Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1890, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL OUTSIDE CITY LIMITS.COTEAU ST LOUIS.(Incorporated in 1846.) towa near the east end of Mount Royal.parish of L'Enfant Jésus, and seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It basa large academy for boys, kept by the Clercs St Viateur.\u2018There are several large quarries here, furnishing stone for building.Distant from Montreal, 2 miles.Mail twice a day.Population about 3,500.MUNICIPALITY OF COTEAU ST LOUIS.AMayor\u2014F.X.Prénoveau, jun.Councillors\u2014 Auguste Bélair, O.Derome, Pigeon, Jos.Boulé, G.P.Martineau, D.atie Secretary-Treasurer\u2014C.M.R.Prénoveau Town Hall\u2014Head of St Denis.Office from 7 to 11 a.m.and 2 to 6 p.m.Académie St Viateur, rev L.M.Leclerc, director, 13 and 15 St Louis Adam Arthur, of Lacoste & Cie., 175 Carricre Allard Charles, carriagemaker, 57 Carrière Allard Edouard, carter, 123 Carrière Allard Mrs.P., wid E., 123 Carrière Allard Napoléon, carter, 90 Cnrrière Allard Thomas, quarryman, 50 Carrière Archambault Edmond, quarryman, 24 Labelle Archambault Jules, quarryman, r 10 Labelle Archambault Louis, brick ayer, 228 Dufferin Archambault Louis, stonecutter, 121 Carrière Ayotte Philipp, laborer, r 99 Perrault Bastien Isidore, shuemaker, 958 Rivard Bastien Xavier, laborer, 954 Rivard Bayard Edouard, joiner, 55 Carritre Bazinet Jos., laborer, 41 Drolet Beauchamp Gédéon, blacksmith, 17 St Louis Beaudrault Anatose, grocer, 186 Dufferin Beaudrault Joseph, laborer, 41 Carrière Beandrault Wilfred, carpenter.r 15 Drolet Beaudry Edmond, quarryman, 10 Drolet Beaudry Médéric, quarryman, r 11 St Michel Beanregard Denis, carter, 1053 Rivard Beaustjour Pierre, milkmuan, 236 Dufférin Bélair Auguste, quarryman, 114 Carrière Bélnir Isidore, quarryman, 59 St Etienne Bélunger Omer, grocer, 124 and 125 Carrière Bellefeuille Adolphe, laborer, r 194 Dufferin Bennett Alex, joiner and undertaker, 968 Rivard Bessette D.L., insurance agent, T77 St Denis Bilodeau Antoine, shoemaker, 225 Dufferin Bishop Edw, farmer, Upper Carrière, right end Bissonnette Louis, laborer, 956 Rivard Blais Jules, cooper, 27 Drolet Blanchard Philéas, grocer, 11 Mount Royal av, h 9 do Blondin Damase, carpenter, 107 Carritre Bluteau Barnabé, Inborer, 357 Dnfferin | Boiron Lonis, Inborer, 199 Carrière Boisvert Ferdinand, quarryman, 158 Carrière Bouchard Ferdinan 1, engineer, 31 St Etienne C.es- hours 2 Boucher Clovis, quarryman, T3 Carrière Boucher Edm., clerk, 186 Champlain Boucher Léon, joiner, 38 Drolet Boucher Léon, sen.joiner, 11 St Ignace Boucher Mrs., wid Ephrem, Rameau Boucher Napoléon, quarryman, 11 St Ignace Boucher Pierre, quarryman, 13 St Ignace Boucher T., laborer, 48, Drolet Boudreault Anatbase, butcher and grocer, Dufferin Boulé Alfred, quarryman, 1 Dupré Boulé Barthelémi, quarryman, 150 Carrière Boulé Chas., carter, G Lubelle Boulé Joseph, quarryman, 169 Carrière Boulé Joseph, stonecutter, 962 Rivard Bou!é Louis, carter, 3 St Joseph Boulé Louis, jun, quarryman, 92 Carrière Boulé Olivier, jun., quarryman, 5 St Michel Boulé Olivier, sen, quarryman, 13 St Michel Bourdain Joseph, dyer, 35 Drolet Bourdon J.A., caligrapher, 26 St Lows Bourdon Joseph, trader, hay and grain, 33 Carrière, h 35 do Bourdon Louis, bookkeeper, 50 St Louis Bourguignon Buzile, Inborer, r 195 Carrière Bourguignon Desiré, carter, r 46 Drolet Bourguignon Hormisdas, carter, 182 Carrière Bourguignon John, carter, 950 St Denis Bourguigt.on Narcisse, quarryman, 3 St Louis Bourguignon Théophile dit Collerette, qu:rry- man, 46 Drolet Boutin François, sawtiler, 220 Dufferin Brault Stanislas, shoemaker, 7 Mount Royal av Brazean Cyrille, waterworks, 251 Dufferin Brazeau Elzéar, printer, r 100 Perrault Brazeau Eugène, quarryman, 857 St Denis Brazeau F., butcher, cor Perrault and Berri, shop Carrière cor St Louis, h 37 Berri Brazenu Francis, butcher, 82 Carrière, h 35 Berri Brazeau Joseph, quarryman, 64 Carrière Brazeau Joseph, storeman, 43 Currière Brazeau W., butcher nnd grocer, 53 Carrière Brazeau Mrs, wid André, r 100 Perrault Brazeau Wilfrid, 835 St Dems Brière Louis, quarryman, 6 St Louis Brisebois Hormisdas, plasterer, 67 St Etienne Brissette Gilbert, policeman, 140 Champlain Brunet Alexis, laborer, 20 Berri Brunet Jos., carter, 26 Berri Brunet Louis, trader, 125 Carrière Brusseau Joseph, laborer, 152 Champlain Burke Mrs.C.boots and shoes, 1042 Rivard Campean Augustin, carpenter, 1002 Rivard Casey Diego A, clerk, 775 St Denis Casey Thomas C., com traveller, 775 St Denis Chaillé Honoré, quarryman, 66 Carrière Chalou Francois, shoemaker, 110 Champlain Chalou Jacques, shoemaker, 21 Mount Royal av Chalou Modeste, joiner and contractor, 11 Mount Royal av Chaloux Albert, shoemaker, 112 Champlaim Chnloux Joseph, Inthier,5 Mount Royal av Charbonnenu Alex, jun, quarryman.10 Labell ASPHALT Mis, Sidewaits, Gariageways, &.MONTREAL ROOFING COMPANY.TELEPHONES: BELL 130, FEDERA! 1602,F.0.80£ 803 Corner LATOUR STREET and BUSBY LANE, 784 COTEAU ST.LOUIS.Charbonneau Alexandre, carter, 165 Carrière Charbonneau Ferdinand, quarryman, 134 Carridre Charbonneau Jos., carter, 7 Dupre Charbonneau Jos., carter, 5 St George Charbonneau Mare, 931 head St Denis Charbonneau Mra., r 78 Carrière Charest Francis, quarryman, 153 Carrière Charest Joseph, quarryn:an, 123 Carrière Charest Louis, quarryman.153 Carrière Charette Ferdinand, laborer, 196 Dufferin Chartrand Philias, carter, 52 St Louis Chayer Gilbert, quarryman, r 15 Drolet Chayer Joseph, cigarmaker, r 15 Drolet Chénard Philippe, laborer, 241 Dufterin Chipchase Edward, tailor, 34 Derri Christmon Louis, clerk, 41 Carrière Cole Wm.Jas,, storeman, 993 Rivard Collerette Toussaint, carter, 178 Carrière COMMISSIONERS R.C.SCHOOL of Coteau St Louis, F.X.Pré wveau, chairman ; D.Turcot, D.Dépatie, 1.H, Varin, F.Brazeau; C.M.R.Prenoveau, sec.-trcagnrer; office Municipal ball Couvent du Coteau St Louis, Sœurs de la Providence, 1GI Carrière Cook Mrs., wid, charwuman, Berri Corbeil Frs., carter, Berri Corbeil Gédéon, quarryman, 5 St Joseph Corbeil J.Bte., carter, 207 Dufferin Corbeil Jos., quarryman, 143 Carrière Corbeil Joseph, stonecutter, 209 Dufferin Corbeil Manuel, mason, 138 Champlain Corbeil Sranislas, quarryman, 51 St Etienne Corbeil Vital, carter, 213 Dufferin Corbeille Césaire, laborer, r 65 St Etienne Corbeille Jos,, quarryman, r 5 St Ignace CORPORATION OF THE TOWN OF COTEAU ST LOUIS, C.M.R.Prénoveau, secretary-treasurer, head of St Denis Councillors room, St Denis cor St Louis Courteau Noé, cooper, 29 Drolet Cousineau Mrs.Julie, wid Cyrille, 28 Berri Coutry Alfred, stonecutter, 94 Berri Crevier J.Bte., Jü8 Carrière Cruly Henry, bookbinder, 1035 Rivard Curran Richard, farmer, Upper Carrière, right en Cusson François, miner,r 22 Drolet Cusson Josepb, carpenter, 276 Dufferin Cyr Adélard, conchmau, 33 Drolet Cyr Mrs, wid Honoré, 31 Drolet Dagenais Adolphe, bütcher, 105 Carrière Dagenais Fabien, quarryman, 8 Drolet Dagenais Henri, quarryman, 63 St Etienne Dagenais Hormiedas, carter, 192 Carrière Dagenais Jos.cigar maker, 111 Carrière agenais Maxime, 859 St Denis agenais Moise, public scale, Papineau road Dagenais Mrs.L., wid N., 111 Carrière Dagenais Octave, laborer, 75 St Etienne Delaney J., bookbinder, cor St Denisand St Louis Delaney Matthew, farmer, Upper St Denis Delcourt.Wm., clerk, 7 Mount Royal av Delongchamp Roch, grocer, 177 Carrière Deris Jos., carter, r 184 Carrière Déom Frs.Xav., agent, 10 Carrière Déom Ovila, agent, 10 Carrière Dépatie David, quarryman foreman, 2 St Ignace Dépatie Ferd., quarryman, 219 Dufferin Dépatie Philéas, carter, r 161 Carrière Dérome Olivier, butcher, 297 Dufferin Desautels J.Bte,, shoemaker, 1 and 3 Drolet Descarries FF.L., engineer, 29 St Etienne Deschene J oseph, laborer, 246 Dufferin Desjardins Joseph, butcher, r 37 Drolet Desjardins Louis, quarryman, 15 Drolet Desmarleau Jos., plasterer, 181 Champlain Desmoulins Eust., quarryman, 19 Drolet Desroches Joseph, gquarryman, 1 St Michel Desrosiers Louis, carter, 137 Champlain Desurean Jos., Inborer, 55 St Etienne Desrosiers Ovide, carter, 127 Champlain Desurean M., laborer, 860 St Deni Desureau Octave, quarryman, 55 St Etienne Dieudonné Henri, butcher, 179 Carrière, b 175 do Donovan Peter, customs officer, 5 Mount Royal av Dooley James, milkman, Upper Carrière, right end Dooley James, farmer, Upper Carrière Drouin Moise, bricklayer, 115 Champlain Dubé Olivier, gardener, 22 Carrière Duc Pierre, furrier, 149 Carrière Ducharme Cyprien, laborer, 100 Perreault Ducharme L., carter, 35 Carrière Dufresne Etienne, trader, r 48 Drolet Dufort L., grocer, 24% Dufferin Dufresne Ls., tailor, 1047 Rivard Duncan Robert, P.O.clerk, 951 Rivard Duncan William, laborer, 5 Rameau Duplessis Louis, jun., laborer, 11 St Louis Duplessis Louis, sen., 11 St Louis Dupras Jos., mason, r 24 Drolet Dupré Alfred, carter, 98 Carrière Dupré Benj., sen., quarryman, 173 Carrière Dupré Dominique, contractor, 2 Dupré Dupré François, quarryman, 2 St George Dupré Francois, jun., quarryman, 2 St George Dupré Henri, quarryman, 123 Carrière Dupré Jos., sen, quarryman, 89 Carrière Dupré Joseph, jun., quarryman, 81 Carrière Dupré L.P., advocate, of Renaud & Dupré, 2 upré Dupre Louis, quarryman, 117 Carrière Dupré Mrs.Louis, dressmaker, 117 Carriére Dupré Pierre, quarryman, 1000 Rivard Dupré Wilfred, quarryman, 177 Carridre Dupré Wilfred, dry goods and tailoring, cor Berri and Gostord Durand Emery, shoemaker, 978 Rivard Dyson Mrs, corset mnker, Berri Emond Joseph, jun, carter, r 79 St Etienne [&mond Joseph, sen, quarryman, 75 Carrière Emond Michel, quarryman, 7 St Michel Ethier J.Bte., carter, r 9 St Michel Evans Loton, jeweller, 88 Berri Fagnan Narcisse, jun, quarryman, 64 Carrière Falardeau George, cabinetmaker, 71 Carrière Faubert Bénoni, carter, 21 Drolet Faubert Joachim, carter, 41 Drolet Fayant Narcisse, sen, carter, 200 Carrière Filion Alexandre, laborer, r 11 St Michel Filion Pierre, quarryman, r 6 Drolet Fire and police station, cor St Denis and St Louis Forget Isaie, undertaker, 964 Rivard Forget Thaddée, bricklayer, 242 Dufferin Forte François, foreman, Upper Carrière, right end Fortin Mrs.C., wid T., 112 Carrière Fournier G., carter, 7 Drolet Frappier Jos., laborer, 196 Dufferin PHENIX FIRE INSURANCE GO.OF HARTFORD.Claims Promettz gestes 114 St, James St, Montreal.| (yey 225009000 COTEAU ST.LOUIS.785 Frappier Louis, joiner, 29 Carrière Fraser Geo, luborer, 61 St Etienne Frappier O., bricklayer, 216 Dufferin Fruitier Louis, brush maufr, 24 Berri Gagné Pierre, 1054 Rivard Gagnier Joseph, storeman, 33 St Etienne Gagnon Désiré, quarry man, 8 Drolet Gagnor Ovila, blacksmith, 134 Carrière Galarneau J.Bte., quarryman, r 174 Carrière Galarneau Philins, quarryman, r 4) St Lonis Ganneau Etienne, foreman, 13 Drolet Gascon Zéphirin, milkmau, 4 Drolet Gaudry dit Bourbonnais Edouard, painter, 123 Champlin Gaudry Théodore, baker, 102 Cnrritre Gauthier David, laborer, 139 Carriere Gauthier Joseph, quarryman, 2 St Louis Gauthier Pierre, saddler, 51 Cuarritre, h 30 Berri Gauthier Zéphirin, jun., gquarryman, 189 Carrière Gauthier Zéphirin, sen, 139 Carrière Gill Albert, millwright, 1035 Rivard Gill Frank, patiern maker, 1010 Rivard Giroux Léon, 1040 Rivard Giroux Miss Philomène, 1040 Rivard Godin Benj., carter, 199 Upper Carrière, left end Good Wm.foreman, 35 Carrière Goss Amable, joiner, 215 Dufferin Goyer Alex.butcher, 37 Drolet Greenwood John Jos., laborer, 33 St Etienne Guenette Alfred, land agent, 74 St Jacques, h 807 St Denis Guilbault E., sen., quarryman, 37 Drolet Guilbeault Frs.X., jun., grocer, 199 Dufferin Guilbeault F.X., sen, Inborer, 201 Dufferin Guilbault Geo., carter, 8 St Ignace Guilbault Joseph, carter, 37 Drolet Hagherty Mahoney, milkman, Upper Carrière, right end Hamel E., Inborer, 43 Drolet Hammon Thos., laborer, #95 St Denis Henault Edmond, painter, 5 Drolet Heney John C., blacksmith, 1057 Rivard Hennessy Rich., cor Carri¢re and Papineau road Henri Camille, shoemaker, 267 Dufferin Herbert James, bread driver, 1013 Rivard Herbert Robert, of Stuart & Herbert, 1012 Rivard Hider Henry, trader, 1024 Rivard Hoctor Daniel, bookkeeper, 3 Mount Royal av Hogue Adélard, trunkmaker, 210 Dufferin Hotte Magloire, postmaster and grocer, 83 Carrière, h 85 do Hotte Phillip, storeman, 1 St George Hughes James E., storeman, Upper Carrière, right en Hunter Wm.P., manufacturer, 37 St Etienne Huot Jos.laborer, 17 Drolet Jackson lkdward, master carter, 45 Berri Jarvis Samuel, carter, 895 St Denis Joyet Amédée, 59 Berri Joly Antoine, undertaker, 47 Carrière Jones Thos., carter, Berri Jubinville Jean Baptiste, carter, 8 St Amable Juminville Louis y, guarryman, 1 Rameau Kane Felix, milkman, 7 St Amable Lahaie Jos, farmer, Upper St Denis Labelle C.A., quarrryman, 149 Carrière Labelle J oseph, laborer, 10 St Joseph Laca Joseph, carter, 1 Mount Royal av Lacasse Félix, blacksmith, 196 Carritre Lachapelle Chas., quarryman, 53 St Etienne Lacken Hugh, P.O., 963 Rivard LACOSTE & CIE, grain and hay dealers, Upper Carriére, east end Lacoste Napoléon, of Lacoste & Cie, 8 Carricre Lacroix Cyprien, joiner, 923 St Denis Lacroix Elie, jun, carter, 4 St Louis Lacroix Joseph, carter, 3 St Ignace Lacroix Elie, sen , laborer, 152 Carrière Luçroix Joseph, stonecutter, 5 St Louis Lacroix Ovila, quarryman, 118 Carrière Lndouceur Alfred, quarryman, r 835 St Denis Lafontaine Eugène, of Béique, Lafontaine & T'urgeon, 797 St Denis Liatorest Félix, laborer, 8 Berri Lafrance Jos., laborer, 202 Dufferin Lufrance Ls., laborer, v 243 Dufferin Latrance Onésime, sen, sawiiler, 231 Dufferin Lafrance Ondésime, jun., joiner, 114 Dufferin Lafranchise Louis, sawing and planing mill, 972 and 981 Rivard, h 98 Perreault Lagacé Paul, quarryman, r 5 St Ignace Lahance Solomon, laborer, r 99 Perreault Laing Thomas, bookkeeper, 44 St Etienne Lajoie Cyrille, quarryman, 831 St Denis Lalande Michel, trader, 97 Carrière Lalonge Chas., quarryman, 31 Carrière Lnlonge Mrs, wid Joseph, 5 St Amable Lamarche Félix, quarryman, 11 St Michel Lamarche Mrs.5, wid Felix, 266 Carritre Lamoureux Ant, trader, 184 Carrière Lamonreux Edward, lenther cutter, 236 Dufferin Lamoureux Hormisdas, laborer, 185 Carrière Lamoureux Jean, foreman, 142 Carrière Landry Isidore, laborer, 248 Duiferin Landry Joseph, mason, 4 SL Amable Landry Luc, laborer, 276 Dufferin Landry Joseph P., notary, 63 St Gubriel, h 817 Si Denis Landry Nap., driller, 8 St Joseph Lanoix Désiré, bailiff, 99 Perrault Laperrière Arthur, foreman, 11 St Etienne Laperrière Chas., 11 St Etienne Laphen John, carpenter, 52 St Louis Lapierre Antoine, carter, 1 St Joseph Lapierre Dominique, grocer, 129 Carritre Lapierre Frs.Xavier, quarrymnn, 135 Carrière Lapierre Geo., baker, 10 St Louis Lapierre Jean Bte., carter, 83 St Etienne Lapierre Joseph, carter, 10 St'Joseph Lapointe Alderic, quarryman, 956 Rivard Lapointe Elzéar, laborer, 956 Rivard Lapointe Isracl, quarryman, 956 Rivard Lapointe Mac., shoemaker, r 7 Mount Royal av Lapointe Pitre, carter, 95 Currière Laporte Amable, carter, 72 Carrière Larose dit Deguise Paul, joiner, 222 Lasonde Pierre, 235 Dufferin Latour Edouard, carter, GG Carrière Larivière P.A, manfr paints, 61 Carrière, h 59 do Latour Mrs., wid Toussnint, sen., 73 Carrière Latour Toussaint, carter, 73 Carrière Laurin Joseph, carter, Upper Carrière, right end Lauzon Alphonse, laborer, r 83 St Etienne Lauzon Dolphis, blacksmith, 148 Carritre Lauzon Frs., blacksmith, 4 Labelle Laviolette Louis, laborer, 45 Drolet Lavoie Philéas, stonecutter, 4 St Amable Layer Arthur, trader, 134 Champlain Dufferin COPPER ROOFING MONTREAL ROOFING COMPANY, Corner LATOUR ST.and BUSBY LANE.Telephones: Bell 150, Federal 18023.P.0, Box 809. = BN 786 COTEAU ST.LOUIS.Lebeau Joseph, milkman, 6 Prole: Martineau Jos., quarryman, 98} Carrière Lebrun Siméon, stonecutter, 948 St Denis artineau Jos., jun, upholsterer, 78 Carrière Leclaire Alfred, quarryman, 950 Rivard artineau l.6on, carter, r 83 St Etienne Leclaire Auguste, shoemaker, 174 Carrière Martineau Louis, carter, 160 Carrière Leclaire Jean M., jun., quarryman, 44 St Louis Martineau Mrs., wid Israel, r 153 Carrière Leclerc Cyrille, carter, r 9 St Louis Martineau P.G., of Mercier, Beausoleil, Choquet Leclerc J.M., laborer, 31 Drolet & Tremblay, 810 St Denis Leduc \u2014, furrier, 179 Carrière Martineau: Perron, jun, quarryman, 180 Carrière Leduc Jos., grocer, 84 Carrière, h 1 St Louis Martineau Xavier, carter, 899 St Denis Leduc Julien, barber, 157 Carrière Martineau Xavier, carter, 6 St Ignace Leduc Pierre, barber, 149 Carrière Massé Godefroi, bailiff, 932 St Denis Lefebvre André, 94 Carritre Masson J.B., wheelwright, 263 Dufferin Lefebvre Jos., 94 Carrière Maurice Timothy, carter, 52 St Louis Lefebvre Louis, baker, 15 St Louis Mearon James, catile stock, Papineau road Lefebvre Michel Théodore, of M.Lefebvre & Co., Ménard Jos., luborer, 128 Champlain 11 Mount Royal av Methodist church, rev G.H.Porter, pastor, Lefebvre Michel Théodule, of M.Lefebvre & Co., Berri 776 St Denis Meudry J.B., shoemaker, 79 Carrière Lefebvre Nap., baker, 19 St Louis Meunier Zotique, blacksmith, r 266 Dufferin Lefebvre Philippe, agent, 53 St Etiennc Middleton Geo., laborer, 223 Dufferm Lefebvre Philippe, agent, 94 Carrière Migras Léonard, laborer, 454 St Etienne Lemay dit Délorme A., butcher, 1062 Rivard Miron André, carter, 155 Carrière Lemay dit Delorme Louis, carter, 3 Dupré Miron David, quarryman, 855 St Denis Lemay Eugène, quarrymnn, 76 Carrière Miron Delphis, grocer, 55 Carrière, h 1033 Rivard Léonard Alfred, joiner, 55 St Etienne Miron Hormisdas, joiner, Labelle Léonard Eusèbe, carpenter, 1034 Rivard Miron Mrs, wid Julien, 73 Carrière Léonard Philéas, Inborer, 16 Berri Miron Mrs., wid Thadée, 855 St Denis Lépine George, joiner, 9u8 St Denis Moffat John, carter, =! Berri [escarveau Aimé, laborer, r 26 Drolet Mongeau Louis, trader, 110 Carrière Létourneux Jean, hardware merchant, 559 St MO TREAL LIME to, .W.Trenhoime, Paul, h 782 St Denis manager, Upper Carrière, left end Lidstone John, builder, 39 Berri Moore G.E., com trave.ler, 773 St Denis Limoges David, carter, 24 Drolet Morrin Louis, quarryman, 2 Labelle Limoges Jos., laborer, Upper Carrière, left hand Morris Chas.; storeman, 45 St Etienne Lisler Wm., carpenter, 86 Berri Morrow Wm., steamfitter, Berri Longpré Jos., sen., latorer, 257 Dufferin MUNICIPAL COUNCIL OF TOWN OF COTEAU Longpré Jos., sen., painter, 265 Dufferin ST LOUIS, F.X.Prénoveau, jun, ma or, Town Lorge Corneille, 10 Carrière hall, bead of St Denis Lortie Mrs, wid Louis, 167 Carrière Nantel Damase, carter, 952 St Denis Lupien Léon, joiner, 9 Drolet Nantel Elie, gardener, 20 Drolet Lusignan Lows, laborer, 1048 Rivard Neville John, carpenter, St Denis Lussier Charles, grain und hay dealer, 73 Car- Neville W.H., carpenter, 975 Rivard rière, h 853 St enis Noel George, stone cutter, 1059 Rivard McAvoy Patrick, carter, 36 Berri O'Brien Daniel, laborer, 6 St Amable McCabbee Onésime, machinist, 196 Carricre O'Brien £homas, 6 St Amable McCrae Mrs., wid, 104 Carrière Ouimet Damase, carter, 1064 Rivard McGillivray George, cutter, 833 St Denis Ouimet J.Bte., carter, 106% Rivard McLeod Pierre, woud dealer, 785 St Denis Quimet Joseph, joiner, 1250 Chumplain Maheu Xavier, carter,r 1000 Rivard Papinenu Anthime, quarry man, 30 Drolet Marceau Charles, printer, 188 Carrière Papineau Auguste, laborer, 2 Drulet Marcotte Fabien, quarryman, 53 St Etienne Papineau Honoré, carter, 2 Drolet Marion George, shoemuker, 1094 Carrière Paquette Joseph, blacksmith, 147 Carrière Marion Hospice Chs., carpenter, r 1U9} Carrière Paquette Joseph, laborer, 1020 Rivard Marsan Krs, grocer, L7 Mount Royal av Paradis Vietor, 19 Drolet Martel Domitien, joiner, 41 St Etienne Paré Rustache, boukKkeeper, 98 Carrière Martel F.X, grocer, 136 and 138 Carrière, h 2 Paré Frs, jun, cigarmaker, 9 St Michel Dupré Paré Frs., sen., trader, 98 Carricre Martel Joseph, trader, 80 Carrière Paré Miss Mary, 15 St Louis Martin Mrs.H., wid P., 86 Berri Paré Miss Philomene, 15 St Louis Martineau \u2014, 864 St Denis Paré Pierre, trader, 70 Carrière i Martineau Alph., quarryman, 12 Labelle Parent Arthur, printer, 269 Dafferin Martineau Auguste, carter, 128 Carricre Patry Charles, laborer, 18 Berri | Martineau Auy., quarcyman, 5 Dupré Payette Louis, brush manutacturer, 1 Carritre, h aH Martineau Casimir, quarry man, 66 Carrière 1 Mount Royal av ' Martineau Chas., joiner, 251 Dufferin Payos Jos, basket maker, 1068 Rivard 4 Martineau F.X., quarryman, 187 Carrière Payos Olivier, basket maker, 1058 Rivard A Martineau Israël, jun , carter, r 153 Carrière Pearson J.D, fitter inventor, 13 St Ltienne 11 Martineau J.Bte., carter, 146 Carrière Pelletier Delphis, carter, 6 St Ignace | hy Martineau J.Bte., foreman, 39 Carrière Pelletier Miss Eloise, tuloress, 193 Onrritre Bread and Cake Bak | JAMES M.AIRD, read and Lake Baker.1877 Notre Dame St.New Bakery, 99 St.Urbain St., Montreal.TELKPHONES: BELL, 1340.FEDERAL, 803, COTEAU ST.LOUIS, elletier Mrs., wid Louis, 193 Carrière etier Philippe, jun., carter, 79 St Etienne etier Philippe, sen., carpenter, 3 St Ignace elletier Thomus, C.P.R, 22 Drolet Periard Theodore, quarryman, 57 Carrière Perrault Etienne, stonecutter, 23 St Etienne Perrault Jean B.; mason, 5 St George derrault Joseph, laborer, 131 Carrière Perrault Wm., quarryman, 170 Carrière Perron Narcisse, quarryman, 221 Dufferin Perron Onésime, quarryman, 8 Drolet >esant P., mason, 594 St Etienne Petit Jean Victor, quarryman, 166 Carrière 2icard Fred.N., com traveller, 775 St Denis >icard Hormisdas, shoemaker, 37 St Etienne Picotte Jos., quarryman, 90 Carrière Pigeon Charles, foreman, 91 Carrière Pigeon Charles, quarryman, 91 Carrière Pigeon Charles, stonecutter, 86 Carrière Pigeon Félix, stonecutter, 6 Dupré Pigeon François X., quarryman, 87 Carrière Pigeon Olivier, foreman, 91 arrière Pigeon Xavier, foreman, 91 Carrière Pigeon Xavier, quarryman, 7 Dupré Pilion \u2014, carter, 47 Drolet Pinsonneault Philippe, joiner, r 100 Perrault Potvin Edouard, quarryman, 118 Carrière Potvin Jos., quarryman, 120 Carrière PRENOVEAU CU.M.R.,, secretary-treagurer Municipal Council of Coteau St Louis, Town hall, head of St Denis, and sec-treas Municipal Council county Hochelaga, h 787 St Denis Prénoveau Charles, laborer, 1060 Rivard Prénoveau Elie, constable, cor St Denis and St Louis Prénoveau Krs.X., jun., mayor, master quarry- man, 843 St Denis Prénoveau Frs.X., sen., quarryman, 154 Carrière Prenoveau Joseph, carter, 190 Upper Carrière Prénoveau Louis, quarryman, 172 Carrière Protestant school, Miss M.Smith, teacher >roulx Joseph, carter, 65 St Etienne >ronlx Joseph, laborer, 1040 Rivard Provençal Joseph, joiner, 100 Rivard Prudhomme Auguste, quarryman, 3 Rameau Prudhomme Désiré, butcher, 998 Rivard Prudhomme Joseph, carter, 4 Rameau Prudhomme Onésime, driver, 993 Rivard Prudhomme Stanislas, laborer, 1036 Rivard Rapin Ernest, carter, r 20 Drolet Raymond Godefroi, butcher, 99 Carrière Raymond Jos., carter, 5 St Michel Raymond Xavier, 3 St Louis Raymond Xavier, yardman, 204 Dufferin Reid H.G.,of W.G.Reid & Co., res Qutremont REID W.G., & CO., butchers and dealers in choice fruits and vegetables.845 St Denis Reid Wm, G,, of W.G.Reid & Co., res Outremont Renaud Clement, laborer, 1055 Rivard Richardson James, merchant, Berri Richer Alderie, luborer, 1028 Rivard Richer Moise, laborer, 60 Curridre Rivest J.B., quarryman, 2 St Joseph Rivet Cypri a, tailor, 9 St [itienne Rivet Thomas, carter, 113 Carritre Roberge Barnabé, quarryman, 65 Carrière Roberge Dominique, quarryman, 14 Drolet Robillard Kd., shoemaker, 228 Dufferin Robin Joseph, quarryman, 36 Drolet vw WW ©.© w 787 Robitaille Frs., joiner, 13 St Louis Roch Alfred, quarryman carter, 95 Carrière Rocheleau Albert, clerk, r 78 Carrière Rocheleau Joseph, of G.E.Tetrault & Co., 212 Dufferin Rochon Joseph, machinist, 23 Drolet Rochon Noël, quarryman, r 835 St Denis Rock Joseph, contractor, 100 Carrière Rodier Frs., trader, 260 Dufferin Rondeau Jos., laborer, 184 Champlain Rooney Patrick, duiryman, 25 St Etienne Rousseau id ward, lather, 16 Berri Rousseau Ferdinand, grocer, 14 Barri Roussel Alfred, tailor, 51 St Etienne Roussel Jos., quarryman, 5 St Amable Roussel Mrs., wid Narcisse, 39 Drolet Roussel Napoleon, quarryman, 6 St Joseph Roy Charles, laborer, 11 Drolet Roy Guillaume, quarryman, 141 Carrière Ruelle Adjutor, bricklayer, 976 Rivard Ruelle Alphonse, laborer, 223 Dufferin Ryan J.J., com traveller, 781 St Denis Ryan Jeremiah, milkman, 9 St Amable Ryan Mrs., wid Edw., 944 Rivard Ryan Thomas, marble polisher, 944 Rivard Sanderson Alfred, shoemaker, 35 St Etienne Sansouci Alexis, quarryman, 182 Carrière Sansouci Joseph, carter, 68 Carrière Saumure Etienne, carter, 62 Carrière Saumure Isaïe, mason, 18 Drolet Sauriol P., blacksmith, 56 Carrière Sauvé H., fish merchant, 92 Carrière Savoie Philias, stone cutter, 4 St Amable Seebold George, 21 St Etienne Seppey Michel, laborer, 32 Drolet Sheley Pierre, quarryman, 10 St Ignace Sisters of Providence school, 161 Carriére Skelly Patrick, milk dealer, St George, rightend Sleeth David, sen., wood and coal merchant, Upper Carrière, right end, h 110 Maple Small George, milkman, 863 St Denis Smith John Thomas, fancy goods, 5 Carrière Souliére Placide, carter, 249 Dufferin Standish Jos , govt officer, 783 St Denis St Cyr Antoine, plasterer, 970 Rivard St Denis Gédéon, laborer, 218 Dufferin St Louis Jos., carter, 217 Dufterin St Viateur Brothers school, rev Bro L, N.Leclerc, director, 51 St Louis STUART & HERBERT, bakers, 1008 Rivard Stuart Wm.A., of Stuart & Herbert, 1010 Rivard Sutton James Arthur, gen agent, 926 St Denis SYLVESTRE 8, M.D., physician and surgeon, 925 and 927 St Denis Taillon Ludger, mason, 4 St Joseph Tarlton Mrs.Sarah, wid Jos, Papineau road Taschereau Boromdée, mnfgrs' agent, 974 Rivard Taylor S.M.C., produce merchant, 779 St Denis Tétreault Edmond, joiner, 312 Dutferin Tetrault J.E., & Co., undertakers and joiners, 212 Dufferin Thérien Edmond, carter, 192 Dufferin Thérien Euclide, quarryman, 192 Dullerin Thibault Damase, carter, 195 Dufferin Thibault Donat, laborer, r 195 Dulferin Tourangenu George, carter, 6 St Louis Turcot Dolphis, jun, quarryman, 7 St [rnace Turcot Dolphis, sen, quarryman and undertaker, 183 Cnrrière GALVANIZED IRON GORNIGES Montreal Roofing Gog, Telephones: Bell 130, Federal 16023.P.0.Box 009.(or.LATOUR STREET and BUSBY LANE. 788 COTEAU ST.LOUIS.\u2014COTEAU ST.PIERRE.\u2014COTE ST.LUC.Turcot Jos., quarryman, 1 St Amable Turcot Louis, sen., quarryman, St Denis Turcot Michel, quarryman, 90 Carrière Turcot Nnp., tinsmitb and roofer, 109 Carrière Vadnais Abraham, paiuter, 3 Mount Royal av Vallière François, quarryman, 22 Berri Varin Jos., quarryman, 112 Carrière Varin Moïse, quarryman, 5 St Ignace Varin Théophile, quarryman, 204 Carrière Varin Toussaint, quarryman, 1 St lgnace Verdun Francis, grocer, 978 Rivard Verdun Joseph, printer, 271 Dufferin Verdy Edouard, jun., quarryman, 196 Carrière Verdy Edouard, sen., quarryman, 77 Carrière Verdy Frs., laborer, 92 Carricre Verdy James, quarryman, 143 Carrière Verdy Jean Bie., quarryman, 8 Labelle Verdy Martin, jun., quarryman, 64 Carritre Verdy Martin, sen, quarryman, 57 Carrière Vermette Francis, jun, carter, 1874 Carrière Vermette Francis, sen, quarryman, 191 Carrière Vermette J.Bte,, clerk, 81 Carrière Vermette J.Bte., sen., 1033 Rivard Vermette Jean Bte., jun., mason, 9 St Ignace Vermette Jos., carter, 132 Carrière Vermetie Jos, quarryman, 69 Carrière VERMETTE LOUIS, contractor, 74 Carrière Vermette Maxime, mason, 12 St Ignace Vermette Mrs, wid Toussaint, dressmaker, 9 St ouis Vermette Narcisse, bookkeeper, 191 Carrière Vermette Pierre, jun., quarryman, r 13 St Michel Vermette Pierre, sen., quarryman, 94 Berri Yézina Frs., carter, 249 Dufferin Vidal Miss Albina, 55 St Etienne Villeneuve Elias, storeman, 1068 Rivard, h34 Oar- rière Vincent Alfred, shoemaker, 253 Dufferin Voligny L.B., gardener, Upper Carrière, right end Wallace Joha, carpenter, 32 Berri Ward L.J., carpenter, Berri Ward Thos, laborer, 19 Berri Warner Mrs.5.,3 Carriére Waters Arch.F., of Waters Bros., 49 Berri Waters Edgar, of Waters Bros.47 Berri Waters Louis, of Waters Bros, 3 Carrière Watson Thomas, bookkeeper, Upper Carrière, right end Wattier Mra., wid Hyacinthe, Rameau Welsh Jas., carpenter, 218 Dufferin Weston A.)M., com traveller, 43 St Etienne Whitiaker John, wood dealer, 965 Rivard William Albert, laborer, 853 St Denis Wright Mrs.Sarah, wid Robert, Papineau road * COTEAI ST PiERRE.A village forming part of the municipality of Montreal, on the Island of Montreal, on the Upper Lachine Road, lying west of the Town of St.Henry, county of Hochelaga.The manufacture of brick is carried on largely.An attractive Race Course is kept here.Distant from Montreal, 3 miles; from La- chine, 6 miles.Population about 300.*The Post Office is at the Town of St Henry Aubry Oliver, farmer Brodie Mrs.M., wid R.Brodie Robert, farmer, Orchard Bank Chenier Adolphe, laborer Chenier Benj, trader Chenier Evariste, laborer Chenier Jérémie, laborer Chenier Joseph, laborer Décarie Daniel Jérémie, mayor Décarie Gilbert, farmer Décarie Gustave, farmer Décarie Joseph, brickmaker Décarie Romain, farmer Décarie Toussaint, farmer Eagan Miss Jane, teacher Gougeon Jos., carriagemaker Gougeon Moïse, farmer Gougeon Mrs.M., wid D.X.Gougeon Mrs.Marcelline, wid François X.Gougeon Mrs.Zoé, wid Désiré Gougeon Philéas, farmer Grenier Narcisse, laborer Inglis James, farmer Lavallée Benj., farmer Leduc Benj., farmer Leduc Dominique, farmer Leduc Frs.Xavier, farmer, councillor Leduc Gilbert, juu., farmer Letournenx Charles, hardware Limoges Zotique, produce merchant (O'Brien J., toligate man Poirier Maurice, farmer Prud'homme Arthur, laborer Prud'homme Eust., jun., farmer Prud'homme Henri, laborer Prud'homme hon.Eustache, farmer Prud homme Maximin, farmer Prud\u2019homme Mrs.Eugénie, wid Alph.Prud'homme Philèas, farmer Prud'hommes Théophile, farmer Quevillon Alex., laborer Richer Olivier, laborer St Jacques H., jun., laborer St Jacques H., sen., laborer Tessier Cyrille, laborer Vanier Nazaire, laborer COTE ST LUC.A concession from Notre Dame de Grace west to the limits of Lachine parish, in the parish of Notre Dame de Grace, seigniory and district of Montreal, county of Hoclelaga.Distant from Montreal 3 miles, from Lachine 6 miles, Mail daily.Population about 250.Bélec Miss Anna Bélec Prosper, jun, farmer Bélisle Antoine, carriagemaker Bertelle Charles B., farmer Cardinal Jérôme, farmer Cardinal Joseph, farmer Caron Joseph, laborer Catholic school of Cote St Luc, Mrs.Victoria Uharbonneau, teacher Clarke Geo., farmer Cloutier Séraphin, farmer Cloutier Séraphin, gardener Cote St Luke Railway station, Robert Miller, sta- ti on inusler PHŒNIX FIRE INSURANCE CO.OF HARTFORD.Head Office, Canada Branch, 114 St, James St.Montreal.GERALD E.HART, General Manager. COTE ST.LUC.\u2014COTE ST.PAUL.789: Davis John, laborer Davis William, farmer Décarie Benj., jun, farmer Décarie Benj., sen., farmer Décarie Désiré, sen , farmer Décarie Frs.Xavier, farmer Décarie Gabriel, farmer Décarie Gervais, farmer Décarie Henri, farmer Décarie Xavier, farmer Desforges Alphonse, laborer Finnie Chas., milkman Finnie Geo., milkman Gougeon Benjamin, farmer rougeon Benjamin, farmer rougeon Félix, farmer ougeon Joseph, laborer roulet Joseph, foreman oyer Jos., laborer ray Edmond, switchman all C.G., farmer Jasmin Alf, laborer Jasmin Napoléon, gardener Lemieux Pascal, carter Lemieux Pascal, laborer Lemieux Pierre, farmer MACKAY INSTITUTION for Protestant deaf mutes, Thomas Widd, principal McDonald Hugh, farmer Marks James, caretaker rifle grounds Mayer Chas., laborer Miller Robert, station master Cote St Luke Junction Monette Emmanuel, farmer Perreault Jacques, laborer Prud'homme Gervais, farmer Prud\u2019 homme Jérémie, farmer Jérémie, gardener Jos., farmer Jos., laborer Moise, laborer farmer Marie Louise, wid Eustache farmer of St James & Co.farmer Joseph, farmer Stanislas, farmer MOCO COTE ST PAUL.(Incorporated in 1875.) Forms part of the late municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It is bounded or the north by the Lachine canal, south by the Aqueduct, on the east by the line of the - T.R., from the said Lachine canal at the buildings of the Aqueduct, on the west by parish of Lachine.There are here several mills and large manufactories, Distant from Coteau St Pierre 1 mile, from Town of St Henry 1 mile, from Montreal Post Office 3 Biles.Mail twice a day.Population \u2019 av.CORPORATION OF THE VILLAGE.Mayor\u2014F'.Bausch.Councillors\u2014M.McGovern, G.Prévost, J.B.Caron, T.J.Mocock, C.O.Clark and Evariste Desparois.Secretary-treasurer\u2014A.D.Aubry, M.D.CORPORATION OF THE PARISH.Mayor\u2014Peter Jackson Councillors\u2014Edward P.Meyer, Ths.Henri- chon, A.Aubertin, F.Jarry and W.3.Davidson.Secretary-treasurer\u2014Johu Jackson.Académie St Joseph, rev Bro.Thomas, superior, 67 Church av Alleu P., Dufferin av Angel S., storeman, 3 Hadley Aubertin Alex, farmer, St Patrick av Aubertin J.Bte., Inbover, 285 Church av Aubertin Mrs., wid, charwoman, 19 Hadley Aubin Aimé N., gas inspector, 50 Molson Aubry A.D., M.D, physician and surgeon, sec-treas ot 103 Church av Audet Ant., shoemaker, 1894 and 191 Cliurch av Baillarge E.8, clerk Lachine canal, 278 Church av Baillargeon Pierre, blacksmith, 278 Church av Barbeau Nog, carpenter, 206 Church av Bausch Frédéric, mayor, file maker, 18 Molson av Beaudin Olivier, carpenter, 280 Church av Béchard Alphouse, laborer, 167 Maisonneuve av Belle Nap., grocer, 44 Molson av Benoit Jéremie, grocer, 44 Hadley and 249 Cliurch av Bergevin François, farmer, Dufferin av Bergevin Wm., lockmun, Maisonneuve av Bertrand J.Bte., bridgeman, 285 Church av Bessette Emery, blacksmith, 174 Maisonneuve av Bessette Emery, sen, juiner, Maisonneuve av Borleau Jos., driver, 165 Dufferin av Bouchard Jos., butcher, 21 Hadle Boudrias Albert, lockman, 12 Eadie Boudriag Auguste, laborer, 107 Church av Boudrias Edmond, nailer, 236 Dufferin av Boudrias Gilbert, joiner, 231 Church av Boudrias Godetroi, nailer, 230 Dufferin av Boudrias Honoré, moulder, 225 Maisonneuve Boudrias Joseph, moulder, 221 Maisonneuve Boudrias Léonard, joiner, 222 Dufferin av Boudrias Miss L., of Misses L.Boudrias & Co, 24 Hadley Boudrins Miss L., & Co., geseral store, 24 Hadley Boudrias Mrs.Adel., wid Pascal, 222 Dufferin av Boudrias Mrs.Catherine, wid Louis, 24 Hadley Boudrias Nephtalie, nailer, 107 Church av Boudrias Ovide, nailer, 232 Dufferin av Boyer Henri, bookkeeper, 78 Church av Boyer Narcisse, fila cutter, 76 Church av Bright Henry, enginer-, 36 Eadie Dronte AThert Slipping clerk, 29 Eadie Brooke Wm.Henry, manager Montreal Blankes Co., 240 Dufferin av Rrophy Mrs.Dennis, 217 Church av Brown Thos.machinist, 184 Maisonneuve av Bruneau Madard, man, 232 Maisonneuve av Carignan Alfred, shoemaker, r 135 Church av Carignan Gédéon, laborer, 21 Molson av Unaron J.B , miller, 180 Church av Carter Théodore, bellmaker, 53 Frothingham av Carver Mrs.M,, wid Sam.C., 71 Molson av municipality of village, MONTREAL ROOFING COMPANY, METAL, SLATE § GRAVEL ROOFERS, LATOUR STREZT, Cor.Bushy Lame.TELEPHONES: BELL, 130.FEDERAL, 1602.P.O.BOX, 909. 790 COTE ST.PAUL.Carver S., clerk G.T.R., 71 Molson av Chagnon Mrs.L., wid B., 219 Maisonneuve av Charland Adrien, baker, 36 Archibald Chartier Théophile, jun., 216 Dufferin av Chartier Théophile, jun., auger maker, Maison- neuve av Chartier Théophile, sen, auger maker, 179 Church av Church of the Redeemer, Church of England, mission of St James the Apostle, rev Jacob Ellegood, pastor, 101 Church av Clark ©.O., successor to O.L.Clark, bell factory, 402 St Patrick av, h 528 do, Clark O.L., 528 St Patrick av Clayton Wm., milkman, Hadle Clendinneng Robert, moulder.Dufferin av Close Mrs.É., wid Chas., 28 Frothingham av Collin F.X, gardener, 204 Courch av Conroy Thomas, laborer, Cote St Paul road Cook Jos, shovel maker, 14 Frothingham av Côte St Paul Town hall, 133 Church av Cox John, laborer, 32 Frothingham av Crowther Geo., angermaler, Molson av Daigneault Amédée, grocer, 25 Eadie Daigneanult Jules, milkman, 294 Church av Daignenult Narcisse, milkman, 286 Church av Dame David, laborer, 18 Hadley Dame Hector, carter, 182 Dufferin av Dansereau Pierre, carpenter, 250 Maisonneuve av D'Aoust Alphonse, grocer, 202 Church av D'Aoust Ant., jun, blacksmith, 202 Church av D'Aoust Benj., jun, nailer, 204 Maisonneuve av D'Aoust Benj., jun., nailer, 20 Molson av D'Aoust Benj., sen.laborer, 204 Maisonneuve av D'Aoust Olivier, Inborer, 203 Church av D'Aoust Qlivier, laborer, 135 Church av D' Aoust Xavier, machinist, 147 Church av Darbon John, clerk, 208 Dufferin Davidson James, gardener, Cote St Paul road Davidson Wm.R., florist, Côte St Paul road Deegan Michael, lockman, 16 Eadie Demers Henri, blacksmith, 22 Frothingham av Dérocher Gédéon, laborer, 267 Church av Deschamps Jos., jun, lockman, 171 Galt av Deschamps Joseph, sen., lockman, 173 Galt av Dusjardins Miss M.Ann, general store,43 Molson av Desjardins Saul, laborer, 44 Frothingham av Desmarteau Philéas, hatter, Maisonneuve av Desparois Am., carpenter, r 177 Maisonneuve av Desparois Emmanuel, carpenter, 216 Dufferin av Desparois Ev., carpenter, 182 Maisonneuve av Desparois Guil., shovel maker, 33 Eadie Desparois Mag., general store, 202 Dufferin av Desparois Pierre, 14 Molson Desrochers Louis, nailer, 271 Church av Desroches Nap., laborer, 233 Maisonne.ive av Domingue Chas., carter, Frothingham av Dominion Leather Board Co., W.B.Gifford, manager, 442 St Patrick av Doré Alvarez, polisher, Dufferin av Doré Henri, nailer, Dufferin av Doré 1., !«-borer, Dufferin av Doré Jos, scythe grinder, 180 Dufferin av Drew Daniel, night watchman, 199 Church av Duffy William, File & Spring Co, 390 St Patrick av Dufort François, carter, 151 Church av Dufort Isachard, merchant tailor, 151 Church av Dufort Nérée, blacksmith, 236 Dufferin av DUNN JOSEPH, \u2018manager Frothingham & Workman's St Paul's manufacturing establishment, 64 Frothingham av Dunn Patrick, staple factory, 251 Church av Dupuis Thos., milkman, 570 St Patrick av Evans Wm, seed merchant, St Patrick av Evers James, foreman, 62 Molson av Evers Miss Elizabeth, dressmaker, 62 Molson av Farmer Edward, milkman, 8 St Patrick av Farmer Patrick, farmer, St Patrick av Ferron Joseph, shoemaker, 218 Maisonnsuve av Filion Anthime, laborer, 220 Maisonneuve av Filion Odilon, laborer, 207 Dufferin av Fire Brigade station, Jos.A.Dunn, capt, St Patrick av Fontaine Napoléon, laborer, 235 Maisonneuve av Fontaine Théophile, axe muker, 15 Hadley Forest John, laborer, 221 Church av Fortin Elzéar, butcher, 245 Maisonneuve av Fox Albert,\u201d glue, size end Neat's foot oil manufacturer, Cote St Paul road : Fox William A., laborer, Cote St Paul road Fraas William, foreman, 157 Dufferin av Frans William Johan, foreman, 514 St Patrick av FROTHINGHAM & WORKMAN, manufacturers of shovels and spades, machines i scythes, axes, hoes, &c., &c, Cote establishment, St Patrick av, office 397 St Paul Gagnon Michel, 7 Hadley Gardner W.R., tool manufactures, Cote St Paul Locks Gauthier Isaïe, laborer, 2784 Church av Gauthier Isaie, shovel maker, Dufferin av Gilmore Charles H., auger maker, 57 Molson av Gilmore Gawen, auger, bit and tool factory, 408 and 410 St Patrick av and 58 Frothingham Godin Jos., hat mafr, St Patrick av, h319 Church av Gregg James, mill manager, 514 St Patrick av Guérin Mrs.Mary, wid Patrick, 23 Molson av Guérin Nap., lockman, 210 Maisonneuve av Hamelin Pierre, laborer, 226 Maisonneuve Harnois Francis, tallow manufucturer, Cote St Paul road Hatthaway H.Ed., shovel maker, 72 Molson av Hébert Philias, laborer, 296 Church av Henrichon Thos., gardener, St Patrick av Henrichon V., grocer, 36 Molson av Higgins Armand, carpenter, 42 Frothingham av Higgins Benjamin, coal and wood merchant, 102 Molson av Higgins Freeman, patternmaker,' 8 Molson Higgins Joseph J., gardener, 102 Molson av Hill Jos., laborer, St Patrick av Huby Thos., miller, 202 Dufferin av Hughes Michael, farmer, Cote St Paul road Jackson Horatio, gardener, 217 Dufferin av Jackson John, farmer, Galt av Jackson Peter, farmer, Galt av Jarry Frs, gardener, St Patrick av Jodoin Moise, stoveman, 23 Hadley Jones G.W,, clerk Jas.Johnston & Co.Juge Michel, mason, 236 Dufferin av Juteau J.Henri, laborer, Dufferin av Juteau Qaés., sen., filer, 229 Maisonneuve av Laberge Zotiyue, laborer, Galt av Lacoste Joseph, lockman, 29 Hadley Lalonde Célestin, clerk, 89 Church av Lalonde Gédéon, 42 Galt av i CERMANIA LIFE INSURANGE GO.or N.Y.Eslishod 1660.GEORGE W.RÜNNE, Manager.30 ST.JOHN ST., MoNTRE} COTE ST.Moïse, polisher, Lufferin av Eric, milkman, 574 St Patrick av Nap., axemaker, 120 Galt av Nap., sen, 174 Maisonneuve av O., file bardener, 66 Frothingham av Jos., joiner, Maisonneuve av Pascal, blacksmith, 210 Dufferin av Philéas, blacksmith, 206 Church av Alphonse, polisiier, 283 Church av Jos., butcher, 142 Galt av Mrs.O., wid J.Bte., 237 Maisonneuve av Pierre, laborer, 27 Eadie André, farmer, St Patrick av Edmond, postmaster, dry goods, groceries hotelkeeper, 181 and 183 church av Latour Jérome, gardener, 20 Hadley Latour Maxime, farmer, St Patrick av Lauzon Godefroi, laborer, 28] Church av J.edue Joseph, millwright, 121 Church av Legault Adelard, fruit store, 220 Maisonneuve av Macable Grégoire, file cutter, 10 Molson av McDonald Mrs.Pat, 314 and 316 Church ay McGovern Merritt, butcher, 106 Molson av, h 98 Molson av McIntyre John, ship draughtsman, 223 Church av McLorie John, miller, 31 Eadie Madden James, mason, Frothingham av Mainville Edmond, cooper, 267 Church av Mantha F.X., laborer, 283 Church av Marcelli James, laborer, 219 Dufferie av March A.S., milier, 538 Qt Patrick Marois Louis, laborer, 235 Church av Marson George, blacksmith, 189 Church av Martin Théodore, milkman, 149 Maisonneuve av Massey Alexander, cooper, 22 Molson av Massey Philibert, file cutter, 109 Church av Jas, auger maker, 169 Church av Masterson Thomas, augermaker, 169 Church av Mayer Richard, Cote St Paul Methodist church, rev G.H.Porter, pastor, Molson + NMasLerson av Meyer Edward B., bookkeeper, Cote St Paul road Mills Robert, laborer, 542 St Patrick av Mocock T.J., & Co., proprietors Montreal Axe works, south side Lachine canal Mocock Wm.foreman, 54 Molson av Model school, Catholic, Frères de la Congrégation Ste Croix, Fr.Thomas, superior, 67 hurch av Montreal Blanket Co., J.R, Walker, pres, St Patrick, office 15 Common, Montreal Morgan Henry, butcher, Galtav Morin Octave, 116 Galt av Moulden Henry, bookkeeper, Maisonneuve av MOUNT ROYAL MILLING AND M'F'G.CO.limited), Ross, Hall & Co, agents, 426 St atrick av Murgatroyd James, laborer, 8 Hadley Murray M., blacksmith, 272 Dufferin av Nadin Thomas, machinist, 532 St Patrick av Nantel Arséne, laborer, 147 Church av Nantel Mrs.Domithilde, wid A., 5 Hadley Normandin Frédérie, milkman, 277 Church av Notre Dame du Rosaire, Congrégation Notre Dame, sceur St Joseph, superioress O'Connor Michael, machinist, 28 Molson av Paiement Narcisse, barber, 314 Eadie Paquette Zotique, carter, 1233 Market Paquette Zotique, carter, 273 Church av PAUL.791 Pardner W.R., tool manfr, Cote St Paul locks Parent Antoine, laborer, 211 Dufferin av Parent Krangois laborer, 182 Maisonneuve av Parker Mrs.M dy wid Robert, 209 Church av Payette Frs.X., shipping clerk, 31 Hadley Pepin Chas., sen., machinist, 20 Frothingham av Peterson Chas., 536 St Patrick av Pigeon Mrs.C., wid Henri, 245 Maisonneuve av Plato Wm., blacksmith, 29 Hadley Poirier Frs,, joiner, 123 Market Porter rev G.H,, M.A.pastor Methodist church Poulette Miss A., dressmaker, 60 Molson av Poulette Miss Emma, dressmaker, 60 Molson av Poulette Pierre, machinist, 60 Molson av Protestant School house, Alice J.Steen, teacher, 55 Molson av Provost G.,shovel maker, 32 Frothingham av Provost rev Augustin, curate Cote St Paul Roman Catholic church, 94 Church av Ranger Alfred, laborer, 222 Maisonneuve av Ranger Joseph, blacksmith, 29 Hadley ymond Thomas, sculptor, 142 Galt av Reason Fred., laborer, 44 Frothingham av Rhéaume J.B., laborer, 534 St Patrick av Ricard J.B., blacksmith, 179 Maisonneuve av Rielly Mrs.Bridget, wid H, 52 Frothingham av Rinahan James, lockmaster, Cote St Paul road Roberts Francis R., machinist and merchant, 175 Dufferin av, h Molson av Roberts Wm., machinist, 221 Dufferin av Roddick Andrew, farmer, St Patrick av Roy Jean Bte., painter, 140 Galt av Rutherford WV.John, laborer, 195 Maisonneuve av Ryan Joseph, gardener, Cote St Paul road Ryan Michael, gardener, Côte St Paul road Ryan Mrs.Catherine, wid Michael, 5 Molson av Sanders Benj.T., carpenter, 37 Molson av Sansouci Octave, blacksmith, 131 Church av Sauvé Jos , bridgeman, 111 Church av Sénécal Chas., carter, Workman av Smith Jas., miller, 204 Dufferin av Smith Thomas, stoker, 228 Maisonneuve av Smythe Mrs.Henrietta, 231 Maisonneuve av Sommerville Thos., gardener, Cote St Paul road Spedding Benj., foreman, 236 Dufferin uv Staines Wm., bookkeeper, 42 Workman av St George Alphonse, aili and gen agent, 191} Church av St Germain O., 48 Molson av St Germain J.Bte., cooper, Frothingham av St Germain Joseph, cooper, 16 Molson av St Germain Mrs.M., wid Jos, 32 Molson av St Germain Théod., cooper, 48 Frothingham av St Joseph Sœur, superioress Notre Dume du Rosaire, convent Congregation Notre Dame, Church av St Paul Roman Catholic church, rev A.Provost, curate, 84 Church av Stirling James, laborer, 111 Church av Tourangeau Ernest, 7 Hadley Townsley Jos., shovelmaker, 168 Maisonneuve av Tremblay Shnon, milkman, 572 Patrick Trotter Alex., spring maker, 285 Church av Trottier Théodore, laborer, 211 Dufferin av Truax John, laborer, 6 Molson av Truax Wm , Dufferin av : Turgeon Antoine, blacksmith, 279 Church av Vallée Olivier, of P.Vallée & Co., 133 Church av Vallée Pierre, of P.Vallée & Co., 133 Church av ROOFS REPAIRED MONTREAL ROOFING COMPANY, Corner LATOUR ST.and BUSBY LANE.Telephones: Bell 130, Federal1602, P,0.Box 009, 792 COTE ST.PAUL.