Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens, and a street directory, with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory, 1 janvier 1874, Alphabetical directory of citizens - M-Z

[" = LAB Ip Higgins & Co, printérs, 98 St François i ladies school, Plat Ks bs El Kyle, Higgins à Co, 0 toatl urs Labadie Geo.fontaine LABADIE J.A, notary, 15 St Lambert, b 288¢ Antoine LABADIE J.A.O., notary, 15 St Lambert, h 23 8t Autoine LABADIE J.E.O., notary, 15 St Lambert, h 28 St Antoine LABADIE M.T.A, notaey, 15St Lambert, h 28 i Lid Olen ter, v 87 Beaudry Labais Louk, shoomakac 100 Sydenham 14 BANQUE D\u2019HOCHELAGA, J.8.Paquet, cashier, 97 St Francis Xavier Li BANQUE DU PEUPLE, John Pratt, pre- t; À.A.Trottier, 95 8t James LÉBANQUÉ JAGQUÉE CARTIER, Bomsid o president ; Honoré Cotth, cashier, LA BANQUE NATIONALE, Wm.Moffatt, ,10 Place d'Armes abat Ge Gocege E, of T- & G.Labett, 1279 St me LABATT T.& G., importers of cigars, tobacco, &c., wholesale, 35 St Nicholas 1 Tueodore, T.G.Labatt, 151 Ble Vase ae TE SLA 5 er Luthé Mrs.Henrietta, w.4 François, r67 Lagau- Labbé Mra.P., wid 125 St Bonaventure L'Abbé Pierre, of Roy & L'Abbé, 108 St Law- vence, St J.Bte.village on J.crockery, 131 Zleury Labelle \u2014, 182 Sydenham Labelle Adélard, tailor, 70 Notre Dame Labelle Alex, tailor, 70 Notre Dams Labelle Alfred, dentist, 516 St Catherine Labelle Alfred, shoemaker, r 174 St Polix Labelle Al, atter, #94 81 Constant Labelle Alp., confectioner, 49 St Paul Labelle Amarie, clerk, bds at 10 St Dominique Labelle Amable, stonscuf 400 Wolfe Labelle Ant, laborer, r 13 Bisson Labelle Ant, trader, 118 a Chas., Laborer, 313 Labelle Cléophas, stonecutter, 15 Eme Labelle Damass, driver, 343 Bt André Labo lies 34 8t Polix prem ry e 64 bamp de Mars Labelle Eloi, 150 8t \"pr LAB MARRY & CANPRELL.GARPEY, OIL, CLOTX & OVRTAIN WAREEOWE, 506 à $30 Mobis 07.Labelle Féli , 8 Rollaad lane liz, grocer, 83 ham Labelle H.P., of Lasalle & 8 8t Hoe rt LABELLE HOSPICE, & CO., four, grain, vision and coal min \"10 Port, ie tors Montreal Glne works, Logan n Datrcans Labelle Hospice, of Hospice Labelle & Co, 112 Labelle Isaie, shoemaker, r 38 St Hypolite lane Labelle Isidore, baker, 250 S; pare! Labelle Isidore, shoemaker, [36 Durham Labelle Jean, carter, 280 St Constant Labelle Jean, 281 St Dominique Labelle J laborer, 132 and 134 Ontario LABELLE J.BTE,, captain steamer \u201cQuebec,\u201d 20 Union ve, 0 .carter, Beaudry .Labelle J.Bte, leather dyer, 10 St Labelle J.Bte, jun., dentist, 198 Notre bh 509 St Outherine Labelle J.Bte., & Co., dry goods, 337} 8¢ Cathe erine Labelle J.Ble, of Lamarre & Labelle, 178} St Hubert Lisbelle J.Bte., organist, 338 Lagauchetière Labelle Ja ip 53 Jacques C le Jos, nier, nes Cartier Labelle Jos.carter, 90 Amheree Labelle Jos, clerk, 67 St Constant Labelle Jus, laborer, 116 Amberst Labelle Jos, Laborer, 15 Mondelet Labelle Jos, iaborer, 579 Ss Bonaventure Labelle Jos., of Labelle & Léveillé, 517 Ontario Labelle Jos, aawyer, r 165 Richardson Labelle Jos, shoemaker, r 615 St Lawrence Labelle Jos., shoemaker, 95} Wolfs Labelle Jos.N., foreman, Uy le Labelle J.0, of P.B.Labeile & Bro., bds at 383 Laballe Jos 0, pointer x Beaudry LABELLE &'LEVEILLÉ, forniture deslers, 286 Notre Dame and 37 Fortification lane Labelle Loui, carter, 536 onne Labelle Louis, laborer, 372 Jacques Cartier Labello Louis, of Z.Chapelesa & Labelle, 100} 8t Coustant Labells Louis O., carpenter, 169 St André Labelle Olivier, laborer, 124 Logan Labelle Maurice, moulder, 608 St Lawrence Labelle Maurice, shoemaker, 506 St Dominique LABELLE MICHEL, furniture dealer, St Mary, bh 604 St Mary Labelle Miss Albina, 3 8¢ Prang Labelle Miss Mary, toy store, bdsat 572 St Catherine Labelle Mise Sophie, dressmakee, 617 St Law- reace - Labelle Mrs., 475 St Lawrence Labelia Mrs.Célina, wid F., furnitare, 196 S¢ wrenee Labelle Mes.Elizabeth, wid Jos, «25 Mignonne À 1 | | ie i + he vm ena ed el aurmanemeas 404 smacrour.LAB DARNY & CANPEELL.CARPET, GIL CLOTE & OURTAIN WARKEOUEE, 508 & S10 MoBlLL Labelle Mrs.Joséphine, wid J.Bie, 508 St Catherine Hi rien sen Bonsecours market, St Psal, b 6 Jacques Labeler Pélagie, wid Tous., 272 Banguipet St Catherine Labelle Narcisse, cabinetma\"er, 303} St Law- Labelle Narcisse, laborer, r 300 Jacques Cartier Labelle Octave, contractor, 359 Amberst , © 353 Jacques Cartier pred Oct, laborer, 429 Dorchester Labelle OI.\u2018shoemaker, 291 Amherst Labelle Onisime, shoemaker, 383 Untario Labelle Onésime, shoemaker, r 136 Durham Labeile Ovide, big 383 Ü Labelle Ovide, s er, 270 net Labelle Paul, carpenter, 29 8t P; Labelle Paul, carter, 1 351 Jucques Cartier Labelle Pad} iner, 58 &t Hubert Labelle Paol, , 248 Panet 82 Notre Dame Lal of P.B.Labelle & Bro, bds at Labelle Ebiléas, ln Jabores 651 St Lawrence Labelle Be St Lawrence LABELLE P SRE goods, wholesale and resail, 69 Notre ay Sears LABELLE REGIS, lumber merchant, cor Willisæ and Richmond, b Joho et, Cotes St Label! Fntriqu, bise bds at 383 C; LABBLLE SË SÉVERE 7 goods 1nd oaks Labi en, tailor, bds 8t333 Orig Labelle Stanislas Labelle T., shoemaker, TT Behoolhouse Labelle Toussaint, 220 Beaudry Labelle Tous, baker, r 329 Montcalm Labelle Tous, carpenter, 58 Bona, Labelle Tous, Joiner, 110 Delisle Labelle Xarier, 8 Amberst Labelle Xavier, shoemaker, Lads at 331 8t Dom- Laberge Ant, laborer, 23 Labelle Laberge Auguate of Laberge A Son, 18 Br Deni uate, nis Laberge os Taborer, 251 Wolfe Laberge Che ba, iobacconiat, r 251 Montcalm LAB ARLES J, advocate, 344 Craig Laberge Dzvia, uinsmith, 418 Jacques Cartier Laberge fn, stapecutter, Iu Fos Frs., stonecntier, 304 TABRRGE HON CHARLES tr y eéttor in êrg of Le National, 73 ve Ta Sous moon are 12 lane LABERGE JOACHIX, groceries, provide wines and liquors, 1 Laberge Léon, joiner, 54 34 Bytom Laberge Louis, de goods Bt Padi Lies Louis, La Visitation Labs & Bon, Narcisse name 8 fn Labine Geo, broommaker, 33 Dufresne abi Jon labors Tene Jo ire and sta 131 Notre Dame, b 65 Berri © dis prod, Labine Mrs.Julie, wid Joe, r 49 Dufresse , Laboissière Roue re Pa res \u2018108 Montealm * Laboissière Mrs.Prosper, 547 St May Labombarde bin laborer, 108 Versailles Labonne Nar., carter, 27 Bt Julie Labonté \u2014, caulker, 20 St Adolphus ABONTE D, MERUHANT TAILOR & CLOTHEE AU orders punctuslly executed at very moderate rates.255 St Joseph street Fak walk Joe eue, 138 Woke LAN LOUIS, clesk 100 St Constant Ebb re.A pole, vid Jo, 278 Cat Lacets Mre, Elmire, wid Jean Bee.4 Lode: Laboats Rapbae laborer, 48 LABORATORY AND SCHOOL OF PRO TICAL CHEMISTRY, Dr.J.Baker Rdward, analytical chemist, 223 McGill Louis, laborer, 440 Montcalm tn Labossière Chin saddles, a 1 Bea Labossière J.Bie, ni Labossidee Louis, painter, > Montcalm Labranche David, 677 St Lawrence Labranche Israël, carter, 166 German Labranche major Nap, In ter military school, bds at Richelieu hotel, 45 ht Vinomt Labraoche 01, customs officer, 217 Bt Constant Labranche Thos, laborer, 289 Beaudry Labrèche Alfred, painter, 353 Mon Labrèche Date, la laborer, 413 Waite Labebcho he Pre, of Fra.& Son, 118 LATE FRANÇOIS, & SON, paint me chants, 111 and 113 St venture Labriche Fred, engine driver, 61 Montmoree Labréche Louis, nailer, r 138 St Martin Labrèche Louis, trader, 108 Vereailies Lahrèche Olier, of Fra.Labrèche & Son, 168 8 Labrèche Oride, nailer, r 106 St Martin Labrèche Wu, crockery, 1 Bonsecours Labrecque A, grocer, St André cor Ontario Labreoque Ale car carter, 319 Amberst Alfred, OF, it Dominique bre ANSELME, ies, wise and provisions, 876 81 Ca h 169 Germs Labrecque Obs, tinemith, 98 Jacques Cartier Labonté Los japonst = LAC armanerioar 425 pmaorony.2 LAC BARBY & CARFRELL, CARPE?OIL CLOTH & OURTAIN WAREEOUSE, 900 & 306 MeSILL ST.vein Sophi id Adolphe, 316 St Labrecque Mre.Sophie, wi ) K Pp - Labrecque Oct., of Labreocque & Mathurin, 308 Bt Joseph Amable, Jahorer, or Lo i Tr Labrie Auguste, clerk, bds at 2 5t Elizabeth brie Léonidas, bookkeeper, bds at 24 St Elisa- Lebey Joseph, currier, 37 Lo, ook oe, 25 anet Labey Mrs, Julie, wid Fre., 260 Asberst Lacs cheer, 1 Weter.EFsEEE ¥ Lacaille Isale, baker, 10 Schoolhouse Lecaille Louis, laborer, 598 St Bonaveatare Lecaille Kudger, joiner, 182 Notre Dams Lacallle Mrs.Adélaide, wid Dom., 117 Panet laces Andre, shoemaker, 373 Jacques Cartier laces Chfysostome, shoemaker, r 356 Panet Leces Dominique, carter, 124 8t Urbain Laces Godefroi, clerk, 103 Notre Dame Edouard, grocer, 288 Bt Cetherine È , 18 St Pierre lame Philomène, vid Godefrdy, 102 Notre #hoemaker, 70 Lagauchetière é, puinter, bis et 786 C Footer 10 Contant rig umoer, 168 Nontesln louard, mason, r net shoemaker, rae Beaudry joiner, 3174 St , bank 4 239 .J., bookkeeper, 239 Geeman joiner, 213 Wolfe ald, trader, 111 Montealm Beaton Jo Arséne, mason, 399 Wolfe Lachance Ado! 2886 Obristophe Lachance Heurl ermmencl traveller, Werk- Fill Fun) Fi Tn i i may Lachance Honoré, bear driver, 454 Wolfe Lachance Isidore, shi carpenter, 8t Joseph Lachance Jean Baptiste ds fo Tl PE rt Jos, clerk, 50 Wolfe Jachenee Lo machinist, Dousinion 3 b Lachance Mrs.LACHAÎCE NARGLES » dealer in frais, tionery an Tey, ands Br Jo al market, à 24 Upper St Elizabeth, St J.Bte.ater .-Lecaille Chs,, of Villeneuve & Lacaille, 160 St Lecbance Pierre, , 337 Meatealm Lachapelie machinist, 190 Durbam Lachapelle Alphonse, conductor, 333 Dorchester lle André, grocer, 533 Mignoune Lachapelle André, , 183 Durham Lachapelle Aoguste, shoemaker, r 114 Durham Lachapelle Charles, 428 Ontario Lachapells Chs., carter, 284 Panet lle Cha, botelkee er 428} Ontario Lachapelle Chs., laborer, 7 Panet lle Emmanuel P.,M.D., of D'Orsonnens & aR ELE | 3 Fabien, carter, 138 Sydenham Lachapelie Héli, laborer, r 501 Wolfe tLachepelle J.Bte, laborer, 318 Visitation Lachapelle J.Bte., laborer, 8379 M'gnonne ith, 32 Lachapelle Louis, shoemaker, 183 Durham Lachapelis Michel, carter, 28 Marie Louise av Lachapelle Me carter, r 15 nears Lachapelle Mrs.E., wid Louis, Amherst Lachapelle OL, laborer, 217 Coll Lachapelle Onésime, Laborer, -153 Lac le Pierre, 290 Mignonne Lachapelle Pierre P., J.P., 154 8t Lawrence Lachapelle Solomon, moulder, 509 Albert Lachapelle Sylvester, laborer, 126 Richardson Lachapelle phile, blackemith, 213 St Aadré Lachapeile Théophile, laborer, 470 Amherst Lachapelie Tous., baker, 20 Mondelet Lachapells Vincent, carter, 120 Lachapelle Zépbiri», storeman, 13 lane LACHINE AND GRAND TRUNK RAIL- LETTE pie Et G.Bippell, superinten fus engfose, 7.w.Harington, assistant; Conway, superintendent, Nell, colcior; B, Rages, T.NaNally, Ln col ; .Pominville and P.C.Racine, clerks ; Che.Mon; wharfinger, bet 1 and 2 Oanal basin Lackay Mrs.Judith, wid Pat, r 134 Duke Lacloche Isidore, ter G.T.R., 154 Ceatre Lacombe Jacques, Notre Dame Lacombe Jean Bte, laborer, 114 Barré Lacombe Martin, carter, 84 Beandry Lacombe Mrs.Angélique, wid Peter, 78t Claude Lacombe Nar, shoemaker, 368 Durbam LACOMBE VINCENT, architect aad measure, 135 Water La Com gaie des Mines de ln Rivière St Fran çois, N.Villeneuve, president ; Jos.treasurer; A.Ubarlebois, secretary, 16 St Sacrament Lacoste Adolphe, batcher, 371 Seaton Lacoste Alex, of Lacoste & Drummond, LAGOS SY RTHOR, bard 53 St Mary, wi esides at Boucherville \u2019 Lacoste Chs., trader, 32 Bonsecours market, St Paul, b 115 Montcalm Lacoste dit Languedoc Bustache, butcher, 319 Richmond - he rs pe amr stam anrmangTioar.425 prmscrost.mc LAP BARNY & GRP, ARPT, OC SOX 4 OVRIALE V/RERIORS, 4210 TELL Lacoste Des! 308 Senton LACOSTE ry ONOND, advocates, 406 Craig Lacons Btieune, masce, 61 Cam Locos J.C., of Bourgouin & Pacer, 1 st Laos.cabinetmaker, 332 Jacques Cartier Lacoste Joel storeman, 251 St U ot aucher, 327 Richmond Lacoursière Fra, grocer, 173 Panet Frs, wood merchant, 177Panet Des ers Lacroix Adolphe, oils and lampe, 278 St Law- Lacroix Cbs.grain dealer, ¢ 53 5t Elissheth Lacroix Cha, joiner, 123 Amberst Lacroix Chs.\u2018shoemaker, 186} Dorobester Lacroix Cha.tailor, 15 St Justia Lacroix Clo, poi, 2 omic n, joiner, 19 Mondelet pe BE principal St Mary's scademy, éme, ter, 237 Beaton Laois FAB, co toc, 159 Germea Lacroix George, grocer, 5 Lacroix H, grocer, 475 St LACROIX HENRI, customs officer, 107 Champ Lacroix Hyacin iner, r697 St Joseph Lacroix Brute oo 6 St Catherine Lacroix Jes., 199 5 Cons Constant Lacroix Jon oity Lacroix Joseph, mason, a Cartier rbrooks ntario , bh 35 Moat- Lacroix Jos, Lacrois Joo.Cha.Be 334 She Lacroix fom bon nl pe soi Dominique Luke, beer bottler 5 685 St Lawrence Fa a ede Te 267 Montcalm » Lacroix Miss, milliner, lo 8e Constant art Lacroix Miss Elizabeth, 117 Champ Ns Ladroix Miss Emilie, at 26 St Lacapiz Mrs.Marg.wid David, ae Lacroix Mrs.P., wid Louis, dressmaker, 10 Bt Lacie Mrs.Rose, wid Onésime, 36 Bosudry wi r Lu Paul, carter, 34 Smith Lacroix Pierre, laborer, Ropery Lacroix Telesp shoemaker, 272 Lafontaine Lacroix Toso, ner, 691 a1 Be Jose \" ons Ladérouts\u2019 a ore Michel, 49 hike LADIES BENEVOLENT INSTITUTION, Mes.D.Watson, matron, 31 Berthelet LADIES OF THE SACRED HEART, 778 8t Ladler Michael, missionary, 107 Nazareth Ladouceur Basile, joiner, St Jose; 118 Amit as Mae wii Heart 223 LA Fasale e OL, , dealer, 47 Mountain Q LA FAS: UE DE DE MONTREAL, Amon és Laferd Abies cag engineer, r 94 Amberst lerk, 138 Cadieux tee Go Ge joiner, 36 William Ladetière Joe., joiner, 134 St Martin Lafetière Nap., joiner, 257 Seigneurs Lafery 1 rar uerite, wid Xavier, 134 Doon ay Fat, 1aborer, G.T.R.67 McCord Laflamme Al trunkmaker, , 260 5t James, k 120 Bt Joseph Laflamme Cyrille, laborer, 18 St Plecre laps Isborer, Laflamme LAFLAMME EDMOND, painter and doth mam oil, XY patty, 4e} Lafiamme Frp., trader, A) Darbam : Lafismme Glam, \u2018butcher, 1231 erm HONHNGION, \"ONE FLAMME, \"aC vocates, amd Lafamme Jobo STE Lata, a bh AE LÉOPOLD.of tington, Nok OFOLD, ef Lafanme, Ba co st Latiamme Mrs.te Mathilde, wid Xavier, midvil, 381 Lagauchetière ; Laflamme Nap., carter, r 133 Seaton + Laflamme Nap., laboter, 84 Delisle , Roch, brickamsker, 69 Dufresne Lafiamme Rodolphe, QC, MP, of Lafanet, Huntington, Monk s Labamme, 294 act di Laflamme Thomas, cabinetmaker, 319 Latlainme Ÿ.Rodoiph, MP, sdvocate, he L., laborer, 1 8¢ Martin Lafleur groeer, 387 Wolfe Lafleur Calixte, grocer, 583 St Bonaventure Lafleur Cha, carpenter, r 258 Montcalm Lafeur Ohs.; policeman, 248 Jacques Carter Latieur Clément, carpenter, 213 Lafleur notary, Seminary of WIND CARLIE 3 ST.JOSEP ST.93 ST.JOSEPH gr ga en nt 4.Laing 5 AND DEALER Îtes, de, CTnishe, Coa] 8 Paper Hangings, ~al]] Crockery, and La Ps Glagg 8, Earthe are, D and dre BRran, PUR == 3m = ss A EE.pc Es == ge Y= 93 St Joseph Sirests 93 SIGN OF THE GOLDEN LAMP EDMOND LAFLAMME; MONTREAL \\ LAY BARRY & CANESIEE, CARPET, CSL CLOTE à CURZAIE VARESSOES 906 & 90 RAUL.| Lafleur Jos., carpenter, r 253 Montcalm Lafleur Jou, jun, stondeutter, 291 St Constant Lafleur Jou, taller, 306 St Joseph, h 304 St Jo- LEUR L.H,, & CIB., wholesale importers of fancy and sta; Foods, 256 ti; st Paal and 205 pr omumissioners LAFLEUR LOUIS HERCULE, of L.H.La- fleur & Cie, 4 Rolland 28 Berr: Lafleur Marcel, jun., laborer, St Bonaventure Laflear Marcel, sen., laborer, 297 St Bonaven- tare Lafleur Miss Catherine, charwoman, r 63 Fal- um .Lafleur Moise, carpenter, 177 Beaudry Lafleur Mrs.wid L N.,'3262 St Lawrence Lafiear Mrs.Julie, wid Jacques, 278 Woife Lafleur Mrs.Marie Louise, wid Edward, 121 n Lafleur Omer, laborer, 27 8t Lafleur Philippe, butcher, 253 Visitation Lafleur Pierre, laborer, r 327 Montcalm LAFLEUR REV.THEODORE, Baptist, 98 St der LAFLEUR SEVERE, baker, 194 St Catherine Lafieur Théophile, carter, 84 Sydeaham Lafleur Théophile; shoemaker, 2908t Dominique Laon or Jo 288 St Dominique ar Xavier, joiner, t i Bar RL Notre Dame Bist, 262 Lafond Félix, tanner, 317 Sei Lafond Jean E., of Lafond & G0, 76 St Famille Lafond Louis, clerk, 200 t Lafond Louis, moulder, 9 Cemetery Lafond Pierre, finisher, ¢ 15 Bisson Lafond Pierre, joiner, r 11 Dumarais islas, plumber, 400 J; Lafond Vincent, detective, Lafoud Zoti pe laborer, 230 St Martin LAPONT.ALFRED, Temperance botel Lafontaine.Gta guuscal agent, Bt James, fontaine ., ge: nt, 4 b Workman enh Lafontaine Clodomir, turuer, 15 St Geneviève Lafontaine Clovis, sculptor,8 Little St David lane Lafontaine Damase, laborer, 397 Lafontaine Fre.carpenter, 13 Lafontaine Guillaume, finisher, 75 Versail Lafoatsine Jos., goods, 21 Mountain Lafontaine Jos, laborer, r 345 Lafon ptaine Louis, barber, 5184 St Joseph, h 514 t joseph Lafontaine Médérie, laborer, Lafontaine Miss Céline, willivr, 157 Sanguinet Lafontaine Mrs, wid Lonis H., 463 Mignonne Lafontaine Mrs: Rosalie, wid Guillsame, 313 St a Lafoutsine Mrs.T.8, millinery, 150 Centre Lafontaine Narci ter, 108 Versailles LAFONTAINE T.8.accountant Stores department G.T.R., 150 Centre Wilbrod, 39 German Lafores Alp.shoemaker, Wolfe 20 Lafores a, Laurent, Laforce 183 5 Hubert h , Laforos Bypolits, vioteman, 6 Keurpt i Laforce Mi butcher, stall 32 Boumesz market, DMS and 247 Vidtation Laforce Michel, carter, 158 St Maurice 21 Lafores Mra.Mary Ann, wid Jos, dressmaleg, 35 Universit + Laforce Mrs.Maivioa, wid Pierre, 447 Wolh : LAFOREST FABIEN, lumber yard, cor Sum and Versailles, h 445 St Joseph Laforest J.Bte, butcher, stall 58 Bonseceas market, b 98 Besu« Laforest Louis, laborer, 53 Amherst Lafortune Damase, baker, 391 Montcalm Lafortune Damase, laborer, 397 Mignonne LAFORTUNE DAVID A, groceries, wines asd liquors, 438 St Catherine, 4364 St Catherine Lafortune Edmond, laborer, r 343 Montcalm Lafortune Jos., grocer, 308 Montcalm Lafortune Mrs.ag deieine, wid Alex, r 38 Montcalm .Lafortune Olivier, mason, 144 Beaton Lafortune Oscar, grocer, 188 Wolfe Lafortune Sol laborer, r 132 Seston ., : Lafortane Xavier, driver, 219 Durham © Lafourcade Hypolite, laborer, 153 St Mauries\u2019 Laframboise Étienne, laborer, 58 St Antoine Laframboise Ferd., baker, 104 Versailles Laframboise Gujllaume, pilot, r 7 Robin lane * LAFRAMBOISE HON.MAURIOE, MPR.advocate and proprietor of Le Natisasl, 13 James, h 85 Union av LAFRAMBOISE LOUIS, advocate, 735t Jone, h 85 Union av Laframboise Maurice, jun., clerk, 85 Union av Laframboise Mrs.E., wid Bte., 311 Durbem Laframboise Nar., baker, 106 Versailles Lafrance Ant, cahinetmaker, 274 Craig Lafrance François, cooper, 80 Workman Lafrance Frs.Ÿ ahocmaic, 272 St Bonaventam Lafrance John, joiner, r 124 Delisle Lafrance Jos., butcher, 693 St Joseph Lafrance Jos., clerk, bds at 33 St Louis Lafrance Jos., laborer, r Centre n Island Lafrance Jos., shoemaker, 235 Sydenbsn Lafrance Jos.D, Îre 20 Sebastopol Lafrance carter, 105 Wolfe Lafrance Louis, laborer, 463 Panet Lafrance Ls., shoemaker, 50 Jacques Cartiat 87 Lafrance Michel raz dealer, r 39 Mountain : Lafrance Mrs.Flavie, wid Jos., 86 St Consteat Lafrance Pascal, barber, 137 St Bonaventure Lafrance Pierre, broommaker, r 98 St Maurice Lafrance Pierre, clerk, bds at 48 Sangainet Lafrance Tous, carter, 159 Woife Lafrance Treffié, laborer, r 127 Wolfe Lafranchise Bénoni, Laborer, 10 Joachim lems Lafranchise Cha., laborer, Centrs n Island Lafranchise Cha., sawyer, 13 Joachim laos Lafranchise Geo, trader, 196 Montcalm Lufranchise Louis, carter, 346 Mignonne Lafranchise Louis, sen, joiner, Jacques Ces tier Lafranchise Tous.butcher, stall 11 Bow | secours Pork et, h Contant & Lafrenaye P.R,, advocate, 11 St James, b3S Upper St Urbais : C2 a Urbain k \u2026 \u201c . ALPRABETICAL 439 sascroar.LAL JAREY & CANPRELL, CARPRY.SIL CLOTE & CVETAIN WAREEOUSE, 500 & $10 MeGILL 27.Latresière Ant, guandian Reformatery prison, LAFAERIREE CYPRIES tobacconist, 202 St Paal, h 35 Desalaberry \u2019 Bd J, 130 German Lafreaière Joseph O.Lafrenière & St Onge, 16 Mance A ckaphin bdg hee, 48 Ban- Eire Nar, jun, Loaddler, 120 cris AY *ODILON, groceries\u201d wines, LÉRENIEE 2 tosh Fute dat marchant, 1 St Sulpice and 295 Commis fafeun Ed., shoemaker, 26 St Louis Lafrieain Geo.of Burland, Lafricain & Co., 49 City Councillors Lefricain Henri, upholsterer, 184 Sanguinet Lafricain J.Bte., cooper, 175 Montcalm attain do.Anne, wid Btienne, 43 8t Louis Lafrical Oct.cooper; 33 35 Wolfe LAFRICAIN \"TREFPLE, church and fancy 4, 303 Notre Dame, b 178 St Denis Lagacé Chs., carter, 419 Darbam Lagact Edmond, ca eabinetmaker, 157 Chatham F., cabinetmaker, 313 Seigneurs La Bangin 0a., laborer, 26: ot lien, laborer, 348 Seigneurs drs.Eléonore, wid Hubert, r 85 St carter, 107 Wolfe Le ete Late Lagarde Free, shoemaker, r 234 Durham Lagarde Jos.C., printer, Amherst Lagarde Laarent, laborer, 378 Migaonne Lagarde 3 1, 33 St Mar- gare Lagarde 283and 387 8¢ Tomi ole Ji Lg Lagarde Pierre, nailer, r 167 Bt yo Lagarde Troie nt ma 30 305 Hei; i Be ele 5 194 N vood pre i ag levels Cac, 107 214 Théopäile, 502 Mocicai pr Joseph, foluer, 1 183 Dorchester s Clovis, Sabiostmaler , 99 Durham Le paume ñ Bypo- Labaie carpen asiguan Le Ent ane vs 120 Loti Fn, Soom aie Snip nm Craig ee Ei bn George Laidlaw John, elork, 200 Et Mars \u201c Lujeunesse Mrs, laun Laidlaw William, engineer G-T.B, 8 Grand Geo, ter, 193 Ni a M ace mercbant 401 Commis- Bt Soret Ari La CRE 226 St 2e Cartes Albert Lajeudense Mrs.Olive, wi sos, Lee cette St Cathe- LIJEUNESSE PT goods, 4234 Laj hine Lans Lajole Cyrille, stonecutter, is FA Eifzabeth La joie Etienne, mason, 196 Sanguinet i laborer, 63 St Alphonse bs: LOUIS JOSEPH, of Tyre, Perkins & ima oa 91 15¢ = h21 orm Lakin a laborer, Lalancette Mrs.Anne, se id dates ds at 111 Mountain Lalande Feli: Lalande brad LALANDE Ji 863 and 56% Ct Mery, bh LALANDE JUS, sen.Lalande Mis.Mary wid Cha, bs., 163 dey LALANNE, BLAXCHET & CIR sad shoo manufac 311 St Paul red, Lalanne, Cie, 441 Mi 3 i igaonne paid cat Pee, uard 3 Ai Laliberté Flarien, boots and shoes, Clg Laliberté Heer, baker, 154 Vion Laliberté Hi 82 Logan Laliberté Hubert, Tanner, 95 Laliberte Jos., bookkeeper, 351 Woife Laliberté Ludgee \u2018bowser, bis ab 135 Vitré Laliberts Mes.Caroline, midwife, 194 Visitation Laliberté Ne, laborer, 365 Panet Laliberts Oride, clerk, bds iz St Dominique Laliberté Ovide, crockery, 183 St Joseph Laliberté gris, merchant, 1 St Alerander Laliberté Pierre, laborer, r EL2 St Blisabefle - Laliberts Samuel, tadlor, bds at 136 vies Lallemandière Auguste, shoemaker, 30 calm / Allemand Edouard, carter, 194 Bt Patrick L'Allemand Michel, carter, 95 Mondel Lailier Michel laborer, 318 Baia Lalonde Ale ss Bt Lawrence Lalonde Améd dâsat 81 Chatham Lalonde Ps 8 Joseph LALONDE À hotal, 63 Es \" |\" o7IO8 VST9BIA SUSARS, KAMER BAKER SRNL.AT.FOR CANADA Be peg: 368.8 À î re LAM Alrmasavecar 480 smacroar.3 (MARRT & CARFRELL, CARPET.OC CLOTH & CVATAS WARERSUEE, 500 à 220 MTL, Lalonde capt.Arthur, 380 Mignonne Lalonde Cheatin, dry goods, 131 Bt Bonaven- ure Lalonds Charles, carpenter, r 92 Barré |, Lalonde Gabriel, laborer, 119 Lock lane Lalonde Gabriel, laborer, 29 Payette Lalonde J.Bte., laborer, 119 Lock lane Lalonde J.Bte, pilot 525 Albert Lalonde Jos., 277 Durham Lalonde Jos., laborer, bds at 178 Chatham Lalonde Jos, laborer, 367 Scazon Jos., printer, r 136 8 Antoine Lalonde Joseph, watchman, 66 St Joseph Lalonde Luc, carpenter, r 28 Mountain Lalonde Mrs.Josepbte, wid Joseph, 9 Cha- ex Lalonde Mrs.Marie, wid Joe, 88} LALONDE N.C., photographer, 18 S¢ Lawrence [alonge Gilbert, shoemaker, 338 Papineau road Lalumiére Alp, laborer, 8 Amberst Lalumière Ambroise, laborer, r & Amberst Lalumiére Ambroise, laborer, r 349 Panet Lalemière Ant, brakeman G.T.R, Centre n Lalumiére Ant, carter, bds at 31 Notre Dame J-alumière Chs., cook, r 540 St Mary Lalamière Chs., engineer, r Centre n Bt Andrew Lalumière Chs., laborer, 310 Woife Lalumière Elie, miJkman, r 45 8t Mary Lalumière Eusébe, brakeman G.T.R., r Centre Lalurière Ferdinand, luborer, 347 Sydenham Lalumiéee Préderic, laborer, 353 Seaton Lalomière Guillaume, baker, 410 Montealm * Lalumiére Isaje, painter, 55 uchetière Lalomiere J.Bte., sen.sl , 306 Durbam Lalumitre Louis cartes, 412 Montcalm oi re.M., wid Louis, 307 Seaton Lelumière Mrs.Marguerite, wid Jos, grocery, rai; Lalumière Tous, laborer, 53 Delisle Lamagdelaioe Mn.L, wid J.Bre, 5 Vandreuil Lemagdciaine Narcisse de, marble polisher, 436 im .Lemaire Louis Israël, carter, 261 Bt Bonaventure Lawalios Philippe, stopecatter, 29 8t Al ue G., bds at 44 St Dominique Adolphe, M.D., 638 St J Alexandre, mason, 490 Wol Lamarche Alexis, laborer, 1974 St Bonaventure Lamarche Amédée, commercial traveller, 34 St Lamarche Lamarché Firmin, laborer, 47 8t C| Lamarche Frs.X., clerk, 173 Lamarche G.N, bookbinder, 12 3t Amable lane Lamarche Panet 08.Tr Lamarche Nep,, cabinetmaker, © St Antoine + Lamarche Nar., joiner, r 94 Workman » Lamarche OL, joiner, 410 Wolfe , Lamarche Games brewer, 361 Amber Lamarcbe Paul L., cabinetmaker, 4 5 Gory Lamarche Laurent, joiner 396 Montealm -! LAMARCHE VERY REV.CANON GN.Op's palace, Palace cor C: Lamarque Ths., carter, 294 Woife at Lamarre Cyrille, laborer, 580 Albert \u201d Lamarre Geo, laborer, 226 goonne % $ Lamarre Gilbert, laborer, \u20ac3 Delisle 153 Lamarre Hubert, of Lamarre & Labelle, 88° Jacques Cartier ISAIE N, general dry goods 218 nage and st goods, 85 Notre pas « La, goods, 217 St Lawrence Lamarre Nar., dry goods, 552 St Catheriss Lamaze Oct, carpenter, bds at 10 8: Dank: ue Lamb Ben, butcher, and Bt Joseph Lamb Bert por Poot 26 Si Awe market, b 249 8t Joseph Lamb Benjamin 8., school teacher, onyx Lamb E B., collector, bds at 10 Jurors Lamb Mrs, Catherine, wid Michael, 56 Printe Lamb Mrs.Mary, wid J 56 Prince Lamb N.G,, clerk \u2018Audit oflce, G.T.R, rele LAE TION baker and grocer, 365 & er CATER rcre prs in four, in, kc., 284 St Joweph and 195 Murray, urra) Lamb Willian, en inser, 138 Mc@ill LAMBE WILLIAN Be of Kerr, Lambe & Carte, 3 le: Lamber Gerais, laborer, 351 Sydenbam Lambert Edmond, joiner, 562 ne Lambert Jérémie, customs officer, 75 St Mary Jos., shoemaker, 288 St Dominique joiner, 380$ Jacques C: Lambert Miss B., milliner, 39 Notre Dame Lambert Mrs.Elizabeth, wid Rémi, 210 5¢ Las- rence Lambert Mrs.Emitie, wid Louis, 240 St Consent Lame Louis, stonecutter, 563 Mi Lamére \u2014, clerk, bds at 34 St Denis Lamére Cha, by ickmaker, r 390 Fullum Lamére Evangeliste, laborer, 234 Visitation Lamère Prs., eaulker, 89 Grand Trunk LANERE 52 XN BAPTISTE, gon en d ge AN BA Richelieu Navigation Co, Bt Past sed 187 Commissioners, h 19 Berri.See Ad LA MINERVE, score! gubecripion, to ly ; to tri-weekly $2; weekly $1; pay Frères & Dansereax, od brinters, 212 and 214 Notre cor 8 La Minerve stationery store, 213 and 214 No Lamiraads Nar\u201d te ot qe ap.Tr, 3 + Lamont dames Boots Bhedden Co, % St Peter .Li La Lamontagne Alex., plasterer, 631 Mi, contractor, 554 Mignonne Tr, 301 Mignone Bé shoemaker, Wolfe Benj., undertaker, 138 St Denis Lamontagne Brano, laborer, 107 Grand Trunk aivmaneroar 481 pennoncar.JAIAT & GANFRRLL, CARFRY, OUL SLOTS & OURTAIS WAREFROUNE, 906 à 110 MALE.~ Lamouche John, plumber, bds at 240 & Dominique Lamouche Jos., stonecutter, 60 St Hypolite lane- Lamoache Jos., trader, 249 Br D ne Lamouche Mrs.Julie, wid is, 10 Bruchesi> Lamouche Mrs.Marie, wid Jos, 70 St Felix Lamouche Thomas, stonecutter, 255 Woife Lamontagne Chs., contractor, 155 St Charles Borromée Lamoureux Alfred, joiner, 176 Bydenham Lamontague Chs., Hoseyard, 763 Craig Lamoureux Alp., joiner, 135 Amberst » Lamontagne Chs., joiner, Mj Lamoureux , , 130 Wolfe ; 1 Lamontague Chs.H., notary, 30 St Lawrence Lamourenx Chs., laborer, 229 Lafontsive ; ue Torn lon Ambe: S451 Mar Jha, of bla , Lamontagne joiner, rat it Mary Lamontagne Frs., painier, 2404 Montcalm Lamonreux Claude.r 71 Durham Lamontagne Guillaume, tailor, 172 $t Elizabeth Lamoureux Ed., laborer, 183 Seaton Lamontagne Gustave, tailor, 233 Amberst, b1834 Lamoureux Fes 133 Jmberst Amberst Lamoureux joiner, Besadry LAMONTAGNE HECTOR, leather merchant, Lamoureux Fred] ier, 362 Wolfe ANONTAGNE MC Cana ots, IT 81 Lamousus Fr, ler, &6 1 Chrsopber \" J.Lamoureux Fra, rag dealer, 454 St Mary Lamontagne te, Ce on guinet Lamoureux Fra, shoemake 72 A; atl, Lamontagne Jos., agent, 190 St 200 Lamoureux Frs., trader, 59 Nopteaim Lamontagne Jos., carter, r 155 Panet Lamoureux Frs., trader, 695 Lawrence Lamontagne Jos., joiner, 307 Amberst Lamoureux Frs.X., jeiner, 401 Durbam Lamontagne Joseph, laborer, 188 St Constant Lamoureux (édéon, carpenter, 106 Amberst .Lamontagne Jou, tailor, 188 St Constant Lamoureux Gédéon, saw Sler, 178j Lagauche- SH Comat a % nier on Lamoureux George, sboemaker, r 198 8t Domi- Lamont is, shoemaker, 197 Elizabet i Lamontagne Le, 18 8 © Liamoureax Gilbert carpenter, T is Panet haries Borromée Lamoureux, ues, bl ger, 104 Durham Lamontagne Mrs.wid J.Bte, 614 Mignonne ame oe Seams 15 Be Lemurs Jou ia.ao, 13 Slate y ean Bte.r .Charles Borromée Lamoureux Jean Bte,, stevedore, 107 86 Paul Lamontagne Har, Joiner, 271 voie, Paul Lamoureux Jos., carter, 51 ntagne Onésime, tavers, 117 Lamoureux Jos., laborer, r 153 L 1gauchetitre Lamootag Philémon, depoty high constahle, Lamoureux Jos., laborer, r 350 Selon Lamontagne Pierre, carter, 539 Upper 8t Eliza- Lamourenz der, stall 3 beth \u2019 on, ; Lamoureux Julien, carter, 67 St André Lamontagne Prof sherk, bs at 36 Sangoinet Lamoureux Léandre, joiner, 303 Bt Consapt Lamontagne joiner Amberst Lamoureux shipcarpenter, Martin Luncatague Wilbrod, eabinetmaker, bds 8437 Lamoureux Louis, carter, r 207 Beaudry Lames outague Wim., cabinetmaker, 200 St Eliza- La Louis trader.T4 8 arte L : Lamoureux Miss Marie, fruit store, 537 St.Catb- Lazo tages L , 83 Durham erine mis res ! niais Pliag bo wor 5 200 German Lamoureux Mrs.A., wid J 494 Wells lamoihe Ant, laborer, 66 Blake Le re.Goasiance, wid Fabien, 304 84 LAMOTHE MAJOR GUILLAUME, tannety, Constant 205 Visitation, h 94 Champ de Mars Lamoureux Mrs.F., wid Jos, 59 Montealm Lamothe Mrs.déline, wid Tha, 258% Elisabeth Lamoureux Mrs.Julie, wid Gnilaume, 73: Lamothe Mrs.M.L., wid Arthur, 226 Chatbem Montcalm LAMOTHE P., notary, 348t Ji b 80 Vitoria Mrs.Léonore, wid Wrn., 267 Syden- Lamothe Paul, carpenter, 138 Fal ham Lamothe Paul, 114 Del'sle Lamoureux Mrs.Louise, wid Nar., 28 Robin lane LAMOTHE PHILRAB N., necountant Road Lamoureux Nap., 159 Guy 113 8t Denis Lamoureux Nap., Toerville LANOTHE ROBITAILLE, trunk and valise | Lamoureux Nap., printer, 74 Bt George manofscta 403 Notre Dame joureux Nar., carter, 97 Durham brite Tirie 3 Lamothe & ales Bt Le Norbert %a bern of - Lamoureux joiner, Dominique Lamoureux Norbert tradef, 85 Campeau Lamothe Victor, grocer, 312 Fullum Lamoureux Oct., + 301 Pauet Lamoache & Frigon, confectionery, Bonsecours Lamoureas Ovide, mason, 81 Seaton Lamoureux Pierre, carter, 77 Montcalm ITN VINROREA SQUARE.HOMER-RAKER GENL.ART.BIR CANADA.Soo page 948.- & e LAN ALPRABBTIOAL 433 DIRROTORY BARN 6 CANFSALE.CARNET, OIL CLOTE & GUEMANE WAREBSUNE, 806 à 210.; -LAMOUREUX PIERRE, job department at John Lovell's ting establishment, 23 and 25 81 Nicholas, h 174 St Lamoureux Pi plasterer, 104 Visitation Lamoureux Piacide, joiner, 241 Wolfe Lamoureux Théophile, laborer, 241 Sydes.usm Lamourcux Ths., clerk, 135 Amherst Lamoureux Timothé, joiner, 29 Beer Lamoureux Toussaint, Dricklazer 2 Panet amoureux Ulric, ter, Lampard John, watchmaker, 2 ce LAMY PISBRE, 05 goide ie free and Kl hy wl retail, 233 Bt Lawrence Lamy Tél grocer, 193 Dorchester Lamy Wm.C., grocer, 582 Mignoune Lanagan Wu, tinsmitb, bds at 71 St Charles - LANCASHIRE FIRE INSURANCE CO.Yilliam Hobbs, general agent, 5 Place Lancaster Mra., 18 Plateau Lancey Che, police sergeant, 43 Shaw Lancisux Adolphe, of Lanciaux & Paquette, 15 Lacroix LANCIAUX & PAQUETTE, manufacturers of sashes, &c., 276 C and 13 Perthius - Lenctot Acthur, clerk, 57 St Lawrence Lanctot capt.P.Z, battalion, painter, 90 St Martin Lanctot Cha, goods, 48 Sengoi Lanctot Charles B., of Couta, Vi 40 Sanguinet Lanctot E., conductor, 353 Seaton Lanetot Ernest clork.293 Notre Dame LANCTOT POLITE, notary und collecting agent, 6 St James, resides at Lapenirie Lancia.Ba 102 Work tJ.joiner, 102 man Lanctot J.Bte, , 351 Seaton Lanctot J.Bte., laborer, 199 Visitation LANOTOT à LANCTOT, advocstes, 29 St LANCTOT MÉDERIC, profeusor.383 Wolfs Lanetot Oscar, clerk, 203 Notre Dame Laactot Orila, of Beauvais & Lanctot, 137 St Lanctot PI ad ess h 293 hileas, advocate, ames, Nowe Lanctot Philéas, of Lanctot & bds at Richelien hotel, 45 St actes Lead Chat abo St Francs it Lauderman OL, trader, collar 16 Bomsscours market, St Paul, h 311 Durham - Landermann Fra, clerk, 186 Snaguiont \\ Lasdermang Oliver, machinist, 210 S4 Charles - Landreville Jos, shoemaker, 289 Wolfe Landreville Louis, shoemaker, 290 Woife Landreville saloon, 365 Jaeques Cartier Landre ville Pierre, laborer, 4974 St Bonaven- ve & Co., BADCOSE EXTIDOSIMERRS: ANS SALE ACEINS ERNST, Landry J.Fra, joiner, r 188 : Landes Frs.carte, rer ydrabem Landry Heari, joiner, 371 Amberst ., tobaccouist, 93 St André Landry J.Bte., cooper, 213 Visitation Landry J.Bie., shoemuiker, 280 Sydenhem Landry Jos., cooper, 128 Visitation Landry Jos., joiner, 190 Amborst Landry Jos., shoemaker, Beazdry Landry Jos.P., nutary and assistant crews land and timber agent, 50 St James, b Mouat Royal av, Mile ei Landry Léon, carter, 187 Beaudry Laadry Léon, carter, 187 Panet Landry Louis, laborer, 235 Durbam Landry Louis, plasterer, 1 Besadsy Landry Maurice, stevedore, 157 Wellington Landey Mes., wid Ol, 5 Grothé Landry Mra.Mathilde, wid M 257 Panet Landy Mrs.Victoria, wid P: 155 Lagus cheti , Landry Nazaire, laborer, 308 Ontario Landry Théophile, bricklayer, r 195 Sydenham Landry Théophile, carter, 352 Montealm Lane Cornelius, laborer, $ Evans Court Las TOY, dep: hiatus ol, w > N uty c ANE y ep! ommissary Lane Jobn, engineer G.T.R,, 204 Etienne Lane Maurice, carter, 185 Canning Lane Mra.Aon, wid J., 157 Grand Trunk Lane Mira.Mary Anne, vid Elijah, 35 Peel Laue Shedrick, joiner, 110 F LANE WILLIAM, proprietor Liverpool bows, 871 Craig Lane Wm, clerk, 19] Amherst Lanchsn Wm., tman, 14 Durham Laneuville A: r57 Seston : Laneuville Trefllé, joiner, r 57 Seaton Lang Fred., carpenter, 43 Etienne Lang Mrs.b.dressmaker, Cadioux LANG REV.GAVIN, mi Sharh rk, 344 Lagauchetière Dorcheste merchant tailor, 217 St T fessor of music, r 48 St An- & Guérin, bds at Canada 222 and 232 St Paui 7 Dupré Lane , 219 St Paul, b 454 St ilor, r 105 St Joseph } Banguinet tobacconist, 213 St Paul, b 53 Frmper, privter, bds 44 23} 8 Elizabeth i à i BEER j DSSSTRE5T EE A HR i Hi i J Ë ê ice, 320 Notre Dame ne, sen., mason, 282 Wolfs i nter, 447 Amberst LA SEMAINE AGRICOLE, edition of La Mnceve, weekly, annual subscription $1; Devernay Frères à a, i printers, 213 and 214 Notre Dame cor ay Ji carter, 579 8¢ Bonav uiure T& ROSHEL, importers of irom, steel hoary Dariwarey 452 and 465 8¢ Paul and 16, 16, 20 and 22 St Nicholas, iron yard 24 Leditt Miss Elizabeth, 115 Mansfield Lediott Wülier, of Laalett & Russel, 96 Uni lame N.G., watchmaker, 228 St Constant Alphonse, laborer, 485 Wolfe Jos.butchér, r 169 Centre Guillaume, broommaker, 3624 8t Cea Maxime, policeman, r 116 le Pierre, baker, 111 Beaudry, b 126 Beau- ion depot, 131 8t Paul & Col grocers, 47 8t Mary Louis, of Laswonde & Collette, 47 St Hs \u201cIE HF Lassdreme Médard, sen, laborer, 961 Mont- Latham Henry, coal oi refiner, 23 Canaing Richard, four merchant, 496 St Paul, LATHAN RICHARD S., chemist and druggist, Sairl drug ball, cor Craig and Bleury, hb Ë Médard, jun., bricklayer, 363 Mont- | Cossitt & Brother, \u2018works, Brock- ville, office 87 McG at Albion botel, 141 Latour Achille, carpenter, 294 St Constant Latour André, M.D., 1714 Bt Joseph Latour Bonaventure, laborer, r 179 Beaudry Latour David, shoemaker, 259 Montcalm Latour Ed, clerk, 226 Aqueduct Latour Elie, carter, 334 St Catherine Latour Emmanuel, trader, 9 Bobsecours market, Latour Epirem, coal oil and lamps, 336 8t C a therine P Ph Latour Pre x, barber, pod bairdregper, 1238¢ Francois Xavier, ine Latour Frs.X., cabinetmaker 315 Monteaime Latour Hormisdas sboemaker 25 Campesu LATOUR HUGUET T., MD.physician sad surgeon, 505 St Catherine Latour Jean, carpenter, 11 St Pierre lane Latour Jean, carpenter, 73 na Latour Jean M., clerk, 463 St Latour Jos, joiner, 360 Mi e Latour Jos., thoemaker, St Catherine Lateur Louls, Joiner, 90 Bean Latour Louis, peinter, 199 St Borromée LATOUR MAJOR L.A.H., netery, 906 St Loma Mir Jai wid ion, 64 read rs.Bastien, Latour Mrs.Louise, wid Moise, Jacques.Latour Nap., laborer, r 149 Panet Latour Pierre, agent, 7 Jacques Cartier Latour Sébastien, ne racer 104 Panet LATINER ROBERT, ral t for G.M- EE * Latour Théophile H., M.D., 505 St Catherine Latour 124 Crai; Laiour vide.shoemacer 5100 Panet Latour Wilfred H., clerk, 505 St Catherine Latour Xavier, tanner, r 373 Montcalm Lateurelle Henri, nailmaker, bds 41630 St Joseph : Latourelle Oride, driver, 42 St Paal LATREILLE FRANÇOIS LOUIS, buteber, 14 and 15 St Lawrence market, h Dorchester- Latreille Jos.,.mason, 174 Sydenham Latreille Miss Marceline, dressmaker, 174 Sy-\u2014 Latremouille Hyacinthe, baker, 38 Kent Latremouille Jos.r 128 Durham Latremouille Ovils, baker, 38 Kent Lattimer Achir, carter, 33 Bhannon Lattimer David, carter, 33 Shannon Lattimer He: carter, 33 Shannon Lattimer Mrs.Sarah, wid Henry, 52 Shannon Lattimer Robert, carter, 33 Bhannon Lattimore Jacob, whitewasher, 503 onig Lattimore Ths, feather cutter, 159 Wel gton Latulippe Louis, Isborer, 49 Visitation Latalippe Mrs.Sophie, wid Fra., 508 William Lauder Geo., plasterer, 402 8t Dominique LAUDER MISS JANE, Joc, Indien educational establighment, 32 id Lauder Wm , cabinetmaker, St Francis Laughlin Mise Sarah, 498 Lagauchetière Laoghlin Mrs.B., wid R., fruit store, 461 St Ln, laborer, Quesnel uy wen 3 Laughran J., lahorer, 32 St Hypolite lane it ft TT mme , ; - \u2019 -y.\u201cBARRY & CAMPBELL, CARPET, IL GOTH & CURTAIN WARSROUEE, 506 & 110 Nets Toobin tobacco Wn, a 13 Jacques Cartier AUNDRY, MONTREAL STEAM, 29 St Urbain Laure Joan L., wood dealer, 311 Jacques Car- Lr, Jos.carter, T 303 Jacques Cartier Eis do oct urbain Laurence fo clerk, r 18 Dasha ert confectioner, 284 Mont.Le _ Laurencelle 8 contractor, 744 St André Laurencelle Philippe, joiner, 143 Aqueduct Laurendesu Bonaventure, joiper 7 70 Chaboilles Laurendeau Ed.iaborer, | Laurendesu Jean Bre.laborer, 341 Wolfe Laurendeau Jose, bajekl re 341 er 2° LAURENDEAU (NE Pon INE, , 29 Cha- Laurendeau Out mile 13 St Claude .LAURENDEAU P ILiPPE,\u2019 tobacconist, 86 wrence \u201c Laurendeau Philippe, tobmcconist, 512 Bt Cs- therine Pa -Laurendeau Pierre, Sarpeter, 509 Albert Laurendeau Pierre, laborer, 246 Panet Laurcodeau Pierre, laborer, 406 St Mary fines 362 St Lawns TRE DA fab dealer, 1 St Lawrence market, end sale cor Market square and 8 ue, h ket sq Laurent Eugène, ows 15 St Claude Laurent Fra, clerk, 5 St I Laurent Geo, of Lavoie & Laurent, 200 St Con- atant .Laurent Gustave, hat repaire, 158 St Catherine Laurent J.Bte., mason, 53 Barré Laurent J.Be., aes r 162 Montcalm AURENT, LAFORCE & CO, importers of pianos and organs, 225 Notre Dame LAURENT MICHEL, architect, 3 Place d'Armes hill, b 198 St Denis Laurent La aa r 337 Lagauchetidre Laura à , boots and shoes, 190 Notre Lan E.T., grocer, 103 Workman Laarisult Hormisdas, of Launault & Brother, Lona os, oa clerk, 46 Devienns Laurisult Mrs, Marie, wid Jos., 70 St Martin Lavrisult Zotique, of Laurisult & Brother, 190 No BADOOCE FIRE EXTINOUINNERS, AND SELF ACTING ENGINES | Laarin Miss Louise, buckstar, 18 St Laure market AURIE JOHN, & BRO.ManrACTURERS or ENGINES, STEAM PUMPS, MILL MACHINERY, SHAFTING, HANGERS, PULLEYE, te, 637 CRAIG Laurie John, bds at 14 Phillips Lauri Jo Tas en Laurie Kerr, boilermaker, 153 azareth Laurie Mrs.'R., wid James, 72 Anderson Laurie Walter, of J Laurie à Bro 4548: Be Lier Ate, shoemaker, bds at 25 St Bin Laurier Nar., boots and shoes, 215 Lagrier Z.J, clerk, 141 St Levreucs Laarin Alp., customs officer, 170 St André Laurin André, tailor, 215 Se Dominigue Laurin Augustin, clerk, 296 Seigneurs Laurin gratos lerkc, 316 St Lawrence Laurin Désiré, dry goods, 148 St Bonareztm Laurin Désiré, hore, 234 234 Richmond Laurin J.Bte.willwright, 17 Bichardxa LAURIN J.BTR, painter, g hanger, &c., 322 8t Lr t Lawrence Laurin J.Bte., painter, 314 St Lawrence Laurin J.Bte,, toys, &c., Bonsecours market Laarin J.Bie, trader, 5 \"Vaudreuil Laas Laurin Jérémi Pa ra 17 Bichardscu LAURIN JOSEPH iff, 123 German Laurin Jos., laborer, 132 Visitation Laurin Jos, tinstmith, and plumber, 269 Wa LAORIN JUSEPE K., proprietor Si Lames hotel, Longue Pointe Laurin Lo 370 and 372 St Joseph Laurin Miss Ann, 3 St Lauria Mrs.Louise, wid Motse, bd be, De Lauria Octave, carter, 253 Ÿt George H LAURIN P., choice gross Ge man reading lamps, 37 yd mer cor Mayor Laurin Laure Philippe, bricklayer, a Migeonm traveller, 114 Loan Samuel, joiner, 232 Richmond LAURIN T., & CO., boot and sboe manufsets rers, 313, 317 and 319 St Paul Laurin Théophile, of T.Laurin & ae Elizabeth Lauria a bre St Dominique Laurion L' AURORE ol pn in the ity, wd 1.50 foe sci Rivard, edi St James ALPHARMENCAL 490 vesaour, LAV MARY à GANPBELL, OARPET, GIL UN & OVATAIN WAKREOUSS, 300 & 210 NeEILL ET.Leuseau Ji inter, r 339 Seaton .Jausoa Albert of Gauthier & Lauson, 453} Le- ichetière Laion André, laborer, r 108 Centre Lanson Ant, carter, 337 Seaton Laxton Ant, trader, 164 German Lenzon & Bertrand, shoemakers, 328 St Law- Lauzon C i 10 Rolland lane Lauren on ,500 and 582 St Mary, h si 8t Mary Lauzon Cha, trader, 17 Bonsecours market, h 360 Mignonne Laazon Cbs.trader, 2 Bonsecours market, b 369 Mignone Lauzon C niter, 278 Montcalm Lauzon Der rte 101 Wolfe Laazon E., bricklayer, bds at 447 Lagauchetière Lauzon Edouard, r 4034 Lagaucheti Dominion Building society, 55 St James, b 9 Dufresne Lenzon Frs., wheelwright, Song se Bonaventure Lowa Gilbert, of Lauron Bertracd, 304 Lagzon Honoré, brickmaker, 390 Fallom Lanson Hormisdas, sanitary officer, 306 German Larson Jacques, mason, 357 Amherst Lamon J.Bie., carpenter, r 405 Panet Laason J.Bte,, carter, 375 Mignonne Leason Jean Bte.stonecutter, 508 Ontario Lauzon Jos, butcher, 405 Montcalm Jos.carpenter, 7 Allard Lsuson Jos., cooper, 541 William Luaton Jos, cooper, 208 Aqueduct Jos, , 84 Logan, h 88 Logan Lauzon Jos, laborer, 7 587 Mignonne Lauzon Jos,, Laborer, 265 Ontarig Laason Jos., painter, r 238 Seaton Lauzon Léon, carter, r 52 Murra Lamon Leopold, tobacconist, 58 Notre Dame, h Lauzon Louis N., joiner, 415 Amberst Ménégesippe, baker, Leazon Miss Mary, 125 Wolfe Lauos Mrs.Adelioe, wid 4, 276 St Catherine Lauzon Mrs Angèle, wid Magloire, seamatress, Lesson Nr.Christine, wid J.Bte, 61 St Pact Lauzon Mrs.Emélie, wid C., 184 Seignears Lanson Mrs.Julie, wid OL, milliner, 176 Dor- Lemon Napoléon, clerk, bds at 157 Bt Dom- arcisse, contractor, 268 St Constant Laason Onésime, foreman, 361 St Catherine Lazson Oride, joiner, 572 St Bonaventure Lawzon Pierre, carter, 195 Lafontaine à Picsre, Laborer, 203 St Martin Lauzon Prosper, bricklayer, 239 Mignonne u Vital, carter, 214 Craig Vital, carter, 58 Bea Lavallée Elie, laborer, 635 Lavallée Ets earpen er, 0x Alphonse.Lavallée do opi, ho an St Paal cle at718t Lavallée J alien, laborer, 90 Logan Lavallée Médéric, tailor, 256 Amherst Lavailée Mrs.argos ite, wid Eousveature, Lavallée 01, carter, r 223 Ri REV.LOUIS NOISE, curate of St Vincent de Paul, 83 Fullum Lavallière Joseph, clerk, 80 St Bonaventure Lavartre Frs., joiner, 117 Logan Lavarrière Pierre, blacksmith, r 13) St Bona- ventare LAVENDER HENRY, merchant tailor, 149 St James à Elm cottage, Côte St Antoine Laventure Eugène, sailor, 28 Amberst ! Laverdière Amédée, laborer, r 366 Panet Laverdure Chs., carter, 151 Panet Laverdure David.carpenter, r 115 Panet Laverdure Frs.Ÿ, founder, 170 Visitation Laverdure Hilaire, laborer, r 19 L: Laverdure J.Bte.trader, 129 Vitré Laverdure Louis, bricklayer, 9 Poéle lane Laverdure Iaborer, r 163 Panet Laverdure Louis, Laborer, r 149 Panet Lavering Fred., clerk, 192 Nazareth am D.Jane, fancy work, 26 St George a Lavérrière David, carpenter, 205 Col Laverrière Geo.blockmaker, 41 St David lane- LAVERS WILLLAN, bricklayer and builder of steam and bot air cooking ranges, Heer eT Maple cottage, 70 Ed George: 1 Lavers Wm, carpenter, 2 Prince Arthur terrace,.Laverty Alexander, laborer, r 408 Lagauche- LAVERTY DANIEL, livery stables and ei express, 1164 BI yen ty Laverty Hugh, ste r 124 Duke Line Jol ee Blache lane LAVERTY JOSEP] and wine merchant, 110 Bleury, 108 Ble Laverty Michael P.tor Mountain Park house, 108 Blenry\u201d proprie Lavi Jos., butcher, 213 Lagnachetière, h Amherst 147 La Aimé, clerk, 78 St Charles Borromée Lavigne Amable, clerk, 132 8t Elizabeth LAVIGNE AN\u2019 ME Dhaaleturer of rustic ow shades, tobmeconis raig, k 534 St Catherine 5 Lavigne Antoine, 694 Lagauchetière LAVIGNE AZARIE, cabinetmaker ani uphol- store, 87 and 89 St Lawrence Lavigne Charles, laburer, 408 Woife Lavigne Chs., laborer, 220 Visitation LAVIGNE CLEOPHAS M, [Foceries, wines, quo, &c., 605 ipmonne, A Mignonne TICE VICTORIA SQUARE TMIER BAKER OXNL AGT.POR CANADA.Gee page MG. LAV mr ml wwe 72 Le SATSY & CANPEELA, GARYES, OIL WATE 6 OURTAÏE WAREROONE, 506 à 310 MARGE, j LAVIGNE EMERY, butcher, 33 and 33 St Lawrence market, b 234 San Lavigne Emile, butcher, 1 2 8t Lawrence market, bh 1294 Bt Lawrences, Bt J.Ble.Lavigne Eugène, stonecutter, 622 St Catherine BE variste, plasterer, 211 t Lavigne George, tobacconist, r 10% Panet Lavi, Jacgoes, laborer, 336 Fullom LAVIGNE JOSEPH, groceries, wines, liquors and provisions, 496 St Catherine Lavigne Jos, r, 236 Ontario Lavi, me Lambert, wood dealer, 647 St Joseph, t LAVIGNE LEON, groceries, wines and liquors, 734 Ontario cor St Constant wa Lari trimmer, 38 Albert n Cha- 29 Lavigne Louis, laborer, £ 25 Fullum Lavigne Louis, laborer.=) St Adolphus Lavigne Louis, laborer, 13 St Martin Lavigne Louis, painter, 423 Craig Lavigne Ludger, bricklayer, 89 Logan Lavigne Moise 1, butcher, stall 34 Bonsecours Las un Lo wid li Beaudry vi .Lucie, wie ite, 113 Lavigne Mrs.Zoë, wid 164 8t Martin Lavigne Nap, joiner, 14 Bo lane Lavigne Théophile, s! 118 St Pédix Laviguear Lous, carter, 07 Visitation IE Se Se gene jette t, Laviolette Colas, carter, 249 Montcalm +Laviolette D., bookkeeper Donegana hotel, 31 e Notre Dam Laviolette Daniel, painter, 68 Laguuchetière kkeeper, Mignonne Laviolette Rector, Laviciette Honoré, carter, 14 Beaudry Laviolette J.G., M.D., of Laviolette & Nelson, 310 chetiére LAVIOL 8 JOSEPH, butcher, 844 8¢ Os therine, h 217 8t Elizabeth Laviolette Jos.laborer, r 13 Bisson Laviolette Michel, butcher, stall 66 Bonsecours Laxjoletth Mois, cooks, 315 jette , cool LAVIOLETTE & NELSON reggists, 215 Notre Dame Lavielette Ovide, laborer, 8 St Bridget Lavoie Albioi, shoemaker, oes Tao c Lavoie Alfred, shoocatter, 7 \u2018acques Car- Lavoie \u2018Alfred, tobacconist, 203 Lagsuchetibre Lavoie André, laborer, r 335 Panet Levis Alexandre, laborer, Centre n Napoleon Lavole Chs., shoemaker, 33 8¢ Felix voie Ed, carter, 535 8e 08 LAVOIE F Antoine, b 159 Lavoie Fred., 226 Mignonne Lavoie Freee Viiiaton Lavoie Frs.X, customs offices, 143 St Domi- Lord Hormisdes, grocer, 565 Mignouse Lavoie Isaïe, fruit torse T12 Ontario Lavois Jae, polis 714 sod 716 Outarle Lavoie Jean , 7 23 Bt Felix LC.Lavoie J.Rte, painter, 37 Labelle : Lavoie J.Félix, of Kerr & Lavoie, 233 St Jeggh Lavoie Jos, 75 Graad Trunk Lavoie Jos, hotel, 711 St Lawrence j Lavoie Jos., shoemaker, 157 Wolfe Lavoie Joseph, shoomaker, 97 8: Martin AVOIE & LAURENT, boas œi sign painters, imitators, glasiers, page hangers, whitewashers, decorators, gil ers, and deslers in paints, oils, putty, gas and wall paper, wholesale and retell, 1 St Lawrence Lavoie Louis, carter, 164 Seaton Lavoie Louis, clerk, 25 Chatham Lavoie Médard, laborer, 17 Dufresne Lavoie Médard, machinist, 184 Durbam Lavoie Michel, paintez, bead of Colborne sv Lavoie Miss, 208 St Constant Lavoie Miss Henriette, r 413 uchetiley Lavoie Mrs.C., wid Jean Bte.,r 121 Sydealm Lavoie Mrs.Esther, wid Jules, Centre n & As- dre: Lavox Mrs.H erockery, Boumeous market h 413 Lavoie Mrs.Joseph, vid Léen, dresmmakur, 1 St Dominique Lavoie Octave, carter, Centre n Napoleon rest Laroie Onésime, of Laurent & Lavoie, S118 Catherine Lavoie Pierre, carpenter, 85 Ontario Lavoie Stanislas, policeman, r 333 Durbsm Lavoie T le, carpenter, Maple Lavoie Toussaint, conduetor G-T.B, Ceutæ 1 St Andrew Lavoie Wm., carter, 51 Cam Lavoix Fabien, shoemaker, Law David, of Law, Young & bead À Durocbe: Tr Law Miss M., dressmaker, hy Germain wv , LAW STAMP OFFICE, Joba Bisakler ul D.A.Coutlée, commissioners; David Tak, manager, Court 177 Notre Dame Law Wm., shoemaker, St Germain Law Win.foreman Car fitting shop G-TR,} Prince terrace; Burgess LAW, YOUNG & O , graenl merch office 12 Hospital, stores and 36 St Sec men LAWES WILL dealer in old son HE oy 147 w 151 College, b 203 Ar See Adv Lawford Mrs.Lawless I bds at 19 Latour sane, Lawless Joh: has, 19 Latour Lawless Wo tn Colborne av cor Laie taine Lawl 0, , 413 8 Fares Te vaso SE - Hl WILLIAM LAWES, 147 to 161 College Street, Right opposite the Hay Market Weigh House, COLLEGE STREET, WHOLESALE DEALER IN 014 Iron, Copper, Brass, PEWTER, ZINC, LEAD, RUBBERS, &c., &c., &c.\u2014ALS0\u2014 ALL KINDS OF { PAPER STOCK AND WOOLLEN RAGS.Montreal, June, 1874.Y LEA aurmanemicaL 442 \u2014\u2014 1s BAREY & CAMPEELL, CARPRY, OIL CLOTH & CURTAIN WARKNOUSE, 308 & S16 Neill LAWLOR J.D., manufacturer of Singer's, B.Learmont Mrs.Eliza, wid Wim, 793 Shertwoshy P.Howe's and Lawlor's sewing méchites, Learmont Jos.B., of Crathon & Covell | office 385 Notre Dame, manufactory 48 Nasa- 1377 8t Catherine | reth, b 670 Dorchester Lesthed William, carter, 17 Robin lane Lawlor John, stevedore, 35} St George LEATHER BELTING AXD LACING LR Lawlor Pat, late of the military department, THER WORKS, W.L.Kinmond & Us, 8 Courville proprietors, Côtz St Panl, office 353 St Pl Lawrence capt.John, broker, bds at 56 Univer- Leauxe Gustave, carpenter, 34 Murray sity Leavey James, Iaborer, 114 Centre \"| Lawrence Geo,, 68 St Charles Borromée Lebeau Alfred, printer, 132 German : Lawrence Fred., clerk, 88 8¢ Charles Borromée .Lebesu Auguste, bread driver, 337 Mignosss Lawrence James, lithographic printer, 93 Can- Lebeau Auguste, Joier 121 Lagauchetièæ ; Lang Jean Bte., cabinetmaker, 268 StJoseph Le Cha, fuiaber, So Seigueurs © awrence Jean Bte., er, u joiner, Co Lawrence John, broker, 24 St Sacrament, bh Lebeau Deli, © ; nter, 360 Richmond | i] Lebeau Félix, clerk, 338 Mignonne Beaver ball hil Lawrence John, laborer, 139 Nazareth Lebeau Frs., carter, 160 Durham .| Lawrence John, machinist 124 Nazareth Lebeau Frs.X., laborer, 82 Workman at Lawrence Lewis, bo ond Tosmesres St LENSAU LOUIS She manufactare, wrence Mrs.Lanrreuce VIe, artist, 630 St La 4 Lébeau Nexime, botelseper, 642 8 oa wrence Wm, artis wrence axime, LAWRENCE WILLIAM V., of Perry Davis& Lebeau Maxime, saloon, 242 St Lawrence Soi agent for Jos.Burnett & Co, and Hall LEbEAU MAXIME W., hotelkeeper, 235; & & Eo el, Vendryer patent medicines agent, Lawrence ° 377 St Paul, h 113 Union ay Lebeau Moise, joiner, 161 St Martin LAWRIE DAVID W., saddier and harness Lebeau hie, Se hse, 144 St Elisadoni maker, 780 Craig, h Treà frie Lebeau Mrs.Emelie, wid Antoine, 177 Seg Lawrie Ker, bollermaker, 12% = Lebean Mn.5., wid Ben}, 290$ Bangeiaet PE LAWSON JO! ae akarsad ole Lebeau Rar.laborer, 12 Sydenham - tonnes à 50 Berthins > Lave eat Lo » Lawson John, whitesmith, 112 Wellington Lebeau Siman, joiner, 132 Beaudry Lawson Wm., cooper, 25 Cannin, Lebeau Théophile, fancy goods, 300 StLawres E Lawton Alfred, commission agent, bds at 623 Lebeau Wm., sboemaker, 12 Perthius Craig Lebel Adiophe, painter, r 63 Beaudry Lawton Fred, bookkeeper bds at 623 Cris lore ¢ a ., student 71 St Hubert LAY MRS.E.H., young SENIDATY, - ean T., grocer, and 439 Mignosse Booch ball, 857 Dorchester n Stanley.dés Ads Lebeique Louis, shoemaker, 133 Logan : Lazarus Geo., silversmith, 37 German Lebeique O., shoemaker, r 133 .I Lasier Jou, clerk, bs at 479 Craig Label Lan marchant, 1004 St Constant i Len James, clerk, 48 Sanguinet LA BIEN PUBLIC, journal of commersd sel * Leach David, 8 Union av .industry, annual aubacrl ion, daily, $6 db ; LEACH VEN.ARCHDEACUX W.T, DCL.weekly, $2: L.0.David and C.i LL.D., Christ Church cathedral, bh Lachine editors, propristors and publishers, #7 & : Leach Wn, storeman, 24 He:mine James Leader John M., pawnbrokez, 11 Victoria sq Lebel Prudent, laborer, 41 Labelle Leader Thomas, per, bds at 73 St Ur- Leber Joseph Ovide, butcher, stall 33 Bt Amn bain market, b 89 St F tt Robert, gardener, 80 Wellington Lebert Ed., carpeuter, 92 Bt Folix y Jeremiah, carpenter, 45 Prince Lebeuf L.C., B.C.L., of Laresu & Lebeal,® Leahy omen packer 12 Little Dublin Bt James t Paul Leahy Michael, stevedore, 41 81 Patrick Lebique Olivier, shoemaker, 133 Logan * Leahy Miss Margaret, dressmaker, 116 Bt Ca~ Leblanc Ant., laborer, 7 35 B therine Leblanc Avila, painter, 10 Sanguine! ° Leaby Pat, laborer, 15 Shannon LEBLANC BENJAMIN HORMISDAS, MD, Leahy Pat, laborer, r 197 Centre n Benth chemist nad druggist, 135 Centre Leahy Pat, P.O.department, 716 St Ca- Leblanc Chs., bds a: 1 Notre Dame theriné Leblanc Chs., boilermaker, 301 Seigneurs Leahy Pat, foreman track repairer G.iR, Leblanc Cha., merchant, 54 St Constant Centre n Henry Leblanc Cha.A., 108 Bt Elizabeth Leana Auguste, clothes cleaner, 199 Nazareth Leblanc Charles A., sheriff, Court bouss, 17 Lear James, watches, jewellery and fancy goods, Notre Dame, h 7 §t Elisabeth 10 St Bonaventure, h Côte St Antoine Leblanc Cyprien, carter, r 32 Visitation Léard J.Bte., carter, 155 Durham LEBLANG DESAULXIERS, flour merchesth, Léerd Jos, carter, 151 Durham _ 179 Commissioners di , carter, 200 Sydenbaæ Leblanc Damase, cabinetmakee, 10 Senguistt z= eed w arrmanamoar, 448 pmaovoay.JAREY 6 CAMPSRIL, CARPET.OIL CLOTE & CURTAIN WARNNOUSE.500 & £30 MeGiLL oF.Leblanc Ed, printer, r 100 Wolfe Leblanc Ed, Bienes, 19 Richardson Leblanc Edmond, pointer, 2568 Wolfe Leblanc Edouard, Leblanc Eugène, laborer, 58 St Gabriel Leblanc Félix, laborer, 368 Jacques Cartier Leblanc Frs, r 105 Jacques Cartier Leblanc Frs., butcher, 4 Bonsecours market, bh 110 Visitation Leblanc Fra.laborer, 201 Visitation Leblane Gabriel, laborer, r 83 Workman Leblanc Geo., nailer, 152 Centre Leblanc Germain, grocer, 317 St Paul, h 30 St Constant Leblanc Gilbert, shoemaker, r 134 Barré Leblanc Heli, laborer, 566 Albert Leblunc Hormidas, butcher, Laganchetiére Leinvac Jacques, Iaborer, r 126 Sydenham Leblanc J.Bte,, carpenter G.T.R., 152 Centre Leblanc J.Bte., joiner, 267 St Constant Leblanc J.G.À, clerk, 58 German LEBLANC J.faney and stapie dry , eater 3 Notre Dame, bds at gas pas hotel, 31 Notre Dame Leblanc Jean, tinsmith, 783 Ontario Leblanc Joe chairman police committee, 63 Leblanc Jos., blacksmith, 122 St Maurice LEBLANC JOSEPH, groceries, i wines and liquors, 3014 raig, b Craig Leblanc J.H., of J.H.Lebisne & Co, 547 Craig Leblanc Jos., joiner, r 527 William Leblanc Jos., plumber, ur Cartier Leblanc Jos., upholsterer, Sydenham LEBLANC JOSEPH H., & CO., wholesale feather manufacturer, old feathers repaired, 545} Craig and 196 St Lawrence Leblade Julien, carter, r 193 Beaudry Léon, carter, 99 Pedy Leblanc Louis, laborer, 263 St tant Leblaac Louis, trader, 16 8t Patrick LEBLANC LOUIS J.B, M D, dentist, 218 Notre Dame Leblanc Luci 270 Wolfe Leblanc Magloire, Labocer, 80 Workman h 770 Agueduct Leblanc Mins Ola a ot dy c Miss r Lt is metres 59 8t Dominiq ic Miss Julie, seamstress, t ue Leblanc Nrs., wid Alfred, Podle lane Leblanc Mrs.Anna, wi ; wid F., Lusigna; Lablaae Mrs.Céleste, wid Joven, bis at 47 Leblanc Mrs.Délima, wid Louis, big ae, 10 Leblanc Mrs.Josephts, wid Julien, 5 St Mare 0, joiner, r 83 Workman tia OÙ butcher, \u20ac Papineau market, h Leblanc OL, laborer, 322 Montealm Ledlenc Orila, carter, 2 434 ichetière Leblanc Pierre, bricklayer, 5714 St Bonaventure Leblanc Pierre, leather cutter, Sydenham Leblanc Magloire, wood desier, 464 St Joseph Leblanc Pierre, tailor, r 486 C Leblanc Urgol enginèee, es Hotel du Canada, 17 e, Gund\u201d \u2019 Leblanc Xavier, moulder, 238 Sanguinet LEBLANC VERY REV.CANON PIERRE, Bishop's palace, Palace cor Cemetery Lebœuf Aldéric, carpenter, Basin Lebœuf Calixte, advocate, 38 St James Lebœuf David laborer, 82 German Lebœuf David, laborer, Centre n Rope Lebœuf dit Lafiamme Isaïie, shoemaber, 277 ton : Lebœuf Etienne, magon, r 82 German Lebœuf Eustache, mason, r 82 German Lebœuf Mrs.Mary wid Louis, 478St Bonis, carpenter, 19 Rolland laus jcemaker, r 237 Montealm Lebrun Alp., stonecutter, 227 Cadieux Lebrun Ed,, joiner, 485 Wolfe Lebrun Eustache, grocer, 645 St Bonaventure Lebrun Eustache, sen., mason, 596 Albert Lebrun Prs.X., turner, 81 Chatham Lebrun J.Bte., blacksmith, 62 St Martin Lebrun Jean Marie, shoemaker, 235 Montcalm Lebrun Julien, shoemaker, 513 Albert Lebrun Louis, shoemaker, 49 St Catherine Lebrun Maxime, mason, 443 Jacques Cartier Lebrun Mrs.Julie, wid Augustus, r 188 Bleury LEBRUN NAPOLEON, hotelkeeper, 626 & Catherine, h 624 St Catherine Lebrun Pierre, mason, 239 Sydenbam Lebrun Sévère, stonecutter, 221 Cadieux Lebrun Siméon, stonecutter, 19 Marie Louise av Lebrun Théophile, joiner, 254 8t J Lebais Augustin, carpenter, 119 Lebuis Iseaél, carpenter, 631 St Bonaventare Levuis Mrs.À, wid Olivier, 93 Barré Le Cappellain Alex A., bookkeeper, 206 St Le Capyellain Herbert, bookkeeper, 206 St George Lacavalier in, laborer, r 18 Poéle lane Lea PE Leaves & Lamontagne, rman Lecavalier Fabien, cultivator, r 33 Lusignan LECAVALIER & LAMONTAGNE, general dry goods, 263 St Lawrence cor Mignonne Lecavalier Philéas, baker, 130 Beaudry LECAVALIER TELESPHORE, & O(E., dry goods, 371 St Catherine and 163 Amherst Lecavalier Téleaphore, of Télesphore Lecavaliee Loans\u201d Mts.Céline, wid François 294 Bt ts.oa, ranço Sorromée 5 Charles Lechevalier Alfred, naturalist, 434 St Mary LECKIE, MATTHEWS & 00., wholesale wine and spirit merchants, 25 St John cor Hospital, warehouse 5 to 13 Duke Leckle Robert, of Leckie, Matthews & Co., 186 University Leclair Achille, laborer, 242 Wolfe Leclair Alexis, carpenter, 23 Chatham Leclair Basile, WINS VIOYOMLA SQUARE, NONER BAKER GENL.A0T.TOR CANADA.B00 page 948, EPA en Ar.Tr aire en be ee à EE à 0 13 Face d'Armes Osan pra 42 Banguinet N, MD.615 oni EERE N, \u2018omnibos Énéuetor and bdg juchetière Leclaire & Cie, Union Leeluire os N Je ontealm ° joiner, 523 St Bonaventare pr Bs clerk, 52 Amberst yrilie, grocer, 263, 265 and 267 San- 405 Amberst \u2018Cm! Leclaire F.= butcher, stall 17 Bt Antoine 97 Albert n Chaboillez sq éon, shoemaker, 111 Versailles bookkeeper, 370 Bt Lawrence PF.Leclaire & Cle, 21 of F.