Mackay's Montreal directory : new edition, corrected in..., containing, first, an alphabetical directory of the citizens generally ; second, a classified business directory..., 1 janvier 1866, Alphabetical directory

[" CAMPBELL & CO.CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WAREHOUSE, 101 .Jame B.C street, and 206 and 310 McGill street.5 Gross 84 ALPHABETICAL DIRECTORY, ABBREVIATIONS USED IN THE ALPHABRTICAL DIRECTORY.\u2014ab afove; av avenue; bds boards; cor covuer; h Rouse; 1 near; opp opposite; tr rear; 89 square; wid widow; St.J.Bte.village S1.Jeon Baptiste village.The names in CAPITALS are those of Subscribers, who will alone derive the advantage of appearing in the Classified Business Directory.\u2018Where av, lane or sq does not follow the residence, street is to be understood : for example, Gibson Robert, 28 St.Nicholas, means 28 St.Nicholas street.ABBOTT & CARTER, advocates, 47 St John Abbott George, trader, 89 Campeau Abbott, hon.J.J.C., M.P.P., Q.C., of Abbott & Oarter, 95 Metcalf Abbott Miss Caroline, school, 153 St Antoine Abbott Mrs.H., wid Joseph, 995 St Catherine Abel Oliver, pilot, 58 Ottawa Abel Thomas, machinist, 22 St Martin Abjon James, trader, 171 St Lawrence ACADÉMIE COMMERCIALE CATHOLIQUE DE MONTRÉAL, U.E.Archambault, principal, 31 Ootté Academy for young ladies, Congregation of Notre Dace, Sister Annunciation, superioress, 108 McCord Acard Mrs.C., wid John, laundress, 117 College ACCIDENTAL ASSURANCE CO., Simpson & Bethune, agents, 104 St François Xavier Acheson Alexander, of McOrudden, Acheson & Oo., 98 Queen Acheson Alexander, agent, 96 Queen Ackerman Alexander, hotel, 116 Vitré Ackerman William, grocer, 459 St Lawrence Ackerman Wm., messenger Life Association of Scotland, Place d'Armes cor Little St James Acres Richard, cabipetmaker, r 273 Bleury AOTON GEORGE, groceries, wines and liquors, 108 to 112 St.Maurice cor Dupré lane Acton Robert, bookkeeper, bds at 96 8t Urbain Acton William, cook, 96 St Urbain Adams A.& A.E., grocers, 139 St Lawrence Adams Albert, of A.& A.E.Adams, r 36 Ber- thelet Adams Andrew E., of À.& A.E.Adams, 139 St Lawrence ADAMS CHAUNCEY K., manufacturer of corn brooms, matches, fancy goods, etc., 447 St Paul, h 94 University.See Ado.p.485 Adams Edward, shoemaker, 203 College ADAMS FRANCIS, engraver and copperplate printer, 99 8t Peter, h 16 Berthelot Adams James, laborer, 233 Sanguinet ADAMS JAMES D., groceries, wines, liquors « and provisions, 259 St Lawrence, h 189 University Adams J.W., 150 Gt St James Adams Mrs.Austin, 36 Beaver Hall terrace Adams Mrs.Hannah, wid Michael, 61 St Bonaventure Adams dre.Margaret, wid James, 40 St Charles Borromée Adams Mrs.Susan, wid Thomas, 38 Kent ADAMS NOAH JAMES, brickmaker, 401 Col- borne av Adams Robert, commission merchant, 441 St Paul, h 70 8t Janvier Adams Samuel, crimper, 34 Inspector Adams William, blackemith, 183 McCord ADAMS WILLIAM, jun., merchant tailor, 10 Gt St James, h 102 University Adams William, aen., 36 Bertbelet Adama William, shoemaker, r 26 St George Addison Mrs.Maria, wid Wm., r 43 Mountain Adger John, policeman, 337 St Catherine ADJUTANT GENERAL'S OFFICE, Andrew Elliott, office keeper, 385 Craig ADVOCATES LIBRARY, Simeon Martin, librarian, Court house, Notre Dame Aédeau Dominique, confectioner, r 103 Seaton ETNA INSURANCE COMPANY, Robert \u2018Wood, agent, 83 St Frangois Xavier ÆTNA LIFE INSURANCE CO., 8.Pedlar & Co., managers for Canada and the Maritime Provinces, office over the Ætns Fire Office, 85 St.Frs.Xavier st.New Policies year ending May 1866, 10,413.See Adoer- tisement top lines of Street Directory Agnew Miss Elizabeth, 620 St Catberine Agnew Samuel A., fancy goods, 294 Notre Dame, h 22 St Lawrence Agnew Samuel W., jeweller, 21 St Bernard AHERN GEORGE, Metropolitan saloon, 209 Notre Dame, b 24 Amherst Ahern James, tailor, 16 Emery Ahern Mrs, Sarab, wid, 201 8t Constant Aikman David, engineer, 934 Dorchester Aikman James, shoemaker, 348 St Constant Aild James, shoemaker, 79 Mignonne Ainslie Mrs.Margaret, wid John, 21 Lacroix Ainslie William, sawyer, r 147 Centre LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND François LIFE Xavier Street, Simpson & Bethune, Goneral INSURANCE COMPANIES, Branch Office, 104 Bt.Agents. ALL ALPHABETICAL 72 DIRECTORY.ALL R.CAMPBELL & 00,, CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WABEHOUSE, Aird John, asloon, 303 Water Aitken James, plasterer, 114 Wellington AITEEN JOHN, & CO.shirts, baby linen and ladies underclothing, 377 Notre Dame Aitken Jobn, of John Aitken & Co, 4 Drummond Aitken Mrs.Mary, 24 Drummond Akers captain, Royal Engineers, 7 Princess Royal terrace, 261 University AKIN & OO., temperance grocers, 47 Guy AKIN & KIRKPATRICE, fiour, provision, and commission merchants, 16 William cor Grey Noa Akin James, of Akin & Kirkpatrick, Hochelaga Akiz Thomas, of Akin & Oo., 47 Guy Akrill Frederick Thomas, commission agent, St Louis place, 47 Vitré Alaire Odilon, elerk, 193 Montcalm Alard Joseph, laborer, 489 8t Joseph Alard Odell, clerk, 9 8t Joseph Alard Pierre, laborer, 491 St Joseph Alard Régis, laborer, 127 Dorchester Alarie Jean, carpenter, 35 Mountain Alaris Joseph, grocer, 364 Sanguinet Alarie Joseph, laborer, r 88 Visitation Alaris Mrs.Marie, wid J.Bte., 39 Blake Alarie Narcisse, joiner, 113 Lock Alarie Narcisse, trader, 239 Mignonne ALARY DAMASE, sdvocats, 10 Little St James, h 56 St Ignace Albeck Mrs.Sophia, wid J., 82 St.Charles Borromée Albert Louis, of Silverstone & Albert, 50 Bronsdon lane Albert Robert, laborer, 49 Jurors Albert William, carter, 107 Inspector ALBION HOTEL, Decker & Sargent, proprietors, 527 to 533 St Paul n McGill Alderson George, jun., 73 Oondé Alderson George, sen., eaddler, 73 Condé Alderson William, 73 Oondé ALEXANDER OHARLES, confectioner, lunch and ice cream rooms, 391 Notre Dame, h 209 University Alexander H., 4 Hillside place, 248 University Alexander James, engineer, 121 Wolfs AlexanderJames, trader, 148 St Chas Borromée Alexander rev.John, minister of First Baptist church, 24 St Monique Alinas Jean Baptiste, shoemaker, 11 Wolfs Allaire Alexandre, 100 St Lawrence, St J.Bte.village Allaire Alphonse, hotel, 14 St Lawrence, St J.Bte.village Allaire Ambroise, laborer, 352 Visitation Allaire David, policéman, 272 St Ostherine Allaire George, tanner, 338 8t Catherine Allaire Jean Baptiste, carpenter, T9 Versailles Allaire Joseph, laborer, 12 St Maurice Allaire Louis, laborer, 87 Beaud: Allaire Mrs.Julia, wid Jos., 622 St Oatherine Aliaire Toussaint, tobacconist, 114 St Habert Allan Andrew, of H.& A.Allen, Prince of Wales te Sherbrooke ALLAN HUGH & ANDREW, general mer- chante, and agents Montreal Ocean Steamship Oo., cor Common and Yourille Allan Hugh, of Hugh & Andrew Allan, Ravens- craig, head of McTavish ALLAN JAMES, coal and firewood merchant, 720 Oraig, h 217 St.Joseph Allan John, barber, 8 Victoria sq Allan John, of Rutherford & Allan, 214 St George Allan John, turner, St Patrick ab Island Allen John, varnisher, 233 William - Allan Key Lucas, bookkeeper, 156 St George Allan Michael, grocer, 151 Centre Allen Mrs.Isabolls, wid Alex, 269 St Antoine ALLAN MRS.JOHN, millinery establishment, 413 and 435 Notre Dame Allan Mre.Olivia, wid John, lsundress, 24 Bronsdon lane Allan Nathaniel Robert, cooper, 240 Seigneurs Allan Peter, gardener, Magdalen n Wellington Allan Thos., of Wood & Allan, 202 St George \u2018Allan William, farniture, 255 St.Lawrence Allan Wilson B., jun, hairdresser, 313 St George Allan Wilson B., sen., collector, 220 St George Allard Charles, carpenter, 199 Jacques Cartier Allard Oharles, earringemaker, 19 Mount royal av, St J.Bte.village Allard Edouard, quarryman, Côte St Louis Allard Fra.Xavier, shoemaker, 174 Beaudry Allard Joan Bte., joiner, T4 Berri Allerd Jérôme, quarryman, Côte St Louis Allard Joseph, carrier, 166 Wolfe Allard Joseph, iaborer, r 24 8t David lane Allard Magloire dit Biron, shoemaker, 197 Jacques Cartier Allard Mrs.Louise, wid Joseph, Côte St Louis Allard Mrs.Perpétnoe, wid Isaac, 13 Mignonne Allard Omer, appraiser, 18 Beaudry Allard Pierre, joiner, Ste Rose de Lims, Coteau Bt Augustin Allard Thomas, joiner, Ste Rose de Lims, Coteau St Augustin Allen John, Côte St.Louis Allen John, fermer, Côte St.Louis Allen John, shoemaker, 11 Vallée Allen Joseph, cabinstmaker, 128 Nazareth ALLEN MRS, 8.A., world's hair restorer and zylobalsamum, 444 Bt Paul Allen Wm., carpenter, 381 Seignours Allen Wm., & Co., farniture, 88 Notre Dame Allo Jaspar, shoemaker, 46 Bt George Allo Mrs.Maria, wid John, 2386 Wolfe Allo Mrs.Nathalie, wid George, tailoress, 96 Lagauchetiére ALLOWAY ARTHUR WM.veterinary sur- on.horse bazaar, riding school, &c., 24 ot LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, ; AND ALPHABRTICAL 78 DIRECTORY.ANM 101 GREAT ST.JANES STREET, and 208 and 210 MoGILL STREET.Allows H.W., professor of horsemanship, 30 ot Almeads Mrs.Mary, wid John, huckster, 50 St Lawrence ALMOUR WILLIAM, baker, 58 & 60 St Joseph Alpin Edward, pensioner, r 110 Montcalm Altimus James, laborer, Fullum -Alty Thomas, laborer, r 88 St George, 13 Little Dublin Amard Darid, engineer, 21 Centre Amary A.C., feathers, 547 Craig AMERICAN CONSUL GENERAL for British North America, bon.Jobn F.Potter ; C.G.B Drammond, private secretary, 293 Notre ame AMERICAN EXPRESS LINE OF STEAMERS, Henry St Dizier, ticket agent, 93 Gt St.ames AMERICAN HOUSE, C.8.Brown, propristor, 45 and 47 St Henry AMERICAN PRESBYTERIAN CHURCH, rev, J.B.Bonar, minister, Dorchester n Drummond Ames Antoine, cabinetmaker, 55 Chaboilles Ames Evan Fisher, of Ames, Millard & Co.,2 Clyde place, 662 Lagauchetiére Ames Joba M., clerk, 15 Brunswick AMES, MILLARD & CO., wholesale boot and shoe manufacturers, $3 St.Peter, and Evans court, off St.Paul Amesse Benjamin, grocer, 352 Mignonne Amesse Pascal, of Barclay & Co., 285 St Joseph Amiot Antoine, «i 5i Mary Amiot Antoine, grocer, 195 Lagauchetiérs Amiot François, carter, 102 Visitation Amiot George, trader, Côte St Louis Amiot J.Bte., carpenter, Tannery west \u2018Amiot J.Bte., trader, Oôte St Louis Amont Joseph, 73 Nazareth AMOS A.& E., importers of French calfskin, patent leather, calf, kid and morocco, 25 St.eter Amos Augustus, of A.& E.Amos, 5 Gratton piace, 309 Bleury Ampleford Richard, shoemaker, r 143 St.Dominique, St J.Bte.village Amsden Charles, booteutter, 6 Cemetery ANCÉ L'ABBÉ FRANÇOIS, 165 Craig Anderson Colin, turner, 93 Congregation ANDERSON & FOREGRAVE, bakers, and dealers in flour, bran, oats, feed, etc., 154 St Antoine Anderson George, clerk, 162 St.George Anderson George, whitewasher, 427 Dorchester Anderson Henry, shoemaker, 601 St.Mary Anderson James, carpenter, 10 Anderson Anderson James, laborer, 80 Lagauchetière ANDERSON JAMES D., merchant tailor and gentlemen's haberdasher, 124 Gt 8t James, h 3 Plymouth place, 622 Lagauchetière Anderson Joba, baker, 57 Dalhousie Anderson John, of John Anderson, & Oo., bds az the Donegana hotel ANDERSON JOHN, & CO., shipping, importing, forwarding snd commission merchants, Quabec St Peter st., Montreal 411 8t.Paul.Sez Advertisement Anderson Miss S.C., teacher, 114 Duke Anderson Miss Sarab, teacher, 498 St Joseph Anderson Mrs.Agnes, wid G., 86 St Antoine Anderson Mrs.Jane, wid David, seamstress, 2 Sebastopol Anderson Mrs.Sarah, wid Peter, 338 8t Mary Anderson Nicholas, sailmaker, 400 St Mary Anderson Robert, farmer; Long Point ANDERSON ROBERT, merchant, 67 St.François Xavier Anderson Robert, storeman, 375 Nignonne Anderson Rolert, storeman, 7 St Alexander Anderson Samuel, Waiter, 96 Woife Anderson Stewart, bookkeeper, 95 Campesu ANDERSON T.B., president Bank of Montreal, and president of Liverpool and London and Globe Ins.Co., cor Gt St James @nd Place d'Armes, h 730 Sherbrooke Anderson William, milkmen, 86 Colborne av Anderson William, turner, 92 Congregation André Louis, junk store, r 447 St Mary Andrew John, professor of elocution, High school of McGill college, 19 Courrille Andrew Joseph, builder, 357 Lagauchetiére Andrew Joseph, tailor, 9 r Desslaberry Andrew Mrs.Sasan, wid Wm., isdies school, 10 Jurors Andrew Wm., trader, 9 Desala ANDREWS FERDINAND H,, accountant, 23 Sanguinet ANDREWS H.0., advocate, 41 Little St James Andrews John, laborer, 13 Busby lane ANDREWS MISSES, music teachers, 23 San- uinet - ANDREWS MRS.F, H., AND DAUGHTERS, seminary for English, French, and music, 38 Sanguinet Andrews Mrs.Jane, wid Jobn, 6 Bronsdon lane Andrews Robert, boardinghouse, PrinceEdward place, 98 St Bonaventure Andrews Robert R., clerk, CoteauSt Augustin Angel Mrs.Jane, wid George, boardinghouse, 113 Bleury ANGERS EDMOND, boot and shoe manufacturer, 469 Notre Dame Angers J.Bte., policeman, 262 St Catherine Angers Olivier, grocer, 92 Vitré cor St Dominique Angus Archibald, plumber, 31 Balmoral ANGUS & LOGAN, wholesale paper and stationery importers, printing and wrapping paper manufacturers, 354 St Paul.See Âdet.ANGUS RIOHARD B., interim manager Bank of Montreal, 1 Clyde terrace, 32 Ciiy Coun- cillora Au William, of Angus & Logan, 101 St anvier Anms Louis, laborer, 45 St Vincent Branch Office, 104 $t, Fre.Xavier Wrst Simpoon & Bethyne, General Agents, Bl ARC ALPHABRTIOAL 74 DmmoTORY.ARM R.CAMPRELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WARENOURE, ANSELL DAVID A., importer of general foreign ds, sample room, 8 Union buildings, 438t François Xavier, h 10 Wellington terrace, 982 St Catherine Ansley George D., bookkeeper, 402 Dorchester Apsley Mrs.Harriet, wid A., 402 Dorchester Ansley Richard, bookkeeper, 483 St Dominique Antays Antoine, roofer, 55 Beaudry Anthony James, fitter, 112 Centre Apton William, laborer, 99 Craig Arahill Johu, storeman, 141 Nasareth Arahill Michael, laborer, 38 Kent Arahill Michael, laborer, 138 Richardson Arbon Joseph, sergeant, 51 Jacques Cartier Arbour Norbert, carter, 514 St Dominique Arbuckle Samuel, weaver, 163 Amberst Arcand Elie, painter, 132 Wolfe Arcand Elie, sawyer, 334 Jacques Cartier Arcand Eustache, mason, 70 Panet Arcand J.Bte., goldsmith, 155 St Bonaventure Arcand PRrre, laborer, 34 Wolfe Arcand Pierre, sawyer, 45 Amherst Arcand Simon, 47 Mignonne Archambault Alex, boardinghouse, 30 Jacques Cartier sq Archambault Alexander, saddler, bds at 30 Jacques Cartier sq Archambault Amable, carpenter, 104 Dufresne Archambault Amable, laborer, 433 Wellington ARCHAMBAULT AMABLE,uotary, 6 Little St James, h 81 Sanguinet Archambault André, baker, 181 Montcalm Archambault Antoine, clerk, 215 St Constant Archambault Antoine S., of Magnan & Archam- bault, 44 St André Archambault Charles C., of Archambault & St.Mars, 559 St Catherine Archambault Oyprien, confectioner, 173 Montcalm Archambault D.D., M.D., 435 St Joseph Archambault Damase, laborer, 307 Jacques Cartier Archambault Denis, 34 Fallum Archambault E., 162 Visitation Archambault E,, patater, 69 St Dominique Archambault Francois, carpenter, 126 Durham Archambault François, carter, 191 Panet Archambault Frs., stonecutter, 30 Mignonne Archambault François Xavier, carpenter, 149 Beaudry : Archambault Frs.X., of Jetté & Archambault, 101 St Hubert Archambault Prs.X,, laborer, r 100 Dufresne Archambault Jacques, jun,, farmer, Long Point Archambault Jacques, sen, Long Point Archambault J.Bte., joiner, 187 Panet Archambault J.Bte., shoemaker, 12 Voltigenrs Archambault Jérôme, shoemaker, r 36 Di ne Archambault Jos., cabinetmaker, 198 Montcalm Archambault Joseph, carter, 104 Panet Archambault Joseph, farmer, Long Polat Archambault Joseph, grocer, 384 Ontario Archambault Joseph, , 840 Visitation Archambault Joseph, joiner, 224 Monteslm Archambault Joseph, laborer, 35 Mignonne Archambault Jos., laborer, Coteau 8t Augustin: Archambault Joseph, trader, 223 Lagauchetière Archambault Joseph, wooddealer, 254 Craig Archambault Laurent, laborer, 345 Beaudry Archambault Louis, carpenter, 110 Panet Archambault Louis, farmer, Long Point Archambault Louis, joiner, 82 Versailles Archambault Louis, laborer, 27 Campeau Archambault Louis, laborer, 6 Lafontaine Archambault Magloire, carpenter, 110 Seaton Archambault Narcisse, painter, 13 S: Félix Archambault Nicholas, carter, 9% Beaud Archambault Olivier, laborer, r 37 Labelie Archambault Olivier, shoemaker, 8 Mignonne Archambault Oscar P.A, of Marchand & Archambault Archambault Pros., dry goods, 406 St Catherine Archambault rev Jules, Côte St Louis ARCHAMBAULT & ST MARS, groceries, wines: and liquors, 109 St Paul Archambault Thomas, carpenter, 203 Visitation Archambault Toussaint, carriagemaker, 20 Mi- onne Archambault Toussaint, carter, 195 Montealm Archambault Tous., quarryman, Côte St Louis ARCHAMBAULT U.E., principal of Montreal Catholic commercial academy, 81 & 33 Cotté Archambault Uldéric, cor Mignonne and St nd Archambault Urgel, carrisgemaker, 198 Visitation Archambault Xavier, tobacconist, 45 St Mary Archbald Edward, salesman, 17 Courville Archbald Henry, of Frothiagham & Workman, 1 Aberfoyle place, 12 Phillips Hall Archbald John, lener, Côte St-Antoine Archer P.B., commissary general, 3 Prince of Wales terrace, 881 Sherbrooke ARCHER, LABELLE & C0.flour and grain merchants, 10 Port Archer & Lymburner, silver platers, Oraig n St Antoine Archibald Adam, of Archibald & Richardson, 24 St Alexis ARCHIBALD ALEXANDER, beker, 198 St Constant ARCHIBALD & RIOZARDSON, grocers, wine and spirit merchants, 392 and 394 Notre Dame Arcouet André, roofer, 61 Cadieux, St J.Bte.village Arcouette Ephréme, clerk, 48 Chaboilles Arleff James, carpenter, 24 St Alexis Arlend Miss B., boarding house, 30 St Urbain Arless Richard J., lettercarrier, 21 Labelle Armand dit Chartrand F., printer, 19 Grothé- Armand George, shoemaker, 279 8 Urbain Armand Jacques, trader, 36 Mountain Armand Miss-Esthère, laundress, r 93 Vitré Armour John, city police, r 114 Montcalm LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, ASP ALPHABBTIOAL 75 Dmacront.AUB 106 GERAT ST.JAMES STREET, and 508 and $10 MeGILL STRNET, Armour Mrs.Jane, wid., 28 Chenneville Armatead Stephen, barber, 150 Gt St James Armistead William F., bairdresser, 54 St Urbain Armstrong George, carter, 187 Canning ARMSTRONG GEORGE, upholsterer, cabinet maker and undertaker, 44 Victoris sq Armstrong Louis, of Lafrenaye & Armstrong, bds at St Lawrence hall Armstrong Mrs.Anns, wid John, 37 Bisson Armstrong Mrs.Marg., wid Francis, r 34 Durham Armstrong Mre.Mary, wid A., dressmaker, 131 Et George Armstrong Robert James, clerk, 95 German ARMSTRONG WILLIAM, importer of wine and spirits, 48 St Vincent Armstrong William, wooddealer, 14 Visitation Armstrong William A., policeman, 70 Murray Army Hospital, 57 Montcalm Army Medical Office, Inspector Gleneral Muir, 0.B., 94 Notre Dame.Arnold Hezekiah, teacher, 50 St Elizabeth Arnold James, biacksmith, 81 Grand Trunk Arnold James, constable, Olier Arnold Thomas, laborer, 109 Amherst Arnoldi Charles, tailor, 378 Notre Dame Arnoldi Miss Amelis, 202 Mignonne Arnoldson John, carpenter, 83 St Paul Arnott James, founder, 176 Ann Arnott William, gardener, 35 Parthenais ARNTON JOHN J., auctioneer, resl estate agent, and agent for Oswego Starch Company, 364 Notre Dame, h 987 St Catherine Arpin Paul, axe finisher, 41 Montcalm Arseneau J.Bte., laborer, St Rose de Lima, Ooteau St Augustin ART ASSOCIATION OF MONTREAL, Lord Bishop of Montreal, president ; T.D.King, curator, Mechanics hall, 108 Gt St James ARTHUR ALEXANDER, agent for Jonas Brook & Brothers, h Lachine Artois Henri, clerk, bds at 25 Hermine ASCHER & CO., wholesale dealers in watches, jewellery, plated ware and fancy goods, 393 St Paul Ascher Gottchalk Isanc, of Ascher & Co., Argyle terrace, 994 St Catherine Ash John, farnitare repairer, 106 St Pater Ash Margaret, wid John, 60 Duke Ashbrant Thomas, shoemaker, r 26 St George Libby fenty, shoemaker, 153 St Detain croft James, copporsmith, 71 Congregation Askeroft Richard, trader, 71 Congregeticn Ashenbach Francis, hardware, 659 St Lawrence ASBES INSPEOTION STORE, Dyde & Major, inspector, 14 to 22 Col Ashton Mrs., wid J.P., 135 Mountain Ashtrow Dennis, laborer, 398 Jacques Cartier Ashwoll T.W., lead worker, 1 Isaac alley,r St Urbain Ashweil Thotmas, glses stainer, 7 131 Vitré Askwith Wil enginser, St Patrick Aspis Arnold, upholsterer, 43 St David lance Aspinsll Joseph, clerk, 84 Bonaventure Awpiaall Robert, carpenter, 139 Chatham Aspinall Samuel, laborer, 12 St Sophie Asrseal Madamo Zélé, 34 St Gabriel Assalan Edward, clerk, 34 St Gabriel Asselin Chericz, insmith, 436 St Joseph Asselin Francois, grocer, 114 Versailles Ass lin Jean, sawyer, r 65 Lagauchetière Asselin Mra.Appoline, wid Jacques, 378 Jacques Cartier Asselin Mrs.J.B., 41 St Maurice Asselin Olivier, clerk, 234 St Constant Asselin Pierre, carter, 21 Campesa Atchegon James, plumber, 43 Wolfe Atchison William, assistant foreman No.8 fire station, 189 Craig Atkingon Alexander, laborer, Hochelaga Atkinson John, 384 Dorchester Atkinson John R., painter, 285 Dorchester Atkinson William, carpenter, 494 William ATWATERE., & CO, oil, lead, and color merchants; importers of German sheet window lass of the favorite \u201cStar,\u201d and \u201cDiamond Ear brand ; manufacturers of varnish and japans, 17,19 and 31 St Nicholas Atwater Edwin, of E, Atwater & Oo., 17 Beaver hall terrace Atwater Henry W., of BE.Atwater & Co, 1 Burnside terrace, 23 University Aubé Beloni, carpenter, r 58 St Charles Bor- romée Aubé Jean Bte., laborer, 361 Ontario Aubé Mra.Adélaide, wid Jean Bte., 11 St Lawrence market Aubé Mrs.Clémence, wid Joachim, 91 St André Aubé Théodore, Iaborer, r 5 Vallde Aubé Urbain, tanner, 112 8t Lawrence, St J.Bte.village Aubé Xavier, carpenter, 300 Jacques Cartier Aubertia Alexander, farmer, Côte St Paul Aubertin François, baker, 43 Chaboillez Aubertin François, laborer, Céte St Paul Aubertin Jean Bte., carter, Odte St Paul Aubertin Louis, undertaker, 50 Papineau oq Aubertin Mrs.Zoé, wid Joseph, 187 Senguinet Aubertin Napoleon, laborer, 118 Montcalm Aubertin Narcisse, baker, 182 Notre Dame Aubertin Pierre, carter, Côte St Paul Aubin Evangéliste, carpenter, 33 Gosford Aubin Francois, laborer, Tannery west Aubin Prederick, clerk, 29 St Joseph Aubin Mrs.Emma, wid Alex., 190 Bt Constant AUBIN N., engineer, 34 8t Gabriel Aubry André, grocer, 408 St Joseph Aubry Benjamin, tanuer, Tannery weet Aubry Charles B., baker, 84 St Joseph Aubry François, laborer, 560 St Bonaventure Aubry , carter, Bourget, Coteau St Augustin Aubry Luc, butcher, 244 Amherst Aubry Stanislas, carter, r 48 Devienne Aubachon Max.ny 10 8¢ Dominique Branch files, 104 8.Fre, Xavier Street, Stmpsca & Bethune, General Agents. AYO ALPHABRTIOAL 76 piEROTORY.LR.CAMPKELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WAREHQUEE, AUCHTERLONIE A.J., importer of woollens, laces and embroiderkes, 686 Oraig; auc- tiopeer and general commission merchant, 690 Craig, h 688 Craig Auclaire Etienne, clerk, 88 Inspector Auclaire Narcisse, baker, r 126 Barré Audet Jean Baptiste, carter, Bourget, Cotean 8t Augustin Audet dit Lapointe Jos., laborer, 61 Canniag Audette Edmond, carpenter, 16 St Julie Audette François, carpenter, 306 Amherst Audette Mrs.Marie, wid Antoine, Jean Bte., 8t J.Bte.village Auerbach Z., of Z.Auerbach & Co., 422 Notre Dame AUERBACH Z., &£ CO., importers of, and agents for all kinds of English, French and German goods, 432 Notre Dame Augé Olivier, law student, 50 Sanguinet Auger Alexandre, saddier, 260 St Lawrence Auger Arthur, P.O.clerk, 186 Sanguinet Auger J.Bte., lumber dealer and forwarder, 23 Capital, h 1 Versailles Auger J.bte, of J.McLennan & Co., 29 Versailles Auger Joseph, carpenter, 138 Amherst Anger Joseph, shoemaker, 448 Jacques Cartier Auger Louis, carpenter, 81 Seaton .Auger Pierre, shoemaker, 173 Wolfe Auger Wm., trankmaker, 34 St Gabriel Auld Jobn, 115 Côte des Neiges rosd Auld Mrs.Alexander, matron, Montreal General Hospital, cor Dorchester and St Dominique Auldjo Lewis, broker, St Oatherine n Guy Ault Oharles, M.D., 768 St Catherine Auji Charles, of James Roy & Co, 768 St Oatherine Avreile Joseph, shipcarpenter, 396 St Joseph Austin Charles, 34 St Maurice Austin Henry H., bookkeeper, 447 St Dominique Austin Henry Wm., of Mackey & Austin, 138 Oadieux Austin James, shoemaker, 631 St Joseph AUSTIN JAMES, & CO., wholesale grocerssnd importers of teas, wines, liquors, &c., 26 and 28 St Maurice, cor St Henry Austin Thomas, clerk, 412 St Dominique Austin William, laborer, 28 St David lane Authier Mrs.E., wid Lue, 541 Lagauchetière Awde George, machirist, 55 Prince Ayerwine John, laborer, Robin, Côte St Louis Aylwin hon.Thomas O., judge of Court of \u2018Queen's Bench, 34 Notre Dame Aylwin Mrs.Mary, wid Wm., 434 St Catherine Aymon Odillon, bookkeeper, 133 St Joseph Aymont Louis, saddler, 129 Bt Bonaventure Aynsley William, shoemaker, 83 Ottawa Ayotte François, shoemaker, 113 Visitation Ayotte Joseph, shoemaker, 31 8¢ Paul Ayotte Louis, of L.Ayotte & Co., 77 Champ de Mars Ayotte Louis, & Oo., shosmakers, 11 Victor Ayotte Mra.C., wid Michael, 77 Champ de Mars AZILE ST.ANTOINE, superior and director, Eusèbe De Poorter, 255 to 361 Dorchester BABBITT J.C., general agent, Rutland & Burlington Railroad Co., 30 Gt St James, bds at Ottaws hotel Babcock M., of R.Millard & Co., 89 Upper St Urbain Babcock Thomas, grocer, 167 Grand Trunk Babineau Léonard, joiner, 168 Visitation BACCERINI G., & CO., manufacturers of statuary, 13 Gosford Baccerini George, of G.Baccerini & Co.8 Tyrowen place, 143 St Constant Bachsnd Jacques, laborer, 93 Sydenkam Bachlaw Heury W., of Spindlo & Bachlaw, 136 Lagauchetiére Bacon, Clark & Co., (in liquidation) 46 St Peter Bacon Ferd., cabinetmaker, 316 St Lawrence BACON GEORGE H., 704 Sherbrooke Bacon Thomas, 91 Union av Baddeley George, of Maysenheelder & Baddeley, 25 St Lambert Badeaux P.B., 45 St Dominique Bader George, carpenter, 80 Bleury BADGER FRANKLIN H., superintendent Firs Alarm Telegraph, City hall, 185 St Paul Badgley hon.William, judge Superior Court, 1 Place St Sophie, 64 McGill College av Bagg David, shoemaker, 24 Seaton Bagg David, shoemaker, 62 Colborne av Bagg Mrs.Ann, wid Abner, 31 St Edward BAGG STANLEY C., J.P., president of the Numismatic and Antiquarian Society, Fair- mount vills, 583 Sherbrooke Bagg William, grocer, 84 Duke Baigné Hermidag, laborer, 137 Panet Bail Alfred, hatter, £81 St Joseph Bailey Alfred, engineer, bds 73 St Urbain Bailey Oharles, uphoisterer, 129 Maray Bailey George P., engraver, 64 Gt St James, h Te William BAILEY HENRY, local superintendent G.T.R., 15 Bellevue terrace, 951 Dorchester Bailey Henry, machinist, 94 Queen Bailey Mra., wid George, 23 Congregation Bailey William, laborer, 37 Common Baillaire Oharles, laborer, r 138 Barré Ballard Miss Délima, 293 German Baillargeon Damaze, laborer, 41 Beaudry BAILLARGEON JOSEPH, groceries, wines, and liquors, 460 St Mary Baillie Andrew, shoemaker, 117 8t Lawrence, h 187 German Baillie Charles, jun., bookkeeper, Bonacord peas r 186 St George Ohas., plumber and gasfitter, 795 Oraig Baillie James, of James Baillie & Oo., 318 Bleury Baillie James, & Co., dry gnods, 480 St Paul Bain Ebenezer, tinsmith, 600 Lagauchetière Bain Mea.Elisa, wid Straban, sundress, 71 St LONDON AND LANCASHIRR FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, BAN ALPHABETICAL 77 pmæoronr, 101 GREAT ST.JAMES STREET, and 206 and 310 MoGILL STREET, Bain Michael, laborer, 7 Murra BANK OF TORONTO, R.J.Dallas, Bain Mrs.James, milliner, 17 Bt Joseph Bain Mrs.8., wid W., dressmaker, 48 Shannon Baird Alexander, of McFarlan & Baird, 98 St Alexander Baird Cha.J., of Baird & Crawford, 190 Bleury BAIRD CHARLES ROBERT, brewer, Hoche- lags n Tollgate BAIRD & CRAWFORD, grocers and wine merchants, wholesale and retail, 123 Gt St James ird H.N., commission merchant, Cavillier's Court, 19 St Sacrament Baird Hugh, agent, 89 St Hubert Baird James, tinsmith, 153 Wellington Baird John, carter, 84 Hermine Baird Mrs.Anne, wid Edmund, 45 Metcalf Baird Robert, carter, 20 St Sophie BAIRD ac NAS ROBERT, Goodwin Lodge, lochel Baker Gottlief, shoemaker, 418 Laganchetiore Baker J.C., of Mulholland & Baker, 355 Mountain Baker James, leather, r 20 St Justine Bakewell Ebeneser, tailor, 148 St Elizabeth Bakewell rev.Frederick, priest St Patrick's church, 8t Patrick's house, 92 St Alexander BALDWIN & 0O., commission merchants, importers and wholesale dealers in \u2018wines, gro- Ceries and cigars, 18 Lemoine Baley William, engineer, 115 McCord Balfour Robert, carpenter, 191 St Elisabeth Balfour Robert, grocer, £62 Lagauchetière Ball Robert, mason, 109 Papineau road Ballam Mervin, turnkey, 21 Dorchester Ballantyne Robert, blackemith, 35 Bisson Ballard John, commissariat staff, 237 Dor- chester Ballmain John, teacher, r 7 Hermine BANOROFT E.L, city express, 93 Gt St J.ames, livery stables, 67 St Alexander, h 18 Hanover BANOROFT REV.CHARLES D.D.,incumbent of Trinity church, and honorary canon of Christ church cathedral, 3 Place Elysée, 67 Dabord, facing Viger s BANOROFTS CITY EXPRESS, hack and livery office, B.I.Bancroft, proprietor, 93 Gt St James Bane Obaries, watchman, 81 St Patrick Banfield W.H., engineer, 630 St Joseph Bangs Isaiah L., of I L.Bangs & Co., 130 Upper St Urbain BANGS ISAIAH L., & 00, felt and composition roofing, 9 Place d'Armes bill BANE OF BRITISH NORTH AMERICA, Thos.Paton, general manager; À.O.Hooper, manager, 34 and 36 Gt St James BANE OF MONTREAL, E.B.Kicg, general manager; Rich.B.Angus, interim manager, Place d\u2019Armes BANE OF MONTREAL SAVINGS BANK DEPARTMENT, Henry Vennor, manager Place d\u2019Armes J.Murray Smith, accountant, 207 Gt St James BANK OF UPPER CANADA, Edward T, Taylor, manager, 107 Gt St James Bannan Mrs.Catb., wid Dennis, 171 Dalhousie Bannatyne Dugald J., 333 8t Antoine Bannerman Robert, grocer, 40 Colborne av BANQUE DU PEUPLE, B.H.Lemoine, cashier, 9 Gt St James BANQUE JACQUES CARTIER, H.Cotté, cashier, 49 Gt St James Banville Patrick, laborer, 247 Aqueduct BAPTIST CHUROH, rer.Jobn Alexander, minister, Beaver Hall hill BAPTIST CHURCH, 2nd, 84 Gt St James Barabette David, blackemith, Céte des Neiges Barbarin Ovila, tinsmith, 23 Mountain Barbe Thomas, cabinetmaker, 254 German Barbeau Alex., carriage driver, 239 Visitation Barbeau Alphonse, clerk, 78 Sanguinet Barbeau Antoine, joiser, Bourget, Coteau St Augustin Barbeau Calixte, broker, 4 St Dominique Barbeau Charles Maxime, tarres, 16 Vitré BARBEAU EDMOND J.setuary Oity District Savings bask, $ Gt St James Barbeau Félix, printer, 3¢ Amherst Barbeau Flavien, carter, 25 Beaudry Barbeau Francois, clerk, 4 St Dominique Barbeau François, contractor, 4 Boyer lane Barbean Jean Bte., contractor, Céte St Lonis Barbeau L, C., 15 Place d\u2019Armes, bds at 4 St Elizabeth ; Barbeau Maxime, stonecatter, 30 Beaudry Barbeau Mrs.Jean Be, midwife, Côte St Louis Barbeau Mrs.Marie, wid Thor., 300 St Lawrence Barbeau Mrs.Suzanne, wid François, 84 Jacques Cartier Barbeau Thomas, buteber, St Charles Borromée n Mignonne Barbeau Thomas, contractor, 281 St Charles Borromée Barber À.A.of A.A.Barber & Co,, 33 Durocher Barber John, laborer, 93 Versailles Barber Nathaniel, sen., of Burland, Lafricain, & Co., Mount Charles place, off 8t Dominique Barber Nathaniel W., jun., engraver, 84 Gt St James, h Mount Chas.place, off St Dominique Barbier Pierre, carter, 162 Wolfe BARCELO D.C., groceries, wines, liquors, and provisions, 207 Dorchester Barcelo Dr.Maurice, 402 St Catherine Barcelo Joseph, clerk, 181 German Barcelo Joseph Edouard, grocer, 136 Montealm Barcelo Oscar, 453 St Mary Barclay captain John, 299 Dorchester Bardet dit Lapierre, L.B., shoemaker, 62.St Dominique Barf Thomas, blacksmith, 169 Wellington BARIL PIERRE VINCENT, manufacturer of metal plate in relief for signs, numbers for vehicles, houses, church pews, 11 Osmpesu snd Branch 6Mes, 104 St, Fre, Xavier Strect, Simpeon & Bethune, Gencral Agents, BAR ALPHABETIOAL 78 prmecronr.BAR RK.CANPRELL & C0., GARPET, OIL CLOTH AND OVATAIN WAREHOUSE, Bark George, coal dealer, 504 St Joseph Park Henry, clerk, 261 Seigneurs Barker James, gardener, 10 Amherst Barlow Edward, locksmith, 64 8t Joseph Barlow Frederick O., clerk, 138 Peel Barlow Henry, crockery, 158 St Bonaventure Barlow John T., carpenter, 140 Peel Barlow Robert, draftamen, 35 Perthius Barlow Samuel, bellowsmaker, 496 St Mary Barlow | Scott, surveyor and draftsman, 28 Bal- mo BARNARD EDMUND, advoeste, 487 Craig, b 534 Sherbrooke .Barnard J.F., civil engineer, bds McGill college Barpard Richard M., Far] 338 Oraig BARNES, HENRY, & CO., patent medicines and perfumery warehouse, 615 St Paul BARNES JOHN HAWKINS, grocer, Hochelaga Barnes William, laborer, 52 Shannon Barnett George, 276 German Barnett George, shoemaker, 11 Jurors Barnett John, clerk, 205 St Constant BARNETT PETER, grocery and tavern, 576 and 578 St Catherine Barnett Samuel H., watchman, 5 Place d\u2019 Armes, h 23 Seaton Barnett Thomas, currier, St Augustin, Coteau St Augustin Barnett Thomas, plasterer, 218 German Barnjum Frederick 8., professor of physical culture, 7 Torrance terrace, 359 Aqueduct Barnjum Ths., 1 Torrance terrace, 359 Aqueduct Barns Martin, bricklayer, 558 Lagauchetiére Barns William, laborer, 31 Ottawa Barnaton George, 4 Inkeraan terrace, 39 Drum- mon Barnum John, laborer, r 86 Murray Barolet Mra., 12 St Félix Baron Joseph, stonecutter, r 287 Beaudry Baron Mrs.Henriette, wid Auguste, 21 Grothé Barr James, carpenter, 156 Dalhousie BARRACK DEPARTMENT, 1 Lacroix BARRACK MASTERS OFFICE, capt.Edw.Welch, barrack master, 2 Water Barracks 30th regiment, 3 Voltigeurs Barrand Murray, clerk, 537 Dorchester Barré Oharles, butcher, 583 St Joseph Barré Félix, butcher, 231 St Joseph BARRE JOSEPE L,, dry goods,93 St Lawrence Barré Louis, gilder, 66 Bt Martin Barré Mes.Rosalie, wid Xavier, 434 Lagauche- tière Barré Pierre, carter, 132 Montcalm Barré Thomas, customs officer, 2 Poplar place, Te Mountain Barren Mrs.O., wid Pierce, dry goods, 117 MoGill, h Nazareth Barrett B.8., manager, 3 Poplar place, 80 Moun- Barrett John, laborer, 13T Nasareth Barrett John, lsborer, 191 Nazareth Barrett Miss Lucy, 10 Brunswick Barrett Mrs.Ellen, wid James, 56 Obenueville BARRETT RICHARD, commission merchan and dealer in butter, cheese, bacon, apples, four, oatmeal, fish, salt, &c., William BARRETT WILLIAM, Old Oak Inn, groceries, liquors, &c., 48 Bt Urbain cor Vitré Barrette André, carpenter, 538 St Oatherine Barrette Baptiste, carter, 68 Amherst Barrette Basile, butcher, 45 Versailles Barrette Denis, carpenter, 17 Panthaléon, St J.Bte.village Barrette Jean Baptiste, butcher, 126 Dorchester Barrette Joseph, of Barrette & Price, 79 Panet Barrette Joseph, shoemaker, 130 St Maurice Barrette Marcel.\\=borer, 18 Smaliwood Barrette Mrs.Adelaide, wid Augustin, 8 Blake Barrette Olivier, cabinetmaker, 8 Napoléon Barrette Olivier, shoemaker, 35 St Dominique, 8t J.Bte.village Barrette Olivier, trader, 214 Lagauchetière Barrette & Price, dry goods, 208 Notre Dame Barrette Salime, butcher, 130 Dorchester Barricelli Ferdinand, musician, 405 Dorchester Barrie Alexis, ahoemaker, 57 Campeau Barrie George, publisher, 318 Bt Oatherine Barrie John 8., millwright, Mill Barrie Joseph, joiner, 233 Banguinet Barrington G., trunks, 4569 Notre Dame Barritault Alexis, tinsmith, 669 St Lawrence Barron Adolphe, machinist, 367 St Lawrence Barron Charles, broommaker, 156 Mountain Barron Charles, laborer, 419 Jacques Cartier Barron Denis, salesman, r 43 Jurors Barron Moise, laborer, Céte 8t Paul BARRON THOMAS P., 32 St Antoine Barry David, laborer, 466 8t Dominique Barry Jaiues, carter, Coteau St Augustin James, laborer, 108 Shannon BARRY JOHN, of R.Campbell & Co., 8 Beaver bal a bn, fruit dealer, 487 St M: Barry John, fruit dealer, t Mary Barry John, laborer, Côte St Louis Barry Joseph, private, 30th rest, 51 St Ignace Barry Martin, customs officer, 73 St Bonsven- ture Barry Michael, laborer, 59 Mountain Barry Mrs.Amy, wid Thomas E., 411 Craig Barry Mrs.Ann, wid Johu, 84 8t Dominique Barry Richard, carter, 11 Farm Barry Richard, tanner, 183 Canning Barry Robert, laborer, 86 St Maurice Barry Thomas, customs officer, 2 Poplar place, 78 Mountain Barry William, carter, 59 Kempt Barry William, laborer, 143 Colborne Barry William, tailor, 187 German BARSALO EDOUARD, culler, 110 Cemetery Barsalou Joseph, of Benning & Barsalou, 494 Lagauchetiére Bartelle Charles, gardener, Odte St Luc BARTER JOHN, straw and felt hat manufacturer, 753 and 755 Craig LONDON AND LANCASHIRE FIRE ANP LIFE INSURANCE COMPANIES, BAT ALPHABETICAL 79 DIREOTORY.BAZ 101 GREAT ST.JAMES STREET, sad 308 aad $10 MeGILL STREET.Bartlett rev.Thomas Henry Marsh,, chaplain to the forces, 18 St Denis Bart a Pa of W.P, Bartley & Co., bds 17 t e BARTLEY W.P,, & Co., St Lawrence engine works, Mill.Ses Advertisement Barton John, clerk, 442 8t Catherine Barton Thomas, laborer, 53 Mountain Barwick Oliver, teacher, 500 Lagauchetière Barwick William, blacksmith, 30 8t Hypolite Barwick William H., blacksmith, r 683 Eraig Basilliére Treflié, clerk, 319 Mignonne Basinet Mra.Adelaide, wid Francois, 65 Barré Bassade Joseph, laborer, 371 St Mary Bastable James, gardener, 189 Mountain Bastien Alphonse, cabinetmaker, r 32 George Hypolite, St J.Bte.village Bastien Alphonse, carver, 23 8t Phillip Bastien André, quarryman, Céte St Louis Bastien Baptiste, quarryman, Céte St Louis Bastien Bonjamis, cooper, 19 St Dominique, St .Bte.vil Bastien Benoit, carpenter, 151 St.André Bastien Didas, sesponter, Coteau St Augustin Bastien Edmond, furrier, 177 St Urbain Bastien Edouard, carter, 191 St, Urbain Bastien Francois, joiner, Cote St Louis Bastien Fra Xavier, shoemaker, 125 Dorchester Bastien J.Bte., dit Laprairie, joiner, Cotean St Augustin : Bastien J.Bte., quarryman, Côte St Louis Bastien Joseph, joiner, 252 Mignonne Bastien Joseph, laborer, r 29 Chaboillez Bastien Joseph, shoemaker, Côte St Louis Bastien Maxime, cooper, 39 St André Bastien Molse, painter, 206 Amherst Bastien Moïse, quarryman, Côte St Louis Bastien Mrs.Leonard, 41 St André BASTIEN THOMAS, boots and shoes, 52 Gt St James, h 25 St Charles Borromée Bastien Timothy, shoemaker, 262 St Catherine Batchelder George W., photographer, r 186 Bleury Batchelor Frederick, clerk, 303 St Urbain Batchelor Mrs.Elie, wid Alex., 24 Sanguinet Bateman Richard, pensioner, r 10 St Sophie BATEMAN WILLIAM, engineer, machinist and blacksmith, 53 Dalbousie Bates Edward, schoolteacher, 10 Amherst BATES J.& W.A, advocates, 65 Little St James Bates John, of J.& W.A.Bates, 4 St Lawrence, 8t J.Ble.village Bates John, sen., sheriff's officer, 65 Little St James Bates Joseph, groors, 38 Papineau sq Bates Mrs, Mary, wid Levi, 519 Lagauchetière Bates Thomas Steward, 353 8t Mary Bates William, boilermaker, 143 Richmond Bates William, tallor, 12 Hermine Bates William A., of J.& W.A.Bates, 382 St Dominique n Sherbrooke BATHGATE & BROTBERS, importersand jobbers in teas, 121 McGill n St Paul Battersby Douglas, accountant, 386 Dorchester Battle John, cooper, 93 St Constant Bauden H., pork butcher, 26 St Anns market Banden Henry, gardener, 993 Sherbrooke BAUDEN JOHN, butcher, 13 8t Anns market, b 16 Bisson Bauden Joseph, butcher, 8 Bonsecours market, b 12 Bisson Bauden William, butcher, 27 St Anns market, h 238 Guy Baudette Amédée, storeman, 545 St Mary Baudin Basile, furrier, 262 Bt Joseph Baudin Toussaint, butcher, 20 St Lawrence market, h 228 Visitation BAUDRY J.ALPHONSE U., civil engineer and provincial land surveyor, 30 8t Gabriel, h 149 Bleury BAUDRY JOSEPH UBALDE, clerk of commission for codification of laws, 149 Bleury BAUKHAGE, BEAK & CO., importers of dry goods wholesale, 481 8t Paul Baukhage Frederick, of Ba: , Beak & Co, Austrian consul, 481 St Paul Baxter Mat.8., bookkeeper, 315 St Lawrence .Baxter Patrick, carter, 253 St Charles Borromée Bayard Edouard, joiner, 31 Emery Bayard Joseph, bricklayer, 248 Sanguinet Bayard Noël, builder, 202 St André Bayard Pierre, grocer, 248 Sanguinet Bayard Timothé, cooper, 93 George Hypolite, t J.Bte.village Bayds Alphonse, moulder, Basin Bayldon Henry, cashier, 7 Mayor Bayle Edw., 1 Havelock 170 Mountain Bayley Jas., mail conductor, 60 Little 8t James Bayley Thomas, schoolteacher, 118 St Bonaventure Bayley William, of W.Niven & Co., Cochrane place, 224 St George BAYLIS JAMES, carpet and oil cloth ware- bouse, 140 Gt St James, h Côte des Neiges BAYNES W.C., M.À., decretary and bursar, McGill University, office Burnside hall, Dor- chester, residence McGill college buildings Bazilière Ludgur, shoemaker, 254 Sanguinet BAZIN DR.JAMES A., surgeon dentist, 36 Beaver Hall terrace, b Bt Catherine n Guy Bazinais François, trader, Long Point BAZINET ANTOINE, & CO, photographic artists, 51 St Vincent cor Notre Dame Bazinet François, carpenter, 26 St David lane Bazinet François, laborer, 112 George Hypo- lite, St J.Bte, village Bazinet Isidore, grocer, 32 Mountain cor Rol- Hn Bazinet J.Bte.D., dealer, 4 Bonsecours market Bazinet Jean D., trader, Beaudry n Craig Bazinet Jean Dosithée, trader, 16 Napoleon Bazinet Jean Louis, laborer, 47 Fullum Bazinet Mrs.Appoline, wid Octave, 710 Durham Branch Ofilos, 104 Bt.Fre.