Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1878, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" EE ay HOP Gg 00 | JANES BATES & dora CE eLTRY, A PROLLY 400 3 861 IVTE iy t PLACES; IN THR NEIGH ' OUTSIDE CITY LIMITS.; .CQTEAU ST LOUS, \"| ih Rl + «(Mmorposated in 1846;) ! Ariege | \u201c \u2018L'Ebfant Jésus and seigniory of Montreal, count, of Hochelaga.It bas a largeacademy for boys, kept by the Clerts St Visteur.There are several large quaz- ries bere, fornishing stone for building.Distant from Montreal 2 miles.Mail twice aday.Population about 2,000.MUNICIPALITY OF COTEAU- ST.LOUIS, dorer EPrénoresu jun, , i ; Fmoed, L.Ë J.nade O.Lajois | M.À: Prénoreau ; , \\ Town Hall\u20143 St Louis y \u2014_ + Académie SL Viateur, rev.D.Turcotie, directqr, 13 and 15 St Louis 1e cote Allard Baptiste, carter, 10 St Amable à 0 y Querryman, St Edonai Arobambeult Jules, carter, 47 Carrière Archambeaalt Pierre, laborer 1 Arehambeault To: nt, q an, 30 Carrière Ashton John, bookbinder, n 9 St Denis : Aseelin Louis T., clerk, 9 St Denis ) Barrette Louis, 51 Berri ' Barrolet Léon, gardener ; Beauchamp Henri, laborer, Rivard Beaudoin Alfred, quarryman, 133 Carrière Boudry Edmond, Isborer, 3 Carrière Deaupi barrymen, Du Paie Auriane SE Edouard Bélair George, quarryman, Drolet .Bélair Isidore, Juartymas, Bt Bdovars Bilate Diarra ClarriAra , Blrichon Antoine, mason, 6 Drolet Berland Alphonse, Carrière Kr.guet X., shoemaker, Carrière Blanchard François laborer, Berri Hanchara Jos., 9 Riva: ; Bléaume F.W., 1 Carriére ; BLUMVE F.W., conteactor for the city bf Montreal for dead animals taken fre of charge, cor Papineau road and Carrière Boisvert Ferdinand, quarryman, 19 Carrière ' Boucher Ignace, stonecutier, 91 Carrière Boucher Léon, jun., joiner, 42 Drolet Boucher Léon.joiner, 4 St Amable Boufart Jean, laborer, 1 St Geurge Boulé Barthélemi, quarryman, 11 Carrière Boulé Jos., quarryman, arridre Soulé Louis, quarryman.27 Carrière Boulé OL, querryman, 3 St Mio Boulé Pierre, Jupcryman, St Den: Bourbonnière Edouard, painter, 3 St George 1 Newest Stylestin Stand-up & Tarn-Over Linen Cellars, 8.F.Baker, St.Radegonde 8t | | pr the east end of Mount Royal, A ORHOOD OF MONTRE] Bourgui Basile, quarryman, 58 Carrière +: Bou rom farmer, 5 Oarrière Braseau Adolphus, quatryman : Beaseau À jun, quarrymen, Carrière Brazeau André, sen., quarryman, 63 St Denis Brazean Buy ne, quarryman, & penis razeau F.; It Braseau FX Si Denis Brazeau F.X.quarryman, St Denis : Brazeau François, cabinetmaker, St Denis Brazeau Françui St Deais Brown George, 82 Carrière .Brunet Louis, trader, 76 Carrière Brunet Louis, of Vermette & Brunet, 14 Carrière Brunet Stanislas, laborer, n 10 Drolet \u2018arpentier Maurice, printer, 100 Carrière Oazpenter Mrs.Elizabeth, wid A., 103 0; Catholic conimissioners school for girls, Misses\u201d Desriviéres, teachers Obarbonnesu Cha., quarryman, 155 Carrière | Charbonneau George, carter, 13 St Michel Charbonnesu Israël, cadinetmaker, opp 2 8¢ nis .Charbonzeau Marc, laborer, 13 3t Denis _ Charbonnesu Picrre, «=+ter, 59 Onerière \u2018 Quarretie Louis, jun, quarrymeu, Rameau | Charrette Louis, sen., quarryman \u2018 Chénier C; rion, casier, Berri , Club St Louis, G.Vermet, pres, L.Braseay, secy-treas,, 54 Carrière \u2019 Conroy Michael, farmer, 5 Carrière Contols Moise, quarryman, 1 8t Michel \u2018 Gooke Jngeph, bank clerk, Rivard .Gorbeille » ermas, baker, 4 Bt ore oi le Joseph, quarryman, Carri .Corbeille Léon, laborer, Rivard .CORPORATION OF THE VILLAGE OF COTEAU ST.LOUIS, C.M.R.Prénovess, secretary-treasurer, 2 St Louis Couderi Francois, cartur, Berri ; Dagenais Fabien, quarryman, 72 Carrière: Dagenais Moise, iaborer, Carrière Dagenais Nar., quai , 78 Carrière Delaney James, inder, 6 8t Louis Delorme fi cinthe, serond band pare, Drolet tie Oaale, yuonywa., gnace Détome Félix, Blackemith, À Berri Desjardins François, bay and oats, 7 Carrière ins Louis, laborer, Carrière : Deslauriers Louis, butcher, 163 Carrière | Despatie Antoine, quarrymam, Brascau Despatie Frs, quarryman, 28 8e Ignace Despatie Théophile, quarryman, r 5\" Carrière A, grocer, 93 Rivard Desrochers Pascal, joiner, 7 St Michel Dion Joseph, laborer Dooley Jas., farmer, Carrière Draycott Charles, bookbinder, Piigon Dubé Michel, butcher, 39 Carrière Dubé Nap,, butcher, 164 Oarrière | Dubois Joseph, joiner, 60 Carrière af Bianisiar, Rivard Louis, 9 Bt Louis Dupré ., enstoms officer, 105 Carrière ., quarryman, 94 Carrière his, quarryman, 66 Carrière Dupré Dominique, quarryes 3 Dupré Depeé Frs, n, aril De der upré Jos.querryman, Lou 92 Carrière Debré Mrs.rnin, wid Louis, 91 Rivard Dupré Pierre, quarryman, 94 Carrière Epperty M., milkman, 7 Oarritre James, ener, 140 Carridre Ez.ery Joseph, shoemaker, opp 25 Carrière Emond Jean, laborer, 108 Oarritre Emond Jis., quarryman, 8 St Ignace Emond Mickel , quarryman, 5 St Michel ETU OCTAVE H., MD., physician and surgeon, 16 8t Louis Fagnan Nar, jun, quarryman, 60 Carrière n Nar., sen, quaeryman, 31 Carritre eng Geo, sculptor, 130 Carrière uit Emile, wbze)wrigbt, 17 Carriére Forget Antoine, laborer, 6 St Ignace Forget Fiançois, querryman, 2 St Ignace Foster Frederick, prinier, Rivard Pibgucle Juin, sogoeir River Tigon Isidore, vine, er, re Gulbois 3.Bee.labarer, Berri Berri Gagnon Désiré, sen,, laborer, 10 Carrière Gareau Joecpb E., clerk, 9 St Denis Gaudry Theodore, baker, 113 Carrière Gaothier Fre.X., carter, 3 St Denis Gauthier J.M, dealer in vine, , TT Carridre Gauthier Zépbirin, grocer, 87 Carrière Gavard fo.stonecuiter, Berti à George François, farmer, LI Carrière Girard August.grain dealer, St Louis Girard Guillaume, quarryman, 86 Carrière Gravel Molse, carter, 133 Carrière Graves Alfred, office, 9 Carrière Guernon Euclide, laborer Quilbault Fra.Xavier, grocery and salcun, 75 Carrière Galino Paul, stonecutter, Rivard Gurd Charies, bookkeeper, 4 Carrière Hébert Adolphe, railroad t, app 28t Denis Tébert E.M., clerk Audit office G.T.R.Hébert Ernest clerk, opp 2 St Denis Hémond Joseph, quarryman, 1 St Louis pei lh i en mase, public marke! 85 Varrière > \u2019 Henry Patrick, clerk, 85 St Denis Hogue Adolphus, shoerzaker, 5 8t Ignace Hogue Damaze, tinsm:*+, - 5 St Ignace ogue Francois, carpenter, r St Ignace Holle Magloire, trader, 116 und 118 Carridre asmin Denis, ener ubinville Louis, quarryman, Rivard Kennedy Richard, laborer, 18 Carrière Keogb fdward, laborer, 134 Carrière King Fred, milkmao, 78t Auable ri Tançois, quarryman, arrière ee Pierre \"A iphonae, baker, St Denis Cyprien, joiner, opp 2 Bt Denis mer ete Lacroix Elie, pecs, laborer, 88 Carrière Lacroix File, > carter, 6 Oarière à LACTOIX D, quarryman, arrière Laferrière P., inapector Briton Life Asccs- tion, 53 Bt Dens Laforee Pierre, joiner, Rivard Lajoie Cyrille, atonecutter, 61 Ht Denis Lajoie Ptienne, wood merchant, 61 Bt Denis Lalande Miche), quarryman, 106 Carrière Lalongé Joseph, quazrymao, 5 St Amable Lamarche Pélix, quarryman, 132 Carrière Lamarche Pélix, sen., carter, 157 Carrière Lamarche Léon, carter, Carrière Lamarche Pierre, gq 4 T.amontagne Louis Du lic market, cor Newt Roya) av and St Denis Lamothe Oharlon, Iaborer, 8 Drolet amoureux Al jor., quarryman, Lamoureux Alfred, oo dames Lamoureux Ant, trader, 45 Carrière Lamoureux Jean, grocer, 42 Ca rière Landry J, P., notary, 53 St Denis Langevin Clément, laborer, Rivard Lapierre Ambroise, laborer, 14 Drolet Lapierre Dominique, quarryman, ?50 C: Lapierre Fra.Xavier, qu 18] Lapierre Geo., biscaitmaker, 4 Louis Lapierre I Be.jun, carter, |.