Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens, and a street directory, with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory, 1 janvier 1872, Miscellaneous directory

[" 3 to CH ede T° 0 AW eg IF Claad es wd a Men A MISCELLANEOUS DIRECTORY.TAR QURLY AND B0TAL PANE, | 4 Hi Bor burg Bat Alby Ber Majesty United Kingdom of Great Britain and od, Ulster, E.G, KT, P.C., bora 6th Aug., 1844 ; Queen, nder of tbe Faith, bwu 24th May, capueln Royal Navy, 23rd Feb., 1866.1819; succeeded to the throne 20th June, 1837, .Her Royal Highness Hzuswa ta Vic- ou the death of ber uncle, King William [V.; toria, bora 25th May, 1846; married Sth July, erowned 28th June, 1832 : and married 10th Feb.1866, to major-general his Royal Highness 1840, to his late Royal Highosss Francis Albert Prince Frederick Christian Charles A: Augustus Charies Emmenuel, Prxcs Coxsonr, of Schieswig-Holstein, Sonderbourg, Auguston- Doxm or Saxoxy, Paixca or Conoceô ap bourg, K.G., and has issue Prince Christian who was born 26th Aug, 1819 ; died Victor Albert Ludwig-Ernest Anton, born 14th 14th 1861.Her Majesty in the only April, 1967; and Prince Albert John J.C.F.A.G, child of his late Royal Highness, Edward Duke born 26th February, 1869, Victoria Louise, boga of Keat, fourth son of King George LIL, and has 3rd Mar, 1870.Te Ee.Loos Caroline Al- L Her Royal Highness Vivioata Adelaide berta, born 18th 1843; married March Louisa, Paincass RovaL, born 21st Nov.23rd, 1871, to the Marquis of Lorue.Bord ' _ ; married 25tb Jan, 1858, to his 1.Royal Highness Axravz Willism the Crown Prince, (only son Patrick Albert, K.G., born Ist May, 1850 ; lieu- of Prussia), fad has bad issue he Tt tenant Boel Artillery 30th Oct, 1868 ; lisu- rince Prederick William Victor | tone: .bert, born 27th Jan.1859; her Royal Highnes 8.His Royal hoes Laoroca Goorge Dan- ra Princess Victoria Elisabeth Augusta Char- can All b April, 1853.lotte, born 24th July, 1860 ; his Royal Highness 9.Hor Royal Highness Basrmon Mary Vic- Prinses Albert William Henry, born 14th Aug, toria Feodore, born 14th Apeil, 1887.1862 ; his Royal Highness Prince Francis Frederick, born 15th pt, 1864, died 18th ROTAL PRINCES AND PRINUROSES, June, 1866 ; ber Royal Highness Princess His Frodérike Wilbe ie Victoria, bora Royal Hi; Gaonor Frederick Alex- 13th Apri 1068 | bis Boyar Bi Vie Foachi ander Charles Ernest Augustus, Dox or Oun- Fred, Ernest Waldemar, born ro 1868; ma2Laxp, (Ex-Kuie or Haxoves), K.G., «CB, hoe Boyal Highoees Sophie Dorothes \u2018Ulrica cousin to Her Majesty; bora 37th May, 1819; Alice, born 1870; his Royal Hj married 18th Feb, 1 Princess Mary of Sexe i i hoes John, &c., Altenber, a bs nbc a som orn 1st Sept., born aa dott yo AU 1845, and two daughters.Parcs or W DE OV SAXONT, Conrwats Her Royal Highness Aveoera Wilhelmina £3 Ton bes on Bk, KG, KE, ; colo] of the\u2019 10th Humars, aud colopelin: L737; martied 7th May, 1918, the Duke of Casa.chief of the Eifle Brigade, born 0th Nov.164; bridge (who died 6b Jul, 1850), aad bed 3 & j i Ë ey & married 10th March, 1863, to the Princess Alex- isan andra Caroline Mary Cuarlotte Louise Julia 1% His Royal Highness Geoses William Fre Boru 191 Dec, 184d) eldest duughier of ue Commanding-in-Cbief, TG kP,GCE, King Denmark, bas issue hia Royal High- Gy \u201cGN, G.CLH, P.C, DC.dons dns Ant Victor Clsien ouest fer Mage, bars Maroh 360 1818\" , al Highness Prince 3.Her Royal Bighuess Avagsra i George Frederick Ernest Albert, born 3rd June, - § ï ë = te Vi + Obarlotte Elizabeth Mary Sophia Louise, cousin ghoces Louise Victor efor) to Hor Majesty, bora 19th July, 1821; married ictoria Alexandra Olga Mary, born 26th June, 1843, F: ro Dake of Highness Maude Mecklenburg Stelits, G.C, god issue 2m 5 i g ¥ 5 Charlotte Mary Victaris, bora 26th November, Adolphus Fredericks Ford Zinc July, 48.VOTE de TE AE A rer born 6th April beinine Elizabeth, cousin te Majesty, born pl Ber Royal Higbooss Auicn Msod Mary, ER Francis Charie Logis Aierrader Mary , .) 5th Ail, 1863 married lot July, 1663 rr a Ay i Roem Louis Borel Highaem brince HO aad bas lunge Victoria, born 26th May, 1807, HR i.Ad Princess Victoria Alberta Elisabeth Mauda Dore 13th Aug, 1863, 2d HLH, Francis, Mary, born 5th April, 1863 ; Princess Elisabeth aa, 1610.bora 3 HES MAJESTY'S WAR RELATIVES.oo] rar Loti Gh, Lr Willa rd oe Do tof hn lt ot of he who Apeil, 1008, Bt, CR.by bin pad Louis William Leopold, born 25th neg of Plays.Wim.Bota Deine Oct, 1829.; Librarian, James Der: Beg, M.A.of Herman Ernest: Francis Librazian st Windsor, Richard Holmes, Bog, tave Adolphus Constantine Frederick Count Majesty's Body Guard of the Yemen of thy ficher, born 11th Nov, 1853, C tain in the Gi Captain, Duke of St Alkses Boga Navy, Governor of Wi Usstle, mar Lieatenan Bieut-Cel Arthay Need ; Be ied 26tb Jan, 1861, Laura Willi young- ign, Col.Hon.W.Colville, Clerk : eat daughter of the Marquis of He sod has ob pe Adjutant Lieut-Gi Willian Jenne, ation; Ezons, Charles 4.Adelaide Victoire, born 20th Joly, Jess, Doyle Patterson ; Col Oliver Paget Bout; married 11 Sept, 1856, Prince F Lisut.-Col.J.A\u2019 Todd : Capt FB.Pasion Ti de, bors in Su Tom: Master Cf'Hore, Mass es KG ore .bo arried 330d Oct.1856, Prince George of Sazd Master of the Buckbounds, Bari of Cork.Neplevs 1.His Sersne Highos Ernest c Al id Paget, othe de ine onl Ret born Rover, Le Hor aad | rintandont of thy ora married pam] > rincess , Ashley Maude, Bath Jury, pepe born 1 BA Os or 1 » som, 5 Ab 1 Eira Prodeic tors Sth dan, 165, Doan of the Cheri Berri \"Fe Bop of Lae: Captain Royal Imperial Guard of Austin a or \u2014 of Cio pn Jb ee NER EAJRSTY'S HOUAEROLD, Domestic Chapiain, Very Bev.Dean of Winder Lows Srawanz'e Duranvaners\u2014Board of Green Lavens or Hs Masmerr's Hovszmou.Lord oy Buckingham Palace.Misiross of the Robes, The Duchess of Sutheriaad France te Hoesboll Lord Taie.Ladies of te indchimie Duchess Racing: .se ; Com of the Housebold, Lord Othe A.sion ous (Dowager, Cl \u201cCoutts Nectar of le coma LC Br Jo Oly.Vioonsios Cltdea; Lok an i to (be Board, Edward M.Bowell, yrs ttn ot Sed , the Countess (Dowager) of Mount Edgcumbe ; Viscoun- P of the Household, W.Hampehire, foe Jo Bocedi Almoner, Marquis of Exster.Viscountess Porbes; Hom, Mrs.Ges Lord Almonse, Dean of Windsor.Campbell ; Viscountess Chewton ; How.Sab-Almoner.Mra.\u2018Alexander Gordon ; Lady Coding: Lane Ce autre DeranmueurOfles, So- 1085 Lady Sarah Elisabeth ; Ben.lames\u2019s Palace.Robert - Lord Chamberlain, Viscount Sydney, 8.08.Extra Bodchamber Womes, .Adria Fre Compreiie oh Roma Comoros ve.Charlotte Copley ; Ho lire Charis Grn\u201d .- Monceury Bedchanber Woman, Hou.Lady Créer Thomas Charies March, Bog.u i Inspector Accounts, George Hertalet, Eey.ds Honor, To.Lacy Ni ce in First Ob, P.W.Jennings, eq.Sami ue Rendu 15 Foes ha BoA ep prete Bog.Third atboart Hon.Horatie Chatiots Blop- Priv.Soc.Her Majesty, BP; Fea j Hoa.Harel de Hew.» 1 rig Snare ene TE es Out.\u2019 America, Sir Edward Thorntea, C.5, Assistan: .Boss Argentine C i Seoant.Mra of te Groene! Ge fi, Lyttelton Austria, Bloom Gon Groom of the Robes, H.Bei, Bavaria, Sir H.F.Howard.- ran Note Guen) Taveras, hes.eign, J.Luby.QE Fe Teg, B.à Osutral America, Edwin Qosbets.a Chins, Sie Entherfcrd Alcock, LOB.w; Tone Prod L.CB t Hou.Lord Lyons, G.C.B.Frances en E M Brekine acer St Joba.Ber B.Pi KCB ley Wood, Hon.Alex.Tem itermeuzics.\u2018Baws Groom of the Bedchamber, Hon.Robert Henry Monde.mes PA Major Chnstopher C Teesdale, < Qoldnel Froderik Charles Koppel; Captain =: Arthur Edwazd Augustus Ellis.a Kings- ¥ Homans Esq.=.ain Wai lead Burt BA First Lord of the ot Lord Treasary, nu me.LS Lord High Chancellor, Right Hon.Lord Hather- \u201c President of the Council, Mest Ben.the Sr Helthy.Chancellor of the Ecchequer, Right Hoa.Roi y.Fr Lard Fe i Bie.6.Admiralty, Rigit A oh ireland, Most Won.ha Mer gon.ee dar Poor Law Board, Right Presiduns Loosl Government Board, Hight Hon.t overnme Vie Presstont for ittes of Council, Bight ies OER) Hom.William E.Forster.The above form the Cabinet.First Commissioner of Works,» President of oe Board oe picheter P.Fortescue, nd PE ER \"Hi Dake of Semin.Chancellor Duchy of Lancaster ttorney-General, Ss Johs Duke uke Colaridgs al ir George Jossel.Lord Lieutenant, par pence Chief Secretary, Right qui of Han Under Secretary, T.H.Barke.Commander of the forces, Major General W.s RÉ ET Chambertain, Hon.H.Leeson.Lord Chanoeilor, Right Hoa.T.0.Hagea.Bec.to the Lord Chan Bei Mon 50 Lord Justice of A; ht J.Christian.RASE Attarney neral, SoliditorGeseeul, R.1 Military Secretary, Loreal À.Wait more.Ulstee-King-cf-Arms, Sir Bernard Burke, LL.D.Loed High Cons ya A SSE SETS SRSA SIN =k A MmcmLLAPNOSS $80 nmsevcar.Py yy A Tour i a Gibses J, Stork Register, W.P.Dundas.Deva Clck I Forces, Major-Gen.R.Amiotas?Adjutant-Geseral, Hoa.E.Colborne, DOMINION OF CANADA.Seat of Government, Ottaws, GOVERNOR GENERAL.His Excellency the Hight Honorable Earl Dufferin and Claudeboye, Governor General of #be Dominion of O; and Governor General and der in Chief over the Island of Prince Edward.\u2014, Gorernors secretary mili lent.colo] tout hoc A rc ro Demand, Pema Tom LIEUTENANT GOVERNORS.Outarn; Se Navan aroun rian © ir Narci rtunat Quebec ; Lieutevant General Sir Charles sie Dole, K« K.C.M.G, Nova Scotia; Hon.Lemuel pol, New Brasewick Hon.4.G.Johnson, artsy Manitobe.COMMANDING HER MAJESTY'S FORCES IN ARIT(H NORTH AMERICA.Lientenant General Sir Charles Hastings Doyle, K.C.M.G., prete Governor of \u2018Nova Scotia.PRIVY COUNCIL.Miniter of Justice and Attoroey General, hon, Macdomal B.Minister cé ili and Drs hoa.8ir G.B.Cartier, Bart.Minister of Customs, bon.8.L.Tilley, 0.B.CRE ORE bon.Sir Tks Hincks, Minister of Public Works, bon.H.L.Langevin, Minister of Inland Revenue, hon.Alex.Morris, Seorstacy of State for the Prorinece, bon.Joseph Prien of fie Privy Council, bon.Charles ech ae and Fisheries, bon.Peter Don, Alexander pareil.vous J.0.Wins.Chapais, E en of the Privy a .m Himsw.assistant the Privy Council, or Clerka\u2014J.O.Coté, P.H.Himsworth, and Wm.Horace Lee ; ie and messen, J c Fatih Baier, Beene oth Cniene Governors te Me Ferrents.\u2014 care ae Cemmissioners Dodimez Wi EL Len and Win.4.Himeworl Wo.bon.Jean 2 SE COVEREMENT DAPARSNENTS, = Saut or Gorzamezt at Orrawa SE Sop of es Tn BE Smith, messenger Mads 7 \u2018uatice \u2014Sir Jobn Alexander onald, K.C.B, minister of j justice, and Her ty's ktoroes general of Canada ; Hewitt berristerat-law, deputy of tbe minister of John -at-law, fret clerk: Charies Drinkwater, second clerk private eT to lo minister F nd pd = clerk and Sean; O'Meara, W.1.Napoléon Casal Lieut.Col.TI.Fo Cy LE meter Store Branch\u2014 ily, director of stores and adjutant Canada; ete Walker Pow aia Ti jatar ge neral of militia of Canada ; fer ses ou a Frat rant Seymour, t clase clerk; F.Tr pc G.E.Sherwood, C.Junot, Inspector of girtiliery om end Wariiks Stores \u2014 Lieut-colonel George Arthur French.Deputy Adjutants General \u2014 Military diatriet Dumber one, lieut.col.Jobn B.Taylor Lon district number two, lieu cot.aise Bain Ban: Toronto ; mili district number re, hut col.Samuel P.Kingston; military district number four, lieut.col.