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents.1 1 ALPHABRTICAL 80 prazoronr.BEA Æ CAMPRELL & C0, CARPFET, OIL OLOTH AND CURTAIE WAREHOUIE, Beak Ignatius, of Baukhage, Beak & Co., Thorn- bury, Céte St Catherine Beall Benjamin, tinsmith, 45 Devienne BEARD J.G., & CO., coal and commission merchants, hardware, &c., 54 McGill cor Wellington Beard Samuel W., of J.G.Beard & Co, 12 Holyrood place, 39 McGill College av BEARDSELL WILLIAM FRANCIS, glue size and neats foot oil manufacturer, bone dealer, Fallum Beattie George, laborer, 64 Wolfe Beattie George W., of Robertson & Beattie, 110 Union av Beattic James, ropemaker, 80 Papineau road Beattie William, blacksmith, 109 Magdalen Beatty John, laborer, r 29 Chaboilles Beatty John, printer Witness office, 5 Montcalm terrace, 12 Montcalm Beau Charles, fruit dealer, 575 Oraig BEAUBIEN L.J.B., 142 St François Xavier Beaubien Louis, farmer, Côte St Catherine BEAUBIEN PIERRE, M.D., physician aud surgeon, 606 Oraig cor St François Xavier Beaucaire François, mason, 196 8t Charles Borromée Beaucaire Louis, batcher, 54 St Margaret BEAUCAIRE LOUIS, jun, butcher, 27 St Antoine market, h 179 Canning Beauchamp Albert, joiner, 99 Wolfe BEAUCHAMP ALDÉRIO, watchmaker and jeweller, 128 St.Lawrence, h 126 Vitré Beauchamp Charles,cooper,291 Jacques Cartier Beauchamp Charles, laborer, T1 Seaton Beauchamp Clovis, carriagemaker, 17 Wolfe Beauchamp David, trader, 19 Amherst Beauchamp Denis, carpenter, 196 Canning BEAUCHAMP EDOUARD, groceries and provisions, 22 St Urbain Beauchamp Edouard, grocer, 126 Vitré Beauchamp Euclide, of Berthisume & Beau- champ, 63 Notre Dame Beauchamp Eus., carpenter, Côte des Neiges Beauchamp Etienne, grocer, 377 St Lawrence Beauchamp Félix, carter, 121 Beaudry Beauchamp Frangois, assistant inspector, r 25 Lagauchetiére Beauchamp François, blackemith, r 2 St Dominique, St J, Bte.village Beauchamp Frs.Xav.quarryman, Côte St Lonis Beauchamp Frs.Xavier, roofer, 59 Besudry Beauchamp George, carver, 20 St Adolphus Beauchamp Gilbert, carpenter, 170 8t Urbain Beauchamp Honoré, joiner, n 182 St Dominique, St J.Bte.village Beauchamp Jacques, blacksmith, 53 Besudry Beauchamp Jean, poultry dealer, § Bonsecours market i Beauchamp Jean, trader, 120 Durham Besuchermp J Bte., laborer, 30 St Adolphus BEAUOHAMP JOSEPH, butcher, 18 Bonse- cours market, h 276 Panet Beauchamp Joseph, carter, 298 Jacques Oartier- Beauchamp Joseph, laborer, 48 German Beauchamp Joseph, nailer, 89 Versailles Beauchamp Jules, brakeman, Tannery west Beauchamp Léon, carter, r 26 Dufresne Beauchamp Louis, farmer, Coteau St Pierre Beauchamp Louis, laborer, 21 Fullum Beauchamp Louis, trader, 324 Jacques Cartier Beauchamp Louis Q.,clerk, 257 5t Bonaventure: Beauchamp Michel, carter, 93 Durham Beauchamp Mrs., wid Pierre, Hochelaga Beauchamp Mrs.D., 250 Montealm Beauchamp Mrs.Harriet, wid Joseph, 126 Vitré- Beauchamp Mra.J., wid M., r 253 St Lawrence- Beauchamp Mrs.Marguerite, wid F, X., dressmaker, 420 Lagauchetière Beauchamp Mrs.Marg., wid Joseph, 2320 Panet.Beauchamp Mrs.Mathilde, fruit, 431 St Mary Beauchamp Mra.Sophie, wid Jos., 101 Beaudry Beauchamp Narcisse, laborer, 9 Nonancourt Beauchamp Narcisse, shoemaker, 7 Nonancourt Beauchamp Nicholas, butcher, 69 Seaton Beauchamp Octave, laborer, r 47 Mignonne Beauchamp Onésime, cabioetmaker, 595 St.Dominique Besuchamp Pascal, mason, 276 St Catherine Beauchamp Pierre, carter, TT George Hypo- lite, St J.Bte.village Beauchamp Pierre, laborer, 7 115 Visitation Beauchamp Théophile, tanner, Tannery west Beauchamp William, hairdresser, 27 St Charles.Borromée Beauchemin Obarles Q., of Beauchemin & Valois, 257 St Paul Beauchemin Pierre, baggage master, G.T.R,, 239 Seigneurs BEAUCHEMIN & VALQIS, booksellers and: stationers, 237 and 239 Bt Paul Beauclaire Jean Bte., laborer, Tannery west Beaudin Joseph, carter, 441 Cadieux, 8t.J.Bte, village Beaudin Mrs.Jovite, wid Louis, 283 Mignonne Beandin Octave, shoemaker, 48 Cadieur, 8t J, Bte.village Beaudoin Antoine, clerk, 53 81 Constant Beaudoin Baptiste, laborer, r 61 8t Constant Beaudoin Camille, blacksmith, Grant n St Mary Beaudoin Edouard, barber, 46 Vitré Beaudoin Joseph, jun, butcher, 101 Durham Beaudoin Joseph, joiner, 71 Barré Beaudoin Léon, joiner, 346 Jacques Cartier Beaudoin Mrs.Sophie, wid Frs., 56 Sangfiinet Beaudoin Pierre, butcher, 99 Durham Beaudoin Roch, City police, Desalaberry cor raig Beaudouin Césaire, carpenter, Tannery west Beaudounin Fabien, carter, 8 Wolfs Beaudouin Joseph, butcher, 30 Bonsecours market, b 103 Durham Beaudouin Joseph, undertaker, Beaudry n Cra Besudouin Mrs.Joséphine, wid Oôme, Désir Tannery west LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, BEA ALPHABETIOAL 81 omecrory.BED 101 GRRAT ST, JAMES STREXT, and 206 and $10 MoGILL STREET.Beaudouin Semuel, joiner, 105 St André Besudouin & Senécal, grocers, 47 St Mary Beaudouin Thérése, dealer, 34 Bonsecours market Besudréault Cyriac, tobacconist, 175 Lagau- chetière Beaudry Chas., nailmaker, 519 St Bonaventure Beaudry Charles, tobacconist, 38 Devienne Beaudry Chas.F., sacristan, 41 Commissioners Beaudry Christopher, laborer, 55 Richardson BEAUDRY E.E., watchmaker and jeweller, 180 Notre Dame, h 85 St Hubert BEAUDRY E.N., merchant tailor aud clothier, 7 8t.Lawrence Beaudry Edouard, baker, n 123 George Hypo- lite, Bt J.Bte, village Beaudry Félix, Long Point Beaudry Francois X., 130 St Charles Borromée Besudry François X., grocer, 76 Beaudry Beaudry François Xavier, laborer, 69 St Mary Beaudry François Xavier, office 154 St Charles Borromée, h 130 St Charles Borromée Beaudry H.S., clerk, 376 Jacques Cartier BEAUDRY J., & CO., general dry goods, 269 Notre Dame BEAUDRY J.NAPOLEON, secretary-treas- urer Richelien Company, 104 Visitation Beaudry Jacques, prothonotary\u2019s office, Bou- ragen cottage, 71 St Hubert Beaudry Jean Bte., 408 Sherbrooke BEAUDRY JEAN L., president La Banque Jacques Cartier, cor Drummond and Dor- chester Beaudry Jos., of J.Beaudry & Co., 9 Notre Dame Beaudry Jules, painter, 249 8t Dominique Beaudry L.M., of L.M.Beaudry & Co., bds.at 10 Sangainet BEAUDRY, L.M.& CO, collectors and estate agents, 41 Little St.James Beaudry Louis, baker, 47 Blake BEAUDRY LOUIS, manager Masson estate, office 70 St Gabriel, b 7 Cornwall terrace, 60 St Denis Beaudry Moïse, blackemith, 14 Montealm Beaudry Moïse, blacksmith, 32 Montcalm Beaudry Mra.Felicité, wid Louis, 50 Sanguinet BEAUDRY NAROCIBSE, watches, clocks and fewellery, 82 St Lambert cor Portificaticn ans Beaudry Nazaire, joiner, 400 Jacgues Cartier Beagdry Nicolas, laborer, 157 Aqueduct Bea Onésime, laborer, 98 Dalhousie Beaudry Onésime, trader, 326 Amherst Beaudry Prospèré trader, 111 St Martin Beaudry Sévère, clerk, 375 Jacques Cartier Besudry Théodore, clerk, 231 Bt Obarles Bor.romée Beaudry Toussaint, carter, 75 Montcalm Beaudvols Joseph, blacksmith, Basin BEAUFIELD RAMON, jun., notary pablic, 60 Little St James, b 8 Prince Rupert terrace, 32 McTavish BEAUFIELD RAMON, sen., of Gibb & Co., 8 Prince Rupert terrae, 33 McTavish Beauford Jean Bte., carter, 64 Mayor Beaufort Eugène, Scotland n Aquedaet Beaufort Francis, laborer, 18 Oity Couneillors Beaufort & Son, refreshment room, G.T.R.Station, St Bonaventure Beaulieu Cyrille, shoemaker, 153 8t Dominique, St J.Bte.village BEAULIEU JÉRÉMIE, dry goods, 225 St Law- Tence, h 37 St Lawrence Beaulieu Joseph, carter, 183 Besudry Beaulieu Joseph,grocer,Sanguinet cor Mignonne Beaulieu Pierre, r 27 St Mary Beaulieu Pierre, laborer, 289 St Dominique Beaumont John, laborer, 87 Guy Beaumont Joseph, sculptor, 288 Jacques Cartier Beaune André, farrier, 8 St Margaret Beaune Magloire, grocer, 11 St Margaret Beaupré Antoine, laborer, Cite St Louis Beaupré Edmond, eatinghouse, 157 St Paul Beaupré Edouard, shoemaker, 37 St André Beaupré George, shoemaker, r 192 Sanguinet Beaupré Joseph, carpenter, r 30 Visitation Béaupré Louis T., carter, 312 Jacques Cartier Beaupré Olivier, iceman, 474 William Beauregard F.X., clerk, 92 Mignonne Beauriau Edouard, stonecutter, r 86 8t Constant Besuséjour Henri F., baker, 164 Visitation Beauséjour J.Bte., shoemaker, 13 Balmoral Beauséjour Louis, shoemaker, 70 St Martin Beausoleil Ferdinand, engineer, 246 Mignonne Beausoleil Joseph, joiner, Tannery west Beausoleil Mrs.Emilie, wid Etienne, r 92 Vitré Beausoleil Mrs.Lanore, wid Jos., 162 Amherst Beautronc F.X., joiner, 297 St Joseph Beauvais Edmond, clerk, 10 Sanguinet Beauvais Etienne, laborer, 9 Smallwood Beauvais François Xavier, laborer, 303 Beaudry Beauvais J.O., clerk, 164 St Dominique Beauvais Louis, laborer, 7 Chaboillez sq Beauvais Pierre, laborer, 562 St Dominique Beck Ohristisn, butcher, 22 St Lawrence market, h St Joseph n Chaboilles sq Beck George O., butcher, 61 Inspector BECK MARTIN, crockery, glass and china, coal oil, &c., 16 St Joseph BECKER ALBERT, wool card mannfacturer, Gould's building, 20 William BECKET JOHN O., printer and publisher, 84 Gt 8t James, h 12 Brunswick Becket John M., clerk, 12 Brunswick Beckingham John, laborer, 12 City Councillors Bédard Henry, bricklayer, 151 German Bédard Lonis, carter, 128 Visitation BEDARD LOUIS, notary, 66 St Gabriel, b cor Mignonue and St André Bédard Mrs, 25 Shannon Bédard Mrs.Elisabeth, wid Clement, sick nurse, 85 St Alexander Bédard Mrs.Julie, wid Louis, 47 Labelle Branch Office, 104 St.Fre.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents. BEL ALPHABENOAL 82 prancronr.BEL L CAMPRELL & 06, CARPET, OIL CLOTE AND CURTAIE WAREHOURE, Bédard, Narcisse, shoemaker, Bourget, Oôteau St Augustin Bedford Thomas James, \u201cclerk, 75 Canning Bedwell Charles, clerk, 37 De Salaberry Beehan Joseph, laborer, 61 Richardson Beers Dr.Geo., of Brewster & Beers, 49 Aylmer Beers James C., city assessor, 49 Aylmer Beers Jobn T., cabinetmaker,487 Lagauchetière Begg Mrs.Ellen, huckster, 10 St Lawrence market BEGG WILLIAM groceries, wines, and liquors, 145 Wellington, h 84 Duke Behan Thomas, laborer, 198 Bleury Beilby Thomas, clerk, 491 8t.Lawrence Beith William, clerk, bds at 108 5¢ Urbain Bejan Cyprien, bricklayer, 372 Fullum Bélair Etionne, carter, 105 Jacques Cartier Bélair François, foreman, Côte Bt Louis Bélair François, quarryman, Côte St Louis Bélair Joseph, clerk, 50 St Ignace BELAIR L.R.PLESSIS pir, drygoods im- rter, 263 and 285 St Lawrence laire Jérémie, mason, 462 Jacques Cartier Bélaire Joseph, carter, 10 Mondelet Bélaire Joseph, sen,, blacksmith, 39 Champ de Mars, h 41 Champ de Mars Bélaire Mrs.Agnes, wid Honoré, 198 Panet Bélaire Mrs.Marie, wid François, Côte St Louls Bélaire Pierre, quarrymar, Côte St Louis Bélaire Xavier, clerk, 18 8t David lane Béland Alexis, shoemaker, 288 German Bélsnd Charles, carter, 108 St Dominique Béland Isaïe, carter, 10 Bruchesi Bélanger Abeline, dealer, 10 Bonsecours market Bélanger Adol., cabinetmaker, 52 St Dominique BELANGER ADOLPHE, cabinetmaker and upholsterrer 93 St Lawrence, h 383 Lagau- chetière Bélanger Adolphe, carter, 25 Kempt Bélanger Alexander, tinsmith, 129 College Bélanger Alexis, laborer, r 248 Montcalm Bélanger André, sawyer, 183 Water Bélanger Anselme, carriagemaker, 104 Aque- uct Bélanger Antoine, laborer, 513 St Lawrence Bélanger Oyrille, carter, 246 Panet Bélanger D., farmer, Côte St Luc - BÉLANGER & DESNOYERS, sdvocates, 11 Little St James Bélanger François, farmer, Coteau St Pierre BELANGER FRANCOIS, groceries, wines, liquors, 314 St Lawrence Bélanger Francois, milkman, 258 St Joseph Bélanger Gédéon, shoemaker, Hochelags Bélanger J.B,, carpenter, 87 Lusignan Bélanger Jean, cooper, 282 St Joseph Bélanger Jean M., saddler, 17 St Margaret Bélanger Joseph, 7 Rolland lane Bélanger Joseph, butcher, r Lusignan Bélanger Joseph, cabinetmaker, 14 Mountain Bélanger Joseph, carpenter, 16 Durham Bélanger Joseph, carpenter, 207 Montcalm Bélanger Joseph, oarter, 102 St Martin Bélanger Joseph, joiner, 185 8t Dominique Bélanger Joseph, potashmaker Cote Bt Louis Bélanger Joseph, trader, Côte Bt Louis Bélanger Léon, laborer, r 211 Visitation Bélanger Léon, pianoforte manfacturer, 276 Jacques Cartier Bélanger Louis, of Bélanger & Desnoyers, 11 Bélen ° 5 Mr 3 Sea anger Louis, carpenter, 11 ton Bélanger Louis, joiner, 209 Montealm Bélanger Louis, shoemaker, Desslaberry cor 8 Bélanger Michel, grocer, Côte St Louis Bélanger Mrs.Adelaide, wid A., 102 St Mastin Bélanger Mrs.D., wid Bte., 35 Lusignan Bélanger Paul, conductor, 495 St Bonaventure Bélanger Paul, cooper, 204 Jacques Cartier Bélanger Pierre, baker, 10 Vallée Bélanger Pierre, laborer, 156 Amberst Bélanger Pierre, laborer, 136 Visitation Bélanger Stanislas, flour, 220 St Lawrence Bélanger Toussaint, barber, 282 St Joseph Bélanger Victor, clerk, 455 St Joseph Bélanger Zéphirin, trader, 289 Beaudry Bélard Antoine, tailor, 7 Cudieux, St J.Bte.sillage Bélec Charles, carter, r 7 Sanguinet Bélec Joseph, baker, 69 Campeau Bélec Joseph, carter, 309 Jacques Cartier Bélec Jos.O., shoemaker, 200 Jacques Oartier Bélec Louis, carpenter, 84 Dorchester Bélec Mrs.Félonise, wid O., 219 Sanguinet Bélec Mrs.N.L., wid T., 56 Beaudry Bélec Toussaint, carter, 56 Beaudry Belhumeur Louis, photographer, 446 St Joseph Belbumeur Louis, jun., fitter, 448 St Joseph Bélisle Ant, ahoemaker, r 486 St Dominique Bélisle Etienne, laborer, 196 Canning Bélisle Joseph, confectioner, 173 Montcalm Bélisle Joseph, shoemaker, 108 Wolfe Bélisle Joseph, shoemaker, 4 Roy lane Bélisle Louis, carpenter, 100 Durham Bélisie Narcisse, carpenter, 86 Barré Bélisle Pierre, Iaborer, Beaudry n Lagauche- tière Bélisle Pierre, jun., stonecutter, 36 Bsaudry Belisle Séraphin, shoemaker, 255 St George ypolite .Bélisle Béraphin, shoemaker, 1 George Hypo- lite, St J.Bte.village Bélisle T.G., of Labine & Bélisle, 33 St Bouis Bélisle Théophile, trader, 135 Besudry BÉLIVEAU AIMÉ, RicheMeu hotel, 45 St Vincent Beliveau Charles, clerk, Jacques Cartier house Béliveau Oyrille, blacksmith, 271 St Dominique Beliveau Elisé, ahoemaker, r 68 Visitation BELIVEAU HILAIRE, general hardware mer chant, 195 aud 19) St.Paul, h 48 Bt Hubert BELIVEAD JOSEPH, proprietor Jacques Oar- tier hotel, 29 Jacques Cartier sq LONDON AND LANCASHIBE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANERS, BEL avpEaserioar 83 pmzoroar.BEN 101 GREAT $1.JANN (ERT, and 508 aad 510 MoOILL STRERT.BELIVEAU LOUIS J., & 0O., wholesale and retail hardware merchants, 397 & 399 StPaul.Ses Advertisement.Beliveau Louis Joseph, of L.J.Beliveau & Co., 5 Cornwall terrace, 56 St Denis Beliveau Siméon, clerk, 13 Perrault\u2019s court Bell Alexander, storeman, 192 St George Bell David, laborer, 120 Dorchester #9 BELL DUNCAN, commission merchant, Evans court off 491 8t Paul, h University Bell Henry H., clerk, 53 8t Urbain BELL & HIGGINS, wine merchants, 48 and 53 St Joseph BELL J.& T., boot and shoe manufacturers, Cathedral block, 273 Notre Dame Bell James, conductor, 63 Bt Elizabeth Bell James, telegraph superintendent, 588 Wei- ington Bell Joho, of T.Hobson & Co., 96 Nazareth Hochelaga JPell John, trader, 196 Lagauchotière SRBELL JOHN MACLEAN, stationer and desler in fancy goods, 451 Notre Dame, h 256 Bleury Bell Mrs.A.W., 3 Cambridge terrace, 71 McGill College av Bell Mrs.Anne, wid George, boardinghouse, 108 St Urbain Bell Mrs, Elizabeth, wid James, 126 St George Bell Robert, grocery and tavern, 463 Commissioners Bell Ross, whitewasher, r 30 Ste Sophie fell Samuel, of J.& T.Bell, Riverview cottage, M Hochelaga Bell Thomas, of J.& T.Bell, Riverview cottage, Hochelaga Bell William, bricklayer, Fullum Bell William, storeman, r 14 Cemetery Bell William Robert, clerk, 140 German Bell Wm., travelling agent, 276 Upper St George BELLE CHARLES E., notary public and crown timber agent, 42 Little St James Belle Charles Ernest Ovide, notary, 471 Craig Belle Gustave Eugéne Alfred, surgeon dentist, 471 Oralg BELLE J.A.ACHILLE, advocate, 11 8t Lambert, h 471 Craig BELLE JOSEPH, notary public, 11 8t Lambert, h 471 Craig elleau George, clerk, 31 Campesu les Jean-Baptiste, Côte St Louis Bellefeuille Adolphe, laborer, 46 German WBellefeuille Léon, bricklayer, Tannery west Belleflour André, laborer, r 135 8t Dominique, 8t J.Bte.village Bellefleur Eugène, laborer, Hochelaga Bellefleur Octave, laborer, 133 St Dominique, St J.Bte.A Betlegarde Théophile, joiner, 811 Mignonne Bellehumeur Noé, shoemaker, Ste Rose de Lima, Coteau St Augustin Bell John, assistant warder, Militery prison, Bellekumeur Raphaël, laborer, Caropeau Bellehumeur Xav., laborer, 803 Jacques Cartier BELLEMARE RAPHAEL, advocate, colleetor of inland revenue, 475 Craig, h 234 Sen- guinet Bellemère Magloire, laborer, 163 German Bellèque Louis, farmer, Côte St Luc Bellerose Damase, shoemaker, 397 St Dominique Belleville Joseph, laborer, 170 Visitation Belleville Louis, engineer, 207 Craig Bellew Patrick, leatherdealer, 8 Roy lane Bellhouse David, commission merchant, 5 St Sacrament, h Lachine - Belliau Joseph, trader, 254 Oraig BELLINGHAM SYDNEY, Côte St Oatherine Bellis William A., of Christie & Bellis, Marlborough, Bochelaga Bellisle Antoine, driver, 26 Amherst Bellisle Frederick, tailor, 118 King Bellow Henry, furrier, r 139 College Bellware Francis, bollermaker, St Charles Belodeau Joseph, shoemaker, 213 College Beloine Joseph, laborer, r 231 Ottawa BELVIDERE MINING AND SMELTING CO., 59 Gt St James Benallack Henry, blackamith, 238 St Urbain BENALLAOK HENRY JAMES, choice groceries aud wines, Bonaventure building, 20 Victoria sq, h 23 Latour Benallack Howard, butcher, 92 Chatham Benallack John G., clerk, 175 it Constant Bénard Charles, laborer, 86 Montcalm Bénard Félix, painter, 344 Jacques Cartier Bénpard Jean-Bte., bricklayer, Tannery west Bénard Louis, storekeeper, 190 Amherst Bénard Michel, painter, 160 Amherst Bénard Mrs.Angélique, wid Pierre, Tannery west Bénard Nicolas, painter, 86 Versailles Benedict P.,, lamber merchant, 17 St Sacrament, h Lachine Benier Vital, joiner, 228 German Benjamin L.N., B.0.L., advocate, 47 St John Benjamin William, of W.Benjamin & Co., 20 University BENJAMIN WILLIAM, & CO., importers of dry goods wholesale, 877 St Paul BEN N ROBERT, builder, 163 Bleury, b Hoche- ngs BENNET & CO, books, stationery, periodicals and dealers in photographs, 27 Gt St James Bennet William, of Wm.Bennet & Co., 2 Papineau sq Bennett Andrew, cooper, 20 Dorchester Bennett Frederick, tronkmaker, 80 Montcalm Bennett George, batcher, 106 Panet BENNETT J.D,, manufacturer of plate chests and cabinets, and dressing cases, writing desks, gun\u2019 pistol, glass cases, &c., 26 Bt Lambert Bennett John, cooper, 36 Csnning Bennett Mrs.Angélique, w Jno., 8 Papineau sq Branch Office, 104 8t.Fre.Xavier Sirest, Mimpson & Bethune, General Agents. BEN ALPHABETICAL 84 DIRECTORY.BER BR.CAMPBELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WAREHOUSE, Bennett Mrs.Ann, wid James, 561 William Bennett Mrs.Marg., wid Richard, 180 Nazareth Bennett Mra.Mary, wid George, 58 St Urbain Bennett Peter, carpenter, Olier Bennett Willism, carpenter, r 45 Prince Bennett William, farmer, St Mary n tollbar BENNING & BARSALOU, auctioneers and commission merchants, 90 St François Xavier Benning James, of Benning & Barsalou, 108 Union av Benning Mrs.8., wid Alex., 107 Wellington Benny James, of Thomas Peck & Oo., 71 St Joseph BENNY, MACPEERSON & CO., wholesale hardware merchants, 393 St Paul Benny Walter, jun., of Benny, Macpherson & Oo, 69 St.Joseph BENNY WALTER, sen., 71 St Joseph Benoit Alexis, moulder, St Augustin, Coteau St Augastin Benoit Augustin, butcher, 42 Mountain Benoit Benjamin, painter, 251 St Urbain Benoit Dominique, tailor, 65 Durham Benoit Edouard, clerk, 118 St Hubert Benoit François, asst clerk, Bonsecours market, 510 St Mary Benoit François Xavier, carpenter, St Augustin, Coteau St Augustin Benoit Henri, carter, 297 St Catherine Benoît Jean, flour merchant, 193 and 195 Commissioners, h 54 German Benoit Jean Baptiste, laborer, r 81 St Mary Benoit Joseph, carter, 178 Vitré Benoit Lonis, laborer, 61 Aun Benoit Miss Adeline, dressmaker, 130 St Charles Borromée Benoit Mrs, Julie, wid Louis, 166 German Benoit Olivier, laborer, 159 Panet Benoit Philippe, laborer, 56 Farm Benoit Pierre, 172 Wolfe Benoit Pierre, blacksmith and farrier, 63 Lagau- chetière Benolt Pierre, joiner, Tannery west Benolt Pierre Ulrie, clerk, 2 St Louis place, 49 ti BENOIT ZEPHIRIN, provision merchant, 179 Commissioners, bh 297 Dorchester Benson Francis, trader, 78 Bleury Benson James, hotel, Petite Côte BENSON JOHN W., besd merchant and im- portarafdry goody, amall wares, 398 and 400 it Paul, h 260 Bleury Benson Peter, tailor, 45 St George BENSON WILLIAM T., wholesale jobber of groceries and provisions, 37 8t Peter Bent Mrs.Laura, wid George, 32 Anderson BENTLEY DAVID, printer, 175 8t George Bentley Mrs.M., wid Koabroise, 16 Marray Bentley Mrs.Margaret, wid Ambroise, boarding house, 5 McCord Benton Richard, dyer sud scourer, 82 Bleury Benvis Praucis, laborer, 37 Kempt Bérard Charles, policeman, 138 Lagauchetière Bérard Conzague, beerdriver, 28 St Obristophe Bérard François, maker, 267 St Joseph Bérard Gilbert, shoemaker, 90 Sydenham Bérard Mrs.Eléanor, wid Etienne, r 153 Dor- chester Bérard Narcisse, laborer, 384 William Bérard Stanislas, laborer, 150 Amberst Béré Toussaint, Cooper, 144 Dorchester Bergean Peter, blacksmith, 17 Lusignan Bergen William, laborer, 95 Grand Trunk Bergeon Joseph, laborer, Tanuery west Berger Augustin, laborer, 18 Joachim lane Berger Charles, contractor, 160 St Constant Berger George, goldsmith, 13 8t Lawrence Berger Mrs, Marie, wid Joseph, dressmaker, 19 Montcalm Bergeron Alexandre, grocer, 218 Dorchester Bergeron Antoine, trader, Côte des Neiges BERGERON EDMOND, dry goods, ready made clothing, end manufactorer of mitts, Sign of the Indian, 6 Bonsecours Bergeron Edouard, shoemaker, 357 Visitation Bergeron Eugène, tailor, 358 St Joseph Bergeron Jean Bte., shoemaker, r 121 Vitré Bergeron Louis, joiner, 367 Ontario Bergeron Michel, grocer, 56 8t Lawrence, St J.Bte.village Bergeron Miss Thersile, dressmaker, 273 St Lawrence Bergeron Paul, bricklayer, 743 Ontario Bergerson John, cabinetmaker, 80 St André \u2018Bergevin dit Langevin Mrs.M., wid Pierre, saloon, 289 Commissioners BERGIN MIOHAEL, merchant tailor and clothier, 193 MoGill .Bériau Edouard, of Bériau & Foisy, 254 Craig Bériau & Foisy, provision dealers, 108 8t Paul Bériguït Olivier, poultry dealer, 134 Bt Elisa th Béribeau George, grocer, 21 St Dominique, St J.Be, village Berlaud Charles, hotelkeeper, 511 St Lawrence Berlin Benjamin, customs surreyor, 3 Harelock terrace, 174 Mountain Berlinguet & Fournier, carvers, 329 St Lawrence Berlinguet Louis F., of Berlinguet & Fournier, 328 St Lawrence Berlinguette Fra.Xavier, shoemaker, Côte St Louis Berlinguette Joseph, carpenter, r 129 Wolfe Berlinguette Mrs.Sophie, wid L, 165 Vifitation Bernabé Pierre, painter, 94 Dorham Bernard A.P., 13 St Charles Borroméo BERNARD ALDIS, M.D., surgeon dentist, 564 Craig, h Acacia cottage, Dorchester av Bernard Alphonse, shoemaker, Tannery west Bernard Andrew, painter, 422 St Mary Bernard Bernard, clerk, 188 Dorchester Bernard François R., saloon, 3 Callidres Bernard George, carter, r 143 St Dominique, St J.Bte, village LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANERS, BER ALPHABETIOAL 85 Dixoronr.BIB 101 GREAT ST.JAMES STREET, and 508 and 310 MoGILL STREET, Bernard Jean Baptiste, laborer, George Hypo- Tite, St J.Bte.village Bernard Joseph, laborer, Cotesu St Augustin Berpard Marcereau, painter, 162 Amherst Bernard Mra.O., wid Jean-Baptiste, 15 St Justin Bernard Régie, saloon, 4 Common Bernier & Bernier, notaries, 3 Face dArmeshil rnier Emmanuel, grocer, 66 George ite, 8t J.Bte.village Po Bernier Joseph, bricklayer, Tannery west Berry Alfred, bds at 15 Phillips sq Berry David, scythemaker, Céte St Panl Berry James, clerk, 205 St Urbain Berry Mrs, wid David, groceries, Ste Rose de Lima, Coteau St.Augustin Berry Robert, finisher, 13 Lusignan BERRY WILLIAM, machinist and engineer, and sewing machine manufacturer, 567 La- gauchetiére cor Anderson Berthelet Antoine, carpenter, Côte des Neiges Berthelet Denis, joiner, r T4 Oolborne av BERTHELET DR.BENJAMIN, physician and surgeon, 64 St Denis cor Dorchester Berthelet Jean Bts., joiner, 480 8t Dominique Berthelet Mrs.Cécile, wid Augustin, 93 St Hubert BERTHELET OLIVIER, 391 Dorchester Berthelotle Benjamin, carriagemaker, Côte des eigen Berthelot hon.J.A., jadge Superior court, 372 Mountain Berthelot Stanislas, mason, 350 Jacques Cartier Berthelot Stanislas, shoemaker, r 63 Versailles BERTHIAUME & BEAUCHAMPS, general dry goods, 68 Notre Dame Berthieume Calixte, driver, 30 Hermine Berthiaume Olément, tailor, 30 Beaudry Berthiaume & Fils, dry goods, 16 Jacques Cartier 6q Berthinume Jos., drygoods, 2 St.AmAble laue Berthiaume Joseph, 6 St Amable lane Bertbiaume Joseph, laborer, r 109 Panet BERTHIAUME JOSEPH H., groceries, wines, liquors, &c., 685 St Catherine Berthinume Louis, hotel, 31 Jacques Oartier sq Berthisume Louis, mason, 364 Mignonne Berthinume Napoléon, of Bertbisume & Fils, 158 German Berthisume Narcisse, grocer, 307 St.Mary Berthisume Pierre, laborer, Jotean St.Augustin Berthiaume Wildérie, of Berthisume & Beau- champ, 49 St Constant BERTRAM ALEXANDER, chief engineer Fire department, City hall, president Firemen's Benevolent association, b Central Fire ata- tion, 613 Oraig Bertram Frederick B., bookkeeper, 2 Foster's Cottages, University Bertrand Arsène, joiner, 149 St.George Bertrand David, laborer, 33 Campeau Bertrand Eusèbe, clerk, bds at 20 St.Elisabeth Bertrand Félix, laborer, 39 St Christophe Bertrand Joseph, grocer, 763 Ontario Bertrand Joseph, joiner, Bourget, Coteau St Augustin Bertrand Joseph, laborer, 11 St Columban Bertrand Joseph, sailor, 78 Visitation Bertrand Joseph, stonecutter, 258 St Dominique Bertrand Julien, painter, 208 Aqueduct Bertrand Louis, clerk, 209 St Constant Bertrand Louis, shoemaker, 322 Aqueduct BERTRAND MAGLOIRE, dry goods, 129 Notre Dame, h 20 St Elizabeth Bertrand Mrs, Bmilie, wid Calixte, 53 Labelle Bertrand Mrs.Mary, wid Joseph, boarding house, 630 St Catherine Bertrand Napoléon, blacksmith, 356 William Bertrand Noel, laborer, 137 Panet Bertrand Paul, carter, 743 St.Joseph Bertrand Prospére, undertaker, 1868 German Bertrand Xavier, engineer, 239 St Joseph Bérubé Jean, 39 St Dominique Bérubé Pierre, carter, r 261 St Dominique Berwick John B., 159 St Constant Beseau Charles, carpenter, 13 Bruchesi Beslisle Miss Lucy, school teacher, 149 Cadieux Bessette Ballanaie, carpenter, 511 St Catherine Bessette Basile, laborer, 242 St Constant Bessette Frs, Notre Deme de Toutes Graces Bessette Joseph, roofer, 193 Oraig BESSEY WILLIAM E., M.D.physicien and surgeon, 24 St Radegonde Bessunger Morice, billiard, 595 Craig Bethune Angus Robert, of Simpson & Bethune, Elliott terrace, 761 St Oatherine Bethune John, exchange broker, 80 St Peter, h Lachine Bethune Mrs.Ann, wid William, 161 College Bethune Mrs.L., wid Frederick, 13 Jurors BETHUNE STRACHAN, Q.C., advocate, offics 85 Little St James, h 169 University BETHUNE VERY REV.JOHN, D.D., dean of Montreal, and rector of Christ Chureh cathedral, 44 McGill College av Bétournay Habert, saloon, 31 Campeau Betournay Louis, of Cartier, Pominville and Betournay, 23 Berri Bettenhausen William, cooper, § Jurors BETTS GEORGE, house decorator, 74 Great 8t James, and 46 8t Jobn Betts Heary A., M.D., 1 Portland place, 232 St Antoine.Betty Mrs.Zoé, wid Thomas, teacher, 26 Jurors BEVINGTON & MORRIS, furriers and leather merchants, London, Eng., Sculthorp & Per- nington, sgents for Canada, 131 Gt St James Bezeau François, laborer, 811 Dorchester Bezeau Joseph, butcher, 83 St.Felix Bibaud Charles, tobacconist, 217 St Lawrence Bibaud J.J.B., advocate, 184 St Charles Borromée BIBAUD J, G., M.D., physician and surgeon, 16 Ootté Branch Office, 104 8.Fre.Xavier Sirect, Simpson & Bethune, General Agents, BIR ALPHABETIOAL 86 pmmorony.BLA B.CAMFBELL & 00., CARFRT, OIL CLOTE AND CURTAIE WAREHOUSE, Bibaud Jean Bte., shoemaker, 128 Dorebeater Bibeud Luc, fruit dealer, 156 St Lawrence Hibaud Luc, shoemaker, 48 St Martin Bibeud Maximilian, professor of law, 29 St Lambert Bibaud Olivier, laborer, 21 Cemetery BIBLE HOUSE, TRACT S80CIETY DEPOSITORY and SUNDAY SCHOOL UNION, Thomas Muir agent, 113 Craig Biokerdike Robert, butcher, St Anns market, b 279 St.Joseph Bickerstaff David, chandler, 45 Jacques Cartier Bienvenu Bruno, tailor, 184 St Elisabeth Bienvenu Oharles, watchmaker, 165 Sanguinet Bienvenu Pelir, stonecutter, 280 Jacques Cartier Bienvenu Napoléon, law student, bds at 124 St Elizabeth Biffe Pierre, Inborer, r 148 Wolfe Biffin George, laborer, 333 German Biffia William, laborer, r 20 St Bernard Bigelow Jobn T., of John T.Bigelow & Co., 174 Bleury cor St Catherine BIGELOW JOHN T., & CO., nail, spike and iron manufacturers, south side Canal, office and warehouse court, r 401 St Paul Bigelow Miss Sarab, 7 St Bdward Bigelow Mrs, Rose, wid Thomas D., 174 Bleury Bigelow Theodore, of J.T.Bigelow & Co., 174 Bleury Biggeraton William, laborer, 36 Hermine Biggins James, blacksmith, 42 Hermine Bignon Jean Baptiste, butcher, 119 Lock Bigras Alexis, tanner, Côte des Neiges Bigras Celestin, blacksmith, 18 St Mary Bigras David, laborer, 253 8t Charles Borromée Bigwood John, roller, 77 Canning Billard François, Côte St Louis Billette François, laborer, 681 St Lawrence Billette Isidore, laborer, 75 Papineau road Billette Jean Baptiste, carter, 394 St Catherine Billette Joseph, earter, 13 St Dominique, St J.Bte.village BILLINGS B., F.G.8., paleontologist, geological survey, 20 Union av Bilodean Antoine, storeman, 161 Montcalm Binette George, carpenter, 19 Jacques Cartier Binmore Charles, of Binmore & Co., 58 City Councillors BINMORE & CO., leather merchants, 26 Le- moine Binmore John, of James Johnston & Co., Tamworth place, 301 Peel Blamore Mrs, Elizabeth, wid George, 47 Cour- lle Binnan Owen, iaborer, r 333 uchetière Birch Knightley, watchman, 14 Condé Bird John, enginedriver, 118 Congregation Bird Miss Louise, 9 St Oharles Borromée Birks John, 254 Bleury BIRKS8 RIOHARD, dispensing chemist and druggist, 187 Me@Giil, h 189 MoGili Birmingham John, innkeeper, 349 Commie- sioners Birmingham Jobn, saloon, 44 Capital Birnie George, sailmaker, 172 William Biron Jean Baptiste, 85 Fullum BIRON SAMUEL, grocer, wino and spirit merchant, 220 McGill cor St.Joseph Birse Joseph, enginedriver, Magdalen n Wel- gton Birts Mra.Lucie, wid Auguste, 83 St Bypolite Bisaillon Joseph, of Bisaillon & McLean, 19 Little St James Bisaillon & McLean, barbers, 190 Notre Dame BISCORNAIS JULIEN, Quebec hotel, 171 St Paul Bishop Mrs.M., wid Robert, 120 Morray Bishop Thomas P., usiler, 120 Murray Bishop William, drayman, 150 St Elisabeth BISHOP'S PALACE, Roman Catholic, betwoen Cemetery and St Margaret, off 8t Antoine Bisset Alexander, superintendent Lachine canal, 5 Hanover Bisson André, farmer, Long Point Bisson André, grocer, 213 Lagauchetière Bisson Charles, sawyer, 201 8t Dominique Bisson Jean Bte., laborer, Cdte St Louis Bisson Léon, 168 German Bisson Miss Monique, 176 St Antoine Bisson Moses, nailer, 78 Shanuon Bisson Olivier, laborer, r 148 Beaudey Bisson Richard, clock repairer, 269 St Mary Bisson Simon, miller, 213 College - Bissonnais A, tailor, r 46 St Charles Borromée Bissonnais Antoine, cooper, 450 St Joseph Bissonnais François, grocer, 17 Barré Bissonnais Mra.Marg., wid Louis, Côte St Louis Bissonnais Narcisse, blacksmith, 126 St Martin Bissonnette Adolphe, baker, 363 Jacques Cartier BISSONNETTE ADOLPHE, of Delisle and Bissonnette, 166 St André Bissonnette Bazile, shoemaker, 282 St Bonaventure Bissonnette F.Xavier, plasterer, 45 Labelle Bissonnette Joseph, barber, 409 Bt Joseph Bissonnette Joseph, laborer, Petite Côte Bissonnette Joseph, trader, 734 St Dominique, 8t.J.Bte.village Bissonnette Julien, clerk, 23 Hermine Bissonnette Louis, carpenter, r 136 Centre Bissonnette Miss, 76 Vitré Bissonnetts Olivier, carpenter, 208 Aqueduct Blache Henry, joiner, 162 St Antoine Blache Isidore, trader, 18 Wolfe Blache Jean, clerk, 116 St Felix Blache Louis, 930 Dorchester Black O.R., commission merchant, 30 City Councillors Black Charles, of John Dougall & Co., 20 City Councillors Black H, G., toys and fancy goods, 332 e Black James, boilermaker, 42 St Patriok LONDON AND LANCASHIRN PIRE ANS LIFR INSURANCE 0OMPANERS, BLA ALPHABBTICAL 87 DIRECTORY.BOA 101 GREAT FT.JANES OYRERT, and 506 and $10 MeGILL SYRERT.Black James, finisher, 34 St Martin Blanchard Francois Xavier, shoemaker, Cote Black Jas.F.D., Callander place, 184 Mountain BLACK JOHN, groceries, wines, liquors, 120 St Bonaventure BLACK LEWIS 8,, & CO.wholesale merchants and importers of dry goods, 20 Lemoine Black Mre.Mary, wid Robert, 25 Kempt BLACK REV.DAVID, Canada Presbyterian church, Metcalf terrace, O6te St Antoine Black Robert, storeman, 16 Rousseau Black Samuel, laborer, 43 Richardson Black Thomas, blackemith, 78 Grand Trunk Black William, laborer, 101 Grand Trunk Black Wm.M., 1 Mozart terrace, 98 Mansfield BLACKADDER THOMAS, family grocer, 145 McGill, h 143 McGill Bisckbura Wm, blacksmith, 81 Congregation Blackburn William, clerk, 1 Montcalm terrace, 4 Montcalm Blaekhail George, joiner, 39 Little St James Blackie James Ramsay, Bitter, 18 Richardson BLACKIE & SON, publishers, A.Ferrio & Co., agents, 47 St John Blackley Edward, medicines, 302 Notre Dame Blacklock John, grocer, 181 St Lawrence, h 141 St Dominique Blacklock Mrs.Julia wid Thos., 27St Alexander Blackman Charles T., of E.Atwater & Co., 1 Clontarf place, 652 Lagauchetière Blackmore William, shoemaker, 11 Dumarsis Blackwell C., Place Chateauguay, 630 Lagau- chetière Blackwood Mrs.Mary, wid Jobn, 6 St George's place, 50 Cathcart Blain Edouard, butcher, 12 Bonsecours market, b Longueuil Blain Michel, trader, 193 Panet Blain Otivier, Railroad hotel, Hochelaga Blair Hugh, ironworker, Forfar Blair Samuel M., 32 Berri Blair William, laborer, Hochelaga Blais Ambroise, dealer, 8 Mondelet Blais Antoine, laborer, Long Point Blais Cyrille, trader, 273 Jacques Cartier ais George, painter, 23 Pantheléon, St J, Bte.village ais Jean Baptiste, butcher, r 76 Dorchester lais Joseph, policeman, 33 King lais Jules, laborer, 291 Beandry lais Michel, carpenter, 36 Inspector ais Mrs.Pélonise, midwife, 272 Jacques Oxartier Blake Andrew, upholsterer, r 159 Vitré Blake William, r 188 Vitré Blakeney Jobu, bookkeeper, 75 Aylmer Blanchard Alfred, grocer, Oôte des Neiges Blanchard Cléophas, laborer, 191 Dorchester Blanchard Frangols, grocer, Panet cor Bt Catherine Blanchard Frangois, sugar dealer, 4 Bonsecours market des Neiges Blanchard François Xavier, trader, Beaudry n raig Blanehard L.V., clerk, 144 Montcalm Blanchard Louis, customs officer, Dominique Blanchard Louis, laborer, 159 Panet Blanchard Ludger, Iaborer, 132 Montcalm Blanchard Miss Emilie, school texcher, St Augustin, Coteau St Augustin Blanc! Mrs.Josephine, wid Pierre, r 68 Visitation Blanchard, Pierre, blacksmith, Ste Emilie, Cétean Bt Augustin Blanchard Théodore, turner, 148 St.Martin Blanchette André, bricklayer, r 172 Richmond Blanchette Jerome, joiner, St Martin cor St Bonaventure Blanchette J.paeph, laborer, Cotean St Augustin Bland rev.H.F., Wesleyan minister, 268 Le- gauchetière BLEAKLEY JOHN, advocate, 41 Little St James, h 5 Waverly terrace, 245 Bleury Bleau Adolphe, stonecutter, 53 Mignonne Bleau Cyrille, mason, 167 Wolfe Bleau Etienne, laborer, r 93 St Mary Bleau François, carter, r 183 Visitation Bleau Joseph, mazon, 11 Smallwood Bleau Lambert, builder, 198 Amkerst Bleau Louis, shoemaker, Hochelaga Bleau Toussaint, butcher, 5 St Anns market, b Hochelaga Blomeley Edwin, postmaster at Point St Obatles, 405 Wellington \u2018 Blondin Adolphe, mason, Côte St Louis Blondin Alphouse, printer, 1 Perrault lane Blondin André, tanner, 4 Robin lane Blondin Félix, laborer, Brisson lane n St Dominique Blondin Napoléon, carrier, 166 Wolfe Blondin Pierre, laborer, r 171 Panet Blondin Pierre, tanner, 339 St Catherine Blouin Joseph, joiner, 139 Colborne Blouin Paul, messenger, 515 St Catherine Blundell J.& Co., boots and shoes, 440 Notre © Blundell James, of J.Blundell & Oo.449 Notre e Blutot Charles, trader, Long Point Blatot Pierre, joiner, Long Point Blythe Johu, silversmith, r 116 St Blisabetk Blythe Samael, laborer, 117 McCord ARD OF AGRICULTURE, Georges Leclere, M.D., secretary, cor Oraig and Chenneville BOARD OP ARTS AND MANUFACTURES, Henry Bulmer, president; Dunbar Browne, Secretary ; office Mechauies hall, 108 Gt St ames BOARD OF BROKERS, J.G.Dinning, secretary, 16 St John Board of Notaries, 16 Little 8t James 12 St Branch Office, 104 Bt, Frs.Xhvier Street, Bimapson & Bethune, General Agents, ALPHABeTIOAL 88 DIRECTORY.BOO BE.CANFRELL & 00, CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WAREHOULE, BOARD OF TRADE, W.J.Patterson, secre- , 18 Bt John Boas B.A, of J.Meyer & Co., 8 Wellington terrece, 977 St Catherine Bocage Eugène, tanner, Côte des Neiges room Joseph, grocer, 319 Mignonne Bodesu Napoléon, joiner, 319 Aqueduct Bosse Joseph, dyer and scourer, 16 Basin Bogue Henry, grocer, 79 St Paul Bohémier Michel, carter, r 195 Beaudry Bohl Henry, farrier, 117 Lagauchetière Bohle David, of Boble and Denman, 100 St Constant Bohle & Denman, silveramiths, 9 Perrault lane Bohrer William, music teacher, 17 Rousseau Boileau Ambroise, joiner, 28 Mountain Boileau Jean Baptiste, laborer, r 199 Visitation Boileau Joseph, laborer, 196 Seigneurs Boir Jean, grocer, Hochelaga Boire François, scale tender, 3 Bruchesi Boire François Xavier, carpenter, 58 Aylmer Boire Jean Bte.dit Henri, saddler, 72 Durham Boisclaire Antoine, shoemaker, 86 Amherst Boisjoli François, laborer, 352 Jacques Cartier Boismenu Israël, clerk, Côte St.Louis Boismenu Luc, grain desler, 2 Bonsecours mrkt Boismenu Lue, grocer, T1 George Hypolite, St J.Ble, village Boismenu Onésime, laborer, 43 St Dominique, 8t J.Bte.village Boissesu A., photographic artist, 372 Notre Dame Boisseau Miss Delima, dressmaker, 290 St Bona- \u2018venture Bolssesu Simeon, stonecutter, 671 St.Catherine Boiss) Alphonse, boots and shoes, 50 Jacques Cartier #q Boissi Alphonse, shoemaker, Sydenham n Dor- chester Bolsvenu Pierre, 378 Jacques Cartier Bolsvert Alfred, confectioner, 136 St, Urbain Boisvert Emmanuel, cooper, 14 Vallée Boisvert Frs., bricklayer, r 13 Jean Baptiste, 8t J.Bte.village Boisvert Franqois, shoemaker, Tannery west Bolvin Ambroise, shoemaker, 268 Panet Boivin Antoine, laborer, 300 Jacques Cartier Boivin Denis, laborer, opp 180 St Bonaventure Boivin Denis, trader, 139 St Bonaventure Boivin Henri, shoemaker, 104 German Boivin Louls, carter, 136 Beaudry Bolan John, laborer, 113 Murray Bolduc Eusébe, laborer, n 50 George Hypolite, St J.Bte.village Bolduc Frs.Xavier, laborer, 28 Labelle Bolland Michael, peddiar, 399 © Bolland Mrs.Bridgst, wid B., 399 Craig Bollsz William, tobacconist, 33 Durbam Bolton Obas,, plumber, Magdalen n Wellington Bolton George F., veterinary surgeon, 32 Bleury, h 864 Craig Bolton John, walter, 87 Chenneville Bolton Richard, of Devins & Bolton, 564 Craig Bomure Pierre, bricklayer, 324 Montcalm Bonacina Charles F., clerk, 142 Oadieux Bonami Athanase, shoemaker, 334 Visitation Bonami Pierre, joiner, 122 Visitation BONAR REV.JAMES B., mivister American Presbyterian church, 916 Norchester Bonaventure ball, Alfrou Pinsoneanlt, proprietor, St Bonarenture and Victoria BONAVENTURE STREET RAILWAY STATION, for Grand Trunk and Lachine Railways, of Chaboilles sq, between St Joseph and 8t Bonaventure Bond captain Frank, 16 Phillips aq Bond George, of Desmarteau & Bond, bds at 481 Laganchetière Bond John B., of Schneider, Bond & Co., 95 St Alexander BOND REV.CANON WILLIAM D., A.M., incumbent of St.George's church, and rural dean of Hochelaga, 16 Phillips sq BONDY DAMASE D., of Bondy & Fauteux, 585 Creiz BONDY & FAUTEUX, advocates, 585 Craig Bondy Pierre, querryman, Côte St Louis Bone Michael, cooper, r 292 William, Bonenfant Sifroy, carter, 89.8t Louis BONIN EDMOND D., Bytown house, cor Bt François Xavier and Commissioners Bonin Joseph, carter, 185 Aqueduct Bonin Mrs.Caroline, wid Isidore, 333 St Lawrence BONNELL WALTER, produce and general commission merchant, 3 St Bclen Bonnell William, agent, 281 Dorchester BONNER ISAAC, agent, Montreal & Ottaws forwarding Co., 107 Duke Bonner John, cooper, 56 Duke Bonner William, laborer, St Patrick Bonneville Antoine, trader,Coteau St Augustin Bonneville Oyrille, laborer, Coteau St Augustin Bonneville Guillaume, laborer, Coteau St fu gustia Bonneville Mrs.Aurélie, wid Ovila, 131 Craig Bonneville Narcisse, of Bonneville & Frères, 160 St André Bonnin À.D, saloon, 383 Commissioners Bonnin Isidore, cabinetmaker, 162 St Dominique Bonparlant Noël, ahoomaker, 208 German BONSECOURS CHURCH, rev.M.Pellisier, curate, St.Paul, opposite Bonsecours BONSECOURS MARKET, John Perriga, clerk ; François Benoit, assistant clerk, St Paul and Commissioners Bonsecours School, of the Congregation de Notre Dame, 84 St Paul Bonsecours, sister Mary, directress, head of St enis Bookwell Mrs., wid Thomas, 118 Colborne Boon George A., butcher, 135 Chatham Boon Mrs.Lars wid William, 13 Roy lane Boon Samuel, bricklayer, 36 Balmoral LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE CONFANIES, BR BOU ALPHARBTICAL B9 Drsoronr.BOU 101 GREAT #T.JAMES STREEY, Booth Daniel, laborer, 146 St Maurice Booth Edward, bricklayer, 10 Seaton Booth George, clerk, 113 St Felix Booth Joho, carpenter, 39 Richardson Booth Joseph, clerk, 4 Torrance terrace, 365 Aqueduct Booth Ricbard, foreman, 36 Queen Booth William, tavern, 583 Wellington Bordeau Baptiste, carter, 168 Centre Bordeleau Francis, sculptor, 322 St Lawrence Borrie Mrs.Mary, wid Andrew, 139 St Urbain BORTHWIOK REV.J.DOUGLAS, incumbent, 8t.Mary's church, Hochelags, h 746 Sherbrooke Bothwell John A, B.A., B.C.L., bds at 91 St Urbain .Botte Aug, farrier, 191 St Charles Borromée Botterell John M., clerk, 358 Dorchester Bottie D, P., merchant, 50 City Councillors BOUOHARD ADELARD J., pianos, musical instruments and sheet music, 260 Notre Dame, h 454 Lagauchetière Bouchard Amable, grocer, 308 St Catherine Bouchard Bernard, stevedore, 133 Montcalm Bouchard Etienne, blacksmith, Long Point Bouchard Joseph, miltwright, 216 McCord Bouchard Louis, clerk, 444 St Foseph Bouchard Louis, joiner, Tannery west Bouchard Michel, carter, r 311 Mignonne Bouchard Mrs.Ameline, wid Léon, seamstress, 98 St Maurice Bouchard O., sergeant police, 112 Wolfe Bouchard Paul, laborer, 269 St Constant Boucher Alfred, plasterer, 3 St Lambert Boucher Antoine, bricklayer, 81 Ontario Boucher Baptiste, carter, 283 St Constant Boucher François X., 278 St Lawrence BOUCHER GEORGE, leather merchant, 405 azd 407 St Paul Boucher Guillaume, ssilmaker, 118 Colborae Boucher Ignace, mason, Côte Bt Louis Boucher Jean Bte., trader, r 152 St Dominique Boucher Joseph, bailiff, 189 German Boucher Joseph, bricklayer, r 379 St Mary Boucher Joseph, carpenter, 23 St Hubert Boucher Joseph, shoemaker, 148 St Martin Boucher Louis, carter, 370 German Buücher Louis, laborer, Tannery west Boucher Louis, mason, r 11 George Hypolite, St J.Bte.village Boucher Marcelle, shoemaker, 10 St Julie Boucher Miss Marcelline, boardinghouse, 233 St Aftoine Boucher Mrs, J.Bte,, huckstar, 41 St Lawrence market Boucher Mrs.Louis, 283 St Dominique Boucher Norbert D.D., clerk, 15 Sangainet Boucher Olivier, shosmaker, 205 German Boucher Pierre, clerk, 32 St David lane Boucher Seraphin, joiner, Tannery west Boucher T., hats snd cape, 17¢ Notre Dame, h Bault au Recoliet aad 500 aad $10 MeGILL STREET.Boucher Theodore, farrier, bds at 9 St Gabriel Boucher Théopl ile, clerk, 208 Amherst Boucher Timothée, laborer, 440 Jacques Cartier Bouchette Mra., r 95 Amberst Bouchette Pierre, grocer, 331 St Catherine Bouchette Samuel, customs officer, bds at 405 raig Boudreau Alfred A., commission merchant, 63 St François Xavier Boudreau Antoine, contractor, 156 Aqueduct Boudrean Ferdinand, carter, 93 Barré Boudreau Isaïe, locksmith, 33 St Bonaventure Boudreau Isale, tanner, 812 Lagauchetidre Boudreau joseph, trader, 303 Craig Boudreau Mrs.Isaac, 11 St Antoine market Boudreau Mrs.Marie, wid Antoine, 169 Sh Bonaventure Boudreau Uldéric, butcher, 54 St Anns market, h 505 St Bonaventure Boudrias Baptiste, farmer, Côte des Neiges Boudrias Benjamin, Isbor.Côte St Paul Boudrias Dominique, pr.