Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens, and a street directory, with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory, 1 janvier 1874, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" .6 - BASEY & CANPENCL, GARPEY.OU, LATE & CURTAIN.WAREROUSE, 308 & 530 MoGILE 67.a PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL, OUTSIDE CITY LIMITS.*COTEAU ST-AUGUSTIN.A village in the parish of St Henri, seigniory of Montreal, county of district of Montreal, aod adjoining the city Limits, The village contains scase important factories, amongst others a rolling will, a glass factory, and a large tannery.Distant from Tannery west, a station of the Grand Trank railway, j mile.Population about 8,000.Alexaudre Pierre, laborer, mn st chant, office 640 Craig, M real Orge st on Allard Jos, Laborer, Véorkemen of Allard Mrs., wid Michel, St Joseph st Allard Ths., joiner, Rose de Lima st Amil Touch fa EL barra \" ey Joho, hatter, St ventare Anderson Alexander, Slonecutter, Albert st Anderson He en tr, St Joseph st Anderson John Sib de h at A Tudo as 473 Workman st eu ft, st Archambault Ji ., tanner, Workman st Aubry Gervais, carter, Bourget sf Audette John, engineer, W et Audette Octave, moulder, Dominion Auger J.Bie., boatman, Vinet st Aumais Alderic, shoemaker, St A: Aumais Mrs.Marceline, wid Jos, J] \u201d* st Emery, woulder, st Barrios Pra, finisher, Workman ot ° 7.Barry Mrs.Mary, wid David, Ross de Lima Barsalou Ed., painter, St Joseph st Barsalou Léon, blacksmith, 8t Joseph = 8 lou Ludger, mouider, Workman 83.Bastien J, carter, Workman st fara Moise, Doulder, Workman [3 o champ Bustache, joiner, Workmas Beauchamp Jos, carrier, Workmea st .Bessette J.Bte., Beaudin Mrs.Marguerite, wid R., Workman st Se A \u201d \u201dt Besnlion Gilbert, laborer, Bt Emélie st Beaulieu J wii Laborer, rorkman ~ Beaupré ship carpenter, Beauvais Casimir, tenderr St Augustin st Beauvais Jacques, St Joseph st Becette Joseph, carter, St Joseph st * Bédard butcher, Mill st Bédard Médard, laborer, St Emélie st Bédard Nar., shoemaker, Bourget st tord T.J, clerk, audit office G.T.R.Bélkire Hyacinthe, joiner, Workman st Bélaire Jos, jun, laborer, Vinet st \u201c Bélaire Jos., sen, laborer, Vinet at Frs., joiner, St Ambroise et J.Bie., joiner, Maria st Molse, carpenter, St Ji nt Edouard, joiner, Water Works st Bellabumeur Louis, ine beassfipisher, Workman .Bellehumeur Louis, sen., painter, Workman st Bénard Moïse, plasterer, Joseph st Bénard Olivier, laborer, Bourget st Bénard Toussaint, contractor, Water Works st Benoit Alex.laborer, St st Benoit Fre.Xavier, wheelwright, St Joseph st Benoit Moise, grocer, Rose de Lima st Benoit Xavier, grocer, St Augustin st een Benoit Xavier, grocer, St Emélie st D Bernard Frs.we belies it « 3 , oi » Bernard Jos., Rhone, Albertet- Bernier & Bernier, notaries, St Joseph ot Bernier B.\u2026 of Bernier & Bernier, St Joseph st Bernier ire, trader, St Joseph st Bernier J., of Bernier & Bernier, St Joseph st Bernier Louis, contractor, St Joseph st Bernier Michel, joiner, St Joseph st Berthelet Hormisdas, carpenter, te Bertrand Alphonse, grocer, Delisle at Bertrand Jos, carpenter, nt oY Boas Rp vo Woman at tte nter, : shoemaker, 8¢ Emélie st - Bessette Napoléon, carpenter, 140 Workmaa #6 Bezeau Isido: T [3 Bibean Xevier, laborer, gts Biekerdike Robert, pork batcne St Joseph ot t Bidard Che, lsborer, Rose de Lima st Benvera Joseph, sailor, Workman st Beauchamp Jos borer, Targess ae Bilan Jo, baton Dole nee Iuchazup Napoléon, carrier, Workman st Bilodeau Augustin, boilermaicer, Targoou st re.X, laborer, Gregory st Binet Joseph, joiser Workman st > To post efies is at Taunery west.Birmingaam Joba ¥., clerk, Vinet st A co v \u201c046 COTRAU BT, BARRY &CANMPERLL CARPRY, SL CATE & CURTAIN WAREEOUIE, 206 & 310 MoNILE #2, Birmingham Pat, laborer Vinet st Biron carpenter, Bt Ambvolge 1 Bisailion , laborer, Bt Joseph st Blache Henri, joiner, Ross de Lims st Biain Henri, earpeater, Bourget st Blanchard Pierre, blacksmith, Turgeon st Blean Gregoire, joiner, St Ambroise st Bleau J.Bie, joiner, Rose de Lime st Blean Théodore, joiner, 8¢ Augustin st Blean Joiner, Turgeon at Blin Nar., wheelwright, Bourget st Blin Philiad} joiner, $ Augustin st Blin ile, carpenter, st Botan Grids, loacconist.St Jonph at ileau Oride, tobacconist, St \u201c Boisvert Pierre, tanner, st Bombardien Constant, grocer, St Joseph st Bonneville Cyrille, laborer, Delisle at Bonneville Guillaame, clerk G.T.R., Delisle st Bonnin Bte., carter, Rose de Lima st Bordua Féli liceman, Rose de Lima st Borduas Fra.joiner, St Augustin st Boucher Etienne, joiner, Turgeon st Boucher Jean, joiner, Workman st Boucher Lucien, blacksmith, Workman st rree Mra i à Ven St Joseph t ra Margueri wid Loui 5 Bouffard Mre Sophia, A Ed, Det st Bougie Dossine, joiner, Workman st Boulet Pierre, ship carpenter, ae de Lima st Bourases Edmond, store keeper, St Augustin st Bourassa Joseph, broom maker, Delisle st Bourax\u2014, çarpenter, St Bonaventure st Bourbonnais Oct., carpenter, Joho st Bourdon Alph., broom maker, Gregory st Bourdon P.carpenter, Napol n st Bourel Onésime, laborer.Turgeon t uet Paul, laborer, Rose de Lima st Bouthiller Mrs.V., wid Louis, Rose de Lima st Bouthillier M., of Bouthillier Vaudrin, Workman st Bouthillier shoemaker, Workman st Bouthillier & Vaudrin, storekeeper, Workman st Bower Alex., blacksmith, Gre st Boy: Elzées carpenter, Wore \u201d Borden, Ja 2 Jaborer, Vinet st \u2018 ree Olivier, 7, joseph si Boyle Peter, laborer, Rose de st John.painter, Rose de Lima st Bracken Wiesel, briekia r, Vinet st Brady John, laborer, St Emélie st Brankin Hugh, messenger, Delisle st pee Sa io no Mrs.vi It [ Beigols oa, forger, Bourget st Bre n Arthur engineer, Bt Joseph st Brien dit Durocher , carter, St Ji st Brien dit Durocher Joe., laborer, Bu J.si Brien Mrs.Julie, wid Olivier, Rose de .Brisebois Césaire, moulder, Albert st Brisebois Isidore, carter, Bourget st Brisebois Odilon, boilermaker, Gregory st Brosseau Ludger, , Bt Augustin st Brown Edmund, inborer, Delisle st Brown F iek, teacher, Bt Joseph st Brown Robert, saddler, St Jossphst .Eropean Jos, Jabcrer, Bourget st Brunéeu Jalieu, laborer, Rose de Limes st Brunean laborer, Bt Emilie ot Brunet Adolphe, joiner, Gregory st Brunet Alex., joiner, Gi nt Brunet Anthime, joiner, Brunet Mrs.Lucie, wid Joseph, 144 Workmaa st Brunet Oct., carpenter, Rose de Lines st Brunet Octave, earpenter, Workman st Brunet Onésime, butcher, Rose de Lima st Brunet Xavier, popu Albert st BUCKINGHAM T, W., easriage manufacturer, cor Albert and inet sts Detisle Bemgarben Ado machinist, Delisle st Burney Louis, beter, inion st Burns Jobo, laborer, Quesnel st Cadieux Adolphe, joiner, Rose de Lima st Cadieux Charles, joiner, Rose de Lima st Cadienx Charles, r, Rose de Limast Cadieux Frs, ter, Rose de Lima st Cahier Narcisse, laborer, Bourget st Caillé Raph., laborer, Bourget st Candlish Wm.H, assistant engineer wheek house, Water works Sardinal Hubert, laborer Targeon st ardwel ., blacksmith, Turgeon st Carey Michael, baker, Delle st Garon Jose; in ter, Delisle st arpentier Alp., ugustin et Carrey Michael, Albert at Carrier Fred.Taborer, Booaventare st Carrière laborer, St Augustin st Carrière s Dr.Philéas, chemist and druggiet, Bt: osep) Carrière Honoré, laborer, Workman st Carrière , moulder, Bourget st Cartier Jean Bia.laborer, Rose de Lima st Castongusy Ernest, eagineer, Bo: st Cauchon Aurélien, mill ewner, 570$ St Josepie 6 Cayen Alex, labover, Dominion st * Cayen Alexis laborer Dominion st Chabot Jean Bte., laborer, St Aagustin st Chabot Jos., milkman, W st Chagnon Adélard, laborer, Workman st Chagnon Jérémie, Isborer, Workman st Chagnon Pierre, Taborer, Albert et C n Samuel, carter, Workman st Chamberlsad Ths., ter, Workman st.Chant ro h .ier, Bourget a oseph, jan., Chantigny Joseph, sen\u201d laborer, Bourget st Chaput Azarie, Fotoer, rgeon st Charbonneau Emmanuel, joiner, Turgeon st Charbonneau J.Bite, bateher, St Joseph st Charbonneau J.Bte., laborer, Delisle st Charbonneau Oet., ter, Workman st Charlebois Basile, Charlebois Bolivard, carver, Rose de Lis st Charlebois Miss Henriette, Rose de Lima st Charon Jérémie, currier, Delule st .Charron Alex, , Workman st Charron Amable, joiner, Bourget st CHARRON & HANDFIELD, groceries, wines, liquors, fresh meat, ke, St Joseph st Charron Bi of Charron & Handfd Brat ; BABOKE FIRE EXTINOGISEEES, AND SELF ACTING ENGINES. Daignault Fra.Xavier, Bourget st Daignault Nar, milkman, Workman st Dalgneau Jacques, laborer, Vinet st Dalpé Louis, laborer, \u201d\" Daly William, clerk, Mill st Danis Alfred, nailer, Delisle st Danis Che, botelkeeper, x Joseph st Dans Etienne, carpenter, Gregury st Dansereau Pipe joiner, Delis \u201d Daoust Maise, mason, Dotainion st Baoust Hose, pilot Vinet st vier, shi ter, Workman st Daragoa Alexandre, laboree, Bt Augustin et OFFICE VIUENRIA SQUARE.HOMUR DAKER, GRNL.ACT.FOR CANADA.Sos page 349.TTT = Tee LE SOE \u2014 - .COTRAU SP.AUGUSTIN.- -; BARIN & GAMPRNEEL, ASIST, 011.CLIK & CURTAIN WARKEIUEE, 206 & S10 MOILL 08- - | Charron J.Bis,, laborer, Workman st Daragon Frs.laborer, Rose de Lips st Charros Jos, laborer, Bourget * .Dannais Loi Tabren Rose de te Charron Pierre G., trader, Workmaa st David Auguste, laborer, 8t Augustin st Chartier Ignace, piorekeepes, St Augustin st David Toussaint, laborer, St Aügastin st Chartrand Fra, laborer, Workman st Davidson Thomas, & Co.stampers of tin Chartrand Fs.X., joiner, Workman st and iron, japanners, tinsmiths, &c., Albert, = Shatigny Jos, Laborer, Bourget st Delisle and Dominion sts = us C À y Bt haguetin at Davis George, confectioser, Delisle st - Cberrier laborer, te st Day Emmanucl, moulder, St Joseph st Chessée Eugène, laborer, Workman st Day Pierre, grocer, Delisle st Chevalier Denis, laborer, Workman st Décarie Gilbery, wheelwright St Joseph st Choquet Auguste, trader, Delisie st Décarie J.bte, joiuer, Bt Joseph at .Chouinard Eugène, joiner, Turgeon \u201c Décarie Je laborer, St Joseph st Clément Frs.X., Inborer, Delisle st Decelle Louis, carter, Bourget st Clément Mrs.Zoé, wid Henri Bourget st Deguire Ant, carter, t st Clément Tous, laborer, Delisle 8° Deladurantage Fes.k, r, Wo-kman st Clermont Geo., joiner, St Augustin st Delage Pierre, laborer, Workman st Clermont Jos., bookkeeper, St Joseph st DeLaplante Dériger\u2019 Nicholas, laborer, De- Clermont Jos, joiner, St Augustin st lisle st ! Cloutier Venauce, laborer, St Joseph st Delisle Fre.X., shoemaker, St Joseph st Coindet Alots, clerk, John st Delisle Olivier, clerk, Viet st COINDET MARIUS, ice merchant, office St DELISLE SILFRED, grocer, wholesale and re- Augustin village, near the St Joseph toli gate.tail, 168, b 166 Woi st hJobn st, Coteau St Augustin Demers Benj., laborer, Workman st Colboun Chs., laborer, Dominion st Demers Petit, laborer, St Ambroise st Colin Charles, joiner, Workman st Demerse Francois Xavier, Delisle st Colin Etienne, laborer, Vinet st Demerse Joseph, carter, Workman st Constantin Amable, trader, Workman st DeNarboane Alp., tinsmith, Delisle st Contois Gilbert, joiner, Workman st Denaud Nap., laborer, Workman st Cooke Wm., laborer, Turgeon st Denom/.Antoine, laborer, Rose de Lima st Couper John, mill wright, Workman st DEFOCAS LOU! ies, wines, liquors.kc., C le F is, bardware, St Joseph st cor St Augustin and St Emélie sts Corbeille Josepo, Butcher, St Bonaventure st Dérouin Nap., carpenter, Gregory st Corbeille Pierre, carriagemaker, Bourget st Déru Olivier, cooper, Bourget st Corbeille Théodule, joiner, 8t Ambroise st Desautels Moise, grocer, Turgeon st Cornell Manly, painter, Delisle st Deschambean Joseph, carter, Water Works st Cornell Wm, currier, Delisle st Descoteanx Alfred, bricklayer, Water Works st Coté Mrs.Marie, wid Joseph, St Emélie st Desforge Noise, laborer, Albert st ! Côté Venance, Joiner, St Émélie st Desjardins \u2014, laborer, Workman st | Couillard Elaurion, joiner, 8t Augustin st Desjardins Adolple, laborer, Workman st ; Couillard Louis, St Augustin st jardins Chs., ,T mn st Couillard Louis, unsmith, Wuskman st Desjardins Hilaire, laborer, Workman st Courville Joseph, laborer, Workman st ins Louis, joiner, St Augustin st Courville Pierre, hotelkeeper, St Joseph st Desjardins Louis, of Paul & Louis Desjardins, St Conaineau Célestini, laborer, tst Mit st Crevier J.Bta., laborer, Workman st Desjardins Nar tinsmith, St Joseph st Crevier Louis, boteikeeper, 8t Josep st ins Paul, of Paul & Louis Desjardins, st ; Cunningham Jobn, 1°borer, Dominion 84 Joseph st Cunningham Wm., laborer, Albert st DESJARDINSPAUL & LOUIS, dry goods, Bt | Cyr Fre., contractor, Workman st Joseph at Dagenais Ferd., nailer, Gregory st Deslaurlers Anthime, laborer, Labonté st Dagenais Joseph nailmaker, Sé Augustin st Deslauriers Ant.joiner, St Joseph st Dagneau C , brakeman, W nt Deslauriers Auguste, plumber, uth st @ Fred, brakeman, Workman st Deslauriers Dosithé, bricklayer, St Ambroise st À Daïgnault Ant, carpenter, St Augustin st * Deslauriers Emmanuel, cklayer, Rose de Lima st Deslauriers Guillaume, mason, St Emélie et Deslauriers Hyacinthe, laborer, Labonté st Deslauriers J.Bte., tanoer, Vinet st Deslauriers Na: 14on, joiner, St Joseph st Deslauriers Unésime, joiner, Workman st Deslauriers Pierre.I: r, Workman st Besnoyers Eugène, re Workman st nsuoyers taël joiner, Turgeon 8: Desnoyers Louis, laborer, St Emélie st don rer, Labootd st .i ix, joiner, 8t Joseph st \u2018 Perper Jos., carpenter, Bt Joseph st .Eo .