\u2014, Brockville ; military district number bve, lient.col.Will lism Osborne Smith, C.M.G., Moutreal ; distriet number six, lieat.col.Antoine 0.DeLotbinière Harwood, Montreal ; military distriet number vor tieui.col.Louis Adolphe Casault, Quebec distriet number eight, lieut a Cn 11, Fredericton ; mili district gu abe nine, lieut.col, Robert Bligh 8i \u2014 , i Mai: rovince of Ontario.\u2014Ist brigade divisions lle lieut.col.James Moffat, London; 30d brigade division, lieut.col.Robt.8.Service, Stratford ; 3rd di lout.col.V.Hs lier, Hamilton.4th ade division, lieut.oronto ; 5th bri division, Lieut.col.Robert Britton Denison, To- Fonte; St brigade lieut.col.ours Fh mie lh a dre EE à Less BEL umomzansovs 587 prmnoronr.100 brique Mont.col.John Ploicher, flac, 030 Johns Sed brigade rie, éirieonliont col.Gustave d'Odet D'Or- mt pe da as.ivers ; divisis en SAL debe nil 8t H jgade division, Lieut col BT Dabinay, Levis; 8th brigade division, lieut.ool.E.Lamontagne, Quebec.Brigade Majors, Province of New Brunswick.\u2014lst gode tira ie Jet.col, James A.Inches, e division, Lieut.col.are Ott Jo ; 3rd brigade division, Lieus.col.S08 \u2018UcCulley, Chatham.Maj Province of Nova Beotia\u2014 pe ie col.John Winburn Laurie, 2 division, lieut.col.Thomas Kisom, W ville; 3rd origade $ivisios, lient.col.C.Crewe Read, Che ors, Grond Trunk Rail ig- asie Péri Ww.Fortier, Woo.Paymasters \u2014Military district number srl Ei Tole, pli number tw, \u2018ron phhery number three.Tieat.oot : ar W.Stran range, ingston ; military = trict number umber four, a col.Duncan MacDou- mi trict number Hon.M.M hytien, Wontoms military distriet number six, captain William i Brebaut, aa À military district number seven, tain W.H.Forest, Quebec ; dia\u2019 Sh mmr sigh ont sol WT , district number nine, a R pain Gay Bi ifax (acting).of Minister Customs \u2014Hon.8.L.en\u201d, minister customs ; R.S.M.Boucher, commissioner of customs; J.John- Drauss assistant commissioner or Jems; J.res ing clerk ; PR Rang ens of ouch, cor.obs Ailleurs \u20ac FAX A A aa i LEE apagh and Aa inspectors of ports ; John Wells and P C Ir, messengers.COLLACTORS OF CUSTOMS IN THE DONINIOX.Ports end Collectors in the Provinces of Onterio and Quebec.Those marked thus (*) are Warehousing Ports.ï * Chippaws, C.Bt.G.Ap-| Yarw à St Olark)® Ortawa, D.Grabam = Darlingion, 1: Owen Sound, W.A.: Due w 5.0 TR.D .D.Phillige |Peneuguisheas *Dunville, W.A Ba Rutledge cree Phillipshurgh, W.W.* Elgin, R.P.McMillan | rson * Port Érie, R Gaba.Picton, J.8.Aste.Freli ; P.X.J.Pot er ; .* Gansu, J.Ormis-|* Quebec, J.W.Dans- comb.= Eng 1.C.Belleau |* Rimouski, P.L.Gau- erich, D.Doty.vreau.EE Garthew.Row.¢ Ham von, W.H.Kitt- Russel town, R.Rogers.M.Sweet |Saugeen, W.Keith.\u201citn cming£or M Soon White, \"Baste .Marie, J.Einguon, Ww.Paré Be hill.Kingvilie, J, King.Lacolle, Holden.ost Soba, ® London, J.B.Strathy.Stratford, J.Hamilton.Montreal, À.MDelisie.|Sutton, B.Beaton.Morrisburg, H.Carman.*Toronto, Jas.B.Smith.® Napanee, J.Benson.|* Trenton, A.Macauley.* New C: J Fraser Wallacsbargh, C.Fra- * Newcaste, Fazm- a Kirby.* Windsor, W.Beason.Lille, BR his-|*Woodstock, W.H.* ots, O.Walsh ° Ports and Collsctors of Customs, Province f Nova \u201cAnnapolis, T.C.To-Lunenburgh, Ed.Dow- *.J.J.Kerr.[PMargaretsrille, D.W.* Anti HMcPkie.| Landers, *Arichat, Simon Dono- \"North Sydaer, 0.B,T.ven.*Baddeck, A.Cameron.Parmborough,J.Batet- * Bridgetown, 8 8, Proton, D.McCulloch.\u201cBaran Passage,D.(Port FiavekeaburT, M.\u201cComeali, Ebenezer \u201cPor oo.D.Tre- Dighy t 4e Port Medway, Jos.J.\u201cai one ro 7 xe \u201cFort, Ctr ulgrare, v.J London de D.A.°Sbel Jas.Muir.londerry, burne, J B,C.B.Livepon, 3 H FP say \"lw imdaor, Edw.O\u2019Brien.*Weymouth, 8.Jones.* Yarmouth; F.E.Moberly.Ports and Collectors of Customs, Province of Now Brwaswick.*Bathurst, F.Moahan.(Dorchester, J.Hichman.Bay Verte, W.K.Wood, \u201cFredericton, T \u201cCann + piirngh, Wn Wel Sales Wein J Boban.3 LE Victoria, W.Hamley.Dmranvamet oë Mimerea or Frmaxce\u2014Sir Francis Hi Hinoks, K.C.B.minister of Goance ; John Langton, suditor and A.Je war- i \"Thos.Hector, aad statistics ; T Cross, statistical short-hand writer ; Si pires pp to to Minister of Fi oung, stationery ; G.Ame ET Er, Cu TELE T.Poller, H ol L.Orde, and J.Rhodes, \u20ac P.Pome Pender, and Thos.Cond, messengers.Daraxruryy or Pustic Wosxs.\u2014Hsn.Hector L.Langevin, C.B., minister of public works; T.deputy minister ; F n, secretary.Breach.\u2014J.Page, chief oa G.4 Tipe assistant engineer ; Thos B chief-asmstant ; Thomas Munro, Thomas EH.Parent, preineers; Chas.McCar- Le B.prs bet BR.ecrel draughtemen ; ghlin, pho ' tL Vega oid and accountant ; Octave Dionne and A.P.Sasistant t bookkeepers ; J.W.Harper, \u201cclark and .B.Preach snd ing clerks; J.F.N_ Bonneville, 1G, Verret, Willem J.Tilley, L.Lefebrre, Lucien N.Fortier, William Ourraz, aud Tbéopl hile Fortier, clerks ; J.Des- laurier, M.Tae and H.Potvin, messcogers Mos.P.Vankoughnet, J.Hurtesu, W om Lm and J.Cowan, official arbitrators ; onis, secretary.Dur arriere or IrLann Rsvexos.\u2014Hon.Alex.Morris, minister of Sujend revenue ; Alfred Bru- = © i > = 2 Permet C.T.une L' ; as koughnet, J.P.M draughtassan SEE Frederick bf i > copying clerk; O.Ovrne and H.J.Brook, mes- Dxrantwxny or Mazen avo Frsuzes.«Hoo, P.Mitchell, minister of marine and fisheries ; Wm.Smith, depaty of the minister of marine ad fiaberies Whitcher, commissioner of fisheries ; John Hardie, chief clork marine brasch; John Tilton, accountant ; Joseph Tom- linson, general inspector and su) tendent of light bosses for Canada ; F.P.clerk for marine branch, d'anphioman, slator : Wm.H.Alexander, rakes Joba, H.Mclllree, George C.C.Havey, B.Garision, 6 RH.Harper, orks | Took.\"Wael ins.or ot ae Vora Sook.od Now wick ; H.W.Jol 10% JER eparumsat Halifax, Nova Bcotia ; J.H.of rhea houses, Nova Sootis ; = of Be doute | Join E agent nt, ew Ba James fehl, i of light houses, New rena , agent of La Canadienne ; gan Napoléon ; = A Scott, tenues pra if H.fiver aad oi chef river \u201cpolios Quebec\u2019; 38.y, chaire board of steamboat inspection od ins for fr fe One ou pr ron joseph Ta; inspector of steamboats fast Ontsrio division ; Thos.Pease: ctor of steamboats Montreal division ; X.fart, of mesnbonta Sorel division ; Joseph Dam a steamboats Quebec it inspector of Samoa Hors Sor and Now Brunswick division ; P.A.Scott, RN., chairman of boards of examiners, masters and mates at Quebec, St Jobu, N.B,, avd Halifax, N.S.Derazruxyr or Moses or AowicoLrves.\u2014 Hon, John Henry Pope, m minister of Agriculture; J.Taché, depu uy to the minister; Joba secreta 1 Com ten?di Lops doting chi clock; FOr Dare, ad in and accountant of A] Branch; rev.C.Tanguay, attaché; Stanislas Drs; Drapeau, W.H jante C.C.pg 8.Perland, H.F.Boissonnault, Su ene thier, J.\u2019 E D'Auteail D.Lanig JF.H B.AE ah ear i third-cises clerks ; J.Lemieux, ofbcs- Joseph Lereillée, model re 3 de B.Moreas, aad J.B Lacroix, messeagess.Daæraztuent or Sscasrary or Srara or Caz- aba\u2014Hon.James Cox secretary of state of Canada.ocretary of state; WH Sous, Smeaton {3 chief clerk and ;F.account and debenture clerk ; receipts clerk; L.P.imi and Navi Bank clerk ; C.W.Bhay, debenture clerk ; F.Hunter, sub-accountant Francs Orricme, Nova Scoris amp Naw Bausewicx.\u2014T.D.Sime, financial inspector.Helifex\u2014C.R.Ratchford, ast.rec.ry Howe, auditor; J.R Wallace, cashier Govt.Savings Bank.5.Jen, N.BD.Jordan, ssst.rec.general; Wm.Seely, asst.rec.general.peace Some Alfred R.C.Seiwrn, Ph.D., chemist and mineralogist; É.Billings .G.8.parmontologist.SEBATORS OF THR DOMINION OF CANADA.Hos.Jose Epouasn Oapomox, Sexaxma.Naum.P.0.ADDRESS.Léandre\u2026\u2026 Longueeil Li \u201cBus Marine EL \u201cMontre \u2026 Port H Smith's Falls Bowmanrille.Ottawa.Toronto.Bt John, NB, ilmot, uncan\u2026 Belmont, Sunbury, Wilson, Obarles.ermvseess Mootreel.Robert Le Moine, clerk, master in chaaceey, cashier and accountsat ; Pennings Taylor, deputy clerk, clerk assistant and master chancery ; B.L.Montisambert, Law clerk and English translator; James Adamson, first En clerk ; Peter Miller, second English clerk ; J.G.Bourinot, third English clerk and short-hand writer; Neil McLeas, Boglish clerk, and clark of Private Bills; A.A.r, first French transistor and clark; A.Garnean, second French tremslstor and clerk; J.de St Deals LeMoine, third Frenob transistor, and sergeant at arms Victor EB.Tessie Kimber, gentleman usher of the rod; J.B. Bonaveature Bothwell .| Brant, N.R.Brant, Brockville.Tn.Bruce, 8.R Cara James Crawford Edward Carter.Fortin.L: =D.A.MeDonalé Al Gloucester.Hol Grenville, B.B.Walter Shani Srey N- Bai ohn Y.Bown.8.R.Hoa.E.B.Wood.Toron! Alex.8proat .W \u2026-Francis Hurdoo.Kincardine Breton.TR packeagner vues Fi Wi tlord Brantford ville due: ookstown Qharigvoix.Simon X, Simon.Malbsie Chariotte.Joha Bolton.8%, Stephens, N.B.{ Chateauguay.~Hon.L.H.Holton.Montreal agama, | P- A.Tremblay | Chicoutimi C «Fred.M.Pearson.Ti Compton.Soha H, Pope Ottawa .lexandria 0.T.W.Anglin.St.John, N.B.Lapesifn.A.P ones init.L'Assomption { cbamibesulL L'Asmomptiea Laval.J.H.Bellerose Vincent de P.Grenville_ Pranci Jones\u2026.Kemptville Te {pre PE Eds Cri Sort - ~R.J.Carl in is.\u2026J.Q.Blanchet.Levy 5 ho tmorency.J lois.Quebec Monta, 67 From, Walia.Montreal, E\u2026 © Montreal W.M.P.R Napierville.{ Bite La thine.} Baplecrite p Newwestminster.H.Nelson.Newwestminster 8.0, Niagara, Town d ngus Morrison.Toronto Han.Bir P Hin Renfrew, N.R 2 K.0, Ovawa OFFICERS OF THI MOUSE OF COMMOm.! { ua, ako, | Chief Ucpartment \u2014 Wm.Baros Lindeay, Renfrew, 8R.J.LM \u2026 Reufrewr of the House; Alfred Patrick, Deputy igouche.George Moffett .Dalhousie, M.B.and clerk assistant ; William \u2018anning, secsnd ichelien.George .Bartbe.Sorel aguistant clerk ; Donald William lonnel], Richmond, Hon.Isanc Le- Arichat \u2014rguaat-at-erms, NS.Yescoute.tevos W.Wicksieed, General Department.\u2014Heory Hart: chief ofiios clerk, and clerk of Ths Dope ue the Printing of Parliament\u201d Henry Boultom messengers.Controverted Elections.\u2014Jean P.Leprobm, of controverted elections, and secretary & hon.the a ef hind French Transistor: Department.