*.sor at Jacques Care tier Normal School, 389 St Oatherine Boudrias Frangois, laborer, Tannery west Boudrias Joseph, laborer, Tannery west Boudrias Joseph, shoemaker, Tunnery west Boudrias Julien, laborer, Oôte des Neiges Boudrias Louis, laborer, 677 St Joseph Boudrias Louis, laborer, Tannery west Boudrias Narcisse, trader, Oôte des Neiges Boudrias Pascal, laborer, Côte St Paul Boufard Edward, laborer, Coteau St Augustin Bouffart François, laborer, r 43 St Phillip Bougrette Louis, laborer, r 60 St Antoine Boulanget Joseph C., merchant tailor, 89 Notre Dame, h 29 St Hubert Boulet Berthélemi, quarryman, Côte St Louls BOULET FRANÇOIS, biackemith, 76 StBona- ventore Boulet Mrs.Marie, wid Olivier, Côte St Louis Boulette Louis, carpenter, 49 St David lane Boulin Pierre, laborer, George Hypolite, St J.Bte.village + Boullé Joseph, quarryman, Oôte St Louis Boullé Pierre, laborer, Côte St Louis Bourassa Adolphe, carpenter, 170 Amberst Bourassa Fréderie, broommaker, 87 St Maurice Bourassa Hercule, joiner, r 383 Visitation * Bourassa Jean Bte., butcher, 45 Bonsecours market, h 242 Visitation : Bourassa Noë, butcher, 41 Bonsecours market, h 10 Visitation Bourbanais Oct., shipcarpenter, 669 St Joseph Bourbeau Charles, carter, Tannery west Bourbesa J.Bte., carter, 349 St Bonaventure Bourbeau Jean Baptiste, painter, 2 Desrividros Bourbonnière Charles, tanner, Hochelaga Bourbonuière J.B., carpent¥r, 168 Visitation Bourbonnière Joseph, boilermaker, 510 Panet Bourbonnière L.Tales 30 Brock Bourbonnière Michel, laborer, 125 St Joseph Bourbonnière Mrs.E., wid J.Bte., 20 Vallée L Brunch Oies, 104 Bt, Frs, Xavier Btrect, Simpaon & Bethune, General Agents.7 ALPHABETIOAL 90 pmzoroxy.BOU Æ.CAMPRELL & C0, CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WAREHOURE, BOURBONNIÈRE NARCISSE G., notary pub- lane lic, 18 8t Thérése, bds at 4 Vitré Bor idre Olivier, farmer, Hochelaga Bourbonniére Paul, blacksmith, r 3¢ Emery Bourbonniére Paul, blacksmith, 267 Sanguinet Bourbonuniére Pre., carter, 53 Fortification lane Bourbonnière T.B., notary, 604 St Mary, h 367 Lagauchetiére Bourbonniére Zepherin, laborer, 267 Beaudry Bourdeau Gédeon, 56 Wolfe BOURDEAU JEAN BTE, editor of Le Feuilleton, 56 Wolfe Bourdeau Joseph, clerk, 69 Berri Bourdeau Joseph, clerk, r 114 Versailles Bourdeau Pierre, laborer, 305 Seigneurs Bourdeau Siméon, brakeman, 110 Centre Bourdeau Simon, laborer, r 349 Beaudry Bourdon Alexandre, farrier, 578 St Dominique Bourdon Alphonse, storeman, 136 St Maurice Bourdon Antoine, \u2018butcher, 189 Richmond Bourdon Antoine, butcher, 7 8t Lawrence, St J.Bte.village Bourdon Antoine, laborer, 836 Sei, Bourdon Barthélemi, butcher, 30 market, h 14 St Justin Bourdon Edouard, cabinetmaker, 146 8t Martin Bourdon Eugéne, shoemaker, 206 Montcalm Bourdon F.X., carpenter, 313 Jacques Cartier Bourdon Ignace, laborer, 11 Jacques Cartier Bourdon Jean, upholsterer, 13 St Felix Bourdon Joseph, grocer, 120 Lagauchetière Bourdon Joseph, painter, 433 St Joseph Bourdon Joseph, shoemaker, r 148 Besudry Bourdon Léon, laborer, 11 Jacques Oertier Bourdon Michel, joiner, 194 Sanguinet Bourdon Mrs.Josephine, w Pierre, 486 Ontario Bourdon Mrs.Philomène, 67 Fortification lane Bourdon Noël, laborer, 109 Grand Trunk Bourdon Octave, salesman, 203 8t Elizabeth Bourdon Pierre, laborer, Hochelaga Bourdon Pierre, shoemaker, 8t Lawrences Bourdon Pierre, shoemaker, 493 St Mary Bourdon Pierre, tailor, 691 Craig Bourdon Simon, joiner, 193 Sanguinet Bourelle Augustin, laborer, Tannery west Bourgeau Antoine, joiner, 346 Jacques Oartier Bourgeau Chas.Alfred, grocer, 139 Sanguinet Bourgeau Fre.Xav., shoemaker, 380 Sanguinet Beurgean Jean Bte., contractor, 77 St Hubert Bourgeau Joseph, shoemaker, Evans lane Bourgeau Mrs.Catherine, w Alex, 39 Vallée Bourgeau Olivier, joiner, 331 Jacques Cartier Bourgeau Pascal, sawyer, 2 Mignonne Bourgeau Pierre, grocer, 26 Boyer lane Bouargeau Pierre, joiner, 334 Jacques Cartier Bourgeau Victor, architect, 106 German Bourgeois E., clerk, 9 German Bourgeois , carpenter, 134 Amherst Bourgeois Joseph, cooper, 33 Amherst BOURGEOIS LOUIS P., dealer in flour & and commission merchant, 33 St Josep! Bourgeois Pierre, laborer, 144 Amherst ours t Lawrence Bourgeois Théodore, joiner, 14 Bourget Julien, gardener, 161 8t Joseph Bourget Louis, tailor, 175 St Urbain BOURGET MONSEIGNEUR IGNACE, Bishop of Montreal, Bishop's Palace, between Oeme- tery and St Margaret, off St Antoine Bourgie Joseph, joiner, Coteau St Augustin Bourgouin Célestin, laborer, 69 St André Bourgouin Cbarles, stonecutter, 23 Labelle Bourgouin Cléopbas, painter, 121 St Hubert Bourgouin dit Leveilée Misses Elmire and Al- phonsine, 120 Craig Bourgouin Hyacinthe, stonecutter, 209 German Bourgouin Isidore, of Bourgouin & Son, 291 Visitation Bourgouin Joseph, joiner, 286 St Charles Borromée Bourgouin Joseph, schoolteacher, 131 Visitation BOURGOUIN LOUIS, joiner, 356 St Oharles Bo ne Napolé 8 urgouin Napoléon, stonecutter, 147 St Eden ! BOURGOUIN NAZAIRE H., edvocate, 21 St Vincent Bourgouin Octare, builder, 147 St Elizabeth Bourgouin & Son, tanners, 303 Visitation Bourgouin Théodore, of Bourgouin & Son, 298 Visitation Bourgouin Xavier, laborer, Coteau St Pierre Bourguignon E,, carpenter, 519 St Bonaventure Bourguignon Ferdinand, mason, Cote St Louis Bourguigaon Joseph, 1aborer, 268 Bt Mary Bourguignon Louie, mason, Côte St Louis Bourke Baptiste, broommaker, George Hypolite, 8¢ J.Bte.village Bourke Charles, broommaker, r 93 Cadieux, St J.Bte.village Bourke Joseph Philippe, Free cor 8t Dominique and Rochelle, St J.Bte.village Bourke Major Thomas, staff officer of pensioners, n° st Elizabeth, h Uplands, St Lue road urne Adolphus, engraver, 393 Notre Di h 733 Sherbrooke graven me Bourque Armidas, butcher, 137 Centre Bourque Guillaome, joiner, Tannery west Bourque Hilaire, laborer, 223 Aqueduct Bourque Olivier, laborer, 427 William Bourque Pierre Pascal, tailor, 77 Vitré Bourque William, joiner, 414 St Joseph Bourret Alexis, 131 8t Urbain BOURRET & COMTE, commission merchan produce brokers, custonhongy 2nd gener: agents, 6 Bt Sacrament, Ses Advertisement Jacing Miscellaneous Directory Bourret Hermidas, ©.0.clerk, 204 St Urbain Bourret J.O., of Bourret & Comte, 44 St Louis Bourret Mrs.Herriet, wid Alexis, 40 Bleury Bourret Mrs.Stephanie, wid Joseph, 44 St Louis Bourret Pierre, clerk, n 73 St Dominique, St J.Bte.village Bourret Pierre, mason, 71 Berri Bousquet Amable, brakeman, 226 Aqueduct LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, BOW ALPHABRTICAL 91 prakororr.BRA 101 GKEAT OT.JAMES STREET, and 908 aad 10 MeGILL FTRKET, Bousquet Charles, laborer, 229 Mignonne Bousquet Edouard, bricklayer, 394 Fullom Bousquet Jos., bailiff, 3 Issac alley, r St Urbain usquet Joseph, bricklayer, 71 Berri Bousquet Joseph, laborer, 300 Fullum Bousquet Joseph, joiner, 103 Jacques Cartier Bousquet Léandre, joiner, 289 St Lawrence Bousquette Mrs.Elmire, w X.65 8t Constant Boustie James, limeburnc:, 33 German Bouthillier Alexis, foreman, St Rose de Lima, Coteau St Augustin Boutbillier Amable, carter, 96 Inspector Bouthillier Antoine, of Languedoc & Bouthil- lier, 16 Amberst Bouthillier Charles, butcher, 72 St Martin Boutbillier D., shoemaker, 418 Jacques Cartier Bouthillier Damase, blacksmith, 756 Craig Bouthillier Jean Baptiste, shoemaker, St Rose de Lima, Coteau St Augustin Bouthillier Joseph, carter, 105 Jacques Cartier Boutbillier Jude, advocate, 45 Inspector Bouthiltier Louls, laborer, 390 Jacques Cartier Bonthillier Michel, cartez, 210 Mignonne Bonthillier Michel, farmer, 116 Centre Bouthillier Moïse, carpenter, 146 Centre Bouthillier Siméon, laborer, 17 Seigneurs BOUTHILLIER TAN CREDE, sheriff, Court house, h 27 Beaver Hall terrace Boutin Jean Baptiste, policeman, 52 Panet Bourler Solomon, blacksmith, Cte St Paul Bow John, moulder, 89 Ann Bowden John, stevedore & fruit store, 87 Bleury Bowden Willism C., master mariner, 455 St Dominique Bowdler Mrs.Johanna, wid William H,, dressmaker, 58 Ottawa Bowen John, drayman, 236 St J \u2018oseph Bower Miss Mary, embroidery, 21 German Bower Mrs.Mary E., wid John, 409 Dorchester Bowers Alexander, blacksmith, 133 Dalhousie Bowers G.Vining, 2 Cathcart, Phillips square Bowes David, clerk, 588 Lagauchetière BOWES & EKERS, brewers, 409 St Lawrence Bowes Gao, of Bowes & Ekers, 409 St Lawrence Bow:3 James, clerk, 105 Duke Bowes James, laborer, r 75 Ann Bowes Fenton, carter, 375 8¢ Bonaventure Bowes John, upholsterer, 38 Grothé Bowes Patrick, cart proprietor, 173 Nazareth Bowes Thomas, laborer, 18 Little 8t Antoine BOWIE CHARLES, groceries, wines, liquors, 43 Jurors BOWIE EDWARD, confectioner, 119 Notre Dame, h 121 Notre Dame Bowie george, customs officer, 55 Duke BOWIE GEORGE, sen., contractor, 44 Blenry BOWTE W.B., & CO, dry goods and hosiery, 433 Notre Dame cor Dollard Bowie Wm, ship carpenter, 75 Congregation Bowie William 8, of W.B.Bowie & Co., 85 St Constant BOWKER H, M., dentist, 33 Beaver hall terrace Bowies Cisiles, prister, r 300 St Dominique Bowles Henry, gardener, 1 8t Lawrence market, h 139 German Bowman Bernard, carpenter, 29 Gain Bowman F.H., broommaker, 70 Colborne av Bowman Joseph, boot erimper, 40 Queen BOWMAN WILLIAM E., M.D., physician and Surgeon, chemist and druggist, 384 Notre Dame, and 183 McGill, h 28 St John BOYCE J.R., wigmaker, and dealer in all kinds of fancy goods and toys, 63 and 65 Gt St James Boyce Thomas, clerk, 53 8¢ Paul Boyce Thomas, laborer, 126 Murray Boyd Andrew, engineer, 17 Anderson Boyd Andrew, of Alex.Buntin & Co., bds at Montreal boue Boyd Daniel, of Renshaw & Boyd, 61 Ottawa Boyd Hugh, butcher, 30 St Antoine market, h cor Seigneurs and St Bonaventure Boyd James, laborer, r 96 Shannon Boyd John, brushmaker, 6 Chenneville Boyd J., of J.Boyd & Co., 507 St Bonaventure BOYD JOHN, & CO, butchers, B, St Antoine market Boyd John, jun, of John Boyd & Son, 14 St Constant Boyd Jobn, sen.,of Jobn Boyd & Son, 11 St Jobn BOYD JOEN, & SON, black and white smiths and bellbangers, 11 and 18 St John BOYD ROBERT W., bookseller and stationer, and general collector ; agent for the sale ot Plantaganet mineral water, 54 St John, h 137 Sanguinet Boyd Samuel W., clerk, 675 St Catherine Boyd Ths., jun, bookkeeper, 346 Lagauchetière BOYD THOMAS W, gunmaker and fishing tackle warehouse, 225 Notre Dame Boyd Wm.E., of Freer, Boyd & Co., 3 Echelon terrace, 632 Sherbrooke Boyd William Henry, gunmaker, 97 German Boyer Antoine, tanner, Oôte des Nel, Boyer Francois, joiner, 14 8t Julie Boyer Jean Bte., joiner, r 13 St Felix Boyer Joseph, laborer, ho Barré Boyer Louis, of Louis Boyer & Fils, 4 Cornwall terrace, 54 St Denis Boyer La.A.of Louis Boyer & Fils, 80 St Denis BOYER LOUIS & FILS, provision and produce merchants, 359 Commissioners Boyer Odillon, driver, 49 Panet Boyer Pascal, laborer, r 311 Mignonne Boyer Remy, laborer, 28 Bruchesi Boyes John, trader, 247 Dorchester Boylan Thomas, laborer, 67 MoCord Boyland Joseph, carpenter, r 10 Mayor Boyle Benjamin, laborer, 44 Colborne ar Boyle Matthew, carter, 111 Richardson Boyle Michael, tailor, r 13 Robin lane Boyle Patrick, laborer, 141 Kempt Boyte C., of Rastoul aad Boyte, 258 St Joseph Bracken Hugh, laborer, Coteau St Augustin Branch Ofiiee, 104 St.Pre, Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents, BBA ALPHABRTICAL 92 DpmEOTORY.BRE M CAMPRELL & 00, CARPET, OIL CLOTH AND CORTAIN WAREHOUSE, Bracken Michael, bricklayer, 141 McCord Bracken Mrs.Mary, wid James, 50 St Ignace Bracken Peter, beggngemaster, 13 Beaudry Bradford Benjamin, laborer, r 63 Chaboillex Bradford William, laborer, Papineau road Bradlz; John, cooper, 27 Richardson Bradley Michael, Inborer, 13 St François Bradley Mrs.B., wid P., buckster, 147 Ottawa Bradiey William, brassfinisher, 117 St George Bradshaw David, grocer, 37 St Louis Bradshaw, John, lsborer, 26 Dufresne Bradshaw Mra.Margaret, w Peter, 22 St Patrick Brady Dennis, carpenter, 5 St Géneviève BRADY FREDERICE J., 10 &t Bacrament, h 45 Mountain Brady J., of Plunkett & Brady, b Lachine Brady John, laborer, Bourget, Coteau St Au- gus Brady John, shoemaker, 85 8t Maurice Brady Miss Margaret, school, 41 Ottawa Brady Mrs., 45 Mountain Brady Patrick, laborer, 38 Farm Brady Paul, laborer, 78 Ottaws Brady Robert, shoemaker, 334 Panet Brady Thomas, clerk, 207 St Bonaventure Brady Thomas, laborer, 1561 College Brady Willlam, of Darling & Brady, 96 St Charles Borromée BRAHADI ABRAHAM, farrier, manufacturer and importer of hats, caps, &c., 199 Notre Dame.See Advertisement BRAHADI SAMUEL, tobacconist and importer of cigars, meerschaum and briar root pipes, Cathedral block, 277 Notre Dame Braham Joseph, fruit store, 6 St Joseph, h 16 St Radegonde Brain Edward, clerk, 138 Congregation Brain Mrs.Elizabeth, wid Jobn, 87 Craig Brais E.F., of Préfontaine & Co., 49 St Louis Brais Pascal, joiner, 124 St Martin Brakemore John, barkeeper, 4 Busby lane Branch Montreal Telegraph Company, St Lawrence hall, 31 Gt St James Brancheuz Baptiste, broommaker, 670 St Joseph Brandon John, of Stirling, McCall & Co., 6 Beaver hall sq Brankin James, confectioner, 48 St Paul BRASSEAU ALFRED, M.D, physician and surgeon, 14 Chaboilles sq Brassett Henry, mason, 156 Amherst Brasslin Anthony, carter, 114 Prince Brault Charles A., notary, snd sub-agent London Assurance Corporation, 3 Washington terrace, 231 Bleary Brault Francois X., bookkeeper, 17 8t Gabriel Brault François Xavier, farmer, Rivière St Pierre Brault Gustave, confectioner, 198 St George Brault J.Leandre, assistant menager French depart.Royal insurance Co., 43 St Antoine Brault Jean Baptiste, shoemaker, 12 St Julie Brault Norbert, grocer, 118 Amherst Brault Pierre, carpenter, 11 Charlotte Brault Prospère, policeman, 9 St Lawrence, St- .Bte.Brault Xavier, clerk, 208 St Paul Brauneis Emery, elerk, 3 Jamaica place,- 37 German Brauneis John, professor of music, 2 Jamaica place, 37 German Bravey Mrs.James, 35 Shannon Brayerton Thomas, carpenter, 59 Durham Brazeau Alphonse, jeweller, r 315 St Dominique Brazeau André, laborer, Cote 8t Louis Brazeau Antoine, carter, 68 St Ignace Brazeau Casimire, messenger, 53 Amberst Brazeau Cérile, carpenter, 114 Durham Brazeau Edmond, watchmaker, 362 St Joseph Brazeau François, quarryman, Côte St Louis BRAZEAU FRANÇOIS XAVIER, goods and Indian curiosities, 253 and 254 St Paul, h 283 Dorchester Brazeau François Xavier, quarry owner, Côte - 8t Louis BRAZEAU GUILLAUME, watchmaker and jeweller, 15 St Lawrence Brazeau Jean, quarryman, Côte St Louis Brazeau Joseph, laborer, 38 Mountain Breadon C., customs officer, 485 St Lawrence Breche François, nailer, 104 8t Martin Bréchu Moise, laborer, Côte St Paul Bréchu Pierre, brakeman, 110 Centre Breèn John, bank clerk, 105 St Alexander Breen Maurice, mason, 17 St Bernard BREGARD LOUIS, California hotel, 73 Common Brégard Victor, engineer, 115 Canning Bregel T., mail clerk, 10 Sanguinet BREHAUT WILLIAM HENRY, psymaster of volunteers, Clairevue, Côte St Antoine Bremner David S., clerk, 17 Brunswick Bremner William, farmer, Côto St Catherine BRENNAN ARTHUR, saloon, cor St Maurice and Inspector, Chaboillez sq Brennan Edward, shoemaker, 335 St Mary BRENNAN FRANCIS, importer of dry goods and fancy poplins, 394 St Paul, bds Canada.ote] Brennan Hugh, shoemaker, 85 Jurors Brennan James, 185 St Antoine Brennan James, grocer, 78 St Bonaventare Brennan James, iaborer, 30 Smith Brennan James, laborer, 18 Shannon Brennan John, laborer, 9 Jurors Brennan John, laborer, 160 McCord Brennan John, storemas, 98 St Maarioe Brennan Keyene, tailor, 68 Murray Brennan Margaret, wid Lawrence, 35 McOord Brennan Miss Elisabeth, isun: 8 8t Sophie Brennan Miss Ellen, dressmaker, 3 St Alexander Brennan Patrick, 162 Prince Brennan Patrick, Isborer, 200 Etienne Brennan Patrick, trader, 110 St Mary Brennan Thomas, laborer, 23 Kempt Brenuan Thomas, roofer, 96 Inspector LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, BRI ALPHABRTIOAL 98 pmzoroxy.BRO 101 GREAT ST, JANES STRERT, sad 506 and 310 MoGILL STREET, Brennan William, roger 287 Mignonne Brisebois Jean, laborer, 846 St Joseph BRENNAN WILLIAM, potash manufactarer, Brisebois Joseph, brakeman, 19 Mondelet St Thomas n William Brisebois Louis, jua., nailmaker, Tannery west Brennet Martin laborer, 147 Duke Brisebois Louis, sen., laborer, Tannery west Breslin Francis John, confectioner, 873 St Brisebois Moise, laborer, 109 Versailles Catherine Brisebols Mrs.Louise, wid Hyacinthe, charwo- Breton François, joiner, 10 St Charles Borroriée Breux Norcisse, blacksmith, 106 St Martin BREWSTER & BEERS, surgeon dentists, 38 Beaver hall terrace PREWESTER DR.C., of Brewster & Beers, 388 Beaver hall terrace Brewster Mra.8., wid Benjamin, 33 Victoria Brewster Wm., 2 Exeter terrace, 391 St Lawrence Brian James, barrack sergeant, 16 Desalsberry Bricault Amable, carpenter, 290 Amherst Bricault Baptiste, carpenter, 308 Amberst Bricault François, carpenter, 290 Amherst Bricault François, laborer, 212 Amherst Brice Arthur, law student, 42 Sanguinet Bricot, Norbert, clerk, 213 St D ique Bridge Mrs Elisabeth, wid George, 14 Devienns Bridge Mrs.Mary, wid Ssmuel, 95 $t Alexander Bridgeman George, butcher, 7 St Lawrence market, h 20 St Lawrence Bridgeman John, 20 St Lawrence, St J.Bte.Brien dit Desrochers Adolphe, shoemakez, Tannery west Brien dit Desrochers François, 84 Versailles Brien dit Desrochers Jos, laborer, Oôte Bt Louis Brien dit Desrochers Nazaire, grocer, 283 Par- thenais Brien dit Desrochers Stanislas, laborer, Odte St Louis Brien dit Durocher Joseph, laborer, 18 Bison Brien dit Lapierre J.Bte., laborer, Oôte St Louis Brien Joseph, laborer, 269 Beaudry Brien Olivier, laborer, St Rose de Lima, Cotesn St Augustin Brière François, butcher, 45 St Anns market Brière François X., tobacconist, 173 St Paul, h Mignonne Brière Joseph, butcher, 46 St Anns market, b 305 St Joseph Brière Joseph, tavern, 93 St Paul Brière, Laurent, trader, Côte St Louis BRIGADE OP NICE gE M.FORCES, eap- tain R.0.16th foot, bry, or, Gosford cor St Louis \u2018y brigade major, BRIGADE OFFICE OF VOLUNTEER MILITIA, lieut colonel John Macpherson, brigade major, 121 Champ de Mars Briggs Crawford, machinist, 101 Duke Briggs Mrs.Lavinia, wid Thomas, 187 Water Brigor John, bookbinder, 128 Dorchester Brilliant Lamonant, laborer, 87 Amherst Brin Bruneau, tailor, 366 Selgaears Brindamour Plerre, pork butcher, 8 Bonsecours market, h 43 Voltigeurs Brineau John, moalder, 203 College Briquer Paul, stonecutter, 370 Jacques Cartier man, 310 St Joseph Brislin Daniel, butcher, 13 St Claude Brislin Daniel, laborer, 32 St Claude Brissette Hyacinthe, nter, Tannery west Brissette Hyacinthe, or, 5 Victor Brissette Milton, salesman, 18 St Henry Brisson Benjamin, laborer, 393 Beaudry Brisson Busèbe, joiner, 210 Mignonne Brisson Francois, stonecutter, Brisson lane cor St Dominique Brisson Louis, mason, George Hypolite, St J.Bte.village Brisson Michel, carter, 149 Wolfe Bristow William, bds at 65 St Antoine BRITANNIA LIFE ASSURANCE 00., Joseph Jones, agent, 44 Little St James BRITANNIA MUTUAL LIFE ASSOCIATION, Joseph Jones, agent, 44 Little St James BRITISB AMERICA ASSURANCE CO.M.H.Gault, agent, 77 Gt St James BRITISH AND AMERIOAN EXPRESS 00, Gilman Cheney, superintendent, D.T.Irish, nt, 7 and 9 Place d\u2019Armes British and Canadian Free School, Hesekiah Arnold, principal, 41 Cotté BRITISH COLONIAL STEAMSHIP COMP'Y (limited), Gillespie, Moffatt & Co., agents, 310 St Paul -Britt Denis, shipwright, 173 College Britt Jobn, sailmaker, 133 College Britt Stephen, laborer, 108 Shannon Britton George, blacksmith, 56 Ottawa Brochu Basile, farmer, Long Point BROCK JEFFRY, of Hunt & Brock, 4 Dunedin place, 62 University Brock William, dry goods merchant, 3 Terrace St Jean, 153 St Constant Brock William, ailor, 5 St Alexander Brockwell Mrs.Mary, wid Henry, tavern, St Charles Brodan John, laborer, 60 Seigneurs Broderick Lawrence, laborer, r 66 St Dominique Broderick Mrs.Mary, wid Jobn, 281 William Brodeur Amable, carpenter, n 273 Beaudry Brodeur Augustin, clerk, 56 St Dominique Brodeur Augustin, trader, 79 Jacques Cartier Brodeur Asarie, tailor, 174 German Brodeur Charles, dealer, 18 Bonsecours market, h 1t0 Durham Brodeur Charles, trader, 110 Durham Brodeur François, ahoemaker, Côte St Louis Brodeur Jean Baptiste, tavern, 185 Water Brodeur Joseph, barber, r 81 Jacques Cartier Brodeur Joseph, Jaborer, 83 Jacques Cartier Brodeur Mrs.Zoé, wid J.Bte., 3 Jacques Cartier Brodeur Samuel, shoemaker, 605 St.Lawrence Branch Gfllce, 104 #t.Frs.Xavier Street, Simpeon & Bethune, General Agents, BRO ALPHABETICAL 94 prxoronr.BRO Æ CAMFRELL & C0., GARPET, OIL CLOTE AND CURTAIN WAREHOUSE, BRODIE HUGH, notary public, 60 Little St James, h Tannery west Brodie Hugh, sen., farmer, Taunery west Brodie Robert, gardener, Coteau St Pierre Brodie William, cotton worker, 698 St Joseph Brodie Wm., of Parkyn & Brodie, Tannery west Brogan Anthony, sheriff's office, r 60 Little St James, h Tannery west Brogan James, laborer, 15 Busby lane Bromby Robert, gardener, 34 Emery Bromley James, fitter, § Sebastopol BRONSDON JOSEPH B., mana Pleasure Gardens, 662 Sherbrooke Bronsdon Joseph R., 153 St.Urbain Bronsdon Joshua, bookkeeper, 148 St Mary BROOK JONAS, & BROS,, thread manufacturers, Matham mills, Alex.Arthur, agent, 416 St.Paul Brooke John, 279 Bleury Brooke William, secretary, 239 Dorchester Brookes Mre.Sarah, wid Joseph, 135 Nazareth Brookes Thomas & Ron, paper bag manufac- tory, 538 St Mary Brophy Dennis, blacksmith, Côte St.Paul Brophy James, monlder, 86 William Bropby John, laborer, Côte St.Paui Brophy Robert, storeman, 20 Cotté Brophy Thomas, grocer, 330 St.Mary Brossard Louis, hotel, 8 St, Claude BROSSARD MOISE, four and provision merchant, 127 St.Paul, h 49 Sanguinet Brosseau Jean Bts., clerk, place Papineau, St.Elisabeth cor Lagauchetière : Bromeau Mrs.Geneviève, wid Raphael, 25 La- e Brosseau Mrs.Justine, wid Narcisse, seamstress, 75 Mountain Brosseau Mrs, Zoé, wid Jean Bte., nurse, 423 St Joseph Broster Charles, carter, 49 Chaboillez Broster George 8., clerk, 630 St Joseph Broster Mrs.George S., boardinghouse, 630 St oseph Brothers John, carpenter, 39 St Constant Brothers John, saloon, 8 Colborne Brouder Michael, storeman, 13 Dupré lane Brouillet Adolphe, clerk, 151 St Dominique Brouillet Alexis, trader, Long Point Brouillet Alfred, laborer, Long Point Brouillet Benjamin, matchmaker, Long Point Brouillet Célestin, painter, 178 Vitré Brouillet François Xavier, blacksmith, St Au- Qustin, Ooteau St Augustin Brouillet François Xavier, trader, 29 Wooûyard Brouillet Guillaume, polisher, 187 St Charles Borromée Brouillet Joseph, tailor, 259 St Urbain Brouillet Maurice, tinamith, 28 Visitation, h 30 Visitation Brouillet Pierre, farmer, Long Point Brouillet Tousssiat, joiner, 113 8t Charles Bor- tomée Victoris Brouillet Toussaint, aboemaker, Côte St Paul BROUILLETTE THÉODORE, grooer and hotel keeper, 312 St Lawrence Brousseau Antoine, notary, 33 St Lambert, b 80 8t.George Brousseau Charles, butcher, 75 St Mary Brousseau Dolphis, clerk, 35 inet Brousseau Etienne, butcher, 8 8t Antoine mar- Ket, h St Joseph Brousseau Francois, shoemaker, 185 Dorchester BROUSSRAU JEAN BTE., advocate, 53'Little St James, h 201 Mignonne Brousseau Jean Bte., limemaker, 40 Fullum Brousseau Joseph, laborer, Tannery west Brousseau Louis, roofer, 191 Craig Brown Abner, pianofortemaker, 117 Oadieur, St J.Bte.village.BROWN ALFRED, commission merchant and railway supplies, 20 and 22 St Sacrament, h 114 Union av Brown Alfred, pisnofortemaker, 100 Oadieux, St J.Bte.vil Brown Archibald, finisher, 57 Aon Brown C., laborer, Bourget, Coteau St Augustin BROWN O.S., American house, 45 and 47 St Henry Brown Champion, of Brown & Childs, 753 Sherbrooke Brown Charles, auctioneer, 33 Chaboilles Brown Charles, joiner, r 405 Lagauchetière Brown Charles E.C., of Brown & Dunning, 24 St Alexis BROWN & CHILDS, mammoth boot and shoe store, St Peter cor Lemoine, and 106 to 112 Queen cor Ottawa Brown Daniel, tailor, 41 St David lane Brown David, clerk, 67 St Patrick BROWN DAVID, of Brown & Watson, Dunedin place, 56 University BROWN & DUNNING, successors to E.BE.Shelton, family grocers, 378 Notre Dame Brown George, of Galbraith & Brown, 158 St George Brown George, shoemaker, 148 8t Maurice Brown Henry C., huckater, 22 St Lawrence market, h 14 lane n market Brown James, carter, 12 Commissioners Brown James, clerk, 94 St Urbain Brown James, clothier, 18 Busby lane Brown James, farmer, 31 Eleanor Brown James, finisher, 61 Ann Brown James, laborer, 43 Barré Brown James, laborer, Coteau St Augustin Brown James, millwrigh 43 Forfar BROWN JAMES, West End Terrapin Rostau- rant, 84 Bt.Antoine Brown James, of James Walker & Co., Dua~ edin place, 56 University Brown James A., clerk, 57 St Elisabeth Brown John, bank messenger, 202 Bleury Brown John, sailor, 9 Charlotte Brown John, storeman, 182 Nasareth LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, BRO - ALPHABETIOAL 95 prxcronr.Pr BRU 101 GREAT FT.JAMES STREET, sad 206 and 510 MeGILL STREET, 7 BROWN JOBN O., auctioneer, 207 Notre Dame, b #2 Sanguinet Brown Jonathan, bookkeeper, 226 St Patrick Brown Joseph, tailor, 114 St Urbain Brown Michael, driver, 15 Amherst Brown Miss Agnes, dressmaker, 11 Bleury Brown Miss Fanny, 177 St Paul Brown Mrs.A., wid Robert, 355 Wellington Brown Mrs.Eliza, wid William, laundress, 26 Boyer lane Brown Mrs, Ellen, wid Patrick, 33 King Brown Mrs.Evelina, wid Edward, 33 Anderson Brown Mrs.Marthe, wid John, 26 Boyer lane Brown Mrs.Mary, wid, 145 St Dominique Brown Mrs.Mary, wid Hugh, 14 Bronsdon lane Brown Mrs.Matilde, wid Jobn, 94 St Constant Brown Mrs.Robert, boarding house, 5 Catheart place, 24 Catheart Brown Mrs.William, 23 Shaw Brown Peter, policeman, 64 Chaboillez Brown Peter E., M.D., 81 St Alexander Brown rev.James, priest 8t Patricks church, St.Patrick's house, 93 St Alexander Brown Richard, laborer, Petite Cote Brown Robert, brassfinisher, 137 St Urbain Brown Robert, laborer, 200 Seigneurs Brown Robert W., publisher, Ephro cottage, 48 City Councillors Brown 8.H., of Cockburn, Brown & Napier, Orsig n St Bonaventure BROWN T.S., official assignee, 1 Union buildings, 43 8t Frangois Xavier, h 850 St Catherine BROWN THOMAS, forwarder, 67 Common, h 29 King Brown & Watson, contractors, 28 Basin Brown William, farmer, 122 and 124 St Lawrence, 8¢ J.Bte.village Brown William, laborer, Cotesu 8t Augustin Brown William, laborer, 117 Magdalen Brown William, printer, 17 8t Genevieve Brown William, saloon, 71 Little St James Brown William, treasurer of Refuge, St Luc road, Côte des Neiges BROWN WILLIAM & DAVID, bakers, 29 King, h 21 King Brown William L., butcher, 27 St Lawrence market, h 637 St Lawrence Brown William R., butcher, 8 St Lawrence market, b 637 St, Lawrence BROWNE DUNBAR, of Danlop & Browne, Park Place, 41 Mansfeld BROWNE GEORGE, architect, 558 Craig, b 7 Wellington terrace, 976 St Catherine Browne George, painter, r 873 St Catherine BROWNE JOHN JAMES, architect, 123 Gt St James Browne lieutenant colonel, deputy assistant adjutant general militis, 189 University BROWNE P.D., banker and exchange broker, president New England society, 16 Gt St James, h Hillside place, 237 University Browning Miss S., boarding house, Havelock terrace, 173 Mountain BROWNING SAMUEL, proprietor Ottawa hotel, 150 Gt St James : Browarigg H.J., assistant commissary general, 751 Sherbrooke Bruce Charles, fancy store, 86 St Lawrence Bruce George, engineer, 95 Prince Bruce J., photographer, 202 German Bruce James, clerk, 759 St.Catherine Bruchesi Narcisse, fireman, 123 Centre Bruchesi Paul, dry goods, 296 St Joseph Bruiére Miss, dressmaker, 32 St, U.Brulé Adolphe, laborer, Long Polat Brulé Alexis, laborer, 52 Sanguinet Brun Emile, of A.& E.Amos, 4 Grattan place, 207 Bleary Bruneau Antoine, 179 St, Urbain Bruneau Etienne, saloon, 584 St Joseph BRUNEAU HON.JEAN O., judge, 91St Hubert Bruneau Joseph, joiner, 529 Dorchester Bruneau Léon, undertaker, 244 Mignoune Braneeu Mrs.Olaire, wid Josep, grocer, 310 McCord Bruneau Mrs.Elmire, wid B., dressmaker, 14 8t Dominique .Bruneau Mrs.Maria, wid John, Kilmin terrace, B 216 Mountaln | Bishop's pal runeau rev.B.0., Bishop's palace, Cemetery Brunelle Arthur, shoemaker, 123 Durham Brunet Alexis, 151 SBanguinet Brunet Alexis, blacksmith, 16 Mountain Brunet Alexis, of Brunet & Miresult, 84 8t Hubert Brunet Alpkonge, butcher, 35 8t Antoine market, b 4 St Joseph Brunet David, shoemaker, 357 St.Joseph Brunet Edward, bricklayer, St Lawrence, St J.Bte.village Brunet Félix, laborer, Coteau St Pierre Brunet François, lsborer, of 121 Vitré Brunet François, of Larochelle & Brunet, 221 8t Paul Branet François Xavier, clerk, 25 Panthaléor, 8t J.Bte.village Brunet Frédéric, naîler, 117 Lock Brunet Joseph, bricklayer, 4 Grothé Brunet Joseph, carpenter, 291 Bt.Dominique Brunet Joseph, carter, 133 Wolfe Branet Joseph, laborer, 289 St.Dominique Brunet Joseph M.clerk, 40 Dupré lane Brunet Louis, clerk, 10 Vitré Brunet Michel, laborer, Coteau St.Pierre BRUNET & MIREAULT, advocates, 34 Little StJames Brunet Miss Sophia, seamstress, 34 St Gabriel Brunet Mrs, 576 St Joseph Brnnet Mrs.Julie, wid Alexandre, charwoman, 298 St Joseph Brunet Philbert, conductor, 49 Versailles Brunet Roch, grain dealer, of Michaud & Brunet, 149 St Lawrence Branch Ofics, 104 St.Pre.Xavier Street, Simspeon & Bethune, General Agents, BUC ALPHABFTICAL 96 praxororr.BUN D CAMFRELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND (UBTAIN WARRHOUSE, Brunette, Alphonse, laborer, 38 Mountain Brunette, J.B., joiner, 137 German Brunette Joseph, clerk, 121 Bt Maurice Brunette Mrs.Éulalie, wid Gilbert, 66 Durham Brunette Mrs.Martin, wid Narcisse, boarding house, 9 German Brunette Octave, carpenter, 317 Seigneurs Brunette, Octave, contractor, 301 Seigneurs Brunette Pierre, carpenter, 105 Versailles Brunette Pierre, policeman, 408 Lagauchetièro BRUNO LOIGNON, shipwright and carpenter, 86 Nazareth, h 20 St.Augustin BRUSH GEORGE, Ragle foundry and engine works, 33 to 40 King n Oanal basin, h 6 Polmont place, Phillips hall.See Âdver- tisement i opposite Brush George S., 9 Shakespeare terrace, 101 University Bruyére Edouard, butcher, 4 St.Anns market, bh 171 Murray Bruyére Edouard J., butcher, 3 St Anns market Bruyère Eusèbe, butcher, 369 Mignonne Bruyère François, joiner, 290 Jacques Cartier Bruyère François Xavier, tobacconist, 313 Mignonne Bruyette Charles, laborer,.18 Durham Beuyette Xavier, fruit shop, 588 St Mary Bryans John, machinist, 58 Hermine Bryant George, clerk, 533 St Bonaventure BRYANT, STRATTON & 0028 business college and telegraphic institute,5 Place d'Armes BRYDGES CHARLES J., mansging director Grand Trunk Railway, Point St.Charles, h 871 Sherbrooke Brymer James O., of Brymer & Joy, 66 St Antoine Brymer & Joy, carriage manufacturers, 66 and 68 St Antoine Brymer Robert, confectioner and ice cream saloon, 230 Notre Dame BRYMNER DOUGLAS, Herald office, 79 Oath- cart BRYSON ALEXANDER, jun, commission merchant and agent for Dawson's planes, 409 St.Paul, h 189 Bleury Bryson Alexander, sen., customs appraiser, ex- smining warehouse, 15 Common, h 189 eury BRYSON OAMPBELL, dealer in leather, shoe findings, and cod oil, 9 Lemoine, h 5 Clyde place, 668 Lagsuchetidre Bryson Hugh, woodenwars, 216 St.Lawrence Bryson Mrs.Francis, wid Campbell, 852 St.Ostherine Bryson T.Maxwell, merchant, 14 Belmont Bryson Thomas Alexander, custom house and commission agent, and broker, 59 St.François Xavier, h 45 Courville Buchanan Daniel, nter, 116 Nasareth Buchanan David, clore, 159 Sanguinet BUOHANAN HÔN.ISAAQ, of I.Buckanan & Qo., resides at Hamilton, C.W.LE BUCHANAN I, & OO., general merchants\u2019 Royal Insurance buildings, 3 Common, warehouses 5 to 15 Duke and 4 Prinoe Buchanan James, clerk, 111 Richmond BUCHANAN JAMES, Glasgow bam warehouse, 30 Victoria sq.See Advertisement, page 98 Buchanan James, laborer, 3 School house Buchanan James, laborer, Long Point BUCHANAN JOHN, architeet, Y6 Berri Buchanan P.T.of Buchanan & Co., 3 Holyrood place, McGill college av.Buck Marshall, of Buck, Robertson & Oo., 13 St.Monique BUCK, ROBERTSON & CO., produce mer chants and dealers in butter, cheese and frult, grass seeds, 96 Mc@ill cor William BUCKINGHAM THOMAS W., carriage factory, 9 and 11 St.Antoine BUCKLAND JOHN W., lessee and manager Theatre Royal, 3 Waverly terrace, 241 Bl Buckley Miss Julis, sesmatress, r 139 College Buckley Miss Mary, 156 McOord Buckley Patrick, gardener, 97 St.Maurice | Budd William, blacksmith, 591 Wellington Budden Charles T., 600 Sherbrooke Budden Henry A., of McDougall & Budden, & Dunedin place, 64 University Budden WE bank clerk, 600 Sherbrooke | BUILDING SOCIETY, MONTREAL PERMANENT, M.H.Gault, secretary, 17 Gt St \u2018amos BUILDING SOCIETY OF THE DISTRICT OF MONTREAL, P.À.Fauteux, secretary and treasurer, Seminary buildings, 327 Notre ame BUILDING SOOIETY, PROVINCIAL PERMANENT, G.B.Muir, secretary-trossurer, St François Xavier Buist Joseph, trunkmaker, St Charles Bor- romée Bulger David, builder, r 87 Murray Bulger Michael, carpenter, 5 Jurors Bulger Peter, express, 153 St.Maurice Bulger Wangrove, bank clerk, 148 St Denis BULL RICHAHD, inspector of agencies Standard Life Assurance Co, 1 tland place, 378 St Lawrence Bulling William B., chemist, 620 St.Mary Bulmer Henry, of Bulmer & Shepherd, 7 St, George's place, 53 Catheart Bulmer Jobn, builder, 40 Latour ; BULMER & SHEPHERD, steam brickmakers, head Dufresne, office 342 Parthenais Bulmer Thomas, bricklayer, 40 Jacques Cartier Bulmer Thomas, sen., 9 St Genevidve BULMER THOMAS B, chemist, lcentiate college of physicians and surgeons, 437 Wellington cor Farm Bulmer William, carpenter, 376 8t Dominique Bunion John, laborer, 20 St David lane BUNTIN ALEXANDER, of Alex.Buntin & Qo., 1004 St.Catherine LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIRS, 97 EAGLE FOUNDRY.GEORGE BRUS 34 KING STREET, Near Canal Basin, \u2019 MONTREAL, MANUFAOTURER OF ALL KINDS OF STBAN ENGINES, Water Machinery, Mill Gearing, BOILER WORK, LIGHT AND HEAVY FORGINGS, Machine and Architectural Castings in Brass or Ion: ALSO, Steam Pumps, Hand Pumps of various Patterns, Hoisting Machines, Bark Mills, Jack Screws, Purchase Blocks, Power Presses, &c., &c.Founders\u2019 Materials always on Sale.ORDERS PROMPTLY EXECUTED.PATTERNS FURNISHED. 98 GLASGOW HAM WAREHOUSE ESTABLISHED 1860.NO.80 VICTORIA SQUARE, MONTREAL, The Subscriber respectfully calls attention to the undernoted list of CURED PROVISIONS, which are carefully propared under his own immediate inspection, especially for family use, viz : Prime Spiced Beef and Spiced Bacon Hams, Smoked Hams and Bacon Sugar Cured, Refined Leaf Lard, in 2 Ibs.and 4 Ibs, Tins, Beef Rounds made up to order, any size, * Pickled Tongues, Plain or Smoked, Bologna Sausages and Small Sausages, Potted Meat and Scotch Puddings.RETAIL: AND WHOLESALE.ing à mable terms during the season, for private families, fo ponies the Granny pet during CURE or Hams, Bacon, Beef, Tongues, &c., prepared and packed for export in the most approved style.JAMES BUCHANAN. BUR ALPHABETIOAL 99 prgoronr.BUS 101 GREAT ST, JAMES STREET and 206 end 210 MoGILL STRRET, BUNTIN ALEXANDER, & CO.wholesale stationers, paper and envelope manufacte- rers, 338 St.Paul and 273 Commissioners Bureau Charles, laborer, 37 Courville BUREAU DE LA -FABRIQUE DE MON- , B.A.Dubois, secretary, 38 St Sulpice Bureau hon.J.O., M.L.C., of Bureau and Nor- mandean, resides at St.Remi BUREAU & NORMANDEAU, notaries public and commissioners for Upper and Lower Canads, &c., ©° Su François Xavier Burgess George, soapmaker, 13 Beaudry Burgess John, carpenter, 89 Murray Burgess Mrs.Harriet, wid rev.Henry, Marlborough, Hochelags ; Bargess Peter, laborer, Richardson, eity limits BURGESS THOMAS H., saloon, 113 Notre ame Burke James, butcher, 92 St Maurice Burke James, type caster, 81 Jurors BURKE JOEN, dealer in groceries and provisions, wholesale and retall, 33 8t Maurice cor 8t Henry Burke John, storeman, 51 St Maurice BURKE MICHAEL, St Antoine grocery, 203 St Antoine cor Mountain Burke Mrs.B., wid John, 115 Morray Burke Patrick, carter, 357 St Bonaventure Burke Patrick, carter, 336 St Catherine Burke Patrick, laborer, 117 Murray Burke Richard, shoemaker, 100 Chenneville Burke Thomas, grocer, 231 St Bonarenturs Burke Thomas, shoemaker, t 36 St George Burke Walter, sergt.police, 49 Champ de Mars Burkett Wm, freight deliverer, Napoléon road Burke William, laborer, Hochelaga Burkinshaw R., Express, 150 Gt St James BURLAND BENJAMIN, surveyor and landing waiter at Rouse\u2019s Point, bh 3 Havelock terrace, 174 Mountain Burland George B., of Burland, Lafricain & Co., 445 St Lawrence BURLAND, LAFRICAIN & CO., engravers, lithographers and printers, 115 St François Xavier, opposite Post Office BURLAND MISS DOROTHY, 62 Courville Burland Samuel, bookkeeper, 478 St Lawrence Burnett Edward, carter, 160 Aqueduct Burnett Mrs.Barbara, wid Samuel, 11 Durham Burnett William, 63 St Urbain Burnett Wiiliam, blacksmith, 186 Aqueduct Burney Maurice, broommaker, 175 College Burns Bernard, shoemaker, r 131 McCord Burne Edw, orp sorfptare reader, 107 Amherst BURNS EDWARD, butcher, 48 8t Anns market, h 58 St Maurice Burns Edward, carpenter, 70 Chaboillez Burns Henry, laborer, 134 Richardson Burns Hugh, storeman, r 46 St Phillip Burns James, of James Burns & Co., 60 Aylmer Burns James, policeman, 33 St Bernard Burns James, stonemason, 18 Basin BURNS JAMES, & C0.produce and commis sion merchants, 5 St Sacrament Burns Jobn, 86 8t Charles Borromée Burns John, schoolteacher, 13 Desrividres Barns Joseph, carter, 13 Woodyard Laurence, laborer, 48 Murray Burns Martin, bricklayer, 41 Colborne Barns Michael, laborer, 48 Bronsdon Lane Burns Michael, laborer, 863 St Catherine Burns Michael, tailor, 68 Seminary Barns Michael, water police, 12 Queen Burns Mrs.Julia, wid Jobn, 251 Ottawa Burns Mrs.Margaret, wid Gerald, 28 Dupré lane Burns Mrs.Mary, wid Wm., 115 Con, regation Burns Richard, laborer, St Emélie, Cotesa St Augustin Burns Rodger, trader, 24 Cemetery Burns Thomas, r 217 St Lawrence Burns Thomas, carter, 35 Campesu Burns Thomas, laborer, 77 McGord Burns Thomas, laborer, Olier Burns Thomas, laborer, 114 Centre Burns Thomas, shoemaker, 131 St George Burns Thomas, storeman, 9 Roy lans Burns William, cabinetmaker, St Germain Burns William, laborer, 70 Semi Burrage Mrs.E., wid rer, R.R., 32 Aylmer Burrell John, provision dealer, 32 Foundling, br 508 Bt Mary Barrell Robert, 516 St Mary Burrell Robert, jun., confectioner, 401 St Mary Burroughs Miss, teacher of piano, harp, guitar, singing, drawing, dancing, wax and ornamental work, Tannery west Burrows James W., 30 Berri Burrows Jno, G., 3 Montrose terrace, Drummond BURROWS MISS E.A, ladies day school, 3 Montrose terrace, 26 Drummond Burrows Mrs.Anz, wid James, 93 MeCord Burrows Thomas, clerk, 30 Panet Burrows Thomas J., 27 Berri Burton J., clerk, 20 St Mary Burton Joseph, clerk, 32 St.Patrick Barton Mra.J., wid James, 41 Colborne Burton Phineas, clerk, 541 Dorchester Barr George, of Bury à Hayes, 71 St Alexander BURY & HAYES, general grocers, and dealers in wines, liquors and provisions, 144 MoGil} Busby Mra.Elizabeth, wid Thomas, Wellington terrace, 982 St Catherine ; Bush Rufus T., sewing machines, 147 Gt St James Bush William, plasterer, 149 Colborne Bushell Patrick, grocer, 87 Ottawa BUSINESS OOLLEGE, Bryant, Stratton &0o., 5 Place d'Armes cor, Noire Dame BUSS JOHN B., wbolesale dealer in oysters and foreign fruit, 17 Place d'Armes, h 169 St Elisgbeth Bussean Jules, trader, 263 ne.Busseau R.B., leather, 279 St Paul Branch Office, 104 8, Fre, Xavier Street, Simpeon & Bethune, Geyeral Agents, OAD ALPHABBTIOAL 100 pmsororr.CAL R.CAMPRELL & 08., CARPET, OIL (CLOTH AND CURTAIN WARKEOUSE, Bussière Mrs.Esther, wid Hubert, 81 Water Bussière Oride, clerk, 81 Water Butler Ely, foreman, r 13 Dorchester Butler Jeremiah, stevedore, 104 King Butler, John, laborer, Olier Butler John, laborer, 162 Ottawa Butler Joba, laborer, r 14 Basin Butler John, laborer, r 169 McCord Butler Mrs, M., wid William, saloon, 221 McGill Butler Thomas, laborer, 58 Shannon Butler Thomas, Iaborer, 32 Smith Butter Charles, engineer, cor St Antoine and St Genevidre BUTTERS DANIEL, produce and commission merchant, 33 8t Sacrament, h 1 Columbus place, 198 Bleury Buxey Edouard, laborer, 162 Colborne av Buxton John, photographic artist, 193 Notre Dame, bh 9 8t Urbain Byden James, laborer, 69 St Martin Byette Jean, pressman, 189 German Byotte Joseph, laborer, 16 Jean Bte., St J.Bte.vil age Byette Mrs.Margaret, wid Joseph, r 184 St Charles Borromée Byrne Andrew, laborer, 44 Farm Byrne Edward, clerk, 176 Centre Byrne , bricklayer, 156 Amberst Byrne John, laborer, 65 Kempt Byrne Mrs.Hester, wid Ramon, 147 Amherst BYTOWN HOUSE, Edmond Bonin, proprietor, cor St François Xavier and Commissioners Cabans Hypolite, grocer, 214 Panet Cabana Louis, laborer, 7 Jacques Cartier Cabanas Louis, shoemaker, 45 Blake CABINET DE LECTURE PAROISSIAL, Jean Thibaudeau, guardian, 327 Notre Dame Caddick Richard, bricklayer 158 Duke Oudieux Oaieuse, joiner, r 173 Richmond Cadieux Charles, 1aborer, Coteau St Pierre Oadieux Edouard C., axe maker, Oôte St Paul Osdieux François, laborer, 300 German Osdieux François, laborer, 20 Picard lane Oadieux George, fancy goods, 458 Notre Dame Cadieux Hubert O., clerk, 10 Viteé Oadieux Hugue, joiner, 176 St Martin Cadieux J.Bte., grocer, 315 Jacques Cartier Oadieux Joseph, carter, 27 St Félix Cadieux Joseph, laborer, r 77 Vitré Oadienx Joseph, laborer, 21 Seigneurs Osdieux Louis, clerk, 63 Notre Dame Osdieux Louis, cooper, 7 St Ignace Oudieux Louis, fish desler, 6 St Lawrence market, h § lane n market Oadieux Mrs.F., wid G.H., 458 Notre Dame Osdieux Mrs.Julie, wid Oliv., 118 5 Lawrence Oadieux Theophile, laborer, 55 Ohaboliles Osdieux X., carter, 29 Moudetet CADORET J., & BRÔTHER, tinstaithb, sheet iron workers and plumbers, 89 and {91 Oraig Cadoret Jérémie, of Joseph Cadoret & Brother, 767 Craig : Cadoret Joseph, of Joseph Oadoret & Brother, 193 Oraig Cadotte Alphonse, of Cadotte & Frère, 13 St Amable e .Cadotte André, joiner, r 107 Panet Cadotte Benjamin, boot and shoe store, 309 and 211 8t Paul, h 62 St Denis Oadotte Benjamin, dealer, 62 Bonsecours Ondotte Charles, carter, 45 Mignonne Oadotte Charles, shoemaker, r 88 Durham Osdotte Dieudonné, blackemith, 160 Visitation Oadotte & Frère, boota and shoes, 12 and 14 Jacques Cartier sq Osdotte J.Bte., carpenter, 61 St Dominique, St J.Bte.village Cadotte Joseph, boot \u2018and shoes, 24 Jacques Cartier sq, 13 St Amable Oadotte Joseph, tanner, Cote des Noiges Cadotte Maxime, shoemaker, George Hypollte, 8t J.Bte.village Oadotte Norbert, laborer, 130 Visitation Cadotte Théophile, of Oadotte & Frère, 13 St Amable Cadran Pierre, ahoemaker, 156 St.Mary Cueux Joseph, laborer, 188 Centre Caffortez Paul, storeman, r 80 Vitré Cahill Dennis, laborer, 247 St Martin Oahill James, shoemaker, 53 Richardson Cabill John, waiter, 373 William Cakill Matthew, shoemaker, r 88 Murray Oshill Mrs.Ann, wid Philip, 824 St.Catherine Cailloux Pierre, trader, 3 Bonsecours market b Beaudry n Craig Oain Matthew, shoemaker, Cote St Panl Caine James, farmer, Côte des Neiges Oaine Robert, milkman, 24 Colborne av Cairns John Johnson, guardian central Fire station, 609 Craig Oaisse Pierre, laborer, 13 Jacques Cartier Caldwell Jobn, travelling agent, 9 Balmoral Oaldwell Thomas, 15 Berthelet Oaldwell, William, atoreman, 161 St Urbain Oalfe Mrs.Ann, wid Henry, rosy 428t Paul Oslischtsin Mrs.Emilie, wid Geo., 24 Moun- Callachan Barney, laborer, 98 8t Dominique Qallaghan Henry, blacksmith, r 147 McCord Callaghan John, grocer, 39 St Patrick Callaghan John, shoemaker, 50 8t George Callaghan Mrs., wid James, 5 Anderson Callaghan Mrs., wid Thomas, 27 Farm Callaghan Thomas, gardener, r 34 Mountain Osllaghan Thomas, laborer, 11 8t Columban Callagher Oorneliug, laborer, r 167 McCord Callagher Mrs.J., wid William, grocer, 68 Jurors CALLAHAN FELIX, & CO., job printers, 33 Gt St James, h 133 St Urbain ™ Callahan James, blacksmith, 87 Dalhousie Oallaban Robert, laborer, 163 Etienne Qaliahan William, laborer, 156 Duke Callazan James, tavern, 8 Foundling LONBON AND LANCASHIRE vaux AND LIFE INSURANCE COMPANIES, CAM ALPHANSTICAL 101 prmoronr.EE CAN 101 GREAT ST.JAMES SFRKET, and 208 and 910 MoGILL STRERT, T Callen James, dealer in second-hand clothes, 144 St Joseph Qalligan Charl oy laborer, 150 St Maurice Calligan James, laborer, r 125 Murray Callow John, japanuer, & Torrance terrace, 263 Aqueduct Calvert Wetherill, gilder, Céte St Catherine CAMERON ALLAN, cooper, 115 Dalkousie, h 9 Roxbury place, Metcalf Cameron Andrew H., clerk, 244 Guy Cameron Angus, school master artillery, 464 t Ni Cameron Archer, Iaborer, 105 8t Félix Cameron Colin, commission merchant, 18 St Lawrence, St J.Bte.village Cameron George A., manager hoopskirt factory, 11 Recollet b 17 Aylmer Cameron Hugh, carpenter, bds at 3 Tecumseth terrace, 41 Bleury Cameron Hugh, salesman, 48 Chenneville Cameron Jobn, clerk, 78 St Constant Cumeron John, foreman, r 213 C.Cameron John, saddier, 753 Craig CAMERON & ROSS, produce and commission merchants, 443 Commissioners, and ral deaiers, Clinton and St Thomas, C.Camidge John, Mus.Doc., organist Trinity Church, 3 Pratt place, 96 Champ de Mars Camirant Raphael, leather merchant, 271 St Paul, h Jamsics place, 39 German Camire Auguatin, carter, 193 Sanguinet Camire Louis, quarryman, Papineau road Camire Pierre, laborer, 302 Jacques Cartier Campbell Alexander, clerk, 356 St Lawrence Campbell Colin, lumber merchant, 756 Sherbrooke Campbell David, cooper, 53 Dalhousie Campbell Donald, superintendent, @ Montcalm Campbell Dugald, laborer, 130 Lagauchetidre Oampbell Francis, gardener, Long Point CAMPBELL FRANCIS W, M.D., physician and surgeon, 617 Craig CAMPBELL GEORGE W., M.D.physician and surgeon, 707 Sherbrooke Campbell Heory, cabinetmaker, 143 St Antoine Campbell Hugh, farmer, Petite cote Oampbell James, 255 Mignonne Campbell James, pensioner, r 13 Bleury CAMPBELL JAMES, & SON, wholesale booksellers, stationers and publishers, 44 St ohn Campbell John, advocate, 7 Little St James, h 42 Bloury Campbell John, blacksmith, 7 Jurors CAMPBELL J dHN, cooper and warebouseman, % Dathousle, kh 10 Clyde pince, 678 Lagau- chetière Campbell Jobo, fraits, 104 St Peter, h Fortifies- tion lane Campbell John, laborer, 116 Shaanon Campbell John, of John Qampbell & Co., 226 St.Urbain .CAMPBELL JOHN, & CO., merchant tailors, Ci id ot De: bookk amp o cDermot, 1, 473 William ones, Campbell Kenneth, of Kenneth Campbell & Co., 129 St Alexander CAMPBELL KENNETH, & CO., Medical hall, 23 Gt St James; branch establishment, 8 Phillips sq CAMPBELL L.J., & CO., manufacturers of patent stretched leather belting, 594 St Joseph, office 16 St Peter CAMPBELL MATTHEW, 56 St Bonaventure Campbell Mrs.Esther H., wid Patrick, 58 St Urbain Campbell Mrs.Jane, wid Robert, 697 Craj Campbell Mrs.Mary, wid H., 341 uchetière Campbell R.Anson, teller, South Esk place, 267 Mountain Campbell Robert, messenger, 45 St Vincent Campbell Robert, of R.Campbell & Oo., 3 Windsor terrace, 753 Dorchester west Campbell Robert, jun., of Lamplough & Campbell, 25 Brunswick CAMPBELL ROBERT, & CO., Montreal carpet, oil cloth and curtain warebouse, 101 Gt St James, and 208 and 210 McGill, Ses Advertisement, top lines of Al CAMPBELL ROLLO, printer, 42 Bleury Campbell Samuel 8., of L.J.Campbell & Co., 211 Seigneurs Campbeli William, finisher, 67 Nazareth Campbell William, inspector, 111 Mignonns Campbell William, printer, 180 St Dominique Campeau Jérémie, laborer, Côte St Louis Campeau Paul, carpeuter, 19 Emery Campion rev.A., director of St James Roman Catholic church, h 473 St Ostherine Camyré François, 230 Cadieux Camyré J.B., printer, 1 Isaacalley, r St Urbain CANADA GLASS 00, A.MoK.Cochrane, agent, 494 St Paul, works at Hudson, Ottawa CANADA HOTEL, Madame Saucier, proprietress, 17 St.Gabriel CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY, Bidey & Orawford, agents, 33 St Nicholas CANADA MARINE WORKS, À.Cantin, pro- Proton, 722 St Joseph CANADA PRESBYTERIAN CHUROH, 613 St Joseph CANADA SUGAR REFINERY, John Redpath & Son, proprietors, St.Gabriel locks, office Royal Insurance buildings, 1 Common Oanada Sunday School Union, geueral repository, Craig cor St Alexander .CANADA TEMPERANCE ADVOCATE, fortnightly ; annual subsoription, 50 cents ; J.