& J.Leclaire & Cle, re Lectin Joa.; joiner, bds at 334 Wolfe Leclaire Louls, baker, 140 8t Charles Borromée Leclaire Louis, 218 Panet romped bri er, 270 Seaton Lota Laci on uy Leciai: tario Fore bo laborer, 449 Ambers ee Loci Mrs.Marie, wid Frederic, 209 Montcalm Leclaire Mrs.Sophie A, wid Fre., 641 Sherbrooke LECLAIRE REV.FILLE B.catholic, Bt Patrick\u2019s house, 92 St Alexander Leclaire Wm., stonecutter, 244 Ji Cartler Leclerc Auguste, joiner, bds et 11 Schoolhouse Leclerc A: sailor, 167 Montealm Leclere Bejamic, inter, 523 8t Bonaventure Leclerc Bernard, 1: Aqueduct Léciere Bd, bricklayer.241 Migmoasa ere =, er, Leciere Frs, driver 17 Bt a La Gearge, of Magr \u2018a 228 Notre 2 Dame Leclerc J.Bte., joiner, 1534 St Elizabeth LECLERC JOHN A., leather and commission merchant, 830 St Paul, h 405 Sherbrooke Leclerc ae 0, Jacques Cartier 5 Albert Leclerc Louis, engineer, ig Leclerc Louis, slonecutier, 67; Ontario Leclerc Moise, carter, 329 Jacques Cartier Leclerc P customs i Leclerc po qu To Workman 60 Leclere Pierre, tingmith, 58 Bonaparte LECLERE GEURGES, M.D.cons of Agriculture for Province Goat h 2 St Hubert Leclére laborer, 239 Visitation [ Lecompte freight agent G.T.R, iit | 41 Jacques Cartie: T 8g Lecompte Basile, 1 Joiner, 387 Mignonne Lecompte Célestin, joiner, 14 Metcalfe lane Lecompte Cyrille, joiner, 292 Wolte Lecompie Geo, jan, real estate agent, 5 & Bousventure boots and shoes, 33 Jeg Te teeter Bonsocours mac dé r, Bonsecours at Lacon St Test Le en Jérome, packets 14 St Lavrescsms Lemans Len Tooter, 6 Market sq Lecompte Jos, 545 Panel Lane Lecompte Loals, joiner, Metcalfe Lecomte Maxime, cooper, r 253 Xunteals Lecompte Mrs.H., \u2018wid J.Bte., 45 Blake J.ecompte Octave, laborer, r 206 Wolfe Lecompte Olivier, hair dresser and tobaccenist, 64 8t Jour En b 70 ee Lecompie Fre Te bore, 256 Seaton Lecompte Tha, tobaceonst, oe 247 Montesim eo Arie carter 624 St Bonaventure Lecours Chs., 90 Sydenham Lecours Cha., oem 296 Montcalm Lecours Gilbert, Jaboret, 5 Water a Lecours douée lesterer, 26 Amberst Lecours EL.Théophile, bookkeeper, 167 fnage Lecours Jos., shoemaker, 204 Montcalm Lecours Louis, laborer, 167 Water LECOURS OLIVIER, hardware, 353 St Col rine, h 355 St Catherine Lecourt Napoléon, joiner, 329 Montcalm .Lecoûrt Timothée, clerk, 195 St André Lecroc Eugène, tanner, 10 Dorchester Lectore Boch, clerk, 62 St Louis Lécuyer Augustin, T 302 Jacques Cartier Es laborer, 213 Wolfe L Shs, bricklayer, 15 Se Martis \u2018Ecuyer Edo laborer, Centre n Rope Lire Fre.4 91 Seaton + mire rat j w Laure de mar, 5 olf L'Ecuyer Pierre, labessr, 162 German \u2014\u2014 il meer > TE ; ED svrmasaroar 445 ammovony.IR FAST & CANFERLL, CARTES, GÙL GLOTE & GURTALN WARKROUSE, 890 & 230 Bessa ov.BDOUX B., CARRIAGEMAKER ; frst prise at the Provincial Exhibition 1870, sad diploma ; repairing mestly dose to order ; factory and office, 125 and 127 Bt Antoine, show rooms, 19\u2019 and 123 8t Antoine, h 7 8t François de Salles Ledoux David, of Dufort & Ledoux, 31 Desri- vières lane Ledoux Emman joiner, r 522 St Bonaventure LEDOUX TRANÇOIS X, carrisgemaker, , 108 sad 110 St Antoine Ledoux Ji laborer, 207 Lagauchetiére LEDOUX S.D., carriage an sleigh maker, mower and reaper manufacturer, 181, 183 424185 Murray, 187 Murray Leduc Alp., policeman, 386 Monteaim Leduc Amable, bostman, r 9 St Ignace Leduc Ant, rer, 122 St Antoine Barasbé, inique MeGregor Alex, cigarmaker, 233 St Constat McGregor Alex., storeman, 15 Balmoral McGREGOR ALEXANDER, cabinctmale, 573 Lagauchetière McGregor Daniel, pianoforte maker, 84 Olusp e McGregor James, clerk, 15 Berthelot McG Lewis, joiner, 20 Cemete McGregor tre.\"Christians, wid Job, WR Dominique regor Mrs.Duncan, milliner, 91 St Asides McGregor Robert, bookbinder, 8 Anderson McGregor Wm., gateman G.T.R., 245 Aguodes ep rte D ion, ue Pat, opm doi À Barr a ol rer, of Negi Mrs, Bridget, wid Thoë, 78 Sante McGuigan Peter, 137 Centre - ei ALPMABETIOAL 409 pmuorony.MoK & CAMPRELL, CARPRE, OIL, ÜLOTK & GURYAUS WARENOUEE, 308 à 220 MODELE SF.RCK W.P representing Cook, Bon & fy Lowden, 0 ohn, bds at St Lawrence 139 Bt James lex, | fitter, 113 Centre jomewr, Seminary Christopher, iabores, 48 Dorebester Richardson Mise 5, milliner, 229 Notre Dame, h bamp de Mars ire Mrs.Ann, wid Michael, 28 St David Gure Mrs.Flora, wid Hogb, dressmaker, 61 ue $i Dominiq aGuire Patrick, laborer, 415 Aqueduct o Terence, blackemith, r St Maurice > W ., secretary-treasurer Irish Knteal Building society, 223 McGill, b }14 KGuren James, wood turner, 35 Dapré lane kGark Jas., boatman, 59 Voitigeurs Gark Nrs., wid A, 50 Colborne fern Michael, 22 Olier henry Miss Eliza Jane, milliner, 30 8: Charles hr id Charles, 25 Perthi: elles rs.Mary, wid C us KBagh And, carpenter, 67 St Dominique laclidovie Lewis, traveller, 35 Metoalfs Klbone John, carpenter, 16 Kent Wliwaine James, steamiitter, 1434 Centre oe A.C., cashier Montreal Warehousing xy Seigneurs dadoe F.CT travelling agent, 15 Hanover eisdce Mrs.Elizabeth, ea Robert, 15 Han- ve Rue Job Hamilton, Ont, Jobu Fraser, agent, Crest an uemel Kcisnes Pat.labdrer, = 70 Murray Kdotosb Alex, bmker, 103 Chenneville Xelaiosh Alex., sturemmn, 48 Manufacturers Adlatosh Alpine, ter, 540 Dorchester Kelntos! Balmoral b À , 23 KINTOSH BD A RD, 116 Bt Joseph Nelatoah George, Iaborer, St Albert Nestosh James, commercial ftravelier, 270 | JOLN, & 8ON, VULCAN IRON WORKS, cor Nazareth and Brennan, near Casar sas.Particular sttentionj paid to HEAVY PORGING, &c.,by STEAM HAMMER.Jobbing promptly attendad to.Melatosh John, carter, 547 Bt Bonaventure Nelatooh Tobe, of John Mcintosh & Son, 38 Mclotosh Jol umber and , B48 cote job, pl T gasfitter, 8t ven Mcintosh John A, clerk, 277 St George Melntosh Mrs.Annie, wid John, 72 Latour McINTOSH MIBS, 151 Meteaife Mcintosh Miss Mary, dressmaker, 599 C: MCINTOSH MBS.JESSIE, wid William, bookseller and registry office for servants, 619 cINTOS McIN H NICHOLAS, cabinetmakez and upbolsterer, 17 Aylmer Mcintosh Ni clerk, 22 Mansfield Melatosh Rufus B., tailor, 205 St Elizabeth McINTOSH ROBERT, temperanee grocery, 139 Mountsin, b 137 Mountain McIntosh Thomas, of John McIntosh & Son, 35 Nazareth Melntosh Ths, laborer, 68 Colborne Mclatosh Wim., bookbinder, 165 Amberst McIntosh William, of L.J.Béliveau & Co, 114 St Joseph McINTYRE ARCH,, builder, 1078 St Catherine cor Drummond, h 1198 St Catherine MCINTYRE, FRENCH & CO., wholesale dry goods importers, 478 St Paul and 399 Com- Melo Charl clerk 961 8 Catheri cIntyre es, jt Catherine Mcintyre Duncan, of Mclntyre, French & Co, 6 Hanover Melntyre Miss trader, 59 Chaboillez Monte P.7e celothing ball, 13 Bt Joseph MER & CO, (ST JAMES HAT and FUR \u2019 EMPORIUM) FIRST PRIZE FURIERS, 91 St James Melver George, of McIver & Co., 118 Cemetery Mclver Michael, carter, 80 Murray McIver Peter, umbrella maker, 138 St Joseph McIver Philip, trader, 79 Chatham McIver Wm., storeman, r 540 Dorchester McKaney Chs., laborer, Manufacturers n Ro- way \u2014, clerk, 209 St Antoine MeKay A: clerk, bds at American house, 24 8 wear iel, brakeman, Wellington n Mag- MeKay David of Henry McKay & Co, 1042 St Catherine, ine in summer McKay Donald, laborer, 622 St Joseph MeKay Emilao, bailiff, 417 St Catherine McKay H.W.Jun bookkeeper, 223 McKAY HEN ,& CO, commission merchagts and insorance brokers, Merchant ns 11 8t Sacrament = MoKAY HENRY, of Henry McKay & Co.sétre- tary snd treasurer Intercolonial Coal Minin, Co, and secretary-tressurer Canada ai .Newfoundland Sealing and Fishing Co., 879 Bt Catherine, in summer at Isle MeKay Hugh, drayman, 374 St Dominique MeKay James, iron finiaber, 531 William McKay John, shoemaker, 21 Vallée L GFFIE VICTORIA SQUARE, HOMER BAKEP, GEML AGT.FOR CANADA.five page 349.+, | i SOUL TREE Mk ALPHABETIOAL 470 smpovonr.Mol BARRY & GAMPEELL, CARPET, OIL CLOFN & OFRTAUS WAREEOOEE, 300 & 516 Moi 5.McKay Owen, lsborer, 12¢ 81 Bonaventure McKay Steven A., notarial student, 204 St Elizabeth McKay Tha, foreman, 36 Shaw McKay Wm., bookkeeper, 163 Visitation MeKay Wii, wacher Ca McKay Wa go Si Orval 11 Lagauchetière m.Jo! ri J McKEAND ANTHONY, commission merchant, and agent for manufacturers, 14 8¢ Helen, McKee W., tarner, 45 St Maurice McKellon Felix, waiter, r 206 William McKelpin Raglan, clerk, bdaat 391 St Lawrence McKendry Miss Isabella, d: , 46 Sent McKeons Chas., laborer, r 53 St Patrick McKenna Fra.Hugb, contractor, 47 Vic*oria McKenna Mes.Bridget, wid Arther, big hse, 455 Lagauchetière McKenna Pat, carter, 237 St Charles Bor- om MNcKenua Pat.laborer, 40 Lagaachetière McKenna Ths., trader, 49 C| illez McKeans Wm., cloth merchant, 49 Metcalfe McKenney Peter, brassmoulder, 96 Ann McKenney Richard, trader, 90 Shannon McKenzie \u2014, bds at 18 Catheart McKenzie Alex., bds at 37 St Alexander McKenzie Alex, C.E., 3 Durocher McKenzie Alex, , bds at 90 Chatham McKenzie Alex, tailor, 714 Colborne MOKENZIE à Co, Xeres, Datgiish, agent, 23 it McKENZIE DAVID, temperance grocer, 113 Welli oo 115 Wellington ! McKENZIE, RISCOLL & C0., Oporto, R.Dal- lish, Fr 23 8t Jobn uSeutie ary 0.ma of Bstate Bruyère, 3 Bt James, h 264 St Hubertn Ontario McKenzie Honoré, watchmaker, bds at 2044 St McKenkie John, boilermaker, 108 Sbannon McKenzie John, bookkeeper, 23 Ann MeKenxie John, cutter, 145 Dalhousie McKenxzie Jos, trader, 483 Lagauchetière cKENZIE M, À IMPORTER OF MARINE STORES AND SHIP ORANDLERY, 6 Grey Nun, h 668 Palace MeKenzie Marshal, bds at 77 Wellington post i Clo le .Me Norman, brakeman, 128 Forfar McKenzie Robt, elerk, 4 Grey Nan MeKenzie Robt,, laborer, r 22 Forfar McKenzie Wm., 148 Peel McKenzie Win, carter, 294 Sei Mekoon Nes Hom 73 Owen, 84 Mi EE sd 3 A JMcKIERNAN CHARLES, proprietor Joe Beefs McKeown Arthar, ishorer, r 148 Keept 0 McKeown D.J., train 1 11 Censmtary NeBsown Daniel, operator, 11 Coms, McKeown David, laborer, 110 Prince McKEOWN EDWARD, wood merchest, 11 Murray, h Manufacturers n Island McKeown Feliz, carpenter 206 William McKeown F-\"- \"ter, v 308 William McKeow.: \u2026, contractor, 292 St Charly laborer, 3 McKeown James, H, clerk, 206 Nergaret McKeown Mrs.Elizabeth, wid Joba, 243 Le McKeown Mre.Margaret, wid Wim 1] McKeown Mrs.wid Daniel, 206 vire Heeown Neil, founder, 93 Patrice eown Nicholas, painter, Catherine MeKeown Pat, laborer, r 256 Wiliee McKeown Pat., tailor, H Dene! McKeown Peter, , 314 William McKeown Ri contractor, 292 Bt C + aries McKeown Stephen, storeman, St MeKercher Arthur, clerk, 331 Amberst MeKercher Daniel, cutter, 15 Balmoral McKERCHER JOHN B., boots and shoes, 238 Notre Dame MeKercher Mrs.Sophia, wid Cha, bdg lue, - 471 C MeKergow-do of A.A.Ayer & 44 Coursel McKernan Haak, ship ne St Mary McKERNESS WILLIAM, ietor Imperial straw works, 19 Lemoine cor McGili, reside st Ste Marie de Monnoie canteen, 4 St Clauds McKiernan Jas., laborer, St Francis McKiernan James, storemen, 137 Delisie McKillip Joho, carpenter, 3734 Wellington EN y Hu McKinley.Jobs, trees T59 Ann Neinley Job, machinist, 494 William cKinley Miss sewing machine operat, 4 Wiliams te, 8 , McKinnon Ji tailor, 98 Ann McKINNON JOHN, merchant tailor, 154 McGill, bds at Albion botel, 141 McGill McKnight Mrs.Elien, wid And, 610 Lageache McKane Daniel, conductor G.T.R, 239 Ottams McKurven Ed, laborer, Manufacturers n Ropery McLACHLAN BROTHERS à CO, inporen staple amall wares, Shs By Pac) any Goods, McLachlan John 8, of McLachlan Brothers Co., 8 Scotland McLachlan Mrs, Aon, wid R., 20 Victoria McLachlan Robert W., of MuLechlan Brotbes uË Co., 20 Victoria Wm., of McLachlan Brothers & Cs 20 Victoria \u2019 McLane Pat, laboree, 21 Shannon MéLarn Dati, of #0.Malin & 00,14 McLaren Donald, storeman, 145 Obathen * ML Nelares Beury, of Copland & McLaren, 200 84 Charles Borromée McLaren Hugh, laborer, 22 8¢ McLaren John bookbinder, 6 NCLAREN JOHN C, saddler and\u2019 barnes maker, 13 St Bonaventure, h Prince Arthur place, 51 Durocber KLAREN JOHN ROBERT, MA, D.CL, burrister-ailaw, Toromto, advocate of od Province quebec, commissioner to afidavits in Quebec for use in Ontario, office and residence 525 Sherbrooke MeLaren Matthew, laborer, r 108 Prince MeLaren Mrs.C., wid J.Sherbrooke ACLAREN chan se Boonie abn shoe man i % Longueuil rived McLaren William C., of W.0.McLaren & Co, LAREN WILLIAM D,, & CO.i wines, liq ory proviions, ke, 27e Law: rence cor St Catherine MoLAREN WILLIAM D., manufacturer of the Cook's Friend Baking Powder, 65 College, b 249 St Lawrence, Ade Xelaren Wm., of W.McLaren & Co, 684 ce Melaughlin Alex, furniture dealer, 79 Welling- Yelsaghlin James, jewellery, Bonsecours mar- McLaughlin James, joiner, 116 Delisle Mel in Jas., machinist, 148 Prince Net GHLIN JOH, chief water police, 14 y Nun MeLaugblin Jokn Mesh Ta bien Dorcheste: \"eh in rer, 118 Tr McLaughlin Tha.) laborer, 71 McCord NeLaaghlin Wm, 152 Beaudry NeLaarin Robt.fan 209 Seigneurs XCLAURIN & MCNIECR, wholeaie prori- ommiesioners MeLes Job: oF TR 4 Vie! el ohn 8 4 Victoria Nelo J&R, 2 + Commission merchants, 8 KcLes Kenne: secretary and agent Caledonia Free Stone fide Co.943 St Untherine MeLes Robert P., of J.& ka McLea, bds at Bt Lawrence 139 St James Velez Archibald, carver, bdsat 554 Lagauche- XeLean Che bookkeeper, 40 Fort NeLeao David, bookbinder, 414 Latour McLEAN DONALD, hides leather, 13 and Xe Bscollet, b Lower Lachine road Donald, pianof: 37 Belmont Geo.es St Catherine H, , 41 Lorne ay MeLean Jas., trave 19 Catheart J laborer, Ottawa lames, Mecs Ji Iwright, 156 Dalbouse Kelas Joka bons 21} 84 Pate arrmanaercas, 471 vannotoet.MERT & CAMFRELL, CARPRS, OUL CLONE & CURTAIN WARKIOURR 206 à 516 MeGILL SP.MoM McLean Jobs, plasterer, 61 St Antoine MeLean Joue Pr Jackson & McLean, 157 St ntoine McLean John, wl ist, r 335 Montcalm McLean Malcolm stoker, 1 Dufresne McLean Miss Helen, 79 Catbeart McLean Mrs.Anna, wid Jag., 44 8t Antoine Mclean Mrs.Grace, wid John, 41 Latour McLees Jas.laborer, 23 Dearividres lane McLellan Jobn, 70 Catbeart MecLenan Ewan, commission merchant, 2 Hos- MÉLENNAN HUGH, president Montreal Transportation Co., office 88 Common, b 317 Drum- McLennan Hugh, storebouse, 5 Nazareth McLennan John, 88 Common, b 3145 Dorchester McLennan John, brickmaker, 513 Papineau McLeod Alex, maltster, 198 Colborne McLeod James, checker, 84 Courville McLeod James, of R.& J.McLeod, 119 Dalhousie McLeod Jobin, cooper, 121 Dalhousie XeLeod John, 164 Etienne McLeod Kenneth, trunk factory, 15 Robb terrace McLEUD & MoNAUGHTON, brewers, 18 Jacques Cartier McLeod Norman, contractor, 377 St Dominique MCLEOD REV.JAMES ALEX., ch of Englan incumbent of 8t Thomas\u2019 ch; 23 Berri MCLEOD R & J, coopers, 115 Dalbousie, McLeod Roderick, currier, 429 Ontario Mcleod Robert, of R.& J.MeLeod, 119 Dalhoa- sie McLeod Thos.shoemaker, 315 St Joseph MeLoughlan kdward, crier Court house, 318} mberst McLoughlin Mrs.Rachel, wid Wm, big bes, Melun Mes.ia John, 103 St Hubert ci wid Jol u McMahon Arthur of McMahon & Doutre, 114 McMahon Bernard, shoemaker, 97 St Alexander McMAHON & DOUTRE, advocates, 11 Bt ames McMabon Edmund, 3rd clerk Police court, Court house, 177 Notre b 114 German, McMahon Hdward, carter, 94 St Huurice MeMahon Felix, carter, 349 8t Ex naveature McMahou Johh, laborer, r 37 Chaboillez McMahon Michael, laborer,r 330 German McMahon Michael, mill 96 St Maurice MeMahon Mra.Margaret, Peter, 338 St Ca- cherine MtWabon Mre.Mary, wid 251 McMahon Mrs.Mary, wid John, 11 Jurors McMahon Terence, shoespaker, 163 St Joseph, 1s 160 Bt Joseph\u2019 7 MoMabon Tha., carter, 28 Palo EB Mahon finisher, guwey o id MeManaman par labore: r, Man n Brewster's McMann Frs, builder, 141 8t Peter, b 1288 St Catherine MeMann William, grocer, 174 anë 776 Ontario McManus John, carter, 51 8¢ venture McManus John, taflor and house, 572 Craig McManus Luke, polishez, \u201cMcMillan Joba, No 7 SE atrmansemuL 472 pmaorosr.BAREY & GANPSELL, GARPRY, IL CLOTI & CURTAIN WARKNOWE, 306 & 210 MAILLE.McManus Pat, Laborer, 71 Aan McMartin \u2014 Creller, bds at 28 Cotheart MeMartia Artin Alex, jun, commercial traveller, 63 A \u2018McMertin Aler, sen., commercial traveller, 10 Prince Arthar oMARBRTIN, HAMEL COMPANY Boor asp Smoa Maxvracrumzas, office and works cor Lemoine and St Peter (premises formerly oocepled by Brown & Childs), J.A.Symmes, Secy.-Treas.McMartin John, of M Hamel Co, 46 Martin Joba, McMartin 0, Melartin John, puts Lawrence Navigation Co., 17 MeMartin John A., law stadeut, 24 Catheart McMaster Arthur, 42 Lome av McMaster Thos.C., merchant, bds at 224 St George _ Modaster Wa, valuation of detnage ty fre, 41 MoMASTER WILLIAM J., & dry goods, Nholesale, 8 St Bons 5 McMaster Wm.J.of W.J.McMaster & Co, ue = James, foreman, 347 Richmond lenamin McMenamin Jse., laborer, Bt Patrick n Ropery OMILLAN & CO., merchant tailors, AUX 213 St James, mext door west of the Ottawa hotel McMillan David, of McMillan & Co., 775 Bt Catherine McMillan Duncan, ca.ter, 104 Magdalen MeMillan Duncan, enter, 101 Nazareth McMillan Tames, of McMillan & Co., 775 St atherine Melillan John, merchant, 497 Sherbrooke Meliilian John, oils, 52 Jacques Cartier sg, b 27 ay peovisions, 15 Vietor MeNillan Niles, cooper, 19 © tion McMillan Mrs.Catherine, wid Dold, 47 Csn- g McMinn James T., of MeMinn & C CRE a Jo! nt grinder, 6 MCE AE VO aan a an t 100, 103, 104 and 106 St ig McMuilen Edgar, of McMullen, Adams & Co, resides in Longueuil McMullen J.borer, r 57 Bt Patrick McXullin Inborer, 67 St Patriek McMurdy Robert, engineer, 33 Desrivières lane McMurtrie Joka, earpenter, 19 L McNab À conductor G.T.R., 91 Barré McNab Daniel, 398 Wellington MeNab Daniel engine driver, 61 Montmorenci McNab Donald, carpenter, 6] Forfar McNab John, corductor G.T.R, 41 Etienne * + \u2014 BABNOE FINE NREINOUHNEDS, AND IRL ASUING ENGINES, Mar MeNab The, sceoun 1044 St Cathecing Yeap w.J Toroma 157 Bons McNally And., steward 86 James club, | Ale, ander off 131 8t Alexander MeNally Berahrd, jun., clek, 11 Durocher McNally Deruard, daperin t MOSS.Gey 1 MeNally John, clerk, 11 Durocher McNal Ars.Catherine, wid Michael, big be, McNally Pat, Yoakkeeper, 11 Durocher McNally Pat, 8 McNally Wi.i 11 Dupes McNally Wm., brus! er, 3 Anderson McNamara James, laborer, 79 McCord McNamara James, ropemaker, Brewster's ros McNamara John, carter, bead of Durocher McNamara John, laborer, 117 McCord .McNamara cab driver, bds at In Mountain McNamara Michael, laborer, 144 McCord McNamara Michael, laborer, 59 St Martin McNamara Mrs.Henrietta, vid Daniel, 9 Mota- tain MeNamara Mre.Johannah, wid 39 Moantan MCNAMEE FRANCIS B,, of eNom Gaberty & Fréchette, 275 St Antoine MeNA GAHERTY & FRECHETTR, cor tractors, 315 Commissioners McNumee Geo.R., 79 St Antoise MeNamee Pat.fireman, 51 St Patrick McNaughton Alex, plasterer, 497 St Lawrence MeNsughton Arch, general s 466 St Mary McNaughton Archibald, trader, St Mary McNaughton James Duncan, of Young, Nc Naughton & Co., 1 Barclay cor Water MeNsaughton Ed., P.O.clerk, 359 8t Lawrence McNaugiton John C., of McLeoi & MeNaugh ton, 18 Jacques Cartier MeNaaghion .Mary, wid Archibald, 1 Bu cla) McNaughton 8 n, trader, 37 Gain\u2019 MeNaughtoa Wi lam of The Sincenses-N- ton ine, , 110 Prince McNeil sawwmaker, 96 Chatham ard, moulder, r 23 St Felix McNeil Henry, iaborer, 16 Barrack McNeil Octave, moulder, r 23 Bt Felix MoNEIL JOHN, groceries, wines and | 168 Centre\u2019 © Ne McNeil John, shoemaker, r 81 Lagauchetitre Rel to CNA un cl McNichol James, engine drives, r 460 Weil MeNichols John, bookkeeper, 440 Richmond MoNIECE ANDREW, grocer, wine, liquor asl Spirit merchant, 4 and 4681 Paul | M And, trader, 64 St Paul, b 6} Fr MeNiece James, of McLaurin & McNisos, 44 Bt Dominique U BEET ee McY MAEBT 6 CANPSSLE, GARFET, OIL (COTE à GURTAIE WAREREUES, 300 & 210 Hetisy, 5, RCFIECE WILLIAM, sslosn, 129 and 131 MeNiece W.James, of Douglas & McHiece, a MeNirray Nrs., wid G., 132 Prince MeNalty Charles, shoemaker, 52 Hermine NeNulty Dominick, gardener, 380 Aqueduct Kl fv sommes re NeOwat Miss Margaret, crockery, 327 8t Lawrence NcPhail Jobs, commercial traveller, 378 Dor- ter MePherson J.W., 151 Lusignan McPherson Miss Ann, dressmaker 203 St Urbain KcPHERSON MISS CATHERINE, musical in- troments, 180 St Peter, h 45 Bleury McPherson Wm., storeman, 63 Hermine Xp ie Tohn, jun, Montreal Telegraph Co., 390 loustain McPhie John, sen, 390 Mountain NePiie Peter, telegraph operator G.T.R., 390 intain UcPhillips Lewis, laborer, r 30 Visitation raid Joho, carter, 26) St Martin uay John, confectioner, 128 St Antoine queen Angus, coufoctioner, 88 and 92 8t in x n Daniel, 112 St Urbain ScQueen John, carter, 258 St Martin uibban Jas, laborer, Logan farm uillan Felix, teacher, 237 Crai, illan Hugh, laborer, Manafacturers n Ro- ¥ allan Mre.C., wid Wm., 48 Colborne av McRae Daniel, Fos 82 Ottawa NeRee Finiey À, fruit dealer, 624 St Joseph MeLarry Miss A., 29 Vallée MeBobio oa captain Salvage corps, 43 St ne! Meshane Brian, buteber, 24 St Anne market, h 19 St François de Salles MoShane Jus., sen.\u2026 141 St Jose, McSHANE JAMES, jun,, wholesale provision merchant and packer of beet and pork, packing stores 92 Foundling, b Samny Park cot- ape, lower Lachine road x Jua, butcher, 37 St Anos market, h MSHANE MICHAEL, butcher, 82 St Anns market, h 316 Mountain MeShane Mrs.Ann, wid Pat, 153 Wellington McShane Owen, carter, 73 Dalhousie SHANE RICHARD, grocer, wholesale snd mail 109 McGill coe Commissioners, and 152 ell ngton, h 133 Wellington hs., engine driver, Burgess MeSwan Peter, Isborer, 334 William McTerner Pat., laborer, 18 Grey Nun McValley Theophilus, carter, Roy lane Mever JAMES, livery, mle sad boarding stables, 47 Bonsecours, bh 87 Chemp de Mare Meter James, tarcer, Manufactarers n St An- -MeViney Pre, laborer, 7 Smith McVITTIE HENRY, billard rooms, 301 Notre MeWaters Wm.clerk, 206 St Charles Borromée NeWilliam Nei.Margaret, wid The, 11 Bt lonique \u201c McWilliam Tha., of Charles Alexander & Sons, La Colborng rater , toine 5 MeWood David, carpenter, Hy Porfar né McWood Wm, forema Car department G.T.87 Porfar \" GTR, Madden Dennis, shoemaker, 47 Latour Madden Jeremiah, clerk, bds at 320 Jacques Car er Maddi, Michael laborer, 13 Basin Maddigan Tha.bore 175 McCord Made Michael, Taborer, 36 8t Louis Madère Joseph, laborer, r 3 St Elizabeth Madigan Martin, engineer, 108 Masia Michael, grocer, isa Welt gton, b 180 ellington Madigan Patrick, laborer, 93 Shannon Madige John, laborer, r 15 Semi Flavien, carpenter, r 63 St Madore OL, blacksmith, 613 Albert Madran Ludger, laborer, r 497 Wolfe Maffatt Elzéar, laborer, 166 St Martin Maiti Alfred, clerk, 20 Drummond fv Norbert, shoemaker, qi Princa a u Jean, butcher, 6 St Aans market, 11 Holland lane ! Maggio Camille, barber, 188 Lagauchetière Su A Wellin Magoap J., fireman, ellington Magnan Jos., joiner, 107 8t Louls Ma LES, trunkmaker, 403 St Mazy, b olfe Magnan Louis, clerk, 93 Notre Dame Vagoas T, fireman, 18) Well Magnsa odeste, policeman, 18 Desalaberry e MAGNUS M, & CO, publishers of Le Nouveau onde, and steam, job sad book printers, 232 10\") me Magaus M, 0 M.us & Co, 509 C Magor Frank, of Bown & Magor, 24 Cath.cart Magor John, of Lord, Magor & Munn, Terra pe deco , e litan Dining saloon, 63 St Jean Baptiste re James\u2019 pardener 173 or Com Magui r, t Constan: Maguire Jas.laborer, 138 Colborne ; Maguire John, laborer, 132 Richardson Maguire John 8., ship ehnndler, and dealer in groceries and hips stores, 278 end 377 Commissioners Maguire Mrs.C., wid Joba, 106 Shannon Maguire Mrs.M., wid J, 45 Sanguinet ire Wan, F, | 14 Bloury ir Eusèbe, carter, 513 St Lawrence Mahan Chs., carter, 518 Albert Mahar Daniel, grocer, 116 Murrs; Naber A., police sergeant, 17 % Maber James, laborer, 131 McCord Maber Jobo, , 138 St Bonaveatare Maher Johan, hors, 165 Lagauchetière STTICE VICTORIA SQUARE, ES SAERS, CENL.AUT, FOR CANADA Soo Juge S00. Lo tere Pave ne MAL aumasemasi 474 wmaoronr.ce 0 N= aL AE Cr, re Sar sd wi py ek, TO Welt IN, cabinetmaker, 405 St Mary bricklayer, 41] Panet ne id Alexis, Papineau Bopha, je nid An.29 Pa t Se, it.ane aies ES AN en; babes eet He ore 2 at 375 Ht Catherine vel eu itealm Mabon Michael, laborer, 10 pe oh EE Mahon The carpenter, 32 Chaboillez Mahoney Taniel, laborer, 123 McCord Ed., carpenter, 18 St Dominique, h 83 Mahoney Louis Mahoney isses, 375 St Antoine Mabore Porc, joto; 53 Hermine MAILHOT & Co architects and it James Maslbot P.of Mailhot & Coursolles, St Andrew 0 8 Ibert BSA Ho Ae rain dealer, #0 St Catherine MAILLÉ ELIE, butcher, 18 St Lawrence market, b 279 St Caf mar X.Ë, sutcher, 697 St Catherine 14 John, mason, 683 St Lawrence Maitté Jon.\\aborer.r 96 Benadey Maildé 7 5 85 Seatos Maillet Ephrem at Isaac, Trot asi hos, 251 Ît Lawrence Maillot Maillet Issie, shoemaker, r 13 lane Maillet Jou, clerk, 200 Yow Maillet Jo painter, 121 Le MAILLET LOUIS LUDGER, advocats, 86 St Mester Ain Margaerii, miser, 506 86M te, milliner, ary Maillot Mra Mathilde, vrid Moise, 460 Ambarst Mallet Remi, of Arcand & Maillet, 199 St André po lloux OL, carter, 16 Fullum ou Oride, architect, 168 5e Antoime Maïlloux Pierre N.= costractor, 108 & Antoine Maillot Charles, printer, 4 Imspecèse Wave dit Deschiass \u2014, shoemaker, r 18 anvil J re 0B acl Mainville P] MAINVILLE RE NCE, \u20ac sr pt priest L'Enfant Jesus chureh, Côtesu Mainville Wm., masou, r 154 Et Charles Maire Jacob, mosider, Manufscturers a MAISON RICHELIEU, I J.HL Berthinuam, » Miso Cav i ob ita ancare p., baker, pes puces Curie Maisonneuve Alp., laborer, 1 rie Maisonneuve David, mht, 126 138 55 Op.Maisonneuve Firmin, shoemaker, 434 Onterly Maisonneuve J.laborer, S¢ Andrew Mazsonneuve Jose, stonecutter, 126 &¢ nace Joseph, stopecatter, 357 St Maisonneuve Pascal, storeman, 30 Beaudry MAITRISE ST ema ely Pour rey.apn 113 Visitation pe BT 13 Beaudry ° B.J, stock broker, Notre Dans, à Guy\u2019 jor Evangeliste, carrisgemaker.IEEE aor Frail .caine taber, 492 & Ton 66 Dufresne es Py de AD, pipidih CE rts ares Beis ob Q das ie El Elécnore rid Tow, 163¢ David vis Nap, joiner, 119 M Raz, ,, carter, 552 Hien Major Oscar, laborer, ry Dufresne Major Pierre, earpenter, 34 I John, coachman, r 19 sb lane MALARD A.O., professor of m: 7 Blowy Malard Léon, post office clerk, 79 lenry Malbœuf Ant, shoemaker, 353 Montcalm Malbœuf Arthur, clerk, 35 Coursol Malbœuf.xy 213 College Mabou! Mrs.wid Maxime, r 232 8¢ Se Chad | Moi SEP te clerk, 49 Duberd Malchelasse C pookkesper, Ho \u20ac Coustest | Maicholasse Miss'J Maicheinseo Nap, Lory 303 8 Ca Constant Maloolm Mrs.Btisabeth, wid Robéet, 43; Ong Maispart George, clerk, Ontarie Yt Pierre, oéner, 1 299 Moutonim Maley J } y Malberbe clerk, 218 German Malberbes Jos., joiner, 599 St Catherine Malhiot Chs., ter, 76 Inspector Malaiot Jean M Fe, LÉ Tee MAI Port.leather cutter.160 St Martin Laborer, Mallet flex, 33 8t Vincent Mailet Loi r Contre n Beary a ! 27 Mallette Cha.S., jobber, 168 Martin MALLETTE & D'AOUST, prose wines, 381 Bt J et b sam à Mallette G.laborer, r Centre » Henry ve, Mallette Jérémie, butcher, stall 19 St Anne mer- ket, b 37 Mountain Mallette Jos., butcber, stall 7 St Anne market, b 571 8t Ja b Mailette Jose; Mallette Jos, r 22 St Patrick Mallette Jos.of tie & Doré, 86 Chathemn Louis, laborer, oct 1 7186 date Daria re BEET et Mallette & 5 toes 579 More batcher, stall 10 86 Annsmer- heal Ble, vil ee one Fhe Yalette 8 ari tte Vitor, bo Bacher) Ho Aa fed Victor, Vos alcite Wn, laborer, 57 8t Patrick Mallette W, clerk, \u201866 8e J Kalo Baptiste, laborer, 337 Bydeo lo laborer, 411 nham Malo Eugine, undertaker, 188 St Denis slo Eustache, carter, 58 Frontenac MaloFre., laborer, 324 Sydenbam Edo Frs, ger 48 Lagauchetière X., tailor, 121 Notre Dame, b 13} Ee ate 196 Nostealm Nalo [nale, leather Th ta 8 Elisabeth Malo Jean, contractor, 143 St André Malo Michel, shoemaker, 316 Ji Cartier Malo Ovide, of Ovide \u2018 Malo & 277 Ger- uid VIDE, & CO., merchant tailors, 168 machinist, Mountain Malo gen tailor, 1 ontealm Pierre, 7 144 Seal OSES, \"manufactarer of buckskin a ke mitts and gloves, 644 Bt Joseph, b Malone Mrs, Ji id P.29 Et Devid lanes fm i WT Matibew ne Gain Melons Ri , Rowssesa Malone stemecutter, 114 Craig Maloney Peter, laborer, 127 Vitré Malouin Alfred painter 1307 r 302 Jacques Cartier Malonin Geo.Malogin Geo., lasterer, 23 ri Cartier MALOUIN Hi NURE, shoe store, 13 Bt Law.ce, h 140 Cadioux, 8t J.Bre.village Malouin J.Bte., laborer, 168 Seaton Malouin Jos., carter, 194 Bydenbam Malouin Jos, joiner, 234 Mslouin Li form 101 EE ouis, joiner, t Maloain Moise, carter, r 194 S; Malonin Narc Santer ee Xavier, 18 Mulsborg W.J, of Malsburg & Bemister, as al barg & Bema, civil angiomas and ec Ray Sam, plumber, remy 55 Be Antoine pas 4 L.\"of Pollan & lal thy Maïterre Charles, lockmester, edn que Mans W., eontractor, 65 College Manacor Joba, , laborer, 41 Kem D D.refiner snd wholesale dealer 17 Lemoine b 237 Bleury uit\u2019 DAVID GRO.R., architect, 663 Craig, Maia Bor oo Mac & 5m, 78 8 Cte Miah Bi, cir, 3 Alesandr lace of 12 pan jn poe en Nasaroth.Mans WE, , saginese, 95 Duke Mann Win, goardiau fre rétion Mo.5, 810 @ MANN WILLIAM, merchant taïlors, clothiere and baberdasbers, 433 433 Notre Dame, b Mann ou of F.Lowe & Co, also of Mann Ro ES ma Manning Mrs caning Pat.P, til, 67 Bt Charles Borsemée Masough Me.lass Genet Mansesn Che, clerk, 118 Palford OTTICE VANOORLA: SONAU : SENS BAKES SRNL.AGE.TUB CANADA.Soo page $48, \u201catmanameus 416 samcruat, MAR MAURT 6 CARFAILL, CARZET, OL CLOTH & CURTAIN WARMEOWS, M60 NOMEN: Manseau CI isborer, 306 Wolfe Mangeau Jou., clerk, 83 Cumpeas Manser David Portier Mansfield Joba, clerk, 55 Hermine 3 St Bonaven: MANSFIELD PATRICK Th Theatre Royal saloon, 583 Craig cor Cotté Manson Alex.druggist, 309 St Urbain Manson Wm., 48 Evens me Ap shoemaker, 343 5t George Hrpolite jospice, carter, George ypolite Manths Jos., laborer, 256 St Dominique .Manthe Siaxime, shoemaker, T 99 Durbam Manths Narcisse, blackemit Mantbs Zéphirin, MANTON TN rater Rifles, Gu ne Tackle, ammunition, #c, ter, 187 Jacques Cartier CEAU J i \u201cHRCTOR, general des 8 319 St Lawrence Inborer, 3H Jacques Cartier Bortomée Marchand Cha.N., clerk, 123 Marchand Édouart et Hartin Marchand B., of gue & Marchand, 159 Marchand Win Marchand Geo., insurance agent, 6 St Charles Borromée MARCHAND LOUIS, & SON, exchange bro- 126 5¢ James MARCHAND L., Corporation of Longueuil, - Marchand Louis, of Louis Marchand & Son, 6 84 Charles Borromée MARCHAND LOUIS F.WILFRED, clerk Court of Appeals, Court hoase, 171 Notre Dame, h 6 St Charles Borrumée MARCHAND MRS.MALVINA, wid Medéric, \u201cFrench and English scademy, 464 Dominique Marchand uth baker, 59 Marchand Phil pes PT r 10 él La lane Marsa Jol J date ddr Oo cl ol Marchbenk oan , 118 Paginean road Marcheterre Ant, ee 46 Mountain Marcheterre Michel carter 8 Lion lane.Marchi A A Fra ER: groceries, wines Sims Untario ae of A.J.Marchi & Brother, Se a VE, AND BLY MEIN SIGE.~ ae March! Léso, of A.J.Marchi & Brother, 38 mariée EE cri pers en Content 19 Seaton ' Merci Adolp! Lee St Boraveatare Mardi Edward, jun, blackemith, 2534 Jacque Marcil Edward, ven, painter, 203} Jacyes Mares Dolphis, paiater.42 Labelle MARCIL J.A-.groceries and liquors, 152 & Marcil Line laborer, 228 St Constant Yael Mrs.Angélique, wid Pietre, r 230 tC Marci) re.Marie, wid Basile, 230 Et Constant Marcil Pierre, laborer, Dominion Marcotte Alexi laborer, = 545 William Marcotte Daniel, joiner, r 16 Farm .Marcotte Elie, ter, 253 Panet Marcotte Elzkar, joiner, bds at 743 8 Joumt Marcotte Eusibe, storeman, 39 Yarcotse Fra, joiner, 743 St Jose, Guillsume, tailor, 110 Wolfs frien J.Bte, laborer, Marcotte J.Bte., stonecutter, 85 Visitation Marcotte Jacques, bookkes , 193 Amberst Marcotte Jos., carpenter, 6 Marcotte M gloire, clerk, 129 German Marcotte Mrs C ., wid A., r 100 St Elisabeth Marcotte Mrs.Hermine, vid Jos., groceries, 24 Seigneurs Marcotte Mrs.Nathalie, wid Jaoques, 97 Craig Marcotte Mrs.So) wid Fra, 15 136 Bt Elizabeth Marcotte Oct., clerk, 349 Jacques Cartier Marcotte Olivier, clerk, 349 Ji nes Carter Marcotte Onésime, laborer, 24 Marcotte §., sailor, 167 Si i Marcotte Uine, moulder, 23 Panet MAROOU J.L., & UO., batters snd farrien, 186 Notre Dame Marcou Jean Ludger, of J.L.Maroou & Ce resides in Lon, Marcou An L, wid Abmbam, r 118 8t Beas vent: Marcuse Bertbol (anc; Xavier and spi A Eat co Be ror are tore, 45 Mounta u jook # ountain Fisse, painter 157 Contes a Maree | Agog brickmaker, 389 Fe A at deal à Ur i rel yy 315 Dar jer, 134 Bydenk Maren A aber, uguste, Marien Pr ere, TN 47 Notre Dame Marien Mrs.Elmire, wid Nar, williner, 47 Hot Dame Marien Ol; law sta 127 Ambarst De deat, Be a Bhoazy mes Cagle appr nv CR ae ame deel we «> Mas MAT 6 SANENELL, GARDEN, SLL CLOTE à CUELAIE WARKICONE, S04 à 510 SCHL or: Marier Felix, carriage and conch maker, 15 Woife, h 562 St Marie Mariel Onésime, notary Ville Marie bank, 209 Amberst Marineau Louis, carter, r 244 Montealm Mariseau Théophile, carter, 109 Wolfe Marinier Bazile, tailor, 248 St Joseph Marion Amable, jun., contractor, 283 Past Marion Amable, sen, contractor, 25¢ Panel Marion Arthur, Monecatter, 264 St Joseph Marion Cha., carpenter, r 331 Montcalm Marion E joiner, 487 Ontario Marine Israel 36 San, t 3 MARION JEAN P.and agent Citisens Life Assurance Co, 1704 Notre Dame,b 6 Mount Royal av Marion Jos., bricklayer, 313 Durham Marion Jos., polisher, bds at 148 Centre Marion Jules, clerk, 424 Ontario Marion Jules, wood engraver, 313 Notre Dame Marion Léon, of Hart, Marion & Co, 78 St Mari Ys.C line, milliner, 264 St Joseph ion Mrs.Carolie, mil t Marion Mrs.Scholastique, wid Alesander, board- aio Ol, cabinetmaker, Wolfe Marion Paul, clerk, 268 Âqueduet Marion Trefflé, bris er, 364 Harmony MARIOTTI CASINIRO, seulptor, Victoria Marble works, 41 and 43 Se Radeponde Mark Hans, engineer, St Pa Mari Mrs.wid War, 6 Leduc lane Narkhu ell Foundry, R.Brysou, agent, 42 it Paul Markham Pat, Iaborér, 6 Valle Marks Letkowth, hatter, 45 Logan Marks Ths., conductor, GIR, 7 Congregation ¥ARKUM JOHN, plumber, ti and gaefit- .ter, 113 Craig, ve St George.dd Marieau Fabien, of Parent & Marleau, 208 Sei- goenrs Narleau Hubert, laborer, 381 St Joseph XNarlean Hubert, laborer, 507 William NARLER G.E., & CO.wholesale straw and fan sole agents in Province of Que for wa Hat works, 148 HeGill MARLER GEURGB L., accountant Seminary « Balpice, 320 Notre Dame, bh 1372 \u2018stherine Marier Geo.Ross, of G.R.Marler & Co, 1372 St Catherine Marier Wm.De M, of Phillips & Marier, 1372 A oJ., Marlot Mrs.Anne, at 10 Schoolhouse Marlow Michael, carter, 19 St Urbain Marois Alphonse, shoemaker, 418 Panst dors panel 200 iy ere is Ea Marais Pelix, joiner, 124 Ontario Mar is Prs., Jaborer, 102 Amherst Marois Honoré, shoemaker, 174 Sydenham Xarois Honoré shoemaker, r 170° Sydenham Marois Louis, 264 Ontario Xarois Maxime, sboemaker, 173 Sydenbam Xarois Moise, mason, 233 Sydenham Narols Nicolas, joiner, 201 Bt Martin Marois Pierre, sta, 264 Ontario Marotte Paul, carter, St Andrew Marquette Honoré, shoemaker, 253 Seaton Marquette Jos, tinsmith, r 154 St Martie Marquette Mrs.C., wid J.Bte., r 167 Beaton Marquis A sawyer, 155 Chatham Marquis Alphonse, agent Advertising Co., UB Marquis Léopold, agent Advertising Co, 188 Marquis Mrs.Luce, wid J.Bte., grocery, 57 Bt Lawrence Thos.sapin, 183 ichetière MARRIAGE LI NSES, Jobn Monk, of Me Butler & Craikschank, oficial issuer, 434 Ji h 24 Berri; C.P.Davidson, of Gross, Lunn, Davidson & Fisher, 10 Merchants ex- Change 256 St Catherine Marry Daniel, bootcloser, 898 Dorchester © Marry Thomas, milkman, 233 Ontario\u2018 Marsan André, laborer, 354 Wolfe Marsan Damase, trader, 342 Ontario Marsan Jos., clerk, 2 Picard lane Marsan Jos., limemaker, 63 St Mary Marsan Jos, jun, tinsmith, 544 St Masry Marsan Lows Gt Laur, mason, Miguonse onis dit ur, Marsan Nar, shormaker, 107 Seaton Marsan Drgeler shoemaker, 64 Montcalm Marsan Phi li à printer, 2 St Adolphe Marsh Fru., brase fnisber, 177 Craig Marsh Jobn steamfitter, 177 Craig Marsh Mrs.Sarah, wid Alex.177 Craig- Marshall Alex, printer, 73 Forfar Marshall Chs., machinist, 67 Forfar Marshall Cha.C., book 100 Barrd Fra., shoemaker, 10 St Sophie Marshall James, agent, 614 Dorchester Marshall John, Ton Marstall à Co, 208 Denis MARSHALL JOB, & CO., importers of fincy ant dry wholesmle, 219 McGill .Nariel The, macnitir TH Congregation tr Marshall Thomas R., of J.Battray & Go., 674 Dorchester Marwil Frs., laborer, 124 Barré Mario Pis X, of Marsoin & Villeneuve, 14 Amberst MARSOIN & VILLENEUVE, and vision merchants, 121 St po pe Masoleu is Dominique, monider, 278 Se Doæi- jue .Mersolais Lous, shoemaker, 334 Wolk Marsolais Fre.X., 296 Prost Marsolais Gilbert, clerk, bds at 64 Montcalm Marsolais Misses E.& C., dresemakcra, 7 Jacques Cartier Marston Wm., engraver, 220 Ble Marteau Didace, 380 Marteau Mrs.Aglad, wid J 256 Durham Martel Alfred banter, 54 8 Tonos inter, t Martel Ant, tehder, 237} Visitation Martel Arthur, paiater, 316 Lorham MARTEL REV.AUGUSTE, director of the Deaf and Dumb Institution, Côte St Louis Martel Camille, grocer, 3 Nonancour Martel Camille, policemen, 314 Pacet SITIES VIOIORIA SUSAR.JUMRR SAKES.AST.BUR CAXARA.Bec page 2.; A sd = TW M pee cd dpe ctv oe surmsnemacs 478 nmacsear.Martel Edmond, carter, 202 Durbam painter, 79 79 Bt Bosavestare Mazel Fil stonecuster, 166 Montealm Logan n Dufresne shoemaker, 111 T 111 Versailles ee pee 100 adem carter, 223 Visitation ov Bte.laborir, r 214 Seaton MARTEL JOSE wines, liquors, Ë Marsel Martel force mare Fortin du, ERE ne St By Hypolite lane MABTIN USTIN, contractor, 196 Beaudry Azarie, marble ee Etes 234 Aqueduct aa Ch, carpenter 189 ox Ia: 7 Forfar HARLES, manufacturer of the car- French bail blue, La var.aud: od ere colo} ts in c.rs os Tae 20 Lorne ay tune Martin Biwart, hoon Joiner, 80 bys Martin Etienne, stonecatter, 86 St Felix Mars Eusèbe, commission merchant, 37 8: Fi ter, 304 Cadiouz a Fo oar, 8 54 Albert > Gigi i Ekg STE i æ x = x i EE tr hole Nos Dae 8 Andee TIN JAMES, os moder 178 Chasen a Martin Jowes, trader, 147 Wellington ë TARRY & GANPIRLL, CARPET, 011 RATE & OURFAIE VAREMOUNE, 206 & 500 NGRL Map Pre, ce à 10 MAR proprietos The Carita Cr Wea 110 lattes Stanley Martin J.Bu phoma 118 TR Fe MARTIN JEAN Martin J.Ba.Albert, bo ire Sa ENS AC ECO.far done 4505 Pat as barr dealers, ree Fa Martin John, machine finisher, at 77 We ua som indergonsd Ga Macks On Co.Ta Martin John, of John Martin & Co, 234 Blewy Es ot Jou.iner, 183 a Constant Martin Jo nl, MP remise 15 St Lambert Ein Si ides Martin Louis\" of SEE Joseph Martin Ludger, shoemaker, r 162 Seaton EESTI He a PSE 3 af 24 if Bras Ane 19 Cemetery J, wid i .268 St Bouaveatam AE ri i i Martia Norbert, carpenter, 43 Bt Cheistophe ue Pst, shoemaker, Dalhousie ay Frias Go, 13 Goran: ira 9 Bonsecoms Me h 195 Catharine Martin Ts, clack, 79 Colborne Martin The, 206 Wi frei evra Jo tary He ate .Timothy, laborer, r 208 William MARTIN & TURCOT, faney and staple \u201cuy ie Van lan Siem bds at 31 St Antelet @ wa.po enr 158 FR Constant Martin Fe, clerk G.T.B., 1 Coursoù 38t Genrge ah Mas Can | rie EAT J\u2014 479 puscrenr.T WENT & CANPIRLL., CARPET, GEL CLOTIE & CERTAIR WAREROUSS, 200 & 210 MAMIE SE, Marushauit Mrs.wid Narcisse, #8 & nes Dore Martinean A, bairdresser, 207 St James Martiseau Auguste, laborer, r 169 Wolfe Martineau Baptiste, laborer, 15 St Roch lane Martineau Che, traveller, 262 Misnonne MARTINEAU BDOUARD ALFRED, manu- tactarer of wooden toys, and importer sad dealer in wall paper, stationery, faney goods, &c., 257 St Josep! Martineau Eugène, laborer, 104 Dufresns Martineau Fi laborer, 17 St Geneviève MARTINEAU FRANCOIS, paint desler, 399 5t Ostherine Martinean Fre, shoemaker, 212 St Catherine Martinean Gé joiner, 17 St Philip Martineau Geo,, butcher, stall 14 Bt Antoine market, b a Martineau Geo., teres, Martineau H.A.B, clerk, bds at 160 Montcalm Martinean driver, r 151: Martineau J.Bte., grocer, T7 Seatou Marineau J.Bte., laborer, 3 Longueuil Ferry Martineau Jérémie, ter, 170 St Urbain Martineau Jos., carter, 160 Montcalm Martineau Jos., laborer, 102 Dufresne Martineau Julien, butcher, 22 St Antoine market, b 543 St Joseph cor Napoleon Martineau Léon, trader, 21 Logan .Martineau Louis, joiner, 116 Workmen Martineau Mrs.i Céleste, wid Ant, 1604 Wren N clerk, 1 Monteal ess lontealm Martineau ep, Akboree, 17 Pa; Martineau Nar.ter, r Durbam Martineau Var, trader, 1@0 Montcalm MARTINEAU REV.ALE: to Convent of Les Soff de i 88 Laguuchotibes - MARTINBAU REV.FLAVIEY, Seminary of Salpice, 220 Notre Dame Martineau Roch, teacher, 316 Ontario Martineau Toussaint, joiner, 9 Vallée Nartineau U.J., of & (0., 25 St Genevibve Martineau Vital, joiner, 149 Seaton Nartinet Altaras, shoemaker, 393 8; Martinet shoemaker, 217 Martinet vabior, 507 Gartnas Amberst Mason Henry, fancy roap maker, 141 fit Constant Ksson Hugh, ene Montmorencl Mason Ji ith, 505 St La , oor Grand and TRDCUS Hasena, Rodert, laboree, 70 Colborss av \u2018A8ON 8.W., STATIONAR, Accourr Boox Marcracronme AND BOOKBINDER, 154 St James and 50 St François Xavier Noma The, clerk, 338 Seigneurs - * Masson Mrs.Henriette, wid N° ère Mason laborer, 376 Beignears Masonic 5 Place &\u2019 Armes MASSAR HENRI, hotelkeeper, 362 Wellington and 1 and 3 Murray Maseard Alphonse, barber, 155 Seigneurs Massh Chs., laborer, v Centre n Ropery Massed Gens, joiner, 5 Fulford Maasé Godefroy, toaccoaist, 4 St Catherine Massé J.Bte., nter, bds at 181 Vitré Boneventare MASSICOTTE OLIVIER H.is ligaors and PO 575 icone Le TMAN Massie Edmond, cooper, 181 Monteaims Massie Mrs.Te?wid Martin, 354 Prost.Massie OL, stonecutter, 179 Montealm Mooaie vier, botelkeeper, 3324 and 334 St wTél noe Masson Adolphe, of D.Masson & Co, 234 St Masson Alfred, of D.Masson & Co, 406 Doc- Masson À machivist, 137 St Maurice MASSON D., & CO., importers of - wines, &c., 324 and 326 8¢ Paul, and 306 + Mascon Damase ter, 449 Panet = al Masson Damasé, jon, of D.Masson & Co, 69 Berri .MASSON DANASE, sta., merchaat, 338 88 Paul, h 62 Berri Masson Estate, G.N.Mencel, manager, 38¢t ames Masson Frs.X., r, 22 Dufresne Masson hon, Edouard, 5 St James, bds at Dose- En Pi ones asson J.Bie, batter, © Masson Jos, Edouard, clerk, bids at Domegans.\u201cbotel, 31 Notre Dame \u2019 Masson Jos., joiner, 217 Sydenham MASSON LOUIS e22 Sherbrooke Masson Manual hour, , Li Joachim Loos Masson Mrs.Florence, wid Jos, 57 St Gabdel apoléon, 161 La- Masson Mrs.wid Ant, r 153 Dorehester Ho Wid i Cre A800 Massaa LA\" of Benterine, Howison & Masse bds at Canada botel, 17 St Gabriel Massy Auguste, engineer, 83 St André Mans Te Taborer, De Botboens , , C MASRERMAN WILLIAN Be stall 8 5¢ Anne market, b 13 wor \"FELIS VISTOREA SOUARS MONEES BARAG GEL.ACT.JOR CANADA.Bee age MO, Har : semanas 480 wmacrony.MAY IANS 6 CANPRELL, CARFET, OIL CLOTE & CURTAIN WARERGOSE, 206 à 210 NouELX 19, MABTERMAN WILLIAM, butcher, slaughter and packing house and 70 Albert, 10 Brunswick Masterton George, foreman, 100 Ans Masters Mise Mary, 13 Amberst Mastrault Jos., painter, 146 Amberst Matebitt Mise Lydia 8, 4074,St Dominique Matchitt Misses, young school, 967 Bt Catherine Mstchitt Mrs, wid R.J., 967 St Catherine Matevon Mathieu, trader, 569} St Mary Matha J.Bie, agent, 34 Be André , Maths Mra.E, vid Henri, r 65 Barré Mather Wm.À, glass stainer, 163 St Urbain Mathers Robert, engineer, 175 McGill Matheson Chs., stevedore, 230 Lagauchetiére Matheson John, carpenter, 14 Rousseau .Matheson Mrs.Ann, wid John, 32 Anderson Mathews A.R., lithographer, 412 St Domi Mathews J.E., commercial traveller, 72 Ander- aa Eatbews Nrs.Hannah, wid John, 103 St Charles Mathews Bobt., laborer, 114 Shannon Mathews Wim, engineer, 377 William Mathewson \u2014, moulder, Jathemson Pha at 222 Bleur athewson steved~e, Lagauchetière Mathewson Hugh, clerk, 50 Darocher MATHEWSUN JAMES A., importer and whole- oe grocer, Xo aud = CGill, warehouse 41 Longueuil lane, Sherbrooke Mathewson J goer, 35 St Urbain .Mathewson Jom, Dorchester av a Mathewson Lavens, bask clerk, 316 Bt Antoine - Mathewson M.Richey, 74 Aylmer Matbewson Samuel, ot George Childs & Co., 50 Durocher Mathewson Wm, laborer, r 128 Kerapt Mathewson Wm.B., bool , 267 St Martin Mathieson Geo., 24 Mance Matbieson Robert N., 24 Mance MATHIEU ADOLPHE, of Dousire de Bendy & Mathieu, 129 Visitation * Mathieu Aimé, of E.Mathieu & Bro., 38 Notre Dame Mathieu Albert, laborer, r 122 Beston + thieu Alex; clerk, 26 Notre Dame > thieu Alexis, ener, 309 Papinean road Mathieu Alfred, , 96 Sydenham ; Mathieu Ant, bd, 447 Lagauchetière L MATHIEU ARTHUR, M.D.physician and ui 28 Notre Dame 7 Beaud, Bruna, laborer, r 307 Beaudry Mathieu Ch., laborer, r 168 Beau: Mathien Dr.Edmond, dentist, 196 Notre Dame MATHIEU E,, & BRÛ., dealers in general gro- caries, wines and liquors, 88 Notre Dame Mathieu Eleutére, shoemaker, Bt C + sthieu Rloi, joiner, 171 Beaton Mathieu Buc! of E.Mathieu & Bro, 28 Notre .Mathieu Eusdbe, blacksmith, r 248 Montcalm ?Wolfe Mathieu J.Bte., laborer, 17 8t Roch lane Mathien Jean, carpenter, r 186 Panet Mathieu J.Bte,, carver, 60 Honaparte Mathieu Joachim, joiner 297 Bt Catherine Mathieu Jos, blacksmith, 31 Emers Mathien Jos., joiner, bds at 148 Ceatre Mathieu Jos, joiner, 261 Seaton Mathieu Jos, , 128 Visitation Mathieu Jns., laborer, 24 Shaw Mathieu Jos.shoemaker, 560 St Dominique Mathieu Ludger, blacksmith, 269 St An Mathieu Mre., wid Ephrem, 235 Wolfe Mathieu Nrs.Dr., fancy goods, 196 Notre Dane- Mathieu Mrs.Marguerite, wid Jos.r 171 Panet Mathieu Nar., conductor C.P.R.13 8t André Mathieu Octave, shoemaker, r 248 Montealn Matbieu Qlivier, laborer, r 1'1 Paget Mathieu Olympe, joiner, 128 Wolfe Mathieu Onésime, carpenter, 181 Visitation Mathieu Philéas, baker, 352 Wolfe Mathieu Pierre, of Mathieu & DesRosiers, 19 Visitation Mathiea Régis, blacksmith, 546 St imi Mathieu Réné, joiner, r 120 Delisle Mathieu Stanislas, shoemaker, 212 8t Catherine Mathieu Télesphore, laborer, r 110 Durham Mathieu Vital, shoemaker, 358 St Latrrence Mathie engineer, Centre n Ropery ue » vali or 117 Legaachetère thurin tailor, Metburin Ed., tailor, 53 \u2018Amberst Mathurin Jos., tailor, 177 Lagaochetière Msthurin Nap, merchant tailor, 396 St Joseph Mathyl J.Bre., machinist, 66 St Martin Matin Jules, laborer, r 113 Seaton Natley W.4, bookkeeper, 265 St Antoine Matachke Bernard, furrier, 462 Dorchester Matte Magloire, leborge 5i1 St Lawrenee Matte Magloire, abord 414 Lagauchetière Matte Marcel , 246 St George Hypolite Matte Octave, rer, 8 Jacques Cartier Matte Pierre C., bailiff, 300 Wolfe Matthew Alex., machinist, 349 Wellin, Mattbew W.H., bookk , 200 St Urbain Matthew Wm., ecgineer, 377 and 379 Willian Matthews Fred, engraver, 133 Drummond Matthews Frederica B., of Leckie, Matthews ass nz id 5008 thews packer, t Bonaventure Matthews lieu 153 Drummond Matthews Mrs.Anne, wid Hugh, big bes, 16 Farm MATTHEWS MRS.E., wid George, 152 Dra Matthews Pat., shi clerk, 89 Jurors Matthews Peter, cook, 148 Bt Elizabeth Matthews Richard, er, 2 Chaboiliesny Matthews Robert, laborer, 114 on Matthews Stepben, machinist, 586 Welliagten Matthews Wm., clerk, 152 Drummond Matthieu Onésime, carpenter, r 161 Visitation HMattick Pat.laborer, r 15 8t : MATTINSON JAMES, late of the firm of Chartes Garth & Co., pluaber, gas and steam Saisher, manufacturer of steam pumps, 579 Craig À 83 St Elizabeth Natty Jos., blackemith G.T R., 34 Pavard Ma Ernest, laborer, bds at 86 Bt BADOO!E FIRE EXEINOUIEIERS, AND CLF ACTING RNGINRS.- - - \" MARNE 6 GANFRELL, CARTES, GEL GLOTE à CNRTAIE WAREROGES, 200 6 210 MOIIi0E; Mosduit Louis, laborer, 21 St Claude Manette Jos, prineipal 8t Joseph's academy, 312 Gu Maure Balthazar, cabinetmaker, 258 German Maure firociey somecatter 130 Montcalm Maurice Joachim, grocer, igneurs Naurin Cléopbas, joiner, Wiflam Maurin Louis, joiner, Ex) Mavor David, clerk Ô.T.R., 94 Magdalen MAVOR JAMES, drain pipes, paints, oils and boiler coverings, 545 Craig and 13 Urbain, h 127 St Alexander Mavor James, of Mavor & Ramsay, 127 St VÂVOR JAMES, &CO,H al Seal \u2018 V ., Montre: pture asd Marble works, Hobert Reid, tor, cor St Catherine and St Alexander ¥AVOR k RANSAY, coal oil and lamp depot, Me St Pre.Xavier 94 Mapdal ATOT Wl.Deer, alen Naw John, acinar 195 Chatham Maxwell Archibald, Lookkeeper, 31 Metealfe Naxwell Archibald, Canadian ress Co, 31 Maxwell Ed., contractor, 10 Hanover MAXWELL, E.J, & CO., lumber merchants, ns Craig, planin wills 161 Nazareth Maxwell J, E.J.Maxwell & Co, 25 Mansfield Mazwell Geo., laborer, 159 St Francis Marwell Geo., laborer, 159 Grand Trunk Marweli James W., bool , 344 Maxwell Louis, shoemaker, Ontario Naxwell Peter, laborer, 24 Bt Martin.Maxwell Wm, jun., salesman, 254 Bleury .Maxwell Wm, sen., bookkeeper, 254 Bleury lay Edward, fitter, 110 MAY JOB, importer of French dry gocds, office 298 5t James, b 32 5t Denis, f Viger sq Nay Mrs.M., wid M, J, 14 8t Denis MAY ROBERT B., Tannery west MAY 8.BH, & CO, im of ta, of glass, brushes, varnish, &¢., 474 St Paul an 395 Commissioners, Tan atacion 68 Grey Kun May 8.Hubbard, of 8.H.May & Co., 111 Thomas, of Thomas May & Co., 206 B: Wir THOMAB, & CO., Importers of straw a1 funy dry goods, Caverbill's buildings, 137 St NAYBANK GEORGE, proprietor St Vincent as Vor, a ol veteri \u2019 t Yq ee terinary surgeos, Naybury James, grocer, 13 Condé May! James, master carter, 8 Port Mayer ., trader, 184 Jacques Cartier Mayer Ant.\u2018contractor, 170) St Hubert Layer £C , impoters of fancy optical goods, Notre Dame Ed, post office clerk, 168 St André Mayer Inidore, ee Sydenham et i de .t Le of Mayer & \u2018ohen, 21 McGüll Mayor 1 laborer, r 198 Sydesham Mayer Louis, laborer, r 220 denbam Mayer Louis, mason, 445 St Bary Mayer M carpenter, 39 Chaboilles Mayer Mrs.Zoé, wid J.Bre., 20 Emery Mayer Philippe, stonecutter, 723 Ontario Mayer Tha., gardener, Logan farm Mayers & , manufacturers of caps, 638% M P er Na; & Lesser, 533 Lagaz- a: eter, ©.- ère , yers 3 Mayes John, safemaker, 123 Nazareth Maynard Geo., conductor G.T.R., 41 Richardson Maynard Lésndre, 56 Panet 5 Maynard Wm., tailor, 86 St Dominique Mayneard Geo., condacter G-T.i., 16 Montmo- renci M4Y° JOHN, house farnishing sod\u2019 shelf hardware, stoves, iron bedetendsr cornices, carpenters\u2019 tools, &c., &c., 54i St- Mary, b 2 Amherst MAYOR'S OFFICE, Aldis Bernard, mayor, Men oo, Pal ani » J tienne, 68 176 8t Hubert ! gue mes Meyrand, Geo.T., of Gauthier, Mayrand & Co, \"Ma; Jos.H,, grocer, 29 Prince Mayrand Léandre, pilot, 50 Panet Mazarette Cyrille, , £30 8t Patrick Mazarette dit Lapierre Ant., 210 Durban Mazurette dit Lapierre Ant, bookkeeper, 4T Beigneurs Masarette Frs., shoemaker, 3284 St Lawrence Nazurette Solomon, tailor, 375 St Lawrence, br 373 St Lawrence Mazurette Ubalde, tailor, r 542 Dorchester Mead Wim, shirt and collas maker, 108 Cadieux- Meadowcroft Ths., patternmaker, 38 Chenne- e James, carpenter, 12 Anderson Meakin Walter, barkeeper, 52 Victoria Meaban Patrick, carter, 283 St Bonaventure Mealy Joseph, printer, 183 Etienne Meaney Peter, Jabdrer, 211 St Mearn James, laborer, 9 Papineau road n Logam, EARNS BROTHERS, steel and stencil letters cutter DIE SINKERS axp ENGRAVERS.74 McGill Mearns John, of ¥earns Bros., 43 St Hoary Mearus William, of Mearns Bros., 42 8¢ Heary MECHANICS BANK, Walter Shanly,C.K., presi dent ; Alexander Molson, vice-president and pasaging director 190 James MEC! JB INSTITUTE, resding room asd library, 8.M.Sansum, superintendent, 204 St ames J MEDICAL FACULTY of College, Len- 867 Ontario Bishops College, MEDICAL PACULTY UNIVERSITY OF MoGILL COLLEGE, 8t George cor Onturie STC VIOTONIA SQUARE.DOME BAKER GANL.AGT.FOR CANADA.< See page 300. HEN op wg ry © Cony ea we DARRY & MNFRS, CANPET, OLL CHOTE 6 CERTAIN WARHNSEER, 200 & 100 MOREL o MEDICAL pu 150 James trac sable & Co, MÉDICAL iy BAST END, Picault & Co, Dame proprietors, 75 Notre Meehan Michael, carter, r 42 Colborne av Meshan Michael, laborer, 507} William Meet Mrs.Julia wid J, 1 Murray Hrobae F5 Boolkeonee, illiam Meek James, fruit dealer, 485 Craig Meeker Cornelius J, \u20ac broker, 51 St pires ois Xavier, b oe cls ms fer, r 89 St Patrick fares len, wid Abraham, 20 St Elixe- aban Michael, trader, 132 Etienne il ikle Mre.Sarah, wid \u2018Wm.ladies nurse, 43} Meikle Wm., bookkeeper, Aylmer Meilleur A, clerk, bds at 17 14 Meer Agusta A, of Meillour & Co, bds at Tai Meillear Ast, clack, 191 St Constant Meilleur Chs., painter, 54 Beaudry MEILLETR k 00, cisnufactarers and dealers in stores iron Gedeteadé tn and shout iron raig.Ses Adv Contents nailmaker, bds at BRE CLAUD! 4 Miseël, Laborer, 7 209 Montcalm Mra.Louise, wid Joseph, r 170 8t MELDEUM KGBORGE, pable vaighe, 19 Wol- MECDROM JAMES, cout merchant, 22 Wel lington, h 100 Barré Meldrum J: bds at r 100 Barré lames, jun., carre, Meldram Robe: bds at r 100 Barré Melet A.M.D x, crc lon Job: barkeepee, 1 Urbain rose Joba, e de 118 Ce on MELLOR Lu e.and Notre plots MELOCHE CHARLES, joweller, 461 Laguu- Meloche Det Liner, Maloche Bdoused Biv *\" willis: Lagaache- Meleche F6] blacksmith, 001 8 Lawrence Meloche Pass Louis Jolocte Hyacin aon RL 601 St Catherine leloche J.Bte., grocer, 305 Montcalm Se 08., carpe! t Marine, bores, 178 Chatham asi Françein, ia À Olivier, À Hogolèca Moloche Philiss, clerk, bds at 673 Se Joseph: Maloche Sam., 168 Canning Meloche Toussaint, 5¢ Bonaventura Andrew, storeman, r 123 Vitré Melvin Jobn, G-T.R, bds ai 181 St Antoine Melville John, jan, engineer GTR, 63 Ce 4 sen, mé se Cu Ménard Am Ami ar carter, Bild Lee Ménard Birkae, pan Wolfe - 206 Ménard Elsear, nr &F.Ménard & Co, ré Montcalm Ménard Félix, sculptor, 212 Wolfe Ménard Frs., shoemaker, 31 Méased J.Bie., carver, bs at 8 Jurors Ménard J.Bte., scalptor, 150 Fostification lass, b 8 Jurors MENARD JEAN BAPTISTE, groceries, = Sqn sions, 557 and 509 SLi ME En LORS saloon and horse dealer, St Catherine, > 539 St Catherine Ménard Mrs.Louise, wid David, 240 German Ménard Nar., clerk, 585 St Bouaventure Ménard Noël, laborer, r 30 Visitation provisions, 4 St : Mensies H, grocer, dds at 44 Catheart Mensies John H., of Menzies & Co, 4 Bt Ales Menzies Mes.Mary, wid A., doesssmaler, SH Mae Narins, care, 184 St Maarice J FBCANTILE AGENCY (THB), DUN, WIMAN & CO., propristess; W.W.JOHNSON, mauager, OLDEST, LARGEST and BEST in .world, 58 BRANCH OFPICES, 201 St Juman, cor 5¢ Peter MERCANTILE aaron (imororad;) Bradstreet & So or en James Beata Par MERCANTILE LIBRARY.ASSOCIATE AND READING ROOM, F.Foie ; H.Heats, aperisten dant NS 8 ROER MRS.NARY vid [sanc,909 Mar Nat, Evans, Mercer & ts BANK OP CANADA, Sir Allan, president ; Jackson pe grec 2 nager, co Bt James and St Peter MERCHANTS EXCHANGE, Jeha 0.secretary, 11 81 Eassegnent Eo LT, Mess ee 5 Wee ms th NERCHANTS CHICAGO LINE OF PROPELLERS, forall poets ou Lakes Erie, Haron and Micl , [re & Co, agents, office 2 Bx- Feta 8 François Yaviee oui stores at Canal, Cuscago stores, Market st, between i and Jackson sty TE WAREHOUSING CO, office 2 Mercier Alex.P., customs officer, 108 St André Mercier Che, 63 Jacques Cartier Mercier Che, carriagemaker, 98 St Felix Nercæor Damase, joiner, 147 Contre Mercier Ed shoemaker, 17 Sanguinet MERCIER EDOUARD, provisions sad Ol ade Paul, 39 St Chron RCLER FELIX, carriage and coach maker, Necet Pr, carpantas 6 Seigasars r carpenter, Mercier Prs., laborer, 263 Beates Rercier Fra.0, newspaper carrier, 3424 Mont- Yoo 7.Big ebivory de ° jer J.i t Custom: bouse, 703 S Joseph Pacts Mercier J.Bte, laborer, 36 Leb mie Miller labrrer, r MILLER BERT ng visions, | 117 Vitré Ee fo enor MILLER TH THOMAS F., st Dr.Leproboz\u2019s 17 Miller W., ver G.T.R , 577 Wellington Eu Mountain\u2019 Miller Wmn., blacksmith, r lane fine meats aiwa: 519 Ci Miller W., carpenter, 82 Boua; wi Mller LLY Laborer, bds at 19 Jol mp 2528 Domi ter, 217 8¢ 07 i Des Mallette ELD tinxmith, 150 visitation Millette Nap, carpenter, 101 Mountain Millette Nap., plumber, bds at 217 St Dow Millette Nar., painter, 253 St Dominique Millette Nar., stonecutter, 590 Wignonne Millette Oscar, lahorer, bs at 21 Bt Dominige Millier J.ee ee 155 St Martin Miligne De id, d ond, 201 Wah vi ry TT] Milligan James, carpenter, 26 Condé Milligan Jos., carpenter, iby Gethorne er Willigsn Wm., tospmaker, 7) Ei dag id Cengage 8 dr Mrs.Marys od Ta, 207 88 Millot ne tailor, 408 St Joseph Millot Pierre, trader, 6 Bonsécours marks St Lawrence MILLOY ALBXAND] Oenadin Navigation Co., Daily x swamers between Montre sa and intermediate > ports, 177 St James, re AO Collage av 4 ne MILCOY OUR See ee lot Won 03 % Joseph, bda at 179 Bt George SET VAI, 397 NOTRE DAME STREET, MONTREAL, The Subscriber would call tbe attention of Merchants sed others to his WELL SELECTED STOCK OF MISCELLANEOUS STATIONERY, Tinbeneing evry regi forthe Warshons e Coutes-Loue Account Books, Aapled te every variety of Business, constantly kept in Sleek.ep Ruled and Round te Pattorn on the shortest metios, 17 BOOK BIND BINDING Exeouted in any style, from the Phinest and Cheapest to the most Elegant.LIBRARIES REBOUND AD BOOKE REPAIRED.PAPER RULED TO ANY PATTERN.INTES, INES;, WRAPPINGS, AND WINDOW SHADES.5 ROBERT MILLER: «A \u2014 mise MIR rt - .ES Mir * \u201cPARENT à CANFRELL, CARFEY, GEL CLOTE & CURTAIN WARKNOUSE, 200 à 210 MoGILL 87 BATTS WE $3 St François Xavier, b 20 Unirers pire et en! van MILLS 2 HUTCHISON, © wooleas, \u2018wholesale, 18 8t Helen Mills James, laborer, 36 Colborne av Mille James W., of Mills & Hutchison, 34 Lorne av ac Jon omer à major Hiram, ohmon: Mills Robert, \u201caccountant City bask, Place Mills Robert, plasterer, 677 Migncane Mills William, teacher, bds at 471 Craig Milne J broker, 19 Donegans Milne Mrs.D., wid James, 34 Mansfield Milnes Dr.Wa, 188 St rge Milot Toussaint, shoemaker, 453 Wolfe * Milton Tha., carter, 147 Wellington Minette Louis, laborer, 197 Jacques Cartier Miney Mrs.Louise, wid Wm., 4124 Dorchester Mingay Geo, druggist, 49 Forfar Minkens Shadrack, barber, 83 Mountain Minne Peter, trader, 41 Vallée - Minogue James, carter, 567 St Lawrence Minogue John, isboree, St Andrew n Grand runk Minto Alex, bread driver, 390 Jato Mes.Hargaret, wid Alex, St Domisi- pe silo Win, bookkeeper, Elm av, off 100 Daro- cher ! Minrille Jos, r138 Sydeaham Miraglin Raphaël, grocer, and 06 Grand Ted Tra - Miranda Jou, laborer, 11 Schoolhouse * * Mirsult Jules, laborer, 371 Amberst Mirault Jules, laborer, 12 Beaudry .Mirauït Ludger, carter, r 280 Beandry Mirault Maxime, laborer, \u20ac 315 Sydenham .Miresu Bluéar, blacksnit hy! Ontario Mireau Hi laborer, F srécahare Mireau Jean, shoemaker, 309 Jacques Cartier .Mireau Joseph, laborer, 347 Wolfe Louis, carter, 300 Ji Cartier Mireau acques MIREAULT GILBERT, sdros.te, 10 Bt James, h 472 8t Jose .Miresult Miss Judith, bdg hse, 75 Champ de Mars Miresult Zéphirin, storeman, 3874 Montealm Miron Cyrille, tanner, 254 Jacques Cartier Miron carter, 101 Campeau Miro-.Dosithé, shoemaker, 58 St Alphonse Yon Pélix, butcher, bds at 326 St Joseph Miron Gilbert, mason, 497 Wolfe Miron Jos., fireman, r 113 St Martin Miron Joseph, painter, 504 St Catherine Miron Joseph, laborer, ¥ 362 Montonlm Miron Jos., laborer, 39 Fullum Miron Jos, laborer, r 154 St Charles Borromés Miron Laurent, saddler, 315 Durham Miron Léandre, earter, 320 Hesudry Miron Maxime, joiner, 664 St Catherine Miron Mra.lie, wid Maxime, 187 Craig Miron Narcisse, 10 By piece iane Miron Pierre, laborer, Bt t 1.1350 8¢ Catharine : Missaillier Damace, trader, 346 Paset Mimaki W picture Catheriss ol Coals 938 Be Misetto Delphis, tailor, 27 C MISSION CHAPEL AND SUNDAY 80H00 haboilles sq Miesion school, 535 and 537 St Lawrence MISSION STATION Vin connection with Cou chureh, 8 sareth cor Rh harid Boge, goardias, 56 Mitcham Gilbert, foreman, Logan Dufresse MITCHELL A., & CO., produce merchant, 3 \u2018ommissioners Mitchell Alexander, founder, 205 Chatham Alexander, of A.Mitchell & Co, 3 Bt Antoine Mitchell And, bdg hee, \u20ac Chenneville Mitchell Angus, machinist, 147 Se Constant MITCHELL B CO., general merchants, commission and shippi Common Me Mitel) GL.move, Mt a Michel Firmin.deck, 42 Sanguine a irmin, inet Mitchell Fre, butcher, 11 Bonsecours market, à Miche à machinist, 91 tion ames, Mitchell James, mouldes, 570 eee Mitchell James, ship \u20ac , 331 Commis sioners .; ITCHELL JAMES, Mostra STEAM DYE WORKS, 38 Sages MITCHELL JAMES, West India and gone commision merchant, 7 St Helen, à 95 % atheri : né Mitchell James, of Miller Bros.