| COTRAU ST.AUGUSTE, BAREY & CANPREL, CARPRE, GIL CLOT à CVRTAIN WARENOUSE, 908 & $30 NeSILL NY, Tesrochees Fabien, carpenter, Workman st Desrosler Louis, polisher, Rose de ims Deztras dit Bessier Prédéric, shipearpenter, Napoleon st Dickerson Wm., nail entter, St Joseph st Dioa Thos, joiner, Albert Dionne Mrs.Luce, wid F.X., Workman st Workman st Dockum Geo.B, nile Harrison - : Dompierre Louis, laborer, St Joseph » Donveily Heary, boilermaker, Turgeon st Doré Doré DORE Ji Doré Louis, laborer, Bourget st Pierre, laborer, Bourget st Doucy Auguste, storekeeper, 8t Joseph st Dowling Joh, monlder, Workman st Drumm James, laborer, Rose de Lima st ; Dubois dit Quintin Mrs.Louise, wid Louis, Bourget st Dabois Cléonbas, barber, Deliste st Debois Eusèbe, earter, Workman st Dubois Henry, carter, Workman st Dubois Marcien, trader, Albert ot Bot tl ¥en ubue Tous.joiner, Ducharme Valarie, laborer, St Joseph st Daclos Alfred, joiner, St Joseph st Duclos Jérémie, joiner, Bt J an - Duclos Michel, keeper, St Joseph st Daffin Robe nter, Vinet st Dufort Ra: - Tiborer, st Dufresne Pierre trader, St oseph st Dugas Joseph, St Lu st Dugas Joseph, laborer, Workman st n Pat, laborer, Albert st ude Clément, tailor, St Joseph st Dulude Noë, laborer, St Ambroise st Dulude Siméon, carpenter, Bourget st Dumas Fre.X., shoemaker, St Joseph at Danbarry Dawid, carter, Dominion st Danberrr John, carter, Bourget at Daulop Henry, of Wood & Dunlop Devas Fate, Tor arpa ot 0 us ater, gets Dapais 1 carter, Bt \u2018Augustin s Dapais Jos., laborer, Bt Ambroise st Dupuis Magloire, carter, Rose de Lima st Dupuis Medéric, carpenter, Bourget et Dose Noël, carter, Bt Avgmatia st h uet Philora it st Durocher Alphonse, ora! st Durocher Alphonse, shoemaker, St Emélie st Durocher dit Brien Louis, , Workman ot Durocher Joseph laborer, St Joseph st Dassault Louis, iaborer, Albert st Dassault Louis, trader, St Joseph st Datour Jacques, grocer, St Joseph st Duval Gilbert, boatman, Vinet st Earwakes Heary, laborer, Ti st Edward Geo., machinist, W a L mouldez, le st Effie Howey, confectioner, Bt Joseph st Elliott John, engineer, at Eiri, Mark, Hitcher, Fosepn ot EB Isidore, butcher, Bt Joesph ot Emond Noël, carrier, 8: s Ethier J.Bte., Bt Emélie st Ethier Johr, joinee G.T.R, Maris st Ethier Octave, carter, St Joseph st Euard John, sewing machine agent, Bt Joseph st Fabre Jean Baptiste, laborer, St Augustin st Faille Esimair, trader, Turgeon st Faille Hubert, laborer, St Augustin st Faatenx Emery, joiner, 8t Augustin st Favreau Octave, joiner, St Joseph st Feaba Benj., shoecutter, Delisle st Foal lob, laborer, Dominion »® .ield James, patternmaker, oseph « Filiatrault Damass, Water Wack dû Pilistranit Eustache, hatter, Workman st Filiateault Jos, baker, Workman st Filiatrault Joseph, carter, Delisle st Filion Alphonse, laborer, 122 Workman st Filion Pierre, blacksmith, t st FINDLAY JOHN, stove man; , Phoenix foundry, cor Albert and Vinet sts, h 339 S¢ pitatoine st Montreal sta isette c(rpenter, St Augustin st Finger Mia, polceman, Furgos = lanagan Pat, Tr, St Joseph st Forse Louis, Tabore, Delisle st ve] cooper, n st Forder J.Ble Botclkeeper ot Josoph st Fortin Louis, lumber forwarder aad wood dealer, Bt Joseph st West (formerly property) cor Vinet and St Joseph sta Foucault Michel, laborer, Workm.n st Fourajer Amédie, bricklayer, Turgeon st Fournier Jos, bi ith, Delisle st Francklin Mrs.Bridget, wid Lau, Francœur Théodore, carpenter, Quesnel st Frédette Alfred, laborer, Bourget st Frédette David, carter, t at Frédette David, laborer, Bourget st Frost John, iron worker, Tour, .Furlong Stephen, clerk, Albert st Furaess Bernard, wood yard, St Joseph st, bds at Donegans hotel, 31\" Notre Dame st Gages Mee Bloc Par ps A wi st Gagné Philocièse, joiner, St Emélie at ner Jeo.aborer, St Bmélie st ot Gagnon cl orkman on Joan darn stonecatter, Delisle st Galipeau Jos., cablemaker, Labonté st Gamache Antoine, Iahorer, Workmas st ® Augustin st Gance Fre, Xavier, joiner, Delisle st Ganough Jobn, pion Bourget st Gareau Chy,, tailor, 8t Joseph st Gar Das d, acta) Targeca i avi at Garni J.Bte.Mactan, Workman st Garrat G Bourget st Gaudette Mrs.Julie, wid Michel, Bourget st Gault Bd.law t St Bunaveatare st Gauron Dieudonné, shoemaker, Turgeon st Gantbier Charles, laborer, Workmaa st Gauthier Emery, taverakeeper, St Joseph st BABOOCE FIRE EXTINGUISHERS, AND SELY ACTING ENGINES COTRAU 87: Ser AUGUSTIN.\u2019 BARRY & GANPEELI, GARDE, OUL CLOTH & CATAL WARXNOUSE, 200 & 10 Nei 8%, fmt pai oo, meno tl tt Gauthier Jos., joiner, Gregory at Gauthier Yolse laborer, Turgeon st Gauthier Mrs.Marie, wid Fra, St Joseph st Gauthier Napoléon, laborer, Workman st Gauthier Narcisse, carter, St Augustin st Gauthier Pierre, shoemaker, Bourgetst Gauthier Stanislas, laborer, St Bonaventure st Gsuthwer Stanislas, tanner, St Ambroise st Gauthier Victor, joiner, Workman st Gélinean Joseph, currier, Workman st Geoffrion Christophe, milkman.Workman st Geoffrion & Gosselin, general store, Bourget st Geoffrion Louis, trader, Workman st Germain P.X., carpenter, D-lisle st Gervais Alexis, laborer, §t Joseph st Gervais Mas.Chaput, wid Ant., Labonté st Giguae Ol, shoemaker, Albert st Giguère Louis, cablemaker, St Joseph st rt Joe.moulder, Workman st Gillard Anthony, whitewasher, St Joseph st Girard Casimir, painter, St Joseph st Girard Eugène, bricklayer, St Rose de Lima st Girard Jos.carpenter, t Augustin st Girard Pierre, laborer, Workman st Girouard J.Bte,, juicer, Grego [13 Giroux J.Bte., carter, le Tima at Giroux Pierre, carter, St Emélie st Gladu P carpenter, Workman st Godin Andrl, laborer, Workman st Got ho Biber id Mote, Alt i nj., blac ts Gosselin Isidore son Bou t ot Gougeon Adolphe, Rolisber, 8 Augustin st Gougeon Ant., blacksmith, 158 Workman st Gougeon Prs., carter, H n st Goyette Jean Marie, finisher, St Joseph st Goyette Louis, laborer, Ri Lima st Granger Moise, trader, Gregory st Gration Adrien, currier, Bourget st Gratton Antoine, laborer, St Joseph st Gratton Herménégilde, Isborer, A st Gravel Jos., carter, Bourget st Gravel Xavier, tanner, Bourget st Green Mrs.Ed, Vinet st Greffe Calixte, Iaborer, T \u201dt Grenier David, trader, Wor st Grenier Gilbert, torner, Rose de Lima st Grenier Louis, carter, Rose de Lima st Grenier Pierre, laborer, Rose de Lima s t Grenier Pierre, turner, Bt Joseph st Grenier Treffié, tanner, St Ambroise st Grignon Jos.laborer, Bourget st Groleau Joseph, nailer, Delisle st Groleau Victor, finisher, Albert st Groulx J.Bte., trader, Bt Joseph st Guay Adolphe, cabinetmaker, Labonté st Guérard Sm le, Iaborer, Workman st Guérard Théodore, laborer, Gregory st Guérard Théodore, laborer, Vinet at \u2018 Cuidé Jobo gilder, St Bonaventure st Ciuilbault Alp., laborer, Workman st Guilbault Ferd, laborer, St Joseph st Guimond Louis, jun, Joiner, Rose de Lima st Guimond Louis, seh, iden ose de Lima st Guimond Rem, brickla; de Lima et Guirette Louis, borer, Rose deLima nt Orila, tobacconiet, Delisle st : aT Dart BF na Bourget st Basselin Jos., catpenter, Boarget it ter, Hamelin , St Joseph st Hampton John, cutter, Workman st Handteld Prosper B, of Charron & Handfeld, t Lu Hania Bar carter, St Joseph ® ; A Hanrahan Thomas, botelkseper, St Joseph 6 Hardwood Thomas, grocer, Delisle st Harel) Ludger, laborer, Workman st * Hartiostiat Jos., brakeman Harvey Ls., turner, Labonté at Harwood Mrs.St Bonaveatars et jeaney Jo iler felling, Turgeon at Hearley Mictael, laborer, Gorksan at Hébert Abraham, carter, Bourget st Hébert André, laborer, St Ambroise st Hébert Chs., beamater, Turgeon st Hébert Francois, laborer, Workman st Hébert Paul, engineer, St Augustin st Hébert Paul, laborer, St Ambroise st Hébert Tous.cman, t st Hébert Trefié, laborer, St Am! at Hémard Alexis, carter, St Emélie st Hénault Dom.barber, St Joseph st y Hénault Ls.H.hardware, cordwood and ice merchant, St Joseph st Hénault Mrs.Mérana, wid N., Workman st Heney Jobn, uter, Tar, st Herbert Pat, clerk, St Sosepl st Higgs James, clerk, Gregory st Hillard Thos, trader, St Joseph st Hogue Evangtliste, joiner, Workman st Hogue Pierre, carpenter, 8t Emélie st Hoolaban Tim., augermaker, St Joseph st Hortie Marcel, laborer, Bourget st ! Houle Jos., orgaaist, Gre, et i Houle Théophile, carter, Bourget at Hoale Théophile, laborer, Rose de Lima st § Hudon Jos., blacksmith, Workman st Hudon Mrs.Julie, wid Louis, Workman st Howard Wm.laborer, Albert st Howley Mrs.Mary, wid Thos., Albert st Huot Alfred, blacksmith, Workman st Huot Biz, grocer, Gt Augustin 4 uot Régis, grocer, St Au ol Hurtabise Moise, Pétioemas, Bourget [à Hussier Et, laborer, St Augustin st Imbeau dit Mantha Pra blacksmith, Albert st Teascaon Wn, caller, Workmaa et urie Jos., carpenter, Turgeon st SR TN so iasson Mrs.Appoline, at, Joannette Cyprien, laborer, 8t Emélle st Jodoin Azarie, joiner, Napoléon st Jodoin Pierre, laborer, Workmau st Johnson Samuel, laborer, St Joseph st Johnson Ths., patternmaker, St Joseph st Johnston Thoa., boatman, Turgeon s Joly J.Bte., laborer, Gregory st Joly Jos., laborer, Gregory st Joly Nicholas, laborer, Workman st Jones John, engineer, 14 Delisle st J snes John, machinist, St Joseph st Jones T.F., 8t Joseph st Jorauetti Sirs.Coastance, wid Michel, Workman 8 .OFF.VICTOR 'A SQUARE.E)MER BAKER GENEL.ACT.JOR CANADA.Seepage 840. { \" COTRAD SY.AUGUSYIN.= FR BARRY & CANPRELL OLEFET, OÙ GFOTR & CURTAIE WARENOURE, 508 6 516 MAIL 33, Jubiaville Daniel, laborer, Workman st Jocherean Pi laborer, Bourget st Damase, joiner, Workman st Kavanagh Michael, laborer, Workman st Kearney Daniel, assistant engineer wheel house, Water works - Keefe Daniel, trader, Rose de Lima st Keep Chs., engineer, 139 Delisle st Kerrigan And., hotelkeeper, St Joveph st Kickman John, bookkeeper, St Emélie st Labadie Bd., carpenter, n st Labelie Adolphe, carter, Delisle st Labelle Aen ey poule St Joseph uguste, oi t Joseph st Labelle Cyrise, Las W, Ta 7 a lle Fra, traveller, Workman st Labelle Frs.X,, laborer, Delisle st Labelle Mrs.Joséphine.wid Jos, Workman at LABELLE REGIS, wood deaier, John st Labelle Thos., shoemaker, Bos \u201c \u2014, Inborer, St Joseph Laberge Rdouard, laborer, Targeon st Laberge Jean, laborer, Turgeon st Laberge Jos., laborer, St Emélie st Laberge Ls, carter, & Augustin st aberge Louis, storekeeper, Turgeon st Laberge Pierre, laborer, Workmaa st Frs.x, laborer, Bourget st Labonté % Bre finisher, Labonté st abonté Mi carpenter, Delisle st Labonté Ubald, Labonté st Labrèche Frs.engineer, Delisle st \u2018Labréche Frs.X., rer, Dominion st Labrecque Edmond, trader, St J st Labrecque Napoléon, laborer, Delisle st Lacas ts Jaborer, orkman st Lachance carpente:, St Joseph st Lachance Chs, Painter St Joseph at Lachance Chs., painter, Workman st Lachance Félix, machinist, Gre, st Lachance Julien, laborer, Wor st achance Louis, nailer, Dominion st Lachapelle Alex., mason, St Augustin st Lachapelle Ambroise, carter, St Augustin st Lachapelle Chs., carter, St Augustin st Lacombe Frs.+, laborer, Workman st Lacoste Augurte, carter, 8 Augustin st Lacoste Camille, laborer, Albert st Lacoste Etienne, carter, St Augustin st Lacoste Lo rer, Delisle st Lacroix Chs., blackemith, Albert st Ladouceur Martial, culler, Delial st Lafleur Noise, shoemaker, Turgeon st Lafieur Nicholas, laborer, St Jssoph at ar Pierre, sugar maker, st Lafond Che.T, wheelhouse, Water works s Lafontaine Chs.collector, Workman Lafontaine Magloire, laborer, Rose de Lima st Laforce Ambroise, carter, St Augustin st Lafortune M laborer, Bourget st Lafortune Pierre, engineer, Rose de Lima st Lafrance F.X., carter, Workman st Lafrence 8évére, laborer, Workman st Jos, nailmeker, St Joseph at Cbs, jun., bricklayer, Workman st L Cha, sen , laborer, Workmaa st L Fr, sen, carpenter, Turgeon st nesse Jérémie, moulder, Workmas et Li Théophile, orickisyer Gregory ast Lajoie Adolphus, shoemaker, Émélie si ie Aug., shoemaker, St Énmélie st londe Bénoni, boatman, Maris st Lalonde Charles F., tack maker, St Joseph st Lalonde Gioer\u201d \"Rose Lime at wason, e Lalonde Bert Workæan 3: Lalonde Julien, carter, Workman st Lalamière Adrien, laborer, 130 Workman st Lamaille Jos, printer, St Bonaventure st L: Eraest, joiner, Wi st Lamarche F.X., joiner, Workman st Lamarre Niche, laborer, St Joseph st Lambert Désiré, blacksmith, John st Lambert Frs.X., miliwright, Napolegn st Lamer Mrs.Olive, wid Nap., Workman st Lamirand Alex, Taborer, 8 Augustin st - Lamirand Mrs.Marguerite, wid Jacques, Workman st Lamly Henry, beater, Vinet st Lamontagae Frs.X., carter, Workman at Lamott ule, laborer, Workman st Lamoureux Louis, carter, Delisle st Lamoureux Mrs.Domitilde, wid Jean Bie, Leman carpenter, St Joseph st oureux Ulric, ter, 8 Lancuwt is, trader, St Augustio st Lapierre Jos., joiner, Br Augustio st Lapierre Louis, joiner, W « lante Antoine, laborer, Tuigeon st Laplante Joseph, carpenter, Vinet st Lablante Zéphir shocakee Gregory st te irin, 8 er, Gregory Lapointe Fabien, joiner, 8t Bonaventure st Lapointe Geo, joiner, 4 Joseph st Lapointe Guillaume, joiner, 8 Joseph st Lapointe Louis, engineer, Labonté st * Lapointe Nap., joiner, Workman st Lapointe Pierre, joiner, Rose de Lima at, Lapointe Toussaint, carter, Workman st Lapointe X., certer, Workman st Lapeairie \u2018Alphonse, laborer, Delisle st Laprairie Hormidas, laborer, Workman st Larabie Cbs., lab rer, Workman st Lariau Alexis, blacksmith, 8t Augustin st Lariau Zotique, shoe store S* Augustin st Larin Fra, clerk, St Joseph st Larivière Edmond, storeman, Gregory st Larivière Isidore, wheelwright, Bourget st Laroche Jos., cartee, tat Larose Hubert, joiner, St Joseph st Larose Pierre, laborer, St Bonaventure st Larose Thos., carpenter, Workmau st Latour David, trader, Workman st Latour Elie, carter, Workman st Laughlin Owen, tanner, Quesnel st Laurin Chs.Léandre, storekeeper, Workman st Lauzon Moise, laborer, Delisle st Laurin Félix, tanner, Turgeon st Laurin Frs.Xavier, , Workman ot Laurin Thos., bostman, Bourget st Lausier Thos, laborer, Workman st Lauzon Bock, raler, 158 Workman st rt laborer, Workman et Lavallée Olivier, laborer, St Joseph et Laviolette Frs.+, carter, Bourget st BABCOCE FIRE EKTINGUISRERS, AND KELF AC7ING ENGINES, COTNAU §T: AUOUSMN.