\u2014 Eugène.P.Dotios, chief French transistor; Willism Pag- ning, Prench translator of votes and procesd- inge ad jourasls; Toussaint 3 Poursollas, sistan ch trans] ; 0.F Giagr Main and J.Tasoce, assistant ditto.© English Translator: Ye Wi ni Parliacent \u2014 AU ® Ey ro) ; L.J.Cassult, Adolphe Boucher, mes- songers.Post Department \u2014P.Poirier, post- mare; Lorain Pelletier, messenger.\u2019 PROVINCE OF ONTARIO.Baar or Gormunane\u2014Tosonte.zutary, or P Gow; \"chief clerk, I R eter i senc Rekart, Henry Allvy and Frank J ,Provinetal a Office \u2014P.re- hon, Peter Gow; chief 3 F.C ; cle: Geo.Hobbs and John Inoes.Treasurer's .\u2014 Treasurer, bon.Alex- Mackensie ; sudit clerk, George Maiibows ; ee.countant, W.R.Harris ; clerks, P.Simeer, 0.H, Sproule Wilson.and Robert Deportment of Agri and Public Works Commissioner, bon, A.McKellar; secretary Bureau of Agriculture, Buckland ; do, works and immigration, William Edwards; architect and tendent of public works, Kivas Tully; noer, T.Molesworth; accountant and law P.©.Jones; mes- Te Coe AE ge esi Wells, CROWN LASDS DEPARTMENT OF ONYAMD.Commis Hoe, R W.Scott ; PROVINCE OF QUEBEC.j vat of Govornment\u2014Quibes.: LIEUTENANT GOVER NR.His Honor Sir Narcine Fortunat Belleaz, Da Mader oer yot side-de-camp; Jens EXECUTIVE COUNCIL.Hou.P.J.O.Chauveau, premier, inetal and and oo parois nd rogistear, pet- Er messenger ; Alexandre Dubé, bousekeoges.LEGMLATIVR OOUNOGIL.: Hen.0.B.DaBovesmvuze, Srascm.DEVAMON, WANE.7.0.ADDSRSR.Alme \u2026\u2026 Hou.J.L.Beaudsy\u2026 Montres! Bedford.Hon.T.Wood.Dunham Plats Lassudsive.Hon.P.B.Dortaler { Bottties (on LaDurantayeHlon.J.0.Beanbisn Nontmagay Le Vallisre Hea.J.B.G.Nicolet Chas.8.Bodies, Montreal.Beans.Montreal Lovis\u2026.\u2026.0\u2026.Heu.J.G.Levs Le.G.Vorrantt.{BE ven succes, .1 .y Mile fa Hea FE Lediire Be peste, Lohiaièe HG.Jouy.{ Cg Montreal, Hom, Montreal, East.P.David.Montreal Montreal, WestF.Cassidy .ane snes Na ille \u2026\u2026L.D.Lafon a moms or = (more > Ottawa (Co.).B.B.Eddy.Hull p Les a chery] master in chan.: ierre esry and accountant; Pierre assistant Nicolet\u2026Ovide Métbot.Becquets clerk, master in chancery, Prench translator .Chichester sad assistant accountant ; Thomas W.Lloyd, a raxdde Larus.8t Soe and second assistant clerk, clerk of the English jour- Hon.HL.Lag- mais and English rise lauio À io Quebec, Cente gevin, CB.Ottame .chief clerk the offices and committees, and Quebec, East.J.P.Rbéaume\u2026.Quebec translator ; B.Globenski, clerk of French Quebec, West.John Hearn.nals, clerk of permanent orders and private Quebec (Co.Hon.Pierre J.O.Quebec bille, and tor ; Maurice Faucher, clerk of (Co) Chauveau\u2026.' special committees and petitions, transiator and Richmond & Saying clark; A.A.Labelle, permanent clerk, - Samuel Staunton Hatt, gen usher of the black rod ; T.B.Roy, sergesnt-at-arms; F.X.Brault, chief messenger; Fra.Blais, Hichard Clancey, messengers.LEGISLATIVE ASSEMELY, How.Josarn Gonamc Buasomsy, Seixas.CONSTITURNCIES.MEMBERS.P.O, ADDREAL.Argenteuil.8.Bellingham.Montreal P.8.Gendron.\u2026 Ste.ares oveseesss Bylvastre.Berthier Bonsveatare .Théod.RobiiailieNew Oarllale Montreaiané - Boa bod.RobhuaitieNew Two Masmtaine Box @-Ouimet-| Chambly .Dr.ue .Longuexil Vaudreoil.B.H Lalons.Ste Cham] po A trenl YVerchéres.J ose] 0.Belail er an La Cara puete- Dall Ohateauguay.B.Laberye.{ Be.! Lie OFFICERS OF THE LAGISLATIVE AGENELE.Manly Muir, clerk of the Howse Obcoutin & |p 4 Tremblay.Chicoutimi plat {tar gor of th Howe) vocusse = perte Bawerriiie law clerk £; Charles Antoine Parsons £ Dremmond à } w Lani Asthsbaska- Langlois, chief clerk, distributer\u2019 of sta tionssy Arthabasks, \"- eseeeen ville and superintendent of supernumeraries ; 22002100 Pierre Portin.\u2026.James Ardouin, Alexandre Boulanger, Uy- COTE og ville Peitigrew, \u2018Thomas Pendergas i Baio es Fra dg Cities Linde Lf comm dat ons Jawgars Cactiock, py of pra Blo ge; ry ohlel Losnvalier.o; A.nok translator ; Benoit Marquette, lat a6 Iolite oe.TP.Lams.=.dt 7.Bataan Tarost Sad datant Kanon.0, Boog meme i pocnirs Sop Wile Cock, cle nel Bd.Demers, sim QUESY'S PRIITIR'S OFFICE.P Charies F.Langiois, Queen's printer ; Charles bookkeeper and French translator.Thomas Molony, English tramaieior \u2019 .PUBLIC DEPARTXRNTS.'s (ffice.\u2014Hou.P.J.0.A eT iE J.Solicæer, aasistan secretary ; Pierre Chauvesn and George William Colfer, first clerks; Olivier Campesu, sccoun- tant; R Lenoir, Joseph O.Laurin, Zéphirin Duhamel, eopying ; Pierre Prévost, mes- Provincial istrar'e Department \u2014Hon P.J.L.Chauvoss, poorincil register; J.B.Meil t .\u2018clerk ae Por angers 020% dork; of the Law of the Crown.\u2014 HT att Outs tary grneral ; bon.George Irvine, soli general; Joseph A.Defoy, assistant to tbe Law Ufficers ; À: T.Mecsas, clerk ; Isale Véronneeu, messenger.Lo commissioner ; Ji .Bouchette deputy sur- veyoe general ; B.T.Fletcher, PL.surveyor, ead tor of surveys G.6.Dunlevie, surveyor sad draughtsman i tonsa ; F.Branch \u2014J.V.socomstent ; MacKedie, clerk; C.A.Charbonneau, extra clerk ; P.Potvin, bouse keeper; P.and , y [DOSOSD, Cadentral Montreal 5.B.Vs direp- fore; or ee ad Ser maa; L.W.Sicotte, ficst clerk ; Jean Bruneau and Dharles Lionsis, clerks.and Gold Laarin, Crown domain and commuting agent, Censive of quebec, superintendent beach and deep water luts, and t for Heigniory of Lauzon; J.B.Varin, collecting and commu ing ageot Jesuits Estates, District of Montreal ; F.Lottinville, collecting and commuting agent, Cap te la Madeleine aod Jesuits Batates, Uity a ree Rivers; La, Guillet, jum.collecting comme: agent, Seigni Batisesn ; L.8 Rivard, gold mining inact Chan dière and Bt.Francis Division ; Heot & Lars, collecting avd commuting agents, Jesuits By.tates, District of Quebec.«Board for Examination of P.L.Surveyors.\u2014 on.the Com.of Crown Lands, ex-officio; Jos.Bouchette, deputy surveyor-general ; us Larue, Quebec ; ¥.W.Blaiki GP Bailargé E.T.Fletcher, L, P.Gauvreaz, uebec; J quebec Ls incial surveyor; secretary, Alexander Sewell, Quebec; Exam.in Geology sud Mineralogy, A.C.Selwyn.treasures ; Ji Elliott, assistant tres Saree; Gaspar Droles prortacat suditor and tor ; Henry Hemming - Time, e har Gin male B- Hol rs ; Arthur Gi .Jos.E.Marmotte, Wan A \"Davies, clerks; Hi office keeper and messenger; G.tro delle, second messenger.7 end Public Works \u2014Hon.Louis It, commissioner ; Si Lesage, assistant commissioner ; Pierre Gauvreau, engireer of public works: Edouard Moreaa, secretary, accountant, and director of coloniss- .Nesbiti ; stant > fnomas T.Nos 4 re gistrar ; Joseph Ü.Foutaise, aasistant-director of colonisation ; J.B.Pelletier ani J.B.Birols, Publis I 2.5.0.0 rat LL De D.C.L., minister of public instruction and saperintendent of educatio n ;Dr.Giard, secretary and depuiy band of tbe ministey of publie Tüstruction ; LA H.Miles, LL.D, D.OL.assistant secretary sad depaty bead of the minisery of publie instruction ; Dr.Giard and Dr Miles, joint secretaries of the sous cil of publie instruction ; Napoléon Legendre olerk French ndence, assistant editor of the de Thastruction Pul \"asd librariaa ; Patrick Delaney, clerk of Eagi cor respondence and amistant editor of the \u201cJournal of Education ;\u201d Alfred Thomas, clerk of accounts olesk Prench osrrespondence ; J.Marco, Assistant clerk of accounts and statisics; copying clerk and sise hooper; messeciger and housekeeper. Carneit / Publée Insirestion \u2014Juoques Cub- Lothinièes\u2026.Plitens.St Orelx -.- mets, LL.D, prions: Louis Giard, MD, Maskinongé Jos.Piohette.Riv.da houp Hbery KL Miles, LL.D, D.C.L., jeint-sscestary.Meogaatie wee.W.H.Lambly.Inverness.Catbolle members the Roman Cs- ee Richard DickisssaBedferd, tholie committee of council), Ji pes Cré- > president ; right rev.His Grace Ehéar Alesina Torche of St.Hyacinthe: right rev.Jean Lan; vin, bishop of Rimouski ; Come Bérapbia Cherrier, QU.LLD.; rev.Patrica Dowd, P.P., St.Par trick's charch, Montreal; Lodis L.L.Di saul- André Lebla: .C.; Joseph Lachaine, M.D.; Mare Amoi i Arrerp Basile Réuthier with the hon.the minister of Public [nstruc- tion (ez-offcio).Protestant members (forming the Protastant ; 8t.Ji gl To erat (ky By Routes 8 Guy.(4 su rev.m.lias, a.reas.Ri 23 Fe of lobe en.Chri Dun- pouvilte \u2026\u2026 La EAP.La- Bt.Germain do L.L.\u2018oceph .; bon, berge.ariev.Irvine ; venerable archdeacon William \u2026 teuil\u2026\u2026 Thomas Barron\u2026Lachate.Vaud.Pre.de 8, Bastien.V: : on Ata \u201c Aimé Geoffrion\u2026 Verchères.J.B.Richard.Ham Sud.Shefford.Jos.Edgarton.Waterloo.| Leach, LL.D, D.CL.; hoa.James Sherbrooke \u2026William Ritebie.Sberbrogke.Ferrier, senator, witb the hon.the minister of Soulanges .G.H.Damesnil.Coteau Landing.Public Instroction (ez oficio).Stanstead .C.A.Ri Stanstead Plan Louis M.D., vecretary of the Catholic St hnne des | Joho Perrée.{ St Anne des Sr of Porn are DOL gy aciuthe.H.St Gormain.SUN sinthe.secretary the Protestant es.Blea.A Marchand St Jean.e Maurice.Louis G.Davat\u2026 hres Rivers.BESISTRARS.Témiscouste .Jobn Heatb.St Jean-Baptiste ocovry.REGISTRAR.OFFICE.Terrebonpe.Jos.A.Herrieux.St Zéros, rouil udreni NOVA SCOTIA, Saar or Gorsasuesr\u2014Haumaz.Gesevière.Charlevoix & ; LIEUTENAUT COVERNOE, = 1at D.| Chartes DuBarger,8t Etienne, Lieut.Gen.Sa © « Bag 10d D.|Téterphore Fortin, Bais St Paal KOMG.mars Hisroes Doris, alesaguay A M Gagnior Ste Martine EXECUTIVE COUNCIL.hicoutimi Boss.cou or: bon.: Coaticook.tis Shurtlef.Coaticook Hon W.Anuend, treasurer; hon.Henry W.Smith, attorney-general ; bon.W.B, Vi pre- vincisl secretary ; bon Wm.nl sioner of Mines and Works; hon.B.¥*.Plyan, commissioner of Crown Lands, Hon.BR.A.NcHeffey, hon.J.Fe, np, bon Robert Robertson, hou.James C mem bers without office.LEGISLATIVE OOUNOIL, Bon.2 Mollison Outer.Guysborong lo] tu \u201c Bearley Browa.Yarmouth.:v Kamouraka\u2026Heari Garon\u2026\u2026Bt Louis.& Barthéi.Rocher.L'Assemption Le.laval .4.B.Licuard\u2026 Si Fan, Mt Thable Mihand | S008.Port RRB RR # Prenez Tuppee\u2026Lérerpoul.Pater Smyth.yoy Joke McKinnon - - \u201c .« a os.ol en \u201c W.Anssnd «= Qilberc -\u201c One : i I \u2014dohn Flan.« s D.Archibald: Mompeodobats.Bent Wu.MeDougallMaitland.Torres.Allison.Falmouth, ard.2 Holmes.Pictou, J.Cameron.New Glasgow.Queen's Ce.= W.Sith.Liverpool.NEW BRUNSWICK.Bair or Govamnmsr\u2014Prasemovon.LIBFTENANT GOVERNOR.pis honor hoo.Lomarl Alles V2 DCL, ~governor : ~colosel a aide de-comp ; 8.i C Northumberiend-\u2014J.C.Gough, W.Kelly, Toy.P.Gillespie, Michael Adame.County of Kent 'W.8.Unis, Autoims Guioaed.AN Theo- 4 of Gloverstor\u2014 apier, County of Rectigouche\u2014W.Montgomery.; B County of Albert\u2014Rufus Palmer, M.D, James yaa.risult.rh = > oa did the Howse Assemily - Charles P.We Core prob Richard olerk ; Beckwith, vabarns; rer.Oboe | 3rer.Borden DD.aren rom.Chases LEGIRLATIVE LIBRARY COMMITTRR, Ji 8 Q.0, Wet ei Boek, secretary ; Beary \u2026 | A ine deputy surveyor fos i Duguid Stewart, accountant ; T.