& Mitchell, c tion 3 Mitchell james M., of Robert Mitchell & Som, 1350 St Catherine Mitchell Joku, 31 Durham Mitchell John, bookk , bds at 39 Bleury Mitchell John, planemaker, 241 Lagaucheële\u201d Mitchell John, storeman, 539 St Bons ventes Mitchell John R, of Robert Mitchell & Su; Mitchell Jobn T., carrer, 16 St Justin Nitchetl Johnston, assistant guardian St Geb fire station No.9, 61 Centro MITCHELL JOSEPH, cashier Briton Nofial , and General Life association, 11 Pia d' Armes, h 255 Bt Urbain Trent) on J no anus i n, joiner, 32 uct Mitchell Line teamshi Co- bon.Peter Mite Jredde tL; J Welt bers, 22 Stdoha ocre, bam Mitchell Louis, joiner, 69 Cemete: MITCHELL os organ builder, 102 aad 4 &t Antoine cor.Ceme: 1282 51 Mare ME fie Margaret, drecemaker, 0 si beth Mitchell Mrs.Emily wid John, r 94 Bt Yili Mischall Mrs.Fre, ker, 389) 8 BLANK ACCOUNT BOOKS Of every description MAN UFACTURED BY ! JOHN LOVELL, St.Nicholas Street, MO 81 eb TR a HOt Mor.: - ALPHABNTICAL 490 _ prancronr.NOL BARRY & CANPRELL, CARPET, OIL CLOTE & CURZAIN WARENOUEE, 206 & 220 MaGili #2, Mitchell Mary, vid Faim, bdg bee, 196 Mitehell Mrs, wid 130 M: ph fer mi by my Mitchell Peter, of Mitchell & Wilson, 131 Wellington Mitchel! Peter, joiner, 99 Duguette lane Mitchell Robert, brass ler, 148 Colborne ITCHELL ROBERT, & CO, Mowranar Baiss Woaxs, BRASS FOUNDERS, STEAM FITTERS AND CUPPERSMITHS, 672 Craig cor St Peter Mitchell Robert, of Robert Mitchell & Sons, 1350 St Catherine Mitchell Robert, of Robert Mitchell & Co., 1076 Bt Catherine MITCHELL ROBERT, & SONS,commission merchants and brokers, 99 St François Xavier Mitchell Samuel, organ manufacturer, bds at 53 Micciell The, boer à: 7 driver, \u20ac Mitchell Ths, quel guard, 16481 % MITCHELL & LEON, snd job printers, and music printers, 192 8t Peter Mitchell W., carpenter, 13 Bt Michael lane Mitebell Wm, baker, r 42 Duke Mitchell Wr.) joiner, 203 College Mischell Wu.of Mitchell £ Co, 190 Mountain Mitchell Wm.P., laborer, 8 St Constant IZPAH LODGE, No.3, LO.O F.meets Thursdays at 8 p.m., in Odd Fellows Association hall, 626 Craig, P.O.Box 3384 Moan John, carter, 150 Wellingfon NUAT JUHN, of &.& J.Moat, 943 Dorchester MOAT R.& J., stock brokers, North British = Rr SAT ROBES 7.Mont, 1038 Sher MOAT ROBERT, #1.10% rool Mock John, clerk G.T.R., bds at 576 Bt Joseph Mocock Ths., clerk, 310 MOGOUK WILLLAM, axe and edge tool mane- 118 factory Bt Gabriel locks, b'310 Guy Model schuol, H.Arnold, B.A., principal ; W.G.Harris, caretaker, 75 Panet MODEL SCHOOL OF COLONIAL CHURCH AND SCHOOL SOCIETY, very rev.W.B.Bond, LL.D, desn of Montreal, superintendent, 44 St venture, and Sualey Maser Aug., finisher, Bt Patrick n St rew Maser Fred., machivist, 28 Bleury Moffat Ab» varnishmaker, &t Patrick n Moff! Ao road tant and assignee, 11 Hospi t Alex, accountant an 3 tal, b 78 Cadieux Moffatt Alex.K., 37 Victoria MOFFATT GEORGE, of Gillespie, Moffatt & Co, in England Moffatt Geo.0., det, 35 Victoris Moffatt Henry, carter, 198 Cannisg \u201cMOYFATT VY, aies 40 Bt Joh 21 _ Moir Archibald, of 4.Nor Boo, 251 & Molla @e Patrie: Brewster\u2019 Mofiats Mi - Victoria J NOPFATT Wh manager & BANQ! A , cé LA UE NATIONALE, 68 Be: Mogau Mes.W., milliner, 91 Ft Alexander Moban Miss Ellen, milliner, 153 Prince Mohan Philip, saloon, 429 Commissioners sad 60 81 Peter, b 62 St Peter Moineau Ant, millwright, Centre n Napoleox Moineau Damase, tobacconist, 641 St Jose; Moineau Jules, printer, 286 Ba Hh Mots Arckibal & commission merchant oir a a Bor, Moir John Archibald, of A.Moir & Bom, 2578 Antoine Moir L.G., warebou 257 8 Antoine Moisan Pre.X., of F.X.& Cie., 199 Notre MOISAN P.dry ir 310 Bt Catberine MOISAN x & CIE.faacy and staple 199 Notre Dame Moisan Jos, 24 Blake Moisan Lows, carpenter, 84 St Constant MNoisan Pierre, carter, 66 Dofresse NOMIC FORGE Misc Grmipasy, oisic ietors; Wm.Markland Mol feerdii mane ger, 8t Patrick n Napoléon MOIS co.FORGE AND ROLLING am Markland Mo works at Brewster's road and cor\u201d fred on boot per ds Meg ey Jotn, r, el Molinari Ant, musician, 22 pate Moller Henry, waterproof maker, 10 Condé MolleskT Geo, 7 27 Chaboillez Molloy John, faborer, 31 St Hypolite Molloy Joim, laborer, 133 MeCord Molloy Michael, carpeater, 208 Etienne Molloy Owen, laborer, r Murray Molloy Pat., marblecniter, dds at 780§ Craig MOLSON ALEXANDER, managing directe Mechanics bank, 190 St James, b 557 She brooks \u2018 Yotson captain Jos D.239 Sherbrooke jolson\u2019s Cooperage shop, MOLSON Jou, director of Molaons Ba mont bail 5e Bherbrooke MOLSON JOHN H.of John H.R, Mois à Brothers, Piedmont, ad of Durocher MOLSON JOHN H.R., & BROTHERS, brewes and sugar refiners, refinery 223 Bt May, brewery 286 St Macy, city office 317 8t Jane Molson Jobn T., 887 8 e , Molson Mrs.H., wid Geo., 32 St Famille Molson Samuel G, 30 University _ MOLSON W.MARKLAND, president Mois Iron Co.iron forge, St Patrick n Napolées, Sherbrooke b 897 MOLSUN WILLIAM, prypident Molsous besk, 200 St James, h e Mary R.MITCHELL & CO, BRASS-FOUNDERS, COPPER-SMITHS, STEAM-FITTERS, &C- MANUFACTURERS OF Engineers\u2019 and Plumbers BRASS GOODS GAS FIXTURES, SO.IMPORTERS oF IRON PIPE & FITTINGS, Plumbers Enamelled Iron and Earthen Wares | MONTREAL BRASS WORKS MONTREAL, P.Q@ A \u20ac MON ALRNARETICAL 493 vencoronr.* MON BARRY & CAMPEELL, OARIET, SUL CLOTE & CURTAIE WARENOVEE, 208 & 510 NoëiLz 07.NOLBONS BANK, Willism Molson, president.F.Wolferstan Thomas, cashier 200 EE aan me * MOLBONS BREWERY, 286 St MOLSONS SAVINGS BANK DEPARTMENT, 200 St James cor St Peter Molsors s 2108t Moraga \u2018Geo, pate , 0tall 51 5t Aes mar .Nonsghan aver and advocate, 60 St James, b 517 St Dominique Monaghan James, blacksmith, St Andrew n tre an James, carter, 132 ichetière Free John, carter, r 51 en Monaghan John, laborer, Burgess 0 Wellington Monngtan Wala, sores 36 5¢ Ignace n Monahan Alex., shoemaker, 8 Panet Monshan Cornelius, :aborer, 31 Centre Movaban Pat., laborer, 150 Richardson Monahan Ths., laborer, r 45 Condé Monarque André, butcber, stall 38 Bonsecours, M ppt Poi cooper a Beaudry onarque y , 87 Monarque Fred, Cooper, 29 Woodyard Monarque Léon, saddler, 491 St Monarque Louis, cooper, 2 Woodyard jonarque 5 cooper, Monarque Mrs.Logise, vid 42 Chaboilles MONASTERY OF THE ES OF ST JOSEPH DU BUN P.sister Marie St Hélène, superioress, 174 Fallen Monat Louis, merchant, 276 St Paul, b 34 Ssn- gainet Monat Miche), clerk, 34 Sanguinet Montbrianä Félix, laborer, r 38 Montcalm MONCEL à ILLAVAE X, sanage Estate M as Beary.N ps Montreal Rolling onck He: ., ocre on: M ere hel\u2019 pou Sydesham on , Monday J., clerk, 89 Sanguinet Monde Emile, baker, wl Lagauchetière Mondehard Miss Emilie, milliner, 496 Legau- Mondehard Mise Justine, ironer, 408 Lagau- re Mondebard Mrs.D.E.C., wid Augustin, 406 La- MÉNDELET HON CHARLES, judge Superior court, bds at 22 St Elisabeth Mondelet Miss C, bds at Donegaus hotel, 31 Notre Dame Mondelet Win.H., M.D., 813 Oraig Mondion Louis Jos., dry goods, 451 Bt Joseph, h 276 Seigneurs Mondoux Alp., lithogra; 48 Wolf Mondoux Arar, re: 222 8t Mondoux Horace A, 148 Wolfe n runner, nt Bagie hotai, NE ST apart loux Monet Auguste, clers, 127 Amberst ETE i en Mosctie Alfred, shosmalier, Amborst.= Monette Alger, laborer, r 288 Seaton Monette Antoine, carter, 197 Seaton Monetts Cha, poultry, St Aone marke, b 26 Papineau sq Monette dit Boismenn Jean, stonecutier, 298 Bt Dominique Monette Fra, blacksmith, 347 Amherst Monette Fre, master rarter, 11 Monette Fra, stonecutter, 48 St Ignace Monette Frs.X., joiner, 245 Seaton Monette Frs.X., rer, 201 Seaton Monette George, joiner, 157 8¢ Martina Monette J.Bite, broommaker, 133 St Maurice Monette J.Bie., carter, 11 St Roch lane Monette J.Bte., carter, 28 Smith Monette Jos., conductor, 314 St Mary Monette Joa, labarer, 285 Durham Noto Jou, of V.Horztre & Brotber, 544 88 Mouette Jos.trader, 70 Logan Monette soc Laborer, 17 Wolfe onette joiner, Dominique Monette Lambert, joiner, 306 Pasat Monette Ly., bockbinder, 90 German Monette Louis, butcher, stall 14 St Anns mar ket, b 389 St Jose Monette Louis, stonecutter, 330 St Dominique Monette i \u2018 ery dealer, Bonssevasy iche], cabinetmaker, 203 Wolfe Mouette Mrs.Catherine, wid\u2019 Francois, trader, St Anns market, b Logan Monette Mrs.Geneviève, wid J.Bre, huckster, 43 8¢ Lawrence market, b 150 St D Munette Mrs.Julie, wid 125 Seaton Monette Mre.M, wid Pierre, 301 Commissioners Monette Mrs.Marie, wid Nar., 80 German Monette Mrs.P., wid Fre., bdg bse, 30 Notre Dame Monette Mrs.So] wid Boucher, huckster, 41 St Lawrence et, b 150 German Monette Onésime, bricklayer, 284 Gorman Monette Paul, carter, 502 St Joseph Monette Paul, clerk, 90 German Hines Thing emer 4 Aquedus onette i T, MONETTE ©, £ Brot {soca ad dining roowis, 125 McGill cor Mopette tle Victor, of V.Monette & Brother, 544 k Monette Xavier, laborer, 21 Fuilum MONEY ORDER DEPARTMENT, post office, H.A.Bourret, clerk, 132 St James Monfile Napoléon, shosmsker, 316 Montcalm Mo Trarie ie, painter, 247 Faoques Cartier BEAUPRE & SANTOIRE, -aûve- MONGEAU, es, 3054 do : 568 Bt Catheri oi u inter, \u2018sf ue Mongeau J.Bte., Fader, 247 Jacques Carti: Mongeau J.N., of Mongess, & Gas tire, resides at Lon, Mongeau Mise dressmaker, 508 Bt Catherine BABCICK FIRE EXT.NOVISREDS AND SELF ACTINO ENGINE. AXPMABBRSOAL 408 menncronr.MÔN SAKE & CANFRBUE SARE OP eae wm ve à Ketan Rapin, clk, Bt Lau mart Monçeos dec Bi Frac unes Pi shoemaker, 190 German ON RAIN CHARLES.grocee, 277 Ontario Moser bricklayer 20 Pa: Monier Gita carpenter, 519 Albert Monier O Fits 631 Bt Joseph wounds JOSEPH, For palace, MONK, WILE.& 4 ORUICKSBANE, advo- 34 St James ANE ED.CORNWALLIS, of Lafamme, Huatington, Monk & Leflamme, 37 Lorne pd MON HO SRE CORNWALLIS, j beach, 643 Ontario pâge Queen's MONR JOHN, of Monk, Butler & Oreickaback, agent for marriage licenses, 34 St James, Monk Mrs, à, wid Geo.H., Ss ok Deane Monserrat accom: Monsel Pi A C Monsell W.Wine and s; t, 50 St Beary.k 43 City Co Nonsiacl ols Mise Mathilda, seamstress, r 783 & ose; Montanari Paul, customs clerk, 8 Vitré Moatbriand Louis, barber, 357 Ontario Montbriand Louis, plasterer, 205 Lafontaine Montbrisat Adolphe, Jolicomas, 345 Wo.Wolfe Montbriant Josep! ee aa Mostbriaat Louis, Montbriant Rémi, trader, 449 10 8e ce Montgomery Henry, laborer, 101 Grand Frank Moutgomey James, carter, 28 Durham Montgoe-ry John carer, 40 Devienne Mon ry Ths , scoountant, 362 St Urbain Monté Louis J., clark, bds at St Joseph Montier Eustache, clerk, 3198 C Montier J.Bte., buteher, 25 sr Aus ne market, b Noatinn J Trot, St Michael Lane gny Jos.n Noatigay P ierre, agent, 230 St André Montigny Rail sheemalser, © 143 Dor- Montmserquet Cyrille, eee 161 Visitation Nontmasdue : Pier MONTRABQUE Fi FRANCOIS NS TA VER, baker, German Moutmerquet Jos., butcher, 835 Migaonoe Moutmarçuet Jos, publie market 2544 St Kenmare Mrs.C., wid Maurice, 16 Bt Noire Mrs.E, wid Bhowand 4,110 4 x0 Tunquer P.CYRILLE, trader, 393 Vostaarguet Stasislas, joiner, 335 Legauche- ot ps laberer, 530 William i pab.ter, 113 84 Bonaveatare Nontpelit Mrs.Henriette, wid Pierre, 206 Montpetit Mrs.P., r 24 Moantain Montpetit Thomas, laboser, r 620 St Bonaventure Montrait And, 484 St Lauren MONTREAL \"ACADEMY, F rederick Haight, ILROAD Appin pal SL MeGilt on MONT AL ne CHAMPLAIN pA Grand Trunk railway office, 3 Point St MONTREAL AND OTTAWA A FORWARDING CO.Teaac Bonner, ago 88 MONTREAL AND QUEBEC rraER0AT OFFICE, Richelieu Co, 228 St Paul and 187 Commissioners MONTREAL ASSURANCE CO., fre and , manager, Montreal Tel ne building, 1% St Secrament MONTREAL AUXILIARY BIBLE SOCIETY, Thomas Muir, depositary, cor St Radegonde MONTRE EAL AXE AND EDGE TOOL PAC- TORY, Fittisw Mocock, proprietor, coe Sei- Sheurs Canal p- NTEEAL AXE WORKS, Morlsad, Watson canal; & Co.00 praprigtors; factory on MONTREAL BRASS FOUNDRY.Robert Mit- cheil & Co., 0.prop 194 St Peter MONTREAL coin ASSOCIATION, H.Nel presi wm.viee-pre- sident ; A.Merry, secre Nelson, architect, oice 165.81 James ONTREAL CANADIAN and FOREIGN PURCHASING AGENCY (THE) general information office, H.A.Jackson, mausger ; Jas.B.Mackinnon, treasurer; Chas.H.Binks, secretary.Al descriptions of goods purchased and .forwarded, with greatest dispatch ; small article a specialty.Informations obtained upon aay subject All correspondence treated as strictly confidential.Sead for circular, 9 Lemoine, P.0.box 1324 MONTREAL CANADIAN BUILDING 80- CIBTY, C.Melangon, president; Joël Leduc, vice-president ; L.A advocate, secre Ti M.Rivet, treasurer, oo 48 Bt Vincent Mo REAL CARTAGE CO, Morrice & Co.propriators ; William B.Batty th, manager, 38 MONTREAL CITY TASSENGER R/ RAILWAY ce and wali MONTREAL CITY AND BISTROT aay.Inos AVE BJ E.J.Barbeau, e=trary, 176 St MONTREAL ut BAT MILLS, Wm.Henderson, proprietor, 34 2 William MONTRE BAL COLLEGE, rer.J.D.Dr ae A.Campead, bursa director i rer.P brooke à MONTREAL LéouLroLATE scaogL.char Nichols, L.R.O.P., wad master; W, X., aia, 31 Victoria.GETICE VIPTSKIA GUARE.BONES BARES ORNL.AGT.NOR CANADA.Soo page S00.a 0 MON ALPHANRTICAL 494 vinnoronr.NOE BARRY § CAMPERLL, CARFEY, tL CLOTH & OVETAIN WAKKEOUSE, 505 6 510 Nbr or, MONTREAL CORN EXCHANGE, W.J.Pat.tervon, secretary, eor St John and St Sacrament MONTREAL CURLING RINK, Jobn Riley, Juice care 1079 8t Catherine MONTREAL DIRECTORY, published annually in June; subscription $2; Jobn Lovell, AS jetor, printer and publisher, 23 and St icholas MONTREAL DISPENSARY AND HOSPITAL POR SICK CHILDREN, W.Workman, pre- pident; Hv Nelson, vice a eat $ A vans, treasurer; Geor| Vilkins, .secre! ; Daniel Edmoudson, guardian, 133 St Antoine MONTREAL DRUG HALL, Tate & Coreraton, roprietors, 157 St James x REAL ELEVATING CO.Alex.Mc- Dougall, secretary 7 Custom house sq Mo AL ENGLISH WORKING MENS BENEFIT SOCIETY, Wm.Turner, president; Geo.Penk, vice-president ; Jas.Ellicott, secre- ; ns.H.Wilson, treasurer, office Mechan- i 204 St James MONTREAL FELT HAT WORKS, Jas, Cons.tine & Co., 471, 473, 475 and 477 8t Paul MONTREAL FLURAL NURSERIES, P.Boy, MONTREAL AGL, Lows Paete, gaoles, a; cor Se and Colborne av Te ! MON RAL GENERAL ATYSDITAL Ols- rence J.H.n, M.A., M.D, house surgeon; J.C.Cameron M.D, assistant house surgeon ; Ths.A, Rodger, uD, house apo- ; Ed.Russel], steward ; Annie Forbes, matror ; 422 Dorchester cor 8t Dominique MONTREAL GLCE WORKS, Hospice Labelle & Su preprietors cor Logan and Dufresne MONTREAL GYMNASICY, F.8.Barnjum, roprieter, 19 piven, uF REAL GYMNASICN, Philip John Ward, superintendent, cor Mansfield and Burnside lace MÜNTREAL HERALD, annual subscription to daily $6, payable in advance ; to tri-weekly $3; to weekly $1.25; Ed.G.Penny, editor; Penny, Wilson & Co., proprietors and printers, 155 St James Mo HORSE NAIL WORKS, Montreal Rolling Mills Co, proprietors; Charles 8.\u2018Watson, managing director; factory on La- chine canal ; office 409 St Paul MONTREAL HORSE SHOE WORKS, Mon- {real Bolling Mills Co, Proprietors ; Charles .Watson, managing director; works on Lachine canal, office 409 St Paul MONTREAL HOUSE, Decker, Stearns & Murray, tors, 6 and 8 Custom house wy, cor \u2018ommissioners MONTREAL ICE HOUSE, 74 8t MONTREAL, LACHINE & GRAND TRUNK RAILWAY DEPOT, St Bonaventure MONTREAL LEAD WORKS, Montreal Rolling Mills Co., proprietors; Che.8.Watson, man- ng director factory on Lachine canal ; office MONTREAL LIVERY STABLES, J.Lawlor, proprietor, 33 Bleory .MONTREAL NINING OO, Robert Anderson resident; Nathaniel J.Handyuide, secretary, 8t François Xavier MONTREAL MUTUAL BUILDING SOCIETY, P.P.Martin, ident ; John Forrester, vice president; L, H.Charbonneau, secretary-tres.surer, 28 Gabriel MONTREAL NAIL WORKS, Montreal i 0., proprietors ; .8.Watson, mas.ing dirsctor; factory on Lachine canal; office 409 St Paul MONTREAL NORTHERN COLONIZATION RAILWAY, Duncan MacDonald & Co., contractors, 7 Place d\u2019 Armes MONTREAL NORTHERN COLONIZATION RAILWAY CO., E.Lef.DeBellefeuilie, secretary and treasurer, 15 8t Lambert MONTREAL OBSERVATORY, 803 Sherbrooke MONTREAL OCEAN STEAMSHIP CO, Hé A.Allan, pants, cor Yourille and Corumon MONTREAL ODD FELLOWS JOINT STOCK ASIII 1 sp, ., H.rintendent, office and waiting room, 63 & Joseph MONTREAL PATENT GUANO CU, J.C.Ritchie, secretary North British chambers, t MONTREAL PERMANENT BUILDING SOCIETY, Henry Themase, pc sident; G.H.Frothingham, vice president; The, Craig, »- pled 164 St James MONTREAL RELIGIOUS TRACT SOCIETY, Thomas Muir, depositary, cor Craig and & Radegonds MONTREAL ROLLING MILLS CO.Chs.8, Watson, managing director i William Mca ter, jon secretary; works on Lachine canal, offoy 40h 5c bal MONTREAL SAW WORKS, Nor), awn pr oe MONTREAL SCULPTURE AND GENERAL MARBLE AND GRANITE WORKS, Robert Reid, proprietor, cor St Catherine and & Alexander MONTREAL STEAM LAUNDRY, 29, 51 and 33 St Urbain.Sce Adv MONTREAL STOCK EXCHANGE, F.Bond, secretary, 58 St François Xavier MONTREAL TACK WORKS, Montreal Roll ing Mills Co., proprietors; Chs.8.Watson, managing director; factory on Lachine cas al, office 409 St Paul MONTREAL TELEGRAPH CO, connecting with all parts of the Dominion, the United - States, and with cables to Europe, Cube, ke, Sir Hugh Allan, ident ; Ties Dakers, secretary, cor St Sacrament and St Xavier, branch offices 83 Common, 143 8t James, and 230 St Paul, 197 Commissioners and 658 St Joseph storehouse 34 Queen MONTREAL LE CURLING CLUB, Se Monique - MONTREAL TRANSPORTATION CO., Bugb McLennan, ident, 83 Common MONTREAL TURN] TRUST, Jos.Riel, secretary, 146 St James ao - M00 ALPHABRTIOAL 495 pmzorory.BARRY & CAMPRELL, CARPET, OIL GLOTE & CURTAIN 'WARERGUSE, 208 & 310 MeBILL SE.MONTREAL VARNISH CO., Baylis, Wilkes & managers, 20 Nazareth.357 XOFREAL VETERINARY COLLEGE, D.cEschrar, veterinary surgeon, barron block, St James, otion, 679 Craig à Bleury.See Ado £ 10 MONTREAL VINEGAR WORES, M Lefebvre, propriecoc, 41 Bonsecours MONTREAL NAREHOURING ig John S.Hall, manager ; , H secretary; canal office 46 Wellingion: 121 end 133 Mi MONTREAL WAREHUUSING COS.stores, 17 Colborne MONTREAL WATCH MANUFACTURING CO0., C.C.De Meribel, manager, 35 St James MONTREAL WATER WORKS, Louis Lesage, superintendent.GUaud 62 3t Charles Borromee, h 469 Lagauchetière MONTREAL WEAVING CO, John Pratt, Promdent | Adolphe , vice-nresident ; Jos.oui) manager, 335 8t Paul, facwry 85 Pavineau road MONTREAL WIRE WORKS, T.G.Rice, pro- rietur, 558 and 560 Craig MONTREAL WITNESS, annual subscription to daily in city $4; in country $3; to tr week! y La inivers $15) lo weakly $1; o ù roprietors il 218 and 25 St Jones P priators MUNTREAL WUMENS HOSPITAL, Drs.Le- prohon, Hingston and Trenholme, attending physicians, 31 Bt Antoine MONTREAL YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, 6 St Radegonde Montreuil Chs., shoemaker, 160 St Maurice Montreuil Fry., shoemaker, r 66 Barré Montreuil Geo., naturalist, TI Water Montreuil Geoffroy, laborer, 81 Barré Montreuil Laurent, blacksmith, 123 St Mary Montreuil La, cigarmaker, 15 uc lane Montreuil Mrs.B., wid Adolphe, 252 Panet Moodie Jas., of MacDonald.Muodie & Co, Dor- chester av, Côte St Antoine Moodie M., manufacturer of agricultural imple- I ie Ths., of ie Bellevue Rive voll oughes, Moodie Wim, 549 Dorchester Moodie Wm., laborer, 156 Ottawa Moody Arch., coal oil and lampe, 41 St Antoine Moody Mrs.Margaret, wid Win, bdg hee, 43 St u Dominique Ww looney Alex., grocer, 366 William Money, Daniel, iaborer, \u20ac 27 Condé MOONEY HENRY, tr, wine aud spirit merchant, wholeasle and retail, 102 McGill Mooney Isidore, plasterer, 637 St Bonaventure Mooney James, carter, 93 Chatham Muoncy James, carter, 6 Cemetery Mooncy James, laborer, 126 Murray Mooney John, cleck, 275 William MOONEY JOHN H., wool and hides, 85 to 93 Grey Nun, bh 562 Sherbrooke cor St Charles Borromée Mooney Mrs, Bridget, wid Ji r 17 Bt Ger- get, ames, Mooney Mrs.M., wid Wm, 178 Richardson Mooney Mrs.Rosanna, wid Joho, 272 William Mooney Patrick, 152 Etienne N Terence, innkeeper, 159 Mountain Mooney Timothy, carter, 1 Little Manufacturers.Mooney W.M., of W.M.Mooney & Co, 38 Victoria MOONEY W.M, & co.proorie tors Canada ores Nail Co., 129 to 145 Mill core A.insurance agent, 53 BleurT Moore Charles, painter, 5 st George Hypolite Moore 1.W., machinist, 68 Prince Moore Ed., of E.Moore & Co., 14 Dumarais MOORE EDWARD, & CO., warehousemen and shipping agents, 45 St Bacrament Moore Fre., tailor, 32 Banguinet Moore James, 24 Notre Dame Moore James, clerk, 5 Coursol Moore James, gardener, 35 Bisson Moore John, nter, 18 8t Generidve Moore John, clerk, 68 Duke Moore John, clerk G.T.R., 176 William MUOURE JOHN, coal merchant, 95 William and 65 Duke, b 27 Latour Moore John, contractor, 193 Ottawa Moure John, laborer, 373 Colborne av Moore John.moulder, 215} St Catherine MOORE JOHN S., iron and hardware broker, 32 St François Xavier, b 27 Latour Moore Jus., 257 University Moore Luke, 643 Sherbrooke Moore Michael, driver G.T.B,, 240 William MUORE MICHAEL, bardware and cutlery, 179 St Joseph, b 196 Ottawa Moore Mrs.Annie, wid John, 81 Forfar Moore Mrs.Mary Ann, wid Allan, 27 Erie Moore Mrs.Mary, wid George, bda at 724 St ais Moore Mrs.Margaret, wid Dominiek, 247 St Dominique Moore Mrs.Robert, r 151 St Urbain Moore Mrs.Sarah, wid Ji 24 Notre Dame Moore Pat, Inborer, Henry Centre Moore Richard, fancy store, 92 Forfar Moore Robert, pr, 89 St Patrick Moore Semuel, 109 St Mary Moore Stuart, blacksmith, 139 Grand Trunk Moore Ths., bookkeeper, 359 St Dominique Moore Ths., clerk, 437 Bt Mary Moors Ths., contractor, 198 Ottawa Moore Ths., foremaa at Ronayne Brothers, 5 Concord Moore The, mest inspector.82 St Christophe Moore Wm., Iaborer, 447 Wolfe Moore Win, clerk, 18 Seigneurs Moquin Che, storeman, Montcalm Moquin Heart, tailor, 210 Sanguinet ; Moquin Fre., Joiner 123 St Catherine Moquin,Frs.Onésime, bookkeeper, 309 Ontario Moquin Isidore, shoemaker, 204 Wolfe Moquin J.Bte., leather tinisher, 537 8t Cathe~ rine Moquiu Léon, laborer, 17 Allard Moquin Maurice, driver, 685 St Lawrence Morache Césaire, carriagemaker, 23 Beaudry Morache Epbrem, plasterer, 361 8t Andrd Morache Jean Bte.mason, 284 Jacques Cartier - Morache Jos, bricklayer, 313 8¢ André Morache Jos., joiner, 196 Wolfe Morache Jos., shoemaker, 20) St Elizabeth OFFICE VISTORIA ORVARE.HOMER BAKER GENL.AGT.FOB CANADA.See page 948.} - = SE md ed ee tn een et [4 on! Moran James, earter, 132 Kempt Moran Jumnes, laborer, £ 49 Kempt Moran Jon cagumeer, 50 Benoa joran John, engineer, t Moran John sboe cutis, 1524 Delbousie MORAN JOHN, St Charles saloon and oyster 551 Craig cor St Urbain - Motan 1 B., beak clerk, 111 Champ de Joman Pag laborer, 222 William orand Fi wi Heari, seamstress, 179 8t Paul : More John C., of Kirkwood & More, bds at St Lawrence hall, 139 St James Morean Ant, roofer, 722 Untario Morcau Augustin, 212 Bt Lawrence Moreau Augustin, joiner, 8 St Constant Moreau Ed., laborer, 382 rer, Moreaa François, ca: ter, 102 Moreau Frs E, barder, 105 8 Paul, h 93 Am- Moreau Frs.X., carpenter, 49 Montealm Moreau George, Laborer, 425 Panet Moreau J.Bie., carter, Bt Léon lage Moreau J.Bte., currier, 5 Metcalfe lane Moresu Jos., carter, 383 Seaton Moreau Joseph, music Lescher, 723 Ontario Moreau Jos., stonecutter, 22 ie Louise av Moreaa Jos., tobacconist, 79 Drrham Moresu Jos., trader, 332 St J Morean Médée, tobaceonir*, 49 Montcais Moreau Michel, 466 Dorchester Morean Mrs.Anastasie, wid Agapite, big bee, 412 chetière Moreau Mrs.J., wid Beni, 188 St Elisabeth Moreau Mrs.Justine, wi J, huckster, 478t Lawrence market, h 55 8t Urbain Moreau ia, wid Laurent A.226 St nis Moreau Mrs.Octavie, wid Jos., 183 Aquedoct Moreau Nr.Sophie, wid Jacques, &t Dominique Moreau Nar, fish dealer, stali 3 Bousecours Fish market, b 101 Jacques Cartier Moreau P.advucate, 63 St Gabriel, resides at Lon ho | te h Moreau Pierre, laborer, 71 Inspector .MOREAU VERY REV.(ANON E., Bishop's puisses Palace cor Ceme.MOREAU VERY REV.CANON vicar general, Bishop's palace, Palace cor Cemetery Moreau Xavier, barber, 92 Amberst Morel Bin Iborer, r 216 ad Mosel sbueipaker, 357 Montcalm Morel Etienne, carpenier, r 104 St Elizabeth HN Toad res Douider 41 Desalaberry orel lphe, mouider, 4 Morelle Ant, blacksæitb, 103 St Louis Moreile Ferd., 3 Water Morelle Louis, sbi; unter, 3 Water Morelle Fre.X., joiner, bde at G30 St Joseph Morelle Moise, cabinetmaker, 211 Sydenham Morency Naz, carter, 19 Amberst Moreney Théodore, joiner, 4034 Amberst Morendeau J.6 Beboolhonse Saeed TART emer an Morgan Ed., plumber, 108 BtLoais Morgan Fra., trader.156 Crai Morgan Hess, cor 4 Paks Cl Hoi aan: Oo, Mem sale aad rota Colon Book Fond t% a MoBeaN JaMES VAUGHAN, merchant, agent for Silicated Carbs Filter Co, and Patent Plumbago Crucible Co., importer of porous cells, ke, and proprietor Dominion Telegraph Institat, 76 Se James, h 520 Craig Morganti Ginse millinery, 94 St Lawrence al 196 Notre Dame 7 Moriarty Michael, saloon, 891 Craig Morice of Ancelle & Morice, 72 St Denis MORICEJ.J AMES, upholsteree, 632 Dorchester, h 153 8t MORICE JAMES, cabinetmaker, 474 Bleury, à 129 Bt George t ' Morin Aldéric, barber, Morin Alexis, tinsmith, 318 Wolfe Morin Alfred, laborer, r 37 Bt Mary Morin Alphonse, shoemaker, 287 Durham Morin Ant, inspector of chimneys, 413 La Te a Morin Ant., laborer, r 343 Montcalm Morin Ant, laborer, 384 Sydenbam Morin Barnabé, laborer, Durham MORIN ©.D.wholesale and retail dealer a , patent cines, fancy sou fumeries, des 362 and 264 St = Durbam Morin Célestin, laborer, 114 Seaton Morin Clément, butcher, 215 Montcalm MORIN & CO, roba Se .P.Wiser, Oat.distiller and pe co Belgie, 10°St Nicholos nt: am, Morin Cyprie adorer 115 Delisle Morin Ferd.Hétu & Morin, 184 Notre Dame Morin Fra, | 37 Prince BABOSCK FIRE EXTINOUISRERS, AND SELF ACTING EX0IRES Morin Jos, Hercule, bookk: \u2026 8994 St Joseph Morin Jos.L, storeman, aus) 1 Soh P MORIN L.E,, Gah and Seb aii inspector, Quotes Gate barracks, St Paul, entrance by ater, b 415 St Catherine Morin Laurent, laborer, 130 Beaudry Morin Louis, baker, 40 Amberst Morin Louis, laborer, 14 Grant lane Morin Louis E., Jun, of Morin & Co., 415 St Catherine Nerin Louis E., sen, of Morin & Co, 415 St Yor Waker, bis pauchatière rin M., At 443 La, Norin Michel, Iaborer, bds at 84 St Content Morin Jess Alphongne, t, 216 La- geuc Morin Miss Delphine, director, 745 St Catherine Morin Nia Virginie, French and English acade , German Yor Mra.Charlotte, wid Nos), 006 St Bone.venture Noria Mrs.Julie, wid L., r 138 Seaton Morin Mrs.Victoire, wid Olivier, 8t Ji Jona Aap, vaker, 45 Duquette lane ooeph Morin ap.shoemaker, Mignonne Xorin Nav.513 Dorchester Morin Nar., laborer, 83 Ontario Morin Oet, joiner, 99 St Martin OL, joiner, 89 Dufresne Norio 91 T, 343 Seaton , tailor, 45 St ite Noriu Pierre, laborer, 131 vds ue Morin Pierre, laborer, r 37 St Paul Morin Pierre H,, Joiner, 414 St Elizabeth Marin The.plumber, 211.8t Charles Borromée Morin Vietor, artist, 450 uchetière Morin Vital, furrier, By ose, NORISSEAU EDMON, D, hotel, 151 8 Paul Morisseau Jos, Folioeman, 24 $t Julie Xorises Mrs.Julie, wid Josep! Morissette Olivier, Laborer, is > T0 Murre; oem es m A.ee, emote: XORLAND, WATSON à CO- ironmestars, merchants ln road hardware, proprietors w wo and Montreal Axe ; 385, 887 and 409 St Paul.carter, Amberst u ohn, laborer, 281 Parthenais oeley Michael, 23 Cadionx vid Wi., 824 St Catherine wid James, 36 Ambernt , Mornean Augustin, mason, 614 Migacane x a Jan ue bead of Dufresne orneau J carter, Morneau Lows carter, head of Dafreène Morneau Mrs.Victoire, wid Jean, 289 Montealm Morninge Peter.grucer, 8 Coursol Moris Alfred, fun.goods, 425 St Joseph Morois r, 415 Panet CU, produce, leather, ashes, M al Cartage © Ne pe o 0, e offices 36 St Peter.18 Ann and 14 Colborne i i - Murrice & Co., 10 Red- AE EE us 1 pce orris A.H., sy Morris Chs., atoreman 36 St George Hypolite Morris Edmund, barber, 33 Sanguinet Morris Edwin, of M.Gutman, Morris & Co., 223 Morris Geo., clerk, 205 Bleu Morris James, dry\u2019 goods aux clothing, 58 St Morris John, trader, bds at 171 St Paul NORRIS JON L., advocate, 383 Notre Darse, Morris Jos, sto 191 Chatbam Morris Mite Hearietta, seamaster.so Morris Mra.Mary, wid James, 163 8t Gorge Morris Peters barber Hotel du Canada, 17 St Morris Robert, bookkeeper, bds at 90 St Lawrence Morrison Alezander, carpenter, 42 St Charles Morrison Alex, joiner, 65 and 67 Fortification Morrison Andrew, of A.Morrison & Son, 43 St Lawrence, 5t J.Bie.vill MORRISON A, & SON, elec : mervotypens, 138 St James.Ses Ado p 11 Morrison Chas plasterer, 457 Panet Morrison Darid, 11 Brunswick _ Motrison Edward, storeman, r 234 St Martin Morrison Griffith, laborer, r 113 McCord ison James, gardener, 43 Parthenais Morrison J Plasterer, 26 and 28 Mansfield, bh 30 Mansteld Morrison John, builder, 7 St Edward Morrison Joba, customs officer, 11 Brunswick Morrison Joha, machinist, 30 Desrivières lane ORRISON JOHN, PLASTERER, 26 and 28 Mansfield h 30 Mansfield Morrison Miss Leonor, teacher Ro; Arthur Noreen J args Siva K a orrison Miss A em Morrison Mrs.Catherine, wid Vi, 557 Lagau- M08 ALPHABETIOAL 498 Dinecronr.MUD BARRY & CAMPEELL, CARPET, OIL GLOTE & CURTAIN WAREHOUSE.108 & 210 M:GILE Morrison of A.Morrison & Son, 43 8t Lawrence, St J.Bte.village Morrison Sam., engineer, 6¢ Duke Morrison Wm.\u201d laburer, $57 Lagsuchetidre Morrison Wm , machinist, bds at 43 St Domini- ue Morrison Wm.H., clerk, 29 St George Morrisette Adolphe, broommaker, 25 Emery Morrissette Albert, seulptor, 31 Si Pierre Jano Morriseette Eusèbe, carier, 144 Amberst Morriseette Narcisse, tanner, bdsat 44 Sk Domi- ue Morrissey James, stevedore, 154 Duke Morrissey John, carter, r 215 William Morrissey Joho, grocer, 70 Murray Morrissey John, laborer, 15 William Morrissey Lawrence, shoemaker, 37 Vallee Morrissey Pat, laborer, 86 Vitre Morrissey Patrick, blacksmith, 68 Murray Morrissey Richaru.gardener, 85 Versailles Morrissey Thomas, jun., foremau, 35 Vallée Morrogb Miss A:.n, 234 St Hubert Morrow John, la sorer, 178 Seigneurs Morrow John, shoemaker, 280 St Bonaventure Morrow John, shoemaker, 52 St'Antoine Morse Wm.Edward, clerk, 36 Latour Mortimer Alonzo H.A, clerk, bdsat 208t Rade- gonde Mortimer Geo.travelling agent, 20 8t Mortimer Mrs.G., milliner, PEN Rade, Mortimer That 62 Uheaneville orton Abrabam, carpeuter, Jolborne Morton Henry, of Morton, Phillips & Bulmer, 393 Mountain Morton John.laborer, 49 Caoning Morton James L., clerk, 358} Welliagton ORTON, PHILLIPS & BULMER, (successors to Robert Graham, established 1829), Account book manufacturers, Paper rulers and Stationers, 375 Notre Dame Morton Robert H., moulder, 73 Colborne Morton William, moulder, Britannia n Mensi Morty Jacques, clerk, 93 8t André Mosdell Alfred, laborer, 239 St Bonaventure Moseley Edward V., of Moseley & Ricker, Tannery vert MOSELEY & RICKER, leather manufacturers, Mises André, painter, 106 1 ses An inter, ns Moses Mrs.Wid John, 80 Iuspector Moss Elzéar Louis, butcher, 116 Delisle NOUSS GEORGE W., manufacturers agent, h 28 University Moes Hiam D., of, H.& J.Moss, 5 Argyle ter race, 996 St Catherine Moss Hiam E., clerk, 998 St Catherine Moss Jacob, of 8, H.& J.Moss, Princess Royal terrace, 251 Duiversity Moss Jacob L., of 8.Davis & Co, Prince Arthur terrace, 28 Victoria Moss Jack, of 8, H.& J.Moss, 2 Princess Royal x Jertace, hn Universit 6 Ports ose nter, far Moss John, of q MH.& J.Mom, 251 University Moss J.Bte., laborer, r11 St Columban Moss Joa., laborer, 5 J lane Moss Joseph, of 8., H.& J.Moss, 249 Univerig Noes Pavick, shoemaker, bds at 171 St Pas MOSS 8, H.& J, importers, 5 and 7 Roll and Orieatal block, 420 Notre Dame Moss Sam.H., of S., H.& J.Moss, 251 Univeniyy MUTT HENRY, bookkeeper, 594 St Catheriee Mott Mmgloire faborer, 511 St Lawrence Mott Mrs., wid A, 511 St Lawrence Moulle Joseph, 311 Visitation Muuline Raymond, butcher, 5v1 Craig MUUNT FREDERICK WILLIAM, Lonie Coffee house, 535 Craig Mount Edmond P., M.D, 395 8t Mary MOUNT JOHN WAL, MD, physicias mb surgeon, 82 St MOCST ROYAL CEMBTERY CO, Wilim Turner, secretary, 60 St James MUUNT ROYAL CEMETERY, Richard Bgeig- ings, superintendent, Mount Royal Avemnt MOUNT ROY AL HOTEL, O.Valliéres, progres tor, 151 St Lawre end MOUNT RUY AL LUDGE, NU, 1, LO.OFBL, Ludge room 295 Notre box 0024 Put ice Muunt Stuart, merchant, 53 St Famille MOUNTAIN DRUG HALL, M.G.Edson, pv prielor, cor Mountain and St Antoine Mountain market, 317 St Bonaventure Mountain Ths.G., carpenter, 268 German Mountain W.C,, clerk, bds at 83 St Urbain Mountjoy The laborer, 232 St Lawrence Mourin Louis, Joiner, William MOUSSEAU, CHAPLEAU & CHANPAGH, advocates, 16 St James Mousseau Cyrille, car| MOUSSEAU DÉSISLETS CHARLES & Mousseau Fred, 6 Seigneurs Mousseau Jos., joiner, 285 Ontario Mousseau Jos.Alfred, Q.C., M.P., of Chapleau & Champagne, 268 Dorchester Moussetts Ambroise, customs clerk, 9 Label Moussette Geo, tubacconist, 41 Durham Mousmeite Mrs.O., wid Narcisse, r 474 chetière MOUSSETTE SERAPHIN PIERRE, notary commissioner Superior court, 7 and 9 St cent and 167 Lagauchetière, 18 St lage Mown Robert, foreman G.T.R., 145 Magdae Moyen J.Bte., carpener, + 101 Versailles Moyen Mrs, wid osep 849 Mignone NOYLAN REV.WILLIAM, SJ, St Marys ol lege, 142 Bleury Noyne i i Jraveller, 4 Cadioux les oY DAU grocer, 4 haboil Moyniban Jeremiah, conféctioner, 36 8 Pull Muckle Mrs.Jane, wid Cha.F., 62 German Mudge E.W., of Fred.Whitley & Co, 33 ping Mudge H.J.Boyal Insurance Co., 62 Scotia MUDGE X.À, fouaders supplies aud rob materials, proprietor Victoria Facing Mills.of Plastic Siate and Rooëng Materisi factory, 208 St Patrick, office 9 Lemons, Coursol a .NUL ALPHABETICAL 499 pmacrony.MUN JANET & CLNTASHL, CARPET.OIL SOTE & OWATAINIWAREEOURE, 308 & $10 KILL 35, Madge Xi 208 Canning Mullin Dag.J, farrier, 22 St U b 38 8t Ur NCIS EDENEZER, clean sand 27 \"bain » fier, Urbain, Ur.Notre Dame cor Place d'Armes, 1154 Bt Malin Dennis fer Kempt pole therine = JU.importers, NTIR EWAN & CO, wholssale cla im- sale and wine and spirit merchanis, of English woolens and dealers in 18 College Faia tweeds, 34 and 36 St Joseph, cor St Mullin James E, of J.E.Mullin & Co, 627 He She NUIR GEORGE manager Fire department Mullin John, night watchman G.T.R, 443 Wel- Citizens prete Co, 175 St James, h 74 lin, » nigh BR Univers MULLIN NM, & CO, saw and planing mills, and MUIR J.real estate agent, Mechanics timber aud lumber of every description for bank chambers, 194 St James, h Côte St An.house finish, Canal wine Mullin M., of M.Mullin & Co., bds at Ottawa Muir Mrs.Elizabeth, wid rev.P.D., 372 Aque- hotel, 246 St James duet MULLIN & McLEOD, boots and shoes, whole- Moir Quentin, laborer, 340 William sale and retail, 14 Chaboillez nq Muir Robert, of W.& R.Muir, 1025 Sherbrocke Mullin Michesl grocer, 117 Lagaucheticre NUR THOM, itary Montreal Bible so- Mullin Michael, borer, 121 Richardson ciety, cor St nde and Craig, bh 39 MULLIN MICHAEL, wood and coal dealer, 36- Lome av College and 31 William, h 627 Sherbrooke Moir W.& R, late importers of dry goods, 2 Mullin Michael A, saloon, 104 Lagauchetière, h Union buildinge, 43 St François Xavier 100 Lagauchetière ir Wa.of Muir, Ewan & Co., 83 Drammond Mullin Miss Ellen, dressmaker, 136 McCord ACIRHEAD JAMES W.city weigher, measur.Mul.in Nes Bridget, wid Michael, bdg bse, 11 erand geagen office 17 Common sod 60 Grey Common cor Port Nan, h 2 Scot Mullin Patrick, of J.E.Mullin & Co., 629 Bher- Nulcabey James, laborer, Rope: brooke Nulcahy Wn, carter, 177 Rithasdson Mullin Ths., agent, 31 Chaboillez NULCAIR BROS, artist tailors and gentlemen's Mullin Wm., barber, 105 St Maurice baberdashery, 74 St Joseph Mullin Wm.,, of Mullin & McLeod, bds at 33 Muleair Jobin, of Muleair Bros., 32 Dupré lane Chaboillez \u201cNy .Moleair R,, 23 Dupré lane MULLINS JAMES, baker, 44 Hermine, h 769 Molcair Thomas, of Mulcair Bros, 22 Dupré lane Craig Valdoon Henry, clerk, 104 Stanley Mulling Jobn, cabinetmaker, 177 Chatham Moldoon Pat, 104 Stanley Mullis John, watchman G.T.R, 443 Wellington.Xoldoon Peter, shoemaker, 3 Durham Mullins Maurice, boilermaker, 447 Wellington Muldowney John, carter, 108 St Urbain Mullins Michael, laborer, 73 Se Martin Nulball J, clerk G.T.R, 571 Lageuchetière Mullins Wm., carter, 21 Gain - Nulball rs.E., wid Patrick, r 1 Murray Mulorn Jos., carter, 29 Logan SULHALL MRS.MARIA, wid D, ; Munday Geo, engine driver, Sebastopol ; $71 Lagauehetière Munday Geo., upholsterer, r 103 Craig Nulhally James, carter, 713 hetidre MUNDERLOH & CO, importers ot German 4 Xolbaran Mrs.Margaret, Michael, 19 and Belgian goods, forwarders, «nd commis Shannon sion merchants, 61 8t Sulpice Mulbern John, trader, r 101 Dalbousie Munderloh W.C., of Munderloh & Co., Imperial | Mulbern Michael, laborer, r T2 Seminary German consul, 81 St Sulpice, h 100 T; ov Nc'hern Pat, clerk G.T.R., 28 Farm Mundy Dennis, laborer, r 126 Murray MULHOLLAND & BAKE wholesale bard.Mundy Elias, conductor G.T.R., 160° Etienne ware merchants, 25 to 35 8t is Xavier Munn Robert, shoemaker, 62 Wolfe tholland Heary, of Mulbolland Bakes, 970 Munn Stewart, of Lord, Magor & Muno, 52 St rooke e Muloliand Henry, jan., clerk, 970 Sherbrooke MUNRO ALEX,, & CU., importers, and dealers Mulbolland poet Be Nero & Baker, 970.in droge and\u2019 chemicals, patent modicines, Sherbrooke perfumery, seeds, &c., 161 McGill Mullany John, gaol guard, 30 Colborne av Munro Alexander, of Alex.Munro & Co, 23 UCLLARKY CO.boot and shoe manufe.Brunswick torers, 8 St Helen Munro Alex., of Pashby & Munro, 18 Amberst Nularky Michael C., of Mullarky & Co., Kip- Munro Andrew, painter, 68 Courville Kora, 3068 Dorchester MUNRO DANIEL, engineer, Eastern foundry Nuliarky Pat., shoemaker, r 482 Dorchester aad machine shop, sawing and Planing mills, - ullen Fdward r, 562 Legauchetière Munro's bloek, cor Lagauchetiire and yden- AULLEN JAM liquors, wines aad ham, b 7 Sydcubam = provisicus, 53 St Lawrence, h 102 Vitré MUNRO DANIEL, plumber and guafitter, 46 8¢ ; Yallen Philip, laborer, 303 William toi Antoine alles Wes, carter, 9 Etienne MUNRO HECTOR, architect and builder, and WLLER FREDERICK, MD., hommopathie | house agent 60 M James b 35 Berrie physician, 83 Union av.+! Musro Jmues L., clerk, 16 Plateau WTICX VIOTORIA SQUARE.KOMER BAKER ORNL.AST.FOX CANADA, Seo page 348, ve\u201d .- MUR aremasarsosr 560 minncronr.BARRY & CAMPRELL, CARNET, OIL CLONE & OURTAIN WARRNIGEE, 500 & 210 MoNIz: Munro Lewis, private secretary to C.J.Beyigw, RPHY JOHN Mechanics 194 Bt \u2019 Dds a2 110 SE nu HOUSE, SIGN and FRESCO À Muaro Mrs.Catherine, wid Jobn, 147 St Antoine PAINTER PAPER HANGER, &¢, : Muaro Pierre A.C, M.D.professor Vicwris also agent for PATENT university, 448 Dorchester CAN WOOD CARP Munro Ths., laborer, bds at 780} Craig AMERICAN ETING, Munro Wu., foreman, 132 M and PARQUET FLOORING, d Manson de 4 poe is Coane 1% ORAIG STORE ungon J.W., x Rte Tak mm mea me re A t Bonsven- uen, 8 MURPHY JOHN, & CO., general dry 403 and 408 Notre Dame, and 155 and tare Murdoch Joseph Fred., clock G.T.R., 188 O'Leary ay Murdoch Wm., storeman, 177 St Antoine Murgatroyd Benj., saloon, 794 Craig, b 19 Little Moy au a Sa ter, bds 794 C urgatroyd Sam., painter, at rai Murgatro d Wm, Fobacoonist, 790 Craig: bds sat Murisson Mine bds at 30 St Denis Murney Den: i er, r 42 Colborne av Murney Des Hpemats Amberst Murney James, currier, 14 Gain URPHY A.A, (trade mark) CHEAPSIDE, PAMILY DRY GOODS STORE, 437 and 439 Notre Dame, b 756 Palace.See Cheapside.Murphy Alex.sen, 756 Palace MU Y BARTHOLOMEW, groceries, vines | and liquors, 28 Aylmer Murphy, Barke & Co, plumbers, 18 St Antoine Murphy Charles, laborer, 45 Centrs Murphy Cornelius, laborer, 116 Nazareth Murphy Cornelius, watchman, St Patrick n St Murphy Daniel, grocer, 87 St Patrick Murphy Daa.iron turner, 73 McCord Murphy Ed., cooper, bds at 80 Wellington Murphy Ed., x, 1 Eleanor cor Ottawa Murphy Ed, fibre, Manufacturers n Ropery Murphy Ed., laborer, 247 St Martin MURPHY EDWARD, of Frothingham & Work- Mirphy Fell, pardonsn; y Felix, gardeaer, Bagg Murphy Felix, Gardener, fy.Murphy Felix, shoemaker, 84 Campesu Murphy Frs, clerk, 68 Courrille Murphy Geo.« 21 Perrault court Murphy J.J, chiropodist, 718} Craig Murpby James, 21 St Germain Murphy James, carter, 534 St Dominique Murpby James, grocer, 19 Viteé Murphy James, moulder, 71 Ht George Morphy James C., of Alexander, Murphy & Coddibr 19 Vitré Murphy ohn, brass monider, 244 William Murphy John, carter, 282 St Constant Murphy John, laborer, 15 St Margaret Murphy John, laborer, 38 Smith Murpby John, mason, Manufacturers n Murphy Johu, of Jobn Murphy & Co., 630 Palase Peter Murphy John, of Hodgeos, Murphy & 8 247 Dorchester venture Murphy Lawrence, laboree, r 314 Ottawa M Lawrence, Labaree, 14 Bt Adolpbas Marky dry \u2018goods, 331 Bt Mary, b % 8 Marphy Mat, fruit dealer, 8 Anse market b3| tienne Murphy Mat, ropemakcer, 123 Ontario, à 2 Fullum se Michael, carter, 33} cCord Murphy Michsel, carter, Murphy Michael, conchiman, 223 St Charles) TOM Murphy Michael, foreman, 27 Farm Marty Michel Laborer, r 65 Kempt Marphs Michael ebacee* 14 Ques 1) ucen Murphy Michael, pipemaker, 33 Erie Murphy Michael, ropemaker, 340 Papineeu ypol Murph Ann, wid t 41 Jurors Murphy Mrs.ae.i J.8, 1186 Murphy Mrs.Grace, wid J 61 St Pateick roby Nis.w : Vitré t MURPHY MYLES, coal and wood mers 138 8t Seid: b 116} Bt Martin Murphy P., detective, 137 St Urbain MURPHY P.OO, general im English and lesthers, elsstie we r agents for the Q Rubbet Oo, 19 Halex SABGE FIEE EXTINGSMAENS, SD SILT ACTING SENSES [Ll ESS WIR EwA NN | AOR auvmasemoar 501 prascronr.MUR MSSY & CANPEELL, CARPRT, OIL CLOTE & CERTAIN WARERMNE, $08 & £10 MoSILL 00- phy Pot, bdg bee and express wagons, T4 pnaventure Pat, blackmmith, as Pat, dyer, 149 St Joseph, b Bt David Tne jurphy Pat, farmer, 756 Ontario y Pet, Eos 760 Ontario y Pat, ter, 127 Dufresce Pat, moalder, 536 William y Pat, i r 84 Richmond Pat, , 14 non Patrick A, of P.A.Murphy & Co, 161 by Pat.Adolphue, commercial traveller, 113 St Hubert phy Peter, mæcbinist, 13 St Martin y Peter Sarafield, 181 Bleury phy Phil storeman, 7 Woodyard, liquors, wines, e poor fo bdsat4 arphy Richard, Iaborer, 14 5t Bernard Stepben, laborer, 13¢ Murray vpèy Ths., blacksmith, n 109 Grand Trunk jerpèy Tha.clerk, r 58 Shannon array Albert, commercial agent, 217 Caaning Y ALEXANDER, manager Montres! dsarance Co., 13 8t Sacrament, h Cote Bt atoine my Ale Alexander, of Murray & Co, \u20ac31 St Andrew, Isborer, 256 Bt Y.artin Che, conchman, bdsc.94 C my Cha, M., of Decker, Stearns & urrsy, SEES ed stone, ; of utioners bail, 567 Notre Dame B i Hotel du 163 Commissioners dest) dele wd i, NeGill 7 J.of Murrey, Heron, & Co, iinglon : J.B, soup thetaey, 6 Papinea road n Fy James, clothier, 118 and 120 MeGI M J.8, feuits, flowers and confestiomeny Dorchester, 1207 Dorchester : MUBRAT JAMES, fancy goods, 296 aod 388 St e a Murray James, laborer, r 85 Pollam Murray James.laborer, 20 Colborne av Murray James, laborer, r 85 Kempt Murray James, shoemaker, 181 Dufresne Murray Joho, artist, 8 Campean Murray John, r, 432 St Domisique Murray Joba, contractor, 139 Lagaucheti Murray John, laborer, 88 Inspector Murray John, laborer, r 249 Ottawa Murray Jobn, surveyor, 78 Cathcart Murray Marshall, blacksmith, Brewster's road URRAY, MIDDLEMISS & CO., COMMERCIAL AGENCY OF CANADA, 10 St Sacrament street, Montreal Telegraph Co.'s mew building ; 6 Wellington street, TORONTO ; 20 James street south, HAMILTON ; Bedford Row, HALIFAX ; Princess street, St.JOHN, N.B.Associate offices throughout U.8.and Great Britain Mutray Miss Margeret, cook, 73 Ann Murray Miss Sarah, furniture dealer, 40 St Bonaventure Murray Mre.Ann, wid in, 173 Ottawa Murray Mrs.E., wid Adam, McGill College av MURRAY MRS.J.N,, milliner and dressmaker, 231 St Lawrence Murray Mrs.Sarah, wid Edward, 38 & Bone- vi \u2018enture Murray Miss Mary, dresemaker, 129 St Charles- Borromée Murray Mrs.Jane, wid Pat., 44 Colborne Murray Mrs.Julie, wid John, 29 Jacques Cartier Murray Mrs.L., wid James, laundress, 15 Jurors Morray Mrs.M.S., wid D,, 80 Aylmer Murray Mrs.Maria, wid \u2018Wm.3, 29 Jacques Cartier Murray Pst, furrier, 92 William array Pat, laborer, rs 54 8t Patrick urre: eter, Mare or.BEET lake Sed college, 21 orme ay Murray Richard, laborer, 14 Jacques Cartier Murray Rol 3 10 Amberst MU! ; A ROBERT B, rrhplesale desler in coal ubri 08, candle manufacturer, eA nT a works Papineau road, h 100 Cadienz Murray Ths., laborer, 93 Delisle Murray Wm, clerk, 155) Kt Charles Borremée Murray Wm, currier, Jurors Marry Wim., iron moulder, bds at 507 Lagauche- tière Merray Wm., storemau, 140 Nazareth Murray Wm., watchmaker and jeweller, 87 1 Joseph, b 89 Bt Joseph x FILE VICTORIA SQUARE.BONER RAKER GEL.AGT.FOR CANADA, Sw page 40. NAG atrmassvioar 502 pmmorory.NAT BARRY & CANPIELL, CARPET, OL OLOTH & CURTAIN WAREEOUSE, 206 & STD MoGILL £2.Murrey Wa.G., conductor @.T.Wels i y a By Ww Murren Henry, customs officer, 123 St Ooustant Murtagh Mrs.Catherine, wid Luke, 38 Bt Maurice Murtec Andrew, laborer, 16 Jacques Cartier Murty A, cigarmaker, bds at 30 St Urbain Musasll James, millwright, 263} Seigneurs Mussen Benj., of Mussea McFarlane, bds at 698 St Catherine Museen Frederick, clerk, 7188berbronke Mussen Henry Smith, clerk, 718 Sherbrooke MUBSEN & McFARLANE, rs and wine merchaats, 131 Bleury aod Dorehester MUSSEN THOMAS, importer a apie ond 0ods, car ofl elo À and 259 Str Dame oda Lambert, b York vlace, 718 Sherbrooke Museen Wm.H., cashier City Corporation office, 8 Bt Christopbe Mussen W.Whitehead, merchant, 315 8t Urbain Muth Henry, confectioner, 113 Lawrence, b M PE Lane re 8 St Hubeet ath Wm., pianomaker, 118 St Mutton FraF of dation \u2018Bros,, 225 Richmond Mutton Ths., cabinetmaker, 476 William MUTUAL FIRE INSURANCE CO.OF THE CITY UF MUNTREAL, Benj.Comte, president ; Alfred Dumouchel, secretary-treasurer, 98t rt MUTUALLIFE ASSOCIATION OP CANADA, E J.Lonsdell, general agent, 119 8t Francois vier NUTUAL LIFE ASSURANCE CO.OF NEW YURK, M.H.Gault, agent, 164 St James Myers Christian, marble polisher, r 79 Jurors Myers Fred.printer, r 44 Duke Myers Pre.Li à 5 99 Kempt ; onc inter, ca Myers Mrs.Jane, wid Michael, St Antoine ers Pat, laborer, Megdalen u the river MYERS BEV.EMA ANDEL, Bt ConstantSizeet Jewish synagogue, 106 German : Yess Eugène, painter, £ 111 Versailles yette Jos., painter, 80 Bt Boaaveatare Myetie Jos, sen., painter, 76 2: Bonaventure Myez Nicolas shoemaker, 335 8t Charles Bor- rom : Myes Nicolas, tinsmith, 691 Mi Myre Mrs, wid arto 228 Richmond Nadeau \u2014, groom City Omnibus Co, 684 St Lawrence Nadeau Chas., carpenter, r 79 St Paul Nadeau Ed.clerk, 1514 8t Charles Borenmbe Nadesu Mrs.Flora, wid Pierre, 168 8t Martin ndean Mrs.Sophie, wid Moise, laundress, 265} ra ados Francois plasterer, 298 Durham Nadon Paul, sailor, 305 Wolfe Nedon Sylvain, isborer, 225 Sydenham Nadon Télesphore, joiner, 294 Darbam Nadrean Jos., shoemaker, 269 Seaton NABGELE CHARLES P,, sub-chief police, 706 ntario Nagle James, furrier, 323 Cadieux Nagie Morris, agent, 193 Pulford NAGY DANIEL, dealer in aud manufactue of fur goods of all descriptions, 360 Kem aigle Marrs, oan TE Richa ai of carter, i a Nanciau Jacques, 120 Si Bonaven Nantais Jos, plasterer, 268 Seaton Nantais Unésime, clerk, 199 Dorchester Nantel Anthitme, joiner, 36 St Elisabsth lam Nantel Césaire, carter, 323 Mignonne Nantel Chs., laborer, St Elizabeth lane Nanutel Delphis, carter, 64 Visitation Nantel D20is, engineer, 158 Beaudry Nantel Eumenuel, laborer, 336 Visitation Nantel Evangeliate, 289 Seaton Nantel Fra, 127 Wolfe Nantel Fre., carter, 78 Dufresne Naotel Fes, shoemaker, 340 Wolfe Naatel G.A, law student, 18 St James Nantel Henri, shoemaker, 80 Dufresne Nantel Isidore, cabinetmaker, 9 St Ejisghet ne : Naatel J.Bte,, r 80 Dafresne ae Naatel J.Bte., laborer, 19 Mignoane lane Nantel Jean E, trader, 11 Bonsecours marist, St Paul, b 239 Seaton Nantel Jos., hotel, 95 St Paul Nantel Léon, laborer, 64 Darham Naatel Maxime, laborer, r 137 Seaton Nantel Octave, poultry, 11 Boasecours marke, b 82 Campesu Nantel Bierr, carter, 5 Seaton 8 antel Pierre, carter, r t Geor [ypoin NS PE he Ft ee antel Tres, T, Nante! Victor, shosmaker, 33 Wolfs Nantel Vital, carter, 351 Beau: Naatel Vital, shoemaker, 208 Wolfe Naatel Zotique, laborer, 264 Sydenham Napier Mrs.G M, wid G.18 Lorne ar Narbonne Alfred, of Boivin & Narbonæt, ol .Nary Edward, shoemaker, 30 Murray Nary Peter, carpenter, 13 Murray NABH FRED, Tazager Union Bank of Canada, 353 Notre Dame, h 532 Sherbrosks Nash Mrs.Aan, wid D., 26 Prince NASHREV.CHALL, 8.J., 8¢ Marys 4 u Nash Walter, shoe store, 349 St Mary NATIONAL EXPRESS CO.D.T.mS and 86 St François Xavier NATIONAL BALL SALOON, John j Ui ietor, 491 Cra cor St D rique Nim ONAL INSTITUTION, (4 achodl OF FiNE ARTSS, CIENCÉS AND DESIGI foanded by L'Abbé Chabert, 76 St James NATIONAL (LE), daily, aod evening, Louis Laframbois F prietor ; bon.Charies J.Labergs, in chief ; 73 St James NATIONAL LINE OF STEAMERS Divert Lodo and Londonderry.tersby, Waters & Co., agents, 138 Be ets BABCOCK FIRE EXTINGUIZNEES, AND SELY AOTING ENGINES. 360 Notre Dame St., Montreal, \u2019 Manufacturer of all the Beading Stule® nf que | Goods, BUCH AS COALS of Sealakin, Persian Lamb, Raccoon, Beaver, &c.VESTS of South-Sea Seal, Beaver and Persian Lamb.Gentlemen\u2019s CAPS of Sea Otter, South-Sea Seal, Otter, Bever and Persian Lamb.SLEIGH ROBES of Black Beaver, Bear, Wolf and Raccoon.LADIES\u2019 SHETLAND SEAL SACQUES, SACQUES of Shetland Seal, South Ses Seal, Beaver and Persian Lamb, trimmed with Ses Otter and other Fur, Caps, Muffs, Capes, Boas, Tippets, Ties, Gloves and Bonnets, OF RUSSIAK SABLE, GREBE, ERNINE, MINK, SEAL & OTHER FURS.Ladies Sets in Hudson Bay Sable.TRIMMINGS IN GREBR, ERMINE, SABLE, SHETLAND SEAL, 40.Furs of every description made to order.AU kinds of Robes Lined and Trimmed.D.NAGY, Highest onsk price paid fer Raw Purse.260 Notre Dame Street.» * ALPRABETIOAL \"bot DIRBOTORY, BARRY & CANPERLL CARPET, QIL CLOEE & OURTAIN WARENOUSE, 805 & 510 MeOILL NATURAL BISYORY SOCIETY NUSEUM,- J.B.Whiteavea, curator ; Samuel Wilkins Passmore, taxidermist, 32 University Naud Augustin, pilot, 553 St Catherine ons, grardisn fire sation No.6, One 00 .* FE + ho \u2018Mew A, namping 3d ex | Nasalt J.Bie, joiner, 372 Jacques Cartier Nault Onésime, laborer, 9 Jacques Catieg.Navert Bruno, Joiner, 34 Se Félix 32 Se Felix Navert Jos., cablnetmaker, Nore An avy store Ts 8 eave Arthur store, St Mary NEHER MARTIN, grocer, cor Bt Antoine and Richmond sq, b 17 Richmond sq NEHER MARTIN, map colorer at John Lovell's printing office, 23 and 25 Sé Nicholas, h 17 Bi sq eo 5 ; + James, tarder, © i FRE 11 Bese\u2019 otha el Naz, laborer, S44 tE Ia Wm., engineer, 201 5i Urbain * ai Neïll Win.bookkeeper, 196 Peel Nelligan David, clerk per office, inspeetqu\u2019s 602 Lagaucheti Nelligan David, laborer, r 27 Chaboillez Nelligan Pat.post office department, 603 La- uchetidre Nelligan Pat, stone r 21 Chaboilles Nelson Albert D, of H.À.Nelson & Sons, 90 University NELSON ALEX, farrier, and manufacturer of indies and geots fars, 560 Craig opp Place Nelson Boop: hreman, Welington Magdale elson + ein, na n NELSON © A.of Lavioleris & Nelson, 251 ELSON CHARLES, house furnishing and shelf hardware, clothes wringers, tinware, cornices, carpenters tools in great variety, coffin trimmingy, dlso bast steel; hartron, te, + 213 StLawrene, b Gi St Pamitte Shar ardwrare, stoves, om, soar pe 13 oe are, stoves, iron, & Lawrence, St J.Bte.village, b ad 8e lle Nelson Chas.H., of H.À.Nelson & Sons, resides in Toronto Kelson Fred.E., of H.A.Nelson & Sons, 344 Mountain : Nelson Geo., police sergeant, 45 Jacques Car- Nelson ., shoemaker, 323 St James - NELSON H.Aa SON , fancy goods, wooden Tory 5, 95 end 54 Bt Peter Nelson Horatio A, of BH.A resident Beaver Bumping bo, 344 Mountain Nel .A.Kelsos & Sons, Toronto NELSON £.architect and valustor, 169 St James, h Bt cor Nelson James, clerk, 263 Aqueduct and Nelson & Sons, Robert, cooper, 33} St Bont veutwss Nelson Robert, laborer, pod David lare Nelson Wim.storeman, r 589 chetidre NELSON WOLFRED, W.D., CM, physic and s 199 Canning Nesbitt George, contractor, 35 Balmoral Neveu Aldéric, stonecutter, 723 Ontario - Neveu David, founder, r 2!4 Jacques Cartier Neveu Ernest, trader, 394 St Catherine Neveu Jos., fruit store, 550 St Catherine Joe., carter, 29 Félix 8 Heron Jules, laborer, 471 Panet En Neveux Joseph, trader, BT Wolfe | / FEV 5 CRORE Tm teat wie Neville James, fruit dealer, 41 Wellington .Neville James O., contractor, 89 elagion Neville Joho, of W.H.& J.Neville, 24 NEVILLE JOHN, sen., wood merchant, 1% Wellingto b 16 Richmond sq NEVILL -H& J.nters and buildes, r 543 Craig and 15 St Urbain Neville W.H., of W.H.& J.Neville, 16 Biss NEW CITY GAS CO., Heary Thomas, pres dent ; E.8.Catbels, manager and engineer; James P.iver, secretary, cor Nt James and Bt Gabriel ; Gas works cor Ottaws and Ann, Jobn Me superintendent KEW DOMINION MONTHLY, annual sb scription $1.30; Jobn Dougall & Sos, pre ielors and prin 218 and 220 8t James w TERUS LEN BURCH, 686 Dorcheste cor Hanover New Rockland Slate Co, C.8.Drunimosd, secretary, Union buildiugs, 43 St François r Xavie: Eva cierk G.T.R., 9 Forfar Pévis, gardener, Ravenscrag, bead of McTavish Newmain Fre, clerk, 10 Drammond Newman Henry, clerk, 10 Drummond Newman Joba, gardener, 993 Sherbrooke Newman Huitland, commercial traveller, 65 8 George Hypolite Newman Mrs.Helen, wid John, 188 Seigosurs perman in.Jane, dH Ww, 10 Drumaond ewman Mrs.Richard, jurrey Newman Mrs.Po trate dealer, Bonsecours market, h 46 Sanguinet Newman cook, 37 Barnside place Newman Pat, mason, 46 Newman Ralph, bridge tender, St Charles Newmarch Isaac, Burgess Newmircb Isaac James, carter.101 Shannon Newmarch John, laborer, 161 Magdalen Newton Ed.W., storeman, 108 Montosim Newton Issac, blacksmith, 74 St Martin * Newton James, bricklayer, 118 Wellington 5 Newton John, turner, St Constant Newton Johu, builder, 69 Hermine 3A300GK FIRX EXFISOUTINERS, AUD SLY ACTING ENGINES 3 NELSON, & LEFORT, .3 INGLE & FOREIGN vrens, 1 to] EWELL \u201cRY, &c.j AGENTS POI Wi a GENEVA, A) \u201866 St.James Street, Ri * OPPOSITE \u201cLA BANQUE DHEBRUPLE\u201d = .\u201c> 54 .#3\u2014Mcoors Neïson & Lefort would call ins - * Public to thee ne monk of | À MUSICAL Boxes, of ill kinds and shapes, from the sise of à smal bo to hat of = À ; \u201cPiano.* 2 ; ORDERS LAREN FOR THE SAME .ize, shape and \u2018airs at the discretion of he purchaser, & 4 \u201c WHOLESAIR \u201c 64 and 66 ST.JAMES STREET, \u201d OR NIE aurmanemoar BOT yisacrosr.NOL scans CARPET, 6fL CLÔTE & CURTAIN WARENOURE, 909 à $10 MeGILL OF.Mrs.Rosalie, wid Honoré, 9 Saaguinet Wa, miller, 19 Manufacturers W YORK & BOSTON PIANOFORTE CU.430 and 432 Notre Dame, sole agents for allet, Davis & Co.Boston 3 sa Fischer, New York }euasos, NE =i C.D.Pease & Co, N.York Geo.Woods & Co, \u201cBoston, organs Thomas A.Haines, manager.N.B.No connection with any otber house.Yew York Exchange hotel, Cha.L.Sicher, pro- I courite, propre 2 and 35 U ! JEW YORK MUTUAL LIFE INSURANCE 00, Walter Burke, T, 4 Barron block, 162 Be James and 4 St Jo YEN YORK TEMPERANCE HOTEL, JW.roprietor, 12 to 18 8t Hen: Xing Famer expre driver, 154 Dathousie NICHOL DH.JOHX C.,L.D.8, surgeon dentist, 34 Notre Dame FICBOL THOMAS, M.D, LL.B, MCPS, Ont, bomœopatbic physicien, 155 Bleury NICHÔLS J.B., exc and stock broker, es ES on firs ROE tncipai of 0 Al LP.i Nootrea} Collegiate school, 31 Victoria.Nichols James, fitter G.T.R., bds at 123 Con- tion s Jobn, broker, 53 St Frauçois Xavier, 3:1 Nayor Niehols Hobert, agent, Uttawa River Navigation Co., Conway Nichols Samuel, machinist, 87 Magdalena Yichols Thomas W., trader, 3 Cemetery Nichols Wm., schoolmaster, 121 Mountain Nicholson Daria, storeman 29 Dapré lane Nicholson Geo., butcher, 58 Montealm Nicholson Joby laborer, ¢ 10 St Sophie WIOBOLSUN PETER, builder, 699 Durchester, 587 Macks Fieholsa a Robert, machinist, 773 Oraig, h 784 NICHOLSON ROBERT, butcher, stalls 17 and 188¢ Anns market, bh 230 Craig T.W,, customs officer, 369 Lagau- ICKEL PLATING WORKS, T.L.CLARK, 81 St Joseph Nickens James, watchman, 19 Rousseau Nicolle John A, cbemist, bds at 83 St Urbain, Julien, grain dealer, St Antoine, h C3 L'autcs 54 menés ial John, carter, 455 St Bonaventure Edward, of Edward Nield & Co.693 ter D EDWARD, & CO.im and ma factarers of gout forsisbiogy 1364 McGnl Nightingale Henry, joiner, 33 Hospital, h cor illiam and Guy Nimmo Chs.L., pisnomaker, 85 St Christophe Nimmo Miss Jane, dressmaker, 81 St George NINH REV JANES, ch of Scotland, 8 N .of 169 8e Blizabeth Niquette Pierre, joiner, 165 Wolfe Nish A.G., harl engineer, Harbor Commis sioners office, 14 Custom bouse 8g, bh 465 St Dominique Nish Wm., machinist, 186 Seigoeurs NIVIN & CO., commission merchants, 98 and 1vo0 Foundling Nivin Wm., of Nivin & Co., 4 Mountain terrace, 243 Mountain Nixon Ym., eagioeer, r 114 Centre Nixon Wm., storeman, 65 Hermine NOAD JAMES 8, & CO., brokers, 85 St François Xavier Noad James S., of James 8B.Noad & Co, 17 Durocher nm Noad W.8,, 17 Darocher Noakes James L., painter, 67 Magdalen Noaks Edmund, clerk, 120 Vi les Nobert Arthur.burnisher, 10 King NOBILE REV.MICHAEL ANGELO, S.S., 8t Mary\u2019s cullege, 142 Bleury Noble David, water policeman, r 482 Dorchester Noble James, Iahorer, 10 St Sophie Noble John, driver, 131 Chatth:xm NOBLE RALPH, beadle Christ Church Cathedral, City Councillors Noble Wm, laborer, 49 Manufacturers Nock Wm, puddler, Brewster's road Noël Elie, joiner, 272 St Catherine NOEL & FERLAND, cabineumakers, 264 Mont calm Noël Jos, Iaborer, 174} Sydenham Noël Marcellin, of Noël & Ferland, 269 Montcalm Noël Miss Arline, dressmaker, 30 Union av Noël Mrs.Celanie, wid Pierre, tailoress, r 28 St Felix Noël Mra.Cléophé, wid Jos., 343 Jacques Cartier Noël Onésime, grocer, 296 Mignonne Noël Pierre, laborer, 594 St [gnace Noël Pierre, laborer, r 197 Beaud Noël The, hotel, 62 Jacques Cartier sq Noël Urbain, saddler, 164 Montcalm Noiseau Louis, broommaker, 15 Mountain Noiseux F., cerrisgemaker, bds at 41 Jacques Cartier , Noiseux Jerk ie, broommaker, '9 Emery Nolais Prs., carpenter, r 168 Durbam Nolan EQ., Laborer, 209 William Nolan Geo., printer, 138 St James, h 39 Bleury Nolan Heory, springmaker, 76 Shannon Nolan Ja evgineer G.