° BARRY & CANPRELL, CARPRE, GEL CLOTE & CURTAIN WARKEOWIR, 906 à $10 MeL 52.Lavoie Jérome, laborer, Workman st Lavois P., St Emmélie st Lavoie Théophile, laborer, Delisle st Lawrence Jos., laborer, Bt Joseph st Lawson Andrew, laborer, Workman st Lebeau Alexis, laborer, Rose de Lima st Lebeau Mrs.Marie, wid La., Rose de Lima st Lebeau Paschal, painter, Bose de Lima st Lebrie Ferd, st Leblanc Perd., joiner, té st Leblanc Ludger, laborer, Workman st .Leblanc Mrs.Angélique, wid Che, St Bons venture st Ses el ie nter, Bat Lebœuf Cha, laborer, St Eméle ot Lébreux Théophile, joiner, Napoleon st Leclair Adolp 3 tot Leclaire Clio, joiner, 8t Ji \u201c Jyprie Leduc Ant, engineer, Rose de Lima ot Leduc Charles, shoemaker, Delisle 5: Leduc Paul, carpenter, Vinat st Lee Cha., engineer, Bourget st Leroux Magloire, laborer, Albert st TN Méremaa \u2018 Lesage ger, agen loseph \u20ac: Letoarneau Ambroise, clerk, Lotourneaa Lavesas, bot, Albee \" Léveillé Félix, shoemaker, Maris st Léweillé shoemaker, Gregor st Levert Mrs.Célina, wid Jacques, it Joseph at Lévesque Frs.X., carpenter, Delisle st L'Heureux Jos.laborer, Workman st L'Heureux Ls., storekeeper, St Bonaventure st Libersan Ferd, laborer, G: \u201c Limer Jos., butcher, St Joseph st Linklater Hou, laborer, Quesnel t joiner, St Ambroise st Lib i carter Rose de Lita st Loiselle Frédéric, carter, Rose de Lima st Loiselle Joachim, carpeater, Rose de Lima st Loiselle Joseph, , Bt Augustin st Loiseile Jos., storekeeper, Bourget st Loiselle Pierre, carter, tot * Loizeau Pierre, laborer, 150 Workman st Longtin Frs.Xavier, Laborer, St Joseph st Longtin Jos., storeman, Bourget st Loomsis J.B., travelling agent, Delisle st je Adrien, iron worker, St Emélie st Lortie Godfroy, tanner, St Au st Lortie Jérémie, Policeman, St tie at Lortie Louis, Diackemith, Augustin st ounga isber, Labonté st Lovett a hint Delisle st Lovett Michael, laborer, St Emélie st Lupies Joseph, grocer, cor St Joseph and Lussi Fa dd ier, laborer, Albert st ussier François Xavier, of Lussier Jos., carpenter, de Lima st L; ner , silver plater, .Jas., engineer, 137 est MACKINNON JOHN, biscuit manufacturer, John at n St Joseph McCallam Arch., rer, St Joseph st McCarthy Michael, laborer, Quesnel st McCleess Pat., carpenter, Turgeon st Nes a: Annie, mia) TES eon st owan watchman G.t Joseph st MeDiarmid Wm., tailor, 1st McDonald William, baker, Turgeon ot \u201d McDuff Rustache, , Workman McDuff Narcisee, | , Workman st McDuff Pierre, milkman, Workman st McEntyre John, 138 Workman st McGarvey Jas, tanner, Bourget st MeGregor Mrs.Ellen N°, wid ames, St Joseph at McGregor Mrs.J., wid John, &t Joseph st McKal Aan, Turgeon st McLean John, laborer, Qresnel st McLean Jokn, laborer, Workman st MeLish John, laborer, Napoléon st McNamara James, laborer, Albert st McQuaid David, carpenter, St Joseph st MeQuid Fra., mason, st Madden Mrs.Maris, wid Pat, Rose de Lima st Madore Jean Bte., blacksmith, Albert st Mailhot Hubert, bricklayer, Albert st Maitbotte Ed., laborer, Workman st Maillé Charles, laborer, Labonté st Maillour Alexi moulder, Delisle st Mainville Jesn Bte., shoemaker, St Joseph st Maisonenve André, turner, St À st jor Adolphe, trader, re A \u20ac 3 # Naatha Geo, laborer, Labonté st GOTIGR VIOTOR]A SUSARE.BONES, I KID, GUL.ART.DUR CACARS.Seo page 900.- di - mr r 5 125 COTRAU SF.AUGUSTIN.ne \"PE RY BANAY à CAMFRELL, CARPET, OL (KATE & GRETAIN VARESSUIE, 506 à 830 MeOILL SE, Mancha laborer, Labonté at Marcil ., ; et Mario fr hotelkeeper, St Joseph st Marly Samuel, trader, Vinet st Marois Benjamin, laborer, Vinet st , Marsan L, joiner, St Augustin st Martel Timothé, r, Gregory st Martin Chs., carpenter, Viet ot - ineau butcher, Workman st \u2019 Martineau Jérémie, laborer, St Joseph st .Martineau Joseph, boatman, St Joseph st Martineau Joseph, carter, Bourget st Martineau Julien, butcher, St Joseph st Marsiou Hamon, Water Works st Massé Cyprien, rer, Workman st Massé Jean Bte., Laborer, Workman st Massicotte Ed., shoemaker, St Joseph st Massie Olivier, cooper, St Joseph at Mathieu Richard, farnitare store, St Joseph st Mathieu Sévère, grocer, Albert st Mathieu Trefflé, rer, Delisle st Maxurette Napoleon, tailor, Delisle st Ménard Eugene, joiner, Workmian st Mercil B,, trackman G.T.R., St Augustin st Mercil Moise, brass finisher, St Augustin st : Mercil Pierre, laborer, Dominion st i Méthot Mrs.Adéline, wid L.T., St Joseph st : Milaire Alfred, shoemaker, Rose de Lima st k Milaire Alp, painter, Rose de Lima st .Milaire Louis, shoemaker, Rose de Lima st Miles Wm, laborer, Rose de Lima st Millet Chs., laborer, Vinet st Milloy Wm., seulptor, Delisle st Minto Alex machinist, St Bonaventare st Miron David, inter, de Augustin st Mire Etienne, laborer, Turgeos st Mire F.X,, carpenter, Turgeon st Mire Pierre, laborer, Turgeon st Mitehell Israel, joiner, St Emélie st Mitchell Joseph, milkman, St Bonaventure st Moisan Louis, carpenter, Delisle st Monat Fre, Abert at Te longest ., laborer, st Mongeau Hear, laborer, Bourget at Mongeau Stanislas, carter, Rose de Lims st Mongeau Xavier, laborer, Turgeon st Montbriant Cyrille.laborer, Delisle st Montbrient Louis, laborer, Delisle st Muatmorency Etienne, painter, St Joseph st Moquin Hubert, jun.laborer, Bourget \u201d uin Hubert, sen., laborer, Bourget st Momult J.Bte., Isborer, Workman st Moreau Fabien, moulder, St Emélie at Moreau Narcisse, joiner, St Joseph st More! Hubert, joiner, Gregory st Morgan Williem, batcher, St Joseph st Morier Auguste.laborer, 122 Workman st MORIN HUBERT, groceries, wines, liquors, &c., cor Workman and Vinet sts Morin Joseph, carter, Workman st Morin Lou: iner, Bt Josep t Moseler Ed.Ÿ., of Moseley & Ricker, St Joseph st MOSELEY & RICKER \u2018manufacturers Boot shoe and carriage leather, manufactory St i 5 = des Ene house er, à wi Mc ea 8t Joseph st Madeau Mrs.Marie Ann, wid » Dominion st Nantel Louis, joiner, 5t Augustin st Nantel Pierre, joiner, 81 A at Normand Mee, Marguerite, wid Nols, Workman st Normandin Alfred, Workman st Norval Henri, boatman, St tin st O\u2019Heir Thomas, dry goods, St n Oui, TE of John Uligny & Co., Bt J st OLFGNY JOHN & CU.proprietors of the Water works ice house, 8t J h st n Napoleon st O\u2019Meara James, grocer, Albert st O'Neill M., grocer, cor Mill and St Joseph ste O'Shaughnessy Jeremiah, bridge tender G.T.R., Lachine canal Ouellette Fry.X., grocer, Rose de Lima st Ouimet Michel, shoemaker, Dominion st Outhet Jobn, Butcher, St Joseph st Pagé Edmond, laborer, Albert st Pagé Joseph, coufectioaer, Workman st Pagé Norbert, joiner, St Joseph st Panier Louis, miller, St Bonaventure st Papineuu À.P.onl cseper G.T.R, St Joseph st Papineau David, trader, Delisle st Papineau Jaidore, borer, Albert st h \u2018apineau J.Bte.milkman, st Papineau Louis, laborer, st Joseph st Paquette Adolphe trunkmaker, t st PAQUETTE EORGF, botelkeeper, St Joseph st Paquette Isidore, carpenter, Workman st Paquette J.Ble plasterer, Turgeon st Paquette Mrs.Rose, wid Joseph, Workman st Paquette Noé, storeman, Rose de Lima st Paqutte Prospé blacksaits Batrgt et uette Prosper, ji t Paquin Alexi*, laborer, Workman st Paradis Frs., teamster, Turgeon \u201c Paré Bustac , shoemaker, 54 Joseph st arent Augusti tol t st Parent C: rien, Tabo Gre, qu Pariscau Geo.Blackecrib) Tracts 'ariseau , et st Pariseau OL, laborer, Wodmnas se b ame a ore, 8 fier arkyn James, will owner, St ol Prin John, laborer, Delisle Pattensude Frs.Xavier, botelkeeper, cor St Bonaventure and Vinet sts Pattenaude Joseph, joiner, 124 Workman st Paul Ant., hotelkeeper, 8t Joseph st Paxton James, cooper, \u201d Payette Frs., laborer, Worl \u201c Payette Fra.X., cabinetmaker, St Joseph st PAYMENT JEREMIE, grocers liquors and Provisions, wholesale and retail, 170, b 172 man st Payment Joseph F.SJ a Pan Lau serge one Pelletier Louis, ror, Delisle st Pepin Alphonse, Joiner, Delisle st Pepin Mrs., wid Pierre, St Joseph st PERRAULT SOLES wer Doae t ; Perrault J, O., baker, Albert st Perrault Prosper, joiner, Albert ot Perreault Jos.Eugène, moulder, St Joseph st wi P Lo Bourget st Poterace Anthcey, joienr MO E OOTEAU FIEAYGUSTIN.C= a EE BARRY & GANPAXLL, CARPET, CL CLOTH & CURTAIN WARRWIVSR, 508 & £10 MeGiLL 37.Petit Paul, canpenter, Deliale at Racine Julien, carpenter, Delisle ot Picard Pry, sawyer, Workman st Bafiant Ambrolse, earpenter, Turgeon st Picard Joseph, laborer, Workmaa st Ranger J.Bte., laborer, St Joseph st Piché Alexis, , St Ji ss £a le Wen » Machinist, Napol on st Pi Laurent, butcher, Workman st Raldiie Mrs.Aurélie, wid Joseph, Workman st ilon jouer, Albert st Raymond Charles, clerk, St Joseph st Pilon André, laborer, St Emélie st Raymond Josepk, r, Workman st Pilon Clovis, laborer, Delisle st Raymond Louis, shoemaker, / Ibert st Pilon Godftoi, fish trader, St Joseph st Raymond Mrs.Sophie, wid Louis, Workman st Pilon Mn.ee wid J, Bre.Bt Joseph st Raymond Pierre, carter, Workman st lon Théophi telkeeper, Joseph st ierre, la Tr, Bourget st Pinsonneault David, joiner, turgeon et Redmond Jobn, carer, Deliale st Pinsoneaalt Pierre, carter, Turgeon st Réel Louis, shoemaker, St Emélie st Pion Jean Bte, printer, Workmaa st Reeves Pierre, carter, St Emélie st Pion Magloire, cooper, Workman st Renaud Chs., carter, \u2018Workmaa st Plante Auguatin, a maker, Delisle st Renaud Joeeph, plasterer, St Joseph st Plessis Fra, painter, Napoléon st Renaud Joseph, tanner, Turgeon st Plouffe André, joiner, 132 Workman st Renaud Louis, carter, Workman st Plouffe Gilbert, laborer, 120 Workman st Rhéaume Narcisse, Tr, Ense de Lima st Plow Beni, bookbinder, Vinet st Ricard Aimé, laborer, Workman st Poinean Elise, wid Ant., St Emélie st Ricard Elie, laborer, Furgeon st Poirier André, blacksmith, St Bonaventure st Richard Mrs.Marie, wid Louis, St Joseph at Poirier Antoine, laborer, St Joseph st Richard Pierre, nailer, Workman st Poirier Clément, laborer, St Emdlie st Richard Wilfrid, joiner, St Joseph st Poirier Damase, carter, Rose de Lima st Richard Wm, joiner, Gre, st Poitier Emery, joiner, Workman nt Ritchot Israël, machinist, t ot Poirier J.Bte., laborer, St Joseph st Rivet Jos., engineer, Labonté st Poirier Joseph, laborer, Rose de Lima st Rivet Léon, engineer, St Josephst Poirier Oct, blackemiti , Workman st Rivet Nar., joiner, St Emélie st Poirier Oct., joiner, Workman st Robert Joseph, laborer, Workman st Poirier Oct, tanner, St Emélie st Robert Norbert, joiner, Bourget st Poirier Théophile, painter, Delisle st Robert Pierre, carter, Rose de Lima st Poirier Thos., Iaborer, Maria st Roberts Benj., moulder, Bt Joseph st Poirier Timothée, carter, Rose de Lima st Robillard Maxime, nter, St Joseph st Poisson Zotigue, laborer, Bourget st Robineau Frs.Xavier, laborer, St Joseph st Poitras Mrs.Josephine, wid Frs, X., St Rose de Robinson Jobn, eonfectioner, Vinet at Lima st Robitaille Mrs.Louise, wid Louis, Labonté st.Puminville Maxime, laborer, Turgeon st Roch Abraham, brakeman, Workman st Portelance David, carpenter, Viet st Roch Charles, laborer, 138 Workmao st Potte John, machinist, Vinet st Rochon Augustin, juiner, St Ambroise 66 » Boulin Eugène, joiner, Rose de Lima st Rochon Felix, contractor, Albert st , Préseau André, Jun, carter, Delisle st Rochon Gitbert, blacksmith, Workman st Présean André, sen, carter; Delisle st Rochon Moïse, tinemith, Albert st Prévost Albert, laborer, Bourget st Roger Frs., nailmaker, Delisle st Prévost Alexis, carter, Workman st Roger Siméon, pailmaker, Delizle st Prévost laborer, St Augustin st Rolland Louis, b':*her.Rue de Lima st Prévost Isaie, laborer, Rose de Lims at Rouseau Mrs.Henrier.-, wid P., Workman st ; Prévost Jos., baker, Workman at Roy Adolphe, laborer, &t Augustin st ; Prévost Mrs.Caroline, wid F Albert st Roy Alfred, mason, Work:zan st : Prévost Narcisse, hotelkeeper, t Joseph st Roy Ambroise, carpenter, Turgeon st Prévost 0, joiner, Albert st Roy Hypolite, laborer, But iat i Proulx Mrs.Eméile, wid T.M.St Emélie st Roy Jean Bte., butcher, St Joseph st ./ Prad'bomme Gédéon, laborer, Turgeon st Roy Louis, joiner, Workman st Prud\u2019bomme Joseph, iaborer, W.nt Roy Moise, engineer, Delisle st Prudhomme Joseph H.butcher, Turgeon st Ror Mrs.Annie, wid Benjamin, Tu st PRUD'HONNE REV, À.catholic, Delisle st Babliere Jo eph, water carrier, Worl st Prud\u2019bomme Stanislas, carpenter, Gregory st Sadler James Albert, plumber, Delisle st Quenneville Alfred, shoemaker, Workman st Bansqdartier Julien, carter, St Joesph \u201c NUENNEVILLE CYPRIEN, contractor, Na Bansquartier Maxime, laborer, Delisle st poléon st Saraul: Maxime, baker, Bourget st uenneville Stanislas, carter, Napoléon st Sareault Ant, joiner, tat uilliam Thos., wood dealer, Bourget ot Saureault Miss Sophie, Rose de Lima st uinn James, joiner, Delisle st Sauvage Clovis, Joiner, Bourget st William, cabinetmaker, St Joseph at BSauvageau David, commission merchaat, Work- tal Antoine, laborer, arge Sauvé Joseph, carter, Albert st Rabeau Stanislas, laborer, Bt ugustin st Bauvb Joseph, trader, Workman st Racicot Charles, Joiner, Workman CS Bavaria Eusdbe, laborer, Workman st ST FIIE VICTORIA SQUARE.ROMER BANER, GENL AGT.FOR CANADA.Seo page 340.CAFE ina William, fancy store, St Joesph st man st | mn ot : Le 2 RD AYIA me MOI IR 2 ARE A Rae TI TTR Tt SN ITI ENO EE rR a NS ¢ ay AVOUSTIN.MASSY HANFRELE, CARPET, 5k GROWS & OVREAIS WAREBOUSS, 806 & 516 INGRE 0%.Havaria Mrs.Adéline, wid J.Rte., Delisle st Bavaria Piorre, carpenter, Wi st Bavaria Théophile, Iaborer, Bourget st Beanlan James laborer, Workman at Beallion Jobn, boilermaker, Boczzet st Séguin Emilien, steamboat ca] Vinet st Stain Pen, ruer, Sh Som guin Pa: r, St st Sénécal Alfred, laborer, Delisle st Bénécal Frs., laborer, Turgeon st Bénécal Louts, blacksmid Bt Joseph et Sénéeal Louis, laborer, Albert st Bénécal Naps laborer, Albert, st Bénécal time, blacksmith, Rose de Lims st Shaw H., saloonkeeper, Delisle st Shaw Thomas, stone polisher, Vinet st \u2018Shedley Robert, grocer, Workman st Bicotte Tous.milkman, St Joseph st Bideleau Mrs\u2019 Zoe, wid Paul, St Augustin st i Josep}, laborer, Workman st Singleton Mrs.Elizabetb,wid Wm.Workman