\u2014COTE VISITATION.Vallée Pierre, & Co., grocers, 135 Church av Verdon Louis, nailmaker, 294 Church av Viau Théophile, laborer, 586 St Patrick av Vincent Louis, nailer, 34 Frothingham av Vincent Max., butcher, 161 Church av Wescott Albert O., foreman, 52 Molson av West John, bookkeeper, 17 Archibald av West Wm., farmer, Cote St Paul road Woollam George, bookkeeper, 182 Church av COTE VISITATION.FonxEnLy OALLED PETITE COTR.(Incorporated in 1871.) village at the head of Papineau road, in the district of Montreal, county of Ho- chelaga.It is situated on the east of Papineau rond, outside City limits.There are several large quarries in the neighborhood, and also 8 new church and Scholns- ticate, under the direction of therevs Fathers of La Compagnie de Jésus.Distant from Montreal 2 miles.Population about 600.MUNICIPALITY OF COTE VISITATION.Mayor\u2014James Druromond Councillors\u2014 Paul Vermette, F.X.David, Théodore Bedard, Pat.McAvoy, Louis Desroches and \u2018\u2018barles Brouillet Secretary-treasurer\u2014Antoine Lafond André \u2014, laborer, Colborne av Archambault Louis, laborer, Papineau road Archambault Nap., joiner, Papineau read Arpin rev.L., S.J.Bayard Alphonse, cattle dealer, Papineau road Bayard Ferdinand, dealer, cor Rachel nnd Iberville Beaudeoin rev \u2014, S.J., rector of the Scholasticate of the Immaculate Conception, cor Rachel and Papineau road Beaudoin Pierre, butcher, Rachel Bedard Euch., laborer, Papineau road Bedard Ludger, laborer, Fapineau roail Bedard Théodore, blacksmith, Colborne av Bedford Richard, milkman, Papineau road Benoit Henri, milkman, Papineau road Benoit Jos., laborer, Papineau road Bernard J.H., architect, Colborne av Berry J.Bte., gardener Bissonnette Arnaud, laborer Bissonnette Joseph, farmer Bourdon \u2014, wood dealer, Colborne av Brouillet Charles, carpenter, Colborne av Brouillet tor, clerk City hull, 12 Colborne av Brown Thomas, farmer Brunette Jos., brickmaker, Colborne av Camaré L., quarryman, Papineau road Carlin Thos., night watchman, Colborne av Cavanagh Patrick, milkman, Parthenais Cayler Stanislas, carter, Papineau road Charpentier Trefflé, joiner, Papineau road Chuaussé¢ Adélard, butcher, Papineau road cor Rachel, h 1 Seaton Church of the Immaculate Conception (Jesuits), rev [,.Arpin, pastor, cor Rachel and Papineau roa Cole William, milk dealer Côte Visitation Protestant Dissentient school, Miss E: Hills, teacher Côte Visitation Sunday school, Geo.Jeffrey, sup Courtemanche Narcisse, soap manufacturer, Pap! - neau road Cousineau Aldéric, Papineau road Creighton James, sailor, l\u2019apineau road Croteau Geo., carpenter Daniel rev A., Rachel David Etienne, jun., farmer David Etienne, gen., councillor, farmer David I.X., gardener Defoy Octave, joiner, Papineau road Demers Charles, butcher, Papinean road Desautels Nap., blacksmith, Papineau road Desloges Wm.,, laborer Desnoyers FF.X., agent Desnoyers Lambert, gardener Desnoyers Louis, laborer Desnoyers Victor, laborer Desormiers Aloine, carter, Papineau rond Desroches Auguste, laborer Desroches Louis, councillor and farmer Desroches Pierre, luborer, Papineau road Dinel Diduce, brickmaker, Iberville, h Papineau oad Dinel Didace, laborer, Papineau road Dodelet Jos., laborer, Papineau road Donaghue Patrick, farmer Dooley Jolin, collector Victoria and St Michael tollgares Drummond Alexander, farmer Drummond Archibald, milkman Drummond Daniel, farmer Drummond Daniel, jun., farmer DRUMMOND JAMES, farmer Drummond Newton J,, farmer Drummond Robt.D., luborer, Papineau road Dubé Charles, laborer ' Dumont David, carter, Papineau road Durocher rev E., protessor, Rachel Ecole Cote Visitation, Miss M.D.Thibault, teacher Ellise James, labcrer Ferard rev M, Rachel Fortier Jos., carter, Papineau road Gagnier Chas., laborer Galarneau J.Bte., laborer, Papineau road Gauvreau B., flower pot maker, 1berville Gervais Louis Giroux Pierre, blacksmith Gosselin Pierre, carter, l\u2019apineau road Gourd No¢, milkman, Papineau road Goyer Benj., trader, Rachel Granger Adélard, joiner, Papineau road Granger Godefroi, butcher, Colborne av Hannaford Richard, gardener, Papineau road Hart Jos., blackemith Hart Rich., gardener, Papineau road Hazlewood Thos., Colborne av Hébert dit Lecompte Ovila, laborer, Papineau road Henderson James, tarmer Higgins John G., farmer Huotie Augustin, confectioner, Papineau road Immaculate Conception School of the rev Fathers (Jesuit), Secours du St Nom de Jésus Institutrices, cor Rachel and Capineau road JEFFREY BROS., blacksmiths, plough and waggon makers PHENIX FIRE INSURANCE GO.OF HARTFORD.Established MONTREAL 1854, |.AGENTS, Cyn Laurin & 6.Lailond Smith, 114 ST, JAMES Security STREET, * Undoubted. Ed) LA) Pt pat Sa COTE VISITATION.\u2014LACHINE.Jeffrey George, of Jeffrey Bros.Jeffrey Jas., of Jeffrey Bros.Keogh Ed., milkman [idd Andrea, farmer Kidd George, W., farmer {idd Wm., farmer King James, farmer Lafond Alphonse, farmer Lafond Antoine, sec.-treasurer, farmer Lafond Mra, wid Roch sapierre Pierre, Papineau road sapointe Isaïe, gardener Lapoiate Israël, Robin sapointe Juseph, quarryman - sapointe Paul, quarryman Latour Gilbert, gardener Lauzon Alphonse, laborer Lauzon Antoine, laborer Lauzon Frs.Xavier, laborer Lavoie Ls., carter, Papineau road Lefebvre Ephrem, cat:le merchant, Rachel, h Papie neau road Levesque Arthur, plasterer, Papineau road Levesque Damase, laborer, Papineau road Lionais Hardouin, Colborne av .Lionais Henri, clerk Le Monde office, Colborne av Lionais J.Edouard, Succession Lionais, Col- borne av, office 25 St Gabriel, Montreal Lionais Jos., Oolburne av \u2018Longley James, brickmaker, Papinean road \u2018McAvoy Christopher, councillor, farmer McAvoy Patrick, gardener cLachlan Duncan, milkman Maitland Wm., farmer Martineau Charles, quarryman athieu Télesphore, carter, Papineau road Martineau Mathias, quarryman eunier Jean, organ mafr, Papineau road [onie Zotique, tinsmith, Papineau road Morel Moïse, joiner, Papineau road Morel Nap., driver, Papineau road Nellmedge Robert, laborer, Papineau road Nesbit John, farmer \u2018Newman John, sen., farmer Peterson Chs,, caretaker, Parthenais Petit Alphonse, laborer Petit Jean Clément, milkman, off Pepineau road Petit Ludger, painter Petit Mrs.Marie, wid Louis Petit Pierre, joiner Pion Alfred, masun, Papineau road Pilon Frs., blacksmith, Papinean road Power Patrick, gardener Proulx rev.S., Rachel Ratté Ls.ynuarryman, Papineau road tena Michel, tu cher, Papineau road tobinson Purcy, soap mafr, Papineau road javariat Alphonse, butcher, Papineau road Jcholasticate of the Immaculate Conception a (Jesuits), rev \u2014 Beaudeoin, S.J, rector, cor achel and Papineau road Sévigny Mrs.T., wid Edouard Simard Léandre, laborer, Papineau road Smeal Robert, farmer Sonne Thomas, ship chandler, Colborne av Stuart James, sen., farmer Stuart Richard, farmer Tellfer G.L., manager Eastern Abattoir, Col- borne av = jui 793 Thérien Ls., joiner, Papineau road \u2018Thomas Edouard, stonecutter, off Papineau road \u2018Tlomas J.Bte., jun, stonecutter and hotel- keeper, off Papineau road Thomas J.Bte.,sen., contractor, off Papineau road Thomas Joseph, quarryman l'onrangeau Alphonse, quarryman l'urcot Louis, carter, Papineau road /alade Mrs.P., wid F.X.Verdy Louis, laborer Vermette Paul, postmaster and councillor \u2018Vigneron rev F., 8.Jot oe pd pu LACHINE.(Incorporated in 1872.) A town on the River St Lawrence and Island of Montreal (parish of Les Saintes Anges), seigniory of Montreal Island, county of Jacques Cartier, district of Montreal.It is the summer residence of many Montrealers, and has become famous by its annual regattas.Sportsmen meet there daily at the Lachine Boating club, and at the Bel-Air Mansion, Upper Lachine or Dorval.A wealthy company has undertaken to make the Bel Air race course one of the best in America.In the winter months it is greatly frequented by pleasure parties, and at all times of the year a drive from Montreal to Lachine by the Upper, and in by the Lower road, is considered a rich treat to the stranger, and even to the citizen of Montreal.Lachine possesses a large brewery, an extensive sawmill, and the wurks of the Dominion Bridge Co.; has good local business and extensive lumber trade.The Grand Trunk Railway use several trains a day to Montreal.A ship canal connects the navigable waters at Montreal with Lake St Louis at Lachine.Great North-Western Telegraph Co.have offices here.Distant from Montreal 9 miles, fare 40c., 25c., and 12}c.Mail twice a day.Population about 4,500, CORPORATION.Mayor\u2014A.J.Dawes; misda3 Robert Councillors\u2014Hormisdas Legault dit Deslau- riers, L.Alphonse Boyer, Jos.Allard, Octave Decarie, J.B.Deschamps and Alfred Beaudoin School Commissioners of the Town of Lachine.\u2014 Rev Father Piché, chairman ; Octave Decary, Jos, Allard, Jas.Larche, Camille Clément and L.Forest, secretary Board of the Dissentient Schonl\u2014Alex.Summer- ville, chairman; Robert Kerr, secretary-treas- urer Mayor of the Parish.\u2014Benjamin Decarie, gen., arish Councillors.\u2014 Louis Amédée Quesnel, James Poustie, André Robert, Aldéric Larche, Basile Pigeon, Théophile Desvoyaux School Commissioners of the Parish of Lachine \u2014André Robert, chairman; Pierre Vallière, Placide Allard, Isaïe St Denisand Narcisse St Au - biu ; L.Forest, secretary secretary-treas, Hor- ROOFING eh Montreal Roofing Company Corner LATOUR STREET and BUSBY LANE, Telephones: Bell 130, Federal 1602.P.O.Box 909.50 ce FL CR ET nt 2 4 0 794 LACHINE.GUIDE TO STREETS.St Joseph From Dominion Bridge works to Upper a chine St Peter\u2014From St Joseph to Railway track St Charles\u2014From St Joseph to Rullway track Corinne\u2014From St Joseph to Railway track St Olivier\u2014From St Joseph to Railway track Descaries\u2014Off St Olivier William\u2014From St Joseph to Rallway track Mortimer\u2014From St Joseph to Railway track City Hall\u2014From St Joseph to Railway track College\u2014From St Joseph to Kailway track Picher\u2014From City Hall to College Phoenix av\u2014O1f St Josoph Sackville\u2014OII St Joseph St Louis\u2014From College to St Marie Jdosephine\u2014From St Louis to Railway track ouwe\u2014From St Louis to Railway track ¢ Alphonse\u2014From St Joseph to Railway track t Arthur\u2014From St Joseph to Railway track t Eugénie\u2014From St Joseph to Railway track t Aurélie\u2014From College to St Eugénie uy \u2014 Off St Josep t Marie\u2014Ofl St Joseph Park av\u2014From St Jo:eph to Railway track Bridge av\u2014From St Joseph to Railway track St Paul\u2014Upper Lachine Dominion at\u2014Frow St Joseph to Dominion station Addison Alex., laborer, St Charles Allard Adélard, grocer, St Joseph Allard Joseph, grocer, St Josep Allard Louis, wood dealer, Mortimer Allard Plulorum, carter, St Joseph Amessc Alfred, contractor joiner, Mortimer Amesse Alfred, joiner, Mortimer Anderson John, laborer, St Joseph Anderson Peter, laborer, St Joseph Angelillo Antoine, laborer, St Joseph Arcand A., foreman, Blue Bonnets Archambault Arcade, Blue Bonnets Archambault Uct., joiner, Uollege Archambault Tancrède, farmer, Blue Bonnets Archambault Urbain, Mortimer Armstrong G., & Co, furniture dealers and undertakers, Z.Ethier, manager, Martin\u2019s block, St Joseph Armstrong J.G., photo engraver, St Joseph Assalone Antonio, laborer, St Juseph Auldjo George, with B.& S.H.Thompson, 9 Boyer's cottages, Upper Lachine ; Auldjo Louis, 9 Boyer's cottages, Upper Lachine Babbari Ovila, tinsmith Baird John, of Jobn Baird & Co., 16 Boyer\u2019s cottages, Upper Lachine Baltzly Mrs.Louisa G., wid Benj.F., William Burré Félix, prop Lachine house, St Joseph Barrette Joseph, trader, Blue Bonnets Bartlett Jobn, laborer, St Charles Bastable Mrs.C.W., St Joseph Bates George, muson, St Joseph Bayley Thomas, laborer, St Peter Beadie Wm., foreman, Dominion av .Beauchamp Auguste, machinist, St Alphonse Beaudoin Maurice, machinist, St Aurélie Beaudoin Uvila, lunch room, St Joseph, h St Jean Baptiste Beaudry Olivier, laborer, St Oharles Beckingham George, section foreman G.T.R., St Joseph / t ra bu Pi 2 EAE En Ln Tm J.Bte., laborer, St Alphonse Médard, laborer, St Alphonse John, laborer, St Louis Adrien, carter, Mortimer Alfred, butcher, St Peter Benj., laborer, Olivier Edmond, farmer, Lower Lachine road Frs.X., farmer, Lower Lachine road Joseph, farmer, Lower Lachine road Léon, laborer, Olivier Louis, clerk, St Peter = Neveu, grocers and butchers, St Bélanger Oscar, lockman, College Bélanger Prosper, laborer, St Charles Bélanger Romuald, carter, St Joseph Bélanger Samuel, of Bélanger & Neveu, St Joseph Bélec Toussaint, Lower Lachine road Bell Christopher, Dominion Bridge works, Dominion av Bell Telephone, Joseph L'Arche, agent Bell W.S., shipping agent, Dominion av Bénard Joseph, nail maker, St Aurélie Benning John, William Beoning Peter, William Bergeron Auguste, saddler, St Joseph Bernier Alphonse, heater, William Berthiaume Joseph, laborer, St Louis Berthiaume Ludger, blacksmith, St Joseph Berthiaume Moise, com traveller, St Charies Bertrand Cyrille, tinamith, City Hall Binette Ludger, laborer, St Joseph Binette Miss Elzire, tailores., St Joseph Bissett J.H., clerk Gault Bros.& Co.Bissett James, of Jas.Bissett & Co., St Joseph Blackie Jas.RR., fitter, Bridge av Blondin capt A., William Blondin Joseph, William : Blondin Joseph C., Windsor hotel, St Joseph Bolduc Edmond, clerk, St Joseph Bolduc Mrs.F., wid Louis, St Joseph Borrow John, laborer, St Marie Bouchard Damien, masun, Descarie Boudrias Alphonse, laborer, St Mary Bourque Dominique, laborer, St Joseph Boyer hon Arthur, M.P, 15 Boyers cottages, Upper Lachine road Boyer L.Alphonse, flour inspector, 12 Boyer'e cottages, Upper Lachine roa Boyer Pierre, sexton, College Braddock Wm., engineer G.T.R, Blue Ronnets Brault Léo, laborer, St Louis Brazeau E., laborer, St Joseph Brazeau Maxime, laborer, Descarie Brazeau Mrs.Mélina, wid Alphonse, Corinne Brazeau Philibert, laborer, St Joseph Briggs O.A., hatter and furrier, Upper Lachine Bright Olement J., foreman, Lower Lachine road Brimson Walter, laborer, St Joseph Brisebois Fabien, joiner, r William Brock J.G., of Thos.Fraser & Co., St Joseph Broughton George, machinist, City Hall Broughton H.Li, stereotyper Star office, City Hall Brown D.C., millwright, St Joseph DLOUIN, DESFORCES & LATOURELL Plumbers, Gas, Steam and Hot Water Fitters and Bell Hangers, Bell Telephone 3235.520% CRAIG STREET, MONTREAL, LACHINE.-1 QL Qu Brown Wm., bookkeeper, City Hall Brunet Anselme, laborer, St Joseph Brunet Chrysologue, plasterer, Picher Brunet Frs.Xavier, carpenter, City Hall Brunet J.Bte., laborer, Picher Brunet T., grocer, St Orepl Brunet Thadée, joiner, Ht Joseph Bulmer James, laborer, William Buntin Jas., laborer, Blue Bonnets Cadieux Anthime, laborer, St Olivier Cadieux Augustin, jun., engineer, St Joseph Cadieux Félix, St Charles Cadieux Zotique, steamboat captain Cain Mrs.Eliza, wid James, City Hall Caisse F., postmaster, St Joseph Cameron Jos., laborer, Blue Bnnnets Campagne A.U., M.D., pbysician and druggist, St Joseph Campbell Colin, Blue Bonnets Campeau Jean Bie., joiner, College Cardinal L., joiner, St Alphonse Cardinal Regis, agent G.T.R., St Joseph Cardinal Stanislas, jun., laborer, St Peter Cardinal Stanislas, sen., laborer, St Peter Cardinal William, laborer, St Louis Carey Jas.H., engineer C.P.R.Blue Bonnetg Carignan Alex., lockman, Descarie Carignan Benj., sen, Imperial hotel, St Joseph Carignan Charles, laborer, Mortimer Carignan Charles, laborer, r Olivier Carmélich Jean, laborer, Lower Lachine road Caron J.Bte, groceries and provisions, St Joseph Carrière Pascal, r St Peter Casbourn Chas.,j un., cooper, St Peter Casbourn Charles, sen., laborer, St Joseph Catholic church, rev Nazaire Piché,parish priest ; rev Jos.Robillard, curate, St Joseph Catholic school, under the direction of the Ladies of Sie Anne, Place St Jean Baptiste, St Joseph Chaplean Pierre, blacksmith, Canal Chapman John Thomas, muchinist, St Aurélie Chapman Thomas, blacksmith, St Joseph Chapman Wm., timekeeper, St Eugénie Charbonneau Ephrem, grocer, St Joseph Charette Herménégilde, laborer, Corinne Charette Jean Bte., laborer, Mortimer Charette Jean Bte., mason, Olivier Charette Marcellin, laborer, City Hall Charette Prosper, carter, City Hall Charette Thos., outcher, Corinne Charette Urgéle, laborer, Suckville Chartier Aldéric, joiner, St Louise Charretier J.Bie., mason, William Cherrier Romuald, jun., laborer, Descarie Cherrier Théodore, laborer, Descarie Cherrier Uldéric, laborer, Descarie Cherrier Wilfred, machinist, Qlivier Chisholin James, machinist, Dominion av Church Thos.J., com traveller, Upper Lachine road Claggett Charles C., of C.C.Claggett & Co., Upper Lachine road Claigne Michel, laborer, William Clark Mrs.C.\u2026.wid Chas., St Joseph Claude Edward, laborer, Ulivier Clay James, wire drawer, St Joseph Clayton Geo., farmer, Lower Lachine road Clément Alexandre, lockman, St Joseph l6ment Camille, grocer, St Joseph lément Joseph, carter, Descarie lément Louis, manufacturer, St Joseph lément Mies Marguerite, St Joseph Cole Frank, laborer, Sackville Connors Dennis, laborer, St Joseph .Convent of the Ladies of St Anne, sister M.Anas- tasie, general superioress ; sister Leclaire, local superioress ; rev J.Laporte, chaplain, St Josepk Conway Henry, laborer, Phoenix av » Conway Henry, jun., laborer, College Corbiére George D, clerk C.P.R., St Joseph Corbiére Louis P., shoemaker, St Joseph CORPORATION OF THE TUWN OF LACHINE, Andrew J.Dawes, mayor ; Hormisdus Robert, secretary-treasurer, Town hall, St Joseph Coté Edouard, laborer, St Joseph Coursol Alphonse, bread driver, St Louis Couraol Damage, tinsmith aud plumber, St Joseph Coursol Joseph, baker, St Juseph Coursol Ferdinand, baker, St Joseph Courville Jean Bte., lockman, St Joseph Cousineau Camille, lockman, St Joseph Cousineau Gédéon, sailor, St Jusepli Cousineau Hormidas, joiner, St Josepir Cousineau Joseph, painter, St Joseph Cousiveau Maxime, laborer, St Joseph Cousineau Mrs., wid Amable, Mortimer Cousineau Mrs.Gédéon, milliner and dressmaker, St Joseph Cousineau Nog, pilot, College Couture Jusepb, pilot, St Joseph Craig Francis James, painter, Upper Lachine Craite Benjamin, laborer, St Charles Craite Mrs.M., wid H., St Joseph Craite Napoléon, laborer, St Charles Crevier Benjamin, tinsmith, St Joseph Crispo Francis, chief clerk customs, 4 Boyer\u2019s cottages, Upper Lachine Cross A., of Laflamme, Madore, Cross & Laro- chelle, Upper Lachine Crothers John, wire worker, St Joseph Crothers Wm., asst supt.G.T.I., St Joseph Cullins A.Gabriel, cooper, St Joseph Cunningham Jdubn, machinist, College Currie Robert, baggagemaster, St Joseph Cusson François, culler, St Joseph Dagenais Napoléon, machinist, St Marie Dagenais Philibert, sen., laborer, St Juseph Dagenais Pierre, laborer, r Will.am Daigneault A, carter, City Hall Daigneault Eusèbe, farmer, Upper Lachine Daigneault Napuléun, joiner, Oly Hall Dall James, farmer, Lower Lachine road Dam O., barber, St Joseph Dame [srnim, laborer, St Charles Daoust Deltred, blacksmith, Park av Daoust Emery, laborer, St Mare Uaoust Eusèbe, carpenter, Descurie Daovust Honoré, mason, St Eugène Duoust Moise, St Joseph Davidson H., bookkeeper, Upper Luhiue Davies Thomas, lockman, Murtiner Davis Juli, turmer, Lower Lachine road Davis Thomas, farmer, Lower Lachine road Dawes Andrew J, of Dawes & Co, mayor, .P., commissioner for small cases, Upper Lachine cca MONTREAL ROOFING COMPANY, METAL, SLATE ¥ GRAVEL ROOFERS, TELEPHONES: BELL, 130.FEDERAL, 1602.P.O.BOX, 909.LATOUR STREET, Cor.Bushy Lane DAWES & OO., proprieturs Lachine brewery, St Joseph, office 521 St James, Montreal Pawes J.P., of Dawes & Co, J.P.for Oaugh- nawaga Indians, St Joseph, Upper Lachine Dawes Mrs.E., wid J.P., rear St Joseph, Upper Lachine Dawes T.A., jun, St Joseph Dawes Thomas A., sen., J.P., of Dawes & Co.Upper St Joseph DeBellefeuille Miss Albina, dressmaker, St Joseph Décary Gervais, bank clerk, Upper Lachine Bécary Octave, butcher, St Joseph Décary Stanislas, cabinetmaker, St Joseph Delisle Francis, laborer, St Marie Demers \u2014, carpenter, Blue Bonnets Deneau Alfred, bridge tender, Descarie Peneault Louis, Oorinne Denis Antoine, laborer, Descarie Dérail François, laborer, St Peter Dérail Jules, laborer, St Peter Desauniers Mrs.C., wid François, St Peter Desauniers Mrs.O., wid J., Phœnix av Desbarats Geo.E., Upper Lachine, office 75 St James, Mont Desbarats W.A., Upper Lachine, office 75 St James, Montreal Joseph A., of Cressé & Descaries, St Clément, Mortimer J.Bte., assist col Canal office,St Joseph Mre.J., wid Gaspard, St Marie Ovila, laborer, St Marie Eusèbe, farmer, Lower Lachine road Evariste, carpenter, Blue Bonnets Venance, laborer, Upper Lachine Claude, jun., laborer, St Charles Claude, sen., laborer, St Joseph Honoré, laborer, St Peter Hormisdas, councillor, general store, Deslauriers Léon, sailor, City Hall Deslauriers Miss J., dressmaker, St Joseph Deslauriers Wilbrod, cabinetmaker, St Eugène Desparois Hilaire, shoemaker, Descarie Desroches Gonzague, laborer, St Louise Desrosiers Felix, St Charles Desrosiers Laurent, mason, Descarie Dinning Henry M., Upper Lachine, Stony Point Dinning John G., Upper Lachine Dion.Joseph, joiner, St Aurélie Dionne Norbert, 1aborer, St Joseph DOMINION.BRIDGE CO.(limited), Job Abbott, resident ; George Aird, acting secretary; rancis R.F.Brown, superintendent, Upper Lachine road DOMINION WIRE MANUFACTURING CO.(limited), F.Fairman, president; James Cooper, vice-president ; C.McCormick, secretary, office Temple building, 185 St James, works Upper Lachine road Donnelly Pat., manager, St Joseph Doran J.F., farmer, ower Lachine road Doran Jawes, farmer, Lower Lachine road Doran Mrs.tliz., wid S.J., Lower Lachine road Doran 8.J., farmer, Lower Lachine road Doray Nap., foreman, Lower Lachine road Doré Wilfrid, bdg hse and postmaster, Blue Bonnets MGM wR 796 LACHINE.Douglas James, 6 Boyer's cottages, Upper La- chine Douglass Peter, farmer, Lower Lachine road DOUILLET PLACIDE, boat builder, oar and sailmaker, nter and joiner, St Joseph Dubois J.B., cattle dealer, St Charles Dubois Joseph, carpenter, St Charles Dubois Léon, laborer, St Joseph Dubreuille Louis, pilot, St Joseph Dubreuille Romulus, painter, Josepuine Ducharme Dominique, organist, Upper Lachine Duggan G.H., engineer in charge, Dominion Bridge Co., Upper Lachine Dunberry David, postmaster, Lower Lachine road Duncan Jas., of Smith & Duncan, St Joseph Dunn Luke, farmer, Lower Lachine road Dunne James, customs, Upper St Joseph Duquette Napoléon, lockman Duquette Séraphin, laborer, St Joseph Duval Jos., laborer, Olivier Dwyer James, moulder, St Eugène Elliott Robert, bookkeeper, College Ellis William, wire works, Dominion av Emond Jean, mason, Descarie Enright James, lockmaster, Blue Bonnets Esplin Geo., manufacturer, Lower Lachine road Ethier Jean Baptiste, grocer, St Alphonse Ethier La mauager for G.Armstrong & Co., St osep Evans A.G., dairyman, Blue Bonnets Evans Henry, milkman, Blue Bonnets Evans W., of W.J.Evans, Blue Bonnets l\u2019abas Stanislas, tanner, St Eugène Farrell George, Upper Lachine Ferguson Joseph, laborer, St Joseph Filiau Emile, wheelwright, St Joseph lilion Adolphe, laborer, St Marie \u201cilion Mrs.Lucie, wid Paul, St Mary \u2018innell Patrick, engineer, Joséphine \u2018\u2019inny R.G., milkman, Blue Bonnets linsterer Daniel, laborer, St Joseph l'insterer Francis, laborer, St Joseph \u201cleming John, Lower Lachine road \u2018leming Pat, carpenter, St Joseph \"lemming \u2014, carpenter, Blue Sonnets Soley Mrs., wid John, r St Joseph FOREST LEON, notary, sec of Lachine school, clerk of Commissioners Court, and revising officer for the electoral district of County of Jucques Cartier Forest Patrick, photo rapher, St Joseph Forget Léon, laborer, William Forgue Auguste, laborer, Sackville Fournier Jos., dry gools, St Joseph, h Phenix av Fournier Servule, laborer, St Joseph \u2019réchette La, carriagemaker, St Joseph \u2018reeman John, galvanized wire worker, William \u201crye Daniel O., foreman Bell Telephone, St Joseph \u201cuchs Auguste, baker, Mortimer Tust J., 17 Boyer's cottages, Upper Lachine road Gagné J.A, grocer and coal merchant, St Joseph Gagné Mrs.Marie, wid Antoine, Josephine Gagné Napoléon, butcher, Oity Hall Galbraith James, engineer, Lower Lachine road Galbraith W., storeman, Lower Lachine road Galipeau Napoleon, blacksmith, St Joseph Gaouette Narcisse, laborer, Blue Bonnets Garault Ls., carpenter, St Joseph Gariépy Alph,, jun, \u2018trader, College PHCŒNIX FIRE INSURANCE CO.OF HARTFORD.A St, James dt Moniredl | Lend a ts | Gash Capita $2,000,000 LACHINE.Gariépy Alphonse, St Joseph Gariépy F.X., dry goods, Lachine Lock, postmaster, St Josep Gariépy Maximin, butcher, Corinne Gariépy Mra.Alph., milliner and dressmaker, St Josep Gariépy Théophile, grocer and butcher, St Joseph Gasson Gédéon, laborer, Park av Gauthier Aldéric, clerk P.O., St Joseph Gauthier lerael, butcher and grocer, Blue Bonnets Gaut Onésime, farmer, Blue Bonnets Gauthier Phillip, laborer, Mortimer Gauthier Pierre, bridge master, St Joseph Gaynor Mrs.Marg., wid John, trader, St Joseph Gendron Clément, machinist, St :,ouis Gervais Gervais, butcher, St Joseph Gibson J.F., manufrs\u2019 agent, Lower Lachine road Gilbert Devil Z., Lower Lachine road Girard Trefllé, laborer, Descarie Girouard D., Q.C., M.P., Dorval Giroux Alfred, carter, Descarie Glackmeyer H.R., 5 Boyer's cottages, Upper Lachine Glendinning Thomas, fireman, City Hall Glendinning Wm, fireman, Joséphine Gloutney Jules, ship carpenter, Joséphine Godin Evariste, joiner, College Godin Isidore, painter, St Aurélie Goucher Frédéric, foreman, William Gougeon Alph., blacksmith, Blue Bonnets Gougeon Antoine, toligate keeper, St Joseph Goulden Thomas, sen., laborer, Mortimer Goulden Thomas, laborer, Mortimer Gourd Théophile, lunch room, St Joseph Grandmaison Pierre, laborer, St Louis Grant Angus, spt G.N.W.Tel.Co.new main line station, hb Upper Lachine road (Great North-Western Telegraph Co., Jos.Carig- nan, operator, St Joseph Groleau Joseph, tinsmith, St Joseph Groulx Alexis, joiner, St Joseph Guénette Adolphe, baker, St Joseph Gurman Henry, carpenter, Canal Guyot Edmond, confectioner, St Joseph Hanna Edward H,, hotel, Upper Lachine Harper William, laborer, Bridge av Harris Isaac, merchant tailor, 3t Joseph Harris Thomas, machinist, Dominion av HARVEY WILLIAM, Old Lake View bouse, St Joseph, Upper Lachine Hell F.J., painter, Blue Bonnets Henry George, Lower Lachine road Hensbaw U.Grant, Bank of Montreal, Upper Lachine Heriboult Mrs, boarding house, Upper Lachine Hitchins Fred., bookkeeper, William Hobbis Charles, wire drawer, Mortimer Hodgett Samuel, gardener, Olivier Hogan James Roderick, steamboat engineer, St .ogeph Horgfall George Henry, foreman wire depot, St Louis Horsfall Rush, wire drewer, William Horsfall Wm., wire drawer, Blue Bonuets Hotte Jéremie, saddler, off St Eugénie HOWARD JAMES H., M.D, physician and surgeon, Mortimer .Howley Jas.A., St Joseph, P.O.box 790, Montreal Howley J.B., St Joseph CEMENT ROOFIN === Telsphones: Ball 130, Federal 1603.P.0.Box 908.NNN NSN Ne NNN Sr Nl or Sf 79% HUDDELL ARTHUR O., assistant cashier G.T.R4 Upper Lachine road, Blue Bonnets Hugron Charles, machimat, St Louis Hull Herbert, laborer, Mortimer Hurrell Edward, laborer, Sackville imbeau J.Bte., {aborer, Lower Lachine road Inglis George, laborer, St Peter Irving Wm., botelkeeper,Blue Bonnets Irwin James, farmer, Lower Lachine road Irwin Mrs.Minnie, wid John, 6 Boyer\u2019s cottages, Upper Lachine Isaacson Herbert N., clerk, Blue Bonnets Isaacson Richard W., Blue Bonnets Isaacson William E.engineer, Blue Bonnets James Mrs.Joseph, St oseph Jaxley William, laborer, St Aurélie Jenner Fust A.R, 17 Boyer cottages, Upper St osep Johns Robt., mason, Lower Lachine road Johnson Charles Ww, storeman, City Hail Johnson Fred., fireman, St Jean Baptiste Johnson Mrs.Mary, wid John, Blue Bounets Johnson Peter, G.T.R., Blue Bonnets Joly Dosithée, laborer, St Joseph Joly Leo, steward, Canal Joly Léon, laborer, St Charles Joly Narcisse, laborer, St Charles Junod Henry, salesman, Union av Kanes John 8, moulder, St Joseph Keiller Thomas George, laborer, Park av Kerr R., of R.& W.Kerr, Lower Lachine road Kisler David, gwitchman, Blue Bonnets Kinmond Peter L., Upper Lachine Kirkhouse B.T., treas Hamilton Powder \u2018Co.Kirkpatrick J.J., of Kirkpatrick & Cookson, 3 Boyer's cottages, Upper Lachine raad Knibb James, laborer, St Joseph Knight St George, bookkeeper, Upper Lachine Labelle Victor, upholsterer, St Alphonse Laberge Théophile, laborer, Sackville Labossière Jean, saddler, St Joseph Lacelle Jean Baptiste, foreman, St Joseph LACHINE CANAL OFFICE, major Louis Paré, collector ; J.B.Deschamps, assistant collector; John Nagle, boom master Lachine house, Félix Barré, prop, St Joseph Lachine Industrial and Commercial Oollege, conducted by the Brothers of the Christian schools,rev brother Macairius, director, College Lachine new main line station, John O'Flaherty, agent Lacombe François, trader, Blue Bonnets Lacombe Oscar, joiner, St Joseph Lacroix Félix, mason, Upper Lachine road Lacroix Jules, laborer, Upper Lachine Laforce George, laborer, Mortimer Laforce Louis, laborer, Mortimer Laforest George, laborer, St Peter Lalande Didace, driver, St Mary Lalande Mrs.Charles, Olivier Lamarche H., laborer, St Louis Lamarche Qvila, laborer, Sackville Lamére Calixte, laborer, St Louis Lamont Duncan, farmer, Lower Lachine road Lancaster Mrs.J., wid W., Phœuix Lanciault \u2014, milk dealer.Lower Lachine road Laplaine Benj., laborer, Blue Bounets Laplaine Benjamin, carpenter, St Peter Lanlaine S., shoemnker.Blne Bonnets MONTREAL ROOFING CO., Cor.LATOUR ST.& BUSBY LANE. 798 LACHINE.Séraphin, laborer, Blue Bonnets David, laburer, Mortimer Ferdinand, com traveller, City Hall Prosper, jun., sailor, Descarie Prosper, sen., sailor, City Hall Alfred, blucksmith, St Josephine Alphonse, printer, Blue Bonnets rev J., chaplain St Ann's Convent, St L\u2019 Arche Aldéric, milkman, Blue Bonnets L\u2019Arche Hormisdas, milkman, Blue Bonnets b'arghe Joseph, agent Bell Telephone Co., St Jo- ge L Anche Joseph, jun., agent Bell Telephone Co., St Joseph Larin Cyprien, laborer, St Louis Larin Louis, St Lonis Larivée O., laborer, St Joseph Lariviére J.Bte., barge captain, St Peter Larocque Juseph, laborer, St Arthur Latour André, farmer, Upper Lachine Latour Miss Marie, school teacher, Lower Lachine row Edouard, bridgeman, Canal Muise, Inborer, St Marie Alexnuder, lockman, Olivier Andre, butcher, St Joseph Jean Baptiste, carpenter, St Louis Jules, Wire Manufacturing Co, St Joseph Mrs.I, wid T., r St Charles Benjamin, blacksmith, City Hall Laurent, carpenter, Sackville Alcide, butcher, St Joseph Cyrille, laborer, St Joseph Dominique, engineer, College Hormisdas, laborer, B \u2018Âge av Louis, laborer, Bridge av *ascal, customs officer, College Pierre, juiner, Joséphine Thomas, farmer, Upper Lachine r oad Thomas E., veterinary surgeon, Upper Lachine Leclerc Geo., joiner, Blue Bonnets Leclerc Joseph, engineer, City Hall Leclerc Straphin, joiner, College Leduc F.Xavier, farmer, Lower Lachine road Leduc Wm., carter, St Joseph sefebvre Antoine, notary, St Joseph Lefebvre Benj., farmer, Upper Lachine Lefebvre Joseph B., farmer, Upper Lachine Legault Aldéric, laborer, Mortimer segault H., joiner, Olivier Legault Honoré, laborer, St Peter Leger Léopold, wood merchant, St Joseph Leger Michel, Domivion hotel, Lower Lachine roa Léger Michel, jun, hotel, St Joseph Leger Odiion, dry goods, St Joseph Léjour F.X., sen., carpenter, Mortimer Lejour Frank, carpenter, City Hall Lejour Louis, cerpenter, St Eugénie Lepailleur Alf, of Lepailleur & Frère, St Joseph Lepailleur & Frère, dealers in groceries, wines, liquors, &c., St Joseph Lepailleur J.A, cleck, St Joseph Juroux Charles, carpenter, Lower Lachine road Leroux Ele, Inborer, Lower Lachine road Levesque Fabien, fireman, St Joséphine + « L vesque Thadée, finisher, St Eugénie Levin Bernard, of B.Levin & Cu, 19 Boyera cottages, Upper Lachine Lightfoot Edgar, laborer, St Joseph Lilly Richard, engineer, Josephine Lizotte Arthur, joiner, St Joseph Lizotte Auguste, tinsmith, Picher Lower Lachine school (it.C.), Lower Lachine road Lower Lachine Road school, Lower Lachine road Lucas Francis Xavier, ulacksmith, City hall Lucas Robert, com traveller, College Lyall Peter, contractor, Upper Lachine Lynch Miss Mary, St Jogeph MacCarthy Dennis, station agent C.P.R, College MacDonald Henry, Inborer, St Joseph MacKinnon Peter, laborer, St Olivier McCaba Terence, gasmaker, r St Jean Baptiste McCaw Wm., cashier Dominion Transport.Co, St Joseph MeConnell B.D.superintendent Montreal Water works, Lower Lachine road McCuaig Mrs.Margaret, win Daniel, Mortimer McDonald George, urdware, summer res Lower Lachine road McDougall Jobn, Upper Lachine road McF.1ligott M., laborer, © St Jean Baptiste MeGee Hugh, farmer, Blue Bonnets McGee John, farmer, Blue Bonnets McGee Patrick, farmer, Blue Bonnets McGowan capt Peter, Wi liam McGowan W.J.bunk clerk, William McGrath Julia, mate, St Joseph McKenvin Frank, clerk, Corinne McKenzie Andrew, laborer, Park av McMillan John, laborer, Guy McMillan Wm, laborer, St Joseph McNaughton Miss Jennie, St Juseph MeNaughton Miss Elizabeth, St Joseph MeNaughton W., St Juseph Mucairius rev Brother, Director of Industrial and Commercial schuol, Coll-ge Madore Alex, St Joseph Madore Casimir, tailor, St Joseph Madore Joseph, grocer, Upper Lachine road Madore Joseph, grocer, St Joseph Madore Miss Catherine, St Joseph Madore Miss Julie, St Joseph Magor John, of Magor Bros.& Co., Upper Luchine Maissie Francis, joiner, College Major Ambroise, hutelkeeper, St Joseph Malcolm James, coufectionery, St Jusepl Mallette Barnabé, sailor, St Louise Mallette Hormisdas, laborer, r St Jossph Mallette Joseph, pit, St Joseph Mallette Joseph, laborer, Wil':aur Mallette Mrs.L., wid Joseph, St Joseph Marchand Désiré, laborer, = t Mary Marier Jean Baptiste, Blue Bonnets Marino G., St Joseph Marr Patrick, overseer, St Joseph Marshall Charles, storeman, Corinne Martin A.& A., grocers, St Joseph Martin Adélard, of A.& A Martin, St Joseph Martin Alfred, of A.& A.Martin, St Joseph Martin Alphonse, Inborer, Brilge av Murtin Chus.laborer, St Joseph Martin Mrs., wid J.B., grocery.St Louis Martin Napoléon, customs clerk, St Joseph Musgsie \u2014, joiner.College JAMES M.Bell Telephone 1340.AIRD, BREAD BAKER.| OFFICE, 103 ST.URBAIN ST., MONTREAL, | Foders} Aseptons LACHINE.\u2014 Massie David, laborer, Upper Laebine road Massie Dolphis, mason, St Joseph Meloche Alphonse, laborer, College {éloche Etienne, carter, Up er Lachine sloche Félix.jun, laborer, St Joseph tloche Félix, sen, St Joseph sloche J.O., barber, St Joseph Méloche Moise, laborer, St Joseph Mercier Charles, joiner, St Alphonse Méta ser Jean, joiner, St Joseph Mev.yer Joseph, joiner, Sackville Metayer Louis, jun., joiner, City Hall Metayer Louis, sen, carpenter, City Hall Mêtras Joseph, boilermaker, St Louis oe Metras Julien, Canal Métras Ludger, blacksmith, Lower Lachine road Michaud Jos.E., dry goods, St Joseph Mireau Ernest, laborer, St Joseph Mireault Camille, laborer, St Louis Moffatt Adrien, house painter, off College Moffatt Robert, machinist, head of College Mohan Patrick, laborer, William Monette Antoine, farmer, Blue Bonoets Monette Jérémie, tarmer, Blue Bonnets Montreal Car Wheel Co.Thos.J.Drummond, manager, Upper Lachine road Moore Charles, wire rope maker, St Eugénie Moore Edward, farmer, Lower Lachine road Moore George, wire rope maker, St Eugène Moore Walter, laborer, Park av MORPHY ARTHUR G., M.D., physician and surgeon, St Joseph Morris Richard, laborer, St Charles Morton Mrs.C., wid O., Blue Bonnets Mounsey Maxwell, laborer, St Joseph Muir Robert, farmer, Upper Lachine road Murison W.J.H., bank clerk Murphy Mrs.E., wid F., Phbœnix av Murphy William, foreman, St Joseph Murray Edward, laborer, Canal Murray Henry, laborer, College \u2018Nagle John, boon master, St Joseph Napper John, laborer, Lower Lachine road Nash David, cooper, St Cunrles Nash Ernest, Bank of Muntreal, Upper Lachine Nash Mrs.Caroline, wid John R., Upper Lachine Neil William, farmer, ! ower Lachine road Neveu Paul, of Belunger & Neveu, Lower Lachine roa Newman J.W., farmer, Lower Lachine road Newton rev R., Lower Lachine road Nichols Eugène, director D.B.Co., Dominion av Norval James, Lower Lachine road Noviciat des Sœurs St À nue, sister Marie Armand, directress ; rev.J.Laporte, chaplain, St Joseph Noviciate of the rev Fathers Oblats, rev Father Boisramé, superior, Lower Lnchine ruad O'Flaherty John, agent new main line station G.T.R., resides in station O'Neil Mrs.E., wid Jobn, Guy O'Reilly M., station agent Rockfield, Blue Bonnets Ogilvie Archibald B., Mortimer Ostrout Geo., engineer, St Charles Otten Jack, laborer, St Peter Ouellette Bruno, laborer, Lower Lachine road Ouellette E.H., music teacher, St Joseph Ouellette Edouard, pilot, St Joseph Ouellette Guillaume, groceries and liquors, St Joseph GRAVEL ROOFING \u201c+799 Ouellette Jos., laborer, Lower Lachine road\" Uuellette Miss Léonie, SL Joseph : Ouellette Mrs.Elmire, wid Antoine, Lower La- chine road Ouellette Noé, carter, Olivier Pagess Pierre, laborer, Lower Lachine road Paiement Joseph, laborer, St Arthur Paré Adhémar, customs clerk, St Joseph Paré Alfred, of Paré & Co., St Joseph Paré Arthur, blacksmith, St Joseph PARE & CU, master carters and tug owners, St osep Paré François, carpenter, St Joseph Paré J.Alphonse, general store, St Joseph Paré Louis, laborer, Guy \"7 | Paré major Louis, collector canal office, St Joseph Paré Mrs, wid Joseph, Gu Paré Nap., clerk, St Josep Parent Alphonse, laborer, Blue Bonnets Parent Antoine, farmer, Blue Bonnets Park Miss Catherine P., telegraph operator, St Joseph Parker John, farmer, Lower Lachine road Patterson Wm., engineer, St Louise Paxton Sam.clerk G.T.R., City Hall Penniston A.E., farmer, Lower Lachine road Penniston Charles W., farmer, Lower Lachine road Penniston Francis H., farmer, Lower Lachine road Penniston S.P., farmer, Lower Lachine road Pensionnat de Villa Anna, sister Marie Joseph du Sacré Cœur, local superioress; rev_J.La~- porte, chaplain, St Joseph Perrault Arthur, laborer, Joséphine Perrault Jacques, butcher, City Hall Peters Chs., laborer, Blue Bonnets Peterson Peter Charles, maltster, St Joseph Phillips Miss Frances, St Joseph Phillips Wm.A., notary, 10 Boyer's cottages, Upper Lachine Picard Antoine, laborer, St Marie Picard Ephrem, bridgeman, St Josephine Picard Firmin, choir leader, St Joseph Picard Jean Bte., captain, St Joseph Picard Omer, j>iner, Mortimer Picard Toussaint, pilot, Mortimer Picard, Victor, farmer, Upper Lachine road PiCHE REV NAZAIRE R., Catholic presbytery, St Joseph Pickering Edward, engineer, St Joseph Pidgeon John, agent Dominion station, Lachine branch Pigeon L., of L.Pigeon & Co, St Jnseph Pigeon Louis, & Co., butchers, 3t Joseph Pigeon Louis B., ex-mayor, wood dealer, St Joseph Pigeon O., carpenter, Blue Bonnets Pilon Alfred A, laborer, Josephine Pilon Louis, joiner.r William Pilon Marcelin, farmer, Upper Lachine Pitt Alphonse, painter, Pheenix av Plouffe Moise, wire worker, St Lionis POIRIER CAM.H, bailitf, collector and agent for New York Life Assurance Co.and Rimouski Fire Insurance, College Poirier Jean Buptiste, carriagemaker, St Joseph Poitras Félix, butcher, St Joseph Poitras Mrs.Philomène, wid J.Bte., City Hall Police station, Jos.Joly, engineer aud chief police, St Joseph MONTREAL ROOFING COMPANY, Cor.LATOUR ST.£ BUSBY LANE, \u2014 +.\u2014\u2014\u2014\u2014 Telephones: Bell 130, Federal 1602.P.0.Box 909, 800 LACHINE.Portelance Laurent, laborer, St Charles Post office, F.X.Gariépy, postmaster, St Joseph Poustie James, councillor, Upper Lachine road Powell Thomas, wire drawer, Canal Presseau Joseph, lahorer, Blue Bonnets Presseau Mathias, laborer, St Alphonse Presseau Moïse, carpenter, Blue Bonnets Priest Levy, stationer, Blue Bonnets Primeau Louis, blacksmith, Olivier Prosser James, watchman, St Peter Quesnel Joseph, Upper Lachine road Quesnel L.Amédée, farmer, Upper Lachine road Rabeau Hormisdas, pilot, College Rabeau Marcellin, laborer, St Joseph i Radford F.W,, of McLachlan Bros.