ÎR, 13 Centre Nolan John, laborer, 177 Richardson Nolan John, machinist, 166 St George Nolan Johs, tailor, 27 Ottawa Nolan M., druggist, bds at 572 Craig Nolan Miss Julia, 1 Munroe lane Nolan Miss Laura, 1 Munro lane Nolan Mrs.Ann, wid Pat, 172} Aon Nolan Pat, laborer, 26 St Bernard Nolan Ths., laborer, 98 Kempt | TICE VICTORKA SQUARE.HOMER BAKER GRRL.AGT.FOR CANADA Boo page M6. Te PE RARE 1 BARRY à CANPRELL, CARFET, IL CLOTE & OVETAIN WARERSOSE, 306 & S10 Beall 8 NUO Nolan Ths., machinist, 13 Centre Nolan W.EL, clerk, 39 Bleary Nolan w Ps av P.Nolan & Le 127 McGill ol .P.0., groceries provisioi 121 MeGill \u2018 na Nolan William, laborer, r 41 Jurors Nolet \u2014, groom City Ommibus Co, 684 St Lawrence Nolet Honore, sailor, 62 Visitation Nolin Louis G., collector, 17 Sanguinet NOLIN REV.'T.B., 8.J, Bt Mary's college, 142 Noonan James, joiner, 23 Condé Noonan Michael, laborer, 121 Conway Noonan Timothy, boilermaker, Nanutacturers n Sian Noonan Wim., Iaborer, 315 St Constant Nordbeimers hall, R.H.Brand, proprietor, 207 St James Noreau Baptiste, carter, r Centre n St Andrew Norkdin Jobn, carter, 26 Vallée KORMAL BCHUOL, W.H.Hicks, principal, 30 Belmont Norman F., bds at 37 St Alexander Norman Mrs.Wm.C., tobaceos, 168 St Joseph NORMAN REV.BR.W., M.A.assistant minister St James the Apostle church, ch of England, NORMAN, THO! groceries, liquors, wi X wines and provisions, 34 Antoine\u2019 Norman Wm.C., 170 81 Joseph Korman Wm, C., deliverer G.T.R., 168 St ove Normand Adéodat, cabinetmaker, 11 Ei Normand Jos., grocer, 477 St Joseph, b 475 Bt Normand Jos., joiner, 80 Visitation Normand Louis, joiner, 5 Vaudreuil lane Normand Mer.Bi, wid Moise, 128 Workman Normand Pierre Dolphis, cabinetmaker, 9 me Normnadeau Isidore, blacksmith, 107 St Felix Normandeau Jean Joseph, 25 St Hubert Normandeau Joss 298t nbert à b bls Normandean Jus., > at 31 Chatoam Eo oh Normandesn Léon, blacksmith, 72 Chatham Normandeau Léon, blacksmith, r 12 Mountain Normandeau & Paré, carriagemal Antoine Normandeau Pierre E., notary, 59 St François Xavier, b 379 Lagauchetière Normandeau Urgéle, clerk, 304 St Joseph NORMANDIN ADOLPHE, secretary-tres surer of municipality of 8t J.Bte.village, secretary- treasurer of dissentient schools, office St J.Bte.market, b 78 Cadieux Normandin Afbini, clerk, bis at 24) Bt Elizabeth Normandin Alf clerk, 28 Amberst Normandin Alp., , bds at 51 Banguinet Normandin André, batcher, stall 31 urs market, h Lon ichetiè: ers, © 136 Bt il Normandin hates, of St Michel & Normandin, 441 re rase CA de 63 Notre Dame Normandin Horace, clerk, bds sid & Dominique Normandin J.shoemaker, Norman Joe clone Bary Pe Normandin Jos wood dealer, 198 Vintation Normandin Mrs.Adelaide, wid Théophile, 7?Normandis Nar, joi 1124 Craig n Nar., joiner, Normile M.wav grinder r 64 Kempt Norris Benj, shipper G.T.R., 201 William Norris Geo, stenographer 345 Lagauchetière Norris James, of Norris & T:outh, resides in & Catherines, Ont.Norris James S., clerk, bds at (© Upper St Urbain Norris John, carpenter, 28 tit Margaret Norris John, clerk, 69 Upper St Url Norris Jubn F., reporter, 128 Pulford Norris John, laburer, r 17 St Germain Norris Mrs.A, wid James, 120 Cadieux Norris Mes.B., wid Wm., 134 Sbuter Norris Mrs.Elizabeth, wid Wr., 102 Union ar NORRIS & KUUTH, commi merchants, 8 Bt Sacrament, warehouse 4 Duke, offer Western Chambers, 32 8t John Norris Wm., bookkeeper, 44 Courrille Norris Wm., sawmaker, 206 Seigneurs NORTH BRITISH AND MERCANTILE I% SURANCE CQ., MacDougall & Davides, neral managers, 72 8t Francois Xavier cor TH NORTH SHORE RAILWAY cO.ENGL NEER'S OFFICE, Libert Chandler.resident gogiseer; Robt.F.G.Meredith, clerk, 158 NORTHERN ASSURANCE CO.FIRE AND LIFE, Taylor Bros, general agents, Unis buildings, 45 St François Xavier NORTH TRANSPORTATION LINR.Nelson Davis, agent, 9 Common Northey David R, of Heath & Northey, 1281 St Catherine Norton James, laborer, 46 Shannon Norton John, laborer, 49 Semin.Norton Miss williner, 137 St Antoine Norval James, miller, 107 Duke Norval John, engine driver, 94 Menai Notel Napoleon, conductor, 54 Frontenac NOTMAN WILLIAM, photographer, 16 and 1¥ Bleury, h 34 Berri NOTRE DANE DES ANGES CHUKCH, K catholic, 539 Lagauchetitre NOTRE DAME EP RISH CHURCH, R athe je, rer.V.Rousselot, ish pries Dame, facing Piace d'Armes Nourri Camille, sergeant water police, 8 Ni Ms ye po 1 ian, 76 C: ourrit Am] NOUVEAU MONDE LE, annual bectyion 6 daily $8; to tri-weekly $6; to weekly 1; Alphonso Desjardins, chief editor, A.de Bos- port and P.Hudon, editors; M.Magous & 20.Jr: 232 Notre Dame.NOVELTY WORKS, Robert Gardner & Som.ietors, 40 to 54 Nazareth Nowell Alexander V., gunsmith, 475 Craig Nowell Mrv.Fanny, vi Homer, 475 Craig Nozon Robert, furrier, 115 St Lawrence Noyes L.W., travelling agent, 36 Mansfield Noyes Nrs.Carotine B., wid 36 Nackle Edward, 15 Mountain Nuckls Francis, baker, 218 Aqueduct Naekle James, batter, 105 Graad Trunk OBR Nuckle Jha, ex, driver, 373 Wolfs Nogent om.alor 41 8¢ Alexander Nugent Pat, laborer, $9 McCord Nogent Ths., carter, 144 St Charles Borromée hy Edward, watchman, 8t Patrick Nominville Miss Cedulia, milliner, 526 St Mary Nurse À.T_, telegraph operator, 607 Ontario Nurse E., clerk, 807 Ontario Nurse George plumber, bds at 6 Chenneville XURSE JAMES T., upbolsterer, curtains, mat &e., 803 Onl 807 Ontario.Bee bdo Nutter J.D,, of J.D.Rutter & Co., MeGill College av A NUTTER J.D, & CO.packing box manufac- facturerg, 22 and 24 & George NE rida advocate, Issac slley, off 67 Bt n Nye Wan, fireman G.T.R., 81 Con, tion Neg Alfrids, machinist, r 76 00 ey William, short baad reporter, 22 Ht Margaret Oaks John, laborer, 5 Sebastopol O'Brien Brothers, shoemakers, 234 8t J OBrien Charles, shoemaker, 103 Jacques Cartier (O'BRIEN CURNELIUS, painter, 2 8¢ Urbain, b 220 St Elizabeth O'Brien Daniel, laborer, 92 Delisle (Brien Daniel, policeman, 23 Chenneville U'Brien Dennis, contractor, 9 Richmond sq O'Brien Ed., clerk, 51 Latour rhin Pig peine Ne ien machinist, 1 OBrien H., Dwaife & O'Brien, 13 Dumarais O'Brien Henry, laborer, 13 Dumarais O'Brien 1, of (\"Brien Bros., 83 Bleury U'Brien Jas., laborer, 90 Murray O'Brien James, \u2018machinist, 187 Canning C'irien James, of James O\u2019Brien & Co, 68 St ubert ° OBRIEN JAMES, & CO., wholesale clothiers, 1364 McGill, warebouse 34 College O'Brien James J, of Mullarky & Co, 344 St Antoine O'Brien John, boots a1d shoes, 171 St Joseph, b 85 Bleury O\u2019Brien John, conductor G.T.R, 43 Murray OErien John, b»**er, 76 William O'Brien John, jun, laborer, 54 Kempt O'Brien John, laborer, 42 Kempt (Brien John, laborer, St Francis O'Brien John, safemaker, 88 Jacques Cartier (Brien Jhn, shoemaker, 47 Hermine OBrien Michael, goes £77 St Bonaventure OBrien Michael, Iaborer, 207 William OBrien Michael, of Tansey & O'Brien, 13 Bt Elizabeth O'Brien Mi laborer, 23 Smith Brien Mrs.Ellen, 52h Bt Lawrence OBrien Mrs.Eliza, wid Bartholemew, 26 Richmond sq O'Brien Mrs.June, wid Daniel, 133 Forfar Brien Mrs.Joanna, wid Wm., bdg hee, 11 8¢ Alexander O'Brien Mrs.Maggie, wid Daniel, 348 Bt Patrick O'Brien Mrs.Margaret, wid Pat.64 Wolf OBrien Mry, Mary, wid B., 128 Rempt O'Brien Mrs.Mary A, wid Richard, 0 Devienne arrmassricar 509 neaxcrear.0'00 MARAT & CANPERLL, CARPET, OIL CINTY & CURTAIN WAREEUUSE.208 à 510 MoGILL 82.O\u2019Brien Mrs.wid Pre.668 St Catherine O'Brien Murtagh, d (\"Brien Pat, castoms officer, 435 Wellington O'Brien Pat, of O'Brien Brothers, 85 Bloury Ope Patrick, policeman, Papinesa road n an farm O\u2019Brien Pat., storeman, r 28 Bleury O'Brien Petey, laborer, 565 St Bonaventure (BREN PHILIP, MERCHANT TAILOR Particular attention.given to the FIT and STYLE of garments.237 MoGILL, h 81 St James O'Brien T., Sebastopol O'Brien Ths., 192 Lagauchetière O'Brien Ths., laborer, 50 Dorchester O'Brien Ths., painter, 509 and 5094 St Lawrence O'Brien Tha, tailoe, 145 Prince O'BRIEN THOMAS F., wholesale pork, ham and butter dealer, 532 8t Mary, h 526 St Mary O'Brien Tim., laborer, Manufacturers o O'Brien Timothy, jun., of O'Brien Bros., 85 Bleury O'Brien Timothy, saloon, 755 Craig O'Brien Timothy, sen, shoemaker, 40 Recollet, h 85 Bleury O'BRIEN WILLIAM, Grand Trunk railway ticket agent, 143 St James, b Hillside, 462 Seigneurs O\u2019Brien Wm., laborer, 79 McCord (\"Brien Wm., laborer, r 26 St Patrick (Brien Wm, cloth merchant, 49 Metcalfe O'Brien Win, plasterer, r 255 St Martin O'Brien Wm., policeman, 113 Nazareth O'Brien Wm , waiter, 13 Perrault court O'Brien Wu.8, of James O'Brien & Co., bds at St Lawrence ball, 139 St James O'Connell James, laborer, 140 Nazareth O'Connell Jubp, saloon, 433 Commissioners O'Conneil Jos., laborer, 114 Bea: Connell Maurice, laborer, 115 McCord O'Connell Michael, gardener, r 247 S¢ Martin O'Connell Morgan, 298 William O'Connell Morgan, painter, 50 St Antoine O'Connell Mrs.C., wid Jeremiah, fruit dealer, St Anns market, b 131 Dalhousie O'Connell Mrs.Mary, wid Richard, 194 Ann \"Connell Richard, trou! 54 Jurors O'Connell The., foreman, r 128 Kempt O'Connell Tls., salons, 307 William, bk 309 William O'Connor \u2014, blacksmith City Omnibus Co., 634 St Lawrence O'Connor Chs.P., clerk, bds at 278 Bleury O'Connor Daniel, clerk, 70 St Elisabeth O'Connor Dennis, cooper, 20 Coursol O'Connor Dennis, cooper, 22 Queen O'Connor Dennis, por butcher, St Anns market, h 63 St Maurice O'Connor Ed.G,, of H.B.Warren & Co., 273 Bleu Contr Frs., grocer, 131 McCord O'Connor James, of Stafford & 0\u2019 Jonnor, bds at 34 St Hen: O'Connor Too, baker, 177 Dalbousie OFFICE VICTORIA SQUARE, EONER BAKER GENL.AGT.JOR CANADA.Soo page 349. ArmA 510 pusorosr, Fx BARRY à CAMPHELL.CARPET.GIL CLOTE & CURTAIE WAREMOUNE 208 & 210 MouILL 0g.§ Connor Joe, clerk, 70 = Elisabeth Connor cooper, T Queca O'Coonce John laborer, 8T Torr O'Connor Michael, 803 Bt Catherine D'Connor Michael à Pole, 301 8t Mary ic] it O'Connor Michael labour, 19 Basin O'Connor Mrs.A., wid J.140 Vitré O'Connor Mrs.Margaret, wid Pat., 42 St Constant O'Connor Pat., laborer, 255 Fullum O'Connor Pat, trader, 9 St Antoine market, b 213 Bt Nartin O'Connor Tha, clerk, 82 St Constant (Connor Timothy, laborer, 55 Amherst O'Connor Timothy, vegetables, 28 Bt Antoine market O'Connor Tim., eaïlmaker, 559 Lagauchetière Connor Timothy, poultry, stand 1 St Antoine market, b 223 St Martin \u201cDonald Antbony, laborer, 45 Kempt O'Donobue And., of Currie & U'Donubue, bds at oben hue gs oh laborer 87 Crai, oi ohn, ra O0 Donvugbne PL, teacher, 233 Wolfe U'Donoughue William, clerk, 233 Wolfe Donnell Daniel Jaborer, Fi Patrick Sha O'Donnell Mrs.Margaret, wid James, w Donnell Pat.shoemaker, 176 St Joseph O DONOGHUE H.C., principal St Patrick's school, R.C., 62 Centre cor Richmond Ol ue John, crimper, r 33 Mountain O'Donoghue Pat., saddler, 147 8t Ji U'Denoghue Timothy, laborer; Manulacturers n oi O'Dowd Jobn, joiner, 41 Cannin O'Dowd Mro.Ellen, wid John, 107 St Orme | Mrs.Mary, wid Bogh, fruit dealer, 42 8) OFamell James, laborer, 47 McCord O'Farrell James, printer, 199 Fortification lane O'FARRELL JAMES, weigher and gauger, 8 Port, b 47 NcCord O'Farreli Michael, caretaker Geological survey department, 10 Fortification lane O'Farreil M laborer, 134 Ottawa O'Farrell Mes., wid James, fruit dealer, St Anns market, h McCord O'Farrell Mrs.Mary, wid Pat., 53 Campean () FLAHERTY & BODEN, HATTERS AND FURRIERS, 269 Notre Dame Flaberty Edward J., of O'Fis © 488 ea achetière berty & Boden, OFlaherty Jobn,of C.H.80lomon & Co., resides at Longue OFlaberty John T.sc Orne Michael cles bas ci 181 Wellington OF bert P.Harrison, of Mel rer & Co., 161 St OFlberty Pat, foreman tailor, 556 Lagauche- O'Gorman Jas., butcher, stall 2354 Auns market, bh 331 8: Josoph BAD000K FIRE EXTINÇUISKERS, AND SELF ACTING RNQGINES ° O'Gorman Nicholas, osllectcr, 31 Desivilew OGRADY & HEUBACR, agents Quebec and Gulf Ports Steamship Co., X.3 Commissioners O'Grady J.M, a Ody & Heubach, 4 & O'Grady Mark, conductor, 39 Desalaberry O'Grady Michael, butcher, 2 St Gabriel market (\u2019Grady llichael, buteber, Centre n Island O'Grady Michel, laborer, 56 Duke O'Grady Nrs., G.,, 23 8¢t Edward O'Grady Mrs.Agnes, wid Jas, 44 Et Antoine O'Grady Mrs.Aon, wid John, 12 Bronsdon lass O'GRADY MRS.CHARLO KNOX, wid of, Gerald de Courez, ss Edward \u2018Hagan Mrs.Mary, wi 105 Antoine O'Hara James, shoemaker, 2eme O'Hara John, baggagemaster, 190 St venture U\u2019Hars John, cartez, r 61 Kempt O'Hara John, marblecutter, bds at 595 St Jossgk O'Bars M.120 Murray O'Hara Michael, laborer, 94 Murray O'HARA MISS B.T., mill faking establishment, 534 ter, à eury O'Hara Miss Margaret, lsu 9 Anderson O\u2019Hara Miss Mary, laundress, 9 Anderson O'Hara Nrs.Nary, wid Dennis, 104 St Charles Borromée O'Hara Mrs.Sarab, wid Michael, 49 Ottawa O'Hara Pat, laborer, 115 Murray O'Hara Richard, waiter, &9 Champ de Mars O'HAR/ BERT, merchant tailor and clothier, 106 Wellington © O\u2019Hars Wm.J., customs clerk, 83 St Hubert Hearn John, carter, 127 Col HEIR JAMES, wholesale and retail cloter and outfitting warehouse, otre Dame, 24 8t Famille O'Keane John, ter, 4 Cra .U'ÉBANE JOHN, of Joha Ù Keane & Co, M6 j Mary \u2019KEANE JOHN, & CO.,crnamental and decorative paiurses, grainers, gilders, &e., 158 Mc@ilt O'Keefe John, laborer, 14 Desrividres (KEEFE MisS MARY, Euglish and Fresh O Foo Mrs.ary A, wid Ed., 35 Wellington rs.an, O'Keefe Ths, laborer, 39 Murray O'Keefe Win.Henry, trunkmaker, 88 8t Charles Borromée O'Leary John, 25 German O'Leary John, contractor, 407 8t.Domiaique and dress 8 \u2018Leary ol laborer, 31 MoCord Leary Li w, nier, Seminary O'Leary Michael, 23 lane 0 Mrs.Catherine, wid John, 92 84 ore Mee.Mary, Jobn, 25 Snape OLÉARY PATRICE MD Traian and sor 1 Little St Antoine \u201d 0\u2019 Thos., 388 William CNE aurmasamosr Gll pmsorony.OFF BARRY & CAMPRELL, CARPET, O3L CLOTIE & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 MoGILL SF.O'Leary William, laborer, 3 Pea lane oery and tavern, cor Her- \u2018© Water OMEALY CHARLES, fruit store, 499 St Bonaventure O'Mealey James, fruit dealer, 947 St Catherine \u2018 aad 260 St James, h 949 §t Catherine O'Mealey Pat., trader, 163 St Antoine U'Mealy John, laborer, r 170 Etienne ONears James, custom officer, 377 St Antoine O'Meara Jus, , 614 Albert OMeara Pat.J, assistant city elerk, 265 Dor- chester O'Mears Wm., laborer, 57 St Maarice {Neal Thos., laborer, 130 Murray O'Neil Chart vevedore 14 Woodyard OXFIL CHA grocer, 503 Ontario, h 220 O'Neil Daniel, engineer, 69 Nazareth 4 Neil Daniel \u2018laterer, Là Jane O'Neil Daniel, steward, 197 Nazareth ONEIL DAV D T., grocer, 37 Brock and 460 TAÏ Oe Frank, brass moulder, 179 Fortification O'Neil Hugh, 353 Beaudry Neil Hugh, laborer, 22 St Bernard O'Neil Hugh, trader, 143 Duke O'Neil John, broommaker, 77 Colborne O'Neil John, cabinetmake(, 35 Mannfacturers John, carpenter, bds at 21 Favard Neil John, carpenter, bds at 169 Wellington Neil John, laborer, r 100 Craig ° Oeil John, trader, 526 Albert O'Neil Michael, clerk, bds at 150 Dalhousie * O'Neil Pat, conductor, 21 St Bernard U'Neil Pat, grocer, 21 Chaboilles sq O'Neil Pat, steward St Lawrence ball, 18 City oa Pane, Neil Patrick, tel messenger, bec Gate barrack, B1 Bat one Que O'Neil Peter, laborer, 63 Shaw O'Neil Waa, biscuit maker, 51 Fapinean O'Neil Wm., messenger, Royal nadian bank, 158 St James O'Neill D., saloon, 16 Place d'Armes bill O'Neill H ter, 231 8t Urbain 1 Denry, O'Neill James, of J.& R.O'Neill, 702 Palace ONeill James 8, shoemaker, 463 St Mary ONEILL JOHN, collector of Lachine Canal tolls, Lachine canal Toll office, bet 1 sad 3 Canal Basin, resides at Lachine, ic winter at O'Xeill Jobe oR \u2014 38 I n, ONEILL J.& R, holst dry woods, 155 .Theresa, wid Pat., 115 Richardson ONeill Pat., grocer and carter, 273 William Otel Biciand, of J.& R.O'Neill, resides at 0] n ONEILL § RUSSELL, hotel, 68 Faspector and 1 Chaboillex O'Neill The, shériffs officer, 158 Duke O'Reilly Bernard, 36 Berri O'Reilly James, laborer, r 231 Ottawa O'Ralls Joberninistant dk Viges mare 217 0, assistant Craig, h 31 Amherst 8 O'Reilly John, barber, 25 Perthius O'Reilly John, carter, 231 Ottawa O'Reilly John, grocer, 235 William g Reilly To ener, 77 Chatham iily Joho, plasterer, William O'Reilly Michael, carter, 30 St Monique O'Reilly Pat., checker, 235 William O'Reilly Pat, laborer, r 11 Busby lane O'Reilly Philip, post office clerk, 444 St Catherine O'Rourke Hugh, soperintendent City Omnibus Co.(limited,) 82 Champ de Mars O'Rourke John, Wood dealer, 456 Welli: O'EUURKE REV.JOHN H., R.catholic, 30 ton O'Rourke Mrs.Ellen, wid Thomas, 44 Cola O'Rourke Mrs.Mary, wid Daniel, 19 St Germain O'Sbaugh Daniel, of M.& D.O'Sbaugk- nessy, 233 St Antoine O'SHAÜGHNESSY M.& D., merchant tailors, 177 St Joseph O'Shaughnessy Michael, of M.& D.OShaugh- nessy, 233 St Antoine O'Shea Juhn, carter, 20 Rousseau O'Sullivan Florence, blacksmith, 68 Amherst O'Sullivan Jobn, carter, 61 Barrd OSULLIVAN MICHÆEL, importer of foreign and domestic fruits, oyster and lobster depot, Batis, Tox th I guard, 2 Kent van Timothy, en! O'Toole Michael, piling 17 Farm Oatey Johnson, geological surveyor, 251 St OBLATS REV.PERES, 8t Peter's church, 107 Visitation Oborne Alfred, clerk G.T.R,, 328 St Patrick Oborne Edward, hotel, 61 Montmorenci Oborne James, carpenter, 65 Delisle Oborne James, pattern maker and joiner, 216 Fortification lane, b 63 Delisle Odell Francis, clerk, 13 Perthius Odell John, letter carrier, 1964 St George Odell Robert, shoemaker, bds at 490 Herwine Odell Wm., fireman, 12 Grand Trunk a Frederick, clerk, bds at G18 Lagauebetiére ŒUVRE AND FABRIQUE OFFICE OF THE NOTRE DAME CHURCH, A.Choquette, se cretary-treasurer, 40 and 42 St Sulpice EUVRES DES BUNS LIVRES, Hiblothéque i sale, rev.L.Regourd, librarian, 327 otre e OFFICE OF THE ASSISTANT RECEIVER GENERAL, City and District savings bank , E.J.Bacbesu, assistant receiver general for Montreal, 176 Bt James OFFICE OF INLAND REVENCE, Philip Durnford, collector ; Raphael Bellemare, dis- triet Inspector Custom ouse sa OFFICE OF THE CHIEF OF PO ICE, P.W.L, Peaton, chief ; C.P.Naegelé, deputy chief, 45 Jacques Cartier sq , CRTIOR VIGSORIA SQUARE.HOMER BAKER GENL AGT FOR CANADA.Ses page MG, ORR ALPHABRTIOAL \u2018513 DIRROTORY.oul BARKY & CAMPARLL, CARPET, OL CLOTH & GHRTAIN- WARENSOEE, 508 & 510 MoOILL 12, OFFICE OF THE MOISIC IRON CO , Wm.M.olson, president, 8 St Patrick n Napoleon Ogarry Michael, brakeman 28 St Famille joner, 2% Rollan ORAS dang 1450 ¥ WVHA.W, & 00., flonr mB, t Gabriel locks; flour, barley and feed merchants; office, Iste Renaud's, 26, 38 and 40 Fondling, mills 137 Seigneurs Ogilvie Alex.W., of A.W.Ogilvie & Co, herry hill, 1140 Dorchester Ogilvie John, of A.W.Ogilvie & Co., 97 Drum- mH Ogilvie Willing W., of A.W.Ogilvie & Hose Mount, 107 Si > ot Los t, A ; ; OGILVY COy imporiers fr rot sale, ts for Bernard's \u2018and gi \u2018wine, Stewart's Scotch whiskey, 495 Paul Er Tg vy Jas, fin y - OB JAMES ne and staplé dey goods, 91 Mountain, 28 \u2018Mountain Ivy , Ogilvy & Co., resides te anchester, Eng.Ogilvy John, of Ogilvy & Co.70 McTavish Ogilvy Thomas, Ogilvy & Co., 28 McTavish Obren Henry ne goods, 148 Se Joseph OLIGNY JOHN, £CO., proprietors of Water ice 21'8t Joseph n Napoleon, BE pt eye } t w .è céden te unt Te bin t François Salles Oliver James, Boilermaker, 44 Manufsetarers + Oliver John, boitermaker, 117 Grand Trunk OLIVER ROBERT S., commission merchant, Olivier Jacques shoemaker, 306 Durham vier ues, 8 r, 2 Olivier Lous g of P.M.Galarneau & Co, 18 Olivier Mrs.Marie, wid Hilaire, 58 St Gabriçi Oe octl Jacob, wholesale jeweller, 40 Mans- fel Olle-idorf Samuel, watches and jewellery, wholesale, 295 Notre Dame, h 650 Palace Olsan Jules, laborer, 139 College Olscamps Ernest, tiusmith, 215 St Catherine Olsen H.P., of er & Olsen, 249 German Qlsen Hans, painter, 136 Duke Olsen Jacob, watchmaker, 211 German Olpeewski Stanislas, machinist, 77 8t Urbain Omand Benoit, laborer, St Albert Omon Wm., builder, 43 Aylmer ONTARIO BANK, Jokbn Smart, manager, 8 Place d'Armes à Opera bouse, Gosfo Oppenheimer Emmanuel, fancy goods, 489 St , b 4894 Bt Joseph Oran Henry plasterer, 35 Forfar Oregon Alfred, bookkeeper, 22 Picard lane Orleans Jos, stonecutter, 22 Marie Louise av Orling John, safemaker, 67 Chaboillez Ormond Heney B.A., 37 Coursol Ormsion A.E., agent for W.G.Matthew & Co, \u20187 Chennerille Ormston James, Ore And, csmmer ith, 41 Dorchester 1 traveller, 63 Prince + 208 Ostell John Wu, ORR WILLIAM H, manager Ætas Life Inge rance Co, 126 St À 174 Mountain Claude, carter, 73 Visitation à Wim.engineer, Bury \u201c sr Osborne Ji taborer, 1: Ww ree, © 303 Ri Soom ow ., commission mercld ul exchange, 43 St Sacrament, bh 69 Upper & Orbain Qugood J, 69 Upper St Urbain ' Ueo., organ builder, 368 St Antoine Ossant Ferdinand, machinist, 269 Amberst OSTELL J.THORAS, of Hiam & Ostell, » sides at Longueuil + OSTELL JOHN, architect, lumber desler, des and sash fastory, St Gabriel locks, office snl yard 161 and 708 Oraig, bh 3 Beaver ball we \u201c clerk, 30 Béaver hall termes Ostigny Alphonse, clerk, 41 Versailles Ostiguy Pierre, trader, Ropery SWALD BROTHERS, STOCK BROKERS, - 85 St Prancois Xavier Oswald James K., broker, commission.and duce merchant, 35 8t Francois Xavier, h 8t Catherine Oswald William B., of Oswald Brothers, bis at 63 Victoria OTTAWA AID BIDEAU FORYA 0 OTTAWA HOTEL, Bee oP tors,246 and 248 St James and 451 otre OTTAWA HOTEL BAR ROOM, 242 8t James OTTAWARIVER NAVIGATION CO.captain R.W.Shepherd, president, 13St Bonareatar; Bo 4 icholas, freight agent, 87 Comme.\u2019 Oudy John, laborer, r 116 Shannon Ouellet Mrs, Josephte, wid J., 387 Durham Ouellet Nazaire, laborer, 68 Fallum Ouzllet Stanis! founder, 54 Barré ; Ocellette \u2018Alexis, laborer, 16 8t Elizabeth las Ouellette Chs., shoemaker, 190 St Mary Onellette David, tinguith, 375 St Joseph, b 39 ose; Ouellette Dieudonné, labcrer, 79 Seaton Ouellette Eustache, laborer, 199 St Martin Ouellette J.Bte., bricklayer, r 97 8t Martin Quellette J.Bte,, tailor, 476.St Mary Quellatte Laurent, joiner, 4 Metcalfe lane uellette Locis, Labe Ouellette Louis, oly r 288 Heaton Ouellette Louis, tobacconist, 65 Beaton Ouellette Philéas, laborer, 16 84 Elisabeth ls Ouellette Pierce, iab.rer, Bi Labelle Ouellette Thos., driver, bds at § Hermine OUIMET ADOLPHE, advocate, publisher of Franc Parleur, 1281 Gabriel, Lagasse tière OUIMET AMÉDÉE, eral wines sd li 261 Craig, h 259 Craig OUIMET à BEAUVAIS, dry goods snd mes chant tailors, 35 81 Lawrence, S¢ J.Bie vk 1 Ouithet Cléophas; clerk, 330 Bt Joseph BABOOCK FIRE EXTINGUISHERS, AYD SELF ACTING ANUINES + BN ye ae re \u2014\u2014 i Tl eue Las py et rt - = FH \u2014 SE en * Ts dé; * : i 5 fw \u2018\u20ac $ § 4 = # ++ 3 : id Go : £ v wm Ha ~~ Ve + ps 4 + Su wg + Te # su = KK + da o \u2018th wa + \u201c%e =, Hrd \u20ac oe Ts # 42 EGAN PAC aurmanateeuL 615 pmnoronr.PAL \u2018BARRY & CANPRELL, CARPRE, GEL CLOTE & CURTAIE WAREHOUSE, 208 & 310 MeGILL ST.| Ooimet David, bricklayer r 364 Montealm OUIMET 1 EUSÈBE, carriagemaker, 57 and 5954 Quimet Godfroy, r, 104 Versailles OUIMET BOX\" GÉDÉON, M.P.P., minister of Public Instruction, of Quirnet, Be Pierre & Augé, resides st Quebee Ouimet J.Aldéric, of Desnoyers, Quimet & vuimet, 2524 St Lawrence OUNET J.ALPHONSE, advocate, 15 Bt Vin- Outs J Alphonse, of Desso Ounimet J.Ouimet & Ouimet, 613 51 Catherine Quimet J.Bte., grocer, 91 Versailles Quimet Jus., Jota, 333 Wolfe Ouimet Jos., laborer, r 587 Mignonue Quimet Jos, trader, 84 Amberst Ouimet Louis, clerk, bds at Canada hotel, 17 8t Gabricl Ouimet Michel, shoeviaker, Dominion Ouimet Miss Flavie, dressmaker, 264 St Lawrence Ouimet Moise, contractor, 12 Mausfeld Ouimet Nap, cklaren r 362 Montcalm OUIMET, ST.PIE 0 63 St Gabriel uimet Ulderie, cooper, 630 St Joseph Qullerie David, joiner, + 131 Montcalm OUTHET JOHN, butcher, stall 43 8t Anns market, i Cotean St Augustin Quthet Rickson, butcher, stall 50 St Anns market, h 243 Guy Qutram Fred., salesman, 233 Richmond OUTRAM Oo or co, manufacturer turers of all kinds old files re-cu worl SL Gabriel lock OUTRAN GEORGE, of G.Outram & Co., 231 reel Was 1 Magdale: vere) 'm., clerk, 126 n OVERING THO! Canada wire Works and wire cloth manufactory, manufacturer of Fourdrinier and cylinder cloths for paper mills, 753 and 757 Craig, h Côte St Antoine.Owen Geo., baker, r 7 Hermine \u2018Owen Henry, priater, 309 German - WENS & GOODWIN, phin and decorative house painters, paper bangers, grainers, &c., Tecumseh terrace, 454 Bleury \u2018Owens Johan, foreman G.T.R., 167 8t Antoine wens John, ainter, 113 St Alexander OWENS & LEE, rood and coal dealers, 88 Col- | OXÉNDEN MOST REV.ASHTON, D.D., Lord Bishop of Montreal and Metropolitan, Bishops\u2019 court, Union av cor Burnside place Oxley .0, wid John, 66 Nazareth PACAUD CHARLES, advocate, agent of tha Confederation Life Association, 9 St Sacrament, h 193 St André Pacet Geo., tinsmith, 114 Colborne PACIFIC MUTUAL MARINE INSCRANCE CO.UF NEW YORK, John Popham, representative, 93 St François Xavier Pacific Railway Ton Co., 144 St Antoine Packard Lucius H., of L.H.Packard & Co., bds at 28 Catheart E'& AUGE, advocates, | PACKARD L.H., & CO.successors to C.H.& u & Co, shoe findings aud trimmings, 29 ohn Packard T.E,, clerk, bids at 28 Cathcart PACY THOMAS B., hardware merchant, 25 St Lawrence, 1388 Dorchester Padley He 3614 Seigneurs Pagan James, clerk, 110 Duke Pagé Adolphe, shoemaker, 14 Leduc lane Pagd Adolphus, turner, 96 Forfar Pagé Albert, plasterer, 56 Beaudry Pagé Antoine, laborer, St Patrick Pagé Charles, bookbinder, bds at 121 Vitré PAGÉ CHA magufacturer of sewing machines, 26 and 28 St Charles Borromée Pagé E C., tailor, bda at 78 St Joseph Pagé Ed, laborer, 2633 Wolfe Pagé Ephraim, carpenter, 72 Forfar Pagé Esariste, clerk, 255 St Bonaventure Pagé Jcs., laborer, r 359 Jacques Cartier Pagé Jos, matoralist, r 293 Montealm Pagé Miss Vitaline, dreasmaker, 119 St Urbain Pagé Peter, paper banger, 18 St Charles Bor- Tommi Pagé Vincent, iron fitter, 1 St Antoine Pugé Ziphirin, shoemaker, 204 Amherst Pagé Zotique, bookbinder, 188 St Lawrence Pageau Chs, barber shop, 513 St Pa u Jou.jun., bricklayer, 219 St George ypolite Pagean Jos., sen., shoemaker, 219 St George Pi Le E., clerk, 352 Lagauchetiéro agesu Louis E., cler! ue PAGELS & FERGUSON, Montreal cut tobacco w 14 Inspector Pagels Fred, of Pagels & Ferguson, 15 Aylmer Pageau Nar., joiner, 41 Dubrule lane Pagnuelo Mrs.Esther, wid Jos, 10} Chaboil- lez PAGNUELO SIMEON, advocate, 12 St James, b 94 St Hubert Paige Baird P, of E.& B.P.Paige, bds at Ottaws hotel, 246 St James PAIGEE.&B.P, threshing, mowing and reaping machines, 71 and 73 Dukeand 20 Wellington Paillé Benj, jun , joiner, 370 Dorchester Pailté Benj, seu., joiner, 370 Dorchester Paillé Jos, carter, 173 Wolfe Paillé Olivier, millwright, 7333t Joseph ati Painchaud André, assistant gaoler, 1 Visitation Painchaud Ed, clerk, 59 Panet Painchaud Fabien, carriagemaker, 18 Little St Pi noire, Gaspard, i aker, 90 Vitré 'ainchau carris, er, i Painchaud M.joiver, 10L fire Painchaud Mrs.X\u2026riaue, vid Benj, 173 St Martin Paisley Hears, storeman, 64 Ottawa Palade Frs, X, boarding house, 18 Fortifica- ton lane Palaire Antoine, laborer, 22 St Claude PALATIN REV.J, 8t James R.catholic church, 473 St Catherine Palin Louis, blacksmith, 73 Delisle PALLASCIO GUILLAUME, undertaker, 83 St Bonaventure Palmer George, shoemaker, r 104 Contre OFFICE VIOTORLA SQUARE.HOMER BAKER GRNL.AGT.FUR CANADA See page 349 PAP armazanar 516 pesneront.PiQ BARRY & CAMPIELL, CARPET, OIL OLOTN & CURYAIN WARENOOEE, 208 & 510 MoGILL M, Palmer J.J., clerk, 90 St Louis Palmer John, of Jokn Palmer & flon, 30 St Jan- PALMER JOHN, & SON, bairdressers and perfumers, 357 Notre Dame and Cathedral block, 923 St Catherine Palmer John W., of John Palmer & Som, 30 St Jauvier Palmer Mannery, f 205 St Catherine Palmer Mrs.Ann, wid N.140 German Palmer Wa.Frs.81 St Christophe Pulse Antoine, laborer, 8t A lane P RAVE CHARLES THEODURE, an- ditor Dominion foundry, 15 and 17 Cbenneville, h 1062 St Catherine Pane Miss, 703 Sherbrooke Panet Edward Aatill, of Wright, Brogan & Panet, 35 Berri Panet Street Model school, H.Arnold, BA, Wm.G.Harris, gnardian, 75 Paget Pangman John, clerk, bds 156 Bt Pannetun André, ussistant gaoler, 1 Visitation Paaueton Eugène, shoemaker, 753 Ontario Panneton Naxime, shoemaker, r 265 St Dominique Panneton Nar., printer, 25 Grothé Papillon Félix, furrier, T1 Campeau Papillon Ferd., furrier, 227 St Jose; b Papin Benjani carpenter, Islar.d Papin & orbel, shoemakers, 353 St Catherine Papin Desiré, sboemaker, 283 St Dominique Papin Norbert, hotelkeeper, 568 St Catherine Papin Paul, of Papin & Corbeit, 397 St Catherine Papineau Antoine, nailer, 22 St Martin Papinoau Athanase, carfisgemaker, 180 Beau- PAPINEAU CASIMIR F., Papineau & Durand, 72 Berri Pa ine 2e.D., of Hamilton & Papinean, 93 ju! P D., of Hamilton & Papineau, 93 St Hubert \u201d ui Papineau Denis B., president Société de Pret et Credit Fonciers, or Papinean, Papineau & Durand, 8 St Lambert, h 70 Berri Papineau Ed, butcher, r 109 Versaillce Papineau Ed, huckster, 7 St Antoine market, ountain cor St Bonaventure, h Versailles Papineau Elie, wood merchant, 52 St André Papineau Frs.wood dealer, 209 Visitation Papineau lsidore, Joiner, ; Lol Stasoagy - apinesu Joseph G., of Papinea: pineau Durand, 33 Berri LR PAPINEAU J.M., cabinetmaker, 42 and 44 St parles Jolie 583 St Dominiq: \u2018apineau Julien, grocer, nique Papineau Louis, laborer, 214 St Constant PAPINEAU LOUIS J.'A,, prothonotary, office at tbe Court house, 177 Notre Dame, bh 4 PAPINEAU LUC, rover vince ligoces and : 3 wi uors visions, 543 and 545 Albert q PAPINEAU MARKET,Cléophas Daonais, clerk ; Henry Youds, assistant c Craig a Papineau % Papineau Miss Sophie, 7 71 Wolfe Papineau No EE r 167 Bt Martin Papinean Nap, shoemaker, 328 8¢ Joseph ot Papineau, BABCXEK FIRE RKTING( I44ERS, AND SELF ACTING RNGINES, Papineau Noël, leboeer, 84 Pullum PAPINEAU, PAPINEAU & DURAND, noù- ries, 32 St James _ Papineau Stanislas, cabinetmaker, 204 Germen Pa; u Wim., cashier Dominion Yelegraph Ca, 96 St Constant Papps Geo.laborer, r 37 Condé Papps Stephen, laborer, 141 Chatham Papps Wm., machinist, 19 8t Martin Paques Nicolas, machinist, 16 Farm RR he, oet , bricklayer, t ue Paquet A etes 39 Labelle - Paquet Frs., foreman, dase Dominique paquet Taidure, joiner, 241 Sanguinet ochelage 'aquet J, B., cashier Banque 103 St Hubert _ Paquet Jérémie, engineer, 207$ Visitation Paquet Jos.baker, r = Durham uet Jos, painter, Paquet Louis, sawfler, 326 St Catherine Paquet Nap., shoemaker, 53 Seaton Paquet Narcisse, tailor, 90 St Lawrence Paquette Adolphe, 7, 41 Coupes Paquette Adolphe U., tavern, 268 Craig PAQUETTE LEXANDRE, shelf and bea hardware, paint, oils, varnish, glass, &e, Bt Joseph, 643 St Joseph Paquette Alf, blacksmith, 102 St André Paquette Alp] , shoemaker, 416 St Cather 2e Paquette Authime, clerk, bds at 171 St Psal Paquette Augustin, gardezer, 125 Logan Paquette Basile, joiner, 300 une Paquette Basile, shoemaker, r St Pierre ase] Paquete Cesaire, nter, 23} McCord Paquette Cbs.E.Lefebvre & Paquette, 18 t Lawrence Paquette Chs., mason, 15 Robin lane Paqyette Cléoy printer, 114 Paquette Cyprien, painter, r 345 St Amberst Paquette Cyrille, gardener, 459 Montcaim Paquette Edmond, clerk, 186 St Constant Paquette Rlzéau, joiner, 7 75 St Urbain Paquette Eusèbe, carter, 31 Labelle Paquette Eustache, sailor, 15 Sanguinet Paquette Félir, mason, 609 Albert Paquette Félix, mason, r 185 Aqueduet Paquette Frs., joiner, 118 St Bonaventure Paquette Francois, laborer, 264 8; Paquette Geo, carter, 445 Amberst PAQUETTE GEORÜE, hotel keeper, St Jo- sepb, Coteau St Augustin Paquette Geo.joiner, 24 Payette Paquette J.Bie, bricklayer, bis at 281 & nique Paquette J.Bte., carter, 240 St George Hypolite Paquette J.Bie, joiner, 330 Lafontaine Paquette Jos., carpenter, 15 Lacroix Paquette Joseph, spinner, St Patrick n % Andrew Paquette Jos.Salem, manager Banque Natis- ae, 101 St Hubert Paquette Loum joiner, 316 woife et uette Loui T, u Paduette Louis, sucemaker, Ae aquette Louis, shoemaker, 40 Allard Paquette La, tailor, 7 St Claude Paquette M, cabinetmaker, 240 Cadieux \u201cPAR Paquette Michel, traveller, 5 Leduc lane Paquette Modeste, en r, 144 St Martin PAQUETTE MOISE, wholesale and retail dealer in wines aad liquors, 749 and 751 Taig Paquette Mrs.C., dressmaker, 432 St Mary Paquette Mrs.Josephine, wid Jos., Basin Paquette Mrs.A_, milliner, 246 Visitation Paquette Mrs.Marie L., wid Ant, 2 62 Visitation Paquette Nar, of Keefer & Co., 68 Champ de Paquette Nap., saddler, 523 Albert Paquette No aboemaker, 129 Wolfe Paquette Odile, laborer, Basin Paquette Olympe, recorders officer, 203 Durham Paguette Ponte a Sydeatum aquette ropemaker, St Patrigk n St Andrew pemater Paquette Régis, laborer, 387} Montcalm Paquette Theophile, mason, r 350 German Paquette etary mason, 101 Vermailles aquette William, ci Bonsecours Paquette X., rT olfe Paquin shoemaker, 253 8t Dominique Paquin Cbs., clerk, 179 Gu; Paquin Chs., laborer, 286 St Bonaventure Paquin Chs., o builder, 588 St Bonaventure Paquin COme, shoemaker, bds at 22 St Julie Paquin Edmond, blacksmith, 408 Dorchester Paquin Fru, shoemaker, bds at 22 St Julie Paquin Isidore, grocer, 80 St Elizabeth Paquin Isidore, F, r 238 Beaudry Paquin Isidore, laborer, r 223 8t George Hypo- ite PAQUIN JACQ Albert house, cor Cha- and en \u2019 Pune Ton © clerk, St Elizabeth aquin Jos.O,, 84 St Eli t Paquin Mrs.Marguerite, wid Jules, r 130Dur- Paquin Noël, Jaborer, 478 St Bonaventure Paquin Sam., grocer, 338 Wolfe Paradis Alp, clerk, 157 German Paradis Alexandre Joiper 105 Cemetery Paradis André, of ¥.£ Moisan & Co, 16 Am- rst Paradis Frs.X., carter, 64 Beaudry PARADIS HERCULE L., sub-chief of city police, 17 Chaboilles sq, h 347 Dorchester Paradis Homère, tailor, bds at 200 Amberst Paradis Joseph, laborer, 122 Workman Paradis La., sailor, 8 St Bridget Paradis Louis, sailor, 8 St Claude Paradis Miss Philomène, dressmaker, 85 En- spéctor Paradis Odilon, clerk, 6 Notre Dame PARADIS OVIDE JOSEPH, steam and gas- fitter, plombar, &c., 124 St Lawrence, bh 360 pis 13 Grothé lerre, Paradis Pierre, fon Albert Parctorf Gottleib, seulptor, 200 German Pardellian J., 308 St Bonaventure Paré Alex, of Prévost & Paré, 63 Notre Dame Paré Alfred, bds at 381 St Joseph - Paré Alfred, pork dealer, 12 St Antoine mar- atrmaseriosr, 517 DIRROTORY.BARRY & GANFRALL, GARPEY, OIL CLOTE & CURTAIN WAREROVSS, 300 à 210 MeGILL ST.PAR Paré Alfred, proprietor, 8t Joseph hotel, 363 St Joseph Paré Ant, joiner, 252 Lafontaine Paré Cyrille, mercbant, 369 Bt Lawrence Paré Edménd, carter, 109 Versailles Paré Félix, captaiu schooner, 16 Grey Nun Paré Frs.$, grocer, 56 Visitation Paré François, stamper, r 429 Lagauchetière Paré George, carrisgemaker, 59 81 Constant Paré George, painter 129 Aqueduct Paré Jacques, juiner, 276 St Catherine Paré J.Bie, iagemaker, 26 St David lane Paré Jos., evoper, 31 Vallée Paré Jos., laborer, 408 Wolfe Paré Jos, sawyer, 163 St Martin PARE J.T.A, watchmaker und jeweller, 341 St Catherine Paré Julien, shoemaker, 25 Marie Louise av Paré Louis, baker, 254 Lafontaine Paré M., clerk, bds at 71 5t Paul Pacé Miss Marguerite, teacher, 324 Ontario Paré Mrs.Angélique, huckster, 8+ Antoine market, Mountain cor St Bonaventure, h Ver- 5 Paré Nazaire, shoemaker, r 33 Desalal Paré Philippe, shoemaker; 216 College , Paré Pierre, laborer, 323 Seaton Paré Régi Joiner 4 Huger nr\u201d ile, cooper, 10 Tr Paré p x } 203 Seaton \u2018héophile, laborer, r 203 VERY REVD.CANON IS.0, secretary to the right rev.the R.Calbolic bishop of Montreal, Bishop's palace, Palace cor Cemetary Paré Vincent, juiner, 403 Mignonne Parent Alcibaide, clerk, Manufacturers n Brewster's rond Parent shoemaker, 260 Seaton Parent Amédée, carter, 29 Versailles Parent C.Hector, insurance ageut, 178 St Eliza- Parent capt .Benj, bds at 118 St Felix Parent captain Jus, 185 Nazareth Parent Chs, carter, 10 City Councillors Parent Cha., shoemaker, 821 St Catherine Parent Cha.Alfred, notary, 378 St Joseph Parent Chs., notary, 24 St Gabriel Parent Elie, cabinetmaker, r 28 8t Pelix Parent Gtieune, jun, 3014 Montealm Parent Ferd, bricklayer, 477 Dorchester Parent Fra., laborer, 317 Panet Parent Jean Bte., tr=der, r 11 Wolfe ; Parent J.Bte., brickmaker, 281 Parthenais Parent J.Bte,, laborer, r 18 Durham Parent John, laborer, r Centre n Napoleon Parent Jos., 378 St Joseph Parent Jos., bookkeeper, 61 Vitré Parent Jos., laborer, 232 Montcalm Parent Jos., laborer, 245 Miguonne Parent Jos, printer, 157 German Parent Jus, grocer, 713 St Lawrence Parent Louis, currier, 397 Sydenbam Parent Louis, carter, St Patrick n Brewsters road - Parent Louis, trader, 42 Kempt Parent & Marleag, grocers, 208 Seigneurs OPzICE VICTORIA SQUAMS WOMLE BAKES GRNL.AST.FOR CANADA.fee page 849. AR BARRY & CANPRELL, CARPET, OIL CLOTE & CURTAIE WARKBOUSE, 200 & 210 NeOILL M, Parent Médard, blackemith, 10 Parent Michel, printer, r 6 St Justin Parent Mrs.Henriette, wid Louis, r 18 St Darid ane Parent N.Louis, printer, 100 Panet Parent Nap, carter, 173 Sydenham Parent Nar., trader, 70 St Paul Parent Olivier, of Parent & Marleau, 208 Seigneurs Parent Pasesl, carpenter, 62 Mayor Parent Pierre, nter, 83 Workman Parent 13 Amberst PARENT THÜMAS, bricklayer, 10 City Corn- citlors Parent Timoléon, shoemaker, 2 Pole lane Paris Alfred, shoemaker, 19 St Heary Paris Félix L., 450 St Dominique Paris James, carter, Burgess Paris James, silversmith, 54 Cadieux Paris Laurent, jun.clerk, 162 St Constant Paris Mrs.R., wid Laurent, sen, 164 St Constant Paris Philippe, shoemaker, 384 Beaudry Pariseau Alp, clerk, 245 German Pariseau Ambroise, uter, 300 Mignonne PARISEAU CHARLES E., établissement Canadien de meubles de ménage, 447 and 449 Notre Dame, bh 165 Bleury.See Ade i Parisean Flavien, merchant, Visitation Pariseau Jos.akeoper 1 Colborne av Pariseau Louls Dalpé, 186 St Charles Borromée Pariseau Maurice, blacksmith, r 244 Panet Pariseau Mise Genevière, milliner, 128 St Lawrence Pariseau Mrs.Ecphonime, wid François, r 57 St nace Patios Nar, sculptor, 139 St Constant Parisesn 01, laborer, 55 St Ignace Parisesu Tha, cabinetmalker, 546 Craig, and 61 Fortification lane, h 165 Bleury oe Parish James, carpenter, 260 St Constant Parizeau Damase, of Préfontaine & Parissau, Pak A eakkoepe bds 78 St Joseph , T, at Park Geo, taborer, r 95 Dalhousie PARK JAMES, jun, wood desler, 196 Bt Maurice, b 150 Lusignan Park J wood dealer, 150 Lusignen Park Mise Elizabeth, 314 8t Pak Mre- L.wid John 7 Tas Naurics 'm., wood m t, Seignsure Parker Augustine W., of J.D.Nutter & Co., 211 Bleury Parker Byron W., bookkeeper, bds at 86 9 na ne Parker Ed., policeman, 13 Dupes lane Parker Geo., laborer, 266 William Parker Geo.waiter, 290 Colborne arker Henry, uce broker, Foundling Parker James, brass finisher, bids at 40 Hermine Parker James, cooper, 60 Nazareth Parker James H,, photographer, 831 William Parker John, contractor, 703 St Joseph Parker Moses, t, 115} St Antoine Parker Mrs.C., wid Joh Durham Parker Mrs.E.G., wid W.B., 35 St Antoine Parker Mrs.G wid A.Davidson, 54 Victoria Parkee Philip, rmaker, 29 Prince avrmanerioai 618 prncront.PAT \u201c Parsons Win, waichmaker, bâs at 73 St Urea Parker Richard, saddler, 110 St Pelix Parker Robert, contractor, 11 Parker Robt, dyer, r 303 Ri PARKER THOMAS, British American Stem Dosing sod Scouring works, 521 5t Joseph, Parker Wm, carter, 69 Colborne Parker Wm, shoemaker, 73 MoGill Parker Wm G., laborer, 116 Richardson Parkins Henry, hatter, r 36 Kent .PARKS J.photogripher.181 St .G., photographer, t James PARKYN JANES propriewoe Mont Bop Parents rou oe EL 8 bu armen 0e., blacksmith, r 449 St Parnard J.J., traveller, 15 Rramswick Parré Hormisdas, joiner, 37: Parré J.Bte., shoemaker, 76 Parf® Prudent: joiner, Centre 2 Parry James, laborer, 621 St Boas Parry Robert, laborer, 57 Ann ARSLOW JOHN, \u2019 STATIONER AND AOCOUNT BOOL MANUPACTURER, 47 St François Xavier, b 18 Mance Darsoune Jean Bte., bricklayer, 13 Fellam wid Henry, 15 Fullum PARSONS SAMUEL R, dealer in furuite, 603 and 605 Craig in rear of St Lawrea bail, h25 Branswidl.Ses Ade Parsons Wm.H., civil engineer, 22 3 Antoise Parthenais Daniel, bricklayer, r 391 Fullum Parthenais Fes shoemaker, r 258 Seaton arthenais Mo grocer, 122 Lagauchetièr Partington Jobo, engineer, 26 Sebastopol Partins Frank, clerk, bds at 68 St Partland Owen, painter, 75 St Phill Partland Wm., laborer, 171 Nazare! farcid Ths., Iaborer, 31 Kempt, 'ashby Thomss, butcher, t Anns market, h 70 Montcalm Passet Angus, hatter, 137 St Constant Patenaude Alfred, butcher, r Ceatre u Heary Patenaude Azarie, barber, 178 ER 201 8¢ Elizabeth Patensnde Cha., laborer, r 123 Bt Maarice Patenaude Clément, hotel, 614} Et Ostberine Patenaude Charles, barber, 8t Mary, b 58 8 pains Ed, driver @.T.R, 198 Centre 1 Patenaide Eugène, barber and hairdresser, 5 entre : Patenaude Eusèbe, laborer, 131 Dorchester Patonaude Félix, laborer, Grand Trunk Patensude Fes.X., laborer, r 96 Besudry de Jos., 309 Bt Dominique Patenaude Joseph, baknr, 85 Seaton Patenaude Jos., carter, 3 Robin lane Patenaude Jos., carter, 99 Dufresne Patenaude Jos, joiner, 123 Workman Patensude Jos, 139 Dorchester Patenaude Joseph, of Patenaude, Choque:: $ Co., 470 William Tarn | BABOUCK FIRE EXTINGUISHERS, AND SELP ACTING ENGINES. COC.BE.PARISEAU, .PURNITURE VAREROONS, 447 AND 449 NOTRE DAME STREET, MONTREAL.519 BLACK WALNUT FURNITURE in Oil Finish.Bed Room Suites, Drawing Room Suites, New Designs.PINING ROON AND HALL FURNITURE, Cane Seat Chairs, Mattrasses, Pillows, &c., Fancy Brackets, and the usual Variety of the Common Articles of Furniture. ; ! : PAT ALPHABETIOAL D20 pizzcroay.PAX BARRY & CAMPBELL, CARPET, OLL CLOTE & OVRTAIN WARENOOSE, 300 & 310 MoG1LL 07, Patensude Ludger, barber, 53 Ceutre Patensude Miss Selima, dressmaker, 209 St ue Patensude Mrs.C, wid G., r 4144 Bt Patensude Nar, engineer, 197 Centre n jenry Patensade Nar.joiner, 11 Mountain Patenaude OÙ, Taborer, bls at 195 3t Constant Patenaudo Napoléon, & Co., manufaeturers of syrups, office Quebec botel, 171 St Paui Pate: Paul, iron roller, 77 St Maurice Patensude Pi 13 Wolfe .Patenaude Pierre, barber, 209 St Doui Patensude Telésphore, carter, r 91 Vi Patensude Tous, broommaker, 14 $ Elizabeth ane PATERSON ALEXANDER T, of Gillespie, Moffat & Co., 905 Sherbrooke \u201c Paterson J.W., of Paterson, Macdonell & Co., 10 Brisson PATERSON, MACDONELL & £0.merchant and warehousetnen, 20 Common Paterson W.8, of Wilson, Paterson & Co, 115 SBberbrooke Patoille Théodore, 162 Beaudry Paton Alexander, cabinetmaker, 61 Barré PATON HUGH, secre ary-treasurer The Shed.den Co.(limited), 22 and 24 St Peter, b 388 Mountain Paton Laird, of Laird Paton & Son, 1035 8 Catherine PATON LAIRD, & SOY, builders, 173 Perl Patri Louis, laborer, Basin Patrick David, salesman, 643 St Lawrence Patrick Mra.Sarab, wid Wn, 50 Sebastopol Patrie M., joimer, bds at 798 Craig Patris Frs, 155 Sydenham Patrix Geo: rer, 109 Versailles Patry Alfred Ixborer, 12 and 14 Poële lane Peux André, Joiner, 336 St Joseph a lermenégilde, joiner 41 Lusignan Patten Nise May Mt St Urbain PATTEN ORA P., manager for Paithanks & Co.scale warehouse, 403 St Paul, b 29.Cadieux.See Ado opp Pattenaude Oléophas, todacconis 924 Pattenaude Nar, carpenter, 166 Montcalm Pattenaude Olivier, barber, 400 Ontario Pattengale Mrs, wid David, 8 Hermine Patterson And., blacksmith, 1 Prince Arthar terrace, Burgess Patterson And, blacksmith, r 371 William Patterson And, clerk, 1245 8t Catherine Patterson Andrew, laborer, 371 William Patterson Daniel, clerk, 1243 St Catherine Patterson Heary, clerk, 799 O Patterson Hevry, laborer, 10} 8t te Patterson James, moulder, 138 Congregation Patterson J ploughmaker, 144 h P 1245 8t Catherine 18 te 'stterson James, tailor, 3 George Hypoiii Patterson John, clerk, 513 8t Dominique - Patterson Joltu, clerk, 11 St Generiève Patterson John, storeman, 137 Dalhousie Patterson Jolin G., clerk, 1289 8t Catherine Patterson Miss Sarab A., fancy and Berlin wool, 38 St Lawrence, b 34 St Lawrence Patterson Mrs.Margaret, wid Ths, 170 Ger- mag : : PATTERSON WILLIAM M, ladies sad geaty Patterson Mre.Mary, wid The.133 8t George Patierson Senith, thcemaker 160 Barré PATTERSON WILLIAM, Victoria livery ste bles, 27 Cotté, b 29 Cote Patterson Vlas, MRQVS, vetestioury wi : PATTERSON WILLIAM J.,\u2018 Board of Trade and Dominion Board Trade, Com exchange, 10 St John, h 7 Scotland Patterson Wm.J.B., commercial editor of The Gazette, 7 Scotland in, 2 McGill, b 124 St Denis ; n, clerk, 35 Latour esman, 33 Latour A EDWARD K., ¥.D, CM, MeGil, M.R.CBS, Eng, LS.A., London, 5 physician Moutreal General dispensary, for erly medical superintendent Munster Hous Asylum, London, late house surgeon Sheffield G-neral 1 823 Patton James, of George Obi & Co, 163 8 Patton John, of T.Patton & Bro., 69 Patton P.T,, of Patton 142 Vitré PATTON RICHARD, hom y Le and steam fitter, brass founder, 144 Craig, 39 Barthelet PaArroN THQS.,, &BRO., INPORTERS OF FANCY AND STAPLE DRY GOUDS, , wholesale sod retail 69 Bt Joseph, nearly opposite is City hotel Patton The, clerk, 113 Stanle: Patton Ti o Paria & Hrother, 103 Beery PATTON WILLIL assistant chief Fire de- pertment, 158 Wellington Patton Wm, blacksmith, 68 St George i Pasl Kofène, finisher, r 115 - Paul Miss C.F., 207 St Charley Paul Walter, , 13 Aylmer .PAULET JOSEPH, livery stables, 121 C Pauxé \u2014, groom City Deunibue Cog = Lawrence le Juhn E., Pausé Alfred, advocate, 345 Laganchettire Pausé Armand, of Pausé & Pauzé, 501 Pauzé Calixte, briekiayer, 357 Mignon pausé Oh carter, r 10 : hearst Pauzb Edwin, painter, 24 Bt id lage Pauzé Flavient of Pausé & Pausé, 501 Ontario Pauzé je louer cutsr, 147 Daih PAUZR JOSEPH RN, advocate, 13 James, b 501 Unurio - : Panzé J.Bte., carter, 6 St aret PAUZE M.G, fruit dealer, 527 Craig Pauzé Mre.Louisa, wid Norbert, 199 Montealm Pauzé Ol.Joa., bailiff, 14 Sanguinet Pauzé & Pausé, cabine 36 2it Vincent Pauzé 340 Ou FACIES Hate ba dealér, 4 Be Lambert, h 14 Sanguinet Pavie Frs., tinamith, 418 8¢ Mary PAXTON JOHN, ofice 26 S¢ Peter, conperage, 107 and 109 Queen, b 531 Bt sept Paxton Mrs.Mary, wid James, 531 St Joseph BARCOCE FIRE EXTINGUISHERS, AND SELF ACTING ENGINES. pu - E w Platform and Counter Scales.: foal |, TI i= \\ | | (Ref = \u201c(8H | i &T.[5 ! FAIRBANKS 3S If >I PG Faia I JL 1 Ii |= 3 {2 | Ad oli 8 2 i 621 ! sel; on EB pu I ÿ I li | Montreal Til a MANUFACTURED 8Y a 225 Standard S FAIRBANKS 5 Lex Bp) FE mo < arehouse, 408 Bt Paul Btreet anv j FAIRBANKS & CO ORA P.PATTEN, Manager, & COMPANY, sojug usa pu oO Le AT TB | cales, TAROT \u201cù x PAY ALPRESNTICAL BARRY & CAMPOELL, CARPEE, 61L CLOTE & CORTAIN WARSROVEE, 208 & 510 MeSILL SZ, Paxton Richard, , 531 84 Joseph Paxton Samuel, \"ok tiller, 5318 Foaeph Paxton Wm, cooper, 297 Richmond Payant Nodi, policeman, 386 Montcalm Payant Paul, carter, r 2ü1 Sydenham Payette Adolphe, contractor, 249 German Payette Alfred, luborer, 45 Fullum Payette Alfred, laborer, 56 Frontense Paleue Ant Bogone, of Po Dupus & Cor 143) ayette Ant Eugène, of P.Dupuis 0.1 Br Charles Botromée ?, PAYEITR CHARLES: and bookbinder, MO St Pau à 76 fe Charles Rorromén Payette Chs,, 27 8t Constant, Payette Chs,, r 24 St Ado; Payette Charles, trader, 337 St Payette dit St Amour Fra, carter, 251 Syd :abam Payette Damase, painter, Froatenae Payette Félix, barber, 147 St Paul, b St André Payette Pra., 334 St Jose, .Payette Frs, architect 3 Sanguinct Payette Frs.X., bricklayer, 24 Payette Payette Frs.X., joiner, 251 Seaton Payette Frs.X., joiner, 24 Grothé Payette George, joiner, 269 Beavdry Payette Hormisdas, laborer, 349 Sydenbam Payette Isidore, stunécutter, 4874.8t Dominique Payette J., grocer, 101 Sanguinet Payette J.Be, contractor, 184 St Elisabeth Parente Jos, nter, 231 Sydenham PAYETTE JOSEPH, groceries, wines and pl 253 Dorchester c ayetts Jos., hairdresser, Jacques Cartier ds at Quebec hotel, 171 St Paul +» Payctte Jus, manufacturer, 311 Besadry and 10 Boasecour 144 Jacques Cartier Payette Jos., laborer, 14 Little Manufacturers Payette Joseph, jun., laborer, 23 Fullum Payette Joseph, sen., curpenter, 40 Fullum Payette Jos., plasterer, 223 Sydenham Payette Jos, shoemaker, bds at 392 Montcalm Payette Léon, laborer, Canning Payette Lin, carpenter, 338 Panet Payette is, brusbmaker, 19 Grothé PAYETTE LOUIS, gaoler, Montreal gaci, & Mary cor Colborne av Payetie Louls, joiner, 262 Montcalm Payette Lou: , 54 Visitation Fayette Louis, stonscutier, 5 8t Dominique ayetre ., dressmaker, Banguinet Payette Louis, undertaker, 44 Frontenac Payette Mrs.Julie, wid F., dressmaker, 13 Ban- inet PSE Yar bl, 0 Yep \u2018ayette Nap., hotel, 324 Bt Payette Natclase, grocer, 157 Bacrb Payette Pierre, grocer, 287 Mi Payette Pierre, grocer, 249 Seaton Payette Ulderic, clerk, 284 Montcalm Payette Ulric, mason, 481 Wolfe Payeur George, furrier, 287 Wolfe Payeur George, tobacconist, 239 isan Payfer Louis R\u2019, tobacconist, 461 Mt Mary Payfer Phil 46 Wolfe i storeman, PAYMASTERS OFFICE OF VOLUNTEERS, W.EL Brehant, ter, 3 St Paul Payment Alderic, 179 Beaudry * Peck James Henry, cl PAYMENT JEREMIE, groceries liquors and -provi wholesale and retail, ne Work.tas, b 172 Workman, Coteau St Augustia Payment V., nter, 5 63 Versailles Payne Geo., conductor STRA Dalhousie Payne Goo., patteramaker, 37 Richardson Payne Henry, gardener, 192 Mountain Payne Jubn, engiueer, 11 Rose Payne Jos bookkeeper, 203 St Charles Bor- rom Payne Wm.H,, clerk, 192 Mountain PEACE OFFICE, hon.L.A.Dessaulles and C.E Schiller, Sleek; Altred De Beazmaat, deputy clerk, Court house, otre Dae Peachy Michael, laborer, 253 Fullum Peacock John, jeweller, 684 Craig, h 686 Craig Peacuck Miss, dressmaker, 56 St Urbain Pencock Mrs.M.J., wid Henry, 56 St Urbain Peacock Richard, cabinetmaker, Burgess Peacock Wm, cricket bat manufacturer, 214 Fortification lave, h r 11 St Germain Peacock Wm., engineer, r 116 Murray Pearce John, laborer, 31 8t Maurice Pearce Rich., foreman, 601 8t Pearce Robert, shoe store, 259 St Peard John A., plumber, 18 Chenn Peard Mrs.Mary, wid William, 18 Chenneville Peard Thomas G., saddler, 18 Cheaneville Peard W.8, bookkeeper, 18 Chenneville PEARDON WILLIAM, Beef Steak club, 20 St Bomsventure Pearpoint Samuel, brassfinisher, 19 Sebastopol Pearson Alex.0, engineer, 28 7 ville Pearson Felix, clerk, 57 Logan Paar Geo, bookkeeper, etealfe av, Côte Et nf e Pearson Henry, laborer, 45 St Darid lans Pearson James, butcher, 27 St Lawrence mar ket, h Upper 8t Urbain EARTREE &., wholesale cap manu facturer, 94 and 96 St ventore, b 3753 8t Gatberise re Peatman Wm., farmer, 107 Dufresne Peavy John P., assistant superintendent Poll- man Palace Cars Co,, 4 Richmond .Pebles Jas messenger, 49 Champ de Man PECK, BEKNT à C0.manotsctarers of un nails, ship an road spikes, factory office 291°5t Pac Peck Cornelius F., clerk, 167 Durocher Peck Geo., clerk, bds at 81 8t Urbain 167 Durocher Pock Mes.Marguerite, wid Thomas, 167 Durocher Peck Thomas, of Peck, Beany & Co, 187 Durocher Peck Walter B., of Peck, Benny & Co., 167 Durocher PEDDIE MISS MARY, young ladies semionry, 13 Phillips aq eddie Robert, of D.Butters & Co, bds at 8t Lawrence hall, 139 St James PEDDIE WALTER M,, 13 Phillips 5 Pedersen Christian, upholsterer, 166 Pool Alexander, brickmaker, 113 Nansfiel Peal Robert, contractor, 113 Mansfield §SABOOCK FIRE EXTINGUISHERS, AND AELY ACTING ENGINES, aurmanersoau 628 pruncront.BARRY & GAMPRELL, CARPET, GEL CLOFK & CYRTAIN WARENOUSE, 306 à 510 MéBILL ES.PEN PREL THOMAS W., brickmaker and contractor, 3590 Pullam, b 113 MaosSeld Peal Walter, , 349 Follem Pecplen Jonathan, collector, bds a1 2 Mount les place, t Dominique Peguem Chs., fish dealer, 5 and 6 St Anns market, b cor Ann and i Pelasse Guilla basketmaker, 438 Montealm Pierce John, per, 206 Chatham Pierson Miss Celia, teacher Royal Arthur school, Pel hd Ore.shocmake phonse i r, 19 St Al, vil) L AUGUSTUS J, sewing machine agent, gilder, looking glass and picture trame manufacturer, 345 Notre Dams, resides at Longueuil Pell Geo., 84 Amberat Pelland Mre.Mathilde, wid Alex, bdg hse, 19 ri que ellerin Ant, joiner, 43 Lusi, Pellerin faa joiner, 19 Jacques Cartier Pellerin Geo.foreman, 19 Jacques Cartier Pellerin Hector & Hormisdes, bouts and shoes, Pellerin Hocmisdas shoemaker, 137 Woite Pellerin Hector, ot lector & Hormidas Pellerin, t Pelleria Hormisdas, of Hector & Hormisdas, t Pellerin Isidore, mouïder, 258 Aqueduct PELLERIN Jour, boot and shoe manufac- urer, it Mary, h 558 St Mary Pellerin Louis, moulder, 126 St Martin Pellerin Lois 8, tailor, 16 Durham Pellerin Prosper, joiner, 13 Pelletier Alexis, shoemaker, 432 Montcalm Pelletier Alp., roofer, 165 Seaton Pelletier Dosithée, tinamith, r 330 German Pelletier Geo., contractor, 47 St André Pelletier Geo, # 265 Untario Pelletier Henri, cer At 243 Amberst Pelletier Israël, wheeiwrizbt, 295 86 Mary .PELLETIER J.DAVID, boot and shoe maa- ufactarer, wholesale and retail, 188 Notre Dawe, h 17 Bernt 8 Pelletier Jean M., joiner, à Metcalfe lane Pelletier J.Bie, grocer, 635 Mignonne, h 589 ignonne | Pelletier Jean Bte., mason, 213 Wolfs Pelletier Jos., watchman, 51 Willism Pelletier Jales, shoemaker, r 27 Bobin lane Peljetier Léopold, sh Pelletier Louis, dry goods, 189 Amherst Pelletier Miss Elise, seametress, 160} Montcalm Lelietier Mrs, E.wid Féréol, 115 Champ de Mars Peller Mra.Felicite, wid J soques, 367 Papineau Pelletier Mrs.Lovisr, #'d Germain, r113Seaton Pelirtier Napoléua, lavorer, 465 Wolfe Pelletier Nap., fireman, 263 St Coustant Pelletier Naz., laborer, 66 Sydenham Pelletier Oct, professor of music, 401 Dorches- Pelletier Oct, teacher, 133 German Pierre, carriagemeker, 624 Bt Cather- PELLÈTIE REY.ALPHONSUS, &J, & 2 Théos le, Laborer, 191 Beaudry Peilis Wm., sospmaker, 216 Papineau road Peltier Agapits laborer, 123 Panet Peltier Alp., broommaker, 307 St Catherine Peltier Denis, laborer, 273 Sydenbam Peltier Etienne, plasterer, 306 Wolfe Peltier Blréar, ter, 418 Wolfe Peltier Eucher, of Lajeunesse & Peltier, 424 Ontario Peltier Euclide, shoemaker, 319 Visitation Peltier Eugene, baker, r 286 8t Dominique Peltier Evariste, tingmith, r 394 Jacques Uartier Peltier Ferd, shoemaker, 22 Mountain Peltier Fry.conclman, 317 Drummond PELTIER HECTOR, X.D., physician snd sur- geen, 692 Crai, Peltier Lara], Wheelwright, 163 Panet Peltier ¥ Dre, 293 Mignonte eltier J.Bte., 2 nguinet Peltier J.Bte\u201c laborer, 57 Paves PELTIER J.L., boot and shoe factory, 9 8¢ Gabriel cor Bt Paul, h 43 St André Peltier Jos., bricklayer, 395 Durham Peltier Jos, cabinetmaker, 317 Wolfe Peltier Jos., carpenter, r 440 Jacques Cartier Peltier Jos., grocer, 37] Sydenham Peltier Jos., 257 Visitation Peltier Joseph, joiner, 470 Wolfe Peltier Léon, butcher, 9 St James market, b 414 Jacques Cartier Peltier Louis, carpenter; 306 St Lawrence Peltier Lucher, merchant, 4224 Oatario Peltier Miss Denise, seams! 122 Montcalm Peltier Miss Elodie, seamstress, st 333 Montcalm Peltier Pierre, bricklayer, 209 St André Peltier Tous., painter, 95 Ceme| Peltier Ti Isbocer, 88 Versailies Pelton G.8, clerk, 102 Stanley Pelton Mrs.Caroline, wid Ths.J., 102 Stanley Pelzer Jos., joiner, 31 College .Pendergast Tha., {abarer, 111 8t Felix Pendergast Joh, laborer, r 93 Kempt Pendergrass Ji laborer, r 55 Kemp: ury Penk Geu,, bookkeeper, M: Penne Frs, X., laborer, 377 Seaton Penell Aifrod, clerk Merch 11s baok,180 Drolet Penney Mrs, Mary, wid Wi, 18 Beotland Penney Wn, currier, 30 5 nham Pennie Mrs.Tsabells, wid James, 47 St Lawrence Penning John, laborer, 24 Montcalm Penning Wm., painter, 24§ Montealn Pennington Virgil, of Sculthorp & Pennington, bds at 46 8t Constant Pennington Milton, of Joho McArthur & Son, bds at St Lawrence hall, 139 5t James, resides.at Longueuil in summer Pennoyer Mrs.N., wid George, 628 Dorchester PENNY HON.EDWARD GOFF, of ; Wilson & Co., editor of the Montreal Herald, 84 St Luke cor St Mark Penny Wm., machinist, 48 Forfar PENNY, WILSON & CO.rietors and printers of the Montreal wink aud book and job printers, 155 8t James Pennyead Geo., conductor G.T.R., 189 Etienne OFFICE VISTORIA SQUARE.NOMER BAKER GENL.AGT.JOR CANADA, Ste page 340. PER - ALPHABETIOAL 5% DIXBOTORY.BARRY & CANPSILL, CARPET, OIL CLOTX & CURTAIN WARRKROUNS, 06 & $30 MoOELL 20.Peuross John, express driver G.T.R,, 276 Seig- PENSION OFFICE, 8 8t Elizabeth Pentland Jas, ackemtly ds a1 62] C PENTON FREDERICK W.L., chief of City lice, Jacques Cartier 8g, h 76 Bt Denis PEUPL! UTEL, Louis Racine, proprietor, 147 Water Penvles James, imnorter, 431 St Paul, b Upper St Urbain, Se J.Bte.vil Pepall Wm., chair manufacturer,580 Wellington Pepin Adolphe, tobacconist, 174 St Bonsrenture Pepin Andre, lahorer, 319 gnome Pepin André, wheelwrigh: 1 Panet Pepin Ant.factory, 477 St inique Pepin lemi, trader, 360 St Catherine Pepin Chs,, bricklayer, 10 Picard lane Pepin Cléopbas, laborer, 189 Montealn Pepin Désiré, carpenter, r 396 Montcalm Pepin a Contre 243 = Constaat Pepin carpenter, 224 Montcalm Pepin Heuri P., notary, 6 St James, b 587 St Po oo Hovert, 275 Wolfe 'epin Honoré, carpenter, of Pepin Hormisdas, mason, 245 Dirham Pepin Jos., blacksmith, 188 Nontealm Pepin Jou, Lricklayer, 490 St Dominique Pepin Jos., carpenter and joiner, r 133 Besadry Pepin Jos, carter, r 167 Montcalm Pepin Jos., shoemaker, r 145 Monteaim Pepin Jos, wheelwright\"r 139 Montealm Pepin Joseph, wheelwright, 200 Wolfe Pepin Jos, tailor, 299 Amberst Pepin Levite, cooper, r 187 Seaton Pepin Louis, undertaker, 22 8t Christophe Pepin Ludger, clerk, 237 Amherst Pepin Marcel, merchant, bds at 121 Vitré Pepin Mat, iaborer, 196 Sangainet Pepin Maurice, big bse, 10 Common Pepin Miss M, milliner, 68 Notre Dame Pepin Miss M.J, milliner, 66 Notre Dame Verio Misses, dresemakers, 68 Notre Dame Pepin Mrs.Avgile, wid Louis, 367 Bydenham Pepin Mrs.Barthelemi, dressmaker, 360 St stherine Pepin Mrs.E., wid Antoine, 86 St Lawrence Pepin Mrs.Flavie, wid Jos, 20 Picard lane Pepin Mrs.Unéeime, 93 Duquette lane Pepin Paul, shoemaker, 96 Bt Antoine Pepin Stanislas, mason, r 340 Bea Pepin Ulric, foreman, 11 Allard Pepper William John, cooper, 243 William Perchard Préderic, clerk, at 155 St Joseph Percheron M,, clerk, bds at 471 Craig Perchet Louis, mason, 439 Panet Percival John A., brakeman G.T.R., 71 Congregation \u2018Percival William, clerk, 1 Cemetery Perdon Deiphis coupons 3350 Tui erdon i F, t Julie PEREIRA LYNDWODE C., The Gazette, 16 University : Periard Luc, laborer, 374 Beand Perillard Joseph, laborer, 25 St Felix Perillard Marcel, clerk, 330 Ontario Perillard Mra.B., wid Pelix, r 15 8t Felix Perk Mrs.Lina, wid Johu, Bt Maurice Perkins Ales.M., 37 McGill College av Perkins Arthur M, of T;= a Perks argus, iron bedstead maker, 190°C: Perley J.Q., Browne & Perley, Ottawa bo Peroche de an gineer, 342 St Joseph ean E., en, , t Perodault Nar., law student, bds at 81 8t Dominique Perras Cyrille, laborer, 108 Workman Petras Elie, lal , 10 Loy Perras Francois Xavier, painter, 150 St André Perras J.Bte, trader, St Bonaventure Perras Médard, 386 dt Catherine Perras Miss Amelia, 122 Visitation Perras Prudent, barber, bds at 623 St Joseph Perrault Adolphe, bookbinder, 348 Wolfe Perrault Adolphe, Isborer, 396 Ontario Perrault Alphonse, clerk, bds at 156 St Paul Perrault Anaclet, trader, 106 Dufresne Perrault André, carter, 244 Seaton Perrault Ant, clerk, 573 St Perrault Ant, contractor, 1868 St Elizabeth Perrault Anthime, clerk, bds at 496 St Catherine Perrault Anthime, laborer, 465 Panet Perrault Arthur, laborer, 10 8t Christophe PERRAULT AUGUSTIN, M.D., physician and surgeon, 9 Perrault lane Perrault Ch, joiner, 183 8t Charles Borromée Perrault Che., shoemaker, 97 Sydenham PERRAULT CHARLES OVIDE, LL.D., adro- cate, 60 tt J: b 98 University Perrault Cyrille, nailmaker, 103 Workman Perrault Damase, joiner, Centre n Ropery Perranlt Denis, \u2018guardisa Toupin's block, 213 il Perrault Denis, shoemaker, 463 St Joseph, b 465 St Joseph PERRAULT ELOI, of MeDonald, Perrault & Co., 28 St Justin Perrault Eloi, shoemaker, 58 8t Hypolite lane Perrsult Etienne, stonecutter, 17 Marie Louisear Perrault E., stopecutter, 247 Jacques Cartier Perrault Eugène, carter, 313 Mignonne Perrault Félix, ship carpenter, r 363 Jacques artier C Perrault & Frère, grocers, 358 St Catherine Perrault Frs, palater, 601 and 003 Mignoune Perrault is, shoemaker, 374 Montcalm Perrault Frs.clerk, 48 Panet Perrault Frs.X., joiner, 288 Sydenham Perrault Geo., carpeater, 331 Upper St Eli Perrault Godfrol, trader, 572 Bt PERRAULT HENRI i rei aad land surveyor, 99 Bt François Xavier, bis st 14454 BABOOCK PIRE EXTINOUISERRS, AND CRLF ACTING REGTEDS, ms, arrmanpescas 635 upevory.I= Fecsal Hilairy, shoals, 200 Jaogpes Gag- Perreault Paaalt Hoar, clerk, 301 Ji artier Perrault J, eméractor, 108 8: Élabe ; Perrault Jacques, tJ.Para J.By So, 0 St Larne Peat Jute, of J Perraatt & Co., 340 Dor PERRAULT JOSRPH, editor and propeistor Revue Industrielle, 44 St Denis, summer residence, ¥ arennes Perraalt Jos, Perrault Jos, Perrault Jos, Laborer, 350 Jacques Cartier Perrault Jos, laborer, 283 SJdenban Perrault Jos, ose PERRAULT JULES, baker, Delisle, Cotean St PERRAULT AUC LOUIS dé Le Lon Peon Pesreait à Ce, Edd Lous, & CO, book and job pre Los del of Benavais & Perreul 18 Po Comat 5 per X oor Tageachetière, = t rot EE ein t Mise 4 Perraalt Moïse, groser, Su Pelle Perraalt Mrs.Agile, de, wid Perrault Mrs.Godfroi fancy oe: Mary Perraalt Mrs.Marguerite, Ed, 268 &% Tm- parait Nap., bookbinder, 350 Wolfe Perrault Nar., fruit sors 602 Mignonne Perrault Nas, laborer, 299 Wolfe Perrault Noël, carter, 604 St Lawrence Perrault Ol, joiner, 290 Sydenham Perrault Ovide, clerk, 612 Bt Joseph Perrault Pierre, biackænitb, 370 Jacques Cartier Perrault Pierre, shoemaker, 325 Montcalm Perrault Pierre, shoemaker, 115 8t André Perrault Réné, blackemith, ; 370 Jacques Cartier Perrault Victor, & Co.358 Bt Catherine Perrault Yictor, of of V.Perrault & Co, bds at 4B 8t Catherine Perrault Zotique, bookkeeper, 261 Jacques Car- pale 00 Vitré Perreauit A doi; , 1 Perrault court Perresult An Perrault André, joiner, 330 us Perreault Augustin, laborer, 11 Rousseau Perreault C er, bds at 64 Montcal m Parole W TREY & QANPRELS, GARERT, O81 SASK 4 FITAN TITRE 1004 0 PEL Perreault J.Bee.Gilbert, jun., contgeetor, 114.Perreault Jos.PERREACLY J De DO pn general dry goods PERREAULT JACQUES, groceries, wines aad i 413 ons car Jacques Car- Pesroan)t Jérémie, of J.Perreaalt & Ca, 268 Dos- Perzatit Jos., contractor, 166 St Rlisabeth Perrault L.M., of Beauvais & Perranit, 51 8t Peo Léon, 1148t Denis t grocer, 1148¢ Porrault Louis, painter, 57 Delisle Perresolt Ludget, shoemaker, 259 Wolfe Perreault Médard, laborer, 324 Jocques Cartier Perreault Pierre, shoemaker, 414 Xontoalm Perresalt Stanislas, shoemaker, 85 St George PÉdÉAELT JURGELE, baker, and groceries, wines aad por, Mi ignonne cor Jacques poartier, b 420 FErnioo Fed 0 Physician ÉRBIGU TOUS, PERRI N, clerk Bonsecours market, 96 p Bt Paul b 891 $t Catherine 0% P., heater, 61 Nazareth wo L carter, 61 Nazareth Paris © les F 15 Notre Dame P EEL à Frères, 633 St Mary \u2018errin kr Ford, TRE ues Cartier i in, hardwar, oils, ni ! coals, 525 St , clerk,bds at Doscgans hotel, 32 Perte D ame Perrin Léonidas, of Perrin & Frères, bds at 533 8 er Perrin Ths., clerk, 13 Bruchesi Perrin The traveller 16 City Councillors Perron Antime, laborer, I 396 Jacques Cartier PerronDamase, clerk, 701 Amberst erron Emile, clerl iia P Emile, cl ds 1 St J Perron Rac Raoul, beer errow Geo.P un, dE i is Par 7.9 Cousot FERRY Lu 0, groceriss, wines, &¢, 8 rer ll M ayof À.