st Binout John, blaciemith, Fa st itoleux dit Langevin Bourget st Smith Alex, biscuit taker, Albert st 8mith Frank, cabinetmaker, Albert st Bmith James L., bookkeeper, St Joseph st Bmith Jobn, lumber merchant, Vinet st Smith Jobn C., cabinetmaker, St Joseph st Smith William, storeman, Albert st Sith William H., clerk, Workman st Horel A laborer, Workman st Sore 1 P let, nsilmaker, Workman st ucisse Joachim, carpenter, rget st \u2018Spindlo Wm., confectioner, Bt Joseph st 8t Amour J.Bee, laborer, Workman t 8t André Jos., carpenter, Delisle st &t Aubin Théophile, laborer, Workman st Bt Aubin Zotiaue laborer, Workman st ST CON, GONDES OHURCH, R.catholic, Delisle ot 8 Denis lex, laborer Rose de Lima st -8t Denis Joseph, carpenter, oseph st Bt Denis Joseph, shoemaker, Labonté st 8¢ Denis Louis, clerk, Labonté st Bt Denis Narcisse, nter, 8t Joseph at ft Deus Nicolas, finisher, Labonté st St Denis Roch, moulder, Delisle st St Germain Alfred, laborer, Workman st -8t Germain Chs., shoemaker, Rose de Lima st #t Germain Frs.Xavier, trader, Bourget st &t Germain Fred, earter, Bourget st :8t Germain Loui baggsgeman, Workman st :8t Jean Amédée, rec, Workman st Bt Jean Horace, slate roofer, Workman st \u2018ST JUDE'S CHURCH, rev.A.R.Macduff, incumbent, Workman st Bt Marie Jean Bte., laborer, Deligle st St Maurice Firmin, shoemaker, grocer, Bt Josenh at , Rose de Lima st + Bt Onge Frs.X., « St Joseph st 8 Onge Jos.keeper, wer #4 Pierre J.Bte., bricklayer, Workmaa st 8 Pierre Mn.Estelle, wid Augustin, Works TRANS Fraterd Ho kei Dag es 4 enry, cons Scalloman Piers, Iabossr, 8 Augustin st Steward James, currier, Workman st BSleward Thomas, baker, Workman st 8 Fi Jr, Dalle st tewart Wm., 8 Stoddart Peter, carter, Belisle ot Startevact James O., trader, St Joseph st Buprenant Alphonse, laborer, Turgeon st Swell Jack, farmer, St Augustin st A John Henry, commercial [J 8 nier, Mill st \u2018aillon J.Bte, , Workman st Taylor Joseph, eurrier, Br: .t Todor Mrs.Cél id Joseph, ë rs.Cé wi Tbéoret Pélix, Thériault Cléoy , Thérisnlt Ciéophas, blacksmith, Delisle st Thérien Jean Marie, Laborer, St Emélie st Thibault Sas laborer, Labonté st t Prs., engineer, 6 Thibault Guillaume, miller, de Lima st Thibault Pal, laborer, Maria et ibault Pi tanner, Bourget st Thivierge Cyrille, joiaer, Labonté st Thomas James, farnace builder, Dominion st Thuot Agapite, joiner, St Ambroise st Tierney James, machinist, Quesnel st Tierney Jobo, machinist, nel st \u2018Toupin Alphonse, laborer, Bourget st Toapin Charles, blacksmith, je st Toupin Edo car er, St Joseph st Toupin Ludger, rer, Rose de Lime st Toapiu Telesphore, engineer, Delisle st Townsend Beary, inist, Workman st Trahan Telesphore, joiner, Bourget st Trimbe) James, laborer, Delisle st Te t painter, o Trottier Marc, laborer, St Augustin st Trudeau Amable, laborer, G st Trudeau Edmond, shoemaker, Workman st Trudeau oes joiner, n st i\" Trudeau Moise, engineer, Bourget Trudeau Nar., laborer, Albert st Trudelle Antoine, blacksmith, Workman st Tuft And, blacksmith, Delisle st Tarcot \u2014, engineer, Rose de Lima st Turcot Nichol mason, St Joseph st Tork.Ea Barber, 8 Baptist , St sl Turner James, machinist, Albert st Tweedie Wm., butcher, Turgeon st Vaillancourt Dosithé, joiner, St Ambroise st Vaillet Hubert, ste St Bonaventure st Valiquette Isidore, bei er, Workman st vale Alp., storeman, St die ut Vallée Aug, engineer, St Augustin st Vallée Ben, carter, W [3 Vallée J.Éte., carter, Bt Augustin st Vallée J.Bte., 12}ozée, n ner, Wi nat 123 Workman st st Vesdria, Vallée Valois Mrs.Bloise, wid J Tre Ea en ries pines a - Verdon Laurent, jux.,, nailer, St Bosaveaturs ot Verdon Laurent, sen., Inboree, St Bonaventure st Verdon Paul, jun., nailer, Harrison st Verdon Paul, nallmaker, Gregory st Vézina Gédéon, bricklayer, Albert st Vézina Sévère, tanner, st Visa Fre, shoemaker, Maria st Viau [sale, shoemaker, Turgeon st Victor Pierre, mason, Workman st Videman Peter, fitter, St Joseph st Villemaire 5 Jason, Turgeon st \u201d celette Jean Bte., hotelkeeper, Bourget Vincent Louis, blacksmith, 8¢ Joseph st Vincent Louis, silversmith, St Li Vincent Noise, grocer, Rose de Lima st Vinet Pr.X., laborer, Workman st Viet Louis, laborer, Delisle st Vom Esa , i a Joseph st ron , 8t Walker John BMD, Bt Augustin et Wall Pat, finisher, Delisie st Walsh The., chief engineer wheel house, Water w Wevils Jobn, moulder, St J + Wheel house, Water work Fou Williams Mrs.Hannah, wid Johs, cor Vinet and Wilsesry Win, public market, et Wilson Georg, marble polisher, nt indslow Wm., storeman, Turgeva st Wood Andrew, storeman, 8t at Wood Jobn, Iaborer, St Joseph Wylie Williton, moulder, Workman st Yelle Basile, laborer, St Joseph st *COTEAU ST LOUIS.An incorporated village near the east end of Mount Royal, parish and seigniory of Montreal, county of Hochelaga.There are several large quarries here, furnishing stone for building.Distant from Montreal 2 mies.Mail daily.Population about 4,000, : *The pest afice is salled Milewmd._ TE 2 \u201cCOTRAU ST.AUGUSTIN-OOFRAT ST.LOUIS.Bélaire Inidore, pr Bélaire Pierre, laborer Bélanger Jos., mason Bélanger Jos.Jun.grocer , grocer Bélanger Jos.BANGER bi on ANGER LOUIS OVIDE, trons.urer of Cote St Louis municipality, & Muni cipal house Bélanger Michel, store BELANGER REV \"ALPRED,8.V .director of \u201cDeaf and Dumb institaticn = * Berichon Antoine, mason Berlinguette Prs.X., shosmaker Bewerneck Charles, furrier Bisson Nincente, tinsmith Blais Arthur, shoemaker Boeler Martin, farrier i ° Tarael, painter Te, Boucher Ignace, quarryman Boucher Joss laborer .ucher Joë., printer Boucher Léon, joiner Boucher Mrs.Louise, wid Ignace Boulé OI., quarrymen Boulet Barthélémy, quarryman Boulet Jos, q Boulet Louis, q Boulet Pierre, quarryman on Bourguignon Bazile C., quarryman ignon Joseph, quarryman ignon Bradshaw André, Brazeau Adolphe, Brazes: u An un, A jun., quarryman Brisbois Moise, la) .Brothers of St Viateur, school Brunet André, carter Brunet Stanislas, laborer anses Er re Joiner am; Camody Thome! milkman Carpentés Mrs: Eiabtis, vid Augustin nt , Carrière Gédéon, joiner Chabot Pierre, shoemaker ; 1.0 CFFICE VIORIRZA SQUARS.TOMER JAKES, SRNL.ART.FOR CANADA.Sec page 340, RE Ty Towa - ena nin op vp z BARRY & CAMPRELL, CARPET, OL GATE & CURTAIN WAREBOOES, 208 & 510 HMS FE Charrette Jean Baptiste, quarrymen Charrette Louis, jun., quarryman D'harre , SON.) QUAITYIAD ph, Taboos Collerette Louis, etonecutter Comtois Mrs.Marie Ange, wid Nicolas Corbeille Cba., laborer roel] William, Courval Antoine, laborer Crevier pogo tin, carter te.Cyr Cyrille, photogra| ch Mrs.Serbie, wid Jean Bie.i ., aborer TC.1etre, David prin shoemaker Bre a DEAF AN DUMB INSÉITUTION, rer.J.A.Bélanger director Decker Bark.be DEVI Dubois Jos oo Dubreail Miss Gervais Phil, Gervais Mrs.Flavia, wid Benj.Girard Guilla Giroux Mrs.Marie, Mertin Giroux Théodore, shoemaker Guilbeuit Ed, quarryman Guilbaatt Jor, Suareymaa Guilbaslt grocer Guilbesalt Frs.x, -_ sa Leu pM ne T5 : mL EE ~~ BARRY & SANFEELL GARPEY, UL CLOT & OVATAIN WARRNUES, 368 § 43 Mtns o7, Belaner farrier - Lecomte Edouard, laborer Histed Theos Lecomte Theo., roofer B Magloire, shoemaker Leduc Ignace, laborve Hobe loire, trader Leduc 1, storekeeper Hughes ., agent LEDUC BE .P., vicar I dit Mantha hiackemith Lefebvre Jos.Imbeau dit Mantha Hyacin! carpenter Lefobrre Michel Jacob Joba, laborer Lefebvre Philippe, shoemaker Janveau loire, L'ENFANT JESS CHURCH - Josnnette Mar, Léonard Ed., joiner Jubinville J.Bie, querryman Léonard George, carpenter Jubinville Louis, quarryman Lepage Mrs.Angélique, wid Bdonard * Kane Pelix, milkman Levesque Jos.quarryman Max, furtier L\u2019Escarbeau Mrs.Marie, Nador Labelle Alphonse, carter L'Escarbeau Médor, Labelle Prs.X.carpenter Limoges David, carter Labelle Isaie, shoemake L Mrs.Sophie, wid Vincent Labelle Josep, bricklayer Limoges Olivier, carter Labelle M laborer Limcgee Begin Labelle Mra.uerite, wid Gilbert Lorge J.Bte., hatter \u201c Labelle Timothée, Louis, q man Lacroix ER \u201d n MeGo ical torn A cGoran Mi Ladies of the Providence, dispensary Malletre Antoine, butcher Ladies of the Providence, school au Jos., book] Leflamme Mra.Adelaide, wid Tous, trader Marceau Charles, painter Lalongé Jos., quarryman Marcelais Ant., J ter Lamarche Félix, jun., carter is Mre.'S,, wid Antoine Lamarche Félix, sen., carter Harel Israe q amarche Léon, carter Martel \u2018ose jcarryman Lamarche Pierre, q Martin Baclide, paicir Lamothe Célestin, mason wid Martineau Alp, carter amou .Marie Anne, 08.Martineau uguste, uarrymen Lamoureux Alfred, quarryman Martinean Casimir, quarramen Lamoureux fot, uarryman Martineau fo.qt Lamoureux shoemaker Martineau srsël, Landry J.P., notary Martineau J Bie, Jaboser Lapierre Fra.X., quarryman Martineau Jos, quarryman Lapierre Geo., biscuitmaker Martineau Louis, carter Lepore J.Bie, arte Martineau Are Émélie, wid Fra, .r rre, quarryman Lapierre Loui Maynard rev.8, BF, vier Lapierre Mrs.ther, wid Frs.X, Moccier Joseph, engineer pistol ous.si ounier Jos, sen.LAITY TOAD Lapointe Mrs.Marie, wid Jos.Meunier Pierre, laborer Lapointe Zotique, cabinetmaker Middieton laborer * Laporte Jos., laborer Miron Julie ner Larose Charles, carter Monette Magloire, joiner Latour Benjamin, gardener Montigay dit Papineau \u2014, quarzymes , Latour Tous, farmer iarty J Bookkeeper Latreille Evangélists, laborer : Murphy james 5 A, tailor Lauzon Prangots, blacksmith Nantel Elie, gardener Laverdure Paul, Nantel Evariste, laborer A ee Os a a so ; ol 0, Lavoie Stanislas, laborer Wapolion st + Leblanc Ieale, storekeeper Ouimet Sévère, joiner \u2014, grocer Papineau Antoine, carter Leclaire Ant., blacksmith Papinesu Augustin, gardener Leclaire Ant., quarryman Papineau Théophile, quarryman Leclaire Augustin, Paquette Pierre, laborer Leclaire Césaire, th Paanetie Mie carter Leclaire farmer ardilisn Nap, cabinetmaker Leclsire Evariste, laborer Paré Frs, storokospat Leciaire Frs.X., blackymith Paré Mrs.Zoé, wid J.Bte.Jean M, jun, querryman Paré Pierre, shoemaker Periseau Mrs.À: wid Moise Payment Boreas, \u2019 + oat ES ee emma er PE TRES 20e «ste ER EL ILE AA LES Trié pis.n°77 mn COTEAU BT.-LOUIS-OOTBAU GT.PIERRE.ia Pelletier Pigeon Chartes, carter Pigeon Frs.X., quarryman Pigeon Frs.Xavier, carter Pigeon Jose, sen., stoneeutter igeon Maxime, quarryman Plato Antoine, borer Pluife Theodore, laborer, St Joseph ot Poirier Isaie, sb eT, Poirier Joseph, shoemaker Poitras Ulderic, butcher Pooler Edward 8., foreman Potvin Ed., carter Potvin Josep, jun, Potvin Joseph, sen., Power Nicholas James, gardener Prénoveau Elie, carter Prénoveau Fra.X, jun, master quarryman Prénoveau Frs.X., den, master quarrysan Prénoveau Louis, carter Pressesu Joseph, shoemaker Presseaux Joseph, joiner Proulx Emmapue , carpenter mme Auguste, quarryman Prud'homme Augustin, shoemaker Races Jacques, sue yon: vier, jun., quarryman Raymond Xavier, sen, carter Renaud Joseph, laborer RIOUX REV.JULES, parish priest of L'Enfant Jesus church Rousse!le Nar, quarryman Rooney Patrick, laborer Roy Amable, rer Rutherford Deter, farmer mish, milkman Sansquartier Jean Bte., Isboree Sausquartier Mrs.Clémence, wid Antoine Senmure Ephrem, mason Saumure J.Bte., mason Shilling Andrew, laborer Thomas J.Bte., hoteikeeper Tremblay \u2014 * Tuot Nes.H, wid Olivier oseph, quarryman Tarcot Dolph ho Sid, carpenter 1 Vailière Edouard, cabinetmaker Valliéres Mrs, Oliva, wid Eloi Varin Louis, jun, quarrymen Varin Louis, sen, quarryman varie Mois, Nig arin Théophile, quarryman VE a \u20ac = vais Pr.din, quarryman ei ean Bte., Verdy Mrs.Bowie, wid Jota Bin.Vermette Jean Bte., quarryman Vermette Jean Ble, ven \u2018undertaker Vermette Joseph, jun., quarryman Vermette Joseph, sen., quarrymss Vermette Louis, mason Vermette Pierre, quarryman Vermette Tous., quarryman Vian Augustin, laborer Visu pos, cabinetmaker Viau Busébe, shoemaker Viau Felix, carter Viau Magloire, shoemaker Viger Jean Bte., mason Villeneuve Fra.X., trader Villeneuve Godfrok, hotolkeeper Villeneuve Lambert, blacksmith Wilson Wm.owner Wolfe Brae, fowler *COTEAU ST MERRE.A village forming part of the municipality of Montreal, on the Island of Nquireal, at the west end of Moust Royal, county of Ho-' chelags.Distan} from Montreal, 4 miles, from Lachine § miles.Population about 2,000.Beauchamp Loris, farmer Brodie inrmer * The post offes ie at Tanmery west.AUD-SELTIACELSS RNSTERS, , IT mars -* NERY & CANFRILL, GARSEN, OTE 4 (IRIAN WARNEDWE, 306 & S14 epils #8.farmer farmer Vis Busi: pele u Vincent Mrs.Adélaïde, wid Vincent A village forming part of the menicipality of the parish of Montreal, in rear of Nouns Royal, seigniory of Mentreal, county of Hochelaga.Distant from Montreal 3 miles.Mail daily.Population about 1200.= Bergeron Ant, cattle dealer let Ant, farmer Berthelet Benj., wheelwright Bigras Alexis, ner i Simoi Chae, Frs.X., tanner Ia \u201c jet tressuree Fabrique heqo Ambroise, Clark Mrs.Mary Ann, wid John Clark Wm., clerk Claude Pierre, tanner .