> pierre J.Bte.carter, \u2026 Lapierre Jos.Goarryman, r 50 Carritre Lapierre Olivier, Carpenter, Berri « Lapointe Pierre, 96 Carrière : Laporte Amable, shoemaker, 52 Carrière Latour Toussaint, farmer, 146 Carrière Lauzon Dolpbis, blackemith, 65 Carrière ' Lauzon François, blacksmith, 29 Carrity - Lavallée Mre.Elmire, wid Pra.Xavier Lavoic Joseph, gardener Lavoie Martial, gardener Lebrun Siméon, stonecutter, Rivard Leclaire Ant, quarryman, cor Carrière noû8 Leclaire Auguste, shoemaker, 79 Carrière Leclaire Tome fase, 41 Carrière Leclaire Jean M.jun., quarryman, Carriie Leclaire Jeañ Marie, sen., road inspector, Oarrière Leclaire Jos., cabinetmaker, n 39 St Leclaire Joseph, engineer, 10 Carrière Leduc Joseph, grocer, 137 Carrière Leduc Julien, barber, 105 Carrière Lefebvre Eustache, 89 Rivard Lefebvre Jos., grocer, 127 Carrière Lefebvre Michel, Mount Royal av Lefebvre Philippe, shoemaker, 139 Carrière Lefebvre Théodule, clerk, I Moont Royal sv Lefebvre Théodore, secretary treasurer of fit Weighing Co., 1 Carrière Lefeuntun Jos.chocolate manufactures, Ÿ Carrière Léonard Jos., laborer, 37 Carrière LEPREHON JAMES, X.D.108 Cersitre vesque Jos.a0, arrière carbons uldard carriagemaker, uit ar Leslie Thowas, 4 Carriére Lidstone John, carpenter, Frigon Free Burning LACKA WANNA Coal, a Bpeeinity, 5 _\u2014: MOTRAU ST, LOUIS.pr PIES BATES & S08 og oa hand the boot makes of REUMELS and TAPESTRY CARP) Limoges Olivier, carter, 18 Drolet Limoges Régiste, mason, 124 Carridre Loruon Pierre, farmer, 20 Drolet Lorge Cornelius, Carrière Lorde Louis, quarrymen, 43 Carrière Macrse M.J\u2019, trader, 111 Carridre Maillrux Charles, shoemaker, 103 Oarridre Maïioox Joserh, shoemaker, 8 St Marceau Charles, painter, 31 Carrière Martel Théophile, quarryman, 138 Frigon Martineau Aug, quarryman, 6 Dupré Martineau Aug, quarryman, 6 St Ignace Martineau Cazimir, mason, 144 Carrière Martineau Casimir, quarryman, Berri , Martineau Etienne, stor cutter, 26 Carrière ** Mariineau Fro, quarr, \"an, 56 Ourrière Martineau Israël, carter, Brazeau Martineau Jamas, laborer, Carrière .08., quarryman, 7 rolet Martineau Lori, carter, 7 Dupre Martineau Louis, q an, 91 Carrière Martineau Louis, stonecutter, Berri Martineau Pierre, quarry 69 Carritre Mastereau Charles, pain\u201d 7, 3 Carrière Ménard Elzéar, joiner, opp 2 St Denis Mercier Joseph, engineer, 11 St Michel Mercier Pierre A, excise clerk, C arrière Meunier Pierre, laborer, 3 Carrière Miron Oride, carter, 128 Carrière Montreuil George, taxidermist, 47 Berri Morven Michael, Jaborer, Papiueau road Moris.Loui., quarrymen, 35 Carrière Nantel Elie, gardener, 12 Drolet O'Connor Thomas, milkman, 6 St Amable Olivier William, gardener Quimet Sévére, joiner, 3 Dupré Palmer John, printer, Frigon Papineau Anthime, quasryman, 14 Drolet Paquette Joseph, q man, Berri Paré Fra.X., , 119 Carrière Pari Pierre, trader, 153 Carrière Pariseau Mrs.Aurélie, wid Moïse, 49 Carrière Patris Jérome, laborer, 47 Carrière Pelletier Louis, jun, laborer, 18 Carrière Pelletier Louis, sen, quarryman, 18 Carrière Pelletier Odilon, shoemaker, 8 St Ignace Pelletier Philippe, trader, 3 St Ignace Pepin Pierre, quar) man 5 Du ré Pepin Thomas, trader, St Loa! Perreault Azarie, nter, Berri Perrault Etienne, etonecutter, Frigon Perresult Buclide, grocer, Berri Perreault Joseph, carter, 68 Carriére Perreault William, quarryman, 2 St Amable Perrin Fra, quarries owner, Carrière erron Pierre, carter, Rivard Perron Xavier, carter, 58 Carrière Pesant François, quarryman, 16 Drolet ricotie Aimé, quarryman, Rameau Picotte Joseph, quarryman, 24 Carrière Pigeon Charles, carter, 112 Carrière Pigeon Xavier, qu an, 2 St George Pigeon Charles, stonbeutter, 4 St Ignace Pigeon Frs.X., quarryman, 114 Carrière Pigeon Jean Bie, joiner, St Denis Pigeon Jouept, quarcyman, 155 Carrière Pigeon Louis, quarryman, 68 Carrière Pigeon Maxime, quarryman, 93 Carriète Pigeon Pierre, Trader, Braseau Poiteria Joseph, jus\" querrmas-&à Oarrère oitevin Joseph, jun.Prénoveau El rh 65 Carriére ovesu Frs.jun, master quarryman, 1109 Carrière Jun., Cote St Paul unning Patrick, farmer, off Parillion road aria Patrick, laborer Hackett Geo., flecutter sling Mrs.Cordelia, ya Chs., storekeeper Ji OF OR PAH.1 5 i JANES BAYLIS & 905-0004 MATTING, MATE, à SPAIR RODS-400 & 461 HOTRE PANE oT , Hotton John, blac À Hart Daniel, laborer Hart Peter, gardener Hatthaway Henry Ed., shovel maker Henrichou Ths., mayor Higgins Almon, bell turner HIGGINS CHARLES L.publisher of the Royal Journal Higgins Joseph John, axe manufacturer Holdship Mrs.C., wid \u2018Wm., bdg hse, Osnal Hoolahan Michael, augermaker Hoolahan Timothy, augermaker Hoy Geo.B.bockkoser 0 .B.eeper Hughes P, farmer Irons James, blacksmith, Pavillion road Irwin Johp.milkman Jackson Horatio N., gardener Jackson John, farmer Jackson Peter, farmer Jarris Fra, farmer Jasmin Joa., miller Jeannotte Mrs.Augustin Jodoin Moïse, carter Jones Daniel, blacksmith Julien Antoine, stonecutter Juteau Onésime, carpenter Juteau Zéphirin, laborer Kane Patrick, foreman Lacombe Pierre, miller Lacroix Louis, baker Lafraoce Michel, shoemaker Lahey John, laborer Labey Patrick, foreman Lalonde Célestin, clerk Lalonde Gédéon Lamont Ji ohn, miller Lapierre Olivier, filemaker Lapointe Pascal, blacksmith Larivière Félix, jea., lener Larivière Felix, sen., laborer Larivière John, shovel maker Lasanté Fdouard, blackemitb, St Edmond Latour ku ond, Postmaster, groceries snd dry g Latour Jérôme, carter Leblanc David, stonecutter Lecompte Maxime, cooper, St Edmond Leduc Joseph, joiver Lefebvre Bernard, roiinman, Pavillion road Lefebvre Jos., joiner Luyikx Joseph, cabinetmaker, off Pavillion road MAJOR E.J.& CO, Canada Wire Weaving: 0.MeCallaster Mrs L., wid Wm., bdg bse McDonald D.C,, laborer McDonald Pat., innkeeper McGaurran Merritt, butcher McGinniss William, laborer McGreevy John, augeruaxer McKenzie Wm., labo er, Molson McNeil Malcolm, stonemason den James, .0ason Maillé Oharle, brickmuker Malone Job's, mason Mantha Nag -cisse, shoemaker Marier Célesin, tinsmith Marsan George, blacksmith rrr dors or, ATL COTE TIRITATION.208 * \"SAS RAYLIS à 00E-CARPET, 011 CLOTH & CUÉTAIN WAREISE-450 & OL ROÈRE RASE Masterson Wm.rer r B.B., bookkee, Rk Phileas, bricklayee MONTREAL TELEGRAPB Co, Mis Jerzy Thom, operator Mount Royal Flour Mills, Jas.Parkyn & Co, proprietors Mulvanny Neil, foreman Morrison Solon, teacher Murphy Wm, bridgeman Nantel Arsène, ; an, laborer Nantel Arsène, sea., laborer Nantel Joseph, laborer Nickleson John, gardener | Norman William, Pavillion rosd O'Brien John, rer {)'Brien Tersnoe, carter O'Connor Michael, machinist | ODAY JAMES, botelkeeper O'Leary John, laborer «Q :imet Théophile, miller Pagé Gatien, miller : Jos., miller Pagé Ol, miller Panier Louis, miller, Molson Paradis Etienne, cooper, Molson Parent F-+n001- 1auoter Parker Robert, shoemaket Parkyo James & Co., Mount Royal flour mills Payette Fru.X., axemaker Pigeon Henri, butcher Potts James, eugineer Poulette Migs Alexandrine, dressmaker Poulette Achille, 1aborer Poulette Pierre, machinist Powell Martin, laborer Prézeau Joseph, shoemaker Proulx Kustache, gardener Radmore Michael Ramssy Ferdinand, teacher Ranger Mrs.Marie Anne, wid Augustin i fn x, groceries Ranger Joseph, axemaker Bansud Joseph, polisher, Molson Rielly Heary, farmer Roberts Fraacis R., machinist Road Inspectors, Jean Bte.Roy, Joseph St Ger- tmain, Narée Dufort Sansoucis Mrs.wid An Ban-oucis Octave, blacksmith Sauvé Jos., assist.bridgokeepee, Pavillioz zoad SCOTT ROBERT, manager Frothi: & Workman's Bt Paul's owing wh lishment Gue.F.Hi: TT, Agoat for the Beluwire and Hudson Canal Co.'s * Westgate J.Douglas, general country tofs \u2018 Simpson William, shoemaker, Pevillion red + Sloan Geo., cooper â Smith J laborer, Pavillion zoad Souliére John, cooper, St, Spirman William, engineer St Germain Jos., jan, cooper St Germain Jos., sea., cooper St Germain Théodore, cooper 8t Jean Orills, joiner, Pavillion road 8t Jean Sifroi joiner ST PAUL HARDWARE, AXE AND EDGE TOOL MANOFACTORIES, Frothingham Workman, propriete \u2018warehouse office 395 to 405 St Paul st, Montreal Bteere Espy, saloon Strate Pierre, laborer, off Pavillion road Sullivan Michael, laborer Surprensat Edouard, cooper, Pavillion rod Tobin Thomas, laborer .Toomy Thomas, carter Townsley Andrew, machinist, Pavillion reed Townsiey James, I Townsle, Joseph, foreman Travers Liles, orer Tremblay Orils, shoemaker Trotter Alexander, shovel maker \u2018Trottier Arthur, laborer Trudeau Frs.Xavier, carter Truax John, carter Trudel Joseph, joiner Valade Louis, miller Vaillent