(Conor, draughtsman : A.Sibbald and William Flewwel- ling, aesistant-draughtemen.NEWFOUNDLAND.Newfoundland le à vefficieat Post office \u201c7 address for all the following : LIRUIRNANT GOVERNOR, His Excellency Stepbes J.Rill, C.B.Private caplain Shea, R.A.Colonial aide-dr-camp, Edward L- Jarvis.EXECUTIVE COUNCIL.Hons.Charles FP.Bennett, premier, James 8 Clift ; Thomas Glen, receiver 1; r Renouf, or ; Joseph I.Li at tor ; James L, Noonan, ial secretary and clerk of Executive Council.Jong Love atiotoey posen hoa, Fasses joseph 1.attoi neral ; ames L.vase colonial secret ; bon.Thomas Glen, receiver general ; Major general.surveyor Hon.Edward Mo: ; lasStabb, hon.Robert Kent, bon.Clift, Edward White, hoo.P.G.Tessier, bon.John Winter, boa.Edward D.Shes, hon.William duseph Donnell Robert J.Pinsent, Q.C.; bon.Augustus W.Harvey, bon.Robert Thor- burn, bon.Thomas Talbot ; hon.mer.son, Q.C, der, &e.; Frederick usher ROUKE OF AMEXELY, Elected November, 1869.\u2018Thomas R.Benvett, speaker District of St Joba's, Bast\u2014William P.Walsh, James A.J R.J.Parsons ; District of 84 Joba's West\u2014Peter Breanaa, Lewis Tessier, M.Fenelon; District of Harbor Grace \u2014Joba Mons, William & Green; Distriet of Carbonear\u2014Jobn Rorke ; District of Harbor Maine Joseph I.Little, Joba Kennedy i District of Port Grave-\u2014James B.Wood ; t of Day da Verds\u2014James J, Rogerson; Distriet oT yr ty\u2014Ste Rendell, John H.Warren, Alexander Gi i.District of Bonariste\u2014 James L.Noonan, Francis Winton, William M.Barnes ; Distriet of T Meks, nd Soon Le ue ho Hlogies frucss under eepers; Jol ; Mrs.Pechan, librarian.! Post Office Department.\u2014Jobn Di master general ; George Le dore [ri clerk aecountant; Thomas 8.Dwyer, supes- intendent money order office; Jobn F second clerk and assorter; James Foriong third clerk and assorter; KE.Bolomon R.Lilly, assistants; George aod Joba Biggine letter carriers and messengers ; deputies and their officers in the dif ferent outports.Office hours, from 9 o'clock «ne.to 4 p.n., Bundays excepted.Hon.Thomas eS 2 n.Toceiver general, 3 Edwin Duder, Wan Pitts, Robert Dassdes Thomas R.Smith, hon.Robert Thorburn.Revenwe Etubliskmens\u2014Hon Thomas Gln, receiver i hi Fit ui 5h, on a : sub-collectors and preventive officers in the different out Authorized broker, Henry J.Stabb.Burveyor Generale .\u2014 Hon.Ma Renonf, surveyor ; William MH, or .ren, assistant an Thomas Long, topographical sarveyor.Deputy Surveyors in Outports.\u2014 Northern Dis- ériet\u2014Benjamiu Sweetlan: ity ; Moses Tilley, Random Sound ; William Caristian, Old Perlican; Charles E.Bonavista Bouth ; Daniel Murphy, King's cove; Robert Strathle, Bonavista West; John T.Oakely, Bo- navista North; Henry Miles, Open Hall ; Thomas Peyton, Twilliogats; Robert G.Knight, Green Bay North ; G.W.R.Hierliby, Ba: Éoborts and Harbor Grace; Carter, Harbor Main ;- Jobn Hearn, Brigus ; William Casey, Carbe- os Pierce Hanraban, North Shore Conception Southern Didriet.\u2014 Thomas Driscoll, Bay Bulls; Michael Kelly, Porrylaad; Joba Eng- fab 3 May Dons J.Bl Flom Alon Bn, Forane Pay; >, Grand Board of Works sod nde oa \u2014 t Lei OVE \u201chouse, colouisi buliding, court hoses, ls, custom pitals, I lunstio soylum, and 0088 arseted er te erected wishin the Ocloay mmcmtcanees 500 samen: ; ; of and prong ion of mme Board of Works \u2014Jobn Btaart, chain man Major Recozf, J.B.W.Joka Forde « tain] weed i Joka i .v it Secretary Ve rape iD tenden 9 Public works and buildings.an: ; Garrett and Joba Kava- magb, rosd surveyors and nepectors.Noo ols ial secretary; Joseph Ci joonan, hi ; first cletk ; Joba W.Withers, second James Dunphy, office keeper and messenger.Financial \u2014Biebard Howley, clerk.Judicial Department \u2014 Supreme Court\u2014 Hoa.Host Hoyles, chief justice; bons.Bryan oe Jager | Lint nan owe, attoi eral G.BE hoi erick B.T, Career Willian V.ji 8.Frederi , and R J.Pinecat, W.Walbank, chi reme and central cireuit courts; Lewis W.Emerson, chief clerk and registrar nortbern circuit court ; Robert J.Parsons, clerk où soutbers circuit ; Bi T.B Teloes, St error Bote je et; Jobn sheriff southern distriet; John Bemis- ter, northern district.Churek England \u2014 Diocor Neorffoundiand.\u2014 The 4 rev.Edward 3d D, Losd of Newfoundland : cho at rev.James B.Kelly, D.D,, cosdjuter Bishop, DEPARTMENY OF PUBLIC FOR THE PROVINCE 0F QUEBEC.Department Public Instruction \u2014~Hon.P.J.0.Ci van TLD D.C L., minister of public instruction aud superintendent of education; A i and deputy head of the ministry of public instruction; H.H.Ni] LL.D, D.C.L, assistant secretary and deputy bead of the ministry of public instruction i Dr.Giard and Dr.Miles, joint secre aries of the coun cil of public instruction ; Nap.Legendre, BC.L., cierk of French correspondence, assistaat editor of the * Journal de l'instruction Pobliques sad librarian ; Patrick Delaney, clerk of Bagliab cor- res lence and assistant editor of the \u201cJour of Education\u201d Alfred Thomas, clerk of accounts and atatisties : Leopold Devise, B.A., assistant clerk of French correspondence ; JB , assistant clerk of acoounts and tatisties ; J« Leparre, ing clerk and bowsskeeper.ate Crémass LL.D, at ; right or.Hie Grace Alexac- Fight Ouais Lassen wy % Sueeei rev.es cathe; sight rev.Jean Tangevin, of ei moaek] ; ( , Q.C, LL.D.; ESS minister of Public Tostruction es fic }.Loais Ginrd, UD, Secretary of the Catholic committee pany E Niles, LL.D, D.C.L., secretary of the committee, BORDEL COMNTMRONINS JOR YEE CITY OF New- BAL Protestant Board \u2014Hon.Jas.Perrier, rer.Dr.Jenkins.rev.Dr.Bancroft, rev, Proitesos MeVicaz, J.Thompson, Wro.Lana, 8.T.Roman Cetholic Board \u2014Rev.M.Rousselot, Ed.Murphy, Sevère Rivard, L.Bélanger P.8 Murphy rev.P.Leblane; M.Desnoyezs, sr SCHOOL COMMISSIONERS FOR THE CITY OP QUESEC.Protestent Board Rew.C, Haile, Walker, B.H.Smith, O.Wartele, Wa.Hos- sack, Jo.Whithesd, rev.W.B.Clarke, ST, Romen Catholic Bosrd \u2014Joswph Urémazie, rev.Jos.Auclair, rev.Jas.Nivills, rev.Z.Cha.rest, rev.B.McGauran, Ÿ.Fournier.PROTESTANT BOARD OF BXAMINERS o Rev.Professor Cornish, McGill sident ; ven.Archdeacos 8.ne vice president ; rev.Dr.Jenkins, St Paul's; Dr.Alexander Johnson, MoGill C.su : rev.Gibson, Erskine Church ; rev.Chat.A.Doudiet, 8t Johws; and Wm.Lunn ; T.A.Gibson, secretary.N.B.\u2014The Board bold four quarterly statutory meetings for examination of idates for diplomas on the 1st Tuesday of February, May, .August and November, in ball of the Nog mal school, Belmont street, at 10a, me, Quebec.\u2014L.Stafford, ; A.Stal, assle- tant; Wes.Anderson, Interpret Jomes Lilly, messenger ; L J.Roy, M.Tani A Bowen: M D., inspecting physicians.Montreal.\u2014J.J.Daley, agent.Ottawa \u2014W.J, Wills, agent.Kingston.\u2014R.Macpherson, agent.Torontd\u2014J.A.Donaldson, agent, Hamilion\u2014R.H.Rae, agent.& John, N, B., Robeet Shives, Chatham, Miramichi, N.B.~Wm.Dickinooy.Hatifez, N.5B.Clay.Fort Gerry \u2014G.MeMichec, resident agent.North Wont Torvitory.~J.À.N.Provencier.QUARABTIFR, alifer.\u2014W.W.Wickwire.MLD, inspocti aim FT aun \" 15-947 Hosting, MD, pooss isin LW Bing » Sosistaat. SHOGRAIREE ARNIIN LE CITED BEAD.London.Willisae spl Adm Adelphi, W.C., age = Bireet.The follow i out official reatdence À connection with Toadon ag oe Potts, rural districts of Lancashire Lia Veren and North-Western Counties of En; oA Send tend aid us a w, Scotland ; a G.Nicholson, s of .Beotland ; 8.Durer Eat Eastern te of ngland and Sweden and Denmark ; H.J.LE South of Ireland.Ox Tux Coxtuent \u2014 Paris, G.Bossange, 18 Richard Rae du goatre, bre.Astwerp, Beros, 32 Marché aux Cbevanx.And the following are special without official pi dence : 5.Barnard, a France, Bel Germany; ema \"Eos domes.CONFORATION OF TRE CITY.' Omamas J.Counsot, mayor.aps.À.Bersard, finance, ©.Alemoder, nas finance, West Ward Siophe ner qe Nelson, Alexa: St.Ann's Ward\u2014McShane, MeGauvras, , MeCav- St.Antoine Ward\u2014Hood, Masterman, 8t.Lawrence ar Ral oe Ronald.St.Mary's Wi Desmertesu, Muare., WVICERS OF THE CORPORATION.John P, Sexton, reconder, Chs.clerk.demes F.D.trenguree, - P.MacQuisten, murvayes.te Patrick rt do .TE Looe oe t water works, a ra Robb, po pe auditor., HI Tbbotson, clerk recorder\u2019s court, Charles Lapierre, scomuntant ae ter works, engineer fire Ean Sy ui ins A.R.Bowdon, bouts vor.J b Smith, # A.Brittain, en and McLean and John P mer, extra clerks ditto.J.B.Duverger, extra clerk recorders eourt.Pavi Lefort, Henry Filteau, snd L.D Casalee clerks water works office.P.N.Lamothe and P.J.Curran, clarks city PB Bree cet legravh cl tele; a FX Gautier aoû Jane Tai assistant tele- 3 AE .b bil assistant rh 5 ighan, assistant ditto.Wm.Gunn, clerk of St.Lawrence market.i i har clerk aT St.Gebeii mecket.a TK Of i, tock of Bt.Antoine market.Joubert, te ie Dumont, L.C.Therien SE attorney.an \u2018W.Ross and C.F.Papinean, ae BOARD OF ASERSSORS James C.J.B.Alla Do Eh PHM oe, Dar) \" Brown, J.T.CLISES.F.L.Coursot, Joseph Bouchard, A.Gesselin.Fire Alarm Ts Badger, super imendent, City bal TE Gorse: herst, and Yuill, 78 Berri, assistant operators.1.Custom house (North corner.ia Cus ( ) Key 2.Corner 8t.Jean and Bt Paal st.Key 18 8t.Jean x = in crioilly FL efi = rate) Hone station: in 4.Oourl Bowe sq, ( ) Key 8.Corner a ihre Dame end Bt.François vi 6.Corser St.Sacrament sad 81.Peter sts.Cosy 84.54 Bt Sacrament, 1 Corner Bc.oul and MoGill sts.Key at 9.Cormee Notre Dame and MNeGill ete.Key .at corner Notre Dem and MoGHH. ê Beury sad 18.Boavee Hal Cu Æ Be.Redegonde.Beaver ill.at 51 19, Be.Autolne at (onpaite &.Gamers Key at 25 8, Antoine.31.Corner Brunswick sud Dorchester ste, E2y at 23 Brunewick.3, Bt Catveri ive st, (Hose Station.) Key in tioa.\u201c Corner St.Lawrence and St.Catherine ste.Key at 247 St.Lawrence, 25.Corman om Station) Key ia Station.36.Corner St.Catherise and t Deais sta.Key an Cons Sor 8¢ Denis and St Catherine.- Corner 523 Sherbrooke.31.nion av.and Sherbrooke ste.766 Sherbrooke.Xr Av.and St.Cathe.32.Corper McGill Col i Keyati HT College ay.ut \u201c Goïlbeulle Garden.Key at 585 Lown rence, Disymcr No.3.35.Corner King and Common sta Keyats 37.Corner Duke ad Ottawa ste, Kyat 68 Ottawa, sad St.Maurics ste, Maurice cor Pupré lane.Se Autoioe aad emeotery ots.ine, baboilieg 8q., (Hose Statien.) Key in 8a on, st, (Hose Station).Key ia « mille) Key at Gran & Cove mitia.