> Gers léonore, wid J.Core don\u201d Neigea wn, \u201celt Coutlte, Destmarchais Paul, jun, farmer hais Paul, sen., furmer Deemarchais Pierre, farmer Desmarchais Pierre, LE aie ac Destosiers Fre., gate Desrosiers Hormidas, farmer Dubé OL, laborer DUBOIS ETIENNE A. APE che A Es Te se TUTTE BARRY 6 CAMPRELL, GARERE, 056 CHOTE & GFRTAIN WARNNOGNE, 206 à 220 HO Enrichon Esrichon Jos, tauner Fallon Mrs.Ann, wid Patrick Fortier Eustache, gardener, &t Lue rond Fortier je, farmer Fultom Jobn, accountant, 94 Luc road Furlong Nicholas, farmer Gauthier Antoipe, buicher tage Grenier Cha., carpenter reals Koga laborer Groulx Jérémie, Groulx Louis, laborer Gunn Wm, of Wm.Gunn & Co.Hearichon Molee, tanner Hudon Alex., mason sod tanner ardeser Lapierre Pierre, Lapointe Jos., gardener Larosé Jacques, laborer Lauson Jos., tanner Lauzon Mrs.Marcelline, wid Jacques Lauzon Mrs.Marie, wi Lauzon Mrs.Marie J., wid | Lavallée Mrs.Elmire, wid rs.Lavergne Adolphe, laborer Lavoie Félix, trader Leclaire Frs.X., laborer road Malboeof Odile, postmaster Marshall aie Masson Tr > uy Nain Ja 5 gardener Newman John, coschman NOTRE DAME DU SAORÉ CŒUR, rev pe on Croix, rev.Father , BU] it Lue Ovimet Mrs.rosd .Catherine, wid Cyprien Pagé Jos., carriagemaker FEEL CN Pelletier Jos, Fee cm tanner Prévost Oct.Prévost Oct.currier it Walter, hotelkeeper Prad'borome Félix, g Prud'homme Jérémie, farmer Prad'homme Jérémie, \u2018Quinn Jexes, tollkeeper - Lobert dit Lamounche Bite, farmer Robreau dit Duplesais Noél Rochon school Sauvage OL, laborer Simpson Macduff, merchant Simpson Mrs.James TAIT WILLIAM, farmer Tassé Ovide, tanner Thérien Anselme, farmer Tomkins Joba, Pleasant Trudeau Hi a ; grocer VIENS MILES, jun., brewer, Trafalgar *COTE ST ANTOINE Is situated in the county of Hocbelaga, distriet of Montreal, forms part of the municipality of the parish of Montreal.It is principally inhabited by merchants and others doing business in the city who bave their private residences here.Monklands, at one time the residence of gorernors of Canads and now known ss Villa Maria, one of the largest and most popular convents In the Dominion, conducted by the Congregs- tional Nuns, is located bere.Distant from Montreal 3miles.Mail daily.Population about 600.C Butler William, gardener Ondoret Jérémie, tinmmith Collins James, laborer » * The post céles be 06 Côte des Neiges. Li meer sa pr wa ES 00TH ST.avoiii_cors an earauanne -cors er.LUC.®s BARAT GAMIRELL, GARRET, 65L QUOTE 6 CSNTAIE WANESIVEE, 506 6 810 Notts te.of &L Dunlop fob.of Dunlop JRA EVANS ANS MRS.MARGARET, wid Joka H., © amma cottage raves Ed Groonsiields David G., of Samuel Greenshields, Son & Co., Clarks av Hill Jas.F., laborer Hodon Ant, clerk Hodon E., sen, of E.Hudou, Fils & Cie.Hurtabise Isaïe, jun, Hurtabise Louie, son, Irwin Charles, farmer Kerr David R., marine surveyor, Cessford err King Ji MeEv owner Tip pee of \u2018ne Alnander & Sons, x Clarke av lonarque MURRAY \u201cAa manager Moutreal Assorance B Murray van president Montreal Assurance Co.Osburn John, gardener ng The, \u2018wire worker PETE MALCOLM, ip broker and eom- werchan mission director City Omnibus ta \u201cmire St Sacrs- pe on re b Roggmount villa a PATER PEN ob kar Bulmer, assistant principal * Mackenzie, secre uiggin ninn Lawrence, ET SMS, dei eugie es r and geseral contractor, Rosetnount Robertson 0 Q.0, As.Pobert- Rochon Sion Avonlea meses marchent, Clarke sv BANBORN RON.JORN B., judge Selway Henry, laborer Seith William, clerk St Germain Jos, farmer St Germain Louis, laborer Starke Mrs.wid James, Braeside cottage Tate James, chu lor James Wof Taylor Brothers, The Cottage vie MARIA, formerly Monklands, first educational establishment\u2019 for young ladies, conducted by the Sisters of the ee of Notre Dame, rev.Sister Nativité, su Tioress Vara James K, Fumer Pere 8 0 = tamp Coon Rich.mau ch.Joa pe De ver P Toy - *COTE ST CATHERINE.À village near the east «ad of Mount Royal, forming part of the municipality of the parish of Montreal, seigaiory of Montreal, county of Hochelaga.Distant from Mon- trea), 2 miles.Population about 100.Beanbien MPP, .Bellefleur Siméor, miimen rs BELLING SYDNEY, MPP, Dusany oot Bream lez, farmer Burton Thomas Clarke Pa ner Cooke Geo.clerk Copleston Ed.Arthur, farmer Dépatie Xavier potion Desmarchais Alp.bot D'Orsonnens lieut-col.Gustave wOdet, brigade major militia, 4th brigade division Dunlop William, clerk Dunlop Mrs.Catherine, wid C.J.Dupras Pierre, farmer Edward David, Woodside cottage EMOND J.BTE, Mont Royal botel Fearon Pat, laborer Fletcher Richard, milkman Fletcher Thomas, milkman Girard P: EE Shue ach | H.Leigh & David.Wiseman Jas.wood engraver VISEMAN MES, JANE, wid John COTE ST LUC.A concession in the parish of Notre Dame de Grace, seigniory snd district of Moatreal, county of Hocbelaga.Distant from Mon treal 2 miles, from Lachine 6 miles, Mail dally.Population abost 300.~ , | Bartelle Chs., farmer > Bartelle Frs.X., farmer farmer Bélanger Dom., Belecque farmer pet ardizal Jérime, farmer emo a tnd in.OFFICE VICTORIA SQUARE.EIRE BAKER, ORNL, AST.NOR CANADA.Sw page 840. .rr A PG COTE ST PAUL.À village forming part of the municiballty of the parish of Montreal, on the south side of the Lachine cans], seigniory of Mowtreal, county of Hochelaga.There are bare several mills and large manufactories.Distant from Coteau 5¢ Pierre 1 mils, from Tannery west 1 mile, from Montreal 3 miles.Mail daily.Population about 1,500.Chambers Alex, farmer Charest Philias, brickmaloie Charon Benj., laborer Chartier Alexis, laborer COLLING REV THOMAS \u2018A.B., Wesleen Qorbeil Oride, blacksmith |\" Qorner William, laborer COTE 8: PAUL ROMAN CATHOLIC CHURCH .Cummins Joseph, safe manufactarer Danas.ire, innkeeper : u ot D'Aoust Alphonse, grinder oust Ant., jun.polisher D'Agust Ant sen.D\u2019Aocust Beoj., lanorer D'Aoust Frs.X, carpenter Davideon Wi ter - m.ner Deschamps Fra.X., Deschamps Jos.lot Desjard dius Magloire, advocate 4 St James, ni P Dufort Henri, blacksmith Danner Ë ba ator * sury, .Duna Jos., naifmaker Dunn Pat., nsilmaker Ethier Alexandre, trader Ethier Ephrem, trader Evaus wa.agricultural implements, soude, dc.James, foreman Filiatrault Adolphe, laborer Fortier Luc, laborer Fortier Urbain, shoemaker Francœur Pierre, Gagne Luc, miller . gue Frs.X., storekeeper Homan Michael, augermaker oy Geo.Hunt Boos miller Huot dit Dulude \u2014 , horse dealer Imbean dit Mantha \u2014, shosmaker Jackson Horatio N.Jackson John, farmer Jackson Peter, farmer Janelle Joseph, blacksmith Labey John, G- Lamont Jobin, milter Landire Stanislas, machinist Lappe ap blacksmith wid Benj.Liem es of Lapointe ep., biackemith rin Fi Sleckmmith McDonald Pat., innkeeper McGarvey John, machinist McGroer George, lomon, miller rr Goo, blacksmith Merer Edward, geau Henry C., blac Yonge Jose h, silverplater Monteith Hugh, farmer Morrison so on, icone MOUNT ROYAL PPLOU MILLS, Jos.Pesky, win Wa.lockman Nantel Arsène, laborer Nolan Syivester, gardener Quimet Mrs.Emelie, wid Louis, dressmaker Ouimet Théophile, miller Parker Robert, shoemaker PARKYN JAMES, Mount Royal four mille Parkyn Wm, mill owner Payette Prs.X., axemaker Payment Venton 1sborer Pepin André, jo Pepin Charis will wright Polraule Joseph, grinder t Jose; e a Henri batches Poirier Frs, shovelmaker Bansal Augustin, Ranger Fra.i, hotelkeeper Renaud Jos, polisher Rielly Henry, farmer Roberts Francis R.machinist Roberts James H., machinist Robinson Geo, flemaker Rolland Germain, bostmas Roy Emile, nailer Royal Canadian Flour mills, R.& J.Brodie, Wo, filesmith wd Sanders Joiner Bansoucis Octa ae cmt SCOTT ROBERT, manager Frohinglam & & Workmac\u2019s St Paul's manufeetaring estab- Py oen Bt Germain Jos.ST PAUL.HARDWARE, AXE AND Joan TOOL MANUFAOTO Lot foe fr i v2 Frobiagham Work EERE REE Steere Es 7, serie pal futer Taglar J aallimaker Toes Er provision store Taroot Désiré, ga - onu 88: PAUL ROCHELAGA.3 ; BARES & CAMPIELL, GARVET, GEL CLOTE & OURTAIE WARBROUNE, 306 6.000 MoEL ST Turon: urons Olivier, Diseksmith sillant Dom., laborer vallée Fre.Xavier, od Visa Octave, laborer Vimatt Mo: Hesaab, Darid annatti i Vendette Lue, cooper vi Verville Joseph, joiner Vincent Francois X., nailmaker Vincent Louis, laborer Welch Levi, ae WESTGATE J.\u2018GLAS, general country Yate} \u2018Wm., axemaker HOCHELAGA.A beautiful village 01 the outskirts of Montreal, county of Hochelags.It is the coenty seat and is remarkable as being tbe natural harbor of Montreal.It bas the largest cotvent in the provines, is the terminus of the Montreal City Fasemnger railway, and contains tbe residences of a number of merchants and others doing business in the city.Mail daily.Population ebout 1,200.Abbott Geo.M., KD.Nessa Aap ickaou, of Anderson, MeEensis & Bow Mrs.Emma, wid Frederick A Barns John, bide inspector Beauchamp Mrs.Louise, wid Pierre Bélanger Kier, , contractor, Désiré Bélanger And., laborer, Désiré Bélanger Gédéon, sboemaker, Désiré Bélanger Mrs.Frs.X., laundries, Désiré Bels Thomas, of J.& 5.Bell, Riverview cottage Bellefieur Eugène, labo: Bennett John, laborer Bennett Wm., farmer Benoit Augustin, butcher eo Louis, shoemaker, Marl ule, Bl Blain Mrs.E., wid Oliver, hoarding ness house Blan Tous, butcher Foire Jean, trader bray John, cklayer, Moreau our RICE BEY D., incumbent 8¢ Mary's cha lain Montreal cbr, p gaol Bourbounibre & tomer Bourbonnière J.he farmer Fourbounière OL.fermer Bourdeau Loi r Boyer L.yw of , Hudon & Co.Bramblsy Jobn, clerk, Moreau Brien Pra.X., laborer, Désiré BEATE aes \u2018ran Brown Geo.clerk, Noreds Bm ht Ea Bulman Jo.:n, modeler, erp mee, aloe umber merchant CON VENT OF THE HOLY NAMUR or, MARY, conducted the Nuns of the Holy Name of Jesus and mother Cot & Fils Cote Allens, COTE, J.M.& FILS, groceries, wines and lii ufactarer of doors, sashes, biinds, and windows, and dealer in timber Curry Wm, commission merchant icant lia of of William Dartiag & Co.Divns Fs 0., grocer Demuy Pierre, laborer, Desf \u2014, shoemaker Desjardins Joseph, laborer Desjardins Xavier, sen.\u2026, laborer uriers Théodore, Joiner Dod Mrs.Jane, wid Petar Bou 1 \u2014, bookkee D Dore Chs.laborer DEPRESSE TBOMAS, propristor Dufresne Moreau Eaton Ed., elerk, GTR Ellis Robt, en; Etu Jean Be, eobager, Dieiré Eveleigh Jos, ., wunkmaker a Faron Anselme, laborer, Désiré Favreau Napoléon, carter Fortin Céade, laborer, Désiré Fox Jos, mégilde icbecooaiet ox sioner, Frechati Vous contractor peau Jos.laborer, Désiré Gallagher ich, ship abip carpenter, Marlborough Ganthier Fre.X Gauthier jee agent larhorough Secrets Justes laborer, Désiré Gervais Louis, laborer, Bud .Gocdall pov Msriberough Granger cu ander Madihonreen F, peu Moeean Guy Gey Bimonh fru Guy pet, TE Her H fu commercial traveller BABOKGK BINS EXTIROUMINRS, AND SELF KBSLNES. i MAREY & GAMPERLL, GARFER, GIE.CLOEE à CERSALE WARBEOUNE, 200 & $00 Meinl.62 Laurin Chs., hotelkeeper Lavallée Au carpenter, Marlborongh Ledoux Hector, painter \u2018 LEGENDRE L.O., dealer in dry woods, and shoes, Maison opp Hudoa a Lelièvre Frs., laborer, Moreau LONARGAN ussier cotton Lu: Ags, ma BA LUSSIER PAUL, advocate MeDouaid James, MD.McGarthy Richard, foremar(carding department Mercury Tate farmer .cLeery Li joreman McNiece W.J., of John Douglass & Co.Malo Jos.duborer, Dinirh Morean tm.civil en bine Fogo en TE Masson Ant) hide Namo; ore To en De, M T Ci A Jas.of Henry Morgan & Co., Milos Morin And, carpenter, Marlborough 'y ., off Moreau Naatel Elstar, carter, Moresn NEW CITY GAS COS WORKS Northern Colonization Railway contractor's.Noton John, stonemason, Marlborough Nye Geo.H., superin t cotton wills \u2019 2 ivier Blatar, cotton maker, Désiré st jen, postmaster Parseau Casimir groceries and provisions ter Power Michael, shosmaker Proms: dissentient school, Miss Mary Harper, tdi teacher, Marl - , Provost Augustin, ship carpenter, Mariboroughs Raffarty Pat, foreman Ransom Marlborough Ransom Foor Taner, Masborough Renaud Joseph, bi Déciré Roberts George, builder Robillard Jean laborer, Désiré Robillard T.H,, soperintendent Montreal C.P: Railway Co.Robins P, Robinson B, of Briggs & Robicson Robinson Benjamin, ers John contractor Rolland Jean Damien, of J.B.Rolland & Fils Seumet Fa, \u2018weaver Beroy m., grocer Smad John, wharie Mri.Sarab E., wid Joba Dieiré St Hilaire Romuald Désiré ST MARYS CHAPEL O7 NATIVITY, Rev.Jas.8.Losargan, curate ST.MARY'S CHURCH, rev.J.D, Borthwick, incumbent, Marlborough Stevens Franklin K., lumber inspector Tardy Louis, distiller, off Moreau T Ludger, distiller, off Moreau Jules, laborer, Désiré Tessier Jos., innkeeper Thibaolt Cbs, joiner Désiré \u2018Thibault Mrs.Ca wid Thibeaudeau Géd THOMPSON JOSEP! store JTournebab Henri, baker tr, \u201d dea Agapite, s Mariborou Trodean 35s carpenter Malborsagh teacher, 3 Joan Baptiste OFFICE VIPTORLE SEUAIRS MOMER BARRE CURE -AGE:-FOS-VAARE.\u201cfée page 200.oh mL AE EL Le rd Me en Cds 55 QUEUE A SE en \u201cTrudesu Maxime, joiner, Trudeau Mrs.Eloise, wid Nar Jradello Fri.Xavier, labore, Maritorough Valois Mrs.Simon VALOISREV.L.E A wren M., coal &e.FEAR TR Bo cr ison Wi Pies Stee Frigut John, carter Youle John H., laborer LONG POINT.| A village and parish on the north shoes of the River 8t Lawrence, seigniory of Montresl, county of Hochelags, district of Montreal.This parish was erected March 3, 1722, Distant from Montreal 6 miles, face 150.Mail daily.Population about 350. \u201ci LOWER LACHINE ROAD-\u2014HOUNE BOTAL AVENUE ~~ odd BARRY GANPEILL, CARE, CLONES OURTAIE VARSEVUEN, 200 à Mea OF Swift Miss Sophia, scboel tencher Thibendeus Hoste, of Thoms, Tallantons & Tin Jos., farmer Tome dime fe roger groom TO! FELIX, ad er Vittie Miss À.goods Wait Frederi Pi Voies Prod Lite Insurance LOWER LACHINE ROAD.A settlement on the lower rond, including Rivière St Pierre; leading fram Montreal to La- chine Patterson \u2014, foreman G.T.R.Ramsay Alexander, of & Son Rielle Jou.prchitect ine Jand swreyor, and on mises erain Jou, laborer hens 8.Sheldon Wall William, deputy storfkeeper G.T.R.MOUNT ROYAL AVENUE.Beaatifully laid out, leads from the St Cathe | rine road to Mount Roysl cemetery, and is- in the district of Montreal, county of Hochelags.Distant from Montreal 14 miles.Population about 80.Blais Ji laborer Blais Jutehs labore Boucher Pierre, commercial traveller Carroll Pat., gardener .Beecy Michel, aidant Jootmaster i Heari, silversmi Mrs.Sophie, wid T.Gervais Stanislas, stonecntter Godmer Tridore, laborer Graham Mat., gardener Guernon Edouard, wheelwright Guernon Mrs.Louise, wid Joseph Leader J.M., Spring Grove hotel Marinesn Cha., shoemaker McCall Fra., tollkeeper Outer Tobophile contractor t con! Patry Che, wader BPRIOINGS RICHARD, superintendent Host Royal cewctery, Mount Royal cemetery Wm, gan : Sprigings Wm., gardener Meunt Royal Bt Pierre bailiff Taylor John L., elerk Turner D.A., clerk Vallidres Antoine, shoemaker .Vian Octave, trader vraie 4 OSEPH OCTAVE, of mapici ean Baptiste and warden of county, of poe A St eh re aod b po! Mount avenue - + +3 KOTAE DAME DR GRAOB-SY.a FRAN BAPTISTE VILLAGE.BAREY & GANPORLL CARPET, GIL CLOC à CURTAINE WARENOUEE, 200 6 200 MeOUIL oF, *NOTRE DAME DE GRACE.