& Co., Upper Lachine Ralph Chs., brakeman, City Hull Ranger Lrançois Xavier, laborer, St Louis Ranger Mrs.M., wid Luc, St Charles Rathwell Andrew, laborer, St Charles Rathwell John, asst bookkeeper, St Joseph Rathwell Robert, cooper, St Joseph Rattelade J.Bte., laborer, Blue Bonnets Raymond Frs., wire cleaner, St Joseph burn Samuel, laborer, St Joseph Redfern Illenworth, accountant, St Joseph Richer Charles, jun., laborer, St Charles Richer D., Irborer, St Eugénie Richer Honoré, laborer, Josephine Richer Jean Bte., sen., light house keeper, Olivier Richer Jean Bte., shoemaker, St Joseph Richer Magloire, driver, Guy Richer Moise, laborer, St Louise Richer Moise, laborer, St Louis Richer Nazaire, saddler, St Peter Riley Wm., lunch room, St Joseph ROBERT A.V., accountant agent and collector, Bt Joseph Robert Alex., farmer, Lower Lachine road Robert André, farmer, Lower Lachine road ROBERT HORMISDAS, secretary-treasurer Cor- oration Town of Lachine and Parisb, St Joseph Robert Marcel, trader, St Joseph Robert Napoléon, moulder, St Joseph Robert Narcisse, carter, St Joseph Robert O.P., gen store, St Joseph Robertson James M., manager, 18 Boyer's cottages, Upper Lachine Robineau Mrs.M., wid François, grocery, College Roch Frank, laborer, Park av Rollin David, laborer, Corinne Rose A., grocer, Dominion Bridge, Dominion av Roselle Juseph, St Joseph Ross Alexander, foreman Dominion Bridge Co., Dominion av Ross rev Charles, B.D, chureh, St J cscph Ross W.R., of W, R.Ross & Co., 8 Boyer's cottages, Upper Lachine Rouleau Jean Bte., mason, r St Joseph Roulet Octave, laborer, St Marie Routh\u2014, Upper Lachine Ryde Wm.O., manager, St Joseph Saints Rest, 7 Boyers cottages, Upper Lachine Salley Edward, farmer, Lower Lachine :vad Salley Peter, farmer, Lower Lachine road Sarabournet Emile, machinist, College Sauvé Alfred, laborer, Descarie Sauvé Alfred, ehoemaker, St Joseph pastor St Andrew\u2019 Scavo Angelo, wire worker, St Joseph - Scbwob Moise, of Schwob Bros, Upper Lachine Senecal Theodule, carriagemaker, Union &v Sbackell Samuel, freight aceountant G.T.R., 3 Boyer\u2019s cottages, Upper Lachine Sherwood Fred., draughtsman, Upper Lachine Shiells Rober farmer, Lower ine rea Shonfeld P.Thos., Blue Bonnets Sickini George, 1ahorer, City Hall Sickini Ls., blacksmith, City Hall Sigouin J., laborer, St Joseph Sims Joseph, laborer, Bt Joseph Sinclair Charles Henry, {imekeeper, St Joseph Sirianni Tony, laborer, St Josep Skeats Henry, section foreman G.T.R., William Small Alfred, of E.A.Small & Co., St Joseph Smart Julius, confectioner, College Smith & Duncan, grocers, St Joseph Smith John, of D.Nicholson & Co., St Joseph Swith Mrs.BE.J., wid E., William Smith N.C., of Smith & Duncan, St Joseph Smith Peter, engineer, St Eugène Smith R.M., teacher model sehool, Lower Lachine: rog Smith Robert, gardener, Corinne : Sommerville Alex., farmer, Lower Lachine road Spence Mrs.Eliza, wid William, St Joseph St Amour Frangois, mason, Descarie St Andrew's church, Presbyterian, rev Charles Ross, B.D., pastor, St Joseph St Aubin Jean, painter, Corinne St Aubin Jean Bte., jun., joiner, Corinne St Denis Ferdinand, pilot, St Joseph St Denis Gédéon, laborer, Olivier St Denis Mrs.Joséphine, wid Ephrem, convent station agent, Railroad track St Denis Napoléon, blackemith, Olivier St Denis 8.J., of Stephen St Denis & Co., Se Joseph St Denis Stephen, of Stephen St Deris & Co., St e osep St Denis Stephen, & Co., lumber merchants and forwarders, St Joseph St Germain Joseph, laborer, College St Germain Uctave, laborer, Colle St Germain Théophile, laborer, College St Louis Louis, pilot, College St Maurice dit Desjorges Aldéric, carpenter, Corinne St Onge Daniel, laborer, St Louis St Onge Etienne, captain, Mortimer ST ONGE GABRIEL, boat builder, St Joseph: next to Post office St Onge Gabriel, ship carpenter, City hall St Onge Pierre, tollkeeper, Upper Lachine St Paul's cburch, Church of England, Union av St Stephen's church, Church of England, off St ose Stonehouse Jos., sailmaker, St Louis Strathy Edward W., of Strathy Bros, St Joseph: Taillefer Isaie, farmer, Descarie Taylor Isaac, whitewasher, St Alphonse Taylor James, Lower Lachine road Taylor Jobn, gen storekeeper G.T.R., Upper sachine road l'aylor Wm., fitter, St J greph [ellier Adélard, joiner, St Juseph [erriault Francis, mason, Peter l'hessereauit Alfred, foreman, Broadway n n n n PHŒNIX FIRE INSURANGE GO.OF HARTFORD.Head Office, Canada Branch, M4 SL James St.Montreal, GERALD E.HART, General Manager, LACHINE.\u2014LAPRAIRIE, Thessereault Artbur, joiner, Broadway Thessereault Jean Baptiste, joiner, St Joseph Thibert Pierre, saddler, of St Eugénie Thompson James, watchmaker and jeweller, Upper St Joseph Thorneloe Ralph C.bookkeeper, Pheenix av Thorneloe Walter, bookkeeper, Phoenix av Tierney Patrick, laborer, St Joseph Tomlin Wm., timekeeper, Lower Lachine road Tondreau Pierre, mason, 8t Louis Tranter Thomas, engineer, St Marie Tremblay Alex., laborer, St Joseph Tremblay Vital, farmer, Phenix av Trenholme Ls., dairyman, Blue Bonnets Trepanier E., joiner, St Charles Troutbeck George, bookkeeper, Mortimer Tuck Henry, foreman, end of St Charles across the track Underwood Joseph, machinist, Picher Upper and Lower Lachine G.T.R.station, Jobn \u2018Flaherty, agent Valois Esdras, laborer, r Descarie Valois Jean Bte., laborer, Olivier Valois Pierre A, M.D., St Joseph Valois Ulric, laborer, St Charles Valois Urgèle, laborer, City Hall Vail F.E., horse dealer, Blue Bonnets Vailiancourt Joseph, carpenter, Phoenix av Van Bibber Mrs.Margaret, wid, Upper Lachine Vannier Cléophas, laborer, Blue Bonnets Yarner Mrs.A., wid John, Lower Lachine road Viau François, laborer, Olivier Viau J.Bte., carpenter, Picher cor College Viau Onésime, grocer, St Joseph Vian Urgéle, lockman, Picber Wall Patrick, mackinist, City Hall Wallace George, coachman, Upper Lachine road Walsh Anthony, laborer Watmougb John, wire drawer, Park av Watson Mrs.Jane, wid Alex., r St Joseph Watson Wm., foreman, St Louis Watt A.McTavish, Upper Lachine Weber Karl, of L.Gneedinger, Son & Co., Upper Lachine Weir George, bookkeeper, Joséphine Wesleyan Methodist church, St Joseph helehan Simon, laborer, Park av White George, engineer, Park av White Joha O., laborer, St Peter White Thos., engineer, St Charles Whited Willis, bridge inspector, St Joseph Wigfield James, blacksmith, Oolle Willaregs J.O., bank of Montreal, Lower Lachine roa Willgress Miss Julia B., Lower Lachine road Williams Albert, machinist, St Joseph Williams H.Thos., switchman C.P.R., Blue Bonnets Viltshire Walter, laborer, Descarie Vinnen Peter, blacksmith, St Joseph 7oodward William, machinist, St Joseph /ynnes John, butcher, St Joseph Jynner Mrs.Jane May, wid John, St Joseph urke Henry Edward, Jaborer, Mortimer Young Franklin V., engineer, Bine Bonnets Young James, cooper, Upper Lachine road METAL SKYLIGHT weg 803 LAPRAIRIE.An extensive municipal village and parish of the south shore of the River St.Lawrence, between the Lachine rapids and Victoria bridge, district of Montreal, seigniory and county of the same name.Incorporated March 30, 1846.The parish was erected on.the 17th November, 1870.A market is open every day.An aqueduct is constructed.The first railway in British North America.was constructed from here to St.Johns in 1836.It was first worked with horses, afterwards by steam, but was discontinued, and the rails taken upa number of years ago.A steamboat maintains regular communication between Montreal and Laprairie.A.branch of the Grand Trunk Railway, starting at Fort Covington, in the State of New York, to reach the Victoria bridge, now- rung twice a day in close proximity to the village, with a good station and depot, .and contributes materially to the future development of the locality, which is considered a very healthy and pleasant summer - place.There is also a fire station, thoroughly supplied with new fire apparatus, .auch as a fire engine and hook and ladders, Fishing and hunting is also largely practised.A new billiard room has been or- gamzed.A permanent wharf bas been erected, and will be much improved during: the present summer.new channel is: also partly made up.The aqueduct is now giving a very good service to the vil- age, and the work of putting up pipes it being done very rapidly in the different streets.The pressure of water in case off fire is also very powerful, as the water is: drawn by steam and air pressure, which, brings it at a distance of 1,350 feet, from - the St.Lawrence river.The premiums.upon insurances bave also been greatly reduced on account of the recent ameliora- tions to the fire system apparatus.Great North-Western Telegraph Company has an office here.Distant from Montreal, 9 miles, fare 15 cts.; from St.Johns 18 miles.Mail daily.Population of village - about 1,800 ; of parish 2,200.MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF LA- PRAIRIE.Mayor\u2014T.A.Brisson.M.D.Councillors\u2014Dr.T.A.Brisson, Pierre Dumon-.chel, Siméon Patnaude, Jos.Pierre Charrest, J.Bte.Normandin and Her ménégilde Licotte.Secretary-Treasurer\u2014A.J.À.Roberge.Town Hall\u2014St Ignace st.MUNICIPALITY OF THE PARISH OF LA- PRAIRIE.Mayor\u2014C Casimir Brossard, Councillors\u2014Télesphore Moguin, Alexis Sur- renant, Edouard Rakenpack, Raphael Beauvais, apoléon Lussier and Ludger Gagnon.Secretury-Treasurer\u2014A.J.A, Roberge, St Tenace st.MONTREAL ROOFING COMPANY, Cor.LATOUR STREET and BUSBY LANE, Telephones : Ball 130, Federal, 1603.P.O.Box 968, 802 MUNICIPALILY OF THE PRAIRIE T.A.Brisson, warden and mayor of the Village of Laprairie ; Cassimir Brossard, mayor of the Parish of Laprairis:; Dosithée Robert,mayorot the Parish of Bt Plillppe ; Joseph Poissant, mayor of the Parish of st Jacques-Le-Mineur ; Bernard Hébert, fils, mayor of tbe Parish of St Contant; Arthur Gibeauit, mayor of the Parish of St Isidore; A.J.A.Rober secrelary-treasurer, St Ignace st School municipality of the Village of aprairie, rev Florent Bourgeault, presi ent; Commia- tioners : Jueques Bourdon, Olivier Lefebvre, Ludger Racine ; A.J.A.Roberge, secretary- treasurer, St Ignace st School municipality of the Parish of Laprairie, Michel Mnilloux, president: Louis Groadin, secretary-treauurer, St Ignace st Academy of Laprairie, des Frères de l'Iustruotion- chrétienne, Brother J.Bie de la.Salle, director; Brother Antoine.sub director, cor St François Xavier and St Ignace Achin David, laborer, Ste Marie Asplum of the Sisters of La Providence, rev sister larie Victoire, eu perivress, St François Xavier Aubry Al wood deuler, 3 St Lambert Audet Elphège, clerk, St Joseph Audet Isnac, laborer, Old St Jobn\u2019s rond Audet J.Bte, sexton R.C.church, St Joseph Audet J.Bue, barber, St Jacques Barbeau Barnabé, butcher, St PranSois Xavier Barbeau Edmond, trader, St Lambert Barbeau Heri, manager Savings Bank of Montreal, Bt George Barbeau Joseph, carriagemaker, St Ignace Barbeau Jos., trader, St François Xavier Barbeau Miss Rosalie, seamstress, St Jacques Barbenu Victor, farmer, St Jobn's road Barileau Mrs.Mathilde, wid Thomas, Old St Jubn'e rond Barrette Basile, trader, L'Ange Gardien Bentlieu Mrs.Ë., wid Joseph, Ste Clothilde Beauvais Artbur, carriagemaker, $t Jacques Beauvais Francois Xavier, rocer, Bt Ignace Beauvais Isidore, Joiner, St Louis Beuvwais Joseph, ploughmaker, St Joseph Beauvais Lodger, grocery, and bar ware, Old St John's road Beuuvais Roch, carriagemaker, St Joseph Beauvais Siméon, shoemaker, Old StJohn's road Misulton Bernard, carpenter, St Ignace Bisullon J.Bre., deputy registrar, St Ignace illon , carpenter, St Ignace illon Médurd, carriagemaker, St Lambert Bisn [lon Mre.A, wid Ernest, St Lambert | Biscornet Ecrément, laborer, Old St John\u2019 rond | Riscornet Louis E., suddler, Old St John's road Bouaeterre Edmond, tinsmith, Ste Marie Bouseterre Hertel, clerk, St Ignace Bonneterre Mre.M., wid Paul, 3t Ignace Bourassa Aimé, farmer, St John's road Botirassa cayr Toussaint, trader, L'Ange Gardien Bourassa Gustave, hotelkeeper, Old St John's rd Bourassa Hippolyte, farmer, St Juhn's rond Bourassa Mra.Florence, wid J.Bte., St Joseph Bourases Mrs.Sophie, wiu Romuald, St Jacques Bourdeau Lonis, farmer, St George Bonrdeau Louis, sen., OTd St John's road JAMES M.AIRD, \u201cise [1877 Notre Dam COUNTY OF LA- LAPRAIRIE, Bourdeau Louis, Old St John's road Bourdeau Magluire, laborer, St Jacques Bourdeau Noël, farmer, St George Bourdon Arséne, saddler, Old St Jobo's road Bourdon François X., carpenter, St Jacques Bourdon Jacques, saddler, Ste Marie, bh Bt François Xavier nien, blackemith, St Louis Bourdon Ju; Bourdon Narcisse, engineer, 8t Ignace joiner, St Louis Bourdon Pierre REV, FLORENT, esrate R.© BOURGEAULT church, L\u2019 Ange Gardien Boutin Jos., St Joseph Boyer Arthur, laborer, St Louis Boyer J.Bte., jun., joiner, 8t George Boyer J.Bte., sen., St Geor, yer on, farmer, St Jubn\u2019s road Boyer Théophile, St Lous Brault Alp.laborer, St George Brisson A., 3.D., L'Ange Gardien Brisson T.A., M.D., L'Ange Gardien British America Assurance Cu, Julien Brosseau, agent, Ste Marie Brossard Amable, farmer, St John's road Brossard Auguste, farmer, St John's road ; Brossard Henri, dealer in dry god groceries, hardware and grain p oduce, Ste Marie Brossard J.Bte.J., M.D.L'Ange Gardien Brossard Julien, St François Xavier Brossard Miss Nathalie, Old St Johu\u2019s road Brossard Miss Sophie, Old 8t John's road Brossard Mrs., wid Casimir, St Igonce Brossard Nar., 8t John's road Brosseau Alex., farmer, South Shore road Brosseau Benj., farmer, St John's road Brosseau Henri, tailor, St Ignace Brosseau J.Bte., laborer, St Jacques BROSSEAU LIEUT.-COL.LIEN, lumber merchant and insurance agent, Ste Marie Brosseau Louis, farmer, St John's road Brosseau Louis, laborer, St Jacques Brosseau Moise, hotel, St Lambert ; Brosseau Ulric, purser steatier L aprairie Brosseau Vital, farmer, St Joht\u2019s road Brosseau William, 8t Ignace Bruchoa Jos., tinsmith aud roofer, St Jacques Brunel Arthur, laborer, St Heorl Cardinal Ed., sen, carter, L'Ange Gardien Cardinal Edouard, jun, trader, L\u2019 Ange Gardien Carle Jacques, laborer, St Jacques Carmel Arséne, laborer, St George Carrière Mre.J., wid Nap., St Lambert CHARLEBOIS ALPHUNSE ALFRED, dealer in dry goods, groceries, hardware and grain produess Ste Ste Marie Quarlebois Mra.Elmire, w Charreat Jos, blacksmith, St Jacques Charron J.Bte., farmer, st John's road Chrétien Francois, mason, 8t Louis Chrétien Napoléon, carter.St Louis CHURCH OF THE NATIVITY OF NOTRE DAME DE LAPRAIRIE DE LA MADELEINE, rev Florent Bovrgeault, curate; rev Joa.Blais, vicar, L'Ange dardien CITIZENS\" INSURANCE CO., Julien Brosseau, agent, Ste Marie arie and St François Xavier, id L.B.A., St Ignace .CUMMERCIAL UNION ASSURANCE CO.OF LONDON, Julien Brosseau, agent, Ste M CONFECTIONERY AND LUNCH ROOMS, e St., Montreal.| ou LAPRAIRIE.803 Club de Bilinrd de Laprairie, capt.T.Bournséa, resident; J.B.J.Brossard, treasurer ; Henri rossard, sec etary, St Jacques Convent of Notre Dame des Sept Douleurs, rev sister Marie Victoire, superioress, St Francois Xavier cor du Port Convent ofthe Uongregational Nuns, rev sister St Maximin, superioress, L'Ange Gardien Corbeil Uvila, of Papin & Corbeil, summer res St Joseph Couniy registry office, J.B.Varin, N.P., cegis- trar ; J.Bre.Bisgillon, deputy, St Ignace Couture Joseph, laborer, St Ignace Crompe Louis,\u2019 clerk Montreal botel, Old St John's road Cusson Denis, carter, Old St John's road Dalaire Edmond, paiuter, UM St John's road Dnupais Fra.laborer, 8t Rose Défuyette Ernest, laborer, 01d St Jobn's road Détayette Fra, laborer, 8t Ignace Défayette Octave, biscksmith, St Juseph DeLaplante Arsene, hotelkweper, mL François \u2018 Xavier Demers Alexandre, engineer, St Jacques D:mers Edouard, carter, St Iguace Lemers Frangois Xuvier, baker, St George Demcra J.Bte., tarmer, St John's road Demers Joseph, laborer, St Geor, Demers Mra, wid sar, Old S15 oha's road Demers Pierre, farmer, St John's road Demers Pierre, proprietor Laprairie Water works, 8t Ignace Denonviite Mrs.Précile, wid J.Ble., St Jucques Desbois Mra.Narcisse, St Ursule Deschatelets David, baker, St Ignace Durais Nap., painter, 8t Louis Doré & Frère, manufacturers of machines and hay presses, St [gonce Doré J.Bte., of Doré & Frère, St gnace Doré 8., of Doré & Frère, St Lonis Doré Siméon, joiner, St Jucques D-bé Alfred, laborer, St Igunce Dubois Cyrille, laborer, St Henri Dufort Joseph, cooper, St Ignace Dumas Vital, laborer, Ste Ciothilde Dumouchel Pierre, bovkkeeper, St Ursule Dupré Charles, tailor, Ste Marie Duquette Samuel.laburer, St Louis Duranceau Joseph, tinsmith, Ste Marie Duranceau Mrs.R.D., wid Alpt, Ste Marie Dussault Hippolyte, shoemaker, 8 Joseph Emond Damage, carter, St Paul Emond Joseph, carter, St Henri Faille Alex., mason, L'Ange Gardien Faille Auguste, mason, Ste Ctothilde Faille Joseph, mason, L'Ange Gardien Faille Mrs, Mary, wid Clas, L'Ange Gardien Faille Octave, laborer, St Jobn's road Faille 8ifroi, jun., butcher, L'Ange Gardien Faille 8ifroi, sen., butcher, L' Ange Gardien Faille Zénoj hile, saddler, St Iguace Favreau Edouard, laborer, St George Firsstation, J.B.Bisaillon, sec, Ste Marie cor St use| Forest Jon.B, notary, L'Ange Gardien Forgue Joseph, carpenter, St [znace Forrester John, hay, ete, Se Paut | threshing Foucrault Alphonse, laborer, St John's road Foucrault Domina, farmer, Old St John's rond Fournier Alphonse, laborer, St Charles (3adoua Antoine, laborer, Ste Ursule Gadoua Miss Ciothilde, Ste Tirsule Gagnon Alexandre, farmer, Si John's road Gaguon Alexandre, schoo! commissioner, Fon- Yarabie raok Gagnon Marcel, farmer, St John's road Gagaon Pierre, farmer, St John's road Gauthier Hector, driver, St Churles Gendron Charles, copineer steamer Laprairie Gibeau Jon., laborer, Old 8t Jobu's road Girard P.J., laborer, Old St John's road Goyer Frs., gardener, St John's rund Goyette Visas Mathilde, St George Grand Trunk Railway station and depot, John Lang, station agent Gravel Damien, bread driver, Ste Clothilde Gravel Francois, jun., farmer, Uld St Joln's road Grégoire C.H., watchmaker, Ste Marie \u201crondin Joseph, student, St Ignuce GRONDIN LOUIS, J.P., school inspector, secretary school commissioners of the parish, and Pustmnster, St Ignace Grondin Mise Marie Hermine.agent for the Great Nurth-W stern Telegraph Co., St Ignace Guérin Louis, Iuborer, Ste Clotbilde Guérin Mrs.Adéline, wid Alphonse, St Joba's road Hébert Ambroise, baker, St Ignace Hibert Edouard, farmer, St John's road Houle Frangois Xavier, Old St John\u2019s road Laflamme ra.Clothilde, wid Jean Bte., St Ignace Lalumière À ntoine, sailor, St Lambert Lalumière Jos.horsestoer, St Igance Lalumière Louis, laburer, St Ignace Lamacre Ambroise, laborer, St Grorge Lamarre Edouard, carter, St Heuri Lamarre François Xavier, laborer, St Elizabeth Lamarre Victoe, barber, Ste Marie Lanctôt Philéus, advucate, St François Xavier Lnnctot Wilfred, clerk, Ste Clothilde Lnog John, station agent G.T.R.Laplante vise, laborer, St Louis Lunprairie Post office, Louis Grondin, postmaster, St Ignace Lapruirie Turnpike Road Cu, J.Brosseau, manager, Ste Marie Laprairie Water Works, capt.proprietor, St [gnace Lavoie Victor, shoemaker, St Lambert Lebert Alfred, laborer, Uld St Jubn's road Lebert David, clerk, St Lambert L=bert Fra.X , grain denler, Xt Jacques lietebsre Amable, enrter, St Jacques Lefebvre Charles Aug wool, card, snw and grist mills, Se feori, h St Joseph Lefebvre l£dma ui, laborer, St George Lefebvre Fra.X., Ste Marie Lefehvre Luuis, St Joseph Lefebvre Maxime, hotelkerper, enr St (corge Letebvre Mrs.D, wid Lows, St Joseph Letebvre Napoléon, farmer, St George Lefebvre Uctare, lahorer, St Grorge Letibere Olivier, carpenter, $t Jacques Lefebvre Olivier, fermer, St Grorge Lefort Zénophile, farmer, 8t George Leith Benny, carter, St George Leith Thomas, carpenter, St George Literary society, P.Lanctd, president; S Faille, jun, secretary treasurer, Ste Maric Prerre Demers, |SPHALT£ FiO0R OF BREWERIES, LAUNDRIES, WAREHOUSES, &c.MONTREAL ROOFING CO., LATOUR STREET, Corner BUSBY LANK.\u2014 \u2014 Telephones: Boll 130, Federal 160%, P.O, Box 909. 804 Lemieux Maximilien, farmer, St Jobn'sroad Liverpool & London & Globe Insurance Co, Julien Brosseau, agent, Ste Marie Longtia And., jun., blacksmith, St John\u2019s rd Longtin André, sen., farmer, St John's road Longtin Jos., laborer, St George Longtin Julien, laborer, St George LONGTIN SIMEON ABRAHAN, M.D,, physician and surgeon, L' Ange Gardien Lussier C., laborer, St George Lussier J.Bte., St George McLean Henry, caretaker, St Jacques McLean Joseph, laborer, St Ignuce McNeil Edward, St Ignace Maher Mrs.A., wid Upton M., millinery, Ste Marie Maher T.J., plumber, St Ignace Marion George, laborer, Ste Clothilde Marsan Mrs.Marie, wid Jos., bdg hse, St Ignace Martin Alexandre, storeman, St Elizabeth Martin Alfred, laborer, St Henri Martin Domina, St Joseph Martin M., M.D., St Jacques Martin Pierre, St Ignace Martin Séraphin, beer bottler, St Lambert Ménard Joseph, butcher, L'Ange Gardien Ménard Ludger, carter, L'Ange Gardien MONTREAL, DUMINION AND GREAT NORTH-WESTERN TELEGRAPH co, Julien Brosseau, agent; Miss Joséphine Grondin, operator, Ste Marie MONTREAL HOTEL, Léandre Robert, proprietor, Old St John\u2019s road Moquin Mrs.F., wid Narcisse, St Ignace Moussette Joseph, pilot, St John's road Moussette Médard, pilot, St Ignace Moussette Mrs.Domithilde, wid Joseph, St John's roa Normandin Henri, farmer, Old St Jobn\u2019s road Normandin J.B., farmer, St John's road Normandin J.Bte., jun., butcher, St Ignace Normandin Mrs.Marie, wid Louis, Ste Marie Northern Assurance Co, J.Brosseau, agent, Ste Marie Noviciat des Frères de l'Instruction Chrétienne, St Jean Baptiste Papin Paul, of Papin & Corbeil, sum res St ose Paré Louis, baker, St George Patenaude Mrs.Siméon, dressmaker, Ste Marie Peltier Louis, laborer, Old St John\u2019s road Perier Alex., farmer, St John's road Perras C., Laprairie hotel, St Joseph cor Ste Marie Perras Gédéon, farmer, Old St John's road Perras Jacques, carpenter, Ste Clothilde Perrier Octave, farmer, Old St John\u2019s road Perron Alexandre, basket maker, St Ignace Perron Alfred, basket maker, Ste Suzanne Perry rev T.é., MA, Presbyterian, St George Phillips Mrs.Cath., wid Richard, St George Plante Louis, bds Asylum of the Sisters of La Providence, St Francois Xavier portugais André, farmer, Old St John's road Post Office, Louis Grondin, postmaster ; Joséphine Grondin, assistant, St Ignace Potvin Octave, carter, Old St John's road Poupart Alph., butcher, St Lambert Poupart Octave, laborer, St Joseph Presbyterian church, rev R.P.Duclos, pastor, St John\u2019s road Miss LAPRAIRIE.QUEEN INSURANCE CO.OF LIVERPOOL AND LONDON, Julien Brosseau agt, Ste Marie Quintal Théophile, mason, Old St John's road Racine Dolphis, farmer, St John\u2019s road Racine Ludger, farmer, St John's road Racine Louis, waggonmaker, St Joseph Racine Mrs.E., wid Jean Bte., St Ignace Richelieu & Ontario Navigation Co., Julien Chabot,general manager ; Alex.Milloy, traffic manager Rielle Isaae, St Jacques ROBERGE A.J.A, notary, commissioner Superior court, secretary-treasurer of the municipalities of the village and of the parish of Laprairie, of the county of Laprairie, and of the school commissioners of the village of Laprairie, clerk of the Court, and clerk of the Peace, deput coroner, and revising officer for the county of Laprairie, office St Ignace, h St Jacques Robert David, trader, St Ignace tobert Joseph, prop Roberts house, Old St John\u2019s road ROBERT LEANDRE, proprietor Montreal hotel, Old St John\u2019s road .Robert Mrs.A, wid D., St Henri Robidoux Adolphe, trader, St Ignace Robidoux Jos., jun., clerk, St Henri Robidoux Léo., laborer, St Henri Robidoux Mrs.E., wid Antoiue, St Louis Robidoux Victor, St George Roy Ludger, sen, laborer, St George Roy Louis, laborer, St George Roy Mrs.Marie, wid Charles, St Ignace Roy Mrs.P., wid Pierre, St George Royal Canauian Insurance Co., J.Brosseau, agent, Ste Marie Saurette Mrs.Anastasie, wid Pierre, L'Ange Gar- ien Sicotte Herménégilde, baker, St John's road St_ Luke's cburcb, Church of England, rev Wm.Dart, pastor, St Paul Stafford William, insurance broker, Old St John's road Surprenant Mrs.J., wid Alphonse, Ste Clothilde Surprenant Jos., laborer, St Charles Surprenant Moise, blacksmith, St Lambert Sylvestre capt.J A., of Sylvestre & Som, L'Ange Gardien Sylvestre Cbas., gardener, St Paul Sylvestre Félix, gardener, St John's road Sylvestre H., & Fils, hardware, oil and paints, cor L'Ange Gardien and St Marie Sylvestre Hyacinthe, of Sylvestre & Son, cor Ste Marie and L\u2019 Ange Gardien Thomas Alph., bailiff, St Jacques Thomas Paul, restaurant, Old St John's road Thompson James, auctioneer, St Ignace Tremblay J.E., M.D., sum res Old St John's road Trottier A.A., cashier Banque du Peuple, St Ignace .Vachereau Frs.Xavier, farmer, St Jean Baptiste Varin Adolphe, copyist, St Ignace Varin J.Bte., notary, registrar of the county, and agent of the seigniory of Laprairie, office St Ignace, h Dufort Vincette Julien, Ixborer, St Ignace PHŒNIX FIRE INSURANCE GO.OF HARTFORD.sagzze= OYRILLE LAURIN & C.HAITLAND SH ade BN Montreal Agents. LONGUEUIL.LONGUEUIL.(Incorporated 1874.) Rad A flourishing town, on the south shore of the river St.Lawrence, near St.Helen's Island seigniory of Longueuil and Tremblay, county of Cbam- bly, district of Montreal.It is the county seat.A market is open here every day.The business is chiefly local.here is a considerable trade in firewood, horses and cattle.A steam ferry boat plies constantly between here and Montreal.Suburban train runs between here and Montreal 6 times a day.Distant from St.Lambert 3 miles, from Montreal 3 miles, from Boucherville 5 miles, from Chambly 10 miles, Mail twice a day.Popuiation about 3,500.CORPORATION OF TOWN OF LONGUEUIL.Mayor\u2014Pierre Brais.Councillors\u2014Damase Brissette, Etienne Bénoit, Frs.Poirier, J.Rosario Bourdon, Léon Viger, Chas.Narbonne and A.Bouthillier.Secretary-Treasurer\u2014L.C.Bourgeois, N.P.Town Hall\u2014Longueuil market, St Charles.Ahern B.H,, ins.agent, 22 St Jacques Anderson À.J., St Charles Arpin Jos., wheelwright, 136 St Charles Arpin Louis, laborer, 136 St Charles Aubertin Louis, joiner, 6 St Etienne Aubertin Louis, painter, St Alexandre Audette Alexis, beadle, 161 St Charles Audette Etienne, grocer, 51 Chambly Bachant Antoine, joiner, 13 St Laurent Bachant Ernest, joiner, 19 St Laurent Bachant Michel, joiner, 30 Grant : Barbeau X., of Pigeon & Barbeau, r 23 Longueuil Barton Ed.A., accountant, 26 Quinn av Baylis rev J.Gilbert, B.D., rector St Mark's, hurch of England, 31 St Laurent Beauchand A., laborer, 91 Chambly Beaudry Auguste, hotelkeeper, 52 and 54 Cham bly road eaupré Jos., 26 St Jean 36land Hilaire, laborer, 11 St Radégonde 3éland Joseph, laborer, 5 St Radégonde 3¢land Ludger, laborer, 15 St Radégonde Béland Frs.Xavier, policeman, St Radégonde Bell Telephone, J.Gingras,operator, 78 St Charles Bellerose Joseph, grocer and painter, 51 Chambly road Bénard Antoine, 10 Quinn av Bénard Ant.Jos., 44 Quinn av Beniger Miss Esther.dresgmaker, 41 St Charles Bennett D wigat W., superintendent, head of Grant Bénoit Albert, grocer, 38 St Thomas Benoit André, joiner, 5 St Caroline Bénoit Auguste, butcher, 45 St Laurent Benoit Edmond, clerk, 454 St Laurent Benoit Frs., trader, 32 Longueuil Benoit P., joiner, 7 St Caroline Berger Eusèbe, laborer, 5 St Jacques Berger Ludger, painter, 28 St Alexandre Bertrand Oamille, merchant tailor, 84 St Charles \u2018Bindon R., 29 St Laurent \"inge U., 8 Bord de l'Eau Birtz Louis, grocer, 155 St Charles Birtz Norbert, 55 Guilbault 805 Jos., butcher, 201 St Charles Miss Marie Louise, dressmaker, 824 43 Grant 20 St Elizabeth \u2014ancsie ras 6 St Elizabeth Charles Thomas 107 ndr 14 St Caroline 9 St Thomas 16 St Caroline Guilbault St Charles Co.127 St Charles 77 St Charles 9 St BOURGEOIS L.C., N.P., secretary-treasurer Town of Longueuil, Town Hall, Longueuil market, h 91 St Charles Bousquet Guillaume, baker, 6 St Jean Bousquet Hébert, horse dealer, 41 St Laurent Bouthillier Alex, 75 St Charles Bouthillier Alphonse, moulder, 14 St Thomas Bouthillier Mrs.M., wid Alex, St Sylvestre Bouthillier S., blackemith @.T.R, 474 St Charles Brais Antoine, jun., carpenter, 9 Longuenil Brais Antoine, sen., laborer, 11 Longueuil Brais Joseph, St Jacques Brais Pierre, notary, 26 Chambly road Brault Léandre, grocer, 1 St Jacques 3réard Ernest, storeman, 30 St Alexandre zréard Frédéric, baker, 20 St Alexandre 3réard Henri, laborer, 55 St Charles Brissette Damase, ice dealer, coal merchant, farmer and councillor, St Laurent Brissette Gabriel, carter, 42 St Alexandre Brissette Hormisdas, carter, 50 St Elizabeth Brissette Philéas, grocer, 47 Grant Brigsette Philéas, St Caroline Brissette Xavier, farmer, 215 St Charles Brisson Louis, Lacber and general store, 103 and 105 St Charles Brodeur Isidore, clerk, 45 Guilbault Narcisse, grocer, 53 Chambly road Isidore, joiner, 64 Chambly road Mrs.A., wid Edmond, Bord de l'Eau rs.M., wid Louis, St Charles Browning James H., law and general reporter, office Montreal, h 12 St Thomas Brunel Mrs.Zoé, wid Jos., 11 St Radégonde Brunette Louis, cabinet maker, 46 Grant Carmichael Robert, bookkeeper, 19 Chambly road Carrière Edmond, painter, 133 St Charles, h 22 rant Carrière Mrs.Louise, wid N., St Guillaume Catholic Cemetery, between 107 and 113 Chambly road Chagnon M.J.E,, advocate, 45 St Laurent Chagnon N.T.A., contractor, of Chagnon, Pope & Co.65 St Laurent, city office 45 St James Chariaux Arthur, barber, 15 St Thomas Chariaux Charles, laborer, 49 Grant Charlebois P.G., solicitor's office C.P.R, 9 Quinn av Charon Louis, 21 St Alexandre DANP-PROOF CELLARS Montreal Roofing Company \"Telephones; Ball 130, Federal 1603.P.O.Box 909.LATOUR ST.Cor.BUSBY LANE, 306 LONGUEUIL.Charron Charles, fruit and vegetable dealer, 143 Chambly roa Charron Narcisse, fisherman, 9 St Caroline Charron Philippe, fisherman, 14 St Thomas Charruau Adrien, agent, 109 St Charles Christian Brothers college, brother Victorian superior ; brother Luc, teacher of the Commercial class ; Brother Presilien, teacher of the 1st French class; Brother Nosblens, teacher of the 2nd French class ; Brother Volusien, teacher of the 3rd French class; Brother Nostrien, teacher of the 4th French class ; Brother Nathaniel, prefect studies; Louis Larivé, professor of music, 90 St Charles Collard Edouard, laborer, 20 Longreuil Comtois Joachim, carter, St Adolphe Contois Chas., laborer, 16 St Alexandre Contois Miss Zoé, grocery, 67 Chambly road Convent of the Boly Names of Jesus and Mary.rev sister Marie Stanislas, superioress,St Charles Cookson S., of Kirkpatrick & Cookson, 2 Victoria av Cooper William, secretary Montreal Building Society, Victoria av CORPORATION OF LONGUEUIL, L.C.Bour- eois, N.P., secretary-treasurer, Town hall, ongueuil market, St Charles Couillard Aug., merchant, 10 St Sylvestre Couillard Pascal, joiner, 48 Guilbault av Courcy Louis, laborer, 15 St Caroline Coyle P.J., assistant city attorney, Victoria av Craven Wm.G., cle Crépeau Eugène, laborer, 46 St Thomas Crevier Frs.AIF., conductor G.T.R., 40 St Thomas Crevier Louis A., plumber, St Charles, h 40 St Thomas Cuisset Felix, 40 Chambly road Cusson Alfred, sen., modeller, 36 Grant Dagenais Magloire, notary, secretary-treasurer of schools, clerk of Commissioners court, 26 Chambly road Daignault Ferd., laborer, 48 Grant Daigneault Hubert, butcher, 37 Grant Dalkin Henry, ageut, 90 Chambly road Damien Geo.M., bookkeeper, St Elizabeth Dansereau Albert, joiner, 19 Grant Dansereau Edmond, merchant, 18 St Charles Duoust Emil, com traveller, St Thomas David Camille, laborer, 13 St Caroline David Narcisse, laborer, 43 Grant David Stanislaus, 65 Grant Davis Mrs.L.D.wid Geo.M., 26 St CLarles Delage Alexis, 17 St Thomas Delage Hubert, moulder, 29 Grant Delage Michel, St Radégonde Dellaire Joseph, boukkeeper, 38 Grant Délorme Jean Bte., laborer, 127 Chambly road Demers Mrs.E., wid Etienne, 24 Chambly roud Denicourt Euscbe, wood dealer, 42 St Charles Denicourt Jos, G., bank clerk Deniger André, moulder, 14 St Alexandre Deniger Charles, joiner, 111 St Charles Deniger Miss Esther, dressmaker, 41 St Charles Denis Louis, 33 St Thomas Deragon Abrabam, carter, 14 St Sylvestre Derome Léon, butcher, 25 St Alexander Desloriers Jos., carpenter, Chambly road Desloriers Louis, moulder, 69 (Grant Desmarteau \u2014, grocer, 155 St Charles Dick S.R.F., lapidary, 1 St John Dion Théo., laborer, 62 Chambly road Dion Théo., laborer, 3 St Jacques Donnelly John, laborer, 120 Chambly road Dubuc Jos., blacksmith, Guilbault av Dubuc Louis, 13 St Antoine Dubuc Lue, farmer, 18 St André Dubuc Mrs., wid Joseph, 113 Chambly road Dubuc Mrs.Laudel, wid Sylvain, 35 Guilbault av Dubuc Philéas, gardener, 61 Grant Dubuc Toussaint, wood merchant, 53 St Laurent Ducap Noel, engineer, 26 Chambly road Ducharme Jos., M.D., physician szd surgeon, 137 St Charles | Ducharme Pierre, laborer, 4 St Etienne Dufresne Ovi., jun.,Jumber merchant, Bord de l'eau Durocher Hubert, 48 Chambly road Durocher Prume, 60 St Charles Dustan W.M., clerk, 40 Quinn av Duval Joseph, lumber merchant, 31 and 33 St Charles, h 46 St Charles Duval Louis, joiner, 33 St Alexandre Edson Edward, 13 Grant Edson Mrs., wid Allan, 73 Grant Fausse J.Bte., 19 St Jean Favreau Geo.H., painter, St Charles Favreau Joseph, laborer, 19 St Caroline Favreau Michel, joiner, 4 St Alexandre Favreau Narcisse, butcher, 120 Chambly road Fire Station, F.X.Lefebvre, chief; Hormisdae Brissette, sub-chief, 26 St Jean | Fontrouge Alexis, sec country schools, 66 Chambly road Fontrouge Miss Augustine, seamatress, 66 Cham- Fontrouge Miss Marie Louise, seamstress, 66 Chambly road Fontrouge Miss Victorine, seamstress, 66 Chambly road Fontrouge Toussaint, laborer, 40 Grant Forgue Henri, blacksmith, 133 Chambly road Foster Mrs.Mary Ann, wid W., 5 St Alexander Francœur Emil, painter, Chambly road Frechette Cyrille, moulder, Chambly road Gadbuis Julien, saddier, 40 St Charles Gadbois Mrs.Julien, dry goods, 40 St Charles Gari.yy Ad, supt.Longueuil Water Works, St.Charles Guritpy Octave, blacksinith, 131 St Charles Gariépy Victor, clerk G.T.R., 83 Chambly road Gauthier Joseph, carter, 125 St Charles Gauthier Joseph, carter, 23 St Sylvestre Gauthier Laurent, carter, St Guillaume Gauthier Onésime, moulder, 9 St Jacques Gear H.J., Bord de l\u2019eau Geoffrion Pierre, laborer, 107 Chambly road Gingrus Isuïe, ., notary, insurance agent, and Bell Telephone and telegraph operator, 78 St Charles Girouard J., M.D., 54 St Charles Gouin P.E,, merchant, 43 St Thomas Goyette Auguste, carter, 32 Guilbault av Goyette Moise, merchant, 110 St Charles Grabam Geo., grocer, 31 Guilbault av Hamilton Fred., merchant, Ashtree Cottage, Gar- denville Hamilton Jolin, wholesale metal merchant, Victoria av ue GERMAN A LIFE INSURANGE CO.or N.Y.Established 1860.GEORGE W.RONNE, Manager.30 ST.JOHN ST., MONTREAL./ LONGUEUIL.Hawkins J.H., bat blocker, 14 St Elizabeth Hébert Hippol&te, 50 Guilbault av Hébert Xavier} laborer, 21 St Jean Hébert Xavier, milkman, 43 St Jean Howard F.W., agent, 40 Longueuil Huet Frs.X., laborer, 47 St Jenn Hurteau Mrs.Françoise, wid Isidore, 8 Charlotte Hurtau P.E, P., notaire public, capt.de Milice, juge de paix, ét régistrateur du comté de Chambly, Chambly road, h 4 St Antoine Hurtubise Edwin, agent French dept Royal Ins.Co., Bord de l'eau Ives À.R\u2026.& Co, Longueuil hardware and stoves, ete., cor St Elizabeth and St Jacques Jacob Arsène, carpenter, 25 t3uilbault Jacques Alph., ins agent, 128 St Charles Jodoin Cyrille, & Co., hotel, 39 St Charles Jodoin Cyrille, of C.Jodoin & Co., 39 St Charles JODOIN F., captuin steamer Longueuil, 56 St Charles Jodoin Honoré, joiner, 17 St Caroline Jodoin [ssie, advocate, 93 St Charles Jodoin J.Bte., muson, 27 St Sylvestre Johnson Andrew, St Charles Jolivet Auguste, tinsmith, plumber and roofer, 74 and 76 St Charles Jones Mrs.R., wid W.J.M., 33 St Lawrence Jones Walter, bds 71 St Charles Kirby Walter H., 30 St Laurent Kydd R.A., manager Moatreal Loan and Mortgage Co., 5 Victoria av Kydd R.W., school master, Victoria av Kydd T.W., clerk, 5 Victoria av sabonté Eusèbe, St Jacques sabonté Jean Bte., farmer, [Longueuil sabonté Pierre, laborer, 34 St Charles Labonté Vital, carter, 18 St Caroline Lacasse Amable, 61 Chambly road Lacombe Pierre, laborer, 32 Chambly road Lacroix André, blacksmith, 57 St Charles Lacroix F., laborer, 59 St Charles Lafrance Joseph, moulder, St Jacques Lajeunesse François, carter, 16 St Thomas Lalonde E.C.ticket agent C.P.R.Windsor Station, 24 Longueuil Lalumière Adrien, laborer, 79 Chambly road Lalumière Ambroise, laborer, 11 Radégonde Lalumière Etienne, joiner C.P.R., 9 St André Lalumière Etienne, shoemaker, 80 St Charles Lalumière Eusèbe, 454 St Laurent Lamarre Hubert, 49 Chambly roud Lamarre Léon, 27 St Alexandre Lamarre Louis, laborer, 12 Longueuil Lamarre Napoléon, stove finisher, 25 St Thomas Lamarre Toussaint, joiner, 34 St Jacques Lapointe Fred., carter, St Charles Lapointe Joseph, laborer, 81 St Thomas Larivé Louis, organist and prof of Chambl Laroche Frédérie, baker, 47 St Charles Laroche Honoré, laborer, 14 St Thomas Laroche J.Bte., laborer, 5 St Jacques Laurie John, of Laurie & Dodwell, Victoria av Laurin Alphonse, confectioner, 69 St Charles Laurin Joseph, 23 St Alexandre Lavigne Adélard, butcher, 50 St Thomas Lavigueur Alex., 17 St Thomas Lavigueur Jos., mason, 97 Chambly road Luvigueur Joseph, 147 Chambly road music, 37 807 Lavigueur T., Inbarer, 185 St Charles Lavoie Alphonse, carriagemaker aud blacksmi th,.19 Longuenil Lavoie B., laborer, 49 St Jean Leblanc Joseph T., grocer, 99 St Charles Leclare Isidore, 29} St Charles Leduc P., machinist, 28 Chambly road Lefebvre F.X., chief of police, 67 St Charles Lemieux Louis, machinist, 48 St Thomas Lemieux Louis, 18 Chambly road Lespérance Edouard, painter, St Caroline Lespérance Mrs.A., wid Joseph, 19 St Jacques Lespérance Octave, laborer, 30 St Sylvestre.- Lespérance Pierre, laborer, St Etienne Lespiérance Siméon, laborer, Radégonde Létourneau Louis, trader, 31 St Elizabeth Levesque Charles, baker, 51 St Laurent Lincourt Jos., laborer, Radégonde Lincourt Pierre, laborer, 29 St Elizabeth Lizotte Joseph, laborer, 6 Grant Loiseau Arsène, laborer, 5 St Etienne Loiseau Damien, laborer, 11 St Thomas Longpré Joseph, veterinary surgeon, 34 St Tnomas Longueuil church, R.C., rev M.Tassé, curate ; rev JJ.Ducharme, vicar, St Charles LONGUEUIL FOUNDRY, H.R.Ives & Co.proprietors, cor St Jacques and St Elizabeth Longueuil market, F.X.Lefebvre, clerk, St.Charles Longueuil Water works, Adolphe Gariêpy, supers intendent ; Joseph Rouleau, assistant engineer, office Longueuil market, St Charles Louzon J.J., at McLachlan Bros.& Cu, 6 Vie- toria av Louson Wm.J.T., 6 Victoria av Louson Wm S., with Gillespie, Roach & Co, 8 Victoria av Lussier Antuine, jun., moulder, + St Jacques Lnssier Autoine, sen, fisherman, 5 St Jacques Lussier Lonis.laborer, St Thomas Lussier M ithnrin, 35 St Jean Lussier Pierre, laborer, 7 St Jacques Lussier Pierre, baker, 55 Grant McCall Charles D., clerk, 24 Quinn av MceDutt Joseph, sailor, 7 St Thomas Mclutosh Angus, clerk, Quinn av McShane James, jun, engine driver, 13 Sg Sylvestre McShane James, sen., joiner, 13 St Sylvestro Maguire Bernard, hotel, St Charles Maillé Elie.38 St Charles Maillé I.X.E, & Co., Club House hotel, Chambly roa Mainville A., & Co., bakers, 53 Grant Mainville Alexis, joiner, 22 St Alexandre Mainville Liguori, printer, LL St Laurent Malingret H., & Cie., 32 Grant Mallette Tos., laborer, 28 St Alexandre Marcel Miss Christine, dressmaker, 25 St Caroline Marcou J.L.furrier, Victoria av Massé Moise, laborer, 62 Chambly road Massé Mrs.Naz, wid Fra, 189 St (Charles Masson Alfred, of D.Masson & Co., 2 St_ Jacques Menard Jos., 24 St Sylvestre Menard W., tollyate keeper, 153 Chambly road Messier LL.Wilfrid, shoemaker, 36 and 33 Chan.bly road Meunier Amédée, blacksmith, 87 Chambly road ASPHALT is, Sens, ara, TELEPHONES: BELLISG, FEDERALKOS PEK 800 COrmer LATOUR STREET and BUSBY, LANE, 808 LONGUEUIL.Meunier Evariste, butcher, 60 Chambly road Michaud Ovide, St Charles Milet Alex., grocer, 48 St Charles Millette Thos., grocer, 61 St Charles Moffat J.O., 63 8t Thomas .Moffat Wm.R., com traveller, 7 St Jea Montreal, Dominion and Great North-Western Telegragh Co., L.Gingras, operator, 78 St Charles Montreal Yacht club, J.T.Sait, secretary, 19 St Charles .Moquin Victor, M.D., 24 Obambly road Moreau Mra.O., wid Pierre, 213 St Charles \u201cMorin A., carter, 1 St Caroline Morin Nazaire, 14 St Alexandre ! Morrisson John, 20 Chambly road Muir Mrs.Eliz., vi William, 42 Quinn av Mullin James K., of J.E.Mullin & Co.5 St Alexandre Municipality of Longueuil, Pierre Brais, mayor, office Longueuil market, St Charles Narbonne Adolphe, mason, 27 St Sylvestre Narbonne Charles, mason and councillor, 19 St Laurent Narbonne E., mason, 67 Grant Narbonne Sylvain, mason, 30 St Jean Narbonne Théophile, mason, 34 St Jean Nelson \u2014, of Laviolette & Nelson, 6 Bord de l'eau Nettleton Thos.W., clerk, 14 Quinn av Normand J., clerk, 35 Chambly road Normand L.Jacques, receiving teller Banque du Peuple NORMANDIN BRUNO, stove coal, self-raising flour und baking powder, Longueuil Normandin Edouard, baker, 131 Chambly road Normandin Mrs.A., wid Ohas., 11 8t Caroline Quellette Adolphe, shoemaker, Guilbault av ~Quelette Joseph, laborer, 58 Guilbault av Page J.Bte,, foreman, 20 Grant Page Michel, carpenter, 44 St Sylvestre Paquette Jérémie, engineer, 56 Chambly road 3 Patenaude Pierre, 173 St Charles pattenaude Antoine, laborer, 91 Chambly road Pattenaude Nicolas, 16 Longueuil Pattenaude Salomon, joiner, 33 Grant Dellerin Séraphin, fireman, 42 Chambly road Pelletier T., agent, 18 Longueuil Perras Olivier, painter, 32 St Sylvestre Picard Dosithée, laborer, 4 St Étienne Pigeon & Barbeau, carriage makers, St Jacques Pigeon Victor, conductor G.T.R., 88 Chambly road .Pinsonnault Alf., 7 St Alexandre Plouffe Jacques, foreman, 18 St Sylvestre Plouffe Théodore, barber, 64 St harles Poirier Francois, butcher, 69 Chambly road Poirier Jos., driver, 33 St Jean Poirier Octave, assistant engineer Water works, 30 Chambly road Poitevin George, labore-.5: Adolphe Poitevin Gédéon, moulde-./ Radégonde Poitevin Gilbert, 65 t linicceut Poitevin Hypolite, pilot, 3 St Radégonde Poitevin Jean Bte., engineer, 1L6 St Charles Police station, Fra.X.Lefebvre, chief; Alphonse Larin and Xavier Béland, constables, Town hall, St Charles Post office, Pierre Charles Pratt C.A., M.D., 37 Chambly road iPréfontaine Nazaire, 10 St Alexander - fe Longueuil Racine, postmaster, 121 St PHŒNIX FIRE INSURANCE GO.(4 St, James SL.Montreal Head Office, Canada Branch, Préfontaine Thomas, 133 St Charles Prendergast M.J.A, cashier Banque d'Hochelaga, Bord de l'eau, 1 St Thomas Provost Antoine, 203 St Charles Provost Heldeget, joiner, 23 St Laurent Racicot Jean Baptiste, 24 Bord de l'ean Racine Pierre, postmaster, 121 St Oharles Ramsay W.M., bank clerk Registry Office for the county of Chambly, P.BE.urteau, N.P., and J.T.A.Robert, joint regis- tears, Chambly road Rhéaume Jos.A., foreman, 38 Chambly Richard Joseph, laborer, 5 Longueuil Riendeau Alexis, moulder, 30 St Alexandre Riendeau J.A., proprietor Hotel Montarville, 10 and 12 St Charles Rilley Wm.H., lumber dealer, 57 Chambly road Rivet Freacois, shoemaker, 18 St Charles Robert Amédée, registrar, Chambly road Robert Antoine, 72 St Charles Robert Prudent, 145 Chambly road Robert Wilfrid, La Banque Jacques Cartier Roman Catholic church, rev M.Tassé, carate, St Charles - Rondeau Miss Marianne, 24 Guilbault Rouleau capt Onésime, 44 Grant Rouleau Michel, engineer, Grant Roy Mrs.A., wid Ohas,, St Jean Russel J.J., of H.