> 7 5 Hall 45.Corner Wellington and McCord sts, Koy st 262 Wellington, 46.Corner Dolborne aad Ottawa.Key at Col- borne cor Ottaws, 41 Corner ar ouphasd McOond.Key at SL ose, 3 48.Coruez Bt asec?and Mocotain sts.Key at St Antoine cor Mountain.49, Corner le ie ad Mounts ste.in y ai oun sad Peal ste.ates Sherbrooke, Ker 63.Corner St Antoine sad Guy ots.Key Bt.Antoine cor Guy, 88.Ose 8e Marin and Bt.Bosaveatare sts.at Bonaveutare, 84.Cornér 8°.Josopi and Causing sts.Key (Point St.Charles, Key ot Tlegront id) Dasrasce Ko.3.» Dazte aad Beuseeuuts wd Key at 17 Bonsecours.Delhouaie ne, (Hors Station.) Koy ta Su LA Corner te aoû & Mazy ste, Key at.72.Corner Cris and Visitation ste.(Hose: Station) Koy in Station.; un Corner Docchesier and 81.André ss.Key: T6.Corner Mignogne and 8t.André ot.ze at8t André cor Mignonne.76, Corner Amherst and t cor Ontario, .81.Ooraee Robin and Visitation ste.Key at 82.C Catherine and Panet sts.eB atierireine Pe Ker 88.Papineau acces.Key with Thes.Qusali, 91 Gack Gate, St Mary st.Kay with inal.92.Corser 8¢.Mary and wa ry ary & Dufpesns Koy %.Corner atario and Fullom sts.Key at.Tu each of the abore yor, thers are three: i rmanently,in the eas west fire atrict, vic, 4, 1 84 À and fou lncuch of the others, viz; 1, 4,3, 5 6 who are called ont in three se) 0 i paraie sections, accordia: three fire district divi ns of the cit: ; bat alse .when required, act as ome body.This is deme by Salling oùe secti sections by à second J x 8 third; aud Ww is given 0a immediate danger is wanted.MARKETS, BONSECOURS MARKET\u20148: Pants, ~~ one Perrige, ederk; François Bencié, assis: CATTLE MARKBT\u2014Oraig st.Vi ; Joseph Robillard, af XL Farad HAYNARKET\u2014Colloge st.i A Sehwarts, clerk; W.Momadan, assistant PAPINBAU MARKET-& Mary st \u2018 ST YT Motil st, : comes Day, clark ; Che.Lacie, acvistent st ANTOINE MARKET\u2014Mountaia st, I Éd.Payette, clerk, À a ST.GABRIEL MARKET\u2014BL Gabriel far, : AT NE Thay Lora William Gana, clerk, 4 .J.MARKET, ow ST.JAMBS pre and , v3 MUEMCML TAXE ce Abotrast of the Assesment By-dasoaf the.Clty Council.Assessment of 1s.6d.on the £ on the asssased yearly value of all real property withia the City.\u2018Wholesals merchan rotall merchants tred- = professions] mes dealers, aaufacturers, io as gl 108.per £100 on the rental.Statute labor, Se.£4 150 on rental to £48 £35 \u20ac Son rental to 220 900 \u201c nln 33 \u201c 0 1868 \" 0 x18 se 0m 4\u2018 1s \u201c 30 3150 \u201c 400 16H \u201c wm» Te \u201c se nu \u201c Ue| #10 « LJ zwo \u201c 1 Auctioneers,\u2014an euaual daty of £50 for let clam, and £40 for srcond class; £10 for each clerk employed to ery oat.Grocers, \u2014 £7 10s.per £100 on their rental, Gas Works, \u2014an annual duty of £200.Livery Stable keepers, an annual duty of T} per cent.on rental: on each two-wheeled car- inge 154; om each four-wheeled ditto, 20s.Tookeepe baving vehicles for the use and séventage customers for each oT epotled c.rriage, ; for each four-wheeled ditto, Pawnbeokers,\u2014an asneal daty of £30.of awkers carrying à pack,\u2014eu annual duty Ditto using cart oc vehicle, anual duty of For each ure ; for each working bar ore, Eve and constantly emi in the owner's work or business, br whieh he ffhuns his maiutensnce,4o be consid \u2018workin, Vehicles for \u2014for each two-wheeled vehicle, 204.; for four-wheeled ditto, 2e en Stage coach, omaibus or wi drawn by ose or two horses, rs Phen drawn ding win- ered car- by four or more borses, 60s.Por each close carriage or opcrenpons ter vehicle, £5 ; four-wheeled half-cov: riage or ditto, drawn by two horses, 60s.; four- wheelod half-covered carriage or ditto, drawn by one horse, 50s.; double dennett, &c., or ditto, 404.; gig, caleche, spring eart or ditto, 30s.; wag- or vehicle not above s or winter ve- adapted for draught for two or more horses, \u2014t0 be licensed annually at the office of the chigf of Police; amount of license, for a male, and $3 for « female dog.Thcatres, \u2014an annual duty of £30 (above as- _ææssinent) on the proprietors.Proprietors of caravans of wild beasts, circuses &¢, to obtain permission from His Worship the Mayor, and pay £23 therefor, and tea dollars for each subsequent day that the same Is pen.Proprietor or proprietors of each Steam Ferry Tout fing from Lapraicie or Longueuil, an an- u cy.Banks or bank agencies\u2014annual dutyol £100, ne Tepè companies \u2014£106, comparées or agencies\u2014ansual of £80.Py insurance companiss\u2014aannal duty ef Brokers, Jendets or commission merchants, san duty of £20.Di or agents of distillers\u201420 per cent, on the whole of the rental of business Brewers or agents of brewers\u201415 per cent.Peer alors t frou nine-pis alleys, an annusl duty of £1 Th yards\u2014an annual duty of £10, Horse dealers\u2014an annusl duty of £2 10s.Tariff of Rates\u2014To be collected annusily the Chief of Police for licenses poe prec Ad and others using hackney-carriages or vebicles Lg couper of passenger, or the traze- Wares, me me al, oe or other arisen\u201d in be of onl HACKNEY CARRIAGES.For wg cab, caleche or other two- wl VODICLO.\u2026\u2026.vouvosses ve.|} 8.00 Fore:-2y four-wbecled carriage by [sd Dore rie 0e 1.00 or coach or four-whbeeled carriage, rave by We Rorsem\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u202600.200 For every omnibus or stage coneb\u2026\u2026\u2026\u2026 16.00 CARTS, TRUCKS, WAGGOES AYD OTURE VIECLES.The leenses for carta, trucks, and other ticles ascd for te convigance of wares, merchandise, dc, shall be di into three classes, as follows :\u2014 The fire class ahall include all carts, tracks, Tagen and other vehicles runnjag within the city for hire or reward, not otherwise expressly vided for, and shall rer \u2018or every cart, truck, or two-wheeled vebicle\u2014 Too Dollars.\u2026\u2026\u2026 re 3200 For every waggon or four-wheeled vehicle, drawn by one horse\u20148iz Dollars.Forevery waggon or four-wheeled vehiels drawn by two he and made to carry a load under 4,000 ibe.weight\u2014Seven Dollars .1.four-wi Tekicles drawn by two or more horses, and made to carry heavy articles or materials weirhing 4,000 Ibe.900 oru For every dial The second-class shall include all egrts, waggons or other vehicles used by merchants, traders, manufacturers, conteao- tors, for the conveyanes or delivery of the articles or effects dealt in, manufac.tared, or made use of by them, for esch of which there shall be paid, in addition 10 the rates charged for in the frat-clase ~Two Dollars and fifly cents.The third-class shall include all carte, wWaggons, or other vehicles used by ex- presemen, distillers, farmers or gardeners, for each of which thers shall be paid, in addition to the ates charged for in the first-class\u2014 Five Dollars.E | } 1 #4 jr= 10 Jo 29 0) aly a1mL 20pNn WSIPIITD em 0 jouess > ai : LX e nu & ii quo lune ou sod oe ns, i su Fi i | (amon sag) -aa pas 00 08 4 justios \u201ca ue KI Some tv - 3} .= 3 5 serail Lie chief T.! 4 8 828 sanseseusuce al, ae anon we LU 0 [res LP © : leg SE Le we ] 3j 31 i \u2014\u2014_ : ac © 0 © | t \u2018oucaed J.Dav, me bé Jz To \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cFon Mu 107 oy ire Le A 8 407 EF QUERIPS RENE, 4ppout vide, ou Ds \u2018OVI : desa F.4515 il a Legion (5 fff = 2004 do ear Te, | SROVINAYS 2annDYE wad 4 anavi ; J3224% dai i 8333 FEM god ?hii 3 via i si SE iy is 31 is th ik, 2 EE) Hi ai vil li il Ë ag aa 2 Biel 82 83 if sis ë Hi jé tr s ie i § i Es ni | 1 : fi £8 ME ot is i HE : à pd Ia 22 = 8 Li 8 i3s ; fal Ii ti 3333 ses sis 23 g 333 ft £54, $31 VHS SZ £3 i i 7325 i ; i ji TH iH ji % 33 323 228 1.3 3 | Li HH 9 8% = | > 483 BL 31 jas il 23 ff: | î C3 kE i jis $2 5 Li i gisfs ii idk yes fri Bria rh ! £ ii! 3 i i il hi IF sers ai eee ee Las \u2014 et ae SS, \u2014\u2014 em \u2014 Criminal Court st Montreal commences oh George\u2019 Isaacs J.H.March and 34th September.Court of Hoary : at Montreal 11:h Lo T1st, both day Obarles J.Jeckaon al months March, Beplember lenry oi em - nl oar w am SUPERIOR COURT.Judic'al Distrist 4f Montreal Campbell Robert Kirkup Joseph Homorables Charles Mond lot, J.A, Berthelot Cantin Augustin Labadie Joseph A.Robert Mackay, Frederick W.Torrance Cartier Sir George BE.Lacroix U J.B Joseph U.Beaudry.Cassidy John Lewis Laframboies bos.M.Terma ~1Tth to 27th, both days inclusive, of Chapman Henry Lamère J.Bach except January, July and August Charlebois B.Lamothe Guillaume moe, Jus Chauveac bon.P.J.0./ Larcis Patrick SUPERIOR ODURT.Ju the Districts of Cherrier C.8,Q0.|Law James Terrebonne, 13th to 19th February, May and Clarke Fi Leemiag John 0 March orem- Clesk Alooabder + Lepraton Joga Ln 2 June and No = es rol can a po Gola fob |b he A ont ois v ddim, 138 to 1006 F , May and Gore 5 PAS .: : f Hardol Béton 128k to Ith Pebraacy, May end Crawford opm Little Thouas | ry Mind to 35th February, May Cavilier Merise resid Cavillier snd November.Delisle 4.[2 Luan Wiliam June ers James yman Benjamin Sbersith 13h to 1h March, sad No- Dari Te an E a vecchio Pierre ancen mbrst 161 13 Pa, y Derome Léon Macdougall D.Len.Dikooa Walt IL.Mavehand Loss : cos or uma coma.Dickson FE vu © Q.J.Coursol, chairmen.Terme\u2014Fsom Ist Drama Jos Matbewson Jobs to 10th June, September, December and Marek.Doran Msthieu Pierre i, : Doran Si Jas.| McCambridge Ales\"?GIROUTT COURT.Boran Sigosmond MoCambridge : Terme \u2014lOth to 15th of every month, excopt Du Lio McDopald Robert L, :.iy July and August.Drde i YcDouuld Williams ai overt eEvenus Borward OFFICERS OF THE LA W COURTE, Farmer Michael |\" [MeFarian Walter Tancrède Buuthillier, sberiff ; Mirou H.Ses- Fer.ier hon.James = McGauvran Jom W.born, deputy sberift; (2 A.B.Hubert LJ.A.#raser William, MD.McGibbon Alexsadee apc aad Conran Slee Houey, protbonois- Fullum George McKay Edward iri Goer Galarossn P.M.- |McKeona Thomss pg yke, dopuiy peo Qeult M.B.McKenzie Joha G.= ry Creat Court; Charles Globenski Benjamin McKeown Edward + \u2018Terroux, ocial de ty prothoaotary, aris 4: Robt.T, M.D} McGinn Thomas dal deputy cleck irouit Court ; Joseph Ji Gore Da'siel MoBhane James eronsr ; bor, L.A Dossaalles and Charles Gouid fra MeNsughtoa Williain Grows Aired Du Boomniat à clerks of the tiuyoure Jean B.Meilleur J.xp.mate high co JUSTICES OF THE PEACE, Fer the City of Nenivonl, Atktusce Jobs re Dit Corto re Coste Beane Sante : ater C.Berio Olivier Howley James Ogilrie Al Wolke a vi * Paéiaion Jom Boaisaget Jos.Ohne.Bouger Ange 0.a A .Bartley B.P Victos- :t Bphress: Willem; : Bpatien Benoit illier T.udon Pierre O'Lesry J.P.1; ni AD.Bosse Fredeciek N.Hadon Vietor Witte JB.Hantapéo bos.L.