$.Becket, publisher and printer, 84 Gt St ames CANADIAN BAND OF HOPE, monthly ; so- nual subscription, 20 cents ; J.O.Besket, publisher and printer, 84 Gt St James Eranch Ofles, 104 St.Fre.Xavier Otrect, Simpeon & Bethune, Gensrnl Agents, OAR ALPHARETIOAL 102 prezorony.CAR 2.CAMFRELL & 00, CARPEY, OIL OLOTH AND OVRTAIN WAREHOUSE, CANADIAN EXPRESS (00., G.Cheney, superintendent, D.T.Irish, agent, 7 and 9 Place d\u2019Armes CANADIAN FRENCH INSTITUTE, L.J.Pregan, librarian, 16 Little St James CANADIAN INLAND STEAM NAVIGATION CO., Alex.Milloy, manager, 73 Gt St James OANADIAN INSTITUTE, hon.L.A.Dessaul- les, president, 20 St Thérdse CANADIAN MAIL, oz MONTREAL GAZETTE FOR EUROPE, weekly ; annual subscription, $2 ; Lowe & Chamberlin, editors, proprietors, printers and publishers, 67 Gt 8t James CANADIAN RUBBER COMPANY, Francis 8choles, manager, office 272 St Mary CANAL OFFICE, Windmill Point, Lachine canal, opp Prince Canale Giovanni, trader, 195 Panet Oanan Frs., bricklayer, 360 Harmony, off Amity Oanif Daniel, laborer, 17 Shannon Oannavan Henry, laborer, r 11 Wolfe Cannon John, biacksmith, 149 Ottawa Cannon Michael, blacksmith, 68 Murray Cannon Miss Mary, 82 Murray Cannon Patrick, blackemith, r 86 Murray Cannon Thomas, iaborer, 118 Colborne Cannon Thomas, tanner, 311 Seigneurs Cantin Adolphe, joiner, 106 8t Joseph CANTIN AUGUSTIN, Cansds Marine works, 722 8t Joseph Cantin Bte., 10as0m, 260 St Dominique Cantin & Desmarais, photographers, 11 Cha- boillez eq Cantin Ferdinand, ship and steamboat builder, 698 St Joseph Cantin Moïse, laborer, 176 Beaudry Cantin Mes.Marguerite, wid Xavier, r 30 Visitation Cantwell James, carpenter, 133 Ottawa Cantwell Michael, laborer, 8 Anderson Cantwell Richard, laborer, 52 St Henry Cantwell Thomas, laborer, St Patrick Caatwell Thomas, storeman, 43 St David lane Caracher Mrs.C., wid Thos., r 70 Murray Carbonneau Edouard, carter, 19 Napoleon CARDEN JOHN, Bull's hesd hotel, 57 Common Oardinal André, cabinetmaker, 10 Ohenneville Osrdinal Augustin, blacksmith, St Augustin, Coteau St Augustin Cardinal Calixte, tanner, Côte des Neiges Cardinal Dominique, tanner, Oôte des Neiges Qardival J.Bte., joiner, 452 8t Joseph Cardinal J.Bte., policeman, 282 Montcalm Cardinal Jérome, baker, Tañnery west Cardlan] Joseph, farmer, Côte des Neiges Cardinal Joseph, farmer, Côte St Luc Cardinal Joseph, hotelkeeper, 583 St Lawrence Oardinal Jules, laborer, 309 Visitation Cardinal Louis, baker, Côte des Neiges Cardinal Mrs.Julie, wid Thomas, dressmaker, 61 St Dominique Carey John, 161 Wellington Ourey Michael, confectioner, 3 Dumarais Carey Mrs, Margaret, wid Jobn, 88 Gain Carey Robert, carpenter, 173 Centre Carey Timothy, laborer, 56 Colborne Caribou Ferdinand, shoemaker, 61 Dorchester Carignan Gabriel, wooddealer, Côte St Paul Carignan Joseph, wooddesler, 19 Chaboilles oq Carignan Jos, jun., wooddesler, 38 Ohaboilles Oariveau Jean Bte., carpenter, 360 Amherst Carlan Jobn, Iaborer, Coteau St Augustin Carle Louis, grocer, 250 Visitation Carle Pierre, saddler, 495 St Mary Carlie Thomas, statuary, 66 Montcalm Carline William, storemen, 97 St Joseph CARLISLE J.& W.C., proprietors of Terrapin restaurant, Crystal block, 289 Notre Dame OARLISLE JOEN, cabinetmaker and upholsterer, 402 and 404 Notre Dame Oarlisle Joseph, of J.& W.C.Carlisle, Côte des Neiges road Carlisle William C., of J.& W.CO.Oerlisle, Côte des Neiges road Carmel Hermidas, of Trudel & Carmel, 113 St Lawrence Carmichael James, student, 19 Congregation Carmichael Mrs.Margaret, wid John, 4 Exeter terrace, 387 St Lawrence Carmichael William, 19 Congregation Oarmille Norbert, tinsmith, \u20ac St Sophie -} Carmin Miss Mary, laundress, 166 McCord Carmody Mrs.Mary, wid James, 1aundress, 42 8t George Carmody Patrick, gardener, 156 McCord Carmoody Mrs.M., wid W., cowkeeper, 24 Farm Carnaghan Bernard, groom, 47 Ohaboilles Oarney Francis, laborer, r 86 Murray Caron Alexis, shoemaker, 80 Jacques Cartier Caron Augustus, laborer, r 34 Lagauchetière Caron Charles, decorator, 300 Amherst Caron Edouard, joiner, r 42 Chaboillez Oaron François, carpenter, Tannery west Caron François, Isborer, 356 Visitation Caron François X., gravel roofer, 8\u20ac Cadieur, 8t J.Bte.village Caron George, broommaker, 177 St Maurice Caron Jean Bte., laborer, Céte St Paul Oarou John Louis, wooddesler, 69 Oollege Caron Joseph, carpenter, 331 Seigneurs Caron Joseph, laborer, 480 Dorchester Caron Joseph, laborer, 175 St Urbain Ouron Mrs.T., wid Ambroise, 233 St Dominique Caron Naraire, constable, 6 Dumarais .Caron Olivier, 1abozer, r 24 Selgneurs Oarp Adam, laborer, r 13 Dumarais OARPENTER PHILIP P, B.A, Ph.D, pri- vats teacher, 418 Guy Carpenter Sidney, commercial traveller, 25 ent Carpentier George, mason, 384 Panet Carpentier Joseph, clerk, 807 Jacques Cartier Carpentier Joseph, tobaceonist, T6 Panet LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, CAR ALPHABRTIOAL 103 Dingoronr.OAS 101 GREAT ST, JAMES STREET, sad 206 anû 910 MoGILL STREET, Carpentier Médard, laborer, r 68 Visitation Oarpentier Mrs.Elisabeth, wid Augustin, 138 St Lawrence, St J.Bte.village Carpentier Mrs.Louise, wid G., 15 St François Carpentier Mrs.Malvina, wid P.H., 161 La- gauchetière Carpentier Sevérin, laborer, 181 Montcalm Carr George, band master 4th Rifle Brigade, 35 St Louis Carr James, laborer, 44 St George Carr Peter, baker, 123 Wellington Carre Elie, laborer, 289 St Dominique Carre Elie, saw filer, 37 Gosford Oarrick Mrs.Ellen, wid James, 19 Smith Carrick Richard, crockery, 841 St Mary Carrière Adolphe, toligate keeper, Papinesu road Carriére Adolphe, upholsterer, 10 Rolland laue Carrière Charles, pianist, 99 Sydenham Carrière Oyrille, shoemaker, 331 St Lawrence Carrière Edouard, tailor, 254 St Joseph Carrière Guillaume, carter, 74 St Charles Bor- romée Carrière Hermenegilde, carter, 18 Rolland lane Carrière Joseph, saddler, 22 Jacques Cartiersq Carrière Louis, joiner, 123 St Hubert Carrière Magloire, carpenter, 62 Durham Carrière Mrs.O., dreasmaker, 335 St Joseph Curriére Mrs.Susaona, wid Augustin, laundress, 312 St Joseph Oarrière Pierre, laborer, 113 Canning Carroll Daniel, storeman, 20 St Bernard Carroll James, laborer, 41 Gain Carroll James, plasterer, 30 Cemetery Carroll Jobu, moulder, 49 Dupré lane Carroll! Michael, carter, 238 William \u2018Carroll Michael, grocer, 17 Jurors Carroll Michael, laborer, 136 Duke Carroll Mrs.Betsey, wid, 349 William Carroll Mrs, Elizabeth, wid James, St Patrick Carroll Mrs.Jane, wid James, dry goods, 107 St Lawrence CARROLL PATRICK, National hotel, 343 Commissioners Qarroll Philip, baker, r 79 Jurors Carroll Philip, salesman, 138 MoCord Carroll Terence, teader, r 189 College Carroll Thomas, carter, 199 Ottawa Carroll Thomas, carter, r 238 William Carroll Thomas, laborer, 63 Colborne Carroll Thomas, laborer, 89 St.Janvier Catroll Timothy, Isborer, 50 Kempt Carroll William H,, 40 Little St.James Carron Frangols, storeman, 478 St.Mary Carron Frangois Xavier, 101 George Hypolite, Bt Jean Baptiste village Carron Jean, etonecutter, 295 German Qarron Mra.Marie, wid Nicholas, 19 Cemetery Oarrathers David, nter, Tannery west Quarry Mrs, Aon, wid James, n 26 Gain OARSON ANDREW, merchant tailor, 59 Gt Bt James, h 596 St Oatherine Carson James, of McMiilan & Carson, 13 St Edward Carson Mrs.Ann, wid William, 21 St Paul Carson William, police sergeant, 146 Colborne Carter capt.William Heary, 16th regt., 714 Sherbrooke Carter Edward, Q.C., of Abbott & Oarter, 31 Cadieux Carter George, butcher, 51 St Anns market Carter Geo., Cemetery road, Côte St Catherine Carter George, notarial clerk, Spring Grove cottage, Mount Royal Cemetery Carter George, organist Christ church eathe- dral, 3 Nightingale place, 967 St Catherine Carter Jobn, laborer, 130 Richardson Carter William, policeman, 171 St Maurice Cartier Cesaire, carter, Basin Cartier François, carpenter, Tannery west CARTIER HON.GEORGE E., MPP, at torney general east, of Cartier, Pominville, & Bétournay, 32 Notre Dame - Cartier Joseph, broommaker, 87 Dufresne Cartier Joseph, broommaker, 124 Beaudry Cartier Joseph, carpenter, 196 Richmond Cartier Joseph, grocer, Tannery west Oartier Norbert, broommaker, 32 Dufresne Cartier Ouésime, broommaker, 119 oder CARTIER, POMINVILLE & BETOU AY, advocates, 43 St Vincent Carver Samuel, polisher, Côte St Paul Carvey Mrs.Catherine, wid Rodger, r 77 Ann Carwell James L., grocer, 99 Wellington Cary Mrs.Mary, wid John, 493 St Joseph Casavant Pierre, cooper, 26 St David lane Case Abraham Edward, painter, 214 German Caselais Alphonse, grocer, Tannery west Caselais Baptiste, farmer, Tannery west Casey Bartholomew, farmer, Céte Bt Paul Casey Felix, carpenter, 612 St Joseph Casey Mrs., 40 Seminary Casey Mrs.Ann, wid Henry, r 155 Colborne Casey Patrick, laborer, 11 St Banzy Casey Peter, deputy collector inland revenue, 497 St Catherine Cashel Patrick, packer, 135 McOord Osshin Michael, laborer, 14 Queen Ossler M.C., foreman, 44 Notre Dame Cassant Edward, bricklayer, 200 St André Cassant Miss Domitilde, milliner, 18 Vallée Cassant Miss Josephine, teacher, 18 Vallée Cassant Vital, contractor, 384 St Dominique Cassavant Antoine, carter, 277 Beaud, Cassavant Louis, carter, 101 Versailles Cassels John, bookkeeper, 146 St Monique Cassen Michael, clerk, 67 8t Joseph Cassidy Francis, of Leblanc, Cassidy & Piché, 8 Cornwall terrace, 58 St Denis Oassidy John, carter, 110 St Martin Oassidy John, laborer, 21 Smith OASSIDY JOHN L., & CO.fimporters of china, glass and earthenware, 842 and 344 St Paul, snd 278 Commissioners .Branch Office, 104 86.Frs.Xavier Street, Slmpoon & Bethune, General Agents, CAY ALPHABETIKAL 104 pmzotory.CHA D CAMPRELL & 00., CARPET, OIL CLOTE AND CURTAIN WAREHOUSE, Oaesidy John Louis, of J.L.Casaidy & Co., 6 Oornwall terrace, 58 St Denis Oassidy Martin, fruit dealer, 20 Amherst Cassidy Mrs.Anne Maria, wid William, seamstress, 211 St Urbain Cassidy Mrs.Bridget, wid Jobn, 37 McCord Cassidy Mrs.Catherine, wid Martin, 30 St Alexander Oassidy Mra.Sarah, wid John, 110 St Martin Oassidy Patrick, shoemaker, 243 Aqueduct Cassidy Thomas, farmer, Long Point Cassils Archibald, of McClure & Cassils, 23 Oathcart Castle & Grant, house and sign painters, 799 raig Castie Thomas, of Castle & Grant, 16 Seaton Oastonguay Antoine B., cabinetmaker, 234 8t Lawrence Oastonguay Mrs.Marie, wid Joseph, 73 Vitré Gastonguer Théod., clerk, 73 Vitré Oater James, conductor, Napoleon road Ostheart Alex.jun., carpenter, 225 Craig Cathcart Jas, commission merchant, 12 Barclay Cathcart Mrs, Ann, wid Alex, sen., 229 Craig Oathedrai School bouse, Burnside place, cor University Catholic Orphan ssylum, 438 Notre Dame Catie Louis, carpenter, 500 St Catherine Oatis Louis, laborer, Long Point Catis Pierre, farmer, Long Point Cattelli Charles, statuary, 62 Notre Dame, h 318 Viger sq, off Craig Catudal Honoré, trader, 83 St Dominique, St Jean Baptiste village Oauchon Flavien, 188 St Antoine Oauchon George, laborer, 213 St Charles Bor- romée Cauthers John, clerk, 6 Torrance terrace, 261 Aqueduct Cavalier Séraphin, joiner, 168 Beaudry Cavanagh John, cooper, 26 Wellington Cavanagh John, laborer, 84 Colborne Cavanagh Mrs.Ann, wid James, 72 William Cavanagh Mrs.Mary, wid John, 54 Little St James Oavanagh Patrick, carter, 144 8t Charles Bor- romée Oavanagh Patrick, laborer, 152 McCord Oaverbill J.& T., grain and produce merchants, 48 Gt St James Caverhill John, of 3.& T.Caverhill, 5 Mount Royal terrace, 36 McGill College av Caverhill Thomas, of J.& T.Oaverhill, 245 St Antoine Osvillière Benjamin, carpeuter, Basin Cawthorn Henry, fish dealer, St Anns market Oawtborn Henry, trader, 206 Colle; Oawthorn Thomas, fish dealer, 2 Bonsecours market, b 140 Visitation Oawthorn Thomas, jun., fish dealer, 8 Bonse- , cours market | Oaya Joseph, shoemaker, 6 Wolfe Cayen Alexis, buteber, Tannery west Cayen Jean Bte., laborer, 7 101 Beaudry Cayer François, shoemaker, 46 Sydenham Cayer Jérome, laborer, Bourget, Ooteau St Augustin Cayley Thomas, laborer, r 95 Dalhousie Osyre Mrs.Margt., wid Jno., 97 Jacques Cartier Caselais Amable, shoemaker, 159 Aqueduct Cazelais Frangois X., shoemaker, Tannery west Cazelais Mrs.Théotis, wid Jos., Tannery west Cecile Benjamin, cooper, TL an Cecile Pierre, laborer, 346 St.Joseph Cédras Joseph, batter, 85 Sanguinet Oelasco Luigi, boarding house, 481 Dorchester CENTRAL FIRE STATION, J.J.Cairns, fuardiza, 607 Craig cor Chenneville CENTRAL POLICE STATION, captain F.W.L.Penton, chief, 45 and 47 Jacques Cartier sq Cérat Baptiste, 400 St Catherine Oérat Oyrille, shoemaker, 87 Jacques Cartier Cérat Edouard, jun., stonecutter, 320 Jacques Cartier Oérat Ed, sen., stonecutter, 310 Jacques Cartier Cérat Jean Bte., stonecutter, 183 Visitation Cérat Joseph, stonecutter, 31% Jacques Cartier Cérat Oswald, printer, bds at 101 Cadieux, St ean Baptiste village CERAT PIERRE, book and job printer, 35 St Thérèse, b 101 Cadieux, St J.Bte.village CEREDO PAUL, sculptor, Victoris marble works, choice bouquets at all seasons, 4) and 43 St Radegonde Oérusier Alexandre, carter, 109 Barré Ohabot Antoine, hotel, 369 St Mary Chabot Edouard, policeman, r 100 St Elizabeth Chabot Edouard, shoemaker, 308 Mignonne Chabot, Jean Bte., cabinetmaker, 79 Montcalm Chabot Joseph, joiner, 168 Wolfe Ohabot Joseph, sawyer, 350 German Chabot Louis, blacksmith, 113 St Bonaventure Chabot Pierre Octave, clerk, 4 Campeau Chabot Samuel, printer, 308 Mignonne Chabot Simon, gardener, Cote St Louis Ohabot Simon, grocer, 287 St George Hypolite Cbabotte Oélestin, dealer, 26 Bonsecours market, h cor Panet and Craig Chadwick Charles B., bookkeeper, 9 Brunswick Obadwick George, laborer, 146 St Maurise Ohadwick Mrs.M, wid George, 14 St Justine CHRAFFEE À.B., general agent of Hartford Fire Insurance Co.and Travellers\u2019 Insurance Co., 85 Bt F is Xavier, h 4 Jacques Cartier place, 183 Bloury VHAFFEY GEORGE, & BROS., forwarders and commission merchants, 335 Oommis- sioners Chagnon Adolphe A.T., clerk, 415 Lagauche- re Ohagnon François, carter, 190 Lagauchetière Chagnon François, mason, 284 Amberst Chagnon Honoré, tailor, 687 St Ontherine Ohagnon Louis, shoemaker, 157 St Maurice LONDON AND LANCASHIRE FIBER AND LIFE INSURANCE COMPANIES, C on Théopb., bricklayer, 383 St Catherine Chalifoux Alfred, tailor, 371 Lagauchetière \u2018Chalifoux Alphonse, clerk, 88 Visitation Chalifour Augustin, laborer, Tannery west Chalifoux Augustin, laborer, r 25 Chaboilles Chalifoux Joseph, carpenter, 44 St Martin Chalifoux Joseph, trader, 85 St André Chalifoux Louis, shoemaker, 298 Mignonne Chalifoux Martin, laborer, r 267 St Lawrence Chalifoux Mrs.Louise, wid Nicolas, boarding house, 9 Bonsecours \u2018Chalifoux Vincent, policeman, 109 Panet Chalmers James, clerk, 79 St François Xavier Chalmers Thomas, gardener, 376 Peel CHALUT ARTHUR, clerk, 72 StLawrence, St J.Bte.village Chalut Jacques, shoemaker, 82 Cadieur, St J.Bte.viilage Chalut Joseph, student-at-law, bds 72 St Lawrence, 8t J.bte.village Chalut Michel, plasterer, 72 Cadieux, St J.Bte.illa village Ohemard John, commission merchant, 279 St rba \u2018Chamberlain Jean, carter, 245 Aqueduct Chamberland Magloire, shoemaker, 39 George Hypolite, 8t J.Be, village Chamberland Simon, joiner, 20 Mignonne CHAMBERLIN BROWN, of Lowe & Cham- berin, 3 St George's place, 44 Catheart Chambers Daniel, grocer, 52 Dorchester Chambers John, waiter, Fullum Chambers Joseph, laborer, 155 Dalhousie Obambers Robert, clerk, 33 Bonsecours Chambers Thomas, carter, 19 Papineau sq \u2018Chamereau Gidéon, horse dealer, Basin Champ William, laborer, Robin, Côte St Louis \u2018Champagne, Charles, Isborer, 267 Beaudry Champagne Charles, sawyer, 248 Panet Champagne Damas, shoemaker, 880 St Dominique Champagne François, joiner, 334 Montcalm Champagne Frangols, shoemaker, 50 St Ignace Champagne Israël, shoemaker,589 St Dominique Champagne Joachim, laborer, 33 Cadieuz, St J.Bte.village Champagne, Jos., carr sker, 12 Mignonne Champagne Joseph, clerk, 49 Sangainet Champagne Joseph, cutter, 21 Dorham Champagne Léon, laborer, 242 St Dominique Obampagne Louis, carpenter, St Catherine, n Fullom \u2018Champagne Moise, shoemaker, 578 St Dominique \u2018Champagne Narcisse, laborer, 38 Labelle Obampague Onésime, grocer, 75 Dufresne Champagne Onésime, tailor, 254 JacquesCartier Ohsmpagne Régis, joiner, 13 Beaudry bampagne Xavier, laborer, 104 Barré Chempeau Louis, builder, 48 and 50 St Antoine Chapman Will CHA avrgaserical.105 pmagoroxy.CHA 101 GREAT CT.JAMES STREET, and 200 and 310 MeGILL UTREET, \u2018Chagnon Nazaire, tailor, 125 Wolfs CHAMPOUX MISS DOMITILDE, dressmaker, Chagnon Pleri laborer, Côte St Paul 19 German CHANOE BROS., & CO., glass manufacturers and lighthouse engineers, smith work\u2014B, & 8.H.Thompson, agents, 12 Lemoine Chandler C., laborer, 261 Seigneurs CHANDLER & HANNAN, produce dealers, 451 Commissioners Chandleur Pierre, laborer, r 414 Lagauchetière Chanet Hollis, commercial agent, 61 City Councillors Chaney Edward, mill wright, 114 Prince Obanfelbarger John Jacob, ropemaker, r 29 St orge Chant Pierre, grocer, 2 Dufresne Chantal Eusébe, grocer, 188 Visitation Chantal Mrs.Honoré, wid Damas, boarding house, 12 Little Dublin CHANTELOUP ERNEST, lamp manufacturer, plumber, gasfitter, tia and coppersmith, &c., 587 Craig Chapeau Jean, joiner, Pillars lane Chapel of St Vincent de Paul, rev.Mr.Palatio, director, Fallam CHAPELEAU ZEPHIRIN, bookseller and stationer, 174 Notre Dame, h 19 German Chapelle Henry, butcher, stall D., St Lawrence market, h 202, Lagauchetière Chapelle Louis, carpenter, 248 Bt Catherine Cbapelie Toussaint, baker, 29 Mondelet Ohaperon Joseph, tavern, 26 Voltigeurs Chapleau Antoîne, 21 Amberst Chapieau Augustin, tanner,242 Jacques Cartier Chapleau Eugène, carpenter, 575 St Catbérine Chaplesu Godefroi, blacksmith, 187 St.Charles Borromée Ohapleau Joseph, porter, 71 St Paul Chapleau Joseph, printer, 44 Amberst Chapleau Joseph A., of Moreau, Ouimet & Oha- pleau, 352 Lagauchetière Chapleau Miss Angèle, dressmaker, 253 St Lawrence Chapleau Narcisse, laborer, 170 Beaudry Chapleau Octave, printer, 21 Amberst Chapleau Onésime, laborer, 222 Visitation Chapleau Pierre, M.D., 413 St Mary Chaplesu Pierre, mason, 352 Lagauchetière OHAPLEAU THOHAS, grocer, 29 Charlotte Obupman George, 343 Lagauchetière CHAPMAN HENRY, of Henry Chapman & Co., Hanoverian, Italian, and Spanish Con- sal, vice consul for Norway and Sweden, 22 St Jobn, b 1 Victoria CHAPMAN HENRY, & CO., wine, tea and enersl merchants, agents for Lloyds and Élagor Association of Underwriters, 23 St John cor Hospital Ohapman Mrs.À., wid Alexander, 49 Latour Chapman Mra.C., Temple, 900 Dorchester foreman, 37 8t Dominique, St Jean Bte.vil Ohapron Joseph, hotel, 811 St Mary ranch Oélce, 104 M, Frs, Xavier Btrout, Stampeen de Bethune, General Agents. CHA R.CAMPRELL & C0., CARFST, OIL CLOTE AND CURTAIN WAREEOUSE, Chaput Augustin, laborer, 102 Sydenham Chaput Charles, bookkeeper, 23 Labells Chaput Damase, laborer, r 107 Panet Chaput Edmond, baker, 217 8t Dominique Chaput George, carter, 53 St Ignace Chaput Joseph, laborer, T Jacques Cartier Chaput Joseph, laborer, r 58 Panet ; Chaput Joseph, shoemaker, 190 Lagauchetiére CHAPUT L., FILS & CO., wholesale and retail grocers, wine and spirit merchants, 3 8t Peter Chaput Léandre, of L.Chaput, Fils & Co, Notre Dame de Toutes Graces Chaput Ludger, clerk, 10 Vitré Chaput Miss Julie, seamstress, 34 St Gabriel Chaput Moïse, carter, 31 Mignonne Chaput Mrs Louise, wid Charles, 118 Panet Chaput Pierre, laborer, r 196 Dorchester Charbonnesu Aiex., quarryman, Côte St Louis Charbonneau Alex, shoemaker, 124 St Urbain Charbonneau Alexis, laborer, 135 Panet Charbonneau Alph., cigarmaker, n 150 Craig Charbonpesu Alph., shoemaker, 49 St I, Oharbonneau Amable, carpenter, Evans lane Charbonneau Antoine, 129 McGill, b 131 McGill Charbonneau Antoine, joiner, 198 Montcalm Charbonneau Augus., tanner, Côte des Neiges Charbonneau Auguste, shoemaker, 49 St Ignace Charbonneau Bruno, shoemaker, 47 Dufresne Charbonneau Charles, joiner, 485 Dorchester Charbonneau Charles, laborer, Tannery west Charbonneau Dom., grocer, 897 8t Lawrence Charbonneau Eusébe, boardinghouse, 123 Vitré Charbonneau F.O., bookkeeper, 386 Dorchester Charbonneau F.X., boardinghouse and saloon, 48 St Henry Charbonneau François X., shoemaker, 49 St Ignace Charbonneau Godefroi, laborer, 202 Visitation Charbonneau Isaïe, laborer, r 500 St Dominique Charbonnesn Jean, laborer, 38 8t David lane Charbonneau Jean Bte., r 447 St Mary Charbonneau Jean Bte., butcher, 10 St Antoine market, b 187 Richmond Charbonneau Jenn Bto., carriagemaker, 401 St Jose, Oharbenness Jean Bte., carter, 312 Mignonne Charbonneau Jean B., cooper, 26 St David lane Charbonneau Jean Bte., laborer, 360 Panet Charbonneau Jos., carpenter, r 50 St Constant Charbonneau Joseph, carter, 1 Oadieux, St J.Bte.vil Charbonneau Joseph, contractor, 294 Jacques Oartier Charbonneau Joseph, horsedealer, 33 8t Philip Charbonneau Joseph, joiner, 105 Panet Charbonneau Joseph, stopecutter, Robin, Oéte 8¢ Louis Charbonneau Joseph, tavern, 193 Dorcheater Charbonneau L.L., clork, 386 Dorchester .Charbonneau Louis, laborer, Petite Cote Charbornesu Louis, shoemaker, 13 Joachim lane LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, ALPRABETIOAL 106 pmmzorory.CHA Charbonneau Louis, turner, 19 St Charles Bor- Tom: Charbonneau Louis F., dealer,121 St Alexander CHARBONNEAU LOUIS HENRI, groceries, wines and liquors, 38 Eleury cor Jurors, h 32 Jurors | Charbonneau Magloire, carter, 101 St Maurice Charbonneau Mare, laborer, Côte St Louis Charbonneau Ménard, carter, 346 St Catherine Charbonneau Mre.Adélaide, wid Louis, 122 Visitation Charbonneau Mrs.M., wid Pierre, Côte St Louis Charbonneau Pierre, bookbinder,99 St Hypolite Charbonneau Pierre, carter, St Lawrence, StJ.Bte.village Charbonneau Venance, boatman, Tannery west Charbopneau Xavier, carpenter, 152 Centre Charest Emery, laborer, 108 Richmond Charest Fra.Xavier, carter, 95 Beaudry Charest Isaïe, joiner, 249 Visitation Charest Louis, carter, Tannery west Charest Magloire, joiner, 317 Jacques Cartier Charest Miss Alphonsine, seamstress, 43 Little St James Charest Mrs., wid Timothée, 398 Jacques Cartier Charest Pierre, carpenter, Tannery west CHAREST SAMUEL, dry goods, enseigne du Pavilion Français, 3 St Lawrence Charest Ulric, turner, 38 St Martin Charette Hypolite, carter, r 223 Lagauchetière Charette Jean Bte., quarryman, Côte St Louis Charette Louis, Inborer, 368 St Catherine Charette Louis, sen., quarryman, Côte St Louis Charette Olivier, butcher, Tannery went Charette Pierre, blacksmith, 4 Perthius Charette Pierre, joiner, 26 St Félix Charin Adol., shoemaker, 814 Jacques Cartier Chariot Adrien, carter, 93 Amherst Charland Charles, patternmaker, 73 Inspector Charland Michel, tavern, 73 St Paul Charland Mrs.Flore, wid Jean, Tannery west Charland Napoléon, eaddler, 15 St Margaret Charland Regis, grocer, 241 Mignonne CHARLEBOIS A.& À.B., general brokers, 16 St Sacrament CBARLEBOIS A., & CO., importers of hardware, iron, steel, &c., wholesale and retail, 438 and 440 St Paul Charlebois A.& H., grocers, 110 McGill Charlebois Alexander B., of A.& A, B.Charle- bois, 145 Bleury Charlebois Aipbonee, \u201cf À.Charlebois & Co., Tannery west Charlebois Antoine, of À.& À.B.Charlebois, 145 Bleury Oharlebois Arsène, storeman, Tannery west Charlebois Basile H., N.D., 145 Bleury Charlebois Charles, tanner, 722 St Catherine Charlebois Daniel, tinsemith, 108 St Antoine Charlebois Duroche, tinemitk, 148 Kempt CHARLEBOIS J.ô, of Cuvillier & Co., 148 Bleury CHA ALPHABRTICAL 107 prncroar.CHA 101 GREAT ST.JAMES STRERT, and 306 sad 510 MeGILL OTRERT.Charlebois Joseph, carter, 108 V Charlebois Léon, 157 Dominique Charlebois Ludger, baggsgemas aailles Charlebois Moïse, wooddealer, Coteau St Augustin Charlebois Mrs.Clovis, drygoods, 294 St Joseph Charlebois Pierre, conduetor, 318 McCord Charlebois Pierre, shoemaker, r 66 Visitation CHARLEBOIS PIERRE G, freight agent for Quebec and Lower Port schooners, Foundling cor Purt Charles Joba, grocer, 63 Craig Charles Mrs.Sophie, wid Edward, 78 Bleury.Charles S.&W., paint manufact'rers, Hochelags Charles S.McT., paints, 49 St Lawrence Chariton George, Côte St Catherine Charlton Mrs.Elizabeth, wid John, 3 Marlborough place, 220 Bleury Charon Hubert, grocer, 413 St Joseph Charot Edward, joiner, Basin Charpentier A., assistant superintendent City passenger reilway, 377 St Mary Charpentier Alfred, carter, 7 377 St Mary Charpentier Amable, grocer, 18 George Hypo- lite, St J.Bte.vill Charpentier Baptiste, carter, 253 St Hypolite Charpentier Eloi, cabinetmaker, 616 St Mary Charpentier J.Bte., laborer, r 93 St Mary Charpentier J.Bte., mason, r 13 St David lane Charpentier Jos., dealer, 36 Bonsecours market Charpentier Joseph, joiner, 335 Lagauchetiére Charpentier Joseph, laborer, 187 Visitation Charpentier Joseph, mason, 20 Mignonns Charpentier Joseph, raftsman, r 70 Visitation Charpentier Joseph, trader, 133 Sanguinet CHARPENTIER MAGLOIRE, advocate, 68 St Gabriel Charpentier Siméon, carter, 50 Mountain Charpentier Trefié, carpenter, 310 Amherst Charpentier Zéphire, carpenter, 139 8t Charles Borromée Charron Basile, laborer, George Hypolite, St J.Bte.village Charron Benjamin, laborer, Côte St Paul Charron Chrys., shoemaker, 116 Lagauchetière Charron Félix, shoemaker, Tannery west CHARRON HENRY, blacksmith, 75 Inspector CHARRON HUBERT, grocer, 413 St Joseph Charron Jules, laborer, #1 Amherst CHARTERS EDWARD, butcher, stall 33 St Anns market, b 350 St Joseph Charters James, butcher, 34 St Anns market Chartier Alexis, baker, Tannerÿ west Chartier Basile, joiner, Long Point Chartier Basile, sen., Long oint Chartier Frangols, carter, 19 Smallwood Chartier Henri, farmer, Long Point Chartier Herménégilde, carter, 321 Jacques Cartier Obartier J.Bte., farmer, Long Point Chartier Joseph, farmer, Long Point aires , 38 Ver- Chartier Joseph, joiner, 338 Panet Chartier Joseph, laborer, 18 St Mary Chartier Louis, joiner, 341 Visitation Chartier Mrs.Thérèse, wid J.Bte., 815 Beaudry Chartier Octave, farmer, Long Point Chartier Théopbile, blacksmith, Cte St Paul Chartrain Chrysologue, joiner, r 208 St Dominique Chartrain Jéremie, sawyer, 385 St Dominique Chartrand Alphonse, shoemaker, Tannery west Chartrand Antoine, 48 George Hypolite, 8t J.Bte.Tillage Chartrand F.X.sen., clockmaker, 82 Fullam Chartrand Frangois, carter, 47 Chaboilles Chartrand François, mason, 111 St Lawrence, 8t J.Bte.village Chartrand François X., clockmaker, 60 Pullum Chartrand George, 170 Wolfe Chartrand George, shoemaker, 18 Durham Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieus, Bt J.Bte.village Chartrand J.Bte., joiner, 244 Panot Chartrand Joseph, carter, 26 Dubord Chartrand Joseph, laborer, 185 St Dominique, St J.Bte.village Chartrand Joseph, laborer, 225 Aqueduet Chartrand Joseph, mason, 54 George Hypolite, 8t J.Bte.village Chartrand Louis, laborer, Hochelage Chartrand Magloire, wheel wright,337 St Joseph, h 8 Mountain Chartrand Michel, shosmeker, 20 George Hy- polite, St J.Bte.v Obartrand Miss Marg., tailoress, 130 St Joseph Chartrand Mrs, wid Toussaint, laundress, r 429 Lagaachetlère Chartrand Mrs.Eloise, wid Jacques, 462 La- gauchetière Chartrand Mre.F., wid Paul, r 86 St Constant Charteand Mrs.Françoise, wid Jean Bte,, 88 Labelle Chartrand Mev.Marie Louise, wid Francois, Tannery west Chartrand Paul, carter, Marienne, St J.Bte.village Chartrand Pierre, carpenter, 170 St Chartrand Pierre, shoemaker, 9 Chaboilles sq Chartrand Raphael, policeman, 80 Panet Chartrand Stanislas, joiner, 19 Labeile Chartrand Stanislas, shoemaker, Tannery west Chase Henry, gardener, Outremont, Côte St Catherine Chase Joseph 0., mall contractor, 40 Nasareth Chase Mrs.Jane, wid Jos., 130 St Bonaventure Chatillon Joseph, limeburnez, 141 Panet Obauncey George, laborer, 390 Jacques Cartier Chaussé Bdouard, laborer, 807 Beaudry Chaussé Framcois, veterinary surgeon, 328 Jacques Cartier Chaussé Jean Bte., Carpenter, Tannery west Chaussé J.Ble, saddier, Ste Rose Lime, Coteau St Augustin Brapoh Office, 104 St, Frs.Xavier Sirest, Simpeon & Bethune, General Agents. CHI ALPHABRTICAL 108 prmnorosr.CHR R CAMPRELL & 00., CARPET, OIL CLOTE AND OURTAIE WAREHOUEE, Chaussé Louis, shoemaker, r 333 Visitation Chaussé Medard, rootbeer, 175 Craig Chaussé Narcisse, shoemaker, 45 Cadieux, St Jean Bte, villa, CHAUVEAU HON.P.J.O,, chief superintendent of education, office Old Government house, Notre Dame, h 38 St Denis Chauvin Abraham, laborer, r 27 8t M Chauvin François, grocer, Côte St Paul Chauvin François, trader, 122 Dufresne Chauvin François X., grocer, Côte St Paul Chaves Mrs.J.F., 6 Union place, 103 Union av Chaydier Bdmond, cooper, 219 Jacques Cartier Cheese W.E., of Alexander Urquhart & Co., 338 Dorchester Cheesman William, laborer, Petite Céte.Chenette Jean Bte,, stonecutter, 63 Dorchester CHENEVERT J.BTE., grocer, 31 Robin lane Cheneville Mrs.Marie, wid Pierre, 11 Blake Cheney, Fiske & Co., United States and Cans- dian Express, D.T.Irish, agent, 7 and 9 Place d'Ârmes Cheney Gilman, superintendent Canadian Express Co, 31 Onivenity Chenier Alexandre, laborer, Coteau St Pierre Chenier Antoine, joiner, Désiré, Hochelaga Ohecler Antoine, joiner, r 80 Beaud, Chenier Joseph, farmer, Coteau St Pierre Chenier Miss Esthére, seamstress, 159 German Ohenk Pierre, grocer, 80 St Mary Cherrier Benjamin, farmer, Coteau St Pierre CHERRIER COME SERAPHIN, Q.C., 15 8t Vineent, h 316 Lagauchetiére Chesnut John, waiter, 16 Anderson Chester John, bricklayer, 83 German Chester William, bricklayer, 389 Lagauchetiére Ghovalier cle à Jaborer, 6 Boyer lane Chevalier e, cooper, t Ignace Chevhlier Cyrille, laborer, r 6 Boyer lane Chevalier dit Désourdy Odilion, baker, 310 Montcalm Chevalier Gédéon, joiner, 90 Visitation Chevalier Jean Bte., laborer, 183 Wolfe Chevalier John, laborer, 44 Bronsdon lane Chevalier Joseph, carter, 182 Beaudry Chevalier Joseph, matchmaker, Long Point Chevandier George, conductor, 459 St Joseph Chévignie Louis, blacksmith, 231 St Constant Cbevos William, laborer, 77 Kempt Chicoine André, turner, 609 William .Chicoine Pierre, shoemaker, Tannery west Ohicotte J., blacksmith, 54 Guy Obilds Charles, 7 Shakspeare terrace, 97 Uni- versit: Childs George, of George Ohilds & Co., 6 Anderson place, 15 Hanover CHILDS GEORGE, & CO., wholesale grocers, + 20 and 23 St François Xavier Childs William, of Brown & Childs, 97 Upper St Urbain Obilds William 8., of Brown & Ohilds, 97 Upper 8t Urbain CHIMNEY SWEEPS, Joseph Dupuis, master inspector, 99 Vitré Chipchase Nedby, cabinetmaker,552 Dorchester Cuipchase William, cabinetmaker, 23 Chenne- ville Chipman James B.M., 262 St Charles Borromée Ohiquetté Benjamin, shoemaker, 33 Mignonne Ohiquette Edouard, dealer, 38 Obaboill es Chisholm Alexander, clerk, 26 Roussean Chisholm Alexander, commercial traveller, 29 Bt Constant CHISHOLM COLIN R., Newsagent, Bonaventure depot, St Bonaventure Chisholm Kenneth, clerk, 11 Place d'Armes Cholet Joseph, laborer, r 219 Sanguinet Cholet Joseph C., bookkeeper, 30 St Henry Choquet Ambroise, of Choquet & Lachapelle, bds at Bonsecours hotel, 155 St Paul Choquet Benjamin, shoemaker, 189 Visitation Choquet Bphréme, storeman, 39 Chaboillez Choquet Ignace, shoemaker, 121 Vitré Choquet Ignace, turnkey, 9 Dufresne Choquet J.Bte., foreman Oity express, 3 Stoue- house place, 50 St Alexander Choquet Jean Baptiste, hatter, 19 Rose CHOQUET & LACHAPELLE, advocates, 41 St Vincent Choquet Moïse, shoemaker, 306 Jacques Cartie CHOQUET NAPOLEON, tobacconist, 260 Sr osep! Chorlot Pierre, laborer, 95 Amherst Ohouinard Guil., salesman, 19 St Alexander Choules Richard, chandler, 631 Craig Choyer Benjamin, trader, 31 Mondelet Choyer Gilbert, laborer, Céte St Louis Chrétien Joseph, tailor, r 251 St Lawrence CHRIST CHURCH CATHEDRAL, most rev.Francis Fulford, Lord Bishop of Montreal and Metropolitan of Canada ; very rev.John Bethune, D.D., dean of Montreal, rector; rev.I.P.White, senior canon ; rev.P.W, Loose- more, second canon; rev.Dr.Balch, assiat- ant minister; Frederick G, Hill, vestry clerk ; Isanc Sherman, sexton; 8t Catherine, between Union av and University CHRIST CHURCH VESTRY, Frederick G.Hills, vestry clerk, Union av CHRISTIAN BROTHERS SCHOOL, brother Tertullien, superior, 97 Dorchester CHRISTIAN BROTHERS SOHOOLS, rev.Brother Liguori, provincial visitor ; rev.Brother Adélard Marie, director, Près de ville, 40 Cotté OHRISTIAN THOMAS R, inspector of branches and agencies, Bank of Montreal, 10 Mount royal terrace, 38 McGill College av Christie \u2014, currier, 630 St, Joseph CHRISTIE & BELLIS, British soap works, 516 Craig, factory Hochelaga Ohristie C.T., bookkeeper, 13 Ootté Christie Peter M, of Christie & Bollis, 17 St Constant LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANEES, ar ALPHARSTIOAL 109 omzcrony.CLA 101 GREAT ST.JAMES STREBT, and 208 and 210 MeGILL STREET.Christie Robert, laborer, Dufresne CITY HALL, Obarles Glackmeyer, city clerks CHRISTIB LIAM, soap snd candle manu- St Paul, east end facturer, 516 Craig, factory Jacques Cartier n St Mary.See Livertioement.Christin Arthur, elerk, 101 Campsan Christin dit St Amour, Mrs.Mathilde, wid A., 226 Lagaachetière CHRISTIN EDOUARD, soda water, cider, and syrup manufacturer, 97 Campeau Christin George, sods water, 62 Bonsecours Christin Josep, dry goods, 179 St Paul, h 6 t Christin Jos.,ofJ.Christin & Oo.,157 Ssnguinet CHRISTIN JOSEPH, & CO., manufacturers of soda water, cider and syrups, 149 Sanguinet Christmas Thomas, hatter, Tannery west CHURCH HOME, in connection with Christ Church estbedrs], Mrs.Charlotte Miller, matron, 28 Aylmer Church James, shoemaker, 418 8 Dominique Church Joseph, joiner, 393 St Dominique Church Miss Rachel, dressmaker, 203 8t Geor,| CHURCH OF NOTRE DAME DE TOUT, SRAGES, Côte 8t Antoine CHURCH OF THE GESU, revs.fathers T.Beaudry, 8.J., G.Schneider, 8.J., and P.Bertrand, 8.J., chaplains, Bl n Dorchester CHURCH OF THE MESSI, , Uni rer.John Cordner, minister, Beaver hall hil CHURCH OF THE NATIVITY, R.C., Hoche- laga .CHURCH OF THE RELIGIEUSES DE L\u2019HOTEL DIEU OF ST JOSEPH, Hétel Dieu, St Famille CHURCH BOCIETY'S OFFICE, P.D.Fulford, secretary, 58 Gt St James Churchill H., engineer, bds at 17 St Gabriel CHURCHMAN'S ASSOCIATION, rev.P.W.Loosemore, master ; rev, W.M.Ogden, chaplain ; meets weekly, on Friday, at 8 p.m., in the Cathedral Chapter house Cilley Mrs.Jane, wid Laurin, 159 St Maurice Cingmers D.,commission merchant, 41 St Urbain Cinqmars Ephrem, clark, 34 St Antoine Cingmars Jos., butcher, 28 Bonsecours market, h Longueuil Circé N., baggagemaster, 371 Bt Bonaventure CIRQUIT COURT, Montreal circuit, George Pyke, deputy prothonotary, Court house, Notre Dame CITIZENS INSURANCE AND INVESTMENT COMPANY, G.B, Muir, manager, 30 St Fran- cols Xavier CITY AND DISTRIOT SAVINGS BANK, Edmond J, Barbeau, actuary, 6 Gt St James CITY BANK, Wm.Workman, president ; Ferdinand Macoulloch, cashier, Place d'Armes cor Gt St James City Car Stables, 251 Wellington CITY CLERK, Charles Glackmeyer, City hall, St Paul City Flour Mills, Ira Gould & Sons, Mill CITY PABSENGER RAILWAY CO.John Glass, secretary ; office and waiting room,594 Craig; Wm.Beonett, superintendent, Alfred Cl ntier, asst.superintendent, Hoche CITY PASSENGER RAILWAY TE Hochelags, n Toll gate * ! OITY SURVEYOR, P.McQuisten, City hall, x Pa Civalier Roch, photographer, 373 8t Joseph Olaffy James, se r148t Bernard\u201d Clahane Mrs, Mary, wid Michael, 244 William Claire F.X., batcher, 74 St Martin Clairmont Antoine, butcher, 372 Fullam Clairmont Mrs.Adeline, wid Joseph, seamstress, 221 Richmond Glairmont Toussaïnt, laborer, ?46 St Charles ITO! Clancy James, plamber, 172 Dalhousie Clancy John, grocer, 163 Dalhousie Clancy John, sergeant police, 84 Panet Clancy Mrs.M., wid M., laundress, r 118 Col- ne Clancy Thomas, laborer, St Patrick Clare Wm.H., of L; , Clare & Co., Lyne- doch place, 953 St Catherine Clarey Mrs.Mary, huckater, r 139 Coll Clark Alexander C., of C.Dorwin & St François Xavier Clark George, Papineau road Clark George, farmer, Côte St Luc Clark James, farmer, Côte St Luc OLARK JAMES P., importer and wholesale dealer in dry goods, 162 McGill, h Overdale house, 388 Aqueduct ab 8t Antoine Olark John, farmer, Long Point Clark John Curtis, clerk, 105 Magdalen Clark Joseph, file cutter, 23 Richardson Clark Mrs.Letitia, wid John, Hochelaga n tollgate Clark Mrs.Margaret, wid James, 214 Colle Clark O.L.& R.8, bell manufacturers, Cote St Paul Clark sergeant William, Hochelaga Clark Thomas, gardener, 195 Chatham Clark Thos.