À.Perry & C0, 320 84 su us royal FE LED, manage Insurance C LT Se ane, Las Bt Anvoise 0 Dom, carter, 181 Canin us, E.& A, boots and 375 Notre vr SEORGA des PE and commis- rs EL news, depotatationery, books and wall pa) i Aig P., ecal oil, Er German .go OFFICE VICTORIA SALARIÉ.HOUR RARES GEHL.17, FORGARARE- te pee M0. ee ei alia hl Bao.nes ae Tie NES CIE LG A de tat ee p= PBA ALPEARNTIAL BARRY & CANPRELL, CARPET, GIL GLOTE & CURTAIN WARKEOUSE, 506 & 510 MeOILL 8% Pes laborer, 2 78 Kempt PEERY JOHN, boot and sho» maker, 194 McGill Perry John, carter, 511 William pe od De Coat an e Te.m.it Petry Robt, cabinetmaker, 45 Harmine Perry Wm, een, i , 21 St Charles moe PERSSE MRS.THOMAS M.G., teacher pianoforte and sapiens 24 Union av PERSSE THS.G., accountant, 24 Union av Porry Wm, laborer, 143 Murra; Peruse Elséar, ¢ ineer, May ind PERUVIAN SOASULA = Sen ta , Com ia \u20ac bers 1 i ique Tx 389 Sherbrooke oF q Pesant trunkmaker, 59 Beaudry Pesant Gilbert, wood merchant, 139 Amberet Pesant Zéphirin, trader, 348 St Catherine Peotard Mrs.Elizebeth, wid Clément, aicknarse, 147 German Petal Alex.butcher, 221 Sanguinet Petelle Alex, butcher, 19 St Lawrence market, + 199 Sauguinet Petelle Edward, Isborer, 7 Sanguinet Peteile Olivier, masou, Ÿ Saoguinet Petelle Paul, baker, 144 Albert n Chabollles sq Petelle Régis, butcher, 23 St Lawrence market, b 7 St Dominique, St J.Bte.village Peters John, mercantile agent, 198 t Urbain PETERS MALCOLM, ship broker and commission merchant, and msnagiog director Oi Omuibus Co., \u201climited,\u201d t Sacrament, Rosemount villa, Côte St Antoine Peterson Pre.X., beltmaker, 66 Chaboilles Peterson Peter ù, laborer, 14 Colborne Peterson Pierre, beltmaker, 66 Chaboilles PETIPAS D'ANGLARS ALFRED G., teacher of elocution, 16 Union av PETIPAS MADANE, professor of singing and pianoforte, 16 Union av Petit Charles, laborer, 424 Ontario Petit Cyrille, carter, r 124 Barré Petit Jos, ahoemaker, r 213 Sydembam Petit Jos., engineer, # Lusi, Petit Paul, foreman, r 136 St Elisabeth Petit Théophile, tailor, 70 Notre Dame Petit Mre.Thersile, wid F.X., 207 Visitation Pe Prod: eogioeer 193 O* av PRITENER BINGLEY, J, machinist sod i 1m 30 a inery, 106, 110, een, Petipa J 117 Centre Migrew James, carpenter, Pettigrew Ths., printer, 110 Centre Pettigrew Wm.D., clerk, 92 Pettingale Geo., iaborer, r 75 Condé Pettner B.James, finisber, 84 William Pevion John, gardener, Dorchester av Peveriey Robt, clerk Audit office G.T.B., 263 St Constant PHANEUF AMBROISE, Hochelags Phaneuf gatoine laborer, 362 Harmony CHS.H., agent and collector, 30 St Gabriel, b 172 German Phaneuf 69 Phaneuf Geo.EB ter, 163 St Antoine Phaneuf Jos.pores, 204 F um Phaseuf Joa., laborer, 364 Harmony Phaneuf Nar.\u2026 fc 174 German Phelan And, blacksmils, 187 Lagauchetière aad olfe Phelan Che , carrier, 107 St Catherine Pl can \u2018acturer, i at Phelan John, 184 Denis Phelan Ji , 88 Bt James Phelan Ji merchant, bds at St Lawrene hall, 139 St James Phelan Martin, policeman, 17 Jurors Phelan Ths, scapmaker, r 2094 William Phelie Aniasat, joiner, 83 Sydenham Phelps George \u2026, oyaters, 30 Victoria sq Phenix Théodule, joiner, 8 Rolland lane Philbin Michael, contractor, 14 5¢ George Hy- ite pÉlbe Mrs.Jane, wid Richard, 147 Metcalfo Philip Alexander, clerk, 244 Aqueduet Philip Wm., smith, r 16 Shannon Philippe \u2014, groom City Omnibus Co., 684 & Philipe Joue 118 Mountai: ips John, carpenter, [ountain Philips Joseph, decorator of chins and earthen ware, 525 Phil ina HoH of Sosrouman, Phillippe Ca, M, ro i rosie in England TT Phillips C.8.7 of Moston, Phillips & Bulmer, 13 Coursol Phillips Charles, clerk, bds at 73 Vitré Phillips Cha, st 6 Josephine lane Phillips Daniel, engineer, 131 d Trunk Phillips Harris, hatter, 457} Bt Mary Phillips Henry, 181 University Phillips Henry D., 1040 St Catherine Phillips Isaac, of Davis & Phillips, 339 St Urbain Phillips J., TL Vitré Phillips J.A., bds at 16 Place d'Armes hill Phillipe James, jun., pattern maker, 347 8t Ur Phillips Janses, pensioner, 158 St Urbain Philipe James, storeman, 12 Pea lane Phillips Joba, nter, 115 Mountain Phillips John, clerk, 200 Bt Elisabeth Phillips John, storeman, 17 Dupré lane Phillips Louis, commercial traveiler, 134 Dur- PHILLIPS & MARLER, notaries aad couvey- an 194 St James Phillipe Mise, dressmaker, 48 Aylmer Phillips Misa Mary, maker, 360} Welling- Phillips Mrs.Ana, wid C 968 Dorchester Phillips Mrs.Martha, wid 133 Mansfield Phillips Mrs, Sarah, wid Thomas, r 137 St Maar- ice PHILLIPS SETH, furniture, 224 St Lawrenct, b 311 8t Charles Borsomée RECENTLY PUBLISHED: LOVELL'S * GAZETTEER OF BRITISH NORTH AMERICA, CONTAINING DESCIIPTIONS OF OVER 8IX THOUSAND CITIES, TOWNS AND VILLAGES, ; GENERAL INFORMATION, Draws from Oficial Sources, as to tbe Name, Locality, Extent, etc, FIFTBEN HUNDRED LAKES AND RIVERS IN THB DOMINION OF CANADA AND NEWFOUNDLAND, VITE A TABLE OF ROUTES, Showing the prozimity of the Railroad Btations, aad Bea, Lake and River Ports, to thejCities, Towns aad Villages of British North America.Pricc\u2014BoundinFullCloth .$2.50 \u201c Ke Clf 1 + 1 + 378 Orders requested.JOHN LOVELL, Pallisber.Montreal, June, 1874 PIC \u2018atrmaseeeas 538 manorour.P10 BARRY & CAMPRELL, WARENOULR, $00 & £10 MoSILL D PHILLIPS THOMAS, of Phillips & Wand, 244 St Charles Borromée ad, Phillips Thos., jun., of Elliott, Phillips & Co., Cate 8t Catherine Phillips Thomas, laborer, r 54 Bhannon PHILLIPS & WAND, plasterers, r 9 Balmoral PHILLIPS WILLIAM A., of & Marler, commissioner for receiving affidavits for Que- bee aoû On asic 58 Fort Phillipe Wa Phillis we Laat Tavtory, pt Laganchetideo ji 'm., last Phillips We E, J.B, 486 Bberbrooke A LL qu ill .3 at boue, 31 Notre Dame PS ARE Op tt Geo.bricl , PHIPPIN GEORGE, freight agent Vermont Central line, 136 St James, bds at St Lawrence hall, 139 St James PHŒNIX FIRE ASSURANCE CO.OF LONDON, Gillespie, Moffatt & Co., general agents for Canada; James Davison, manager; 101 St François Xavier.Ses Adv \u2019 PHŒNIX FIRE AND INLAND M IN BURANCE CO., Robert Hampson, director and general agent, 18 Cora exchange, 10 Ht n Phenix John, waiter, 28 Anderson PH@ENIX MUTUAL LIFE INSURANCE CO.OF HARTFORD, CONN., Bunpson and Bethune, agents, 196 be François Xavier.PHRAYNE JONATHAN B., Montreal Carriage factory, 934 sad Jurors, next Starr's livery pliadles bai st Ur si a.ister James, cler] George Picard Amabi shoemaker, 195 Sydenham Picard Ant., bdg hse, 24 St Cla Picard Chs., laborer, 116 Crai Picard Che, bookkeeper, 74 Vitré Picard Édouard, joiner, 257 Wolfe Picard Elie, blacksmith, bds at 143 Montcalm Picard Felix, labore 412 Wolfe PICARD FRANCIS, ticket agent Vermont Central line, 136 St James Picard Geo., storeman, 569 Albert Picard Honoré, printer, r 540 Picard J.Bte,, carter, 617 St Lawrence Picard Louis, public market, 128 L: Picard I sen., butcher, stall market, b Aqueduct Picard Matthias, 393 Monteaim Picard Misses, 2i Emery Picard Mrs.J., wid J.Ste, 321 Jacques Cartier Picard Mre.Josephine, wid Antoine, 299 St Picard lia, id Joseph, 73 Dorchester rs.wi , Picard Mre.Louis, music teacher, 528 Craig Picard Nre.Marie, wid Joseph, 207 &t Urbain PICARD NAPOLEON, merchant tailor, and manufacturer of shirts and collars, 358 and 300 8t Joseph, h ay Seignears Picard Pierre, carter, Campeau Picard Pierre, laborer, 145 Beaudry Bt Anns church ornaments, 307 No» tre Dame, bh 53 Elizabeth Picard Serzwel, clerk, bds at 17 Gosford PICARD REV.M.EUSTACHE, Seminary 8t Bul 530 Fous Dame \u20ac Picard W.H., clerk, 475 St Dominique Proaviz & co, chemists aad .private cases particularly attended to, 75 Notre Dame cor Bonsecours.PICAULTP.E, MD.of Picault & Co., con sul for France, 340 Craig Piché Albert, shoeraker, St Catherine i at 165 St Con Fiché A, modial stat, stant Piché Calixte, painter, r 310 Beaudry Picpé Gabon 41 Jacques Cartier Piché Cha, blacksmith, 35 McCord Piehé Damese, \u2018er, bds at 281 St Dome inique Piche David, shoemaker, 63 St Alphonse Piché Edouard, butcher, 163 Richardson Piché Ed., shoemaker, 46 Sydenham Piché Elrear, baker, 122 St Antoine Piché Bugine, bookkeeper, 27 Dupré lane PICHE E.URGELE, Q.C,, resides at Ottawa.Piché Perdinand, engineer, 58 St Gabriel Piché Frs., carpenter, 53 Dupré lane Piché Gui , TUa80D, ¢ 368 Panet Piché J.A., grocer, 118 Wolfe Piché J.Adjator, grocer, 317 Dorchester Piché Jean, stonecutter, 767 Ontario Piché Jos.F., baker, r 521 Dorchester Piché Joseph, clerk, 1 Visitation Piché Léon, clerk, 165 St Constant Piché Louis, advocate, 1704 Notre Dame, b Tennery west Piché Louis, laborer, 85 St Loeis Piché Modeste, baker, 33 Bt Paul, bds at 489 ton Piché Modeste, water police, 16 Non Piché Nap., ¢ ber, Be se Gabriel Piché Omer, laborer, 255 Bei Piebé Pierre, trankmeker, 87 St Urbain Piché Pierre P., joiner, 741 Bt J Piché Stanislas, joiner, 310 Ambeest Piceé Stanislas, poii 192 Wolke Piche Stanislas, saw filer, 282 St Catherine Piché Urgéle, \u20ac 76 St Dominique Pichette Camille, blacksmith, 245 Seaton Piehette Hypolite, carpenter, 503 William Pichette Joseph, carpenter, r 258 Beaudry Pichette Joseph, shoemaker, 268 Wolfe Pi Lo Ie agen ichette am] r 114 u Pichette Mra.vid milliner, 131 Sangainet Pichette Mrs.\u2018Leosard, wid Fre.182 Jacques Pichette Mrs.M., wid Hilaire, 218 Visitation Pichette Nap., shoemaker, 341 Richmond Pickard Edward, photographer, bds at 155 § nobilis d.ahi he deny elas OF LONDON.Es EST ABLISHED 1782.This Company established its Agemey in Cauads in tbe year 1804, and continues to Ensare Property of every description against loss or damage by Fire, at reasonable mies.Losiis settled in this Country without reference to the Board of Directors in London.The Company is composed of « numerous body of wealthy proprietors, who are individually liable to the full extent of their private fortanes, in addition to the large invested Capital of the Company.Upwards of $100,000 are invested for the security of Polisy-Holders in Canada, in accordance with the New Insurance Law.HEAD OFFICE, 1h 8.Frdicss Tavier Street, Montoeal.GILLESPIE, MOFFATT & CO, \u2018 Generel Agents for Canada.JAMES DAVIBON, Menager.BW.TYRS, Zagpesier, PIL aurmanemioas 680 pexaoroay.PIN BARRY & CANPEELL, CARPET.GIL CLOTH & CURTAIN WARKEOUES, 300 & $10 MeSILL SE, Pickard Heary, keeper of Gymnasiem, 637 8¢ Lawrence Pickard W.H,, clerk, 475 8¢ Pickel De Forest, ci ker, 157 George Pickel Mrs.J., wid od 153 8t Picken Henry B., bank of Montreal, 309 St Pickeritg Charles, enginter G.T.R, Centre n Pi Edward, carter, r 96 Versailles Phin laborer, 138 Duke Pickett Mrs.B., wid W., bag hae, 18 Chenneville PICKUP EDMUND, bookseller, newspaper and periodical ageat, 144 St James, b 69 Grand Picotte Alex., shoemaker, 26 Beaudry Picotte Joseph, grocer, 14 Campeau, b 1 Rous seau Picotte Zotique, laborer, r 7 St Columban Pierce James, laborer, à Busby lane Pierce Michael, fireman G.T.R., r 114 Centre Pierce &., bds at Donegana botel, 31 Notre Dame Piette Onésime, joiner, 237 Lafontaine Pierson Heary, blacksmith, 65 Bt Constant Pierson John, carter, 10 Shannon Pigeon \u2014, trader, r 485 Wolfe : Pigeon Alexandre, laborer, 78 Barré Pigeon Albert, printer, 447 St Bonaventure Alfred, laborer, 114 Durkem PIGEON ALFRED J, calivetmaker and upholsterer, 6x St Antoine, bh 111 lospector Pigeon Ant, clerk, 123 Montcalm Pigeon Césaire, laborer, 81 Durham Damage, baker, dre Jacques Cartier Pigeon Edward, laborer, 341 Sydeabam Pigeon Frs., laborer, r 109 Centre PIGEON FRANÇOIS & CO, ssddiers and har- nésamak St Lawrence.See Ade Pigeon Geo tr man G.T.R., r 109 Centre i ie F., groceries, wines liquors, fis St Bonaventure, h 110 Inspector ors Pigeon J.Bte., joiver, 205 Seaton Pigeon John, engineer, 3534 Wellington Pigeon Jos., 93j St Hubert Pigeon Laurent, joiner, 128 Visitation Pigeon Loui r, 168 Ann Pigeon Mrs.Corinne, fancy 3514 Ontario Pigeon Mrs.Justine, wid Isidore, 372 Lafontaine Pigeon Marie Louise, wid Frs, 244 Jacques Pigeon Nazaire, old 156 St Lawrence Pigeon Nazaire, trader, 224 Beawdry Pigeon Romuald, engi 147 Etienne Pigeon Tous., painter, 297 8t Catherine Pigeon Victor, conductor G.T.R., 268 St Bonaventure Pigot John, laborer, 138 Duke Pike The., blacksmith G.T.R., 67 Congregation Pilaire dit Lamothe, Mrs.M., wid Antoine, 36 ol Pilet Denis, butcher, Centre n [sland Pilette Jos.carter, #1 Sazanne Pilette Louis, carter, 68 Susanne Pill , 84 Amberst Pillaire Mrs, baskets, Bonsecours market PILLAR LINDSAY) iumber merchant, foffice 39 Vitré cor St Elizabeth, and cor Richmond and William, n Canal Basin, b 70 8t Denis PILLAR & LUPTON, lumber merchants, #8 Pillar of Pillar & Lupton, 53 Coervills PILLOW, HE! & CO., manufacturers of cut nails, tacks, brads and shoe nails, ne chant bar iron and horse shoes, office 3, 5 and 7 Custom bouse sq, works 94 to 104 Mil} and Bt Patrick, Condé and Montmorendi Pillow John A., of Pillow, Hersey & Co, ¢ Pillow Ze, dressmaker, 452 William PILON A.& CO., general dry goods, 3713 & a Pilon Alfred, clerk, bds at 85 8t Maurice PILON ANTIME, of A.Pilon & Co., 381 & Catherine Pilon Baptiste, 7 Robin lane Pilon Frs,, foreman, 21 Chaboillez Pilon Godefroy, fish dealer, stand 18 St Antoine market, Mountain cor St Bouaventare, b Tas- Piloi Torii 679 8t La né, mason, r wrence Pilon J.Bio, undertaker, 661 St Joseph Pilon Jerome, clerk, 5 Vaudreuil lane Pilon Jos, moulder, 124 Amberst sit Spr lel on ult, grocers, Pilon Louis Ber, r 539 William = Pilon Magloire, shoe store, 8274 Bt Catherine Pilon M traveller, 28 Emery pion Yn L ava Tato Sydesben on Mrs.Lucie, e, Pifon Mrs.Maurice, milliner, 103 Notre Dame Pilon Pierre, laborer, 358 St Joseph Pilon Paul, carpenter, 177 Centre Pilon Théodore, gardener, 209 German Pilotte Denis, butcher, Bt Andrew Pilote Jos.grocer, 441 8t Joseph 20 Vitré inchard Gaspard, carrisgemaker, Pin Henri, carter, 561 Albert Pin Henri, laborer, 196 McCord Pinder John, bool , 84 St Hubert Pineau Adéimard, laborer, 28 Dubord Pinet Seo gl turnkey, r 135 St Mary Piet Geo.8,, caulker, 57 Versailles ; t Hector, caulker,r 1 v net Henri, carpenter, 125 Mary PINGEL YOH C., watchmaker and Joyele 42 Craig, bh 3 Underhill place, r 247 Uni Pinkerton 25 Lorne av Pinkney W,, clerk, G.T.di Cours PINSONEAULT ALFHED, offs 64 81 Ja:tes, à 28 St Janvier Pinsoneaals Alfred, agent, 31 it François de Pinsonnault Alexandre, grocer, 340 Wolfe Pinsonnault D.D., cablnetmaker, 124 Richardson Pinsonnault Jone i Campeau Insonne 4 PINSUNNAULT MONSEIONEGE P.Bishop 1 AR catholic, Bishop of Birtbs, 's palace, Palace cor C: PINSONNEAULT DE, shoemaker, § Cadieux, St J.Bte.village Pinsonneault Miss H., dressmaker, 203 Saa- \"PLA Pinsonneault Paul, b , 208 Beaton pm Ft tg, Pinter Geo., glassbiower, r 33 Lagauchetière Pion Ed., carpenter, .r 1158 Gesege Hypol lite r 305 Raymond Mrs.Eusèbe, 7 17 SX er Raymond Noëb + RAYMOND OLIVIER, rage, 566 sad EET ymon seu Raymond Vus cepres driver 0101 r 92 St Blizabeth Raymore J.P., fancy 435 Notre Dame sod 28 Ghabiiles b 470 & Lawrence at 19 Latour Spey 3 16.Rea David, sen., 18 Catbeart Res James M, clerk, 16 Catheart Read i Hecer: booarcaper, 71 8t Alexander T., foremen cutier, 24 8 Constant Reardon P.Pat, laborer r 51 81 Maurice BI of Reay & Beattie, 653 Dorchester Ya TTIE, Indis warehouse, groceries, &c., 46 Beaver hall terrace fancy goods, 664 and 866 Der RÉCHENBERG REV.CHARLES F.W., Ger- cbr Marc Labor, 15 ip and 436 Notre Dame . CORDER'S COURT, Joka P.Bexice, or EN 0 Clerk ; J.Bi.Du: nes Cartier RECROPT W.EL, bovis aad thos 1414 8t Redding Mrs.A wid The, 17 Kent REDDY JOAN ALD Lh OS be pant and [Fargeon, 877 Ez Catherine, ly opp Phil CA Reddy John, groeer, 36 Forfar Reddy une wid Lawrence, Brien Boru hotel, 3 Poundiisg cor Callières Reddy Hobe, baker, 18 Se Bernard Rediny ., bi Redmond Cha.fnisior, 129 BeGord Redmond John, founder, 240 Seignears Redmond Mrs.M.A, wid Cha, 19 St Bernard Redmond Pat, lockmaster, 13] Seigneurs Redmond Peter, grocer, 136 Ricl n Redmond Ths., engineer, 518 William Redpath\u2019s cou, oF Richardson REDPATH JOH» J., 1065 Sherbrooke REDPATH JOHN, & SUN, Canada Sugar refinery, St Gabriel locks, office Union dings, 39 St François Xavier Redpath\u2019s lumber yard, Richardson RE PATH MRS.E., Terrace bank, 993 Sher- b: 700) REDPATH PETER, of John Redpath & Son, > 8t François Xavier Redshaw Heury, laborer, Magdalen REED GEORGE W.slate \u2018and metal roofer, sad wholesale dealer in refrigerators an tinware, 785 Craig, bh 676 Palace.Su Ado Reed James, 27 Brock Reed John, collector, 15 Brock Reed Miss Bia, teacher, 182 and 184 Mountain Reed Mrs.Mary Ann, wid Ed., 246 81 Catherine Reed Robe: rer, St Francis REED THONAS D., MD, physicien and surgeon, 33 St Antoine Reed Walter, clerk, 89 St Oharies Borromée Reed Wu, customs agent, 309 Commissioners heed Wa rer ore 51 C ti Reed Wm.foreman G.T, ongregation RERKIE ROBERT JAMES, civil engineer and railway costractor, 101 St James, bh Rose- mount, Côte St Antoine REES D., & CO, pork inspectors, 44 and 46 Grey Nun Rees Daniel John, of D.Rees & Co., 3 University BEEVE GEO.B, local fre'ght agent, G.T.R, Ohabo\u2019tlez sq, b 363 St Dominique Eeeves Benj., clerk, 327 i Reeves Che, gunmaker, 21 Hermine Beeres John, machinist, bds at 596 St Joseph Beeres John, plasterer, 22 Mountain Reeves John, tailor, 366 Bt Joseph ves Jos, hatter, 238 St Lawrence Reoves Louis, laborer, 81 Montmorenci es Mrs.id Robert, r 58 St Urbain REEVES THOMAS, & CO., manufacturers and impor:ers of military and 5 fre arms and vols agent for the \u2018Martini Henry Rifle, 687} Orai, Reeves Ths., policeman, 16 Anderson Reaves Wailer, envelope catter, 216 St George AREY à CAMPRELL, CARPEY, GEL CLAEN à GURTAIS WARNEUUEE, 206 à 510 NOSILL ST.REFORD & DILLON, wholesale grocers, 23 and 25 St Sacrament Beford d Robert, of Reford & Dillon, 301 Upper oe] Refuge de la Passion, Miss S.Prat directress 493 Lagauchetiére % ! Regan H.H,, traveller, 143 St Dominique Regan John, laborer, 42 Capital Regan Martin, laborer, r 563 William laborer, Regan Peter, 4 St Manrice Ths, pork butcher, 8t Anns market, 189 Nazareth REGISTRY OFFICE, G.H.Ryland, registrar, Court house, 177 Notre Dame id Mrs.Antoinette, wid T., 209 Sanguinet Reger Mrs.Charlotte, wid Pierre, 74 Delisle Regaer Nazaire, carpenter, 72 Delislo Regier Sy rile Joiner, r 153 8¢ Martin REGNIEE JULES, Hotel du Peuple, 91 and 93 St Paul and 2 Bonsecours REGOURD REV.L., curate St Joseph's church, 310 Richmond Rehill Tha., machinist, 117 Nazareth Reid Geo., blacksmith, 16 Beaudry Reid Geo., engineer, 177 Grand Trank Reid George D., en, 145 Nazareth Reid Henry, taifor, St Charles Iorromée Reid James, commercial traveller, 138 Peel Reid James, confectioner, 182 and 154 St Maurice Reid Jas, blacksmith, 651 St Joseph Bi er prietor Dominion Straw works, 243 Notre [ey h 243 Notre Dame ! Reid Joh, tailor, 109 Megdalen Reid Joseph, laborer, 53 Ann .Reid Malcolm, student of engineering, bds at 14 Rep a, labore 1 Marray id Mi tr, 13.Reid Mrs.Teste 244 Gu REID MRS.JORN, millinery and straw goods, 245 Notre Dame, h 247 Notre Dame Reid Patrick, milkman, Grand Trank Reid Peter, wood yard, 554 3t Joseph, h 617 St Joseph REID ROBERT, proprietor James Mavor & Co.'s Montreal sculpture and general marble and granite works, 836 St Catherine cor St Alexander, bh 132 Shuter R'® W.,& CO, Paper Makers, MANUFACTURERS of ROOFING Feit MACHINE MADE PAPER BAGS, &kc, Scrap metals and paper stock, &c., 84 McGill street Reid William, of T.James Claxton & Co., 1346 St Catherine REID WILLIAN, builder.478 Guy Reid Wm, of W.Reid & Co.59 Berthelet Reid Wm.N., dyer, 177 Chatham Rl SUE a t Patrick n Reilly John, labore, Terris.FOP Reis Michael, clerk, 156 St Antoine illy Michael Montreal d: 13h foes Guardian on dispensary, Bailly Michael, tinsmith, 60 Pallum OFFICE VICTORIA SQUARE TOMER RAKER 6ZFL AGT.JOR CANADA.See page 340, - Da Reilly Mrs.Ellen, wid Thos., 10 Vallée Reilly Pot., carter, 99 Shannon Reilly Ths.foreman, 8 Vallée Reilly Ths., laborer, 143 McCord Reilly Wm, bookkeeper 746 Craig REINHARDT ALBERT, pork buteber, stall 129 Bonsecours market, h 11 8e André Beinbardt C., bds at Donegana hotel, 31 Notre © EINHARDT C,, BOUBE FURYISHIXG AND LNELF HARDWARE, stoves Siren bedsteads, cornices, CARPLN- TERs\u2019 TOOLS, kC., &e., 613 St Mary Heinhardt Charles 8, of G.Reinbardt & Sons, 8 Fortier REINHARDT FREDERICK, butcher, 24 St Lawrence market, b 629 St Lawrence REINHARDT G., & SONS, brewers, 333 Ger Reinbardt George, of G.Reinhardt & Sons, 160 Elizabe th Reinbardt Gottlieb, J.P., 8 Fortier Reinhardt Isaac, bookbinder, 385 Wolfe Reinbardt Jesn, butcher, 20 Bonsecours market, Retard des.L id George, 52 Beand: i t Mrs.wi avdry REINHARDT MRS, SARAN, wid John, 77 8¢ André Reinhardt Richard, carter, 60 Barré Reinbardt Robert, trader, 170 Wolfe Reinhardt Robert By of Shultze, Reinhardt & Co, 622 Lageuchel Reinbold Rudolph, lithographer, 378 St Antoine Reiniger Geo.F., saloon, 669 Bt Joseph, b 371 St Joseph RÉLIANCE MUTUAL LIFE ASSURANCE SOCIETY OF LONDON, Bogland, James Grant, resident secretary, 101 St James.Se Ado 3 « RELIGIEVBES DU SACRE CEUR DE JESUS, 776 St Catherine Rimill Chrysantbe, eating bouse, 405 Commissioners ; Rémilistd I-nie, laborer, St Patrick Rémillard Narcisse, 246 St André Remington John, foreman, 265 German Rémond Joe., © 48 Mountain Renaud Adolphe, shoemaker, 348 Visitation Renaud Alexis, of C.& A.Renaud, 80 Muun- tein Rensud Alfred, bricklayer, 78 Bonaparte RENAUD ALFRED, hardware, 69 St Paul, b Rew A pro) ter, 157 Chatham naud Amable, carpenter, Rensud André, carter, 303 Amberst Renaud Ant, laborer, 49 Durham Renaud & Cassidy, fruit dealers, Bonsecours market Renaud O.& A., wood dealers, 162 Murray Rensud Célestin, laborer, r 364 Jacques Cartier Renaud Cha, 67 Dufresne Renaud Chs., cabinetmaker, 64 St Martin Renaud Chs., carter, 76 Bonaparte Renaud Chs., of O.& A.Renaud, 28 Mondelet Renaud Chs., trader, 26 Bonsecours market, h auruaneemar 642 nuxovont: BARRY & CAMPRELL, CARFEF, OIL CLOPN & CURTAIS WARERDOKE, 200 & 510 MeUILL 27: Renaud Cyrille, of Eenand & Favreau, 36% Papineau Renaud Cyrille, wood dealer, 341 Seaton Fonand 0s Discchars Fr 18 Noa Bonsecours it Blan market, h3L beandry ! Renaud dit Narbonne , painter, 164 Wolfe Rensod dit Narbonne Pierre, 164 Wolfe Renaud E., of Desmarais & Renaud, 9 St As tine Renaod Ed., shoemaker, 20 Wolfs Repas ud Fabien, boot and sboe maker, 117} Et ntoine RENAUD & FAVREAU, wood merchants, % Papinesu Renaud Pélix, 504 St Dominique Renaud Ferd clerk, 17 St Charles Borromée™ RENAUD &' GARIEPY, importers of dry foods and wall paper, 162 and 164 Note ame Renaud Geo., laborer, r 392 Jacques Cartier Renaud Geo, miller, 355 Wellington Renaud Geo, 17 Marie Louise av Rensud Henri, cooper, 182 Durbam Renaud Ignace, 51 St Dominique Renaud J., clerk, bds at Donegans hotel, 3L Reuaud J.Bic, blackrmith, Mignonce naud J.Bte, ith, 289 Mi Renaud J.Bte,, bookkeeper, 100 8% Hubert Renaud J.Bte, carter, RENAUD J.BTE., bow, 72 8t tare Renaud J.Bie, of Rensud & Cassidy, bh 6 Champ de Mare Renaud J.Bte., shoemaker, r 147 Montcalm Renaud J.Bte., shoemaker, 383 Ontario Renaud J.Bte., tailor, 154 Amberst Renaud Jos.clerk, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Renaud Jos, joiner, 302 German Renaud Jos, laborer, 282 St Dominique Renaud Jus, of Renaud & Gariépy, St Eliza Renaud Jos., laborer, 283 St Dominique Renaud Jos., shoemaker, 30 Inspector Renaud Jos., tailor, bds at 44 St Dominique kenaud Joe.E., laborer, 18 St David Jane Renaud Jude, laborer, 369 Montcalm Renaud Léon, shoemaker, 19 Marie Louise av Renaud Louis, carter, vob 245 Seston Renaud Louis, poultry, Bonsecours market Renaud Louis, trader, 43 Champ de Mars Rena:.d Michel, carpenter, r 425 Panet Renaud Michel, hotelkeeper, 661 8t Lawrence Rensud Michel, carter, burbam Renaud Moise, night watchman, 67 Visitation Renaud Mises Archange and Gensviève, 53 Bt.Dominique Renaud Mrs.Antoinette, wid Fre.309 Sanguinet Renaud Mrs.Emilie, wid Chs, 8 Dufresne _ Renaud Mrs.U.M., wid Pierre, 728 8¢ Catherine RENAUD N., à CIE, flour, grain and peor » 34 Fourdling Renaud Nap., of N.Kenaud & Cie, bds at_Done- gans hotel, 31 Notre Dame Renaud Nap,, clerk, bds at 201 St Joseph Reuaud Narcisse, laborer, 230 Lafontaine Renaud Noël, laborer, 15/8: Catherine Renaud Onésime, carter, r 219 Lagauchetière aurmanenons 548 prcovonr.MRET & CANFSELUL, OARFET, OL GLOTE 6 OFETAIF WARREOBNE 500 6 $10 MeOLLL #7, Rensud Ooésime, shoemakcer, 249 Sanguinet Renaud Pierre, laborer, 3 Beandey Renaud Pierre, mason, 728 St Ca a Renaud Pierre, shoemaker, 3354 5 Catherine Renaud Richard, musician tobacconist, 10 Chaboilles sq ; Renaud Urgèle, peorisions, 127 St Paul, b 71 Sanguinet nD.OT fay erst taple dry à ICY Al 8 pfs ST Notre Dame, bh Notre Dame NAUD XENOPHON, groceries, wines, li quors, &c., 203 St George cor Vallée Reuard Zéphirin, she r, 318 Durbam Renault Trefflé, tobacconist, r 14 Dufresne René Jos, shoemaker, r 179 Montealm Bené Jos, tailor, r 477 3t Joseph Rendell G.M., bookkeeper, 38 Uathcart Redrick George, laces and millinery goads, 515 t Jose, Renesalt Louis, blacksmith, 20 Montealm Renet Trefflé, barber, 385 St Catherine Rener Ernest, joiner, r 219 Lagsuchetière Réneur Mrs.Louise, wid Ant.dit Caapel, eating house, 954 St Paul Régeur Mrs.Rosalie, wid Ant., dressmaker, 151 t Sanguine Reney J feunder, 11 St Columban Reney Mrs wid Ths., 109 McCord Renix Wim.carter, r 11 Dumarais Rénois Ludger, joiner, 550 Mignonne Rétois Phifèns, architect, 33 St James, b 55) Migu.noe Bennick Ed, 112 St Mary Rennie James, engineer, 46 Nazareth Rennie Mrs, C., wid Alex., 63 St Antoine Rennie Sam, laborer, r 41 Jurors Rennie Wm., boilermaker, 75 Prince RENNY J.B., casliier City Bank, 1038 Dorches- ter Rennon Mrs.Marie, wid Pierre, laundress, r 147 Montcalm Renouf Ed.carpenter, 3 St Geneviève RENSHAW JOHN, lumber dealer, Richmond n William, b 632 St Joseph RENSSELAER AND SARATOGA RAILROAD AND LAKE CHAMPLAIN STEAN- ERS, J.N.Bockus, agent, 143 St James Renshaw Wu, cl Latour Renwick James, r, bds at 18 Cath- cart Resther J.Bte., contractor, 5034 St Catherine Reseda Antoine, engineer, 31 St Clande REUTER & CO., im) of wines, spirits, cigars, kc, 309 St Paul Reuter Armand, of A.Reuter & Co.bds at 31 Notre Dame Revell Nicholas, bricklayer, 478 St Bonaventure Revelli Wm., laborer, 70 Murray Revey Pat, eacter, 13 Duke Revoux L., stonecutter, r 82 German REVUE CANADIENNE, monthiy, annual subscription $2.25 ; Eusébe Senécal, Rropristors printer and publisher, 6, 8 and 10 incont Bexford Miss Eva, teacher Royal Arthur school, bds at 47 Aylmer REY CLAUDE, watchmaker and jeweller, 270 St Paul, h 272 St Paul Rey David Louis, watchmaker, 13 St Constant Rev.Patherr te, St Peters Ci rev.Father Torte, superior, 107 v'igtation bs Reyno Lo.Ol at Canada hotel the, REYNOLDS F.H., solicitor of patents, 335 St ames Reynolds James, confeetioner and fruit, 160 St naventure Reynolds Mrs.Lucy, wid Edward, 11 Desalaberry Reynolds Pat, messenger and ian Cit; Sn District Bring Bank, Sc dobn 7 Reynolds Patrick, 21 Belmont Reyuolds Peter, laborer, 20 Bronsdon lane Reynolds Richard, grocer, 800 Wellington cor n Reynolds Ths, confectioner, 162 St ue REYNULDS & VOLKEY, hartars and furriers, 379 Notre Dame cor St Joha Reynolds William, grocer, 28 St Alexander cor urors, b 127 Magda es Rhéault Nar., book! r, 573 St Rbéaume Arthur, clerk, bds at 90 St Rhéaume Cha, carter, 18 St Julie Rbésume Kdmond, shoemaker, 70 Inspector RB \u2018sume Edouard, shoemaker, 25 Chaboilles sq, h 8 Chaboillez'sq Rbéaume Jos.A, moulder, 230 German Rbésume Magloire, shoemaker, 294 Lafontaine Rbéaume Maxime, grocer, 462 Wolfe Rhéaume Michel, trader, 646 St Catherine Rhéaume Mrs.8: , wid Pis 63 Dufresne RHEAUME NAPOLEON, earver, ooking less aad picture frame masufacturer, 75 ans fi St Lawrence, bds at Donegana hotel, 31 Notre ame wrence Rhéaume Vital, laborer, r 116 Lagauchetière Rhinas J.Bte., buteher, 270 Panet Rhind John, shi G.T.R, 3578¢t Bonaventure Rhind Wm., broker, 68 St François Xavier, h 110 Mansbeld oo \u2019 RHYNAS JUHN, commission merchant and insarance agent, 9 St Francois Xavier, h $4 St Famille Ribardi tailor, 84 St Bonaventure Ribber Geo., butcher, 10 Papineau market Ribiere Jean, surgeon, bds at 31 Notre Dams Ricard A, jeweller, 125 St Ricard A., & Co, tobacconists, St Catherine Ricard Adolphe, 'of A.Ricard & Cu.366 St Catherine RICARD ARTHUR G.A, M.D., vaccination, office for St James ward, 33 Notre Dame Ricard Clément, joiner, 167 Wolfe Ricard Elie, shoemaker, 428 Ontario Ricard Frs., carter, 328 Papineau road Ei a v it if Ricard Gnietod bricklayer, 309 Seaton Ricard Quésime, laborer; 275 Ontario EAR, r collar manufact 574, 576, S18 and 582 Craig Fe 91 Fortification lane Rice Henry, joiner, 233 Montcalm * SITTER VICTORIA SOUARE.BOWER BAKER GRNL AGT.JOR CANANS.Soo page 340, | Qj \u201c RO arrmamarwar 544 smaovcar.Bic = BARAT & CAMPARLL, CARPEY, OIL CLOTE & CERTAIN WARKESUER, 208 & £10 KeGILL OF, Rice James, ter, 130 Fulford .Rice Jobs, ne her, 130 Fulford Rice Mrs.Jane, wid Cha., 130 Fultord RICE T.G., thanufacturer of wire cloth sad wire work, &c., Montreal Wire works ; established in 1830; 558 and 560 Craig, h 157 8¢ Constant.See Ade in Classy Business Directory, epposite vire workers Rice Walter N., of Rice Brothers, 281 University Rice Wm., wire worker, bds at 43 St Dominique Richard Alex., baker, 187 Montcalm Richard Alexa, shoemaker, 15 Rose h ichard , butcher, 4 Papineau market, 217 St Catherine Richard Alfred, laborer, 96 Versailles Richard Ant.contractor, 208 Cadieux Richard Arthur, clerk, 40 St Constant Richard Azsrie, carter, 85 Berri Richard Benjamin, nailer, 35 Etienne Richard Emery, storeman, 8 Evans Richard Evangéliste, Plasterer, r 318 Beandry Richard Fred., agent, 518 Albert Richard Fra.À, shoemaker, r 253 Beaudry Richard Germain, hatter, 373 Seigneurs Richard Henry, baker, 164 Amhersi Richard Jacques, stonecutter; 386 Richard J.Bie, nter, 132 Sydeabam Richard J.Bte.Avila, clerk, 143 Visitation Richard Jos, butcher, stall 19 Bonsecours market, b cor Wolfe and St Catherine Richard Jos., barber, 381 Sydenham ichard Jos., butcher, 256 oes Cartier ichard Jos., carpenter, 9 Little Manufacturers Richard Jos., carter, 306 Durham Richard Jos, Joiner, 6 Logan Richard Jos, laborer, 397 Mi ne Fiche Jou: b, shi us Woke 8t Joseph icl osep| ip carpenter, 96 8t Josey! Richard Jos., sealpor, 250 Wolfe Richard Joyce, agent, 268 St André Richard Julien, plumber, 145 St Dominique Richard Laurent, laborer, r 13 Bisson Richard Lion, carpenter, 10 Jacques Cartier Bickard Léon, bowl, 2 Se.Claude à 161 Bt Paul uis, ing house, 56 8t Dominique Richard Louis, joiner, Bert Richard Michel, laborer, 10 Chaboillez Richard gr net te or Pf i rs.i wi 1 t Elizabeth ery, 1604 Richard Mra.Léocadie, wid Alfred, dressmaker and milliner, 112 St Joseph, b 616 St Mary Richard Nar., 12 Port « Richard Nar., carpenter, 4 Poble lane Richard Narcis: iceman, 17 Logan Richard Ocasse.rer, r 193 Panet Richard Orila, dry goods merchent, 143 Vigita- tion Richard Prosper, laborer, 103 Dufresne Richard Raymond, customs clerk, 307 Amberst Richard Wilfred, butcher, 130 Seaton Richard Xavier, moulder, r 141 Aqueduct Riehard £oël, bricklayer, 548 Albert Bi shard Zotique, silversmith, 218 8t Catherine Richards Alfred, laborer, 96 Richards John, blacksmith, 93 Dufresne TCHARDS JOSEPH, mesehsnt tailor ; patronage respectfully solicited: 162 St Peter, h 264 St Antoine, resides at Longeeuil in sammer Richards Richard, ter, 313 Craig Richards Richard 8, shoemaker, 19 Dorchester Richards Solomon, engineer, 83 Richm: Richards Solomon, turner, 116 Richardson Richardson Charles, of Hus, Richardson & Cu., 338 8t Antoine .Richardson Che, cutter, 515 Wellington Richardson Che.F express agent, 4# igaonoe .RICHARDSON GEORGE, boys\u2019 clothing, % Victoria Richardson carpenter, 62 St George RICHARDSON ISAAC A, PLUMBER, GAS AND STEAM FITTER, BELL HANGER, &c., 531 Craig RICHARDSON JAMES, Geological survey, 75 Cathcart Richordson James, machinist, 45 Shaw Richardson James, of Hus, Richardson resides at Lachine Richardson Johu, watchman, 13 Rose RICHARDSON JOHN, wood and coal merchant, yard 128 St Antoine, b 75 Catheart Bicherdson Jos.storeman, 126 Mi len Richardson M., student, bds at 572 | ris, Richardson Miss Elizabeth, 31 McGill Richardson Miss Marths, teacher Royal Arther echool, St Joseph at toligate Richardson Mrs.Hsabells, wid 0.L., 31 McGill College av Richardson Mrs.Jane, wid Bd.H, teacher, 173 hardaon Mrs.Mary, wid Geo, 102 A: Ris 5 a, an Richardson Robt., 41 8t Charles Berromée Richardson Watson, sergeant city police, 5 Grand Track Richardson Wm., brickmaker, 470 P ju rond Richardson Wm., engineer, bds at 576 St Joseph Richardson Wm., , 406 Beaton Richardson Wm., professor of cal training, 7134 Craig, h 18 3¢ Charles i.Richardson Wim.J., bookkeeper, 1334 St André Richdale J che, 128 R-chelien Ed, butcher, Bonsecours market, b 351 Visitation Richelieu Ed , butcber, 79 Logen Richelieu Ed., laborer, 106 non Richelieu Pra., butcher, stall 40 Bonsecours ms: ket, h 18¢ Montcalm RICHELIEU HOTEL, Isidore B.Durocher, proprietor, 45 St Vincent Richelien Jean EL, M.D., 429 St Mary, b 425 Ma Richelieu Joss batches, stall 41 Bonsecours Bichelieu Jos., wood desler, 290 Visitation Richelieu Miss Marie, , 116 Br Cor stant & Co, RABCOGE FIRE KXTINOUIIERS, AND SLT ACTIDE ENGIKES, = .aurmamerress 546 pmzoveny.™ BARRY & GANPERLL, CARPET, OFL CLOE & CURTAIN WAREROURE, 308 & $10 ReoTiL 7.RICHELIEU NAVIGATION CO.J.B.Ls- mére, general Les ; J.N.Beand: cretar tredsures, St Paul and 187 Com missioners.Ses Ade Richer Calixte, painter, r 310 Beaud: Richer dit Felix, farrier, r 124 St lizabeth E Richer Geo.M., hairdresser, 2054 Craig Richer Horpiocas, laborer, 228 Richmond RICHER JEAN BAPTISTE, groceries, wines, liquors sud provisions, 465 Lagauchetière cor St Charles Ricber Jos., carter, 8t Andre Richer Jos, painter, 258 Amherst Richer Louis, mason, 253 8t Dominique Richer Maxime, laborer, 523 Albert Richer Nar., shoemaker, 263 St Dominique Richer Ovide A., advocate, 165 St-Elizabeth Richer Xavier, carter, Centre n Ro Riche Xavier, Centre n Napoleon Riches John W., agent, Dorchester Richie Mrs.Margaret, wid Jas., 3 St F! Richmond Henry, driver, bds at 21 Fav: Richmond John, traveller, 174 St Hubert Richmond Mrs.B., 60 Mayor Richmond Ths, fireman, bds Wellington n Richmond Ths., driver, Burgess Bicker Joseph 1., of Moseley & Ricker, resides Mathias, butcher, 361 Seigneurs Richot Nar., butcher, 123 Logan Richette Fred., express driver, 20 Aylmer Riddell Alexander, of Thomas Riddell & Co, bds at Ottawa Hotel, 247 St James RIDDELL & EVANS, public accountants asd ave justers, assignees and commissioners for taking affidavits, Quebec and Ontario, Western chambers, 23 St John cor 1 Riddle.James, of Riddell & Co., 109 Congre- tion mifdell J of Riddell & Evans, ai nee and secretary Graphic Printing Co., Riddell ds M, wid Robert, 460 Dorchester Riddell Thomas, & Co, manufactorers and M rie St Paul, mills at ue.omas, of Thomas Riddell & Co.bds Rilo James brasséninbes 538 Lagauchetière e TAN a re.Elisa, wid 1, 849 Laganchetière Riddle M Ridgedale Sam., boilermaker, 109 Congregation Ridgedale Thos., blacksmith, 17 Sebastopol Ridley J saloon, 34 St Urbain Ridiey Toba, roman T.R.bds at 59 Forfar Riel Frs.X., blacksmith, 137 Canning Riel Jos., clerk, 53 St Constant Riel Mrs.Azilda, wid Noel, 34 St Dominique BRIELLE JOSEPH, architect and land or and secretary Montreal Turnpike Trust, 148 St James, h Lower Lachine road Riendesu Ansélin, shoemaker, bds at 556.Craig Riendeau nu, batcher, 20 St Lawrence market, vi Riendeas Charles, carter, 24 St Plerre lane Riendeau Cyrille, carter G.T.R., r 135 8t Joseph \u2014\u2014\u2014\u2014 official , Riendeau carpenter, 178 Sydenbam Riendeau Fra X, moul or, 60 Bydenham RIENDEAU HONORE, lumber merchant, office 35\u20ac St Bonsrenture, b 354 St Bonaven- tare Riendeau Honoré, moulder, bds at 556 Craig Riendeau Jos., carter, 80 Delisle Riendeau Joe.cutter, Dés at 356 Craig 7 jendeau Jos, manager Hôtel du Canada, 1 St Gabriel \u201d Riendeau J.Bte.laborer, 92 Workman RIENDEAU THEO, house and sign peinter, and decorator, r 1st Mary, bh 26 St Mary Riendeau Louis, painter, Centre n Island Riendeau Léon, laborer, 380 Sydenham Riendeau Michel, fish dealer, Bonsecours market, h 12 Brock Riendesu Miss Caroline, milliner, 445 Mont- Riendeau Mrs.Alphonsine, wid Eustache, dressmaker, bde at 556 Craig Biendeau Mrs.Angélique, wid André, 445 Montcalm Riecdeau y Loue grocer, Centre n Island Riendeau Narcisse, mason, une Riendeau Theo, undertaker, 69 Sanz Riepert Max, carpeater, 275 Mignoune IEPERT W., & CO, manufacturers and importers of FURS, HATS axp CAPS, \u2018wholesale and retail ; cash and the highest price paid for raw furs ; 99 and 103 St Lawrence Riepert William, of Wm.Riepert & Co., 325 St Rieuton Félix, notary, 385 St Catherine Rigby Wim.traveller, r 3 Valleé Bigne Michael bookkeeper, 19 Nontcalm iley 0.Pat.driver, r a8 Orig Riley Edward, plumber, 4} Chaboilles sq Riley Hugh, carter, m8 a Cae Hak, Ritey Jol ner, Montreal U Tino Bi Catherine 8 RILEY & NAY, Standard Canadian billard table manufacturers, 81 Adelaide west, Torouto Riley John, gardener, 215 Mountain Riley Robert, laborer, 113 Richardson Riley Ths., commercial traveller, 122 Cadienx Riley Wmn., florist, r 36 McGill College av Riley Wm., trader, 4 Dumarais Rin Lise Elizabeth, collectress, 196 Ann Rinehammer Adam, clerk, 674 Campesu Rinehan James, carter, 288 Aqueduct Rinfret P.Olivier, of Duhamel & Rinfret, 72 Champ de Mars RNGLAND GEORGE à Four f general dry 3 importer of goods, hosiery, gloves and , and manufacturer of shirts and collars, 424 Notre Dame, h 88 Fortier Ringland Jos., teacher, 197 8t André Rintoul Andrew, clerk, 39 Belmont - OFFICE VICTORIA SQUARE EOMER BAKER GZNL.AGT.FOR CANADA.Geo page 349, yaa om i os A aurnanemiess 546 pmsorosr.+ RIV BARKY & CANPERLL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WARRNOUSE, 200 à 510 MSILL oT.RINTOUL BROTHERS, commission merchants, HitébotNer, butcher, stall 36 St Antoine market, agents for Imperial Insurance Co.London, England, 24 St Sacrament ?Rintou] Mrs.Christian, wid W Rintoul William H, of Rin Belmon t Ri Ambroise, gardener, 121 8t Hubert pre Calixte, driver, 189 Montesim Riopel Emery, laborer, r 90 St Elizabeth Riopel Eusèbe, joiner, =} Amberst Riopel Pry.X., grocer, 13 Logan Riopel Jos.,#joiner, r 76 Lagauchetiere Riopel Jos., shoemaker, 157 Beaton Riopel Odilon, plasterer, 207 8t André Riopelle Ambroise, gardener, 121 St Hubert Riordon Michael, teacher, 14 Seaton Rioux Jos.laborer, 26 Dubord RIOUX RÈV.J.B, parish priest of L'Enfant Jesus church, Coteau St Lonis Bou, Wilfrid, shoemaker, bds at 41 St Domi- we Riper George, butcher, 57 Pa; ju road Ripley N, borer, 84 Richa Ritcher Amable, laborer, r 22 8t Felix Ritcheson Pat.laborer, 139 Colle, RITCHIE ALLAN, hardware brokerand manufacturing agent, 442 5t Paul, b 169 Bleury Ritchie David confectioner, 42 Jurors Ritchie David, of Porcheron & Ritchie, bds at Montreal house, 6 and 8 Castom house sq Ritetie Bd jaborer, r 218} 8 Martin GTR, .K., stationery department G.T.Point St Charles, h 48 Frince Arthur RITCHIE JA CARR, secretary Montreal Patent Guano Co, Ni British chambers, 6 Hospital, h 60 Mackay Ritchie John, collector, 1310 St Catherine Ritchie Jobn, engineer, 93 Delisle Ritchie John, engineer, 9 Robb terrace Ritchie John, superintendent Sbafiesbury hall, Rite Jon nt Antoine 26 Versaill itchie John, jun.« 1 e ee RITCHIE & BORLASE, advocates, Standard Assurance Co.'s building, 151 St James Ritohie Mrs.Margaret, Joe., big hee, 3 St rançois Ritchie Nicholas, laborer, r 247 Montcalm Ritchie Sam.J., telegraph operator, 89 Magdalen RITCHIE THO + QC, of Ritchie & 660 Sherbrooke Ritehie Wm., sculptor, 381 Seigneurs Ritebot Avila, trader, 306 Amberst Ritchot B., butcher, 33 St Antoine market RITCHOT FRANÇOIS, carriage factory, 135 and 1554 St Antoine Ritchot & Frère, butchers, 2 and 4 Bt James market, Ontario Ritchot J.Bte,, laborer, 72 St Pelix Ritchot Jean Bte,, butcher, 335 St Catherine, b 3334 St Catherine Ritebot Jos, butcher, 33 St Antoine market, b 261$ Seigneurs Ritchot Jos., carter, 10 Schoolhouse RITOHOT L.N.4., merchant tailor, 63 and 65 St Sulpice, h 341 St Catherine Ritchot Miss Domithilde, dry goods, 333 Bt Cat ne Ritchot Moise, conductor G.T.R, 124 Versailles Riteboux Foor laborer, r 84 Fullum Rive James, trankmaker, 44 St Charles Beero- Riva Peter, printer, 410 8t Dominique Rivard \u2014, conductor City Omnibus Co., 684 & Lawrence Rivard A.Frs., student, bds at 37 St Lawrence Rivard Belanie, sl , 323 Panet B vard Fablen, shoemaker, 369 Papineau rosd Kivard Francois, ship ter, 127 Monteaim Rivard Frs., nter, 137 Montcalm RIVARD & GARAYY, editors and proprietors of L\u2019Aurore, dealers in stationery, music, second band books, fancy goods, newspapers and postage stamps, 625 Craig cor St George Rivard Jos., grain, flour and provisions, 229 Commissioners Rivard Jos., trader, 99 St Louis Rivard L.E., of Rivard & Garayt, 63 Dorches- ter Rivard Mrs.Louisa, wid J.Bie, 301 Montcalm RIVARD SEVERE, advocate, 41 8t Vincent, b 337 Sherbrooke - Riverin Jos.bricklsyer, 309 Durbar Ruvert Israël, clerk, 46 St Christophe Rivet Alphonse, stonecatter, 316 Wolfe Rivet Baptiste, shoemaicer, r 105 Jacques Cartier Rivet Charles, barber, bds at 271 St Joseph Rivet Clodomir, hatter, 167 Rivet Cyprien, tailor, 82 St Elizabeth Rivet Damien, carter, 87 Canning Rivet Den's, mason, 1 Picard lane Bivet Dol bis, butcher, 55 St Anns market, h allege Rivet Frs., blacksmith, r 105 Jacques Cartier RIVET HORRISD AE crores wines, liquors, provisions, 98 Workman, b 109 Workman Rivet [saie, of Rivet & St Jean, 113 Campeau Rivet Is clerk 46 Se Ctristophe 7 Bydenbam \u201cRivet Jos, clerk, Rivet Jou.aso 330 Beane vet ui Rivet Se Pp pres, 14 À Lawrence Rivet Jules, grocer, 115 he May, b 119 St Mary Bizet Louis, at Donegans tel, 31 Notre Rivet Louis, laborer, 307 Mignonne RIVET MARCEL, treasurer Montreal Canadian Building society, 46 Bt Vincent, h 149 & Elisabeth Rivet Méderic, carter, 320 German Rivet Mrs.Catherine, wid Louis, 74 Paget Rivet Mra.Marie Loaise, wid Nar., 37s Jacques Cartier Rivet Mrs.Rosalie, wid Nar., r 19 Cemetery Rivet Onésime, laborer, 480 Wolfe Rivet Paul, barber, 623 St Joseph Rivet Pierre, carpenter, 190 Montcalm + Rivet Placide, shoemaker, 102 Durham Rivet Régis farrier, 574 84 Catherine - RIVET ST JEAN, fancy and staple dry goods, 45 Notre Dame Rivet Théophile, bricklayer, r 330 Beaudry Rivière Miss Caroline, 53 Fortification lane Hivière Mrs.Caroline, wid J.Bte., 217 Se Urbain auvmanarsoar O47 praxoronr.- TAREY à CANPRELL, CARFET, GEL CLATK & CURTAIN WARRNOUIR, 300 & 510 MoGILL ET.Roach James, 40 Aylmer Roach Michael, driver, r 70 Murray Roach Miss , r 56 Kempt Roach Walton, 39 City Couneiliors Roakes Hugh carpenter, 186 St Patrick ROBE CHARLES, il = ini engineer, cll on Geological survey, office 16 Gabriele h 258 Bobb Jonas, hemi, 15 Saagumet sanc, plumber, inet Robb J r, 11 Robb terrace Robb Willi eity auditor, 76 St Janvier Robb William, rer, 291 William Robb William, plumber, bds at 31 Chenneville Roberge J.Bte., tobacconist, 61 Seaton Roberge Jos., joiner, bds at 310 Amherst Roberge Létn ter, r 82 German carpen pressé pété tra ED aberst rge Louis, Joiner, at 310 Aml Robert \u2014 brickmaker, bds at 34 St Denis Robert Abel, trader, 27) Amberst Robert Alexis, contractor, 229 Lagauchetière, b 117 Jacques Cartier Robert Alexis, bookkeeper, 122 Wolfe Robert Alp.laborer, 494 St Dominique Robert Alp.carter, 198 Chatham ROBERT ANTOINE, groceries, wines and Jiquore, 199 and 201 Beaudry ROBERT AUGUSTE, groceries, wines aad li- pom 308 St Catherine, h 375 St Catherine no, clerk, 95 Vitré Robert Chs., carpenter, 85 Pulford Robert Chs., laborer, % Campean Robert Cyprien, of Cedras, & Co, Doc- chester ROBERT D 230 Dorchester, h 11 ben ASE, proc , Robert Didas, f 184 St Martin Robert Dun, carter, St Felix Robert Etgnd shoomair, 86 Craig ne, 6 Robert Fra, Jaboret, 26 Dufresne Robert Hector G., commercial teavelier, 66 Ayl- mer - ROBERT HORMNISDAS, groceries, provisions, ._ &e., 402 Oatario 48, Robert H Robert J.bds at 50 Revert J.Ses, ovaln dontoe, 152754 Paul, b 135 Visitation Robert J.Bie., butcher, 141 Visitation Robert Jobn, clerk, 304 Panet ROBERT JOSEPH, contractor, 15 Rousseau ROBERT JULIEN, groceries, wines and li- mors, 73 Campeau carter, 233 Wolfe Robert Louis, 263 St André Robert Louis, carter, 154 Sydenham Robert Louis, plasterer, 46 Wolfe Robert Ludger, conductor G.T.R., 207 St Martin Robert Ludger, 60 Iberville Robert Marcel, plasterer, 438 Wolfe Robert \u2018joiner, 213 Seaton Robert Miss Azéla, dressmaker, 96 0: Robert Miss Marie, milliner, ns Robert Nes.E., wid Jean, 86 Barré Robert Mrs.Scholastique, wid Ant, 70 Cha- Rotor are\u201d ch Te Narcisse, ci 471 Robert Ni i , 18 Panet Robert Olivier, 399 St Uatherine Robert Rémi, clerk, 83 Vitré ROBERT REV.STEPHEN, 8J., 8t Marys college, 142 Bleury .Robert Stanislas, joiner, bis at 452 Lagauchetière Robert Théophile, joiner, 127 Chatham Robert Ths.clerk, 43 Coursol Robert Vital, brickmaker, 393 Seaton Robert Vitalien, laborer, dez Harmony Robert William, foreman, 223 Forfar Robert William, student, bds at 73 Bleury Robert Zéphirin, Spot 302 8t Catherine ROBERTS WILLIAM, & CO.lste Roberts & Reinbold,lithographers, engravers and chromo printers, 83 St James Roberts foreman Montreal Warehous- ue Co 43 Conway n tbe River ROBERTS GEURGE, builder, 499 Lagauche- tière, h Camden cottage, Hochelags Roberta Sidney, commercial traveller, 20 Dor- chester ROBERTS THOMAS M., secretary Moisic Iron Co., 43 Courmol Roberts Ths., laborer, 11 Woodyard Roberts Wm., Lithographer, Robert Roberts Wm., of Wi Roberts & Co., bds at 34 8t Denis Roberts Wm., watchman, 111 Richmond ROBERTSON A.& W., advocates, 54 St James Robertson Alex., traveler, 218 Bleury Robertson Alex., storeman, 2 Roy lane ROBERTSON ANDREW, of ns, Linton & Co, Elm bank 1100 Dorchester ROBERTSON ANDREW, Q.0., of A.& W.Robertson, Clarke av, Côte St Antoine Robertson Chs., brassfinisher, 89 Campeau Robertson Chs.ROBERTSON DAVID, & LO., four and pro- pion mere bants, 383 Commissioners and 456 it Paul Robertson David, of David Robertson & Co., 104 Cadieux ROBERTSON DAVID, wholesale grocer, 106 and 108 St Peter, h 34 St Famille , Robertson David J, bookkeeper, 24 Catheart Robertson Duncan, broker, 148 St James, L 33 ater Boberteon Geo.Roes, insurance agent, 233 Uni= Robertson Isaac, carpenter, r 255 St Martin Robertson James, clerk, r 1524 St Antoine ROBERTSON JAMES, metal merchant, and mannfacturer of lead pires shot, putty and white lead, saws, &c., 124 and 130 Guess, 69 King, office and 60 William, warehouse 20 Wellin; h Cypress Robertson James, grocer, 136 Shuter OTICR VICTORIA SQUARL IZOMER BAKER GREK.AGT.FOR CANADA.Seo page 349, arrmasercas 566 samoveky, Kos BARAT & CANPHELI, CARPRE, OIL CLOTE & SVATAIN WAREGOwSS, 300 & 510 MAGIE Et.Robertson James goes 525 Bt Lawrence cor Courrille, oh Lawrence Robertson John, confectioner, 76 Cheanevilie Robertson John, rolling \u2018mill, 323 5t Antoine Robertson John A, of Robertsons, Linton & Co.24 McGill College ay ROBERTO JOUN, groceries, wines, liquors, e.oq Robertson Joseph, farpenter 45 Versailles ROBERTSON & LIGHTEOUND, wholesale pen and importers, 124 Meal cor College n Louis laborer 23 Bt Klizabeth lane Robettson M., at 572 Craig Robertson Miss Jane, bdg hse, 77 St Antoine Robertson Mrs.Amelia, 13 St Edward Robertson Mrs.Isabella, wid John, 6 Chenne- ville Robertson Vrs.Margaret, of Anderson & Robert 200, 346 Notre Dame Robertson Mrs.M wid Jas., 270 St Antoine Bobertson Peter, of Bobertson & Lightbound, 81 Roperion Robert, broker, 242 Guy Robertson Robert, carrier, 137 Chatham Robertson Robert, tmaker, 42 Jururs Robertson Thomas, of Thomas Robertson & Co., 48 Courrille TPUBERTSON THOMAS, & CO, HEAVY HARDWARE MERCHANTS, IMPORTERS OF ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEAM FITTERS, PLUMBERS and GAS FITTERS supplies, dealers in pig iron and metals generally, 9, 11 and 13 Chenneville Robertson The., laborer G.T.R., 9 Chenneville Hobertson Wilkie, insurance agent, 65 Victons ROBERTSON LIAM, I for Canada of the London and Lancashire ife Assurance Co., 235 St James, b 66 Victoria Robertson Wim., commercial traveller, 70 Anderson ROBERTSON WILLIAM, of A.& W.Robertson, 245 Mountain Robertson Wm.sh pper, 126 St George Robertson Wm.W., saddler, 534 St Joseph ROBERTSONS, LINTON & CO, dry goods importers, 4 St Helen and 13 Lemoine Robithand Camille, clerk, 305 St Catherine Robichaud J.Bte., carriagemaker, 34 Aibezt n Chaboillez sq Robichaud Mrs.Louise, wid Jos, 699 St Constant Boblehaad Xavier, printer, 34 Albert n Cha- ez 9 Robidas Moïse, laborer, r 201 Sydenham Robidoux Dominique, 68 St Martin Räbidoux Emery, advocate, 143 Sanguinet Robidouz F., jun.engineer G.T.R, r 167 Centre Robidoux Honoré, lai rer, 392 Seaton ROB[DOUX JOSEPH E., sdvocate, 7 and 9 Bt Vincent, b 143 Bangainet Robidoux Noé, shoetnaker, 55 Barré Robidoux Olivier, laborer, 12 S: Claude Robillard Ant, laborer, 380 Pallam Robillard Arsène clerk, 724 Ontario Robillard Basile, plasterer, 200 Bt Bonaventure Robillard Chs., cartee, 97 Barré Robillard Clement, clerk, 23 lane Robillard MD, icin and surgeon 28t Denis cor Craig Robillard Elise, grocer, 373 Rickmotd Robillard Frs, laborer, 212 Sydenham Robillard Fre.X., car driver, r 411 Panet Robillard [saie, cabinetmaker, 93 Barré Robillard Isreél, shoemaker, 233 St Constant Robillard Jacques, merchant, 79 Sydenham Robillard Jeau Bte., laborer, 368 Ontario Robillard J.Bee., , 366 Ontario Robillard Jos., beer driver, r 1144 St Elisabeth Robillard John, brakeman, r 48 Mountain Robillard Jos., carpenter, r 251 St André Robillard Jos., carpenter, lane off 49) Ontario Robillard Jos., laborer, 137 Montcalm Robillard Jos., shoe , 15 Leduc lane Robillard Mes.Bridget, hatter and farrier, 248 t Josep] ROBILLARD NAPOLEON, M.D, physician and sul 98 Visitation Robillard Nar., saloon, 27 Commissioners Robillard OL.carpenter, 7 Richardson Robillard Qvide, shoemaker, 38 Durham Robillard Pierre, blacksmith, 59 Versailles Robillard Pierre, carpenter, 210 Colle; Robillard Samuel, foreman, 291 Ontario Robillard Triffié, clerk, bds at 134 St Joseph Robillard Sévère, pilot, r 160 St Maurice Robilloux Ant, Jaborer grand Trou , i Robin Damase, clerk, 5 t George te Robin Mrs.Rose, bd hoe, 795 Ontaris Robinette Maxime, baker, 361 Wolfe Robinet Pierre, laborer, r 332 Papinesa road Robins Geo, laborer, r 87 tor ROBINS 8.P., head master Preperatory High school, 13 University, h Hochelags Robinson Cbs., condactor, 84 St Christophe Robinson David, brickmaker, 368 Fallum im bi Eh Su R Al \u2026, im teas, wholesale, 158 McGill Robinson Ed.blacksmith, 233 Sei, Robinson Geo., foreman, 42 City Councillors Robinson Geo., steamfitter, 187 German Robinson G.Ww.assistant secretary Canadian Navigation Co., 290 St Urbain Robinson H., carpenter, 37 Richardson Robinson H.Luke, of Robinson, Donahue & Co, 11 Drummond Robiusuz James, clerk STE 163 Ottawa Robinson James, finisher, 27 Robiuson James, machinist, 120 S¢ t Robinson James, shoemaker, 22 Little 8t Antoine Robinson Jobn, cashier Palimez cars, 179 & Robinson John, clerk, 52 Menai u Britannis Robinson Joba, policeman, 38 Dorchester RUBINSON JOHN F., merchant tailor, 529 Craj ROBINSON JOHN T., agent and accountant, 1108t Hypolite | Robinson dira.arias, wid And, 11 8t [gnace Robinson Mrs, Jane, wid John, 63 Etienne Robinson 1300 Urs.Mary, wid 24 Lite 8 a Robinson Mrs.Mary, wid David, 174 Bt Urbain OBINSON THOMAS, Paints, COAL OIL, LAMP GOODS, and PAPER HANGINGS, 23 Bleury Robinson Wm, blacksmith, Conway Robinson Wm., brassfinisher, 120 Magdalen Robinson Wim.) cabinetmaker, 495 St Joseph Robinson William, laboer, 61 La, ti Robinson Wm.D., bricklayer, 291 Colborne av Robinson Wm.J., brassfinisber, 187 German Robitaille Pre.X.1,209 Jacques Cartier Robitaille Fre., of Blanchard & Robitaille, 250 Amberst Robitaille Frs., trader, 250 Amberst Robitaille Frs., trunkmaker, 313 Montcalm Robitaille Isidore, laborer, 304 Ontario Robitaitle Joseph, clerk, 28 Visitation tai] r, laborer, r Desalaberry Robitaille Piere, Taborer, 195 Nazareth Robitaille Roch, clerk, 11 German Robitaille T clerk, 189 8t Constant ReNy Geo, thocmaker, à Vallée Roby Germain, 39 Geùwau Roby he G, Clerk, 196 des iss Mary L., German ROCA J.J, Tien hoy 875 Craig Roch And., glass blower, bda at 603 St Joseph Roch Audré, laborer, 192 Wolfe Roch Ant, driver, 243 St Constant Roch (Charles, order, 191 Orai, ROCH CHARLES, saloon, 165 St Paul Boch fa, laborer, 93 lospectar © b assistant guardian, \u2019haboil! 3% Chabailies te fo tig Eb och J.Bie., carpenter, 141 Paget Roch Jean Marie, carter, 206 Durham Roch Jos, 14 Market sq Roch Jos., laborer, bds at 4 St Dominique Roch Jos., laborer, 190 Wolfe Roch Jos., painter, 90 Momteslm Roch Louis, joiner, 15 Parker lane Roc i 263 Mi Roch Mrs.\"vid Sylrastte, 91 Inspector Roch , Mary, wid rev.Waiter, 39 City Roch Wim., laborer, 149 Ottawa Roche Henry, pediar, 51 Lagauchetière Roche Mrs.Ana L., wid capt.George, teacher of fine sv a Roche Paul, , 19 84 Germain TRE, - % | 200 acrmatemont 540 rexporonr.ROD - RAURY à CANFENLE, CARPE, GEL CLONE & OURTAIS WARKEOUEE, 200 & 310 GILL OT.Robinson Mrs.wid Ji MI RBocheleau Augustin, carpenter, 126 ROBINSON ah tors aed ike good, Rocheleau Jos., shoemaker, 211 Fane 612 8¢ Joseph Rochelean Mrs.Marceline, wid Augustin, 126 Robinson Mrs.Sophie, wid Jos, Isundrese, 423 Logan Lagsuchetière Rocheleau Odilon, clerk, bds at 7 St Dominique Robinson Richard, clerk, 228 St Urbain Rochelot Xavier, shoemaker, 328 Durban Robinson Richmond, printer 612 Bt Joseph Rochon Adolphe, lithograpber, 94 Chennerille Robinson Stepben, 1 ns artier Rochon Ales., contractor, 372 Albert Robinson Tha., carter, 24 Little St ins Rochon Alfred, conchmau, 248 Aquedact Robinson The, clerk, 57 Seaton Rochon Alp., laborer, Maple Robinson Ths., engineer G.T.R., 8 Congregation Rochon Aut., shoemaker, 462 Jacques Cartier Robinson Ths., 33 Centre Rochon Cha.A, of Rochon & Daoust, 382 Visi- Robinson The., laborer, 100 Fortier tation Rochon & Daoust, advocates, 31 St Vincent 4 Rochon Ed | joiner, 186 Dorchester Rochon Edmond, carrisgemaker, 333 St Lawrence Rochon Elie, clerk, 216 St André Rochon Elzéar, timekeeper, 33 St Gabriel Rochon Etienne, joiner, 81 Montcalm Rochon Etienne, joiner, 28 Robin lune Rochon Etienne, shoemaker, 463 Jacques Carter Rochon Félix, laborer, 590 Albert Rochon Frs., carter, 20 St Martin Rochon Francois, , 113 Versailles Rochon Isidore, laborer, 338 Jacques Cartier Rochon Jérémie, bricklayer, 168 n Rochon Jérémie, tailor, 205 College Rochon Jos., butcher, 12 Charbonnean Rochon Jos., shoemaker, 92 Durbam Rochon Laurent, carter, 574 Albert Rochon Louis, joiner, 41 Lusignan Rochon Louis, jun, \u2018butcher, 620 Mignonne Pochon Moïse, tinsmith, Domfnion Rochon Mrs.Julie, wid A., 103 Versailles Rochon ride, shoemaker, 414 uchetière Rochon Simon, joiner, 111 Versailles Rochon Vital, tailor, 128 German Rocque Adélard, laborer, 176 Beaudry Rocque Mrs.M., wid Amable, 217 Beaudry Rocré Maxime, varnishmaker, 106 William Rodden Mrs.Mary, 100 Fortier Rodden Pat.moulder, 14 Hermine RODDEN WILLIAM, president of the Colonial Building and Investment association, 21 St Bonaventure, b 32 Besver hall terrace den Wm., moulder, 120 Si Bonaventure RODDICK T.G, M.D, physician sad surgeon, 557 Dorchester Alex.loner, 215 Canning ROGER DA D, M.A, bead master commer- cal department High school, 837 St Cathe Rodger John, blacksmith, 64 8t Urbain H ger Joon boilermaker, 152 Dalhousie RODGER THOMAS ANDERSON, M.D., phy- sicisu and surgeon, surgery 511 Wellington, b 513 Wellin, Rodgers Ed., roller, Britannia o Menai Rodgers John, carter, 63 Kempt Rod Pat., moulder, 457 St h Roden Richard, rer, Er Upper St Rodgers Wm., carter, r 81 Condé Rodier Alfred, butcher, 25 St Antojne matket, h St Bonaventure Rodier Alp., printer, 19 Allard .OFFICE VICTURIA SQUARE.WOMER BAKER ORNL.46T.FOR CANADA.Ses page SO.Sr rn RON aurmaneeeoan 550 prmnoronr.ROM BARRY & CAMPEELL, CARPEY, GIL CLOTH & CURTAIN WAREROUEE, 200 & 530 MeSiLL or.Rodior Chs , of J.Smith & Co., bds 319 8t Joseph RODIER CHARLES 8, \u2018manufacture of throating machines, 63 Bt Martin, h 219 Bt 080] Rodier Chrysologue, carter, r 98 Durham Rodier Ed., bookkeeper, 114 St Hubert Rodier Ferdinand, shoemsker, r 120 Beaudry Rodier Frs.X., Isborer, 358 Visitation Rodier Gatien.fireman, 51 Craig, h 120 Craig RODIER HON.CHARLES 8, M.L.C., advocate, 268 St Antoine Rodier J.Bte,, grocer, 76 St Bonaventure Rodier Mra.Emilie, wid Ths.B., 33 Labelle BODIEE P- A., lumber merchant, 5128tJoseph, u Rodrigue Alfred, carter, 476 St Bonaventure Rodrigue Ferdinand, laborer, 141 Aqueduct Rodrigue Jos., laborer, r 253 Montcal Rodrigue Jos, cf Rodrigue & Marchand, 164 8t Elizabeth Rodri Mrs.Marie wid Tous., 68 Barré RODRIGUE & MARCHAND, wholesale snd retail grocers, 209 Notre Dame Roe Alfred E., of James Thomson & Co., 858 Dorchester Roe Ed, of James Thomson & Co., 858 Dor- chester ROE THOMAS P., merchant, North British chambers, 11 Hospital, b Quibliez, off Fort Roe Wm., waiter, 109 St George Roebnek Mrs, Mary, wid Beary 220 8¢ Hubert Roffey Fred.Chs., stonecutter, 116 Chatham Rogelet Hypolite, bdg bae, 4 Port Roger Alphonse, clerk, 78 8t Lawrence Roger Fra, nailmaker, r 71 Delisle Roger Frederick, storeman, 39 St Constant Roger Geo., nailmaker, bds at 25 Chatham Roger James, dyer, 450 St Mary Roger Joseph, roller, TI Delisle Roger Léon, laborer, 577 Albert Roger Nes.A, wid Joseph, bdg hse, 25 Chatham Roger Oct., grocer, 612 St Joseph Pierre, rollek 71 Delisle Bogor Wem, nailmaker, 19 Chatham fo Ye Fie, Ta, n at t Josep! Ro An rm i nf y i y J Chs., com.traveller, 736 Bt Catherine Edwin, bookkeeper, 346 8t Charles Rogers Geo.of & King, 106 St Urbain Rogers Henry ns: 240 8t Charles Rogers James, laborer, 136 Duke ee ar TE ene ROGERS JOSEPH, Bank of Montreal, resides at Longueuil ROGERS KING, iron founders, 645 Craig n Ble Rogers Michael, 1aborer, 120 Murray gis A Rogers Ena traveller, 18 Drummer LAND FRANC proprietor Metropolitan Roire Marime, varnishmaker, 106 William Roley James, cooper, 49 St Jean Baptiste Rall Heory, laborer, Bt Albert Rolland Alfred, of G.L.Rolland & Son, 117 Roi Angolis, r, Brewster's road Rolland Archibaid, clerk, 28 Mance Rolland Beajamin, 300 Ontario Rolland Che, 94 Fortier Rolland Chs., 26 Mance Rollaad Frs.X, joinee, r 358 St Joseph Rolland Falgence, tinsmith, 323 Montcalm ROLLAND G.L.