& J.Russel, 124 St Charles Ryan Wm., manager, St Laurent Sabourin Janvier, moulder, 13 St André Sabourin Pierre, 91 Chambly road Sabourin Toussaint, butcher, 63 Chambly road Savariat Jean Baptiste, painter, 31 St Sylvestre Savariat Louis, laborer, Guilbault Senay Alf.30 Chambly road Sénécal Théodule, carriagemaker, 16 St Charles Shaw David, ship agent, 28 Bord de l'eau Sicotte Alphonse, laborer, 20 Bord de l'eau Smith Joseph, civil engineer, 112 St Charles Smith Miss Josephine, St Antoine St Antoine hospital, rev sister Levesque, super- ioress, 26 Grant cor St Elizabeth St Germain Chas., laborer, 8 St Jacques St Germain Siméon, joiner, 10 St Jacques St Mark's church, Church of England, rev J.G.Baylis, rector; J.Gear and R.A.Kydd, churchwardens, St Charles | Ste Marie Mrs.A., wid André, bdg hse, Tlan \"3 St Charles STE MARIE P.Z., groceries and provisions, 81 St Charles Ste Marie Pierre, 3> St Thomas St Mars Achille, clerk, +3 Chambly road St Mars Frs., collector freight dept.G.T.R, 13 Chambly road St Mars Henry, bank clerk, 13 Chambly road St Mars Lucien, bookkeeper, 13 Chambly road St Mars Marcil, bookkeeper, 13 Chambly road St Onge Alf., laborer, St Caroline St Pierre Mrs.Lina, wid Eustbe, 26 Guilbault av 8t Y ves Télesphore, laborer, Guilbault av Tait Wm., 19 St Caroline Tansey B.J., clerk City Hall, 2 Labonté av Tassé rev M., curé Longueuil church, 92 St Charles Thomas Mrs.Philomène, wid Eusèbe, 36 St Thoma 3 Thompson A.H., Mattress Co., 48 St Charles OF HARTFOKD, GERALD E.HART, ~enoral Managers LONGUEUIL\u2014LONG POINT.809 Thompson Arthur, clerk Bank of Montreal, 8 Victoria Thompson Frank, com traveller, 10 St Charles Thompson W.A., bookkeeper, 16 Quinn av Thompson W.H., with Wm, Farrell, 8 Victoria av Thurber Alexander, commission merchant, 82 Chambly road Town hall, Longueuil market, St.Charles Tremaine Arthur, agent, 47 St Laurent Tremblay Mrs.H, wid François, 51 Grant Trudeau Adolphe, engineer, 187 St Charles Trudeau Adolpke, 122 St Charles Trudeau Gco., bailitt, 73 St Blieabeth Turcotte L., shoemaker, 120 and 130 St Charles Viau Mrs.8, wid Adolphe, 23 Chambly road Viger Kusibe, machinist, 30 St Jacques Viger Léon, 22 Chambly road Viger Michel, 13 St Laurent Vincent Amable.moulder, 18 Longueuil Vincent Alp, machinist, 8 St Alexandre Vincent Henri, joiner, sly Chambly road Vincent Jos.Louis, collector Inland Revenue and school comraissioner, 7 Charlotte Vincent Théo., monlder, 20 St Sylvestre Walker W.Simpson, B A, advocate, Victoria av Walmsley Jus, clerk, 76 Chambly road William Alf, 22 Guilbauit Young Johu K., shipping clerk, St Charles LONG POINTA village and parish on the nerth shore of the River St Lawrence, seigniory of Montreal, county of Hochelaga, district of Montreal.This parish was erected March $, 1722.Distant from Montreal 6 miles.Mail daily.Population about 8u0.Mayor\u2014E.E.Duquet.Councillers\u2014 Paul Galibert, John McVey, Hor- misdas Lapointe, dos.Vinet, Andrew Leuey, Evariste Duquet, Louis Caty Secretary\u2014L.G.Hétu.Alarie Honoré, laborer Allan Hugh Altimas James, farmer Anderson Jacob, machinist.Archambault Jacques, larmer Archambault Jos.Archambault Mrs.A., wid Amable ASILE DES ALIENES DE ST JEAN DE DIEU, by the Sisters of Providence,rev sister Thérèse de Jésus, superioress; rev F.X, Leclerc, chaplain Barolets Ad¢lard, M.D.Buudry George, restaurant Bazinet Arsène Buzinet Jos., laborer Beauvais Etienne, mason Béland J.E., priest hospice St Jean de Dieu Beilemure [sanc, night guardian Bernard Benj., trader Bernard Jos, farmer Bernard Mrs.Mary, wid Bernard Pierre, farmer Blache J.Bte,, clerk Blais Ant, laborer Bluteau Pierre, joiner Boire Mrs.Elizabeth, wid Simon Bunin Fre,, labourer Boucher A.J., music publisher, zes Villa-Rosa Bourgeois Jos., laborer Bourque K.J., M.D.Brien Camille, laborer Brochu Louis, milkman Brodeur H., jun, farmer Brodeur Théophule, sen.Buchanan Robert, beer driver Carr William Oaty Louis, blacksmith Chuput Louis, laborer Cliarboaneau Cuuille, hotelkeeper Charbonueau Olivier, lavorer Chevalier Charles, joiner | Chevalier Joseph, hotelkeeper Church of St François d'Assise de Longue Pointe, rev J.H.Lecourt, curate Clark James, farmer Cleary Urinb, farmer Corbeil Juseph, laborer Dagenais Félix, busketmaker Dageunis J.Bte., laborer Deuenuis Joseph, laborer Dagenais Louis, faborer Dageusis Louis, jun, labocer Dagenais Paul, luborer Duluire Ed, agent, Mount Royal av Dansereau Arthur, advocate Defoy Felix, farmer Delorrie Jos, luborer Delorme Martial, laborer Delorme Stanislas, laborer DJemers Célestin, horse trainer Desjardins J.Bte., blackemith Desjardins Louis, farmer Dickson Wm.B., darmer, school Dillon R.G.H., farmer Dubois Michel, laborer Dufresne Cyrille, farmer Dupuis Louis, of Dupuis Frères Duquet E.Evariste, {iD mayor Duruclier Narcisse, joiner Dutour Louis, grocer and postmaster Duval Nazaire, guardinn Faulkner Chasz., laburer Fletcler James, fartner Forest Euclide, hotelkeeper Forest Olivier, milkman Fortin Joseph, laborer Fortin Michel, luborer Galarneau Damase, baker Galibert Paul, of Calixte Galibert & Son, acting mayor Gervais Ferdinand, laborer Giguère Jos, Gonthier Pierre, laborer Grece Mrs.Zo¢, wid Fred.O.Greece Win, milkman Guy Edmond, farmer Guy Zotique, gardener and barber Hampson Rob, ins agent Harwen Nicholas, gardener Hétu Alphonse, painter Hétu Antoine, |aborer Hêtu Louis Gaspard, notary, and secretary Roman Cutholic School coramissioners and mun icipality secretary Dissentient MONT\"EAL ROOFING COMPANY, Corner LATOUR ST.and BUSBY LANE.Telephones: Bell 130, Federal 1603.P.0, Box 909, ol uIPPER ROOFING eet We ge Tes 7 810 LONG POINT.\u2014MAISONNEUVE.Hogg George, farmer Hitl Joun P., architect Homes Jérémie, miller Hopkins J.W., architect Hospice St Isidore, by the Sisters of Providence, rev sister Marie Incarnation, superioress; rev Rodrigue Laberge, chaplain HOSPICE ST JEAN DE DIEU, by the Sisters of Providence, rev sister Ste Thérèse de Jésus, superioress ; rev F.X.Leclerc, chaplain ; A.Barolet, M.D., A.Prieur, M.D., E.E.Bourque, M.D.; rev J.E.Béland, assist priest; rev R.Laberge, assist chaplain Insane Asylum, Hospice St Jean de Dieu, rev gister Ste Thérése de Jésus, superioress Kingsley Candide, carpenter Labbé Joseph, laborer Laberge Jos., tollgate keeper Lacas Pierre, shoemuker Lachapelle Ambroise, farmer Lachapelle J.B., joiner Lachapelie Jacob, Inborer Lachapelle Janvier,-laborer Lachapelle Jean M., joiner Lacombe Elie, laborer Lacombe Jos., laborer Lacombe Unésime, shoemaker Lugacé Jean Lie., laborer Lamontagne Germain, laborer Lapointe Hormisdas, farmer Laporte \u2014, Larivée Prospère, laborer Larion Alexis, laborer Larose Cléophas, laborer Larose Louis; trader Laurier Chas.A, carpenter Laurin Joseph N., butcher and cattle dealer Laurin Mrs.Louisa, dressmaker Lauzon Jos., laborer Lecourt rev B., church of St François d'Assise Lefrançois Cyrille, laborer Leney Andrew, J.P.farmer Leonard Jenn bte, farmer Levasseur François, laborer Levesque Louis, laborer Loug Point Insaue Asylum, rev sister Ste Thé- rise de Jésus, superioress Longpré Joseph, laborer Longpré Laurent, carter Longpré Louis, jun., blacksmith Longpré Lonis, sen., laborer McVally John, farmer McVally John, jun, tollgate keeper McVey John, farmer Mnher J Bte, laborer \u2018Maillé Michael, laborer Martineau Ferdinand, milkman Mayer Martin, laborer Menard Alphonse, millwright, Perrault lane Menard Jérémie, millwright, Perrault lane Mess Emile, milkman Mess Jus.farmer Morgan Thos.A., Portland Cement Works Morley \u2014, brewery Napp Edward, gardener Nantel Alphonse, Inborer O'Rourke James, chief engineer O'Rourke John, engineer Paiemvrnt Aldéric, foreman ! Paquet J.Bte., school teacher and choir leader Parent Olivier, coachman Peltier Culbert, tailor Payette Camille, guardian Pepin J.Bte,, sen., hotelkeeper Pepin Octave, carpenter PERRAULT FRS.XAVI£R, M.D., physician Long Point asylum Pesan Bazil, butcher Post Office, Louisa Dutour, P.M.Primeau Philias, laborer Protestant School Protestant Refuge and Industry Asylum, branch of Montreal, David McMillan, superintendent, res in Moutreal Pullin Henry, millwright Quickley Mrs.Mary, wid Martin Quinn James Quinn Miss J.Quinn Mrs.E.Racette Oscar, laborer Reeves Adéla:d, mil: pan Reeves Louis, laborer Renaud Joseph, milkman Renaud Narcisse, laborer Robert Jacques, laborer Robert Jusgeph, laborer Routh Frank, {umber merchant Savaria rev Joseph A., chaplain State John, plumber St Amour Joseph, foreman St Benoit Asylum for epileptical aged men, under the management of the Brothers of charity, Frère Dominique, director, rev Jus.A.Savariat, chaplain St Unge Gédéon, laborer Tellier Henri, merchant Tiffin George, farmer Tiflin John, farmer Toupin Jus., jun, carter Toupin Jos, farmer Trenholme Henry, milkman Turcot Martial, laborer Turcot Philias, luborer Viau Chas.T., of Viau & Frére Vidricaire Romuald, laborer Vinet Jos., farmer Vinette Gustave, farmer Vinette Jos., sen., farmer MAISONNEUVE.Formerly part of Hochelaga, 15 situated on the norib shore of the River St Lawrence, seigniory of Montreal, incorporated December 27, 1883.A post office and city hall are opened.Population about 1,350.Mayor\u2014Jos.Barsalou.Councillors\u2014Louis Champagne, Jos, Charest, W.Bennet, J.S.Alary, John Bumbray.Secretary\u2014J.M.Ecrement, Chief of Police\u2014T.H.S.O'Farrell, 105 Le- cours av Alary Siméon, decorator, LaSalle av Alexandre Alphonse, carter, Pie IX av Allin James, special agent Royal Ins.Co., 344 Notre Dame LOUIN, DESFORCES & LATOURELLE, Hot Water, High or Low Pressure Steam Heating for Churches, Convents, Private Residences, Etc., Eto.: _Be]l Telephone 3235.520% CRAIG STREET, MONTREAL MAISONNEUVE.Allin Michel, laborer, Lecours av - Anderson J., 31 Pie IX av Asselin David, cooper, 53 Lecours av Asselin Israel, couper, 51 Lecours av Asselin Jean, cooper, Orleans av Asselin tGédéon, laborer, Jeanne D'Arc av Asselin Nap., laborer, r Orleans av Bursulon Juseph, sosp manufacturer, 410 Notre ame Beauvani Frs.Xavier, 152 Lecours av Belnire Aristide, contractor, Lecours av Belanger Alderic, joiner, Lecours av Bélanger Alphonse, mason Bellerose Ant., of C.Bellerose & Frére, Decarie av Bellerese Chas., & Frere, groceries and provisions, 733 Notre Dame Bellerose Henri, vf C.Bellerose & Frère, 733 Notre Dume Bellerose Henri, of Chas.Bellerose & Frère, 283 Notre Dame, Post Office Benedict W.H., horse trainer, 306 Notre Dame Bennett Perey A., farmer, Notre Dame Bennett Wm., engineer, 555 Notre Dame Bennett William, sen., farmer, 377 Notre Dame Bennett Wm.D., farmer, 529 Notre Dame Benvit Dumase, hotelkeeper, 601 and 603 Notre ame Berger Amable, painter, Lecours av Bergevin Paul, laburer, 633 Notre Dame Berirand Adélard, couper, 144 Lecours av Berry Jumes, horse trader, Lecours av Bertrand Pierre, cooper, 81 Vie IX av Beyries Jean Marie, farmer, 21 Jeanne d\u2019Arc av \" Blais George, joiner, 585 Notre Lame Blakemore John, laborer, 853 Notre Dume Bleau Philéas, agent, G31 Notre Dame Bleau Trefle, butcher, 665 Notre Dame Blondin Geo, foreman, 49 Pie IX av Blondiu J.G., engineer, 775 Notre Dame Bois Firmin, laburer, Lu Salle av Bois Philippe, laborer, 143 Lecours av Bolduc Louis J., printer, 805 Notre Dume Bosck Christie, laborer, 533 Notre Dame Bouchard Jus., blacksmith, 33 Pie IX av Bouchard Jus., laborer, 585 Notre Dame Boucher Adolphe, bailiff, 784 Notre Dame Buurbonnière Joseph, 823 Notre Dame Bousquet Stanislas, cashier Ln Banque du Peuple, 38 Lecours av Brosseau Pierre joiner, 43 Pie IX av Biouchu Joseph, «aborer, 208 Lecours av Brouillette V.J.E., M.D., 653 Notre Dame Brunelie Pierre, hotelkeeper, Notre Dume Cadieux Louis, carpenter, Gustave av Uadotte 'l'hos., laborer, 15 Jeanne D'Arc av Oampbell Mrs.K., widow William, 31 Pie LA av Chamberland Ulric, restaurant, 185 Notre Dame Champagne Léopold, grucer, 639 Notre Dame Champagne Louis, foreman, Lecours av Ohapleau Wilfrid, carnenter, 346 Notre Dame Charbonneau Nap., laborer, Liecours av Charest Jus, horse trader, Liecours av Charron Marcelin, trunkmaker, 360 Notre Dame Chartrand J.Bte,, contractor Chartrand John, shoemaker, 735 Notre Dame Chartrand Pierre, contractor, 753 Notre Dame Chassé George, laborer, Lecours ave Ohatillon Ed., joiner, 30 Pie IX av Chive \u2014, chemist, Pie IX av 811 Christian Bros., novitiate, rev Bro Chrysustowe, superior : rev Geo.Hould, chaplain Christin.Jos.hotelkecper, 781 à 1d 783 Nutre Dame Church of Trés St Nom de Jesus, rev Le Pailleur, acting pastor Clément Clas, laborer, 141 Lecours av C.dey Michael, sugar boiler, 831 Notre Dame .Collin Adélard, laborer, Urleans av Comtvis Jus, 35 Pie IX uv Co-molly Joli, grocer, 613 and 645 Notre Dame Copeland Geo, gardener, 593 Notre Dume Corbeil Stanislas, carter, 174 Lecours uv Corbett Lawrence, laborer, 179 Lucours av Couillard Pierre P., general store, Decury av, and 651 Notre Dame David Anguste, machinist, Decary av Debien François, carpenter, 53 Lecyurs av Debien Wm., restaurant, 629 and 631 Notre Dame Desgrosvillers Wilfred, tinware store, G4l Nutre Dane, res Decary av Desjardins Alphonse, M.P., «10 Notre Dame Desjardins Elie, bnker, Notre Dame Devinson Frank, laburer, 17 Jeanne d'Arcav Dion Dollard, curter, Orleans av Drolet Octave, shoemaker, 53 Lecours av Dudevoir & Hétu, butchers, Notre Dame Dudevoir Trefié, butcher, Nutre Dame Dugnan Dauiel, laborer, 134 Lecours av Dumbrill John, watchman, 751 Notre Dame Dupuis Alex, foreman, 79 Pie [X av Dupuis Ernest, laborer, Notre Dame EKcrement M.G., notary, secretury-trens of the municipality and school coumissiu.iers, clerk of Judges of Pesce, 123 Notre Dame, oflice Municipal Hull.Notre Dame Elman U., consulting engineer, 346 Notre D.uue Elmenhorst W.R., pres St Luwreuce Sugar lle- finiug Co., res 334 Peel Ennis George, confectioner, Decary av Erskine Church Mission, 360 Nouwe Lume Favreau Nap., lnborer, 583 Notre Dame Feawick Wm, clerk, 353 Notre Dame Flanagan Thos, milkman, Lecours av Flight Benjamin, laborer, 38 Lecours av Fo.itaine Joseph, blacksmish, Decary av Fortin Ouésime, laborer, 304 Notre Dame Fournier truest, joiner Fournier Ernest, laborer, Lecours av France ir Etienne, laborer, Orlenns av Frederic Advlphe, com traveller, 45 Pie IX av Frigoa Hiluire, hotelkeeper, 791 Notre Dame UGabuuri lélix, laborer, Urleans av Galipeau Jos, 57 Lecours av Gallaher James, laborer, Lecours av Gamache Augustin, laborer, 53 Liecours av Gamache Hormisdas, joiner, 63 Lecours av Gauthier Augustin, laborer, Lecours ay Gauthier François, fruit dealer, 591 Notre Dame Gilbert Robert, laborer, 531 Notre Dame Gingras Alex., jumner, LuSalle av Girard Pierre, shoe manuty, 723 Notre Dame Gougeon Jos.P., carter Bricende, Lasalle av Goyette Elie, shoemaker, Lecours av Goyette Napoléon, butcher, 694 anl 696 Notre ame Grannan John, cooper, 692 Notre Dame Gregory John, steumititter, 69 Lecours av Hamel olpuis, joiner, Lecours av Hamelia Zotiqu?, laborer, Lecours av GALVANIZED IRON 7.0.Box 68.Cor.LATOUR STREET and BUSBY LANK.Telephoues: Bell 130, Fedoral 1603.ORNICES Montreal Roofing Cou. 812 MAISONNEUVE.Hnndtield Augustin, joiner, 150 Lecours av Handfield 1 homas, joiner, Lecours av Harris Jobn, blacksmith, Lecours av Hurrissun Mrs.Ann, wid J., 19 Jennne D'Arc av Holt Herbert, luborer, Bourbunnière av Houle Jean Bte., carpenter, Lecours av Hughes Jas., laborer, LaSalle ave Jackson John V., spinner, Buurbonnière lane Jannard Joseph, restaurant aud fruit dealer, 847 Notre Dame Jiunnotte J, F., joiner, 527 Notre Dame Jesuit's College Country Honse, Louis Vuylsteke, caretaker, 496 Notre Dame Johnson \u2014, 48 Lecours av Joubert Achille A., merchant, Pie IX av Jourdenet Francis, 81 Pie 1X av Lachapelle Jacob, laburer, 61 Lecours av Lachapelle Louis, blacksmith, + Notre Dame Luchajelle Marcel, foreman, 59 Pie IX av Lafleur Edmond, joiner, 210 Lecours av Latontaine Jos.machinist, 643 and 645 Notre Dame Laing John, outside manager Sugar Refining Co.10 and 14 Jeaune D'Arc nv Langlois lector, laborer, Urleans av Lapærre Jules, laborer, 164 Lecours av Lurauce Alphonse, moulder, Lecours av Larin Altred, juiner, 142 Lecours av Lurin Jus, stubleman, 773 Notre Lame Leblanc Jules, conti clioner, Urleans av Lebrun Jus., grucer, 168 and 174 Lecours av Leclerc William, boilermaker, 44 Pie IX av LeFrançois Cyrille, laborer, 304 Notre Dame Leniire Chns., juiner, Lecours av Lemire Thos., shoemaker, Lecours av LePuilleurrev Geurge M, acting pastor R.C.church, Pie 1X av Lépiue Aniiré, laborer, 45 Pie IX av Loépiue J.Bte,, botelkeeper, 13 aud 756 Notre Dame Lépine Uvide, butcher, 729 Notre Dame Lespérauce Napoléon, laborer, Decary av Lessard Jos., barber, 166 Lecouis av Lévesque lsracl, laborer, 210 Lecours av Levey Glas.E., 660 Notre Danie Limoges Auguste, milkman, 5 Lecours av Limoges Chus., carter, Uricans av Limoges Joseph, milkman, r Orleans av Lungpré Arcade, milkman, Orleans av Lussier P., M.D., 663 Nutre Dame Lussier Pluhas, carter, Vecary av Lynch Morris, couper, Lecours av MeGuire Michael, cooper, 74 Lecours av MeNicho!l Ed., joiner, 31 Pie IX av McPhee John, laborer, Or eans av McQuaid David, foreman M.3.R., Notre Dame McQuaid RJ, binckewmith, Noire Dame Macmuhon Abraham, stevedore, 55 Lecours av Maillonx Geo., barber, 656 nnd 657 Notre Dame Mailloux Zotique, laborer, Bourbonniére av Martinenu Sitroy, luborer, 62 Lecours av Métivier Evariste, mason, Orleans av Miron Chus., shoemuker, Gustave av Mungeau Auguste, laborer, Lecours av Murueau Charles, carter, Lecours av Noilinari Antonio, hotelkeeper, 689 Notre Dame Montgomery Jumes, foreman, Orleans av .Moutrenl Terra Cotta Lumber Co.A.Desjar- dina, president; N.J.Gagnon, manager Morgan Henry, 489 Notre Dame PHENIX FIRE INSURANCE CO.OF HARTFORD, Coa | Menge Cyril ain & G.Mani Smith, \"TRE | unioux Moreau Jos, printer, Decary av Morgan James, of Henry Morgan & Co., 489 Notre Dame Morgan Thomas M., manufacturer, 489 Notre Dume Moses Geo., laborer, 589 Notre Dame Mousseau Mrs.Marie, widow J.Bte., Lecours av Mousseau Nazaire, luborer, 39 Pie 1X av Municipal Hall, Jas.Lapierre, caretaker, Notre ame Murray Jobn J., laborer, Orleans av Novitinte of the Brothers of the Christian Schools, Brother Chrys tome, director, off LaSalle av O'FARREL \u2018'L,, foreman Quelletie Hyacinthe, jo.m'r, Notre Dame Pagean Télesphore, carpenter Paquette Jos., laborer, 168 Lecours av Peltier David, carpenter, 37 Pie IX av Petitclerc \u2014, merchant tailor, 727 Notre Drme Pigeon Antoine, 214 Lecours av Pigeon Delphis, wine manufacturer, 214 Le- cours av Pinsonneault Adolphe, civil engineer, Lecours av Pulice Station, Jas.Lapierre, sergeant, Notre sme Prénovesu Philias, Pie IX av Prevost Hubert, contractor, Maisonneuve av Prévost Michel, joiner, Maisqnneuve av Quevillon Jos, botelkeeper, 595 Notre Dame Racicot Antoine, engineer, 549 Notre Dame Racine Emile, G#u Noire Dame Raffell Thomas, driver, 677 Notre Dame Renaud Isidore, milkman, Lecours av Rey Etienne, La Salle av Richard Moise, groceries and provisions, 593 and 595 Notre Dame Riendeau Jos., jun, carter, 162 Lecours av tticndeau Jos., sen., carter, 160 Lecours av Rilley John A., laborer, 88 Lecours av Rivard Ulric, machinist, Lecours av Robert Mrs.D, widow Basil, Decary av Robinson William, grocer, 564 Notre Dame Roch Charles, laborer, Orleans av Ryan Patrick, laborer, LaSalle av Seullian Arthur, laborer, Lecours av St Jean Hénoni, sculptor, 150 Lecours av St Jean Louis, laborer, 144 Lecours av St Jean Raphael, carter, LaSalle av St Lawrence Sugar Retining Co.(The) St Martin Octave, carpenter, Orleans av St Pierre Honoré, joiner, LaSalle av St Pierre Jus, carter, Lecours av Styles Michael, laborer, r Orleans av \u2018'annehill James, carpenter, Bonrbonnicre av Taylor Peter, sugar boiler, 86 Lecours av Terra Cotta UCo., A.Desjardins, president; N.J.Gaguon, manager Thibault Mra.A., wid Ed., 166 Lecoors av Thibodeau C., carter, Lecours av Thompson William, laborer, 172 Lecours av Touchette Louis, shoemaker, 635 and 637 Notre Dame Trudeau Chas., blacksmith, Decary av Trudeau \u2018T'uéophile, contractor, Decary av Turner John, laborer, 539 Notre Dame Valade Etienne, carter, 581 Notre Dame Vigeant Louis, carriagemaker, 590 Notre Dame Viger J.Bte., mason, 583 Notre Dame Vincent Jos., laborer, Lecours av WARD M.O'B., M.D., chemist and druggist, 647 Notre Dame Wards Samuel gardener, Lecours av Wheeler John w.muchine hand, 56 Lecours av Willman Louis, sugar boiler, Lecours av Wilson Chas, {aborer, r 533 Lecours av York John, foreman, 72 Lecours av MONTREAL JUNCTION.Post Oltice Blue Bonnets.A new settlement arising from the junction of the G.P.R, Routes.Situated in the parish of Nutre Dame de Grace, on the Canadian Puciffe Railway, and Upper Lachine Ruad.5 miles from Montreal.Population 125 Banks G.L., clerk C.P.R.Beauchamp Dominique, farmer Bedbrooke Ed.Juhu, G.T.R.Benhane Samuel W., of Kennedy & Benhane Campbell rev Alexander Décurie Benj.Jos, proprietor Fashion track Hickey B.J, station agent C.P.R.Jusmain Stanislas, farmer Kennedy & Benhane, Halfway House hotel Kennedy George, of Kennedy & Benhsne Kennedy Howard A., journalist Love T.H., red bank stock farm McClartchie Chs , bookkeeper Mills Alex., farmer Milla Henry, schol commi-sioner, farmer Parmanlee George W., professor Mcwill Normal school Poirier Ferdinand, farmer Poirier Hormisdas, farmer Poirier Jérémie, jun., gardener Poirier Jérémie, sen, farmer Poirier Théophile, farmer Presseau Wm., farmer Robinson W.J., telerranh operator C.P.R.Trenholme Thos.A., farmer and dairyman.1026a MOUNT ROYAL AVENUE.Is beautifully laid out, beginning about one acre from Papineau road and leads to Mount Royal cemetery.The Provincial Exhibition grounds buildings are situated here.It is the terminus of the City Passenger Railway cars, of the St Lawrence line, and of the St Denis street line.It is situated in the district of Montreal, county of Hochelaga.Population about 400.For names of residents see Montreal and Coteau St Louis.MOUNT ROYAL VALE.Is off Cote St Luc road, aud near Notre Dame de Grâce, district of Montreal, county of Hochelaga.Population about 160.Allan John, grocer Allan R.W., Molson av Anderson R.D., butcher Baillie Henry, plumber Belisle Antoine, carriagemaker Bullen Hugh, messenger Bank of Montreal Cody Miss Elizabeth Tel MONTREAL JUNCTION.\u2014MOUNT ROYAL VALE.813 Codv Wm., cooper Cook George, nail driver Cook John, omnibus driver Davis William, buggy top manufacturer Descarries Chas.Destorges Alphonse, laborer .Deaforges Raphael, blucksmith Ellis Wm.J., farmer Fauteux J.Bte., lnborer Gowan Mrs.Jessie, wid John, Gowan cottage Gunsgon Matthew, laborer Joues Fred., messenger Bank of Montreal Lapierre Jusenh, jun., milkman Lapierre Laurent, sen., carpenter Lapierre Thos., farmer Lilly Otto F.manager D.Morrice & Co.MacDonald Dugald, accountant Inland Revenue, De Lourdes villa McDonald James, milkinan McDonald Patrick, inborer Malartre [3idure, gardener Miller Robert, stationery agent C.P.R.Notre Dume de Grace Dissentient school, diss A.Smith.teacher Overing Thomas, wireworker Snowdon John J.Snowdon W.C., farmer Stanway Mrs.Elizabeth, wid Geo.Stephen Mrs.Catherine, wid G., Floral cottage Stephen Ronald clerk Cantlie, Ewan & Co.Vallance Hugh, jun., draughtsman Vallance Hugh, sen.Vandome Jos.Williams Hy., clerk accountant's office G.T.R.Young Johu, com traveller NOTRE DAME DE GRACE.A village in the parish of the same name, seigni- ory of the Island of Montreal, county of Hochelaga, district of Montreal.The municipality of Notre Dame de Grace consists of Coteau St Pierre, Cote St Luc, Mount Royal Vale, and Notre Dame de Grace villa re.Distant from Côte des Neiges 14 miles, from, Montreal 2 miles.Population about 400.Mayor\u2014D.Jérémie Décarie.Councillors\u2014Pierre Lemieux, Jos.Hurtubise, Frs.Rochon, F.X.Leduc, John L.Brodie, Ant.Parent.Secretary-Treasurer\u2014[.éon Descarries.Archambault Ovila, farmer Ashcroft J.T., supt Mackay [Instituto Bergeron Edmond, engineer, Villu Maria Bernier J.Ernest, teacher Brind\u2019amour Auguste Brodie John, councillor and gardener Jatudal F.N.F, hotelkeeper Cavanagh rev Timothy, chaplain Villa Maria Chnput Léandre, of Li.Chaput, Fils & Cie.Comte Louis, toll bar-keeper CONGREGATION DE NOTRE DAME, very rev mother St Jean de la Croix, superioress general ; rev mother St Alexis, agst superioress; rev mother St Athanasia, general depositary Décarie Félix, farmer Décarie Jérémi * D., mayor and farmer METALSSLATE ROOFING Monigal Fouine Gay.TELEPHONES: Bell 130, Federal 1602, p.o, Box 009, OOF, Latour St and Busby Lane, 814 NOTRE DAME DE GRACE.\u2014NOTRE DAME DES NEIGES, Couvent du Précieux Sang, rev general mother St Jean l'Evangeliste, superioress ; rev mother Hélène de Jésus, assist; rev J.Nap.Maréchal, chaplain Décarie Jérémie, sen.Décarie Jos, gen.Lécarie Mrs.E., wid Toussaint Décarie Roch, blacksmith Décarie Zotique, farmer Demers Jos, laburer Descarries B.Télesphore, J.P., gardener Descarries Benj., laborer Descarries Gervais, farmer Descarries Jérémie Télesphore, jun, gardener Déscarries Léon, sec-treas Notre Dame de Grace, postmaster Descarries Théophile Dudord Alfred, clerk Dutresne Frs, jun, undertaker Dupras Eustuche, laborer Fortier Eustache Gougeon Ed, foreman Road Trustees lindon Antoine, bookkeeper Hurtubise Jos., councillor Jasmin Naj., tarmer and caretaker Jobin Mrs Marg., wid Prudent Jobin rev K.B., vicar Jones Miss Ellen, teacher Mackay Institute Lafleur lsrael Louis, hard ware Luteur Mrs.Philumene, wid Michel, dressmaker Lemieux Augustin, carter Levesque Louis Fenix, contractor Levesque Uctave, Inborer MACKAY PROTESTANT INSTITUTION, for deaf, dumb, and blind, Mr.and Mrs.J.S Asherof, superintendents ; G.Durnford, secretary: Miss Eleanor Reeves and Miss Ellen Jones, teachers ; J.C.Camerun, M.D., and Douglas Corsou, M D., physiciuns; Miss C.Bolger, housekeeper ; Eug ne Libbey, carpenter Maréchal rev Joseph N., R.C.Martin Toussaint Notre Danie de Grice Catholic church, rev Jos.N.Marceeal, curate; rev E.Jobin, vicar Nutre Dame de Grâce Catholic school, J.Ernest Bernier, teacher O'Flanerty Mrs.Margaret, wid William Prud'homme Eusiacl e, road inspector Prud'homme Félix, gardener Prud'humme Jos.Louis, guidener Prud'homme Luc, gardener Quevillon Liandre, laborer Quinn Timo'hy, gardener Reeves Miss Eleanor, teacher Mackay Institute R schon Augustin, farmer Rochon Chas, jun., laborer Rochon Ferd, farmer Itochon Norbert, farmer Sauvage Alph., waggon maker Savage Mis.Alexandrine, wid Henri St Germain François Trottier Mrs.E., wid Xavier Turgeon Antoine, gardener VILLA MARIA, formerly called Monklands, first educational establishment for young ladies, conducted by the religieuses of the Congregu- tion of Notre Dame, rev mother St Providence, superioress ; 275 pupils, 42 teachers, Notre Dame de Grace JAMES M.AIRD, ~ Varin Arthur, Crown Lands officer Varin Ernest, agent Savings bank NOTRE DAME DES NEIGES.A town formmg part of the municipality of the parish of Montreal, in rear of Mount Royal, seigniory of Montreal, county of Hocheluga.Distant from Montreal, 3 miles.Mail daily.Population about 800.Mayor\u2014Pierre Claude Aldermen\u2014 James MoKenna, Benjamin Goyer, James Swail, Siméon Boudrias, François Des- marchais, Olivier Sauvage Secretary- Treasurer\u2014Michel Hurtubise Allain Joseph, stonecutter Allan Miss, St Luc rosd .Athletic Club louse, Jas.Paton, pres; Jas.W.Fulton, hon sec-treas; A.Fry, manager Aubry Marcel, gardener Beauchamp Damage, shoemaker Beaulieu J.Bte., trader Benulien Mrs.D., wid J.B.Bélanger Octave, bricklayer Bénoit Exulophas, gardener Benoit Ferdinand, gardener Blanchard Mrs.M, wid Xavier Bocage Urgéle, tunner Boileau Alp., tanner Boileau Frs, X., tanner Jotteman & Co., marble sculptors Botteman Gustave, of Botteman & Co.Boudrias Julien, laborer Boudrias Julien Antoine, carpenter Boudrias Louis, gardener Boudrias Simon, gardener Bourget Julien, guardian cemetery Brown John, elerk, Cote des Neiges Brunet A., advocate, 193 Cote des Neiges Brunet J., of J.& P.Brunet, telephone 4666, Cote des Neiges BRUNET J.& P., marble and granite works, importers and manufacturers of monuments, head-stones, vaults, posts, copingsand all kinds of cenietery works, Cote des Neiges Brunet Placide, of J.& P.Brunet, 203 Laval, telephone 6323 Cardinal Calixte, clerk Cardinal Jos., clerk Cardinal Mrs.Philomene, wid Calixte Cardinal Ovila, gardener Champ Harry, gardener Charbonneau Hormisdas, laborer Charbonneau Louis, laborer Charest Mrs, C., wid F.X.Chartrand Pierre, laborer Clark Patriek, gardener, St Catherino road Claude Pierre, mayor, tannery Gloutier Adème Pierre, laborer Cloutier Aimé, laborer Cloutier Antoine, laborer Cloutier Athanase, laborer Cloutier Chas, laborer College of Notre Dame, rev Father L.Geoffrion, superior, Notre Dame des Neiges Commercial Academy, with board, by the Bro- tl ers uf St Croix, rev Brother Liguori, director Cote Ferd, laborer Bread Delivered Anywhere in City And Outlying Municipaliti:s, Telephones : Bell, 1340, Federal, 808, NOTRE DAME DES NEIGES.Coté Joseph, laborer Crombie rev Jas., pastor Presbyterian church Debien Philias, tanner Décarie Gervais Décary Maxime Demers Félix, laborer Deschamps Elie, laborer Desmarchais & Desmarchais, butchers and grocers Desmarchais Ferdinand, of Desmarchais & Des- marchais Desmarchnis François, of Desmarchais & Des- marchuis Desmarchais Frs.Xavier, postmaster Desmarchais Mrs.Emilie, wid Nicholas Desmarchais Pierre, gariener Desmarchais Simon, grocer Desmarchais Sunon, laborer Desrosiers Hormisdas, gardener DeTour Grégoire, laborer DeTour Magloire, laborer Dion Léandre, laborer Donnhue John, hotelkeeper Doucet Mrs.Philomène, wid Joseph Duplessis Noël, trader Dupré Evariste, superintendent Notre Dame des Neiges cemetery Duarvcher Issie, laborer Filion Xavier, laborer Fortier Eustache, sen, gardener, St Luc road Fry A., manager Athleuc Club house Fulton J.W., clerk, h Braidlea cottage, St Lucrd Fulton James W., sec-trensurer fur the Protestant school trustees of Notre Dame des Neiges, .hou sec-treas Atbeletic Club house Fulton John, accountant, Braidlea cottage, St Luc road Fulton Robert, clerk, Braidlea cottage, St Luc où r Furlong Miss Anna rurlong Miss Mary Gauthier Michel Gelardeau Emery, foreman GLASGUW & LONDON INSURANCE CO.of Great Britain, E.F.Prendergast, special agent Godin Jos.tanner Goyer Benj, leather merchant and alderman Grenier Charles, carpenter Grenier Charles Emmanuel, joiner Grenier vide, carpenter Groulx Augustin, laborer Groulx Louis, laborer Groulx Nap., laborer Guérin Joseph, tanner Guy rev Father A, director Noviciat des Religieux de St Croix Henrichon Emmanuel, tanner Higginbottom H.J., merchant tailor Hudon J.M,, inspector New York Life Insurance Hughes Thomas Richard, gardener Hurtubise Danse, merchant HURTUBISE MICHEL, sec-treas Corporation Notre Dame des Neiges Hurtubise Placide, milkman IMPER: 31 FIRE INS.CO.OF LONDON, ENG, BE.F.Prendergast, special agent Jodonin Albert, tanner King Harry H., gardener, St Luc road King W ({, gardener, St Luc road 815 Harry, coachman Isidore, joiner Noël, laborer Treffié, laborer Jos, farmer Simon, gardener Dollard, clerk Télesphore, laborer Laframboise Ferdinand, baker Laframboise Hormisdas, baker Lavoie Isaac, laborer Lawlor Francis, clerk Lawlor Franeis John, grocer Leblanc Alphonse, stune cutter Lieclaire Félix, laborer Leclaire Frs.X., laborer Leclaire Lambert, tanuer Lecompte Hubert Livruori rev Bro., director Commercial academy LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INS.Cv.E.P.Prendergast, agent for the counties of Hochelaga and Jacques Cartier Lonergan Patrick, gardener Lortie Benj., manufacturer Lumkin Charles, hotel MeKennn James, of P.McKenna & Son MeRENNA PATRICK, & SON, gardeners and oriats McKeuns Patrick, of P.McKenna & Son Major Pierre, stonecutter Major Séraphin, granite nod marble works Malbwuf Edmond, bookkeeper Marechal rev Napoléon, parish priest, res Notre Dame de Grace Martineau Leon, toll gate keeper Monsrque Jos., gardener Murphy Hugh, farmer adon F.X,, laborer Nadon Xavier, laburer Nairn James, gnrdener, Notre Dame des Neiges Noire Dame college, by the Religieux de Ste Croix, rev Juseph Rézé, superior provincial ; rev brother Aldérie, procuror Notre Dame des Neiges Cemetery, E.Dupré, superintendent and guardian Notre Dame des Neiges Dissentient school, Miss - A.Noyes, teacher Notre Dume des Neiges school, rev Sister Cas- grain, superioress Nuirv Dame des Neiges Post office, Frs.Desmar- cla 3 Notre Dame Granite and Marble works, Séraphin Major, proprietor Noviciat des Religieux de Ste Croix, rev Father Guy, director 0\u2019Grady William, laborer Pagé Jos., carriagemaker Pelletier (Geo., gardener Pepin Léon, laborer Perreault Hormisdas T., gardener Ferrenult Louis, laborer Perreault William, laborer Pesnut Cyprien, laborer Phillips Thos., sen, Woodbu-y place, St Catherine roa PRENDERGAST EDWARD F., insurance and commission agent Prendergast Walter, sen.Prévost André Telephones: Bell 130, Federal1602.P.0,Box 009, T} MONTREAL ROOFING COMPANY, | | MP RE Corner LATOUR ST.and BUSBY LANE. 816 NOTRE DAME DES NEIGES\u2014OUTREMONT.Prevost Arthur, currier Prevost Joseph.currier Prévost Ovila, blacksmith Prévost Octave, tanner Prudhomme Félix, farmer, St Luc road Quinn William Daniel, speculator Raymond Isaac, laborer Read ev Jos., superior and provincia) St Croix college Robert W., tanner Rodger Edward, sen, gardener Rodger Jérome, laborer Rodger Joseph, gardener Ryan John Sanscartier Cyprien, laborer Sanscartier Firmin, laborer Sanscartier Mrs.Zoé, wid Cyprien Sarrasin Mrs.Marie, wid Nicholas, St Catherine roa Sarrasin Mrs.Phoebe, wid Nicolas Sarrasin Pascal, gardener Sauvage Jean Bte., boots and shoes Sauvage Jean Baptiste, denler Snuvage John, globemaker Sauvage Octave, laborer Sauvage Olivier, gardener and alderman Savage Joseph, laborer Savard Fréderie, laborer Savard Stanislas, luborer Schalle A., gardener SHAVER JOHN, Dominion Marble works Smith John, clerk, St Luc road Snowdon Jas., farmer, St Luc road St Maurice Ovide, blacksmith Swail James, alderman and farmer Thompson William Thomson William, St Luc road Tollgate keeper, Léon Martineau Wallace Thomas, gardener, St Luc road OUTREMONT.(Incorporated in 1875.) A village near the west end of Mount Royal Park, forming part of the municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It leads from Mount Royal avenue to dre des Neiges by the St Catherine rond.An omnibus runs from the village to corner of Bleury and Craig ats; fare 5 cts.Distant from Montreal 2 miles.Population about 500.CORPORATION OF OUTREMONT VILLAGE.Mayor\u2014W.W.Dunlop.Councillors\u2014Thos.Hall, Robert Reid, Alfred Joyce, R.J.Inglis, Geo.E.Cuoxe, G.Languedoc Secretary-Treasurer\u2014(3eo.Cooke, jun.Ainslie James, shipping clerk Barton Thos.R., merchant BEAUBIEN HOW.LOUIS, Haras National, office 30 St Jemes si, Montreal Beaulier.Jos., manager Hon.Louis Beaubien\u2019s arm Beaulieu Louis, clerk Belleflzur Cyrille, gardener Blakeney John, accountant Blakeney Mrs.Emily Bord George, haberdasher Bremner Wm., plasterer Clark Patrick, gardener Couke Benjamin, gardener Cooke George, jun., manufacturers\u2019 agent Cooke Geo.Ed.estate agent and councillor,Forest villa Cooke Robert, bookkeeper Cooper Richard, gardener Copperworth A.F., gardener Cuason Joseph, farmer David Octave, farmer Demers Nap, hostler at Haras Denman John, jeweller Denman Walter F., silversmith Denman William, jeweller Dudley Alfred, bookkeeper Dutresne Pierre, blacksmith Dunlop W.W, merchant and mayor \u201cEcole d'Agriculture Pratique des Sourds Muets,\u201d rev L.R.Massé, director Edward David, tea merchant, Woodside cottage English Mission, rev H.Evans Finlay William, gardener Fletcher D., gardener Fletcher Francis, gardener Gorman Mrs.Honora, wid James Grenier C.GI, corset mnfr Grimsdale Thus., painter Hall Thomas, gardener and councillor Harrison Thos., of Hearn & Harrison Hendricks Emile, farmer Higginbottom Samuel, estate Hogan James, milkman Holmes Oliver, gardener Horrigan Dennis, gardener House Michael, frame maker HOWE H.ASPINWALL, T.C.D., M.A, LLD, rector of High school, Montreal Hudreau Jérémie, gardener INGLIS ROBT.J., merchant tailor,and councillor Joyce A., confectioner Kornmaier R., furrier Labelle Gilbert, farmer Lamouche Peter, farmer Languedoc George T., sheriff's officer and coun- .cillor Lapalin J.Bte., stabie chief Leith Robert, milkman Masell Walter, agent Mitchell William, gardener Montreal Corporation quarry, I.Moquin, guardian Moquin Isidore, guardian Outremont Union Sunday school, John Ohling, superintendent Pagett Samuel, saddlemaker Pagett Wilfrid, bostler Perham L.D., Montreal Custom house Perry L.farmer Perry William, fu.engineer Peterkin Edward H,, grocer, and postmaster Police station, Ed.H.Peterkin, guardian Post office, Ed.H.Peterkin, postmaster Prézeau J.Bte.Prézeau Jos , farmer Reid H.G., carpenter Reid James, gardener PHENIX FIRE INSURANCE CO.OF HARTFORD.(14 St.James St.Montreal | Fire Risks taken at Lowest Current Rates.| Gash Capital $2,000,000. OUTREMONT \u2014PETIT VILLAGE TURCOT.817 Reid Robert, bookkeeper, and councillor Reid W.G., butcher, 79 St Denis st, Uotean St Louis Riddle Josiah, foreman Ritchie Johu, storeman Riva Peter, printer Roberts William, gardenur Raobgon James, gardener Rolin Louis, tailor Russell Wm.H., machinist Balter W.R.Seabrooke R.H,, agent Southee G.A., G.T.R.St Jean Louis Turenne Raymond Qzias, National Union Presbyterian church Van Moorhem Constant, gardener Van Moorhum Théophile, farmer Wells Geo., machinist Wilding Chas., clerk Wiseman Thomas PETIT VILLAGE TURCOT.Situated in the parish of Notre Dame de Grace between Uote St J'aul and Notre Dame de Grace.Distant from Montreal 2 miles.Population about 200.director Haras Aubin Jos, carpenter, St Jean Baptiste Augé \u2014, laborer, Cote St Paul rond Ayer Felix, brickmaker, St Jean Baptiste Ayer Jean Bte., laborer Ayer Jenn Bte,, jun , brickmaker Ayer Louis, sen., shoemaker Ayer Louis, jun.Bedard Odias, shoemaker Bélanger Mrs.M.Q., wid J.B,, 35 Notre Dame Bénard Vital, blacksmith Boisclair J.Bte., shoemaker Boisvert Dolphis, shoemaker Boisvert Elzear, shoemaker Bnisvert François, shoemaker Bonsamour Jos, bricklayer, St Jean Baptiste Bonenfant Edouard, laborer, St Jean Baptiste Boudrias Honoré, moulder, St Jean Baptiste Brière Charles, laborer, 91 St Gabriel Brisebois Felix, Iaborer, St Gabriel Brown Geo.laborer G T.R., St Jean Baptiste Carrière Hyacinthe, laborer Cayer Ernest, gardener Charbonneau A'bini, shoemaker Charbonneau Gilbert, shoemaker Chareat Philias, brickmaker Chénier Joseph, laborer, 43 Notre Dame Cyr Pierre, shoemaker Dnoust Francis, contractor Deslauriers Dusithé, grocer Dickson Thos.H., laborer, 49 Notre Dame J ] Dubois S., laborer, Notre Dame Duquette Mrs.Phil., wid Pierre, 1 Notre Dams Duquette Narcisse, laborer, Cote St Paul road Forget Pierre, brickmaker Fortier Jos., shoemaker Fox Peter, Frocer and postmaster, 1 Notre Dame Francceur J.Bie., Inborer Gall Chas.photographer Gauthier Désiré, brickmaker, St Jean Baptiste Gauthier Herménégilde, laborer, St Jean Baptiste Germain Moise, laborer, 85 Notre Dame Gougeon Jérémie Groualx Hormisdas, laborer Handtield Pbilias, carpenter, Notre Dame Hart John, packer : Hoolahan Michael, machinist Hoolahan Timothy, machinist Kelly James H., brass tinisher, 85 St Gabriel Kitchen Saml., mill manager, Cote St Panl road Lamoureux Hormisdas, grocer, Cote St Paul road Larivière Athanase, gardener Larivière Félix, gardener Larivière Sauveur, gardener Lavoie Jumase, laborer, St Jean Baptiste Lavoie Léon, brickmaker, 43 St Gabriel Leahy John, G.T.R.Leahy Patrick, laborer Ligget Thomas, of Ligget & Hamilton, Thornton villa McGreevey John, finisher Macduff Louis, gardener Madden William, coal oil dealer, St Jean Baptiste Mainville Jos., brickmaker Mantha Guillaume, barber, 27 Notre Dame Mantha Narcisse, gacdener Maréchal Adolphe, laborer Maréchal Alfred, brickmaker, 47 St Gabriel Maréchal Francis, brickmaker Martin Joseph, joiner Martin Maxime, laborer Mayer Chas, brickmaker, St Jean Baptiste Mayer Richard, Cote St Paul road Millot Felix, millwright, St Gabriel Murphy Thos., cutter and filer, Nore Dame Nicholson John, gardener Pelletier Louis, brickmaker Plunte Adélard, baker, 39 Notre Dame Poirier Séraphin, carpenter, St Jean Baptiste Poirier Will, laborer, St Jean Baptiste Powers Edward, gardener, Cote St Paul road Provost Alexandre, gardener, St Jean Baptiste Racicot Chas., brickmaker, St Jean Baptiste Robillard Fra.X., carpenter Robillard Jean Bte., carpenter, St Jean Baptiste Roch Améiée, shoemaker, Notre Dame Rochon Frangois, shoemaker Rodger \u2018Thos., telegraph operator Roy Emile, Inhorer Ruest Jus., joiner Suracino Saverio, gardener Sieel James, upholsterer [essier J.B., laborer .Tremblay Alfred, laborer, 39 St Gabriel Tremblay Gilbert, machinist G.T.R, Tremblay Jos., laborer Tremblav Toussaint, iaborer Frudenu Fra., laborer à l'urcot Désiré, farmer 7aillant Adelphe, laborer Vaillant Dominique, laborer Vaillant J.Bte., jun., laborer Vaillant Jean Bte., sen, carter Vaillant Joseph, grocer Vaillant Théophile, brickmaker, 41 St Gabriel Viau Joseph, gardener Vincent Pierre, silversmith, Notre Dame Woods A., carpenter, Cote St Paul road O0FING \u2014 tn ee ocveus TE \u2018Telephones: Bell 130, Federal 1602.Montreal Roofing Company Corner LATOUR STREET and BUSBY LANE.P.O.Box SCA 818 SAULT AU RECOLLET.A village in the county of Hochelaga, district ot Montreal.Population 400.istant from Montreal 7 miles.Bastien Jos., laborer Bayard Théophile, mason Baylis Mrs., grocery Beaubien rev, parish priest Beauchamp J Bte., councillor Bergeron Isaie, carpenter Brault Rémi, clerk Brien A.S., M.D., physician Brody Hugh, farmer Brousseau Mrs, wid Jos.- Brunet François, oroprietor Busby Wm., agent Caron rev father, novitiate of the Jesuits Chamois rev father, superior of the Jesuits Charbonneau Chas.carter Chassé M., proprietor Chopin J.N.M.D, physician Gole F.M., prop Sautt au Récollet Paper Co, Convent of the Sacred Heart Corbeil Cyprien, bailiff Corbeil Cyrinc, carpenter Corheil Joseph, carpenter Corbeil Joseph, farmer Corbeil Laureut 0)., painter Corbeil Ovide, blacksmith Corbeil Roch, carpenter Courval Aldéric, mason Courval Jean, baker Contlée & Bro, sewing machines Cypiot Nicholas.paper will haud Dagenais Francis, councillor Dagenais George, proprietor Dagenais Robert, proprietor David Gilles.farmer David Gustave, carpeuter David Zéphirin, farmer Delinelle Mgr., chaplain of the Sacred Heart Delvecch'o P.A., proprietor Doglorty W.F.(summer resident) Dubord Jos., sawyer Dubre\u201cil Ferdinand, postmaster Fatt Sam.C., accountant Fisher Wm., paper mill hand Fleck rev futher, novitiate of the Jesuits Fortin Joseph, painter Gagnon Regis, sen , proprietor Gagnon Regis, jun., miller Gervais Francis.carter Gervais Joseph, lumber merchant Gervais Maxime, carpenter Gervais Philippe, proprietor Giroux Joseph, proprietor Gotchacle Ismael, shoemaker Gougeon Benjamin, gardener Grothé G., agent Gurd Chs., ot Chs.Gurd & Co.