Dominique, :aborer Vendette Luc, cooper \u2018Verville Joseph, joiner Vegean Célestin, engineer Vincent Alphonse, contractor Vincent François X., nailaker Vinceot Louis Vincent Maxime, butcher, Pavillion road Weilbrenaet Pierre Louis, Pavillion rosd Yates Mrs.Melissn Emma Young Samuel, laborer COTE VISITATION,* {lucorporated in 18TL,) A village at the head of Papineau rosé & the district of Muntreal, county of Ee chelaga.It is situated on the est & Papineau road, outside city limits.The are several large quarries in the neigiiee hood.Distant from Montres], 3 uli Population about 300.MUNINIPALITY OF 0OTE VISITATION.Mayor\u2014Jawes Drummond ; Councitiors\u2014Paul Yermotte, Bison James Jeffray, Joseph Lafond, Alphonse Gilbert Latour Secretary- Treasurer\u2014 Antoine Lafon Bayard Alphonse, butcher *Formeriy called Potite Côte. Bedford Richard, mitkman, Golborne sv Benson Jumes, farmer Bissonette Joseph, farmer Besdahaw And., isborer BRUNET JOSEPH, brick manufacturer Barus J obo, plumber, Paris \u2018Caselais J.Bte., carter.Parthenais Charbonneau Ovide, carter Cote Visitation Sunday school Dar Robert, brickmaker Davia Étienne, jun, farmer David Etienne, sen., farmer David Fra.Xavier, laborer i Deacon Benj.R., painter Delbane J.Bte., gardener, Colborne av Desnoyers Lambert, gardener Pesparois Régis, carpenter Desroches Auguste, laborer Desroches Louis, farmer Desroches Pierre, lsborer Dooley John, gardener, Paris Dôcley William, gardener Drummond Daniel, fanner Drummond James, farmer Dafsux Mrs.Zephirins, teacher Flabeety Mr.FYPE JAMES, of James Fyfe & Co., Colborne ow Gauthier Joseph, Paris Gervais Louis, trader GRACE JOSEPH, painter, Paris Graham James, painter, Colborne av Grant John, gardener Henderson James, farmer Henderson John, farmer Humphrey Alfred, confectioner Irrine George, farmer Jefiray James, blacksmith Ksrannagh Patrick, milkman, Parthenais Kidd Andrew, farmer Kidd George, jun., farmer Bad Geo , eer, an ener Lafond Alphonse, farmer Lafond Antoine, farmer Laiond Jos, jun., farmer Lafond Joe.sen.Latod Roch, farmer Lapointe Isaïe, carter Lapointe Joseph, laborer, Parthenais (as Eee tour Gil ener Antoine Lescarbeau Mrs.wid M.Lewthwait Alex., wheelwright Lionais Hardouin, Colborne av LIONAIS J.D.EDOUARD, Colborne av MeAvoy Okzis: pher, farmer Mekennan À quartymsn Manaing Jemss, excise officer, Colborne sv Martineau Mathias, quarryman GOTH VISIT ANON\u2014HOCHELAGA TEAMS BAYLIS & S00 HARES O11 CLOTI.À SPRCIALTT 428 8 461 NOTRE DANE FT.2 Perton Adam, carter Petit Mrs.Marie, wid Louis Polson Audrew, gardener Prévost François, farmer Robin dit Lavointe Israël, storekeeper Robin dit Lapointe Joseph Robin dit Lapointe Molse .Robin dit Lapoiate Paul, laborer Ryan James, farmer Saddler Mrs.Johanna, wid Elijab Sévigay Edouard, laborer Sévigny Onésime, laborer Sheehan Pat., quarrymao Smart George, 5 ener Smeall David, farmer Smeall James, trader Smeall Robert, collector Victoria and St.Michel tollgate Snaith Wm., jun., farmer St Amour [gnace, letter carrier, Parthepais Steele Thomas, farmer Stuart James, farmer Thomas J.Bte., contractor Thomas J.Bte., stonecuiter Trudel Jos., laborer Valade Ant, laborer Valsde Fru.X., labor Vaudry Norbert, farmer Verdy Louis, laborer Vermette Fra., botelkeeper Vermette Pau postmaster and wheelwright \u2018Whelan Bernard, lahcrer HOCHELAGA, (Incorported in 1862,) A beautiful village on the outskirts .f Montreal, county of Hochelaga.It is the county seat, and is remarkable a8 being the natural harbor of Montreal.It bas the largest convent in the province, à beautiful Catho- lie church; « Oarmelite convent.It is tim terminus of the Montreal Oity Passemper railway, and possesses several factories, saw and planing mills, and sn extensive cotton mill, employing about 376 bands.\u2018The village is supplied with water from the Montreal Water works, and 8 thorough system of drainage is mow completed.A Commissioners court hina been established for the Parish.There is & station of the Montreal, Ottawa and Occidental Railroad here.It also contains the residences of & number of merchants sud others doing business in Montresl.Lapine's race coursè sorma one of the attractions.Mail three times a day.Population about 3,000, Morgan James, farmer BOUNDARIES Yongla Erangols, farmer, Pu N Long Point; North-west; Côte Visi- Murray James, foreman tation; Bouth-vwest, Uity of Montres Soutlé- Neibit Henry, farmer east, Biver SE ce.: Detedratod LACKA WANNA Cosi, by the Ton or CArge, Victorte Square kK JAS BATI IP & SON\u2014GARPET, OIL OLAYX & OVETAIR WAREE'E- & 651 NOTRE MAN ft Mayor\u2014Jean Damien Rolland Com xillore\u2014soseph Gauthier, Louis Frè- chette, Dom.PF.X.Mousseau, M.D.Olivier Bourbonaier, TL Lévique lant Bocretary- Treamrer\u2014J.M.Geo.Côté Assistant Sec.-Treas\u2014J.M Côté.Veluators\u2014J.Bte.Rolland, Henri Gerard, Alex.Meuaier Awditors\u2014Thomas Hawkins, Louis Lupuy Rural Inspez.or\u2014C.Granger Road Inapecto- and Superintendent of Water works\u2014Joseph Chartier beitorneys\u2014Mousseau, Chapleau & Archam- t Abbott Geo.M., M.D., clerk Commissioners court, 2i Moreau American Presbyterian school house, 17 Marlborough Angel Joseph, laborer, 21 Lafontaine A bault Amédée, advocate, 66 Frontenac Aschambaalt JL.advocate Villa Rolland, 457 ary Archambault Joseph, milkman, Déséry Arien Félix, Joiner, 142 Déséry Armstrong William, machinist, 43 Moreau Aodette François, shoemaker, Frontenac Ayotte Edouard, shoemaker, 232 Frontenac Bacon Frederick, of Cowan, Dyntte & Co, St Hubert Bardet Léopold A., gardener, bds at 410 St Barlow Mrs.E., wid Frederick, Railroad track Barnes Jobn, travelling agent, 272 St Mary Barnes Mrs.John, millinery, 272 St Mary BARSALOU JOSEPH, Soap Co, View Bauk, St Mar Beardgell George, 21 Lafontaine Beauchamp Hilaire, fireman, 106 Marlborough Beauchamp Oscar manager, 400 St Mary udry Zotique, butcher, St Mary Beaufort Jos., laborer, Désir Beaupré Amédée, clerk, 754 St Mary Béchard Hilaire, farmer, r 102 Déséry Bélanger Alex, tinsmitn, 96 Déséry Bélanger Gédéon, shoemaker, 42 Déséry Bell sms laborer, 279 Frontenac Bellefieur Éugène, soap maker, St Ma Belleville François, carter, r 268 Iberville Bénard Antoine, carter, 328 St Mary Bennett William, farmer, St Mar Benoit Damase, hotelkeeper, St Mary BENOIT ELZEAR, groceries, provisions and liquors, 396 St Mary Bertrand Juseph, wood dealer, Déséry Bisson Mre., r 264 Iberville Bissonnette Fre.Xavier, plasterer, 204 Harbour Blain Mrs.E., wid Olivier, bdg hse, 124 St Mary Blais George, St Mary Bleau Mrs.F., wid Toussaint, St Mary Bieau Philéas, agent, 52 Moreau Boese Francis, laborer, 12 Lafontaine Boire Jean, grain dealer, 366 St Mary Bolevert Eucber, blacksmith, 264 Moreau Boivin Henry, night watchman, 291 St Mary Boivin J.ouis, laborer, 48 Ontario BORTHWICE REV.J.DOUGLAS, ineumbent Bt Mary's charch, Church of England, and chaplain Montreal jail, 475 8t Mary Bouchard Etienne, blacksmith, 233 8¢ Mary Bouchard Jos., blacksmith, 363 St Mary | Bouicier Moise, laborer, 126 Déstry Bourbonnièré Jules, St Mars Bourbonnière Olivier, farmer, St Mary Bourdon Alcime, clerk, 376 St Mary Bourk John, grocer, 371 St Mary Bousquet Xavier, laborer, 19 Mignonne Boutin Pierre, laborer, 210 Moreau Bramlay Jobn, 28 Marlborough Brassard Louis, laborer, Déséry Brassard Moise, laborer, Déséry Brassard Moise, laborer, 136 Désbry Brien Fra.X., laborer, Désery Brien Jean, laborer, 63 Désiry Brien Joseph, laborer, 134 Déséry Brissette E., ewitchman, 246 Moreau Brissette Nar., heater, 94 Frontenac Brodeur Louis, laborer, 94 Frontenac Brown Geo, clerk, 326 St Mary Brown Jus.H, x i gud Hig?yond and Dominion tele, agen 48t he Meriborough ep b \u2019 Brunel Pierre, milkman, of St Mary Brunelle Moise, beater, 496 8t Mary Bryant J, clerk, 23 Moreau Bulman Jobn, engineer, 136 Marlborough Bumbry John, bricklayer, 40 Marlborough Burgess J.Y., 324 St a Burgess Mrs.Harriet, wid rev.Henry, 324 St M .Butler M, culler, 44 Marlborough Byrne Redmond, laborer, Harbour Cabill Michael, laborer, §0 Lafontaine CAISSE REV.CAMILLE, chaplain