& SON, boot snd shoe masu- facturers and dealers in Moose moccasins, 333 8t Paul and 485 Notre Dame Bolland Gabriel L., of G.L.Rolland & Son, 177 eu Rolland Heari D., M.D., 799 Ontario, bds at 31 Notre Dame ! ROLLAND J.B, & FILS, bocksellers, printers snd bookbinders, paper han, à - ters of French and Sera aces 12 and 14 St Vincent Rolland J.B.L.boots and shoes, 326 Notre Dame, b Côte des Neiges Rolland J Bte., jun., of J.B.Rolland & Fils, Rolland 75k, sen, of J.B.Rolland & Fils, 8 t Denis Rollaod J.D, of J.B.Rolland & Fils, 6 Vils Rolland, Hoche Rolland John, carter, Wellington n Ma; Rolland Jos., hotel, 334 St Joseph cor McCord Rolland L., butcher, 1 and 3 St Antoine market, b 130 Wellingion Rolland Lenoir T., trader, 35 Bonsecours market Rolland Louis, shoemaker, 361 Visitation Bolland 8.J.\u20198, of J.B.'Rolland & Pils, 8 Bt Rollasoa Alex., bookkeeper, 357 St Lawrence Rollin 7 Be en a Dominig .Bte,, tailor, 47 St ae Rollo John, clerk, 414 St Mary Rollo John, engineer, 28 Richmond n Wellington ROLPH T.L_, of Henshaw & Rolph, Ccommis- sioner for atbdavits in Lond agisnd, for Qusbee, Ontario, &c, ke, 117 Cannon st, .C., London, Eng.Rolston David, hed wright, 8 Kempt ston carpen Basin Romain J.grises 44 Prince Romain Peter, accountant, 64 Aylmer Romain Peter Z,, commercial agent, 522 Dor- ter Romaine Jobs, carter, r 310 Ottawa ROMAN CAT Gaon of Mont t per.ontreal ; rE.Fim, bishop of cae cosdjutor bishop of Montreal right rev.PA.Pinsonnault, bishop of Births; very rev.Z.Moreau, vicar general; rev.1.0.P sucretary-primicier, Palace bet Cemetary ai Sr Margaret ROMAN CATHOLIC COMMERCIAL ACA- DENY, rev.Brother B: president ; Brothers Mathieu, Berverus, an Urbain, professors, 38 St Margaret | ame BABOICE FIRE EXTINGUINERRS, AND SELF ACTIFS ENGINES JAREY & CANPRELL, CARPEY, 61L CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 206 à 230 MeGILL 0%.BUMAN CATHOLIO SCHOOL COMMISSIONERS SCHOOL, Grand Trank n Moat- morenci ROMAN CATHOLIC SCHOOL COMMISSIONERS OFFICE, rev.R.V.Rousselot, president ; M.C.Desnoyers, secretary-treasurer, 6% Bt Catherine Roman Henry, working jeweller, 3] StLambert, b 41 German Roman Mrs.Emelie, wid Alfred, 4! German Roma a S., & Co., cigar manufacturers, 396 St Az) Roman Sam , merchant, 41 German | Romeril Philip, laborer, 55 Lagauchetière RONAYNE BROS, wholesale and retail boot and shoe manufacturers, 192 and 194 8t Joseph, branch shoe store, 4114 St Jusepb cor Aqueduct a BUNATNE M, boots and 3 8t Joseph cor Chaboillez sq, b 179 St George Rousyne Pat.J., of Ronayne Bros., 179 St George Ronayne Peter, merchant, bds at 179 St George Rondeau Jos, clerk, 220 St Catherine Bondeau Pierre, storeman, 327 Jacques Cartier Rondeau Ulysse, printer, 111 Montealm Rondeau Xavier, laborer, 336 Richmond Roney Mrs.Mary, wid James, 105 St Urbain Roolsn Mic Laborer, r 266 William Fooney Daniel clerk, 14 Custom house sq ROONEY & DOLAR, wholesale dry goods, 57 ce Rooney John, of & Dolan, bds at Hotel STE re qu CK, importer 7 halesale, 207 McGill cor Recollet À 2 St ntoine Rooney Peter, of Rooney & Dolan, bdfat Hotel du Canada, 17 St Gabriel Rooney Wm., marble polisher, r 41 Jurors Root Charles L, clerk, 48 Belmont Rootbwell Edmond, bookkeeper, 67 Berri ROSAIRE DOMINIQUE, jun., wi liquors and provisions.170 St Bo: and 238 St Antoine Rosaire sen, saloon keeper, 168 St Bonaventure, b Bi Antoine Roscoe Ferdinand, joiner, «98 St Dominique Rosamund \u2014, bds at 28 Catheart Rose \u2014, conductor City Omnibus Co., 684 St Lawrence - Rose Alex., carpenter, 333 Dorchester nes, naventure Rose Alex.joiner, 395 Lagauchetière ; ROSE DANIEL, book and Jon printer 210 Bt dames, b Cal ROSE JAMES, of Morland, Watson & Co, 8 Prince of Wales terrace, 501 Sherbrooke Rose dit Bellefenille Laurent, carpenter, 473 Amberst Rose St Lac, laborer, 329 Sydenham ROSE WILLIAM, broker and financial agent, North British chambers, 1 Hospital, b 68 Mc- Gill Coliege av Rose Wn , heater, 63 Condé Bosse Peter, bar tender, at Albion hotel 141 Ross Roes .Ross Ross Ross ROSENHEIM & JONAS, im of foreign goods, chemicals, essen! druggists\u2019 sundries, colors, 401 otre Dame Rosenbeim Max, of Rosenheim & Jonas, bds at St Lawrence 139 8t James Rosenthal Aaron, Rosenthal, Benjamin & Co., 1243 8t Catherine ROSENTHAL, BENJANIN & CO.importers of Fatcbes, Jewellery, fancy goods, ke, 323 MoGill ROSENTHAL JACOB, cap maker, 81 8t Joseph Rosina Antonio, optician, 163 St Dominique Ross Alex, 8 tter, 13 Little St Antoine OS8 ALEXANDER, OPTICIAN and Manutacturer of Surveying and Engineering Instrumentskc., 663 Craig, b 619 St Lawrence Cbs.ater, 141 Bl D.W.5 joeman, 29 Lorne av Daniel, dnoiler bds at 54 Chennerille David, blacksmith, 59 Aun ROSS DAVID ALEXANDER, railway mail clerk, 46 Cathcart Ross David R., bookkeeper, 528 Craig ROSS DONALD, View Mount \u2018place, Cbte des Neiges n toll gate ROSS FRANCIS, of T.& F.Ross & Co., resides in uebec Ross .Dongle, « 750 St Catherine ROSS GEORGE, M.D., physician and surgeon, 19 Place d'Armes hill 038 HENRY, WATCHMAKER AXD JEWELLER, 41 &t Lawrence, bds at 307 St George Ross James, of P, 8.Ross & Brothers, 430 St Dominique Roses Jobs, bds 12 8t Henry Ross John, clerk, 487 St Lawrence Ross Jobn, contractor, 54 Channeville Roses John, iaborer, 58 Centre + Rose Jobin, watchman, 40 I tor ROSS JOSEPH, merchant tailor, 3264 St Lawrence Roses Mise Cecilia, dressmaker, 85 Mountain Ross Miss Eliza, 46 Cathcart Rose Mise Lizsie Ann, dressmaker.16 Hermine Ross Monroe joins, 3e Jacques Cartier Ross Mre,, wi Wa, 16 Hermine Ross Mra.Ann, wid Wm., 21 Hermine ROSS MRS.ELLEN, wid Alex, 724 Palace Ross Mra.M, wid John, 750 St Catherine Ross Nre.M.J., wid S., 11 Littie Bt David lane ROSS P.8., & BROTHERS, ship chandlers and commission merchants, 10 and 12 Grey Non and 223 MeGill.Ade p 4 Roes Pat.W., accountant, 25 University Roes Philip, pensioner, 544 Albert Ross Philip, watchman, 64 Fulford Ross Philip 8, of P.8.Ross & Brothers, 2 University OFFICE VICTORIA SQUARE.BONER BAKER GRNL.ACT, FOR CANADA.Ste page 249- A me 42 que +e nt sere og me ter + À 4, ROU BARET à CAMFRRLL, CARPET, OIL CLOTE & CURTAIN WARRIOR?506 à #10 No@ILL 82.RO&S REV.W.W.Wesleyan, 462 Gu; Rose Robert, broker'asd commission merchant, 416 St Paul, h 13 Richmond Ross Robert, of W.R.Roës & Co, 52 Victoria Ross B,, of Whitehead & Ross, 10 Wel- Lington terrace, 982 St Catherine ROSST.& F, & CO.wholesale aad Wm, notary, commissioner for takin, side vita in the Province of dre De in vince utario, 18 Si D b 17 Mansfeld \u2019 .Ross Wm, of P.S.Ross & Brothers, 109 Cetne- tery Ross Wum., storeman, 53 Ottawa ROSS W.R, & CO., wholesale rs and general commission merchants, 1] St Sacrament Ross William R., of W.R.Ross & Co, 8338¢ 8t Catherine Rosser Henry B., storeman, 30 Hospital Rossiq Lu, ang 139 Richartacy uot Jos., carpenter, ic a Rott'e Win, laborer, r 27 Chaboillez BOTTUT JEAN PHILIPPE, M.D, physician and sur, 460 St Catherine cor Berri Rottot P.D., post office clerk, bds at 72 St Paul re Mrs, wid Hubert, 211 Montcalm Rouellet Chs., laborer, 11 Sanguinet Rouet Arthur, leather dealer 423 St Paul Ro Pascal, laborer, 480 Wolfe BOUGH ALEXANDER, baker and confectioner, 148 Mountain, k 146 Mountain Bough Andrew, bookkeeper, 97 St Jauvier BOUILLARD OLIVIk1s inspector of buildings, City hall, 186 St Paul) h 499 St Catherine Rouillard m., carter, 5 Poële lane Rouleau Antime, carter G.T.R, 7 Bruchesi Rouleau Maxime, laborer, 79 Fulford Rouleau Mrs.Caroline, wid Ant, wax flowers, 51 Champ de Mars Roalesu Toa, carpenter, so SE Lawrence n Mit, carpenter, 100 Bleu; Roulston Ww., blockmaker, bs at 044 c ROURK FRANCIS M.D.chemist and druggist, 217 5t Joseph and 189 McCord Rourke Geo., jun., clerk, 223 St Elizabeth -; Sen, agent, 223 St Elisabeth TS urke Jobu, woody: elli cor Centre Rous James, boitertaaer, Sebastopol ROUSSE JOSEPH, & BROS, groce rovi- sions, wines, ates &c, 3to ao Ee sep! Roussean Alp.joiner, 210 Beand Fonsseau A dre provisions, | Bonsecours marl Bousecan Athanase, trader and bdg hee, 502 8t Rousseau (| ter, 231 Montcalm Rousseau cu Jor, 54 Lutosline Rowssean Edmond, joiner, r vi Panet BOU Rousseau Bd, bat , tall 44 Bonsecours mar Tet D 41 Vadtaticnr Ferd., butcher, 22 St Aans market, b 256 Seigneurs Rousseau Ferd sen.joiner, r 21 Durbam Rousseau Fra.x, bricklayer, 79 8¢ George Hy- polite Rousseau Gaspard, joiner, 207 C Rousseau Geo, joiner, 49 Aden Rousseau Gilbert, painter, 580 Albert Rousseau J.Bie., r 8 Rousseau Rousseau Jean Bte., painter, St Andrew n Albert Rousseau Jos, laborer, 183 Be Charles Borromée Rousseau Jos., stoneeutter, 151 Beaodry Pac Pa Ca nsseau inist, Roussesn Fouls furrier, 83 St Constant Rousseau Mrs.Eliza, wid Ed., 41 Visitation Rousseau Mrs.Mary, wid Francis, 317 Wolfe Rousseau Nar., joiner, 79 Cemetery 0 Octave, carter, Island Rousseau Ol, cook, 524 Barré Foussesu Philine, deputy flour inspector, 48 e Rousseau Pierre, laborer, 13 St Louis ~ ROUSSEAU L'ABBE RENÉ, director Bonse- cours school, 45 Commissioners, h Semivery of St Sulpice, 320 Notre Dame .ROUSSEAU SAMUEL, tinsmith, plumber, fitter, roofer and manufacturer of bot air fur.paces, 337 8t Lawrence, b 2604 and 3374 St oe Rousseau islas, saddler, G35 Mi ne Rousseau Tous.ser 5564, St Catherine SE M caterie C a Wm.7 Augustin, roofer, 295 Wolfe Roussel Hemi L.plumber, 181 St Urbain Roussel Rubert, painter, bds at 64 Jurors Roussel Jacques, carpenter, 148 Dorchester Roussel Mrs, wid J Dig hae, 8 Jurors Loussell Cha, clerk, bls at Bt Constant Rontcle Pra hiner ho oonstant usselle ner, ROUSSELOT REV VICTOR, curate, Sem nary of St Sulpice, 320 Notre Roussié Jos., plasterer, 663 Mignonne Roussille Nosh joiner, 61 Visitation in Hypolite, advocate, 43 St Vincent, h Rows oa ter, 148 Dorchester usin ues, nter, rel Roussin Jacques, jar.labcre r, 99 Panet Roussin Jacques, trader, 13 St James market, b 148 Dorchester Bou o Nap, orme, , mw 8t Dominiqae terer, ignonne Routh Frank nef Catbray & Routh, 163 86 « ROUTH HAVILAND L,, of Roath & Tatley, 914 Dorchester Routh Lady, 763 St Catherine Ee LE no, el and Life Insorance Co, cor St François pairs and Hospital atl .y 8 Routhler Fliix, carver, 36 Marie Louise av Routhier Victor, cook, 183 German Roatier Beason, tailor, r 17 St Philip Row Alfred, labover, lane Rowan Job», laborer, Hermine Rowan J.beer bottler, 152 8t Urbain Rowan Patrick, laborer, r 74 Murray Rows: Jus, clerk, 381 St Antoine Rowe Jas., carter, 267 William Rowe John, stonecutter, 214 St George Rowe Richard, inspector Unteders tion Life Associa &nada, 9 St Secrament, re- - sides at Lachine 5 Bowell John, butcher, 353 Richmond Rowell John H., clerk, 408 St Dominique Rowell 8, P., bead teacher St Anns school, opp pd Ann ba at 19 Latour wett Edgar, blacksmith, 24 Richmond Rowland Jobn, carter, 202 Nazareth ROWLAND PATRICK, restaurant keeper, cor Alexander and Craig, h 10 8t Genevieve Rowland Pat, pork butcher, 7 St Anns market, Bowiasd ., blacksmith, 77 Prince ROWLAND WN, beer Bottler, 31 St Antoine Rowseli Eli, cutter, 114 Chatham Roxborough Henry, blacksmith, r 32 St Patrick Roy Adolphe, elerk, r 82 German Roy Adoi meen I Sydenham Adolphe, of Adolphe Roy & Cie, 175 Bt BOY ADOLP & CIE, importers of wbolesale, 337 St Paul der Roy Alfred, sen., 192 Durbam ROY ALFRED, jun., lamber merchant, 382 Papineau road, bh ton Roy André, carter, 359 St Bonaventure Roy Ant, laborer, r 189 Visitation Roy Arthur, of Adulpbe Roy & Cie, bds st Can- ads hotel, 17 St Gabriel \u201c ROY BASILE, boarding house, 11 Bonseconrs Ror Benjy lasterer, 394 Dorchester Y & CADOTTE, merchant tailors, 517 Craig Roy Camille, Plasterer, 438 Jacques Cartier Roy Chs., cook, 256 Notre Dame Roy Damase, joiner, 371 Seaton Roy Damase, clerk, 63 Suzanne Roy Delphis, laborer, r 165 St Martin Roy Edmond, boilermaker, r 120 Delisle ROY EUCLIDE, advocate, 68 Jacques Cartier sq, bds at Donegans hotel, 31 Notre Dame Roy Eusète, tmason, t 82 German Roy F.florist, St Denis cor St Catherine Y FRANCOIS XAVIER, carriagemaker, 164 snd 166 St Lawrence, 479 Dorchester Roy Fre., blind maker, 183 St Panl Ror Fre.X., shoemaker, r 220 Panet 'Y FRANCOIS X., proprietor Portland hotel, Roy Herodies shemabde St Paul y at 155 St Roy Honoré, trader, r 438 Jacques Cartier Roy Hypolite, butcher, 18 « 811 Migooane Roy Bae o Roy L'Abbé, 44 St Lawrence, Bt ROY JAMES, & C0, wholesale goods, 236 McGill \u2018cor Bt Jo a James Inglis, of James Roy & Co, 236 St ROY auraasemcar 568 ranzoronr.ROY BARRY & CAMPRELL, CARPRT, OIL CLOFE à CERTAIN WARENOUSE, 508 & 310 MeGILL 87.Bre., painter, 150 Barré .Bte,, carriage painter, 16 Versailles 2 Lay entire ape 226 Durham ean , nter, ur] on, brakeman, r 365 Richmond Joseph, sailor, Workman Jos.jun., shoemaker, 336 Ontario Joseph, joiner, 405 Montcalm Joseph, r, 641 St Bonaventure fe er er ey y Joseph, shoemaker, 344 Ontario Roy Joe., tinsmith, 787 Crai, Roy Jos., trunkmsker, r 82 Roy Jos.Arthur, M.D., 259 St Joseph BUY & L'ABEE, flour and provisions, 201 and 203 Commissioners Roy Louis, butcher, 16 St Lawrence market, h 93 Jacques Cartier ROY LOUIS, groceries, wines and liquors, 291 ry Roy Louis, {oiner, 387 Seaton Roy Louis, laborer, 121 Rizharéson Roy Lou'e, laborer, 92 Jacques Cartier Roy Luc H., shoemaker, 519 Ontario .Ro: Ludger driver, r 212 Seaton ROY MICHEL, cabivetmaker, 483 St Joseph Roy Michel, paper banger, 47 5t David lane _ Roy Miss guerite, dressmaker, 45 St Christophe ; Roy Miss Eugénie, shirtmaker, 254 St Catherino Roy Yotse, engineer, 128 Delisle Roy Mrs.Adelaide.wid Ed., 165 German Roy Mrs.Julie, wid Ed_, chairmaker, 513 William Roy Mrs.Julie, wid Joa., 150 Dorchester Roy Mrs.Pélagie, wid Plerre, 269 Fullum Roy Nap., clerk, r 120 Delisle Roy Nap.merchant tailor, 96 Notre Dame, bds at78t Dominique Roy Nar, laborer, r 163 Panet Roy Nar., laborer, r 164 Seaton Roy Nazaire, blacksmith, 683 St Lawrence Roy Noél, bailiff, 418 Richmond Roy Philias, sods maker, 327 Amberst RO) Philippe Ie of Forget À 10 84 J » ol y ames Roy Pierre.b brickmaker 3 334 en av Roy Pierre, builder, 203 Gu, Roy RA LY 271 Visitation 128t .C., corporation attorney, James, h al vos Hoy Xavier, faisher, 226 Seigneurs Roy Xarier, Joiner 24 Marie Lonise av ROYAL ARTHUR SCHOOL, Che.Ashley Humphre head master, Delisle ROTA ALERT LODGE A.F#.& A.M.16 , R., 6 Phill ROTAL CANADIEN BANE, William Sache, manager, 158 St James ROYAL CANADIAN FLOUR MILLS, BR & J.Brodis, proprietors, Cote 84 Paul GEYICE VICTORIA SQUARE.ROMER BAKER GENL AGT.TGR CANADA.Seo page 349, TE ST ASS eo TPE 2 IE Samana EE RUB aLvaanetionr 554\" prascront: \u2014 BRYA BAZRY & GANFEELL, GARRETAGU- CLOTE & OVRIALN WARBEOUUE, 306 & 210 MeILL i ROYAL CANADIAN INSURANCE COM- CONRANY, fire snd marine; bon.Jobn Perry\u201d el mansge?, 1 & ames.Lee Ady ROYAL FIRE AND LIFE INSURANCE CO, sous & Tatley, chief agent ss Se i vier cor BUYAL INSTTRUTIONS office MeGNT'aniver- sity, W.C.*Baynes, secretary, 675 Dor- chester Royal Jos., jun., carter, 312 Jacques Cartier Jos, smn, carter, 314 Jacques Cartier AL MAIL THROUGH LIVE of steamers ily between Montreal and Hamilton and vice versa, Alexander Milloy, agent, 177 St ames ROYAL STEAM DYEING, PRINTING AND Se RING WORKS, Thomas H.Walsh, office Vrai Rover Piers, butcher, 111 Versailles EOZAND ISAAC, merchant tailor, 148 and 148} Bt Lawrence b 91 Mansfeld ROZAND LEON, merchant tailor, 72 St Law- Rubeley bo ig bds at 152 St George ey Fran! inter, at152 Rubenseia Baroël, of Rubeastein Brotbess oo Crai RU ATELY BROTHERS silver 55) Crate plating, electre-plating and gilding, Bobeoeicl Iarat), of sin Brothers, sai Rubenstein Jacob, of Rubenstein Brothers, 537} Rubenstein Max, glazier, 537} Srug Ruckwart Mrs.E_ wid TH venture RUDMAN & HOROWITZ, jmporters sod ine wi tobaceo, wholesale and retai 1 Rudman Philip, of Rudman & Horowits, 18 anderson RUDOLF CAPTAIN ALFRED M, harbormaster, 14 Custom house sq, b 295 Dor- Ruel Victor, patternmaker, bds at 19 St Juha Ruelle Narcisse, ter, 18 St Pelix Daniel T., hatter, 89 University Rujambal Basile, storeman, r 13 Voltigeurs Frank, Jigar maker, 315 Bt Constant Rushton Alfred, bookkeeper, 18 Mayor Runstrum Chs., brassfinisber, 155 Vitré Russel Colin, of Russel & Maclean, 108 Mansfield Russel Hugh, of Laslett & Russel, 179 Drum- mond BRUSSEL & MACLEAN, of straw and fancy 136 and 140 St Peter and 1 and 3 Recollet, workroom 663 Craig Sara \u2018wid Colin, 108 Mansfield , 132 Duke cor Ottawa RUSSELL EDW.eward Montreal Gen- [ue Md ry | Raa) TO Be Ont Joshus Denovaa, paste fie de Hoel Fem wood agent G.-R, 368 Mous- Russell Mrs Mary Aun, vid\" Andrew, 239 & Bonaventure Le Boncell Taos, of Fone bo at 84 Union av Russell Wim., cabinetmaker, 171 Richardson Russell We, student, 23 Gorman Ruston Thomas, commission meeshast, 131 Cadieux Rutherford Douglas, of J.& D.Rutherford, 15 Drummond UTHERFORD J.& D., CARPENTERS AND BUILDERS, 19 Drummond near Dorchester Rutherford James, carter, 543 Dorchester Rutherford John, of J.& D.Rutherford, Côte 8 antoine RUTHERFORD JOHN, hotel T, 14 Condé RUTHERFORD W., lumber y.cor Wellin, ton and St Patrick, 897 Dorchester, k Clarke isd Bd, carter 2 Sen |, carter, ton Rutledge John, carter, 31 Dalbonsie Rysll Jas, clerk, bds at 62 Cathcart Ryan Andrew, laborer, 33 Smith Ryan Arthur, carter, 163 St Bonaventure Ryan Cornelius, carter, 159 Magdalen BRYAN CORNELIUS stoves, tinware, &c., % Victoria sq.See Ryan Daniel, plumber, bds at 6 Chenneville Ryan Edward, laborer, Centre n Island Ryan Fra, miller, 6 Little Manufactarers BURN HOU THONAR sean vest N, sens resident Bank of Montreal, 206 Peel Ryan James, laborer, 160 McCord Ryan James, laborer, 515 St Lawrence Ryan John, architect, 25 W.Ryan Jobs, carter, r 63 Chaboilles Ryan Jobn, engiae driver, 49 St Patrick Ryan John, laborer, 13 Geme! Ryan John, laborer, 119 McC: John, laborer, 20 Olier Ryaa John, laborer, St Francis Ryan John, machinist, 170 Fortification lane Rysa John, storeman, \u201c4 Bi Patrick Ryan Jos., bookkeeper, 351 Lagauchetidre Ryan M., coal and wood yard, 370 Welli RYAN À.P, MP.produce aod eavisiods, commission merchant, 120 snd 122 King, b 104 Sherbrooke Ryca Martin, carter, r 419 St Je Ryan Martin, coal merchant, 8 83 Columban Ba chet oon ES , Bran Michael 5, 24 St Mauricn e RYAN MICHAEL, merchant tallor, 19 Place d'Armes, h 19 Courville Remi L'cipe 803 Catherine D ii PS rage er a grat.Canadian Insurance Co.Bire and Marine.CAPITAL AUTHORIZED - - - - - $5,000,000 ALL CLASSES OF RISKS AGAINST FIRE, AT MODERATE RATES.AU Clasms will be paid immediately on the Loss being Established, MARINE BRANCE This Company are now prepared to issue Policies CARGOES to and from GULF PORTS and PORTS in the UNITED KINGDOM, on terms as favourable as any first-class Company at this Port, ALFRED PERRY, General Manager.ARTHUR GAGNON, - Secretary, CHAS.G.FORTIER, on INLAND HULL and CARGO RISKS, also on | Manager Marine Department, de fs = ee rte me pa Sr TE { oral AN 2 lé rare erga «i Tas 15 Sr sa pga Soper a.d sat : BAN BARRY & CAMPIRLL, CARPET, GEL CLOTN à CURTAIN WARKEOUSE, 300 & $10 MeSILL { X: Ryan Nre.Ann, wid Dennis, 177 Dalhousie Ryan Mrs.Ann, wid Pat, 100 King Ryan Mrs.Margaret, wid Dennis, Ottawa Ryan Mrs.Margaret, wid John, ffuits, 34 St Antoine pren pre Mary, wil 88 Dalbousie yan Pat, carter, array Ryan Pat, laborer, 341 Ottawa Ryan Pat, machinist, r 105 Richardson Ryan Pat, sen.3 Munroe lane Ryan Pat., trader, 550 Et Ryan Peter, laborer, r 363 8t Ryan Ths., carter, r 419 5t Josep| Ryan The, jon, shoemaker, 4 Munroe lane Ryan Tha, storeman, 36 Hermine * Ryan Walter, Laborer, 107 Da\u2019 bousie Ryan Wi butcher, stall 40 St Anns market, b 62 St Maurice Ryan Wm., driver, 196 inet Ryan Wm.r, 151 Co BVAN WILLIAY, ies, wines, li ke, 1128t Marie 110 Maurice liquors, Ryder Ji leborer, St Patrick n Ropery R Patrick, laborer, 31 Centre EYLAND GEORGB H., registrar, Court house, 177 Notre Dame, h 241 Dorchester RYLAND WARWICK H, deputy registrar, Court house, 177 Notre Dame, h 241 Dorchester Ryley Heary, poultry dealer, 13 St Germain Sabine Miss Bertha, Drummond Sabourin Adolphe, saloonkeeper, Bomseccwrr cor Champ de Mars, b 20 Contant Sabourin Alfred, blacksmith, 87 Nontmorenci Sabourin Alpbonse, shoemaker, 437 Amberst Sabourin Ant., blacksmith, 73 Versailles - Sabourin Barnabé, laborer, 533 Albert Sabourin Elzéar, medioal student, bds at 4 Vitré Sabourin Frs., laborer, 213 Beaudry Sabourin fn xX, trader, 363 Quuarlo Sabourin Hilaire, joiner, argart Sabourin J.Bte., butcher, stall 65 Bonsecours market, b 16 Visitation Sabourin Mru.Harline, wid Antoine, r 111 Ver Sabourin Mrs.Zoé, wid O| 8t Catberine Sabrian Jean, Sather ind Fionerion Sache Elie, « , 38 Jurors S8ACHE WILLIAM, manager Royal Canadian bank, 158 St James, h 960 Sherbrooke Bai pr on rg Hypo ohn T., printer, Sadler G.W.bermaker, 273 Beigneors ler Michel, ones 107 Nazareth .ADLIER D.& & 0 publishers, bookee! lers and stationers, 275 Notre Dame Badlier James A, D.& J.Sadlier & Co, 12 St Denis liadlier John William, laborer, r 9 St Mafgaret BAILORS INSTITUTE AND READING ROOM, Dar Linton, resident superintendent, 313 St Sait Bd, ahirt manufacturer, 481 Lagauchetière SALEM CHURCH, New Connexion methodist, 26 Panet \u2019, Balisbury John, fnisher, 73 Prines SALLE D'ASILE NAZARETH, in connection with Grey Nunnery, sister Robin, supo- Soe rat St Catherine SALLE D'ASILE ST JOSEPH, under the direction of the Grey Nuns, sister Frigon, pee rioress ; sister Monjeau, directress, 187 to 195 Bt Bonaventure SALLE D'ASILE ST VINCENT DE PAUL, Under the direction of the Nuns of La Providence, 44 Visitation Sallefranche Jean, laborer, ri German Salliot Lanislas, carriagem , A SALNON GILBERT, fancy and staple dry 255 St Catherine, b 2564 St Catherine SALMON BAPHARL, clerk, 249 St Catherine SALMON REV.JOHN J, curé St Gabriel R.catholic church, Centre n St Andrew Saimon ichard, laborer, 6 Ulier Dupré lage mon Wm, veterinary n, 46 Salois George, , 374 Folin pré Salois Loui, xborer, 360 Fullum Baloia Miss Delphine, seamstress, 126 St James Salsbury Wm, clerk G.T.R., 114 St Mary Salter 8, clerk, bds at Donegana hotel, 3L Notre Dame Balter Chs, jeweller, 132 St George Salter David, Sinsmith, 132 Bt George Salter Wm.printer St Geol SALTER WILLIAM, prater, Dorchester Salvas Antoine, of Antoine & Olivier Salvas,, 2024 8t Paul i SALŸAS ANTOINE & OLIVIER, Spriagéeld hotel, 202} St Paul au missioners Balvas Olivier, of Antoine & Olivier Salvas, 163- Commissioners peor Geo, carter, r 275 St Bouaventare Samson Théophile, laborer, 94 Amberst Samuel H., ot Keller! & Friedman, 30 Latour Samuel Harris, bookkeeper, 367 Lagauchetière SAMUBL JACOB, importer of ci tobaccos, pipes, &c., ot James, h 76 Victoria Same) James, tailor, 552 Lagauchetière Semuel John, trave agent, 46 Coursol Bazsvel L, of M.& L.Sami, resides in Toronto .Samuel M.& L., general merchants, 10 St Nicholas Samuel N., of N.& L.Samuel, resides in Tore onto ietors- 163 Com- SAMUEL THOMAS, agent for Tolley & So: \"elastic web manu and importer ud manufacturers agent, 12 h 200 St Antoine SAMUBL WILLIAM, hatter and furrier, wholesale and retail, 367 Notre Dame, b 643 La- SANBORN HON.JOHN 8, judge, Oôte Bt An- BANBORN MYBON IL, dopuy she Court house, 177 Notre Dame, 270 & Charles Borromée Senborn William BH, of Clark & Sanborn, 24 84 Joseph OWFICE VICTORLA SQUARE.NOMER BAKER GENL.AGT.FOR CANADA.See page 348.Ee i .iN < Serva: heu nthe Wholesaie for savers] large Piano Plano Manufectories 1e New Tork and Boston : alse for the Bowmaarille otber Furniture \u2018astories.Furniture aad Pianos of the finest class can always be bof né his Seerss at wholsesls Paiose.A vo\".cer e+e reer eta rte ne BIC \u201cauvmansmioan 568 puszorony.+.FARR Y à CANFBELL, CARPEI, OIL CLOTE & CURTAIN WARFEOOKE, 308 & 210 KéRILL EE, rs YE LES Vion, iat clerk; OF Loto ad 7 ; Sberiy James, blacksmith, 190 MeCord Sherman G.H., clerk, bis at Hotel du Canada, 17 St Gabriel berry War: iopoarn apr: 0} William m., telegrap tor, Sherval Jos., laborer, r Dufresne Sherwill Samuel, ter, 596 SHEWAN ALEXAN DER N, M.A West End academy, 47 McGill College ar Shewan Mrs.E , wid James 47 McGill College av Shields Wm, r, 130 Uttaws Ship Fisber, tailor, 400 Lagauchetière Shipway Geo., commi*sion mercbant, 18 St Se- crament, bis at 20 St Shirlow William, laborer, : Dalhousie Sborey C.L., clerk, 1392 St Catherine SHOREY H, & CO., wholesals clothing aad tweeds, 23 St Helen and 17 Recollet Sbarey Hollis of H.Shorey & Co, 1383 St Catherine Short captain Jobn, forwarder, 37 Balmoral Short capt.W.H,, city boiler inspector, 37 Bal- mora) \u201cShovton Biwi, Suter 8 Sebastopol tton in, Stter, Shotton Joba, labore, 177 Shotton John W., machinist, 1 Agtaee Shotton Philip, ftter, 9 Prince Acthr terrace, Sbovian Mrs., wid Michael, » 82 M Sbubert on commercial aren 80 Br ntoine RSS FLAT wm a De Shutter Foster, laborer, 114 Colborne Sbuttewartt Mrs.Anpa, wid Frederick, 33 St e Sicard Alfred, clerk, 48 inet Sicard Alfred, laborer, 382 Woife BSicard Ant, driver, 202 Amberst Sicard Ant, joiner, 19 St Charies Borromée Sicard Frs, faborez, 2074 Craig Bicard Prs., machinist, Cannin J.Bre, of Berthisume & Co, 50 St Sicdilt J.millwright, 71 Canning Sioard J r 68 Canni em tly 485 St Josept ° Sicard Mrs, Caroline, wid F.X., seamstress, 465 8t Joseph Sicard Nap., butcher, 161 Go: Bicard Napoléon, eabinet: er, 200 Wolfe i Pierre, Delisle Bhoard pram: \"Jen.braagfinisber 69 Canaing un.is Sicard Xavier fireman, r 6 Rolland lone Bicher Cha.L.auctioneer, 418 Notre Dems and 146 St Peter, b 420 Notre Dame SICOTTE ANTOINE, tinsmith and pi 381 aad 331§ St Lawrence.Sec Ade.Boots Oia, blatkemiin ob Seinen Sicotte Louis Wilfrid, advocate, Cadastral office, 3 Place d'Armes B 270 Dorchester Sicotte Pierre, trader, r 505 Bonaventure Sider, D.D., 301 Commissioners SIDEY JOHN G., ship broker and general mer chant, agent for Canada, for Duc de Monte belio cham sad Aitken\u2019s Falkirk ales, 301 Commissioners, h 73 Drummond Siegars Gilbert E., bat bleacher, 696 Craij Sisgwart Jos, A., policeman, bds at 487 Cre Bevewright Mra wid Ths, 171 Bt 45.Higouin Alex, bricklayer, 266 Visitation Sigouin Alex, plumber, r 250 German Sigouin Elzéar, saddier, 310 Mignonne Sigouin Ephrem, saddier, 261 herst Bigouin Isidore, , 421 Durham Sigouin Isidore, shoemaker, 353 Seaton Sigouin Jos, printer, 254 St Dominique Sigouia Mrs.À, w.d os, r 36 ry Signin Mrs.Aurélie, wid Jos., 256 St Domisi- que Sigouin Octave, Inborer, 267 St Dominique Sigouia Bomanid.widier, 25 ry .y CAT oi épi z4 ih, carter, 301 8t Dominique in He ocean, 153 Murra) Silverman Lj , \"awnbroker, 84 Notre Dame SILVERMAN LYON, watchmaker, Jeweler, and fancy goods, 246 Notre Dame, iverman Mrs.Rose, wid Solomon, 25 St He Bilvermaa Simon, of B.Levin & Co., 76 Victoria, Silverston N.T., tanser, 337} William Bilverstoe G., 80 Etlenns Silverstone Jacob, tobscconist, 135 MeGill, h 116 Bieury Silverstone Jacob, & Co.hattersand for 4 and 6 Maple av, and 279 and 381 St Joseph Silverstone Sam., hatter and furrier, 435 Notre Dame, h 754 St Joseph Silverstone Wm., pawnbroker, 126 Notre Dame, b 7 Bt Charles Borromée Chs., earnenter.236 Simard Fred, joiner, 251 St we Simard Henri, joiner, bds at 81 Chatbam Simard J.Bte., 1, 10 Jacques Cartier Simard Jos, of H.Beaudry & Co, 398 Sher- SIMARD JUSEPH, notary, office 235 Lagae- seed ne manner, 30 Duke B Simard Louis, joiner, 82 Visitation Simard M shosmaker, 448 Jacques Cartier Simard Nar, , 384 Deandry ; Pisere, student, bôs nt 44 Et Doui- Simard ne Sitaton Lous A, 11 Viwb Siméon Mrs.Louise, wid Louis, 11 Vitré Simister William, clerk, bds at 22 8t Moni Simm Lez, toolionper, bis 4 616 Logue Simmers Sam., custome clerk, 58 Simmons Alfred, waiter, 2 4 Clounerills tidre bds Simmons Hi clerk, bds at 10 Jurors Simms Che, Robert Bimme & Ca, 84 Upper in atrmaneeieaL 989 pmsctony.BARRY & CANPIELL, CARFIY, GIL CKOUE 8 CURTAIN WARENOUSE, 200 à 300 M-OKLL #7.fimme Francs H _ , of Robert Sims & Ce., 21 Simms James C = ry ampbell, post offer clerk, 110 Si Benj, laborer, r 31 SIMPSON & BETHUNE, general life, fire and marine insurance agers, 9% SINPION CHARLES G.C., CB J A 8.soli- citoe, of C.Legge & C 181 84 ASerander Simpson Geo.foreman, 54 St Dominique Simpson Geo.Shannon aDfPaQN GEORGE W., stock broker, Mer- chan ex hange, 11 Sacramén MeGil College av y 53 Canada SIMPSON J.C.\u2018 bookkeepez, Su 722 Bi Samp 13 Scotland a ter iner, 1 IMPSDS 5 ks Te ren \" Simpeon John, carter, 108 Shannon Simpson John, clerk .T.R, 31 St Gexeriève Simpson John, com merchant 32 Anderson Simpson John, joiner, 233 Durham Simpaon Jobs, of Bell, Simpson & Co., 32 An- Simpson John, traveili 116 8t Simpeon Jonathan, eagle Give r133P Sim 0 \" Joseph, Simpson, Whitehead & Co., SIMPSON McDUPF, successor late B.Levin & Co, batter and furrier, 207 Notre Dame, b Airlie cottage, Côte des Neiges Simpson Miss milliner, 223 St George Aer of Ses Sma Bo nn 0 St Bonaventure p.364 SIMPSON RUBERT, & SON, Prince of Wales livery siables, St Bonaventure Smpaos Rotlo C, , 38 City Coun- Sim Smith, of Robert Sim: & \"81 Bon meetin poot Son, 963 168 Dalhousie SIMPSON FÉON M.D., 3 Phillips Simpeon 561 Dorchester M sIXPSO oN THOMAS, of Simpson & Betbaue, a) SIMPSON W.Canadian Bank of Com- 10 Place d b84 University House, Ours vestes m0 louse, resides at Cotean SIMPSON, WHIT! HEAD & 00, i ot hardware carriage Sn Waa livery = psos Wen.St Bonaventare Simpson We, merchant, ter Simpson Wm., Jlogeuith, 387 German Sims clerk, \u20ac Ünien sv Sims Cha, s Sims Cha.N., chemist, 8 Unica av Sims Jas.1ahorer, + 15 Hermine Slime Lindsay D., clerk, 94 German Bime Ths., paintey, 87 Fortifieation lane Sincennes Azarie, shoemaker, r 148 Heston Sincennes Damase, seeretary-treasurer of The Sinceapes-M cNaughton line, 71 Dukord Sincennes David, } r, 26 Dubord Bincennes Jacques P., t The Sincennes- Menenghion ine, 71 Duboed AN 0G LINE, 7 Sacruse proses W.McNaughton, manager; D.cennes, secretary-tressurer, 88 Common cor Nazareth Sincennes Miss J., milliner, 69] Laguncbetière Sincennes Mrs.A.wid seamst r 146 Seaton Sincernie batcber, 339 Wolfe Sinclair Angus, brass finisher, 503 St Dominique Sinclair David, of Sinclair, Jack & Co, SINCLAIR JACK & CO., wholesale grocers, 413 &t Paul \u2019 , Sinclair Jobn, 273 Bleury Sinclair John, Isborer, 340 Partbenais Sinclair Mrs.Anne, \u2018wid Dr.J., 16 St George Sinels Peter, bookkeeper, 16 St George Hypo- Er Pietro, laborer, A, 179 FA Paul ; carpen Francis Singer James jun plumber, Lg Ghennerille Singer James, sen., engineer, \u2018benne Singer John, tinsmith, 108 Chenneville SINGER REV.JOSEPH A, R catholic, Bt Patrick's house, 82 St Alexander Singleton Wm., conductor G.T.R., Conway Sinu Herman, clerk, bds at 20 Hermine Sinnamon Wm., milkman, 521 Lagauchetière Sinnett J checker, r 81 8t Patrick Sinnott Daniel, gunsmith, 100 8t Bonaventure Sh) A ETS part .er in tabes, 13 Corn exchange, 10 Soha, b fie ubert SIPLING JOSEPH, bailiff Bu court and Court of Queen's bench, 27 German Vineent, h 133 .SIPPELL J.G., superintending engineer La- chine canal, Mi, Wis Drummond Sirin Etienne, laborer, r 461 Jacques Cartier Sirois Germain, trader, 74 St Paul .Sirs Ths., laborer, r 67 Dalhousie SISSONS JOSEPH, confectioner, and Arctic ice cream saloon, 185 &t Peter Sisters of Mercy, sister St Rose de Lima, euper- lores, 259 Dorchester SISTERS OF PROVIDENCE YOUNG GIRLS SCHOOL, Sister Philomène, superioress, 149 St Denis ERE DAME, sister Vics, vopariores, ter ctor, 256 Notre Dame and 40 Bt Jean Bap SISTERS OF THE GOOD SHEP , 174 Fullum ee a demo oan Bb Motos Brothers, 630 Sherbrooke CUTIOX VICTORIA SQUARE.EVER BASNIE GEN.AST.JOR CANADA.fee page MB.8KA | aurmasæmoas 670 DIRROTORY.sur BARRY & CANPAELL, OARPEY, GIL CLOTN & OURTALE WAREEOULE, 208 & 216 MeS11L 22, Skeitb J chemist and 73 Grand obn, postmaster, 28 McGill Col av of Skelton, Tooke & Co., 28 McGill C ar SKELTON, TOOKE & CO., manufacturers and importers of shirts, collars, ties, &e., 52 and 84 St Henry Sopp A: te, tanner, 49 Amberst Skiddy Ed., cabinetmaker, 263 St George Bkilton George, joiner, bds at 37 St Antoine Skinner Wim, furniture, 136 and 138 St Lawrence, h 134 St Lawrence SLACK & CO.manufactarers and dealers in lubricating oils, 444 8t Paul Slack Edmond, of Slack & Gravel, 599 Lagau- chetiére Black Geo., telegraph operator, 660 St Jose; SLACK GEORGE F.WD.132 3 Anil.BLACK & GRAVEL, boots aod shoes, 743 Craig Black Joseph E., ranshionen 142 $t Antoine Slack Mrs.Elizabeth, m.G, bdg bee, bocd Yon.gare wid Wm., 29 Durham ma.SLACK REV.Gin of E 142 St Antoine Slack Robert, of Slack & Gravel, Hochelaga Black Thomas, of luck & Co.Quiblier of St a! w Slack Wn.G., Inlegraph operator, 060 St J b Slade George confectioner, off 67 St Orbain SLADE JOHN, bouse and sign paiater, glasier, whitewasher, &c., furniture bought and sold, varnished and repaired, 23 St in Bladin Wm, laborer, bds at 7804 Craig Slater George T., of Sister & Perry, 99 St Blaster James, bookkeeper, 237 St Martin BLATER & PERRY, wholesale boot and shoe manufscurers, 401\" Notre Dame and 161 St e Slattery Jus, laborer, 63 Kempt Blase ou ine driver, 59 St Patrick 1 groceries, wines and su qe Pat, 1 or re.Ca id Pat, 106 tery Ure t, sp Slattery Mrs.Ellen, wid Timothy BA St Maurice Sleder Johu, moatder, bds at 77 ellington BLEETH DAVID, wood merchast, yards In summer on the wharf near steamboat landing, and in winter 469 Craig, sod 329 St Mary.b 262 chetibre Blieeser James Morgan, of James Johnston & Oo, sie son St Dominiq: even atonecutter, 101 St he SLEVIN MES.SARAH, wid Joli, saloon, 623 Craig cor St 8livers Cha., shoemaker, 100 Craig Bloan J shoemaker, 344 St André Bron Va de aan Sloane Ji brickmaker, 276 Pullum Slocum Ji srtist.bds at T3 St Urbain Mrs.» mines, LE Ottawa Joba, butcher, 17 Bt Gabriel market, k 173 Slywell Mrs.wid Tha.r 60 8t Urbain Soa] Waar rare, 28 Small Alfred, traveller, 174} 8: Deals Small B.A, 3B Bovey £1Cn.1291 5¢ Cathe rine .Bmall Mrs., wid Ji 10 Bisson Smallbone Alfred H 160 Dalhousie Smallwood Chs.MD.ist, 207 & Elizabeth Smallwood Henry, barber, 302 St Lawrence Smallwood Honoré grog: 113 SMALLWOOD JOHN R., M.D.ad sui 32 Beaver ball terrace Scaardon John, of John Smardon & Co., 140 & Urbai SMARDON JOHN, & £O., soap and candie manufacturers, 140 St Urbain Senardon & Y.boot and shoe makers, 656 Craig and 153 Fortification iane Smardon Miss Susan, fancy store, 817 St Catherine SMARDON RICHARD, boots and shoes, T89 8¢ Sore Da pt M a r ures) Smart James, labocer, 102 : Smart J saloon, 518 Craig SMART JO IN, manager Ontario bank, 6 Place Smart Pat, gardener, 3 Papineau rosd n Logan Smart Robt., shoemaker, 221 Forfar Saul John, machinist, 131 Forfar John, ho! 165 Guy i tb À, clerk, bs at ichelieu botel, 45 St incent Vi Smiley Dao baker, 59 McCord Smillie David, engineer, Lagauchetiére Senillie John, engineer, 37 Lagauchetière Smillie Wm., insurance agent, 137 Bleury Smillie Wm., bank note ter, 47 Aylmer Smith A., contractor, bds at 73 SMITH ALEXANDER, baker, 170, {73 and 174 Ht Maurice Smith Alex., painter, 17 Anderson Smith Alfred, bookkeeper, 14 Union ar Smith Amable, watchmaker, 66 St Joseph Smith Angus, machinist, \u20ac2 8¢ Sanith Chs.E., traveller, 290 University .SNITH CHARLES F., of McCready & Smith, 103 8¢ Hubert Senith Chs.W., teacher, 164 8t André SMITH, COCHRANE & CO.wholesale boot à manufactarers, 11% 8¢ Peter cor 8t and Sacrament Smith David, gardener, 557 St Lawrence of Howard, Smith & Co., 86 Bt Smith Da: Ma Smith David, ter, r 259 St Urbain .secre Montreal, Chams- Ps and Bors 1 8e James, h 30 vs 5 way, ames, sui aurmasemsear 571 puncronr.or BARRY & CANPAELL, CARPET, OIL (LACK & CURTAIN WAREROURE, 208 & 910 MoftLL ME.Smith Edward B., laborer, 150 Bt Maarice tmith Ed, 10 Montealm Smith Ed, laborer.31 Etienne Smith F,, clerk, bds at 19 Latour SMITH F.X., livery stables; al on hand first-class horses and at moderate charges, 256 Craig cor Jacques Car- tie) Smith Frank, machinist, 14 Rousseau Smith Fred., lumber merchant, 47 Berthelet Bmith Fre, watchmaker, 353 Joseph SMITH G.F.C., resident secretary and chief agent for Dominion of the Li and London and Globe Insurance Co, 16 Place d\u2019Armoes and 110 St James, b 315 St Urbain.See Ade outside cover Smith Geo., 232 Mignone .226} St Paul Smith George, br a SMITH GEORGE, baker, 117 Chatham Smith Geo, hostier, r 685 Craig Smith Geo., laborer, r 100 Centre Smith Geo., laborer, 9 Dorchester Smith George, provision merchant, 14 Barela: Beith George And, ol chomaité, 14 Cola Smith Geo.D.i Courville Beitb Geo.G., Pactiobt, 73 Favard Smith geo jun, forwarder, 301 Commissioners, b 1754 8t Smith Geo., sen, forwarder, 30) Commissioners, Smith Henry, laborer, 73 Pa SMITH HON.DONALD MP, commis sioner Hon.Hudson's Bs; do, Hudson's Bay Sore, 00 Bt Peter and ommon, b 284 Unie vers SMITH J., & CO.wholesale wine and spirit merchan: estern ings, 24 Corner .sn Smith J.Lionel, broker, Foundling SNITH J.LITHGOW, secretary City Omnibus Co.(limited 8t Sacrament, h Hanover Smith James, Dorchester av Smith James, barber, 35 St Jean Baptiste Smith James, carter, 53 Jacques Cartier i Tame onda: or 3 Rug Wellisgton itb James, condactor G.27 We Smith James, finisher, 48 Bronsdom lane Said fitter, 208 ee 26 St George, b St George\u201d mines, de, SMITH JAMES, ice merchant, 1284 Radegonde, ice house 11 to 17 Et 91 Menai Smith James, laborer, bds 18 Durham Smith James, notary, 564 Courrille Smith James, jun, ith, Magdalen n the Smith James, sea, blackemith, Magdalen n the river Smith James, machinist, bs at 598 St Jose; Smith James, of James Smith & Co., 230 Notre Smith Jarses, of W.Smith & Brother, Dor- chester av ! SNITH J.& CO., hairdressers and wig- makers, 230 Notre Dame Smith Johu, 79 Besudry Smith Job butcher, I1 and 12 Papinean mar- w Benith John, trader, 13 St Antoine market, h 66.Barré Smith John, laborer, bde st 49 Hermine Smith Jobn, laborer, r 11 Busby lase Smith Johs, machinist, 112 Canning Smith Jobo, machinist, 14 Rousseau Smith John, of Ellicott & Smith, St Joseph,.Coteau St Augustin Sith Joba, of J.Swith & Co., 21 Richmond sg Smith John, plasterer, r 76 Bleury Emith Jobn, salesman, 11 Smith John, tailor, 12 8t Justin Smith John, J.P, {breshing machine manufse- Murer, St Gabriel locke, 251 Richmond Sith Jos, brickmaker, 527 Papineau road Smith Jos, butcher, 21 St Lawrence market, b 190 Amberst Smith Jos., civil engineer, 1306 St Catherine Smith Leander F., clerk, 222 Bleury Smith Lionel, commission merchant, bds at 572 rai, Smith is, packer, r 66 8t Urbain Smith Lan teller Merchants Bank of Can Bt Antoine St M.B, clerk, 311 St Urbain Smith Michac), carer 193 Baaguinet ith Mi carter, i Smith Michael, laborer, Centre Senith Miss, 45 McGill College av Smith Miss Alice, 1366 St Catherine Smith Miss Margaret.75 Seaton Smith Miss Mary A dressmaker, 151 St Chartes : Borromée Smith Mrs.Adelaide, wid Robert, 411 Craig Smitb Mrs.Anna, wid Wm., 19 St Germain Seith Mrs, B., wid John, 907 Sherbrooke Smith Mrs, Bridget, wid James, 208 Etienne Smith Mrs.C., wid W., big bos, £3 College Smith Mrs.Catherine, wid N., Lagaachetiére Smith Mrs.E., wid hon.judge, 1070 8t Catbe- rine SNITH MRS.ELEANOR, wid Richard, quarry owner, Coteau Bt Louis Smith Mrs.Eliza, wid Henry, 99 St Charles Bor- Banith Mrs.Eliza, wid Marshall, St Patrick n 8¢ Ad Smith re.Helen, wid Joseph, 67 Jacques Cartier Smith Mn.N., wid The., fruits, Bonsecours 1 Smith Mrs, Maria, wid James W., 14 5t Dominique Smith Mre.Mary, wid Michael, r 13 Cemetery Saith Mrs.Mary Aun, wid Jobo, 38 Hermine Mrs.L., wid Wu, 119 Richardson Patriot fe Goo.25 tre Cen Smith Mrs.Sarab'A., wid Jobn B., 283 Mountain - ah wearer, a ait Banguinet APMOTy sergean SMITH OWEN, groceries, wives and liquors, 531 Dorchester cor St George Smith Pat, carter, 222 St Elisabeth OFFICE VICTORIA SQUARE.MOMER BAERE GEL, AOF, FOR CANADA.See page 340.\u2014| v arsmaszrioar 573 smacroar.EAERY & CANPERLL, CARPET, (XL GLOTE & OVETAIN WARENSUUR, 200 & 500 SILL OY.Sol Pat, at, shoerualcer, he Chenneville mi sugar refser, Sait Pat J., clerk, 54 finda Smith Philip, teres, 856 Dorchester Smith B- cle: Smith carter, 180 C: Re Aer a ay Smith Robert, cashier at H.Morgan & Co.'s, 27 ont Smith i Coursol Senith Era ra H.& A.Allan's 19 M, ne G.T.R, bds at 14 Tn Smith Sem.! laborer, iH 19 Murray Smith Stephen, newsdealer, ountain Smith Ths., hiscksmith, 13 Richardson Smith Ths.) carter, r 48 Farm The, rooer, 580 8t Bonaveature Suuth The., laborer, 164 Wellington Smith Tha, storeman, r T6 Blourr Smith W., clerk G.T- , bds at University SNITH W.A, & CO.mancfacrurers of shirts, Collars aad gentlemen's furnishings, 20 St el Smith W.B., clerk G.T.R., 33 Canning Smith W.Howe, commission merchant, 16 St Sacrament, h 311 & Urbain a = , M.D, LF.P.& 8.Glasgow, fer bl ms Smith Wa, lumber merchant, saith William, of W.Smith & Brother, 56 im Smitb Wu.printer, 4 Charbonneau Smith Ww., ropemaker, r 106 Papineau road Smith Wm, ropespinner, 16 Shaw Smith Wm, storemas, ais Steury Smitb Wm.A, of W.À.Bmith & Co.37% Bieury Smith William B., of D.Morrice à Co r Montreal Cartage Co., 38 Bt Boe, h 418 SMITH WiLL & BROTHER, Montreal Tobacco works, 74 Queen SMITH WILLIAM D., house, land and estate t, 163 St James, \"n 32 Drummond So Wa Dit engineer 124 Centre mission merchaat, 16 8¢ Se erament, b ni St Urbain Smith W.Oliver, 645 Sherbrooke Smith Wi.Tha, brasemoulder, 66 St George Smylie Mrs.en mi Sam., 173 St Hubert Smyth A., clerk, at 73 Ble: Barth A, Suntractar, bds at 73 Bayh C= Geol rebants, 3 Geo., storemno, bds at Hotel du Peuple, Sm; JE: Conmim George Smyth & Co.A im: 14 Barels; ser Benry L., merchant, 52 St Henry, h Sayth Joba B, of Ceo.Smyth & Co., 14 Barclay BAROCCE FIRE EXTIX GUIERERS AND SELF ACTING ENGINRE Sayth vu bricklayer, r 70 Duke Saris We de Ms Snelling H \"2 clerk 196 St 8e boestant Boo 1 Frs, Bt Dominique SNOWDON & ah wood phy coal mer chants, 156 ni SNOWDON C.C., & CO., wbolegale le bardware, 454 and 456 Bt Paul, and 9 Bt Nicholas Snowdon Cornelius C., ; of C.C.Saowdon & Co, 297 Upper University Souwdon Ed.conductor G.T.R, 179 Etienne SNOWDON BORAGE L.Mdvocata, 61 84 François Xavier, A 139 Lcd Snowdon James, of Saowdon ry Brother, Côte Sawdon Win.C., of Snowdon & Bro., 46 Seot- weller, 28 Desrivières re CONSTRUCTION DU CANADA, Louis Gauthier, nm Preideut; L.W.T.OCTETS rue jemes FRANCAISE DB CONSTRUCTION DE MONTREAL Cherbonneau, secretary-treasurer, 28 EX a SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTION CANADIENNE DE XONTREAL, Ç.Melançon.aident ; Joël Ledue, vice-president; L.A.poy advocate and secretary, M.Rivet, treasurer, 8t Vincent 80C DE CONSTRUCTION MONTAR- VILLE, I.A.Quiotal, N.P., president; J.B.Jodoin, vice-president, CH A Qu cor James SOCIETE DE Co! DE CONSTRUCTION DE MAISON- NEUYES, Chs.Desmartesu, president, Theo.t, 16 8t Vincent are res CONSTRUCTION BTJAOQUES, pres 2 3524 8t Oatherine 80CH| RET E EDIT TONC IERS, .Pa, Pr president A Paar, canbe 88 socrété, PERMANENTE DE CONSTRUCTION DU DISTRICT DE MO.Pauteux, ndrocute, secretary-tresguree, 8 ad 108t soc PERMANENTE DE CONSTRUC- TION JACQUES CARTIER, W.Berthi: president ; ven Branot Docratanrs pr SOSRUELTY XO ANIMALS, Peodecics Nac kensie, secretary-treasurer, office Mechanics hall, 204 St James SŒURS DU BON PASTEUR, Marie de Se Hélène, superis 174 Folie SŒURS 25, LHO DIBU, Hotel Dieu cor SŒURS DE LA MISERIOORDE, Dorchaster cor Campesu SŒURS DKS 88.NOMB DE JESUS ET = elie CONVENT, Mother Teresa, superior- Sop Smal, ter, 33 Hunter Gobean Charles laborer, | bore 1 81 Martin PA Atpnasaeseas sr PERROTORY.eh MER à GHNRNELE.GARPNE.GEL CLOTE & CERTAIS WARERSUEE, 208 & 216 MALE 05.LOMON ©.& CO.importers and meau- er i Soa Per Solomon C.©.H.Solomon & Co., 6 St Peier, resides at Longueuil Soly Joseph, watchmaker, bds at 4 54 Domisique Sraerrile, Albuandar.Tha Whines à ,; Whistler at the Plough, Montreai post office OMERVILLE D.carpenter and joiner, shop fixtures, packing cases, &c., 14 Juroes, h 47 Mayor Somerville Francis, furrier, r 199 8¢ Dominique Sommerville Frs, carter, 138 Colborne Sommerville James, jeweller, 41 Bleury, b 16 teau Sonier Clement, shoemaker, 470 St Sonne Christopher, of The.Sons Teothar, 169 8t BONNE THOMAS, & BROTHER, sailmakers, 13 Courson, 1 181 Duke Soane The, Sonne & Brother, 109 Wel- Sons of Temperance hall, Jobn 8.Hail, G.8, 6 Ble Soolly John, carter, 176 Wellington Sopwith James, inspector Queen Insurance Co., 1 SORIN REY.VINCENT, Semivary of St Bol- pice, 320 Notre Dame Wm, milk dealer, Manufacturers n Brewster's road Soucisse Prs., contractor, 102 St Hubert SOUCISSE HENRI, contractor, i97 Bt Dominique, workabo in rear Soucisss Pi , © 463 Jacques Cartier Soucy Wm., joiner, r 167 Bt Martin Soulard Louis, confectioner, 261 St Bonaventure Soulard Misael, sboemaker, r 168 Durham Soulière Clément, fees 281 Ontario Soulière Edmond, laborer, 26 Soulière J.Bis, cooper 151 Wellsgioe ai - hy r Soulière Joseph, 271 Ontario Boalière Mra.farien 619 St de Boulière Mrs.Sophie, wid J.Be, 4 Claboites Soulière Nag, finisher, 51 Golborne Soulière ime, cl 101 St Antoine Boulière Vicior, trader, 4 44 168 St Maurice vier, laborer, Sourdiff Aimé, laborer, sot chetibre Sourdiff Médéric, carter, r 199 Visitation SOUTH CHARLES, Bagle hotel, 33 and 25 Colley soUTE EASTERN RAILWAY COMPANY, hon.A.B, Poser manager; H.B.Alden, maperintenden Ht James Southwell Mrs.Mary, wid William, 4 Smith Bowdon Fis M lasaraace aga, 869 Dorchester Sowinsky 8., bds at 12 St Henry 1m, saw beat manufacturer, 97 St Antoine Spain Pat., laborer, 140 McCord ANISH CONEULATE, Jean Lukin Lepro- bon, vice consul, 237 St Antoine Sparking Chs., wool sorte, 16 Hunter Sparks Mrs.Ann, wid Ric] 30 Ottawa by Geo., tobacconist, 47 e Foe A Abram, of Bauith, Cochrane & Co, 21 University Spearman Ed, conductor G.T.R., 30 Farm Hpearman J.& Co., plasterers.b6 Colborne Spearman James, J.Spearman & Co, 56 Coiborne Spann J.of J.8; & Co., 56 Colborne EARPOINT & CO., merchant tailors, 32 Vic- toris sq s John, storeman, 196 St Constant Spedding Henry, engineer, 509 William Speliessy Pat., carter, 91 Cann Speliessy Martin Jos., contactor 636 St Joseph Spelman John, laborer, 26 anufacturers Spénard Che C., notary, 62 Bt Philip Spénard Mrs.L.P., wid Léon, 12 Montcalm Spence Alex, manufacturers agent and commission merchant, 223 McGill, h 87 Oniversity Spence Arch., moulder, 37 City Councillors Spence David, driver, 619 St David, , Spence Geo, foreman, 34 Chenneville Spice Geo., moulder, 36 Chennerille ENCE JOHN C.proprietor stained glass works, 29 Jurors, b 113 Derocher Spence clerk, 30 Barnside place Spence Stephen, storeman, 297 German Spencer Mrs.Elizabeth, wid Wim, r 96 Kesapt SPENCER RICHMOND, dispensing chemist and draggist, 469 and 471 Notre Dame cor McGill, h 14 University SPICER WILLIAM J, local superintendent central and western districts G.T.R., Point 81 Charles, h 961 Dorchester 6 Deke Spier James, insurance inspector, Spier Wi, 34 Dake To Spiers Mra.Mary, wid Robert, 23 Shannon 'INDLOQ THOMAS, baker, 44 German Spittel Alex, clerk, 4 Cadieax ., eremiah, 90 Cheanerville .R., assistant teacher Ann street 1 A.A, basketmaker, 139 Colborne av Spooner John ù Fipemaker 189 Colborne av 1 123 Cor addon bs at Dousgues tel, 31 Speatt of How! Spratt & Co.it Pancbar Marino Insseaños Cet Si E008 Sprenger lon R., wid Alfred, 117 .B.r Beandry 8 Tora oo RICHARD, au erintendent Mount cemetery, Mouni Sprigings Wm., gardener, Mount oral cems- tery Spring John St Catherine SPRINGFIELD Hoo E, Antoine \u20ac Olivier Balvas, proprietors, 202} St Paul and 163 Commissioners a K., architect, 162 St James, h 74 Aylmer Speing-Rice bon.Edmuad H., 14] Dorchester È OFFICE VIOTORIA SQUARE.HOMER RAKER GRWL AGT.FOR CANADA.See page 340 8¢t Amour J, ere Trai viers, 33 Wolts Bt Amour Elie wid Hypolite, 142 St primer Nar,, laborer, 388 Lafontaine SA A Pere CR Ce ef Sootiand, rev.Garin Lang, pastog, cor Belmont and Beaver ST ANDREW'S HOME, Donald Campbell, superintendent, 484 Dorchester ST ANNS CHURCH, rev.James Hogan, J.Brown and H.Leguerré, priests, 38 Basin cor MeCord BT ANNS MARKET, Thomas Day, clerk; Chartes Larin, assistant clerk, 97 McGill cor Commissioners aad Foundiing 8t Anns school and academy, sister St Francis, superioress, 102 McCord St Antoine Abraham, contractor, 224 German St Antoine Ant, trader, 45 Beaudry ST ANTOINE COFFIN STORE, Richard Seale, undertaker, 43 St Antoine, cor St Monique ST ANTOINE MARKET, Edouard Payette, clerk ; William Foster, assistant clerk, Youn tain cor St Bonaventure St Antoine school, sister St Renny, directress, 1 8t Margaret Bt Arnaalt en, bookkeeper, bde at 2 Picard St Aubin Fre., bricklayer, 373 Jacques Cartier 8t Aubin Jos, carter, TE Roch lane ST BRIDGETS CHURCH, E.catholic, rev.J.B.Champeau, curé, 101 Dorchester cor St_Bridget's home and house of refuge, sister Ryan, superioress, 633 Lagauchetière St Charles Alexis, butcher, 412 St Catherine, b 48 St André : St Charles Alexis, Jun, pork butcher, 48 Bonse- t, cours Pork marke Bt Catherine Be Charles Alexis, sen, bu , 4384 Bt Osthe- Bt Charles Charles, trhder, bds at 47 Dubord St Charles Eugène, pork butcher, stall 8 Bonse- cours Pork market, b 53 8t Christophe A.X, , merchants, 9 and 11 William 8t Charles Frs.X., of F.X.8¢ Caries & Co., 47 Dubord Bt Charles Ovila, butcher, 269 St Domi St Claire Mise Hermine, dreseresker, 178 Vitré St Cyr Fra, cabinetmaker, 500 St Joseph, b 486 Bit Joseph cor Guy 8 Oyr , cabinetmaker, 626 St J 8t Cyr Mim Eléonore, dressmaker, 34 Vall St Ox Thead, grocer, Tberville Be ose Dae ave Providence reas ister St eu ; 33, 85 and 37 Bt Denis pre St Denis André, miller, 172 Seigneurs 81 Denis Calizie, 575 St Bonaventure 84 Denis Edouard of L.Chapat, Fils & Ce, 68 n Fulford Louis, sailor, 71 Delisie rs.Amable, wid Michel, milliner, \u20ac: » DRRTRERP fi rs.Henriette, wid Nar., 84 Vital, switchmas G.TH., Fra &t Dizier EL, agent, 222 St Hubert bt Pélix school, R.eatholic, sister St Charles, paperie 5 ST GABRIEL CHURCH, cb of Scotland.rev.Robert Campbell, minister, St Gabriel 8T GABRIEL CHÛRCH, R.eatholie, rev.J.J.Salmon, curé ; J.Walsh, sexton, St Andrew cor Centre St Gabriel Church sel R.catholic, Mim Mary Ellen Keegan, pal, St Andrew cor Centre ST GABRIEL MARKET.M M Vaughan, clerk, cor Centre and Mont morenci ST GABRIEL PUBLIC POUXD, Montgomery M.Vaughan, clerk, Centre St George \u2014, driver City Omnibus Co., 684 8 wren Las œ 8t George Edouard, laborer, r 114 Versailles Bt Hormisdas, car driver, 50 Panet St George Jos., barkeeper, 68 J; Cartier St George Léon, hotel reaper, 33 St George Mrs.Emilie, wid Ant.dressmaker, anet St George Mrs.Margaret, wid J.B., 223} 5.St George Nap.labos tealm aus, © 305 Mont St Georg Rigi, mi an, r 77 Visitation ST GEURGE THEO RE, eee and af amber, 98 8t Lawrence, h St Elizabeth GEORGE'S CHURCH, ch of Bogiand, , rev.Wm.B.Bond, LL.D, dean Movies], incumbent ; rev.James Carmichael, Bishop's chap assistant minister ; W.Critchley, clerk, 8t Francois de Halles cor 8T GEORGE'S CHURCH SUNDAY SCHOOL, ch of England, Stanley n Dorehester 8t_George\u2019s Drug Mill and Laboratory, Kerry, Watson & Co., proprietors, 25 Bt Jean Bap- ite tis ST GEORGE'S HOME, J.E.Pell, chairman, FE abs aise sue ntendeat Mrs.Frank Fiend, matron, 39 Antoine BT.GEORGE'S LODGE, No.19, C.R, post Be Gens Mission school, Mies Mary Wales, it 's on , teacher, 107 St Bonaventure 8% Germain Aim, carter, r 89 Durham Bt Germain Alphé, joiner, 37 Bt Felix 8t Germain Auguste, carter, 363 Jacques Cartier BARCOCE FIRE EXTINGVISKERS, AND SELY ACTING ENGINES. El ge Ti E armvermai 678 SR .Coe 2 ay BARET & CAMPRELL CARPRT, OIL CLONE & OVRTAIN WARKEOUAR.508 & $10 YoGILL 07.Bt Germain A dealer, 103 Beaton St Jean iner, bds at 81 C| 81 Germain pli ory St Jean ait 318} Bt are 8t Germain Ed, joiner, 63 Visitation St Jean Fre.X., carter, 32 8t Pierre Lane Se Germain Etienne, horse dealer, 217 Jacques artier 8t Germain Jacques, frrdener, 455 Amberst 8t Germain Laurent, laborer, 110 Seaton 84 Germain Louis baggagamen GTR, 23 urs 89 Canning Elise, wi 99 Jacques C 8t Germain Mrs.Mathilde, wid J.Bte., 181 St Elizabeth St Germain Nar.\u2026 blacksmith, r 106 Durham 2 Hilaire El, shoemaker, 36 Dba Joseph t Hilaire Elzéar, c at t Jose St Hilaire Guillaume, hooters Amber St Hilaire Jos., laborer, 83 Dufresne 8t Hilaire Nar, foreman, 128 Sydcobam St Hilaire Nar., shoemaker, 26 Dubord 8t Hilaire Victor, laborer, 83 Dufresne St Hilaire Wm., abccisaker, 302 Amberst St Milaire Zéphirin, laboter, r 59 Dufresne 8t Hill Robert, engineer, off 67 St Urbain St Ires Ant, policeman, 233 Sanguinet a Tres Je carter, 8¢ Patrick 12 Wolls lolp! iagemaker, 1 ol 8 Taoques Calixte, laborer 113 8t Charles Por, romée 8t Jaoques Casimir, grocer, 98 Canning 8 Jacques Jacques, commercial traveller, 153 St André St Jacques Louis, barber, 428 Ontario St Jacques Luc, faborer, 131 Dorchester St Jacques Mri.N., wid Gabriel, 484 St Bonaventure , 8t Jacques Nap., laborer, 243 Mi ne ST JAMES CHRISTIAN BROS, SCHOOL, ivi incipal, 119 & Denis RCE, R.catholic, rev.D, Mercier, curate, 127 St Denis BT JAMES CLUB, James Hempatod, secretary, 685 Dorchester ST JAMES MARKET, 441 Ontatio ST JAMES ROMAN CATHOLIC LIBRARY, Ge Ducharme 473 St Catherine sT TARES THE APOSTLE CHURCH, ch of England, rev.canon Ellegood, M.A., incumbent ; rev.R.W.Norman, M.