&., of T.M.Clark & Co., 1056 Dor- chester Clark William, conductor, 34 Shaw Clark William, contractor, 29 Desalaberry Clarke Edwin, of King & Glarke, bds at 245 St Urbain Clarke Francis, painter, 131 St Alexander Clarke George, brakeman, 549 St Bonaventure Clarke George, carpenter, 178 Seigneurs Clarke George, farmer, Logan\u2019s farm Clarke George, gardener, River St Pierre road Olarke George Warren, printer, 1 Cypress Olarke H., of Davie, Clarke à Clayton, 138 Sherbrooke Clarke Henry, spring maker, 105 Grand Trunk Clarke Henry Edmund, professor, 30 Bt Denis Branch Ofles, 104 Bt, Fre, Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents, CLE arrEABETIOAL 110 DmRmcroRY.CLO BR.CANPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTH ANY 6:2TAIN WAREHOUSE, OLARKE HENRY J., advocate, 192 Notre Dame, b Dubord cor Berri Olarke James, blacksmith, 317 Forfar Clarke James, gingerbeer manufacturer, 28 St Bernard Olarke Joseph, policeman, 172 St Urbain Clarke Miss Agnes Maria, English and French academy, 778 Craig Clarke Mrs.Anne, George, saloon, St Urbain inn, 46 St Urbain Clarke Mrs.Elizabeth, wid William, earthenware, 487 8¢ Clarke Mrs.Mary Ann, wid Jobu, Côte des Neiges Clarke P., locomotive department, G.T.R., 788 Sherbrooke Clarke Perry, gardener, Cdte St Catherine Clarke Peter, carter, 27 Oemete: Clarke Rendolph draughteman,bds 73 StUrbain Olarke Richard, laborer, 79 Mountain Clarke William, laborer, 11 Eleanor Clarke William, laborer, 159 Amherst Clarke Wm, of Irvine, Clarke & Co., 60 City Councillors CLARKE W.R., dry goods, bonnets, hats, loves, hosiery, &c., 196 and 198 McGill, ee Advertisement Clarkin Andrew, laborer, 115 Lagauchetidre CLARKIN EDWARD, boots and shoes, 429 Notre Dame, h 32 St Chuc::5 Borromée Clarkin Mrs.Mary, grocery, 33 8t Charles Bor- romée Clarkin Mrs.Sarab, wid Matthew, 553 Lagau- chetière Clary Wright, farmer, Long Point orge Mrs.Henriette, wid Pierre, Côte des \u2018eiges Claude Pierre, tanner, Côte des Neiges Cleuson John, currier, 264 Amherst Clavel Godefroi, mason, 153 St Elizabeth Clavel Jean, mason, 116 St Hubert Clavel Léon C., silver chaser, 46 8t Dominique CLAXTON T.JAMES, & CO., wholesale dry foods merchants, Caverhill's \u2018buildings, 89 St oter Claxton Thomas James, of T.J.Claxton & Co., Balmoral 3 ace, 915 Êt Catherine Clayton J.T., of Darie, Olarke &, Olayton, 51 Qity Councillors Clearihue David Vass, clerk, n 156 Cadieux, 8t J.Bte.village Ciearibue James, baker, 76 St Lawrence, St J, Bte.village Cleary Mrs.Elizabeth, wid Dennis, 29 Queen Cleghorn James P., clerk, 71 Cadieux Cleghorn John, clerk, Kensington n tollgate, 645 St Lawrence Cleghorn Mrs.Mary Ann, wid William, 485 La- gauchetière Qtegy Thomas, laborer, 40 Farm Cleland Atcheson, hotel, 204 St Lawrence Cleland Samuel, laborer, 110 Nazareth Cleland William, carpenter, Tannery west Clément Adolphe, clerk, 17 Sangufnet Olément Augustin, cooper, 33 DeSalaberry Olément Augustin, moulder, 9 St I CLEMENT BENJAMIN, pu ev een and builder, 82 St Antoine Olément dit Larivière, Césaire, carriagemaker, 141 Montcalm Clément Edouard, joiner, 93 Bt Dominique, St J.Bte village Clément Félix, carter, 77 Wolfe Clément Félix, laborer, Tannery west Clément Pélix, shoemaker, r 30 Visitation Clément François Xavier, laborer, Coteau St Augustin Clément François Xavier, laborer, 159 Wolfe Clément Grégoire, dealer in flour and tobacco, 76 St Josep! Clément Hyacinthe, joiner, opp 130 St Bonaventure Clément Hypolite, carter, 446 8t J Clément Jean Baptiste, laborer, 332 Visitation Clément Jérémie, laborer, 91 Champ de Mars Clément Joseph, laborer, 397 St Joseph Olément Léon, cabinetmaker, 171 St Elizabeth Clément Miss Marceline, milliner, 49 St David lane Clément Mrs.Esther, wid G., 93 St Dominique, 8t J.Bte.village Clément Mrs.Madeleine, wid Frs., C8te St Louis Clément Mrs.Zoé, wid Frs.X., 25 Chaboillez Clément Pierre, barber, 33 Chaboillex sq Clément Timothée, cooper, 17 Rolland lane Clements James, chairmaker, 36 St Geneviève Clendenning John, patteramaker, 49 Ottawa Clendenning William, gardeaer, 49 Ottawa Clendenning William, of Wm.Rodden & Co., 8 Richmond aq Clerk Alexander, 2 Beaver hall 4 CLERK GEORGE EDWARD, editor and proprietor of True Witness, 126 St Antoine Clerk Mrs.Francis, wid col.Alexander, 15 Durocher OLERK OF THE CROWN, Dessaulles & Er- matinger, Court house, Notre Dame OLERK OF THE PEAOË, Desssulles & Erma- tinger, Court house, Notre Dame Clermont Antoine, butcher, 15 Bonsecours market, 270 Fullum Clermont Frs.Xavier, clerk, bds at 30 Jacques Cartier 5q Clermont George, joiner, r 60 St Antoine Cléroux A., broommaker, 157 St Bonaventure Clevely Jobn, storeman, 115 Condé OHf John, civil engineer, 88 Chatham Clifford Daniel, laborer, 67 Mayor\u201d Clifford Dennis, laborer, 67 Mayor Clifford John, carter, 38 Aylmer Clifford John, laborer, 67 Mayor OLORAN JOSEPH, grocer and baker, 370 8t Joseph cor McCord CLORAN MICHAEL, City House saloon, cor Craig and St Urbain - LONDON AND LANCASHIRE PIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, COF ALPHABRIIOAL ll] pirecrony.CoL 101 GREAT ST, JAMES STREET, aud 908 aoû 210 MoBILL STREET.Closs Mrs.Ma t, wid John, 170 Canning Coffin Damase, grocer, 35 Durham Close James, saloon, 1 8t Charies Borromée Closs Charles, axemaker, Côte St Paul Closter Christopher D., 383 Lagauchetiére Clouston James S., chief factor Hudson Bay Co., 17 Common, h at St.Lambert Cloutier Alexis, carpenter,246 George Hypolite, 8t J.Bte.village Cloutier Firmin, trader, 28 Jurors Cloutier Louis, carpenter, 256 St George Cloutier Pierre, boilermaker, 149 Aqueduct Cloutier Séraphine farmer, Coteau St Pierre .CLOUTIER SERAPHIN, groceries, wines and liquors, 29 St Joseph Clow John, law student, bds at 91 St Urbain Clune Michael, shoemaker, 109 St Maurice Clune Thomas, carter, 109 St Maurice Coady John, laborer, 249 William Coady John, jun., laborer, 267 William Coady Mrs.M., fruit dealer, 415 Commissioners Coady Thomas, cooper, 1 Cemetery Coaillier Ant, barkeeper, 224 St Catherine Coaillier François X., carter, 3 Mignonne Conillier Jules, eailur, 252 Sanguinet Cosllier Ohs., police sergeant, 222 St Catherine Coallier Etienne, painter, 177 8¢ Paul Coates James D., agent, 18 Latour Costes Matthew, laborer, 36 Smith Coates Mrs, Martha, wid Wm., 46 Dorchester Cochenthaler J., jeweller, 13 Chenneville COCHRANE A.M¢K., commission merchant and agent for woollen manufactures, 494, 496, and 498 St Paul, h 17 Plateau Cochrane Hugh, Rosemount cottage, Cte Bt Antoire Cochrane James, Maple cottage, r 226 St George Qochrave Matthew H., of Smith & Cochrane, 58 Redpath Cochrane Mrs.Eliza, wid Robert, 248 St Charles Borromée Cochrane William, carter, 86 Lagauchetiére Cochrane William, foreman, Coteau St Pierre Cockbura A.Forester, of Cockburn, Brown & Napier, Craig n St Bonaventure COCKBURN, BROWN & NAPIER, Canada brassworks, cor Oraig and St Antoine Cockburn John, trader, 119 Wellington Cockburn Willtam, fitter, 114 Centre Cocker Ambroise, gaol guard, 38 Colborne av Cocker Thos., tinsmith, cor Centre and Condé Cockfield Moses, fitter, 11 Congregation Codd George, clerk, 68 City Councillors Coderre J.Bte., biscuitmaker, 103 College Coderre J.Emery, M.D., 392 Lagauchetière Qoderre Norbert, tailor, 196 St Lawrence, b 208 St Constant Coderre Octave, tinsmith, 103 College Coffey John, laborer, 172 Wellington Ooffey Michael, laborer, 263 St Martin Coffey Mrs.C., wid Thomas, laundress, 96 Ann Coffey Mre.Mary, wid Richard, boardinghouse, 18 8t Urbain Cogan Mrs.Mary, wid Jas., 38 Lagauchetiére Coghlan Daniel, batter and furrier, 157 St Lawrence Cogblan Dennis, laborer, 33 St George Coghlan James, of James Cogblan Co, 14 Rousseau COGHLAN JAMES, & CO., wine and spirit merchants, 243 Notre Dame Coghlan John, grocer, 273 St Bonaventure Coghlan Thomas, gent, 343 Notre Dame Cognac André, joiner, 182 Jacques Cartier Coben Arthur M., insurance and stock broker, 33 St Nicholas, b Upper Peel Cohen Moses, junk store, 9 Mountain Cohen Moses, marine stores, 35 St Jean Baptiste Cohen Thomas, shoemaker, 64 Colborne Ooindet Marius, of Oligny & Coindet, 385 Dor- chester Colbaurt David, waiter, 40 Cheaneville Cole Charles, grocer, 194 Lagauchetiére Cole Frederick, secretary of Commercial Union Assurance Co., 77 St Dominique Coleman James, guardian of Reservoir, 103 McTavish Coleman John, carter, r 179 Colborne Coleman Michael, carter, 324 St Lawrence Coleman Miss Martha T., 85 Papineau road Coleman Patrick, Inborer, 143 Water Coleman William, laborer, 74 Colborne avy Colford Edward, cooper, 146 Richardson Colin Adolphe, butcher, 64 Bonsecours market Colin Dominateur, broommaker, 48 St André Colin Frs.Xavier, butcher, 62 Bonsecours market, h 97 Dufresne Colin Pierre, laborer, 45 George Hypolite, St J.Bte.village Colin Pierre, laborer, Petite Côte Colin rev.Louis, missionary of the Roman Catholic chapel, Tannery west, Notre Dame de Toutes Graces, h Côte St Antoine Collard Etienne, sawfller, 140 St Bonaventure Cotlard Joseph, 96 German Qollard Louis, joiner, 94 Laganchetière COLLEGIATE SCHOOL, Ohbarles Nichols, L.R.C.P,, principal, 81 McGill College av Collerette Antoine, laborer, Long Point Collerette dit Bourguignon Henri, laborer, r 23 Fullum Collerette Hilaire, 327 Mignonne Oollerette Joseph, carter, 199 Visitation Collerette Joseph, laborer, Long Point Collerette Octare, mason, George Hypolite, 8¢ J.Bte.village Collerette Pierre N., carpenter, 238 St Constant Collet James, printer, St Constant Collette Eustache, carter, 287 St Constant Collette Gédéon, bricklayer, 362 Harmony off Amity Collette Pierre, shoemaker, 71 St Paul Colliche Josoph, carpenter, 86 Panet Collin James, bellhanger, 4 Chaboilles sq Brauch Offices, 104 St.Frs.Xavier Street, simpson & Bethune, Gemeral Agents. CON ALPHABETIOAL 112 pzcrony.CON R.CAMPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WAREHOURE, Collin James, grocer, 280 Dorchester Collin Miss Emélie, 232 Bt Lawrence Collin Mrs, Julis, wid Jean, 34 Smith Collin Saul, shoemaker, 116 Durham Collingham James, laborer, 851 St Bonaventure Collins Daniel, grocer, 213 Lagauchetiere Collins Dominateur, of Cox \u20ac Collins, 48 St André Collins Donald, grocer, 80 Amherst Collins Henry, clerk, 35 Sanguinet Collins James, grocer, 111 Amberst Collins James, laborer, Côte St Antoine Collins Jeremiab, laborer, 14 Farm Collins Martin, labc %r, Cote 8t Antoine Collins Mrs, C., wid Peter, r 145 Dalhousie Collins Thomas, laborer, 21 Richardson Collins Thos.Chas., travelling agent, 14 Bisson Collis John, laborer, 72 St Maurice Collis Mrs.Sophis, wid R.D., 73 Aylmer Colliston Thomas, blacksmith, 20 Richardson Colombe Ambroise, conductor, 59 Cemeter: COLONIAL CHURCH AND SCHOOL 50- OIETYS MODEL SCHOOL, rev.canon \u2018William Bond, superintendent and secretary, 46 Bt Bonaventure COLONIAL LIFE ASSURANCE CO.\u2014 See Standard Life Assurance Co.COLQUHOUN ALEXANDER, grocer and provision desler, 207 and 209 St Mary Colsen George, 5 Durocher Colson Chas.E., of Converse, Colson & Lamb, Cathcart Place, 26 Cathcart Colter Mrs.James, 493 St Joseph Colwell George, gardener, head of Durocher Comette Fabien, laborer, 19 Little 8t James COMMANDING ROYAL ENGINEER OFFICE, 38 Notre Dame Commerce Mrs.P., wid John, 95 Chatham COMMERCIAL BANK OF CANADA, Thos.Kirby, manager, 109 Gt St James COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO.Norland, Watson & Co, general agents, Fred.Cole, secretary, 387 St Paul.See Âd- vertisement opposite COMMISSARIAT DEPARTMENT, 80 St Ga- Commissariat Stores, 1 Commissioners Common John, brassfinisher, 8 St Germain COMTE ANTOINE, agent Mutual Fire In- sorance Co., 102 St George COMTE BENJAMIN, president Mutual Fire Insurance Co, 100 St George Comte Clément, sionecatter, 15 St Phillip Comte D , of Bourret & Comte, 178 8t Urbain Comte Joseph, clerk, 103 8t George Comte Joseph, stonecutter, 191 Visitation Comte Louis, brickigyer, director Mutual Fire Insurance Co., 170 St Urbain Comte Louis, bricklayer, 19 Perrault's court COMTE LOUIS JOSEPH ALPHONSE, of Vezina & Co, 13 German Conaughton James, builder, 10 St Edward Condon Daniel, stevedore, 99 Colborne Condon Patrick, laborer, 31 Gain Condren Mrs.Catherine, w Kear, 70 Inspector CONGREGATION DE NOTRE DAME, rev.Mother Saint Ursuls, superieress general, 40 St Jean Baptiste, and 256 Notre Dame CONGREGATIONAL COLLEGE, rev.Adam Lillie, D.D., principal, Burnside house, McGill College av Conistine John, contractor, 55 St Antoine Conlin Mrs.Mary, wid John, 158 McCord Connaissant Louis, butcher, 251 St Joseph Connaissant Mrs.E., wid Joseph, 251 St Totoph Connaissant Mrs.Elizabeth, wid Jos., Coteau St Augustin CONNECTICUT MUTUAL LIFE ASSURANCE CO., Robert Wood, agent, 83 Bt.François Xavier Conneli Barney, clerk, 101 Doke Connell Manly, painter, 25 Wolfe Connell Michael, gardener, 356 St Denis Connolly Arthur, driver, 17 Beaton Connolly James, foreman, r 23 Dorchester: Connolly James, trader, 554 St Mary Connolly John, grocer, 113 Jacques Cartier- Connolly John, grocer, 234 Lagauchetière Connolly Michsel, laborer, 85 Dalhousie Connolly Mrs.Elizabeth, w John, 22 Ce Connolly Mrs.H., wid Robert, 18 Dorchester Connolly Mrs.Ross, wid James, 14 Queen Connolly Thomas, cabinetmaker, 332 German Connolly Thomas, laborer, r 39 $t Alexander Connolly William, carter, 20 Desrivières Connolly William A, student, 434 St Catherine- Connor John, storeman, 604 Lagauchetière - Connor Mrs.A., wid Thomas, r 70 Murray Connor Patrick, laborer, r 372 Fullam Connor Robt., travelling agent, 155 Sanguinet Connor Thomas, laborer, 177 Nazareth Connor Thomas, storeman, 604 Lagauchetière- Connors Francis, chandler, 33 Ottawa Connors Mrs.J., wid Patrick, 90 Kempt Connors Thomas, laborer, r 53 Barré Conodon Daniel, laborer, r 70 Murray Conreavy Patrick, laborer, r 12 St Sophie Conroy Jas., laborer, Island n Manufacturers Conroy James, mason, 32 St Hyppolite Conroy John, carpenter, 165 Dalhousie Conroy John, laborer, 139 Nazareth CONEOY JOHN CHARLES, groceries, wines, liquors, 66 Ottawa Conroy Joseph, tavern, 53 8t Paul Conroy Mrs.Mary, 94 Shannon Conroy Thomas, farmer, Côte St Antoine Conroy William, plasterer, 148 German Considine John, grocer, 83 St Bonaventure Considine Thomas B., shoemaker, 9 Lusignan Consigny Joseph, tinsmith, r 159 Colle, Constantine Robert, cabinetmaker, 223 Constantineau Firmin, carter, 95 Barré CONSTANTINEAU GEDEON, tinsmith, ecal oil and lamp store, 130 St Joseph LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, CoN aupmassmioar 115 pmzoroar.COR 101 GREAT ST.JAMES STREET, aad 208 and 20 MeGILL STREET.Constantineaa Jérémie, laborer, 65 Jacques artier Constantineau Joseph, huckster, 10 St Antoine market Constantinean Mazime, carter, 25 St Felix Constantineau Mrs.Rosaire, wid Joseph, 139 Banguinet Constine James, of Gerhard Lomer & Co., 55 « St Antoine CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES OF AMERICA, bon.J.F.Potter, consul general, 393 Notre Dame Contant Alfred, foreman, 238 St Catherine Contant Dominique, butcher, 37 Bonsecours market, b 71 Panet Contant Eloi, tobacconist, 251 St Lawrence Contant François, trader, 2e St Phillip Contant François Xav., wooddealer, 257 Craig Contant Jean Baptiste, shoemaker, 103 Panet Contant Jérome, r 59 Bt Constant Contant Joseph, shoemaker, 200 Lagauchetidre Contant Ludger, butcher, 222 Panet CONTANT MEDERIOC, notary publie, 41 St Vincent Contant Pierre, of Alexis Dubord & Co., 452 St Catherine Contant Ulric, shoemaker, 191 Beaudry Contant Zéphirin, storeman, 492 St Dominique Contois Frangois, laborer, 9 Contant Contois Louis, shoemaker, 49 Barré Contois Napoléon, painter, off 345 St Urbain Contois Olivier, boarding house, 67 St Antoine Contois Xavier, shoemaker, r 47 Barré Convent Mount St Mary, Congregation of Notre Dame, 326 Guy CONVENT OF THE HOLY NAME OF NARY, and the Nuns of the Holy Name of Mary and Jesus, Hochelaga CONVERSE, COLSON & LAMB, commission merchants, tea dealers, and importers of general groceries, 25 8t John, and 37 and 29 jospi Converse John, of Converse, Colson & Lamb, 858 Sherbrooke , : Converse John A., ropemaker, Canal, h 836 Sherbrooke Converse W.R., bds at 31 Gt St James CONVERY JOHN, sexton Trinity Church, 24 ni Conway James, laborer, 37 Common # Conway James, laborer, 81 Jurors Conway John, cabinetmaker, 29 Forfar Conway John, laborer, 71 Dalhousie Conway John, painter, r 37 King Conway Michael, laborer, 159 Grand Trunk Conway Michaal, trader, 69 Grand Trunk Conway Mrs.Allee, wid Thomas, grocery, 368 Lagsuchetiére Conway Mrs.E., wid Thos, charwoman, r 50 Colborne Conway Patrick H, cutter, 71 St Cbarles Borromée Conway Patrick, waiter, r 36 St George Conway Richard, laborer, 78 Colborne Conway Thomas, farmer, Côte St Antoine Coo Charles, machinist, 6 Little St Antoine COO GEORGE, machinist, manofactarer of! iron bedsteads, self-rolling mangles, locks, keys, &c., 33 St Bonaventure, Fulford.See Advertisement Coogan Joseph, laborer, 131 McCord Coogan Mrs.Owen, 172 Dalhousie Cook David, carpenter, Magdalen n Wellington Cook Geurge, clerk, 452 8t Dominique Cook James, carpenter, 139 Dalhousie Cook Richard, laborer, r 17 8t Bernard Cook Thomas, whitewasher, 33 St Urbain COOK WILLIAM J., plasterer, 497 St Lawrence Cooke Joseph, bookkeeper, 102 Cadieux Cooke William, carter, 481 Dorchester Cooke William, laborer, 111 Prince Cooke William, trader, 192 St Lawrence Cookson Luther, bookkeeper, 109 St Mary Cooley Jobn, roofer, 157 St Maurice Cooley Michael, laborer, 15 St François Cooley Mrs.Ann, wid James, 151 Etienne Coonan Wm., foreman city gas works, 9 Farm Cooney Edward, laborer, 102 Chenneville Cooney James, laborer, 115 Murray Cooney Michael, fireman, 204 Ottawa Cooper Alfred, clerk, 19 Berthelot Cooper Henry, gasftter, 26 St Bernard Cooper James, bookkeeper, 9 St Joseph Cooper James, grocer, 120 St Denis Cooper John, fish dealer, 8 Bonsecours market, h 90 Duke Oooper Mrs.John, 211 St Urbain Cooper Mrs, William, midwife, 54 Jurors Cooper Peter, machinist, 509 8 Bonaventure Cooper William, average adjuster, 33 St Nicholas, h 4 Place St Louis, 45 Vitré Cooper William, engine driver, 577 Wellington Cooper William, of Linton & Cooper, Côte St Catherine Cooper William, jun., porter High School, 675- Dorchester Cooper William, sexton Zion church, 84 Jurors Cooper William J., corporal 30th regt., = 63 Voltigeurs Co-operative Association Store, 12 St Joseph Coopers\u2019 Association, 18 Little 8t James COPELAND CUYLER, sen., coal merchant and shipping agent, 5 Common, coal yard, cor Prince and Ottaws, b 3 Kilwinning place , 19 Richmond sq Copeland E.M., jun, agent, 5 Common, h3 Kilwinning place, Richmond sq Copland Edward Hunter, of J.O.Miller, Copland & Co., 373 St George Coquillette William E., clerk, 94 Common Corbeau Oalixte, mason, n 132 George Hypo- lite, St J.Bte.village Corbeau Olivier, 82 Barré Branch Office, 104 St.Fre.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents.\u2014\u2014\u2014.- COR ALPHABETIOAL 116 DIRECTORY.cot R.CAKPRELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WARKNOUSE, Corbeille Alphonse, joiner, St Lawrence, St J.Bte.lisge Corbeille Amable, laborer, r 189 Panet Corbeille Casimire, grocer, 403 Ontario Corbellls Chasles, laborer, Robin, Oôte ft Louis Corbeille Eli, laborer, 537 William \u2018CURBEILLE FERDINAND, advocate, 35 St Vincent, h Sault-au-Récollet \u2018Corbeille François, butcher, 5¢ Bonsecours market, h 296 Panet Corbeille François, carpenter, r 109 Panet Corbeille François, stonecutter, Côte St Louis Oorbeille François Xav., carpenter,161 Beaudry Corbeille Joseph, butcher, 241 St Joseph Corbeille Joseph, butcher, 39 Bonsecours market, h 293 Jacques Cartier Corbeille Joseph, carter, r 64 Fullum Corbeille Joseph, contractor, 294 German Corbeille Joseph, grocer, 123 Lagauchetière Corbeille Joseph, laborer, Long Point Corbeille Joseph Paal, joiner, 91 Canning Corbeille Laurent, painter, 252 German Corbeille Louis, trader, 136 German \"Corbeille Mrs, & Son, hotelkeepers, 120 St Lawrence Corbeille Mrs.Adeline, wid Charles, seamstress, 303 St Joseph ; Corbeille Mrs.Lucie, wid François, 233 St Constant Corbeille Paul, laborer, Coteau St Pierre Corbeille Trefiié, driver, 10 Joachim lane Corbett John, laborer, St Patrick Corbett Michael, carter,165 Etienne Corbett Mrs.Bridget, wid Timothy, 8t Patrick Corbett Patrick, storeman, 3 8t Genevieve Corbin François, joiner, 669 St Joseph Corcoran Arthur, shoemaker, 139 Seaton Corcoran Bartholemew, cooper, 20 Bleury Corcoran Hugh, inspector of beef and pork, 11 Sbakspears terrace, 105 University Corcoran Mrs.Mary Aun, wid John, 507 William Corcoran Thomas, laborer, 6 Busby lane Cordier W.B,, of W.B.Cordier & Co., 39 Berthelet -CORDIER W.B., & CO., publishers and proprietors of Satarday Reader, Molsons bank, cor Gt St James and St Poter, entrance by St Peter CORDNER REV.JOHN, minister of the Uni- {arian church, Piedmont cottage, ab Durocher Corestine Mrs.Eliza, wid D., 14 Hermine Coriveau David, butcher, 50 Bonsecours market Coriveau J oseph, trader, 51 Bonsecours CORKE J.H., & OO., private detective and enquiry offices, 17 St.François Xavier Corte on H, of J.H.Corke & Co, Côte des © Corkery Jol, carter, r 61 Kempt Corkery John, laborer, 885 Lagauchetière Corkery Patrick, of Demers & Corkery, 253 Bt - Joseph CORN EXCHANGE, Robt, Esdaile, president ; Henry A.Budden, treasurer ; Wm.Patterson, secretary, St John, cor St Sacrament Corneau Bernard, 4 Mignonne Corneille Paul, fruit dealer, 515 St Lawrence Corneillier Constantine, shoemaker, 24 De- salaberry Corneillier Joseph, shoemaker, 24 Desslaberry Corneillier Olivier, shoemaker, Tannery west Corneillier Ramon, shoemaker, 292 Amherst Cornel William, currier, Tannery west Cornell Manley, painter, Coteau St Augustin Corner Edmond, messenger, 1 Fortification lane Corner Francois, customs officer, 322 Dorchester Corner Hugh, blacksmith, 539 Wellington Corner Joseph, engineer, 41 Versailles Corner Samuel, customs officer, 144 Nurray CORNISH REV.GEORGE, M.A, professor of classics and history in McGill university ; h east wing McGill college CORPORATION OF MONTREAL, Charles Glackmeyer, city clerk, City hall, St Paul CORRIGAN HENRY, Shakspeare inn, 77 St a François Xavier 231 Craig orrigan James, grocer, 231 Corrigan Patrick: carpenter, 31 Forfar Corristine J., carpenter and joiner, r 763 Craig Oorriveau David, butcher, 175 Wolfe Corse John D., 293 Peel Corse Norton B., 2 Leicester place, 76 University Corsin Alexis, carter, 24 St Adolphus Cosgrove John, storeman, 134 Vitré Cosgrove Mrs.W., wid M., charwoman, 15 Bisson Cosgrove Patrick, milkruan, 33 8t Dominique, = J.Bis.Tillage .osgrove othy, carter, 84 Semioary COSMOPOLITAN\" HOTEL AND RESTAURANT, Angelo M.F.Gisnelli, proprietor, 15 Place d'Armes Cossé Béloni, carpenter, 68 8t Ignace Costello Henry, grocer, 181 Wellington Costello John, carpenter, 106 Shannon Costello Jobn, laborer, 55 Kempt Costello Jobn, storeman, 67 Jacques Cartier Costello Lawrence, moulder, 138 Ottawa Costello Mra.Marg., wid James, 708 Craig Costello Mra.R., wid Joseph, 29 Murray Costello Patrick, grocer, 183 Vitré Costen Thomas, of T.Costen & Co, 3 Dor- chester terrace, 93 St Constant Costen Thomas, sen, 312 Mignonue COSTEN THOMAS, & CO., gunsmiths, bell- hangers, and fishing tackle warehouse, 37 Gt St James and cor Place d'Armes hill and Fortification lane Costigan John, millwright, 536 St Joseph Costigan Patrick, shoemaker, 107 McCord Costigan Thomas, groom, 431 Dorchester Coté Antoine, laborer, r Basin Doté Césaire, trader, 99 St Paul, h 18 St Ur- Coté Charles, tavern, 426 Dorchester LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, cou ALPHABETIOAL 117 DIRECTORY.cou 101 GREAT ST.JAMES STREET, and 506 and 510 MoGILL STREET.Coté Charles H., schoolteacher, Cote Bt Louis Côte des Neiges Christian Brothers college, Côte des Neiges Côte des Neiges girls school kept by Grey Nons, Côte des Neiges Coté Félix, shoemaker, 37 George Hypolite, St J.Bte, village Coté George, plasterer, Tannery west .Coté George, sen., plasterer, Teunery west Coté Hilaire, laborer, 301 Jacques Cartier Coté James, clerk, 521 Lagauchetière Coté Jean, jun., laborer, 568 St Dominique Coté Jean, sen., carpenter, 570 St Dominique Coté Jean Bte., jun., plasterer, Tannery west Coté Joseph, bricklayer, 374 Fullom Coté Léon, stonecutter, 278 Visitation Coté Louis, clerk, 119 Panet Coté Miss Olympe, achoolteacher, Côte St ouis Coté Octave, printer, 111 Sanguinet Coté Olivier, carpenter, 10 St Monique Coté Paul, cabinetmaker, 267 St Lawrence Coté Pierre, blacksmith, Céte St Louls Coté Pierre, stonecutter, 192 Visitation Côte rev.Wolfred N., M.D., editor of Le Moniteur, 13 Place d\u2019Armes Coté Romain, clerk, Beaudry n Crai, Côte St.Catherine protestant church, Côte St Catherine COTE ST PAUL SHOVEL FACTORY AND SOYTHE WORKS, Frothingham & Work- mau, proprietors, Cite St Paul Cotineau Mrs.Victoire, wid Félix, 39 Beaudry Cotté captain Pierre Edouard, superintendent of pilots, 51 8t Elizabeth Cotté Charles, clerk, 51 St Elizabeth Cotté Gabriel, mason, 68 Amberst Cotté Gaspard, provision dealer, 207 McCord, h 75 Barré COTTÉ HENRI, cashier Banque Jacques Cartier, 165 St Antoine COTTÉ STREET FREE CHURCH, rev.D.H.MacVicar, minister, head of Cotté Cotterell Semuel, fireman, 101 Congregation Couch Mrs.Mary, wid Thomas, 145 St Urbain Coughlan Cornelius, laborer, 35 Gosford Coughlan John, trader, 11 Montcalm Coughlan Michael, shoemaker, 109 St Urbain Coughlan Patrick, laborer, 180 Vitré Coughlin James, laborer, 26 Grand Trunk Couillard Alexandre, joiner, 196 Aqueduct Couillard Antoine, mail conductor, 54 St Constant Couillard Auguste, clerk, bds at 17 St Gabriel Couitlard Mrs.Margaret, wid Alexis, place I'Epiaay, 44 St Denis Couillard Thomas, 86 Sanguinet Coutombe Mrs.C., wid Ant., 40 St Dominique Coultry Alexander, butcher, 8 8¢ Anns market, b 188 Richmond Coupard George, 2 Havelock terrace, 172 Mountain Courcelies Damase, gardener, 7 Napoléon, St J.Bte, Tillage COURCELLES REMI, grocer, 419 St Catherine cor 8t Christophe Courchaine Charles, moulder, r 362 Harmony off Amity Courselle Ferdinand, carter, 240 Montealm Coursol Adolphe, stonecutter, Mount Royal av, 8t J.Bte.village COURSOL C.J., judge of sessions, office Court house, b continuation St Antoine Coursolles Casimir, architect, 218 Panet Coursoiles Jean Léandre, painter, 100 Panet Coursolles Oswald, painter, 108 Panet COURT HOUSE, Amable Loiselle, guardian, Notre Dame Court James, of Court & Macintosh, 140 St Antoine COURT & MACINTOSH, \u2018accountants, Tou- fn\u2019s buildings, 12 Place d'Armes COURT OF APPEAL, Court house, Notre Dame COURT OF QUEEN'S BENCH, Court house, Notre Dame Courteau Julien, carpenter, r 246 St Constant Courteau Nérée, grocer, 8 Rolland lane Courtesan Olivier, mason, 691 St Lawrence Courtesr Onésime, shoemaker, 31 George Hy- polite, 8t J.Bte, village Courtesan Urbain, schoolmaster, cor Desala- berry and Crai| Courtemanche A chetière Courtemanche Abrabam, grocer, 151 Amherst Courtemanche Alexis, carpenter, 80 Dorchester Courtemanche Pierre, laborer, 198 Seigneurs Courtier Frs.Xavier, laborer, 124 Dorchester Courtney Jeremiah, laborer, 124 Morray Courtney John Michael, cabinetmaker, 206 Bleugy Courtoin Cyprien, laborer, r 148 Dorchester Courtois Louis, baker, 17 Beaudry Courtois Miss Marie, seamstress, 177 8t Paul Courtois Thomas, carter, 8 Amherst Courval David, carpenter, 108 Seaton Courval François, carpenter, 90 Cadieux Courval François, grocer, 106 Durham Oourval Jean, cooper, 214 Jacques Cartier Courval Joseph, carter, 216 Visitation Courval Pierre, cooper, St Obarles Courral Pierre, shoemaker, r 219 Sanguinet Courville Benjamin, shoemaker, 110 George Hypolite, St J.Bte.village Courville François, traveller, 454 St Joseph Courville Germain, shoemaker, 183 German Courville Henri, shoemaker, Tannery west Courrille Pierre, carter, Coteau 8t Augustin Cousinesu Célestin, laborer, Bourget, Coteau St Augustin Cousineau Eusébe, carter, 478 William Cousineau François, laborer, Coteau St Pierre Cousineau Louis, 69 Durbam , grocer, 404 Lagsu- Branch Offfes, 104 St.Frs.Xavier Street, Simpson & Bothuas, General Agents. cow ALPHABETICAL 118 pmsoroay.CRA R.CAMPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTR AND CVRTAIN WAREHOUSE, Cousiueau Maurice, inn r, 12 Port Cousineau Molse, builder, Tannery west Cousineau Mrs.François, wid Thomas, dealer, 422 St Joseph Cousineau Mrs.Julie, wid Jean Bte., 76 Panet COUSINEAU, MRS.PIERRE, Boston hotel, 31 Cousineas Pierre, Iaborer, T lousineau rer, Tannery west Cousineas Thomas, tailor, 250 St Joseph Consinear Vital, gingerbeermaker, 189 Panet Coutlée Jean Baptiste, buckster, 39 St Lawrence market Coutlée Siméon, cabinetmaker, 50 Montealm Coutc Adolphe, cabinetmaker, 133 Vitré COUTU CHARLES, butcher, 11 Bonsecours market, b 108 Wolf Coutu Henri, butcher, 37 Bonsecours market, b 128 Beaudry Couta Joseph, joiner, 263 St Joseph \u2018 Couture Abraham, baker, 6 St Dominique, StJ.Bte.village Couture Daniel, carter, 20 Beaudry Couture Louis, trader, 138 Visitation Couture Moses, steward St Jean Bte.club, 27 St Jean Bte.Couture Mrs.Mary, wid Michael, 610 Lagau- chetière Contarier Chris, collector, 586 St Catherine Couturier Jean Baptiste, mason, 63 Barré Couvent du Bon Pasteur, 500 Sherbrooke between St Constant and St Dominique Couvillard T., clerk, bds at 17 St Gabriel Couvillon Charles, laborer, 103 St Martin Couvire Elirabeth, confectioner, 12 Wellington COUVREITE ADOLPHE, conteactor, 47 Visitation Couvrette Alphonse, 30 Mountain Couvrette Magloire, saddler, 123 St Antoine Couvrette Miss Ewmmérance, dressmaker, 365 St Joseph .Courrette Mrs.Julie, wid Chas., 64 Montcalm Courrette Pierre, joiner, 207 German Couvrette Pierre, mason, Tannery west Cowan Alexander, ageat, 671 Dorchester COWAN & CO., gents\u2019 underclothing, hosiery, gloves, &c., 151 Gt St James Cowan David, carter, 53 Jacques Cartier Cowan David, turnkey Montreal jail, Desals- berry cor Craig COWAN JAMES B., pitch and varnish manufacturer, and roofng composition, 7 St Maurice, h 825 St Joseph Cowan John, clerk, 52 Duke Cowan John, of Henry Chapman & Co,, bds at St Lawrence hall Cowan Miss J., dressmaker, 139 St Alexander Cowan Mrs.E., wid William, 83 Drammond Cowan Mrs.Elizabeth, wid Hugh, 370 St Lawrence Cowan Mra, Thérése, wid William, 58 Galo COWAN RICHARD W., bat, far aod trunk store, 194 Notre Dame, h 119 Sanguinet Cowan Robert C., advocate, 50 Little St James, h 49 Drummond Cowan Robert L., of Cowan & Co., Gny Cowan Thomas, carter, 380 St Constant Cowaus Robert, 551 St Joseph Cowey James, laborer, 81 Mountain Cowie Alexander M., bookkeeper, Drammond Cowie John, laborer, 143 Colborne Cowie John, tanner, currier aud jepanner, Can= niog n St Bonaventure, h 375 St Antoine Cowie Mrs.Ann, wid William, Ulster terrace, 184 Upper St Urbain Cowie William, carter, 10 Roy lane Cowie Wm., of Sinclair, Jack & Co., Ulster terrace, 134 Upper St Urbain Cowl Bmile, grocer, 134 Panet Cowper Alexander, engineer, 90 Craig COX & COLLINS, platform and counter scale and machine manufacturers, 9 Chennerille Oox James, sbirt and collar manufacturer, 189 Fortification lane Cox John, customs officer, 14 Bleury Cox John H., of Cox & Murphy, 8 Tirowen place, 139 8t Constant COX & MURPHY, opticians, model makers and brassfnishers, 594 Craig Oox Patrick J., of Cox & Collins, 11 Chen.neville - Cox Robert S., 68 St Elizabeth .Cox Thomas Henry, of Smith & Cox, Richmond n Richmond sq Cox William, ropemaker, 18 Gain Cox William, trader, r 169 Sanguinet Coyle Edward, clerk, r 540 Dorchester Coyle Edward, customs officer, 61 Hermine Coyle Edw., of P.& E.Coyle, 198 Partheuais Coyle J.P., law student, bds at 73 St Urbain Coyle James, ropemaker, St Catherine n Par- thenais Coyle Mrs.Margaret, wid William, 73 Canning Coyle Mrs.Mary, wid Edward, 86 Parthenais Coyle P.& E., rope manufacturers, Parthenais n St Catherine Corte Patrick, of P.& E.Coyle, 196 Parthe- nai Coyle William, laborer, r 13 8t Félix Coyley Mrs.Honora, wid David, r 75 Ann Craib John, carpenter, 15 Vallée CRAIG ALEXANDER M., painter, glasier and paperbanger, 179 Fortifiestion lane, b 148 Peel Craig Charles A., taxidermist, 135 St Urbain Craig & Co., grocers, 53 8t Lawrence ORAIG DAVID J., warehouseman, produce snd general commission merchant, 26 Pound- ling, h 3 Lincoln place, 228 Bleury Craig Hagh, clerk, 53 Ottawa Craig James, clerk, 52 Wolfe CRAIG JAMES PETER, pianoforte mannfac- turer, 122 and 124 St Lawrence, h 198 San- guinet Craig John, cooper, 25 Canning LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, ORE ALPHABETIOAL 119 pmeororr.CRO 101 GREAT SE.JAMES SFREET, and 206 and $10 MeGILL STREET.Craig John, grooer, 103 Vitré Craig John, of Jobn Craig & Co., 7 Dunedin place, 68 University Craig John L., bookkesper, 190 Bleury Craig Joseph, plasterer, 113 8t Alexander Craig Michael, clerk, 2 Campeau Craig Miss Marg., dressmaker, 54 Chenneville Craig Robert, shoemaker, 51 Fortification lane Qreilr Mrs.Jane, wid Robert, 99 Prince CRAIK ROBERT, M.D.,physician and surgeon, 19 Place &\u2019 Armes bill cor Craig Cramp George B., advocate, 54 Little St James Cramp Thomas, of David Torrance & Co.17 Bellevue terrace, h 955 Dorchester Crandall Siméon L., machinist, 54 Duke Crane Jas., carpenter, 73 St Charles Borromée CRANE THOMAS A.commission merchant, new Corn Exchange, 39 St Sacrament, bh 5 8t Edward Cranshaw Mrs.M., wid Robert, hotel, 576 We!- lington CRATHERN & CAVERHILL, wholesale hardware, agents for Victoria rope walk aad Vieille Montagne Zinc Co., Oaverhill buildings, 61 St Peter Crathern James, of Crathern & Caverhill, 1 Union place, 94 Union av Crathern Thomas,of Kerry Brothers & Crathern, 3 Gratton place, 305 Bleury Craven Anthony, laborer, r 234 William Craven Lawrence, carter, 138 Prince Craven Mrs.Mary, wid Michael, 116 Prince Craven Thowas, isborer, 130 Prince CRAVEN WILLIAM J., fruit and shellfsh depot, 237 McGill Crawford Alexander, founder, 144 St Martin CRAWFORD & 00.commission merchants and sole agents for William Barbour & Sons, threads, &c., Lisbon, Ireland, 435 and 437 St Paul Crawford David, of Baird & Crawford, 4 Lincoln place, 225 Bleury Crawford Edward, cooper, 47 Dupré lane Crawford George, storemau, 118 Nazareth CRAWFORD JAMES, wholesale tes, wine and spirit merchant, 18 8t John, h Lachine Crawford James D., of Sidey & Crawford, 1 Metcalf terrace, Odte St Antoine Orawford John, Verdun, River St Pierre Crawford John M., Verdun, River St Pierre Crawford Mrs.Jane M., wid Chas, Petite Cote Crawford Robert, of Crawford & Co., Prince .Rupert terrace, 18 McTavish Crawford Samuel, carpenter, 121 Congregation Crawford William, laborer, r 2 Desriviéres Crean John F., clerk, 311 Commissioners Creelman Matthew, grocer, 538 St Joseph, cor Richmond Oregan Martin, isborer, 25 Smith Cregner Francis, laborer, 37 Campeau Creighton Francis, laborer, r 36 8t George Crelne Robert, clerk, 100 St Félix Cremer Jobn, 207 8¢ Urbain Oremour Mrs.Rose, wid John, buckster, 26 St Lewrence market, b 207 St Urbain Crépenu Fabien, laborer, 208 Amherst Crépeau Joseph, pork butcher, 12 Boasecours market, b 278 Mignonne Crépeau Louis, fishdealer, 2 St Lawrence market, b 267 St Lawrence Crépeau Louis, sen., fishdealer, 5 St Lawrence market, h 267 St Dominique Crépeau Pierre B., City hotel, 149 St Paul Crépeau Roger, jun., shoemaker, 1 Beaudry Crépeau Roger, son., shoemaker, 1 Beaudry Crevier Alfred, conductor, 134 8t Martin Crevier Antoine, trader, 268 Jacques Cartier Crevier Augustin, carter, Côte St Louis Crevier Augustin, trader, Côte des Neiges Crevier Augustin, sen, farmer, Côte des Neiges Crevier Charles, bookkeeper, 69 St Constant Crevier Charles, clerk, 113 Sanguinet Orerier Daniel, of Labelle & Crevier, 88 Notre ame Crevier Evangeliste, tauner, Côte des Neiges Crevier François, boot and shoe maker, 447 St Joseph Crevier George, butcher, 304 Amberst Crevier Jean Bte., laborer, Côte St Louis Crevier Joseph, 51 Bonsecours Orevier Joseph Guil., carpenter, 300 Amherst Crevier Louis, butcher, 57 Versailles Crevier Louis, miller, 144 St Martin Crevier Louis, shipcarpenter, 155 Barré Crevier Mrs.Julie, cakeseller, 345 St Joseph Orevier Napoléon, laborer, 104 Richmond CREVIER & POITRAS, tinsmiths and general stove warehouse, 66 Gt St James cor 8t Joba Crevier T., of Crevier & Poitras, 15 Balmoral Crichton James, grocery and tavern,62 St Bonaventure Crispo Francis, chief clerk customhouse, 3 Ber- wick place, 8 Bertbelet ORITOHLEY WILLIAM, clerk of St George's church, 45 St Joseph Croil William, Hochelaga Cronin Cornelius, carter, 237 St George Cronin Miss Mary Louisa, academy, 602 St Mary Cronin Wm.Francis, bookkeeper, 602 8t Mary Crosbie Jobn, conductor, 3 Torrance terrace, 267 Aqueduct Crosby Charles, dry goods, 403 St Mary Crosby John, bookkeeper, 62 Aylmer CROSBY PETER A., printer, Montreal Daily Transcript, 18 Bleury Cross Alexander, of Cross & Lunn, 979 Sherbrooke CROSS & LUNN, advocates, 57 Little St James Cross Mission Bundsy school, Marlborough, Hochelagn Croas Mrs.William, 95 Congregation Oross Philip, office of C.S.R., h Lachine Cross Samuel, notarial clerk, bds ut 13 Dupré ane Branch Office, 104 St.Pre.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents, CUL ALPHABETIOAL 130 DiRROTORY.CUR R.CAMFRELL & 00., CARPET, OIL CLOTE AND CURTAIN WAREHOUSE, Cross Thomas, laborer, 41 Dorchester CROSSEN CHARLES, saloon, 41 Jacques Cartier sq Croteau André, shoemaker, 851 St Mary Croteau Jean Baptiste, trimmer, 36 Durham Croteau Joseph, carpenter, 15 Allard Croteau Louis, laborer, 9 Br Margaret Croteau Louis, shoemaker, 167 St Martin Crouch Mrs Fanny, wid Fredk., 860 Mignonne Crow John, blacksmith, 35 Vallée Crow Michael, laborer, 28 St Patrick Crow Patrick, laborer, 109 Murray Crow Thomas, laborer, 60 Chaboilles Crow William, blacksmith, 77 8t Alexander Crowe John, laborer, 103 Kempt CROWE, LAPIERRE & CO., black and white smiths, bellhangers and jobbers, 150 Fortification lane Crowhurst William, tavern, 33 St Panl Crowhurst Wm.Jobn, confectioner, 36 St Paul Crowley Chas., grocery and tavern, 1 McCord Crowley Cornelius, trader, 588 St Catherine CROWLEY DANIEL, pork butcher, 35 sad 36 Bonsecours market, bh 62 St Elizabeth Crowley John, grocer, 165 Vitré Crowley Mrs Coruelins, huckster, 33 St Lawrence market, h 588 St Catherine Crowley Mrs Mary, wid James, 136 Vitré CROWN TIMBER OFFICE, C.E.Belle, sgent, 43 Little St James CRUIESHANK GEORGE, flour and produce merchant, 383 Commissioners, h 19 German Crutson Richard, bookkeeper, bds at 44 Bt Alexander Crystal Palace Exhibition Building, St Catb- erine Cuddy Jobn, waiter, 41 Jurors Cuddy John P,, drygoods, 529 St Mary Cuddy Michael, drygoods, 511 St Mary, b 3 Wolf Cuddy Michael, trader, 26 Sanguinet CuddyMrs.Ann, wid Miche}, 40 Little St James Cuddy Richard, laborer, 17 Smith Cuff Matthew, carter, 191 Papineau road Cuillierer Joseph, laborer, 15 Cemetery Culskelly Mrs., midwife, 17 St Louis Culbane John, teacher, 24 St Patrick Oulistine Baptists, laborer, 31 Prince Cullen James, of Cullen and Wesson, 4 Oba- boillez sq Cullen Mrs.Mary, wid John, 23 Richardson Cullen Patk., laborer, 152 8t Charles Borromés Cullen Thomas, watchman, 151 Wellington CULLEN & WEBSON, be rs, locksmiths, and letter cutters, 36 8t John, between Notre Dame and Gt St James Cullen William, butcher, 35 8t Ann's Market, h 60 Prince Cullens John, farmer, Côte des Noiges OULLEY SAMUEL, foreman, 48 Jacques Cartier Cullinan Andrew, detective, 147 College Cullinan Nr.E., wid William, 22 Farm Cumberland Thomas, laborer, 147 McCord Cumming Thomas , 18 Brondson lane Cumming W.B., Bt James\u2019 Giab, cor Dorches- ter and University Cummings Mrs Catherine, wid Patrick, 160 Dalhousie Cummings Patrick, customs officer, 78 William Cummings R., laborer, 15 Montealm Cummins Edmond, carter, 103 George Hypo- lite, -St J.Bte, village Cummins George, laborer, 193 Water Cummins Michael, laborer, 196 Ohatham Cummins Thomas, fruit store, & Bleury, b 12 Anderson Ovundill Francis, of Francis Condill & Co, 5 Hilleide Place, 245 University - CUNDILL FRANCIS, & CO., wholesale druggists, 32 Lemoine Cundon James, farmer, Long Point Cunningham \u2014, laborer, 65 St Martin Cunningham Alex., carpenter, 40 St Patrick Cunningham Charles Henry, Montmorency terrace, 1068 St Catherine Cunningham Christopher, carter, 134 Prince Conningbam David, carter, 145 Murray Concingham Dd., gas inspector, 48 Cheanerville Ouaninghsm James, carter, 128 Murray Cunningham Jas., laborer, 351 St Bonaventure Cunningham James, laborer, Mauufacturers Cunningham John, gasfitter, 4 Dumarais Ounningbam John, grocer, 142 Ottawa Cunningham John, grocer, 545 Lagsuchetiére Cunningham Jobn, laborer, 58 Kempt Cunningham John, tavern, 189 Water Cunningham Michael, plumber, 8 Busby lane Cunningham Mrs, A., wid Henry, 53 St Henry Cunningham Mes Ann, wid William, 93 Bleury Cunningham Patrick, 1aborer, 52 St Patrick Cunningham Thomas, moulder, 163 McOord Cunningham Thomas, ostler, 140 Colborne Cunningham William, cabinetmaker, 142 St Urbain Cunningham Wm., confectioner, 314 St Joseph Cunningham William, grocer, 214 St Qharles Borromée Cunningham William, laborer, 130 Murray Cunningham William, stonemason, 108 St Louis Cunningham William, of Wm, Cunningham & Son, Montmorency terrase, 1068 St Catherine CUNNINGHAM WILLIAM H,, sculptor, and dealer in forelgn and American marbles, 91 Bleury, h 93 Bleary Cunainghan William James, of Wm, Canni; ham Son, Montmorency terrace, 1068 St Catherine CUNNINGHAM WILLIAM, & SON, commission merchants, 4 Union buildings, 43 St Francois Xavier Curley Joho, laborer, 26 St Bernard.Curley Mes.Margaret, wid Jas., 141 St Alexander Curley Mrs.Rosa, wid John, 85 McOord LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, 121 JOHN LOVELL, BOOK AND U PRINTER aa A Et i] =< >< ft Book Blank | > >g HN al > MANUFACTURER, ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL. 122 WILLIAM A.CURRY, REAL ESTATE AGENT PUBLIC ACCOUNTANT, REAL ESTATE AGENCY ROOMS, No.84 Great St.James Street, MONTREAL, REAL ESTATE BOUCHT AND SOLD, LOANS MADE ON REAL PROPERTY, SECURED BY MORTGAGE, HOUSE AGENGT, = RENTS COLLECTED, D Reliable information furnisheä respoctingr Properties in the market, Loans Qffering, and Matters of Collateral Interest.: EE PARTNERSHIP AND OTHER ACCOUNTS AUDITED AND ADJUSTED.STATEMENTS PREPARED FOB MEETINGS OF CREDITORS.CREDITORS REPRESENTED AT MEETINGS UNDKE INSOLVENCY ACT OF 1884.ARBITRATION upon DISPUTED ACCOUNTS attended to.SETS OF BOOKS POSTED AND BALANCED. .cus ALPHABESICAL 128 Dprexoronr.DAG 101 GREAT ST.JAMES STREET, and 208 and 210 M-GILL STRRET.Curley Patrick, boot and shoe maker, 42 Jurors Curran Obarles, Trinity House, 119 Colborne Curran Hugh, groesr, 797 Bt Catherine Curran J.J., of Devlin & Curran, 213 St Constant Curran James, & Brother, grocers, 93 Colborne Curran Jobn, butcher, 143 College Curran Maurice, desler, 37 St Maarice Curran Mrs Aun, wid Charles, 38 Jurors Curran Mes James, Manufacturer Curran Mrs Jans, wid Wm., 585 Lagauchetière Curran Mrs N., wid Joseph, 232 Craig Curran Peter, dealer in second-hand leather, 132 St Joseph CURRAN REV.W.B, M.À., incumbent of 8t Stephen's church, bds at 22 St Monique Carrey Michael, laborer, 33 Condé Currie Alexander, clerk, 88 German Currie Prank Pzterson, of W.& F.P.Currie & Co., 89 German Currie James, joiner, 465 William Currie James, of Ferguson & Ourrie, 476 La- gauchetière CURRIE W.& F.P., & Co., importers of hard- \u2018ware, &c., 100 Nun.See Advertisement Currie William, of W.