(summer resident) Hale Wm., dairyman Henderson Wm., farmer Hewtou Jus., manager paper mill Hewton Samuel, paper maker Jeanotte Mur, St Janvier house Kirk John M, of Kirk, Abbott & Co, (summer resident) iy SAULT AU RECOLLET.Labelle Edouard, carriagemaker Lachapelle Emile, clerk Lachapelle Mrs., wid H.Laflamme Mrs., wid V.Lamarche Joseph, paper maker Lapierre J.Bte., lumber merchant Lapierre Zéphirin.councillor Lariviére T., hotelkeeper Latendresse Louis, grocer Laurier Narcisse, proprietor Lemay Aristide, baker Lemay Paul, couacillor Lemay Thérien, farmer Major Stanislas, carpenter Marcotte J.Bte., hutelkeeper Marchand Mad., Sacred Heart convent Marion Mad.A.Martin rev C., St Janvier house McCartney Hy., of Ganlt Bros.(summer resident) Meilleur Ludger, farmer Miron Cyprien, fireman Norman W.C.(summer resident) Novitiate of the Jesuits QOuimet A., farmer Uuimet J.Bte., farmer Quimet Joseph, carter Paquet L., carter Paquette Theophile, merchant Pelletier J.Bte., mason Peloquin Chas., grocer Peloquin J.Bte., hotelkeeper Pepin Anthime, stenographer Pepin Jos., butcher Perrault rev J., St Janvier house Perrault Solomon, carpenter Picher Anthime, nail maker Piette rev, St Janvier house Prevost Casimir, turmer Prévost E.[,., farmer Prévost J.Bue, carpenter Prévost Joseph, carpenter Prèvost Philias, eunnceillor Prévost Pierre, councillor Primeau N., buker Proulx rev father, novitiate of the Jesuits Sarens Mad., superioress Sacred Heart convent Sault.au Recollet Paper Co., F.M.Cole, prop; Jas.Hewton, manager Sauvalle P.M., jourualist Scott C.A., commercial traveller Sigouin Pierre, engineer Smith W.B., manager Dominion Transport Co.(summer resident Stanier Mad.assistant superioress Sacred Heart convent St Charles Ovila, butcher St Janvier House Themis N., carpenter Titfin Joun A, proprietor Tremblay Frère, nuvitiate of the Jesuits Turcot Leon, carpenter Tymonds Chas.(summer resident) essau Louis, machine tender Vinet U.F., proprietor Vinet Mad.dé F, Vinet Mgr.J.J., St Janvier house JAMES M.AIRD, Bread and Cake Baker.t.New Bar ory, 99 St.Urbain St., Montreal.1877 Notre Dame St.Now Baby 1200.FEDERAL, 803, \u2019 e 819 J SH ARR LOVELL #75 a AT ta acho = Printers and Publishers, 23 & 25 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL, Book Work, Blank Forms, Receipts, Pamphlets, Insurance Forms, Catalogues, Periodicals, Railway Forms, Cards, Legal Forms, Funeral Letters, Prices Current, Prospectuses, Bills of Lading, Hand Bills, Circulars, Way Bills, Posting Bills, PTIAIN AND FANCY 2 as ii It A \\ Nu 0 Q EXECUTED WITH WITH THE UTMOST DISPATCH, AT THE VERY LOWEST PRICES, Bilamis «& Account BOOKS, LEDGERS, JOURNALS, GASH ANG DAY BOOKS, OF ALL SIZES, MADE TO ORDER.Bound In Calf (with or without Russia Bancds), Vellum or Basil.Rulinæ to any Pattern required. 820 \u201cST.CUNEGONDE.CITY OF ST.CUNEGONDE Commissioners\u2019 Court \u2014 LL.H.Henault, president ; g.5 Lalonde, Jos.Luttrell, IA R.conar au esiardins, Louise Fortin OF MONTREAL.Theo.Oypibot ; M.J.À.Dorval, clerk of the Incorporated in 1876.court.A city adjoining the city limits of Montreal, district BOUNDARIES, of Montreal.This muaicipality is governed It is bounded by city limits, Lachine canal, by a mayor and corporation.A permanent Atwater av and Dorchester st.fire and police force is maintained; it is lighted with incandescent electric light, and pogsesses GUIDE TO STREETS.irst-class water works.The corporation pur- Atwater Avenue\u2014From Lachine cunal north t chased the old St.Jude's Church, which they Antoine orth to 56 have converted into a handsome town hall dibert\u2014 Krom 42 Dominion wos à Atwater uy : with commodious officer and court room, fire Bonaventure Square Corner James and Vine station and a large hall, for public meeting, as Bonaventure Terrace\u2014From 1451 Notre Dame to Grand well as a private residence for the Chief of Delisle \u2014From 85 Fulford west to Atwater av Police.The Jacques Cartier Bank has also Dominion\u2014From 3081 Notre Dame north to St James opened & branch in the building, with Mr.G.Puvernay\u2014From 68 Vinet west to Mill .Ducharme as manager.The Post office hug lévis\u2014 From Lachine canal north to 3317 Notre Dame < Napol/on\u2014From Lachine canal north to Richeliou been lately transported into the Hull.Noire Dame\u2014From city limits west to Atwater av The city contains two churches: one Roman Quepel Frog Dominion west to 76 Atwater av Catholic and one Protestant ; two convents, ichelieu\u2014From 25 Fulford west to 114 Atwater av one under the St Ann's sisters and one under 5¢ James =F rom Dominion west to Aten or = tbe control of the school commissioners; an Viner\u2014From Lachine canal north to st Antoine asylum under the supervision of the Grey Wil/iam\u2014From 29 Vinet west to Lévis Nuns; one college, and two schools \u2014one Pro- Academy of St Cunégonde, conducted by the tes.aut and one Catholic.It possesses Sisters of St Anne, rev.sister Marie Pacifique some extensive industries, the most important superioress, 708 Albert of which are the Montreal \u2018Rolling mills, the Achisson Albert, policeman, 175 Vinet Mona Saw mills, Davidson's Stamping works, Adams Mrs.Martha, wid.Alex, 161 Delisle Luttrell\u2019s cracker factory, Findlay\u2019s foundry.Allard Isaie, joiner, 75 Levis Henault Ice house, Robert Mitchell's Brass Allen Geo.H., foreman, 163 Conrsol foundry, Leroux's lee house, T.Prefontaine, Allen John, com traveller, 208 Delisle lumber merchant, Aquin & Itzwere, door and Alliston Mrs Elizabeth, wid Wm., 89 Quesnel sash factory; Wm.Rutherford & Son, sash AndréJ.Bte., junk store, 3155 Notre Dume and door factory ; Dominion Wadding Uo.; Andrew Donald, 3315 Notre Dame McCaskill Varnish factory ; Singer Manufac- AQUIN & ITZWIRE, planing mills and door and turing Co., Craig & Sons\u2019 Electric works, gash factory, Vinet There is telegraph and telephone communica- Arcand Alexis, laborer, 286 Richelieu tion between the municipal office and the Archambault Wilfrid, laborer, 317 Richelieu Water works.Population about 12,000.Archambault Philias helper, 325 Richelieu Arthur John, clerk, 127 Coursol CORPORATION.\u2018Ash Robert H., 242 Delisle Mayor :\u2014L.B.Henault; J.B.Darocher, pro Ashton Geo, foreman, 1491 St James mayor.Ashton Jas., brasstinisher, 79 Quesnel Councillors: \u2014C.F.Lalonde, chairman, Fin- Ashton Mra.Mary, wid John, 85 Quesnel ance, S.Delisle, president; Health and Asile St Cunégondeby the Grey Nuns,124 Duver- Water, H.Morin; Road and, Light, nay J.H.Doré, jun.; Licenses, Jos.Cüabot, A-pinall Wm., 155 Coursol Fire and Police, J.B.Durocher,; City Asselin Juseph, Quesnel Hall, G.N.Ducharme, cl-rk and trea- Aubin Moise, provision merchant, 1539 St James surer; Auditors, T.J.Bedford.Camille Auburn James, patternmaker, 1627 St James Granger ; Chief of Fire and Police Force, Jos.Auger Elzéar, laborer, 175 Richelieu Pagé ; Board of Health, rev.A.Seguin, Joseph Auger Etienne, trader, r 335 Richelieu Luttrell, Jos.H.Thibert, S.Delisle, .Auger James, ship carpenter, 107 Duvernay Morin ; Heal*h officers, J.A.R.Leonard, Auger Ovila, engineer, 37 Napoleon Theo.Cy itot, M.D.Auger Wum., moulder, r 303 Richelieu Water Worke\u2014Bupt, Ohas.F.Porlier ; asst Baillarger Alfred, nailer r 131 Richelieu supt, A.Goderre ; psymagter, J.O.Rivet ; Baiziere Ferd., shirtmaker, 68 and 60 Napuléon chief engineer, George Fiset ; City surveyor; Baker Thomas, laborer, 14 Quesnel J.E.Vaonier; telegraph department, F- Barbe Jos., carter, 1689 St James Tourangeau, supt.Barbeau Jos., carter, 260 Delisle School Commissioners.\u2014\u2014Catholic, President, Barbean Philip, clerk, 3273 Notre Dame rev A.Seguin ; H.Fauteux, L.Desjardins, Bariteau Joseph, hotelkeeper, 3117 Notre Dame, h Jos.Desparois, G.Courville; G.N.Ducharme, 3119 do secretary.Protestant, Robert Bickerdike, Barrette Basile, laborer, r 100 Duvernay Wm.Oornell, Joseph Luttrell; T.J.Bedford, Barrette Ludger, nailer, 3226 Notre Dame gecretary.Barrette Moise, letter carrier, 3276 Notre Dame \u2014 PHŒNIX FIRE INSURANCE GO.OF HARTFOLD, Bend Oe amen || St, James ST.MONTOAL.\u201cGenoraz aramagers ST.CUNEGONDE.Barrette Philias, laborer, r 119 Vinet Burrette Pierre, joiner, 200 Coursol Burrette Noé, baker, 1562 Guursol Barry Philippe, grocer, 1636 St James Bursalo i Léon, carter, 3310 Notre Dame Baumgarten A, engineer, 238 Delisle Bayard Narcisse, machimist, 121 Richelieu Beauchamp A., itborer, 3067 Notre Dame Beauchamp Em., blacksmith, 132 Richelieu Beauchamp Honord, nailer, 330 Richelieu Beauchamp Jos., currier, 183 Richelieu Beauchamp Jus , clerk, 1334 Duvernay Beauchamp Louis, barber, 177 Richelieu Beauchamp Nap., teather dyer, 3130 Notre Dame Beaudoin André, butcher, 45 Dominion Beaudry Julien, moulder, 118 Richelieu Beaudry Heuri, sccouutant 32874 Notre Dame Beaudry Timothée, engineer, 119 Viuet Beuudry Xavier, heater, r 176 Richelieu Benulieu Jus., boots and shoes, 3157 Notre Dame Beaulieu Thad., engineer, r 196 Delisle Beausoleil Mrs.Jos., milliner, 3059 Notre Dame Bédard Louis, bds 3123 Notre Dame Beluir P, carter, 273 Richelieu Bélanger Chs., bookkeeper, 739 Albert Bélanger Cyriac, r 100 Duvernay Bélanger Elzéar, joiner, 31 Napruléon Bélanger Huormisdas, carter, 147 Atwater av Belauger Moise, clerk, 3205 Notre Dame Bélauger Mouse, joiner, 697 Albert Bélauger Mrs, r 1457 St James Bélanger Simeon, waiter, 5 Dominion Belisle E ienne, lnborer, 120 Richelieu Belisle Geo., carter, 35 Louis Bélisle Mileside, laborer, r 359 Richelieu Belleville Alphonse, clerk, 310 Richelieu Belleville Henri, driver, 179 Duveruay Bénard Edmond, laborer, r 625 Albert Benvit Charles, boilermaker, 3310 Nutre Dume BERGER & CO.Water Works office, O.F Porlier, secretary, 3115 Notre Dame Bergeron Alex., carter, 1074 Albert Bergeron Rémi, plumber, 243 Delisle Bernard \u2014, joiner, 3u3 Richelieu Bernaid Jos., laborer, 186 Richelien Bernhardt Louis, engineer, 283 Delisle Bernier B., bricklayer, 68 Napoléon Beruier Chas, carpenter, 94 Duvernay Berthelette \u2014, laborer, r 140 St James Berthiaume J.Bte , restaurant, 10v Quesnel Bertrand Alphonse, clerk, 264 Delisle Berirand Jus., sawmaker, 266 Richelieu Bertrand Joseph, plasterer, £3 Quesnel Bertrand S., blackemith, 3311 Notre Dame Bérubé Louis, painter, 31u4 Notre Dame Bestrache Cuacles, millwrigh', 39 levis Bickley Francis, sturemau, 125 Atwater Biggrey Cyrille, painter, L4v Richelieu Bilodeau \\Villiuin, patternmaker, 142 Duvernay Biuet Uyprieu, bailiif, 294 Delisle Binerte Adolphe, grocer, 144 Richelieu Binette Firmin, court employee, 1508 St James binnette Jus., juiuer, 336 Delisle Bisaillon Joseph, painter, 3241 Notre Dame ] 3;ishop Richard, teamater, 282 Delisle 3igsounette Cias., nailer, 83 Levis B ssonnette Moise, laburer, r 192 Delisle B.ache Henri, laburer, r 150 Richelieu Blache Mrs.Élmire, wid Henri, r 1558 St James CEMENT ROUFING = 821 Blain Herm., foreman, 147 Richelieu Blain Narcisse, carringemaker, 139 Richelieu Blain Zotique, travelling agent, 210 Richelieu Blais Ignace, joiner, 3234 Notre Dame Blais Mrs.Murcellina, wid Maurice, 252 Richelieu Blaucliette Ansclme, joiner, 153 Duvernay Blanchette Edouard, roofer, r 738 Albert Blanchette Pierre, barber, 150 Richelieu Blondin André, cabinetmaker, 1605 St James Budson Lucien, moulder, 331 Delisle Boileau Damase, joiner, r 180 Richelieu Bolduc Arthur, machinist, 317 Richelieu Bonneau Ludger, 752 Albert Bornet John, machinist, 163 Delisle Bonneville Guil, clerk G.T.R.,, 6 Bonaventure terrace Bossquini Jos., laborer, r 209 Richelieu Boston Heury, rice mill, Cote St Paul, h 214 Richelieu Bouchard Moïse, Ylacksmith, 145 Atwater av Bouchard Théophile, carter, 131 Atwater av Boucher \u2014, trader, 1545 St James Boucher Lucien, blacksmith, 3301 Notre Dame Boucher Miss Geraldine, French academy and music teacher, 3301 Notre Dame Boudette Zutique, millwright, r 141 Vinet Buoudreau Joseph, laborer, 702 Albert Boudreau Julien, laburer, r 725 Albert Buudrcau Moïse, laborer, r 145 Atwater av Buurcier J.B., & U0., groceries, wines and liquors, 3129 Notre Dame Bourcier Lonis, watchman, 214 Richelieu Bourdon Alph., buokkeeper, 144 Duvernay Bourdon Alph., carter, 159 Duvernay Bourdon Joseph, groceries and provisions, 3235 Notre Dame Bourget Joseph, ship carpenter, 9 Dominion Bourque Chas, salesman, 1543 St James Bouvier Artur, heater, 253 Richelieu Boyd John, butcher, 105 Coursol Boyd Wm., timekeeper, 27 William Bayer Albert, laborcz, r 100 Duvernay Buyer Alex, mouller, 286 Richelieu Boyer F.X., joiner; 1551 St James Boyer Hormisdas, laborer, r 100 Duvernay Boyer Israël, fureman, 219 Duveruay Buyer Pierre, carter, 284 Delisle Boyer Urgdle, butcher, 45 Napoléon Boyer Wm., 125 Atwate: av Brady David, plumber, 116 Coursol Brady James, machinist, 208 Delisle Braidwood Francis, secretary, 199 Coursol Brais Isidore, policeman, 297 Richelieu Brais La, machinist, 691 Albert Brault l'élesphure, blacksmith, r 141 Vinet Brazeau Jos., moulder, 163 Duvernay Britre Jules, butclier, 142 Delisle Brière Louis, trader, 185 Richelieu Brière Seraphin, laborer, r 138 Delisle Brisebois Albert, laborer, r 143 Duvernay Briseuvois Ephrem, heater, 177 Vinet Brisebois Ephrem, machinist, 114 Riclelicu Brisebois Ferdinand, laborer, 316 Richeliau Brisebois Frs., painter, r 111 Duvernay Brisebois lanie, laborer, 15671 St James Brisebois Miss Adeline, 3271 Notre Dame Brisebois Oncsime, painter, 317 Richelieu Brisaette Uleophus, baker, 177 Duvernay Brissetie Mra.Helenn, wid Alexis, 252 Richelieu MONTREAL ROOFING CO., Cor.LATOUR ST.& BUSBY LANE, Telephones: Bell 130, Federal 1602.P.0.Box 006. £22 Brisson (Geo., safemaker, 347 Richelieu Bruose Edward, laborer, 340 Richelieu Brosseau Alexis, trader, 206 Coursol Brousseau Isaac, laborer, 3208 Notre Dame Brosseau Nephtalie, com traveller, 190 Coursol .Brouillette J.Bte., contractor, 174 Vinet Brown Edmund, clerk, 210 Delisle Brown Frank, clerk, 249 Richelieu Brown Geo.travelling agent, 101 Coursol Bruwn John, 264 Richelieu Brown John, alemaker, 1467 8it James Brown R.H,, tea merchant, 173 Delisle Brown William, laborer, 27 Napoléon Brown Wm, 171 Delisle Bruneau Alfred, laborer, 1649 St James Brunet \u2014, blacksmith, 122 Richelieu Brunet Charles, laborer, r 681 Albert Brunet Oyprien, engineer, 125 Duvernay Brunet George, butcher, 173 Richelieu Brunet Mrs.Lucie, wid Jos., r 146 Richelieu Brunet Octave, joiner, 326 Richelieu Brunet Ovide, butcher, 124 Richelieu Brunet V., tinémith, 62 Napoléon Bruyère Jules, butcher, 134 Couranl Bryson Wm., shoemuker, 165 Delisle Burke Patrick, carter, 627 Albert Burns Mrs.Bridget wid Michael, 142 OCoursol Bu:tier Joseph, ocksmith, 1489 St James Byron Séraphin, laborer, 101 Duvernay Gadieux C.Arthur, dry goods merchant, 3127 Notre Dame Cudicux Magloire, laborer, r 178 Delisle Caldwell Benj., plumber, 84 Quesnel Uumane Napoléon, foreman, 348 Delisle Cameron James, joiner, 81 Quesnel Campbell 'I'.Conroy, carpenter, 424 Dominion Cumpeuu J.M., D., physician, 1501 St James Campeanu Sévére, saloonkeeper, 3317 Notre Dame Canadian John, stenographer, 334 Delisle Cr.nli Ant, laborer, r 258 Richelieu {anti Azarias, machinist, r 294 Richelieu.Cardinal Cyrille, carter, r 306 Richelieu Cardinal Gilbert, carter, 305 Richelieu Cardinal Hormisdas, carter, 318 Ricbelieu Cardinal Joseph, laborer, r 343 Richelieu Cardinal Richard, carter, 107 Duvernay Cardinal Samuel, carter, 306 Richelieu Carey Michael, botelkeeper, 629 Albert Carey Mrs.Jane, wid Michael, 3227 Notre Dame Curon Etienne, polisher, 64 Napoléon Caron Eugene, carter, 122 Richelieu Caron Jos, laborer, r 126 Duvernay Caron Joseph, laborer, r 129 Duvernay Carrière Alex., laborer, 137 Atwater av Carridre Uyrille, laborer, 169 Duvernay Carrière Henri, butcher, 178 Richelieu Carrière Henri, 113 Duvernsy Carrière P< M.D., 3053 Notre Dame Carrière Pierre, upholsterer, 45 Dominion Carroll Patrick, plumber, 188 Delisle Carufel L., laborer, r 186 Delisle Qartier Henry, joiner, 1578 St James Casey Michael, granite turner, 259 Richelieu Uatsonguay rev J.À., vicar, Lds St Ounégonde couvent, 1537 Su James Catholic School Oummissioners, rev A, D.Ségrin, pres.; Le.Desjardins, Hercule Fauteux, Godfroi ourville, Jos.Desparois; G.N.Ducharme, sec-treas ' ST.CUNEGONDE, Cattaford Wm., laborer, 151 Atwater av Cauchon Louis, laborer, 1554 St James Causigny F.X., machinist, 754 Albert Cawthoru Honoré, clerk, r 169 Vinet Cayer François, sawyer, 3186 Notre Dame Cayer Zénophile, laborer, 133 Richelieu Zayouette Lonis, Iaborer, © 135 Su James Cécile Nap., nailer, 344 Richeliau Chabot Henri, milkman, 121 Atwater av Chabot Levis, carter, 3144 Richelieu Chabot Jos, grain and hay dealer, 3300 Notre Dame, b 328 R chelieu Chadillon F.X., grocer, 174 Delisle, h 28 Dominion Chegoon A., laborer, 271 Richelieu Obagnon Pierre, laborer, 234 Richeliea Champoux Joseph, music teacher, 240.Delisle Chaput Jos, trader, 3261 Notre Dame Charbonneau Albert, painter, wood and coal merchant, 155 Richelien, h 22 do Uharbonneau Alex, joiner, 760 Albert Charborneau Antoine, laborer, 308 Richelieu Charbonneau Emmanuel, grocer, 182 Coursol.h 184 do Charbonneau J.Bte., tinsmith, 1463 St James Charbonneau J.L., tailor, 3222 Notre Dame, k 45 Napoléon Charbonneau Jos, naîler, 291 Delisle Charbonneau Léon, carter, 3291 Notre Dame Charbonneau Mag., joiner, 184 Coursol Charbon-iean Mrs.D.wid J.B., r 249 Delisle Charbonnean Michel,ship carpenter, 3007 N.Dame Charbonnenu Miss M., dressmaker, 184 Coursol Charbonneau Qctave, carpenter, 3065 Notre Dame Charbonnier Aug., teacher, 133 Duvernay Charest Duniel, grocer, 133 Atwater av Charest Wm,, policeman, 1414 Atwa'er av Charlebois Aug., laborer, r 327 Richelieu Charlebois Charles, laborer, 288 Richelieu Charlebnis Jos., carpenter, 49 Ÿ © : Charrette Jos.ll ., bookkeeper 03 Coursol Charretie Solomon, carter, r 13y ichelien Charron Hubert, & Son, wood and coal dealers, 3041 Notre Dame Charron Hubert, sen., of Hubert Charron & Son, 121 Duverna Charron Hubert, jun., of Hubert Charron & Son, 121 Duvernay Charon Jérémie, currier, 625 Albert Charron Mrs.Judith, wid J.B., ¢ 197 Richelicu Charron Patrick, nailer, 130 Richelien Charron Ulric, finisher, 1569 St James Chartrand Dominique, butcher, 153 Vinet Chartrand Janvier, laborer, r 321 Richelieu Chartrand Joseph, grocer, 3120 Notre Dame, h 3122 do Chaumeau Edonard, monlder, r 194 Delisle Chevalier Denis, sen., beater, 101 Duvernay Chevalier Denis, jun., laborer, 101 Duvernay Chevalier Nar , agent, 314t Notre Dame Chenck C., shoemaker, 3123 Notre Dame Chenck Pierre, laborer, r 709 Albert Chenck Pierre, clerk, r 186 Richelieu Chrétien Alphonse, laborer, r 308 Richel.eu Chrystotfacen John, stonecutter, 120 Coursol Chussereau Na*., carringemaker, r 318 Richelieu Cing Mars Acadeus, bookkeeper, 150 Duvernay Clairmont Jos., laborer, 351 Del'sle Clark Alexander, plasterer, 86 Quesnel 7 GERMANIA LIFE INSURANCE G0.or N.Y.Established 1860.GEORGE W.RÜNNE, Manager.30 ST.JOHN ST, MONTREAL. ST, CUNEGONDE: Clark John, carpenter, 136 Delisle Clément Ferdinand, laborer, 3291) Notre Dame Olément N., trader, r 321 Richelieu Ulempett Samuel, brasstinisher, 190 Delisle Cloutier Joseph, joiner, 125 Atwater av Cucktield Henry M., teacher, 95 Coursol Oullege Ste Cunegonde, 48 Vinet Collette Jos., pulisher, r 284 Delisle Yonnuughton Frank, 109 Qoursol Cooper H.W., clerk, 171 Coursol Corbeille Alphonse, butcher, 136 Richelieu Corbeille Arthur, laborer, r 249 Delisle Corbeille Arthur, bread driver, 146 Duvernay Corbeille Théodule, joiner, 248 Delisle Cornell Mrs, wid Manly, 236 Delisle Cornell Wm., currier, 238 Delisle CURPORATION OF ST CUNEGONDE, J.H.Doré, mayor; G.N.Ducharme, sec-treas, 224 Workman Oostigan Thomas, printer, 268 Richelieu Coté Altred, laborer, 675 Albert Coté Clévphas, heater, 344 Delisle Coté Edouard, carpenter, r 1488 St James Coté George, joiner, 3359 Notre Dame Ooté Magloire, nailer, 169 Vinet \"Couillard Alex, joiver, 3312 Notre Dame Couillard Aug, uuviler, r 252 Delisle Couillard Jos , nailer, 259 [tictelieu Courville Ant, saloonkeeper, 3138 Notre Dame, * bh 8140 do Courville Godfroi,butcher,1460 St James,h 1458 do Cousineau Egésippe, joiner, 1610 St James Cousineau Joun, policeman, r 239 Richelieu Cousiueau Johu, 299 Richelizu Cousineau Hormisdas, clerk, 344 Richelieu Ouusineau Moise, shoemuker, 51 William Coutu Joachim, laborer, 256 Richelieu Couture Alph., clerk, 268 Delisle Couture Chas, carpenter, r 1612 St James Jox Alf.W,, laborer, 98 Quesnel Craig & Son, electricians, Albert cor Atwater av Cunningham T., policeman, 183 Vinet Cunningham Wm., storemun, 1562 St James Curran Henry, watchmaker and jeweller, 3200 Notre Dame Cusson Joseph, 193 Coursol Ousson Louis, plasterer, 725 Albert Cusson Ovila lasterer, 185 Vinet CYPIHOT THÉODOLÉ, M.D., C.M., 106 Vinet Dacey John, laborer, r 119 Vinet Dugenais Adolphe, nailer, 79 Lévis Jagenais Benjumin, contractor, 1564 St James agenais (George, nailer, r 321 Richelieu ugenais Miss Cordélia, 203 Richelieu agenais Prospére, laborer, 152 Richelien Daiguault Camille, brakeman, 150 Richelie Daignault Fred, inspector, 152 Richelieu Daignault Phileas, hay and grain aealer, 323 Notre Dame Duish Wm., laborer, 98 Nopoleon Dalluire Murita, cabinetmaker.1474 Richelieu Dalpé Alex., machinist, 287 Richelieu Dalpé Louis, machinist, 201 Richelieu Dalveau Armand, trader, r 197 Richelieu Danis J oseph, nailer, r 247 Delisle Lansereau Hormisdas, confectioner, 33 Levis Dansereau Jérôme, 131 Duvernay Dansereau Jos., joiner, Duvernay lane Dansereau Ulric, machinist, 3113 Notre Dame ALL ROOFING 823 Daoust Antoine, laborer, 75 Duvernay Daoust Emery, fuborer, T3 Duvernuy Dnoust Honoré, joiner, 104 Vinet Daoust Moise, laborer, r 339 Richelieu Daoust Pierre, laborer, r 215 Richelieu David Emery, aailer, r 185 Richelieu David Jos., blacksmith, 176 Richelieu Davidson Thomas, & Uv., manufaciurers of tine ware, &c., Delisle Dawe Nathaniel, gasfitter, 135 Coursol Déchene Alphease, moulder, r 339 Richelieu Dechene Henr' T., bookkeeper, 1474 St James Deladurauntuye F.X., trader, 180 Delisle Deladurautaye F.X., baker, r 329 Richelieu Delamarre Fabien, joiner, 2614 Richelieu DELISLE A.S., ot Deiisle & Co., St Jerome paper muirs, office 162 St James, li 204 Coursol Delisle Adolphe, marble cutter, 101 Duvernay Delisle François, trader, 3162 Notre Dame Delisle J.O., clerk, 57 Vinet Delisle Ulric, bridgekeeper, 1667 St James Demers Mrs.J., 719 Alb rt Dewers Raphuel, ugent, 157 Delisle Demers Ulric, 3124 Notre Dame Demers Wilfred, carter, 246 Richelieu Denis Ludger, electrician, 209 Richelieu Denis Nap., laborer, 145 Atwater av Derouin Ignace, saddler, 3243 Notre Dame Descaries s08., trader, 276 Delisle DESCHAMPS NAP., & CO., buuts and shoes, 3093 Notre Dame Deschamps Nap., of N.Deschamps & Co., 3093 Notre Dame Descuamps Paul, of Nap.Deschamps & Co., 3093 Notre Dame Desciamps Eugène, carter, r 185 Richelieu esjardins Adolphe, carter, r 185 Richelieu Desjardins Antoine, groceries, wines and liquors, 222 Richelieu Desjardins F.X,, bailiff, 3246 Notre Dame Desjardins Hormisdas, engineer, 297 Richelieu Desjardins Jos, tailor, 146 Coursol DESJARDINS LOUIS, merchant tailor and general dry goods, 3143 Notre Dame h 81 Vine: Desjardins Narcisse, tinamith, 709 Albert DESJARDINS PAUL & LOUIS, manufacturers of pure and fine Canadian wines, 3151 Notre ame DESJARDINS PAUL, merchant tailor and genera} dry goods, 3129 Notre Dame, h 86 Vinet Desjardins Pierre, laborer, 334 Delisle Deslauriers Arthur, luborer, r 144 Delisle Deslauriers Moise, laborer, 3190 Notre Dame Deslauriers Nap., contractor, 1602 St James eslauriers Nap., barber, 3123 Notre Dame Desloges Flavien, joiner, 934 Albert Desloges Jos., joiner, r 704 Albert Desmarais Dénis, moulder, 24 Richelieu Desmarais Hubert, joiner, 250 Delisle Desmarais Jos., joiuer, r 196 Delisle Desmarais Jos., blacksmith, 9 Quesnel DESMOND THOS., lumber merchant, 3298 Notre Dawe, bds Stanley botel, Windsor Désormeau Arthur, laborer, 323 Delisle Désormeau Lambert, laborer, r 98 Quesnel Desormeau Xavier, carter, 3007 Notre Dame Desourdi Jos., luborer, 236 Richelieu Desparois Félix, ju.ner, 107 Quesnel Desparois Joseph, j.uner, 3118 Notre Dame MONTREAL ROOFING COMPANY, Cor.LATOUR ST.à BUSBY LANR.\u2014\u20144 rem Télephones: Betl 130, Federnt1602.P.0.Box 909, 824 ST.CUNEGONDE, Despatie Arthur, trader, 1558 St James Despate Nap., carter, r 509 Richelieu Desrosiers Jos.A., printer, 294 Richelieu Desrosiers Pierre, laborer, 1469 St Jumes Desro iers Rémi, laborer, 1434 Atwater av Desrosiers Rem, butcher, 1460 St Jumes, r 198 elisle Devos.Mathias, laborer, 1457 St James Dicks Wni., shoemaker, 144 Duvernay Dickson George, 32:16 Notre Dame Dineen Matthew, contractor, 450 St Antoine Delle Wilbrod, nailer, 329 Richelieu Dion Frauguis, wax Howers, 1661 St James Dionue Euscbe, laborer, 3265 Nutre Dale Dionue Frs., nailer, 123 Richelieu Uiston Joby, wlkman, 103 Quesnel Dixon Alex, clerk, 196 Coursol Dixon Thowas, wason, r 114 Quesnel Dominiun Waddiug (Jo, Geo.E.Stearnes, supt, curner Vinet and William Donais Amuble, merchant tailor and generel dry gouds, 3185 Notre Dame, h 3183 uo Donass Jos, laborer, 273 Richelieu Douré Robert, clerk, 148 Coursol Doré Juseph H., general dry goods, and merchunt tailor, 3095 Nutre Dame, h 3097 do Dorval M.J.A,, notary, 3153 Notre Dame Doucet F.X., grocer, 1651 St Jawes Dowden James, conductor, 161 Coursol brapesu Piucide, 3069 Notre Dame, Li 30GI Notre aline Druper Henry, laborer, r 190 Delisle Drolet Puthippe, policemnn, 16:9 St James Drummond Mrs.Eliza, wid James, 141 Duvernay Dubé Mareel, luborer.97 Duvernay Dubé William, juiner, 225 tiichelieu Dubuis Aimée, joiner, 1456 St James Duboi.Aut., carter, 79 Duvernay Dubois Euchariste, paiutmuker, 192 Richelieu Dubois Eugène, pulicemun, 214 Coursol Dubois Geo, carter, 756 Albert Dubois J.Bre., 743 Albert Dubois Jean Bte,, seu., laborer, 79 Duvernay Dubois Joseph, blacksmith, 313 Richelieu Dubois Victor, blacksmith, r 1450 Sit James DUCHAuwME G.N, sec-treas St Cunegonde curporativn, pust master aud manager of che Banque Jacques Cartier branch, 27s Richelieu Ductiéne Wiiired, tinsmith, 129 Richelieu Dutort Jos., blacksmith, 135 Viner Dufort Juseph, grocer, 261 Richelieu Duggan Jobu, laborer, \u20ac10 Albert Dulude Mrs.Mathilde, wid Clément, 338 Richelieu Dumoatier Uhs,, joiner, 54 Vinet Dumuouchel Mrs.H, wid Thé», T5 Napoleon Dumoulin Frs., carter, 27 Levis Dumoulin Jos., laburer, 184 ltichelleu Dunberry Uhas., heater, 3229 Notre Dame Lunberry Cbus., laborer, 289 Delisle Dunberry James, muster carter, 3231 Notre Dame Dunlop Baruey, priuter, 138 Cuursol Duulop Jas, cterk, 1621 St Jumes Dunn Michael, bds 3123 Notre Dame Dupont Clement, laborer, 3:24 Notre Dame Dupras Alexandre, lnborer, 32756 Notre Lame Dupras Mra.M., wid Adolphe, 3101 Notre Dame Dupuis F.X., advocate, 170 Vinet Duquette Alex., lnborer, r 100 Duvernay Duquette Alph., laborer, r 312 Richelieu Durocher Gilbert B., joiner, 498 St Antoine Durocher Hormisdas, beater, 7562 Albert Durocher Jos., boilermaker, 212 Richelieu Dussault Jos., carriagemaker, 3299 Notre Dame Dussault Louis, milkman, 31! Delisle Dussault Onésime, shuvemaker, 94 Duvernay Dussault Théodore, butçher, 26 Dominion Dutour Jacques, 3126 Noire Dame Duval Mrs.Delima, wid Ant,, 7 Dominion Eade Olivier, finisher, 1623 St Jumes Eagan Edward, brasstinisher, 41 Dominion Eagan Patrick, laburer, 114 Quesnel Earle George, bookkeeper 49 Dominion Elie Frangus, grocer, 163 Richelieu Elliott Henry, wholesale and retail confectioner, 3201 Notre Dame, b 3199 do Slliott Hugli, storeman, 169 Coursol Emoud alexis, patternmaker, 88 Lévis bmond Auguste, hatter, 88 Coursol Emond Jos., joiner, 1488 St James Emond L., shoemaker, 241 Delisle Emond Lucophile, joiner, 210 Richelieu Edmuudaun T.J., brasstinisher, 179 Coursol Ethier David, clerk, 39 Nupuléon Etbier Janvier, laborer, r 208 Richelieu Ethier Léandre, butcher, 163 Richelieu, h 26 Domi- pion Ethier Olivier, butcher, 733 Albert, h 741 do Ethier Théo., butcher, 283 Richelieu, b 277 do Fabien Clévphas P., cabinetmaker, 3187 Notre Dame, h 3183 do .Fabien Jos., plasterer, 148 Duvernay Fabien Paschal, joiner, 148 Duvernay Farcelais Hilaire, laborer, 33054 Notre Dame Farmer Robert, steamtitter, r 1492 St Jutues Fauteux Altred, coutractor, 32844 Notre Dume FAUTEUX HERCULE, hardware and couiractor, 3174 Notre Dame, h 3176 do Fau.eux Nap., juiner, 3289 Notre Dame.Favreau & Sou, traders, 3049 Notre Dame Favreau Chs., carter, 66 Napoléon Favreau Busebe, merchant, 175 Coursol Favreau Jolin, baker, 323 Deli: le Filiatrault Alived, laborer, 81 Duverna Filiatrault Anaclet, hatter, r 164 Richelien Filinwrault Jos., buker, 675 Albert Filiatraulc Louis, carter, 534 Richelieu Filiatrault Zéphirin, batter, 256 Richelieu Filibien Mes.D., wid Jean, r 351 Richelieu Findlay Fred.N., toundry, 72 Guursol Findlay Joba, foundry, 671 Albert cor Vinet, h Counsol Fitzpatrick Pat., coal and wood merchant, 141 Delisle Foisy Jos., laborer, 1473 St James Fuisy Joseph, finisher, 730 Albert Fontaine Uhas., muson, 129 Atwater 47 Forbes Geo, clerk, 128 Coursol Ford Isanc, moulder, r 98 Quesnel Ford Michael, brasstinisher, 3123 Notre Dame Forget Dulphis, blacksunth, r 184 Richelieu Forgue Alex., juiner, 3117 Notre Dame Forgue Louis, brasshuigher, 140 Ricnelien Foruer Elzéar, joiver, r 131 Richelieu Fortier Isidore, «uborer, 1597 St James Fortier Moise, engineer, 359 Richelieu Fortin rev Joseph, 1537 St Jumes Fortin Jules, watchman, 79 Lévis Foster Thos.W , joiner, 93 Qoursol PHENIX FIRE INSURANGE G9.OF HARTFORD.wage ze (YRLLE LAURIN & , HATLAND SHITH Montreal Agents. ST.CUNEGONDE.Fortin Louis, wood and coal dealer, 3158 Notre ame Fournier Jos.; bricklayer, 683 Albert Fournier Nap., butcher, 263 Richelieu Pournier Nup., machinist, 3267 Notre Dame Fox Patrick, carter, 157 Delisle Franklin Geo., laborer, 1480 St James Fraser Frank, elevator engineer, 190 Richelieu Frears Leonard, laborer, 29 Levis Fremette Luureat machiuist, r 721 Albert Frenette Louis, blacksmith, 1594 St James Furlong Mrs.Mer , wid Stephen, G39 Albert Furlong Thomas, joiner, bds 639 Albert Gabias Maurice, teacher, 3188 Notre Dame Gagné A, tailor, 192 Delisle Gagné Isidore, bricklayer, 1600 St James Gagné Louis, laborer, r 306 R:chelieu Gagné Oviln, moulder, à 328 Richelieu Gagnier Maurice, mason, r 1472 St James Gagnier Jacques, agent C.P.R., 3123 Notre Dame Gagnon Alfred, bricklayer 352 Richelieu Gagnon Félix, mason, 159 Vinet Gagnon Jean Marie, laborer, 105 Duvernay Gagnon Jos., joiner, 325 Delisle Gagnon Jean, nailer, 77 Duvernay Gagnon Louis, baker, 349 Delisle Gagnon Michel, baker, 729 Albert Gagnon Zotique, laborer, r 144 Delisle Gair Robert, clerk, 161 Coursol Galarneau Mrs.Zo¢, wid F.X., 3047 Notre Dame Galley Wm., engineer, 145 Delisle Gamble Wm., monlder, r 13 William Garean Jos.merchant tailor, 3121 Notre Dame, h 4 Bonavenlure terrace Garrett Thowas, laborer, 96 Duvernay Gaudron Lucien, cabinetmaker, r 1450 St James Gauthier Alex., joiner, 1588 St James Gauthier Lamase, 3237 Notre Dame Gauthier lésiré, engineer, 323 Delisle Gauthier Eustache, joiner, 291 Richelieu Gauthier I'¢lix, carter, 700 Albert Gauthier lrs., currier, 2393 Notre Dame Gauthier Jos., blacksmith, bds 291 Richelieu Gauthier Jos, nailer, r 120 Duvernay Gauthier Léon, laborer, 252 Delisle Gauthier Louis, laborer, 269 Richelieu Gauthier Mrs.b, wid Léon, r 252 Delisle Gauthier Nap., laborer, 363 Richelieu Gauthier Nap., machinist, 1596 St James Gauthier Napoléon, laborer, 292 Richelieu tauthier Pierre, laborer, 1471 St James tauthier Victor, moulder, 62 Napoléon taylor Henry, G.T.R., 165 Delisle ee Owen, foreman, 221 Duveruay rendreau Mra.Marie, wid J.8, © 203 Richelieu rendron Chs., engineer, 321 Delisle offrion Alex., milkman, 206 Richelieu Geoffrion Azarie, carter, 200 Delisle Geoffrion Christophe, milkman, 194 Richelieu Geoffrion Mrs.Sophie, wid Louis, 196 Delisle Germain Pierre, shoemaker, 149 Vinet Gérard A.G., agent, 304 Richelieu Gèrard J.Bte, painter, 188 Coursol germain Jos., painter, r 1450 St James G G G Jermain Siméon, millwright, 79 Lévis ervais Alfred, printer, 186 Delisle ervais Benj., tobacconist, 3188 Notre Dame rervais Chas., clerk G.T.R., 299 Richelieu Gervais J.Bte., joiner, 344 Richelieu NATAL SIGS 825 \u2014 Gibbert Chs., laborer 1629 St James Gibbon Paul, watchman, 698 Albert Gibeau Oyrille, shoemaker, 3087 Notre D«.me Gibeau Olivier, shoemaker, 3184 Notre Daine Giffard Onésime, cabinetmaker, 1476 St James Giffard Ed., carpenter, 119 Atwater av Gignac O., carter, 285 Richelieu Giguère Mrs.E., wid Jos., 138 Delisle Girard Ferd,, laborer, 267 Richelieu Girard Jos., laborer, 303 Richelieu Giroux Ant., baker, 303 Richelieu Giroux Ferdinand, carter, 342 Delisle Giroux Jos., carter, 90 Duvernay Giroux Jos., laborer, 1499 St James Giroux Napoléon, bricklayer, r 1461 St James Giroux Ovila, P.O.clerk, 272 Richelieu Glossop Walter, brassfinisher, 621 Albert Godcharles Oliva, filemaker, 119 Atwater av Goderre Alexis, sen, 149 Richelieu Goderre Alexis, jun., foreman, 149 Richelieu Goderre Nap., laborer, 43 Levis Godin Gédéon, laborer, 1546 St James Godin Isidore, boilermaker, 83 Coursol Godin Jos., nailer, r 129 Richelieu Godin Moise, moulder, 3055 Notre Dame Gordon Cuas., laborer, 161 Delisle Gosselin Ed., joiner, r 1595 St James Gosselin Louis, joiner, 3180 Noire Dame Gougeon Alphonse J., provision merchant, 7 Bonaventure terrace Gougeon Ant., blacksmith, r 158 Richelieu Gougeon Désiré, heater, 278 Delisle Gougeon Hypolite, joiner, 3224 Notre Dame Gougeou J.Ble., laborer, r 329 Richelieu Gougeon Jos, laborer, r 203 Richelieu Gougeon Mrs.Célina, wid Philias, r 178 Delisle Gougeon Philemon, groceries, wines and liqueurs, 168 Richelieu Goulet Francois Xavier, foreman, 31 Dominion Goyette Ferd.E., barber, 1493 St James Goyette Jos., bricklayer, 685 Albert Goyette Moise, laborer, 681 Albert Goyette Toussaint, policeman, 1594 St James GRANGER CAMILLE, accountant, 55 Vinet Gratton Maxime, upholsterer, 122 Richelieu Gravel Geo., nailer, 241 Richelieu Gravel H., laborer, 1472 St James Gravel Joseph, saloonkeeper, 1315 Notre Dame Gray Jas.Ing., 244 Delisle Gray Thos., plaster, 76 Quesnel Greenway Geo., clerk, 238 Coursol Grégoire Mrs.Philomène, wid Hubert, 45 Domi- pion Griffith Ebenezer, machinist, 1404 St James Grise Evariste, clerk, 208 Richelieu Groulx Firmin, trader, r 1636 St James Grouix J.Bte., trader, 131 Richelieu Groulx Mrs.Darnase, 279 Richelieu Groulx Mrs.Philomène, wid Urgèle, 189 Richelieu Guy Joseph O., painter, 259 Richelieu Guy Prosper, painter, 284 Richelieu Guérard Alfred, laborer, 1481 St James Guérin Joseph, machinist, 49 Vinet Guidy John, 114 Quesnel Guilbault Hor., machinist, 178 Delisle Guitard Maxime, baker, 111 Quesnel Gulbausky Bonnette, trader, 3071 Notre Dame Hamel Victor, machinist, r 186 Delisle Hamelin Arthur, laborer, r 169 Richelieu MONTREAL RCOFING COMPANY, Cor.LATOUR STREET and BUSBY LANE, Telophones : Bell 130, Federal.1602.P.0.Box 908, 2 826 ST.CUNEGONDE.Hamelin Jos., laborer, r 186 Delisle Hamelin Zépbirin, engineer, 1482 St James Hamilton Mrs.A., wid James, 110 Coursol Hanna Hugh clerk, 323 Delisle Harbour William, upholsterer, 155 Vinet Jarel J.Bte., designer, 496 St Antoine Harrault Oasimir, laborer, 182 Richelieu Harrison James, policeman G.T.R., 1625 St James Jatch H., beltmaker, 240 Richelieu Jawkins Thomas, marble cutter, 139 Delisle lawse \u2014, 188 Vinet Hayes James, fruit merchant, 220 Coursol Heddle Robt., bookkeeper, 117 Coursol Hébert François, laborer, 129 Richelieu Hedge Geo , fitter, 242 Coursol Helps John, laborer, r 86 Quesnel Helps John J., engincer, r 88 Quesnel Hénauit Isidore, laborer, 46 Napoléun Hénault L.H., Montreal Ice Co., office cor Duver- nay and Napoléon, b 99 Coursol Hill John, laborer, 87 Quesnel Hill Laurenza, laborer, r 49 Vinet Hirsch M., batter and furrier, 3184 Notre Dame Hoffman Jacob, laborer, 754 Albert Hogue Mathias, laborer, r 129 Vuvernay Hogue Pierre B., merchant tailor, 3304 Notre Dame, h 3306 do Honeyman John, currier, 212 Richelieu Honeyson Auguste, butcher, 683 Albert Hottin Honoré, watchmau, r 152 Richelieu Hough Henry, machinist, 131 Coursol Houle Stanislas, painter, 1493 St James Houle Stanley, printer, 1623 St James Huard Israel, carter, 41 Levis Hubert Ed., carter, Duvernay lane from Napoleon Huddle Sam., machinist, 210 Coursol Huet Pierre, clerk, 291 Richelieu Hughes Patrick, brass moulder, 3085 Notre Dame Huot Joseph, laborer, r 625 Albert Hurrault Moise, carpenter, 336 Richelieu Hurteau Altred, blacksmith, r 1461 St James Hurteau Hector, jeweller, r 1475 St James Hurtibise Emery, electrician, 747 Albert Hurtibise Horace, tinsmith, r 183 Richelieu ] ] Hurtibise Louis, joiner, 751 Albert Hurtubise Philiag, bricklayer, r 290 Richelieu Irwin James, trunkmaker, 101 Quesnel Itzley Arthur, laborer, 142 Delisle Itzwire Louis, planing mill, 3122 Notre Dame Jackson Alfred, checker, 125 Coursol Jackson Chas., stureman, 122 Coursol Jacques H., shoemaker, 218 Delisle Jalbert Joachim, machinist, 319 Delisle Janory Auguste, laborer, 78 Quesnel Jenet Honoré, joiner, 295 Richelieu Jennings John C., operator, 254 Coursol Jodoin Azarie, joiner, 1592 St James Jodoin Krnest, laborer, r 247 Delisle Jodoin Hormisdas, laborer, r 247 Delisle Jodoin Mrs.T., wid Jos., © 198 Delisle John Wm., enginecr, i 145 Richelieu Jobnson Wm.b., agent, 232 Coursol Joly Alfred, joiner, 90 Duvernay Joly Jos., joiner, v 13] Richelieu Joly Nicholas, laborer, 241 Richelieu Jones Daniel, carpenter, 248 Coursol Jubinville Théophile, laborer, 704 Albert Juneau Joseph, carriagemaker, 3236 and 3238 Notre Dame L'Heureux John, laborer, 173 Duvernay Labadie Edouard, joiner, 36 Napoléon Labadie Henry, carriagemaker, 36 Napoléon Labbé Jos., laborer, 94 Duvernay Labbé Mrs.Li., wid Jos., r 252 Richelieu Labbé Mrs.M., wid Charles, 14714 St James Labbé Pierre, laborer, r 90 Duvernay Labelle Albert, butcher, r 245 Delisle Labelle Ant., carter, 272 Delisle Labelle Cyriac, trader, 363 Richelieu Labelle Exuper, laborer, r 272 Delisle Labelle Jules, machinist, 299 Richelieu Lubelle Moise, laborer, 196 Delisle Labelle Mrs.B., wid Tous., 245 Delisle Labelle Mrs.Marceline, wid Adolphe, 695 Albert Labelle Samuel, carter, 43 Napoleon Labelle Timothée, watchman, 116 Richelieu Laberge Osias, joiner, 137 Duvernay Laberge Romuald, grocer, 65 Napoleon Laberge Théodore, buicher, 3326 Notre Dame, h 3364 do, Town of St Henry Labonté Jos., laborer, r 1462 St James Labossière Jos., moulder, 341 Delisle Labrècke Alph., nailer, 167 Duvernay Labréche Davia, designer, 151 Atwater av Labréche Geo., nailer, 137 Richelieu Labréche Ls., butcher, 1565 St James Labréche Wilfred, trader, 15664 St James Labrosse Victor, carter, 337 Richelieu Charles, baker, 337 Delisle Apt, joiner, 233 Richelieu Emery, laborer, 3073 Notra Dame Isidore, clerk, 154 Duvernay J.Bte., millwright, 355 Richelieu Joseph, bookkeeper, 1541 St James Lachapelle Aldéric, tinsmith, 216 Coursol Lachapelle M., 192 Richelieu Lacombe Treffié, clerk, 290 Delisle Lacoste Camille, laborer, 206 Delisle Lacoste Louis, carter, 56 Napoléon Lacoste Moise, barber, 3182 Notre Dame Lacroix Ferdinand, laborer, 732 Albert Lacroix Louis, baker, 177 Richelieu Lacroix Louis, undertaker, 562} Albert Lacroix Médéric, shosmaker, 1570 St James Lacroix Nap., civil engiueer, 212 Richelieu Lacroix Théophile, joiner, 63 Napoléon Ladouceur Arthur, 707 Amherst Ladouceur Wilfred, foreman, 709 Albert Laflamme André, joiner, 719 Albert Laflamme Ed., tinsmith, 103 Duvernay Laflamme Joseph, clerk, 124 Courzol Lafleur Philibert, joiner, 149 Duvernay Lafontaine Aristide, brassdnisher, 16:4 St James Lafontaine Chs., collector, 193 Richelieu Lafontaine Joseph, laborer.r 1452 St James Lafontaine Nar., laborer, 3275 Notre Dame Latortune Arthur, butcher, 623 Albert Latortnne Arthur, clerk, 183 Vinet Lmortune Pierre, engineer, 281 Richelieu Lafrance Chas., laborer, 151 Duvernay Lafrance Olivier, hotelkeeper, 3013 Notre Dame Lagarde Mrs.Joséphine, wid Prospère, 310 ichelieu Lagarde Ovlla, nailer, 730 Albert Lagass¢ J.Bte., policeman, 333 Richelieu Lagussé Julien, hatter, 296 Richelieu Lagassé Martin, carter, r 296 Richelieu Laird Nathan, trav agent, 116 Duvernay ESLOUIN, DESFORGES & LATOURELLE, EXHAUST STEAM APPLIED TO HOUSE HEATING WHEN PRACTICABLE.BELL TELEPHONE 2235.820% CRAIG STREET, MONTREAL. ST.CUNEGONDE.827 Lajeunesse Alphouse, carter, 721 Albert Lajeunesse Mrs.Adéline, wid Jos., 704 Albert Lajeunesse Théo., bricklayer, 5 Napoléon ,allemand Jos, laborer, r 1455 St James Lallemand Mrs.A., wid Joseph, 211 Richelieu Blonde A.P., grocer, 165 Vinet salonde Chus.