À, minister, 1132 8t Catherine west 8t Jean A.crockery kc.Bonsecours market, h 2 Rachelle, St J.Bre.village St Jean Adolphe, saddler, St der St Jean Aimé, boots and shoes, 151 Seigneurs St Jean Alfred, 175 McGill 8t Jean Alp, contractor, 211 8t André Bt Jean Ant, carpenter, 234 Mignonne 8t Jean Aot., shoemaker, 98 Durbam Bt Jean Baptiste hall, F, X.Dubord, guardian, 18 St James ; ans.clock, 4 Lawrence Ot J.Bt vilage it Lawrence, St J.pi chi ml foun | jean grocer, en St Jean David, shoemaker, r 114 Seaton Bt Jean Ed, , © 250 Montcalm Ps cages t Jean [saie, ivet St Jean, 113 St Jean J.Bie, shoemaker, r 61 Durham St Jean Jos, clerk, bd at 411 St Joseph St Jean Jos., laborer, 211 Durham St Jean Joe., saddler, 635 Mignonne ST JEAN TG ary Boose Bangeie NL.G, Be 44 t PEN EE Ties, wines 112 Bt Elicabeth® 0 Haven, St Jean Louis, bookkeeper, 1514 St Elizabeth St Jean Louis, laborer, r 529 William .8t Jean Louis, laborer, r 433 Panet 8t Jean Louis, laborer, Basin 8t Jean Max., shoemaker, r 114 Beau St Jean Miss Mars, tailoress, 60 St Feilx e, St Jean Mise tailoress, 138 St Urbain St Jean Moise, shoemaker, r 81 Durham St Jean Mrs.C., wid David, r 131 St Bonaventure Bt Jean Mrs.Charlotte, wid J.Bte., 96 Di 8t Jean Mrs.Christine, wid 8., 346 Visitation 8t Jean Mra.Justine, wid Ed., r 167 Montealm S Jan Yn.Marguerite, wid Joos 11 Panet jean Narcisse, jun.ksmith, 4 t Mary ge Joan Rar, 0 St M \u2019 ean Oils, cai ter, 236 Mignonne St Jean Placide, bekey, 19 Dufresne BT IRAN ROMAIN groom wines sad X wines ob, B17 Vites ji 405 St J st Sa, Soot at iho store, 506 St Mary Bt Jean Samuel, of Rivet & St Jean, 47 Notre ame St Jean Sam., shoemaker, 190 Visitation 8t Jean Théophile, carter, r 187 Montealm St Jean Théophile, driver, 14 St Margaret St Jean Ths,, bank teller, 13 8t André St Jean Tous., 221 Dorchester St Jean Xavier, shoemaker, 171 Centre St John Pat, shoemaker, 64 Hermine ST JOHN THE EVANGELIST GRAMMAR AND CHOIR SCHOOL, rev.Edmund Wood, M.A, superintendent, 276 St Urbain .ST JOHN THE BVANGELIST FREE BEAT CHURCH, ch of England, rev.Edmund Wood, MA, incumbent ; rev.A.Prime and rev.Charles A.Daniel, assistant ministers, 278 Bt Urbain cor Dorchester 8T JOHN'S (FRENCH) CHURCH, ch of Scotland, Dorchester, bet 8t Urbain and St Caries Éorromée .ST JOHN'S (GERMAN) CHURCH, Protestan or, C FOUR Recon, minister, 129 8 Dominique ST JOSEPH DBUG HALL, L.J.P, DesRo- siers, M.D.proprietor, 8t Joseph ST JOSEPH 0OL, re tional Ni sister St Calixte, directress, 481 St Joseph ST JOSEPH SCHOOL, by sisters of Nom de Jésus et Marie, rev.sister Marie direct Cemetery sr JOSEPH STREET WESLEYAN METHODIST CHURCH, 6104 St Joseph \u20ac \u20ac \u2018, a ; &ré ps AE EN PES a EE D 0 BARKY à CANERELL, CARTE.QU SLOTH & OVETAIN WARKSOSES, 38 & 306 MotLL SE, a ne hom B.catholic, rev.L.8 Jo academy, Jos.Mauftistte, stay 440 St Ji CHURCH, chureb of rev.A.R.MacdeZ, Band Vinet, n Ji , incumbent, cor Workman Fo Jules Ke Spboleterer, 1 Cemetery wl is mvt aviv a.Champ de Mars sr LAWRENCE AND CHICAGO FOR- \u2018WARDING CO., D.Macphis, manages, office 16 Found ST LAW] E AND DORCHESTER CARRIAGE FACTORY, F.X.Roy, 445 Dorchester cor Lawrence BT LAWRENCE DOMINION DRY GOODS STORE, Mrs.John Rafter, proprietress, 67 St wrence ST LAWRENCE ENGINE WORKS, William P.Bartley & Co, 17 Mill.Ses Ado ST LAWRENCE HALL, F.Geri pro- rietor, 139 St James LAWRENCE MARKET, William Guan, 198 St Lawrence ST L ENCE wy BOAT CO.Dennis Gaberty, ni Commissioners Bt Léger he Blackemith, 16 Roy Lane St Louis capt.Louis, 15 usie St Louis Grégoire, stonecutter, 306 t St Louis J.Bte, builder, 8 J.Bte., contractor, 83 St Elizabeth secours marke te Marie Alexis, laborer, 201 Wolfs TR MARIK BROTHERS, IMPORTERS OF FRENCH, ENGLISH AND AMERICAN DRY GOODS, 454 Notre Dame \u2018 laborer, 291 Wolfe merci 83 B., of Ste Marie Bros, 88 be, carter, 17 St Vincent 0., laborer, 219 Wolfe clerk, 14 Union av jan,, lumber merchant, SÉoF 454 Or Ë iF I ë PEE FEREFEE F ë i ! i EEECEERELEE 3 + .Ste Marie Mrs.I, wid Hi 44 St André Sie Marie Narciase, miliwri 48 St Ignace Bt Marie Olivier, , 144 Beandry Ste Marie Ovide, of Ovide Ste Marie à Ce, 7 STE MARIE OVIDE, & CO, warehousemes, a to 06 Bi Seoraneat , ke, Ste Marie Tous.borse dealer, 51 St Louis ST MARK'S CHURCH, ch of Scotiand, Alex McFarlane, sexton, William cor Dalhousie St Martin Cha, butcher, 287 Bei St Martin Jos., butcher, 13 market, h 21'8t Adolphos 8t Martin Joe.tobacconist, 373 86 Mary ST.MARTIN LOUIS, groceries, wines sad li- 8 uors, 312 Fullom t Louis, grocer, 8 Dufresne St Martia Oct, carpenter, 9 Joachim lans St Martin Pierre, , bds at 13 St Dormini- que 8t Mary's academy, Alfred Lacroix, principal, 184 C ot Visitation ST MARY'S COLLEGE, rev.P.T.ss president er.T.Foc a, sealed FOUNDRY, Toussaint Crevier, ietor, 99 C; sT LLTFHES Svan, o or seuunt tion Be flatihowts school, Mise Fraser, head teacher; Miss Elliott and Miss Maver, assistants, 113 Congregation St Maurice Adolpbe, laborer, Basin St Maurice Fra, trader, r 24 St Adol; 8t Maurice Gédéon, iaborer, r 84 Bt 8 Maurice J St Maurice Jos., ?84 Morrey 8t Maurice Mrs.Alphonsine, milliner, 536 St ode] St Maurice Z., baloer, 126 Fos 5 t Maurice Zotique, Joiner, oseph St Michel C or, 53 St Ignace &t Michel Dr.Jos, ocalist, 219 Amboret 84 Micke 1 & Normaadis, butchers, 441 Lagan- chetidre St Michel Joseph, of St Michel & | Lagaaciotins Normandie, 1 trader, (76 8t Maurice Jos.tailor, 70 Notre Dame oséph, lacrsr, 7 256 Beaton 08., © 203 Beaton Onge Jos, tavern, 143 and 145 St Bonaven- : RARE CARTY RTE aL a + RTE van 8 50 Se Sami a Dates Bt Onge Sésaphis) of Lafrenjars & Be One, T10 \u201c ick padeny, Beary C.O'Donoghue, 8 Pusricic's Gathalis Young Mans Society, read.BRO ECS CHUÉOR x ano mr Bu prete der 8T PATRICK'S HO 8T PATRIKS 0 ter F.superioress; rev.Pather oo 8T PATRIO 78 SOCIETE Michael Domovan, t, Toupin's building, MeGDI cor tro Dame 8T PAULS Do, cb x Seotland, rv.Boma >: BT PAUL'S UNION cavacE Côte St Paul ST PETER'S CHURCH, R.catholic, rev.Pères cor Visitation and Dorchester 84 Pieare barber, 151 8¢ Bonaventure 8t Plerre Antoine, laborer, r 203 Panet 8t Pierre Eustache, carter, 88 Barré t Pierre Felix, mason, I 348 Sydentam gz i F ef i EF 3 Hi 8 iil ; hl HL EN atom ; laborer, labore 41 8 Hypolits lane h, ins 447 Amherst Le, Pubs 189 Montcalm rubbercutter, r 53 Seaton 46 Sydenham i 7 ttt tt, #iF 7 } Levzrerzephenaen SF a : i HEH £ wad Pe jan i i by ol, ter, 309 §; Thhodors, laborer 9 Beaudry 8 Rell Pe rarbiien Mont 08., traveller, py ISTER, Congregational Nuns {SER iaics BURCH, chofE rer.es Evans, M.A., rector, 125 ST THOMAS OHVRCE ch of oh Engin ov.JA.Mcleod, MA, BT aL: DE PAUL ALLO rev.sister sr PVR HOTEL de dore agen, pro- Bepop BT VINCENT VILLIAN, city bill paste, ® St Tres Ant, 233 Banguinet Bast saa , bricklayer, » 41 8 Philip Stack Le 875 Mignonne BTAOY PCEORGE nail maoufsctorer, 84 Siallord Fre.commercial traveller, 631 St Cath.Seafiord Janes, baker, 138 Ottawa Stafford ord James, af Stafford & O'Uoanoe, 2 Bladi Jo, Le, Ta Tea us gh TO p oe Sid li, lao Laborer, 145 MeCord for wan » Staflord W bi élan Work- STAFFORD WILLAN, of W.Stafford & Co, 99 St Hubert STAFFORD W., & CO, boot and sboe mans- facturers, 6 Lemoine Staken Pat., laborer, 128 Murray Staken Pat.laborer, T 109 Murray STAINED GLASS WORKS, Jobe ©.Spence, Sebackih Frederic, or Robertson & Smaclish, resides at Lachiné STANDARD LIFE ASSURANCE ço., with which is now united the Colonial Life Assur- anes Co, W.M.sind ain far table mani ey Ste 3 he, 50 Go 2 762 Oral sable F.Sualer Hair foods, 205 Well halo 1 contractor, 164 St Elizabeth ; real estate agent, 191 S¢ SEAMROT y Sean SŸ Catherine Stanton Robert! laborer, 170 Wellington STANWAY GEORGE, fossa broke sad oom mission merchant, 4 John, h 27 Richmond sq Sta les G., hatter, bds st ny St Alexander AR\u201d PEG MANUFACTURING C0.maunfactures machine patent improved si (Tue shank, office 5 Te , manager, 15! St 5 rok oe pelle brane n weekly pe; Co, y oe Orsig snd 101 Pore ion lane fang Peers Stark Uranson A, 101 St Janvier Stark & Brnce, EL , A.LATE = Insorance Co, assé orn exchange, 10 St SATEY & GANTERLL, CARFSE, OL LATE à CHESAIS WARERIONS 908 à 20 MATLUËE 5 Btarke Robert, brassfounder, 24 Robert A, of Smith & Co, Starley Bdward, fireman, 801 St Catherine ce à 516) t and mes of Canada, lane oteau St tor Royal Victoria STATE JOHN J., omit, bot air format house furnishing, plu plumbing and tinware, 121 Staton Ebenezer, carpenter 142 8t Urbain Surely John John W., conductor G; T.R, 54 Porfar vi carpen orfar Stara Het: Henry, shoemaker, r 23 Busby lane TEAM LAUNDRY COMPANY (LIMITED), CAPITAL, $2%,000, DONALD McLEAN, president ; F.GERIKEN, vies-president ; EB.H.KNIGHT, superintendent.Special rates gives for families, steamboats, hotels, &c.i TU CRAIG Stearns of Decker, Stearns & M Al bien dr Mogi wr Swanway Wm, clerk, 6 Prince Arthur Steben Ludger, milkman, 411 Durbam piston EE Cl trade untain sado De \u2018blacksmith G.T.R., Centre n Bt Andrew Steele James, pr 5 Bleur Siecle Miss A, milliner, 124 St De LE THÔMAST.rooëng material mane- facturer, 110 St Bosarentess, factory Murray, b 71 McGill College av.Bes Ade Sen B Robt.M., conductor G.T.R, at 14 STEENCKEN ADOLPHE, importer of ye Belgian goods, Hospital, b Siser George, booter bookkeeper, bil #8 784 Bt George SrExiot JAMES, iter a and farrier, 180 Bt Pe Boshouse Wm., plumber, 31 City Councillors Swphas 7, of Stephen, Davidson & Co, 3 Vic- 8 eps Func 25 St Helen, h 33 Victoria Ares kp HEN GEORGE, of & BTÉFUEN GEORGE, & CO., Canadian wool- Stephen Tome wool broker, 17 Platean atherine re en po STEPHEN (BOFALD M McD.e.ae, Ayre Stephen res, Te eu, Boren &¢ ns C.H, law reporter, India chambers, 13 Hospital Stephens C| painter, 228 Valide Stephens Ed maker, 137 St Catherine STEPHENS rast He mise advocats, Merchants Brdinag © court, 10 Hospital, b 2 Phillips spice, advocate, bis at Canada hotel, 17 Stephens Harrison, Merchants Exchange court, Hospital, h 711 Dorebester tepheas Joh, bookkeeper, 75 St Alexander beas John, laborer, 24 St a HENS ROMEO H,, pstor, chet agent for Canada for tbe London Assurance pie 8 8 Prange Xavier, h Wind- 20 place, 40D sport orebester oor Mansfield 24 Wolfe Sapien John, cabine r, 31 St Charles ason Mrs Elisabeth, wid John, 252 St 5 th, ho, harles STEPHENSON RUSSELL, commissioner, Trust.and Loan Co.of Ci od Janes Stephenson Wm., ; merchant, M ackay Steraberg J., jun, of J.Sternberg Co., 7 Steraberg J, & Co, and fus, wholesale, 38 rol ., CAPS wl Lemoine Sternberg Moses, of J.Btermberg & Ce, 7 Sumter 3 Julia, wid Woll, 7 Hanover Mo 5k Jams 157 5 Demitigae, Steves Bdmun , 133 Wolfe Steven Honord, evsailles - Stevens Mrs E, wid Tox, 435 Durham Stevens Robert, trader, + Mi eo lane Stevens William, traveller, 303: Amberst Stevens Wm., storeman, 119 Craig Stevenson À % Com Stevenson She.26 Balmorel tevenson af Joseph Stevenson Geo., aioe, 3 2h38 Stevenson Hans, second graced, yt eligi Burreson James, Ey 14 Boot- Toe 6 Caw oT TTT STEELE, No.110 Bonaventure Street, MONTREAL, Roofing and Paving Material \u2014\u2014\u2014\u2014 Roofing Pelt, Rosfing Pitch, Wood (Creosote) Varnish, *Parafine Varnish, Imperial Black Varnish for Tin Roofs, Bto., Coal Tar.W000 PAVING DONE BY CONTRACT.PAVING BLOCKS.T.1.STEELE, No.110 Bonaventure Street.Montreal. Stevenson Jus., stitambost Sterenscn Jumes B, of J.STEVENEON 7 B, & CO., commission mer- Sacrameut STEVENSON.LIEUT COL, A president North.American Unit Sainionias cova: tom book aad Jo Pier, 35 5 Joma Stevenson Mrs.H., wid The., 566 Albert Stevenson BR.Ri , 60 St Peter STEVENSON goers] freight agent G.T.R, Chaboilles sq, k 924 Dorchester Btercneon Bobert, 2 Richmond os 53 ames, mis sat Steward Wm., machini at 505 8t Jose] STEWART A.B, i and account ant, Merchants exchange, 1 St Sacrament, b 346 St Antoine Stewart Alex, engineer G.T.R, Centre cor STEW ART a fee groceries, wines, Sears Deaton, of Stewart & & Wilson, 5694 St st agent, L158.1st Anteine Stewart Donal law clerk, bds at 10 Jurors Btewart Geo., laborer, 112 Forfar Bwwart Ges.H., broker, 28 Cathcart Hu, ugh, slonecatier 4878t Se sn at 003 St Joseph STEWART J.of Penny, Wilson & Co., 40 ad Oty Councillors ce Fr Cla bds at 603 St Joseph Saran Fr be.Fraser & Co., resides ter, 104 Forfar peri x dealer in choice Eyes de 518 Btewart John, ehh Stewnet Join H., pride re Dorchester STEWART MICHAEL, lumber merchant, 640 Bray Pot carriagemaker, 134 Magdalen Stewart Peter, grocer, 85 ss Stewart Peter, storeman, 174 Chatham Stewart Robert, file grinder, 239 Stewart Robert, isborer, 61 Chaboilles STEWART ROBERT, jun., wholesale luce and general pale pété dira merehant ; Pret advances made on consignments; 21 Bu Por, h 44 8t Antoine STEWART THOMAS, groceries, wines and Wi r 180 Richmond Bt Wa of Hiloomb & Suwart, reckdes Io Stewart Wm.G., of Sullivan & Stewart, 270 Beigneurs aurmanaeear BBÉ - pinnorour.BARRE & CANFSELL, CARPE.SL GLOEE à OURSAIE WARERSOUE, 108 & 830 MsOILL 12, STEWART J ro Le pr Ay Dame, ob Ss wh produce merchants, 37 Col- H.R., student, 3 German Baie Che,of C.Süliwell Co.bis 28233 St Antoine STILLWELL C.,& CO, proprietors of Chalmers Spence patent Toller\u2019 covering, &e, 162 & Simos Chars of Coil, Simon & Ga, 36 terrace Stirling John, of Stirling, McCall & Co., 857 St Catherine STIELING NcCALL & CO, - importers of Brie a Pe and x ; ES: Sal Btoby David, toby tailor, 23 St nae Borremée sto CK EX Cid TE Bond, secretary, Bock its dune 013,16 Comin we ter, STODART D.ci \"ad shave\u2019 beer, 162 Bisa To, Grocer, rout alin SET Bios Lai cot oi merci 43 St Ui Stone \u2014, conductor City ronibas Air 684 8¢ Stone John o Hearn, conductor QTR, 104 Con- ition TONE JOSEPH, saloon, Stone Miss 2,161 5 busine Borommée STONE REV.ALFRED, Proprietary college, Soa D bed 23 Shaw F.manafictures of window ahades, 353 Notre Dame Fhonebouse The, silmaker, Dufresne Storen grocer, Bterey Es ermaer, = 45 Condé Storey Wm, laborer, 7 31 uchetière a Sn et Bo regain ony Stott Joi, ior, +8 t Andrew eee Strachan Alex, bdg a Chennerille Strachan Arthur, clerk, 133 8t André STRACHAN DAVID, naker, 56 8¢ Constant BTRACHAN JAMES, baker, 148 German STRACHAN WAL, soap snd candle maker, 36 Jacques Cartier Strasaghan Alex, fireman G.TR., bds st 73 Con, We.en ther, Heapital, h 280 fd ytd hoc beakers, 100 54 Fran mn gs Nay ty we Eo.Ww 2 La MABEY à GAMPSULE, CARPE, GEL GLOURE à CURBAIN WAREROUEE, S6 à 520 MAEILE F7.Berstky 8.8, of Suathy & Bursthy, 303 Shwe Stratton Ji sawmaker, 146 Albert - Stratios The.C., of Perry Davis & Co, 83 TREET FRANK B., SEERT AND OSLLAS MANOVACTU.SS, ad IMPORTER of GENTS FURNISEING GOONS gemerally, 185 St James, adjoining Wesleyan charch RE EN, ler, 241 Notre h rap pre, De STREET WALTER, importer of Euglish sheet musie and Aang children's books, 314 8t *Lawrence Strichlin George, customs officer, 87 Wellington Strickland Go.Coatome Beer, 16 william, Serlmensky rs.Philomène, Louis, r Btringer Rover ger laborer, 26 Desrividres lane Stringfellow John, clerk, 147 Metealfo Stroud Cha, 8., chemist, 350 8t Lawrence STROUD WILLIAM D., ten broker, 30 Hospital, h 380 St Lewrence thers James, customs officer, 6 McGill College av Struthers John, receiver G.T.R, 565 Bt Bonaventare Styde John, carpenter, r 552 St Bonaventure Stuart cul] bds at 8 Jurors STUART CHARLES, accountant Oity and District Bavin, bank, 700 Palace Stuart Chs., Cert at 123 St Constant Stuart Ed, of Staart & Sneath, 5534 Craig Stuart Ernest H., notary, 60 8t James, b 59 Victoris BTUARTF.F., & CU.im] of wines and spirit e De Bresoles and D Stuart is F., of F.F.Stuart & Co., 8 Rich- 0 Staart He agent, 194} Aqueduct Saar Ju ue Shan 308 Visita Stuart $ Sneath, batters and farriers, 533 Craig as, ol Balmoral Stuart John.conductor G.T.R 13 Condé Stuart John, traveller, bdsat St Denis Stuart Ji wine merchant, 50 i Bhar Joke wood dealer, 426 St Tours, bois act Bas Joba Alex., storeman, 15 Montcalm Stuart John Heury, bookkeeper 199 St Urbain Stuart Mrs.Janet, wid Wim.Steart R., bookkeoper, 344 Sraart Dooickeiper 244 Gr casos, 163 Jacques Cartier Stuart Ths, laborer, 81 Dufresns STUART W.W., produce merchant, 4 Mor- charts exchange, 11 St Sacrameut, h 114 Union av Stuart Ths clerk, 188% Generidrs tart Wm.T, ames Stabrioaord Bi at St Lawrence bail, 139 Bt James Btadd Ji , Wi n Magdalen Ee di Berges Heary P., merchant, oO Cail.Btüva Louis, shoemaker, 30 St ; Styrrell Mrs.M., wid T r 60 Urbain Belo Aten capes! 00 yarns a Salliere 8 T, 369 Sydenham Sullivan Cornelius, laborer, r 154 St Charles Borromée Sullivan Cornelius, laborer, 34 Gain Sullivan Floreat, laborer, 177 Wellington Sullivan James, marble polisher, 604 Sallivan Jer., blacksmith, 208 Lagauchetière Ballivan Joue en ps Colbines 4 Suit grocer, olborme, Sallivan Joho, , Contre n Island Sullivan Jobn, rer, 7 Richardson Sallivan John, of Sullivan & Stewart, 316 Seigneurs Sullivan John, of W.& J.Sallivan, 519 Ci Sullivan Michiel, driver, 63 Cemetary nig Sullivan Michael, laborer, 168 Wellington Sullivan Mrs.wid Dennis, 456 Dorches- Sullivan Mrs.Margaret, wid J., froit store, 29 sue M \u201cMary, .J , Dorcheste: van Mre.,wid John, 464 r Sallivan Mrs.Mery, wid ber 29 Eleanor Sallivan Pat, carter, 145 Kempt Sullivan Pat, fireman, bds at 61 Montmoerens Sailivan Patrick, process cor Henry and Centre Sullivan Patrick, laborer, 77 Kempt Sullivan Pat, la , 227 Ottawa Sullivan Pat, wire worker, 83 Eleance Sullivan R.H, silver plater 1944 St George Soallivan Robt.P,, ci 1944 | Sullivas_& Btewart, produce merchants, 483 Commissioners Sullivan Ths.carpenter, 133 Dufresne Sullivan Ths, carter, 13 Chaboilles Sullivan Ths., shoemaker, 56 Shannon Eo Bet BA eo van W., co \u2018Oharles Borraande 7 Sullivan Wim, laborer, 517 Albert Sullivan Wm.) of W.& J.Sullivan, 1 Bt Charles Borromée Sully Geo., foreman bookbinder, 336 Dorchester Sally The.H., bookbinder, 70 &t André «ag Sumichras Fru, ub dior The Game B86 J Sumtmerbayes Miss Caroline, fancy store, 2uu Summerskill Mrs.Margaret, wid Robert, 8 Bur- gon Sumner Francis, fruit store, 306 St Boasventure Borne Geo, of Hodgson, Murphy & Sumner, SUN MUTUAL LIFB INSURANCE 00.M.H.Gear ng director, 164 5 James Sander! Che, , 14 Hunter OFFICE VIFDIGIA MWARE.PVR SARER GZNL.AOT.POR CANADA, Boe page 940.FS = & LRU aug cw mr Nes bln Arpuasnreoar 588 ammovony.BARRY & GANPIELL, GARPEY, GIL CLOTE & GURTAIN WAREISUNE, 200 & 500 MeOtis ov, SUPERIOR COURT, Court house, 177 Notre Bupple Daniel, carter, 126 Colborne rn a, Burpreuant Moise, contractor, 7 St Adolphus » 222 Beaudry shoemaker, Centre n URVEYER L.J.A, IMPORTER AND DEALER IN BOCEN FURNISUING NARDWARE, stoves, wringers, washing machines, MANGLES, BATHS, IRON BEDSTEADS, cornices, cutlery electro-plated ware, CAGES, &o., 524 Craig, [sign of the golden padlock] b 293 Lagauchetière Sutcby John, engineer, 505 St Bonaventure Setelife Edmund, dry goods, 146 Centre Euilifle John, engineer, 545 St Bonaventure Satbertand Archibald C, of Satberiand, Hardie & Fleming, 22 St Helen Sutherland Fred, cabinetmaker, 117 Wellington SUTHERLAND, HARDIE & FLENING, whole- mle doy goods, 22 St Helen and 22 Recollet SUTBE! ND JAMES, wholesales stationer and account hook manufacturer, 256 and 258 St James, h 247 Universi! Sutherland John, tailur, 8\u20ac tery Butberland Mrs.C,, wid R., 85 College Satberland Mrs.Élisabeth, wid John, 748 St C Sutherland Mrs.H., wid James, 247 Diversity Sutherland land re.Mary Ann, wid Robert, 69 Bt isa) Butberiand Mrs.Mary, wid Andrew, 325 Wolfe Sutherland Mrs.Mary, wid James B., 44 City OUR BUTHERLAND REV.A, Wesleyan minister, 232 8t Anwine \u2019 ! Sutherland Robert, collector, 85 College Batherland Wm., laborer, 580 St Bonaventure SUTHERLAND\u2019 WILLIAN, M.D., physician BE PED on ti oreman Cit; e Gate barracks, 8t Paul Sutton Chs., laborer, r 44 Shannon Batton JP, clerk, 441 Mignonne ts George, machinist, r Swain Wasbin, j Cit eas to, 684 St a cooper y SWAIN HENRY, wholesale aod retell importer and tobaccos, 206 Notre Dame and 209 James, h 263 Swallow Eugene A., of Villeneuve & Swallow, 40 Bt Lawrence, St J.Bre.vil Swallow Robert, moulder, r 160 St George Brat dover Whore 1 Monte ent ose on Swan \u201cArchibal; at , d, Linton & Co, 34 St François de Salles BABGMK FIRE SXTINOVINERRS, AND SELF ACTING BNGINES.Swan John, clerk, 7 Prince Arthur terrace sw.N JOHN, 200 University Sweeney Bernard, 1, 231 St Martin Bvesney cpl sf officer of pensioners, 8 84 Sweeney Sh.sugar boiler, hy Sweeney Charles, \\ T ures, iel, tailor, 163 8t Charles Borromée press Dene wa 138 McCord nna, Sweene.storeman, 22 St Bernard Sweeney Baa laborer, 135 Murray Sweeney James, marble polisher, bds at 2 Hermine Sweeney Miles, iaborer, r 5574 William Buin Fre Ia guages, 81 German w Swift Tha, carter, 6 Colborne ov\" .SWINBUEN GEORGE = u 4 veterinary s 8t Urbain, h 14 St U: erindey surgeon, Swinburne John, brassfinisher, 24 Breradon lass Swissinger Mrs.Sophie, wid Joba, r 861 St Lawrence SYDENHAM REV.G., 15 Phillip sg Sykes John, engineer, 28 St Martin Bykes Mrs.Annie, wid Geo, esting house, 344 8 Joseph Bylva Mrs.0., wid Pi 283 Wolfe Sylvain Jos., trader, 234 Wolfe Cartier Sylvain Louis, carter, r 208 J; Sylvester Louis, conchman, 68 SYLVESTRE FÉLI ietor Viger Square botel, 313 Crai pry t tr Se Sylvestre Honoré clerk, bds at 11 St Hubezt Byivestre Jou clerk, 237 Fram syivestre Jos.trader, 41 Lagauchetière Sylvestre Louls M., fruit dealer, 503 St Catherine Sylvestre Miss Charlotte, fraits, 170$ Lagauche- Bylvestre Mrs.Domithilde, wid L.110 8 7 André *, Sylvestre OL, 162 German Sylvestre Uwen, cutter, St Lawrence Sym Andrew, confectioner, 656 St Joseph 8 Chs., 20 St Famille BYNES G.B., estate of, M.Cuvilier, agent, 4 Bt nt Symington Jas., bookkes; 198 Canning RR divcur INADA Shedden Co.(limited,) 22 and 24 Bt Peter, h 14 Clifton place, 370 Mountain SYMMERS J.A., secretary-treasurer and general manager McMartin, Hamel Oo, 183 BYMMERS & SMITH MISSES, ladies school, 45 McGill College av Sam, general baggage ageat G.T.R., 26 8t Antoine Bye, Ba, trader, ¢ 340 Mostealm v BARRY & GAMPERLL, CARPER, CLL CLOTH & SURTAIN WAREKNOUER, 306 & 310 MeGILL UE.Tabb David 0.£ McGill College av Tubb George \u2018agent, 500 Outario Tabb H.N., of Horatio N.Tabb & Co., 08} Crai, TAEB HORATIO N, & CO.d and silver , manufacturers of ail kinds of presses, pumps, &c., 098 Craig Tabb Sem.clerk, 3 McGill College av TABBSILASE, WA; M.D.physician tad sar- professor boisay and xoolo; Eero \" 16 Bt Hadep de od TABB SILAS contractor, 116 8t TABB WILLIAM bardware, 14 and 16 8t Bonaventure, h 2 McGill College av Taché Etienne, clerk, bds at 7 St Dominique * Taché J.Bte., cierk, at 7 St Dominique Tach Pascal, law student, bds at 7 8t Dominique Taddy Mrs.H., 144 Vitré TAFT ANDREW B, architect, 113 St Peter, b TAFT F EWÉLLING Ww Jobn, ., architect, 8 Jo! 81J.Bte.vil \u2019 \u2019 Taggart Arthur, carter, r 92 Shannon Taggart James, laborer, bds at 171 Wellington Taggart Paul, carter, 173 Nazareth Tagherty Jos., laborer, 77 Gitawa baney Bernard.laborer, 139 C: Taillefer Alex, blacksmith,bds at 8 house Taillefer Eli, joiner, bds at 8 Schoolhouse Taillefer & rance, butchers.247 William Taillefer Louis, laborer, 37 Chaboillez Taillefer Moise, butcher, 44 Bt Anns market, b 360 Jacques Cartier Taillefer Nap, of Taillefer & Lespérance, rase Laborer, 74 Lagauchetière fer Nap., ri Tailleur J.Bte., laborer, 347 Seaton Taillon L.O., of Trudel, Taïllon & Labelle, bds at Canada hotel, 17 St Gabriel Taillon Mrs.E., wid Bruno, 6 Dumareis Taillon Octare, mason, 359 Visitation TAIT DAVID, r Law Stamp office, Court bouse, 177 Notre resides at Coteau St Tait Melbourne M., of Abbott, Tait & Wother- spoon, 530 Sherbrooke, resides at Longueuil in summer Tait Robert, laborer, 105 Richardson Tait Robert E., bookkeeper, bds at 8 Jurors TAIT WILLIAM, farmer, Cote des Neiges Talbert Robert, laborer, 46 Jurors Talbot John, laborer, 24 Mayor Talbot Mrs.Adèle, wid E 238 Wolfe Talbot Telesphove, tailor, 237 Wolfe Talbot Ths., mas, bu Patrick Talioreti Louis, blacksmith, 110 Vitré TALLET RE .J.T., Bt Joseph's church, 310 Rich TAMBAREAU REY.D., Seminary of 8t Sul- pice, 320 Notre Dame Tandurand Antoine carter, 12 St M.t Tanguay Honoré, 286 8t Catherine Tanguay Mag., joiner, r 186 Banet Tanguay Mag.joiner, r 131 St Bonaventure y Remi, painter, 53 Workman Tannery Robert, roduce merchant, 464 Bt Paal, 37 Tanner carpenter, bds at 36 Tay Sri Tansey house, 708 110 Tansey Dennis, machinist, 107 Centre Tansey James, carter, 236 Panet T James, wood dealer, bds at 708 Orsig TANSBY & O'BRIEN, sculptors and gencenl marbie and granite works, 61 St Alexander and 611 Lagauchetière Tansey Omen, saloon, 465 Commissioners Tansey Pat, laborer, 54 Centre Tansey Pat., wood dealer, 156 Lagauchetière Tansy Timothy, storeman, 28 Jacques Cartier Tanton Thos, laborer, 83\u2019 Kempt Tapin Celestin, atonecutter, 253 Lafontaine 'specott Wm., carpenter, Henry ; Tarbott Simon, carriagemaker, 169 St Martin Tardi Pierre, joiner, Montcalm Tardie Liboire, saloon, 55 Common Tardie Moïse, beer bottler, 563 St Dominique Tardif Athanase, caulker, r 219 Lagauchetière Tardif Baptiste, mason, bds at 153 St Maurice Tardif David, joiner, 222 Sydenbam Tardif Prs., carpenter, 222 8; bam Tardif Jos.Ed., printer, 23 Amherst Tardy David, joiner, r 64 Tardy Frs., joiner, 68 Durham Targett Edward, machinist, 34 Bt Patrick Tarleton James, soap and candle factory, 7 Papineau road n Petite Cite Tarrante Samuel, jeweller, 851 St Catherine Tarrante Sam.hairdresser, 43 Mansfield TASER TEMES, posi cipal Began, ident prin: Stratton & Taskers business college, 5 Place d'Armes, h 311 St Tasker John, porter Mechanics bank, 194 St ames Tasker Mrs.Agues, wid Wm., fancy store, 134 St Antoine .Tassé Gustave, clerk, bds at 30 Notre Dame Tassé Jos, bookkeeper, 69 Victoria Taseé Jos., carpenter, 568 Albert Tazsé Jos, carter, r 317 Seaton Tussé Mrs.Elizabeth, wid Gilbert, 60 Victoria Tassel Wm., engine driver, 38 Brousdon lane Tassie Mrs.Jane, wid John, midwife, 133 St Tor ree Geo., ship builder and dry docks, ate ca; 0, ship bai Cas Pont St'Obarles n Mill TATE COVERNTON, dispensing chemists, 157 St James Tate Miss Jane, 18 Bonsecours Tate Mrs.Jane, wid Richard, 139 St Alexander \u2018Tate Mrs.M, 118 Cadieux Tate Robert, accountant, 761 8t Catherine Tateman H.T., G.T.R., 34 City Councillors Tater dry docks, captain G.T.Tate, proprietor, Tatley Wm, of Routh & Tatley, 130 Shuter Tattersol Ths., laborer, TAUGHER JOHN, ship sud biackamith, 53 Grey Nun, b 93 St Patrick Tauffenback Constantine, painter, 497 St Bons- venture Taverne Prs., laborer, 6 Panet Tavernier Mrs.Sophie, wilt Frs., 641 Sherbrooke Taylor Alexander, , 16 Osdieux And, monk ler TAYLOR BROTEEÉS, brokers asd agents Nortbera Assarance Co., Union build- Tope Ea.ter, 108 Conwa; Topi Bi £7 of Taylor & Bro, 17] Drum- Tor Ho Homer, of John Taylor & Bro, 33 TAYLOR \"HUG advocate, 223 8t Ji b PE rat st dn, Taylor Inoes M., bookkeeper, 57 City Council- Taylor Janse, whitewasher, WM 2 Taylor J.storeman, r St Po Sees ER bemical Co, bds at St bail, 139 St James Tom James G., clerk, 119 Mansfield Taylor James W.of Taylor Brotbers, The Cottage, Côte 8 Antoine Taylor John, 1408 8: Cu Catherine Tone Sicha, 97 Uniou av lor Jobn, brewer, 9 Montcaim Ton JOHN, storekeeper G.T.R, Clarke av, Cote Antoine Tarlar Joba, of Joba Taylor & Bro., 97 Union Tayler Joka, secretary of he e ositive Govern meat Life Assurance Co., 56 Latour TAYLOR JOHN, & BRO.importers and eom- mission merchants fo heavy bard ware, rail dors, engineers eu Be sgn og Tul Tasker & Co, plie UE Tote frp Macbeth, D 9 Montcalm Taylor John 8,, cutter, 33 Bt Marbre Taylor Mrs.B., wid William, 33 8 M , Taylor Mrs.Juli, wid Robert, frai \u20188 market, h Dalhousie Taylor Pat., laborer, 48 Seminary Taylor ba tailoe, 88 Chaboilles Taylor Rei of Hartley & Taylor, Park house, TAYLOR REUBEN, of G.Winks & Co., 49 TAILOR LOR REV.WILLIAM, D.D., senior minister Erakine church, 119 Mansfield TAYLOR ROBERT, brewer, 338 & Lawrence, 533 Sherbrooke laborer, 63 Forfar ler, St ar C., produce merchant, 1 Barclay, 363 8t Habert REET of Tay Mayla Bed, 18 Tara Wong , 11 Papasan vo Taylor Wm, Teasdale Mra.M.F., wid Dr.J 54 Sanguinet Fr rar\u201c: Cri Te a pode factory Bt Gabriela a office 1) Bt Bonaventure.Ses Ade Toes David, of Tocs Brothees, 12 St Benaventure BARRY & CAMPSELL te Toes John, of Tees Brothers, 283 Richmond Tees Joseph, of Tees Brothers, 347 Richmond EES W.& W., CABINET MAKERS and UPHOLSTERERS, BEDROOM SETS, PARLOR szd DINING ROOX SUITES, BEDITBADE, CHARS, ÂC., ke.514 CRAIG Tees Wm, sem, of D.& W.Toes, 138 St Domi- jue Maurice, bats and jowellery, 239 Mo- Gill TELEGRAPH INSTITUTE, Brysnt, Steatton & Tasker, 5 Place 4\u2019 Armes A Telfer John, collector, 163 Amberst Telfer Thomas, carpenter, 161 Amherst TELFER WM.W., BoiLnes, CARPENTER AND JOINER ; JOBBING PRONPTLT ATTENDED TO; 69 BtBonaventure,l 138 Magdalen, Scoads p6 Telford B,, joiner, 813 St Catherine Tellier miner.76 Mountain Tellier Areadus, clerk, 76 Nountain Tellier Azarie, machinist, 76 Mountain Toll Bie 08 Papineau tond e e., grocer, apineau Tellier Jos, tobaceonist, 391 Panet Tellier Louis, shoemaker, 253 Mi Telliee Mois: trader, 77 8t Maurice Tellier Mrs.rE aor wid Ontsime, 101 St Louis Tellier Timo! St Elisabeth Tellier Ta, painter, 113 su Constant Tellemosse Joachim, baker, 59 St MT Telmosse Louis W., of Gaucher & T \u2018elmosse, 4 TEMPERLEYS LINE LONDON BTBAMERS, .Shaw, agent, 305 Commissioners J.W.Lorne, proprietor, 13 to 218 Henry \u2019 ! TEMPEST JOHN, 58 University TEMPEST JOHN W., Bank of Montreal, 36 University Templemad John, packing box maker, r 29 TEMPLETON GEORGE, Union buildin, oes, 15 Franeols Xavier, bis ai 63 Un St Urbain Tennant saw maker, Duke Terbain Joseph, butcher, 34 In Antoine market TERESA superioress Convent of y Hochela se, Hoc ernan Root, pau traveller, 18 54 Louis Ferrell Louis, bde st 12 8t PÉRRAPIN RESTAURANT, Crystal block, 257 and No TERRILL FREDERICK W., advocate, 217 J h 70 Victoria Terrill John, hatter, 824 St Catherine BADOKE FIRE BXTINOUNEERS AED SELF ACTING ENGINES, \u2014 Terrill Wn.E.#C Temous Alin, brovmimalar, 0 8 Mary ous hate, 51 Note Desses à 00 Denis SE BONNE & CANTOELL, GARFRE, GIL CLONE & OURPAIF VAREROUEE, 505 4-0L0 HoOELL S7- Tessier dit Lavigne Mrs.Angélique, 276 St Joseph wid OL, Tessier François, currier, 390 Montealm Tessier i 15 Towser Fr Ea Denis 1 Io Sg Tessior Joan, ter, 386 Cartier Tessier Jean, bds at 80 St Constant Tessier Joubert, shoemaker, 434 St Joseph Tessier Joseph, cooper, 175 Bt Andsb Tessier Jos, cooper, 17 St Join, h 69 and 73 8 urice TESSIER LO commission merchaat and goal agent aad collector, 4 St James, h 101 Tessier Louis Jos.clerk, 45 C de Mars Tessier ter, 303 St Ca TESSIER MICHEL, boot and shoe manufac tarer, 363 8 Jos b 355 & Joseph Tessier Michel, à 2710 Bt David Lane \u2018easier Mic lacques Cartier Tessie, Nar, shoemaker, 13 Mountain TESSIER B.À., fancy and staple goods, 221 St Lawrexce, h 458 Ontarie a Tessier Séraphin, isborer, r 177 Panet Testard Orel laborer, 166 Monteaim Teagier Trefli, carpenter, 251 St André Testard dit Normand J.Ble, carter, 106 Mont- TESTER JAMES W., & Co., wholesale con- fotionces and frait dealers, 540 and 542 St Tester James W., of Jamar W.Tester & Oo, 15 Coursol Tétraalt , 139 Beaudry 382 Tétrault joiner, 32 Total joiner, Marie Louise ax Tétrault Félix, hatter, 431 St Tétraalt Plavies, trader, 14 Tétrauit Pre, engineer, 130 Barré Tétrault Fra.X., carpenter, r 207 Panet joiner, 541 Tétraalt Jos., carpenter, 53 En \u2018Tête Mise Louise, 9 St Alexander Teulon Henry, bank teller, 164 Upper Bt Urbain Thalam Bagène, trader, 36 Versailles Thatcher Jas., porter, 96 Bt Charles Borromée Thaurette Ant, tobacconist, 33 Jacques Cartier THEATRE ROYAL, Nrs.J.W.Buckland, pre- i ; Ben De Bar, manager ; P.Gieasen, treasurer, 12 and 23 Cotté THE ACCIDEXT INSURANCE CO.OF CANAe DA Edward Ra manager, 40 8t Jobs.See Ade.p 3 THE ÉRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE CU, limited, of Liverpool, Gilles je, Moffatt & Lo.tr 101 Bt Fraucals vier THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE S0- CIBTY, R.W.Gale, , 199 St James THE IMPORTERS WAREHOUSING CO, les rector, t Peter THE MOMABTIN HAREL CU, limited, whole=- + sale boots and shoes, J.A.Symmes, secretary treasurer, 100 and 106 Si Peter ; THE SHADES, Mrs.H.Macfariane, pr.prie- tress, 3¢9 Notre Dame Théoret Jos., carter, 181 Aqueduct Théoret Léon, carter, 390 Richmond Théoret Mrs, Âdeline, wid Jos., 7 Théoret Mrs.Odile, wid J.380 Richmond Théoret Nop.carter, 12 use THE RAILWAY AND NEWSPAPER ADVERTISING CO., limited, Edwin 7 Grease 199 St James iq HEORE' wines, liquors: D rs à tre iaalt C.: amet Thériaalt Didace, bricklayer, 431 St Catherine Thérisult Eugéne, bricklayer, 388 Lafontaine X., sen, carpenter, 362 Rich- Thérisalt Jos.punter 431 5 Catherine Thérinult Pierre, moi ue! Thériault Vitor, undertaker, 33 Urosin ds Ru og or, , a and rooms Bt Ji Thériault Zotique, Bale 119 Bt Hubert Seigneurs Thérien Chs., grocer, 39 Beaudry Thérien ee plasterer, 2 Notre Dame Thérien David, boots and shoes, 141 Sangui- net Tbérien Denis, shorer, 188$ Dorchester Thérien Fabien, laborer, r 179 St Paul Thérien Félix, carpenter, 38 Maris Louise av Thérien Frs., shoemaker, 416 Thérien Frs., laborer, 364 Ontario Thérien Fre.X., blacksmith, 315 5t Dominique Théclen Fru.X., laborer, 416 Lagauchetière Thérien Fre.X., painter, 44 Mountain Thérien Gas) laborer, r 136 Bagrd Thérien Gilbert, , 236 Montcalm Thérien Godfroi, labarer, 104 Seaton é énégilde, shoemaker, 83 0 smpess Thérion Isasc, joiner, 29 St Geneviève Thérien J Bte,, laborer, 379 Seaton Thérien J.Bte., laborer, 383 Panet Thétien J.Bté., laborer, 447 Panst Thérien J.Laborer, 97 Montæoresci Thérien J.T., 130 8t Urbain Thérien Jean, shoumaicer, 231 Senguinet i OFFICE VISIOREA SOARS.IEEER BASES GEIL.AOT OX CANADA.fee page 349, mes mu a - 7 BARRY & CANPIKLL, CARPET, VEL CLONE & CURTAIN WAREEOUSE, 308 & $20 XSL Thérien Jean, teader, 447 Paset Thérien Jos., , 250 Lafontaine \u201cThétien Jos., joiner, 8t André Thétien Jos., y Montealm \u201cThésien Jos., painter, 231 Crai Thérien Jos, shoemaker, r 376 Montcalm Tbérien Jos., shoemaker, 33 St André Thérien Jos.E., tailor, 53 Dufresne Thérien Julien, policeman, 400 Montealm Thérien Laurent, jun., carter, 373 Seaton \u201cThérien Laurent, sen., laborer, 25 St Mary \u2018Thérien Léandre, joiner, r 76 Lagauche Thérien Louis, tipstaft, 159 St Elizabeth Thérien Ludger, foreman, 162 Visitation Thérien Miss Mélins, seamstress, 127 Montcalm Tbérien Mru.M.R., wid Picrre, r 59 Durbam Thérien Norbert, ioiner, r 215 Panet Thérien & Piché, Thérien Pierre, joiner, 12 St Al, Thérien Pierre, shoemaker, 41 Ottawa THERIEN REY.CHARLES A, R.catholic, 487 onne Thé Stanislas, carpenter, r 415 Panet \u2018Thérien Théo) ie laborer, 20 Bruchesi \u2018Thérien Vital, joiner, r 116 Panet Théricn Xavier, laborer, 11 St Elizabeth lane Thérien Mrs.Julia, wid Jobn, 105 Se Félix Théroux Aimé, hotel, 1 Dufresne Tbéroux J.Bie., broommaker, 21 Rolland lane \u2018Thérrien Erneet, joiner, 293 Amberst \u201cThérrien Damase, foreman, 102 Workman \u2018Thérrien J.Bis ter, bds at 6 Schoolhouse Therrien Jos.H., Archambault & Therrien, h 291 St Lawrence Thétrault Jos.P., 12 St Dominique TFhibeudesu Alf Thibaudeau, ux & Co., resides in Manchester, Eng.Thibaudeau Alp., stationer, 398 5t Thibaudeau Célestin, carter, 98 Barre \u2018Thibeudeau David, sen., 428 St Catherine Thibaudeau Ed., shoemake., 42 San, THIBAUDEAU, GENEREUX & (0., wholesale dry goods importers, 333 St Paul and 269 Commissioners \u2018Thibaudeau hon.Isidore, senator, of Thiban- desu, Genereux & Co., resides in Gurbec Thibeudeau Hormisdas, laborer, 363 Pullum Thibaudeau Hugh, painter, 404 St Mary Thibaudeau Jos.Rosaire, of Thibeadess, Gene- reux & Co., resides at Pointe Thibendeau Ÿ., laborer, 360 Harmony Thibeudeau Miss Celanire.teacher, 179 Cadieux \u201cThibaudesu OL, carter, :::: Montealm THIBAUDEAU SIMON, saloon, 4284 St Cattr- > erine Thibault Alex, clerk, bds at 85 St Lawrence Thibault Alexis, merchant, 217 St Lawrence Thibault Benj., 148 Bt Martin THIBAULT CHARLES, advocate, 1704 Notre Dame, h 10 St Denis, Viger 64 \u201cThibault Che.© , St Thibsalt Cyrille, messenger, 175 St James Thibault dit Léveillé PI earpenter, 207 St [ue Toren, bailiff, 170$ Notre Dame, h St J.Bee.villa, \u201cThibault ox, Joiner, 247 Panet \u2018Thibault Germain, carpenter, 457 Bt Mary 8t Joseph .Thibauit Geo., shosmaker, 149 Beandry i Thibanlt Jos., 8 45 Wolfe THIBAULT, LANTHIER & oz, hatters apd\u2019 271 Notre Dame Thibault Louis, of Thibault, Lanthier & Ol, 120 St Constant Thibault Mise Clemence, dressmaker, 668 & Thibaut fre, wid Ant.36 Boundry t ., wid Ani Thibaalt Mrs.\u2018Elise, wid Ant, Barclay \u2018Thibault Paseal, currier, 121 Workman \u2018Thibault Pierre, laborer, 500 Bt Dominique Thibault Roch, painter, 308 St Catherine Thibault Wiltre clerk, 75 St Paul Thibault Fres, moulder, 29 Queen Thibault Zotique, blacksmith, 79 Delisle Thibeaudeau Miss Justine, er, bds at 75 Champ de Mers Thibesndeau Miss Louise, dressmaker, 43 Champ Thibeaudeau rt Perpbtoé, dressmaker, 8 T ap de 0 carrier, 125 Delisle a Thibesudeau Ulis eneller, 370 St Lawrence Thibeault Cyprien, , 143 Aqueduct Thibeault Dr.Alexis, 484 St Mary Thibeault Jean Bte., contractor, 484 St Mary Thibeanlt Nar.Dessenger 107 College THIBEAULT REV.JULES, St Patrick's hous, 92 St Alexander \u2018Thibert Pierre, saddler, 13 St David lane Thibert Win., driver, 313 Thibodes Cha., laborer, 281 8 Thibodeau Eusébe, joiner, 12 Holland Iane Thibodesa Jean Bte., shoemaker, 300 Mouteals Thibodeaa Ji t office clerk, 210 Chatham THIBODEAU JEAN, (Euvres des Bons Livres library keeper, 327 Notre Dame gookkeeper, 430 Lagauche h 152 St Dominique Thil Mathias, shoemaker, 299 Monteaim Thibodesn Nar, laborer, 128 Sydenbam Thibodeau (nésime, shoemaker, r 135 Sydes- ham Thimens Edward, of Thimens & Sanders, r 53 P THIMENS & SANDERS, tinsmiths and plus bers, 263 St Mary Thirkell Herbert, boo , 12 Anderson Thiviergs Basile, jun, th, 524 St Boos.ven! Thivierge Basile, sen.254 in THIVIERGE i CHABOT rareetars oer ndings bo, 291 and 298 Bt Paul Thivierge rs.Loder r 138 Bt Martin Thivierge Jos.of Thivierge & Chabot, 263 Am- rs THIVIERGE MICHEL, boots and shoes, 14 Notre Dame, b 12 Notre Dame Thirierge Mrs.Julie, wid Michel, 6744 St Catbs- Thi Napoléon, ater, 4 St Julie Thoin Frs., tobacconist, Amherst Thous Jes., biacksmith, 43 Woife Thom Robert, of Levris Black & Thom, resides In eo Thomas Alp, joiner, 165 Bt Elisabeth THO aurmaseemuL 5687 pexsorcer.MÉRET & CANPERLE, GARPRT, EL CLOTE & CURRAIN WARENOUNS, 206 & M0 MOTLL 07.\u201ccms Ast, laborer, 131 St Constant MjHOMAS & CASTLE, HOUSE AND SIGN PAINTERS, 217 FORTIFICATION LANE Thomas Chs., laborer, 107 Richardson Thomas Cha., laborer, 325 Panet Thomse Delphis, confectioner, 414 Lagauche- THOMAS PF.WOLFERSTAN, cashier Molsons bank, 200 St James, h 730 Sherbrooke Thomas Heary, butcher, , 38 St Lawrence market, h 381 Lagane THOMAS HENRY, millinery, straw and fancy goods, and manufacturer of bonnet frames sod hat shapes, 387 St Catberine b 229 Jacques Cartier THOMAS HENRY, president New City Ges Co., 80 Redpath Thomas James, painter, 83 St Hubert Thomas J; pisnomaker, 23 Montealm Thomas Jean Marie.Zoemaker, 57 Campeau Thomas John, cat 4 Kempt Thomas John, s Carpenter, 18 St Phili Tbomss Joseph, Thumas & Castle, Cadieux Thomas Jos., butcher, 618 Mignonne Thomas Maxime, shoemaker, 57 Durham Thomss Miss E., dressmaker, 225 German Thomas Mrs.Catherine, wid Cha., fruit deer, Thomas Mra.Henry, fablovable millinery, y table mi 387 St Catherine 2 \u2019 Thomas Mrs.Isabella, wid John, 19 St Germain Thomas Pierre, shoemaker, 83 Jacques Cartier Thomas Pierre, laborer, r 323 Durham THOMAS RICHARD, 237 8t James, resides at Thomas Wm., , 174 St Urbain Thomas Wa, areas agent, 406 St Catherine Thomas Wm., steamiitter, 106 Nazareth Thomas Wm, waiter, 39 Jacques Cartier THOMAS WILLIAM T., architect, 236 St James, h 758 Palace Thompson Alex, carter, r 48 Kempt, a Thompson warebouseman, Thom Are roller, 268 Richmond Thompson Benj\u201d dé BE SU Poom mpson Beni, ,&B H resides in nt Eng.pear, THOMPSON B, 8.H., agents for Birmingham axid Sheffield ware, 2 and 4 De Bre- soles and 1 and 3 Le Royer \u2018Thompson Chs.H., collector, 210 St George Thompson Dan., shoemaker, 446 Jacques C: Thompson David G , superintendent at Montreal Transportation Uo., 43 F THOMPSON EDWARD, boots and shoes, 248 Notre Dame, bds at 471 Orai Thompson Ed., laborer, 237 William Thompson Ed, leather cutter, 159 St Urbain Thompson Ed, painter, n 109 Grand Teunk Thompson Fra.carpenter G.T.R., 112 Grand THOMPSON GEORGE, im; of & 447 8t Paul, b 291 Upper Pol os be Thompecn Geo., laborer, 37 Colborne Thompson Henry, laborer, 668 8¢ Catherine Thompson Henry G., clerk, 455 Sherbrooke Thompson James, foreman, G.T.R., 250} Wil- iam THOMPSON JAMES WwW, PUBLISHER, PUBLISHERS\u2019 AGENT and letter-press bookbinder, 210 St James, resides at St Lamberts Thompson John, artist, 61 St Charles Borromée Thompson John, confectioner, 66 Colborne ay Then n ob, customs officer, 98 Cadieux N ries, wines, liqu &c., 204 and 206 su Paul, Sad 167 Commis, sioners, b 22 Berri Thompson John, fitter, 116 Richardson * Thompson John, P.0.clerk, 62 Dalhousie Thompson John, , 199 St Constant THOXPSON J PH, groceries and provisions, Hochelaga Thompson M., bookkeeper, bds at 586 Craig Thompson M., bookkeeper, 469 St Dominique Thompson Michael, contractor, 117 St Constant Thompson Miss Catberine, seamstress, 6 Her- ne Thom Miss Mary, seamstrees, $ Hermine Thompson Mrs.Anna, wid Peter, grocery, 79 St Ignace, h 76 Lagauchetière Thompson Mrs.B., wid H.G., 485 Sherbrooke Tbompeon Mrs.El-zabeth, wid Jas., 815 St Joseph Thotpeon Mrs.Margaret, wid Wm, 476 La.gaunchetiére Thom Mre., wid Wm.B., 67 Duke THOMPSON, MU Y & CO, general mer- ts, and agents for the Canada Shipping Co, 1 Customs bots sq Thompson Robert, & Son, engiasers, 18 St Constant Thom Robert, of Robert Thompson & So: om .D., 417 \u20ac Thompson rt, of Wm, bonpson & Co, 3 t Thompson R.\u20ac clerk, 87 Duks Thom] Stephen H., of B.& 8.H.Thompson, 865 Dorchester | * Thompson Tous, insurance agent, 126 St James, h 235 German Thompson W.H., of Thompson, Murray & Co., 41 Victoria Thompson Walter, agent Machine Made Hat Co., 108t Nicholas, b 158 Upper St Urbain Thompson Wm., cabinetmaker, 34 Sebastopol Thompson Wr., laborer, 28 St David lace Thompson Wm., laborer, 21 Gain Thompeon Wm, plumber, 808 Craig b 22 Bleury Thomson James, kkeeper, 343 Seigneurs THOMSON JAMES, cabinetmaker and upbol- sterer, 227 St James, h 13 Hanover Thomson James, of James Thomson & Co, resides at Laprairie CYTIOE VIUINGIA SQUARE.HOMES BAKER GENL.AQT.JOR CAPADA.See page 540. ™ Tien James, saison Wand 101 Nosutaia 'homeon James, Thomson, Moodie Houg- has, bds at 2078t Antoine \u201cTHOMSON JAMES, & CO, brokers and commission merchants, 416 Se Paul \u2018Thomson John, carter, r 46 Shannon \u2018Thomson Jobn, laborer, 106 Sbannoa THOMSON JO! oscrelart ireasurcr Edwards barg Starch Co., 103 St 1, h Metcalfe av, Cote St Antoine bomson Miss Margaret, staymaker, 26 St Antoine THOMSON, MOODIE & HOUGHAN, importers of fancy and paple dry small wares, tors, &c., 435 St Paul \u201cThowson Mrs.B., wid James, Ht Sherbrooke \u201cThomson Wm, collector, 24 Richmond sq Thorn Alex, clerk, 67 Sanguinat \u201cThorn John, painter, bds at 2° Hermine \u201cThorne C.W., laborer, 4 Munroe lane THORNELOE REV.J incumbent 8t Luke's church, ch of Ei 46 St André \u201cThorneloe Walter, bookkeeper, 387 Amherst \u201cThornton James, laborer, 51 St Martin \u201cThornton James W., book! , 58 Scotland \u201cThornton John, merchant, 51 City Conneillors \u201cThornton John, saddier, 629 St Lawrence \u201cTHORNTON REV.R.M.,B.A., pastor of Knox church, 1033 St Catherine \u201cThornton Ric! machinist, bls at 20 Cotté \u201cThornton Ths., , 182 Nazareth \u201cThornton Wm., machiniss, bds at 43 St Domin- ue Titre Mrs.Sarah, wid Richard, 63 Magdalen Thome JA aaner, r 15 Seaton uin Cyrille, carter, r lenham Thouin Pa, tobacconist, 259 t \u201cThouin J.Bte., er, 208 Besudry \u201cThouin J.Bte., laborer, 157 Beaudry Thouin Jos, brickmaker, 36 Dufresne \u2018\u2019Fhouin Jos, laborer, Dufresne n Logan \u201cThouin Jos., shoemaker, 30 Cemetery \u201cTheain L brickmaker, 333 Harmony in Octave, laborer, reane n Logan Thouin Pierre, shoemaker, 239 Visitation \u201cThouin {ros laborer, 139 Dufresne \u201cThouin Simé rer, I Beaudry * Throb Rober, fader, 350 Bt Antoine TRROWER ALFRED, shorthand writer, 128 St James, b 8 Mayor \u201cTheot David, laborer, r 324 Papineau road \u201cThoot Théophile, boots and shoes, 50 Jacques Cartier oq .\u201cTHURBER ALEXANDER, bardware and com - mission merchant, 461 St Paul, and 13 St Nicholas, resides at Longueuil la sume x Toupee Coachman, a \u2018THURSTON \"EDWARD ., wmagufactarer of all kinds of machine sewed boots and \u201cshoes, Bleury + \u201cThurston Isasc D, and shoes, 404 Notre Dame, b 134 Peel \u201cFhureton John C., sole stitcher, 125 Mountain \u201cTIBBS PRROIVAL, 33 Bt Bulpice, b § Overdale av.\u201cTickle Peter, engine finisher, 45 St Patrick Tidmarsh Sam, customs offger, 27 Mt Genorière BARRY & CANPRELL, GLRPIE, GEL CIOTE & SURTALN WARKUOUIS, 306 & 210 2006 17.sionsrs, Tiffin He \u2018bookkeeper, 12 Dufresne 1 TIFFIN HENRY J, of 1iffin Brothers, 7578 TIFFIN JOSEPH, of Ti ETIN JC , jun, Tiffin Brothers, N r Mrs.wid Peter, \u201d Tige A Margaret, , laundress, Tighe Ed., clerk, 121 Nazareth Tilldsley Joseph, laborer, 15 Sebastopol Timmins Jos., fireman, r 67 Seaton Timmis Wm., storeman, 1 Tindall Ths., [oper 14 Balmoral Tinen Heurr, ,} Eleanor - Tinn y, printer, 8 St Justin Tinsiey Th., roofer, 19 Blache lane Tiot Nax., finisher, 17 Lusignan Tipsoa John, customs officer, 324 Cadieux Tisdale James, machinist, 57} St Ignace Tisdale John, laborer, 365 St Tisdale John, moulder, r 56 Vol Tieon Alp Joiner, 304 un.Tison » Tors, 530 1 Josep 19 Hickmond mors, el 808 J.B, pking sod measurer, 423 La gaachetidre Tison Wm, carter, 24 Payette Toban J nt, bds at 485 Ci RE es u el Todd a ao 8 Hermine as., juok store, 33 and 43 Se Bonaventure clerk, 41 Coursol Todd Ths., laborer, ¢ 275 St Bonaventure Ohno LA, Eo ae m., nter, it Thao Ba dan ol ames, engi r1128¢ pili are, at ol editor Eve! rg ing Bar, at Hotel du C.178¢ Gabriel Tolley Harry, of Tolley & 290 St Antoine TA Lemoine woke Norge oe a w at Notti TOLMiE & DELL, carpenters Sad Joiners, 136 \u2018alace Tolmie Mardo, of Tolmis & Bell, 733 Palace a a a millinee, oo Albert Ty Jos, storeman, \"ay 8 OMKINS MARK EH, IMPORTING AGENT, 1 8t Sacrament, b 58 City Councillors, IMPORTS TO ORDER any goods or merchandise to be found either in London or Liverpool markets from samples and particulars.Specialties : \u2014 Raw materials generally, Whiting, Chalk, China Clay and Waterproofing of all descriptions.Sole agent in Canads for Jobn- son\u2019s Portland Cement ; also, travelling agent for Messrs.Sonne & Bro., Tarpaulin, Tent snd Horse Cover mauufscterers, Montreal.Tomkius Mrs.Elisabeth, wid Mark, 119 St George Tomskay ah clerk rk 0.T.R., 82 St Bonaventure TONERS ror .vi lig & noes, &¢., 436 Lagan pe h713t ne Touer Michael, after, 157 eae Toneson N., butcher, 5 Campeau ., geats\u2019 haberdashery, 8t James\u2019 furnishing house, 167 St James, D 68 Catheart \"8 ° Tooke Ths., bank clerk, 68 Aylmer Fo fé aco, ohn, ones Romy Pat, labore | 152 Bienne bones Thoda, fan Pe\u2019 æ a blacksmith, = a lane v acl ith, ae Eh put | ug director; age for ones Bt Francois Xavier Citer LE AND WSRELT GLOBE AGENOT, Globe be Printing © 0, publishers; pent or tra .H.Turion, 125 Bt\" ois Xa TOBONTO DAILY MAIL AGENCY, J.Fisher E oo gen 2 Sr Xavier lumber mer- ur 5h Ams i CÉARLES K., & CO., commission ageats, Indie chambers, 15 mince Charles Bol harles Co.234 St À Torrance & TORRANCE DAVID, David Torrance & Co, President Bank Montreal, 260 Drum- TORRANCE DAVID, & CO, importess of tess, merchan warchants, agent Tor Dominion Exchange BAKRT & CAMPARIE, CARFRS, GC GLATE.GURTAIS WARMEUUKE 200 & 210 NOEILLAE, TORRANCE HON.JUDGE PREDERIOK we Bt Antoine hall, 218 8t Antoine TORRANCE JAMES, real estate sgent, India chambers, 15 Hospital, h 234 St Antoine Torrance John, of David Torrance & Co., ! Beaver hall \u201c Torrance Nr, aoe, wid rev.John, 16 Vietoris Torrance W.53 nt Whiteball Transporte tion Cc Co, 303 Commussioners, b St Tosterin B Basile, joiner, 197 German\u201d Tott Geo.laborer, 48 \"Colborne av Touchet Jos., carter, r 66 Visitation Touchette Jos., carpenter, 257 Sydenham Touchette Wm., tanner, 54 W.Tougas Eusite, travelling agent 7 Jane \u2018ougas Jeremie, grocer, t Andrew cor Centre Tougas Louis, clerk, 4 Brock Tougas Médard ri he \u2018Tougas Pierre, By Tougas Raphael, labo , laboter, Lafontaine John, cashier Bhedden Co., 24 St Peter Took: Ant, bricklayer, | 193 Lafontaine Touin Jos, Carpenter, Grant lane Touin Yn.A, wid Léon, 22 Joachim lane T, 354 Panet Toa mo Alp, 1 aw student, bds at 81 Chatham TOUPIN FELIX, hotelkeeper and grocer, Longue Poin Toupin Prs., bag ee, hee, 81 Chatham Toursageed Hel Helle, Jolnes,.4 vernis, L Te e Alp., hia ear ae Ee Palm T TQURVILLE CHARLES, boots aad shoes, 480 Tourville Etienne J., shoemaker, 20 Boyer lane Tourville J.Jo printer, 160 % German To vile Te 31 ee ourville nter, Tourville Loi is; cou], 39 Inspector TOURVILLE LOUIS, méerchant t and forwarder, 323 Commissioners cor St Sulpice, hb 86 8¢ Denis Tourville Loui nt 86 ous ia, president Hochelags bank, Tourville Magloire, shoemaker, 423 Durham Tourville Mrs, Jaundress, r 147 Moatealm oe HL Ri \u2018ourrille Tonsley D.B.Dookkesper; 43 Lorne av Tomer oT bo Fr \u2018oussain se \u2018owers sf Towers Jol, driver, 106 Chatham Tracy Daniel, bds at 12 St Henry ve ages fruit dealer, 8t Anns market, h T Mie Vo dressmaker, Tracy Mise N., Iatadress, 123 Vitré Trg Mrs.XL, wid T.8t Bonaventure Traford James, Isbarer, bds at 86 8¢ Constant \u2018Traford Thomas, Inborer, 86 St Comstant Trainer James, si 60 Chaboilles Trainer Jamps, tailor, at 39 Oraig RARRT & CAMPRELL, CARFET, GEL CROTE & OURTAIN WARENOUSE, 2900 & MABILL DT, .Thaiper John, shoemaker, Quebec gate barracks Soar John, , Quebec ga , Trainer Pat., painter, 12 Rousseau Trainer Peter, bookbinder, 115 St Joseph Tranchemontagne Cha.O., clerk, bds at 9 Be Dominique Franchemontagne Chs.X, clerk, bds at 23 German TRANCHEMONTAGNE REV.RB, 310 Rich- mon .Teapanier Hormi Gnisher, St Francis Trappes Stevens, clerk, 32 Durocher Traquair & Co., rulings, ruchings, &e., 107 Tron ir I, of Traquair & Co., 109 Dubord uair I., quai Jo.ubor Traquair John, clerk, 109 Dubord TT5AVELERS INSURANCE COMP.ANY OF HARTFORD, CONN, FOSTER, WELLS & BRINLEY, general agents ; H.E.Irwine, cashier ; 199 ST JAMES TRAVELERS INSURANCE CO., of Hartford, Conn., Robert Wood, locai agent, 81 St Frao- çois Xavier.Ses Kolert Wood.Traverse Edward, carrier, at 743 8t Joseph Traverse Robert, carter G.T.R, r 11 Centre Traynor Mrs.Ann, wid Bernard, 42 Der- chester Treleavan John, bookkeeper, 296 St Urbain Trembley Alexis, carpenter, Centre n Ropery \u2018Tremblay Alexis, painter, Seaton Tremblay Alfred, tinsmith, 47 St Bonaventure Tremblay Al laborer, 14 Voltigeurs Tremblay Damase, joiner, 548 St Mary Tremblay Ed, bricklayer, 394 Mi ne Tremblay Etienne, shoemaker, 99 St Josepn Tremblay Eugéne, laborer, r 250 Beau Tremblay Frs., Pullman carmaker, 419 Wellington Tremblay Geo., laborer, 255 St Dominique Tremblay Gilbert, carpenter, Islnd Tremblay Gilbert, Jumber agent, 456 Ontario Trembley Gregoire W., le cutter, i7 Char- otte Tremblay J.Bte., laborer, 12 Lusigoan Tremblay Joseph, carter, Basin Tremblay Jos., hat sud block maker, 538 St ose Tremblay Jos., storeman, 44 Jacques Cartier Tremblay Maxime, blacksmith, r 13 voltigeurs Tremblay Mrs., 63 St Francois Xavier Tremblay Noél, butcher, 24 8t Anns market, b 264 Seigneurs TREMBLAY REV.L., 8.5, Bt Mary's college, Tremblay Télesphore, shoemaker, 125 Vitré Tremblay Vital, bookkeeper, 9 Sanguinet Trembie Louis, blacksmi th, 65 Lagaucbetière Trémesu Mrs.L., wid Frs, huckstes, 7 St Lawrence warket, b 285 St Constant \u2018Tremoulé Geo., carter, r 401 Panet Trempe Chs., saddier, 1554 Crai Fromnbe Edwards couter.Bis nt 50 St Mansion Trempe , shoemaker, 186 Bt André Trempe 0 printer $13 Bt Bosaventare TRESHOLME E.H., M.b., C.M, physician and surgeon, 32 St de : Trenbolme Ed., M.D.51 8t Antoine Trenboime Norman W., of Trenboime & Mae- laren, 32 St Radegon: TRENHOLME & MACLAREN, advocates, 6 indin chambers, 13 Hospital Trenholme Wi., 977 St Catherine Treat M., poli bds at 443 uchetides Treater Richard, laborer, 103 St Charles Bor romée Trepanier Chs., baker, bds at 358 St Joseph Trepanier Ed.\u2018carter, '$56 Wolfe Trepanier Eadras, joiner, 599 St Lawrence \u2018Trepanier Eugine, joiner, 200 Seaton Trepanier Jean, laborer, 418 Jacques Cartier \u2018Trej anier Jos, carter, Fasin n Richmond Trepanier Julien, carpete, 246 Se Catherine r Julien, carpenter, t Trepanier Ovide, laborer, 210 McCord Trehitder 3-5: druggion 163 thous: IEE residder J.ruggis ee 1 ie idder Jol ter, 19 ine Tresidder John, & Co., furniture, &c., 10 Beary Trester C., 30 Berri TRESTER MEYEI importer of wooleas, Taacy im wool | - aad cigars, holemte sole agent for .Tecker Gayen celebrated vinegar, 364 Paul, h 1352 Catherine Treatler Dr.C.F.F., of Trestier & Globensky, 448 Mignonne TRESTLER & GLOBENSKY, surgeon\" dentists, 192 Notre Dame : Trestier Heari R.8., dentist, 148 Mignonne Trew Benj., quartermaster Royal 3 I Trick Wa Chs., iron turner, 54 Menai n Bzit annis TIES BOON, bay goods miatianary, asd sta! shoe finding, 232 MeGill \u2026 Wm, Trigg & 392 Dorchester TRIGGE p'éevn VOLE 568 8 Catherine book 327 8t Anto Trimble Geo.cl } Hunter Trimble Tha\u2019, of McIntyre, French & Co., 756 Palace TRINITY CHURCH, ch of England, rev.canon D.D., LL.D., incambent; rev.0, Fortin, B.A., assistant minister; Foster, sexton, 24 St Denis, facidk Vi 5) : TRINITY YOUNG\u201d MENS ASSOSIATION rev.Canon Ban DD.i us Denis, facing Vi ero » president, \u2018Troie Jos , carter, 5 Mignonne Troie Toussaint bateber, 20 Contant Trottier Alf , of Languedoc & Trottier, 95 An Trottier Firrea, butcher, stall 28 SG Antoine marker, Mountain cor St Bonaventure, b 95 a TROTTIER ANTOINE ALEXANDER, La Banque du Peuple, 131 St James, 26186 BARONE FIRE EXTINGUIERS, AND GELY ACHING ENGIEDS.dk.\u2018 ir à PAERY à GANPHELL, CARPET, 6ZL CLOTE à CERTAIN WARENOGSE, 506 & 510 MeUILL OF.M : ry hr \"J Trot rs., ose] Troude Peter, clerk, 34 Marie Louise av ph Troughton Robert, trader, 317 St Constant lard Pi plumber, bds 2 St John Troutbeck Geo, per, 100 Hubert Troy 14 Poéle lane Troy Mrs.O., wid Pat, 425 William Frudesu Fn.x, tailor, nn Wolfs Trudeau * Trodesu Lactanin, chemist, 2 8t Paul, b 13 St Jean Baptiste Tradeau Lem, Garter, 292 ncqoee Cartier Trodeau ipcarpen: T, oseph Trudeau Mise b, 2 Bonsecours : Trudeau 3994 St Joseph Trudeau Miss Mathilde, pisno tencher, bds at 296 Amberst Trodeeu Mrs.A trader, Bt Antoine market, Mountain cor Bonaventure, bh 282 1.TRUDEAU REV.ALEXANDRE, R.catholic, 107 Visitation bemist and 1, Trudeau Romuald, \u20ac draggis 301 St Panl, h 13 8 Jean Baptiste \u2018Trudeau Théodore, cabinetmaker, 265 Panet TRUDEAU THEOPHILE, trunkmaker, 429 Si atherine Trudeau Zotique, shoemaker, 78 Visitation Trodel Adolphe, \u2018joiner, 201 Sydenham 663 Joseph Trude! Alex.ater, Tredet Al aber 201 Guy Tradel Alp., baker, 158 Beaudi AS iel, i t Ignace Trudel Ed., joiner, BO Delisle ; Fe Error Ve ugène, M.D.ul 2 TRUDEL \"EUGENE HERCULE, fo.sician and 75 Dal fa Trudel F baker, 233 8 Trudet Fre.%, machinist, 72 Delisle Trodel P.X.A.M.P.P., of Trudel, Taillon & 265 Sherbrooke Labelle, \u201cTrudel Ferd., medical student, 75 Dubord Trade) Fra.À, M.D)., 234 C Trudel Frs.X, M.D, 15 Dubord Trudel Geo, laborer, 80 Delisle Trudel Henri, joiner, 581 Upper St Elisabeth Tradal Ite, okessor of mere, 5 Patan Toadel Jou: lackecmatn Bf ore Tradel Jan or 258 Dominiq 08.ter, t inique Trudel Jos, foreman, 214 Jos., nailmaker, r 124 Duke Trudei Jos, of Trudel & Vincent, 758: Hubert 1 Jos, peinter, 219 Tracei Loui, 111 8t \u2018Tradel Louis, millwright, r Vigee sg ue Richardson Tradel eawper, 13 8 Martin Trae) Mea Aino 72 Obamp Mars wi Tradel \"sine Baie Da 2 Geo, cigars and tobaccos, 271 Craig, b 43 Oamy _ Trade] Mrs.Elsonors wi tou A wid Etienne, dressmsaker, 504 St Catherine \u2019 \u2018Trodel Mrs.Hermine, wid N., 203 German.TRUDEL OLIVIER, baker, 302 Panet Tradel OL, (M 34 Albert 1 Pros; nailmaker, 108 Workman TRUDEL, TAILLON & LABELLE, advocates, 183 Notre Dame Trodel Tancrède, M.D,, druggist, bds at 71 St Trudel Theodore, laborer, 87 Sydenham Trude] Ths.Sogn MD, 75 ubord TRUDEL VICTOR, groceties wines, iquors, ke 10 oes 146 Bt Dent.TRUDEL & VINCENT, general dry goods, 95 Notre Dame True Irs )., foreman stables City Omnibus Co, esse, TRUE WITNESS, , annual subscription Beery pe, editor Tad ts Jobs Gilles, printer aod publisher, 156 Fortiics- on Trump Wu.laborer, 410 St Dominique TRUET AND LOAN C0.OF CANADA Ras.Commissioner, Ames TROTEAU ALFRED C., baker, 200 Doccheater Truteau Mrs.Julie C., wid Z.J., 402 St Law.Tence Tuck George, customs officer, 218 Bt Constant Tuck Richard, soup boiler, 53 Papinesu road Tucker 4 Olsen, manufacturing Jewelers, 35 8¢ TUCKER HENRY F, of Tocker & Olsen, 114 Tucker L.M., clerk, 153 8t Dominique Tucker John, aw McGeuvran & Co., 468 uy Tucker John B, clerk Audit G.T.R., bds at 616 chetidre ce, By TUCKER JOHN J., lumber dealer ; orders taken for dove, saree icing Gabor 0 00! 418°8t Joseph, bds ee an ae Eh 3 cker Newton, clerk, 381 Bleury Tucker Pat, collector 237 Ottaws Tuckey a.Noma hy eA ander m., 8 Tackwell J.) of Hart, Marion & Co, 158 Mo- Toft Darid T, taïlo, bds at aL chere Tuff Mrs.rbain Tuft James, Labores Ti Situs TUGGEY CHARLES H., real estate agent\u2019 and dealer iu coal 65 McGill, h 102 University yet 2 Tuggey J varnish maker, r 13 Dorchester Tug y Mrs.A, wid Cha, 63 City Coun- 0 Tu, y Bi Tog BF plow io gh ea Hypolite Toanér Albork collector, 704 Craig OFFICE VIOTORIA SQUARE.BONIR MAKER GEL.AT.TOR CANADA.fee page 49.an TUR avrmaserioar B92 Diazoront.IVE Per OCT & OORT Ta da ARTE \u2018Tunsjch J; laborer, 58 Dukes Touall reg ao rm da Sher.Rien ner, 36 kerry SH Tiros foe a .es Taroot Jo: rss 16 St Charles Borromée Teg Jompb, dry goof marcha, bs at 411 Town Totent, iy er, 3.Terçotte Miss Tareas Mrs.A, wid Turcot Mrs.Rosalie, TER ri Tarcot Nar., joiner, \u2018228 Wolfe\u2019 Tarcot Pierre, carter, 313 Visitation - Trroot Beraphin, 16 st Chartes Borronité - hore, dentist, 334 Craig Tarot Ey le, earter, Lis pre Turcot Xavier, blacksmith ; SRE YE te Jul Vaca Carter Taronte ou ihrer 25 1 Suge get te Louis, sen., carter, \u2018 207 \u2018Ontario - te > Tec cien, joiner, ol Yolk Front Wilbram® sbogmiskar shoemaker, est Terme i osephine, wid Pierre, 70 Visite-.PEF Al ete olor cos ve, of P.P.Martin & Co, 3 Charis, cigarmeker, bds at 33} St aie érès at 31 Notre hae paid acy, ar goods, 10 Nou Con 40 Bt BT \u2014\u2014 of Qibtijer's Co, 4 Bt Ile Te Etienne, shoemaker, 518 En Dégarven- Targeo 4 ter, 6 Podle lans .Toe Hoi den clerk, Gis at 34 St Elizabeth Tate pour joiner, 192 Amberst roosts, bds at 39 St Elisabeth a ie?Isaïe, carter, Henry off Centre - Turgeon Joseph Oride, \"= de Dellcfeuilie & TB Foo 6 4 Tr cian and ultation hours noue 8 210 0 am,lto Leds] mm, 698 St Catherine OuGEON LOUE > 0, SR 2 a re T Mrs.wid Charles, 194 Amberst Top A.eaters, wid Joseph An 207 81 Sr, i, 0 on em 1 Biome er.Ht Tec insurance agent, bio st 26 Bi.Tee 140 5 Monique sear Corel Turnbull Da , 86 Magdalen TURNBULL, GAUBBY & CO.hardware agen! 29 St Peter Joby, of Geo.Stephen & Co, HV St : janvier Turnbull Mrs.Aun, wid Thomas, 321 Wolfe Tha T, of Purabell, Gaasby & Co, Turner \u2014, 15% Boenard Turner A.agent, 12 St James .Centre i jme, Edwin RTE 18 Brunswick 33 Goths ue Dit ls True Jom rare Sard] Taner John, of Taraer & Bro, cor lisad and Tomer Mi, emiony, 886 Chaise Tung in Mra iy Ann, wid John Heury, 54% TRE re cot Tohaod.En pam TURNER WIL arr sem ity and president al ra Er aad Bngliab w ne ll Society, secre secre ca Mon Fa Care 60 St James, h 873 St Catherine Turner Wm, » $aginear 142 Richardson Farmer Win, labo rer, 2e8 Su Bonarentare Turner Wm.G.per, Wm.J.#, Mo trea Gomenpiraial school, St Catherine Torner Wu.P.,, ee ae Tiroer Wis Kean, 266 TURNPIKE TRUST, J.Risile, rey 1 St James Turpio Basile, gamer u Tarpin 0l., barber, 119 fs ' Zéphirio, barber, 28) TURTON THOMAS H., t for Torte Daily G} Weekly One ask Parmer, 125 Françoise ee, he rn TUTELLE OFFICE, Court bouss, 177 Notre Tweedie Chas., laborer, 19 Wi Tweedie Cha, storeman, 63 He Tweedie Wm., butcher, stall 33 Los! Mountain co sai que Tasty Alexander, carter, 47 Barré a ca SEB0OUK FIAR SXTIOSUINRRS, AND SILT AOTIDG NOLEN.: THE MODERN TURKISH BATH, 140 st Monique Street, F - __ MN TREAL.\u2018ads cotablichment, which bas boss 20 favorabi known for the lest five pears, bay resdutly boos ontirely rebuilt sad remodelled, 2nd ln nov one of She Lerpost and net complete institutes of the Kind on th Cos Contineat.a ci Tr a to th City on bosnes or plasstre he Boh bas = at trl fresh, cosas sad im rit Nr, qd besithfal action in, purifies bloed, equalises mt ; io, Td er engin wothes £38 twang tangs isan i: Hygienic Medication; the Snoosesful Treatment of SPECIAL ATTRITION dovoted to the trectment of ekroalc diseases.wn THE SUR BATE.A complete Bath of the kind has been added te the [astitute, en ndes ; Fm IDISE MOYEMENT CURE.Inclodes the most zesemt impeoremests in .THE HEALER LIFT CURR.For saura! invigorations and developement.| JTHN NEAL TTTUTR, for accommodation of patients who ; main se for thats whe Rg Gn Station oe denies hygiene CIRCULARS ON APPLICATION.- ; fu ) 4 PUBLIC BATHING HOURS: + 4+ + = = = =.0.$108 am, nds te 0pm.re .Rg) Na eS Ben, PEBRPBBR MESSE mé Fh vie: # # : di Fr + vg i \u2014 eae ha + * 4 ; + = .% 3, ax wn \\ Pe 3 A > 3 2 + 5 + : B EE 2S py \u2014 _ URE TWIN BROTHERS DRY BOP YEAST, fretard the Waterioo Yeast Co, 98 Froar Front Twig ER TR a reli 14 Bla Che., machinist, 65 Forfar Benj., storeman, 194 St Constant Te Tames, Tym, Perkins & Lajos, resides ninche EL.bird pate OF oF Sol\u201d CANADA, 7.» 353 Notre Dame cor St obra ven Na?