& F.P.Currie & Co,, 89 German © B.S., broker, 92 Univeraity Currigan Joseph, cooper, 289 Seigneurs Corry Mrs Mary Ann, wid Duncan, 47 Mountain CURRY W.A, estate agent, 84 Gt St James, bh 9 Durocher.See Advertisement ite Curry William, agent, 9 Dorocher Curry William, fireman, 13 St Columban Curtin Patrick, gardener, head of Durocher Ourtis Edward, machinist, 349 Wellington CUSACK BROTHERS, carrisge sleigh builders, factory 19 Busby, show room 777 and 779 Craig Cusack Charles J., commission merchant, 31 St Sacrament, bh 4 Phillipa hall Cusack John, laborer, 42 Seminary Ousack John, tailor, 154 McCord Cushen Patrick, laborer, 72 St Maurice CUSHING LEMUEL, jun., B.A., B.C.E., sdvo- cate, 49 Little St James, bh 7 Burnside place Oushing Mrs Elizabeth L., wid Thomas, 57 St Dominique, St J.Bte.village OUSSON ALEXIS, grocer, wine and spirit merchsnt, 185 St Paul, h 11 German Cusson Amable, shoemaker, 13 St Margaret Ousson Antoine, carter, 20 Emery Oussou Athanase, carrisgemaker, 469 and 471 St Joseph Ousson Charles, Côte Et Paul \u2018Ousson Dominique, carrisgemaker, 63 St Ignace Ousson F.X., carriage maker, 113 St Joseph Ousson François, carter, 53 8t Dominique, St J.Bte.village Ousson Francois, joiner, 349 Jacques Cartier Ousson Joseph, engineer, 19 Jacques Cartier \u2018Ousson Joseph, Leborer, 145 Panet Cumon Mrs.Euphrosine, wid Pierre, 43 St David lane Canson Mra.Isabella, wid François, 185 Jacques artier Ousson Mrs.Josephte, wid Joseph, r 509 Dor- chester Ousson Mrs.Sophie, wid Jean Bte., 79 Beaudry CUSTUM HOUSE, John Lewis, acting collee- tor, Custom house eq, St Paul OUSTOMS EXAMINING WAR RE OUSE, exander Bryson, appraiser, 15 Common Outhbet Robert, of B.Cuthbert & Son, 91 ueen CUTHBERT ROBERT, & SON, brassfounders © and finishers, us Prince.Ses Advertisement uthbert Thomas W., painter, 34 Con tion Cutler George, carter, 81 St Patrick Bros Outler Henry, medical student, bds at 47 St Henry.Cutler John, grocery and tavern, 737 Craig cor Radegonde Outler John, joiner, 118 Prince Ovtler Peter, buckster, 57 Richardson OUVILLIER & CO., auctioneers, brokers and commission merchants, 17 St Sacrament Cuvillier Maurice, of Cuvillier & Oo, 23 St Denis Cypihot Théodule, clerk, 77 Water Cyr Isidore, tanner, 232 Visitation Cyr Michel, plasterer, 31 8t Dominique Cyr Mrs.Sophie, wid Jeun Bte., 111 St Charles Borromée Cyr Vincent, iaborer, 128 St Urbain Dabien Mrs.Marianne, wid Hyacinthe, 6 Rose Dabien Thomas, shoemaker, 661 St Lawrence Dabin Miss Angélique, dressmaker, 410 St ose ph DACKUS FREDERICK, Shades saloon, 390 Notre Dame cor 8t Alexin Dagan Gaspard, notary, 689 8t Catherine Dagan James, laborer, r 166 Can: Dagan William, gardener, Côte St Antoine DAGENAIS ADOLPHUS, M.D., physician and surgeon, 233 Liagauchetiére Dagenals Augustin, of Dagenais & Lafiour, Sault au Recollet Dageuais Bazile, wooddealer, 347 St Lawrence Dugensis David, Jinumith, 116 Craig agenais Edouard, grocer, 111 Bypoli 8t J.Bte.village Tie Hypolie, Dagenais Edouard, laborer, Côte St Louis Dagenais Edouard, shoemaker, 61 George Hy- polite, 8t J.Bte.village Dagecais Felix, laborer, Long Point Dagenais Flavien, painter, 434 St Joseph Dagenais Frangois, laborer, Hochelsga Dagenais Francois, laborer, r 173 Panet Dagensis François, laborer, 105 St Lawrence, t J.Bte.village Dagenais Giles, clerk, 164 St Elisabeth DAGENAIS J.O., merchant tailor, 464, 466, 469 Notre Dame, and 315 McGili, h 18 Justine Eranch Offices, 16480.Fra, Xavier Miro Simpoca & Bochum, General Agents, DAL AUFHABRTICAL 124 pmsorvory.DAN 2, CAMPBELL & C0., CARPET, OLL CLOTE AND CURTAIE WAREHOUSE, Dagenais Joseph, butcher, Kensington terrace n Toligate, 647 St Lawrence nais Joseph, of Dagenais & Latreille, 356 rman Dagenais Joseph, laborer, Long Point Dagenais Julien, laborer, r 263 Visitation DAGENAIS & LAFLEUR, advocates, 48 St Vincent Dagenais & Latreille, butchers, 16 St Lawrence market Dagenais Michel, shoemaker, 22 Desalaberry Dageneis Miss Lucie, Petite Côte Dagenais Moïse, clerk, Coteau St Louis Dagenais Mrs.E., wid Julien, 1 Robin lane Dagenais Pascal, laborer, Côte St Louis Dagenais Paul, gardener, Robin, Côte St Louis Dagenais Paul, grocer, 252 Visitation Dagenais Ubald, joiner, 137 Sanguinet DAGG CHARLES G., school book publisher, bookseller snd stationer, 14 St Frauçois Xavier and 439 St Paul, h 37 8t Felix Dagg James, linseed oil mills, 43 St Felix Dago Peter, clothes cleaner, 201 Legauchotière DAIGLE CLÉMENT, grocer, 383 St Joseph, h 381 St Joseph Daigle Pierre, laborer, Odte St Lonis Daignan Antoine, carpenter, 95 Durham Daignesu Alfred, brakeman, 489 St Joseph Daignesu Charles, baker, 49 Campeau Daignesu Oyrille, joiner, 134 Montcalm Daignean Francois, carter, 33 Chaboillez Daigneau Joseph, laborer, r 51 Lagauchetiére Daigneau Mrs.Philomène, wid Joseph,13 Wolfe Daignesu Stanislas, medical student, 20 Emery Daigoon Camille, brakeman, 111 Grand Trunk Daignon Ferdinand, laborer, 75 Grand Trunk Daigunon Frederick, brakeman, 107 Grand Trank Dailey Mrs.Mary, wid Daniel, 173 Ottawa Dajenais Adolpbe, quarryman, Côte St Louis Dajenais Francois, foreman, 216 Aqueduct Dajenais Joseph, butcher, 307 German Dajenais Joz., pork butcher, 278 St Catherine Dajenais Louis, laborer, 143 Aqueduct Dajenais Louis, laborer, Long Point Dajensis Narcisse, carter, Oôte Bt Louis Dajenals Théophile, painter, r 24 St Constant DAKERS JAMES, secretary Montreal Tele- ph Co., Hochelaga Dakes John, car repairer, Sebastopol terrace, Point St Charles Dalaire Casimir, laborer, 243 Seigneurs Dalaire Joseph, laborer, Hoshelaga Dale Daniel, millwright, 630 8t Joseph Daley James, laborer, 100 Kempt DALEY JOSEPH HENRY, Government emi- tion agent, 309 Commissioners, b 185 le Daley Mer.E., wid Pierre, grocer, 84 Colborne Daley kits, Eliza, wid John, 35 Prince Dalgleish Robert, officekeeper, 36 Notre Dame De Miss Margaret, dressmaker, 65 St Dominique DALLAS ROBERT J., mansger Bank of\" Toronto, 8 Dunedin place, 70 University Dalrymple John, miller, 81 Wellington Dalrymple John, sawyer, 101 Forfar DALRYMPLE ROBERT, provision store, 2 Chaboillez sq, h 52 Inspector Dalton Daniel, vegetable desler, 143 Wellington: Dalton James, lockman, 2 Elesnor Dalton John, 19 Derienne DALTON WILLIAM, newspapers, periodicals,.books, stationery, poutage and bill-atamps,.fancy goods, etc., 509 Craig cor 8t Lawrence, and 64 Gt St James, h 18 Devienne.See Advertisement Daly Cornelius, trader, 116 Prince Daly J., medical stadent, bds at 73 St Urbain Daly Jobn, carter, 20 Derienne Daly John, laborer, 180 Richardson Daly Michael, conchmaker, 99 Fortification Iane- Daly William, laborer, Fullum Dalzell James, joiner, Ulster place, 83 Jurors Dalzelle James, joiner, 26 Latour Damien Moise, looking glass framer, 126 St Martin Damour Edward, laborer, Côte des Neiges Damour Louis, shoemaker, 235 St Constant Damour Louis Alfred, notary, 368 St Mary Damour Pierre, jun., shoemaker, 228 St Charles: Borromée Damour Pierre, sen., shoemaker, 328 St Charles Borromée Dan Benjamin, laborer, Odte St Paul Danaher Michael, laborer, 98 St Maurice Dandelin Auguste, laborer, 91 Inspector Dandelin Baptiste, laborer, r 125 Seaton Dandelin Louis, laborer, 15 Bruchesi Dandelin Mrs.E., wid Etienne, 22 Bruchesi Dandurand Antoine, carpenter, 34 Inspector Dandurand Léon, shoemaker, Tannery west Dandurand Louis, shoemaker, n 100 Wolfs Dandurand Miss Emilie, Côte St Louis Dandurand Roger, carpenter, 32 Inspector Dandurand Roger, shoemaker, Tannery west Dandurand Thomas, printer, 55 Panet DANGERFIELD WILLIAM, boots and shoes, Oathedral block, 275 Notre Dame, h 87 St Constant.See Advertisement Dankes Thomas, pedlar, 51 Prince Daniel Obarles, laborer, 276 Bt Catherine.Daniel Pierre, printer, 87 Sanguinet Daniel rev Charles E., assistant minister St.John the Evangelist chapel, 278 8t Urbain Daniel Thomas, laborer, 44 Colborne av Daniel W.F., foreman printer, 185 Sanguinet Danis Ephraim, tailor, 109 St Joseph Danis Etienne, carter, 109 St Joseph Danis Mrs.Josephte, wid Joseph, Tannery west Danis Mrs.Théotiste, wid Etienne, 103 Cemetery Dann Jobn, blacksmith, 85 Jacques Cartier Danseresu Arthur, B.O.L., advocate, office La Minerve, h 2 St Lambert cor Notre Dame Dansereau Nazaire, hotel, 5 St Claude LONDON AND LANCASHISE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, DAR ALPHABETIOAL 126 pmzororr.DAV 101 GREAT ST.JAMES STEERT, and 308 and 510 Mo@ILL STREET.Dansereau Pierre, merchant, of Thomas Wilson & Oo., 47 Sanguinet Dansereau Pierre, stonecutter, 102 St Felix Dansey Dennis, fitter, 113 Centre Daoust Alexander, cooper, 450 St Joseph Daoust Alexis, laborer, 516 St Dominique Daoust Antoine, laborer, Odte St Paul Daoust Augustine, grocer, Basin Daoust Barthél., shipcarpenter, Tannery west Daoust Charles, advocate, 59 St François Xavier, bda at 405 Craig Daoust Oharles, laborer, 26 St Bernard Daoust François, joiner, 49 Oanning Daoust Hyacinthe, 34 Murray Daoust Jean Baptiste, laborer, 81 Barré Daoust Joseph, shipearpenter, 333 Dorchester Daoust Laurent, joiner, 35 St André Daoust Maurice, grocer, 623 St Lawrence Daoust Molse, carpenter, Tannery west Daoust Moïse, pilot, 84 Barré Daoust Moïse, shoemaker, 452 St Joseph Daoust Mrs, Zoé, wid François, Tannery west Daoust Narcisse, shoemaker, 150 Daoust Olivier, bookkesper, 280 Mignonne Darcy James, messenger, City hall, St Paul Darey Prof P.J., McGill University, h 108 University Darling Adam, 13 Berthelet Darling Andrew, tailor, 7 Tyrowen place, 141 St Constant DARLING & BRADY, soap and candle manufacturers, 96 St Charles Borromée.See Advertisement Darling David, of Darling & Brady, 98 Ht Charles Borromée Darling Miss Jane, 103 St Urbain Darling Robert, tailor, 378 Dorchester Darling William, merchant, 20 Mount Royal av St J.Bte, village Darling Thomas, of W.Darling & Co., Tannery Mile End Darling William, of William Darling & Co., Bloomfield house, Hochelags DARLING WILLIAM, & OO., iron merchants, English and German hardware, English and German writing and printing papers, stationery, fancy goods, 30 St Sulpice and 379 St Paul Darpentigny Guillaume, boatman, 288 William Darpentigny Joseph, carter, 529 William Darpentigny Pierre, grocer, 45 Canning, b 47 Oanaing Darrach Mrs, Wm., wid rev Wm., r 78 Catheart Darracott John, bookkeeper, 44 Bt Dominique Darragh Patrick, milkman, 52 Gain Di h Peter, grocer, 118 St Maurice Darrab Hugh, 5 O'Connell terrace, 111 Bleury Darraugh Angus, currier, 60 Inspestor Darrangh Daniel, carpenter, 60 Inspector DART WILLIAM, city missio io connec tion with Bt George's Ep) church, 740 Bt Oatherine Darveau Joseph, carpenter, 284 St Bonaventure Darvean Josep! Joiner, 2 205 se Dominique arwent M.N., ler! .T.R., 137 Magdalen, Point St Charles \u2019 ! Dashwood Oaptain, 60 Mayor DATE JOHN, plumber, gastitter, brass founder, and coppersmith, 659 Oraig, b 657 Oraig Daunais Charles, policeman, 187 Panet Daunais Cléophas, pork butcher, 26 Rose Daunais Joseph, shoemaker, 13 St Ignace Daunais Pierre Paul, of Mongesu & Daunais, 171 Wolfe Dauphin Charles, gardener, 22 St Mary Dauphin Charles, laborer, Hochelsga, n Toligate Dauphin Charles, sculptor, 180 Bt Denis Dauphinais Joseph, canlker, 238 Aqueduct Dauphinais Zéphirin, laborer, 2068 Aqueduct Davenport William, bookkeeper, 31 St Aatoine Davey Prederick, shoemaker, 63 College Davey Martin, laborer, 24 St Sophie Davey Patrick, shoemaker, 148 8t Maurice DAVID A.H, M.D., physician and surgeon, 43.Beaver hall terrace David Amable, carpenter, 193 &t Elisabeth David Baptiste, caulker, 655 St Joseph David Basile, shoemaker, 13 Allard David Benjamin, laborer, Long Point David Charles, clerk, 334 8t Pant David Charles, painter, 395 St Catherine David David, trader, 346 Amherst ; DAVID E.D,, registrar Trinity house, h 7067 Sherbrooke David Etienne, farmer, Petite Côte David Félix, painter, 34 St Félix DAVID FERDINAND, contractor, 388 Dor.DAVID FLEURY, groceries and provisions, Panet cor Dorchester David Francis, cooper, 278 St Catherine David François, farmer, Petite Côte David Guill., general agent, 519 8t Catherine David J.Achille, of Labelle & David, 10 St Lambert David Joseph, carter, 364 Panet David Laurent O., of Mousseau & David, 10 St Lambert David Louis, carpenter, 123 Sanguinet David Louis, contractor, 68 St Lawrence, St J.Be.villa, David Mrs.M., wid D., seamstress, 83 Chatham David Mrs.Marguerite, wid Ls., mitten maker, 859 St Joseph David Mrs.Sophie, wid Jean Bte., r 118 Panet David Mrs.Susanne, wid Basile, 75 Visitation David Philias, painter, 121 Sarguinet David Pierre, laborer, Cote 8t Louis David Toussaint, Isborer, St Augustin, Cotean St Auguatin DAVID TUCKER, commission and coal merchant, 78 and 80 McGill, h 43 Beaver hall terrace .DAVIDSON ALEXANDER, marine inspector board of lake underwriters, 5 Phillips eq Branch Office, 184 8¢.Fre.Xavier Street, Simpeon & Bethune, General Agents, DAV ALPHABETICAL 126 pmmorory.DAZ Z.CAMFRELL & 00, CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WARKNOUKE, .R., of Davidson & Co., bds at Ottawa hotel Davidson Charles P., advocate, 41 Little St James, h 5 Phillips \" DAVIDSON & OO., chemists and druggists, dealers in patent modicines, perfumes, &¢., 183 Gt Bt James.See Advertisement Davidson George F., clerk, 101 Forfar Davidson 1.B., hats and caps, 437 and 439 Notre ame Davidson James, far dresser, 60 St Margaret Davidson James, gardener, r 384 St Antoine Davidson James, hotel, 36 George Hypotite, St J, Bte.village Davidson John, farmer, Côte St Paul Davidson John, joiner, 34 Bronsdou lane DAVIDSON & KERR, wholesale manufacturers of japanned planished and stamped tinware, 23 and 30 Hospital Davidson L.H., of Davideon & Co., Tweed cottage, 9 Mayor Davidson Thomas, of MacDougall & Davidson, 92 Union av Davidson Thos., of Davidson & Kerr, 5 Barclay Davidson William, laborer, 33 Shaw Davidson Willism, laborer, 513 Wellington Davidson William R., gardener, Tannery west Davie Charles H., of Davie, Clarke & Clayton, 8 Roxbury place, 43 Metcalf DAVIE, CLARKE & CLAYTON, importers of \u2018wines, spirits, &c., 46 St Peter Davie James G., drygoods, 111 St Mary Davie John, watchmaker, 511 Wellington DAVIES WILLIAM HENRY ALLEN, mer.ehant, 59 Gt St James, h Mountain terrace, 247 Mountain Darignon \u2014, 9 Bonsecours Davin James, laborer, r 39 McCord Davis Adolphs, enginedriver, 8 Richardson Davis Edward, assist military prison warden, Hochelaga Davis Edward, carpenter, 39 St Constant Davis Evan, tailor, 144 German Devis George, barber, 82 St Peter, h 23 Jurors DAVIS GEORGE, tavern, 55 St Paul Davis George N., merchant, 9 Common, h 41 Victoria Davis Henry, of Davis, Welsh & Oo., 226 Bleury Davis Henry, laborer, 101 Shannon Davis James, dealer, 80 S¢ Bonaventure Davis James, laborer, 511 William Davis John, farmer, ote St Luc Davis John, laborer, 208 Etienne Davis John, spice manufacturer, 94 King Davis Mrs.Elisabeth, wid William, 88 St Félix Davis Mrs.Ellen, wid John, 47 Chaboilles DAVIS MRS.HANNAH, Berlin wool store, 117 Gt 8t James DAVIS NELSON, customs and forwarding agent and commission merchant, § Common cor Port, h Mozart terrace, 104 Mazsteïd DAVIS SAMUEL, manufacturer of cigars, and proprietor of Davis's medicated cigars, 295 Notre Dame, bh 11 Brunswick Davis Thomas, trader, 65 College DAVIS, WELSH & CO0., importers of drygoods wholesale, 479 St Paul Davis Willard W., music teacher, 182 StGeorge Davis William, commissariat staff, 120 German Davison Daniel Sumner, bookkeeper, 1 Ashton place, 278 St George Davison James, bookkeeper, 14 Mayor DAVISON JAMES, manager Phœnix Insurance Agency, Oswald place, 152 St George Davy Jobn, laborer, 513 Wellington Dawes Edward, clerk, 71 College DAWES J.P.&T.A., alo and porter brewers, brewery at Lachine, office 119 Gt St James Dawes Mark C., of J.P.& T.À.Dawes, 45 Aylmer Dawes Mrs.Mary, wid Thos., 33 Jacques Cartier Dawes Thomas A., clerk, Wellington terrace, 964 Bt Catherine Dawes Thomas D., of J.P.& T.A.Dawes, 119 Gt 8t James Dawkins William, storemen, 47 St David Iane Dawlind William, carter, r 170 Canning DAWSON BENJAMIN, 13 Holyrood terrace, 41 McGill College av Dawson B., of Dawson Bros., 160 Gt St James DAWSON BROTHERS, publishers, booksellers, stationers, printsellers, bookbinders, snd news agents, 55 and 59 Gt St James DAWSON J.W,, LL.D., F.R.S,, F.G.S,, principal McGill University, resides in east wicg McGill College building Dawson John, planemaker, 472 Lagauchetière Dawson Samuel E., of Dawson Brothers, 927 St Catherine Dawson Thomas, laborer, 3 Dabord Dawson William, clerk, 57 Common Dawson William James, clerk, 418 St Oatherine DAY & DAY, advocates, 192 Notre Dame Day Daniel, gardener, Tannery west Day Edmund T., of Day & Day, Oass del Monts, 149 Côte des Neiges rnad Day Emanuel, laborer, 237 Seigneurs Day J.J., Q.C., of Day & Day, Casa del Monte, 149 Oôte des Neiges road DAY JAMES, florist, nursery, Côte St Louis Day Patrick, laborer, 18 Centre Day Thomas, assistant clerk, St Anns market Day Thomas, clerk, 74 Duke Dasé Allred, carter, George Hypolite, St J.te.village Dax Oreille, joiner, 89 George Hypolite, St J.te.village Dazé Gilbert, cabinetmaker, 251 Beaudry Dazé Honoré, joiner, 87 George Hypolite, St J.Be.village Dasé Joseph, joiner, r 63 Amherst Dasé Mes.Olive, wid Onéaime, 367 St Lawrence Dasé Pierre, joiner, 138 St Martin LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INOURANON OONMPANENS, \\ DEC ALPHABRMOAL 127 DIRsorosr.DEL 101 GREAT ST, JAMES STREET, and 208 and 210 MeGILL STRERT.Deacon Benjamin, of Rogers & Deacon, 6 Papineau aq Deacon George, kindling wood, 458 Dorchester Deacon George, turner, 145 and 147 St Joseph Deat and Dumb Female Institution, head of St nis Deaf and Dumb Institution for males, by the Clercs paroissisux de St Visteur, Côte St Louis De Angelis sig.G., prof.of music, 28 Union av Dean Charles, tailor, 53 Prince Dean Mrs.Jane, wid Robert, 127 St Antoine Dean Nesbitt, of N.& D.Dean, 127 St Urbain Dean Stephen B., superintendent, 109 Nazareth Dease Charles, machinist, 38 Inspector Deault Eugéne, laborer, 15 McCord Debaly Mra.Julie, wid Henry, 158 Vitré DeBesumont Alfred, advocate, 501 St Catherine DeBellefeuilte E.Lefebvre, of DeBellefeuiile & Turgeon, bda at 233 8t Antoine DeBELLEFEUILLE & TURGEON, advocates, 36 Bt Vincent, up stain Débigaré Frangois, carpenter, 88 Visitation Deblois Alfred, sculptor, 244 St Joseph DsBONALD, DR.G.8., member of La Bociété Impériale des Arts, Sciences et Belles Lettres de France ; Hydropathic or water care establishment for the trestment of chronic, nervous, rheumatic, cutaneous, digestive, and genito-grinary diseases, &c., &c., &c., 296 Dorchester and 40 Berri.Décareau Charles, painter, 107 Durbam Décareau François, stonecutter, 23 Rose Décareau Ignace, butcher, 81 Beandry Décareau Mrs.Louise, wid Pierre, r 115 Visitation Décareau Olivier, caulker, 44 St Martin DÉCARIE A, & BROTHER, Victoria wire works, 576 Eni Déoarie Alexandre, carter, 21 Nondelet Décarie Antoine, carter, 157 Grand Trunk Décarle Auguste, of A, Décarie & Brother, 156 itr Décarie Benjamin, Côte St Lue Décarie Désiré, farmer, Coteau St Pierre Décarie François, plasterer, 552 St Catherine Déoarie Gabriel, farmer, Coteau 8t Pierre Décarie Gervais, plasterer, 181 St Elizabeth Décarie Jean, carpenter, 267 St Bonaventure Décarie Jean Baptiste, farmer, Hochelaga Décarie Jérémie, farmer, Coteau St Pierre Décarie Pierre, carter, Tannery west Décarie Prospére, commission merchant, 319 Montcalm Décarie Théophile, farmer, Côte St Luc Decary A.C., notary, 103 St Joseph DeOnstisn Victor, tailor, 86 Jacques Cartier Dechaine Louis, laborer, 96 Barré Dechane Joseph, trader, 102 Amherst Dechantal Charles, 7 St Urbain Dechantal Mrs.A., wid Louis, 7 St Urbain Déchatelais Jérôme, shoemaker, 166 St Urbain Déchatelet Eugène, policeman, 36 St Lawrence, St J.Bte.village Déchatelet Molse, shoemaker, Ti1 St Catherine Decker L.W., of Decker & Sargent, 539 St Paul DECKER & SARGENT, proprietors of Albion hotel, 527 to 533 St Paul Decoste Hilarie, joiner, 336 St Joseph Decoste Mra.Hilarie, midwife, 336 St Joseph De Courcy Edmond, carter,16 City Councitlors Dednam Thos., of Dednam & Young, 34 Bleury DEDNAM & YOUNG, iron and tinplate workers, 86 Bleury Deegan John, storeman, 315 St Urbain Deegan Laughlin, trader, 98 Bleury Deegan Peter, laborer, 9 Little Dublin Deery Henry, grocer, 189 Wellington DE FONTENEY GAGELIN, lace manufacturer, 8 Tecumseth terrace, 51 Bleury Defort Joseph, joiner, 14 Emery Defoy Charles, joiner, 347 Sanguinet Defoy Félix, farmer, Long Point Defoy Godefroi, farmer, Long Point Defoy Joseph, farmer, Long Poiut Defoy Octare, joiner, Long Point Deglandon Mrs.Julie, wid Maurice, 61 emetery De Grand Pré, Comte C.D.H., clerk Appeal office, h r 157 St André De Grand Pré Devital D, clerk, 157 St André Deguire dit Larose Louis, laborer, r 85 George Hypolite, St J.Be.village Deguise Frangois, bricklayer, 380 Amherst Deguise Louis, earter, 173 St Maurice DEGUISE N.T., contractor, 17 Balmoral Deguise Olivier, flour dealer, 63 St Oharles Borromée Deguise Pierre, bricklayer, 286 Amlerst Delacourt Robert, laborer, 44 Lagauchetidre Deladurantais V., blacksmith, 347 St Joseph Delaney Arthur, of W.& A.Delaney, 74 Jurors Delaney Florence, laborer, 27 Eleanor Delaney James, bookbinder, 62 Hermine Delaney Michael, storeman, 97 St Alexander Delaney Miss Bridget, laundress, 13 Anderson Delaney Mrs.C., wid Michael, r 14 St Sophie Delaney Mrs.M., wid Matthew, 61 Champ de Mars Delaney P., professor, 72 Jurors Delaney Patrick, laborer, Bourget, Coteau Bt Augustin : Delaney Peter, laborer, 76 Seminary Delaney William, of W.& A.Delaney, 74 Jurors DELANEY WILLIAM & ARTHUR, groceries, wines, liquors and provisions, 72 Jurors - Delaprats Louis, of Zachariss & Co, 84 St Constant Delarpentique Moïse, 157 Barré Delault Adoiphe, Coteau St Augustin Delaunay Miss Ann, schoolteacher, 269 St Lawrence Délaurier Louis, buteher, 3 Bonsecours market, h 141 Amherst Branch Ofilee, 104 58.Fra, Xavier Street, Slmpoon & Bethune, General Agents. DEL ALPHABETIOAL 128 pmsovony.DEM 2.CANPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTR AND OVRTAIN WARKHOURR, DELAVIGNE ALFRED, engraver of door plates, &c.; 9 Campeau Delavigne Antoine Tessier, stonecutter, 308 Germa a Delcour Alphonse, mason, 70 Sydenbam Dels William, 15 Centre Delisle Alexander, of Delisle Brothers & Mc- Gill, 444 Sherbrooke Delisle Alexander M., advocate, 444 Sherbrooke Delisle Alfred, clerk, 18 St Bonaventure Delisle Arthur, sesistant librarian Court house, bds at Bonsecours hotel Delisle Benjamin, of Delisle & Bissonnette, 13 St Bonaventure DELISLE & BISSONNETTE, high constable, Court house, Notre Dame DELISLE BROTHERS & MoGILL, hardware merchants, 483 and 485 St Paul Delisle O.À, of Delisle, Brothers & McGill, 444 Sherbrooke Delisle M.Nolan, of Delisle Brothers & McGill, 444 Sherbrooke Delisle Miss Louise, dressmaker, 63 St Dominique Delisle Mrs.Marie A., wid John, 29 St Bons- venture Delisle P.F., boatman, 63 Bt Dominique Delisle Silfrid, grocer, 408 Dorchester Déloche Antoine, carpenter, r 50 Barré Deloge Louis, tanner, 169 8¢ Paul, h Oôte des eiges Déloge Mrs.Armenie, wid F.X., 105 Cemetery Déloges Joseph, salesman, 134 Barré Delongchamp Charles, laborer, 265 Beaudry Delongchamp J.Bte., shoemaker, 261 Beandry Delongchamp Pierre, mason, 263 Beaudry DELORIER ALFRED, carriagemaker, 138 St Antoine Delorier Antoine, joiner, 485 St Joseph Delorier Joachim, 188 St Charles Borromée Delorier Maxime, joiner, 140 St Martin De Lorimier O.0., of T.& C.©.De Lorimier, 82 St Hubert DE LORIMIERT.& C.O.,advocates, 40 Little St James De Lorimier Tancrdde O.,of T.& C.0.De Lorimier, 520 8t Catherine Delorme Antoine, butcher, r 138 Wolfs Delorme Charles, carter, Cote St Louis Delorme Edo: , carter, Robin, Côte St Louis Delorme Edouard, jun,, joiner, 167 Fullum Delorme Edouard, sen., joiner, 167 Fullum Delorme Félix, laborer, 153 &t Dominique, St * J.Bte.village Delorme Gaspard, insurance agent, St Dominique Delorme Hyacinthe, trader, n 162 St Dominique, Bt J.Bte.village Delorme Jean Bts., laborer, Côte St Louis Delorme Jérome, laborer, 37 St Chas.Borromée Delorme Joseph, laborer, n 273 Beaudry Delorme Louis, carter, 12 Schoolhouse Delorms Mrs.Angélique, wid Benjamin, dressmaker, 302 St Bonaventure DELORME PIERRE, leather and commission merchant, shoe findings, &c., 418 S¢ Paul, h 260 St Charles Borromée Delorme Siméon, leather, 274 St Paul, b 363 Mignonne Delorme Thomas, carter, 125 St Mary Delorme Victor, clerk, 4 St Dominique Delowrey J., grocer, 8t Patrick ab Islaad Delvecchio Pierre Thomas, 64 St Hubert Delzell Andrew, bookkeeper, 69 Hermine Démaison Edouard, 114 Barré Demarais Heury, conduetor, 157 Centre Demarais Ovils, photographer, 268 German Demarais Pierre, trader, 3 Victor Démarchais Joseph, farmer, Notre Dame de Toutes Graces Demers Alexander, painter, 47 Amherst Demers Antoine, of A.Demers & Fils, 103 Bt Demers Antoine, conductor, 15 Fallam Demers Antoine, joiner, 207 College Demers Antoine, & Fils, butchers, 47 and 49 Bonsecours market Demers Auguste, wooddealer, 49 Lacroix Demers Baptiste, photographer, 170 Dorchester Demers Charles, shipcarpenter, 71 Water Demers & Corkery, boots and shoes, 465 Notre Dame Demers Edouard, of Demers & Corkery, 123 German Demers François X., cooper, r 7 Rolland lane Demers George, Hoche) Demers George, butcher, 2 St Anns market, h 286 Mignonne Demers Godefroi, laborer, 492 St Bonaventure Demers Hector, blacksmith, Odte Bt Paul Demers Henri, blacksmith, Cte St Paul Demers Hypolite, butcher, 1 St Anns market DEMERS JACQUES L., photographic artist, 497 Dorchester Demers Jean Baptiste, tailor, 386 St Catherine Demers Jean Baptiste, jun., Tannery west Demers Jean Bte., sen., laborer, Tannery west Demers John, clerk, 66 Hermine Demers Joseph, laborer, r 13 St Félix Demers Léandre, joiner, r 414 Laganchetière Demers Louis, laborer, 12 8t Germain Demers Louis, of Lalonde & Demers, bds at 209 McGill Demers Louis, jun., butcher, 20 Bonsecours market, h 120 St Mary Demers Louis, sen., butcher, 31 Bonsecours market, h Hochelaga Demers Ludger C, clerk, 354 St Joseph Demers Mrs.Léocadie, wid E., 144 St Elisabeth Demers Mrs.Marguerite, wid Charles, 69 Water Demers Mrs.Marie, wid Louis, 491 Dorchester Demers Mra.Bophie, wid Amb., 322 Seigneurs Demers Napoléon, lawyer, 16 Dumarais Demers Noël, carter, r 118 Versailles LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFR INSURANCE COMPANIES, DEN ALPHABRTIOAL 129 prnxcront.DEP 161 GRRAF ST.JAMES SFREET, ané 908 and $10 MeGILL STREET.DEMERS PIERRE, iron and coal dealer, 349 Bt Joseph \u2018Demers Stephen, carpenter, 119 Lagsuchetiére Demers Théodore, shoemaker, 155 College Demers Thomas, clerk, bds at 25 Hermine Demers Touseaint, pork butcher, 8 Bonsecours market, b Beaudry cor Lagauchetière Demers Zotique, miller, 313 St Joseph Demealenidre Jean, chocolate manufacturer, 54 St Charles Borromée DeMontenach Mrs, 45 Durocher Demonte.Léon, professor of French, 15 St 0 \u2018DeMontigny Charles P.L., of Globensky, Fils & Co., 9 Bonsecours Demontigoy Féliz, George Hypolite, St Jean Bte.village Demontigny Mrs.Cécile, wid Ed., 3 Beandry Dempsey Bernard, laborer, 363 St.Mary Dempsey John, saloon, 83 8t Peter DEMPSEY MICHAEL, bailiff Superior court, and sheriff's officer, 64 Little St James, h 260 Lagauchetière Dempsey Michael, laborer, 216 St Constant Dempsey Miss Bridget, huckater, 28 St Lawrence market Dempsey Mrs, Ann, wid Edward, 83 Sanguinet Dempsey Mrs.Catherine, wid Thomas, 44 St Christophe Dempsey Mrs.Eliza, wid James, 201 Ottawa Dempsey Silvester, carpenter, 79 Guy Dempsey William, 5 Dubord Denaban Dennis, Isborer, 132 St Maurice Denakan Patrick, grocer, 80 Dalhousie Denault Antoine, laborer, 340 Panet - Denault Mrs, wid Edward, 449 Lagauchetière Denault Napoléon, shoemaker, 33 Desalaberry DENAVION JOSEPH, hotel, 87 St Paul cor Bonsecours DENHOLM GEORGE, produce and commission merchant, 33 8t Nicholas, h 78 St Denis Denis À.D.clerk, bds at 17 St Gabriel Denis Antoine, nailer, r 438 William Denis Arthur, mail conductor, 98 St Denis DENIS OYRILLE, joiner, 369 St Lawrence Denis Elie, laborer, n 152 St Dominique, St J.Bte.village Denis François, laborer, 72 St Maurice Denis Isale, grocer, 146 Oraig Dents Joseph, laborer, 248 Lagauchetiére Denis Joseph A,, clerk, 30 8¢ Felix DENIS & LEFEBVRE, advocates, 438tVincent DENIS LOUIS N., house, sign and decorative painter, grainer, &c., 304 St Lawrence Denis Mrs.Emérance, wid Pierre, 84 Sauguinet Denis Napoléon L., painter, 302 St Lawrence Danis Onésime, engineer, 159 St Martin Denis Paul, laborer, Oôte St Paul Denis Paul, jun., of Denis & Lefebvre, 98 St ni Denison William, policeman, r 145 Dalhousie Denman George, silversmith, 211 St Dominique Denman William Henry, silversmith, r 208 St Dominique Denneber William, laborer, 103 Shannon DENNIE MRS.CATHERINE, wid Henry, millinery and dressmaking establishment, 19 Bt Bonaventure.See Advertisement Denoon William, of McIntyre, Dencon & Co., \u201800 Lagauchetière Denouville Pierre, laborer, 14 Desalaberry Denovignon Auguste, bds at 9 Bonsecours Denow William, carpenter, 7 Mondelet Déom Victor, confectioner, 532 St Catherine Déom Xavier, joiner, 32 Picard lane Dépatie Adolphe, stonecutter, 83 George Hy- polite, St.J.Bte.village Dépatie Charles, blacksmith, 63 St Dominique, 8t J.Ble, village Dépatie & Crébasson, watchmakers, 443 St Mary Dépatie Damase, shoemaker, 319 Jacques Cartier Dépatie dit Forget Francois, carter,430 Jacques Cartier Dépatie dit Forget Paul, laborer, r 94 St Blisa- be Dépatie Dosité, shoemaker, 166 Beaudry Dépatie E., patent leather, 486 St Bonaventure Dépatie E.D., junk atore, 494 St Mary Dépatie Edouard, roofer, 110 St Dominique Dépatie Emery, laborer, 506 St Dominique - Dépatie Etienne, stonecutter, 197 Lagauchetiére Dépatie Félix, plumber, 183 Beaudry Dépatie Francois, shoemaker, 107 8t Dominique, St J.Bte.village Dépatie François X , innkeeper, 62 8t Félix Dépatie George, shoemaker, 135 Wolfe Dépatie Hyacinthe, laborer, r 195 8t Dominique Dépatie J.Bte., cabinetmaker, 32 Amherst Dépatie Jesn Bte., joiner, 63 Beaudry Dépatie Jean Baptiste, mason, 515 St Catherine Dépatie Jean Bte., shoemaker, 132 Beaudry Dépatie Joseph, carter, 173 Beaudry Dépatie Joseph, sawyer, 449 Jacques Cartier Dépatie Joseph, stoneeutter, 89 St Dominique, St J.Bte.village Dépatie Jos.F., cabinetmaker, 254 St Dominique Dépatie Mauriçe, carter, 78 Rochelle, St J.Bte.village Dépatie Maurice, laborer, r 494 St Dominique Dépatie Molse, grocer, 217 St, Constant Dépatie Mrs., wid Pierre, r 104 Durham Dépatie Napoléon, roofer, r 188 Bleury Dépatie Pierre, laborer, r 133 Beaudry Depatie Pierre, shoemaker, 47 Darbam Depentigny Narcisse, tavern, 220 Wellington Depincier Olympe, tailor, 446 Lagauchetiére Déplantie Frs.Ç.H., clerk, 198 Lagauchetière Déplantie Isanc, laborer, 198 Lagauchetière DEPOCAS OHARLES A., grocer, wine and spirit merchant, wholesale and retail, 34 and 36 St.Bonaventure Depontie Augustin, shoemaker, 342 Amberst Eranch Offtos, 106 Sc.Frs.Kavier Street, Bémpeon & Bethune, General Agents. DES ALPBABWTWAL 1380 pmacrony.DRS R.CAMPEELL & 00, CARPET, CZL CLOTE AND CURTAIN WAREEOUSE, DEPOT ADJUTANT GENERAL'S OFFICE, 385 raig DEPUTY QUARTERMASTER GENERAL'S OFFICE, 383 Oraig Dequois 'Aldéric, policeman, Céte St.Louis Derabi Michel, carpenter, 122 8t Martin Deragon Francois Xavier, laborer, Ste Rose de Lima, Coteau 8t Augustin Deragon Toussaint, carter, 368 St.Catherine Derepentigny Mofse, joiner, 356 St Dominique Déri Joseph, laborer, 115 Dufresne Déri Michel, carter, r 118 Dufresne Dérigé dit Laplante Louis, shoemaker, Ste Emilie, Coteau St Augustin Dériger J.Bte., 296 Mignonne Deroche Adolphe, blackemith, 234 Aqueduct Deroche Antoine, joiner, 346 St Joseph Deroche Antoine laborez, 29 Bruchesi Deroche Jules B., shoemaker, 208 St Obarles Borromée Deroche Olivier, tinamith, 66 Fortification lane DeRocheblave Madame, 734 Sherbrooke Derochers Alexis, stonecutter, 64 Amberst Derome Alex., trader, 201 St Charles Borromée Derome D., toligatekeeper, Lower Lachine road Derome dit Descareau Edmond, jun., batoher, 119 Dorchester Derome dit Descareau Jacques, seu.,wooddesler, 119 Dorchester Derome Edmond, butcher, 33 Bonsecours market, h 119 Dorchester Derome Henri, shoemaker, 85 Blake Deroms Léon, butcher, 70 Bonsecours market, b 8%19 St.Catherine Derome Mrs.M., wid Joseph, trader, 288 Bt Dominique Derome Olivier, butcher, 52 Bonsecours market, b 212 Panet Derosier Mrs.Denise, wid Bte., 8 Notre Dame Derosier Pierre, laborer, 116 Barré Derostaing Alfred, lithographer, 697 St Joseph Derouin Antoine, carpenter, 13 Amherst Derouin Antoine, saddler, 25 St.Dominique Derouin Joseph, carpenter, 8 St Margaret Derwin Michael, waterpolice, 13 Jurors Derwin Mrs., wid James, 13 Jurors Desautel François Xavier, bakes, 373 St Mary Desautel Jacques, 404 Dorchester Desaatel Michel, carter, 183 Wolfe Desautel Pierre, joiner, 145 Woifo Desautel Prudent, stonecntter, 51 Labelle Desautels André, stonecutter, 560 St Catherine Desautels Antoine, laborer, 41 St, Lawrence Desautels Guillaume, butcher, stall C St Lawrence market, h 198 Montcalm Desautels Herménégilde, joiner, Papineau road cor Blake Desautels Jean Baptists, shoemaker, 269 St Catherine Desautels Louis, farmer, Long Point Desautels Luc, Ste Emilie Coteau 8t Augustin Desautels Mrs.Emetie, wid Noël, 32 Banguinet | Desbarats Mre.Louiss A., wid Geo., 28 Barré Desbarats W.E., 7 Holyrood place, 39 MeGiil College av Descareau Mrs.Caroline, wid Germain, 48 Chaboillez Descareau Mrs.D, wid Joseph, 128 Dorcheater Dexcarie Francois Xavier, farmer, Coteau St Pierre Descarie, Gervais, farmer, Côte des Neiges Descarie Gervais, farmer, Côte St Luc Descarie Isidore, farmer, Côte St Luc Descarie Jérémie, gardener, Cotean St Pierre: Descarie Joseph, farmer, Côte St Antoine Descarie Joseph, farmer, Côte 8t Luc Descarie Mrs.J., wid Nazaire C., Hochelaga Descarie Mrs.Julie, wid J.Bte, 4 Cemetery Descarie Roch, blacksmith, Notre Dame de Toutes Graces Descarie Toussaint, farmer, Coteau St Pierre Descarie Toussaint, farmer, Cote St Luc Descelle Charles, bricklayer, r 860 Harmony off Amity D'Eschambault Mrs.Esther, wid Dr.\u2018William, 595 St.Mary Deschambaull Mrs.Jos., midwife, 308 St J.oseph Deschambault Nich., shoemaker, Tannery west Deschamps Alderio, of F.& G.Leclaire & Co., 148 Sanguinet Deschamps Alfred M, Côte St.Paul Deschamps Bte., clerk, Ooteau St.Augustin Deschamps Bte., shoemaker, 357 Mignonne Deschamps J., carrisgemaker, 871 Bt.Joseph Deschamps Jean, carpenter, $9 Dorbam Deschamps Jean Bte., clerk, 63 Chaboilles Deschamps Jean Bte., shoemaker, 67 8t Urbain Deschamps Miss Delims, Coteau St.Augustin Deschamps Mre., wid Pierre, 39 St David lane Deschamps Mrs.Rosalie, wid J., 143 Sanguinet Deschamps Olirier, laborer, r 26 St Lawrence Deschamps Pierre, laborer, 12 Picard Isne Deschatelais David, baker, 27 Mountain Deschatelais Joseph, trader, 18 Jean Bts., St J.Bte.village Deschatelais P., carter, 342 Jacques Cartier Deschènes François, laborer, 13 Rolland Isne Descoteau Théophile, shoemaker, 332 Montealm Desève Alex, juu., bookkeeper, Tannery weat DESEVE ALEXANDRE, sen., advocate, St Henry, Tannery west Deséve Alphonee, laborer, 613 St Lawrence Deséve Alphonse, plasterer, 103 St.Dominique, 8t J.Bte.village Deséve Elie, shoemaker, Tannery west Desève Jean Bte., baker, 695 St.Joseph Desève Mrs.Morguer, wid F, X., Tannery west Deeforges Mrs.Thostis, wid Baptiste, r 108 St Lawrence, St J.Bte., village DESJARDINS ALPHONSE, advocate, 66 St Gabriel, h 7 8t Charles Borromée Desjardins Alphonse, grocer, 329 St Oatherine- Desjardins Alphonse, shoemaker, 338 Jacques artier LONDON AND LANCAFPHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE OONPANKES, DES ALPHABETICAL 181 pranoronr.DES 101 GREAT SF, JANES GTRIET, and 508 and $10 MeGHL STREET.Desjardins Antoine, joiner, 118 St Geor Desjardins.Antoine, laborer, 188 St Borromée DESJARDINS ARTHUR, advocate, 86 St Lambert, h 47 St Dominique Desjardins Charles, laborer, St Emilie, Coteau 8t Augustin Desjardins Devarice, laborer, Coteau St Pierre Desjardins Edouard, painter, 80 Panet Desjardins Félix, carter, 25 Rose Desjardins Félix, grocer, 119 Visitation Desjardins Firmen, carpenter, Coteau St Pierre Desjardins Francis, carter, Panet Desjardins François Xavier, carter, 166 Craig Desjardins François X., laborer, 130 Beaudry Desjardins Gabriel, butcher, r 156 Beaudry Desjardins George, carpenter, Tannery west pese Issïe, carter, 113 Durham Desjardins Jean A, M.D., of Desjardins & Quevillon, 585 St.Catherine Desjardins Joseph, carter, 12 Allard Desjardins Joseph, carter, 49 Beaudry Desjardins Joseph, carter, 163 Panet DesJerdine Joseph, hatblocker, 195 Fortification e Desjardins Joseph, laborer, Tannery west Desjardins Joseph, laborer, 189 Wolfe DESJARDINS L.A.E, M.D., physician and surgeon, 125 St.Bonaventure DESJARDINS NAGLOIRE, advocate, 38 Fortification lane Desjardins Miss Marie Anne, dry goods, 371 St Joseph Desjardins Miss Marie Louise, fraitdealer, 5 St Lawrence market Desjardins Mrs.Narguerite, wid P., 137 Panet Desjardins Octave, blacksmith, 285 St.Mary Desjardins Octave, laborer, 153 Dorchester Desjardins Ovide, laborer, Coteau St Augustin Desjardins Pierre, joiner, 85 Dufresne Desjardins Pierre, stonecutter, 171 Panet Desjardins Pierre, jun., r 85 Dufresne DESJARDINS & QUEVILLON, chemists and druggists, 36 and 38 St Lambert cor Oraig Desjardins Roch, clerk, 329 St.Catherine Desjardins Roch, teacher of French, 246 Bt Catherine Desjardins Théodore, bailiff, 12 Sanguinet Desjardine Vital, nter, 66 Amherst Desjardins Xavier, laborer, Hochelaga jardins Zacharie, laborer, 59 George Hy- polite, 8t.J.Bte.village Deslage Mrs.Cecile, wid Joseph, 46 Chaboilles Desiauriers Autoine, laborer, Long Point Deslauriers Augustin, laborer, r 33 Desalaberry Dealauriers Charles, advocate, 90 Montcalm Desiauriers Charles, laborer, 9 Rochelle, St J.Bte.vilege Deslauriers F.X., butcher, 17 Bonsecours market, h 78 Visitation Deslauriers François, laborer, r 86 St Constant Deslauriers Henry, 58 St.Gabriel barles Deslauriers Hyacinthe, joiner, Tannery west Deslauriers J.Bte., butcher, 10 Follum Deslauriers Jos, carriagemaker, 92 St Felix Deslauriers Joseph, farmer, Long Point Desinuriers Joseph, laborer, 106 St.Lawrence, St J.Bte.village Deslauriers, Joseph, roofer, 38 Amberst Deslauriers Louis, bricklayer, 37 Dufresns Deslauriers.Louis, butcher, 2 Bonsecours market, b 61 Papineau road Desleuriers Louis, butcher, 141 Amberst Deslauriers, Louis, butcher, r 9 Rochelle, St J.Bte.village Deslauriers Moise, laborer, r 126 Vitré Deslauriers Mrs.Esther, wid Etienne, 133 St Antoine Deslauriers Mrs.Jules, wid Jean, boarding house, 55 8t.Gabriel Deslauriers Mrs.Marie, wid J.Bte., 60 St Ignace Deslauriers Mrs.Matilds, wid J.B., 60 Visitation Desleurisrs Olivier, carpenter, Tannery west Deslauriers Vital, laborer, 30 St David lane Deslauries J.Bte., laborer, Cate des Neiges Desloges Louis, tanner, Cote des Neiges Deslongchamp Frs., shoemaker, 298 Amberst Deslongchamp J.Bte., 395 Jacques Cartier Deslongchamp J.B, bricklayer, 400 Bt Catherine: Deslongchamps, L., laborer, 337 8t Oatherine Deslongchamps, Louis, potashmsker, 98 Wolfe Deslongchemps Miss F., dressmaker, 156 st Dominique Deslongchamps Mra.M.L., wid Michel, 156 8t Dominique Deslongchamps Pre., laborer, 285 St Catherine Deslorier Alf., carrisgemaker, 186 St Antoine Deslorier J.Bte., butcher, 6 Bonsecours market bh 10 Fullum Desloriers Fran., joiner, 43 Jacques Cartier ag Desloriers Lonis, painter, r 33 Dessiaberry Desloyer Michel, Inborer, r 114 Monteslm Desmarais Amable, carter, 66 German.Desmarais Augustin, carpenter, 31 Amhrrat Desmarais & Co., photographers, cor Mignonne and St Lawrence Desmarais Henri, car inspector, 128 Centre Desmarais Joseph, joiner, 332 Mignonne Desmarais Medore, laborer, 170 Centre Desmarais Moïse, merchant, r 106 St Elisabeth Desmarais Mrs, Elizabeth, wid Charles, 31 Bonsecours Desmarais Ovila, of Desmarais & Co, 268 German : Desmarchais Aug., gardener, Odte des Neiges Desmarchais Fra., butcher, Oôte des Neiges Desmarchais Jason, laborer, Côte des Neiges Desmarchais Nicolas, farmer, Côte des Neiges Desmarchais Paul, farmer, Côte des Neiges Desmarchuis Pierre, Côte des Neiges Desmarchais Simon, fermer, Côte des Neiges DESMARTEAU & BOND, importers of fancy and staple dry goods, hosiery, gloves, ko, 456 Notre Dame Branch Ofies, 104 St, Frs, Xavier Street, Stmspsen & Bethune, General Agents. DES ALPHABRTIOAL 132 pmaororr.DET À CANFRELL à 00, CARPRY, 6X CLOTH AND OURTAIN WARREOUSE, DESMARTEAU CHARL groosr, wine and spirit merchant, 41 St.a au, Etienne, 82 St Desmarteau Francois, Plasterer, 806 Panat DESMARTEAU N.& W., JODOIN & CO.importers of dry goods wholesale, 286 and 388 t Paul, and 281 and 233 Commissioners Desmarteau Naroisse, jun., of N.& W.Desmar- tean, Jodoin & Co., 37 StDenis Desmartean Narcisse B., sen, of N.& W.Des- marteau, Jodoin & Co., 27 St.Denis Desmarteau P.Elzéar, of Desmarteau & Bond, bds at 36 St Constant Desmartesu Wilfred, of N.& W, Desmarteau, Jodoin & Co., 36 St Constant Desmond Patrick, laborer, 16 St.Augustin Desnigé Moïse, blacksmith, 365 St Catherine Desnoyers Aimé, laborer, 12 Robin iane Desnoyers An toine, joiner, 183 Beau Desnoyers Auguste, horsedealer, 183 Aqueduct Desnoyers Mrs, Clémentine, wid J., 60 St Ignace Desnoyers Jean Bte., gardener, 3 St Dominique, p32 J.Bio village ses esnoyers Lambert, gardener, St J, Bte.vil] Desnoyers Léon, joiner, 179 Sanguinet ae Desnoyers Matthias Obarles, of Belanger & Desnoyers, 183 St Denis Desnoyers Mrs.Julie, wid Magloire, 72 Vitré Desnoyers Mrs.Margt., wid Toussaint, 50 Panet DESNOYERS THOMAS, advocate, 10 Little 8t James Desnoyers Vincent, breaddriver, 131 Wolfe De Bola rev.A., LL.D., minister of Jewish synagogue (English), 1 Prés de Ville place, 533 Lagauchetière Désormeau Bte., baker, 43 George Hypolite, St J.Bte.village Désormeau Charles, laborer, 16 St David lane Désormeau Damase, carter, r 27 St Mary Désormeau F.X,, jun, printer, 540 St Dominique Désormeau F.X., son.laborer 540 St Dominique Desormeau Joseph, laborer, Tannery west Desormeau Mies L., seamstress, r 134 Barré Desormeau Miss Marie Louise, dressmaker, 23 Mountain Desormiers Charles, oarter, 145 Montcalm Desormiers Francois, laborer, 342 Panet Desormiers Jean, laborer, r 78 Dufresne Desormiers Joseph, shoemaker, Tannery west Desormiers Miss Zoé, boarding house, 55 St Bonaventnre Desormiers Mrs.Charlotte, wid Oharles, 329 8t Mary Desormiers Richard, laborer, 79 Lagauchetière Desormiers Stanislas, carter, 362 Ontario Desourdis Clement, shoemaker, 5 Ondieux, St J Be.village Desourdis Joseph, carter, 256 Montcalm Desourdis Xavier, carter, 149 Amberst Desparois Amable, laborer, Côte St Paul Desparois Felix, joiner, Côte St.Paul Desparois Joseph, carpenter, Oôte St Paal is Pierre, carpeuter, Côte Bt Paul Despair Dominiq., blacksmith, 743 St Joseph Desplante Frs., cabinetmaker, 135 Visitation Desrivières Tousst., laborer, 366 St.Catherine Desroche Alexandre, joiner, 362 St Dominique Desroche Antoine, grocer, 334 Seigneurs Desroche Augustin, laborer, r 156 Beaudry Destocke Benjamin, Oatholic cometery keeper, Oôte des Neiges Desroche Charles, laborer, 92 George Hypolite, St J.Bte.villa, Desroche Edouard, shoemaker, 41 D Desroche Jean, grocer, 264 St Dominique Desroche J.Bte., tobseconist, 341 St, Paul, b Perrault lane Desroche Joseph, shoemaker, 101 Wolfe Desroche Scouis, farmer, Petite Côte Desroche Maurice A., grocer, 428 St.Mary Desroche Pierre, carpenter, 13 Mountain Desroche Pierre, laborer, Tannery west Desroche Pierre, sculptor, 150 Wolfe Desrochers Adoip., dry goods, 65 Bt Lawrence Desrochers Augustin, laborer, Petite Côte Desrochers dit Brien Joseph, potashmaker, 235 Beaudry DESROOHERS EDOUARD, fancy snd staple dry goods, 63 and 64 St Lawrence cor Vitré Desrochers Elie, shoemaker, 11 Cadieux, St J.Bte.village Desrochers Félix, trader, 22 George Hypolite, 8tJ.Bte.village Desrochers Hyacinthe, carter, 11 Cadieuz, St J.Bte.village -Desrochers Joseph, joiner, 457 St Joseph Desrochers Joseph, joiner, 55 Nignonne Desrochers Louis, engineer, 83 St Louis Desrochers Louis, saloon, 54 Bonsecours Desrochers Michel, laborer, n 273 Beaudry Desrochera Mrs., wid Benjamin, 99 Vitré Desrochers Mrs.Emelie, wid Michel, 17 St Obarles Borromée Desrochers Mrs.Zaid, wid Charles, 43 St Dominique Desrochers P.Wilford, bookkeeper, 34 Little St James .Desrochers Pierre, shoemaker, 50 Ohaboillez Desrosiers Dr.L.J.P., 391 8t Joseph Desrosiers Ermidas, farmer, Cote des Neiges Desrosiers Eusdbe, blacksmith, Tannery west Desrosiers Fra.Xavier, farmer, Oôte des Neiges Desrosiers Moïse, laborer, 115 Lock Desrosiers Pierre, atonecutter, Coteau St Au- gustio Desrouge Balthasar, 210 College Desrues Olivier, cooper, 302 St Joseph DESSAULLES & ERMATINGER, clerks of the Orown and Peace, Court house, Notre Dame DESSAULLES HON.LOUIS A., of Desssulles & Ermalioger, 33 Berri Destaler Octave, trader, 184 Oraig Détord Noël, laborer, r 48 Richmond LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, | aurHansTIOAL 183 pmzoront.DOH 101 GRRAT FT.JAMES STREET, and 200 axé $10 MsGILL STREET.Dettmors Frederick, conductor, 263 Dorchester Devanah Mrs.H., wid M., laundress, 19 Farm DEVANY LAWRENCE, auctioneer, commission merchant, and real estate agent, 139 Gt St James, b 28 Littie St James Dévault Hospice, joiner, 38 8t Martin Deverchère Joseph, engineer, 150 Beaudry Devilleraie Edouard, joiner, lane off Grant Devine Alexander, carpenter, 31 Congregation Devine Daniel, overseer, 89 Magdalen Devine Dennis Iaborer, 48 Seminary Devine Edward, laborer, r 147 Centre Devine James, carter, 110 Barré Devine John, clerk, 84 Murray DEVINS & BOLTON, chemists aud druggists, and dealers in patent medicines, seeds, &c., 193 Notre Dame next Court house.Ses Advertisement on back cover Devins Richard J., of Devins & Bolton, 193 Notre Dame hall, 52 Upper St Urbain DEVLIN & OURRAN, advocates, 40 Little St Jam péri Hugs, dyer, 13 St Lawrence, b 38 Sanguine! Devlin O.J., notary, 131 Gt St James Dewar, G.RB.derson Dewitt Alex., photographer, r 81 Inspector Dewitt Joho, clerk, Côte des Neiges D'Extras Frédéric, shipcarpenter, 653 St Joseph Dezemaux Joseph, carpenter, 19 Lusignan DeZouche Charles Munier, dealer, 38 Latour DEZOUCHE GEORGE, O., uphoisterer, and plain and decorative paperhanger, 9 Tecum- seth terrace, 53 Bleury Diamond Mrs.Ann, 132 Ottawe Dickens William, sen., clerk, 139 McCord Dickens William Thos, ., jun., clerk, 129 McCord Dickie samen, carpenter, 33 Hospital, h 156 St commercial traveller, 28 An- Geor DIORINSON GEORGE L., saw mill, Brewster\u2019s basin, Coteau St Augustin Dickinson Horace, lumber merchant, 8 Brewster DICKINSON M.K., forwarder, 60 Common Dickson Alonzo, enginedriver, 25 Sebastopol Dickson Ellice, bookkeeper, 12 Visitation Dickson James, teacher, 40 Sanguinet Dickson James, turner, 99 Magdalen Dickson James N., merchant, 15 Richmond sq Dickson Mrs.Earriet, wid Jas., 144 St Antoine Dickson Robert, grocer, 174 8t Bonaventure Dickson William, clerk, 18 8t Columban DICKSON WILLIAM, of 8.Tucker & Son, 8t Gabriel saw mills, Canal DIB PAUL ISAIE, marble monuments, tombs, ke.126 St Lawrence, h German n Mignonne Dier Joseph, grocer, 804 St Joseph Dignen B.B., 24 Balmorsl Diléon Charles, shoemaker, Tannery west Dillon Edward, laborer, r 36 Bt George Dillon James, laborer, 90 St Dominique Dillon James, shoemaker, 111 8t Urbain Dillon Janies T., teller, \"Merchants bank, 206 St Charles Borromée Dillon John, clerk, 430 St Mary Dillon Mrs.Ellen, wid James, 34 Hermine Dilion Mrs.Mary, wid Richard, 215 Mountain Dillon R.G.H., Long Point Dillon Robert, builder, 203 Fortification lane Dillon Thomas, laborer, 33 Hermine Dinahan Patrick, grocer, 155 Wellington Dineen Matthew, carter, 126 Kempt Dinelle Camile, laborer, 103 Seaton DINNING JOHN G., sacretary Merchants Exchange, 5 St George! 