| pe EE Bebeses Metteur Fa eel Es A 4 ter Sn EE JUS, [ere Bl i Hi Ep SeEnEr Et H BH 2 #ssLE AG 8 hh wil) i = A Ë : Ii _u ler El + ; frei ; | eit | | ops! i iy | : sais ik it | | LE à : 2 = Fi VOSGRAGET =4a | & IE { ê I 342P5 i | i His HIE EE Ft ÿ ZE HE | i : up il i ii Hil Fa ri i 3 =.i ili i u | 5 NET hi pi i ii ol QC FEESSE TETE tre HE TEE £3 Ht i spé = il ! fq w Sopp K: * Porter Le ~ x : I \"\u20ac ; pre EE ji 7 \u20181 | \u2018 s : i EH iis] Wilh TEE if i Écas: iE] ul : Y N- fd i i EEF Helis it FR 5 Lui UE iil HE: gp : : I I 1 i : il a ; pi rt : m of \" 3 sé : = ; disent ix $ 7 pA na se, re Lop Sp THESE i ff i Hi: i ; ft EphiE 3 \u201cE force i mh Un elite iil 2 a : na i i FE it it i ni hl fs i iit iF 1 {i : Red i A ec.Larose.Louis Gédéou Elohard 1 i tig ba i prank f ¥ 3 $58 di prie [ Hi isin Rite RE ratés ; fi jv Hit 1 TERRE HÉNSITESSENSSEE CEE 180 BRECHE \u20ac Gif ME Hi] ITR >on = a=$æ> \u201cFF e ~ f=] .ek Fe FPnEibe i 5, pw fe def, a3 NNOF oo 2x I pi ait Hit pt 3 Fite core\u2019 Eon rltÉ i i i e e cit jp fox coe il 3 i F ul i i 3 HH SRE HA] An iF if i Pr H | ji (By = i Ydward Thomas Da 1880 Thomas Russell Robe: n : pe.he > i bétits tits ris.7raikk 3 333 Ir agde >! SHH TERETE.\u201c5% § iii ii EE i 5 Jan Jen EEL] sir ih AS fifgt NEE EAE TARAS SASSY SERREREESE i SHEENA INEREERNE SEE: = Eh HH] DEjEzIFORES I SEE a [ oe gacapraer Bile fl i res 'î hits B LE geil Fite Sar THE ofr Ii [ES Jp Sir fps SH Ha rm ple, Arm SD ro Deer Broa W.Bucke ani 4.Bouts roti?C.T.M.Orr, J.G.; Bro.RB.Mitchell, tyler.° ZETLAND LODGE à.F.& A.M, Ne.91 0.00.J.G.A.Leb] 320, W.M.David Fe: .SW, James H.Welah, JW, Heary Milieu\u2019.treasurer ; Frank H.Lantiez, i A.Breet, Junior Descon, M.Seymour, F.A.Bacher, t; J.G.Btrobmayr, .vice-president; J.ruse, secre and treasurer O.Brandt, musical director.te at 396 Notre Dame at, every Satarday evening at 9.François Benoit, director.30 members.NATIONAL.Comasitios Nonaprment_D.Melestr, W.ningham, David Miller, James Wright, A.G. AN prie Apetl, July aad Oclols ay Jame, \u2014 1; W.Meaderioh SEER 3 T.Cabler.Binsar de.Becobmagr end F.Fischer.Meets first Tuesday in month at 297 Notre Dame st.EW ENGLAND SOCIETY.pr vico-prosident CE Adaine, conmsepending a area ee Wel chapisin ; M.H.Utley, pbysiciun.: ST, ANDREW'S SOCIETY.MeGibbon, ideat ; Bur A.T.Gal AE ets Rea Tol vi = ; James idéal, ; cocreter ; P.& Ross, assistan tary ; James Steward, ; revs.R I.Burs, DD.end Gavin ang, chaplains ; Drs.Fraser, Wanless and Ball, physicians.Charitable Commitiee in churge St.Andrews Pr mr eco 8.Bac, G.Graham and Edward McKay.\u201d Commitios of Accounte \u2014-W, McParien, Hom.John David MeKay, Andrew Robertson apd A.W.Ogilvie, Committee of Innalment.\u2014W: MeGibbon and M Hutchison.Representative Gove to the He Refuge.=J.C.Becket.or use S \u201c Ladies Commitiee \u2014Mrs.James Johnston, Mi D.MacDonald, Mrs.J.C.Becket, Mrs.W Mao John Watson, Mrs.Gardiner, Mrs.J.Bisset, Mrs.Jus.Muir, Mrs.Jobm Sifting, Mrs A Robertson, Nrs.A.Milloy, Mrs.Jobo Foulds, Mev A.W.Ogilvie Mrs i Ferguson, Moy, 4 MacFarlane, Nrs, James Harte, Mrs.Jas.Poet, Mrs.Geo.Grabam, Mrs.Peter Bedpath, Mrs , Mrs.James Divestore.\u2014 John JE.sv Oy Toa Rag WX Dia ache aor Bott ot x 3 Dr.surgeon ; rev.ST PATRICKS SOCIRTY.James Howley, pwident; Patrick Carroll, prise pros den: .G.= , 20û vies ident; Daniel Lyoes, treasures; John P.cories tary.Committes Management.John nl Stephen J.Quinn, 'm.Sullivan, James Charles Corman, Martin Treacy, 4 i Chisf Marshal.\u2014John O'Rielly.Avoisions Marshals.\u2014 A.Purcell, James Nevis, John Whitty, and Thomas Sherman.ig.Phyeicion\u2014Dr.F.Rourke.200 ODD FELLOWS.J.0.0.P.U.U.Robert J.James Valle depuis pe ary Lodge meets every alurnate Wi |) Temperance Bleury st.3 10.0.F 3 TIE ay A ; EEE Ret peed Haishison, recording sccretery: J.H- Diekis- Ey totaiunee ; Oi Soar ps pee of Grand Lodge of United States.RELIGIOUS.ANVOSIATION DES DANES BE OMARITR, Cemetary st.Pounded 1867.Rev.L.director; Olivier Rerthe- Jot, president: N.V.oi, vi pros t; Lewis Moots frst Wedneaday of every month.CANADA SUNDAY SCHOOL UNION, ol W.Dawson, LLD, incipal of McGill prt, BE 3.0.Becke satire .Scott, de vice-president 3 Yo treasarer ; rev.C.Cha, ; Spans Rens ~Resideot ministers of the ; GEILD OF 82.NAN THE EVANGELDY, Mader \u2014Rer.Edmund Wood, M.A.Chaplain \u2014Bev.Auguatus Prime.foerstary-Buroer \u2014James A.Young.Mects weekly, on Friday, at 8 p.m., in the ef room of St.Joba the Evangelist chapel, 276 St, Urbain stress : Incorporated by Act of Parlisment.Patron.\u2014 Her most Gracious Majesty the .; Bond, LL.D., rural dean; rev.J, A, a Durernet MA, M.A; rev., Ha ; rer.Ë ip A F 3 ÿ I 1 hie ih we Be La CUEFJERIE 29 oF.Joo.Bt Joseph Oburch, Gesselery sé, Rev.Mr.Vincent director; Mra, Drum- mond, president; Mrs.N.sessoteuy and (Meats first Sunday in every month, at à pan, Wednesday ai 7j am.COMERSOATION DES 2 NOTRE DAME DE La GLEE DE HOTRE DANE DE PITIR Founded 1556.Rev.Rousselot Victor, Curé de ND.& Montreal, director; Miss perioress ; Mi i Nie fom ies Hoh ST Joséphine Dorval, vessurez phpotanises; Mim CONGREGATION DRS FILLES DE CULRE , ROLIEE ST.HEAR, Rev.Father Antoine, O.M.J_ director; Miss Adélins Dacharme, supsrioress ; Miss Vinot, lat Siee, president; Miss Flamondoo, 2nd vice-presi- Sunday, atl} Yonk pm.° CONGRECATION PR MARIE INNACULRE - RGLIKE ST.JACQUES, ES Pounded 1662.ne 2ud assistant profet ; ney Jobin, secretary ; Alfred Larocque, treasurer .CONGERGATION DES DAMES DE 622, ARE.Bt Joseph church, Cemetery ot.Pounded 1189, Rev.MN.Borin, director; Mrs.M.David.president; Mon.Cha, Garon, tre i t; ltrs.C.secretary ; Nes.L.Champeau, tres- eos Sunduy at 3 o'clock po, alter oately with congregation of Bte.Vierge.CONGREGATION DR LA TRES SAINTE VIRROE MARIE INMACULXE.St.Joseph church, Cemetery st.Founded 1839.Messie V.Sorin, Founded 1850.Bowdontn, seporsae Mrs L Htrions : ; Mrs, L.0 assent Caper ; lire.J.Bao.Ratolle, ascletent; Pierre Niquet, seoretary-tred.LL Moots every.other Sunday, at 1} o'dock, pam. ad Alex.oMJI, Jirsctor; lLeaac 9 prefect : ézsime Gadons, 1st as- int; Maillet, 204 assistant ; Mathias Marcotte, secretary : Hubert Lamirre, Trea saree; F.X.instructor.CONGREVATION DES JEUNES GENS DE MOTRE DAME DU KACRE CŒUR.Founded 12th February, 1670.Rev.A.Fournier director ; C.prefect i P.Brunet, lat or Eoieband, ad so.sistant ; Jos.St Amour, secretary ; Jos.Paquet, librai ; 3.Bourgedis, treasurer ; C.Bentit, instructoe, meets every Bunday at Ti L'EVECHE DEJMONTREAL- Established 1636.Ju), Sg Bishoy 5.00.partibes el is ibua ; ira to is Be, April 2 1840.\u2019 rev.Trudeau, v nerd ; very rev.d.O.Paré, secretary-p ; rev.8 rev.BE.C.Fabre, rev.3 glebianc, a.pp ores cious s evs.E.Demers and P.C.Dufresne, assistant pro- carator.Comer of Palace and Cemetery sta.MONTREAL AUXILIARY BIBLE SOCIETY.Bible house, cor Craig and St.Alexander sta.nt; Prin- Mathew.LD, sad Wa.Lunn, vice] peidents; \u2018ensor, treasurer; rev.George Col ond secretary ; Alexander os: A ws, LD.ing secretary.'ommittes \u2014Rev.professor McVicar, LL.D., rev.Dr.Bancroft, rev.W.B.Curran, rev.Dr.rev.J.LG .G.Douglass, LL.D Br.J ny ly .e , À.rev, Baylis, Miss Campbell, Miss E.Mathewson, Miss McG Jeaking, Misa Brush, Miss Barns, Miss Baacroh, Miss Gordon, committee.\u2018Mie - ners tendent : ET pron is race, 1.5 Baylis, Mes.Daw- sou; un; su Sox Me dar, Mes, Forbes, Mrs.Baoddie, Mis Green, Miss Smith, Bible women.3.4 Mathewson ; Priscpal Du- toa, D, T.lor, vice-presidents ; H.vets ev Youngs secretary | T.Muir, depositary.J.A.Me A tehf 8 Wi w.rate, Robt.PFreciand, rev.Joba Potts, bon.James Perrier, ool.Band aad superintendents of the city tract distribe- tors.\u201c ŒUVRE DE LA FABRIQUE.oT 7 Romar wardens ; A.Choquet, secretary-treagarer ; Dubord, assistant secretary-treasurer.x SABBATH SCHOOL ASSOCIATION IN @0- NECTION WITE TRE CANADA PRESSTTE- RIAN CHURCH.Hoo.Justice Torrance, president ; James Ross end rev.R M.Thorn: vice-presidents ; urer : Hugh Watson, corres- \u2018oung, recording ser.J.Aoustin, por.1.2 ee, dre UE.Detmaenten cars À Gherér da: GRAYDIADERS 4.6.er eoon rrr Fembearcau, rer.T.B.Larue, rev.R G.W.0.T.\u2014Bro.James rev.F.rev, V.rev.À.Des- Q.W.Com.\u2014J.B.Watt South Durbem.champs, rev.\u2014 rev.J.Merriseau.?4 % $ TES js leury, Montreal, .W.Y.T\u2014MS.ontreal.#7 GBORCES YOUNG MRN'S GERIRIAR GW Bec& J.Thompson.Montreal., ANOCIATI, GW.4 BF D.Lilley, Montreal ~ Hoots at St Georges Oharch school room Tres \u2014Jantes Murray, Montreal G.W.C.\u2014Rer.H.J, Col: Wateridé.evry allernsie Tharsdey evening st eight GW.M\u2014 The Kk rel, Oficere\u2014Ven.Arch.Bend, D.D.: G.W.L G.\u2014M.Nish, Montreal.rev.J.Carmichael, WA, vi t; Wea, G.W.0.G.\u2014B.Batchelor, Swathi 18t vice, residest; B.J Rexford, treasurer; Dist, Depaties\u2014W.B.Mason and Hay, W.W_L.Chipman, secretary : F.Cayley, sasie.Montreal.Baraeoretary; I Bickerstad, librarisa ; ST.LAWRENCE LOSES BO.1.ritobley, assis ibrarisa.Meets in hell No.6 Bleary streat, spy Mon General Committoe\u2014H, A.Jackson, ¥.J.o'clock Keller, A.K.Moffatt, F.Hamilton.doy evelag, st do'dodk, ©, Library Com: ~1.Bickerstaff, W.Criteh- VICTORIA LODSE, 20.5.Mg, J.C.Colli Pr De re DE Là the best dudiors.~V Bemy, MD, AT.Higgiasoe.of New Comm Ped off Coleg SBINITY YOUNG MEW'S ASSOCIATION.es \u2019 Bar.Canon D.D,LL.D, president ; DOSINION LOUE, MO, 66.Henry Mott ead W.Agnew, vice-presidents ; Macts every Tuceday evening in Onion hall, Heary Macartney, secrelary ; John G.Leitoh, ** - treasurer.Meets alternate Monday evenings at 80'clock.Empeon, y ; Ley secretary; James Hutu, treasurer; 8.C.Bagg aad D.R Rev.J.secretary of Exseutive Com- auitase, MONTREAL AUXILIART CF MISSOHARY SOCIETY WRSLRYAN METRODIST CREROK IE CANADA.Bev.George Douglas, LL.D, chairman\u2019 Jus.Bocrer, jun, treasure; J.A.se WEKLEYAN NETHODIST SUNDAY SONOOL TNE.Der, George Douglas proent; 6.1.Jaques, Jacob 9, 4ouie, rctnt; Cour J.Soop et AT Meets ba emeat of Wi church, Lagas- chetière st, every Friday 8 o'clock.: Iw woes, OV.* MOUNT ROYAL TEMPLE.oe?WTS nt ROYAL VICTOMA TEMPLE.TT et ft Er vo Mor PRISCE ARYRUS TEMPLE.Mects every Monday evening ix Prechyterien School house, Point St Charles, at 8 o'sleck.BAITIES AMERICAN ORDER OF GOOD TEUPLARS.ST.LAWRENOR LODGES.in N ar aloe evosing in ie.Moury CE TENT NO.1.INDEFES- TPRRSEVERAN: Ry Organined May 15th, 148,\" | Offown for quarter eading 31 July; 1878 Deo.Joka Philips 0.Meo.Dawid B ; P.G.R, Bro.L.D.MD; D.B, Bro.Oso.R Locker R 8, Bro, wisomzarson 44 pmagony MISTRIAL IKRFERARE We.Der.Vi pe, D., hE D.D., George nd eee Tames Gourd, Joho D, P.Janes, John 8.Robert Campbell, J.w.J Patsenn, A Ket, ¥ Atwater, W.Weaver, B.Lyman, Charles Alezaader Heary Veonor, John Ke re, Thomas n ,vice-pre- Pa \u2018 treasurer; G.A-Bargeat, recording secretary ; rev.J.T.\"Pitcher, cares Temperan: 6 Bleury Rascos Dvimox, No.91 8.of T.Moote Friday evening in the basement of Ebassner lame.EXURLSIOR ne 1 TR BARNET B.Nurse president ; J.@.Wels, \u2018Ware ; G.Perry, : Lin kon Tal, Gust ot, a4 pm.pe, AFS TOP Pa RE = EE i Lo Emi ints 4 e'douk pm.\u201c UE.ANS TOTAL ABSTINENER Retablished Montreal, 1963.