to the Cop vent of the Holy Names of Jesus and Mary, 531 St Mary Camp W.J., operator, bds at 28 Mariborough Campbell \u2014, dealer in rustic window oli bds at 166 St Mary Cantin Jean Louis, laborer, r 268 Iberville Cardinal Henri, printer, 94 Frontenac Carey William, machinist 42 Marlborougb Carle Pierre, farmer, St Mary Carmelite nunnery, rev.mother Séraphine of the Divine Heart of Jesus, superioress, off St M Caron Al honse, laborer, 251 Iberville Charette Félix, laborer, 19 Mignonne Chartier Louis, stoneeutter, 1 Déviry Chartier Jose; h F., superintendent of Hochelaga \u2018Water works, St Jean Baptiste Chartrand Adolphe, mason, 152 Iberville Chassé Elie, shoemaker, 88 Frontenac Cbassé Joseph, carpenter, 78 Frontenac Chassé Joseph, laborer, 48 Frontenac Chatelle Narcisse, carpenter, Déséry Chedleur Elie, milkman, 268 Iberville Christin Charles, tobacconist, 21 Mignonne Church of the Nativity of tbe B, V, M, rer.L M.Dugas, curé and vicar, Déséry Club Horse park, J.Bte.Lépine, Broadway * hotel, off St Mary ; 8.J.BAKER, St, Radegonde Street, Linon and Silk Pocket Handkerchiefs, Coliche Mrs., 331 Frontenac Oollin A.B., grocer, Désé ry Commissioners\u2019 court, G.M.Abbott, clerk, 31 lon a A.edore, 283 St Mi Conlon Ed.A., stevedore, St Mary Convent of the Carmelite Nuns, sister Séraphine of the Divine Heart of Jesus, superioress, off 8t Mary CONVENT OF THE HOLY NAME OF MARY, conducted by the Nuns ot the Holy Names of Jesus and Mary; mother Olivier, general sup-rivrege; mother Scholastica, | supe- rioress, 538 to 558 St Macy Cook D, overscer Uottun Span department, 433 Conn 1, grinder, 441 8t M opson Samuel, grinder, ary Comeit C.R fortinan, St Catherine east CUTE J.M.GEQ., secretary und treasurer of the Municipality of the village of Hochelaga, 58 Moreau COTÉ J.M, secretary of the School Cammis- sioners and County Council of Ho Lelags, 51 Moreau GCoulombe J.Bte., laborer, 259 Iberville Voutumbe Louis, laborer, 2359 [berville Couture Unésime, laborer, r 152 Lberville Cowan David, spring maker, 410 St Mary Cowan, Dyotte & Co., Montreal Spring works, Logan ; office, St Sulpice, Muntreal Oowa: W.J., of Cowan, Dyotte & Co., 120 rors h W., mill, 51 8t M: Orevier Joseph W., mill, a Cross Mission \u2018Sunday school, Bresbyt.cian church, 17 Marlborough Culiay Samuel, blacksmith, off 8t Mary CUVILLIER MAURICE, merchant, St Mary Cuvillier Miss Lucie, of St Mary Cyphiot Alfred, fireman, Déséry Cyr J.Bte,, nter, 353 Moreau Dagenais Josep , cabinetmaker, r 270 Iberville Danzsereau Edo 350 St Ma: Dans Domi.que Ln Miron Frs, career HS Mount a or ans aboeery WIPDOY.| Miron Jutien, raones, 3 Moant Labo oo mr ul Arena ti vu Monette \u2014 jo er «55 St Dominique Loo Labelle Moe ab Lewrenoa 1 Montreél; Quawe and Wesierk says Juice no TERE aol Lda agent, bead of St Lawrence ; Millen Michel, on moulder 44 St Lawrence .Lechealion sl : Nave are moe moquater à Fortin! aa 4 WE wt Clad iawn, sii a a ty) neni AR | re es 1 8 Dosis Dominique.pulbiin® A Trou Be rains BATE AREA Gandy 9 Aposlaitr HN 7H LL pe ST.LOUIH OSH MAERWIOYTS OUNEGONDE ad TYRANNY iis 55 IrUAVINKL SLADTNS ps fe ee \u2018Owen: Hons, rièter, ri Robin i Papissew ln; oom\" {ravollic;.ri \"seido- Pian Bon: borer, 29 Robi : SELES .Pers ow baker, 96 St Lawrence 54888 Paquette Mickel, vartar, 78 St Latérrénes- « : Paquette Pietro; tapenter, 204 st Lacs Paquin oa barkeeper | at Wissmex's, ount av a.Bte., 32 St Lawrence: Patenaude Geor , laborer, r 17 St Lawrence Payment Bénjar n, tabbrer.125 Robin Es e Horus Jétner 25-61 8 Dormiaique Palo paren, 68 robin Fier Abou ME, id Culliaame t 17ft Lawrence Afvboase, of Picard & Audit, 2 Mount ry Aude sash, door and ind msnn- facturers, r 1 Mouat Royal av PICOTTE PIERRE, \u2018insurance seat, 31 8e Plouffs Antoine, laborer, 5 St Lawrence Plouffe Jos., shoemaker, 31 St Lawrence Plouffe Emaranus) butéher, 35 St Lawrence Poirier Joseph.# 115 8 Lawrence Poirier 2.jen, shoémaker, 41 ¥t Lawrence Poirier J sèo., Isborer, 33 St cnntaige ad Royal Police Station of Si Lonis of Mile David, gu-rdian, 100 St Lawrence\u2018 Pominville \u201cle, r, 18 Mount Reyal = Pooler Marts, - er, 50 Robin * Post Ufficec _.Louis so Mile End, Joseph Bo bin, postmaster, 131 St Lawrence Presssau carpenter, 157 8¢ Lawrenes Presseau Joseph, shoemaker, 131 Se Lawrence PROVIDENCE DU'SAINT ENFANT JÉSUS, rev.Sosur Marie de la Présentation, \u2018ropérion- eos, 8¢t Dominique : Puttemans/Bäduard, 128 St Lawrenés Racette Autime, jun, shoemaker, 13 Robin - Racette Jacques, carter, 106 St Lawrence\" t Racette Jdseph, carter, 10 Robin i Berman Tra eee 11 ably ymon 7, quarrymab, Botutué Oks, quarsymas, 38 Robi Lisa re, anrepinan, #0 Robla a Renaud l'lorre, mifktuan, 133 St Lawrence © Riendeau André, laborer, 44 Robin\u2019 Roberge Douioique guarrrmaon, 88 Robin\" | Robert Edmond, laborer, Lt Bt Liawrenés Joseph, laborer, +86 8t Lawrence ; Robin Joseph, postmaster, 1 Bt Joseph\": ! Rochon Uhs., advocate, 126 St Lawrencs Rochon Nok, q quarryman, 97 Robin Bol a Richard, plasterer, 2 8t Dominique Rollin J; sen carpenter, 48 St Lawrence -Romsn Catholic church, rev.L.M \u201cTallon, perish priect; reve.L.J.Lafortaesand J.M.B.Brasseur, vicare Rose Charles, laborer, r 112 St Lawrence Rose Pail star, r 113 St Lawrence Rouseelle Prs,, carpenter, r 100 8t Lawrence Looney one; Patrick, neh gare ener, 6 Bt Lawrence icklsyer, 39 St Dominique Re tan != Bédaure \u2018Hphrem: +87 Rabi oobi Saumure J.Bte,, mason, 103 Robin tau Joka J.{usier, 60 Rohimwy Schanffelberger ; Siaown Louis, Toramac, Ml.-Manng Boghlees paldieg Chs.farmer, 77 Robin va Spoi Chale: tel fugri Shere Mes That lh fran 25 8 Tait Mrs.E, wid Davi oh Tassé Miss Lévesdie, 374 Datrremog \"151 + Tate James, farmer, off Mount Royal av Tate W., farmer; Mount Royal ay Tétrault Jé érémie,: shoemaker, 109 Babia y: - Trodel Jos., joiuer, 3 8 Lawrence Vaillançourt Al ro.prigton.9 8 54 sweats ner, St Donipique Vi Reg le David, oi isu A rer, Vian Baked Career, 8 Visu Magloire, joiner, ne Yilleneuve Fra., farmer, Lawren: a Sms v vis F be en babe \u2018aller vam T Re Bad al knit Wolf Emile, ios sd a A town adjoining \u2018the ; pri _ in the seigafory'of Montreal, couaty-:ef Ho- ehelage, and \"district of Mottsed), \u2026 This .municipality is gevared, by à \u2018Mayor mad QGorporatisa, and- -a soparète Police 'fovos is maintained.Tue: \u201ctown\u201d , contes \"86 \" important; vd bilriph, amongst jextensive rolling mil, Tor brat and shoe Factories, &e( It contains the \"West End Dresden: Pottery: \"Build nn prosecuted hriskly, aid thet town bids rise into importance.New: Boman\u2019 Gadkolio *: \u2018Ohurek!-is-bbihg: creotet.: Disééaoe From Bonavautyre degot, J mis; from: He 8 miles.Popalation.aot, F 0 li DIVAS Atwaiers 0 tm Tom Gir norih.(68s Antoine at.: Lc J GUIDE TO STREETS Atwater Anonse\u2014Fiim Tavhive \u2018cdot voit 3 Antolbe\u2019 Tal] Alber \u2014From 43 Doman 65 tetas 37 1 Abr From a Doris va eme weal Delisie~From 4 Fulford mest to Atwater sy, | Domiaion~From 03 .i Joswph north to SA Beua- venture.| Biron hi ih Labonté\u2014From 02 Visct west to Mil.Longin MH-From Lachine osial weith lo 1434 80 Feteph GRORGE PF.MARTT, 34 Victoria Squares\u2019 \u2018+ ii, / iF -.L à L l.| f i i j \u20ac | | LA , | :.