À village in the parish of the same name, seigniory of the Island of Montreal, county of Hochelaga, district of Montreal.Distant from Côte des Neiges 1} miles, from Montreal 2 miles.Population about 260.Bernard abet blacksmith | pme re HS fmt 0 Décarie Tous., farmer Gougeon Ed., laborer El A ache e a Liberte Tous, jun., laborer Ladouceur Tous., sen.Lafleur Mra.Philomène, wid Michel eux Au, carter MARECHAL RE - JOSEPH N., R.catholic Parent Mrs.Zok, wid Jos.Parent Olivier, : Prod'homme Felix, jun, farmer Prad'homme Félix, sen., farmer vage Pros St Germain Foy baker Bt Germain Jos, gardener PETITE COTE.A small place st tbe besd of Papinéan road, in the district of Montreal, connty of;Ho- chelags.There sre several large quarries in the neighborhood.Distant from Montreal 2 miles.Population about 300, Cheaman Wim., wheelwright Contaut Ludger, butcher Crawford Alexander David Etienne, jun., farmer Pon ace, beri, gardener yer Lam! Lovis, farmer Drummond James, farmer Durdin Roi f Flaberty Mrs.wid Wo \u201cGervai Loui Holsworth Jos, farmer J it Louis, quarryman Jeffray James, blacksmith James, farmer Kydd Andrew, Kid Geary farmer * The post office is at Obie der Nelges.Meunier Louis, q Nesbit Henry, farmer Robin Lapointe Isaïe carter Robin Lapointe Israël, quarryman Scott Walter, farmer Sévi Jos., laborer Shee) ri Quant armer Smeall Davi Richard, collector Victoria and St Vermette Pre.carter Vermette Paul, wbeelwright *ST JEAN BAPTISTE VILLAGE.An incorporated village, adjoining the city of Montreal, at the \u2018head \u2018of: St Lawrench Main street, county of Hochelags, It contains a telegraph office, a fine market, « number of stores, sevseal hotels and many good buildings, end is much benefitted by the City Passenger railway which passes through it.Distant from Montreal post office 1 mils, Mails daily.Population about 6,000, Adam A., advoca bds at 70 St Lawrence st Alain Charles, 32 George Hypolite st HEE, Sh: or .X., store] 107 8¢ « Allarie Jos.\u2026 {aborer, AG St Dominique at Amiotte J.Bte., trader, 58 Bt Lawrence vi a ONE ppel Mra., A \\'wrence s Appleford \"Richard, shosmaker, 149 Goor Hrpotice st ; i © a post office sdéress is Bt Jean Baptists, Mea BADOICE FIRE EXTINGUIQURES, AND SELF ACTING ROGIER. SABEY & GANPORLS, CARPET, 65.OS0UN & CURTAIN WARENIUSE, 308 & 310 MoGILL SE: Archambentt Jos., laborer, 176 Gesege Hypo- Aubé Ant, blacksmith, r 38 St Dominique st Aubry oh, B., baker, Elisabeth ot Acbuchen Max., sculptor, 4 Audotte Alphonse, oie, Is) 1 St Lawrence st wdette Antoine, t Dominique at Aurichon H., 7 140 Cadleux st Ayotte Me.Lt, vid David 100 #t Lawrence st Baribeau Geo.music, 77 Cadieux st Barrette Adol., hotelkeeper, 72 Lawrence st Barrette Deas nier, 40 Panthaléon st Barrette Joseph, si Barrette No er, 88 Panthaléon st lorbert, tr, 176 Cadieux st Barrette Ol, shoemaker, 40 \"pantbaléon et Bartiett \u2014, saddler, 71 Clark st Barton Alp, cabinetmaker, 33 George Hypo- 8 Bastien Fra.X., laborer, 173 St Dominique st Bastien Jean bie.laborer, 1 4 St Lawrence st Bastien Max, cooper, 106 Cadieux st Bates John, of J.&'W.A.Bates, \"4 St Lau rence st Baune Sévère, gardener, 30 Drolet st Bayard Armée, stoncuttes, r 114 George Hy- 8 Bayard Ferdinand, trader, 46 Bt Lawrenos at .9 Beauchamp Aimé, laborer, 148 George Hypolite st aa rennes ye 163 , 196 pe Hy- pms Mole, tailor, 11 George Hypolite st peste Onésime, \u2018\u2019eabimetmaker, 1 Bt Beauchamp Pierre, 91 to st Dorian Pire ove son vid DCE, 10 Gndioux Besudin Oct, printer, 50 Cadiour nt Besodin ge Hypolite st Beaudoin Honoré, serre 9 95 Sora 8 Beaudry & Bourgeois, storekeepers, 137 St Lawrence st Beandry Ed., laborer.171 on, 21 Livre \u201dn Beaudry Pei 37; Lawrence st Beaudry Joseph & Bourgeois, 137 st dey Jompb £.Beaudry Louis, baker, 46 Cadieux st Becuciou Jou Beauvais HE \u201cOuset & Beauvais, 85) St Lawrence st Beanvals laborer, 178 St Dominique st Beauvais J.Bte., laborer, 0 10\u20ac Olark ot Beauvais Mrs.Céleste, wid Pieere, 178 St Doms- i t Bite Eigen, suakmster 60 Panthal bon st Bélaire David, tailor, r Las Gooups Boot at OUTRE VICTORIA SQUASE.MNES BAKES, GFL.AQT.IVE CANADA.Seepage S44.+ Bélanger Antoine, laboret, 67 St Lawrence st Bélanger An, ionscat; 2 Jean Baptist Bélanger Fre., shoemaker, r 1878¢ Dominique st Bélanger Jos., shoemaker, RS pe Delais : Bélan langer Octave, bi bricklayer, 13 St Jean Bap- a Bélanger Pierre, baker, ss.Tous Bélanger Lange Tubolow, rots; 18 Yount Bélee Tossasint, carter, 31 St Dominique st Belisle Alfred, shoemaker, r 13 Panthaléon st Belisle \u2018Joseph, mason, 65 St Lawrence st Belisle 8éraphin, shoemaker, 1 George Hypolite Bellsnd Ant tailor, 7 Cadisuxst Adeline, wid Oct, 12 St Jean 5 :j ) ; | qd Bt Lawrence st 4 Bérard Mrs, an wid Alfred, 47 Cadieux st Baa Aloe qua aera, eas George Hyp Brand el C.8 Geo 5 n n innkeeper, t Lawrence onsae Bi: Fi X Xavier, shoemaker, n 316 Berner Onbarme, borer, r 10.8t Lawrence st John, tinsinith, 14 St Dominique st Boia À, laborer, r 60 George Hypolite ras Léa Matos, r 138 Cadieux st Bis et r, £134 Cadieux st Bile ogc, 1 6 Jus apte # Louis, mason, 129 Cadieux st Biasonet Jon , butcher, 44 Panthaléon st Bissonat Mr.arguerite, wid Louis, 131 Pantba- LR ean Hercules: bert, aay oh nin oo Caden st Boson Alphonse, salt 83 St Dominique st Boismenu Oha., carpenter, | 8; ole nt = Boismenu Luc, grocer, Geor ypolite st 1 Bolemenu Onés., storeman, 28 Dominique st Boisseau Pi cor 165 183 8 Dominique st st Boisvenu Alp, , 83 St Dominique st Boisvert D., Erin 60 Pantbaléon st Boivin Mathias, pho paphor 9 Cadieux st Bonin Joseph, notary, St Lawrence st Boucher Basile, joiner, n 60 Geor Hypolite st pre Frs, , 119 8t Pong Boucher Hilaire, cooper, t 51 St Domi Boucher J.Bte., carter, 18 Cadieux at Boucher Jou mason, 104 polite st Boucher Louis, carrisgemaker, 42 St Lawrence st Boucher Mrs Angèle, wid Frs X, 132 Cadieur et Boucher Pierre, carpenter, 7 Mount Le Bouchette Chs.Jos., land surveyor, 5 \"at Boachette Pierre, r 98 Cadieux st Bourdean Noël, beer driver, 79 St Dominique st Bourgeois Louis, mason, n 109 Clark st 2 ied © 87.JEAN BAPTISTE VILLAGE.\u2018BARRY à CANPRUEL, GARDE, OFX CLONE à CODEAIE -WARTEOUEE, 200 & 520 MAEUL SP.5 ! Lo +.i t i st Earrence at \u201c * m Bourguignon Césaire, mason, 60 Cadieux st Bourguignon F., mason, 168 George Hypolite st on L , mason, 65 St Lawrence st ignon Oct, mason, 13 Mount Royal et Bourque J.Bte., bruskmaker, 114 Cadieax st Boursier Mrs.Marie, wid Jean Bie., 151 St Lawrence st \"Bousquet Gusta: 27 George Hypolite st Bousquet Joseph, baker, © 195 St nique 8% Boutetie Laurent, printer, 44 Ondieux st Boutillier F.G., advocate, 96 Cadieux st Bouthilier L.G., boatman, 48 George Hypolite \" Eos Mn Marguerite, wi Joseph er dit Larivière Mrs.rite, midwife, 43 Cadieux st ! \u2019 Boyer Miss \u2014, dressmaker, 80 St Lawrence st Boyer Pierre, faborer, 80 St Lawrence st Bradford William, printer, 71 Clark st Brault Elie, mason, 30 St Dominique st Beusier John, insurance agent, 34 George Hy- polite 8 Bridgeman Geo., butcher, 56 St Lawrence st Bridgeman Jobn, 56 St Lawrence st Brière Joseph, laborer, 181 George Hypolite st Brisson Louis, mason, 114 Panthaléon st Breteur Eusèbe, joiner, 165 St Lawrence st Brousseau François Xavier, iaborer, 149 George Hypolite st Brousseau Jos., laborer, 304 George Hypolite st BROWN ABNER, Cansds Piano factory, 117 Upper Cadienx cor Marie Anne, Warerooms niversity st, opp Queen's hall Brown Edman, pianoforte tuser, 187 St Lawrence st Brown Geo., pianoforte maker, 111 Cadieux st Brown Robert, brass finisher, 43 Cadicux st Brown Wm, butcher, 6 8t Lawrence market, b Branet Damage foi Rachelle st t joiner, es Brunet Po r 196 St Dominique st Brunet Joseph, joiner, 56 Panthaléon st Brunet Loui , 86 Paothaléon st Brunet Moise Denis, notary, bds at 32 Cadieux st Bureau Ferdinand, painter, r 149 Cadieux st Burns Miss Mary Ann, 109 Clark st Burns Mrs.Catherine, wid Jas., r 26 Cadieux st Byette Fra.wbacconlat 146 es Ep st tte carpenter, ¥ George Sv Austin Do of Ford & Obble, 17 St Law- Cadets is Maxime, 194 Geo te st .ge Came] Louis, laborer, at 32 George.* Campbell Fra.gardener, 14 Hypolite st Campbell Louls, 33 George Hypolite st Cantin J.Bte., mason, 1 Hypolitest Cantin Xavier, joiner, 124 George Hypolite st Cardinal Mrs.ite, wid ne, 44 George H te st Carifel N., shoemaker, r 119-8¢ Dominique st Caron \u2018Calixte, hotelkeeper, 138 St Lawrence st Caron Fre.X., roofer, 117 Hypolite st Carpentier M., painter, 193 Bt ue st Carré F.X, laborer, » 101 George Hypolite st Chartrand Jos., sen.of station, .105 George Hypolite st Chartrand Joseph, shoemaker, r 43 Oadiouz st Carrière Chs., carpenter, r 157 & Lawrence st Carrière Isale, butcher, 81 St st an fra Genre Hote st.Castle Thos., of Thomas & Ee de isabets pra Catudal dit St Jean Honoré, laborer, 86 Se Dominique st ! Gatudel neo 2 Rachel st on jerre, engineer, r George Hypoiise nt Cher! Pierre, spent and valuator of estate, 112 Fanthaléon st C n Félix, 32 Lawrence st El mi ere ut F., sl fr ite st Chalut Noroert shoemaker, r 65 oe a Chamberland Hormisdas, shoemaler, Cerst st Obamberland Léon, eboemaker, 88 Cadieux st Champ John, laborer, 109 C nt Champagne Ant., shoemaker, 138¢ Dominique Champagne 1sale, shoemaker, 186 5¢ Dominique Champagne Léandre, laborer, r 173 George Hy- lite st Chapman Win, carter, r, 37 St Dominique st Chapman Wim.) foreman, r 26 8t Lawrence st Charbon Isase, ro Bolt 1 iu 5 prj remedied ! Charbonneau Jos., sen, stonecutter, 131 Oadieux st Charlebois carter, 7, 108 Cadieux st Charon laborer, 85 Gecege Hi: \u201d harps Kah grocer, 16 Cadieux st no Charpentier Jean Bte., carter, 12 George Hypo- ite st Chartier Frs., shoemaker, 54 Oadieux st Chartier Etienne, laborer, 9 St Jean Baptiste st Chartrand Cha., laborer, la George ite st Chartrand Frs., laborer, 38 elie st Chartrand Fre.X., masons, P 15 &t Lawrence st A Chartrand Hilaire, shoemaker, r 168 8t Dam.st Ohauseé Nar., sen, shboumaker, 45 Ondieux st Chayer J.B., aboemaker, n 13 Marie Anne st Obénier J , te, laborer, 149 George Hypolite st VHLAGCE 1 o® DAREY à CAMPSELL, CARFET, GEL CLOUS & CURYAIE WAREBOUES, 208 à MO MeOILL 524 City and Distriet Sa: Bank M.D.neo rem PE Hh h3l Servi hon CITY PASSE! AILwWAY WAITING ROOM, 83 St Lawrence st Chiconier Angelo, trader, r 16 George Rypo- ite ot Clearibue Jos.B., clerk.123 Cadieux + Chopin Wm laborer, 2 3 Marie Aune st legborn John, bookkeeper, st Clemont Adolphe, stonecatier, cor St Colford Lo, storekeeper, 117 St Lawrence st Collin Pierre, laborer, 57 George Hypnlite st Comte R., stonecutter, 17 Marie Anne st Constantineau Moïse, naïlmaker, 6} George Hypolite st Contant Adolphe, buteher.14 St Jean Baptiste ot Corteille Dolphus, alorekeeper, 65 St Lawrence clus FERD grocer, cor Marie Anne ihe sts Corbeille 0, Shae r 193 St Dominique st CORPORATION OF JEAN B.VILLAGE, Bt Jean Baptiste market, 81 Lawrence at Côté C.H., school teacher, 104 Cadienx st Co J.Bte., laborer, 192 fippolite st Courtes Onésime, shoemaker, George Hypo- Coute 1 x ei 96 St Lawrence tt Couts J SERS a 8ch,, wid Michel, 53 St Dom- et Cyr baker, r 189 Hypolite st Cyr Etui wheelwrigh or Oe ~ Cyr Michel, jun., vo r175 George Hypolite 45 rge Daniel George, laborér, 83 George lite st Daoust Jean Bie., saddier, 191 Coors Hypolite ot Daoust Magloire, oi Céeni nt Hrpolite Daoust AUN teher, George st Darling iy Win.Darling & o., 3 8t Lawrence st David Alphonse, laborer, 146 George Hypolite David Charles, painter, 151 lite st David Fabien, sionecatier, jus st David Frs.X., robacconiat, 3 & Lawrence st David Loni andertaker, 76 Bt Lawrence st David N,, by relayer, be 153 Ceorge Hypolitost Davidson oe hots ear ar Lat t wrence © Duss à Mrs.men boelkeper 1308 Guillaume, 634 8 ini tt ore to i Ger H oii st Demge Noise, mason, pol te Delorme Edopard, sculptor, 13 Jean st Delorme Maxime, clerk, 107 Bt Lawrence et Delorme Louis, painter, 57 St Lawrence st Delorme ers carter 197 8 Donne nee Dolorms Pi carer, 137 St .t pio, 126 Brett Derseci Dr Apte 135 Bt Lawreace st, St Elisabeth st Demcnigny Felix, carter, 18 George Hypolite Denis Mrs.Marguerite, wid Jean Bia, r 102 uislas, shoemaker, 48 8t Dowiniqoe Dersses William, gold chaser, 89 St Lammace Depati Adal Stonecutter, r 140 Cadienz Bepuse Cour bar, cpr driver, 7 105 Gooege ite o Digit Frs.X., shoemaker, n 140 Cadieux st Débats joepl cat, A den pie a tie Jos., re ite st Débatie Marcel, carier, 162 George Hypolite te et Dépatie Michel, oar TOS 110 Bt pe st Dépatie uo, r 120 George 1.ypolite st Desautels dose laborer, r 149 St Lawrence st Deschamps Joseph, carter, 46 Panthaléon st Denchate lets Michel, shoemaker, 31 George ypolite st Deschatelets Mrs.Louise, wid Calixte, 43 George purge \".uis, shoemaker, r 103 Clark st prongs, rane x, 9 St Dominique et ins Sha.cr 12} Panthalion at ins Frs.r t Dominique 06 = Moise, Ter, 18 Sudieu st ins Mrs.D, wid N, 97 St Dominique st Philias, laborer, r Ch st bi butcher, 67 George Hypolite Cin , shoemaker, 127 Eoorgs Hypo Tr Che., seu., trader, 59 George Hypo- lite st Deslauriers Louis, butcher, 139 George Hypolite Demmars Moise, photographer, 53 St Law- Dessoyes Antoine, trader, 177 George Hypo- te Odilon, baker, r 88 Bt 3 Rem Of es SR Devormesux Ford, founder, 139 St Dotinique st Desormeaux J.B te., laborer, rl Bt Dominique Desormanx J.Bie, organ maker, 128 George Hrpolite st - Desourdie Clément, shoemaker, 3 Cadieux st Devry Charles, mason, 68 Panthaléon st prés Louis, \u20ac tk AT 71 Bt Dominique st Beecher Ambroise, storekeeper, 53 George [ypolite st Desrochers Félix, Jo goods, 109 St Lawrence st Deverick Michel, laborer, 65 George Hypolite \u2018st Dion Joseph, caipentr, 4 St Dominique st Dom 08., carter, 179 St Dominique st Dooley Ji laborer, 156 Cadieux ot Bord ei, rusbrodke, » Panthaléon « n Ben George A te st Edouard, a?