8 place, 48 Cathcart Dion Antoine, contractor, 147 Bleury Dion Etienne, carpenter, 360 Amherst Dion Etienne, tinsmith, 100 8t Antoine Dion Honoré, printer, 48 St Charles Borromée Dion Miss Alice, 53 St Maurice Dion Mrs, Lucie, wid Joseph, 214 Bleury Dion Mrs.Marguerite, wid Ed., 22 Devienne Dion Timothé, laborer, 111 Versailles Diotte Timothé, carter, 139 Wolfe Dippie Miss Ann, bonnetmaker, 160 St George Distin John H., painter, r 248 St Constant Dippie Mrs.Eliza., wid Geo., nurse, 25 St Phillip Disfismme Jean Baptiste, drover, 282 German DIXON JAMES, & SON, Sheffield manufacturers of silver \u2019 plated goods, &c,B.8.& H.Thompson, agents, 12 Lemoine Dizon Mrs.M., wid Howard, 275 St Charles Borromée Dixon Mra.Mary, wid Henry, 108 Colborne av Dixon Robert, storeman, 621 Craig Dixon Thomas, fireman, 137 Centre DOBELL HENRY, merchant, 33 8t Sacrament cor St John, residence McGill college Dobin Edouard, joiuer, 13 Mountain Doblain Antoine, laborer, 103 Dufresne Dockren Benjamin, moulder, 32 St Martin Docknm George, nailer, 618 St Joseph Dodd Mrs.Mary, wid John, 13 Blake Dodd Wm., grocer, 100 St Charles Borromée Dodds Mrs.Mary Aon, wid George D, 13 St Genevieve Dodds Mrs.William, Marlborough, Hochelags Dods Peter D., clerk, 70 University av Dodsworth John, 97 3t Janvier Doebler Charles, farrier, 194 St George Doheny James, tavern, 2 Seigneurs Doheny John, laborer, 46 Kempt Doherty Anthony, gardener, 386 Aqueduct Doherty Charles, laborer, 30 Duke Doherty Edward, messenger Court house, 39 Champ de Mars Doherty Francis, laborer, 208 William Doherty George, turner, 67 8t Martin Doherty James, grocer, 161 McCord Doherty Jobn, chandler, Olier Doherty John, gsrdener, 43 McCord Branch Ofss, 104 9t.Fru.Xavier Street, Simpson & Bethune, Geasral Agents, % DEVLIN BERNARD, lieut.col.Prince of Wales Regiment, of Devlin & Ourran, Tara DON ALPHABETICAL 134 Dinzoronr, DOO RE.CANFRELL & 00, CARPET, OIL CLOTE AND CURTAIE WARENOONE, Doberty Jobn, r, 113 College Donnelly James, storeman, 81 Jurors Doberty John, laborer, 10 Basin DOHERTY M.J., & CO., wine and spirit merchants, 104 Grey Nun \u201c DOHERTY MARCUS, advocate, 73 Little 8t James, b 38 St Famille Doherty Michael J., of M.J.Doherty & Co, 205 S¢ Mary Doherty Miss S, A, 78 Colborne av Doherty Patrick, grocer, 635 8t Joseph Doberty Thomas, grocer, 46 Colborne Doherty William, grocer, 98 Shannon Doherty William, messenger, 77 Campeau Dobonay John, laborer, 58 Seigneare Poire Adolphe, painter, 24 Picard wus olen F., drygoods, 460 Notre Dame Dolsn France.Iaborer, 25 MeCord Dolan James, shoemaker, 124 St Bonaventure Dolan Martin, carter, 44 Colborne Dolan William, sboemaker, 126 St Bonaventure DOLLY'S CHOP HOUSE, R.W.Isaacson, pro- Prietor, 45 Gt St James Doloreux John, storeman, 705 Craig Dolorier Onésime, laborer, 269 Seigneurs DOMINIQUE ANDRE, culler, 331 Commissioners, bh 17 German Dominique Moise, shoemaker, 130 Beaudry Dominique Samuel R., bailiff, 10 Little St James Dompierre Fran., confectioner, 159 Montcalm Dompierre Joseph, carter, n 152 St Dominique, St J.Bte, village Dompierre Louis, caulker, 166 Richmond Dompierre Théophile, laborer, 167 Montcalm Donaghy Mrs.Mary, wid Richard, 7 Beaudry Donahoe Michael, shoemaker, 31 St Alexander Donais Clément, of N.Dovais & Frère, 48 St ouis Donais Cléophas, pork butcher, 2 Bonsecours market, h 117 Visitation Donais Napoléon, of N.Donais & Frère, 18 Amberst Donais Napoléon, & Frère, grocers, 99 St Paul Donsldson Antoine, laborer, 190 St Antoine Donaldson George, plumber, 4 Busby lane Donaldson Joseph, machinist, 18 Hermine Donaldson William, laborer, Tannery west Donaldson William, plumber, r28 Vallée Donancourt Miss, seamstress, 10 Wolfe Dondon Mrs.Mary, 93 Shannon DONEGANA HOTEL, Daniel Gale, msnager, 81 Notre Dame Donegani John, 1011 St Catherine Donclan Simon, laborer, 48 Sem! Donnelly Bernard, of Donuell & Kehoe Donuelly Charles, engineer, 68 Guy Donnelly Dennis, trader, 101 Prince Donnelly Edward, trader, 36 Eleanor Donnelly Francis, laborer, 81 Dufresne Donnelly Henry, boilermaker, Turgeon, Coteau St Augustin Dounelly Hugb, laborer, 206 William Donnelly James, laborer, r 66 8¢ i'~*ain DONNELLY JAMES, wholesale dry goods, 457 Be Paul, b 4 Clontarf place, 658 Lagauche- re Donnelly John, contractor, 47 and 49 Wolfs Donnelly Jobo, laborer, 73 Kin, Donnelly Joseph, printer, 108 8 Felix Donnelly & Kehoe, produce dealers, 7 William Donnelly Mrs.C., wid Francie, r 88 Murray DONNELLY PATRICK, lumber merchant, 234 raig Donnelly Peter, trader, 111 Mountain Donnelly Peter J., pressman, 106 Prince Donnelly Thomas, 424 St Donnelly William, engineer, Turgeon, Coteau Bt Augustin Dopr-ily William, aboemaker, 6 Friponne Donoghue Patrick, milkman, 14 Georgs Hypo- lite, tJ.Bte.village Donoghue William, sergeant Water police, 106 Nazareth Donohne Bernard, turner, 458 Dorchester Donohue John, barrack sergeant, 5¢ Voltigeurs Donobue Mrs.Catherine, wid L., 151 Duke Donohue Mrs.Mary, wid John, 186 McOord Donohue Mrs.Mary, wid John, 97 8t Patrick Donohue Patrick, laborer, 58 Colborne Donohue Thomas, clerk, Wellington terrace, 864 Bt Catherine Donohue Thos., enginedriver, 109 Congregation DONOHUE TIMOTHY, grocer, wine and spirit merchant, 161 St Paul cor St Claude Donovan Daniel, shoemaker, 4 Stonehouse place, 52 St Alexander Donovan James, cabinetmaker, 26 Vallée Donovan James, grocer, 48 Colborne Douovan James, laborer, r 198 Ottawa Donovan Michael, shoe manufacturer, 536 St Joseph DONOVAN PETER, lumber merchant, 39 Inspector, h 178 Ann Donovan Richard, laborer, r 88 Murray Donovan Thomas, mason, St Rose de Lima, Cotean-St Augustin Donovan Timothy, laborer, 57 Kempt DONOVAN TIMOTHY JOSEPH, tanger, 130 Amherst Doods Robert B., grocer, 100 Wellington Doody Dennis, grocer, 278 William Doody Patrick, Iaborer, 268 William Doody Patrick, trader, 157 Murray Dooky Charles, laborer, r 145 Obatham Doolan Edward, laborer, 92 Kempt Doolan Peter, 127 Duke Dooley James, bricklayer, 135 Mornay - Dooley John, laborer, 86 Vitré Dooley John, laborer, 156 Oadieuz, St J.Bie.village Dooley Patrick, laborer, r 119 Colborne, Dooley Patrick, tavern, 828 St Oatberine Dooner Edward, carter, 164 St Mauries Dooner George, carter, 261 St Lawrence LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, DOR aurmaseTIOAL 136 pmsovonr.DOU 101 GREAT OT.JAMES STREET, snd 508 and 310 MeG1LL OTRERY.Dooner Patriek, tailor, 71 Bt George Dorais G., schoolmaster, 14 St Radegonde DORAN & CO., watchmakers and jewellers, 105 St Lawrence DORAN JAMES, cashier G.T.R., 134 Amberst Doran James, laborer, 66 Murray Doran James, laborer, 183 McQOord Doran James William, steward, 63 Hermine Doran Josepb, laborer, 1 8t Paul Doran Mrs.E., wid W., 193 St Charles Borromée Doran Mes.Rose, wid Richard, 44 Hermine Doran P.D., salesman, bds at 73 St Urbain DORAN 8.JAMES.freight agent, G.T.R.,_ Rivière St Pierre road n toilgate Doran Willism, Montreal select model school, 6 St Constent Dorsy Amable, of Doray & Renaud, 59 Panet DORAY & RENAUD, grocers, wine, spirit and provision deslers, 123 St Paul Doré Charles, carpenter, 89 Chatham Doré Damase, carpenter, 18 Durham Doré Hilaire, grocer, Coteau St Augustin Doré Hubert, teacher, 498 St Joseph Doré Joseph, clerk, 19 St Genevieve Doré Joseph, joiner, Tannery west Doré Moïse, milkman, Ootesa 8t Augustin Doré Pierre, brasbmaker, 214 Aqueduct Dorion Charles, of Dorion & Co., 25 St Gabriel DORION, DORION & GÉOFFRION, \" advocates, 43 8t Vincent DORION EDWARD, steamboat saloon, 89 Common cor Nazareth Dorion George, librarian, 413 Oraig Dorion George T., of Dorion & Co., 35 St Gabriel Dotion hon.A.A., M.P.P., of Dorion, Dorion & Géoffrion, 1 Cambridge terrace, 73 McGill College av Dorion Hubert, laborer, 78 Daïbousie Dorion Joseph, bailiff, 25 St Gabriel Dorion Joseph, joiner, 53 St Patrick Dorion Joseph, laborer, 34 Richardson Dorion L., & Co., watchmakers and jowellers, 108 St Lawrence - Dorion Mrs.A.A.R., wid F.E,, boardioghouse, 1 Oxford te: 45 McGill college av Dorion P.A.A, of Kelly & Dorion, 221 8 Charles Borromée Dorion P.V.W., of Dorion, Dorion & Géof- frion, 836 Sherbrooke DORMAN 8.W., advocate, 32 Little 8t James, 1h 1207 Dorchester Dorney John F., superintendent City passenger railway, Hochelags n toligate D'Orscanens Eraste d'Odet, notary, 84 St Gabriel, h 183 St Lawrence D'ORSONNENS & GAUTHIER, M.D., physicians and surgeons, 130 and 132 St Lawrence D'Orsonnens G., «dvocate, bds 183 St Lawrence D'Orsonnens Thos.E.D'Ode M.D., of D'Or- sonnens & Gauthier, 182 St Lawrence Dorval joseph, baker, 49 St André Dorval Joseph Henry, clerk, 152 German Dorval Joseph Timothé, joiner, 193 German Dorval Mrs.M., wid Amsble, 504 St Catharine Dorwin Canfield, of C.Dorwin & Co, 111 Drummond DORWIN CANFIELD, & CO., banking, exchange and collection, 36 St François Xavier Dorwin J.H., barometer manufacturer, 57 St François Xavier, h 101 Bleury Doucet Alexis, laborer, 17 Champ de Mars DOUCET E.H., agent for Vicat's insect annihilator, importer of wines, brandies, jewellery, etc., 485 Craig Doucet Noël, estinghouse, 153 St Panl DOUCET THEOD, notary public, commissioner for taking affidavits for Upper Canads, and vice-consul of France, 63 St François Xavier, h 52 Manafield Doudier Alfred, carpenter, 1278t Lawrence Doudiet Charles, upholsterer, 163 Mountain Doudiet rev.Frederick, teacher of languages, 254 St Constant Dougall George, tailor, 154 St Bonaventure Dougall J.D., of J.Dougall & Co., 58 City Councillors Dougall James, commission merchant, 290 St Antoine Dougall John, of John Dougall & Son, 264 Drummond DOUGALL JOHN, & OO., leather, produee, and commission merchants, 468 to 473 St Paul and 385 Commissioners Dougall John R., of John Dougall & Co., 384 Drummond DOUGALL JOHN, & SON, proprietors of Montreal Witness, 126 Gt St James Dougheny Michael, carter, 161 Etienne DOUGLAS ALEXANDER, boots and shoes, 417 Notre Dame, b 419 Notre Dame DOUGLAS BROTHER & CO., lumber merchants, saw and planing mill owners, mills 342 William west of McOord, yard 730 Craig, saw mills, 373 Ottawa Douglas Edward, clerk, 14 Balmoral Douglas George, storemau, 178 We\\:!agton Douglas James, of Dougles Brothe.3 Oo., 176 ralg Douglas James, of James Douglas & Co., Ulster terrace, 140 Upper St Urbain DOUGLAS JAMES, & CO, wholesale grocers, 508 St Paul Douglas James Harvey, wood dealer, 463 St Catherine Douglas John, of Douglas Brother & Co., 178 Mountain Douglas Mrs.Susan, wid Henry, r 83 Gain Douglas rev.George, Wesleyan minister, Ottawa street church, 28 St Monique Douglas rev.John, 178 Mountain Douglas Thomas, clerk, 13 Papineau sq Douglas Thomas, lumber dealer, 537 Craig DOUGLAS THOMAS S., varnish manufacturer, 49 St Johu, h River St Pierre, n tollgate Hannah Ofbet, \u2018104 Bt.Frs.Xavier Street, Simpeon & Bethune, General Agents. DOY ALPHABETIOAL 136 prngoronr.DRU 2 CAMPHELE & 00, CARPE, OTL GLOTH AND CURTAIN WAREEOUEE, Douglas William, agent, 14 Napoleon Douglas \u2018Wm., boots & shoes, 435 Notre Dame, h 102 St Obarles Borromée Douglass Alexauder, policeman, Tannery west Doulet Paul, stonecatter, 190 German Doulet Pierre, moulder, 368 Jacques Cartier Doutney W.L., liquors, 28 St Gabriel, h 381 8t Lawrence Doutre Alphonse, clerk, 20 St Gabriel DOUTRE & DOUTRE, advocates, 20 St Gabriel Doutre Edouard, clerk, 20 St.Gabriel Doutre François, 20 St Gabriel Doutre Gonzalve, B.C.L., of Doutre & Doutre, 20 St Gabriel Doutre J.Bte., law stodent, 20 St Gabriel Doutre Joseph, Q.C., of Doutre & Doutre, 37 Berri Douts Théodore, joiner, 28 Mountain Dow Alex., road master, 344 St Bonaventure Dow Mrs.Mary, wid PF, midwife, 562 Dor- chester Dow Thomas, farrier, 424 St Oatherine DOW WILLTAM, Strathearn house, 9 Beaver ball Dow William, carpenter, 53 Hermine DOW WILLIAM, & CO., brewers and distillers, 198 St.Joseph, storehouse 187 Col- borne n St Joseph Dowd A,, trader, 30 Ohenneville Dowd Antoine, P.O.clerk, 48 Panet Dowd Francis, clerk, 67 8t Bonaventure Dowd Miss Elizabeth, 98 Bleury DOWD REV.PATRICK, Director St Patrick's church, Bt Patrick's house, 92 St Alexander Dowd Thomas, grocer, 40 Bleury Dowd Thomas, laborer, 186 Nazareth Dowker & Co., commission merchants, 49 Bt François Xavier Dowker George, of Dowker & Co., 4 Waverley terrace, 243 Bleury Dowling Charles, storekeeper, Céte St Paul Dowling William, carter, 1028 Dorchester Dowling William, grocer, 103 Mountain Downes Mrs.Mary, wid Michael, 292 William Downes Terence, dry goods, 533 St Mary Downes Thomas, laborer, 209 William Downey Dennis, fruit dealer, 13 St Joseph Downey Hugh, grocer, 146 Ottawa Downey John, laborer, 104 King Downey Jobn, laborer, 85 St Janvier Downey Mrs.Oatberine, wid Thomas, r 293 William Downey Mrs.M., laundress, 65 Ann Downey Patrick, grocer, 193 William Downie Patrick, grocer, 169 Colborne Downs Michael, laborer, Olier Downs Michael, laborer, r 14 Basin Doyle Edward, St Constant, n Fortier Doyle Edward, clerk, bls at Ht Gabriel té Doyle Edward, grocer, Hoche n tollgate Doyle Frs., laborer, r 154 St Oharles Borromée Doyle James, laborer, 11 St Adolphas Doyle James, of James Doyle & Oo, 5 St urice DOYLE JAMES, & CO., groceries, wholesale and retail, 180 McGill Doyle John, waiter, r 88 St George Doyle Laurence, ostler, 137 McCord Doyle Miss Mary, laun 87 Monuiain Doyle Mrs.Catherine, wi Moses, lanndress, 177 McCord Doyle Mra.Blizabeth, 189 Mountain Doyle Mrs.Josephine, wid George, 218 College Doyle Mrs.Mary, 3 Busby lane Doyle Stephen, Tannery west Doyle Thomas, Tannery west Doyle Thomas, laborer, r 12 Gain Doyle William, laborer, 24 St Patrick Dozais Edouard, baker, 174 Dorchester Drake Godfrey, laborer, 111 Murray Drake J.M., house surgeon, Montreal General Hospital, cor Dorchester and St Dominique Drake Richard, laborer, 15 Hermine Drake Robert, 291 St Antoine Drapeau Cyrile, Plasterer, 23 8t Julie Drapeau Fabien, of St George & Drapeau, 29 St Philip Drapeau Félix, carter, 26 Dabord Drapeau Louis, shoemaker, 340 German Drapeau Mrs.Élisabeth, wid J.B., 197 Beaudry Drapeau Mrs.Louise, wid Félix, charwoman, 262 Sangainet Drapeau rev.J.Bte., curate, Long Point Draycott Charles, paper ruler, 437 St Ma: Draycott Charles F., dry goods, 506 St Mary DRESCHER HENRY, agent and importer of hardware, etc., 24 Lemoine, b 856 Dor- chester Dresser Joseph D., tailor, 211 German Drew Daniel, laborer, Côte St Paul Drew John James, P.O.clerk, 31 Jurors Drew Joseph, leather cutter, 42 Hermine Drew Mrs.Bridget, wid John, 25 Oondé Drewe G.H., M.A, Ph.Dr., 405 Sherbrooke Drinkwater George, carter, r 155 Colborne Driscoll Charles, painter, 323 8t Constant DRISCOLL HENRY, advocate, 14 Richmond #9, 337 St.Antoine Driscoll James, saloon, 43 Oapital Driscoll Thomas, storeman, 33 Smith Driver Michael, laborer, 34 Osidioux, St J.Bte, villa; : Droiet Elzear, joiner, 250 Sangninet Drolet Guitare, customs clerk, 8t Dom| Drolet Octave, shoemaker, 116 Oraig Drolet Pierre, laborer, 385 Mignonne Drolet Pierre, shoemaker, 209 St Charles Bor- romée Drolet Pierre, shoemaker, 273 Mignonne Drouin Jean, messenger, 142 Notre Dame Drouin Jean, shoe; r, George Hypolite, 8s Dion Tomar ber, Bo market, rugon John, bute! 14 Bonsecours b828 St Lawrence LONDON AND LANCASHIRE PIRE AND LIFE INSURANCE COMNPANTES, DUB ALPHABETIOAL 137 pmsororr.UC 101 GREAT ST.JAMES STREET, aad 508 asd 310 MoGILL STREET.Drum Pranois, coachman, 202 St Urbain Drom & Oharles, clerk, 31 St Charles Bor- rom Drum Mrs.Eliza, wid George, 361 St Bons- venture Drumm Mrs.Jane, wid Roderick, chair caner, 21 8t Genevieve Drumm William, tailor, 381 8t Dominique Drummond C.G.B., private secretary U.8.consul general B.N.A.provinees, 18 8t Radegonde : Drummond Daniel, farmer, Petite Côte Drummond George A., of Jobn Redpath & Son, Lower Lachine road Drummond George Charles, superintendent Montreal type foundry, 18 St Radegonde DRUMMOND HON.LOUIS T,, judge Court of Queen's bench, Willow place, 1126 Dor- chester Drummond James, farmer, Petite Côte Drummond Jchn, farmer, Petite Côte Drummond Jorn, laborer, 202 Seigneurs Drury Owen, carter, 7 13 Dumarais Drury Thomas, laborer, 26 St Dominique Dryden Mrs.À, wid Robert, dressmaker, 26 henneville Dryn Mrs.Victoire, wid Thomas, dressmaker, 531 St Lawrence Drysdale Adam, 3 Phillips sq Dubardeau Mrs.Victoire, wid Jacques, r 546 St Dominique Dubaut Joseph, shoemaker, 248 Aqueduct Dubé Antoine, butcher, 20 St Anne market Dabé François, furrier, 55 St Ignace Dabé François X., bricklayer, 26 Dabord Dubé Joseph, laborer, 227 Mignonne Dubé Maxime, trader, Côte St Louis Dubé Marime, jun., collector, Côte St Louis Dubé Mickel, shoemaker, Céte St Louis Dubé Mra.Catherine, wid F.X,, 383 Beaudry Dubé Mrs.Marguerite, wid J.Bte., 58 Panet Dubé Pierre, carpenter, 95 Chatham Dubé Théodore, joiner, Ste Rose de Lima, Cotean St Augustin Dubé William, joiner, 93 OLatham Dubé Xavier, laborer, 261 St Joseph Dubesu Louis, agent, 235 Craig Dubeau Mrs, wid.Antoine, 384 St Joseph Dubeau Narcisse, cooper, 23 St Charles Bor- romée Dubois À.Etienne, agent for La Fabrique, Côte des Neiges n Toligate Dubien Adolphe, shoemaker, Tannery west Dubois Alexandre, carpenter, Côte St Louis Dubois Alexis, Iaborer, Côte St Lonis Dabois André, laborer, Côte St Louis Dubois Basile, mason, Côte St Louis Dubois Bazile, stonecatter, 250 St Hypolite Dubois Benjamin, baker, 318 College Dubois Candide, trader, 155 Wolfe Dubois Edouard, butcher, 10 Bonsecours market, h 143 Amherst Dubois François, baker, 172 St Bonaventare Dubois François, joiner, 49 St André Dubois J.Bte., mason, 148 St Dominique Dubois J.Bte., pedlar, 13 Mondelet Dubois J.Bte., trader, 77 Jacques Cartier Dubois James, laborer, Manufacturers Dubois Joseph, carter, 317 St Catherine Dubois L.G., clerk, 64 Notre Dame Dubois Léon, bricklayer, 353 Jacques Cartier Dubois Louis, baker, Côte St Louis Dubois Louis, joiner, 20 Joachim lane Dubois Louis, laborer, 346 St Joseph Dubois Lue, joiner, 101 Dufresne Dubois Mrs.A., wid Joseph, 226 Lagauchetière Dubois Olivier, cooper, 18 Vallée Dubois Paul, bricklayer, 21 St André Dubois Pierre, laborer, Odte St Lovie Dubois William O,, clerk, 19 Labelle Dabord Alexis, of Alexis Dubord & Co., 10 8t enis DUBORD ALEXIS, & CO., manufacturers of tobacco and cigars, 227 and 229 St Paul, and 10 St Amable lane Dubord Alfred, bookkeeper, 61 St Antoine\u2018 Dubord Antoine, 12 Vitré Dubord Charles, carter, 812 Jacques Cartier Dabord Charles, saddler, 183 St Charles Bor- rom Dubord Frs.X., sboemaker, 148 Beaudry Dubord J.Bte., foreman, r 4 St Denis Dubord Mrs.Mary, wid Charles, 29 St Lawrence, St J.Ble.village Dubreuil Alexis, grocer, 577 St Oatherine Dubreuil André, hotel, 134 St Joseph Dabreuil Oharles, joiner, 136 St Martin Dubreuil Oyriae, joiner, Ste Rose de Lima, Coteau St Augustin Dubreuil Féréol, flour dealer, 123 St Joseph Dubreuil Hilaire, laborer, 27 Bt Mary Dubreuil J.Bte., 134 St Joseph Dubreull Joachim, joiner, 43 Versailles ubreuil Joseph, carpenter, 279 Seigneurs DUBREUIL JOSEPH FÉRÉOL, avocate, 8 Little St James, h Lachine Dubreuil Norbert, saddier, 364 Jacques Cartier Dubuo Casimir, tailor, 306 German Dubuc Charlemagne, M.D., 476 St Joseph Dubue J.Bte., laborer.Hivbelaga Dubuc Joseph, carpenter, 248 Aqueduct Dubuque Baptiste, laborer, 416 St Joseph Dubuque Mra.Eulalie, w L., 36 Lagauchetière Ducas Alexis, carpenter, 235 Visitation Ducas J.Bte., laborer, 214 Mignonne Ducepte Elie, joiner, 126 St Elizabeth Ducharme Dominique, joiner, 360 Lagau- chetière Ducharme J.Bte., shoemaker, Côte St Paul Ducharme Léandre, foreman, 106 St Hubert Ducharme Louis, shoemaker, Tannery west Ducharme Mrs, Mélina, wid Joseph, 4 Robin lane Ducharme Olivier, carpenter, 118 Durham Branch Ofice, 104 8¢, Pre, Xavier Street, fimpeen & Bethune, General Agents, DUF ALPHABETIOAL 138 prasoronr.DUF 2.GAMFBELL & C0, CARPET, OIL CLOTHE AND CURTAIN WARKEOUSR, Dustarme Timoléon, P.O.clerk, 736 St Oath- Duchesne Joseph, stonecu iter, Mount Royal av, BJ.Bio.village val er, Duchesne Pierre, sen., shosmaker, 356 San- gainet DUCHESNEAU HERMÉNÉGILDE, confectioner, 3 and 8 St Joseph Duchesneas J.Bte., clerk, 34 Sanguinet Duckett William, fitter, 105 Congre tion Duclos Alexandre, painter, r 86 St onntant Duclos Alfred, joiner, Cotean St Augustin Duclos Amédée, roofer, 316 Visitation Duclos Charles, carter, 170 Richmond Duclos Damase, carter, 353 Panet Duclos E.A., chemist, 88 St Constant Duclos François, Coteau St Augustin Duclos François, carter, 354 Panet DUOLOS H., proprietor Montreal house, 6 and 8 Custom houss sq Duclos Joan, stonscutter, r 31 Emery Duclos Joseph, baker, 38 Montcalm Duclos Joseph, clerk, 349 8t Oatherine Duclos Joseph, joiner, 49 Beaudry Duclos Louis, shoemaker, George Hypolite, 8t J.Bte.village Duclos Michel, hotelkesper, Coteau St Augustin Duclos Mrs., wid Francis, 69 Upper St Urbain Duclos Mrs.Marie, wid Ignace, 189 Besudry Duclos Nicholas, roofer, 185 Beandry Duclos Pierre, cabinstmaker, 330 St Catherine Duclos Pierre, grocer, 349 St Catherine Daclos rev.R.P., minister of French Evan- gelieal church, 1 8t Elisabeth Ducondu Mrs.Jane, wid Edm., 349 Dorchester Dudevoir Eléonard, tailor, 255 St Bonaventure Dadevoir F.X., trader, 120 Oraig Dudoire F, X., dealer, 9 Bonsecours market, b 120 Craig Dufault Augustin, batter, 184 Visitation Dufault Charles, laborer, r 120 Dufresne Dafault Félix, trader, 125 Besudry Dafault Joseph, bds at 403 Orsig Dafault Joseph, shoemaker, off 1236 Vitré Dufault Paul, shoemaker, 177 Lagauchetidre Dafaat Oharles, shoemaker, Tannery west Dufaut Elie, joiner, 484 8t Dominique Dufsut François, shoemaker, 483 St Dominique Doafaut Pierre, mason, 186 Aqueduct Duff James, 469 St Doff Mrs.Ann, wid Patrick, r 72 Shannon Duffield Wm , tavern, 83 St Oharles Borromés Duffin John, 81 Colborne Duffaey John, cooper, 279 William Duffy Edward, blacksmith, r 105 Dalbousie Dufly Edward O., laborer, 53 Seminary Daffy James, laborer, Perrault court Daffy Mrs.Bridget, wid John, 243 William Duffy Mrs.Jane, wid C., Tannery west Duffy Paul, conchman, 13 Blache lane Duford Denis, contractor, 114 St Felix Duford Edouard, tavern, 95 S¢ Paul Daford Joseph, axemaker, Côte St Paul Duford Pierre, nailer, 42 St Martin Dufort Damase, boo or, 127 Dorchester Dafort Hubert, carr , 237 St Joseph DUFORT JEAN BAPTISTE, general dry goods, 293 St Lawrence cor Migaonne Dufort Joseph, laborer, r 84 Beaudry Dafort Moïse, joiner, 6 Vallée Dufort Moïse, trankmaker, 5 Vallée Dafort Mrs.Elmire, wid Raphael, 384 Jacques er : Dufort Raymond, laborer, 353 Beau Dafort Véné, blacksmith, Céte St en Dufour Albert, laborer, r 210 St Charles Bor- romée west Dufour Joachim, boatman, Tanne: Borromée Dufour Jos., carpenter, 195 St Chas Dufour Piérre, grocer, 42 Barré Dufresne Albert, carter, 107 Wolfs Dufresne Amable, Long Point Dufresne Amédeé, r 122 patrons E sne Benjamin, carter, T3 rge Hypo- lite, St J.Éte.village Dufresne Charles, plasterer, § Dufresne Dufresne Oharles, stonecutter, r 86 86 Constant Dufresne Charles A, of Dufresne, Gray & Co., 85 Bleury Bufresno Grille, farmer, Long Foint ufresne Cyrille, sawyer, r 202 Sanguinet Dufresne Daoust, laborer, 166 Amherst Dufresne Edmond, policeman, cor Campeau and Oraig DUPRESNE, GRAY & 00, importers of fancy and staple goods, wi le and retail, 254 Noms Dane Ses dévertisenens ! Dufresne Isidore, storeman, 307 onne Dufreme x Bte,, clerk, bds Me 8t avral Dufresne Jean Bio, carriagemaker, r 35 6 Mary Dufresne Joseph, laborer, 20 Dufresne Dufresne Joseph, laborer, 53 Seaton Dufresne Jos., M.P.P., notary,179 chetière Dufresne Joseph, wooddealer, 425 ae Dufresne Joseph Moïse, of Dufresne & MoGar- rity, 39 St Denis Düfiviüo L.A., of Dufresne, Gray & Co, 17 Durocher Dafresne Laurent, 417 Lagauchetière.Dafrome Laurent Sard, 180 8t Constant FRES, N G, grooeriss, wines, liquors, &c., 536 8t Ostherine Dufresne Louis, stonecatter, r 28 Blsury DUFRESNE & MoGABITY, groceries, wines, liguors, &c., 328 Notre Dame Dufresne Médard, boatman, 13 Durham Dufresne Morse, trader, 64 Amherst Dufresne Mrs.Hermine, wid Firmin, 19 Bt Felix Dufresne Mra.Marie, wid Pierre, 11 Dufresne Dufresne Mrs.Sophie, wid Philip, 106 Amberst DUFRESNE 0, OÔ., general merchants, 287 snd 289 Commissioners Dufresne Ovide, of Dufresne & Co., Longusuil l Dufresne P.H., grocer, 343 St Joseph LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, DUM ALPHABRTICAL 189 Drxoronr.DUN ! 101 GREAT ST.JANES STREET, Dufresne om Pierre, earter, George Hypolite, Bt.DUFRESNE PIERRE Hquo 06 0d 90 Bt Lawrie Tots avers, Dufreane Pierre, nakeeper, Ts St Lawrence h ne Rémi, blacksmi 18 8t George, 298 German a Dufres ne Salem, of Dufresne & Viau, 11 Duane Dufresne T.O., of Moore & Dufresne, 35 St Mary Dofresne Thumas , 66 Vitré DUFRESNE & VIAU, provision merchants, 205 and 207 Commissioners i Dugal Pierre C., shoemaker, 101 St Dominique, St J.Bte.village Dugal Thélesford, carpenter, 17 Lusignan Dugas Frangols, painter, 111 St Bonaventare Dugas Jean Baptiste, nailmaker, Tannery west Dugas Joseph, rer, 15 Bisson Dugas Nasaire, shoemaker, 117 Beaudry Duggan David, laborer, r 126 Centre DUGGAN J.H,, advocate, 60 Little St James Duggau John, laborer, 108 Ann Duggan John, lawyer, bds at 25 Hermine ou COAN MICHAEL, grocer, 96 William cor © Duggan Mrs Ann, wid William, 24 Darocher Duggan Patrick, carpenter, 95 Gay Duggan Patrick, carter, 562 St Bonaventure Duggan Patrick, grocer, 116 Murray Duggan Thomas, carpenter, 126 Centre DUGUAY LOUIS, boots and shoes, 17 Brock DUHAMEL AMABLE, groceries, wines, liquors, 73 and 75 St Lawrence Duhamel Antoine, 59 Visitation Duhamel Jean Bte., cabinetmaker, 34 Visitation Dahamel Jean Baptiste, coffinmaker, 140 La- gauchotière Duhamel Joseph, 4 Napoleon DUHAMEL JOSEPH, advocate, 28 8t Vinoent, b 241 Sherbrooke Duhamel Joseph, laborer, 8 8t Monique Duhamel Joseph Nap., grocer, 144 Lagauche- tière, h 53 Visitation Duke Michael, professor, 483 Lagauchetidre Duke Mre.Ascenath, wid Arch., 13 Busby lane Dulin Antoine, laborer, Tannery west Dull Clemens, laborer, r 26 St rge Dulude Alphonse, clerk, 13 Sanguinet Dulude Bruno, carpenter, 61 Seaton Dulude Jérémie, policeman, 157 Panet Dulude Siméon, carpenter, Bourget, Coteau St Augustin Damaine Adolphe, carter, 1 Campeau Dumaine André, brakeman, 79 Grand Trunk DUMAINE C.ADOLPHE, livery stables and express, 1 Campesu Dumais André, trader, r 98 Amherst Dumais Louis, butcher, Hochelags Dumas Francis, 8! or, Tannery west Dumas Jean Baptiste, joiner, 79 Vitré cmd 206 and S10 MoGILL STREET, ter, 155 German DUMAS & MÉILLEUR, law stamp commissioners, Court house, Notre Dame Dumas Mre.Philomène, bonnet, cloak, and dressmaker, 155 German DUMAS NORBERT, advocate, of Dumas & Meilleur, 481 St Joseph Dumesnil Alphonse, clerk, 357 8¢ Dumesnil Charles, blacksmith, r 357 St Mary Domesnil Jean Baptiste, dry goods, 357 8t Mary Dumond Gilbert, saddler, 98 St Hobert Dumond Jean Baptiste, stonecutter, 59 Seaton Dumond Jean Bte., etonecutter, 40 DeSalaberry } Dumond Joseph, 114 Lagauchetidre .Dumont Amable, joiner, 227 Lagauchtière ! Dumont Joseph, joiner, 19 Jacques Cartier | Dumont Magloire, butcher, 1564 Papineau road Dumont Thomas, sculptor, 237 Mignonne Dumoachel Alfred, of A.Dumouchel & Co., $15 t Mary.Dumouchel Alfred, & Co., grocers, 813 St Mary Dumouchel Louis N., of Papineau, Papineau & Dumouchel, bds at 615 St Mary Damonchel T.O., bookkeeper, 618 St Mary Dumoulin Charles, bookbinder, 143 Wolfe Dumoulin Francis, laborer, r 60 St Antoine DUMOULIN REV.J.P., assistant minister of Trinity chareb, 95} St Hubert Dumphy Mrs.Ann, wid Brian, 188 MeCord Dumuy Cbarles, carter, Dufresne DUN, WIMAN & CO., mercantileagency, Union buildings, 45 St, François Xavier, mares Owen, i Grey Ni Dunagan n, pensioner, 24 Grey Nun Dunbar David, engineer, 97 Dake Dunbar John, gardener, Côte St Antoine Dunbar John, laborer, 867 St.Catherine Dunbar Thomas, scapboiler, 667 St Catherine Dunbar Willism, furrier, 667 St.Catherine Dunbury Henry, naîler, Côte St Paul Dunbury James, carter, 181 Oannin, Duncan Alexander, laborer, 65 L Duncan Archibald, finisher, 80 Wel Duncan David, engineer, 33 Condé Duncan David, trader, r 61 Kempt Duncan Prancis, brassfinisher, 403 St.Dominique Duncan J., barrack sergeant, 39 St Louis Duncan James, artist, 100 St Louis Duncan James, laborer, 22 Queen Duncan John, beerdriver, 193 St Urbain Duncan John, miller, 103 Duke Duncan Mrs.Ann, wid George, 643 Craig Duncan Patrick, sen., laborer, r 171 McCord Duncan William, fitter, 10 Richardson Duncan William, jun., laborer, r 171 McOord Dunfey Thomas, walter, 31 St George Dunkerton Robert, fancy goods, 473 St Mary Dunkin Adam, storeman, 52 Farm Dunlop Alexander, printer, 189 Nazareth DUNLOF & BROWNE, advocates, 86 Little St ames Dumas Lo g juchetière.gton Branch Ofilcs, 104 8t.Frs.Xavier Street, Simpeon & Bethune, General Agents.10 DUP ALPHABETICAL 140 pmzorony.DUR D CAMPRELL & C0, CARFRF, @IL CLOTE AND OSRTAIN WARENOURE, Obarlse, clerk, 23 St Dunlop Charles C., of Dunlop & Oôte Bt Catherine DUNLOP COL.R.FRANCIS, 0.B., commanding Royal Artillery in Canada, 735 Sherbrooke Dunlop James, avocate, Côte St Catherine Dunlop John, advocate, #4 Lisle 8t James, b Metcalf terrace, Côte St.antoine Dunlop John, clerk, 38 Humine Dunlop Jobn, plasterer, 135 St George DUNLOP & O'BRIEN, engravers, ru Pi and printers, 33 Gt 8t James, Ses ment opporils Dunlop William, farmer, Odte St Antoine Dunlop William, storeman, 29 Quesn Dunn Andrew, laborer, 30 Basin Dunn Christopher, laborer, 34 Farm Dunn Edward, laborer, 73 Aaa Dunn George, engineer, 99 Prince Dunn Isaac 8, jobprinter, 33 Gt 8t James Dunn James, barkeeper, 2 St Joseph Dunn James, laborer, r 11 Wolfe Dunn James, storeman, 25 Dupré Jane Dunn John, brewer, 28 Bl Dunn John, Fountain house, 2 Bt Joseph Dunn Joseph, laborer, Céte 8t Panl Dann Michael, laborer, 71 Prince Dunp Mrs.Ellen, wid Andrew, St Patrick Duns Patrick, hotelkeeper, 543 Craig Dunn Patrick, nailer, Céte St Paul | Dunn Robert, 306 8t Charles Borromée Dann William, laborer, r 12 Erie Dunning J.H., of Brown & Dunning, 24 St Alexis Dunning Mrs.Bridget, wid James, 811 St Ca therine Dunning Patrick, tailor, 9 Anderson Dunphy James, laborer, 13 Queen Dunphy Michael, laborer, 13 Queen Dunphy Mrs.Margaret, wid Peter, 46 Smith Dalasi Benjamin, carpenter, 8t Constant n \u2018ortier Dauplessis Jean Baptiste, bricklayer, 199 College Daplessis Jesa Bte., plasterer, 372 Bt Lawrence Duplessis Joseph, bricklayer, 17 St André Duplessis Louis, policeman, 326 Amherst Duplessis Mrs.Marguerite, wid 7.X., 88 Oraig Duplessis Phocas M., grocer, Cadisux, St J Bie.Dapont Dominique, bailiff, 38 Bt Vinesnt, h 42 ontealm DUPONT & LIMOGES, wooddealers, 30 St Lambert > Dupont Narcisse, wooddealer, 270 Mignonne Dupont Trefié, faborer, 42 Amberst Dupont William, shoemaker, 190 Montealm DUPRAS OALIXTE, grocerie, wines, liquors and provision, 84 to 38 Bt Mary Dupres Charles B., clerk, 419 Craig Dapras Oyrille, carpenter, 52 St Martin Dupras Denis, shoemaker, 103 Seaton Dupras Eugène, cazriagemaker, 199 Montcalm Dupras Joseph, elerk, 547 St Catherine .Dupras Pierre, farmer, Côte St Loc Dupras Pierre, laborer, Coteau St Pierre Dupré Banjamia, trader, Oôte Bt Loals Dupré Dominique, quarryman, Côte Louis Dupré Dominique, sen., trader, Odte St Louis Dupré François, quarryman, Côte St Lonis Dupré J, tug line agent, 303 Commissioners, bds at Jacques Cartiar hotel Dupré Joseph, quarryman, Côte St Louis Dupré Louis, quarryman, Côte St Louis - Dupré Mrs.Antoine, seamstress, 186 Amberss Dupré Narcisse, laborer, 65 Jacques Cartier Dupré Xavier, quarryman, Oôte St Louis Dupuis Alexandre, grocer, 38 Visitation Dupuis Alfred, lumberyard, 857 St Catherine Dupuis Charles, iaborer, 129 St Lawrence Dupuis Edouard Moïse, of Dupuis & Labelle, 13 Sanguinet Dupuis Fra.Alfred, wooddealer, 260 Montealm Dupuis Gilbert, shoemaker, r 119 Panet Dupuis Guillaume, barber, 123 Oralg Dupuis Isaac, baker, 45 St Maurice Dapuis Jean Baptiste, trader, 12° Visitation Depuis Jean Baptiste, wooddealer, 349 Craig Dupuis Joseph, baker, 36 St André Dupuis Joseph, inspector of chimney sweeps, 99 itr Dupuis Joseph N., citek, 47 Jurors Dapuis Jules, policeman, 236 Visitation DUPUIS & LABELLE, general dry goods, 68: Dupuis Lous bookkee upuis per, 541 St Catherine Dapuis Louis, shoemaker, T west Dupuis M,, painter, 97 8t Christopher Dupuis Mrs, Monique, wid Hyseinths, 43 St.= Dupuis Pierre, clerk, 169 St Elizabeth Dupuis Pierre, tobacconist, 208 St Lawrence Duquae Obas., shoemaker, Coteau 8t Augustin Duquet Frangols, maker, 17 Mountain Duquet Frs., saddier, 10 Jacques Cartier sq.Duquet François Xavier, English teacher, 8 Rose Duquet Pierre, shoemaker, 40 Versailles Duquetts Alexandre, shoemaker, 99 Versailles Duquette Flavien, laborer, 49 Dupré lane Duquette Louis, brakeman, 113 Grand Trunk Duquette Paul, laborer, 18 St Patrick Durack P.J.cer, cor Vitré and St Urbain Durand Adolphe, farmer, Hochelaga Durand Benjamin, clerk, 112 Mignonne Durand Benjamin, notary, 37 Little St James Durand F.Joseph, notary, 18 St Thérèse, h 135 St Geor, Durand Jérome, farmer, Hocbelaga Durand Joseph, baker, 22 Emery Durand Louis, pork butcher, 13 Bonsecours market h Mignonne cor t Durand Louis, trader, 75 Mi Durand Luc, shoemaker, 68 Lagauchetière Durand Michel, 46 Sanguinet - LONDON AND LANCASMIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, _ pme SRE emma eur mmereiate pre ape Te RN \u201corme age TO \u2014 Nec T 37 > BA Bs 2 RN : * 3.~) | 2 Tra (aS) Jo Re an WR ves = Vs 2g i ® > 5 1 D 3 Es 4 > Pe J & ; = J) Lan 8 Ë # 3 fT} a.Sr ; > 0% Le à 7 3 wn = > g J = « 5 rr 54 A À \"Vi {+ DEN à 22 7 = 3 = oe ) A 24 | 5 \u2014 ®, & = stor RÉ mie NS Ye Mh ee rn Late ré NA SEX ewes + Duv ALPHABETIOAL 143 pu:xorozt.BAT 101 GRRAT-CE.JAMES HRSINET, and 906 and HG MCOILE STREET, Durand Molva, Interpreter, 48 &t Maurice DURAND NAPHTALI, sdvecals, 80 Bt Vincent, b 46 Sanguinet Olivier, baker, 526 Dorchester Duraad Victor, jolmer, 167 St Martin Durette George, 96 Amherst Durette Octare, watchmakee, 167 Jacques Darey George F., lastmaker, 153 Dalhousis Durnford George, soconntamt, urnes DURKFORD PHILIP, collestor of revenus, 475 Craig, h Greenhithe, continuation of Dorchester west Durocher Antoine, laborer, 55 Centre Durocher Gabriel, laborer, r 134 Barré Darocher Joseph, cartes, Taunery west Darocher Joseph, latsever, 9 Allard Durocher Loots, eartaz, Ste Rose de Lims, Coteau St À .Durocher Onézime, builder, 560 St Catherine Darocher Pascal, carpenter, Côte St Louis Durocher Paul, carter, Coteau St Augustin Darocber Pierre, laborer, r Basin Daroeher Pierre, tailor, 219 St George Darocher Toussaint, onrter, 46 Chaboitles Dusablé Ant.dit Lévêque, mason, 25 Fullum Dassault Jean, ehoemaker, 232 Durham Dussault Joseph, brakeman, 2 Bruchesi Dassaalt Le Pauline, dressmaker, 13 Perthius assauit Napoléon, r, Tannery west Dussean Ovtave, butohsr, # 81 St Dominique, 8t J.Bie.village = Dutonsa Jabsizs, groeer, 89 ft Deminique, St .Bte.Dassesu Pierre, cooper, 150 St Joueph :- + Duston John, carter, 77 Dalhousie Dateille Emile, painter, 530 St Bonaventare Dutour Jean Bte., grocer, Coteau St Augustin Dutour Louis, blacksmith, Long Point Datrissac Antoine, joiser, 276 Jacques Cartier Dutton Joseph T., 17 Berthelet Dutton Mise, music teacher, 17 Berthelot Duval Charles, carpenter, 68 Durham Duval Guillaume, laborer, 93 St Mary Duval Issac, laborer, 34 Dufresne Duval Jean Baptiste, joizer, r 7 Vi Duval Jean Louis, baker, 177 8t ay .Duval Ji shoemaker, 217 St Dominique Dural Mes.mélie, wid\u2019 Ignace, x 198 Dor- chester Duval Mrs, wid 281 Se Daval Narcisse, Pret Yoo Gor Dural Olivier Joes, I.Bie, B47.Blo.averger Jean Baptists, asaistant elerk, corder's Court, 44 Jacques Cartiez Duverger Jean Baptiste, mason, 205 Visitation Durerger Louis Norbert, of Senécal & Duver- 212 inet DUVARNAY FRERES, printers ani publishers gi Le Minerve, aod general job printers, 16 Duvernay Louis X., of Duvernay Frères, 18 St Vinoent Daverney Ludger D., of Duvernay Frères, 18 St oon Dwens Mrs.wid John, r 48 St George Dwyer Coznor, ; 8 Gongepution Dwyer Dennis, gardensr, 859 Ontario Dwyer James, carpenter, 173 Uttaws Dwyer John, laborer, 16 Farm Dwyer John, taller, 94 Dwyer Mrs.Mary, wid Patrice, r 540 Dorchester Mrs, Mary, wid Thomas, 186 St Oa- paye P., of Dwyer & Tolland, 98 Fortification ne Dwyer Patrick, carter, city limits, Richardson Dwyer laborer, 100 Amherst DWYER & TOLLAND, coachand sleigh makers, 586 and 93 Fortification lane DYDE COLO] SOHN, commandant active volunteer fores, of Dyde & Major, 8 Prince of Wales terrace, 901 Bherbreoke Dyde James, Vistoria cottage, 57 Oity Councillors DYDE & MAJOR, and pear] ashes inspec- plo Wns aies a yer James, en r, 63 Richmond ne Inspector , 80 Richmond 189 Mountais Peter, carter, 159 Mountain* Eadie George W., 7 Prince of Wales terrace, 899 Sherbrooke Badie John, Uister terrace, 186 Upper St Ur- Joma John, laborer, 11 Roy lane GER W.L., inspector beef and pork for the city and district of Montreal, 44 Welling.ai Bom , 23 and Si College.Ses Piperistor, Barl Mrs.Mary, wid Bavard, Dorchestar Earls Lisat.