¥, contractor, 3100 Notre Dame Lalonde Jos., blacksmith, r 185 Richelieu salonde Joseph, laborer, r 197 Richelien salonde Mrs.Marguerite, wid Paul, 203 Richelieu \u2018Lalonde Winceslas, laborer, 1555 St Jamr3 Lamarche Rémi, carter, 3180 Notre Dame Lamar Henry, painter, 131 Atwater av Lawmarre Amable, laborer, r 253 Richelieu Lamarre Eugene, photographer and barber, 3063 Notre Dame Lambert Henry, storeman, 112 Cour: ol Lambert Mrs.A., wid Justin, r 294 Richelien Lamirande Alex., advocate, 124 Vi ot Lawmontagne F.X., carter, 145 Ric 1elian Lamontagne Louis, & Co, wood \u2018.nd coal dealers, 3169 Notre Dame Lamontagne Pierre, roofer.r 1462 St James Lamouche Olivier, carter, 3242 Notre Dame Lamoureux Adélard, mason, r 133 Richelieu Lamoureux Eustache, clerk, 291 Richelieu Lamoureux Nap., laborer, 719 Albert Lamoureux Richard, laborer, r 211 Richelieu Langan Abraham, laborer, r 329 Richelieu sanglois François, shoemaker, 131 Atwater av sanglois Jos., 198 Delisle .anglois Marcel, labors =, 121 Richelieu sanglois Ovide, tailor, 73 Levis Laniel Herménégilde, grocer, 59 Vinet Laniel Moise, trader, r 113 Duvernay Lanijel Nap., laboref, r 345 Richelieu Lanielle Moise, hay and feed store, 3167 Notre Dame Lanouette Jos., policeman, 1601 St James Lanthier Dalma, barber, 3141 Notre Dame, h 220 Richelieu Lanthier Delphis, laborer, r 1492 St James Lanthier Nor., stonecutter, 161 Vinet Lapierre Alph,, laborer, 707 Albert Lapierre F.X., hotelkeeper, 2735 Notre Dame Lapierre J.Bte., laborer, r 248 Delisle Lapierre Philéas, wilor, 133 Vinet Lapierre Wm., shoemaker, 3307 Notre Dame Lapierre Zotique, painter, 119 Richelieu Laplante Davilda, packer, '79 Richelieu Laplante Jos, laborer, 335 Richelieu Laplante Mrs, 8, wid N., r 335 Richelieu Laplante Odilon, baker, r 344 Richelieu Lapointe Amédée, joiner, r 331 Delisle Lapointe parles, Mailer, r 186 Richelieu Lapointe Ernest, butcher, r 138 Delisle Lapninte Ferdinaud, bincksinith, 7074 Albert Lapointe Féréol, confectioner, r 709 Albert sa&puinto Frs.X., carter, 250 Richelieu sapointe frs.X., carter, 327 Richelieu Lapointe George, joi_.er, 3150 Notre Dame apoiate Jos., helper, 288 Delisle Lapointe Jos., joiner, 1555 St James Lapointe Jos., nailer, r 7074 Albert Lapointe Michel, joiner, 315 Richelieu Lapointe Ovila, joiner, 333 Delisle Layrinte Toussaint, coul dealer, 32023 Notre Dame Li.vorte Jos.A, bookkeeper, 103 Coursol Laprairie F, Xavier, Iaborer, 127 Atwater av Laprairie J., finisher, 155 Richelieu Laramée F.X., cooper, r 177 Richriieu Larcher Pierre, grocer, 67 Napol\u201cson Lariviére F.X., foreman, 73 Leis Larivière J.Bte, of Larivière & St Aubin, 1583 St James Larivière & St Aubin, carriagemkrs., 1581 St James Leroch Chas., nailer, r 123 Duvernay Laroch Frédéric, nailer, r 123 Duvernay Laroch Josepb, laborer, r 253 Richelien Larocque Alexis, nailer, r 215 Richelieu Larocque Louis, printer, 92 Duvernay Larocque Wm., boatman, 187 Richelieu Larose Adolphe, spikemaker, r 309 Richelieu Larose Horace, foreman, r 128 Vinet Latour Elie, laborer, 286 Richelieu Latour Jos., moulder.r 339 Richelieu Latour Louis.com traveller, r 236 Richelieu Latulippe Francis, cabinetmaker, 109 Duvernay Latuliope Mrs.Rose D., wid Jus, r 1608 St James\u2019 Laughlin Mrs.Sarah, wid Owen, 108 Quesnel Lauriault Ildège, nailer, 1559 St James Laurie Wm., coover, 203 Coursul Laurier Wilbrod, laborer, 758 Albert Laurin Alex., shoemnker, r 152 Richelieu Laurin Calixte, grocer, 187 Richelieu, h 197 do Laurin Eusèbe, laborer, 1455 zmeeee= | 114 St.James St, Montreal, | (yr #252e9222 ST.CUNEGONDE.Mainville J.Bte., sen., shoemaker, r 194 Delisle Mainville Jos., agent, 1604 St James Mainville Mrs.Philomène, wid Théophile, r 691 Albert : ajor Adolphe D., bank teller, 96 Napoléon ajor Alph,, tailor, 745 Albert ajor Fras, forerian, 744 Albert a a & J hot hp [albœuf Arthur, customs clerk, 97 Coursol lette Chas., foreman, 6 Bonaventure terrace lette Dalvida, baggageman, 265 Richelieu aisal Boni.heater, 80 Quesnel antha Alf., heater, 3128 Notre Dame antha Frs,, engineer, 3170 Notre Dame anths Mrs.A., wid Léon, r 260 Richelieu archand Ant, clerk, 220 Richelieu arcband Chs., moulaer, r 144 Delisle archand Elz., grocer, 1510 St James archand Mrs.Léona, wid Jos., 711 Albert arcil Jos, 1608 St James arcil Victor, butcher, 127 Coursol arcotte Flavien, carter, 81 Napoléon Marcotte Joseph, plumber, 3228 Notre Dame .Marcotte Narcisse, saloonkeeper, 3081 Notre Darce Marcou Octave, joiner, 1544 St James Maréchal Désiré, heater, 47 Lévis Marin Chas., perfumer and patent medicines, 3178 Notre Dame Marois Frs., leather cutter, 343 Delisle Marois Gaudias, joiner, 343 Delisle Marquis Nap., blacksmith, 109 Quesnel Marseille Olivier, joiner, 1541 St James Marsh Frank, brasstinisher, 1487 St James Martel Camille, hotelkeeper, 3171 Notre Dame Martel George, grocer, 241 Delisle Martel Joseph, laborer, r 1529 St James Martel Joseph, trader, 1560 St James Martel Régis, laborer, 57 Napoléon Martin Herménégilde, contractor, Dame, h 1550 St James Martin Isaac, nailer, 308 Richelieu Martin Nap., carter, 45 Vinet Martin Narcisse, carter, 1497 St James Martineau Amable, tinsmith, 2735 Notre Dame artineau George, butcher, 243 Richelieu ertineau Jos., butcher, 299 Richelieu artineau Julien, butcher, 3206 Notre Dame artineau Nap., nailer, 135 Duverna.Martinelli Joseph, milkman, 81 William Massé Géus, millwright, 23 William Massicotte Ed., jun, law student, 3107 Notre PER mu oa FES ee 3207 Notre ame Massicotte Edouard, sen., boots and shoes, 3107 Notre Dame Masson Edouard, baker, 1484 St James asterton Alfred, chief clerk G.T.R., 132 Coursol athieu Alfred, clerk, 155 Duvernay athieu Ephrem, butcher, 140 Delisle athieu Irénée, joiner, r 738 Albert athieu Jean, laborer, 75 Richelieu sthieu L.Z., painter, 245 Richelieu athieu Ulric, clerk, 263 Richelieu athieu Wilfred, carter, 184 Richelieu atte Rnoul, joiner, 172 Vinet ay H.S., clerk, 236 Coursol ellish Chis, brassfinisher, r 136 Delisle [eloche Ant, carter, 1498 St James Meloche Mrs.Adéline, wid Toussaint, 717 Albert MENARD J.E., dealer in groceries, wines and liquors, 654 Nanoléon ANP-PRO0F GELLARS| lf lf La = Lom Telephones: Ball 130, Federal 1608.P.O.Box 009, 829 Menard Felix, butcher, r 1472 St James Mercier Arthur, joiner, 125 Richelieu Messier Paul, laborer, r 192 Delisle Metayer Henri, cabinetmaker, 1464 St James Michon J.N., merchant tailor, 3113 Notre Dame Millurd Jus, laborer,-r 190 Delisle Milloy Wm., stonecutter, 221 Delisle Milne Edw., laborer, 3221 Notre Dame Milton James, laborer, 147 Delisle Milton Thos., carter, 118 Quesnel Mitchell Chs., travelling clerk, 191 Coursol MITCHELL ROBERT, & CO., brass foundry, cor Dominion and Albert Monette Hermas, collecting.agent, 129 Duvernay Monette Joseph, bds 3123 Notre Dawe Monette Prospére, butcher, 212 Delisle, h 214 do Mongeau Alex., grain dealer, 3203 Notre Dame Mongeau Louis, burber, 3177 Noire Dame Mongeau Miss Bazilice, 1490 St James Monier Elzéar, plasterer, r 704 Albert Montbriand Aiex., miliwright, 345 Delisle Montbriand Jos., joiner, 251 Richelieu Montgaillard Jean, soap maker, 1494 St James Montpetit André, laborer, 327 Delisle Montmagny \u2014, tinsmith, 1598 St James Montmarquette Alexis E., trav agent, 113 Vinet Montpetit Henri, confectioner, 237 Richelieu Montpetit Mrs.N., wid Gilbert, 293 Richelieu Montpetit X., butcher, 139 Duvernay MONTREAL ROLLING MILLS CO.C.8.Watson, manager ; Wm.McMaster, sec, 307q Notre Dame Moody Walter, carpenter, 250 Coursol Moquin Armand, tinsmith, r 1184 Richelieu Moquin Arthur, painter, 331 Delisle Moquin Auguste, machinist, 725 Albert Moquin Wm., joiner, 173 Duvernay Moreau J.Bte, trader, 182 Ricueiteu Moreau Mrs.Adélaide, wid Narcisse, 3156 Notre Dame Moreau Nar, jun., contractor, 3156 Notre Dame Morgan Edw., brassfinisher, 263 Richelieu Morgan John, dyer, 614 Albert Morin Damase, engineer, 329 Delisle Morin Hubert, dealer in groceries, wines, liquors, etc., 229 Richelieu, h 231 do Morin Louis, joiuer, 202 Delisle Morin Louis, brass moulder, 83 Lévis Morin Olivier, joiner, 202 Delisle Morom Edward, pressman, 81 Lévis Moussette Télesphore, blacksmith, 3253 Notre ame Munroe Henry, r 695 Albert Munroe William, master carter, 1552 St James Murphy Dennis, bds 3123 Notre Dame Nadeau Gilbert, moulder, 285 Delisle Nadeau P.0, tea, coffee and crockery, 3185 Notre ame Nantel Adolphe, millwright, r 29 Vinet Nantel Jos, laborer, r 303 Richelieu Nantel Stanislas, cabinetmaker, 27 Dominion Naud Alfred, joiner, 219 Richelieu Nepveu rev T., vicar, bds St Cuncgonde Con veni, 1537 St Jumes Nicholson Robert, machinist, 180 Richelieu Noël Mars, 143 Atwater nv Normand Hormisdas, laborer, 83 Quesnel Normandeaun Alfred, driver, 109 Vinet Normandin Honore, joiner, 579 Albert Montreal Roofing Company, LATOUR ST.Cor.BUSBY LANE, 830 ST.CUNEGONDE.Normandin Léon, carter, 95 Duveruay Normandin Louis, 6934 Albert Ochue Camille, milkman, 730 Albert O'Hagan Pat.5, clerk G.T.R,, 192 Coursol Oligny J.Delphis, ice dealer, 141 Atwater av Oligny Pierre, laborer, r 351 Richelieu O'Maru James, 612 Albert O'Neil Martin, 3248 Notre Dame Ouellette J.Bte., machinist, 73 Lévis Quellette Xavier, carter, 701 Albert Quimet Pierre, leather cutter, r 1472 St James Ouimette J.Bte., trader, 330 Richelieu Ouimette Thomas, 1552 St James Paiement Bernard, laborer, r 1372 St James Paquette llzéar, painter, r 704 Albert aquette Félix, mason, r 177 Richelicu aquette J.Bte., laborer, r 321 Richelieu Paquette J.Bte, milkman, 361 Richelieu Paouette Léon, laborer, r 73 Duverna Paquette Mrs.E., wid Alex., 1466 St James Paquette Nap., painter, 1595 St James Paquette Thos., carter, 106 Quesnel Paquin Edmond, blacksmith, 703 Albert Paquin Philias, contractor, 221 Richelieu Paré Prudent, joiner, 115 Duvernay Désiré, joiner, r 343 Richelieu Joa., carriagemaker, r 1604 St James Aldéric, mason, 169 Vinet Geo.E,, ticket clerk, 218 Coursol Jos., machinist, 139 Duvernay Nap., saddler, r 1595 St James Enstbe, carpenter, 125 Richelieu Arsène, joincr, r 128 Viuet Elzéar, bricklayer, 37 Napoléon Eug., barber, 1454 St Jan.\" » Mrs.Mélinn, wid Jules, 270 Richelieu Jos., 159 Delisle Jus., joiuer, 39 Napoléon Nap., bds 3123 Notre Dame Alphonse, joiner, 3172 Notre Dame Joseph, nuiler, 138 Richelieu Levis, joiner, 55 Napoléon Noé, currier, r 239 Richelieu Elzear, Cunadian steam laundry, 3184 Notre Dune Perrault Godfroy, driver, 79 Vinet Perrault Lib., joiner, 750 Albert Perrier F.X., joiner, 149 Atwater av Perrier François, grocer, 289 Richen:u Perrotte Ovila, nailer, 158 Richelieu Petelle Jos., baker, r 100 Duvernay Peterson Pierre, bricklayer, 117 Atwater av Petit Jules, box maker, r 3243 Notre Dame Phaneuf Cyrille, organ mfr, 1478 St James Philip Yves, shoemaker, 125 Atwater av Picard Gideon, joiner, r 1451 St James Picard Jean, saddler, 48 Napoléon Piché Alexis, carpenter, 3113 Notre Dame Pické Arséne, nailer, 293 Delisle Piché Hypolite, currier, 248 Richelieu Pilon Balthazar, laborer, 47 Vinet Pilon Henri, butcher, 346 Delisle Pilon Henri, 262 Delisle Pinkney Wm., clerk 4.T.R., 173 Vinet Pingonneault Jos., grocer, 1472 St James Plamondon Louis, joiner, 111 Duverna, Plante Hector, blacksmith, 260 Richelieu Plante rev F.X, vicar, bds St Cunégonde Convent, St Antoine and Vinet D D> Plante Honoré, contractor, 86 Lévis Platt Robert, plasterer, 78 Quesnel Pleau Jos., moulder, r 142} Delisle Plouffe Jos., joiner, r 1472 St James Plouffe Noé, Ü.P.R., 1471 St James Plourde U., advocate, 31.44 Notre Dame Pocklinton Jas., clerk, r 1457 St James Poirier Alex., blacksmith, 755 Albert Poirier Antoine, trader, 3267 Notre Dame Poirier Aug., 152 Duveroay Poirier Barnab¢, nailer, 123 Duvernay Poirier C.T., agent, 33) Delisle Poirier Emile, laborer, 3324 Notre Dame Poirier J.Bte., joiner, r 324 Richelieu Poirier Joseph, nailer, 719 Albert Poirier Jos., ageut, 3198 Notre Dame Poirier Jos., sen., nailer, r 145 Richelieu POIRIER Jos, & OO., groceries and provisions, 3198 Notre Dame Poirier Miss t\u2019élina, dressmaker, 152 Duvernay Poitras Hermenégilde, butcber, 1593 St James PORLIER CHS.d'., supt St Cunegonde Water works, 3131 Notre Dame Poulin Jos., clerk, 167 Duvernay Pouliot Aimé, laborer, 72 Napoléon Poultney Thomas, laborer, 81 Quesnel PREFONTAINE TOUSSAINT, lumber merchant, inet Primean Chas, saddler, 3051 Notre Dame Primeau Octave, trader, 3043 Notre Dame Protestant School Commissioners, Jas.Davidson, sen., Robert Bickerdike, Jos.Luttrell ; Thomas Jas, Bedford, sec-treas Protestant school, 'M'hos.J.Bedford, sec, 124 Duvernay Proulx Alfred, laborer, 3218 Notre Dame Proulx Antoine, joiner, 3214 Notre Dame Proulx Charles, laborer, 57 Napoléon Proulx Gilbert, trunkmaker, 177 Richelieu Proulx Honoré, laborer, 1598 St James Proulx Mrs.Emélie, wid Isidore, 53 Napoléon Proulx Philippe, joiner, 349 Delisla Provost Ed., carter, r 197 Richelieu Provost Jos., laborer, 294 Richelieu Prud'homme J.Bte., butcher, 143 Coursol Prud'homme Jos., laborer, 3314 Notre Dame Prud'homme Pierre, carter, 1492 St James Quenneville Cyprien, contracter, 71 Napoléon Quenneville Wenceslas, joiner, r 81 Napoléon Quesnel Dominique, fruit store, 1495 St James Quinn John, laborer, r 215 Richelieu Ramsay John, jeweller, 131 Coursol Ramsay Wm., brassfipisher, 2566 Coursol Ranger Isidore, laborer, 1473 St James Rastoul Delphis, trader, 85 Coursol Raymond Anthime, laborer, 29 Napoléon Raymond Jos.carter, 341 Richelieu Raymond Louis, shoemaker, r 1561 Atwater av Raymond Pierre, mason, 348 Delisle Reed Jas., blacksmith, 262 Richelieu Regnier Nazaire, millwright, 101 Duvernay Reid Mrs.Mury, wid Peter, 87 Coursol Reid Robert, storeman, 129 Coursol Renaud Augustin, laborer, 309 Richelieu Renaud CLErles, carter, 353 Richelieu Renaud Gev., blacksmith 269 Richelieu Renaud Léon, clerk, 168 Vinet Renaud Louis, grocer, 307 Richelieu Richard Miss Marie, 1453 St James JAMES M.AIRD, BREAD BAKER.Ben Felghons | OFFICE, 103 ST.URBAIN ST., HONTREAL | Stripers ST.CUNEGONDE.Rhéaume Edmond, boots and shoes, 3196 Notre Dame, h 3192 do Richer Narcisse, laborer, 95 Duverna Richot Geo., undertaker, 3115 Notre Dame Riel Wm., machinist, 625 Albert Riendeau Pierre, laborer, 351 Richelieu Riley Mrs.Bridget, wid Phil., 98 Quesnel Riopel Eug., blacksmith, 3275 Notre Dame Rioux David, laborer, 349 Richelieu Ritcher Alfred, carter, 288 Richelieu Ritcher Hormisdas, laborer, 3045 Notre Dame Ritcher Isaie, laborer, r 306 Richelieu Ritcher Joseph, laborez, 7 345 Richelieu Rivard Frs., laborer, 1481 St James Rivet Isaie, shoemaker, 299 Richelieu Rivet Isaie, boot and shoe store, 3111 Notre Dame Rivet Jos., engineer, 301 Richelieu Rivet Joseph, groc-r, 1455 St James Rivet Léon, engineer, 276 Richelieu Rivet Oscar, totniccunist, and agen: for Canadian, National aud American Express Cu, 227 Richelieu, h 231 do Robert Henry, foreman, 50 Napoléon Robert Jos., joiner, 298 Richelieu Robert Jos., joiner, 345 Richelieu Robert Joseph, groceries, wines and liquors, 3192 Notre Dame, h 3194 do Robert Michael, & Co., brass foundry, cor Dominion and Alb rt Robert Prudeut, swddler, 3230 Notre Dame Robert Théophile, clerk, 1600 St James Robertson Geo.M.carpenter, 106 Coursol Robertson W, II, faborer, 97 Quesnel Robidsux I B¢ Bt Bé Bé BE Be BE 3£ Be Bé Bé pt 4 bepel semi Bent Robert, clerk C P.P , 68 Agnea Gareau Bergeron Félix, gatekeeper G.T.R ,r 10 4 e 3ergevin Emery, machinist, r 82 Delinel vin Louis, jun, earter, 90 Delinelle evin Henoré, laborer, r 17 Turgeon Bergevin Pierre, sen., machinist, r 92 Delinells zernard Alphonse, shoemaker, 210 Lemaire Bernard Arthur, laborer, 14 St Philippe Bernard Frs., shoemaker, r 40 Turgeon Bernier D., laborer, 16 Bourget Bernier Miss Eva, weaver, Turgeon Bernier Mrs.Louise, wid Francois, 65 Turgeon Bernier Rémi, brick yard, 3863 Notre Dame Berthelette Henri, r 113 St Marguerite Bertheletts Hor., carpenter, r 46 Maria Berthelette 8., jun., machinist, 108 St Ferdinand Berthelette Stan., sen, machinist, 147 St Ferdinand Berthiaume E., driver M.O.P.R.Co., 3804 Notre Dame Berthiaume Louis, laborer, 3404 Notre Dame Bertrand Cyrille, laborer, r 109 Delinelle Bérubé Oyprien, laborer.r 9 Maria Berubé Etienne, laborer, r 86 Atwater av Berubé Frs., jun., laborer, r 65 St Philippe Berubé Thos., sen., carpenter, 81 St Philippe Bessette Alphonse, shoemaker, 1112 St Augustin Besser*e Hormisdas, foreman, 16 St Philippe Bessette Simon, carpenter, r 82 St Augustin Bessette Stanislas, shoemaker, r 94 8t Augustin Bezeau Olivier, laborer, 75 Bourget Bibaud Arthur, shoemaker, 17 Rose de Lima Bibaud F.X,, navigator, 68 Bourget Bibaud Joseph, laborer, 50 Turgeon Bibean Adolphe, turner, 121 Delinelle Bickerdike Robert, insurance inspector of live stock, 3500 Notre Dame Bickerdike Thomas, 183 Delinelle Bienvenu Hormisdas, weaver, 56 St Emelie Bienvenu Théophile, trader, 87 St Joseph Bigras Celestin, storeman, 314 St Marguerite Bigras J.Bte., laborer, 30 Beaudoin Billiard J.Bte., laborer, r 13 Regneaalt Bilodeau Pierre, navigator, 297 8t Ambroise Binette J.B., butcher, 3733 Noire Dame Benoit Joseph, joiner, 151 8t Marguerite Biron Emile, machinist, 18 St Pierre Biron Zoél, laborer, 97 St Marguerite Bisaillon Alphonse, machinist, 67 Harrison Bisaillon Alfred, laborer, 1 St Zoé lane Bisaillon Ferd., machinist, 3785 Notre Dame Bisaillon Francois, laborer, 399 Delisle Bisaillon J.Bte., machinist, 37856 Notre Dame Bisaillon Louis, machinist, 3785 Notre Dame Bisaillon Moise, joiner, 1095 St Antoine Bisaillon Miss Délima, milliner, 3745 Notre Dame Bisson Alphonee, currier, 40 Gareau Bisson J.Bte,, leather finisher, 70 Gareau Bisson J .an Bta., r 91 St Philippe BISSONNETTE ACRILLE C.A., notary, general agent and postmaster, 3613 Notre Dame, h 1 etcalfe av .Bissonnette Adélard, laborer, 14 Fourget Bissonnette Henri, barber, 3705 Notre Dame b, 109 St Philippe Bissonnette Nap , machinist, 3701 Notre Same Bissonnette Narcisse, grocer, 1116 St Anptoine, h 1110 do Bissonnette Narcisse, sen., milkman,109 St Philippe Black Wm., laborer, 72 Rose de Lima Blain Nar, joiner, 198A water AV 0 IC: JAMES M.Bell AIRD, BREAD BAKER.aghone (FFE, 103 ST.URBAN T,, MONTREAL | Fetes TOWN OF ST.HENRY.Blain Philéas, carpenter, 73 Harrison Blais Ant., laborer, 17 Turgeon Blais Augustin, foreman, 9 Rose de Lima Blais Hormisdes, laborer, 9 Bourget Blais Moise, laborer, r 9 Bourget ; Blais Philippe, constable and fireman, 53 Bourget Blanchard Auguste, machinist, 78 St Emelie Blanchard Mra., wid, r 97 St Zob Blanchard Pierre, laborer, r 48 Turgeon Blanchard Wilfrid, machinist, 80 St Emelie Blanchette Albert, joiner and carpenter, Beaudoin Blanchette Mra.Emelie, wid Michel, 43 Maria Blanchette Nap., gatekeeper, 101 Harrison Blean Azarie, groceries, wines and liquors, 2 Rose de Lima, h 6 do Bleck dit Lenglois Eustache, carter, 84} St Marguerite Bleck dit Langlois Maurice, r 55 St Marguerite Blemer Antoine, carter, r 3485 Notre Dame Blondin Gilbert, machinist, 174 Atwater av Bodfish Joseph, lithographic printer, 64 Annie Boileau Alphonse, laborer, r 100 Bourget Boili Joseph, laborer, r 12 Rose de Lima Boisclair J.Bte., sen., laborer, 42 Langevin Bojsclair Mra.Marie Louise, wid Jos.r 20 Bethune Boivin Mrs.Marie, wid Jacob, 59 St John Boivin Thomas, laborer, 3640 Notre Dame Bolduc Cyrille, carriagemaker, 3631 Notre Dame, h 3635 do Bolton R.W., shipping clerk, 3506 Notre Dame Bonhomme J.Bte., laborer, r 108 Gareau Bonhomme Louis, laborer, 152 St Ferdinand Bonnamour Charles, laborer, 87 St Philippe Bonneville Alphonse, moulder, 61 Turgeon Borduas Bruno, carriagemaker, 76 Turgeon Borduas F.X., merchant tailor, 3513 and 3515 Notre Dame, h 103 Turgeon Borduas Francois, joiner, 71 St Augustin Bouchard Edouard, asst postmaster, 3721 Notre Dame, h 193C St James Bouchard Hormisdas, agent, 1930 St James Bouchard Joseph, laborer, r 87 St Augustin Bouchard Médard, iron dresser, 14 St Philippe Boucher Bazile, joiner, r 403 Delisle Boucher Etienne, joiner, r 3487 Nutre Dame Boucher Eusèbe, 95 St Augnstin Boucher François, joiner, 240 Lemaire Boucher Israel, laborer, 30 St Philippe Boucher Jos., barber, 3805 Notre Dame Boucher Jos., joiner, 58 St Pierre Boucher Jos., butcher, 3497 Notre Dame Boucher Miss Marie Louise, weaver, 26 Turgeon Boucher Mrs.Emélie, wid Louis, 16 St Alphonse Boucher Séraphin, joiner, 403 Delisle Boudrais Ed., cabinetmaker, 53 Delinelle Boudrias Edmond, blacksmith, 3535a Notre Dame Boudriag Joseph, gatekeeper G.T.R., 122 St Philippe - Boudrias Jos., laborer, 3682 Notre Dame Boudrias Louis, laborer, 6 St Marguerite Boudrias Louis, Inborer, 242 Brodie Boudrias Mrs.Edmond, milliner and dressmaker, 3535a Notre Dame Boufort Francis, laborer, 76 St Emelie Bougie Prospère, joiner, r 3813 Notre Dame Boulé Miss Rose, weaver, 209 St Ambroise Bouletta Philias, plasterer, 1670 St James 66 847 Bourbonuais Désiré, moulder, 279 Delinelle Bourbonnais Oct., carpenter, 79 St John Bourdeau Mra, Marie, wid O., r 3894 Notre Dame Bourdeau Zéphirin, bricklayer, 87 St Philippe Bourdon Hormisdas, hatter, 20 Rose de Lima Bourdon Valmire, clerk, \u20183396 Notre Dame Bourelle Arsène, finisher, 3735 Notre Dame Bourelle O., 63 St Augustin Bourelle Ephrem, laborer, r 9 Beaudoin Bourelle Narcisse, laborer, 64 Harrison Bourelle Or.és., laborer, 158 Gareau Bourelle C nésime, laborer, r 112 Gareau Bourgeoi.Gilbert, baker, 209 St Ambroise Bourgecis Jean Bte., laborer, r 18 Langevin Bourgeois Ulric, carpenter, 234 Brodie Bourget Francis, laborer, 15 Regneault Bour gouin\u2014, 196 Atwater Bor.gouin Alphonse, polisher, 1114 St Augustin Brorque J.Bte., groceries and provisions, 3351 and 3353} Notre Dame, h 3383 do \"$ourque Jos., shoemaker, r 3361 Notre Dame Bousquet Louis, laborer, 158 St Ferdinand Bouthillier Charles, machinist, 192 St Philippe Bouthillier Joseph, cooper, r 31 St Ambroise Bouthillier Joseph, plasterer, 14 Bourget Bouthillier Thomas, mason, 132 St Ferdinand Bower Alex., foreman, 88 Atwater av Boyer Alexandre, checker, 28 Beaudoin Boyer Magloire, laborer, 102 St Augustin Boyer Stanislas, laborer, 94 St John Boyte Wm laborer, 212 Gareau Brabant Onésime, laborer, 16 Regneault Brabant Théo., helper, 3355 Notre Dame Brady Armand, engineer, 122 St Marguerite Brady Mrs.Mary, wid John, 91 St Emélie Brady Thomas, com traveller 91 St Emelie Brai André, laborer, 83 St Pierre Branchaud Athanase, hotelkeeper, 3661 and 3663 Notre Dame cor Lemaire Brassard Honoré, 129 St Ferdinand Brasseur Amable, 111 St Augustin Brault J.Bta,, machinist, 75 Rose de Lima Brault Jean Baptiste, joiner, 13 Bourget Brault Joseph, policeman and fireman, r 3625 Notre Dame Brault Joseph, laborer, 106 St Zoe Brault Mrs.Helen, wid J.Bte., 75 Rosie de Lima Brault Mrs.Maria, wid Joachim, 418 Workman Brault Toussaint, Jaborer, 100 Bourget Brault Wilfrid, machinist, r 3418 Notre Dame Bremner Robert, laborer, 101 Bourget Breton Apollinaire, tailor, 3321 Notre Dame Brière Chas., sea, lahorer, 3926 Notre Dome Brière Joseph, jun, butcher, 57 Bourget prillon Mra.Francois, r 108 St Philippe Brion Joséph, carter, 120 Gareau Brion Léon, carter, 90 Gareau Brisebois Alfred, carter, 315 St Ambroise Brisebois Augustin, shoemaker, 44 St Marguerite Brisebois Emery, carpenter, r 23 Bourget Brisebois Emman'el, clerk, 233 Brodie Brisebois Isidure, carter, 30 Rose de Lima Brisebois Li, jun, nailer aud councillor, 53 St Philippe Brisebois Louis, sen.milkman, r 113 St Marguerite Brisebois Mra.M.rceline, wid Chas.r 98 Turgeon Brisebois Théodule, butcher, 105 Rose de Lima Brissette Evangéliste, 274 Rose de Lima Brissette Hyacinthe, joiner.r 254 Brontie GRAVEL ROOF MONTREAL BOOFING COMPANY, Cor.LATOUR ST, & BUSBY LANE.\u2014\u2014 ee; Telephones: Bell 130, Federal 1602.P.O.Box 909, 848 TOWN OF ST.HENRY.Brissette Romain, laborer, r 64 St Philippe Brissette Wm., clerk, 21 Beaudoin Brissette Zephirin, foreman, r 3472 Notre Dame -Brodette J.Bte., laborer, 49 St Marguerite Brodie William, 3502 Notre Dame -Bromby Joseph, foreman, 171 St Phitippe Brosseau Hilaire, carter, 98 St Pierre Brosseau Jos, laborer, 103 Rose de Lima Brosseau Ludger, laborer, 40 Turgeon Brosseau Ludger, conductor, 34 Garean Brosseau Victor, laborer, 80 St Philippe Brousseau Alex., clerk, 1886 St James Brousseau Mrs.Anna, wid J.Bte., 72 St Pierre Brovaseau Olivier, shoemaker, 40 Langevin Broullet Cvrille, driver r 64 Gareau Brown Jar.r, folder, 1121 St Antoine Brown J>v.c8, machinist, 134 St Philippe Brown Robert, uphelsterer, 37 Metcalfeav Brown Thomas W.R., clerk, 1124 St Antoine Brown Wm., laborer, 18 St Émélie Bruneau Julien, laborer, r 97 St Zoë Bruneau Mrs.Alp., wid Médéric, 251 Lemaire Brunet Alex., laborer, 13 Rose de Lima Brunet Amable, laborer, 1867 St James Brunet Anthime, laborer, 36 Beaudoin Brunet Barnabé, laborer, 13 Agnés Brunet Emmanuel, laborer, 1090 St Antoine Brunet Etnes , laborer, r 19 St Germain Brunet Henri, laborer, 109 Delinelle Brunet Honoré, engineer, 37 St Augustin Brunet Léon, baker, 3507 Notre Dame Brunet Louis, bricklayer, r 88 Delinelle Brunet Magloire, 101 Delinelle Brunet Mrs.Clotilde,wid Arsène, 1099 St Antoine Brunet Ovila, machinist, 94 Rose de Lima Brunet Regis, laborer, r 3472 Notre Dame 3runet Vitalisse, 1099 St Antoine Buckingham George, machinist, 3440 Notre Dame Bullock Walter, laborer, 89 Bourget Burke Wm., fitter, 1648 St James Burlow Harry, driver, 8 St Emélie Burns M., cutler, 102 St.John Burroughs Mrs., wid John, 68 Rose de Lima Bussière Francis, tailor, 108 Rose de Lima Cadieux Alp., carter, 9 St Joseph Cadieux Charles, joiner, 74 Bourget Cadieux Charles, jun., machinist, r 6 Regneault Cadieux Charles, sen., laborer, 24 St Augustin Cadieux Mrs.Hélène, wid Adolphe, 43 Rose de Lima Cadieux Mrs.Vitaline, wid Jean, 235 Brodie Cadman George, gardener, 55 Bethune Campbell James, plumber, 1109 St Antoine Canada Cutlery Co., Alfred E.Trevithick, president and managing-director, 94 St John Cantin Jos., grocer, 162 St Marguerite, h 162} do Cantin Louis, file cutter, 18 St Marguerite Cantin Louis, milkman, 18 St Marguerite Cantin Louis, sen., milkman, 112 St Philippe Cardin Honoré, luborer, 114 St Augustin Cardinal Mrs.E., wid Olivier, 48 St Philippe Cardinal Sévère, heater, 48 St Philippe Cardwell George, machinist, 143 St Marguerite CARIGNAN DAVID, wood and coal merchant, office and depot in rear of the Cotton factory, bh 52 Langevin.Fed Telephone 1394 Carignan Joseph, 53 Maria Carley Aldred, currier, 206b Lemaire Caron Alphonse, stonecutter, 14 St Margnerite Caron Amabie, laborer, 110 Gareau - Caron Azarie, of Caron & Frère, 3831 Notre Dame \u2018 Caron Blaise, baggageman, 18 Bourget: Caron D.,policeman and fireman,163 St Ferdinand Caron Eugène, of Caron & Frère, 3831 Notre Dame Caron F.X., baggageman G.T.R., 24 Rose de ima Caron François, laborer, 28 Turgeon Caron & Frère, grocers and butchers, 3833 Notre ame Caron Honoré, stouecutter, 45 Targeon Caron Jean Bte., laborer, 253 St Ambroise Caron Jos., organmaker, 3478 Notre Dame Caron Louis, laborer, 100 Delinelle Caron Mrs.Marie Louise, wid J.Bte., 42 St Philippe Caron Siméon, clerk, 3831 Notre Dame Caron T., shoemaker, r 113 St Marguerite Carpentier Joa.moulder, T8 Atwater av Carrière David, trader, 19 Rose de Lima Carrière Dosithée, laborer, 228 Gareau Carrière François, carter, 66 Bourget Carrière Isaie, butcher, r 130 Gareau Qarrière Mrs.Philomène, wid David, 17 Rose de ima Carrière Odilon, butcher, 249 Delinelle Carrière Prosper, carter, 66 Bourget Carrière Wm., machinist, 54 St Marguerite Carroll Mrs.Rose, wid Patrick, 3771 Notre Dame Cartier Arthur, laborer.227 Delinelle Cartier J.D., watchmaker, 3620} Notre Dame Cartier Mrs.Adélaide, wid Francis, 106 St Marguerite Cartier Norbert, broommaker, 93 St Marguerite Cartier Wm., laborer, r 264 Brodie Carufel Antoine, joiner, 172 St Ferdinand Castonguay Ernest, engineer, 86 Bourget Jastangaay Pierre, joiner, 6 St Ferdinand Catillard J.Bte., stonecutter, 227 Lemaire Catillard Afrs.Mary, wid Narcisse, 2:7 Lemaire Caty Ernest, shoemaker, \u20aci Rose de Lima Caty Hormisdas, joiuer, 20 Bourget Caty Mrs.Aurélie, wid Alexis, 115 St Augustin Cayen J.Bte,, electric lamp fixer, 68 Beaudoin Cazelais Henri, machinist, 3894 Notre Dame Cazelais J.Bte., grocer, 3723 and 3725 Notre Dame, h 216 Brodie Cazelais Mis.Emélie, wid Fra.X, 3820 Notre Dame Cazelais Mr.Théotise, wid Jos., 3894 Notre Dame Cerisier Théophile, miiler, 3914 Notre Dame Chabotte Louis, laborer, 213 Delinelle Chabotte Mrs.D,, wid Denis P., 86 Atwater av Châle Louis, heater, 3432 Notre Dame Champagne Jean Bte., laborer, 67 Delinelle Chandler \u2014, baker, 3634 Notre Dame Chaput Arthur, laborer, 3895 Notre Dame Chaput Azarie, joiner, 29 St Ambroise Chaput Edmond, baker, 3550 Notre Dame Chaput Jos., laborer, 3893 Notre Dame Chaput Léandre, laborer, 10 Bourget Charbonneau Alfred, laborer, 23 Bethune Charbonneau Calixte, butcher, 3710 Notre Dame Charbonneau Cyrille, baker, 200 Atwater av Charbonneau Emmanuel, joiner, 256 Turgeon Charbonneau Jos., baker, 200 Atwater av Uharbonneau Joseph, clerk, 3387 Notre Dame Charbonneau Louis, foreman, r 70 St Augustin PHENIX FIRE INSURANCE CO.OF HARTFORD.wagezz=RILLE LAURIN & C, HAITLAND SHIT I Montreal Agents. TOWN OF ST.HENRY.849 \u2018Charbonneau Maxime, laborer, r 1194 St Antoine Charbonneau Mrs.C.,wid J.Be, 97 St John \u2018Uharbonneau Mederic, laborer, 9 Delinelle \u2018Uhurbonneau Pierre, tinsmith, 202 Atwater av harette Adélard, laborer, 103 Gareau harette Alfred, machinist, 73 Bourget harette Alphonse, laborer, 69 Delinelle Caarette Alphonse, mason, 1096 St Antoine Charette Arthur, tailor, 3552 Notre Dame Charette Francis, butcher, 45 St Philippe Charette Jacques, sen., laborer, 1100 8 Antoine Charette Jacques, jun., mason, 142 St Ferdinand Charette John, blacksmith, 3442 Notre Dame harette Jos., mason, r 1096 St Antoine 4\u2019harette Louis, laborer, 44 Delinelle harette Michei, laborer, r 1097 St Antoine harette Pierre, joiner, 1105 St Antoine Charland Louis, machinist, 191 St Philippe Charland Pierre, engineer, 191 SL Philippe Charlebois A., of A.Charlebois & Co., 3550 Notre eleie) QCLE Dame Charlebois A., & Co., grain dealers and livery stable, 1924 St James \u2018Charleboia Mrs.Jeanne, wid André, 79 Rose de Lima Charlebois W., trader, 3644 and 3646 Notre Dame Charretier Alexis, laborer, 74 Harrison Charretier Gédéon, watchman, 135 St Philippe Charretier Ignace, laborer, 68 St Ambroise Cbarretier Joseph, com trav, 3499 Notre Dame Charretier L.C., clerk, 135 Se Philippe Charretier Léon, 135 St Philippe \u2018Cha-tetier Napoléon, butcher, 142 St Marguerite Charron Dosithé, painter, 208 St Ambroise \u2018Charron Félix, shoemaker, 256 Brodie Charron Bormisdas, baker, 45 St Germain Charron Joseph, shoemaker, r 1133 St Antoine Uharron Narcisse, butcher, 1071 St Antoine, h 66 St Pierre Chartrand Aiphé, baker, 202 Atwater av Chartrand Cyrille, shoemaker, 62 St Erailie Chartrand F.X,, laborer, r 84 Atwater av Chartrand Jos., printer, 131 St Philippe Chartrand Jos, fitter, 35 St Marguerite Chartrand Joseph, nailer, 122 Gareau Chartrand Napoléor, laborer, r 202 Atwater av \u2018Chassé François, engineer, 62 St Pierre Chassé Joseph, joiner, 401 Delisle Chatigny Alphonse, laborer, 73 St Aug istin Chatigny Frs., laborer, r 33 St Ambroise Chatigny Joseph, laborer, r 100 St Ferdinand Chatigny Miss Angèle, 3512 Notre Dame Chatigny Pierre, laborer, r 70 St Marguerite Chauveau Josepb, laborer, 76 St Pierre \u2018Chénier Désiré, laborer, 61 Delinelle Chénier Louis, carter, 3897 Notre Dame Cherrier Anatole, agent, collector aod bailiff, 3697 Notre Dame Cherrier André, advocate, 3597 Notre Dame Cherrier Oscar, cavinetmaker, 3497 Notre Dame Chevalier Miss Delvina, 26 Rose de Lima Chicoine & Frère, boot and shoe merchants, 3534 Notre Dame Chicoine Louis, of Chicoine & Frére, 124 St Augustin Chicoine-O., of Chicoine & Frere, 124 St Augustin Chicoine Oct., grocer and butcher, 373¢ Notre Dame, h 3736 do \u2018Chicoine Pierre, jun.;ahoemaker, 43 Rose de Lima Chicoine Pierre, boot and shue mntr, 124 St ugustin Chicoine rev Joseph, vicar St Henry church, 1895 St James, opp Town hall Chief of Police and Fire Brigade, J.M.Maase, 1942 St James Chipchase James, cabinetmaker, 1668 St James Cholette Albert, blacksmith, 21 St Germain Cholette Charles, guardian, 1 St John Cholette Damien, blacksmith, r 5 Harrison CHOUINARD CALIXTE, hardware merchant, 3562 Notre Dame, h 1900 St James Chouinard E., sen., millwright, r 61 Turgeon Chouinard Wilfrid, of Robert & Chouinard, 3633 Notre Dame Chrétien Eugéne, laborer, 42 Bourget Chrétied François, watchman, 186 Atwater ar Christian Brothers achool, brother Philipne, director, 3655 Notre Dame cor St Pierre Church of St Henry, cor of St Pierre and Notre Dame, opposite Town hall Claerhout Charles, laborer, 162 Gareau Clairoux Alphonse, laborer, 240 Brodie Clairoux Désiré, laborer, r 220 Lemaire Clairoux Félix, laborer, r 6 Régneault Clairoux Godefroy, trader, 1121 St Antoine Clairoux J.Bte., laborer, 265 Brodie Clavier Jules, laborer, r 3359 Notre Dame Clément Isimaire, driver, 12 Delinelle Clément Joseph, trader, 3573 Notre Dame Clément Joseph, r 1097 St Antoiue Clément Onésime, 3802 Notre Dame Clement Urgèle, printer, 3807 Notre Damo Clendinuing John, salesman, 3799 Notre Dame lermont Geo., joiner, 45 St Augustin Clermont Mathias, laborer, r 63 St Ambroise Clermout Michel, laborer, 45 Delinelle Cloutier Frédèric, finisher, 3420 Notre Dame Cloutier Vénance, milkman, 55 Delinelle Coderre Damaase, laborer, 16 St Emelie Coffey John,gateman G T.R., 154 and 158 St Phi- ippe Collette S.A., grocer, T1 Rose de Lima, h 73 do Collin Jos., laborce, 241 Brodie Collin Pierre, jua., engineer, 9 St Joseph Collin Pierre, sen., laborer, 12 St Joseph COMMISSAIRES D'ECULE DE LA VILLEST HENRI, À.Deséve, jun., sec-treas, Town hall, 3649 Notre Lame Commissioners Court, A.Desève, jun, Town hall, 3549 Notre Dame Conuors Timothy, foreman, 41 S* Augustin Constant Auxer, machinist, r 59 St Augustin Constantin J.M., bookkeeper, 1888 St James Constantin Wilfrid, joiner, 62 Agnes Cook Mrs.Angèle, wid Wm., 2e l'urgeon Cooper Peter, toreman, 73 Harrison Cuoper Wm., gardener, 204 Lemaire Corbeil Pierre, carriagemaker, 3435 Notre Dame Cormier Svivain, laborer, 58 Gareau Coraell James, bookkeeper, 3410 Notre Dame Corporation Civil Engineer's office, Onésime Simard, engineer CORPORATION OF ST HENRY, Ferdinand Dagenais, mayor ; Esimaire Faille, Louis Doré, Josepu Jacob, C.M.Barrière, Louis Brisebois Toussaint Aquin, François Daigneau an Narcisse Gougeon, councillors ; À.sec'y.General monthly meeting clerk, esève, jun, METAL SKYLIGHT MONTREAL ROOFING COMPANY, Cor.LATOUR STREET and BUSBY LANE, Telephones : Bell 130, Federal, 1602.P.0.Box 908, 850 TOWN OF ST.HENRY.first Wednesday of every month Coté Alexandre, clerk, 105 St Zoé Cote Chs., carpenter, r 3934 Notre Dame Coté Gorge, plasterer, 15 St Marguerite Côté Jean Baptiste, plasterer, 3823 Notre Dame Coté Joseph, clerk, 3823 Notre Dame Côté Jude, carter, 105 St Zoé Coté Olivier, laborer, 64 Atwater av Coté Samuel, moulder, r 168 St Marguerite Côté Vénance, carpenter, 16 St Emelie Cot:on mill and o ce St Ambroise, near canal Couillard Amédée, silver plater, 36 St Augustin Couillard Hilarion, joiner, 102 gt Augustin Couillard Louis, joiner, 38 St Augustin Couillard Louis, hotelkeeper, 275 St Ambroise Coursi Joseph, laborer, 26 8t John Courtemanche Moïse, sawyer, 3 St Johz Courval Joseph, tinsmith, 3792 Notre Dame Courville Emery, butcher, 8 St Marguerite owe JHE Ker.2 : - 7 \u2019 ie Cousineau Jean Bte.shoemaker, 30 St Ferdinand Cousineau Mathias, laborer, 47 Bourget Cousineau Maxime, barber, 128 Delinelle Cousineau Zotique, confectioner, 3418 Notre Dame Coutuan Charles, laborer, 3686 Notre Dame Oouture Dc1phis, treder, 168 Atwater av Couture Juseph, laborer, 98 Gareau Couture 'jichel, heater, 72 Harrison Couture Seraphin, joiner, 33563 Notre Dame Couvrette Alphonse, laborer, 9 St Philippe Creighton David, foreman, 24 Turgeon Crevier Jérémie, joiner, 222 Gareau Crevier Louis, butcher, 144 St Philippe Crisp Chus.John, tinsmith, 1664 St James Crochetière Ed., sen, nailer, 127 St Philippe Crochetière Edouard, jun., trunkmaker, 38194 Notre Dame Crochetière Jos., cooper, 89 St Philippe Crocker Wm.A,, foreman, 3575 Notre Dame Croteau Miss Julie, weaver, 209 8t Ambroise Culmer Henry, beer driver, 17.Delinelle Cusack Michael, enrriagemaker, 3610 Notre Dame, h 3612 do Cusson Eugène, plumber, 18 Regneault Cusgon Mrs.Adeline, wid Sévère, r 29 Bourget Uusson Napoléon, hotelkeeper, 3352 Noire Dame Cyr Adolphe, carringemaker, 62 Atwater av Cyr Adolphe, joiner, 232 Lemaire Cyr Benjamin, laborer, 63 St Ambroise Cyr François, contractor, 212 Lemaire Cyr Jean Baptiste, joiner, 3737 Notre Dame Cyr Maxime, joiner, 15 St Jean Baptiste Cyr Mrs.Elizabeth, wid Michel, 210 Lemaire Uyr Siméon, putternimnaker, 70 St Ambroise Debin Miss C., dressmaker and miliiner,3639 Notre Dame Adase, nailer, 93 St Phiiippe Aldéric, nailer, 63 St Marguerite Alexandre, carter, 3766 Notre Dame Anastase, nailer, 13 St Joseph Arthur, shoemaker, r 132 Gareau X., jun, joiner, 8 St Joseph F.X., sen., laborer, 126 Garear Ferdinand, mayor and nail manufac- 1892 St Jumes Dagenais Flavien, painter, 1906 St James Dagenais J.Bte., milk dealer, 65 Su Marguerite Dagenaia Jos.A., painter, 3570 Notre Dame Dagenais Philéas, nailmaker, 69 St Philippe Daigneau Adrien, laborer, 22 St Philippe Daigneau Antoine, laborer, 29 St Augustin Daigneau J.Bte.laborer, 125 Delinelle Daigneau John, laborer, 88 St Emélie Daigneau Frs., clerk, r 75 Bourget Daley James, brassfinisher, 144 Atwater av D\u2019Allaire Geo., laborer, 96 St Ferdinand Dame Achille, laborer, r 29 Bourget Dame Michel, moulder, 35 St Germain D'Amour Edouard, sen., laborer, 233 Lemaire: D'Amour Edouard, jun., laborer, 263 Brodie.Danis Etienne, 74 Atwater av Danis Jos., ruler, 74 Atwater av Danis Jos., laborer, 74 St Augustin Dansereau Arthur, shoemaker, 150 Gareau Daoust BartLélemi, joiner, 65 St Philippe Daoust Godefroy, laborer, 234 Lemaire Daoust Joseph, laborer, 35 Rose de Lima Daoust L.J.G., bookkeeper, 3473 Notre Dame- Daoust Moise, butcher, 376 Delisle Daoust Mrs., wid, 234 Brodie Daoust Olivier, laborer, 95 Bourget Daragon Sylvain, baggageman G.T.R., 3824 Notre Dame D'Arche Geo., conductor M.S.R.Co, 3422 Notre ame Daunais Mrs.Emélie, wid Amable, 3845 Notre: ame Dauphinet Pierre, laborer, 102 Delinelle David A., M.D., 3469 Notre ame David Alex., cigarmaker, 99 St Augustin David Cyprien, shoemaker, r 82 St Philippe David Etienne, laborer, r 87 St Augustin : DAVID GDILON, fancy goods, 3614 Notre Dame,.0 3616 David Philippe, cabinetmaker, 100 St Augustin.Davidson Jas., sen, 15 St Alphonse Davis Wm., machinist, 3505 Notre Dame Day Emmanuel, barber, 3390 Notre Dame Debien Adolphe, shoemaker and trader, 3632 andi 3634 Notre Dame Deblois Arthur, carter, 74 Atwater av Décarie Gervaie, carter, 233 Delinelle Décarie Jean E., carter, 3705 Notre Dame Decarie Joseph, carter, 33 St Augustin Décarie Olivier, groceries, wines and liquors, 3738 and 3742 Notre Dame, h 3740 do Décarie Pierre, jun., carter, 249 Brodie Décarie Pierre, sen., carter, 31 St Germain Décarie Pierre, laborer, 102 St Zoé DECARIE REV REMI, R.C., parish priest St Henry church, 1895 St James Decelle Arcade, carter, 55 St Augustin Decelle Louis, carter, 42 Rose de Lima Dechesne Odilon, joiner, r 3520 Notre Dame Degroseillier Joseph, laborer, 38174 Notre Dame: Deguire Benjamin, milk dealer, 176 St Ferdinand: Deguire Jos., cabinetmaker, 30 Langevin Deguire Pbilias, butcher, 70 Agnes Deguise Benjamin, joiner, 3388 Notre Dame Deguise Churles, joiner, 3394 Noire Dame Deguise Miss Cécile, dressmaker, 3394 Notre Dame: Deguise Victor, joiner, 21 Turgeon Dejeau Moïse, carter, 18 Bourget Delaure Uhs,, laborer, 79 St Joha Delisle Adélard, machinist, 48 St Ferdinand Delisle Alphonse, joiner, 19 St Philippe Delorme Adémard, accountant, 108 St Zoé Delorme Louis, laborer, 81 Delinelle Ta: CERMANIA LIFE INSURANCE C0.05 N.Y.Estblstei 1260.GEORGE W.RÔNNE, Manager.30 ST.JOHN ST, MONTREAL | TOWN OF ST.HENRY.851 Delorme Louis, grocar, 245 St Ambroise, h 2 St Philippe Delude Joseph, carter, 41 Rose de Lima Demers Alphonse, butcher, 3712 Notre Dame Demers Arthur, carter, 55 Bt Augustin Demers Arthur, butcher, 34 St Marguerite Demers Auguste, carter, 34 St Marguerite Demers Fre., laborer, r 39 Maria Demers Hormisdas, carter, 20 Delinelle Demers J.Bte., nailer, 18 &t Phili pe Demers Jean Bte., laborer, 27 St guerite Demers Marcellin, plasterer, r 13 Maria Demeule Napoléon, laborer, r 43 St Ambroise Denancour Onésime, butcher, 954 St Augustin Denault George, polisher, 81 St Augustin Denault J.A., bank clerk, 16 St Alphonse Denault Joseph, butcher, 15 St Alphonse Deneau Louis, merchant, 3578 Notre Dame Denis Emerie, carter, 33 Targeon Denny James, cutler, 102 St Jobn Denny Walter, cutler, 102 St John Dépatie Olivier, nailer, 3517 Notre Dame Dépocas Edouard, painter, 64 Agnes Dépocas Henri Arthur, bardware merchant, 3669 otre Dame, h 684 St Augustin Dèpocas Lucien, shoemaker, 50 St Pierre Dépocas Louis, blackemith, 1855 St James, h 684 t Augustin Déragon Alex., blacksmith, r 3621 Notre Dame DeRepentigny Wilfrid, laborer, r 48 Turgeon Dérigé Léaudre, tailor, 21 8t Philip Derôme Dominique, reporter, 3554 Notre Dame Derouin Adolphe, barber, 3463 Notre Dame Desautels J.B., grocer, 64 St Augustin, h 68 do Desautels F.X., laborer, 24 St Marguerite Degautels Lue, grocer, 80 and 84 Turgeon Desautels Moise, grocer and butcher, 31 St Emelie, h 62 Bourget Descareux Josepb, carter, 39 Rose de Lima Deschambault Nicolas, carter, 3750 Notre Dame Deschambault O., laborer and grocer, 190 and 192 Lemaire Deschamps Ant., nailer, 94 Rose de Lima Deschamps Antoine, milkman, 40a Bourget Deschamps Jos.H., jun., clerk, r 12 Delinelle Deschamps Emmanuel, laborer, 35 Bourget Deschamps F.X., axe maker, 179 St Philippe Deschamps Jos.H., sen., hotelkveper, 3887 and 3889 Notre Dame Deschamps Paul, nailer, 94 Rose de Lima Deschènes Mrs.Zoé, wid Wm., 7, h St Margue- rite neschènes Cnésime, laborer, 59 St Ambroise Deschesne Thomas, 40 St Marguerite Descoteaux Alfred, bricxlayer, 3637 Notre Dame DESEVE ALEX, jun.clerk Commissioners court, and sec-treas.schools, Municipality and Council of Town of St Henry, Town hall, h 3776 Notre Dame DESEVE ALEX.sen., advocate, 3891 Notre Dame Desève Elie, sen., laborer, 3912 Notre Dame Desdve Elie, jun., laborer, 3871 Notre Dame Destve F.X., laborer, 3010 Notre Dame Deséve F.X, accountaut of Su Henry Water works, Town hall, 3649 Notre Dame, b 3875 do Deséve Noel, laborer, r 3472 Notre Dame Desjardins Alphonse, carpenter, 52 Gareau Desjardins Camille, shoemaker, 113 St Augustin Desjardins Charles, laborer, 3826 NotreDame Desjardine Chas., trades 48 Turgeon Desjardins Damase, gardener, 90 St Marguerite Jardins Damage, weaver, 259-8t Ambroise ardins Israel, carter, 3829 Notre Dame ardins Joseph, tanner, 241 Lemaire ardins Louis, millwright, 11 Regneault Desjardins Nap., hatter, 247 Brodie Desjardins Olivier, laborer, 10 Delinelle Desjardins Uvide, laborer, 3828 Notre Dame Desjardins Philéas, laborer, 14 St Jean Baptiste Desiauriers Benjamin, tinsmith, 424 Workman.Deslauriers Firmin, mason, 76 St Emélie Deglauriers Firmin, sen., mason, 82 Turgeon Deslauriers Guillaume, brickla er, 82 Turgeon: Desmarais Alexis, laborer, 24 St Augustin Desmarais Hercule, laborer, 1083 St Antoine Desmarais Mrs.Elmire, wid Ovila, r 105 St Philippe Desnoyers Cyrille, laborer, r 3932 Notre Dame Desnoyers Eustache, joiner, 188 Lemaire Desnoyers Jos., trader, 41 St Emelie Desnoyers Marcellin, trader, 65 St Augustin Désormenu Chas., grinder, 374 Delisle Désormeau Jacques, laborer, 43 Bourget Désormeau Jos., bricklayer, 33 Bourget Désormeault Joseph, conductor, 34 Gareau Désormiers Joseph, sen., shoemaker, 3777 Notre Dame, h 3775 do Desparois Arséne, millwright, 88 St Philippe Desparoig Nar., carpenter and joiner, r 55 St Marguerite Desparois Narcisse, joiner, 9 St Jean Baptiste Desparois R., carpenter, 51} St Ambrose Desroches Amable, baggageman G.T.k., 173 St Marguerite Desroches Clodomir, broom maker.189 St Phi- ippe Desroches Pierre V., brakeman G.T.R., 128 St Philippe Desrosiers Alfred, carter, 83 St Emelie Desrosiers Jos., mason, r 50 Turgeon Desrosiers Louis, painter, 1140 St Antoine Desrosiers Pierre, painier, 3569 Notre Dame Dinelle Alfred, butcher, 1656 St James Dinelle Mrs., wid Wm., 116 Gareau Nion Joseph, laborer, 30 Gareau dion Olivier, contractor, 135 St Marguerite Dion Onésime, laborer, 54 Bourget Diozne Moise, jun., confectioner, 399 Delisle Dioune Moise, sen., r 395 Delisle Dodds John A., millwright, 3391 Notre Dame Donaldsor Mrs.Elizabeth, wid Wm., 164 and 166 St Marguerite Donnelly Henry, boilermaker, 80 Turgeon Donnelly John, machinist, 95 Turgeon Donnelly Mrs.Alice, wid Wm., 95 Turgeon.Donnelly Patrick, lockman, 95 Turgeon Doré Hilaire, carter, 241 Delinelle Doré J.Bte., carter, 108 Turgzon Doré Ls., councillor and clerk, r 15 Bourget Doré Théodore, carter, 89 St Augustin Dorice Pierre, laborer, 110 Gareau Dowling John, gardener, off St Alphonse Dragon Frank, laHrrer, 2 St Jean Baptiste Drysdale Wm., cai \u2018at measurer, 160 St Marguerite: Dubé Alex., laborer, r 33 Turgeon Dubé Arsène, painter, 206 Garcau Dubé Benjamin, blacksmith, 3809 Nutre Dame Dubé Théodore, joiner, r 119 St Ferdinand eq pug pnd po Dubé Ulric, clerk, 8 Delinelle | PHALT FLOORS OF BREWERIES, LAUNDRIES, WAREHOUSES, &c.MONTREAL ROOFING CO., LATOUR STREET, Corner BUSBY LANE.Telephones: Bell 130, Federal 1602.P.O.Box 008. 