\u2018Ci E INSURANCE ba Com Bros, Baasgue AP Hal cs 99 8t François X.i Et JogkPE, Alfred Narbonne, pre- snden: t UNION ST PL C.D.Thérisal! RAE C5 t, president, UNION THOR UE JACQUES CARTIER, Xo 1 président, 111 ONTEARLAR CHURN, hare church of the Mossiah, rev.i oka Cordoer, LL.D.minister, Beaver STATES AND CANADA EXPRESS GO.D.T.ris, agent, 84 and 86 He François van a= CONSUL Dart, 145 St James, bds at 8 iy ball, 120 St James UNITED STATES LIFE INS INSURANOB C0., John Ebynas 96 St Prançois Xavier * Unitarian Wellin, UNIVERSITY LYING.N OSPITAL, Mrs.patron, 93 St Urbain TY McGILL COLLEGE, oF hen Fuealyy, tee, Unirerit Fecalt, ass relon ed vue lsborer, Lg pres Sou a Code Shad £0 , laborez, Coat Hi Le avrmameriar 595 penncronr { TT EE DO a LME U RTL AD: cota Ts Alex, watehmake, bds at 53 8¢ Adex- robert Alex, of A.Urqubart & Co, 21 Côte Drath me he, 13 Yourills Ongobart Jamed 4.Urquhart à Ce.Useraa Joseph, carter, 115 Barré QU SHERWoOD JOSEPH, house and sign painter, grainer, glazisr, Plain and decorative paper hanger, &c.importer of decorations, fresco mouldings k&c.; } Whitewssbing and coloring proesptly attended to, 59 St Urbain : UTLEY MAURICE H, M.D., botsesoy scien and medical eleciri ces Bak mia, 0 8 Tams rh Colle; Utting Wm, , 546 Lagauchetière Uttenveiler | Edward, machinist, 233 St Cathe- laborer, 432 Lagauchetière tiamaith, 531 & Bons- Fra, painter, 5 Anderson Vadebonewar J.Bi pr re] , 214 Jac- Vadeboncœur od Mre.Magdelaine, wid Marcel, 34 re Nap., cl Bt Las Res Sts agen 3 1 Bet llancourt Ed., hotel, 45 Leganchetire Valence Félix, jun, driver, 365 Jacques Cartie: Vallancourt Félix, sen, laborer, + 355 Jacques Cartier Vaillancourt Frs., laborer, 115 Barré Vaillancourt Grég Erooer, 164 Visitation Yaillantourt J.Bie., laborer, 109 Durbam Vaillancourt Jess joiner, 34$ Montealm Yaillancourt Jos, laborer, 109 Jacques Cartier ve dos laborer, r 84 dote Vaillancourt Ji 308 Beaudry Vaillancourt Mots, shoemaker, 5 Lagauchetière Velimeourt Mrs.Adèle, wid M 182 Visitation Vaillancourt Mrs.Lens, , wid Dumase, 802 JR Vaillancourt Mrs.Margaret, wid Octave, 49 Labelle aillancourt Oct, butcher, 113 Sanguinet Vallisncoon Sos laborer, r 19 Chery Vaillancourt Ths.D., advocate, 87 Berri poule Partie backomit bis at 1 Chnthen Vaillant Louis, laborer, 1 laborer, r tienne, carpenter, \u201cAlbert pete of Dowson Bron, 236 Bt George Valads Frs.X,, bg hee, 28 Fortioation lane OFFICE VICTORIA SQUARE, TONER BAKER, ENL.AST, FUR CANADA, S00 page 999, VAL he age A \u201c aupmanavsoas 596 mennorcar.es VAN .SAREY & CAMPER, SARIN, GLCLATE & (VIRAIE SARREDWS, 306 à SO NEIL 07.VALADE JOSEPH, boots and shoes, 138 Notre bl Valade os, clerk, 23 Boyer lane Velsde Jos, stonecatter, C Valade Jos, whecturight, bis at 1 Moustain les opp Railway depot Valsde 1aborer, 83 Workmaz VALE COAL, IRON AND MANUFACTUR- B.BH secretary-ireasarer, ill Vale Lawrence, laborer, 118 Shannon Valin Abel, stonecutter, 214 St André Valin Calixte, bricklayer, 356 £anguinet Valin Célestin, stonecutter 194 St André Valin Geo., r, 103 Bt Antoine Valia Nicholas, mason, 23 St Constant Tite: Ce Es jiquet Bdwa Vi F.Sam., 126 Récl Valiquet Hector, rer, 189 Beaudry ALIQUET N.C, HATTER AND FURRIER, fae, felt, silk and Panama bats, cloth sad Scotch caps, straw goods, umbrellas, India rubber coats, gloves, snow shoes.&c., ke.SILK HATS REPAIRED.FURS DYED AND ALTERED.Minds of raw fars at highest market au 1114 Bt Antoine, 3rd door west of tery Valiquette barber, 268 St Catharine Yale Alp goods, 33 8 Joseph, h 402 Valiquette Alp, foreman, 313 St Charles Boc- rousée aliquetie Eustache, carter, 211 Panet Vatisoatte Godfroi, blacksmith, 312 8t Charles Valiquetie J.Bte, carter, r 31 8t Hypolite lane Valiguette J plasterer.55 Versailles Valiquette Isidore, agent, r 213 St Charles Bor- romée Valiquette Jos, carter, 417 Jacques Cartier Valiquette Jos., carter, 73 Visitation Valiquette Louis, laborer, 159 Durbam Validuette Mrs.Ansstasle, Felix, 223 San- t ett Nap., barber, 381 Moatealm Valiquette Nap., bairdresser, 29 Robin lane vale Phi sd Dora Valiquette ee cn 4 Valiquette Sé carriagemaker, 383 Rich- Valiquetto Stanislas, grocer, 3804 Jacques Carter ., butcher; 635 Mi Valiquette Z., butcher, ere Vallée Jan 8 advocate, 35 St Gabriel, A 1064 Vallée Jos.D., mail clark, 247 St Urbain Vallée Jos.144 Valle iaborer 16 Mou Gotan, Vallée Murs.J.C l acherine, wi Jos., 8 8) Chris Vallis Mrs.Rose Anne, wid Maxime, Vallée Meo.wid 53 Labelle \" Valle Xavier labre, 80 Vallery Fra, Éricklayer, 375 Seigneurs \u2018allery Fra, Vallet J.D, traveller, 69 84 Hypoli Valley Jichaal, engineer or Te Grand nl VALLEYPIELD PAPER MILLS, Alexander Buntin, ietor, Valle; head of Beau.Barnois Tl office arebo use, 345 8¢ ai VALLEYFIELD PEAT COAL CU, Thomas A.Haines, se-tetary-tmasuver, da Note Vailière Antoine, shoemaker, 377 Amberst Volliirs Chs., carpenter, St Andrew n Grand Vallière François, trader, 243 Amberst Vallière Jos, carpenter, 61 Jacques Cartier Vallière Mrs.M., wid Gilbert, 112 Panet VALLIEBS & NAVERT, cabinetmakers, 260 t Vallidre Pra, joiner, 3 Schoolbouse VALLIRRES OLIVIER, racer sad proper Mount Por Pete 185Bt La cod Vallières shoemaker, 150 Wi - Vallidrs Thoms, joines , bds at 47 Lagneche- Valliéres Yves, joiner, 203 Wolfe ' Valois Albert, 6 St Rlizabeth Valois Almida, bds at Donegans botel, 31 Noirs Valois Alp, storeman, 13 Cemetery Valois Désiré, carver, bds at 3 Perrault court Valois J.P, clerk, 3} St Constant Valois Joseph, 122 Workman Valois Joseph, laborer, 363 Fullum Valois Joseph M., of C.O.Beauchemin & Val Vi At D inspector of Insursace Co, bds at Doosgass botel, 21 Notre Dame VALOIS N, & CIE, boots and shoes, 26 and 38 Jacqpes Cartier vALoiE ARCISSE, of N.Valois & Cie, 64 St ntoine VALOIS REV.L.E.AVILA, R.catholic, | yao oe traveller, 25 Mondelet VAN NE N., & CO., iron founders sod [+ manufacturers of bollow ware, hardware, stoves &¢., 1 to 29 Dalbousie.Sus ado copes Van Alstyne Norman, of N.Van Alstyne Co, a1 ie Vanasse Fabien, advocate, bds at 42 Sanguinet van Ds Craig ERTS, Evangelical Veabughk John H., bookkeeper, 13 Doves Viukirk Mr, wid Geo, 8 Ayloses Vanbuskirk Wa, 00 Aylmer ? [rap\u2014 Rik F5; pars LE ae > N.VAN ALSTYNE à Co.IRON FOUNDERS Nos.1 to 20 DALHOUSIE ST., AND 91 to 98 COMMON STREET, MONTREAL, MANCUACTURERS OF Hollow Ware, Wardware, STOVES, AND ALL KINDS OF MACHINE CASTINGS, DIFFICULT.PLAIN OR ORNANENTAL, COMPRISING : Mowing, Reaping and 1hrashing Machines, Iron Coffins, Tea Kettles, Bake Pans, Bellied Pots, Straight Kettles, Spiders, Scotch and Yankee Bowls, Platform and Counter Scales, « = ?ir = \u2014 \u2014 te a ey ait PAIR VEN acrmanemoan 599 \u2018 lb \u201c VAR BARRY & CAMPRELL, CARPET, OU: CIOTE & OURTAIE WAREMOUEE, 300 à 550 MOBILE EE VANDAL JOHN ©.oe wholesale snd retail dealer in wines, vandandaigue Jerephr den 136 Woife jose Vandanda: gos dit Gadbois OL, butcher, 139 ter Vein a 17 carter, 317 Beaudry Vandelac Josep.lébarer, 309 Darbam Vandelet Josepb,laborer, 218 St Martin Vandenkoorobuyse Aibert, agent, 342 St Pael, bdsat hotel, 31 Notre Dame Vandet Nes.Delima, wid Michel, 66 St Denise Vanier Albert, pork butcher, stall 14 Bonse- cours market, 1954 Cra Tanior Saile, laborer, 123 get anier J.Bte., carpenter, 341 Seigneurs Vanier J laborer, 611 Bt Leowrence Vanier Sév: laborer, r 363 Seigneurs vote 9 n VANNECK JOHN TORRANCE, stock broker, Westen chambers, 22 St J bh 218 8 Vasey (eo, clerk Mechanics bank, 451 St Lawrence v J off 17 8¢t Urbain Varie Rrocot best dei bds at 39 German Varin Bugsae, clerk, bds at 63 81 Denia Varin J.Bte, N.P, superintendent of Cs dastre, 3 Place d'Armes hill, resides at La- ris : Varin Loui 10 San, Varner Henry, patternmaker, 31 St John, i 2 a] Rap Comvtry ?Vary Nofse, clerk, 17 André Vary Moise, carter, 404 Seaton Vas Albert, bds at 209 St Antoine Yass Henry, bookkeeper, 16 Mansfield Vataets Ars Mons mae 431 \u2018asssur Mri.jue, ; Vandry Ephrem, bisckamith, 125 Wolfe Vaudry Mi bol, laborer 111 Amborst Vaodry Joa, carter, 436 Jacques Cartier clerk, St Gabriel market Va J.Bia., ship carpenter, 12 Little Mana- facturers YAUTIER PHILIP H, shipwri aad caulker, 33 Prince, b cor Jurors St Alex- Yautran Eusébe, iahorer, 80 Workman Vedrenne Léonard, 13 &t Claude Yégiard Alp., shoemakee, 21 Rose Vi Gilbert, contractor, Montcalm Veit Fred, frofessor of music, 10 Latour eury, Vellenek: rabeccoulst, 175 St Dominique Veuables James, plumber, German Venables Ji masic teacher, 255 German Venables Jos, blackemith, 15 Little Bt Antoiss Yendelac Gieo., laborer, 303 Derbaæ VENDETTE JOSEPH, president Momtoon Yateh Hanufuctaring Co, 35 Bt Jaraes, kh Bg .Bte.vil Venne Alex, bookbinder, 64 Venne Alexis, trunkmaker, Sates Venne Alp., storeman, 31 Ca Venne Chs., shoemaker, 508 Woife Venne J.Bte,, r 351 Panet Venne Jos, clerk, 83 Mountain Venne Jos, joiner, r497 Wolfe Venne Jos, rose T 240 Panet Venne Jos, ob: 247 Panet Veane Loire, laborer, r 451 Ji Cartier Yonne Toës, Iaborers 23 Vide Vennor Henry G, Geological survey, 46 av Verboncæar (léophas, shoemaker, r 350 Mont~ Verdeur Clement, big hee, 211 Craig Verdon Aiez., carter, 211 C: Verdon Alp., varnisbmaker, 190 Yerdon Andr driver, 71 Berri ; Orsig à 3 à printer, Verdon Cyrille, carpenter, 7 100 Toms Verdon Fra, baker, 235 Aqueduct Verdon Jos, cooper, 8 Dul Verdoa Laurent, pailmaker, Dominion Verdon Michel cooper, Quebec gato barracke, 86° vost À pe oy 7 arean Au Veri \u20ac 118 Bt George Verity lim À wid Fred, 118 S¢ Vermette & Co, frait deniers, cours market Vermette Frs., carter, 46 Jacques Cartier Vermette George, box maker, 12 Robin lane VERMONT CENTRAL LINE FREIGHT AND TICKET OFFICE, F.Picard and Hey St.Disier, ticket agents; George Phippin, freight agent, 136 St James VERNON REV.J.A, minister French Evange- lieal Protestant chareh, 1 St Elisabeth Vernon John, clerk, bdsat 5i2 C Verrette Charles, carter, r 134 St Bor- Vocroa hile, moulder, r 11 Farm Verronueau thé, of Verronnean & Brunel, var cr Giles, wid G.159 Beandey \u2018erronneau iles, wid G.Verrault Augustin, painter, 167 Sydenham Verrault Chs., Frye) z 32 Lagauchetière VERREAU M.L\u2019ABBÉH.A.Jacques Cartier Normal school, 13 Roe ame Verreault Pierre, carpenter, 22 St A, Verrelle Pierre, tinsmith, r 47} 8t - Vorrier doer labores, 148: Sade ; \u2018eroni carter, Seigneurs Versailles Joseph, buichar, Sali 36 St Ane market, h 309 St Jose .Jermilios Jos, dry 315 Soignears \u2018ervailies Jos, trader, cellar nescours a liquors, &c., 148 St Bonaventure cor Inspoctor, tor TER ge tre OFFICE VICTORIA SQUARE, ESUMER BAKRE, SENL.AGT.FOR CANADA.See page 940, ashi al EST ET TTL TTT nex ee - r- vio di.DANNE & CANPRELL CAPT, GEL CLOTE & ORRTAIN WARKROUSE, 390 & $10 MedTLL £2.Foroailise) Namaire, butcher, stall 0 St Anns mattet, b 311 St Joseph \u2018 butcher, stall 39 St Anns market, h 13 \u2018ertef.beiel Vervais dit St Amour Pierre, moulder, 44 St Martin Vervais Léon, of Gauttier & Vervais, 556 Oraig Veeville Tile gra and farrier,602 $4 Joseph, 1] v Sn oo 5 pda saean r 235 Vemma a era \u2018estan 573 Veseau Louis, storeman, 224 Montcalm Vigina Antoine, joiner, 588 St Bonaventure Vésina Augustin, blacksmith, 253 Aqueduct Vézina Dom., laborer, 1 Lagauchetiice lane Viésina kd, joiner, 277 Bt Urbain Veo oy hp he Beaudry .Bte., wl ight, 48 Vésina Jos, baker, 230 Vésizz Jos., joiner, 79 Barré Véxins Jos., joiner, 219 and 2123 McCord YVésina Jos., Vézina Jules, laborer, 3374 Montcalm Vésina Maxime, laborer, 406 Montcalm Vésins Maxime, saloon, 2414 St Catherine Véaina Oct, laborer, 333 road Véaina Onésime, laborer, 9} Poëls isne Vialiard Louis, wai Viallard Paul, agent, bds at Donegana hotel, Visa hogs ns jecutter, 26 Dabord ugastin, ston: 3 Viao Chs., 591 Migoouse Viau Francois, tinsmith, 365 Ontario Viau Gédéon, Laborer, 356 Richmond Vina J.Bie, laborer, 437 Moatealm Viau Léandre, stonecutter, 185 German Visu Léon, buile.maker, 144 St Martia Viau Louis, wood merchant, 378 Wolfe Visa N laborer, 441 Montcalm Viau Pierre 2., of Lefebvre & Viau, 35 St Louis Visu Stanislas, trader, 290 Visi Viau Théodore, of Viau & Viger, 469 St ALAU TOUSSAINT, grain dealer, 309 Craig, 187 8¢ Elisabeth VIAU & VIGER, wholesale bakers, confection- = tnd manufacturers of self-raising flour, t Mary Visa Zephirin, of Lefebvre & Viau, 35 St Louis Vider Geo.engineer, 41 Cotté VI RE 00.proprietors Hotel de France, 80 8 1 VICTOR HUDON COTTON MILLS CO.Victor Hudon, deat: J.F.Sincennes, vice-pre- de ¥.C.Charbonnesc, surer; at Hochelaga ; oft hy Vietoe Olivon, of Victor & Co., St Gabriel VIOTORIA DRUG HALL, J.Beeas, MD, , © 386 Montcalm n VIL VICTORIA HOTEL, R.Decker, proprietor, 11 J aad IA Latour \u2019 VICTORIA LIVERY STABLES, William Patterscn, Pryde 27 Coté VICTORIA\u2019 SKATING CLUB, Alex.Borrge- man, 00e.-trens., 16 St Saccament; Imac Les, faring of rink, 49 Drummond un Dorchester VICTORIA STRAW WO AT Capen, manager, 81 St James 6s Fi Lane, office 89 St James ICTORIA TRUSS FACTORY, 26 St Radegoude, foot of Beaver hall hill, J.ENEAS, M.D, proprietor, Artificial linbe, and all kinds of SURGICAL APPLIANCES, wholesale and retail Victoria University, Thos.Desaoyers, guardisa, Hotel Dieu VICTORIA WORKS, iron rails, Piliow, ple b mud © i uy er a: TE EE oc oi os, Liguory and provisions, 110 and 113 Craig, 44 Bt Ignace Vidricaire Cléophas, saloon, 14 Papineau sq bl hob Brands Vigeant Isaac, laborer, 111 8¢ oars Vigeant Jos., joiner, 57 Beaudey Vigeant L.D: P., bds at 189 Commissioners Vigeant Mrs.A, wid Ambroise, 108 Beaudry Viger \u2014, of Viau & Viger, bds at 30 Note ame Viger Alp, shoemaker, 193 Besud: Vibe Pads, clerk, bds at 5 St Eiizabeth Viger Chs.tmaker, bds at 383 Ci VIGER CATILE MARKET, Jos.clerk; Fre.X Payer, assistant clerk, rai Yiger Cha, safemaker, 100 Kempt Viger D.B, clerk, 30 Chaboilles sg VIGER GARDEN, Louis Keerwe, guardias; Jos.Guilbault, assistant, Liger +3 Viger Benri, clerk, bde at Catherine Viger J.Be, laborer, Centre n Ropery ANCL 1 iger Ua wi op §ixitation \u2019 ' Viger Mrs.C., wid A., 227 Bt Constant VIGER SQUARE HOTEL, Felix Bylrestre, près , 313 gr Tancrède, St Constant Vigneault Moise, pilot, 89 Darham Vignonutt Mrs.Marie, wid Benry, 485 Wolf VILBON CHARLES A., advoests and officiel assignee for the couaty of Hoc A James, h 155 St Lawrence, St J.Bte.VILLA MARIA, forme:ly called M first educations! lishment for young, ladies, conducted by the sisters of the Oow gregution of Notre Uisme, rev.sister Nattvith supérioreus, Côte St Antoine BANSKE REFINOUISÉEM, AND SELF ACTING ENGINES ve AEDT & CARIILL, GARPRY.OR], CUATE à CURRAIE WAREHOUSE, 206 à 110 MOULES OF.Villmaire B4,, tinsmith, 239 Oraig Villemaire Jos., carter, r 115 Bt Martin Villemaies L., 135 German Villemaire Michel, bi » 115 Bt Martin Villemaire Mrs.Céleste, vid 269 Craig Villemaire Nre.Elisa, dresantairer, 239 Craig Vilma Mrs.ta, wid Michel, 16 Pesioed illemure Aristi terer, r 328 Villemr re Mrs.Ck vid J.te, 353 Âm- Vilicaeave Alfred, clerk, 8 St Oonstant Yilleneuve shoemaker, 248 Lafontaine Villeneuve Casimir, clerk, 71 St Paal Villeneuve Elias, etoreman, bds at 155 St Paul Villemeure Blzéar, of Marvoin & Villeneuve, 59 Notre Dame Villeneuve Eusèbe, carpenter, 78 St Constant Villeneuve Fabien, hoteïkeeper, 71 St Paul VILLENEUVE PÉLIX, proprietor botel de Bou- secours, 155 St Paul Villeneuve Félix, & Co., grpoers, 159 St Peal Villeneuve George, shocæaker, Visitation Villon ave Lael income: r 250$ Visitation illeneuve ues, excise officer, i VILLÉNEUVE\" JEAN BAPTISTR, betcher, 17 and 51 Bonsecours market, h 106 Visitation Fo Si Vain neuve i ton Villeneuve Jou blacksmith, r 132 Visitation Villeacuve Jos., butcher, stall 32 St Anns mar ket, bh 32] Richmond Villeneuve Jos.joiner, 357 Seaton VILLENEUVE JOSEPH OCTAVE, of Ville Deave & Swallow, mayor of the Maaicipalit; is d pkey = of St Jean Baptiste village, an county of Hoc importer of oceries, wines, liquors and provisions, 148 St Lawrence, cor Mile End, h Mount a VILLENEUVE & LACAILLE, grooms, wine and spirit merchants, 329 St Paul cor St Disier Villeneuve Mathias, clerk, 75 St Paul Ville neuve Misq Axiline, hats, caps sad furs, 514 Mary Villeneuve Miss Marie L., dressmaker, 6 Vitré Villeneuve Miss Philomène, dressmaker, 6 Vitré Villeneuve Mrs.Mélanie, wid Jacques, 6 Vitré Villeneuve Mrs.M., wid B, 228 Villeoeuve Mrs.M., wid Louis, 18 Dufresne Villeneuve Nar., shoemaker, r 329 German Villeneuve Nas.1 Dumarais VILLENEUVE NAZAIRE, of Villenave & - pet uard, ee if Villeneuve Octave, & St Catherine Yillenouve Pie: q lesseve rev.Alphonse Balop's Palace Palace cor Comets Villessare Sma, soap and candle manu ac \u201c Villengure Thomas, of Costa, Villeneuve & Co, Vilmairo hardware, 197 and 199 St Paul, VINCELETTE C., Quebec perl jusbec Vincelette J Le 31 Forced ire Lo 23 8t Eli: Vincelet:s L , 67 music toachee, 1864 Lagau- Ven ie POI TRE < Elisabeth n St Catherine Vincent Arthur, scalptur, 267 Monteales Vincent Eusébe, r, 72 and 74 Beau Viacent & Co., photographers, 238 Notre Vinci ete a Senguinet int ecu Vinceat J.Bie., baker, 8 Workman Vincent J.Bte,, boilermaker, 142 St Martin Fincent 2 Bte.Henry, foreman, 121 Campeau cent M., stam \" 0 Lagauchetière Vincent Michel, backemith, 124 Lagauchetides Vincent Michel, laborer, 73 Barré Vincent Moses,of Vincent & Co., 236 Notre Dame Vincent Mrs.A & L, milliners, 73 Barré Vincent Mrs.C., 344 Sai Vincéut Nap., laborer, 78 St André Vincent Oct, Taborer, r 281 St Joseph Vincent Pascal, shoduaker, Se Vises irs, i veh 862 C; Vineberg Jor, hatter, 117 Someph nig Vineberg Louls, watchmaker, 142 8t Joseph sad ai Vineberg Moses, batter and furrier, 320 St a Lawrence Vinet Avi bookkeeper bds 343} St Catherine Viet Coane Panet Vinet dit t Arsène, labarer, r 58 Lagat- obetière Vinet Bd, clerk, 177 St Elisabeth Vinet Ferd., clerk, bds at 24 8¢ Elizabeth baler, 231 8t Paal Iaborer, William J 539 Vinet J.Bien of A.Dibord & C Vinet Mrs.Adélaide, wid Wm, r Vinet Mrs, Louise, wid Chs., 155 Panet VINET REY.JACQUES JANVIER, R.catholic, 399 St Denis Vinette Ro Saloon, 1 Shannon cor Wellington Vining L.R., canvasmer, 483 St Lawrence Violetti Mrs.H.E.4, wid Louis ¥.A.353 Bt Catherine Vipead Geo, fruit, wholesale, 13 William, bh 306 \u2018queduc John, of T.8.& J.Vipond, 306 Aqueduet FO TE & hi po of china, glass, earthei inn ne Tha.BolT, 8 & J.Vipond, 92 Ceme- Virolle Pierre, cabinetmaker, 604 St Antoine < Vistas oy & Co., publishers, Ji ood, manager, leurs VIRTUE JAMES, ue, rier and cider vaalls, 39 8t g cent ba Fa roinet VIRTUE ROBERT, sod butcher, 20 St Gabriel market, b ! Virtae Ths., book publisher, at 485 Craig PEAS Bel di Visitation Homan Catholic Model sebool, sister Viacolotie Miss La Visitation, super\u2019 v«03, dtr Craig and Visi- Vinocieite Siméon, corpenter, 184 Lagauehetière \u2014_Vissière Esoile, restaurant, 196 8: Catherine rics VIERA WARE.NES BARS WH.SUT.TOR GERADS.th our: \u201d ammansvicay 602 prancronr.J inter, 60 St James FETE 0 \u2018os.wrence VOSARD vv watch and clock maker, 33 Voligay captain Lou:s B, agent Richelieu C Ca] a cs nf 0.118 Cadieux > 48 \u2019 Yoligny J.Bie., joiner, bds at 344 Wolfe Volkart Adam, batter, 8 Berri lane Volkart Ferd, butcher, 49 Amberst |.Voikel Emile R, of Bérnoids & Volkel, bds at Canadas hotel, 17 St Gabriel Vollar Wm., carpenter, 27 Bt Alexander Vollar Wm., carpenter, 25 Kent Von Bokum Hermann, of Wolff & Co., bds at St Lawrence hall, 139 St James, summer residence Hocbelaga Von Daren Adolphe, professor of music, bds at 7 Crai Vosburgh John 8, contractor, 280 St George Voss A.D., clerk, bds at Hotel du Cannds, 17 Voges Sens.butcher, 4 Bi Lawrence market, b j-, butcher, 8+ Lawrence e 5 Lawrence ï Vv Benjamin, of Benallack & Co.325 St wrence Voyer Chs., carpenter, 198 St Urbain Voyer Mrs.Rose, 3 8t Francois Voyer Biméon, joiner, 218 Coll Waddell Semel, of 8.Weddell & Co, 13 Sherbrook cor Peel WADDELL 8., & CO., iron, steel and hardware merchaou and dealers in railway supplies, 27 t John Waddington Ths., electrometrologist, 398 St Wade Michael, Laborer, 259 St Mdbtin Wadean Alxander, medical student, bds at 282 Wolfe \u2018Wadsworth Fred., bookkeeper, 204 St Wadsworth He w., , 5T Mayor Wadsworth Mrs.L, wid J., 111 Woli Wafer James, contractor, 289 St Antoine w m Geo, laborer, 4 Richardson wright uel 636 Mignonne WAINWRIGHT WILLIAN, gogeral passenger t GTR, Point St Charles, b 723 e W fon aa promos.Son be od eas cf \u2018William, b 17 Latour hs \u2018Wait Geo., sen., contractor, 18 Latour Wait Benry, produce dealer, 12 Bleary, b 16 Wait Mrs.Emma, wid James, 23 Hanover Wait Wm, carpenter, 164 Latour wae Bl bert, garde Eee mo er! ner, pa \u2018Wake Joba, laborer, 235 Ottawa Wakefield ., £247 8t Martin Wald rev John B, city missionary, r 28 Bleury W TALDREN CHARLES, bouse and sign painter, grainer, glasier, and ornamental paper hançes, 27 Bleurz, b 564 Upper St Elisabeth * Waldron Edward, tobacconist, 73 Seaton BARRY & CANPAELL.CARPET, OLL CLOTHE & CURTAIN WARKEOUSE, 206 à 510 Mo@ILE 27; vai Miss ay chet, St Gon Mission es school, 438t Antoine Wales Mrs.Rose, wid John, 208 Montealm Walker Allan, laborer, r 57 Seaton Walker Alex, of James Walker & Co., 55 Mans- WALKER ALBXANUKR, dry goods, whole sale, 186 McGill, b 40 McGill College ay Walker Alex., priztar, bds at 37 Cot \u2018Walker Arthar, clerk, 49 Prince Walker Fred, clerk, 40 McGill College av Walker Fred., policeman, 236 Amherst Walker James, clerk, bds at American hous, 12 8t Joseph WALKER JAMES, confectioner and lunch room, 50 and 52 Bonsecours Walker James, deputy secretray Anticoste Co., 96 St Francois Xavier, bdi st American 21 house, St Joseph Walker James, laborer, 40 Queen Walker James, of James Walker & Co, 85 Mansfield ALKER JAMES, & CO., IMPORTERS of British and American HARDWARE, and ageut for ARTIFICIAL WOOD ORNAMENTS, .165 St James Walker Jobn, carter, 175 Wolfe Walker Jobo, cl 40 McGill Oollege av WALKER JOHN, fancy and dry 127 and 129 Wellin WALKER JOHN H., wood engraver, 99 St James cor Place d'Armes, h 437 Upper St Dominique.See opposite Walker Joseph, of Joseph Walker & Cc, 18 University WALKER JOSEPH, & CO.hardware commission merchants, 16 8t Jobn Walker Jos.Nazareth Walker Ma eee ia hon 193 St Charles Borromée Walker Mrs.Margaret, wid Fred., 53 Ottawa Walker Mrs.wid J., 139$ St Lawrence Walker Neil, porter, G.T.R, r 200 William Walker t, 435 Dorchester Walker Ths., iron finisher, 133 8t George Walker W., painter, 83 College Walker Wm., laborer, 3204 St Catherine Walker Wm., millwright, 330 8t Antoine Walker Wm., Slumber 14 Bisson Walker Wm.teacher, 51 NcGiil College av WALKER SILLLAY 8, watchmaker asd Y, otre Dame opposi Seminary, Bt George's terrace, 307 George ! Walklate Mrs., wid, 268 St Antoine J Walkiey Jos., messenger Molsons bank, 167 8% eter Well Daniel, engineer, 167 Crai , Wall Jamdh'contenche 1b Dobegaoe con: Wall Pat, laborer, 83 Casning Wall Richard, laborer, 13 Gain Wall Thor, ter, 80 Oampeau Wall Tha.gardener, } Platoat RABOSOK FIRE EXTINGUIENEÉS, AND SELF ACTING KNGINES.prey _ : ae ; : 7 , » 2° ; Fe re AN hf ata UD 2 a ; er eu MONTREAL.Portsaits, Views of Buildings, Machinery, &e., Vignettes, Diagrams, Seals, Monograms, Autographs, fc.fUTS FOR ADVERTISEMENTS, CIRCULARS, BiLL Frans, LETTER AND NotE Hras, 4c.vrs zor Jarverzaran Carazoevzs an fizron Lieve Prepared with the greatest care, and at short notice.Original Drawings prepared in accordance with artistic taste and knowledge, for the illustration of books, &o.PINE CUTS FOR POSTERS, LABELS, PLAIN OR IN COLOR, ELECTROTYPES, &o.Srks & Ca) FD Ÿ 5 $ gr id : ê a #3 sk wc .A a) wr ¥ - ge\" SE, fi SEs \u201c1 T° ba od TE { iJ SY ai ty Q & y 4, Jt leds 3 Ye 1 ! ss mien a ee 5e em Em he pA À = pe, MERE f se ara Ë i i du.\u201c =: £ Le by = Ni ead x 4 + a ur 2 : i) alo z nL en ™ LA x HALIE > eva?.nk y à 4; # >\u2018?es = AX = «x t got, #05 8 ore age ag «i \u2014 we ne.res \u2014\u2014 ree avr tie muet q azruanrnas 605 MRBOTORY.WAR BARRY & CANPEELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 508 & 810 MsGILL OF, WAL \" Wallace Alex, plaremaker, 509 Lagauchetière Wallase Geo, emails, Dominion Wallace James, bookkeeper, 584 Laganchetirs Wallace John, bricklayer, 881 St Ca Wallace John, laborer, À Wallace Mrs.Catherine, wid Alex, 8 Univer- villes Mrs Jane, wid James, 54 Ÿ George walk Mrs.t, wid Wm, 11 P: sq Wallace Mrs.Marie H.fot costars 581 St Catherine, b 523 5; Catherine \u2019 Wallace Wm.custom house, 44 Craig Waller Alfred, of Waller & Co., bds a2 St Law- Water & Go.propristomot Victor Btra er 0.roprietors \u20ac a w works, 81 and & Af Waller G.A, of Waller & Co.,bda at 8t Lawrence hall, Et James Waller Geo., laborer, 118 Richardson Waller Sam\u2019, M.D., 403 St Dominique WALLIS HERBERT, mechanical superintendent G.T.R, Point\u2019 8¢ Charles, 296 St ntoine Walsbrood Louis, grocer, 11 Chabollles Walibrood Miss \u2018Corine, dressmaker, r 5 Cha- 2 Walmsley Wam., 4 Burgess Walsbrook OL, tailor, 160 St Maurice Walsh A, traveller, 31 Lorneay Walsh Che,, trader, 98 Wolfe Walsh George, Bi Walsh Jas, bookkeeper, bds at 23 German Walsh James, watchmaker, 148 Dalhousie Walsh J.5 de 292 William eremial r Walsh Jeremiah, laborer, 2 Colborue Walsh John, 13 Litüe St Antoine Walsh John, bookkeeper, 2864 Bt Urbain WALSH JOHN, fancy and 266 St Joseph, b 13 leur dry goods, Walsh John, labors, L 0 Dufresne Walsh John, laborer.Mullin Walsh John, trader, 97 Guy Walsh N.J, clerk GTR, 137 Nasareth sb Mark, plasterer, 127 Nazareth WALSH MATTHEW, farnitare dealer, 553 8¢ Walsh Matthew, laborer, 41 Richardson Walsh Miss K., trader, 31 Woodyard 'slsh Mrs.James, r À Murray : Walsh Mrs.Mary, wid Ed, 81 Oratory Walsh Mrs., wid Thomas, 134 Ottaws Walsh Mrs.Sarah, wid Peter, 32 Chaboillez Walsh Patrick, 111 Champ de Mars Walsh Paty r 70 Murra: Walsh Patrick 7, of P.F.Walsh & Co., 156 St Constant WALSH P.F., & CO., boots and shoes, wholesale and retait, 177 and 179 Bt Lawrence Walsh Richard, shoemaker, r 148 Kempt Walsh Robert, jun., finisher, 175 Etienne Walsh Robert, sen., 175 Etienne \u2018he , bookkceeper, fois WALBH THOMAS H., Royal steam > nting and scouring we office 706 Pis Catan \u2019 463 Notre Dame Walsh of W.Walsh & Co, bds at 78 8 WALSH W., & CO., wholesale and retail clo- Urbain Walsh Wir, carter, 243 William Walsted Wu.blacksmith, 24 Hermine Walters Che.I1., of Cuvilller & Co., 204 St Deis Walton Alfred, carpenter, 53 Magdalen Walton Bd.turner, Magdalen Walton George, engine fitter, 57 8t Patrick WALTON JOHN ALEXANDER, merchant, 631» ntario Walton Jos., blacksmith, 53 M WALTON MRS.C id Job, Berlin wool sad ancy foods, 225 Bt James, 1 Ontario Walton Wn, ter, 111 Co) tion Walton Wi, fitter, 36 Favard © ©.Waa Nrs.C., 203 St André Wand Alex., builder, 28 Berthelet Wand Chs., builder, 57 St Elizabeth WAND EDWARD, clerk G.T.R, 117 Mansfeld : Wand Peter C_, builder, 295 St Charles Borromée Wand The, of Phillips & Wand, 249 St less fancy goods, 178 St Joseph WANLESS IN.wall papers, fancy - toys, &c., 1264 St Lawrence, h 43 Notre Wanless Gilbert, trussmaker and fancy gods, 43 Notre Dame WANLESS JOHN, N.D, LF.PS., Glasgow, MC.PS On thist, 646 Palace.© vastes Joux END, ER, MERE, ni Word Alfred, cabinetmaker, 744 Craig Ward tailor, 60 Dorchester WARD J.K,, lamber manafactarer, Mons saw - dalen mills, formerly Brewster's Basin, Lachine - Coteau Augustin, h Rosemount av, Côte St Antoine WARD JOHN, baker, 128 Lagauchetière Ward John, carpenter, 187 Magdalen Ward John, laborer, r 88 Kempt Ward John F., messenger, 221 Amherst Ward Jou, elerk, bds st 125 Vitré Ward Joshua, checker G.T.R, 121 Ward Joghus, wireworker, bds at 7804 Craig Ward Mrs.Catherine, wid James, 146 Maurice Ward Pat, bricklayer, 7 Basin Ward Ths, clerk G.T.R., 110 Nazareth ward Tha, lnborer, r = Shannon + 8 Im, presser rabber factory, St Ignace - Warden James, painter, 27 Warden Ths, carter, bds at 134 Kempt Wardill James, upholsterer, 100 Bleury Wardill J.James, upholsterer, 103 Bleary Wardill John, carpenter, 546 Lagauchotitre \u2018Wardley Bam., Eleanor cor Ottawa Wardley Sam, 189 8t Elizabeth \u2018Wardlow James, at Liverpool and London asd.\u2019 Globe Insurance Co., 16 Place d\u2019 Armes, b 302 va ah ore 5 Mount Charles placa.are otelkeeper, Moun \u2018Ware Rcbert, stonecutter, 18] Chatham : Wark Mrs.N., wid James, 30¢ St Charles Warlingtos The., laborer, 31 Gain OFFICE VIOTORIA SQUARE.BSMIER BAKER GENL.ACT FOR CANADA.See page 340, \\ AAR ny War WAR BARRY & CAKPENLL, CARTES, SUL GLACE & GFRTALE WASKNDNE, 200 & 530 MGILE 2.Esl mate.maaaget ETE Gdn Se er Jo teacher, 36 St Urbain of G.W.Werner & Sos, 1058 verte ere \u201cWARNER G.W., & SOK, bankers aad exchange broker, 331 Notre Dame cor St 8: François Xavier WARNER JOHN F., of G.W.Warner & Som, 1058 8t C Warser L.W., & patent medicine manufac The .Ware Jo's, of Plimsoll, Wamock & Co., Warren Charles 8, of 8.R.Warren & Co, 35 Plateau waren Fes, hardware, ware, 388 Notre Dame 21 ARRE scale manufactorers, Fortification lane.Bas Adv opp index lo od- Sortisers names Warren H.8, B, of B.5 Farres & Oo, 272 Bleary Warren Joha, grocer, 663 Mignonne WARREN Joby Boulder Collegn sod jusk we aren Miss 2 \u201cWarren Mrs.A, wid D, 14 Vitré \u2018Warren Mrs.B., wid Step 161 Seaton Walrea Pat, bookkeeper, Tam Role moder 6 Co C5 Busabeth atren Warren Robert foreman, st 5 Warren Robert, grocer, Warren Samuel RS'of Bdmaoel B Warren & Ce, bds at 58 Cathcart WARREN SAMUEL R, & CO, vorgan builders, Jose WARBEX B., teu broker and general eco sion merchant, 21 St Shcrament, h 1402 28 Catherine Warren Tha, G., cooper, 20 St Geneviève Warren Thomas J Jus.G., commercml traveller, Waren te E, bookkeeper, 10 Scotlaad \u2018arren Walter Warren Wa, painter, 483 483 Dorchester \u2018Wazrick Sam., draugbteman, 5 Prinee Arthur férrace, w exporter, 33 AE hall, na Wertanky Sam.podlar, 4 4 Brosadon lane w WATER Fores s BTATION D MoLaughiie, WATER LORS D DEPARTMENT, Louis Le wali ORES Gel, Bhs Waterson Isborer, 90 St Charles Borromée WATERLOO AST\u2019 & manafactarers of Twin Brothers Dry Hop Yeast, 98 Front ore Waterman Wn.Geo, steceman, 66 Bt George David, of Battersby, Waters & Co, 139 Wakes Goal i STI ea Waters bod Waters Pete?ship abe bo War EER) rd © sa Gabriel Watier Geo.voies leek En 235 Richapond 1 oa Pi ir perio Court, at ierre lien, crier Watking James, printer, 161 Jacques Cartier WATKINS JOHN, foruman at Joba Loveiiv I establighament, 56j St George Hype- Watkins John, hairdresser, 748 St Catherine Watkins John, of John Watkins & Co, 275 & Charles Borromée WATKINS JOHN, & CO.coal, ke., ofies and Tins Tha customs LJ: Cartier we Ti on ork 161 Jacques Vatson Alexsader À, of Alex.Watson & Co, 3} Scotland WATSON ALEXANDER, & QO.goods, wa Notes Tr and ie Ce faring atso stoneeutter, 569 Lagauchétière FAISON CHARLES 8, of Morland, Watson & Co., vice consul for Portugal, office 281 and 400 St Paul, b Mont 8t Catherine Watson David, mason, 1 T8 tht Georgy Watson David, of Kerry, Watson & Oo, 383 Watson Edwin K., clerk, Dds at 271 Blesry Watoon oar on cif Chain Watson Ji blacksmith, 81 Wateon Joh, sngiames, 10731 Ureain _* Watson Jobs, joa, of J.Watson & K fio Job, \u201c opter, va John, atonecutter, bds at 142 St Dom- N JOHN, & NEPHEW, 6 ios bail ing, 43 81 Fran Fara Watson Jobs, Wat & ope, 858 Sher- WATHON JOHN, s CO.hina, cartbeaware, wholesale, 30, rnd du Waiacs Jom of Alszaader Watson & Co, Watson John C., of John Watson & Oo., 149 Sherte ok Wataon Jos., beassfinishar, 34 Bt Chmries Boc- Watson Miss Lissie, 3228 St George Watson Mrs.David, matron Ladies Bepsvolest institution, erin Watson J stoncenttér, 300 Saaguinet Watson Mra.t, wid Alex, 669 Lagse \u20ac WATSON MRS.ROBERT, Indies academy, Buts 844 Sherbrooke ! Watson Mrs.T.milliner, 39 8t Urbain WATSON RO! estate agent, qu for Ontarks, 148 ia Janey oa atrmanemeas 807 DIRECTORY.CESSE ET WEL SAKEY & CANPEELL, CARPET, 0I1 CRATE & CURTAIN WARENIUIE, 300 500 MeSiLL EP, Watson Hébert G., of John Watson & Co, Ÿ WATSON T: O., broker, 11 Hospital, h6T2 Dor- chester Watson , 29 St Urbain WATT ALREAND tread and biscnit baké, 68 8t Joseph WATT DAVID A.P., The Merchants\u2019 Ware- bossiag Co., afice 3 Hospital, b Stanley sb Watt.07 Bt Charles Borromée WATT J WARY, Hudson's Bay Co., 22 Lorne as Watt Miss Ellen, dressmaker, 17 St Bernard Watters Win, si ter, ba Richmond Watts Daniel, laborer, 63 Chabuillez WATTS JA & CO., wholesale grocers, Sine sod spirit merchants, 52 Dupré lane n has Waits James, jun, of James Watts & il 8t Lambert Ge, Wats James, sen, of James Watts & Co, 11 t Watts Wm., boot and shoe maker, 208 McG}, wh % Guibert 11 8t : bert ats Wa.y Lam laborer, Wataek Ada! 567 Albert WAUGH D.& W.J., and manufae- vers of geats' fi goods, 231 St ames Waugh David, of D.& W.J.Wi bds at M resend rn \u201c wi Waush Wat, AD AW.J.Wangh, 31 Latour Wavell Ths.140 I Way W.IL, clark, at 233 St Antoine Way Wm, policeman, 204 Montesim .EAVER G.W., JUN, &3CO., WOOL, HIDES, FELTS, CALF SKINS, 38 Foundling, h 200 Guy Weaver Goo.W., jun.,of G.W.Weaver, jun, & Oo., 300 Gop Weaver Geo.W., sen., 540 St Joseph Webb Geo., clerk G.T.R., 403 Bt Bonaventure Webb Jas, laborer, 50 Colborne Webb Jas, T.M.D., 617 Craig Webb J.Che, 131 Colborne | Webb Ths., auctioneer, r 194 St Antoine Webb The, carter, 131 Duke Webb The.clerk, 77 Mountain Webb Wm, druggist, 195 Orsig Webher Henry, r, 741 Ontario Webster A., sarveyor, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Webster Chs., bool , 17 Coarsol WEBSTER DR.JOHN H., surgeon deatist, 232 Notre Dame Webster Geo, bookbinder, 45 Bt Alexander Webster Geo, leather eutter, r 38 Latour Webster John, collector, 46 St Alexander Webster John, > 36 Richmond Webster Miss Ca: grocery, 115 St Bons- venture Webster Bobert, engineer, 8 Chatham Webster Robert B., fruit store, 667 Be Catherine Webster Robert B, furniture sters, 115 ft Bun aventure Webster The, of Leonard & Wehster, 72 Duke Webster Wim, blackamith, 116 Coiborse Webster Wm, clerk, 48 Bt Alexander Webster Wm J, T.Laurin & Co., 510 Mignonne Weekes Geo., aotary, 541 Lagauchetière WEBKLY WITNESS, annual Sabacriptien \u201d\"; John It & 218 D Bt Som} evpeiators priser, \u2018Weeks Miss Elizabeth, teacher, 182 Mountain Weeks Mrs.Mary Louise, wid Geo.B, 9 8¢ Weighner Jos., marble polisher, 168 Wellington John Horn, i tor 1st end we tem, 404 St Pact ; eilbrenper Orila C., clerk, 428 C wer Donald, messenger Merchants bank, 172 Weir.James Campbell, engineer, 102 Welling- Weir J clerk, #31 William WEIR ROBERT, carpenter and builder, 54 Anderson, b 57 Anderson Weir W.Henry, bruker, 121 St François Xavier, h 78 Aylmer etcange WEIR WILLIAM, banker, stock and beoker, 121 St François Xavier, b 89 Union av Weir Wm.P., tide surveyor, 48 Bcotisnd Welber Cha., boilermaker G'T.R., Burgess WELCH ALFRED, B.C.L., advocate, 60 St James, h 751 Sherbrooke Welch Ed, carpenter, 27 Uhennerille Welch John A, laborer, 27 Chenneville Welch The, labores, 10 St Bernard WELDON GEORGE, carver and gilder, and picture frame maker, 117 Bleury Weldon John, storeman, 140 Craig Wellotte M.Taborer, 68 Fuilum Wellington J clerk, 258 Si George WELLINGTON MILLS, Copland & MeLaren, proprietors, foundry Icon moulders\u2019 tools, ., oor Wellington and Grey Nun : Wells Edwin, pharmaceutical chemeist, 3 Condé, Wells Geo., machinist, 36 Bt George, b 197 Wells J.D., of Foster, Wells & , da at Queen's ball chambers, 931 88 C Wells The, nigbi agent GT-R, 104 Conway night agent G.T.Wella Tha, stéredore, 115 Nasarots Wells Wm.laborer, 5 McCord Wellstead Cbs.635 C: Welsh À.A, i TT Demos: cor Prints r Welsh J.carter, 86 Shannon We a Ee el uml Welsh Elisa, a, 198 Derchtster Welsh Mrs.Bridget, vid Wen, bechoret, | Be Antoine market, Mountain cor St Bosaves- ture, b 23 Shannon WEIGHTS AND MEASURES inspection ollie, ; Woilbrenner Peter Letris, engineer, 116 William WRA SANE = ee \u2018wat BARRY & CAMPRELL, CARPET, GIL CLOTH & CVATAIN WAREEOUSE, 508 & 310 MeSiLL SY.Welsh Mrs.Ca'herine, wid David, 17 Shannon Welsh Mrs.Cbatlatte, wid Daniel, 113 Durocher Wein ts Mary Mary, wid P, 11 J wid P, Jurors Welsh Pat.J., taflor, r 15 Hermine Welsh , machinist, 112 Durocher cor Priner Arthar welsh Te carter, r 31 Mountain 2 e m., locomotive inspector, 130 Magdalen Welsh oh a, Storeman, toreman, 104 St Constant rederick, clerk, 8 Charbonnsan re ds, Morel Montreal Traus- 20 77 Wells WESLEYAN SHAPER EL, \u201c109 Bt Bor- WESLEYAN METHODIST CHAPEL, rev.Wo Salbraithy m mivister, 108 L ichetière WESLEYAN METHODIST CHURCH, rev.Alex.Sutherland, minister, 187 8t James MÉTHODISE CHURON, rer.Joim walla Wilton minister, cor Ottaws and Ann ETHODIST CHURCH, rev.W.W.Ross, minister, 850 Dorchester RER, YAN METHODIST CHURCH, rer.A.B Chambers, minister, 546 Sherbrooke WISLEVAN METHODIST CHURCH, rev.ames Aw: minis it WESLEYAN METHODIS CHURCH, rer.John Armstrong, ministe: 500 Wellingion Wesleyan \u2018Methodist Church lectare room, 168 Fortification Isne Wetleraa Methodist Sunday school, 447 Dor- cor St vi \"CANADA MINING CO., Geo.G.vEST END à ACADENT Ale =.ect Abe pie 166 8 Bousvescars VESTE Etes LINE, Wm.Macsaley, Webeuok al pre 55 St George Hy- brarian, 89 Cemetery Frot rT dae a oe lens oF Wrst & Co, 673 Ke & CO.restaurant, 671 C: WESTERN ASSURANCE Co.OF CANADA, and marine, simpson & Bethune, sgents, 926 Bt 1 Pat WESTERN RUG HALL, Wm.A.Duckett, 4s Dy Farsi Ppyticiay and surgeon, 664 Ht Joseph, b WESTOATE 7.DOUGLAS, general stores, Côte 8t Paul quad, conatey Westley Win.baggagemastar, 190 S¢ Bonaven- Wertky Aa baggagemaster G.T.R, 237 84 Wenn ra 644 St Lawrence Weston The.C Ss Survey of Canada, Wetha Edgar \" hairdresser, 243 Bt James, b TEES sen gr D CA n Whalen Michael, , 3 Cemetery \u2018Whalen Mrs.M., wid Lsaac, 9¢ Shannon - White Mie \u2018Whalen sme ur » Petits Pit Bir, abr Benjamin, of br & Woods, 604 LEY à WOO importers of wooless, rr OF Teather Lelting and oi sloth, 204 aad 208 NeGill, Fra Gabriel \u2018Wheatman John, sewmaker, 476 Willis Wheaton Ed.F., bookkeeper, 93 Duke Wheaton James F., foreman, 93 Duke Whesler \u2014, 388 St Urbain Wheeler Chs., bookkeeper, 288 St Urbain Wheeler Job, steamfitter, 15 Durbam Wheeler Mrs.Anastasia, wid Edward, 238 aad Amberst Mrs.B,, wid Henry, 63 Bt Catherine Whether Mrs.Sophie, wid Richard, 349 Dorches- Wheeler Thomas B., M.D., ician 8nd maou- facterer of pharmacent préparations, 714 Craig, h Ti Sherbroeke Wheeler Win.baker, 114 St Urbain Whelan Ed, laborer, 61 Patrick Whelan James, shoemaker, 51 Richardson \u2018Whelan John, contractor, r 186 Bt George \u2018Whelan Joho\u2019 P, contractor, 182 St Whelan Mrs, wid Pat.J., bdg bse, 3 Whelan Pat, laborer, 17 Shannon Whelan Peter, laborer, r 91 8 Patrick Whelag Wm, \u2018commercial traveller, 18 Drum- ir , clerk, 8 Bt Columban eld Willem À, of C.Fits & Co, 10 Whi de.Annie, wid James, 138 St Bons venture \u2018Whitby Sahn, laborer, 433 8t wae od, bids at 30 UE neville White A\u201d reeman, traveller, 0 8t Urbain White 2 omit plasterers, ro fre 10 Guorge White Ed.8,, commercial traveller 16 16 Unireraitr ; Whi clek G.T.121 te Henry A, RB, Grand TE HENRY A, & CO, importers and wholesale deniers in WINES, SPIRITS, CIGARS, &¢., 84 FOUNDLING White James, boilermaker, r 51 8¢ Patrick White James, printer, 141 Colborne sawyer, ufacturers a Ropeey White James, sr polie, 2 Bala 29 Balmoral White John,\" \\aborer, 80 Trunk White Jos, clerk, 398 St Catherine tobnocouiet, 97 81 Joseph White James, White Jos, bookkeeper GTR, 121 Grand White Mrs.Annie, wid Robert, 308 Mountain T BABCOCK FIRE EXYINOUISEERS.AXD SELF ACTING XFGINER RECENTLY PUBLISHED: LOVELL'S \"GAZETTEER OF BRITISH NORTH AMERICA, 8IX THOUSAND CITIES, TOWNS AND VILLAGES, a GENERAL.INFORMATION, Deawa fram Offical Sources, as to the Names, Locallty, Extent, etc., - over FIFTEEN HUNDRED LAKES AND RIVERS = TE \"DOMINION OF CANADA AND NEWFOUNDLAND; \u2019 VISE A TABLE OF ROUTES, .Showisg the proxiity of the Rallroad Siations, nd See, Lake and River Poets, to thajCities, Towns aod Villages of British North America.Price\u2014BouadinFallCloch ©.$250 # 6 «Cif .+, + 375 Criers requested.JOHN LOVELL, .Publisher.Montreal, June, 1874.hee a aux - La! vas BARET & CAXPEELL, CARTEY.OIL CLOTH & CURTAIN WARENOUSE, 508 & 510 Mell OT.\u2018White Mrs.Elisa, wid John, 407 St ji White Mrs.Mary, wid 14 Wi White Pat, collector, 206 St White Peter, bookkeeper, 238 St t WHITE RICHARD, of T.& R.White, 086 Palace White Richard, printer, 7 196 St George White Robert, boilermaker, 43 Prince White Sez.commision mecha, 348} St Con- \u2018White WHE GAZETTE and book and po or Craig and St François pre Li WHITE THEODORE, watchmaker and\u201cjeweller, 111 Bt Joseph WHITE THOMAS, of T.& R.Whise, editor of The Gazette, 60 University \u2018White Ths.H., storeman, 13 Aylmer WHITE W.C., 26 Nazareth cor White Wm 8., fancy WHITEAVES J.F, f.G8, Mataral History society, 31 Cathcart, h 381 WHITE ALL TRANSPORTATION do, E vi i 3 Cook, secre fe treasurer, Witeball; W.F.Torrance, oe 303 Commissioners .\u2018Whitehead Edward A, of Whitebead & Fisk, WHITEHEAD & VIER, loyber aad sho find - i 14 Lemoine Lord T., of Simpson, Whitehead & Co., 203 Bleury .Whitehead Robert, engineer, Wellington n Bar, WHITRHEAD & ROSS, commission and ta for David Allen\u2019 dcr we oad BANUEL Birmingham Stamping works, plamber, steam and fitter and whsperl sheet iron worker, 87 and 110 C tesidé Frank R, of H.Whiteside & Co, WÉITRSIDE H, & CO.mépañaotarses of Whiteside's patent spring bed, mattress and bedding factocy, west wing College building, 66 and Colle; Whiteside B., of I, Whiteside & Co, resides in Ottawa \u2018Whitewood John, laborer, 85 Grand Trunk Whitham am James, of Cummings, Whitham & Co,, u WBITLARE W.W., general agent Bowe Machine Co, 379 Gay.Whitley F., of Fred.Whitley & Co., 30 Rich- WHITLEY FRED, & CO., manufacturers\u2019 9 Lemoine WÉTNEY H secretary Hasbor commis- 84, Lachine PHITNEE NES WEITNEY N.§., loatber and shoe findings, 14 St Helen, b 3 Ste Sophie placs, 66 McGill Wiitaer Jokn E.M, 6 McGill College ay 248 Craig \u2018Whittaker Frank, laborer, 125 Dorchestse Whittaker Fra,, laborer, 43 Fullum \u2018Whittaker John, carter, 53 Fallum WHITTAKER ROBERT B., merchant tailor, 350 Notre Dame.Ses Adv opp WHITTAKER SAMUEL, customs tG.T.307 Commissioners, b Dorchoster ar B Whittet Wm., machinist, 279 Willism Whittiog Richard, black smith, 197 Amberst Whitten Jos., laborer, 48 Bhagnon Jno, storeman, 564 Dorchester es clerk, 14 Nansfield Whyte A.of Scott & Whyts, bds at Canada botel, 19 Bt Gabriel Whyte Charles, r 119 Richardson Robert, shosmaker, 30 WA 20 Brunswick Te Wan.L, \u2018entier at High Bebook 14 8e Wibber Carl, bds 13 Bleary Wiber Jean, ini, bs at 9 Domi Wickham carter, 134 Kempt Wickhaw Miss i, 317 8¢ Urbain Wickbam Pat, carter, r 210 Ottawa Wickham Th storeman, Grand Trask Wicks Mre., wid John, lsandress, 7 15 Hermine Wicks Wm., painter, r 15 Hermine WIDD THOMAS, principal Protestant Instite- \u2018tion for desf-mutes, ee St Antoine Widdle Tha, fruit dealer, 633 Craig Wiggime Kd, engineer, 64 B4 George Hypolite Wiggins John, , 98 Kempt Wiggins Robert, shoemaker, 86 8t George Hypo- Lite Wi \u2018Wm., laborer, 93 Kempt Wishes Doschampe, dey goods, 908 8 Catherine Wight James, bookkeeper, 511 8t Dominique iE Wm., cabine er, 198 8t Elisabeth COTT AND groceries, wines and liquors, 202 Beaudry, bh 204 Beaudry WILCOX & GIBBS, sewing machines, W.N.Lloyd, agent, 376 Notre Dame WILDGOOSE FRANK H., proprietor Bull's Head hotel, corner Centre and Montmoreaci Wiley D.B., of Hopkins & Wiley, resides at Wilbelm Mrs.Anna Maria, wid Gotlieb, 202 Lagsuchetitre Wilbelmi 44cques, painter, 141 Amberst Wilkes Ed.The., 196 O'Leary av WILKES JOHN of Baylis, Wilkes & Co.h & Lawrence, ongaeah , \u2018Wilkes Miss Mary Jane, bds at Donegane hotel, 31 Notre Dame ROBERT VAITTARER Movstnet Patter, | No.350 Notre Dame St., MONTREAL. \u2018WILKES REV.HENRY, DD, peokhame of of theology, Congregational college, 240 vilèrenoseet importer 2 watches, on voi fr fo aod ol foi © Wilkie ames, fireman, 161 Vitre Wilkie Peer Po Rh bds at 73 St Urbain \u2018Wilkins Chs carter, 338 Wilk FET Xo.FE Eng, des Taiveoiy of om Brofesce college, of pase 8e laborer, 83 Grand Trunk mas, Free George, stevedore, 82 Wellin; \u201cWilkinson easy engineer, bdsat 68 St \u2018Wilkinson I Leishman, Withasen 3 & Co, resides in London, Eng.\u201cWilkinson Jol fin, bookkeeper 76 Catheart \u201cWilkinson Joho, laborer, 108 Ann \u201cWilkinson Rotert mouider, mouider, 49 Bt Marte Villars Henry Hs agent 106 Bleu il , agen! Williams nd hee \"83 Bronslon Mir Eté at 556 oer TEE Miles a, jun, fils ce CW w) TanveacTumve co.manufacturers of de celebrated Singer and Howe sewing machines, C.W.Hall, ing director, 347 Notre Dame, factory 20 Williams Cha, clothes Williams Cha, fitter G.T.Xap Ry A Willams Clas, hip Siig srk Nu res a N., 222 8t Williams Geo, ee machine agent, 365 Craig, h 357 \"St ing, roe Williams Geo.fa mate maton 7e} St André Williams Glo.J.bookkenyee Bourt bouse, 63 Williams Geo., 226 a Williams Henry, ve, les, 40 Papineau sq Williams Jose Chemist, \u201cbis at Bt Vrais Williams John, oh fees GTR.bs at 123 Congre- Whiley John, laborer, 23 Parm Williams John C.T.superintendent, 302 St Whlams Joka, fC.W.Williams Mapufactur- ing Co., 222 8t George wi 8 Job péage, 95 Chatham WILLIAMS MILES, jun, brewer, 95 and 97 College, h Trefalgar, Côte des Neiges n toll- wiliaus MILES, sen., 29 Belm: Williams Mrs, wid Nelson, of C.w.Willisms Manufacturing Co., 223 8t Geo: Williams Krs.4, wid Cha.Wo Bs Guy Williams Mre, wid Owen, 40 Bt Patrick Williams Mrs.\u201cJane Catheart \"Williams Nrs, Mary, dressmaker, 311 Se! Williaa Nep., buicher, 19 St James 231 Durham Williams Rensom, shoemaker, 64 St Felix Williams Robert, Clerk, 821 Ti Domne .TP ALPRABRYIOAL 812 DIRECTORY.7 DAREY à CAMPRELL, CARFES, OIL CLOTE & CURTAIN WARKIOUIE, 206 à 910 MATE OF.laborer, 139 McCord WILLIAMS A ILLIA, Sroceries liquors aad wines, 26 nea Williams Wi ry Bonen t 1074 Bt Catherine Williams Wm., planemaker, 137 St Urbain Williams Wm, tinsmith, bds at 570 Lagaucho- Willismson Alex.O., teacher, 151 Fleury Sommistion Williamson Ji Fa = merchant, Nun- Dery ding:.t Peter, b Hanover Williamson James, of James Williamson à Co, 95 Union av Williamson James, pablic scale, McGill cor WILLIAMSON JAMES, & CO.of fancy and staple staple dry goods, Loan \u201chouse Williamson Mrs.Alex, toys, 45 St Joseph Williazzson James, ado.392 St Dominique bert S., shoemaker, 570 Lagau- clerk, bds at 53 Bleury , ¥ 60 8t Aatoine , Manufacturers ra el Le i iam, carter arm Willison Chs.E., fancy goods, 35 McGill College av WILLISON HENRY, grooeries, liquors and wines, 33 University, 27 Catheart Willison Mise Mary Ann 35 McGill Oollege a Willison Miss Susan, 35 MeGill laborer, 443 Panet Wills Alex.id, mucho, 18 Busby lane 7 Guilbauit WILLS ALEX., & CO., coffee aüd spice mills, 51 and 53 Coll Wilscam J.Bte., laborer, 57 St P: Wilson Alex.A\u2019, of Jos.A.Wil & Co, 4 Debord Wilson Alfred, laborer, bids ut 630 Bt Joseph WILSON ANDREW, drain pipes fire rick, cements, vie A Craig, WILSON ANDREW, of Peany, Wilson & Co, 712 Palace ie Artbar, , bricklayer, 128 Craig WILSON CHAAL \u2018Wilson Che.carter, r 152 St Antoise ILSON CHARLES, Manufactarer of \u201c GINGER ALE, BODA WATER, &e, by first class English machinery, - manufactory 99 St Urbain WILSON 5 & GO.wholesale confectioners, 538 WILSON DANIEL, builder and contractor, 10618¢ Catberi Wilson im peed o Reinet Hen a ILSON J.C., & CO., patout machise PAPER BAG AND FLOUR SACK manufacturers and peinters, 584 Craig \" Wilson J.H., hard: 43 Bt Joseph Wilson James, 110 St Urbain Wikeon James, of Munsie & Wilson, bds at i9 Wilson James, cierk, 25 St Louis Wilson James, finisher, bds at 188 Seigneurs Wilson James, painter, 83 Forfar - Ve of Mitchell & Whoa, 331 B¢ Wilson James, storeman, 114 8¢ Urbain Wilson J.storeman, 276 Wi Wilson Jas.wood 11 Wilson eine Ook Wilson & Coc 8 rge Wilson James R., of Thomas Robertson & Co, vies qe À rod desier 1 ean WILSON JOHN.book and job priniee, 47.ik Joba, b 281 & Urbain Wilson John, carter, 98 Colborne Wilson Jobn, dry bds st 44 Ustheart Wilson John, inist, 199 Bl John, sergeant water 42 Ve Wilson John Henry, of J.H.Wilson & Co, 12 Latour Wilson Miss Maggie, bds 208 St Dominique Yon Mrs, Ages, vid Jo een 310 Beebe : Wilson Mrs.Flora, wid Ed, 187 St Denis Wilson Mrs.Jane, wid And, 373 & Wilson Mrs.Sara, wid The, big bee, T1 Champ de WILSON, PATERSON.& CO., importers, 3 and 5 Costom bonse 4 WILSON RRV.JOHN, Wesleyan, 28 St Mo- Wilson Robert d ole gent, 131 8 George a nf vue Rovers wath ie Jo ke Wilson Robert C.,of Roary & Fron 2078 Dominique Wilson Sem, fruit store, 19 Bt Lawrence Wilson Ths., broker, agent for Cunard Line of Steamers, 58 St François Xavier, b 253 % Antoine Wilson The, carpenter, 38 Courville Wilson Thy., laborer, 5 Papineau rond a Petite te Wilson Tha.of Ths.Wilson & Co., 60 8¢t Denis WILSON THOMAS, & CO wholesale and retail, 216 &t Paul, and 177 Commissioners cor Jacques Cartier sq Wilson Ths.L., iosurance agent, 136 8t James, h 20 WILSON WILLIAM, warel 272, 274 aud 276 Wellington, b 225 Moun Wilson Wimn., bds at 373 St Dominique ILSON W.8, PLUMBER, GASand STEAM FITTER, tin, copper and galvanised iron worker.JORBING PERSONALLY ATTENOED TO.STOVES, REFRIGERATORS, &¢., 768 Craig, west of Victoria square, h Côte St Antoine Wilson Wm., 130 St Antoine Wilson Wm, flour store, 270 Wellington Wilson Wm.laborer, r 147 Dalhousie Viaon ilpan Co.2178 Dorchester i tm, peinte, guinet Wilson Wm., wood dealer, 49 Wellington, b 142 Nazareth \u2019 Wilson Wm.G., bookkeeper, bds at 331 Si Windel Jos, carpenter, 286 St Domini Windfeld M., confectioner, bds at 23 Lagan Windle Pat., f 3 Anderson \u2018Wines James, , bds at 623 Crai, Winfeld Wm., confectioner, 95 Wellington Michael, carter, 46 Chaboilles WINGATE CHEMICAL CO., agents tes ish remedies, Dr.N.À.Smi Fe Verger building, i pc \u201cq Wingham John, clerk, r20 St Justia Wi Toa] laborer, 88 St Maurice WINKS GEORGE, of George Winks & Co, 1240 Dorchester : WINKS GRORGR, & CO., whole- Albert buildings, me , oor sq and ne LS woo BARRY à CAMPRELL, GARPET, GEL CLOTE & CURTALIE WAREBOUERE, 266 & 510 NeSLLL oF, WINN & HOLLAND, commission mer- WINN SOHN Be o Wins \"à Hoüsad, 115 Uai- Se, ALL & WARR, distillers and manufacturers of corlials, &c., 389 Bt Paul, distillery 237 and 289 Commissioners Wg ered Bs of Winning, Hill & Ware, Wiad KD bank clerk, bds at 673 Derobester Wise Jas., printer, 127 Wise Jobn, ¢ 31 Aylmer vere Jobn, t dealer, St Anns market, h a an Mrs.Jane.vegetable: St Catherine ar MRS.JANE, wid John, Côte St atheri Wiseman Rol blic market, 70 Courville mle Br Tio AS, Mile End botel, Côte St VISENAN WILLIAM, froit dealer, 7 St Anos t, bh 10 St Radegonde witeshers Charles, cl G.T.R., 289 Seigneurs WISER J., distiller and rectifier, Prescott ; Morin & & agents, 10 St Nicholas Wishart Mra.Marion, wid Robert, 220 St George Withell Jas, j fire, iz Balmoral Witbell Mrs.Elizabeth, 210 St Constant Withel] Samuel, nter, 210 St Constant Witheringtou Riseeh, miller, 200 Richmond Withycienb ire.obert fancz goods and lier com se.Ro lothing, 127 same 5 Withycomb ren job department Wi WIT DALY, Jota Tougall & Son, pro- piton, 218 and 220 St James 1tney Jobn, laborer, 119 Colle Witty Pat watchman, 301 Will Wizstead ohn laborer, 55 Bt Fai Wixtead Mrs.Catherine, wid Ji 89 Murray Wolf Meuse 12 Detin facing Vigur ol ce, 12 Bt \u2018Wolf Michael, laborer, nuk \u201d Wolfe J.Bte,, grocer, 200 St Wolfe Mrs.Vitaline, wid Jos., C3 Logan Wolf James F., customs department, 11 Gail- Yi Richet, of Te Yay | 5\u201c Ge, 2 33 MeTavish Wolford H \u2018Wonbam Wain R, of scan & Co, 365 Mountain Wood Andrew 8., of Nelson, Wood & Co, Bel- lace, 47 \u2018Belmont Wood.C rap 176 Cannip WOOD, DUNLOP'S 00., manufacturers of cot- &c., 573 William\u2019 Wood, Franc 0.advocate, 54 St James, b 1273 vod Corp cer 2 es 2187 WeBington OODJOHN, & BON, agents forthe United States Watch Company,whoie- sale and retail ers of PINE JEWELLERY and WATORES, 335 Notre Dame Wood John carpenter, 17 Contes.TR ; be, 3 Wd- We pu 46 Prises Asther Wood prong hie 1] 51 Beandry Wood o 8, 3118 Dotan: av Wood Peter'W., of Wood, Dunlop & Co, 208 Be WooD Ri REV.EDMUND, M.A, incumbent of the (free seat) 1 of 8 Jobn the Evangelist, ch Engler cor St Urbain and Dor chester, * 27 rbain wooo ROBERT: general insurance yd 91 8t Francois Xavier, h 267 WOOD BANUBL, manage: roi the Noms Transfer Lo, 124 St Bosaventurs Wood T., of T.F.Wood & Co., Jurors wWoop T° 'F, wt Co, newspaper adre- nts à riaters warebouse, room 11 BE ebro 108 James Wood W.VWooä WP For tobn Wed & Soa, Metcalfe er Wood Wm, storeman, Ropery Woodall Wm, T., steam titer, 57 Dalbousie Woodcock Jonathan, blacksmith, 133 Welling Fosse W.H., clerk bds at 56 University oodford C.LA manager Montreal horse Won and horse nail works, works Lachine canal, b 38 Coursol Woodford Henry E., jun., machinist, bds at 600 Wendie Beary B, sen., machinist, 376 Beig- Woodbouse Geo, clerk, 38 Woodhouse Jas., ; contractor, Wooding Joe, sto 223 Woodloe! Frs, clerk, 77 Vitré Woods Alex., carpe uter, 204 Ottawa Woods Alex.Ho clerk GTR, 204 Ottawa \u2018Woods Edward, tobacconist, 117 German Woods Frarcis, laborer, ns\u2019 at 62 St Maurice Woods os Goo clerk, bds \u2018at 82 8t Alexander Geo., manufacturer of of the Good Sams- Sadi pry Ag h 1023 Visitation , saloon, 31 Be Ma: , cor Be rE LL , boots and shoes, 273 Notre Dame and 71 St Lawrence Woods M Mrs.Robert, of Mrs.Woods & Jo, 33: Woods Nm.8.wid R,91 Wellington \u2018Woods Pat., tratcerT 1 German \u2018 Wools Robert Lemons, clerk, 378 St Domini.Woods Sam, Woods fam.of Whalley & Woots 32 German Woods W.H., commission merchant, 20 St Sacrament, b 378 St Woodstock , id, 16 St Geneviève Woodward Alex, slater ree AW, Woodward Mas\u201d etealfe WOODWORTH J.A, merchant tailor, 38¢ Lawrence, resides at Point Claire Foo Be ED Geo., uphalsterer, 200 St Elisabeth Shannon GSTXE VIOTORIA SQUARE RNASE) BAKER SRNL.AQT.OG CANADA.Cno page S06. \u201cÆtna Insurance Ce, HARTFORD, CONN.Capital, - $8,000,000.Assets March 1st, 1873.\u201cAt Market Value.Cash on kand and in Bank, = = = $867,783.50 Real Estate, - - - - 405,000.00 Mortgage Bonds, - - - .- © 926,725.00 Bank Stock, - - - = 1887,050.00 United States, State, and City Stock, and other Securities, = - - - 2444,808.96 Total - - - $5980.867.46 Losses Paid in 54 Tours - - - - - $39,000,000 Losses Paid in past 16 $9,000,000 Capital sulacribed by Btockholdars since December 1, 1871, = $3,500,000 L J.BENDES, Prosident.J.GOODNOW, Secretary.WILLIAM B.CLARK, Assistant Secretary.ROBERT WOOD, General Agent, MONTREAL, CANADA, HARTFORD Hive dinsucance Ze, INCORPORATED, 1810.January 1st, 18783.Assets, - - - $2,942 061.18 After paying 81,500,000 at Chicago: GEO.L.CHASE, President.YD.BROWNE, Secretary.C.C.LYMAN, Assistant Secretary.ROBERT WOOD, General Agent, MONTREAL, QUE. i FORRES Lv J, 016 >macroar.wT DEE BARRY & CAMPEELL, CARPEY, OTL.CLOTH & CVRTAIN WARENOUSE, 906 & $10 MendLy, og, | oka rhe me 643 Craig neer, 19 Pavard Workman ms pri, de Ce x 27 Oodieux WORKMAN THOMAS, \" = Proliegues à Worl 799 po WORKMAN WILLIAM, ident City bank, 177 Drummond oor 8 e Wormold Ed.Bes Sutter, 8 556 St Bonaventure WORMS DR.German Worley Lieut.-col.asso G.T.R Brigade, bds Hotel, 31 Nore Dame Worth Ed., 32 Colborne a WORTHINGTON & & Dr MANDEVILLE, real orate ageats and auctioners of real estate, office an sajcrooms, 3 Victoria sq Worthin; 1025 Dorchester WOR VETON BIC , importer of Eglan b books, office No.5, 235 St James, b oy n Thomas, of Worthington & De Mande ce 25 Victoria Wotberspoon Eva T., of Abbott, Tait & Wother- spoon, commissioner for Ontario, 530 Sher- Wotton John, clerk, bs at 233 St Antoine Wray Bae 81 St Lawresce va Y JOSEPH, adertaker, 119 St Dominique \u2018Wray Mrs.Mergare: 93 Mansfield Wray Robert, 4 PRA t A., assistant surgeon dentist, 39 Beaver Wright Adam, lsborer, 318 Forfar Wright Alex, dry goods, 231 St Lawrence, bds at 254 St Lawrence WRIGHT, BROGAN & PANET, aotaries and vier Wright erie: Sassbar, 95 Prince Wright Edward, 47 Bertbelet right ey 19 Bhaw Wright Geo.= Ve ri Panet, 60 Si Antoine i Wright Henry J, 48 Latour ve es Lee w TAME carpenter and bier, charch.Ris and bank and office fit! St Entoine and 801 Oraig, b 65 5t Antoine Sn Ady nd Wright James, pogineer, 67 St Elizabeth Wright James, Finer.of Shaw 96 Cadieux en Tobe John, printer, 44 oochmisckon ageat, 00 84 Mary Wrigit Smo, re, 3t Gain oe fain 8, af 11 Charis Boerombe : ht Mrs.5, wid J, bdg hae, 18 Catheart GHT PATRICK, staple = dry TA FIER, 1 Mance Le carpen Wright Laborer, SKing a Von BOB RT, & ROBE! and treagarer Casads Rolling Stock Co, 70 & Janvier fet ie ere, & Vraie : port of of Magi Tried Prend | nd Gus to Se Wulff John F., of Wuiff & Co.État ; Swediab aad Norwegian vice-consul, 1 S¢ Paul, bh 31 Victoria WUR JONATHAN 8.C., of Judah & Worte! He St Autoine pr 08.oe i ilder, 54 Taipan ve t r, fed millwrigh 7 Fortar Ernest, laborer, at 77 Wellington ve John, engine ft 98 Forfar Wyle: Geo, AS er Nasareth w Lik a ME AMES, baker, 153 and 13 154 St Urbais wie Jos, \"bakar, 1 FA a ie Jos, baker, 17 Ann \u2018yon John, machinist, 157 8t Antoine Wynne James B., druggiet, anche 161 Colle; Wynne Ric! Yale And.yoollectar, 137 8t George ite Yale Mrs.So, wid ms 2 YARKER neral inspector Bank d Montreal, Place d' Yeoman Alex., cir bis at 21 Favard Yeoman Ths., 18 8t Charles Berre mée YEOMANS & BARNET, mancésetrers ol importers of oil and 10 Yeomazs David god romp, 10 Barnes, Yon Ant, contractor, 147 Bleury YON GEORGE, desler in stoves, boue fu goods, refri tinsmi Lu ber ah E20 Foren 2s i U3 8 You! T5 Be Cr 5158: Lawrence ne Jon Mrs.or, 30 \u2018on repr Terk Bt berise Yonds Bie as clerk ay KANT on 3 Young And, , 144 8t done Young bds at 36 Bt one, Young Donald, contractor, 33 Young tailor, 202 cn (irre OUNG DR WILLIAM, LDS, 00 Notre Dame of T.James Claxton & Co, 20 Y Young Honey st, en: jen Eco AT.Bu IEA HON.J bo LP.ous tne, 8 BADOOUE FIRE EXFERNFMEERS AND SELS ACHES ENSIIES sos 7 JAMES WRIGHT .MANUFAOTURER OF fou, Bost Rios and fit lings, Parquet Floors, Wooden Carpetings & Fancy Wainscots, Turning, Sawing, and Fancy Wood.Work, OF ALL KINDS, | No.2 to 15 St.Antoine and 80( Craig Sts.Kitchens, Uh ions ko HE aed Bevo Dri.wi nse covering , an or for Drawing Rooms, Td here car io taken, it can be made to look nice sa loug \u2018as 1t lasts, \u2018whic! vi ste Houses would be as long as an ordinary Hauzo Woop Frook, or at least ten times as long ss the beet Exazrus OL CLoTm.The great advantage of these Floors is, that they are Tnsect and Dust-proof ; the Wood being but s quarter of an inch thick is glued on heavy Cotton Drill, and can laid over any floor without disturbing the arrangements of tbe Room materislly, such as tbe Door Sills, Hearthstones or Registers.Manufactured in any quantity at the Factory.A LARGE STOCK ALWAYS ON HAND and can be shipped te any point, as it is portable and rolls up like Oil Cloth.The Plain Floor laid complete costs $2.50 per yard.Or with more Elaborate Styles with Fancy Borders, Initials, Monograms, Inscriptions, Centre Pieces, and Wainsuots for Walls from } inch to ! inch thick, at from 40 cents to $1.00 per square fool, finished.Designs and Estimates farnisbed, and floors laid in Montreal will be shown in all styles, or samples may be seen at the above address.: P.0.BOX, 943}, MONTREAL.° scsmancrear 818 puinoronr.#10 RANAT à CANFRELE, GARPRT, OIL GLOTE & OUETAIE WARENOUES, 206 & 340 MoSILL 02.YOU Toute James, bout nod shoes, 06 Craig Young James, brass finisher, 1B Courrille Young Jus.A, boots and 278 84 Urbais Young James A, of Young, M aughton & Co, Long Tu, corp bi 574 Gocege Yous Tok Sore cooper 8 ohn, manufacturer, or 129 Shuiee | SRE oung, WeNanghion & On, inter Jobe, boa 13 Jurors RE late ES tome orker, 34 King mn tbe Pack, bi.at 49} Ande ern SE OH M, commission merchant, 6 0 7 Bherbrooke Yond M NAVGRTO ves imports porters and C.magufictarers of shirts, .ties, &c., and skirt manufactarers, 69 St James, office CES 8 and 10 St Joseph YOUNG MENS CHRISTIAN CIATION, Bl a i en Font Ma Fa en 11 5 Da Towsg Bot, Robt, Jen, plumber, 83 Bt Ales.Young painter, 52 8t Alexaader Toons bolo 120 Nazareth Young Wm, of Grundell & Young, 82 & Alexander Yompee Jobe, Lithographer, 61 8¢ George Hy- Yoile David, of W.& D.Yuile, 748 Sherbrooks Yuile Edouard, laborer, 348 Amherst YULLEW.& D, general mecchants, 4%0 8 Yuile William, of W.& D.Yuile, 111 University Yuile Wm.P, of W.& D.Yuile, 746 Sherbrooke er James, fire alarm telegraph operator, 78 blacksmith, r 139 Aqueduct Zingshein Joseph, laborer, 54 Amberst ZION CHURCH, Congregational, rev.Heary Wilkes, D.D, \u2018and Charles Obapmas, ministees, 41 Bt Radogoade cor Latour « BLANK ACCOUNT BOOKS Of every description MANUFACTURED BY JOHN LOVELL, St.Nicholas Street MONTREAL."]