\u201cTOWN OF oT.cunRdbNDR Ea, 348, BAYLIS à S0T-CARFET, OIL CIOTK & OVATAIN WARKE'SE\u2014450 & 48 NOTRE DANS bi: Mapoleon\u2014From Lachine canal north to'973 Bt Joseph Quemel\u2014From Dominion west tof Atwater av 00 Benaventere\u2014From Daminion (weotf to Atwater LA 8% Joseph\u2014From City Emits (745 St Joseph) west to Atwater av Finet\u2014From Lachine canal north to St Antoine Wiléam\u2014From ' 4 Vimet west to}Mill .Worimas\u2014From 25 Fulford west to Atwater av CORPORATION.i.Meyor\u2014 Charles F.Lalonde Councillors\u2014S.Delisle, H.Morin, F.Payette, Chas, J.Coursoi, Juliea Martineau, L.H.Hénault, Seer Treasurer\u2014Isaïe Rainville Town hall, Brewsters house, off 938 St Joseph and 124 Labonté Abel Mrs.Catherine, wid C., 184 Workman Aguernier Narcisse, cèr'er, 178 Delisle À! Arthur, safemaker, 1027 St Joseph Alexandre George, painler, 74 Quesnel Alf Prosper, joiner, 91 Quesnel Alin Charles, painter, 651 St Bonaventure Allan Wm., turner, 102 Quesnel Allss Wm.E., painter, 92 Vinet Awesee Pierre, joiner, 217 Workman Anderson Joba, blacksmith, 157 Delisle André J.Bre, junk dealer, 769 Bt Joseph, h KG ne ean, currier, r 77 Queanel Aroand dn'4, \u2018wid Stanislas, saloon, 785 St 80D! Archambault Joseph, laborer, r 186 Workman Arebambault Joseph, shoemaker, 200 Workman Archambault Nap., oyster saloon, 980 St Joseph Archambault Octave, laborer, 305 Workman Archambault Paul, laborer, 264 Delisle Archambault Paul, saloon, 960 St Joseph Archambault Fierre, joiner, 279 Workman Aubry Benj., tanner, r 198 Delisle Aubry Frs.Xavier, joiner, 108 Labonté Aubry Xavier, cooper, r 347 Delisle Auger Buenue, trader, 717 Albert AUGER J.B., manager of The Auger Shipping Co, 2 Vinet AUGER SHIPPING CO, THE), forwarders and lumber dealers, J.B.Auger, manager, 41 Canal and 2 Vinet Baillargeon Pierre, blacksmith, 79 Labonté Baisier Frédéric, carpeater, 60 Napoleon Baligavd Adrien, joiner, r 100 Labonté Ballay Albert, printer, 99 Labonté Barbeau Henri, carter, 689 Albert Barbean Jean, gasfitter, 101 Vinet Barcelo Mrs.Éd.fruit ature, 175 Workman Barnet Octave, carter, 108 Workman Baron Eusèbe, organ maker, 321 Workman Barrette Louis, butcher, r 608 Albert Barrette Moise, laborer, 185 Workman Barrette Olivier, cabinetmaker, r 128 Workman Barry Adolphus, laborer, 188 Workman Barsalou Ludger, moulder, 361 Workman Bastorache J.Bie., laborer, Milln St Joseph 7.8, BAKER, 8t.Radegonde Strect, Scotch Lamb's Wool Underelothing and Socks.Baumgarten Adolphe, enginees, 238 Delisis Bay: Emey ee a Workman Besuchamp E., i aker, 135 Workman Beauchamp Eustache, joiner, 185 Workman Beauchamp Jos., currier, 138 Delisle Beauchamp Mrs.Zoe, wid Eustache, 137 Workman Beaudette David, joiner, 202 Delisle Beaudin Louis, painter, 94 Labonté Beaudin Nar., shoemaker, 777 8t Joseph Beaudin Theopbile, painter 94 Labonté Bepudoin André Loi\u2019e.pb z,ographer, 971 St oseph Beaudoin Phili shoemaker, 127 Atwater ay Beaudry Frs.X, shoemaker, 218 Workman Beaudry Timothée, machinist, 1073 St Joseph Beaupré Jos., garpenter, 121 Atwater av Beaupré Pierre, confectioner, 709 Albertay Beauvais Casimir, grocer, 100 Workman Beaver Aaron, filemaker, 76 Quesnel Bedard Bernard, butcher, 896 St Joseph, b 1623 Bt Joseph Bedard Jos., laborer, 623 Albert Bedford Ths.J., clerk audit office G.T.R, eat yore x fary-tressurer Protestant School trustees, Al Beffere C., sign painter, 127 Labonté Bélaire Che., carter, 845 81.Jose Bélaire Edmond, tailor, 82 >i Bélaire Mrs.Elmire, wid Jé émie, 303 Workmez Bélaire Napolèon, nainter, 942 dt Joseph Bélanger B., 121 Workman : Bélanger Henri, laborer, 235 Delisle Bélanger Joseph, butcher, 785 St Joseph, bh 115.Wor Bélanger Molse, carpenter, r 1037 Bt Joseph Bélanger Théophile, shoemaker, 1041 B Josh Bétisle Joseph, carter, 252 Delisle Bellefeuille Ulivier, shoemaker, 1051 St Joseph Bellefleur Edouard, joiner, 263 Workman Bellefleur Gustave, joiner, 263 Workman Bellehumeur Louis.painter, 189 Workman Bellemare Napoléon, shoemaker, 108 Workman Bellemare Thos., butcher, 258 Delisle Bénard Antoine, butcher, 889 St Joseph ! énard J.B., tel opcrator, G594 St Bonaventure Benoit Thomas, buicher, 358 Delisle Berchry A., carpenter, 663 St Bonaventure Bergeron Éd, shoemaker, r 253 Workman Bergeron J oeeph, cooper, 956 St Joseph Bergeron Paul, brick layer, 29 Mill | Bernard Fra.X., conductor G.T.R., r198 Delisle Bernard Jos.laborer, 253 Workman Bernard Mrs.Justine, dressmaker, 83 Quesnel Bernier Barthélemi, of Bernier & Bernier, &1 St Joseph Bernier & Bernier, notaries, 831 8t Joseph Bernier Fréres & Cie., builders, 831 St Joseph Bernier Louis, vi L.Bernier & Oie., 831 Bt Joseph Bernier R.H., of Bernier & Bernier, 831 St Joseph Berrois Eusèbe, mason, 262 Workman Bertrand Emile, painter, vr 100 Labonté Bertrand Pierre, laborer, 129 Workinsn Bétournay Julien, marblecutter, r 688 St Boo aventure Bezeau Charles, jun, nailmaker, 721 Albert Besesu Charles, sen., mason, 721 Albert ENFIN OP ST} OUXBGONDE.°7- JAMES BATLIS à SON keep ou hand the best makes 1s BRUMELS and 74 YESTRY CARPET + Bessau Jüles, laborer, r 1290 Labonté Bibezu Pierre, grocer, 144 Workn.' Bilodeau Jean Bte\u2026 trader, Napoleon n La- chine canal Birmingham Pat, 130 Vinet Biron Hilaire, joiner, 273 Workman Bissillon Avila, laborer, 186 Delisle Bisaillon dit Daport William, laborer, 31 Mill Bisaillon Médard, laborer, 1033 St Joseph Bishop Kenneth, mason, 608 Albert Blache Albert, clerk, 173 Workman Blache Mrs.Elmire, wid Henri, 295 Workman Blaira Henri, joiner, 77 Labonté \u2018Blanchet A, carpenter, 663 St Bonaventure Plenchet Jérôme, joiner, r 686 St Bonaventure Blanchet Napoléon, nailer, r 335 Workman Bleau Alexis, carpenter, 123 Workman Boileau David, tinsmith; 684 St Bonaventure Boileau Ferdinand, laborer, r 1037 8t Joseph Boisvert Lonis, carter, 182 Workman Boivin Jos, carriagemaker, 841 Ht Joseph Bombardier Constant, grocér, 1055 St Joseph Bondet Hilaire, joiner, 139 Vinet Bonneau Pierre, blacksmith, 233 Workman Bonneville Albert, clerk Vermont Central R.R.Bonneville Opel vil yrille, !aborer, 156 Workman Bonneville Guil., clerk G.T.R., 272 Delisle Bouchard Jos, shoemaker, 327 Workman Boucoer Btienne, joiner, r 104 Quesnel Boucher Louis, trader, 256 Workman Boucher Lucien, blacksmith, 1057 St Joseph Boucher Mrs.J., wid J., milliner, 366 84 Bonaven- rs Boulreaa Christophe, laborer, r 331 Workman Boudreau Joseph, laborer, r 333 Workman Boudreau Stanislas, laborer, r 331 Workman bougie Dosithée, joiner, 299 Workman Bougie Joseph, joiner, !*4 \"7 uekman Bougie Joseph, mason, 263 Workman ur er J.Bie., grocer, 222 Workman, b 89 ne Bourcier Paul, laborer, 81 Quesnel on Alpbanse, broommaker, 125 Labonté Bourdon Frs.X., shoemaker, 140 Delisle Bourdon Bormisdas, clerk, r 286 Workman Bourdon Mrs.Osroline, 176 Workman Bourque J.Bte., mason, 8832 St Joseph Bouthillier Charles, blacksmith, 129 Workman Bouthillier Mrs.P.' wid Charles, bdg hee, 954 St Joseph Bouvier Mrs.Jane, wid Solomon, 73 Labonté Bowden William, bookkeeper, bids at 1022 St sep! Boyer Charles, sadder, 233 Workman Boyer Olivier, trader, 1049 St Joseph Boyer Siméon, foreman, 119 Labonté t Joseph, roofer, r 209 Workman Brady rev.P| ilip, vicar St Cunégonde church, 721 Bt Bonaventure Braken Henry, cabinetmaker, 161 Delisle Beakin Mrs.Mary, wid H.163 Delisle Brazean Jos., earter, off 986 St Joseph Brateau Jos., laborer, Workman n Atwater av Braseau Maxime, carter, 117 Workman Brégard Julien, labo: er, r 203 Workman Briggs Robt., sexton St Jude's church, 88 Vinet - Brousseau Pierre, tinsmith, 689 St Bonaven ture & J.BAKER, ¥.M.C.A.Building, Shirts Lo erder, a perfect Fit guaranteed.Bright Henry, clerk, 161 Delisle Brin Joseph, Dilkmag, 521 Workman Brisebois Adélard, rer, 1 Vinet Brisebois Césaire, moalder, 193 Delisle - Brisebois Damase, sailor, r 655 St Bonaventure Brisebois Epbraim, nailer, r 655 St Bonaveatare Brisebois Fra.X., painter, 51 Vinet Brisebois Jos, hotelkeeper, 972 St Joseph Brisebois Odilon, moulder, 119 Atwater av Brisebois Onésime, Carpenter, 49 Vinet Brissette rev.Hyacintbe, vicar St Cunégonde church, 721 St Bonaventure + Brochard Joseph, joiner, 855 St Bonaventure Brown Edmund, clerk, 210 Delisle Brown Frederick, teacher, 928 St Joseph Brown Robert H., clerk, 39 Dominion Browne Jobn K., nter, 127 Vinet Brulotte O., blacksmith, 33 Mill Bruneau Julien, laborer, 297 Workman Bruaelle Jos., laborer, 773 St Joseph Brunelle Louis, laborer, 313 Workman Branelle Victor, barber, 797 St Joseph Braet Alex., laborer, 25 Mill Brunet Alp., buteter, 216 St Joseph Brunet Auselme, laborer, r 129 Labonté Brunet Frédéric, painter, 324 Workman\" Brunet Lovis, carpenter, 121 Aiwater av Brunet Magloire, carter, 686 St Bosaventare Brunet Mrs, wid Joseph, 773 Bt Joseph Brunet Mrs.Lucie, wid Joseph, 14 Workman Buché Félix, laborer, r 100 Labonté Buckingtam T., carrisgemaker, 128 Vinet Buckingham T.W., carriagemaker, r 