\u2014 nr; Somes 96 Brows, president aod Eire ; res Michael Murph ot ply end The ty meets n 8t Ann's church on {he HEE lor instructions voi and for the enrolement of new members.Total Abstinence pl is administered Reveread President.There are Ordiney bers, \u201cmale and female * and Reg im this Fetes as bas racer entirely disappeared from the A Fn mews \u2018re bard = Deceased members are buried Soy Mie St Ann's yor ST BRIDGXTS TOTAL AMTINENVE AND PHA Com president aad directer ; orders Int pos, ent ; P.C.Lawlor, yet, , Bectaban, Fabien Mell rad baer Moats Bands; at 11 J every Bun 7 foreaoom, yelook, ST PATRICK'S TOTAL AMSTINENCE SOCIETY Rev.L.W.Leclaire, prosident aad doctor; , Int resident ; McCready, SS trenparer ; A.Brogas, - , Executive ba Doaneily, Fatrick re Gms Bernard Emsersog, James at their rooms, 97 Edw.Ni Commitioe James Deley, Packie McCready, James Dillon.East Walsh ; A ne var John Ca} Sharky, grand marshal, mire ms nd Sy of ch time plage is whieh ALLAN LINE OF TRAMSEINS.i.yp, LAr Am, spel, \u201cons a2 mally te anrlun0t EEE, i ogers aad freight to and from Moutreal Gabor re owing ihe season navigation, by the [ steamers : Caspian 8,009 Coriathiaa.Tow Ottawa.1,841 [BL Patriek ee 1207 St Andee.Tia 8t.Darid.1,06 LIVENPOBL, Te.& PAILARKLFATA TT FU re te STEAMERS\u2014RIVER.BAYOR QUISTE AND RIVER ST.LAWRENCE STRANBOAT COMPANY, Steamer St.Helen leaves Canal wharf Thursday dev steamer Picton eve, Canal F.MeOuaig, agent, and carrying freigit for all stations on SEE Te tos \u2018oronto an sing wars.Thu De tind he t Li the routs.@G.B.Seveta, 10 6 Niokoias aad 85 Comoe: © 0% BHO & STEWART'S FENISEY LINE.Or and Dalhousie ats.og Wr a ane ile i st Bree Frontera Go, z Line PA ar gr = \u2018enceuté Lakes.Bt François Xavier ob and 94 sad 8 Common street.LAPRAIRIE STEANEE Bonsecours wharf, opposite Jecques Cartier The steamer i leaves Lapraisie ani Montreal every day, Bandays excepted.LONGUEUIL FRERY BOAT.The Bts.Marie leaves overy bour froes Ba.2.to tT to and from Hechelnge od Banda hd 07 LAWRENCE SAVIOAYION COMPANY Steamer L.captain John Reukia leaves Femi a dl at ow Sock Loren: Dundee, = d intermediate ; John McMartin, agent.\u201d Office, Canal OTTAWA à RIDEAU FORWARALES 00.\u2014B MKD, Of Law- ron arent, = Champion, Lumber.\u201455 barges, Janses Caryn, agent, 09 - Common st.OTTAWA RIVER NAVIGATION 00, Office, Mercantile Library building, 4 5t Boa ; rR\u2019 \u2026 Shpberd, president ; Bdward Beott, alpen Qos me vis , Painos ef ales and Queen Victoria RICHELIEU COMPANT.: Office 228 St Pal and 187 Commissioners, SINCENNES & MeNAUGHTOR.88 Common cor Nazareth ot, Canal basin.Forwarders from Ottaws and vicinity to Montreal, Borel, Three Ri uebec, OC.profiting Troy, Altay: Tor Yoredl eres, This line is composed f twelve steamers and TS SEE Berthier.4.0.; Mikel : ~W.M poo, Mostreel 1 ¢ Bi; Boter Lacespys, Lie.Jongh tweed ; Geo.H.he Eefotgrion Our ad JB.1 Sct | astitatenrs Che.HL OMS ant Mi XL.Emer MUNIOIPALITY OF SE.JRAN LE at actes ivan rere BAPTISTS VILEAGR.Lavordar, altaat-ocreazz Jernie Jouez O.Visameove, mages.- INSTITUT DES ARTS ZT METIER ident: P.Jay, pit diner Michel Homes corresponding-secratary | i I 1 i à v is CUUDUELORS.Job MeC pa EE tary-tressurer ; office at the market EA JONES DO PAIX DU VILAGE.Jos Ganée, Damase me Place ep AE J.Oct Villeneuve aud P.B.Jay, dolagntes Lu CE NT AE nt.BLANK AGCOUNT,BOOKS,.u wat 234 ; i SOLE BE EY 1 5e Pope fe SY ene roo bb ae el LS .nr = i.om i ws = JOHN LOVELL,.: - ve AE Au se ; r en et \u201c Comers emu CF AWK PE MONTREAL.|.vu ovis : Mass) Wf By A pes star Loe a Wik .: Sg \u201cess.ar » ger G Cr i BGR 016 ERED SE TXT ERAT 4 feeiiay en A \u201cPOST OFFICE DEPARTMENT, * ed 3 MUR NE OTTAWA, .ivi ee Bob noes: SE (ey em ie, ota ee Hyacinthe, de Sonia Madotor outed, Écdlanges btansiend.Torreponne Fan ; Vaudreuil, Verehères, Tamaska.Ervoeron Division.\u2014Add das tonse, \\eagarry, Grearille, D, Leeds, Lesncx, Northumberiand, Peterboror Pre ott, Prives Edward, Stormont.Toxorro Division \u2014Brace, Durham, Grey, Bab tom.Ontario, Fel, \u2018Bimece, Vitoria, Werte, Lowpox Drvision.\u2014Breat, Kigin, Juat mand, Huren, Kent, Lambton, 3 » Horisré, Gricrd, Perth, Welsad, Wonimerth.Postal regulations.it hii is} x ih ii Fr il f of à i È i Ë speedy and direct postal route 1 every portion tbe globe 1] nent of America, the New Zeland, China and Japan the Islands, is by way of England, rereral, British Colonies and Fo regu tehed.speedy wad direct postal route parts of the Continent of North \u2018anama, the West Iudies, Central oa is via New York.N rect postal routs ow Zealand, Japan is vi Detroit and San Fraseisss.England are despatched as follows : By team Puekets railing from Quebec in summer SAA ski i $ si fii fees ie Mate are cxshasgnd 4 the United post offers a frontier points, slesrd mails are ly between the oltias of the and New Y wld . HE LIL pi ; : EF | a Sh Bi: il ah 2 \u20ac Ut {Dérossion to bo fnished) i 1 BE ying the 6 of b cents per § the Domduion of C: «charge i Is dey li FR Pin UE LL uh TE Ltrs posed 1 4 cent un Ince of porary She Sis EEpiete thats , or Tate 8 have $ con the and cent Mises ble of account equal defiated the or Bee tn Canada each letter will be rites.divered pon ces sa docti HA Sati it di ila ep ge Hal ae Taied Bre, 6.0 Puri rate to Jetiers oF Cantos part stamp.dr vetreon say plese Slate peo wre lishie to ox.if prepaid, and 6 conte ¥ if not pre frs TE Pit Hi1Hi0 Jip w \u201c = HM.8 SRANAS.7e A.B.Bes érosion de si rer on prince 5 From A.B\u2014foamen of |Froms À of Loto) op, padding > or er B.S] or Gory'd.| To A.B\u2014Private, deg a bee the delt ol SER \u2018Shove by Rie Tit or 6 ssots only iit Hip iki kinks oflotters i 1 i Newspapers which 1n eocortance prie Pere aot formed bes are veu Newspapers published in the Duminion may be mat the y.Ei aot he mig Prune UE rs Bow pubmeribers di ad nee a arr fo any when pers biided Canada, which not Poe om tbe of of publication, must pe poid eae Tol ct ba foroandon pon Offion aud dewtroyed.Papers of thls cise are termed Traaslent Newspapers.Publishore -2 sew: in Canada are allowed to @sclose In copies of thelr subscription accounts receipts for te un liable to any additional postage.uni node ma: Be returned U7 Roars o te oon of phn ovals per ou.or frastion - my having thereon swch ted address So har Sper or Thom atondal will be sent to the Engl When twe or more cewspapers are enclosed ander ate oS cone Fp ich nouipager, où !be jookage x cents ful each now: T, OF Wil] be detained and sent to Dead Leties bbe, Jewrpapers forwarded Canadian Steamer are delivered the United Kingdem without additional N forwarded 8tsumes from Now York are on delivery, in United Kingdom, tos.charge one penny each, being the American transit v N in the United fe Cs AT ee pee orton ae pre-paid one peuny each, by stamp.\u2018They are sabjost om delivery, to no additional chart be prepaid rs mea oF Cut ne ree thé Canadien Facket.! y soribers by Canadien tre free im the same way as if received by the Canadian y.nada sad publiabers ame me the United States, are carried free bete provecty called (except ex- otages), wl er devoted Jo vation (cmperane, tire, or Yo ae ecience, ls from : ee Nowtoandlund muet de cents pach mp.P*N0 Unitod.Stains ca In cities snd towns wi .- ae Mehed, tbe prioters and blisbgre shoaid vend a off « manner to sdrait of their , withdrawn ) in a newspaper to 2 à wewspaper is 8 misdemcanor.Ee, ree ee containing auci ng, om doutes, to the Postmester General.Periodical Publi .\u2014Pertodieal are publications issued at intervals, but lem Sroquontly than once .An almanac or wn 8 lixe ch rs Fabtished st stated containing ma bee periodical swwacal interest | Periodical publications can be tramsmittad by post te aey part of Canads and the United States at the following rates : Periodicals by Mail in Canada.\u2014The rata - cals, than al Cain, seve such ua may brit oF received from nited K: ith JERE HH i2y ES it iif H il I ze it This rate le applicable to all classes of Cansdian aa nbove for the United Kingda.Me | of any kind or desori; ca, Upon aey grounds claim exesaption from Canadian Eu ag tr (Be mas ns are not \u2018with, or if sach dicals are foaud EE ae Pa the thay sre liable te ful} tet of periodicals forwarded de et at Creda doses; eventing] ok.tad not evens.Mot mors than 4 O8.6 CR Rxoseding 4 ox.and not » BB « .À \u201c ow.MW ® .ry - in % - a 1d \u201cy ».And es ou, the scale progressing thronghont de à \u201c : hon Qos; 8 as 17 ols; Mes.5 ets.; 1 Ib.8 ets.; 14 Ib.42 ots.Îng rates:\u2014 gu \u201c« pea =: se \u201c« Im |e oceved : 1 Evy book packet must be either withent à cover or à cover open at both ands or both sides.2.lt meat not contain any open or or [) oF writing serve purposs ay & Jt must pot axsend two foot in length, hesadth or width 4 The postage must de A book packet may books, publications, works of whet mot ow x he or IE frames centaini I 4 i : i : ! th of [114 The name and addros of the sender may written or printed on the envelope or cover packet, in addition to the same and address Persca to whom it may be forwarded.Book end Newspaper Mi , and .\u2014la Department Order Ko.Xov., 1208 permiston vos given fe script.an: nters\u2019 Proof, whether corrected not, to pam at the printed matter rate of ounce, end it now appears to be that by Book-Manuecripts was mean sheets of any Book intended for publi: was to Dorwry fholiities for te se te and from thelr ix A i f ' if ji sit | iy i | 5 ï PRINTED Pa! Banp BrsLe, ke ,\u2014| hand bills.asd other for; posted Canadas, the inton, British North Americs, of States, are char; with 3 rate of Loent per ox.{ome cent each when rent singly), which must prepaid by postage stampe.The deltyearly School Returns msde School Trustees to Superintendents of , may, Monet printed form be ) Sled up in writing \u2018with names cf the and days of ittendasce be transmitted by post Cavaca atthe rate of | cal Per ec.to be prepaid by stamp.When not filled up the sbove forme are printed Printed voies and 8 ar the and and the United Kingdom st tbe ordimary book charge.L Jo letter or letters shall be enclosed 2 The shall not contain any explosive sub pi ate de tte mt Sey te jar the 3.The we t Of the parcel hell mets Mes ous fn ae 4 The postage muot be prepaid dy stamps.A arn me strongly pot op, and be sdremeûte the post ofies addeem of the intended e the name of the County in whith the mid te sitmated being addes.If the number of stamps sAxed to Imauiicient to pre-pay the rate, feiclent will be rated , with o fine of 13] conts photogr military returns, d , legal 1 missions of à like character not being strictly Prantiag and Lets ~The following matter 1s exempt from Fe : All Jetters and other addressed fo or sent by the General of Camsés.i = ! 