852 TOWN OF ST.HENRY.Dubois Alcide, lahorer, 10 St Emélie Dubois Alfred, laborer, 108 Turgeon Dubois Stanislas, blacksmith, r 68 Turgeon Dubreuil Chas., joiner, 452 Workman -Bubreuil Miss Itose, weaver, 209 St Ambroise \u2018Dubuc Arséne, painter, 206 Gareau Dubuc Etienne, laborer, 92 St John Dubuc Eugene, laborer, 59 St Augustin Dubuc Jacques, joiner, 74 St Emélie Dubuc Joseph, laborer, r 214 Gareau Bubuc Octave, painter, 11 Metcalfe av Dubuc Nap, trader, r 13 St Joseph Dubuc Paul, joiner, 60 Turgeon Dubuc T., laborer, r 49 St Augustin Dubuc Victor, finisher, 106 St Augustin Ducap Azarde, navigator, 25 St Émélie Ducharme Adélard, Inborer, 102 Atwater av Ducharme Alfred, shoemaker, 3719 Notre Dame Ducharme Candide, tailor, 3493 Notre Dame Ducharme Ls., boots and shoes, 3696 Notre Dame Ducharme Mrs.Delima, wid Maxime, r85 Bourget Duchesne Alfred, luborer, 26 St Marguerite uchesne lgrael, blacksmith, 70 St Augustin Duchesne J.B., laborer, 63 St Emélie Duchesne Pierre, laborer, 49 St Marguerite Duckum Mrs.M., wid Geo.B., 99 Harrison Duclos Alf, joiner, 138 Atwater av Duclos George, cabinetmaker, 21 St Marguerite Duclos Joseph, merchant, 3577 Notre Dame Duclos Jérémie, joiner, 3385 Notre Dame Purclog Philippe, joiner.416 Workman Duclos Toussaint, milkman, 59 St Marguerite Dudevoir Hilaire, 113 Rose de Lima Dufaux Ambroise, lahorer, r 7 St Ambroise Dufaux Charles, shoemaker, r 124 St Philippe Duff James, manager, 107 Turgeon Duftin Miss L., 68 Annie Duffin Mies Martha, 68 Annie Duflin Robt., milkman, #6 Annie Dufort Henri, grocer and barber, 3883 Notre Dame, h 3885 Notre Dame Dufort Jos., boilermaker, 57 St Augustin Dufresne Philias, photographer, 3607 and 36C9 Notre Dame Dugas dit Labréche J.Bte., grocer, 121 St Marguerite Dugas dit Labréche Louis, nailer, G0 St Marguerite Duggins Albert, gardener, 188 St Ferdinand Dugrenier Joseph, joiner, 235 Delinelle Duhamel Jos.D., upholsterer, r 84 St Pierre Duhamel Napoléon, freighter, 3811 Notre Dame Dulir Mre Hélène, wid Antoine, 94 Targeon Dulude Alphonse, butcher, 3 St Emilie Dumais Alphonse, Iaborer, 24 St Ferdinand Dumais Charles, laborer, r 160 Gareau Dumais Eruest, laborer, 46 Turgeon Dumais Théo., carpenter, 114 Gareau Dumas Achille, shoemaker, 219 Lemaire Dumas F.X., hotel, 3698 and 3700 Notre Dame Dumesnil Alfred, joiner, 11094 St Antoine Dumesnil J.Bte., moulder, 68 Harrison Dunberry Henry, nailer, r 279 Délinelle Dunberry Mrs.Sophie.wid Henry, 279 Delinelle Dunn John, conductor, 59 Bourget Dunn Peter, clerk, 3739 Notre Dame Duplessis Chas., foreman, 3660 Notre Dame Dupont Aiexaudre, laborer, 4 St Ferdinand Dupont Evangéliste, saddler, r 37 St Marguerite Dupont Jos., baker, 82 and 84 Gareau Dupont Jos., laborer, r 87 3t Marguerite Dupont Mag., laborer, 156 Agnes ~~ Dupont Narcisse, joiner, 31 St Ambroise : Dupont Théophile, laborer, 1085 St Antoine ' Dupras Louis, carter, 79 Delinelle or Dupras Signard, conductor M.S.R.O0., 72 Garem Dupras Victor, {aborer, r 44 Bourget : Dupuis Charles, laborer, r 1910 St James Epa aml ., fancy and staple dr 8 Notre Dame, h 3667 do plo Cry ! Joseph, laborer, 66 St Philippe M., jun., 6 3 Harrison Magloire, sen., carter, 62 Rose de Lima Michel, laborer, 33 Bourget Mrs.Florence, wid E., 44 Bourget Théodore, carter, 5 Harrison Louis, switchman G.T.R., 100 St Zoé Felix, carter, 17 Langevin James, laborer, 29 Turgeon Alfred, joiner, 102 St Ferdinand Sills, laborer, 1098 St Antoine Ed., carter, 117 St Philippe Alfred, joiner, 102 St Ferdinand Isidore, shoemaker, 49 St Augustin John, machinist, 95 St Augustin Joseph, shoemaker, 81 Bourget Mra.;Philoméne, wid J.3634 Notre Dame Octave, moulder, 50 Agnes Victor, joiner, 114 Atwater av Alexandre, clerk, 144 St Ferdinand Dugsault Francis, shoemaker, 35 St Emelie Dusgault George, joiner, 42 St Emelie Dussault Joseph, laborer, 31 Rose de Lima Dussault Napoléon, shoemaker, 160 St Ferdinand Dussault Théodore, joiner, 51 Beaudoin Duval Hercule, laborer, 40 St Ferdinand Eadie George, clerk, 141 St Marguerite ECROYD TH MAS, manufacturer of leather tannery St Pierre, foot of the hill: Elliott John, jun, heater, 91 Bourget Elliott John, se, engineer, 93 Bourget Emond Norbert, butcher, 3414 Notre Dame Ethier Alexandre, collector, 92 St Marguerite Ethier Antoine, butcher, 99 St Philippe, h 133 do Ethier Daniel, undertaker, 3676 Notre Dame Ethier Ephrem, conductor, 32 Delinelle Ethier Jos., butcher, 196 Gareau Ethier Joseph, laborer.23 St Alphonse Ethier Josevoh, labore\u2019, 27 8t Ambroise Eve Charles, joiner, 19 Delinelle Eve Joseph, shoemaker, 56 Turgeon Fabre F., joiner, 395 Delisle Fabre Léon, hatter, 17 St Germain Facette Olivier, laborer, 77 Bourget Faille Esimaire, laborer and councillor, r 72 Tur- ' - eon Falardeau Cha., 3620 Notre Dame : Fansworth James Wm., foreman, 3722 Notre Dama Farmer John, carter, 49 Delinelle Cl Faron Léon, shoemaker, 114 St Ferdinand Faulkner Christopher, carder, 184 and 166 St Marguerite 7 Faure Ferdinand, manager for Gagnon & Cie., 3508 Notre Dame Faure Mrs.Albina, wid Ferdinand, 3504 Notre ame Fauteux Emery, jun., butcher, 3643 and 3645 Notre Dame, h 79 Bourget PHENIX FIRE INSURANCE GO.OF HARTFORD.(gig Peomey Seenea | 14 St James St., Montesal.| (or 25,000,000 ald to Dates TOWN OF ST.HENRY.Fauteux Emery, een.of E.Fauteux & Son, 79 Bourget ge .Fauteux Emery, & Son, traders and butchers, 59 Turgeon : Feuteux Ferdinand, joiner, 229 Lemaire Fautenx Mrs.M,, wid Jos, 303 Bt Ambroise Fauteux Mrs.Cécile, wid Jean Bte., 45 St Emélie Fauteux Nap., joiner, 77 Delinelle Felaque Albert, laborer, r 55 Rose de Lima Fichaud Adolphe, butcher, 3705 Notre Dame Fichaud Alp, carter, 3711 Notre Dame Fichaud Ferdinand, butcher, 376 and 3678 Notre Dame, h 3674 do Fichaud Tous., sen., 3711 Notre Dame Fichaud Toussaint, jun., carter, 321 Brodie Feild Edward Chas., cabinetmaker, 66 Agnes Field James, patternmaker, 39 Metcalfc a7 Field Henrv John, baker, r 1113 St Antoine Fife Charles, switchman G.T.R., 56 Agnes Fife Michael, 254 St Philippe Filiatrault Joseph, laborer, 41 St Ambroise Filion \u2014, baker, 3634 Notre Dame Filion Mrs.Adélaide, wid Damase, 3495 Notre Dame .Filion Wm., jun., printer, 138 St Marguerite Filion William, sen., carpenter, 120 St Philippe Fiola Joseph, laborer, 95 St Augustin Findley Wm., laborer, 25 Metcalfe av Finnety Miss laggie, 102 St John FIRE AND POLICE STATION, J.M.Massey, chief, Town hall, corner Notre Dame and St James Fiset Moise, joiner, 50 St Ferdinand Fitsby Arthur, laborer, 265 St Ambroise Fitsby F.X,, laborer, 265 St Ambroise Fitsby Jos.nh, laborer, 178 St Marguerite Fitzgerald John, driver, 24 St Alphonse anagan Wm., machinist, 146 Atwater av eury Cyrille, laborer, 17 Beaudoin eury Euclide, shoemaker, 3517 Notre Dame eury Gaspard, shoemaker, 47 St Emelie Foley Patrick, blackemith, 99 Harrison Fontaine Firmin, weaver, 68 St Emelie Fontaine Israel, iaborer, 3418 Notre Dame Forget Henri, labcrer, 33 St Marguerite Forgue Hubert, joiner, 420 Workmen Forgue P., joiner, 426 Workman Fortier Chale, jun., painter, 193 Delinelle Fortier Charles, sen., joiner, 197 Delinelle Fortin Mrs.Addlive, wid Clovis, r3527 Notre Dame Fortin Philias, laborer, 28 St Ferdinand Foucault Léonard, currier, 36 Langevin Foucault Léonard, sen., laborer, 44 Turgeon Fournier Miss Eugéne, weaver, 65 Turgeon Fournier Moise, moulder, 103 Delinelle Fowley Patrick, blacksmith, 99 Harrison Fox Mrs, wid James, 3761 Notre Dame Francœur Benj., laborer, 243 Brodie Francœur Elie, currier, 3826 Notre Dame Francœur Isidore, mason, 3824 Notre Dame Francœur Noël moulder, r 27 St Joseph Frankum H., morocco dresser, 1005 St Antoine Freghette Mrs.Philoméne, wid Augustin, 152 areau fa vx gf my vy Frechette Napoléon, laborer, 204 Gareau Fréderic Camille, trader, 28} Bourget Frigon Fils & Menard, biscuit makers, r 3903 Notre ame Frigon Noé, laborer, 54 Turgeon OAMP FHOOF GELLARY Telephones: Bail 130, Federal 1602.P.O.Box 900.- Frigon P., 84 Harrison Frob Frangois, gen., st emaker, 397 Delisle Frob Mre.Olympe, wi Fre., 397 Delisle Fullum F.X., currier, .83 Lemoine Furnace Albert, cutler, 102 St Joba Gagnier Antoine, 95 St Antoine Gagnier Bugéne, laborer, 1867 St James Gagnier Hilaire, laborer, 130 Garean Gagnier Joseph, carter, 39 St Ambroise Gagnier Louis, r 254 Brodie Gagnier Moise, laborer, 176 St Ferdinand Gagnier Wilfrid, laborer, 72 Atwater av Gagnon C.E., & Cio., dry goods merchants, L.Faure, manager, 3524 Notre Dame Gagnon Ferdinand, grinder, 153 St Marguerite Gagnon Gédéon, mason, r 69 St Augustin Gagnon Jos., navigator, 147 St Marguerite Galarpeau F.X,, laborer, 12 St Emelie Galipeau Joseph, ropemaker, 1044 Gareau Gamble Richard, 29 Metcalfe av Gamble Wm., teacher, 3558 Notre Dame Gaonette Jos., laborer, 95 St Mar guerits Garand Arthur, currier, 108 St F'hilippe Garand Godfroi, trader, 3579 Notre Damo Garceau Mrs.M., wid Frs., 149 i3t Marguerite Gareau Joseph, carter, 314 St Marguerite Gareau Mrs.A., wid Jos, r 1000 St Antoine Gariépy David, trader, 49 Turgeon Gariépy Samuel, joiner, 8 St Philomène Gascon Joseph A., tea and coffee, 2679 Notre: Dame, h 3681 do Gasnier Louis, laborer, 116 Garesu Gatien Edouard, r 13 Maria Gaudreau Anthime, trader, 72 Beaudoin Gaudreau Louis, trader, 6 Agnes Gaumond Alphonse, weaver, 15 Turgeon Gaumond Jean Bte., laborer, 3828 Notre Dame Gauthier Aimé, joiner, r 90 St Philippe Gauthier Antoine, laborer, 11 St Marguerite Gauthier Edouard, tinsmith, 22 St Joseph Gauthier Honoré, tinsmith, 172 Gareau Gauthier J.Bte., joiner, 34 St Augustin Gauthier Jos., laborer, 113 St Marguerite hier Joseph, laborer, 124 Gareau Gauthier Lumina, grinder, 16 Rose de Lima Gautbier Oct, courrier, 214 St Philippe Gauthier Théophile, baker, 192 Atwater av Gauthier Théophile, saddler, 45 Bourget Gauvin Mrs.Honorine.wid Pierre, 4 St Ferdinand Gauvreau Antoine, laborer, r 63 Rose de Lima Gauvreau Edmond, plasterer, 212a Gareau Gauvreau Hector, laborer, 77 St Philippe Gaveck George, machinist, 33 St Joseph Gaylor Albert, cutler, 102 St John Gazeau Julien, laborer, 160 Gareau Geoffrion Félix, joiner, r 317 St Ambroise Qeoffrion Félix, 75 St Augustin Geoffrion Louis, laborer, 76 St Augustin Geoffrion Miss Victorine, grocer, 78 St Augustin, r 0 Geoffrion Télesphore, laborer, r 106 Turgeon Georget Augustin, painter, 209 Delinelle Germain Cyrille, freighter, 7¢ St Ferdinand Germain Eugène, weaver, 257 St Ambroise Gervais Barthelemy, printer, 190 aiwater av Gervais Mrs.Clara, wid Isaie, 3434 Notre Dame Gibbs H, H., carter, 20 Bourget Gibeau Antoine, laborer, 43 St Augustin Gibeau Jos., laborer, 28 St Philippe Montreal Roofing Company, LATOUR ST.Cor.BUSBY LANE. 864 TOWN OF ST.HENRY.Gibeau Maximin, laborer, 40 St Philippe Giguère Mrs.Côcilia, wid Philibert, 3608 Notre ame Giles Edouard, laborer, 3813 Notre Dame Gingras Augusun, laborer, r 7 Regneault Gingras Dosithé, cooper, 3556 Notre Dame Gingras Emmanuel, laborer,81 St Pierre Gingras Mrs.D., milliner and dressmaker, 3556 Notre Dame Girard Calixte, polisher, 122 Rose de Lima Girard Elie, joiner, 94 St Ferdinand Girard Eugéne, bricklayer, 52 Agnes Girard Francois Xavier, joiner, 122 Rose de Lima \u2018Girard Jos., jun., finisher, 55 St Philippe \u2018Girard Mra.Lucie, wid Louis, 47 Bourget Girard Philéas, joiner, 96 St Ferdinan \u2018Girouard Mrs.K., wid Jear: Bte., 16 Langevin Giroux Alphonse, plasterer, 83 Rose de Lima -Giro.x Emilien, butcher, r 105 St Ferdinaad (Giro x Gilbert, laborer, 59 Bourget \u2018Giroux Hubert, hotelkeeper, 25 and 27 St Emélie cor Bourget Giroux Jean Bte., laborer, 3400 Notre Dame Giroux Joseph, laborer, 418 Workman Gladu Joseph, carter, 89 St Pierre -Glanney Jas., superintendent West Abattoir, 3789 Notre Dame Goberre Fra., mason, r 10 Regneault Godard Wm., cutter, 9 St Joha Godin Alexandre, painter, r 73 St Augustin Godin Célestin, oabinetmaker, 174 Gareau Godin Isidore, painter, r 73 St Augustin -Godin Joseph, laborer, r 1910 St James roosins Mrs.J.Bte., 1890 St James Josselin Alfred, mason, r 102 St Ferdinand Josselin Eméry, storeman, 95 St Ferdinand yosgelin Frédéric, 198 Lemaire yosselin Stephen, contractor, 12 Bourget Gougeon Adolphe, foreman, 3359 Notre Dame jougeon Antoine, cook, 62 Rose de Lima ougeon Désirs, laborer, 1090 St Antoine tougeon Désiré, laborer, 382.Motre Dame tougeon Edouard, clerk, 249 Lemaire lougeon F.X., hardware merchant, 3528 Notre Dame, h 183 St Philippe Gougeon F.X., laborer, 16 Langevin Gougeon Félix, contractor, 3968 Notre Dame Gougeon Jos., butcher, 38 St Marguerite Gougeon Joseph, joiner, 3628} N otre Dame Gougeon Max., butcher, 3710 Notre Dame Gougeon Moise, carriagemaker, 16 Bethune Gougeon Nar., auger maker and councillor, 73 St Marguerité ougeon Gougeon Can ann NN no AAO Paul, joiner, r 49 Turgeon Pierre, conductor, 3764 Notre Dame Pierre, laborer, 3730 Notre Dame Gougeon Téleaphore, polisher, r 1920 St Jamee Goulet Appolinaire, grocer, Rose de Lima Goulet Joseph, painter, 225 Delinelle Goulette J.T., baggageman G.T.R, 112 St Marguerite Goulette Mrs.Marie Louise, wid F.T., 112 St Marguerite Gourre Joseph, r 3715 Notre Dame Goyer Aug., laborer, 207 Lemaire Goyer Benjamin, blacksmith, 112 and 114 Bourget Goyer Dorius, carter, 35 Bourget Goyer Edmond, watchman, 260 Brodie Goyer Ferdinand, joiner, 70 St Philippe JAMES M.AIRD, Goyer Herménégilde, moulder, 100.St Marguerite Goyer Isidore, laborer, 70a St Marguerite Goyer Jean Bte., contractor, r 43 Bourge Goyer Jean Bte., moutder, 170 St Philippe Goyer Jas., shoemaker, 1087 St Antoine Goyer Jos.r, r Bourget Goyer Lows, 8 r 238 Lemaire Goyer Pierre, baker, 43 Rose de Lima Goyer Pierre, moulder, 22 St Ferdinand Goyer Rémi, moulder, r 28 St Marguerite Goyer Silvinir, baker, 18 St Ferdinand, h 16 do Goyette Adolphe, brakeman, 139 St Marguerite Goyette Bélanie, baggageman G.T.R., 1932 St ames Goyette Louis, blacksmith, 5 Hallowell Graham Geo., laborer; 152 St Philippe Graham John, tobacconist, 3514 Notre Dame Granger Joseph, trader, 28 Bourget Gratton Adrien, policeman and fireman, r 8 St Augustin Gratton André, laborer, r 3917 Notre Dame Gratton Charles, joiner, 3541 Notre Dame Gratton Francois, blackemith, 3797 Notre Dame Gratton Pierre, laborer, r 47 Turgeon Gravel Albert, trader, 76 St Augustin Gravel David grain and hay dealer, 3455 Notre Dame, h 3 Hallowell Gravel Hypolite, butcher and grocer, 3832 and 3836 Notre Dame, h 3834 do Gravel Hypolite, laborer, 123 St Ferdinand Gravel J.Bte,, shoemaker, 18 Langevin Gravel Jérémie, sen., foreman, 47St Philippe Gravel Jérémie, jun., jeweller, r 14 St Ferdinand Gravel Jos., bridgeman G.T.R., 202 Gareau Gravel Joseph, carter, 80 Atwater av Gravel Joseph, watchman, 14 St Ferdinand Green Alex., bleacher, 164 and 166 St Marguerite Grégoire Charles, laborer, 70 St Marguerite Grenier Jos., carter, 36 Turgeon Grenier Jos., laborer, 48 Bourget Grenier Napoléon, currier, 241 Brodie Grenier Philias, currier, 2494 Brodie Grenier Trefflé, tanner, r 51 Bourget Griffith Mrs.Angelique, wid Wm., 26 Bourget Griunsell Jas., laborer, r 33 Turgeon Groleau Adolphe, carriagemaker, 94 Delinelle Grondin Bruno, blacksmith, r 102 Turgeon Groulx Désiré, joiner, 35 St Pierre Groulx François, gardener, 87 St Pierre Groulx Mrs.Uatherine, wid Barthélemi, 62 Bt Marguerite Groulx Réné, laborer, r 57 Bourget Groulx Victor, laborer, 46 St Ferdinand Guay Césaire, butcher, 30 Regneault, h 1118 St Antoine Guay Eugène, manufacturer, 230 Brodie Guay Jean Bte., tanner, 1098 St Antoine Guenette Antoine, laborer, 67 Delinelle Guérin Honoré, laborer, 68 Gareau Guérin Lévi, laborer, 4 St Marguerite Guéric.Mrs.M., wid Ephrem, 115 8t Philippe Guérin Mrs.Sophie, wid Jacques, 44 Bourget Guest John, clerk G.T.R., 3458 Notre Dame Guidi Alfred, laborer, 35 Bour Guidi Henry, carter, 76 Rose Emélie Guidi John, joiner, 371 Delisle Guilbauit Samuel, nailer, 70 St Pierre Guilbault Wm, laborer, r 82 Bourget get e Lima, h T St Bread Delivered Anywhere in City And Outlying Municipalities, Telephones: Bell, 1840, Federal, 803, TOWN OF ST.HENRY.Guimond Alphonse, grocer, 79 St Augustin, b 77 lo Guimond Anthime, joiner, 77 St Augustin pia d Fosept, Jolvez 5 yo Quimon: , Joiner, r 44 t Guimond Luce, laborer, 113 ose de Lima Quimond Louis, machinist, 82 Bourget Guimond Odiss, joiner, r 113 Rose de Lima Gi Napatdon, acksmith, 114 Atwater av ndfield Napoléon, painter, 75 Rose de Lima Hall David, tauner, 414 Wi an Hameliu Jos., millwright, 20 Bourget Hamelin Louis, laborer, 80 St Pierre Harding Fred., 3568 Notre Dame Hardisty Geo.W., jau., clerk G.T.B., 193 Lemaire Hardisty Geo.W., sen.trader, 193 Lemaire Hardisty Henry, clerk, 3794 Notre Dame Hardisty Jobn, butober, 193 Lemaire Hardisty W.F., traveller, 193 Lemaire Hardy Mrs.Colina, wid, 1 St Emélis Hardy Mrs.Joseph, 22 Be Marguerite Harnois Basile, carter, 30 Tu Harnois François, carter, 32 Turgeon Harnois François X , trader, 95 St Philippe Harnois Joseph, laborer, 42 Gsreau Harnois Nap., joiner, r 58 Gareau Harrison Robert, sen., sioreman, 47 Agnes Harrison Wm.clerk, 43 Metcalte av Harvé Pierre, laborer, r 43 St Ambroise Hatter Joho, foreman, off 8t Alphonse Haynes John C., clerk, 30 Bethune Hesuy John, plusterer, 87 Rose de Lima Hébert André, laborer, 37 8t Augustin Hébert Arthur, aboemsker, 3 St Ferdinand Hébert Émile J., clerk O.B.R,, 1598 Bt James Hébert Godfroy, boat captain, r 63 St Augustin - Hébert Ismael, laborer, r 73 8t Augustin Hébert Jos., conductor G.T.R., 1894 St James Hébert Louis, laborer, r 57 81 Ambroise Hébert.Mrs.Maria, wid J.Bte, 65 Rose de Lima Hébert Mra.(ntherine, wid Paul, r 57 &ÿt Ambroise Hébert Paul, engineer, 83 St Augustin Hébert Trefflé, boat captain, r 69 8t Ambroise Hedge Win.jotaer, 60 Atwater Iiempehire rles, concbman, r 34 Turgeon Henres Remi Sogn, 39 5t Marguerite HENRICHON MOISE, coal, wood and grain merchant, 3415 Notre Dame, h 3817 do Hontr cken Michael, laborer, 3432 Notre Dame Hétu Zutique, shoemaker, 30 St Emilie Higgintou Richard, butcher, r 81 8t Pierre Higgs James, jun., weigher, 3410 Notre Dame 1liggs James, sen., foreman, 478 Workman Will Ww m., sen., bookkeepee, 137 3t Ferdinand ILI Wm.H., chemist for the Nitrous Oxide and Calcium Light Co., 137 St Ferdinand Hilton Kdward, telephous inspector, 1015 Bt Antoine Hinds Mrs.Mary U., wid Walter 90 Gareau Hina Mrs.Mecy Ann, wid Joseph, 3748 Notre e Dame lvdgson J.& ©, manufacturers wrought iron, pipe, &c., St Ambroise Hogue Barnabé, lsborer, 69 Bourget Hugue Barnabé, laborer, 214 Gareau Hogue Ferdinand, merchant, 3526 Notre Dame Hugue Joseph, moulder, r 226 Gareau Hopper James, laborer, r 83 8t Emélie ASPHALT 855 Hotte Régis, F, 48 St Augustin, h 62 du Houle rnd Sa {sborer, Bourget Houle Joa, joiner, 30 St Augustin: Houle Joseph, clerk, 142 Atwater av Houle Léon, orgen factory, 130 and 152 Awateray Houle Pierre E., joiner, 165¢ St James Houle Théophile, laborer, 43 Turgeon Huard Phil grocer, 3692 Notre Dame Hnbert Louis, butcher, 9 Bethune Humphrey John, machinist, 15 Se Jobn Hunsult Ferdinand, clerk, 237 Brodie Hunsult Joseph, agent, 80 St Pierce Hunault Wm., capt.eievator, 63 Rose de Lima Huot Félix, nist, 309 8t Ambroise Huot Joseph, weaver, 311 St Ambroise Huppé Antoine, marble worker, 23 St Joseph Hurtesu J.Bte., grocer, 136 Garean, h 134 do Hurteau Nepoléon, milkmag, r 134 Garean Hurtubise Edouard, bookkeeper, 3510 Notre Damo Hartubise Eustache, M.D., 3516 Notre Dame Hurtubise Henri, clerk, 30 Delinelle Hurtubise Olivier, joiner, 764 Gareau Hutchinson Thos., printer, 54 St Pierre Ibbotson Fraak, der, r 480 Workman Imbeau C.J., baker, r 154 Gareau Iinbesu Ludger, tailor, 97 St Augustin Linbesu Joseph, laborer, 86 St Ferdinand [ones Wm., jupaouer, 52 Agnes Jacob Joseph, contactor and builder, 1902 St Jue- ues Jasob Julien, Inborer, 129 St Philippe Jacobsou Jack, clerk, 40 St Emelie Jucques Miss Alphuniice, weaver, 204 St Ambroise Jacques Frs, Lsoorer, 9 Bourget Jeaunotte Eugène, polisher, 3454 Notre Dame Jeansou Augustin, rer, 83 St Ferdinand Jegou Paul, engineer, 74 Beaudoin Jenkins H.P., florist, 3757 Notre Dame, h 3720 do Jérome Thoa., laborer, 25 Brodie Jodoin Uldéric, joiner, 20 St Joseph Johnson Mrs.Sémé, 2 St Emélie Johnston Thos., bostman, 3393 Notre Dame Jolicœur Henri, laborer, 248 Brodie Jones Jobn, trader, 63 St Philippe Jones Thos., butcher, 37 St Marguerite Jones Wm., tinemith, 71 Harrison Jordan Norman, telegraph operator G.T.R., 60 one Jouannette Miss Helen, r 32 St Philip Jourdain Jorn juiner, 16 St Marguerite Jubiaville Louis, moulder, 77 St Marguerite Jubinville Motse, laborer, 38 Beaudoin Jubinviile Moise, carter, 77 St Marguerite Juneau Joseph, muchinist, 70 8t PI litppe Juneau Mes.Delphine, wid Médéric, 10St Philippe Juteau Zéphirin, miller, 256 8t Ferdinand Kane Miss Sarah, 100 Rose de Lita Kay James, traveller, 27 Metcalfe av Kearaoy Matthew, clerk, 1884 St James Kelser Olas, sewiug machine agent, 3465 Notre ame Keiser Wm., boilermaker 22 St Philomène Kelly Hugh, laborer, 62 8 Philippe Kelly Jubn, 244 Gareau Kenny Mra.Bridget, wid John, 70 Harrison Kerouack Emmaauel, miller, 113 St Augustin Kerousc Jules, millwright, 378 Delisle Kewitt Frederick, foremaa, 112 St Ferdinand Boats, olfswaike, Ganiagewens, &c.FINQ COMPANY.| Three ia Four Panne Corner LATOUR STREET and BUSBY LANE, 856 TOWN OF ST.HENRY.King Nicholas, 41 St Ambroise Knight Harry, mechanic, 3398 Notre Dame La Bar ue Jacques Cartier, 3622 Notre Dame L'abbé Gaspard,laborer, 68 St Marguerite L'abbé Désiré, laborer, 77 St Augustin LABELLE A.fancy and staple dry goods, 3545 Notre Dame, h 3543 do Labelle Alp., coachman, r 49 Bourget Labelle Arthur, laborer, r 130 St Ferdinand Labelle Elie, laborer, 41 St Ambroise Labelle Francis, laborer, 4 Rose de Lima Labelle Grégoire, grocer, 3691 Notre Dame Labelle Hormisdas, carpenter and joiner, 247 Delinelle Labeile Isidore, laborer, 148 Garcau Labelle Jérome, laborer, 15 Delinelle Labeile Jog., laborer, 31 Rose de Lima Labelle Joseph, carter, 9 St Jean Baptiste Labelle Joseph, joiner, r 188 St Philomene Labelle Lévi, laborer, 21 Bourget Labelle Louis, laborer, 3 Albina Labelle Omer, trader, 113 Delinelle Labelle Paul, Iaborer, 1081 St Antoine Labelle Terri, shoemaker, 117 St Marguerite Labelle Thomas, laborer, 87 St Augustin Laberge Jos., ship liner, r 67 St Ambroise Laberge Zotique, butcher, 3364 Notre Dame Laboissonnière Hilaire, joiner, 117 Delinelle Labranche Nap., laborer, 57 St Ambroise Labrèche Frs., laborer, 65 Beaudoin Labrèche Mrs.Joséphine, wid Francis, grocery, 3943 Notre Dame, h 3945 Labrèche Nap., roller, 43 Maria Labrèche Wilbrod, grocer, 85 St Marguerite, h 20 St Philomène Labrecque Alex, joiner, 4 Rose de Lima Labrie Paul, weaver, 46 Turgeon Lacaille Samuel, pressman, 86 St Philippe Lacasse rev Aug., vicar St Henry church, 1895 St James Lacasse Emery, tinsmith, 3756 and 3758 Notre Dame Lacasse Magloire, laborer, 70 St Marguerite achaine Louis, carter, 10 Regneault Lachaine Miss Marie, weaver, 37 St Joseph aine Zotique, driver C.P.R., 25 St Alphonse Lachance Désiré, carpenter, 267 St Ambroise Lachapelle Alex., mason, 43 St Emélie Lachapelle Chas., butcher and grocer, 98 St ugustin, b 95 do Lachapelle Chs., sen, carter, 95 St Augustin Lachapelle Ed., carter, 91 St Augustin Lachapelle Ménesippe, tinemitb, 83 Bourget Lachapelle Sévérin, M.D., druggist, professor Laval University, 3530 Notre Dame Lacombe Aug., laborer, 23 St Alphonse Lacombe Olivier, plasterer, 53 Rose de Lima Lacoste Aug.carter, 36 St Augustin * Lacoste E., grocer, 58 Turgeon, b 62 Turgeon Lacoste Magloire, laborer, 27 St Marguerite Lacoste Mrs.A., wid Nicholas, 28 St Philippe Lacroix Adolphe, laborer, 17 St Marguerite Lacroix Evariste, laborer, 25 St Joseph Lacroix Mrs.A., wid Charles, 3404 Notre Dame Ladies of St Anne, sister Marie Eulalie de l'Ange Gardien, superioress, 65 and 67 St Pierre Ladouceur Célestin, joiner, 293 St Ambroise Ladouceur Joseph, carriagemaker, 223 Lemaire Ladurantaie Frs, laborer, 9 Maria ac b> Ladurantaie Mrs.A., wid Etienne, 130 St Ferdi- nan Ladurantaie Pierre, lahorer, 15 Rose d2 Lima Laflamme Mrs.A., widJ.Bte, 157 St Philippe Lafiamme Siméon, painter, 1906 SL James Lafleur Charles, boot and shoe manfr, 45 Maria, b 100 St Zoé Lafleur Clément, shoemaker, 119 St Augustin Lafleur Michel, clerk, 3362 Notre Dame Lafleur Moise, shoemaker, 99 Turgeon Lafleur Pierre, foreman, 190 Gareau Lafleur Wilfrid, laborer, 188 Gareau Laforce Amb., carter, 59 Bourget Laforge Chas., laborer, 79 St John Laforte Miss Léa, 3683 Notre Dame Lafortune Aimé, 101 Bourget Lafortune Frs., laborer, 82 Roge de Lima Lafortune Médard, joiner, 99 Bourget Lafortune Médard, carter, r 233 Lemaire Laframboise Mrs.E., wid Ant., 63 St Marguerite Lafrance Stvère, laborer, 53 Langevin Lafrenière Félix, shoemaker, 27 Betbune Lafrenière Stanislas, shoemaker, 168 Gareau Lagacé Avila, carter, r 32 Turgeon Lagacé Francis, joiner, r 3791 Notre Dame Lagacé Joseph, laborer, 255 Delinelle Lagacé Néré, clerk, 120 St Marguerite Lagacé Zôphirin, lahorer, r 49 Bourget Lahnie F.X., carter, 3353 Notre Dame Lahaie Hermas, joiner, 107 St Philippe Lahaie Onésime, carter, 12 Bethune Labaie Venance, carter, 1160 St Antoine Lajeunesse Mrs.Domitilde, wid F., 27 Turgeon- Lajoie Augustin, foreman, 81 St Emélie Lajoie Dolphis, carter, 42 Beaudoin Lajoie Maxime, shoemaker, 127 Delinelle Laliberié J.A., boot and shoe merchant, 3525 Notre Dame L\u2019Allemand Mrs.D, wid P., charwoman, 251 Brodie Lallier Jerome, laborer, 427 St Augustin Lallier Zéy bir, laborer 53 St Augustin onde Agace, laborer, 37 Maria onde Ant, jun , laborer, 192 St Philip onde Antoine, laborer, 614 St Ambroise onde Bélani, boatman, 127 St Ferdinand onde Chas., laborer, 104 Gareau onde Charles, joiner, 102 St Ferdinand onde Damase, laborer, 13 Regneault onde Ed., laborer, 121 St Ferdinand onde Em, carter, 34 Delinelle oude Geurge, laborer, 62 St Pierre onde Honoré, laborer, 46 Delinelle onde Hormisdas, grocer, 109 St Ferdinand onde 1srie, joiner, 202a Lemaire ,alonde J.Bte., grocer, 3354 Notre Dame alonde Joseph, carpenter, 249 St Ambroise ,8londe Mathias, joiner, 16 St Joseph Lalonde Octave, joiner, 62 Gareau Lalumiére F.X., painter, 255 Delinelle Lalumiére Samuel, carter, 103 St Augustin Lamaire Elie, carriage maker, 3705n Notre Dawe Lamaire Jos., laborer, 3706b Notre Dame mis Lamarche Joseph, mason, 17a Rose de Lima Lamarche Napoléon, laborer, 52 Rose de Lima Lambert Désiré, blacksmith, 83 St John Lamirande Augustin, laborer, 22 Rose de Lima\" k Lamontagne Auguste, laborer, r 54 Rose de Lima Lamontagne Horace, wood merchant, 195 Delinelle > h cL al Pp POPPI RRD EE PHŒNIX FIRE INSURANCE CO.OF HARTFORD.Head Office, Canada Branch, (4 St; James St, Montreal.GERALP E.HART, General Manager. TOWN OF 8; HENRY.857 Lamontagne Hypolite, joiner, 243 Lemaire Jurivière Louis, joincr, 33 Targoon Lamoureux Joseph, laborer, 44 St Ferdinan Laroche Ulodomir, grocer, 13 St Philipps Lamourenx Moïse, maso, #8 Beaudoin Laroche Joseph, printer, 13t Bt Philippe Lamouroux Ulric, carpenter sud contractor, 3823 Larue Albert, joiner, 3432 Noten Dame Notre Dame Lasablière Isaïe, carter, 33 Rose de Lima LANCTUT HUSMER, groceries and provisions, Lasablière Jos.carter, 21 Rose de Lime 3539 Notre Dame, h 3541 do Latour A., shoemaker, 2551 N stre Dame LANOTOT JOSEPH, M.D., physician and sur- Latour F.X., tanner, 145 3t Marguerite goon, 3340 Notre Dame, bi 3547 do Latour J.Bte., mechanic, 78 St Phillippe Landreman Pacide, ab seer, 24 Bourget Laure Edw., timekeeper, Workman Landreville Stanislas, grocer, 16 &t Philomène, Laurendeau Alp., laborer, 48 Bourget bh 14 de Laurisult Alexis, 44 Ht Augustin Landry Nazaire, filer, 95 St Ferdinand Lauriault Hildoge, Inborer, #6 3t Marguerite Lans Jos, cutler, 102 St John Lauriault Hormisdas, com Lrav., 44 34 Augustin Lang Ferdinand, polisher, 30 St Marguerite Laoglois Cyprien, joiner, 1083 St Antoine Langlois Geo., laborer, 111 Bourget Langlois Maurice, lanorer, 86 8t Marguerite Langlois Mics Noémie, grocery, 20 St Emélie, b 63 Bt Jobn Langlois Uctave, carter, 14 St Emélie Languedoc Alphonse, 3744 Notre Dame Languedoc Eustache, butcher,118 Rose de Lima Lanouette Alfred, burnisher, 3300 Notre l'ame Lanouette Edouard, cabinetmaker,105 St Augustin Lantbier Louis, aborer.13 Delinells Lanthier Louis, r, 11 Delinelle Lapanne Olivier, laborer, 72 St Augustin Laparé Aimé, blacksmith, 3819 Notrs Dame Lanaré Chas., policeman and tireman, 3843 Notre ame Laparé Edouard, blacksmith, 3847 Notre Dame Lapare Jos painter, 3445 Notre Dame Lapierre Ado phe, carter, 17 Bonrget Lapierre J.Bte., painter, 31 St Auguatia Lapierre 4.Bte., butcher, 11 St PLiltippe Lapierre \u2014, laborer, 51 St Ambroise Lapierre Louis, shoemaker, r 160 Gareau Laplaios Damase, laborer, Le St Antoine Laplante F.X , tanner, 187 Définelle Lapointe Edouard, laborer, 13 Rose de Lima Lapointe F.X., laborer, r 108 81 Philippe Lapointe Jus., blacksmith, 110 Rose de Lima Lapointe Joa.carpenter, los Atwater Lapointe Miss A., milliner, 34 St Emélie Lapointe Moise, barber.110 Rose de Lima Lapointe Mra.£., wid F., 31 St Smllie Lapointe Mrs.Marguerite, wid E., 97 Harrison Lapointe Mrs.A., wid Michel, 110 Rose de Luna Lapointe Toussaint, joiner, 110 Rose de Lima Larche Chas., laborer, 14 St Philomène Larche Pierre, laborer, 211 Delinelle L'Ardimane Benj.plasterer, 11 Rose de Lima Larente, Amedeé, laborer, 40 Turgeon Larente Cléophas, laborer, r 47 St Marguerite Larente F.X., laborer, 1454 St Marguerite Larente Pierre, hotelkeeper, 3772 and 3774 Notre ame Lari1 Amedée, laborer, 3738 Notre Dame Larin Dolphis, laborer, 100 Gareau Larin Dosde, blacksmith, 115 Bourget Larin Félix, engineer, 84 Bourget Larin Félix, laborer, 3830 Notre Dame Lurin Léon, undertaker, 160 St Phlilippe Larivée Napoléon, nailer, 101 St Zoë Larivée Nuë, leather cutter, 76 Atwater av Larivière Alfred, uailer, 72 Atwater av Larivière Elie, carter, 115 St Marguerite Larivière Jos., lah>rer, 3781 Notre Dame Lauriault Zotique, boot and slive merchaal, 46 St Augustin Laurin Félix, tanner, 36 Turg-oa Laurin J.Bw, 1 Rose de Liu Laurin Nuél, grocer, 206 Reguean Lauzon Alphonse, tailur, 3368 Notre Dame Lauzon Chas , printer, 101 Harris.n Lauzon Frs, machiniat, 189 Lamaice Lauzon H noré, miliwright, 1112 34 Antoine Lauzon Jos., laborer, 170 8) Ferdinand Lauzon Jus., laborer, 209 St Ambroise Lauzon Mrs.Elise, wid Pierre, 18 Rone de Lima Lauzon Mrs.Ulympe, wid Pierre, 86 Rose Lima Langon Urgèle, butcher, 3480 Notre Dame Lavallée Damase, machinist 6 Albina Lavallée Louis, trader, 111 St Ferdionnd Lavallée Noé, carter, r 137 Detinelle Lavailée Polydore, carter, 97 Harrison Lavigne Edwin, clerk, 22 Langevin Lavigne Théo hile, leather custer, 68 St Pierre Laviolette F.X., carter, 97 Bourget Laviolette Jean Bte., clerk, 97 Bourget Laviolette Maxime, laborer, 78 St Jubn Lavoie Adel., 1867 Be James Lavoie Alfred, joiner, 220 Lemaire Lavoie Benjamin, laborer, 2u St Ferdinand Lavoie Edouard, shvemaker, 190 Alwater av Lavoie Eruest, luborer, 2 St Jean Baptiste Lavoie FF, X,, laburer, 38 Philomene Lavoie Hormisdas, Inorer, 44 Gareau Lavoie J.A | ver, 624 Targoon Lavoie J.I! , carter, 46 St Ruse de Lima Lavoie o.Bie, laborer, 32 Beaudoin Luaoie Jus., weaver, 75} Turgeon Lavoie Jus., laborer, 13 Benadoin Lavoie Jus., juiner, 104 Garexu Lavoie L ton, laborer, 4) St Kmctir Lavoie Louis, laborer, 3537 Nutre Dame Lavoie Nap., laborer, 37 3t Ambruise Lavoie Nap., joiner, 6 Regnenu Lavoie Ulivier, laborer, 112 Gnreau Lavoie Stanislas, carter, 15 Kmélie Lawsun Harold, supt of cutlon œill, 23 Metcal Lebeau leidore, joiner, 14 and Lu Délivelle Lebeau Vilfrid, wenver, T3 Turgeun Leblanc Adolphe, joiner, GO Agnès Leblane Alexandre, moulder, 155 34 Phillippe Leblanc David, 3803 Notre Danse Leblanc Edouard, saddler, 3388 Notre Dame Leblsne Fra, printer, 4 St Joseph Leblanc Françuis, pæinter, 137 Deliuvlle Leblnne Jusepb, switchman G.T.K, 98 Dolinelle Leblanc Jules, juiner aid carpenter, 68 St Philippe Leblane _.opold, joiner, 3456 Notre Dime Telephones; Bell 130, Federal 1608.F.0, Bex lh 54 858 Leblanc Mrs.Ov., wid Frs., 167 St Marguerite Yeblano Narcisse, trader, 47 Tvrgeon Leblanc.Orphére, artificial s'one maker, 48 St erre, h 3289 otre Dame ,eblanc Pierre, 3626 Notre Dame Leblanc Prosper, blacksmith, 112 Delinelle Éebœuf Damase, laborer, 37 Maria Lebœuf Joseph, mason, 109 Delinelle Lebœuf Louis, \\aborer, 104 Bourget Hebœuf Michel, laborer, 11i Bourget Lebreux Théop., joiner, 109 St Augustin ÉEBRUN CHARLES, groceries and provisions, 3446 Notre Dame, h 3448 do Lebrun Eugène, cabinetmaker, 38 St Marguerite ebrun Philéas, clerk, 3452 Notre Dame Lecavalier A., carter, 64 Turgeon Lecavalier Joseph, butcher, 3667 Notre Dame Lecavalier Mrs.Alphonsine, wid François, 178 St Ferdinand Leclerc Alex, millwright, 98 Delinelle Leclerc Barthelemi, machinist, 1084 St Ferdinand Leclerc Emile, barber, 3826 Notre Dame Leclerc Frank, laborer, r 13 Maria Leclerc Henri, laborer, 3826 Notre Dame Leclerc Jos., carter, 5 Albine Lecierc Ludger, carter, 69 Harrison Leclerc N., grocer, 104 and 106 St Philippe Lecompte Aug., laborer, 2 St Joseph Lecompte Nay., carter, 3932 Notre Dame Leconrs Ant, carter, 85 Rose de Lima Éecours Jos., trader, r 59 Maria ecuurs Mrs.E., wid Ant, r 3527 Notre Dame Éecuyer Aug.laborer, 82 Atwater Éecuyer Clovis, heater, 43 Rose de Lima Lecaper Maxime, laborer, 88 St Ferdinand Ledoux Joserh, cabinetmaker, 90 St Pierrz Ledoux Théop., carriagemaker, 150 St Philippe Leduc Ald, file cutter, 108 St Augustin Beduc Alp., grocer, 1869 St James, h 175 St Phillippe Leduc Antoine, agent, 11 St John Leduc Antoine, grocer, 3832 and 3834 Notre Dame Leduc Arthur, tanner, 8 Regneault Leduc Ed., port packer, 74 St Jobn Leduc Frs.X., basket maker, 3726 Notre Dame Leduc Frkd., joiner, 104 Bourget Peduc J.Bte., herborist, 351 Notre Dame Leduc J.B., carter, 3879 Notre Dame Bedue Léon, gardener, 112 Delinelle Leduc Léon, laborer, 130 St Marguerite Leduc Louis, lsborer, 104 Bourget Leduc Lucien, joiner, 111 Bourget Leduc Miss Olotilde, 104 Bourget Leduc Miss Louise, 104 Bourget Leduc Miss Regina, 104 Bourget Leduc Mrs.Caroline, wid Nap., 3489 Notre Dame Leduc Mrs.Emma, wid F.X., 5910 Notre Dame Leduc Paul, laborer, 3741 Notre Dame Leduc Théopbile, laborer, 13 Regneault Lee Henry, clerk G.T.R., 151 St Philippe Lee Wm., cutter, 22 Beth.ne Liïcuvre Ant.laborer, 61 L ~linelle Lefebvre E.Jos, clerk, 102 Turgeon Lefebvre Ed., joiner, 114 Rose de Liza Lefebvre F.X., carter, 218 Lemaire Lefebvre Germain, jun., letter carrier, 3909 Motre Dame Lefebvre Germain, sen., agent collector, 3909 Notre Dame © .Blouin, Desforges & Latour - Bol Telephone 2235, | Legault Joseph, laborer, 126 TOWN OF ST.HENRY.Lefebvre J.Bte., baker, 1107 St Antoine Lefebvre J.Bte., laborer, 76 St Emilie Lefebvre Louis, joiner, 51 Langevin Lefebvre Louis, laborer, 13 St Philomène Lefebvre Mra.Alph,, 3535b Notre Dame Lefebvre Mrs.Joge., wid Ant., 1 Albina Lefebvre Uldéric, butcher, 114 Rose de Lima Lefebvre Wm, dyer, 42 St Philip Lefort Théop., joiner, 100 St Fe Légaré Alfred, inand tanner, 22 Langevin .| Legaré J.Bte,, finisher, 202 Lemaire Legault Ferdinand, carter, 100 Bourget Legault Joseph, confectioner, 165 St Ferdinand St Ferdinand Legault Joseph, tinsmith, 56 St Augustin Legault Louis, nailer, 28 St Marguerite Legault Onésime, moulder and grocer, 12 St hilippe L.éger Antuine, trader, 9 St Ferdinand Léger F.X., cabinetmaker, 1113 St Antoine Léger Jos, joiner, 1082 St Antoine Léger Nap., polisher, r 55 Bourget Lejour F.X., joiner, 9 Turgeon Lemaire Mrs., wid Pierre, school teacher, 21 St rmain Lemay Chéri, laborer, 3 Turgeon Lemay Herménégilde, scalemaker, 41 St Marguerite Lemay Mrs.E., wid Séraphin, 41 St Marguerite Lemieux Amédée, machinist, 132 Bourget Lemieux Ant., laborer, 39 St bbilippe Hilaire, butcher, 79 St John Jos., laborer, 63 St Augustin Jos., weaver, 24 St Augustin Louis, carter, 68 Turgeon Louis, sawyer, 110 St Ferdinand Louis, tailor, 73 St Augustin Nap., laborer, 41 St Augustin Noél, laborer, 146 St Ferdinand Ol., laborer, 49 Bourget Paschal, sawyer, 104 St Ferdinand Pierre, joiner, r 279 St Ambroise Jos., 3652 Notre Dame J cserh helper, 33 St Philippe Tre é, grocer, 3656 and 3658 Notre Dame, h 3654 do Lennon Mrs.L., wid L., 1910 St James .Lenoir Adol,, boots and shoes, 3821 Notre Dame Lenoir Alphonse, painter, r 64 Gareau Lenoir F.X., joiner, 144a St Philippe Lenoir Joseph, M.D.physician and surgeon, 3994 Notre Dame Levrir Mrs.E., wid J.Bte., 3727 Notre Dame Lenoir Rolland Charles, laborer, 3849 Notre Dame Lenoir Rolland Daniel, shoemaker, 3849 Notre ame Lenoir Rolland Germain, driver, 3913 Notre Dame Lenoir Rolland J.A., agent, 3734 Notre Dame Lenoir Rolland Jos., japanner, 38 Gareau Lenoir Rolland Toussaint, trader, 3947 Notre Dame Lenoir Rolland Toussaint, laborer, 3927 Notre ame Senoir Théodore, painter and decorator, 63 D'alinelle J,éonard Adélard joiner, 3738 Notre Dame Léonard Ugyrille, blacksmith, 14 Delinelle Lepage Adolphe, machinist, 176 Atwater av Lepitre Norbert, carter, r 77 Turgeon STEAM APPARATIIS FOR LAUNDRIES AND KITCHENS ; A SPECLALTY, 820% CRAIC STREET, MONTREAL.; { TOWN OF Wepitre Olivier, carter, 14 St Alphonse Leroux Edwin, butcher, 118 St Augustin Lesage Bernard, laborer, 37 St John Lesage Noel, Laborer, 52 Bourget Lesieur Qvide, grocer, 3814 Notre Dame, h 2 Delinelle Leslie David, foreman, 63 Turgeon Lespérance Louis, carter, 85 St John Letourneau Ærnest, blacksmith, 18 St Philomene Levac Edouard, laborer, 30 St Marguerite Levac F.X., laborer, 28} St Ferdinand Levac Narcisse, laoorer, 39 St Marguerite Léveillé Félix, shoemaker, r 1584 St Ferdinand Léveillé Jogeph, machinist, 204 Delinelle Léveillé Louis, paper carrier, 25 St Marguerite .Levesque Pierre, laborer, 162 Gareau \u2018Lewis Wm., engineer, 317 St Ambroise {L'Héranlt Alfred, laborer, 87 Rose de Lima \u2018Liard Pierre, silveramith, 45 St Ambroise -Liboiron Jos., laborer, 17 Regneault Liboiron Mrs.Edward, 14 Bethune Lienhart À., dutcher, 154 Gareau Limoges Miss Rosalie, grocery, 21 St foseph Lippé Napoleon, silver plater, 192 Lemaire Longtin Altred, laborer, 85 Rose de Lima Longtin Frs, hotelkeeper, 3611 Notre Dam» LUISELLE JOSEPH, gruceries and provisicas, 56 Bourget Loiselle Louis, laborer, 39 Turgeon Longpré W., mason, 109 St Marguerite Lorrin Pierre, joiner, 170 Gareau -Lortie Ad., eabinetmaker, 3398 Notre Dame Lortie Godefroi, 94 St John \u2018Lortie Jérémie, lavorer, 3450 Notre Dame Lortie Joseph, laborer, 94 St John Lortie Miss Mina, 95 St Augustin Love Ernest, painter, 51 Agnes Love Geo., mason, 1009 St Antoine L'Union des Abattoirs, west end and east end, C.M.Acer, president; W.Strachan, vice-presi- dent and treasurer ; T.Dubreuil, sect.; G.L.Telfer, manager; D.McShane, west-end meat inspector ; superintendent of wegt-end, Arthur __ Yale ; head office, stock yard, Point St Charles Lusignan Cyrille, joiner, 3928 Notre Dame Lusignan F.X., joiner, 104 Atwater av er F.X., laborer, 106 Turgeon v Lussier Jos., joiner, 66 Harrison Lussier Jos., sen., grocer, 78 and 80 Harrison Lussier Jos., carpenter, 19 St Germain Liuesier Mrs.Alice, wid Louis, 74 St Pierre Lussier Nap., grocer, 233 and 237 Brodie Lussy Arthur, currier, 78 Rose de Lima Lymburner Ferd., silverplater, 3564 Notre Dame Lynch D+u\u20183s, machinist, 185 St Philippe Lyach Et.cutler, 45 St Germain Lynch Mes.Bridget, wid Patrick, 45 St Germain Lynch Patrick, auger maker, 137 St Philippe cAleese Mrs.Grace, wid Patrick, 105 Turgeon McBride John, machinist, 4 St Ferdinand McUair Jae., weaver, 26 Turgeon McCair Mrs.Rob, wid, 315 St Ambroise McCall J.D., milk dealer, 141 St Philippe McCall 7, T., milkman, off Bethune cCandless John, shoemaker, 121 St Ferdinand c¢Candless John, jun., laborer, 119 St Ferdinand McCarthy ¢., foreman G.T.R., 140 St Ferdinand | McOarthy John, coal oil trader, 203 Delinelle McCausland Alex., japanuer, 1011 St Antoine ST.HENRY.McCausland Mrs.James, 1011 St Antoine McCausland W.A., boukbinder, 1011 St Antoine McClellan W., com agent, 30 St Alphonse McCleilan W.W., agent, 30 St Alphonse McCormick C., clerk G.T.R., 109 Turgeon McOormick Felix, machinist.109 Turgeon McCormick M., printer, 109 Turgeon McCormick Mrs.Anuie, wid Felix, 109 Turgeon McCowat Alex., baker, 5 St John McCrae Patrick, heater, 35 St Philippe McDouald Ed., carter, 180 St Philippe McDonald Mrs.Emélie, wid Samuel, 190 St Phillipe McDounaugh James, laborer.4 St Ferdinand McDuff Eustache, trader, 84 St Philippe McEligot Thos., agent, 251 Brodie McEnven Joseph, finisher, 79 St Philippe McEwen Andrew, switchmar G.T.R, 3568 Notre -859 ame McFarlane John Liteh, storeman, 131 St Ferdinand McFarlane Mrs.Helen, wid Peter, 60 St Pierre MeGauhey Mrs.Isabella, wid Jas., 3693 Notre Dame McGown Alfred, laborer, 26 St Marguirite McGown Joseph, laborer, 54 Delinelle McGown Wm.laborer, 54 Delinelle McGreavy Richard, polisher, 1161 St Antoine McIntosh Miss Fanny, 102 St John McKay George D., manager, 1871 St James McKenchin Miss Josephine, 95 St Augustin McKenchin Miss Lizzie, 95 St Augustin McKinnon Oharles, machinist, 452 Workman McLean Fred., operator, 164 and 166 St Marguerite McLeod John, public weigher, 1007 St Antoine McMartin Mrs.Sophie, wid Arthur, grocer, 35 and 37 St Joseph McMillan John, prop oil refinery, off St Alphonse near west end abattoir, office 17 St Sacrament, Montreal eMitchell [srael, jun, blacksmith, 82 St Emélie MeMitchell Israel, sen, 80 St Emélie Nally Jas, 82 Bourget Phillips Mrs.Eliz., wid James, 3701 Notre Dame McQuaid Mrs, Suzan, wid Frs., 52 Turgeun Mack James, navigator, 257 Delinelle Mack John, laborer, 8 St Joseph Madson Jacob, laborer, 3422 St Joseph Maheu A., tailor, 56 St Marguerite Maheu Prosper, laborer, 56 St Marguerite Mailhot Chas., printer, 35 Delinelle Mailhot Ernest, carter, 73 St Augustin Maillé Charles, laborer, 3925 Notre Dame Maillé Jérémie, saddler, 3935 Notre Dame Mailloux Amable, laborer, r 32 Notre Dame Mailloux J.Bte., moulder, 3538 Notre Dame Mailloux Jean Louis, joiner, 83 St Pierre Mailloux Jos., laborer, 83 St Pierre Mailloux Victor, shoemaker, 3636 Notre Dame Muindon André, laborer, 3953 Notre Dame Mainville Frs., laborer, 174 Gareau Mainville Joseph, laborer, 35 St Augustin Mainville Mrs.Mathilde, wid, 124 St Phillifa Mainville Naps laborer, 1097 St Antoine Mainville Nog, laborer, 210 Garean Maire Narcisse, carter, 17 Beaudoin Major Amédée, grocer, 41 St Philippe Major Rodrigue, printer, 104 St Zoo Mallette Alphonse, butcher, 96 St Augustin Mallette Avila, butcher, 108 St Philippe et = 26 GALVANIZED IRON CORNIGES Montreal Roifing G., Talephones: Bell 180, Federal 1602.2.0.sox 900, (or.LATOUR STREET azd BUSBY LANE. \u2018860 oo TOWN OF ST.HENRY.MaHette Geo., laborer, 19 St Phillipe Mallette J.B., 1rborer, 17 St Philippe allette Louis, trader, 3648 Notre Dame allette Philorome, laborer, r 80 Turgeon Mallette Victor, soap mnfr, 3936 Notre Dame Malo Augustin, joiner, 1103 St Antoine Malo Hubert, blacksmith, 11 St Jean Baptiste Malo Jos.Inborer, 1113 St Antoine alouin Fabien, butcher, 113 Delinelle Mantha Geo., moulder, 3881 Notre Dame Mantha Mrs.D , wid Narcisse, 240 Brodie {antha Samuel, butcher, 46 St Philippe [aranda Alex., plasterer, 38 Bourget {aranda Alp., Yaborer, 27 Rose de Lima laranda Moïse, tanner, 88 Bourget arceau Achille, clerk, 3779 Notre Dame arceau Albert, clerk, 3779 Notre Dame Marceau Damase, joiner, 3779 Notre Dame Marceau Edouard, com traveiler, 3779 Notre Dame Marceau Jos., clerk, 3779 Notre Dame Mercelle Clovis, joiner, 1658 St James Marchand Alf., grocer, 92 and 94 St Philippe, h 1 St Philoméne Marchand Pierre, carriagemaker, 1914 St James Marcil B., gatekeeper G.T.R., 72 St Augustin Marcil Noel, laborer, 166 St Ferdinand Marcotte Joseph, stonecutter, 61 Turgeon Maréchal Jean, laborer, 3925 Notre Dame Maréclial Louis, laborer, r 3832 Notre Dame Maréchal Louis D., com traveller, 2324 Brodie Maréchal Mrs.Heléna, wid Antoine, 3923 Notre Dame Marier Léon, joiner, 80 Gareau Marquis Thos., engineer, 1660 St James Marsan Hildège, coutractor, 62 Bourget Marsh James, storeman, 100 Rose de Lima Martel Antoine, roller, 3359 Notre Dame Martel Jos., laborer, 61 St John Martel Thos., joiner, 192 Atwater av Martel Timothée, gardener, 3357 Notre Dame Marte! Timothée, sen., laborer, r 3359 Noire Dame Martin Alphonee, baker, 177 St Marguerite Martin Augustin, baker, 62 Gareau Martin Firmin, laborer, 3696 Notre Dame Martin Gilbert, laborer, 55 Ambroise Martin Joachim, laborer, 45 Maria Martin Jos, joiner, 57 Delinelle Martin Joseph.botelkeeper, 29 and 35 St Emélie Martin Moise, grocer, 1093 St Antoine, h 1091 do Martin Moise, trader, 1099 St Antoine Martin Wm., laborer, 85 St Augustin Massey J.M., Chiet of Police and Fire Brigade, 1942 St James Massie Hormisdas, laborer, 49 Bourget Massie Louis, laborer, T6 Gareau Massie Mrs, OO, milliner, 243 Lemaire Mussie Ol., jun,, cooper, 243 Lemaire Massie Olivier, cooper, 3432 Notre Dame Mathews Walter, storeman, 104 St Marguerite athieu Sévère, joiner, 205 Delinelle athieu Treflié, heater, 33 St Emelie athieu Valerio, joiner, 47 SL Augustin Matte Hormisdas, laborer, 3 Delinelle Matte Théodule, laborer, 245 Lemaire Mayhew Geo., butcher, 3546 Notre Dame, h 86 Harrison Meany Cornelius, shipping clerk, 201 Lemaire Meed Mrs.Bridget, wid Michael, 37 Maria Melangon Felix, laborer, 85 St Jolin nd at band eas $d bd EEE eu Pen Melancon Joseph, carter, 70 Atwater av Ménard Daniel, laborer, 7 Hallowell Ménard Kusébe, laborer, 49 St Marguerite Ménard Henry, of Frigon Fils, & Ménard, 3903 Notre Dame : Ménard Joseph, laborer, 44 St Joseph Ménard Joseph, laborer, 49 St Marguerite Ménard Théodule, laborer, 67 St Emélie Ménard Thomas, laborer, 49 St Marguerite MERCHANTS MANUFACTURING CO., A.A.Ayer, president; Geo, Creak, secretary treasurer; Harold Lawton, superintendent; cottos mil] and office St Ambroise near canal Mercier Henoré, earter, 31 Turgeon Mercier Ludger, laborer, 86 Atwater av Mercier Mrs.C., wid F.x.20 Langevin Messier Gilbert, machinist, 136 St Ferdinand Messier Louis, laborer, 236 Lemaire Messier Nap., tobacconist, 3808 Notre Dame Metayer Pierre, watchman, 66 Rose de Lima Metras Alphonse, driver, 2 Albina Meunier Jos., plasterer, 81 Rose de Lima Meunier Louis, plasterer, 422 Workman Meunier Onésime, laborer, 23 Bourget Meunier Romuald, tinsmith, 98 St Ferdinand Michaud J oseph, laborer, 88 Rose de Lima Michee Mrs.L., vid David, merebhant, 3745 Notr Dame, h 3743 do Michelin Jos., carter, 27 Bourges .Mignault Wm., sen., shoemaker, 29 St Marguerite Miller Harry, bookkeeper, 19 St Jobn Miller Jos., laborer, 638 St Ambroise Miller Robert, cooper, 21 St John Miller Solomon, mason, 72 St Pierre Milton Alfred, laborer, 109 St Marguerite Milton Telesphore, carter, 4 St Ferdinand Minoette Alp., laborer, 3 St Philomene Mire Alfred, laborer, 76 Turgeon Mire Arthur, joiner, 97 Turgeon Mire Edouard, laborer, 38 Rose de Lima Mire Esimer, carter, 40 Rose de Lima Mire Etienne, carter, 98 Turgeon Mire Honorius, laborer, 100 Turgeon Mire Laurenzo, carter, 72 Turgeon Miron Léonard, laborer, 68b St Marguerite Moffatt Hy., painter and decorator, 92 Bourget Moisan Elzear, carpenter, r 53 Bourget Monarque Jules, iron bridge keeper G.T.R.,Canal, h near the bridge Monette Ambroise, joiner, 63 Turgeon Mongeau Angus, joiner, 206 Lemaire onnette Janvier, laborer, r 70 St Marguerite Monnette Maxime, carpenter, 31 St Joseph Monnier T., bricklayer, 3795 Notre Dame Montigny Hilaire, jun., laborer, 234 Lemaire Montigny Hilaire, laborer, 228 Lemaire Montigny Hormisdas, tanner, 236 Lemaire Montigny Joseph, currier, 226 Lemaire Montpetit A., leborer, 287 St Ambroise i .Montpetit Jos., laborer, 38 St Marguerite Montpetit Louis, butcher, 106 Gareau Montpetit Olivier, butcher, 177 St Philippe Montpetit Thos., carte\u201d, 89 Kose de Lima Montreal Street Railway Co, St Henry stable, 3878 Notre Dame Montreal St Henry Carriage Leather Co., J.'Alex.Stevenson, proprietor, 3848 Notre Dame Montreuil Alex, laborer, r 25 St Joseph Montreuil Ludger, laborer, 125 Delinelle PHŒNIX FIRE INSURANCE CO.OF HARTFORD.Established 1854, | MONTREAL oi lla, \"AM | Security Undoubted. TOWER Cf ST.HENRY.Moquin Hubert, jun, laborer, r 51 Turgeon Moquin Hubert, sen., clerk, 22 Bourget Moquin Jos., laborer, r 72 St Marguerite Moreau Eph., agent, 33 St Emelie Moreau Jos, trader, 114 Atwater av Morel Léon, storemau, 51 Turgeon Morel Louis, carter, 62 Beaudoin Morgan Fred., butcher, 22 Delinelle Morgan Geo., butcher, 96 Garean Morgan James, butcher, 3576 Notre Dame Morgan John, butcher, 148 and 150 St Marguerite Morgan W.D., cabinetmaker, 159 St Marguerite Morgan Wm., jun., butcher, 22 Delinelle Morgan Wm,, gen., bricklayer, 22 Delinelle Morin Charles, tanner, 604 St Marguerite Morin Euclide, joiner, 480 Workman Morin François, storeman, 80 St Marguerite Morin Léonard, laborer, 37 Maria Morin Onésime, shoemaker, 75 St Philippe Morneau Alf, laborer, St Zoé laae Morse Chas., trader, 254 Wmelie Mount Royal Court Cathoiic Foresters, No.124, 3688 Notre Dame [= Muckle Geo., nailer, 25 Beaudoin Muirhead G.D., 21 Metcalfe Muirhead George, of J.