128 Vinet Burke P., gardener, St Antoine cor Atwater av Burns Michsel, laborer, 636 Albert Burney Albert, foreman, 47 Dominion Cadiecx Charles, joiner, 101 Labonté Oa Jieux Magloire, roachman, 1062 St Joseph Cameron Mrs.Maria, wid Archibald, 671 St Bonaventure Campesu Michel A., bailiff, 251 Workman Cantin J.Bie,, shoemaker, 1039 St Joseph Carey Michael, confectioner, 233 Delisle Carey Michael, grocer, 627 Albert.b 625 Albert Caron Calixte, laburer, 271 Workman Carpentier George, cabinetmaker, r 77 Quescel Carpentier Jean, carpenter, Atwater av n orkman Carpentier Jean, carpenter, 292 Workman Carrier David, trader, 209 Workman Carrière David, laborer, 261 Workman Carrière Dusithée, carpenter, 693 Albert Carrière Frédéric, laborer, 189 Workman Carrière Hunurè, laborer, 315 Workmaa Carrière Isaïe, butcher, 978 St Jozept Carroll Bartholomew, laborer, r 199 {elisle Carroll Thomas, laborer, 188 Delisle Cartier Eugène, laborer, r 173 Vinet Casavant Frank, millwright, 73 Mill Cauchon Pierre Artbur, bridge keeper, 46 Mill Cayé \u2014, laborer, 109 Labonté Cayé Francois, laborer, 881 St Joserh Oaven Alex, caulker, 847 St Joseph Cayouette Arthur, Jaborer, 190 Delisle Cayouette Louis, baker, 247 Delisle Chabot Camille, milkman, 359 Workman Obabot Jos, miliéhhan, 228 Workuiain Chadron y Chagnon Adélard, Isborer, 308 Wa à Phegion Pletre, laborer Sis Workman, .ton Fru.X,, clerk, 168 Worktean Obamp John, laborer, r 183 Workman \u2018 Obempegne Fra, Jaborer, r 135 Workman Champagne Giibert, laborer, 256 Delinie Shampigny Joseph, 107 Labonte Chak Pierre, clerk, 707 Albert Charbonnesu Cyrille, biscuit baker, 106 Albert Charbonoesu Damage, laborer, 673 8t Bonaven- ure ->@harbonnesu J.Bte., butcher, 747 St Joseph Charbonneau Jos., tæader, 151 Workman Charbonneau Jos., wheelwright, 284 Workman Oarbonneas ao D, wid J.Bte., 249 Delisle b harbonnesu Octave, carpenter, ¥ 817 3t \u2018Chardon Frs.X., laborer, 659 8t Bonaventure Obardon Joseph, tinsmith, 663 St Bonaventure Charest Napoléon, job painter, r 77 Quesnel Charest Paul, laborer, Delisle Charlebois Basile, agent Owen Bros.& Co., 565 Qlacron avert, n Hul e 121 Labonté Charron Mn.TB t 188 Workman + Gbartrand Charles, brickisyer, 308 Workman Ühartrand Frs.X., carpenter, 717 Albert Cumricsad Frs.X., joiner, r 690 St Bonaventure Chartrand Louis, si er, r 139 Labonté Ohe\u2014zand Zéphirin, ehoemaker, 1033 St Joseph Chaësé Joe., wheelwright, 131 Workman Chassé Buglar, laborer, 29 Vinet Chatillon Jos, dealer, r 180 Workmen Chauron Jérémie, carrier, 635 Albert Obaussé Moïse, carpenter, 787 St Joseph Chevalier Denis, laborer, 21 Workman Obeydler Norbert, grocer, 375 Worlanan Chouinard Joseph, laborer, 256 Workman Clark Win, sausage maker, cor 8t Bonaventure oi, ago won 0 Miss Margare 144 an Ulément Onésime, cabines 171 Workman Cloutier Louis, joiner, 680 8t Bonaventure Cocharne Jobn, stonecutter, 161 Delle .Coderre Alex., chief of police, Town hall, 834 St Joseph COINDET MARIUS, ice merchernt, office St Henry viliage, near the St Joseph tollgate, b 97 John Collette Edouard, moulder, 729 Albert .Comtois Louia, sboemaker, 250 Delisle \u201c Connor Jos., laborer, r 191 Workman Constantin Amable, laborer, 45 Domition Uorbeille Adélard, joiner, r 311 Workman Corbeille J.Bte., blacksmith, 328 Workman Corbeille Joseph, Dominion meat market, 654 8¢ Bonaventure, h 652 St Bonaventure Qornell Manly, painter, 236 Delisle Cornell Wm., curris\u201d, 238 Delisle * Qoruer Joseph, carter, Labonté n Vinet Coron ( ilixte, laborer, 271 Workman CORPORATION OF ST CUNEGONDE, C.F.Lalonde, mayor; I.Rainville, N.P., secretary- treasurer, 124 Labonté off 934 8t Joscph Corvoisier Jules, laborer, 81 Labonté Côté Magloire, tanner, 84 Dominion is a 8 0B ER AMAT, MATE vevaT wesw à dei ETD a | Couillard Louïs, tinsmith, #1F'8t Tomph® '* Courcelles Oct, tradon, She Betas ~~ Oourtemanche \u2018Mrs.Domithilds, dressmaker, c oar He Prete hotel uss J ourrille Pie: of T, Joseph Cousineau Hegre.Joiner, 96 Labonté - Cousins Mrs.wid Henry, 681 Albert Ooutu Isidore, carpenter, 353 Workman Couture Daly! 8, frult store, 1006 St Joseph Couture Louis, plasterer, 323 Workman Courillon Adolphe, laborer, 684 81 Bonaventurs Courillon Zotique, laborer, 269 Workman Couvrette Pierre, stonecatter, 236 Workmap Crevier Augustin, trader, 106 Workman |\u2019 Caitebiey Mie.Hien, wid Thon, 15 Repose tchley Mrs.Eliza, wi 72 Na Critchley Samuel, 73 Napoleon, Cunningham John, laborer, 635 Albert Cuasin gham Miss, dressmaker, 78 St Boma.venture Cragpinghar Wm, gateman G.T,R., 80 Quesnel Curan ¥ «.Mary, wid Jobn, 687 tt Bonaven- re Cusson Alexandre, shoemaker, 350 Delisle Dagenais Arthur, shoemaker, 735 St Bosares- ture Dagenais Joseph, laborer, 51 Vinet | Dagneau Camille, brakeman, 160 Works | Dagueuu Fréd,, laborer, 154 Workman + goault Augustin, Isborer, 73 Quesnel Daignault Obacles, Isborer, r 72 Quesnel Daignault J.E.Fran dealer, 89 Vinet Daignault Napol n, clerk, 61 Bt Bonateatere Dalcoar Louis, painter, 95 Labonté Dale Francis, gardener, r 190 Delisle Dalpé dit Pariseau Louis, carter, 173 Workiea Danis Alfred, nailer, 256 Detiste Dauis Jos., nailer, 247 Deiisle Daoust Antoine, laborer, 79 Labonté Daoust Henri, laborer, 280 Workmno Daoust Isidore, shoeruaker, 681 St Bonaventure Dsoust J.Bte., laborer, 749 Albert Daouat Léon, faborer, 279 Workman Daoust Moise, mason, 625 Albert Daoust Mrs.Joséphine, wid Pierre, 671 5tBogs- venture , Daoust Mrs.Marie, wid Jos., 327 Works Daoust Mts.Sophie, wid André, 45 Domisie Daoust Ulivier, carter, r 313 Workman Danby Thos., salesman, 310 Workman Daunais Amable, clerk, 831 8t Joseph Davidson Jas., of Thomas Davidson & Co, 13 Plymouth grove Davidson Thos., of Thomas Davidson & Go, 39 St Antoine DAVIDSON THOMAS, & CO.propre Duminion pie rer, fron sed ta stampers, japanners and manufactures od hardware, Dominion, Albert and Delisle sty office 27 William st, Montreal Davis John, storeman, 723 Albert Daz Issie, lahorer, 13t Workman | Décarie Napoléon, clerk, 928 St Joseph Déchène Malcolm, engireer, r 45 Dominio Déchène Mrs.Flavie, wid Fra, 621 Albert Deguire Antoine, laborer, 7 1017 St Joseplr Deguire Louis, carpenter, 314 Workmas GEORGE F.HARYT, WHOLNSALS AND RETAIL ee EOP CUNMIDND yr \u2018Delndwraatayé ¥.X., Jank store, 181 Workman Délaplente Nicola Tobe, 150 Vinet Delcourt Louis, painter, 90 Labopté Delisle Frs.X', shoemaker, 265 Workman Delisle J.Olivier, bookkeuper, 884 St Joseph Delisle Jos., shoemaker, © 143 Workman DÉLISLE SILFRED A, wholesale and retail ir, wines and pruvirions, 168 Workman, 168 Workman Delisle Tlric, 196 Delisle Delite cine butober, r 308 Workman, lo ceman, r Delisle Demers Tosh, Bborer, ed Napoleon Demers Mps.Elise, wid G., 930 St Joseph Demers Octave, rer, 108 Workman Bah fol bl 0 A gs nault trader, it Jose Denoméé Au.Taborer,r 286 St Joseph Dépatie Jos, 1-borez, 144 Workman Derepentigny ie, laborer, 297 Workman \u201cDee ha Michel, laborer, 292 Workman Dadi leuri, grain dealer, 883 St Joseph, bh osepl Descarie Joseph, laborer, 261 Workman \u201cDeschamps Louls, 1054 §t Joseph Desforges Félix, nailmaker, 272 Delile Desforges Motse, laborer, 267 Workman Desgagners Siméon, carrisgemaker, 139 Workman Desjardine Casimir, sheomaker, bds at 68 oe! t Desjardins F.X., bailiff, 124 Lavonié - Desjardins Hens), watchmaker, 1347 Si Joseph Desjacding Louis, of Paul & Louis Desjardins, t Josep! \u2018 Desjardins Maxime, bds at 69 Vinet Desjardins Mrs, Justine, wid Frs.X., bdg hse, 68 Vinet DESJARDINS PAUL & LOUIS, dry and fa >y goods, 883 St Joseph \u2019 Dosjerd Paul, of Paul & Louis Desjardin 1, se Joseph Desjardine Pierre, bds at 69 Vinet Desjardins Pierre, carpenter, 1047 St Joseph : Desjriins Wm, clerk, 894 St Joseph Deslauriers Adolphe, 1nbcrer,737 St Bonaven.ure Desinuriers Aut, carpenter, 913 St Joseph Deslsuriers Arthur, carter, 167 Dalisle Deslauriers Charles, mason, 95 Quesnel - Deslauriers J.Bte., tanner, 652 St Bonaventure Deslauriers Joseph, laborer, 1019 St Joseph Deslauriers Maxime, joiner, 121 Labonté .Deslauriers Mra.Lucie, wid O., 258 