3 i 9 | 2 tem days next before the meeting of All public documents and the Speak eT recs rae te or of the Howse of Commons, to any member of either during the recess of Parliament.py mmr ir on Sasig a re 57 fa Re AT pa La = RT NR EA = Pons = rg \"es ee LL.ng fl = * ÿ He 3 IE i : i if t= if = I H > i hb! ES Which the i Ë = £2 CN { ils Letters and Insertions of therein, provid to Cazads are al Abatiny end fie 5* HL is ; H fs 8 | $ Ee at the suthorized 34 muet be 5; publ cases, only :\u2014 lowed i i Kingdom .ra led the I papers, which should Postage incorrest] gz 8?ip f | esch name.; fot his decision, fr il je fi pecially All other cisims for the i Yh k, fi return is clatmed.always ask for them as directed Tr | | 8 B32 18 H oi li Hy | 7a Letters originating and for dell a I reat pag I On paicels to aay part of the Dominion.of i | with the letter o i i Spark iet .i Hs 2 en ® ow» editors, and ex: H legally pass without charge.i Su) : } iH tl i sr se Parties applying at an offiee for advertised letters vis, two cents for three propietor vil give it insertion : se | teforred to tbe Postmaster return and abatement of change on editors\u2019 notices charged as weighing more thas to Tuas wea in the follow.in lt pl el 1 | CE - tam A Fe 2 JE if 4 Be \u2018Tee fi i 1 | I i ment of Pre-pa Jom duly ii £3 i Br 3 bi 253 i i ASF fi 3 en ii F EE ei il corner of the en: postage stamps si i fics | eo Éé 2, § ; = Cities to retail | if i i &* 3 3% RET are Under the agtho stam ped exvalopes.#15 wonzamons 048 sion, ivelope In aftxing the stamp agal voit | #3 fi | licensed to do so sa 4 by =R git | ~~ 28 | od ie the thaw a Postmaster.can sel le to the | Ki J | pe are aflixed representing los £1¥ it 3°72 Pr fe Hw ti Êz H STE Letters addrosseë to the United 8: So 13 recognized in pre-payment of postage.ir 2 gf F thas i to the letter, wet lion stamp cannot be aocoptad , be made by postage stamps.à penalty of 840 for each offtuce.n nl ii fi x Hi from the cavelops tn bije, but of the Postmaster = ?341 tH Fomster i ¥ il i id oy '» i * to certain desiers is the g 5 i : + - Tee i | il À | to which the letters are Mable, are rated amount on whith i] it | F i 1 ; con be received pre payment ofpoctage Crande - AR A mutilated stamp, or a simp out in half, longs t of letters should in all cases where Generel Wh 20 parce H R Hy * i 1 ¥ i Ii B) 4.Patterns d amples Le Sornarel batueca Cansda and the Uulied Kiegsom, end Denmark, Frasce, Italy, Belgium, aad the Germas States the Cama-iinn packet mails, at book- post rates, and subject to the following conditions : A The or MT; must not be of any in- trinsie vaine ; and this -=eludes ail articles of a saleable nature, and whatever may have a vaine of 5 own, apart from ite mere tse as 1 pasters ; nor mest the quantity of any materisl or sates ttern of sample be wo great that it sould have en erossd se value.On this pofat o.explanation ins sbesgeent De- , apwars as follows : office regulation that \u2018\u2018 Samples or parterns fay value tin Sopesqgence of the mac salargo soy way, the character of the trams- as ern a me spocal proibidon as à totriele be: fi article, ether - ones every wl pro- pearly or not, his arity maye or cf as intrindo vaine, and mipnthe te bo.Soe \u201ca he moi be sent in covers , 50 &# to be easy of examination.Bamy however, of seeds, drugs, and such Like, which oan- mot be sent in open covers, may be enclosed in bags of Buen or other material, sen; tied at the neck ; [A jod that bags be trans) t, t mar de for the on of to parts.D The.rate which prohibited.the transmission h the , a4 patterus, of articles of cu y Fy ed pete Lit salssors, Ki \u2014 steel pane, mails, keys, watch machinery, tebing, pieces of metal or ore, and such li apie, MTS Tey be race perf » , pro cer De soscre à maumet a6 to afford complote roteotion to the eomtants of the mail bagr, and to the persons Of the officers of the post offes.Buch articles, how- zshare MONEY ORDERS TN O¥TARIO, QUERRC, NEW BaTS- wick.Nova SCOTIA AND PAINOE ÉDWARD ISLAND, AU the money order Post Offices In On! other tor to $100, amd Sop many riers r am h 0 of $10 each, aa tha.may upon the On Orders up to 210._.B coms.\u201c over S10 and zp to $90.0 « over .20 +4 .over \u201c .90 over \u201c , 40 « over $1] SRTPBRBANARA SEOANERSAGHARSIISORESISOUTUUFRELRONEE et ?at ot tt sv Serve ewe + qarre.aq au [Ry J sswog Te \u201cS0uR0 ve oe oe £a vus Er asocusfocsemncasenses \u201c409s 30 [Bugis uj dn perp ip 30 sods larve\u201c T9 8840 \u2018dug 0) mcommi] < oq wes Aq\u2014ewrmoy fooqog =a Joouog vee ouvoufes oy Er ceseennn on.oe - Ps HONE pad eran or [Sheed 3.00 WIA 19) og - somosavve sdeduave ng je N00q \u2018gooiy sm [ave uy 20 oquind 30 sBwsod Aq sowsa \u2014\u2014qy 5 \u201cVILE SORT 20 5 md mue \u20ac LUI = Nn x pos [somega \u201cso 3 OJ 1,00 *sowno sod Jeo erate?cones route 22 CUVE \u201c20 9 2d spo & 390d Log PREY oq Younes {: whom w oy Ts FOIRE ns ad rouopeneo moreiAa fs ME 4 84 masseur eosacoennnens Sept 8 Lag qo =e vespesn \u2018sméodanon 2 + > 20 poofque( Lao wy 3,400) \u201d 5: wap) \u2018sndedensyy \u2018tg TX) aoe jopuz papa oncuer Togea 2000).20 sad of [ium Juve mega Pus same pendeiSoniry ERP \u201core -gropmong | duns oSwisod La reennen 20 ÿ ad SO 4 uj spqeded 20 and eee oY Bu « (Ï jshon too preg dures £a cou peur et \u2018mo sd avosevences.envssces = » il IN Ay wg pay aa\u2014 wegp\u2014 «- pu \u201cZep pe wipliang ] La 020 Lo 1] un mang TIME PANT) on pa \u2018SWPE yep \u2018prvpunguey PES] BraspE 081 O1\u2014PYEN) WRHA\u2014SNS] v- - 21002080 04 0 26-2007 Le OPEN SVORL LES 50 $Bueog Jo se os Sepa Tv], \u201c220Z0@U1C teg taecuvTEe ~~ Lacets pa ma ES \u2014 2er = AT si f L 7 fi | | I ï il | | | Î i Rk Hi Si, Ii 1 il 8 1 3 I ql LH hide 2ettnt ral 282 À j an oem gpene 2: fi : j tin ca 1e 77 dd aF i 88 : it wPRAREL EE Ba an ik 5 i pee i gRRE~- i ; IH ses 1 Ff | SEER.| | i i wf ji | Là i Dries gb | i i WUE ow se i PE | SEAQUEUE BR oe i Ts Conn.Mutédi Liié tasarnidé CH.ASSETS, 7 s10,000,000 Lau gut Tram Tusurance Company.BAYLJS, WILKES & CO, fqrarT Lee 24: Varnishes Japansé Printing Ils 22 Nazanern Sree, Morrszaz.\u201cLAURENT, LAFORCE & oe | \u201crvs TAs a PER nu Bah ecdkid INFORZATEUNS DS Pianos, Srrmoniune et Macique, Aÿi dat Rice Noire Dame, Montreal. ORG ToT Wu MANUFACTURERS OF IS & JAPANS, AND DEALERS 1X OILS, TURPENTINE, PAINTS, COLORS, ROSINS, &, NO.3 CORN EXCHANGE BUILDINGS, ST.JQUN ATREET, y Montreal.GEORGE W.REED,\" SPATE, AND METAL, Foorns, AND DRALER IN Hartiisod Mate Namal, Grats, egitars, Ventaar, Teblo Toe, Saved fine flake fe | esate tres, Fire Walls, dc, de, .w» a ver tp rekeemrnigh; (A Npy Sra aps Eds Coal ws Sop Pie No.788 Craig st, Mang, t of CANADIAN and AMERICAN SLATE of the First also x Zine, ke, ke.SL in all branches faithfully and PE ta TT tit 4 i bay Bly GALVANIZED IRON CORNIORS MANUFACTURED TU ANY DESIGN.BEN.AUBRY, CARRIAGE MANUFACTURER, boo ff LL ad vena gr.AT GENTLEMEN'S CARRIAGES MADE TO WADE ORDER AND REPAIRED.NELSON, WOOD & TOL, ; TPORTIES AFD CHS MIBALE UALR I EUROPEAN AND AMERICAN FANCY GOODS, PAPER BANGINGS, OLOUKS, CHILDREX'S CARRIAGES, LOOKING GLASSES, AND LOOKING GLASS PLATES, Menvtagtyrers e.Brsoms, Wosden Ware snd Matohep;.25, 37 ayo 29 8T.PETER STREET, MONTREAL, AND % sad 76 YORK STRERT, TOBUNTO.41 om Sign of the Saw and Padlock, 198 axp 195 ST.PAUL STREËT, MONTREAL.Elsa) amont af 0 Turpen pr Sn LI ol i.Je HOW ATID, WINE AND SPIRIT MERCHARTY, No.Sr.Perez Smxer, corn Sr.Janes Serer, MONTREAL.Messrs.Wm.Dow & Co.'s East india Pale and other ALES and PORYSR bottled and packed for exportation.FAMILIES AND GROCERS SUPPLIED WITH PENNSE'S CELEBRATED CIDER.~U JOHN DATE, « PLUMBER, GAS AND STRAM FITTER, COPPERSEITI, BRASS FOURDER AND FINISHER, Nos.657.and.659 Craig Street, .FL 10 8 = MON - LL Co dor JOHN CONROY, oncapt Oneapt! Cheap!!! \"STOVES TO RENT CHEAP.Ouai, Coutting, Doulle aoû Singh, tp rect at the Montreal Stove Distributing Deplt.SERREIIOR IF RAÏ 100 BALEOVRLE OT.GREFTIETOWS, NRAR TEE FEW NAYNARKEY. \u201cWILLIAM HENDERSON, Lumber Yard and Office, St, Constant St., IN RBAR OP ST.LAWRENCE MARKET, ~ \u2019 Steam Saw and Planing Mills and Box Pactory, William St., above MoCord .St, formerly known as Douglass\u2019 Mills; also Basin Bt, above 8t.Ann's Church, LONG WEHARF, : Lans ,; Opes lower end Benscoours Market, a fod.ot Mary Street, below Papineau Square, TA Morte CO 15 84 POST OFFICE ADDRESS, BOX 119.Building Timber, Oak, Elm, Tamsirss, Cedar, &¢., for inde and sawed to order.A lange sesoetamset.of Dry Pine sad Sprees Lumber, drowed and undssssed.Pey Pine and Spruce Deals, Plank and Scantling for D'annege, good Dry Boards for Ship Lining, Deck Plank and Spars always on hand.CANADA TRUSS \u2018FACTORY.= \"2e, GROSS, A SURGICAL MACHINIST ~~ AND ELASTIC SPRING TRUSS MAKE .; fammtor and Mpauhagturer of All kinds of Instruments for Physical Deformities, ?! ; , VPORCEE JW BRASS, STREL ÂND IROE GP EVERY DESCRIPTION, 474 060 Cralg St, near 8 Pasicks Ball, - - -\u201d MONTREXL.I © P.\u20acRO8&8 ARTIPIOLAL LEGS, VIALE Arraove wt xsi Sz Sliver Modal awarded of the Exhibition 1668, , 7 \"7 a 42 : Pantene ET soils. 0 > TRC NAD AIIW = QUARANTEE\" COMPANY v = x Li BIREDTOR ss.; SIR ALEX.T.GALT, KC.M.G., \u201cM.P, Sa JOHN RANKIN, Bog; Vice-President.RB.J.REEKIE, Ee, EDWARD MACKAY, lay.\u201cJAS.6.BOSS, Eeq., Quebec.JOBN MOLSON, Beg, JAMES ROSE, Bag, D.LORN MACDOUGALL Baf, \u201c - DUNALD MEINNES, Ba, \u2018Bamiloe.= This Company inescs BONERS OF WMOURITY for Employés in positionsof Trust AT EQUITABLE RATES.IP TRANSACTS NO OTHER DESCRIPTRON OF BUSINESS.MEAD OPFICE, - - - - - 286 St James Stroot MONTREAL.| EDWARD RAWLINOS, Manager and Secretary.Blank A coonnt Aooks, Top EVERY DestirtioN 1° FokaMs AE TROD 7 1740 Ré area pts ack vase Ge comes timed 10 ART CSS s.: : JOHN LOVELL, à ef ar: STAR 2 #ates r mi \u2018MONTREAL.- 27 rer \u2018 Biens neurauce Gomgnng (OF CANADA.) Fo Fire, Life, Fidelity, Guarantee & Accident.+75 Directora : SIR°HUGH ALLAN, .EDWIN ATWATER, .Vice-President.ADOLPHE ROY, HENRY LYMAN, -N.B.CORSE, GEORGE STEPHRN, C.J.BRYDGES, GEORGE B.MUIR, Manaczs, Fins Dyrasvrsnr, EDWARD STARK, Active Manassa, Lirz, Quasantez axp Accrsenr DsrazTient.QUEBEC five Assurance Cumpaus, ESTABLISHED 1818 ?Capital, - = - = $1,000,000 Paid up, - ._ _ _ ©.325,000 Deposited under Act, $100,000, Dominion Stock.| MEAD OFFICE QUEBEC, 38 St.Peter Street, Directors ; VITAL TETU, Esq, Presiden: © J.GREAVES OLAPHAN, Es, Vice Prosident.J.W.WITHALL, Eag, Troasurer GEORGE HALL, Reg, i HENRY 8.SCOTT, £a, J.B.RENAUD, Req.EUGENE CHINIO, Req.HENRY C.SCOTT, AcenT, .Fri i St.Sacra Bex 350} parer St.François Xavier and ment Sereda "]