+ 121 Pasthalbon st 2168 ST.JRAN DAPTISTE VILLAGE DAURY à CANPSELL, GARERY, OK OLITE.6 OERTALE WARBIOUNR, 200 & 260 MaG1Li, GE.nF 117 8t Dominique st Drain ra ey wid roel r 204 , 17 George Hypolite st Tabor 32 lite at DUBORD NOEL, emi Be Lawrence Sonmatrons 163 St Dominique Débreuil B.Ducharme Wo Dacca Désiré, stonecutter, 86 Cadieux st Dufresne Beni, laborer, 4 Rachel st Dufresne Pierre, labore, 84 Panthalion ot Dugas J.20 Goorge fiypalite st Thomas.50 22 Pavl, stonecutter, t Flhabeth ot Dem J.Bte., plumber, 53 St Dominique st WILFRED, bai 119 Se Lawrence st Dumouchel Louis N., of Hôta & Dursouchel, 94 St Lawrence st Doptessis Benjamin, jotner, 73 George Hypollle Diplesis Joan Be, joiner, 168 George Hypo- Duprat Alex, laborer, 118 St Lawrence st Durand M.grocer, 130 8t Lawrence st Durecher Heari, shoemaker, bdsr 53 George vores Daroeher J.Bte., 2 yutchmaker and jeweller, 109} Doon) F x, buteber, 28 St Dominique st ussault Frs.T, # Dassault Oct, butcher, 3 Market st Dussault O réxime, batcber, 31 St ne st Eider \u20ac George, brass [2 41 George Ethier J Jean Bre., trader, 62 Panthaléon st Fafard J.Bte., \u2018storekeeper, George Hypolite cor Marie Anne st Fafard Mrs.Théotiste, wid J.Bte.,r 156 George Hypolite st r Peter, Froid dealer, ja 45 Lawrence st r, 87 St Lawrence st Farreau À: a &, laborer.t 91 St Dominique st PAUTEUX FRERE, fancy and staple dry goods, 108 St Lawrence st Fauteux & Frère, e, crocker y and wall paper, 104 St Lawre FAUTSUX LÉANDR flour, grai oa ond ner, bard weer, yp eal on and 13, Eh ad pari ter, Tog pla pit pass b 90 8t Lawrence st vi LAND EDUUARD, cabinetmaker aod upbolsterer, wholesale, factory and lember yord 173, 175 and 177 \u2018St Lawrence st Perland Fre.F, ot rs ge Cadioux st Ferté Frs.X., carter, 04 ypolite st Port Louis, carter, [2 131 i Cn Tin ot Fervacg ) Mrs.Rosine, be.St Law- rilnirauie Amable, stonecutter, 42 Panthaléon FILIATREAULT GILBERT, postmaster and int, 119 St Lawrence st Flarand Ed, labores, n 64 George Hypolse st Fronts Gest Tod Berge Hr its at pois PL SEE \u2018ontaine T, 25 8s Lawrence st Ford ou Cr Calle à & Ford, ofln 568 418t Lavi st it De, carter, 1 Rachel st Forme C oe 7 105 Clark at Fortier F ter, ¢ 64 8t Lawrence st Portier Gil laborer, r 73 St Lawrence st Foucanit ihe butcher, 51 St Doms: nique st Fournier Ant., wood dealer, 165 3 Dominique Fournier can Bie, shoemaker, r 119 8¢ nique st Francoeur Basile, gardaaer, r 6 Cadieux ot Francœur Fra, laborer, n 19 Marie Anne st Francœur Jos., mason, 134 Panthaléon st Louis, joines, n 60 H; tea st pi rk Shade, shoemaker, 7 Re Dein: ique st Frégeole Philippe, shoemaker, 1355 Dominique Friécoault M, cooper, ?18 Vadieux st Frigon Pi Pierre, contractor Upper Berri st nes To Bt Lawrence st Gagné J Gagnon Jean, 70 St Lawrence athlon Gagnon Jean C., advocate, 84 St Lawrence st Spa Tr Trefité, innkeeper, %1 St Lawremce st n 140 Cadieux st Galamesu noo Tabane, 114 George Hypo- oseph, shoemaker, 7 147 Codionx st Galarneau Jos, trader, 11 St Jean Bapti Galarmean Michel, stonec uiter, r 131 courge îte 8 Gamiachs Ant, tailor, De ses ue Gariepy Joseph, trader, oi us Gabon Pes.laborer, 38 a Gascon Jos., laborer, eo min Gauthier Client, sionecatier, 30} Ues te By- arcs st Damage, plastic, 123 St Lawrence st ai Elie, 71 Clark st des Emmanuel, storekeeper, 9 St Jean tiste st capi Frs, laborer, 206 Hypolits st Gauthier Fre, storekeeper, 33 St rence \" Gauthier J.Bte., joiner, n 2 Panthaléo: Gauthier Michel, carter, 116 ror rl at Gauthier Pierre, shoemaker, Gauvreau Ant, ter, 169 St Dominique st Geyrray Fu re 180.Bt\" Dosai- nique Guavran Nar.mason, a » Goorge Eypolite st st vresu Nor ok Geox Gaurreeu Pierre © $1575 Dear inique at Gauvreau Uldérie, bose, 107 Gearge Hypo- ite \u20ac Geen Geo., son, shoemaker, 17 St Lawrence st Geen Geo.+ of Geen & Bro, 8 St Dominique st Guen Wu, of Gean & Bro, 19 tt Lawresce st Pilisult Ner, ar bore, 1 Gr pont Gendreas | u laume, brushmaker, 72 e borer,110 George poli Fc ar, laborer, r 143 George pdlite Guillaume, upholsierer, 73 George Hypolite st a.a BARRY & CAMPSELL, CARRY, GIL GEOR & OURTALE VARRISUEE, 206 à 10 MotiLs 88.Geadreas Mrs.Merle, wid Guillaume, widwits, Gradros chomnabe, 193 Gorge Hip Gundron Napoléoa, laborr, r 129 8 Dominique \u201d Germaia Cyriss, mason, r 62 St.Lawrence st Germain Joseph, mason, 39 Cadisax st George Hypo- Shanes ime, ciganne ten 105 Clark at u r ° Gi Ag, sie, grain merchant, Upper St Baptiste ciupesbn 1 - para i T8, y B st Gi laborer, r 166 H; te ot iagras Josep Lahore, 5.or LE ITO Gingras J Ginfras Lambert asi Se 153 8 Domi \u201cGingras Pierre, laborer, 115 George Hypolite st Girard Jean Bie., laborer, 95 8t Dominique st Lows, gardener, 102 Cadieux at ns.A., wid Fra, 8 8t Jean Baptiste st Philias, shoemaker, 190 St D ique Girouard J.Bte., butcher, = Br Dominique st ierre, brickiayer, ieux st Gladu Adolphe, grocer, 19 St Dommique st Cladn Alfred, Bootes, 143 George Hypo- H., shoemaker, n 118 Pañthaïéon st Godmer Alex., trader, 177 St Dominique st Godmer Hyacinthe, carter, 170 George Hypo- ; odmer Isidore, Laboevf/ 1 Mount Baga! er Isidore, A nf st Godmer J.Bie, laborer, KA Lite.st Godmer Jou, grocer, 184 and 186 fs Gordon Ci hosmaker, 118 George Hypolitest Gorres aman butcher, 80 Cadious st \" \u2018Gosselin Joseph, y 110 George Hypo- ite st Gougeon André, baker, r 85 St Dominique ot Gougeon Fre.X, wheelwrizht, 83 Unda st Gouin Joseph, laborer, 67 Bt wrence st Goure Alexis, shoemaker, 50 St Dominique st \u2018Goussé Mrs.Agathe, wid Jacques, 93 George asthe, miller, 83 Paathaléon st Gravel Adolphe, laborer, 95 Goorge Hypoliv at Gravel Fo.L, cabinetmaker, 91 St Domi- ue 2 Gravel J.Ble, laborer, 120 Panthaléon st Gravel Jos.N., rea! estate agent, 105 Cadieux st Gravel Mra.Marguerite, wid Augustin, 0 15 Marie Ange st Gravel Pierre, dry goods, 130 Bt Lawrence st GRAVELINE & 121 M BA = LABBLLE, restaarant, Graveline Samuel, of Graveline & Labelle, 131 Gob St Lawrence at 5 x y Ant, shoemaker, George ypolite st Guay Joseph, laborer, 6 St Jean Ba) iste st Guenette Jean Rte, carter, 175 St i -o Guérard Roch, laborer, 180 H ie of Guernon Jacob, carter, 6 St [3 Guernon Jean, carter, ire et Guernon Pierre, laborer, r 177 George Hype- 16 St Jean Baptiste st Galbeult Euc Coane, 194 és lypot ot 4 George te Gailbeuit ry Inbarer, 2 Jean Bap- ould, pa.X., mason, opp 177 George Hy- olite Glatt Feet, ml seve Ete # ody Rodolphe, storekeeper, 26 George Hypolite st Hamelin Michel, laborer, 176 St Dominique st he.B., gardener, 169 Gearge Hammorrenser Realy Bie ard, laborer, \u20ac0 Clark st wi Hebert Eugese, blackmith, 15] St Lawrenge st Hicks Emmaauel, joiner, 125 Mount Royal st Hogue Adolphe, carter, 129 Cadieux et Hogue Antoine, grocer, 12 Cadieux st Hone James, Policeinaa, 119 George Hype- te Hobs Foon octaaker, \u20ac 1370 I ierre, si t * Bones dvi Ths., 66 5x Lawrence * ormidas Louis Carmel, t Lawrence Hotte Hilaire, carter, 179 Hypolite st Houle Bartheliany, 44 Cadions POL\" Houle Nap., hatter, 79 Cadienx st Hoxaey Jan Hudon Sidon, printer, 149 C st Hoi istian, furrier, 32 & Domini et H phe, cabinetmaker, r 88 George Hy- ive st uot Adolphe, mason, r 202 George Hypolite st Hoot em 97 George Brboilte at Haut Augastin, carter, r 199 St Domiaiges et Huot P., carter, 68 Hypolite et Huot J.Bte., mason, 88 Hypolite st Huot Jos.shoemaker, r126 Bypolite st Huot Leas, carter, r 24 Oadieux st Huot Mrs.Philomène, wid Jos., shoe store, 95 St st Lawrence Huot Oaézime, joiner, opp 179 George Hypolite .Huot Pierre, 26 Cadieux at Hupé Damase, butcher, 101 8t Dominique et Hartubise storekeeper, 15 George Hy.polite st Husersau Jean Bte, iaborer, r 145 George Hy- ite st Jallet Nap., messenger, 149 St Lawrence st Jasmin J.Bte., laborer, r 133 Cadieux st JAY PIERRE E, engineer and inspector of the engines of St J.Bte, : 143 8t Lawrence gt SEFIUE VICTORIA SQUARE.RANAS SANS, SESL AGT.FOR CANADA, Ses page 346, ET ; t te Lamothe Marcel, laborer, r 43 Panthaléon s Lamouche Deuinique \u201c5 87.JEAN BAPTISTE VILLAGE.- MAURY à CANPEEILL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREKOUSE, 2300 4 $10 HeRILL OT, Josth OL, tinamith, 109 54 Lawrence st Jetté Panl, carpenter, Panthaléon st Jobin Pierre, iabor:z, 133 Uadieux st Johnson Mrs.Jane, wid Geo., 36 St Lawrence st Johnson Wm., stonecatter, r 167 8¢ Dominique nr .Jolein J iner, 19 Marie Anne st Jolloœur J.Bie, lsborer, r 28 Bt Lawrence st pid oh To : Hypolite at rer, joues Demi ici 25 B wives st Joutrss Mrs.M, wid Frs.X,, 156 Georg: Bypo- sure Tubophile, laborer, = 29 George Labelle Ant.mason, r 104 George Labelle Fra.X., laborer, 163 George Hypolite st Labelle Geo., botelkeeper, 1284 Bt Lawrence st Labelle Joseph, 51 St Bown ue st Labelle Paul, shoe store, 105 St Lawrence st Labelle Pierre, laborer, r 26 Cadieux st Labelle Régis, shoemaker, 43 Clark st Labelle V., printer r 62 Panthaléon st Labossière Fra.X., painter, 72 Cadieux st Labossière Prosper, restaarant, 23 &t Lawrence st Labranche Dolphas, laborer, 7 101 George Hypo- 8 Labeanche Ms.Fra.X., carpen\u2018sr, r 114 St Lawrence st Lacas wood dealer, 35 Cadieux st LACHANCE NAPOLEON, dealer in fruits, vegetables, poultry, fish, crockery, jewellery, confectionery, preserves, boney, wi mittens, &c., &c., the first six tables on the Bt Joan Baptiste market, b 24 Upper St Eliza.Lachapelle Frs, trader, 157 St Lawrence st Lachapelic Jos., carpenter, 8 Cadieux st Lafantaisie Maurice, Laborer, 133 8t Lafiamme Israël, barber, 14 St Dominique st Lañour Fr3., stonteutter, 11 Jean st Laflour Thomas, s , 0 149 George Hypo- 8 Laforcs Hypolite, shoemaker, 129 St Dominique Laforest Félix, plasterer, 105 Clark st i .Léocadie, wid Oalists, r 68 rgd We) 10 Panthaléon ot Lajeunesse Félix, file grinder, r 67 George Hy- poil P el dopa Ger le Lambert Lamon goo Los iho, ive 8 TN laborer, as Soman \u2014 t Lamothe Les trader, 53 Cadieux st Nar, carter, 4 Bt Cu Lamoureux Nap., printer, 9 Jean st lois Isale, shoemaker, r 1008t Lawremos st Lani Isaje, shoemaker, r 100 St Lawrence st Lancer Jélestin, shosmaer, 134 Panthaléca n peep cooper, George Hypulits et Lantier Mrs.arguerite, wid Isidore, 143 George ypolite st Lasts Théop hile, shoemaker, 166 George Hy- poli Lapierre Adol carter, 6 Panthaléon st Lapierre Ani laborer, $ Clark st Lapierre Benjamin, manon, 7 62 St Lawrence st LAPIERRE DR.JUS.A.chemist and drug- Liem on RC 87 George Hypolite st Ts.X., Lapierre Joseph, care Gare Bypolite st Lapierre Ji baker, 17 8t nique n Laplante Vital, carter, r 1 George Hypolite st Laplante Vital, laborer, 3 PantLaléon st Lapointe Cyrille, laborer, \u20ac8 St Lawrence st Lapointe Frs, mason, 68 Panthaiéon st Lapointe J.Bte., carpenter, r 181 George Hypo- sapointe Louls, carpenter, r 115 St Dominique.mn Lee reg hotelkeeper and grocs, 75- Laporte BE date 27 St Dominique st .2 1) Laporte Mrs.Marie, wid Axt., 15 Marie Aone st fog carter, 63 George Hypolite n Larin Onézime, joiner, n 19 Marie Anne st ab, Les dense Hrpolite at rer, Larose J., iaborer, n 4 Rachel st Larose Joseph P.C., storekeeper, 115 8t Lawrence st Latour Tbeo., laborer, 86 George Hypolite st - Latreille Fra.stonecutter, 66 George st Laurence Alexis, storekeeper, 73 St : Li Laurence Jos.carter, 127 St Dominique st Laurence Marc, laborer, 81 St Dominique n Lagreat Mrs.Clina, wid Fre, 3 8¢ can Bap- te \u201c Laurier Ubalde, joiner, 36 Cadieux st Lauzon Antime, plumber, bds r 53 George Hy- ite st poli Lauson Felix, mason, 54 H te st Lauzon Felix, r Seon Pomme st Lauzon Jos, Joiner, 171 Bt Lawrence 8 uzon Jod., stonecutter, eorge Hypolite Lauzon Louis, laborer, r 1 re Hypolite st ; Lauson Narcisse, milkman, 155 St Dominique t Laverdure Adolphe, stonecutter, 2 Ra * Laverdure Jos., mason, 12 George Hi Lavigne Emile, butcher, 1 Laviolette £d., stonecutter, St Laviolette Frs.X., butcher, 121 Cadieux st Leatbed Jobn, laborer, r 40 Pantbaléon st Leblanc Adolphe, Unemith, 28 St Lawrence 01 Lreclaire Damase, joiner, 1 H st A CE lé = [id s y Lecomte Klsiar, shoemaker, 41 Obdlenx ot 7\u201c a RTT NS ER Lecomte Ji rook, 120 Hypolite st Ledac Flaries, Mackacith, 145 Corse Hypo- Ledue Mise S., soams 181 Di ue st Ledoe Prosper [oy Be Sean Baptiste Goons Hypo 2, b 145 Geocge Hypotie ot \u2019 Lee J contractor, 110 Cadieux ar Lefeisvre Jos., policeman, St Elisabeth st Lefebvre 1.4 Eu laborer, 84 Panthaléon st Lefebvre Paul, clockmaker, 11 St Lawrsnce st Lefobrre Victor, laborer, 43 Joan st Ss Deslaritr \u2014, storekesper, opp 300 Legaul at Eusacbe, laborer, r 71 St Dominique st Lemay dit Délorme J, Bie., bisckamith, 1 Ulark Lemay dit Délorme Félix, blacksmith, 196 Si ue st Lomas i Délocme Pélix, laborer, 155 St Domi- joe of Lemay Fra.X., laborer, r 191 St Dominique st Lemay Joa., carter, r 147 Cadieux st Lemay OL, laborer, 69 Clark st Lemay Pierre, laborer, 5 St Dominique st Lemieux Adofpbe, carter, 128¢ nique st Lemioux Lous, carter, St Joan Baptiste at Lemire Mrs.Judith, wid Louis, 171 8t Dominique st Léonard Stanislas, saloon, 99 St Lawrence st Lepage Orila, earter, 55 St Dominique st Leroux Mrs.Esther, wid Xavier, 84 Cadieux st Lesage Siméon, botelkeeper, | Market st Levesyue Pierre, cooper, St Lawrence at Limoge Darid, carpenter, 131 George Hypolite st Limoges Noël, 51 St Dominique st Locas Anselme, storeman, 126 George Hypolite a Livernoye Edouard, plasterer, 169 St Lawrence of Longpré Arthur B., advocate, 88 St Lawrencest Maccarie James, isboter, r 182 George Hypo- 8 Mackay Stephen, horse dealer, 103 Oadienx st McCann James, ihosaaker, r 122 Cadienx st McCaughan John G.B., shoemaker, 98 St Lawrence st McConnell John, 81 St Lawrence st McConnell Joba B., M.D, C.M., 574 Bt Lawrence st McCONNELL WHM., land surveyor, 81 St Lawrence Maher Alex., laborer, 137 St Dominique st Mahar Louis, carter, 83 Hypolite st Mabeu Loats, joiner, 143 Cadieux at Mallloux Chs., shoemaker, 172 St st Mailloux