& C.Hodgson, 21 Metcalfe Murdock Thos., laborer, 29 St John A urphy Mrs.Louise.wid Jas., 115 St Marguerite Myers Edward, laborer, 3672 Notre Dame Nadon Félix, laborer, r 13 Regneault Nantel J.Bte., sen., carpenter, r 9 Regueault Nantel J.Bte., jun., joiner, 9 Regneault Nantel Joa., cooper, 10 Regneault Nantel Louis, joiner, 22 St Augustin Nantel Magloire, sen., grocer, 84 St Pierre, h 84 do Naatel Magloire, jun, millwrig/ht, 7 Regneault Nantel Paul, carter, 230 Lemaire Nantel Victor, joiner, 144 St Ferdinand Nantel Wilfrid, carter, r 7 Regneault Narbonne Geo.Alex., painter, 1867 St James Neilson John, operator G.T.R, 31 Metcalfe av Néron Pierre, laborer, 43 St An\\broisc Neveu Osias, beer bottler, 35358 Notre Dame Newton Henry, cutter, 20 Bethune Nicholson Edgar, clerk, 1019 St Antoine Nicholson Geo.O., butcher, 349¢ Notre Dame Nicholson Harold, stenographer C.P.R., 1019 St Antoine Noiseuse Louis, merchant, 55 Metcalfe Normandin Alf, clerk, 213 Lemaire Normandin Gédéon, hotelkeeper, 3482 and 3484 Notre L'ame Normandin Patrick, milkman, ol Rose de Lima Normandin Maurice, grocer, 217 Lemaire, h 213 Lemaire Norval Henri, laborer, 87 St Augustin Nuckle Ed., nailer, ::358 Notre Dame O'Brien John, moulder, 77 Turgeon O'Brien John, toligate keeper, 3957 and 33959 Notre Dame \u2018O'Brien Wm., laborer, r 20 St Philomène O'Brien Wm., lockman, 172 Gareau O'Conneil Barney, conductor, 3877 Notre Dame Oldgate John, weaver, 26 Turgeon O'Leary Wa, lockman, 104 Rose de Lima O'Neil J as., hatter, 3618 Notre Dame O'Shaughnessy Mrs.Ellen, wid Jeremiah, 53 St Ambroise .Ostie Joseph, laborer, 14 St Philomène 86L \u2018Ouellette Alexis, joiner, 16 Bethune Ouellette Jos., engineer, 14 Bethune \u2018Ouellette Jos., laborer, 281 St Ambroise Ouellette Michel, carpenter, 1094 St Marguerite Ouellette Moise, plasterer, 3704 Notre Dame Ouellette Pierre Nap., foreman, r 68 St Marguerite Ouimet J.Bte., finisher, 59 St Philippe Ouimet Jos., carter, 59 Maria Ouimat Magloire, milkman, 72 St Philippe Ouimet Médéric, painter, 79 Delinelle Ouimet Nap., laborer, 81 St Augustin Ouimet Nap., laborer, 2114 Delinelle Outhet John, butcher, 110 St Augustin Pagé Albani, barber, 3529 Notre Dame, h 99 St ugustin Pagé Charles, tanner, 101 St Augustin Pagé Frs., laborer, 82 St Philippe Pagé Joseph, machinist, 122 St Philippe Pagé Maxime, laborer, 25 Rose de Lima Paiement André, lahorer, r 4 Delinelle Paisvnneanlt Pierre, 75 Harrison Palardy Alfred, weaver, r 46 Turgeon Palbrault Jean Marie, mason, 7 Metcalfe av Papillon Elie, laborer, 3353 Notre Dame Papillon Rémi, hatter, 7 St Joseph Papineau Anatole, hotelkeeper, 3531 and 3533 Notre Dame Papineau David, milkman, 3499 Notre Dame Papineau L.A., grocer,3519 Notre Dame,h 3521 do Papineau L.J.D., stenograoher, 11 Bethune Papineau L.P., gateman, 3499 Notre Dame Papineau Olivier, nailer, 3460 Notre Dame Paquet Arthur, watchman, 192 Lemaire Paquet Benj., shoemaker, 3353 Notre Dame Paquet Chas., stonecutter, 3869 Notre Dame Paquet George, joiner, 142 Delinelle Paquet Hubert, laborer, 3523 Notre Dame Paquet [sraél, bricklayer, r 92 St Pierre Paquet Jos., contractor, and councillor, 96 Bourget Paquet Nephtalie, tanner, 3731 Notre Dame Paquet Octave, lockman, 47 St Ambroise Paquet Régis, laborer, 192 Lemaire Paquet Theo, mason, 35 St Ambroise Paquin Chas,, grocer, 367 Workman, h 140 At- water av Paradis Etienne, cooper, 3787 Notre Dame Paradis Gédéon, blacksmith, 3820 Notre Dame Paradis Isidore, laborer, 13 Regneault Paradis Jos., bricklayer, 17 Delinelle Paradis Nan., laborer, 155 St Marguerite Parent PF.X,, carter, 88 Turgeon Parent Isimaire, 20 St Marguerite Parent Jean, currier, 67 Turgeon Parent Louis, carter, 88 Turgeon Parent Miss À., dressmaker, 20 St Marguerite Parent Nap., shoemaker, 1910 St James Parish Wm,, checker, 35 Delinelle Patrie A., agent, 13 St John Patrie George, laborer, r 39 Maria Puttenauds Mri.O., wid Uleophas, 66 St Marguerite Pattenaude Pierre Cléophas, moulder, 68 St Marguerite : Pattenaude Romuald, joinar, 107 St Augustin Pattenaude Samuel, butcher, 3743 Notre Dame Pattenaude Win., laborer, 54 Gareau Patterson John, manufacturer, 1003 St Antoine Pau Edouard, grocer, 3708 Notre Dame Paulin Gustave, joiner, 208 Garcau METAL:SLATE ROOFING Mantreal Roofing Coy, TELEPHONES: Bell 130, Foderal 160%.P.o, Box 900, OCF, Latour St and Bushy Lane, 862 TOWN OF ST.HËNRY.Payette Albert, axe polisher, 23Z Brodie Payette Doiphis, joiner, 51 St Antoine Payette Jos., laburer, 65a St À mbruise Payette Mrs.Julie, wid François, 181 St Phil\" ye Payette Nap., machinist, 11112 St Antoine Péladeau Amable, shoemaker, 33 St Germain Péladeau H., bookkeeper, 17 St Alphonse Péladeau J.T., M.D., pbysician and surgeon, 3746 Notre Dame Péladeau Théodore, shoemaker, 17 St Alphonse Pelletier Jos., shoemaker, 3801 Notre Dame Pelletier Louis, 226 Lemaire Pelosse Jean Bte., basketmaker, 3672 Notre Dame Pepin Jean, laborer, 10 Delinelle Pepin Louis, jun, grocer and butcher, 3922 and 3924 Notre Dame, h 3920 do Pepir.Louis, een, 3933 Notrè Dame Pepir.Mrs.Marg., wid, 3191 Noue Dame Perigc S.P., storemun, 3389 Notre Dame Perkins Wm., cutter, 13 Bethune Perras Aribur, laborer, 97 St Zod Perras E., roller, 61 St Ambroise Perras J.Bte., laborer, 903 Albert Perras Joseph, carpenter, 54 St Augustin Perreault Pierre, milkman, 227 Lemaire Perron \u2014, laborer, 51 St Ambroise Perfon Alt, clerk, 135 Delinelle Perrop Edmond, laborer, laborer, 41 Delinelle Perron F., laborer, 49 St Marguerite errun Jos., laborer, 10 St Emelie Perron Jos., laborer, 3520 Notre Dame Perron Tbheo., machinist, 139 Delinelle Perrcn Willtrid, laborer, 59 St Ambroise Perry James, storeman, 1652 St James Perry Joseph, joiner, 25 St Josëph Pesaull Mrs.A., wid Louis, 8 Rose de Lima Peters Dieterick, butcher, 3695 Notre Dame Petit Charles, joiner, 96 St Jobn Phaneuf James, laborer, 20 Bethune Philipps Enos.; laborer, 1640 St james Picard A.L., dry goods merchant, 3721 Notre Dame, h 219 Brodie Picard Frederick, currier, 3731 Notre Dame Picard Jos., currier, 30 Regneault Picard Louis, tubacconist, 3699 Notre Dame Picard Odilon, plumber, 30 Regneault Piché Adrien, cabinetmaker, 66 Beaudoin Piché Albert, leather cutter, 3791 Notre Dame Piché Albert, boot and shoe merchant, 3648 and 3650 Notre\u2019 Dame Piché Chas., jun., carter, 124 Atwater av Piché Louis, moulder, 55 St Marguerite Pichette Mrs.Emma, wid Cyrille, 3768 and 3770 Notre Dame Pichette Ovila, joiner, 207 Delinelle Pickering Arsène, butcher, 217 Brodie Pickering Joln, trader, 217 Brodie Pickering Miss Elise, milliner and dressmaker, 3961 Notre Dame Pickering Mrs.Emily, wid Walter A., 3961 Notre Dame Pilon Alexis, mason, 171 Delinelle Piion André, laborer, 126 St Ferdinand Pilon Mrs.Sophie, wid Pierre, 84 Atwater av Pipsonneault David, joiner, 47 St Emelie Pion Napoléon, laborer, 41 St Ambroise Piton Frederick, com traveller, 98 St Marguerite Plamondon Raoul], joiner, r 3608 Notre Dame Plante Alexis, laborer, 307 St Ambroise Plante Miss Leodie, weaver, 309 St Ambroise Plante Pierre, joiner, r 198 Atwater ay Plante Théophile cabinetmaker, 196 Atwater av - Plouffe Antoine, laborer, 37 St Ambroise Plouffe Jos., joiner, 190 Atwater av Plouffe Jos, jun, laborer, 3917 Notre Dame Plouffe Jos., sen., laborer, 3919 Notre Dame Plouffe Mrs.Z., wid Lucien, 12 Rose de Lima PLOW BENJAMIN, foreman at J.Lovell & Son's, 1017 St Antoine Poirier Antoine, butcher, r 249 Lemaire Poirier Archibald, joiner, 226 Gareau Poirier Arthur, of l\u2019oirier & Thibault, 3640 Notre ame Poirier Damase, grocer, 53 Rose de Lima, h.0 Poirier Emery, joiner, 122 Atwater av Poirier F.X., carter, 178 Gareau Poirier Francis, laborer, 119 St Marguerite Poirier George, bookkeeper, 53 Rose de Lima.Poirier Israel, blacksmith, 9 Beaudoin Poirier J.Bte., laborer, 17 Regneault Poirier Jean Bte., carter, 35 Turgeon Poirier J.Bie., shoemaker, r 31 St Ambroise Poirier Jérémie, trader, 403 Delisle Poirier Joseph, engineer, 180 St Ferdinand Poirier Joseph, laborer, 178 St Marguerite Poirier Jos., laborer, 10 St Joseph Poirier Joseph, jun., laborer, 56 Rose de Lima.Poirier Joseph, sen., laborer, 58 Rose de Lima Poirier Louis, milkman, 405 Delisle Poirier Lucien, joiner, 182 St Ferdinand Poirier Miss Alexina, weaver, 249 St Ambroise l'oirier Mre.Maria, wid Joseph, 3573 Notre Dam e- Poirier Regis, laborer, 170 Gareau Poirier Sunéon, laborer, 3828 Notre Dame Poirier & Thibault, grocers, 3638 Notre Dawe Poirier Toussaint, advocate, 121 St Augustin Poissant Edouard, laborer, 37 Turgeon Poiesant Joseph, barber, 3606 Notre Dame POLICE AND FIRE STATION, 1942 St James POLICE STATION, J.M.Massey, chief, 1942.St James Polli Antoine, laborer, 144 Atwater av Polly John, machinist, 103 Bourget Pominville Gustave, porter G.T.R., 3625 Notre ame Puminville Mrs.Georgina, wid Louis, 3625 Notre Dame Porcheron E.D., & Co.,boot and shoe manufacturer, 3706 Notre Dame Porter rev Geo.H., pastor Methodist church, cor Metcalfe and St Antoine, h 52 St Pierre Pouliot Joseph, polisher, 76 Beaudoin Poupart Cyrille, carter, r 17a Rose de Lima Poupart Joseph, laborer, r 11 Turgeon Poupart Louis, blacksmith, 90 Bourget Powell Frank, collector, 37 St Germain Power Alfred, machimist, r 3355 Notre Dame Power Ed., gardener.in rear M.C.P.R.Co,, off 3878 Notre Dame Power James, laborer, 26 Turgeon Power Thos., pipemaker, 23 St Philippe Precourt Alexis, laborer, 3442 Notre Dame Prescott Jas., switchman G.T.R., r 139 St Marguerite Presseau Nicolas, botelkeeper, 3457 and 3459 Notre Dame JAMES M.AIRD, 1877 Notre Dame St.' .TELEPHONES Bread and Cake Baker.New Bakery, 99 St.Urbain 8t., Montreal.» BELL, 1840.FEDERAL, 803 ; TOWN OF ST.HENRY.Pressézu Bugéne, painter, 108 St Marguerite Prieur Fabien, merchant tailor, 68 Agnes Prieur Treflé, shoemaker, 3543 Notre Dame Primeau Joseph joiner, 215 Delinelle Prince Albert Dissentlent school, Wm.Gamble, principal ; Miss M.Anderson, assistant, 3574 otre Dame Protain George, machinist, 110 St Marguerite Proulx Alphonse, trader, 19 Su Germain Proulx Arthur, carter, r 30 Bourget Proulx Louis, gardener, 245 Delinelle Proulx Moïse, lab.er, 11 St Ferdinand Provencher Adolphe, tailor, 53 Metcalfe av Provost André, mason, 18 Delinelle Provost Henri, machinist, 234 Brodie Provost J.Bte., mason, 3931 Notre Dame Provost Jos., labourer, 3915 Notre Dame Provost Jos., laborer, 231 Lemaire Provost Louis, laborer, 198 Gareaun Provost Mrs.A., wid Fabien, r 3726 Notre Dame Provost Nap., laborer, r 1092 St Antoine Provost Philibert, laborer, 36 St Marguerite Provost Siméon, laborer, 107 St Zoé Provost Thév., jun., laborer, 604 St Marguerite Provost Théo., sen, carter, 121 St Marguerite Prud'homme Alphonse, clerk, 3865 Notre Dame Prud'homme Régis, M.D, druggist, 3657 Notre Dame, h 3659 do Prud\u2019homme Zéphirin, bricklayer, 124 Atwater av uenneville Alt, shoemaker, 119 Delinelle Juenneville Nap., milk dealer, 3918 Notre Dame uenneville Stanislas, carter, r 122 St Philippe uig James, carter, 94 St John uilliam Thos., wood and coal merchant, 3573 Notre Dame Racicot Ohas., shoemaker, r 54 Gareau Racicot Louis, baker, 3898 Notre Dame Racicot Miss Odile, 85 Bourget Racicot Nap., laborer, 11 St Marguerite Racicot Orphire, laborer, 50 St Augustin Racine Miss Louise, weaver, 209 St Ambroise Ragon Joseph, laborer, 11 St Philippe Rainville Chrysologue, laborer, 4 Delinelie Ranger Isate, clerk, 60 Gareau Ranger Noé¢, laborer, 3393} Notre Dame Ratelle Jean Bte., foreman, 92 St Margnerite Ravaclay Francis, joiner, 81 St Ferdinand Raymond Amable, 133 Delinelle Raymond Chéri, butcher, 128 Gareau, b 131 Deli- nelle Raymond Damase, foreman, 3916 Notre Dame Raymond Moise, machinist, 25 St Philippe Raymond Supreme, grinder, 139 Delinelle Raymond Wm., axe muker, 96 Delinelle Reeves Jos, carter, 44 St Philippe Reeves Pierre, foreman G.T.R., 64 St Emélie Reilly Edward, foreman, 3807 Notre Dame Reilly Hugh, clerk, 45v Workman Remillard Moise, machinist, 85 St Philippe Renaud Herménégilde, Larber, 3702 Notre Dame Renaud Jos., shoemaker, r 158 Gareau Reraud Jos, laborer, 115 St Marguerite Resaud Mrs, wid Paul, 3699 Notre Dame Rbeaume Dalwa, moulder, 90 Rose de Lima Rheaume Félix, laborer, 11 Agnes Rhéaume Jean Bte., laborer, 161 St Philippe Rhéaume Ls.Nup., shovmaker, 3501 Notre Dame Rhéaume Mrs.O., wid Frs., 3520 Notre Dame Rhind John, checker G.T.À,, 85 St Emélie 10S REPLLHD SCLLL0 863 Ricard Alexandre, laborer, 3634 Notre Dame Ricard Elie, butcher, 118 St Ferdinand Richard Damien, blacksmith, 3766 Notre Dame Richard Emerie, laborer, r 9 Maria Richard J.Bte., laborer, 105 St Marguerito Richard Jean Bte.,'3442 Notre Dame Richard Jos, r 277 St Ambroise Richard Louis, joiner, 285 St Ambroise - Richard N.D., grocer, 277 St Ambroise Riché Onésime, laborer, 1090 St Antoine - Riel Adolphe, councillor and butcher, 3660 Notre Dame, h 194 St Philippe Riel Alfred, shoemaker, 3803 Notre Dame Riel Dolphis, painter, 3642 Notre Damo Riel Louis, shoemaker, 29 St Marguerite Riel Onésime, laborer, 52 Gareau Riel Toussaint, 3662 Notre Dame Riendeau Ernest, joiner, 275 Turgeon Riendean Idols, laborer, 67 St Emelie Rioux rev J.B., vicar St Henry church, 1895 St James, opp Town ball : Ritchie Ephrem, laborer, r 3520 Notre Dam Ritchie F.X., mason, 13 St Jean Baptiste Ritchot Geo., contractor, 78 and 80 Bourget Ritchot Geo., undertaker, 3630 Notre Dame Ritchot I., & Fils, undertakers, 78 and 80 Bourget Richot Israel, of I, Ritchot & Fils, 78 Bourget \u2018 Ritchot J.Bte., of [.Ritchot & Fils, 70 Bourget Ritchot Joseph, of I.Ritchot & Fils, 78 Bourges Ritchot Joseph, joiner, 6 Rose de Lims Rivard Abel, laborer, r 1113 St Antoine Rivard Napoléon, laborer, 35 St Ambroise Rivet F.X., laborer, 63 St Augustin Rivet Mrs, Philomène, wid Urgèle, r 54 Gareag Rivière Mrs., wid Joseph, r 3930 Notre Dame Roberge Louis, laborer, 77 Rose de Lima Roberge Philippe, laborer, 77 Rose de Lima Robert Abel, clerk, 3521 Notre Dame Robert Albert, varnisher, r 68 Bourget Robert & Chouinard, wood and coal merchants 35644 Notre Dame Robert Gédéon, carringemaker, 247} Brodie Robert Honoré, laborer, 1918 St James Robert Joseph, carter, 10 St Philomène Robert Lnd., of Robert & Chouinard, 1900 St James Robert Mrs.Zoé, wid Norbert, 354 St Augustin Robert Solvmon, laborer, 67 St Emelie Robert Thos., laborer, 250 Brodie Robidoux Edouard, cabinetmaker and joiner, 15% St Germain Robidoux Jns., laborer, 36 Beaudoin \u201c04 Robidoux Wilfred, grocer, 52 Turgeon, h 50 St Emélie Robillard Antoine, joiner, 3827 Notre Dame Robillard J.Bte., foreman, 3861 Notre Dame Robillard Joseph, jun., carpenter, 44 Gareau Robillard Jos., sen., joiner and carpenter, 59 Délinelle Robillard Léon, laborer, 122 Gareau Robillard Maxime, carpenter, T Délinelle Robillard Nap., blicksmith, 132 Garean Robillard Nazaire, carpenter, 47 Délinelle Robillard Oléonce, joiner, 3435 Notre Dame Robillard Pierre, joiner, 3835 Notre Dame \u2018obinet Frs., mason, 3573 Notre Dame Robitaille N., laborer, 74 Garena Rochette F.joiner, 1928 St James Rochette Mrsg.\u2026.251 Brodie MONTREAL ROOFING COMFANY, Corner LATOUR ST.and BUSBY LANR Telephones: Bell 130, Federal1802.P.O.Box 90% 864 TOWN OF ST.HENRY.Rochelort Ant, Inburer, 17 Beaudgin Sanscartier Julien, luborer, 92 St Ferdinand Rochford Thos , eurpenter, 4 St John Sanscartier Mrs.Aurela, wid S,, 11 St Marguerite Roehon Aldéric, shuemaker, r 116 St Ferdinand Jos., laborer, 6 St Emelie Rochon Maxime, butcher, 3735 Nutre Dame Joseph, laborer, 1162 St Antoine Rochon Nap., plasterer, 1662 St James Mrs.A, wid J., 55 Bourget tochon Pierre, joiner, 119 St Marguerite Ant, joiner, r 85 Bourget toek Adel, laborer, 42 Beaudoin Miss Sophie, sick nr.rse, 84 Rose de Lima Rock Arthur, laborer, 42 Beaudoin Frs, saddler, 85 Rose de Lima Rock \u20acamille, shoemaker, 14 Delinelle Jos.Ed., laborer, 41 Bourget Roek Mra.Aurclie, wid Jules, 46 Beaudoin Nauriole Jean Bte, joiner, 7 Rose de Lima Koek Mrs.Matbilde, wid Gharles, r 91 St Philippe Sauriole Lonis, laburer, 25 St Joseph Rodgers David, watchman, 96 St Marguerite Sauriole Lucien, baker, r 89 St Pierre Rodgers Geo., cabinetmaker, 145 St Ferdinand Sauvé Adélard, finisher, 1: Regneault Rodgers Geo., machinist, 95 Bourget Sauvé Alfred, tancy d y goods, 3196 Notre Dame, Rodier Mrs.I, wid Chas,, 3824 Notre Dame bh 3498 do Rodrigue Henri, sculptor, 202 Atwater uv Sauvé Chs., butcher, 3428 Notre Dame Rodriguez Pierre, trader, 64 St Philippe Sauvé Elie, clerk, 146 St Ferdinand Roger Emile, laborer, 33 St Marguerite Sauvé Hormidns, foreman, 4 St Marguerite Roger Grégoire, laborer, 115 St Marguerite Sauvé Joseph, foreman, 148 St Ferdinand and Andre, engineer, 130 St Philippe Sauvé Moïse, butcher, 165 St Ferdinand land Cbas., lnborer, 49 Delinelle Savage Charles, joiner, tr 251 Lemaire land Clovis, joiner, 154 St Ferdinand Savard Gédéon, shoemaker, 198 Atwater av Rolland Geurge, botelkeeper, 3953 and 3955 Savoie Elzear, laborer, 81 St Augustin Notre Dune SCHOOL COMMISSIONERS, us.Lanctot, Rolland Geo., jun., finisher, 110 St Philippe chairman ; Eugène Trudel, Josenh Deneau, Rolland Geo., seu, 130 St Phitippe Stanislas Landreville, commissiorers ; Alex.Rolland Mrs.Laure, wid Jos., 95 St Augustin Desève, jun.secretary-treasurer, Town ball, Rese Honoré, carter, 24 Rose de Lima 3649 Notre Dame Rothwell Win., operator, 164 St Marguerite Scullion John, jun., machinist, 854 Bour;ret .Rottier Jean Marie, mason, 148 Gareau Scullion John, sen., boilermnker, 85 Bou get Rouiez Odilon, clerk, 71 Bourget Seurle Chas., butcher, 156 Delinelle Rouillard XK \u2018se, laburer, 97 St Zoé Sellars Benj.T., cutler, 28 Bethune Rouleau Aîtred, cigarmaker, 236 Brodie Sénécal Adolphe, carter, 40 St Augustin Rouleau Jus., shoemaker, 3713 Notre Dame Stnécal Ohas, filemaker, 3841 Notre Dame Rousseau Cyrille, weaver, 238 Lemaire Sénécal Cyrille, carter, 75 Turgeon Rousseau Joseph, iaborer, r 180 Atwater av Sénécal Désiré, boatman, 3837 Notre Dame Roussin rev Joseph U., vicar St Henry church, Sénécal Dosithé, boatmao, 3851 Notre Dame 1895 St James, opp Town hall Sénécal Fabien, jun.joiner and painter, 3841 Roy Alfred, mason, r 33 St Germain Notre Dame Roy Alphonse, laborer, 102 Turgeon Sénécal Fabien, sen., wheelwright, 3839 and 3841 Roy Basile, mason, 88 Delinelle Notre Dame Roy Carmel, baker, r 1125 St Antoine Sénécal Henri, teacher, 2841 Notre Dame Roy Dolphis, carter, 20 Rose de Lima Sénécai J.B., gardener, 33174 Notre Dame Koy Eusèbe, mason, 105 Delinelle Sénécal J.Bte., gardener, r 44 St Germain Roy F.X., machinist, 211 Lemaire Sénécal Joseph, joiner, r 38174 Notie Dame Roy Gédéon, brickmaker, 3933 Notre Dame Sénécal Joseph, laborer, 18 St Juseph Roy J.Bte., grocer, 57 Turgeon, h 43 St Emelie Sénécal Jos., laborer, 36 St Philippe Roy Joseph, saddler, 277 Delinelle Sénécul L.M., machiniat, 9 Agnes Roy Ludger, laborer, 34 Turgeon \u2018 Sénécal Louis, wheelwright, 3841 Notre Dame Roy Miss L., milliner, 102 Turgeon Sénécal Ludger, trader, 103 St Marguerite Roy Moise, laborer, 3405 Turgeon Sénécal Mrs, wid J.Bte., r 38174 Notre Dame Ruy Mrs.A, wid Louis, 31 St Marguerite Serre Eugène, teacher, 8 Regneanlt Roy Mra.H., wid Moise, 3929 Notre Dame Sévigny Gédéon, plumber, 3486 Regneault Roy Mrs.Virginie, wid J.Bte,, 42 Delinelle Sévigny Moïse, carter, Jl Rose de Lima Roy Oscar, hatter, 107 Delinelle Sewney Alfred, cutter, 102 St John Roy Télésphore, laborer, 61 St John Sewney Frank, cutter, 102 St John Roy Théo., laborer, 9 Rose de Lima Seybold John P., buccher, 3906 Notre Dame Roy Thos., carter, 108 Turgeon Sharp Thomas, storie polisher, 62 Annie Roy Wm., laborer, 58 Rose de Lima Shaw John, of J.& C.Hidgson, 1415 Dorchester Rubert Honoré, laborer, 72 3t Pierre Shearer Honoré, carventer, 414 Workmau Ruelle François, laborer, 54 Rose de Lima Sheridan Wm., sulesman, 3424 Notre Dame Ruelle Frs., laborer, 9 Turgeon Shink Mrs.R., wid Ed,, 13 Maria Ituelle Moige, 9 Turgeon Sibbald Thos.W., com travellir, 43 St John Ryan M., shvemaker, 231 Lemaire Sicurd Nap., laborer, 200 Atwater av Subourin J.A.laborer, 3472 Notre Dame Sigouin Frédéric, ticsmith, 3527 Notre Dame Sahourin Jos., laborer, 68 St Ambroise Simard Adolphe, laborer, 81 St Augustin Sahourin Maxime, laborer, 634 St Ambroise Simard Elzéar, carriage maker, 1092 St Antoine Fabourin Zotique, inborer, 166 Atwater av Siward Elzénr, laborer.r 13 Regnenult $anscartier H.butcher, Th Bourget Simard Fra.laborer, 43 St Ambroise PHENIX FIRE INSURANCE CO.OF HARTFORD.(1431.James St.Montreal.| ww=re====:.| Gash Capital $2,000,000. TOWN OF ST HENRY.Simard Frs,, paint maker, 43 St Ambuise Simard Frs, tinsmitb.35 Muria Sinclair Angus, brassfinisher, 16 St Emelie Singer Frank, blacksmith, 28 St John Sirois Cyprien, laborer, 10 Regneault Sivillton Mrs.O., wid D, 1908 St Jumes Slavan Henry, laborer, 254 Brodie Smart Edward, switchman G.T.R., 136 St Philippe Smith & Co., ice dealers, 95 St Johh Snyder G.C., foreman, 102 St John Soucix Jean, contractor, 3535 Notre Dame Soulde Chas., grinder, 7 St John Souliére Oscar, butcher, 3729 Notre Dame St Amour Louis, trader, 57 St John St Cyr Ed, millwright, 9 Beaudoin St Denis Dom., shoemaker, SL St Pierre St Denis Emilien, luborer, 41 Turgeon St Denis F.X., baker aud grocer, 3548 Notre Dame, h 3550 do St Denis Joseph, joiner, 1924 St James St Denis Joseph, shuemaker, 1091 St Antoine St Denis Louis, pilot, 178 Atwater av St Denis Stephen.clerk, 3550 Notre Dame St George's Y.M.C.A., St Henry mission, Sunday schuol 3 p.m.evening service 7 p.m., 3813 Notre Dame Su Germain Aldérie, tanner, 13 St Germain St Germain Arthur, joiner, 101 St Augustin St Germain Francis, manager La Banque Jacques Cartier, 3624 Notre Dame at Germain Frs, trader, 3583 Notre Dame St Germain Fred., carter, 72 Bourget St Germain Isidore, wheel wright, 80 Gareau Bt Germain J.B, trader, 77 Rose de Lima St Geramin Jos., trader, 1904 St James Bt Germain Louis, baggageman G.T.R., 152 St Marguerite St Germain Louis, M.L., 3188 Notre Dame St Germain Mrs.Marie, wid A., 32 St Emelie St Germain Victor, tanner, 239 Brodie ST HENRI DES TANNERIES CHURCH, R.O., rev M.R.CO.Descaries, parish priest ; revs Jos.O.Roussin, J.B.Rioux, Augustin Lacasse and Jos.Chicoine, vicars St Henry Carriage Leather Co., J.Alex.Stevenson, proprietor, 3848 Notre Dame St Henry College, cor Notre Dame and St Pierre ST HENRY CORPORATION OFFICE, A.Deséve, jun., secretary, Town hall, 3849 Notre Ame St Henry Methodist church, cor St Antoine and Metcalfe av ST HENRY POST OFFICE, Achille C.A.Bis- sonnette, notary and postmaster; Chs.E.Bouchard, asst postmaster, 3613 Notre Dune ST HENRY WATER WORKS, La Cité de St Cunegounde, proprietors; F.X.Désève, cashier ; supt's otfice, Town hall, 3649 aud 3631 Notre Dame St Jacques \u2014, laborer, 3918 Notre Dame St Jacques Joseph, laborer, 3806 Notre Dame St Jean Jean Bte., laborer, 57 St Ambroise St Louis Nap., laborer, 83 Delinelle St Murie Gustave, clerk, 139 St Philippe St Marie Julien, laborer, 148 St Philippe St Maurice Alphonse, carter, 25 Bethune St Maurice Firmin, shoemaker, 3704 Nowe Dame St Maurice François, 25 Bethune St Onge J, laborer, 108 Turgeon ROOFING «865 St Quge Mrs.Marg, wid G., 116 St Philippe St Onge Pierre, mason, r 39 St Emelie St Pierre David, blacksmith, 2094 Delineile St Pierre Eusèbe, trader, 1114 St Antoine St Pierre Isidore, laborer, 14 Rose da Lima Stamford Etienne, carpenter, 128 St Ferdinand St Pierre Joseph, currier, 31 St Philippe Stead Geo., machinist, 21 Metcalte Steel Jos.cutler, 480 Workman Stevenson Hy., watchman G.T.R., 58 Annie Stevenson J.Alex., proprietor St Henry Carriage Leather Co., 3848 Notre Dume Stevenson P.S, coal oil depot, 3 St Ferdinand Stee 3.H., agent G.T.R, 173 St Philippe Struthers Mrs.M., wid T., grocery, 169 and 161 St Ferdinand Ntuart James, currier, 105 Bourget Surprenant Alp., grocer, 69 St Ambroi-e Surprenant Léandre, laborer, r 11 Maria Surprenant Nap., laborer, r 11 Maria Surprenant Octave, laborer, 79 St Emélie Surprenaut Théodule, machinist, 261 St Ambroise Sutherland John, foreman, 1013 St Ambroise Taillefer Aimé, butcher, 29 Rose de Lima Tuillefer Arthur, butcher, 2452 Notre Dame Tnillefer Angustin, carter, 187 Lemaire Tailifer Hormisdas, laborer, 25 Rose de Lima Taillefer J.Bte, laborer, 91 St Pierre -Taillefer Jérémie, carter, r 3728 Notre Dame Taillefer Jos.Séraphin, trader, 260 Lemaire T ciliefer Jos., laborec, r 78 Gareau Taillefer Léandre, liquors, r 92 Délinelle Taillefer Léandre, laborer, 88 Delinelle Taillefer Mrs.O., wid Chns., 3758 Notre Dame Tailleter Nap, jun., butcher, 119 Bourget Trillefer Nap., sen., cattle trader, 3503 Notre Dame Taillefer Régis, laborer, 14 Rose de Lima Taillefer Wilfrid, laborer, r 51 St Ambroise Tailleur J.Bie, laborer, 18 Bethune Tailleur Jos., laborer, 257 Delinelle Talhot Edwacd, chief cierk G.T.R., 3718 Notre Dame T:uvut Geo., clerk, 3718 Notre Dame Talbot Mrs.BE.J, wid Wiu., 3718 Notre Dame Talbot Peter, checker G T.R., 25 St Germain Talbot W.G., ins.clerk, 3718 Notre Dame Tinsey Mic, tanner and currier, 3452 Notre Dame Tapin L, shoemaker, 50 Bourget Tapin Philéas, laborer, 88 St Marguerite Tardy Noel, 45 St Ambroise Tasse Jules, file cutter, r 71 Delinelle Tussé Olivier, blacksmith, 85 Délinelle Tassé Philibert, wason, 1082 St Antuine Tassé Will-i4, polisher, 16 St Jean Baptiste Tessier Alex, cooper, r 15 Turgeon \u2018Tessier Germaiu jun, tailor, 3552 Notre Dame Tessier Germain, clerk, St Autvine market 3552 Notre Dame Tessier Gilbert, shoemaker, 30 Marin Tessier Gilbert, cooper, 15 Turgeon Tessier Jus, laborer, 84 St Marguerite Tessier Joseph, moulder, r 17 Turgeon Tessier Louis, joiner, 265 Brodie Tessier Moise, carter, 93 and 102 Bourget Tessier Philippe, laborer, 265 Brodie Tessier Pierre, barber, 3539 Notre Dame Tessier Wilfrid, japanuer, 39 Maria Tessier Wilfrid, baker, 1125 St Antoine Tevault Ecnest.laborer, 3959 Notre Diune Montreal Roofing Company Corner LATOUR STREET and BUSBY LANE, | arvana.Telephones: Bell 130, Federal 1602.P.O.Box 900. 866 TOWN OF ST.HENRY.Tetrault Jos., barber, 81 Bourget Théreault Jos., blacksmith, 108 St Augustin Thériault Frs.Nap., carpenter, 144 St Marguerite Thérien H., saddler, 3590 Notre Dame, h 3592 do Therrien Moise, laborer, 6 St Emélie The Williams Manufacturing Co., C.W.Davis, general superintendent, 1789 and 1791 St James Thibaudeau Joseph, brickiayer, 95 Bourget Thibault Alfred, laborer, 245 Lemaire Thibault Frs, jun., carter, 97 St John Frs., sen., engineer, 78 Bourget Isaïe, boxmaker, 3520 Notre Dame Joseph, nailer, 69 St Marguerite Jos , driver, 43 St Ambroise Moise, laburer, 3400 Notre Dame Narcisse, carter, 76 Bourget Thivierge Arthur, plumber, 94 St Pierre Thoment J.Bte., laborer, 44 Turgeon Thompson Andrew, 220 Gareau Thomley Jolin, tinsmith, 194 Atwater av Thuot Agapit, jun., joiner, 267 Delinelle Thuot Agapit, sen., joiner, 25 St Ambroise Thuot Beloni, laborer, 973 St Zoé Timm Charles H., machinist, 3793 Notre Dame Tondreau Auger, carter, 38 Turgs on Tondreau El.éar, laborer, $8 Tur; eon Touchette Jules, tanner, 95 St M «rguerite Tougas Uctave, carter, 73 St Aagustin Toupin Alphonse, butcher, 2 St Philumème, b 90 St Philippe Toupir Charles, 3461 Notre D: me Toupiu Edouard, carer, 1916 Su Jaume: Toupin Elzéar, labe er, 230 Lema.re Traip despatch ad telegraph office, St Ferdi- nan Travellyn W.T., painter, 48 Beaudoin Tremblay A.laborer, r 65 St Philippe Tremblay E., laborer, 49 St Marguerite Trewblay Ferd., laborer, r 104 St Ferdinand I'remblay Ferd., manufacturer, 51 Metcalfe av Tremblay Francois, laborer, 49 St Marguerite Tremblay Frs., miller, 126 St Ferdinand Tremblay Frs., laborer, 240 Brodie Tremblay Geo., laborer, 49 St Marguerite Tremblay Jérome, laborer, 49 St Marguerite Tremblay Jos., machinist, 164 Gareau Tremblay Léon, laborer, 49 St Marguerite Tremblay Joseph, stonecurter, 156 Garean Tremblay Mrs.Julienne, wid N oel, milliner, 3608 Notre Dame R., laborer, 49 St Marguerite Tèlesphore, laborer, 2 St Jean Baptiste Toussaint, grinder, i aud 3 Deliaelle Honoré, joiner, 12 St Joseph l\u2019acifique, currier, 13 Turgeon Mrs.P, milliner and dressmaker, 13 Trepanier Pierre, laborer, 14 St Joseph Trevithick A.E., manager Canada Uutlery Co., 94 St John Triolet Hormisdas, laborer, 1090 St Antoine Troie Jacques, shoemaker, r 1 St Awbroise Trottier Bernabé, painier, 3425 Notre Dame Trottier Félix, laborer, 1090 St Antoine Trottier Mrs.Liza, wid Ben,, 182 Atwater av Trottier Stanislas, joiner, r 80 Turgeon Trudeau Alexandre, laborer, r G9 St Ambroise Trudeau David, blacksmith, 35617 Notre Dame Trudeau J.Bte., mechanic, 65b St.Ambroise rudeau Jos, laborer, 3934 Notre Dame rudeau Moise, barber, 83 St Augustin Mrs.Olive, wid Moise, 116 St Augustin rudeau Philibert, laborer, r 61 Délinelle \u2018rudeau Romain, blacksmith, 42 St Germain Trudel Alexandre Eugène, 32 St Philippe Trudel Jean 3te., laborer, 49 Rose de Fina Trudel Jos., joiner, 28 Delinelle Trudel Joseph, boxmaker, 13 St Philippe Trudel Louis, painter, 3633 Notre Dame Trudel Mrs.Louise, wid O., 3683 Notre Dame Trudel Nar., contractor, 3677 Notre Dame Tunstall Jas, joiner, 104 St Augustin Turcot Charles, 254 Brodie Turcot Joseph, laborer, 19 Bourget Turcot Moise, jun., laborer, 20 St Joseph Turcot Moise, sen., 20 St Joseph Turcot Mrs, Emelie, wid Philippe, 14 Bethune Turcot Philippe, shoemaker, 15 St Germain Turcotte Abel, grocer, 1932 Be James, h 1920 do- Turcotte Gédéon, grinder, 76 Harrison Turgeon Etienne I., grocer, 2 St Ferdinand Turgeon Nestor, conductor, 38174 Notre Dame Turner Henry, laborer, 3830 Notre Dame Turner Jus.machinist, r 35 Maria Turner John, machinist, r 35 Maria Tweedy Wm., butcher, 87 Turgeon Tyrell James, clerk, 41 Metcalfe av Vaillancourt \u2014, laborer, 11 St Joseph Vaillant Francis, gardener, 3900 Notre Dame \u2019 Valade Abraham, carpenter, r 102 St Ferdinand Valetti Jean, laborer, r 126 Gareau Valiquette Ed., die maker and grocer, 163 and 164 Auwater av Valiquette Etienne, butcher, r 94 St John Valiquette T., com traveller, 125 St Marguerite Vallee Ald., boiler maker, 21 St Augustin Vallée Alph., storeman, 73 Turgeon Vallée Pierre, cooper, 11 Turgeon Vallière Adolphe, butcher, 104 Turgeon Vallidre Jos., blacksmith, 107 Rose de Lima Valois Miss Nathalie, 118 St Ferdinand Vandette Esrom, watchmaker, 120 Rose de Lima Vannier Arthnr, boilermaker, 31 St Marguerite Vanier Cléophas, laborer, 247 Lemaire Vannier Tretiée, wood merchant, 108 Atwater av Vaudry Théodore, shoemaker, 37 St Marguerite Veine Ernest, painter, 34 Turgeon Veine Louis, foreman, 67 St Ambroise Verdon George, nailer, 227 Delinelle Vermette Geo.confectinner, 88 Bourget Vermette Louis, blacksmith, 13 Bethune Vermette Victor, joiner, 228 Brodie Vernet R., mason, 32 St Augustin Verouneau Charles, laborer, 85 St Pierre Veronnean Edonard, laborer, 1090 St Antoine Verreau Chins, laborer, 56 Ferdinand Verrette Louis, jobber, 140 St Marguerite Versailles Etienne, cabiactmaker, 102 Delinelle Verville Ezras, laborer, 39 St Emélie Very Samuel, engineer, 3532 Notre Dame Vézeau Ald., joiner, 29 Beaucoin Vézeau Chas.nailer, 15 Rose de Lima Vézeau Léon, laborer, 39 St Ambroise Vézeau Mrs.M., wid J., 13 Agnes Vézeau Nap., laborer, 230 Lemaire Vizina Hormisdas, laborer, 11 St Philomène Vézina Sévère, currier, 37 St Philippe Vézina Wm., grinder and grocer, 149 St Philippe = fudenu = 3 AVIA Ya = \"mc CERMANIA LIFE INSURANGE CO.0 N.Y.Istablished 1860.GEORGE W.RÜNNE, Manager.30 ST.JOHN ST., MONTREAL. VERDUN.\u2014VILLAGE NOTRE DAME DES NEIGES OUEST.Viau E., police and fire man, 3555 Notre Dame Viau Gédéon, joiner, 1133 St Antoine Viau Gédéon, sen, milkman, r 1131 St Antoine Viau Guillaume, laborer, 52 Turgeon Viau Isaje, jun., tanner, 3588 Notre Dame Viau Isaïe, gen., shoemaker, 99 St Zoé Viau Miss Emélie, 54 St Pierre Viau Moise, laborer, 31 Turgeon Villemaire Hormisdas, machinist, 180 Gareau Villemaire Wilfred, laborer, 102 St Marguerite Villeneuve Jacques, excise officer, 3507 Notre Dame Villeneuve Joseph, baker, 208 Lemaire Villeneuve Jos., joiner, 180 Gareau ° Villeneuve Mra.Mathilde, wid Benj., 3715 Notre Dame Vincent Kd., blacksmith, 3863 Notre Dame, h 3865 d 0 Vincent Mrs.Julie, wid T., 28 St Marguerite Vincent Louis, silver plater, 101 St Augustin Vincent Philippe, hotelkeeper, 3400 and 340° Motre ame Vincent Théo., sen., wrod merchant, 100 Turgeon Vincent Théophile, j'un., carter, 39 St Augustin Vinet Mrs.Virginie wid Léandre, r 3911 Notre ame Volkert Ernest, butcher, 114 St Augustin Waldie James, mechanic, 3369 Notre Lame Walmsley John, engineer, 17 St John Walsh John, laborer, 3732 Notre Dame Walsh Michael J, of Walsh & Bussière, 106 Rose de Lima Watier Alex., joiner, 34 St Marguerite Weir Alex., gauger, 161 St Ferdinand Welsh Henry, carter, off St Alphonse \u2018West Jobn, blacksmith, 1650 St James \u2018Wheeler Robert, machinist, 134 St Ferdinand \u2018Wheelhouse Robert, machinist, 3355 Notre Dame Wilby Charles H,, trader, 80 St Augustin WILLIAMS MANUFACTURING CO., Andrew Allan, president ; C.W.Davis, general superintendent, 1789 and 1791 St James Wilscam Adolphe, butcher, r 30 Bourget Vilscam Gustave, butcher, 3356 Notre Dame Jinslow Wm.H., storeman, 53 Turgeon Jiseman Robert, hotelkeeper, Abattoir lane Jood Arthur, laborer, 87 Rose de Lima food John, saw maker, 92 Gareaun foodball Wm.Thos.tackmaker, 32 Atwater av yragg Harry, grinder, 79 Rose de Lima rage Henry, grinder, 3685 Notre Dame ale Arthur, superintendent Western abatioir, 126 St Augustin Yelle Zéno., laborer, 67 St Emelie Yotte Francois, carriagemaker, 82 Turgeon Young David, laborer, 113 Bourget Young John, watchman, 28 St Marguerite Young Joseph, bookkeeper, 3759 Notre Dame Young Wm., gardener, 78 St Pierre VERDUN, (Incorporated in 1876 as Lower Lachine road.) A settlement in the county of Hochelaga, including Rivière St Pierre, leading from Montreal to Lachine.A steambont ferry is now open to La Tortue for pnssengers and carriages, making four trips daily.Population about 300.«lo wd ut wt el 867.CORPORATION OF VERDUN.Mayor\u2014J.M.Crawford.Counciliors\u2014F, C, Silcock, Joseph Brault, .Wm.Clarke, Joseph Rielle, J.P., 8.S.Bain, Henry Hadley, N.T.Rielle, sec.-treas.: Allen Joseph, managing partaer British America yeing Co.Bain 8.S., nurgeryman and florist Bennet Richard, milkman Brault Frs.X,, jun, farmer Brault Joseph, farmer British American Dyeing Co., Joseph Allen, mana- gine partner, office 221 McGill and 2435 Notre ame Bruneau L.P., of Bruneau & Currie Bussell J.A, clerk G.T.R.Bussell T.W., acct engineer\u2019s dept.G.T.R.Bussell Thomas W., sen., accountant engineer\u2019s.dept G.T.R.Calgey H,, gardener Chambers Geo, tollgate keeper Charles William, watchman G.T.R.Clark William, prepared meats CRAWFORD JOHN, J.P.CRAWFORD JOHN M., mayor, River Mede Crompton E., dyer Dineen Dennis, milkman Edmonds Walter, milkman Fairbain J.J.Finlayson John, laborer Gagnon Felix, laborer Greenshields Mrs.E.M., wid John Grenan Ed., farmer Hadley Isaac, farmer Jenkins Henry, laborer Livingston Allan, engineer McBride James, farmer McShane Michael, butcher Marshall Jas., of Rattray & Co.Monteith Andrew, farmer Monteith John, farmer Moody Wm., leather dresser Moseley E.Frank, & Co., leather Moselev H.O., tanner Protestant Hospital, for the insane, Doctor T.J.W.Burgess medical supt., Miss A.F.BrunskilL- matron Reid Wm., foreman Rielle Jos.civil enginer Robidoux Elie, carpenter Rush James, farmer Schoenbaechler August, artist Silcock F.C.Stenvens George, prop Hope Coffee house, sum reg - r St Germain Jos., farme St Germain Maxime, laborer St Germain Théophile, policeman Taillefer Chas., printer Therien Joseph, sexton, 1895 8t James Thompson Miss Mary, school teacher Verdun school VILLAGE NOTRE DAME DES NEIGES OUEST.From St Catherine Weat to the limita of the Parish of St Laurent.Population 400, Mayor.\u2014Pierre Robert.MONTREAL ROOFING COMPANY, METAL, SLATE § GRAVEL ROOFERS, LLTOUR STREET, Cor.Bushy Lane.TELEPHONES: BELL, 130.FEDERAL, i602.P.O.BOK, 609. 868 \"VILLAGE OF NOTRE DAME DES NEIGES OUEST.Councillors \u2014Shranhin Goyer, Pierre Lapierre, Gohier J.Bte., gardener, Petit Nord road Alph.Cardinal, Jérémie Légaré, Calixta Ray, Gohier Mrs, Emélie, wid Paul Séraphin Déguire Goyer Antoine, tarmer, Petit Nord road Acting Secretary-Treasurer.\u2014N.M.Lecavalier, Goyer : Sle farmer, Petit N ord road .oyer Séraphin, jun., Little Liesse road Bellefieur Cyrille, gardener, St Catherine road Goyer Séraphin, sen., Petit Nord road Berthelet Benjamin, carriagemaker Henrichon Miss Adéline, seamstress Bigras Emmanuel, gardener Henrichon Moïse, tanner Locage Zéphirin, tanner Hudon Alex., mason 3u'idrias Octave, Lacombe J.B., trader Jouurias Paul, gardener Lacroix Hormisdas, laborer Soudrivs Thomas, butcher Lamontagne Alex.laborer :Boudrias Xavier, gardener Lamouche Pierre, gardener Boudrias 2 avier, gardener Lapierre Damase, gardener Bronghton Joseph, assistant to Trafic Manager Lapierre Pierre, trader and alderman G.T.R., St Catherine road Lavoie Féli.Joseph, grocer Cadotte Pierre Lavoie Félix, sen.Cardinal Alphonse, gardener and alderman Lavoie Isaïe, trader Cardinal Fra.Xavier, gardener Lebeau Jacques, tanner \u2018Cardinal Jog, 1anver Leblanc Gilbert, laborer Crombie J.M., pastor Presbyterian Church Lecavalier N.M., acting sec.-treas.Cullins John, Légaré Jérémie, gardener and alderman Cutler Peter, gardener Legare Camille, gardener Deguire Sérapbin, gardener and alderman Lorrain Paul, laborer .Desmarchais François, dentist Maillé Chas., gardener, St Catherine road \u2018Desmarchais Hormisdas, gardener Pepin David, blacksmith Desmarcbais Julien, farmer Pepin Jos., jun, blacksmith Desmarchais Paul, gartlener Presbyterian Church of Côte des Neiges, St Desmarchais Pierre, gardener Catherine road Dubé Alexandre, la}.crer Robert Pierre, gardener and alderman Dugas Trancréde, laborer Ross George, Dunlop W.Wallace, bookkeeper, St Catherine Koy Calixte, farmer and alderman Fabre Joseph, farmer Sarrasin J.bte.gardener Fortier Félix, gardener Tassé Louis, tanner Fortier Louis, sen., farmer Tassé Ovide, tanner +Godard Jérémie, laborer Weir David, builder FOR ADDENDA SEE PAGE 327.FOR ADVERTISERS\u2019 CLASSIFIED, BUSINESS DIRECTORY SEE PAGE 17 PHENIX FIRE INSURANCE CO.OF HARTFORD.HO, [ASL Jos SL HRA, \u201cERED EE "]