Workman Deslauriers Napoléon, barber, 828 St Joseph Deslauriers Napoléon, juiner, Z16 Workman Deslauriers Onésime, contractor, 214 Workman Desleuriers Pincide, builder, 59 Vinet Desloche Antoine, cooper, © 735 St Bonaventure Desloges Augustin, laborer, 85 Quesnel Desmarais Wodurd, laborer, 263 Workman Desmond Thomas, lumber agent, 1048 Bt Joseph and Côte St Paul, b Côte S: Paul Désormeau Ohs., carter, 211 \"Workman Désormeau Chas., sen., mason, r 211 Workman Joa, laborer, 75 Labonté u Jos., mason, r 193 Workman Despacoss Joseph, carpenter, 882 St Joseph Degparois\u201d Joider, 180 \u2018Deljile 0! Dospins on do cutter, 102 hl encosiers Narcime, laborer, 213° Wotkmhy,., Dearosiérs Pierre, laborer, 215 Works Desrosiers Pierre, painter, r 704 Albert Deveaux Jos.Laborer, wks Ten extras dit ier ric, shipearpen 58 Napoleon ! © i Dicaire Hyacinthe, presser, 94 Quesnel Dick Wm., shoemaker, 220 Workman Dionne François, nailmaker, 215 Workman Dionne Marcelin, laborer, r 185 Workmabh Dioame Timothée, laborer, 116 Workman DORE JOSEPH H., general goods, 8i¢ 8t Joseph, a 821 SE Josephs a Powell Thomas, storeman, 771 St Joseph \u2018 Drummond Jobn, laborer, 702 3t Bonaventure Drummond Peter, engineer, r 331 Workmaa Dubé Magloire, tinsmith, 215 Workman Dubois Henri, carter, 319 Workman Dubois Jean Bie, trader, 313 Workman | Dubois Joseph, laborer, r 198 Delisle Dubois Mrs.Adéline, wid Buchariste, r $45 D mae, 09 Labonté a updos, cooper, 1 Dubrule Cyriac, joiner, 216 Workman ~~ Dubucher Félix, laborer, r 733 St Bonaventare Ducharme Valery, 932 St Joseph ; Dufort Joseph, nailer, 106 Woriman Dufour Albert, woulder, 1:0 Delisle Dugas Joseph, roofer, off 72 Napoleon Dugas Louis, desler, 632 St Bonaventure Duggan Pat., laborer, 633 Albert Dumberry John, carter, 150 Workman Dumesnit J.B,, laborer.r 331 Workman Dumont Luc, laborer, do4 Albert Dumoulin François, carter, 205 Workman Dupont Jos., grain dealer, 1050 8t.Joseph Dupras Joseph, joiner, 248 Delisle L'apuis Chartes, inason, r 197 Workman Dupuis Joseph, moulder, 741 St Joseph Duquette Miss Marie, 209 Workman ; Durivage Edouard, fireman, r 361 Workman Durivage Edouard, laborer, 306 Workmag Durirage Félix, laborer, 1087 St Joseph * Durivage Frédéric, laborer, 1057 St Joseph Durocher Alpnonse, baker, 156 Workman Durocher Amable, laborer, r 209 Workmaa Durocher Jos., boilermaker, 74 Napoleon Durocher Louis, nailer, 333 Workman Dussault Louis, crockery and jewellery, 817 St osepl Dutour Jacques, grocer, 896 St Joseph, h 890 B¢ Josep Duval Gilbert, laborer, 150 Delisle Duval Gilbert, laborer, 139 Vinet Duval Joseph, mitlwright, 123 Delisle Duval Zotique, laborer, r 121 Worl.man Edward Geo., machinist, 89} Vinet Egau Luke, moulder, 109 Labonté .ELLIOT HENRY, confectioner, 973 8t Josaphs h 975 St Joseph Elvidge Mark, machioist, 221 Workman Emoad Joseph, sailor, 101 Labonté Ereaux Woolrick, machinist, 649 St Bonaves- ture Ereuet Uldéric, shoemaker, 37 Mill COAL NERCHANT, Oflece Victoria Square III Sie À PU 7 i à Pr as =P PAR 1 .Filion Moi .Finley Mra, Ann, wid Thomas, - Gad La Lee?z a .TOWR OF ST, CUNDGONDE.JAS.BAYLIS & S0-CARPET, OIL CLOTE & OURTAIN WARRENR\u2014100 & £81 NOTED.Bihier Janvier, laborer, r 286 Workman Ethier Léandre, butcher, 153 Workmas, bs = 311 Workman Bthier Toussaint, joiner, r 687 St Bonaventure .Fabien Benjamin shoemaker, 107 Labonté FPalardeau Jean E., carpenter, 701 Albert Pause Alexis, carter, 167 Delisle \u201c Fanteux Hercale, joiver, 135 Workman Favreau Antoine, laborer, 279 Workman Ferguson Jobn, clerk, 119 Delisle Fichaud Stanislas, carter, Atwater av n Workman Filistrault Damase laborer, 172 Workman Filiatrault Jos., baker, 138 Workman Filiatrault Joe, carter, 376 Delisle Filiatrault Jos , Joiner, 701 Alker: Filiatrault Lous, hatter, r 172 Workman Filiatrauly Mrs.D., fruit dealer, 996 and 998 St Pl trault Mrs.Z., wid Eustache, 182 Workman Filietrault Zéphirin, hauter, 263 Workman Filion Tridore, laborer, 253 Workman i se, Inborer, 94 Quesnel Findley Jobn, stove manufacturer, Phenix foundry, 671 Albert cor Vinet, h 393 St Antoine st, Montreal 999 St Joseph Firtb Archibald, boxmaker, r 861 St Bonaventure ischer George, butcher, 893 St Joseph Piste Moise, joiner, 191 Workman Foisier Isaïe, laborer, 131 Atwater av Mrs.Constance, wid Joseph, 159 Delisle Fontaine Charles, mason, 269 Workman Fontaine Joseph, laborer, 35 Mill Fontaine Jos., painter, 101 Labonté Forcelest Hilaire, laborer, r 638 St Bonaventure Forchaud Thomas, plasterer, 77 Vinet Forest Auguste, baker, r 45 Dominion Forget Adolphe, Inborer, 262 Workman Forgue Vital, laborer, 1070 8 Forgrave Jobn, millwright, off 778 Bi Fortier Honoré, saddler, 95 Labonté Fortier Janvier, sallor, 152 Workman Fortin Louis, bookkeeper, 922 St Joseph Fourzaiss Luais, cooper, 859 St Bonaventure Pournier Alp., bricklayer, r 306 Workman Fournier Dosithée, moulder, r 102 Labonté Fournier E., bricklayer, 825 St Joseph Fournier François, laborer, 248 Workman Fournier Jos., blacksmith, 135 Vinet Fraser John, baker, 623 Alhert Farloog Stephen, foreman, 639 Albert Eusibe, painter 1062 St Joseph Gadbois Misa Onlixte, dressmaker, 205 Workman Gagné Ovila, moulder, 92 Labonté Gagné Pierce, laborer, r 189 Workman Gagnon Alfred, bricklayer, 133 Workman n Bruno, nailer, r 690 St Bonaventure Gagnon Flavien, nailer, 788 St Joseph Gagnon Jean Marie, stonecutter, 130 Workman Gagnon Jos., laborer, 22 Workman Gagnon Michel, moulder, 727 Albert Gagnon Moise, pork butcher, 650 St Bonaventure .GAGNON TREFFLÉ, saloonkeeper, 844 St Joseph Qalipeau Jos., roperoaker, 912 St Joseph 8.J.BAKER, St, Radegonde Street, Shirts, Linen Collarv and Ouffr.A Galipeau Narcisse, laborer, 659 Bt Boariite Galt James, student, 132 Vinet ay Qarsnd Xavier, pedlar, 319 Workman Gurcereau Placi a carter, 92 Vinet Guareau Chs., 657 St Joseph = Garneau Joseph, joiner, 990 St Joseph - i Gaulin Théodore, {ater r 306 W i Gauthier Charles, laoorer, 312 Workman -?Gauthier Eustache, carpenter, 291 Workmag+ | Gauthier Isaïe, laborer, r 139 Vinet >; 1 Gauthier Jos., laborer, 132 Workman ë Gauthier Marcille, blacksmith, 60 Dominion * Gauthier Moise, laborer, 216 Workman CE Gauthier Pierre, carpenter, 694 St Bonaventest Gauthier Piezre, shoemaker, 688 St Bonarenteir Gauthier Victor, joiner, 281 Workman \u201827 Gauvresu Jos, {aborer, t 660 St Bonaventure Gelineaz Joseph, Iaborer, 149 Workman i: Geuthner John P., stonecutter, 92 Vivet it Geofirion Obristophe, milkman, 194 Work Seoltion trate, ta bor + 309 Nés D rion Mrs.Sophie, wid Louis, r 1 } Gervais André, laborer, 116 Workman RD Gervais Benj., confectioner, 43 Vinet «i Gervais Charles, laborer, 111 Labonté wu Gibeau Oprille, shoemaker, 777 St Joseph HE Gibeau Olivier, shoemaker, 900 Ht Joseph + Gibson Richard, storeman, 1001 St Joseph 5-5 Gifard Fra.X., laborer, 129 Workman ai GINGRAS A.J., auctionser and à merchant and tattersall yard, 806 St Jongh h 137 Bonaventure Caf Gingras Alfred, clerk, 265 Delisle 5 Girard Ferdinand, laborer, 725 Albert \u201c+ Girard Pierre, laborer, 299 Workman Un Giroux G.E., blackamith, 105 Delisle TR Giroux Louis, laborer, 83 Vinet ie Giroux Magloire, joiner, 18¢ Workman |\".Gissing Albert, packer, 132 Vinet Gladu André, carter, 719 Albert *, Gladu Sinaï, joiner, 127 Workman - Glandon Joseph, laborer, 191 Workman i GODERRE ALEXIS, chief of police, Townhall, off 934 St Joseph - Godin Moïse, moulder, 1072 St Joseph Godin Mrs.A, wid Eusdbe, 95 Labonté .Godin Mrs.Sophie, wid Théodore, r 308 Work: man ; Galley John, laborer, 128 Vinet ; Goneau Joseph, tinsmith, 115 Workmen : Goossens Jean Bte,, butcher, 151 Delisle Gorrie Mrs.Isabel, wid G.D., 689 St Boesre- ture : Gougeon Ant., blacksmith, 158 Workman Gougeon Siméon, nailer, 741 St Joseph Gouln Treflé, laborer, r 198 Workman Gould Henry C., watchmaker, 143 Delisle Goulet Adolphe, shoemaker, 172 Workmas Goulet Ludger, cigarmaker, 170 Workmas Goulet Miss Emilie, dressmaker, 172 Workmee Goyette Jean, sculptor, 1054 St Joseph Goyette Lovis, r 249 Delisle Graham Thomas.r 253 Workman Grand Philip, joiner, 753 8t Joseph Granger