Joseph, shoemaker, r 189 Geoeg» # Mainville Michel, shoemaker, St Elizabeth st Maiuville Michel, trader, n 140 Cadieux st lite ot wlbæaf 3.Bte., beer driver, 7584 Dominique at Malbœuf J.Bte clark, 181 8¢ Lawrence MALOUIN HONORE, shos store, 13 St Lew- rence st, b 140 Cadieux st MÉNET à CANPRELL, CAXPET, OIL CLOTE & CURTAIE WAKERUUNE, 900 à 216 MGILL OT.Malouia Mes.Angèle, wid Bd, 93 St Domi.ue à Frs.X., notary, 14 Cadieux st Marchand 01.N., bookkeeper, 78 St Lawrence at Marcotte Cléop., j La\u2019 Marcotte Fabien, 7,185 G Mare ner Magloire, laborer, r 53 te Marier Joseph, laborer, op 165 St Dominique st Marineau pork carter, 80 George Hypolite st Marinier Belooi, carter, 78 te at Marino Amédée, shoemaker, 43 Panthaléon st Marino Aug.shoemaker, 18 Cadisux st Marino Camille, shoemaker, 167 St Dominique st Marino Vieudonné, carter, 8 Cadieux st Marino Jos., grocer, 21 St Dominique st Marino Louis, slate roofer, r 93 Hypo te s Marino Pierre, carter, 56 Cadieux st Martel Ant, shoemaker, opp 5 St Jean Baptiste a Martel Frs.X., shoemaker, r 65 St Dominique ot Martin Alex., laborer, 8 Panthaléon st Martin Ÿ, saddler, 62 George Hypolite st Martineau Alfred, Laborer, 102 St Lawrenos st Martineau Frs.X., cartes, 163 St Lawrence st Martineau Frs.X., shoemaker, 4 8t st Martinesu Mrs.Catberine, wid Etienne, 141 St Lawrence st Martineau Théophile, engineer, 10 St Dominique st Mason Mrs.D., wid L., 110 George Hypolite st Masson Guills: earter, 90 Cadioux st Maurice Joseph, r, Cadieux st ; Maarice Mrs.Joseph, midwife, 20} Cadieux et Maurice Sèvère, laborer, r 145 George Hypolite st Mayer Gilbert, grocer, 145 St Dominique st Meyer Jos., joiner, r 2 St Dominique st Yorer Josep stonecuttur, 2 as I rominique « leskingu Jos., nter, © wrence 5 Meilleur Hilaire, laborer, 191 8t Dominique st Méloche Félix, mason, 58 Cadieux at Merino Zotique, carpenter, 29 St Dominique st Messier Pierre, laborer, 67 St Dominique st Metcalf Richard, laborer, 95 Clark st Meunier Abraham, carter, 151 St Dominique st Meunier Isaac, joiner, 134 Panthaléon st Meunier J., carter, 149 Cadieux st Meunier Pierre, hoteikeeper, 108 St Lawrence st Miller John, shoemaker, 39 $t Dominique st Miron Fra.X., carter, r 163 George lite st Miron J.Bte., laborer, 43 $t Jean Baptiste st Miron Jos., joiner, 118 Panthaléon s£ Monette Félix, mason, r 196 St Dominique at Monatle Lu i ii meen polite t loneite Louis, rt rge of Monette Robert, grocer, 188 George Hypolite où Moquin Vital, iaborer, 69 St Dominique st Morache Noël, mason, 39 Cadieux at Morin Jos., mason, 199 8t Dominique st Morin Pierre, laborer, r 104 George Hypolite st Morisgeat Mrs.Julio, wid Louis, seamstress, 13 ax 5 Morrison Andrew, of Andrew Morrison & Sem, 43 8t Lawrence st Morrison Robert, of Andrew Morrison & Son, 43 St Lawrence st OFFER VRSTORIA SQUARE.HONTE BAKBE, GENL.AGT.FOR CANADA.des page 40 aE : \u2018 E TS TT 4\", ST.JEAN RAPYINES V1LLAGE.| \u201c BARRY & CANPEELL, GAAPAT, OIL GLOTH & OFRTAIS WARKINOUE, 000 & 200 Modtil OF.py .Ouismet Murray J.joiner, n 14 Cadienx st \u201cHythe ibe, r 83 Cadieus 8 Nabasés Chs., r 45 St Jean Baptiste st Nadon André, laborer, r 81 St Dominique st Nodes Damase.en Pose pint an NT ite st Nantel Jos., carter, 134 81 Lawrence st Hantel Philias, shoemaker, r 145 George Hypo- ite st NELSON CHARLES, house furnishing and shell hardware, a iron, coal, &e, 113 St Lawrence h 64 St Famille st Melson Walter Jas, bardwsre, 113 St Lawrence st Keveux J.Bte., shoemaker, St Elizabeth st Noble G., plumber, 56 Panthaléon st NORMANDIN ADOLPHE, secre of municipality of St Jean Be, vil , secre.1ary-treasorer of dissentient schools, office 8t Jean Bte.market, b 78 Cadienx st - Normandin Théophile, batcher, 147 Cadieux st Onelette Jos., laborer, 11 St Dominique st ZAREE & GANFIMEL, GARFRT, GEL CLONE & CURTAIN WAREROUEE, 200 à 530 MOREL ST.Jubinville Moise, carter, St te at Benny Mrs, Bridget, id Johez: Henri «t Kilkeary Michael F., grocer, Henri st Labelle Augustin, baker, St Philomène st Labelle Félix, joiner, St Antoine at Labelle Joseph, carter, 8e M: te st Labelle Miss Adelise, dressmaker, S¢ Henel ot Ladies of Ste Anne, sister Marie J'ossph Hermer, superioress, St Pierre Labonté Jos., moulder, 8t M: ite ot ihm i time SF uis, r, Bt ite at Lachaine Zotique, carter, Lemabre Lachapeile Norbert, carter, Lemaire st Lacoste Mrs.Adelaide, wid N., St Philippe st Lacoste Olivier, trader, St Marguerite st Laëarmme J.Bte,, wood dealer, Philippe st Lafeur Ferd., shocmaker, St Philomène st Lafrenière Félix, shoemaker, St Hear st ems al Via e ime, r, St ite st Labaie Vevance, carter, Be Lajoie Maxime, shoemaker, Perrin #8 iberté Joseph, boatmao, St Philippe st Lalonde Mrs.Philomène, wid F., St Philippe st Lalumière Zéphirin, confectioner, 84 Henri at Lamarre Ant., shoemaker, St Marguerite st Lamontagne Hypolite, carpenter, st Landerman Placide, carter, St Marguerite st Fe Btanisias, eo St Philomène at lois Hour grocer, St Marguerite st Laparée Ed., blacksmith, St Henri et LAPIERRE REV.P.L., parish priest, St Heari st Lapointe dit Audette\u2014, trader, Bt Marguerite st Lapointe Joe., laborer, St Marguerite st Lapointe Ludger, blackemith, St Philomène st Lapointe Kaxime, laborer, a uerite st Laprairie Jos., cooper, St Margaerite st Larante Pierre, botclioeper, St Henri et Larin Ado!phe, city express, St Philippe st Larivière Joe.ahoomaker, Bt Philippe et Larose Ed., blacksmith, 8e Philippe st Latour Frs., carter, St Marguerite st Lauzon Moise, laborer, Langevin st Lavigne Narclise, brickmaker, Bt Henri at Laroie Isase, brickmaker, St Henri et Leblanc Fre., shoemaker, Bt Philippe st Leblanc Motos, grocer, St Henri st Leciaire Jos, butcher, St Puilippe st Leclaire Moise, laborer, St Philippe st Leduc Alp., grocer, Bt Heari st Ledue Frs.Xavier, laborer, St Heari st Leduc J.Bw, joiner, St Henri st Leduc Léon, laborer, St Murguerite st Ladue Mazimin, shoemaker, St Germain st Leduc Napoléon, axemaker, St Philippe st Leduc Olivier, trader, Langevin st Leduc Paul, carter, Lemaire at Lefebvre Daniel, shoemaker, St Hoari st Lefebvre Frederick, advocate, St Henri st Lefebvre Stanislas, advocate, St Henri st J.Be, iron fnisber, Lemaire st alt dit Deslauriers Onésime, moulder, St te sk pamay Séraphin, trader, St ot Jos.» En * Lenoir Alp, Baris Lenoir Br eaninpest ™.X., Lenoir Jos, vd nri st pp .Lenoir Mrs: Rachel, wid Se Henri st Léonard Cyrille, sugermaker, Bt Philippe st Lepage Gil puiser, Lemaire st Lepage Isi borer.St Heori st .oe, Toussaint, brickmaker, 8 Heuri st .\u2018 raoce Ludger, carp enter, larguerite 6 \u201c Letourneux Cha.H, iron merchant, Bt Heal ot Léveillé Louis, shoemaker, Lemaire st Lévesque Chs, baker, St Benrist Lortie Chs., St Philomène st Loucks Thaddeus S., agentG.T.R., 8t Philippe at Lowe L.J.J., salesman, §t Hepri st Lusignan Cyrille, laborer, St Pierre st Lusignan Jo:eph, carpenter, Lemaire st Lussier Jos., St Marguerite st Lussier Lous, joiner, 8¢ Philippe st Lymbarser Jos., silver plater, St Henri at Lynch Mrs.Bridget, wid Dennis, St Henri st cArthor James, printer, St Henri st McCanlish Jobn, st vemaker, Perrin st McCanlish Wa, jua., ship carpenter, Perris st JcCantiah ro.sen.ot x ns .cCa .Isabella, wid James, grocery, .Bt Hoorn McCleary Daniel, laborer, Bethune st fay ih de eh cEnven i 13 st, Mcionald Rooald N., trader, St Heer at MeDonald Sam, 8t Beuri st cDonai engineer, St Marguerite st McGreevey John, angermaker, St Henri st McGreevey Pat.augermaker, St Henri st Mabeux Michel, laborer, tt Marguerite ot Mailkst Edmond, shoemaker, St Heari st Major Amédée, shoemaker, St Philippe st Vas pr ac Eee .ie, wi Malo Au co bor Laogerin st Mantha Léon, brick maker, St Henri st Maréchal Francia, brickmaker, 8t Henri st Marichal Louis, brickmaker, St Berri ot Maréchal Louis, laborer, 8t Henri st Maréchal Ls, travelling clerk, Su Marguerite st Marérha] Nep., brickmaker, Notre Dame st Marion Nar, trader, a Martin Germain, brickmaker, St Henri st Martin Nim 5, ut Peur ® Marguerite st artin Moise, jun., baker, Ht ie Martin Moïse, sen., laborer, St Marguerite st Martineau Denis, tinemitb, St Henri st Massie John, cooper, 8t Philippe st Matte Maxime, shoemaker, Brodie st May R.B., printer, St Henri st Meaney Cornelius, clerk, Lemaire st Miller Jos.E.dry goods, St Henri st Mignault \u2018Gaillaume sboemaker, St Philippe st ; Mitghell Ed., baker, Bt Henri st .Monette A, of Monette & Co.St Henri st Monette & Co., hoteikeapers, St Henri st Montreal Omnibus Co's., wuitingroor Sallontist Moran a: \\abarer, Brodie \" .uteher, St Philippe « tanker, Bt Phliippe PA Mor, M Cyrilie, shot Morin Jos., shosroaker, St Philipps st Morin Onésime, shoemaker, St ippe st CETHE VIARARIA SRVARE.INNER BAKER, GINTL.ACT.TOR GANADA.See page 800, ar TS el ATA | | | [ | + Se GE \u201cBAREYS CAMPRELL, CARPET, OIL CLOTE & CURTAIN WARKEOORE, 908 & 230 MoOILL 07.Moss Thomas, shoemaker, St Hous! ot Mulligan Joho, laborer, St Henri st Nantel Magloire, joiner, vin et Alexis, carpenter, (à Oueliet Etienn: ter, St Marguerite at Ouellette Mr.Mélanie, wid Alazis, St Henri st Ouellette Napoléon, lab-reor, 3: Marguerite st \u2018Oaimet Joseph, carter, William st Ouaimet Magloire, laborer, St Philippe st -Palasss dit, Saaschagrin J.Ble, trader, St Heari st Papin Louis, trader, St Heari st Pazreat Louis, labortr, dt Bonaventure st Parent Pierre, laborer, St Marguerite st Park John, borse dealer, 8: Alphonse at Paulet Joseph, engineer, St Henri st Payette Félix, conductor G.T.R , St Philippe st Pi a Amable, shoemaker, St Philippe st Perceault Pierre, shoemaker, Lemaire st PERREAULT REV.EDMUND curste, St Henri st Phagenf Alcime, shoemaker, St Margaerite st Pharoa Odilen, au or, St Philippe st Philipe Henry.lener, St Marguerite st Picard Louis, tobacconist, St Renri st Picard Pierre, laborer, St Marguerite st Piché J.Be, laborer, St Marguerite at Piché Louis, advocate, St Henri st Piebé Louis, laborer, St Marguerite st Blogering Anselme, buicher, 3t Haori st Pickering John, trader, St Benri st Pickering Mrs.Emélie, wid Au 8t Heri st Pigeon Joseph, tinsmith, St t Pigeon Mise Cézarie, dreasm: St Henri st Polrier J.Bite, currier, St Philippe st Poirier Magioire, mason, St Philippe et Poirier Sazaire mason, ant jerite st aphin, joiner, vin st Poissent Dominique, laborer, St Heuri st Poitvin Joseph, laborer, St Heuri st Police station, Luais Elpide Charest, sergeant, 8t Heari st Poliquia Telespbore, Isborer, St Heari st Power Patrick, gardèner, St Henri at PRESBYTERIAN CHURCH, St Henri st Progseau dit Paschal Fabien, joiner, Lemaire st - at Prevost F.X., laborer, Brodie Provost Theophile, driver, St Philippe st Protesa dit rd, laborer.St Marguerite st Prudhomme Jacques P., cooper, St Marguerite st Rericot Louis, brickmaker, St Henri st Redmen Mrs.Hannah, wid Wm, St Philippe st Biénlle Adolphe, shoemaker, St Henri st Rielle Tous., shoemaker, St Hear: st Reeves Jos.laborer, 8t Phili pe st Rickard J.Be.carter, Lemaire st can Bie, carter, St Marguerite st David, paiater, St Henri st - Robert Ludger, carriagemaker Bt Henri st Robert Sim'on, wieelwri 8 Henri st Robillard Ant., carpenter, Heuri st Robiliard Gilbert, laborer, Lemairc à: + Roch Amabie, joiner, St Henri at Roch André, laborer, St Henri et Rochon punuatia, mason, Se to ot Rochon Pierre, joiner, St Marguerite st Geo, cablnoimaker, Philippe st Pietre, trader, 8¢ Pallippe g0 Rolland Ohe., trader, St Henri ot Rolland St Heori st Rolland George, boatman, St Philippe st Rollaad George, finisher, St Mi te et Rollsad Geo., hotelkeeper, St Henri et t Rolland J.Bte,, brickmaker, St Henri st Rolland Rapbast, brickmakcer, St Henri at Rouleau Fra, laborer, St Philippe ry Ryan John.steamboat captain, St Philippe st Sanscartier Joseph, carter, St Philomèse st Sanscartier Julien, cartez, St Philippe st Sauvé Ed, carpenter, St st Sauvé Pierre, laborer, Lemaire ot Sauvé Théophile, travelier, 8t Philomène st Selby Wm., St Alphonse st Sénécal Désiré, rer, St Henri st Sénécal Dosithée, boat St Henri st Sénéea! Fabien, wbeelwright, St Henri st Stnecal Joan Bte, Jolicema St Henri st sn udger, carter, St erite st St Denia Dom., shuemaker, St Germain \" St Denis Fre., baker, St Hori st Be Germain Jos., jun., cooper, St Henri at ST HENRI CHURUH, Roman eatbolic St Jacques Michel, lavorer, St Philippe at 8t Jacques Prudent, laborer, St Henri st 8: Mane Ed.storeman, St Marguerite at St Maurice Fca X., laborer, Bethune st St Onge Charles, mouider, Be Philippe et St Onga Joachim, painter, St Marguerite st 8t Onge Jos., laborer, St Marguerite at 8t 0.ge Lows, bricklayer, Lemaire st St O 1ge Louis, shipcarpenter, St Henri st 8t Onge Michel, carter, Lemaire et Stanyer Henry, oil refiner, St Philippe st Stewart Thos.A., storekeeper, St Heari ot 8a at Noél, laborer Taillefer Jean.laborer, St Henri et Taillefer Mias Adéle, St Henri st Talbot Mrs.E.J., wid W , 8¢ Heuri ot Tessier Louis, joiner, Brodie st Tessier Pierre, carpenter, Lan: * \u2018Thibert Mouse, shoemaker, St Heuri ot Tiant J.Bte , joiner, 3t Pierre st Tourville Honors, carpenter and storekeeper, St ippe st Tradeay Philibert, laborer, St Marguerite Teudel Eugène, agent, St Philippe ot Trude! Mes.L, wid OL, St Henri st Trudel Nar., undertaker, St Henn st Turbain Henry, machinist.8¢ Henri st Urbain Gorge, laborer, $i Philippe st Verrette Louis, ter, St Marguerite st Versailles Etien borer, St Marguerite st Vésias Césaire, !: r, St Henri st Vésina Guills: floisher, St Philippe st Viau Gédenn, laborer, Obaboiliezst Viau J.Bie, jun, joiner.Bt Pierre st Viau J.Bte., seu, joiner, 3t Pierce st Vinoeot Benoit, mason, Perrin st Vineent Edmond, biackymith, St Henri st Vinceat Théophile, carter, St Henri ot Vincent Théophile, naîler, St Philippe st Warburton Tbos., polisher, Bt te st Wheatley Henry, miller, St Marguerite et À Wilkinson car ins; r, St Phil Ci Wilseam Adolphe, batcher, St Henri \u2018Young Joseph, clerk, St Jrbain at BADOOCE FIRE EXTINGUISHERS, AND SELF ACTING ENGINES."]