Jos., junk dealer, Atwaterav n Wok, man , Gratton Guillaume, foreman, 231 Delisle vpe vÉtiERS A:EARN à.SJE\u20140000A MATTING, KATE & STATE RODS\u2014440 & 461 NOTRE DANS 81 - DOWN 07 SE.CONBSONDE.ton Gaillanmse, joiner, 666 St Bonaveature Jo 8., laborer, r 45 Dominion dravel Gédéon, joiner, r 77 Quesnel Gravel Jou, carpenter, r 660 St Bonaventure nailer, 7 660 St Bonaventure Green Patri watchman, 1 Nepoleou road Grégoire Mrs.Philomène, wid Hubert, 133 Vinet Grenier Alexandre, laborer, 7 177 Workman Grenier David, Plasterer, 272 Workman Groulx Irénée, laborer, r 65; St Bonaventure @Groulx J.Bte., trader, 137 ¥ orkman Groalx Louis, laborer, 76 Quesnel .Goérard Alfred, laborer, r 647 St Bonaventure Gobryrd Sle re BA Woe le, laborer, Guérard Fre.X., laborer, Atwater ar n Work- Quérard Hormisdas, Iaborer, r 45 Dominion Guérard J.Bte., laborer, r 45 Dominion Théodore, laborer, 45 Dominion Quilbault Alphonse, carter, 129 Atwater av Gailbsult Ferd., laborer, 1037 St Joseph Geübeult Ferdinand, laborer, 132 Workman Guimond Lue, laborer, 704 Albert Jobn, rackmen G.T.R., 127 Vimet Hale Thomas, laborer, 793 St Joseph Hallam Mrs, wid, 661 St Bonarenture John, tailors\u2019 custer, 335 Workman Eanaÿel Prosper d., bookkeeper, 91 Quesnel Thomas, saloon, 81 and 983 St Bar! Dlééric, Harll Ludger, iH rcer, 100 Workn'an rer, 310 Workraan Here 4 na, grocer, 173 Delisle, bh 169 1e Hawkins laborer, 39 Dominion ar teat 823 Sc Joseph * Francois, tanner, 150 Workman Bibert Mrs.&., wid Aldéric, r 668 St Bonaventure Hénanlt luradl, desler, 1053 St Joseph SÉNAULT LOUIS 3, bard \u2026re, cordwood and joe merchant, 995 St Joseph, office at J.D.L.Ambrosse, druggist, cor Notre Dame «nd McGill ste, Montreal.1058 St Joseph Patrick, weigher, 1031 St Joseph Jebn, boilermaker, r 190 Delisle tique, carter, 1039 St Joseph Hickey Mrs.John, 41 Dominion Eekman W.H., cabinetmaker, 243 Workman Biggive David, jun.,second-band clothes, 783 St 0gep! Higginson Boyd, shipper, 930 8t Joseph .1 ap bookkeeper, 65 Dominion James, laborer, 133 Vine: Pierre B., tailor, 1052 St Joseph Patrick, laborer, 159 Delisle Alex, contractor and builder, cor Napoleon and Labonté Been Ns.Euphrosiue, wid John, 174 Workman Hornblower Horatio, machinist, r 104 Quesnel Bowde Jos, blacksmith, 948 St Joseph Beale Arthur, laborer, r 1037 8t Joseph Houle Arthur, laborer, 253 Workman Jos.laborer, 137 Vinet Beule Joseph, piano end orgenmaker, 1072 St Hovle Miss Alexina, dressmaker, 99 Labonté Houle Pierre, whitewasher, 216 Workmen Howard Wm., brakeman G.T.R., 97 Quesmel et Copeland ?72 Quesnel ugron île, trader, r uesnel Hurt Neil, clerk, 282 Workman Hurtenu Napoléon, laborer, r 655 St Bouarenture- Hartubise Alphonse, baker, 1035 St Joseph Hurtabise Moïse, laborer, r 706 Albert Hurtublse Mrs.A., dressmaker, 1035 8t Joseph: Imbeau dit Mantha George, laborer, 76 Labonté: Imbleau Etienne, laborer, 83 Workman Islaod Saw mille, A.E.Frade], agent, Lachine canal, off 778 St Joseph Jamieson Henry Ward, clerk G.T.R., 33 8 Joseph Jarie Félix, carter, 815 St Joseph Jodoin Azarie, joiner, 201 Workman Jodoin H.P., clerk, 1073 St Joseph Jodoin Pierre, laborer, 154 Workman Johnson Ths., patternmaker, 93} St Joseph Jolivet Joseph, shoemaker, r 100 Labonté Joly Adolphe, laborer, 737 St Booaveatare Joly J.Bte., laborer, 139 St Bunaventare Joly Maximin, laborer, 73 Labonté * Jones John, machinist, 79 Vinet Jones John 8., engineer, 115 Delisle Joront Augustin, cabinetmaker, r 659 St Bonaventure : Joslin William G., engineer, 73 Quesnel Jubiaville Daniel, laborer, r 241 Workman Jubinville Félix, laborer, r 177 Workman Jubinville Théophile, carpenter, r 817 3t Joseph Julien Henri, photographer, 140 Delisle Junedu Joseph, of Juneau & Meilleur, 1089 St Jossph June & Meiiicar, carriagemakers, 1045 St Jo- = .Kelley Peler, shoemaker, 789 St Joseph Kennedy Philip, carter, 93 Vinet Kenney Patrick W., foreman, 41 Dominion Kerrigan And., hotelkeeper, 803 3t Joseph Kinlyside Jas., [-atternmaker, 323 Delisle Labelle Adolphe, carter, 178 Workman Labelle Ant., carter, 245 Delisle Labelle Duncan, roofer, 747 St Joseph Lebelle François, moulder, 682 St Bonaventure Li belle Jos., porter, 664 St Bonaventure Labelle Régis, of Régis Labelle & Co, 53 8 Denis, Montreal LABBLLE RÉGIS, & CO., lumber merchants,.812 St Joseph Labelle Stanislas, trader, 83 Napoleon Labelle Zéphirin, tinsmith, 238 Workman Labonté J.Bie., finisher, 1037 St Joseph Labonté Louis, boilermaker, 1061 St Joseph Labonté Louis.laborer, 103 Labonté Labonté Michel, laborer, 230 Workman Labonté Napoléon, laborer, 127 Labonté Labossière Israël, moulder, r 186 Delisle Labrèche Guillaume, dealer, 1033 St Joseph Labrèche Jean Bte,, trader, 241 Workman Labrecque Léon, Inborer, 105 Workman Lacaille Louis, joiner, 287 Workman Lachance Charles, carpenter, 629 St Joseph Lachance Charles, painter, 117 Atwater uv Lachance Louis, vailmaker, 147 Workman 8.J.BAKET, YF, MH, ©.A.Building, all styles Ties and Scars, Lacombe Phili Latiorer, 782 \u201d rLacoute ford >: Hl TACHI 04I TIE CLM & IWAN Ces né dE Lisslmuite Pierre; stonseatier/ AV Vink «ii! a tit Lachapelle Solomon; laboter, - 209 W.le Sylvestre L., Jaboror, 1H \u2018Workman doert.| i! 7 Louis, carter, 300.W- Co Ladeau P., inborer, 326 Workmeat : Ladouceur Martial, blackamith, r\u2018196 Detisie Ladirsutaye P.X,, junk store, 19) Workman Laforrides Mra.Elolse, wid Joseph, 623 Albert Lafatière Geg., carpenter, 125 Atwater av «Lafleur Edouard, carpenter, 250 Delisle Lafleur Israël, carter, 252 {7orkman .; Lafleur Pierre, laborer, 313 Workmaa Lafontaine Chs., collector, 193 Workman Lafontaine Esten, laborer, 27 Mall Lafontaine Guilldume, carter, 208 Delisle Lafontaine Henri, laborer, 54 Dominion Lafontaine Jos., laborer, F 100 Labonté Lafontaine Narcisse, laborer, 135 Atwater av Lafontaine Onésime, sailor, 199 Wockmaa Laforop Ambroise, laborer, 101 Workmen Laforce Moise, laborer, r 73 Quesnel Lafortune Jus., laborer, 253 Workman Lafortane Pierre, engineer, 281 Workman us Sl SE .ice François X., miller, Lafrance Olivier, carter, r 211 Workman Lafrauchise Jean Bte., mason, 164 Vinet es ed Bt ope pl rer, r \u2018ass Julien, laborer, 199 Workman an Ambroise, carter, 235 Delisle + Lagarde Ludger, nailer, 187 Workman Ovila, r 164 Workman off Hypolite, ) » 171 Workman unesse Ohs., jun, bricklayer, 176 Workman unoëse Cus., ven.inborer, 176 Workman unesse Jérémie, tinisher, 695 Albert Lo Smimanini, carpenter, 94 Quesnel L'Ailemasd Jos, navigator, 146 Workman L\u2019Allemand Pierre, shoemaker, 146 Workeian LALONDE CHARLES F., mayor-of 8t Cuné- gonde, 816 St Joseph Lamarche Artbar, carpenter, 113 Labonté \u2018Lamarche Ernest, joiner, 45 Vinet Lamarche F.X., carpenter, r 111 Labonté - ' Lamarche Jos., mason, r 197 Workman Lambert Mrs.Louise, wid Louis, 201 Workman Lamense Pi carpenter, r 211 Workman Lamirande Antoine, laborer, 344 Workman Lamirande Mrs.Hannah, wid J.B,, 325 Atwater Lamiraade Mrs.Margte., wid Geo., 709 Albert Lamontagne Fra.X., carter, 145 Workman Lamort Jas., butcher, 174 Delisle, h Versailles Lamoureux L4- 4, shipcarpenter, 200 Delisie .Lamoureux Ulric, carpenter, 1059 St Joseph Lanetot Nod, milkman, 3068 Workman Lang Jobn, Isborer, 331 Workman Langlois Ambroise, laborer, 180 Workman Langlois Alexandre, laborer, 246 Workman Lavgiois Mrs.L., wid Etienne, 176 Workman Lantbier Célestin, iaborer, 809 Nt Joseph Lantbier Eustache Dalmas, barber, 61 | 8t Joseph Lanthier Isidore, stonecutter, 66 Napoleon Lapierre Adolphe, carter, 250 Workman GNO.F.HARTT, Ageat for the Bélawars and Hudson \u2018Canal Cos BT GUE ET FD Gey DNA ; Er Lp er DE.Laplante O., rer, Workman n Atrratéée Lapténte'Noël, tradér, 606 Bt Ji vi Lapointe Achille joinet, ra00 St\" Lapointe Achille, ; 357 Delisle 1\" Lapointe Amédée, Joiner; ¥ 1015 8¢t Jose Lapoiate Edra., naitimaker, r 658 Bi Bons Lapoints Elma, nailer, r 655 St Bousrestes Lapointe Etienne, engineer, 119 Atwutergeh Lapointe Frs.X., carter, r 303 Workmme * Lapointe Frs.X., carter, 312 Workman Lapointe Geo., joiner, 924-8 Joseph Lepointe Geo, saddier, 914 8\" _-