-colonel Wm, military seazgtary, 2 Prince Rupert place, 33 MoTavish .Earsman Alexender, brassfinisher, 175 Dalhousie Ensdon Alexander, 18 Ootté Eastman William H., buteker, 18 St Lawrence Jacket, h 8s Lawrence 1 toll, RASTON WILLIAM, notary T8 Little Bt James, b 13 Mansfield Bagtty amet travelling agent, Sostland st n ue BASTTY WILLIAM B., importer of erockery, lass sad ae 8 18 Commas, k 702 re Eastwood Williams T., Gé ft Paul Baton Henry, foreman, 97 Congregation Halen Moses, clerk, 1 Newhaven place, 357 St WTenoe .BATON RICHARD, superintendent locomotive t @.T.R, 367 8t Antoine EATON ROBERT, bookkeeper, 7 Busby Lane Branch fies, 104 85, Fre, Xavier Street, Slmpoon & Bethune, Goneral Agents.de ELI ALPHABETIOAL 14% DpmECTORY.EMO R.CAMPEELL & 00., GARPET, OIL CLOTHE AND CURTAIN WARKHOULE, EAVES WILLIAM, watch manufacturer, and importer of watches, watch materials, jewellery, &c., 96 St François Xavier Ebbitt Isaac, of Peardon & Ebbitt, 841 St Joseph ECHO AND PROTESTANT EPISCOPAL RÉCORDER, weekly, annuel aubecription $2 ; Thomas Sellar, proprietor ; Penny, Wilson & Co., printers, 51 Gt St James ECROYD THOMAS, tanver and morocco leather dresser, 154 William, bds at Merchants hotel, 51 College Edgar Joho, clerk, bds at 65 St Antoine Edminson Robert, of Smyth & Edmicson, 4 Elliott terrace, 763 St Catherino Edmonson David, policeman, 8 Roy lene EDSON HIRAM, proprietor of Eagle botel, 23 and 3i College EDUCATION DEPARTMENT, bon.P.J.O.Chanvesu, chief superintendent, Old Government house, 136 Notre Dame EDWARD DAVID, groceries, wines, liquors and provisions, wholesale and retail, 475 and 477 8t Joseph : Edward John, grocer, 98 Versailles Edwards C.D., 7 Shakespeare terrace, 9% University EDWARDS DR.NELSON, dental surgeon, mechanical dentist, and manufacturer of artificial teeth, 304 Notre Dame EDWARDS & McNEIL, brokers, 16 8t Sacrament Edwards Mes.Thomas, dressmaker, 39 Dupré Isne Edwards rev.John, Baptist agent Grande Ligne mission, 289 St Urbain Edwards Sydney, bookbinder, 61 Hermine Edwards Thouss, of Edwards & McNeil, 132 St Alexander Edwards Thomas, tailor, 30 Dupré lane Edwards William, confectioner, 91 Campeau EDWARDSBURG STARCH CO., W.T.Benson, agent, 37 St Peter Egao Christopher, commission merchant, 63 St Alexander Egau Jobn, estate of, 18 St Sacrament Egan Michael, policeman, 96 St George Egan Mrs.Anastasia, wid John, St Patrick Egan Mrs.Ann, wid John, Abbotsford terrace, 1058 St Catherine Egan William, city policeman, 58 8t Panl Eglauch Léonard, professor of music, 114 St Constant Ehera Robert, coschman, 540 Dorchester Ekers Thomas, of Bowes & Ekers, 1 Exeter terrace, 393 St Lawrence Ekins Mes.Christina, wid Jobn, 9 Dupré lane Elbert Michael, laborer, 129 Ottaws Elder Mrs.Georgians, wid Thomas, 23 St Alexander Elicot James, sexton St Stephen's church, 144 Dalhousie LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, Elie Jean Baptiste, laborer, 812 St Joseph Elie Mrs.Marie Anne, wid Pierre, 13 Campeau Elison Samuel, clerk, 69 Nazareth ELLEGOOD REV.JACOB, M.A., incambent St James the Apostle ch, Episcopal, h 2 South Esk place, 269 Moantain Ellicott John, plumber, 56 St Urbain ELLIOTT ANDREW, carpenter, TT1 St Cathe- © Elliott George, basketmaker, 45 Jurors Elliott Hugh, carter, 529 St Bonaventure Elliott James, engineer, 130 Nazareth Elliott John, 20 Richmond sq Elliott John, advocate, 293 Notre Dame Elliott Jobn, clerk, 101 Forfar ELLIOTT JOHN, grocer, wine and spirit merchant, 194 to 198 St Paul, and 165 and 157 Commissioners, h 483 Sherbrooke Elliott John, laborer, Bourget, Cotesn St Au- Elliott Joseph, 395 Dorchester Elliott Mrs.Janet, wid William, 8 St Germain ELLIOTT REV.JAMES, minister Gt St James Wesleyan church, 2 Hauover terrace, 9 eury Elliott Robert, fazmor, Logan's farm Elliott.Robert, grocer, 117 Duke Elliott Thomas, plumber, 17 St Alexander Elliott Thomas, pudcler, 120 Ann Elliott Thomas, shoemaker, 108 German Elliott William, laborer, 160 St Bonaventure Ellis George, patternmaker, 117 Congregation Ellis Harry, fitter, 117 Congregation Ellis Hercules, chief locker, customs department, 69 St Hubert Pills James, bookkeeper, 387 Dorchester Ellis James, cooper, 52 King Ellworthy William G., mercantile traveller, 15 ylmer Elwell Herbert, Abbotsford terrace, 1064 St Catherine Ewan George, huckster, 8 and 9 St Antoine market, h 26 Blache lane Emanuel Pierre, plasterer, 19 Durham Emard Alexis, laborer, r 111 Durham Emard Ludger, grocer, cor Durham and Dor- chester EMERY & OO, tin, copper and galvanized iron workers, plumbers and gas fitters, 629 St Joseph Emery Michel, P.O.clerk, 350 Lagauchetiére Emery T.W., of Emery & Co., 629 St Joseph EMIGRATION OFFICE, GOVERNMENT, Jos.H.Daley, agent, 309 Commissioners Emmerson Andrew, trader, 63 Amherst Emmerson Bernard, cabinetmaker, 62 Amherst Emmerson Bernard, cablnetmeker, 16 Hermine Emmerson John, fruit, 36 Wolfe Emo Thomas, laborer, 73 Prince Emo William, grocer, cor Papineau road and Dorchester Emond Alexis, laborer, 110 Amherst ESD arpEasrricar 145 miszoront.EVA 101 GKRAT #7.JAMES STRRET, and 508 and $10 MoGILL STREET.Emond Habert, carpenter, 68 St Martin Emond Isidore, butcher, St Antoine market, h 10 Schoolbouse EMOND J.B., bowling alley 274 Craig EMOND J, B., grocery and tavern, 261 Craig cor Campesu EMOND J.B., & 00, grocers, wine and spirit merchants, Jacques Cartier cor Craig Emond Jean Baptiste, painter, 60 Sydenbam Emond Jean Baptiste, pork butcher, 11 Boase- cours market Emond Jean Baptiste, quarryman, Côte St Louis Emond Jean Bte., stonecutter, 64 Colborne av Emond Jean M., butcher, 293 St Ostherine Emond Jean Marie, trader, 198 Panet Emond Joinville, painter, 293 St Catherine Emond Joseph, quarryman, Côte St Louis Emond Michel, joiner, Côte St Louis Emond Mrs.Marie, wid Jean Marie, 125 Beaudry Emond Mrs.Mary, wid John, Côte St Catherine Emond Norbert, butcher, 1 St Antoine market, h 10 Schoolhouse Bmond Pierre, shoemaker, 343 Visitation Emond Samuel, barber, 344 St Catherine Empey Alexander, of Empey Johnstone & Co., Nightingale place, 965 St Catherine Empey Bolton, of Empey, Johnstone & Co., 150 Gt 8t James EMPEY, JOHNSTONE & CO., wholesale importers of staple dry goods, 16 St Helon Empson John, civil engineer, 22 St Monique ENFANT JESUS CHURCH, rev.M.Tallet, director, Cote Bt Louis England Hugh, farmer, Long Point English Mrs.B., wid Patrick, 69 Kempt English Mrs.Elizabeth, wid William, 31 Dupré lane ENGLISH WORKINGMEN'S ASSOCIATION, 8, C.Bagg, prepident, rooms, Central Fire station, 607 Oraig Ennis John, clerk, 31 St Charles Borromée Ennis Mrs.Maris, 133 Amherst ENNIS WILLIAM, Exchange saloon, 343 Mc- Gill, cor Gt St James Enright John, grocer, 19 Eleanor Enright Joho, switchman, St Augustin, Coteau St Augustin Enright Patrick, laborer, r 26 St Geo: ERMATINGER LIEUT.COL.WILLIAM, of Dessaulles & Ermatinger, 6 St Sophia place, 74 McGill College av Brneau Charles, laborer, r 81 St Mary ERSKINE CHURCH, Canada Presbyterian ; pastors rev, W.Taylor, D.D., and rev.J.M.Gibson, A.M., St Catherine n Peel Escargan Mrs.Marte, wid Médara, Petite Côte ESDAILE J.& R., general brokers, 39 St François Xavier Esdaile James, of J.& R.Esdäile, Bellevue cottage, bead of Darocher Esdaile Robert, of J.& R.Esdaile, head of Durocher ESINHART JOBN, architect, 36 St Lambert, h 518 St Catherine ESPLIN CHARLES, steam saw and planing mills, and packing case factory, 111 and 113 Duke, lumber yard 106 Duke ESTATE MASSON, Louis Beaudry manager, office 1 Little St James Etherington George, watchmaker, 497 St Mary Etienne Henri, saddler, 61 Durham Etienne Joseph, clerk, T1 Visitation Btier Alexis, carpenter, 118 St Bonaventure Etier André, tobacconist, 133 Dorchester Etier Antoine, boilermaker, Tannery west Etier Augustin, carter, 69 St Maurice Etier Benjamin, wooddealer, Basin Etier Césuire, plasteret, 357 Jacques Cartier Etier Christian, laborer, 170 Amherst Etier Fostien, laborer, 190 St Charles Borromée Etier Jean Bte., joiner, 226 Montcalm Etier Joseph, laborer, lane off Grant Etier Joseph, laborer, 218 Panet Etier Louis, carnenter, 207 St Catherine Etier Mrs.Napoléon, dressmaker, 13 Amherst Etier Narcisse, joiner, 48 Mignonne Etier Nicolas, butcher, 10 St Lawrence market, h 244 Visitation Etier Nicolas, butcher, 320 Visitation Btier Nicolas, grocer, 323 Visitation Etier Toussaint, laborer, Céte St Louls Eta Ambroise, grocer, cor Sanguinetand Emery Etu Benjamin, laborer, n 73 St Dominique, St J.Bte.village Etu Joseph, roofer, 201 St Constant Eusrd John, eaddier, 18 Chaboilles sq, b 30 Chaboillez : Eugrau Charles, laborer, Basin EUROPEAN ASSURANCE SOCIETY, Life and Guarantee, Edward Rawlings, secretary, 71 Gt St James.See Advertisement inside back cover EVANGELIZER, THE, monthly, annual subscription 25 cts ; rev.Robert Kennedy, editor ; Montreal Publishing Co, publishers, 124 McGill Evans Alfred, clerk, 11 Dupré lane EVANS DROTIBRS, Srewood and conl marchants, 735 Oraig cor Victoria sq, and 10 McCord, See Advertisement Evans Edward, laborer, r 29 Chaboillez EVANS EDWYN, general merchant and manufacturers agent, 18 St John, h Devonshire place, 710 Sherbrooke EVANS & EVANS, wholesale hardware merchants, 7 Custom house ey Bee Advertisement Evans James S., of James 8, Evans & Co, 3 Princess Roysl terrace, 253 University EVANS JAMES 8, & Co., importers of woollens, tailors trimmings, &¢., manufacturers and wholesale dealers in ready-made clothing, 146 McGill Evans Jobn E., of Evans Bros., 862 Sherbrooke Evans John J., of Evans & Son, 44 St Constant Branch Ofice, 104 St.Frs.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents, \u2014 EXC avrmamprioat 146 pmacrony.FAR B.CAMPEELL & 00., CARFET, OIL (KOT AND CURTAIN WARKEOWKE, EVANS JOHN HENRY, wholesale and retail hardware merchant and importer of iron and general hardware, 463 to 469 St Paul, and 14, 18 and 30 84 Nicholas, h head Oatario a, Sherbrooke Evans Mrs.Enily, wid Edm,, 313 St Lawrenec Evans Mrs.8, wid Will; 12 Latour Evans Philip D., civil eng , St Augustin, Coteau St Augustin Evans Robert, of Evans Brothers, 11 Holyrood place, 37 McGill College av Evans Samuel R., of Evans & Evans, 2 Mount Royal terrace, 20 McGill College av EVANS & SON, hardware manufacturers\u2019 agents, 10 St Nicholas cor St Paul EVANS STUART, boot \u2018and shoe warehouse, 18e McGill, h 15 St François de Salles Evans Thomas, puddler, Coteau St Augustin Evans Thomas Alfred, of Evans & Evans, 109 St Antoine Evans Thomas W., of Evans Brothers, 862 Sherbrooke EVANS W.S., boot and aboe manufactarer, 235 McGill Evans Walter N., eashier, 333 St Urbain EVANS WII \u201cTAM, agricultural implement aud seed doi pre over BL as market, 9 Holyrood ! 33 M ollege av Ses Advertisement Evans William S., engineer, 11 Mayor Erslolgh Mrs.Jane, wid Joseph, Hochelaga n tollgate EVENING TELEGRAPH AND DAILY COMMERCIAL ADVERTISER, snnual subscription $5; E.H.Parsons & Co., proprietors, publishers and printers, 67 Gt 8 James Brerett Drew, shoe manufacturer, bds at 591 Taig Everett John, storeman, 39 Hermine Everett Robert, 138 Nazareth Everett Thomas, tobacconist, 7 Jacques Cartier Evers James, carter, Côte St Paul Ewan William, of Muir, Ewan & Co, 167 St George Fwart John, of Ringland, Rwart & Co, 7 Prince Rupert place, 30 McTavish Ewen William, tailor, 93 Wolfe Ewing A.B, of 8.H & A, 8.Ewing, 24 Union av Ewing S.H.,of 8.H.& A 8.Ewing, 34 Union av EWING 8.H.& A.8.Montreal coffee and spice steam mills, 103 King Ewing Samuel, coffee and spice merchant, 1 Olyde place, 660 Lagauchetiére | Ewing Samuel, 82 Sanguinet EWING WILLIAM, inspector of agencies of North British and Mercantile Insurance Co., 1 Charlemont place, \"11 Dleury EXOISE INSPECTORS AND Ci LLECTORS OF INLAND REVENUE, 1st division, R.Bellemare ; 2nd division, P.Durnford, 475 raig Exhibition Building of Board of Arts and manufactures, 931 St Catherine Fabian John, shipearpenter, 42 Duke FABRE & GRAVEL, French books, stationery and paper hangings, 46 St Vincent FABRE GUSTAVE R., importer of hardware, saddlery and furniture, &c., 287 and 289 St Paal, h 208 Lagauchetidre Fabre Joseph, cooper, 343 Visitation Fabre Joseph, laborer, Côte des N° Fabre Mrs.Lucie, wid E.R., of Fabre & Gravel, 295 Lagauchetière FABRE VERY REV.CANON, E.C., Bishop's puisse, Cemetery FABRIQUE OFFICE OF THE FRENOH CHURCH, E.À.Dubois, secretazy, St Sulpice Faford dit Delorme Faptiste, grocer, George Hypolite, St, J.bte.village Fagan Andrew, roller, 93 Guy Pagan Peter, carter, r 41 Kempt Pagan Peter, cater, 11 Busby lane Fagan Peter, shoemaker, 243 Aqueduct Fagnan Narcisse, mason, Côte St Louis FAHRLAND THÉOPHILE, architost, 1 Place d\u2019Armes hill, h 162 St Constant Fairbairn John, of John Fairbairn & Son, 126 - Drammond Fairbairn John, & Son, brokers, 25 8t Sacrament Fairbairn Thomas, of John Fairbairn & Soo, 128 Drummond Fairbanks Rufus, broker, 31 St Sacrament, 964 St Catherine FAIRIE JAMES, oil and lamp depot, 100 St Frs.Xavier, and 150 Gt St.James, h Fairy- - land, 10 University Fairley Mrs.Mary, wid James, 13 Domarais Falardean Charles, shoemaker, Tannery west Falardeau Etienne, joiner, Coteau St Augustin Falardeau George, shoemaker, Robin, Cote St ouis Falardeau Joseph, clerk, 553 St Bonaventure Falkiner John G,, accountant, h Longueuil Falkner Antoine, farmer, Long Point Falkner François, farmer, Long Point Falkner François.sen., Long Point Fallon Martin, grocer, 36 Aylmer Fallon Mrs.Ann, wid Patrick, St Luc road Fallon Patrick, trader, 27 Murray Falloon Mrs, wid rev Daniel, 3 Shakespeare terrace, 87 University Fanais Louis, laborer, 78 Barré FANE COLONEL FRANCIS, 25th t, K.0.B., 8 Holyrood place, 37 McGill Col.av Faneuf Jean, conductor, 157 Centre Fanlin Phillip, farmer, Côte St Louis Fannon Patrick, laborer, 109 Murray Farland Onésime, cabinetmaker, 191 Sanguinet Farle Mrs.C., wid Michael, 35 Gain Farley Michael; clerk, 44 8t Henry Farman Frederick, tmaveller, place Chateau- guay, 628 Lagauchetière Farmer Hugh, laborer, 93 St Patrick LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, FAU ALPHABETICAL 147 DIREOTORY.FER 101 GESAT ST, JAWS STREET, and 508 a3 $10 MoGILL STREET.Farmer Michael, 78 Murray Farmer Owen, laborer, 816 Visitation Farmer Patrick, carter, r 59 Colborne, Farmer Terence, ironfounder, r 155 Colborne Farmer Thomas, carter, r 561 William Farnan James, laborer, r 54 Fallum Faron Léon, tailor, Tannery west Farquhar Henry, architect, 99 St Urbain FARQUHAR MRS.SARAH, wid William, manufacturer of soda water, syrups, lemonade, ginger beer, nestar, &¢., ice supplied, 99 St.Urbain Farquhar Peter W., clerk, 152 Etienne Farquhar Robert, clerk, 161 Sanguinet Farrar Edward, clerk, 21 St Charles Borromée FARBE WILLIAM, skirt lifter manufacturer, 81 8t Constant Farrell captain Peter, 93 Duke FARRELL DANIEL, city assessor, 98 William Farrell Henry, laborer, 74 Bleury Farrell James, 241 Lagauchetière Farrell James, laborer, © 37 McCord Farrell John, r 229 William Farrell John, carpenter, 173 Dalhousie Farrell John, conductor, 22 8t Columban Farrell John, shoemaker, 197 Nazareth Farrell Martin, 330 German Farrell Michael, office-keeper, 76 St Gabriel Farrell Mra., huckster, 15 St Antoine market Farrell Mrs, Anne, wid John, 10 St Edward Farrell Mra.Eliza, wid William, r 87 Versailles Farrell Mrs, Mary, wid Patrick, 17 Eleanor Farrell Patrick, storeman, 16 Aylmer Farrell Thomas, farmer, Coteau St Pierre Farrell Thomas, laborer,167 Lagauchetiére FARRELL WILLIAM, wine and spirit merchant aud dealer in cigars, 315 St Paul, b 5 St John terrace, 157 St.Constant Farren John, engineer, 94 Queen Fass rev.Wolfred, rabbi of German Synagogue, 316 German Fast William, customs officer, 438 St Mary Faucher Charles, laborer, 48 Devienns Faucher Joseph, blacksmith, 94 St Felix Faucher Michel, bootcrimper, 808 Si Lawience Faucher Narcisse, joiner, 402 St Mary FAUCHER OLIVIER, hardware and desler in coal, 26 Little St Antoine cor Craig Faulkner D., clerk, 31 Latour Feurait Oyrille, trader, 314 Amherst Faure Ferdinand, notary, Tannery west Fauteux Edouard, drygoods, 84 St Lawrence, St J.Bte, ville; Fauteux Edouard, grocer, Panet cor Nonau- court Fauteux Henri, joiner, 304 Panet Fauteux Jacques, 350 Mignonne Fauteux Jean Bte., joiner, St Emilie, Coteau St Augustin Fauteux Joseph, joiner, Sis Emilie, Coteau St Augustin FAUTEUX LEANDRE, bay, wood, groceries flour, grain and provisions, 80 St Lawrence St Jean Bte.village FAUTEUX LOUIS G., produce, commission, flour and grain merchant, Port, cor Foundling, h place St Louis, 339 Sher! reste, FAUTEUX P.R., eut-agent, North British and Mercantile Insurance Co, 31 St François Xavier, h 112 St Denis Fanteux Pierre Aimé, of Fauteux and Boudy, 88 Bt Lawrence, St J.Bte.village Favreau Alexis, grocer, 477 Dorchester Favreau Antoine, gardener, 45 Campeau Favreau Eustache, clerk, 197 Montcalm Favreau Félix, shoemaker, 384 St Constant Favreau, Louis, laborer, 28 Desalaberry Favreau Mra.Flavie, wid E., 197 Montcalm Favreau Mrs.0., toys, 119 St Joseph Favreau Toussaint, laborer, 51 Devienne Featherston John, 111 8t George ¢ Featherston Mra.Catherine, wid Edward, 63 Chaboillez Fee Thomas, laborer, 145 Chatham Feek Robert, steward, 22 Hermine Feeney George, laborer, 63 Kempt Feeney Mrs Eliz, wid Patrick, 109 St Urbain Feeney Roger, mason, 85 Sanguinet FELDTMANN & CO., mavafacturers\u2019 agents, shipping and commission merchants, importers of wines, spirits, &c., 41 St François Xavier Felkin Israel, carpenter, 813 St Catherine Felten Michel, 168 St Urbain Feltin Etienne, storeman, 93 Ann FEMALE HOME, Mrs.Charlotte Gibson, matron, 697 St Catherine Feniou Eugene, veterinary surgeon and hotel keeper, 286 St Lawrence Fennell John, cooper, r 192 Ottawa Fennell Patrick, laborer, 83 Kempt Fennell Thomas, conductor, 155 Étienne Feanell William, shipping clerk, 81 St Christophe Fennings John, farmer, Côte St Antoine Fenoglio Alexander, looking glassmaker, 13 8t Philin Fenton John, shoemaker, 884 St Catherine Fenton Mrs.M., wid D., charwomao, 135 Col- borne Fenton William, P.O.clerk, 593 Lagauche- re Fenwick Andrew, fitter, 121 Magdalen FENWICK GEORGE B., M.D., physician and surgeon, and editor Canada Medical Journal, 24 Beaver hall terrace Penwick Miss Ann, 850 St Catherine FERGUSON ARCHIBALD, 16 Mansfield FERGUSON ARCHIBALD, cooper, 25 Belmont FERGUSON & CURRIE, ale and beer vaults, 476 Lagauchetière Ferguson D.H., tobacco warebouse, wholessie and retail, 100 McGill Braneh Office, 104 83.Fre.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents. FIC ALPHABETIOAL 148 prmxoronr.FIR D.CAMPEELL & C0., CARFET, OIL CLOTE AND CURTAIN WAREHOUSE, Ferguson George B., commercial traveller, 170 8t Antoine Ferguson James, laborer, 83 Dalhousie Ferguson John, gardener, 637 St Joseph Ferguson Mre, Louisa, v:id John, 161 Vitré Ferguson Mrs.Mary, wid Wm., r 72 Shannon Ferguson Patrick F., merchant, 51 Voltigeurs Ferguson Peter, carpenter, 10 St Sophie Ferguson & Rennick, butter and cheese, 341 Commissioners Ferguson Thomas, beer driver, 5 Cemetery Ferguson Thomas, carpenter, 33 Grothe Ferguson Thos., carpenter, 395 Lagauchetière Ferguson William, chandler, 146 St Urbain Ferguson William, hosemaker, 607 Craig Ferguson William, military prison warder, Marlborough, Hochelaga Pergnson William, of Ferguson & Currie, 478 Lagauchetiére Perghson William, storeman, 55 St Bonaventure Ferland Frs.Fab., cabinetmaker, 107 St Joseph Fernandez John, cabinetmaker, 431 William Fernandez John, cabinetmaker, © 178 Colborne \u2018ernet carpenter, 114 Amherst Fernet William, laborer, 26 Duke Fernetto Mrs.Ursule, wid Joseph, 198 Beaudry Ferns John, wharfinger, 21 8t Adolphus Ferns Mrs, Matilds, wid James, 101 Craig Ferns Robert, conductor, 29 Papineau sq Feron Arthur, cabinetmaker, 54 Bronsdon lane Feron John, merchant, 261 8t Antoine FERON MARTIN, groceries, wines and liquors, wholesale and retail, 90 Bleury, b 2 St Germein Feron Michael, grocer, cor St Antoine and St ?Gonerière Ke errand Thomas, grocer, 145 Kempt Ferrea John, bds at 65 St.Antoine Ferres John M., of W.A.Smith & Co., 702 Lagauchetière Ferrie Archibald, of A, Ferrie & Co, bds at Mr, Phillips, St Catherines road FERRIE AROHIBALD, & CO., agents for the London Printing & Publishing Co., Blackie & Bons, and Johnson, Fry & Go., 47 Si John Ferrio Hugh, Iaborer, 15 Little Dublin FERRIER & CO.wholesale hardware merchants, 24 and 26 St François Xavier Perrier G.D., of Ferrier & Co., 3 Beaver hall sq FERRIER HON.JAMES, M.L.C., president of St Andrew\u2019s Society, 100 Bt Alexander Ferrier James, jun., of Ferrier & Co., 5 Beaver I sq Fervacq Charles, tailor, 32° 8t Lawrence, St J.Bie.village FESSENDEN THOMAS, Government.steamboat inspector, Osnal office, h 177 St Antoine Fessenden William, engineer, 44 Duke Pichaud Ferdinand, grocer, Tannery west Fichaud Mrs, Catherine, wid Joseph, Tannery west Fichaud Toussaint, boatman, Tannery west PIELD ALFRED, & CO., Birmingham, England, agent for Canads, John B.Goode, 57 St Sulpice Field Battery (F.) 4th Brigade, R.A., Hoche- age Fielding Benes foreman \"ovale el Henry, foreman, J.Lovells pressroom, bds.8 24 Fortification lane Pielding William, printer, bds, at 24 Fortification lane Fields William, officekeeper, 131 Gt Bt James Fife Thomas, jun., shoemaker, 16 Chenneville Fife Thomas, sen., shoemaker, 16 Chennsville Filer George, clerk, 302 8t Charles Borromée Filei Samuel, 633 St Lawrence FILIATRAULT CYRIAC, importer of tobacco, cigars and fancy pipes, 11 Jacques Cartier sq, h 22 Vallée Filiatrault Damase, laborer, Coteau St Augustin Filiatrauit Etienne, clerk, 83 St Constant Filiatrauit Ferdinand, clerk, 134 St Elizabeth Filiatrault Grégoire, stonecutter, 298 St Dominique Filiatrault Léon, mason, 176 Sanguinet Filiatrault Narcisse, joiner, 76 St Lawrence, St J.Bte.village FILIATRAULT OCTAVE, grocer and letter carrier, 32 Beaudry Filiatrault Pierre, shoemaker, Tannery west Filion Paul, joiner, 51 Versailles Filippi Pasquale, of G.Baccerini & Co., 13 Gosford Fillion Charles O., clerk, 41 St Maurice Filteau Henri, clerk, 16 St Amable lane Findlay Jonathan, of Kerr & Findlay, 81 Latour Finell Michael, engineer, 21 Cemetery Fivigan Mrs., 51 Seminary Finigan Mrs.Mary, wid John, 25 St George Finlay John, boilermaker, 19 Brock Finlay Michael, farmer, Céte Bt Louis Finlay William, engineer, 52 8t Ignace Finlayson Archibald, laborer, r 81 Inspector Pinlayson Miss Martha, 443 Notre Dame Finley Samuel, of Gault Brothers & Jo.Lyne- duch placo, 959 St Catherine Finman Mrs, Margaret, wid Michael, 857 Lageuchetière Finn Daniel, carter, 136 St Maurice Finn Daniel, shoemaker, 161 Wellington Finn Francis, clerk, r 53 Voltigeurs Finn Mrs.Ellen, wid Mich., 604 Lagauchetière- Fina William, broommaker, 136 St Maurice Finzel Andrew, upholsterer, 394 Dorchoster Fire Station, No.1, Dalhousie square Fire Btation No.3, 160 Wellington Fire Station No.4, Obaboilles aq, André Lariviere, guardian Fire Station No.6, 808 St Catherine Fire Station No.6, Jean Nault, guardian, 126 German FIREMEN'S BENEVOLENT ASSOCIATION, rooms Central Fire station, 607 Oraig LONDON AND LANCASHIRE FIBRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, FIT ALPHABEMICAL 149 Dpmazorony.Frog 101 GREAT PY, JAMES STREET, aad 308 and $10 MoGILYL STREET.FIRST BAPTIST OHURCH, rev.John Alexander, minister, Beaver hall hill Firth John, barber, 112 Centre Pirth Joseph, blacksmith, 115 Bt Urbain Fischer Francis, bookkeeper, 635 St Catherine Fisei Louis, shoemaker, 60 Notre Dame Fish Mrs.Ann, wid Ralph, Wellington terrace, 964 St Catherine Fisher Alexander, laborer, Forfar Fisher Arthur, M.D., 5 prince Rupert place, 26 McTavish Fisher Oharles À.L., commission merchant, 12 ayor Fisher Christian, pork butcher, 18 St Anns market Fisher Daly, booterimper, 13 Montcalm Pisher Francis, waiter, 10 Hermine .Fisher Francis H., accountant, 17 8t Edward Fisher Mss.Agnes, wid Dancan, 800 Sherbrooke Fisher Mrs.Johanna, wid John, 34 Amherst Fisher 8.B., clerk, Hochelaga Fisher Thomas, storeman, 130 Duke Fisk John, clerk, 481 Lagauchetiére Fitts Arba, boarding house, 95 St Antoine FITTS C., & CO., biscuit and cracker bakers, 57 St Joseph.Sec Advertisement , Fitts Clark, of O.Fitte & Co, 57 St Joseph Fitzgerald Francis, laborer, 41 Jurors Fitegerald James, tailor, r 192 Ottawa Fitzgerald John, carter, 117 Canning Fitsgerald John, carter, 60 Jacques Cartier Fitsgerald John, engine driver, 31 Colborne Fitegerald John, laborer, 48 Shannon Fitzgerald Maurice, laborer, 154 Prince Fitzgerald Michael, policeman, Turgeon, Coteau St Augustin Fitzgerald Mrs.E., wid James, r 128 Kempt Fitzgerald Mrs.Susan, wid Patrick, 56 Hermine Fitegerald Patrick, laborer, 39 Jurors Fitzgerald Patrick, laborer, 49 Ottaws Fitzgerald Thomas, laborer, 141 Colborne Fitzgerald Thos., pipemaker, 160 Colborne av Fitzgerald William, bookkeeper, 49 Mountain Fitzgibbon John, grocer, 17 Colborne Fitsgibbon Maurice, laborer, Cte St Antoine Fitzpatrick Alexis, bookkeeper, 6 St Magaret Fitzpatrick Cyprian, customs officer, 20 St Monique Fitzpatrick John, laborer, 52 Shannon Fitspatrick John, trader, 126 St Maurice Fitspatrick Martin, laborer 15 Shannon Fitzpatrick Matthew, lockmaster, Mill Fitzpatrick Michael, laborer, 65 Dalhousie FITZPATRICK & MOORE, groceries, wines, &c., wholesale, 4 and 6 Lemoine Fitspatrick Mrs.Ann, 3 Smith Fitzpatrick Mrs.Aon, wid J., 51 Lagauchetidre Fitzpatrick Mrs.Ellen, wid Morris, sundress, 241 Aqueduct Fitspatrick Mrs.Rate, wid John, 11 Belmont Fitzpatrick Mrs.M., wid B., trader, 101 College Fitzpatrick Mrs.Mary, 118 Prince Fitspatrick Patrick, laborer, 300 Wellin Fitzpatrick Peter, trader, 94 Montoalm gton Fitzpatrick Thomas, etaff sergeant V.V.R., 106 8t Maurice Fitzsimmons Bernard, trader, 66 Kempt Fitzsimmons Mary, seamstress, 686 Kempt Fitssimmons Wm., carriage driver, 18 Cemetery Flanagan James, iaborer, 8 Colborne av Flanagan John, laborer, 118 Craig Flanagan John, laborer, 217 Forfar Flanagan M., pedlar, 12 Chennerille Flanagan Miss Anne, registry office, 84 Bleury Flanagan Mrs.J., wid rev.John, 104 St Hypolite Flanagan Mrs.Julis, wid William, 65 McCord Flanagan Patrick, grocer, 737 St Joseph Flanagan Patrick, laborer, 102 Centre Flanagen William, shoemaker, 81 Murray Flannery John, grocer, 371 Wellington Flannery Michael, shoemaker, 133 Nazareth FLECK ALEXANDER, Vulcan iron works, 26 William n St Anns market, h 25 Wellington Fleming Alex., milkman, 181 Lagauchetière Fleming Charles O., baker, 156 Duke Fleming David, clerk, 568 St Catherine Fleming James, laborer, 554 Bt Joseph Fleming James, mason, r 139 College Fleming Mrs.Bridget, wid John, 355 Craig Fletcher Charles J.F., stationer, 153 St Antoine Fletcher Edward Richard, teacher, 159 College Fletcher Guorge, clerk, 60 Wolfe Fletcher Henry, tide surveyor, 79 German Fletcher John C., trunkmaker, 20 Bleury Fletcher Thomas, gardener, Cote St Catherine Fleurand Alfred, clerk, 72 Vitré Flood James, laborer, 33 King Flood Martin, moulder, 414 St Joseph Flood Patrick, lsborer, 83 Berri .Plood Patrick, laborer, 88 Dorchester Florin Francois, driver, 124 Amherst FLOUR INSPECTION OFFICE, bon.John Young, inspector, Holliday\u2019s block, Wellington Flute John, puddler, Forfar Flynn Dennis, laborer, 10 Bronsdon lane Flynn Edward, laborer, 359 Wellington Flynn John, cabinetmaker, 26 St Martin Flynn John, laborer, 347 8t Bonaventure Flynn Joho, shoemaker, r 32 Farm Flynn John, shoemaker, 8 Port Flynn Lawrence, laborer, 81 Papineau sq Flynn M., froit store, 239 McGill Flyon Mrs, Julia, wid Patrick, 96 Murray Flynn Timothy, moulder, 205 Ottawa Fogarty James, eurrier, 109 Inspector FOGARTY JEREMIAH, boot and shoe maker, 8t Lawrence shoe store, 245 St Lawrence, h 83 8t Denis Fogarty Jobn, ostler, 42 Colborne Fogarty Mrs., 108 Bleury Fogarty Mes.Marg., wid Jou, r 40 Colborne av Fogarty Patrick, laborer, 116 Ble: Fogarty Patrick, storeman, r 95 Dalhousie Branch Office, 104 St.Frs.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents. FOR ALPHABETIOAL 150 pmzorory.FOR R.CAMPSELL & 00, CARPET, OIL OLOTH AND CURTAIN WAREROUSE, FOGARTY TIMOTHY, grocer, 59% St Joseph Foisy A., printer, 13 St Pélix Foisy Antoine, joiner, Turgeon, Cotes St Augustin Foisy Hacbe, of Dareau & Foisy, 254 Craig Foisy Isaïe, sawyer, r 109 Mountain Foisy Jacques E., merchant, Marie Anne St J.Bte.village .Poisy Joseph, laborer, 13 Bisson Foisy Louis, laborer, n 86 St Constant Foisy Mra., wid Joseph, Coteau St Augustin Foisy Theophile, 41 Cadieux, St.J.Bte.village FOLEY & CO.(in liquidation), 25 GtSt James Foley James, carriagemaker, 88 Little St James Foley James, laborer, 56 Centre Foley James, laborer, 160 McCord Foley James, of Foley & Co., 365 Mountain Foley Jeremiah, laborer, 40 Aylmer Foley John, laborer, 604 Lagauchetiére Foley John, laborer, 25 McCord Foley John, laborer, 214 Ottawa Foley John, type easter, 79 Jurors Foley Joseph, filecutter, 33 St Martin Foley Matthew, stevedore, 77 St Maurice Foley Michael, laborer, 11 Blache lane Foley Micbael, laborer, 16 Cemetery Foley Michael, stevedore, 77 St Maurice Foley Mrs, Ann, wid John, 84 Hermine Foley Mrs.Bridget, wid Michael, 20 Cemetery Foley Mra.Eliz., wid Thos., 601 Lagauchetière Foley Mra.Owen 0.,38 Ottawa Foley Patrick, laborer, 30 Cemete; Foley Patrick, laborer, 180 St Charles Borromée Foley Patrick, laborer, Cotezu Bt Augustin Foley Patrick, laborer, 333 William Folkes James, shoemaker, 45 Prince Fontaine André, laborer, r 178 Dorchester Fontaine Eugène, tailor, 318t André Fontaine François, carpenter, 164 Amberst Fontaine Moïse, cook, r 139 Sanguinet FOOTE JOSEPH, collector and house agent, 21 St Alexander Foote Mrs.Charlotte, wid Francis B., 277 St Charles Borromée FOOTNER MRS.M.A,, Berlin wool and fancy goods, 368 Notre Dams Footner Win, architeet, 368 Notre Dame Foran John, shoemaker, 40 St Philip FORBES A.H,, heavy hardware, firebriok, drain pipe,oil well, tube, gas tube and coal merchant, 107 and 109 Queen, h Stanley villa, Dorchester av, Côte St Antoine FORBES A, McKENZIE, secretary Queen Insurance Company of Liverpooland London, Union buildings, 37 St François Xavier, h 6 Tamworth terrace, 207 Peel Forbes George, machinist, 597 Lagauchtiére Forbes Gordon, storeman, 57 Champ de Mars FORBES HORACE LEE, C.E., 409 St Paul, h Côte St Luc Forbes James, printer, 30 Hermine Forcey Mrs Elmira, wid William, 786 Nasareth FORD COLONEL CHARLES FRSEINE, cou mandin; al Engineers Prince s wi terrace, 889 Sherbrooke Ford Daniel, builder, 23 Grand Trunk.Ford David, pipemaker, 871 Colborne av FORD B., stock, share, mining, and general broker, 19 St Jobn Ford George W., bookkeeper, bds at 84 St F er 12 St Mary ord Ja: cer, 6 Ford Joba G, pages collsr manufacturer, 95 Dok © FORD LOVELL F., bookkeeper, G.T.R., 247 St Bonaventure Ford Matthew, tanner, 309 Seigneurs Ford Patrick, messenger, 81 St Mary.Ford Thomas, moulder, 247 Sanguinet Forde George, laborer, 108 Prince Forde William, tailor, 105 Craig Foreman Alexander, foreman, 33 St Germain Forest Aimé, grocer, 171 St Bonaventure Forest Gédéon, grocer, 217 McCord Forest J.B., saloon, 114 William cor Nazareth Forest Sifroid, hotel, 145 St Paul Forest Simon, laborer, 149 Panet Forester David, carpenter, 107 Congregation FORESTER, MOIR & CO., general merchants, 21 St Helen and 18 Recollet Forester Robert, of Forester, Moir & Co., place Ohateauguay, 632 Lagauchetière Foret J., grocer, 203 Nazareth Forey Mrs.Félicité, wid Henry, 1 Chabollles Forget dit Dépatie, laborer, 133 Beaudry Forget dit Dépatie François, quarryman, Côte St Louis Forget François, shoemaker, 112 Amberst Forget Gédéon, carter, 363 St Lawrence Forget Joseph, trader, 94 Cadieux, St J.Bte.village Forget Louis, carter, 316 Mignonne Forgette Antoine, St Patrick Fôrgatte dit Dépatie Isidore, plasterer, 105 ton Forquelle Louis, cooper, 21 Cemetery Forrest Gédéon, grocer, 364 St Joseph Forrest Locke, laborer, 275 Selgneurs FORSYTH ROBERT, civil and mining engineer, and importer and manufacturer of all kinds of marble and granite, 552 William, h 293 St Antoine.See Advertisement Forayth Thomas, merchant, 390 St Urbain Forté Charles, of Mitchell & Forté, 243 St Bonaventure Forté François, wooddealer, 88 George Hypo- lite, St J.Bte.village Forté Louis, carpenter, r5 8t Dominique, St J.Bte.village Fortier André, laborer,.102 Versailles Fortier Damage, bailiff, 78 Versailles Fortier Eustache, joiner, 330 Seigneurs Fortier Félix, cabinetmaker, r 587 St Dominique Fortier Félix, farmer, Côte des Neiges LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, T T FOU ALPHABRTIOAL 151 Drrkcronr.FRA 101 GREAT ST.JAMES STREET, aad 208 and 210 MeGILL STRERT.Fortier Félix, jun, farmer, Côte des Neiges Fortier L.T., notary, 448 Lagauchetière Fortier Leandre, laborer, 275 Mignonne Fortier Louis, bailiff, 227 Mignonne Fortier Louis, farmer, Côte des Neiges Fortier Mrs.Adel., wid Hermenegilde, 51 Fortification lane Fortier Nicholas, tailor, 8 Victor Fortier Pierre, tobacconist, 442 St Joseph Fortin Edouard, laborer, 419 Wellington Fortin François, carter, Côte St Louis Fortin François, joiner, Coteau St Augustin Fortin Louis, clerk, 20 Mountain Fortin Moïse, laborer, Robin, Côte St Lanis Fortin Mrs.Marie, wid Etienne, 44 Devienne Fortin Vincent, carter, Côte St Louis Fortune Mre.A., wid O.dressmaker, 104 Colborne Foster Alex.M., 72 Durocher Foster Charles, tavern, 9 Friponne Foster Edward, laborer, 115 Lock Foster Jas., commercial traveller, 13 Berthelet FOSTER JAMES, commission merchant, 9 Lemoine, h 669 Dorchester Foster Jobn, boatman, 70 Colborne Foster John, driver, 64 Panet Foster John W., laborer, 125 Duke Foster Mrs.Julia, wid William, huckster, 8 Amherst FOSTER ROBERT, family r, wholessle and retail, 173 McGill, h 3 Catbeart place, 20 Cathcart Foster Thomas, carpenter, 44 Duke Foster William, artist, 568 Lagauchetière Foster William, coachman, r 46 St Phillip Fostrau Mrs.Catherine, wid François, 303 St Charles Borromée - Foucault Jérémie, carter, 17 St.Felix Fouguereau Auguste, umbrella manufacturer, 84 St Dominique FOUILLOUX LOUIS, atmospheric oxygenation, 487 Craig.See Advertisement FOULDS & HODGSON, importers of British, French, German, and American dry goods, small wares and fancy articles wholesale, 368 and 370 St Paul Foulds John, of Foulds & Hodgson, 125 Drum- mond Foulkes John, biackemitb, 56 Shannon Fourget François, off 245 St Urbain Fournelle Charles, cooper, Tannery west Fournier Antoine, roofer, n 153 St Dominique, 8t J, Bte.villa, Fournier Edouard, bank clerk, 48 8t Constant Fournier François, stone cutter, 199 Sanguinet Fournier François Xavier, carter, 13 Bisson Fournier Jacques, baker, 40 St André Fournier Joseph, blacksmith, 758 Craig Fournier Joseph, shoemaker, 21 St André FOURNIER JULES, commission merchant, im] r of wines and liquors, 4208t Paul, b St Denis cor Lagauchetière Fournier Louis, carpenter, 169 St Martin Fournier Mrs.Florence, wid Eugène, r 165 Banguiuet Fournier Mrs.Isidore, milliner, 258 St Joseph Fournier Nicholas, stonecutter, 181 St Urbain Fournier Paul, butcher, 199 Richmond Fournier Pan), joiner, 199 Richmond Fournier Paul, laborer, 505 William Fournier Pre., cabinetmaker, 408 St Catherine Fournier Thomas, joiner, St Rose de Lima, Coteau St Augustin Fowler Alexander G., of Fowler & Roy, Bdina cottage, 116 Upper St Urbain Fowler James, cutler, 33 St Urbain Fowler Joseph Andrew, professor of music, 139 M ontealm FOWLER ROBERT JOHN, professor of music, 4 Mount Royal terrace, 24 McGill College av FOWLER & ROY, architects, 98 St Francois Xavier Fox Albert, gluemaker, 466 Jacques Cartier Fox Jas., currier, Bourget, Coteau St Augustin Fox James, gardener, Tannery west Fox James, laborer, 51 Cemetery Fox James, laborer, 85 St Janvier Fox Jobn, grocer, 21 Ottaws Fox John, laborer, Côte St Paul Pox Joseph, clerk, Marlborough, Hochelaga .Fox Patrick, waiter, r 36 Devienne Pox Thomas M., glae factory, 370 Visitation Fox W.H., oil and glue, 341 Beaudry Foy Mrs.Mary, wid Thomas, leundress, 15 St Geneviève FRANCHERE L., grain dealer, and commission agent, 279 and 281 Commissioners, b 337 Dorchester Francis Benjemin, of W.& B.Francis, 5 University terrace, 88 University Francis Frederick, freight clerk, 54 Dalhousie Francis Frederick, storeman, 36 Dalhousie Francis George, carpenter, 358 Lagauchetière Francis Robert, laborer, 83 Berri FRANCIS W, & B., importers of hardware, eutlery, etc, 490 St Paul, and 407 Commissioners Francis William, of W.& B.Francis, 5 University terrace, 88 University FRANCISCO FRANOIS, boarding house and oyster saloon, 33 St.Gabriel FRANCK J.0., & CO., wholesale groceries, wines and spirits, 25 Hospital Franck John Charles, of J.C.Franck & Co, 1 Rolland place, 21 Berry Francœur Daniel O., of Francœur & Giroux, 27 St Constant Francœur & Giroux, dry goods, 7 St Lawrence Francœur Honoré, shoemaker, Bourget, Coteau St Augustin Francœur Jean Bte., laborer, Côte des Neiges Franeœur Joseph, laborer, 68} St Dominique, St J.Bie.Tillage Francoeur Louis, laborer, 41 George Hypolite, 8t J.Bte., village.Branch Ofice, 104 St.Pre.Xavier Sires, Simpson & Bethune, Gomeral Agents. FRA ALPHABETICAL 152 prrecrorr.FRO B CAMPRELL & 00, CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WAREHOUSE, FRANEY JOHN, groceries, wines and liquors, 39 McCord Franey Martin, laborer, 39 McCord Frankel Inidore, of Frankel & Mullin, O'Connell terrace, 103 Bleury FRANKEL & MULLIN, distillers, importers of wines, liquors and cigars, and manufacturers of Frankel's premium vinegar, 18 St Maurice Franklia Edward, builder, 85 German FRANELIN F., stock department, Bank of Montreal, 322 Bleury above Sherbrooke Franklin Geo., fruit dealer, 7 Place @\u2019 Armes hill Franklin George, laborer, 14 8t Clande Franklin James H., law student, 38 Kent Franklin Lancelot, bridgemaster, Côte St Paul FRANKLIN W.T, & Co., hats, caps and furs, importers and manufacturers, 416 Notre Dame, and 74 St Peter Franklin William T., of W.T.Franklin, & Co.265 St George Frappier Ambroise, laborer, 252 8t Constant Frappier Antoine, laborer, Tunnery west FRAPPIER JOBEPH, grocer, wine aad provision dealer, Craig nSt Antoine Frappier Mrs.Angélique, 66 8t Gabriel Frappier Onésime, mason, 162 St Urbain Frappier Xavier, printer, r 86 St Constant Fraquair Patrick J., bonnet border manufacturer, 364 St Lawrence Fraser Alexander, engine driver, 135 Nazareth FRASER BROTHERS, grocers, wine and spirit dealers, 182 and 184 Bleury Fraser Daniel, coal oil, 15 Balmoral Fraser David, 271 Ble Fraser Edward C., r 51 8t Bonaventure FRASERFRANCIS, hardware wholesale,agent for Birmingham and Sheffield manufactarers, jewellery, glassware, fancy goods, 28 St Sulpice.See Advertisement opposite Fraser George, of Fraser Brothers, 15 Balmoral Fraser Hector, carpenter, 15 Balmoral Fraser Hugh, conductor, 89 Grand Trunk Fraser Hugh, of Hugh Fraser & Co., 17 Great St James FRASER HUGH, & CO., importers, 24 and 26 St Alexis, office 45 St Sacrament Fraser James, 17 Campeau Fraser James, millwright, 115 St Martin .Frager John, artist, Monteith place, 98 Cadieux Fraser John, clerk, 237 Craig FRASER JÔHN, importer of dry goods, wholesale, 58 and 55 St Sulpice, h 100 St Denis Fraser John, of Hugh Fraser & Co., 5 Viger place, 20 St Denis Fraser John, 1aborer, r 105 Dalhousie Fraser Mra.J.R., 44 Beaver Hall terrace Fraser Mrs.Margaret, wid, J., 15 Balmoral FRASER REV.JOSHUA, chaplain military forces, 9 Balmoral FRASER REV.THOMAS, church of Scotland, 9 Balmoral FRASER WILLIAM, M.D.; physician and sur geon, 680 Dorchester Fraser Wm., of Fraser Brothers, 15 Balmoral Fraser William, messenger, 341 St Bonaventure Fraser William, stonecutter, 285 Mignonne Frauley Mrs.B., wid.Patrick, 126 Murray Frazer John, tinsmith, r 26 Durbam Fréchette Ambroise, carpenter, 284 Jacques Cartier Fréchette Clément, shoemaker, n 44 St Law- ; rence, 8t J.Bte.Songs FRÉOHETTE EDMOND P., notary public, 34 Little St James, h 86 St Habert Fréchette Isate, finisher, 99 St Martin Fréchette Mrs.Lucy, wid Oliver, 1 Little Ss Antoine Frédérique Napoléon, shoemaker, 98 St Maurice Fredette Francis, carriagemaker, 201 Mountain Freel James, trader, 23 Dorchester FREEMAN ALLAN, oyster house and ice cream saloon, 99 Gt St James, bds at Ottawa hotel Freeney Miss Jane, dressmaker and milliner, 181 St Antoine FREER, BOYD & CO., shipping and commission merchants, and general agents, 13 Common FREER CAPTAIN NOAH, 4 Argyle terrace, 890 St Catherine FREER EDWARD STAYNER, postmaster, 62 Drummond Freer Mrs.Emelia, wid Cortland, Wellington terrace, 973 St Catherine Freer William M., of Freer, Boyd & Co., 5 Shaks- pere terrace, 93 University FRENCH CANADIAN MISSIONARY RECORD, J.C.Becket, publisher, 84 Gt St James Prench Canadian Missionary Society, Rev.J.McDonald, secretary, 713 Craig FRENCH CATHEDRAL AND PARISH CHURCH, rev.M.Rousselot, parish priest, Notre Dame, facing Place d'Armes FRENCH EVANGELICAL PROTESTANT CHURCH, rev.R.P.Duclos, pastor, 413 Crai FRENCH PROTESTANT CHURCH, in connection with Church of Scotland, rev.John E.Tanner, minister, cor Dorchester and Bronsdon lane French Robert, enginedriver, 91 Magdalen French Robert, laborer, 73 Murray Frérault Amable, laborer, 110 Versailles Fréreau Eusèbe, cooper, 29 Cemetery Fresne Frangols, gardener, 253 Gu Friendly Patrick, 381 Jacques Cartier Frigne Louis, jun., barber, 5 Water Frigne Louls, sen., laborer, 5 Water Frigon Benjamin, bricklayer, 479 St Dominique Frigon Pierre, 1 Bonaparte Frigon Pierre, 222 Oadieux Frigon Pierre, mayor, Côte St Louis Froste Mrs.Robert, 5 Durocher LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, GAF auvmasemcAL 155 pmæcrorr.GAG \u2018101 GRRAT SF.JAMES STREET, sad 208 and 310 MoOILL STREET.Frothingham George H., of Frothingham & \u2018Workman, 30 Darocher Frothingham John, head of Durocher FROTHINGHAM & WORKMAN, wholesale bardware merchants, 395, 397 and 399 Bt Paul, shovel and soythe works, Côté St au Pruitier Louis, wholesale brush manufacturer, 852 Dorchester, cor Sanguinet Fryer Thomas, clerk, 36 St Charles Borromée Fuger Joseph, laborer, 13 Bisson : Fêbrer Ferdinand A, merchant, 6 St Elisabeth Fébrer Mra.C., midwife, 8 St Elisabeth FULFORD P.DRUMMOND, secretary Diocesan Church Society, 71 University FULFORD, MOST REV.FRANOIS, D.D., Lord Bishop of Montreal and Metropolitan of Canada, See house, 71 University Fuller Frederick, of Fuller & Scott, 72 Colborne Fuller & Scott, Soopers, 10 Colborne PULLER THOMAS, & CO., fiour and produce commission merchants, 482 St Paul, and 403 Commissioners Fuller Thomas, jun., of Thomas Fuller & Co., bds at Albion hotel, 529 St Paul Fuller Thomas, sen., of Thomas Fuller & Co, bds at Albion hotel, 529 Bt Paoli Fallum George, bookbinder, 747 Craig Fallum George, butcher, 34 Bonsecours market, h 114 Visitation Follum Mrs.Martin, wid John, 47 Chaboilles Fallum William, butcher,56 Bonsecours market, b 74 Visitation Fullum William, turnkey, 121 Dorchester Fulton D., brassfinisher, 98 Chennerille Farlong Michael, jun, carter, 97 Shannon Farlong Michael, sen., carter, 102 Shannon Furlong Nickolas, farmer, C4té des Neiges Furlong William, carter, 97 Shannon Furner Alfred, of Howard & Furner, 201 St Urbain, FURNIS ALBERT, Côte des Neiges road n toilgate Fyfo James, saïlmaker, 175 Dalbousie Gabauri Alphonse, carpenter, 186 Amherst Gabbert Calixte, tanner aud currier, St Catherine n Colborne av Gabbler Theodore, customs officer, 4 terrace St Jean, 155 St Constant Gabriau Jean Baptists, butcher, 51 Beandry Gadbois Olivier, butcher, 84 Panet Gadbois Olivier, of J.Beandry & Co., 81 8t Constant GADODAS JULIEN, & CO., tavern, 105 St A Gadonas Télesphore O., grocer, 112 Seaton Gafleny James, cooper, 40 Colborne Gaffey Mra.Bridget, wid Patrick, 65 St Patrick Gaffney Francis, trader, 158 Ottawa Gaffney James, shoemaker, 129 Ottawa Gaffaey William, blacksmith, 282 St Charles Borromée Gagham Mrs.Ellen, wid John, laundress, 139 cCo: Gagné George, laborer, 7 7 Chaboilles Gagué Louis, butcher, r 115 Visitation Gagné Michel, shoemaker, 61 Cemetery Gagné Siméon, cooper, 140 Montcalm Gagné Verne, shoemaker, 36 Amherst Gagnier Celz3.3, laborer, 861 Wellington Gagnier David, laborer, 95 Amherst Gagnier François, bailiff and agent, 401 Craig Gagnier François, bailiff, 1 Perrault lane Gagnier Joseph, carter, 216 Panet Gagnier Joseph, printer, r 46 St Philip Gagnier Louis, clerk, Tannery west Gagnier Pierre, laborer, 353 Wellington Gagnon Alfred, sawyer, Ÿ Woodyard Gagnon Auguste, carpenter, 89 St Paul Gagnon Augustin, shoemaker, 384 Visitation Gagnon Baptiste, eating house, 129 8t Paul GAGNON C.E., & CO, dealers in sewing machines, baby linen, and ladies outfitting, 26 Victoris sq Gagnon capt.Joseph, Tannery west Gagnon Charles, tavern, 111 St Paul Gsgnon Charles E., of O: B.Gagnon & Co, 120 8t George Gagnon Damass, joiner, r 346 Montealm Gagnon Damase, laborer, r 36 St Lawrence, t J.Bte.village Gagnon Desiré, quarryman, Côté St Louis Gagnon Ferdinand, policeman, 20 Mignonne Gagnon François, laborer, 84 Barré Gagnon François Xavier, baker, 178 Beaudry Gagnon François Xavier, tailor, 4 Notre Dame Gagnon George A., of Gagnon, Watson & Co., 200 Mignonne Gagnon Hilaire, carter, 67 St André Gagnon Honoré, piauofortemaker, 113 La- gauchetiére Gagnon Hubert, butcher, 31 8t Lawrence market, h 113 St Dominique Gagnon Jean Bte., laborer, 231 Beaudry Gagnon Jean Bte., trader, 64 St Lawrence, t J.Bie.village Gagnon Jean Camille, advocate, 35 St Vincent, bds at 64 St Lawrence, St J.Bte.village Gagnon Jean Louis, laborer, 57 Durham Gagnon Joseph, blacksmith, Long Point Gagnon Joseph, carter, 63 Blake Gagnon Joseph, laborer, 40 Mountain Gagnon Léandre, carter, n 159 Beaudry Gagnon Léon, carter, r 156 Beaudry Gagnon Mrs.Adelaide, wid Joseph, 29 St Lawrence market, h 250 St Lawrence Gagnon Mrs.Caroline, wid Céril, 67 Barré Gagnon Mrs.Esthère, wid Edouard, 232 German Gagnon Narcisse, joiner, 200 Mignonne Gagnon Noël, trader, 25 Inspector Gagnon Octave, carter, 63 Blake Gagnon Olivier, laborer, r 12 St David lane Gagnon Olivier, laborer, r 38 Dupré lane Branch Office, 104 88, Fre, Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents. rn GAL - ALPHanemioa.156 prexbronr.GAR E.GANFEELL & 00, GARFET, OIL CLONE AND OURTAIE WAREEOULE, Gagnon Pascal, farmer, Long Point Gagnon Peter, laborer, 15 Shannon Gagnon Pierre, butcher, stall F, St Lawrence Dackel h 257 8t Dominique Gagnon Pierre, laborer, 173 Beaudry Gagnon Pierre, laborer, r 287 Besudry Gagnon Stanislas, 1 place Napoléon, 273 St harles Borromée Gagnon Thomas, farmer, Long Point Gagnon Thomas, watchmaker, 309 Beaudry Gagnon Treffié, trader, 81 Lagauchetière GAGNON, WATSON & GO., drygoods, 303 Notre Dame GAHERTY DENNIS, shipchardler, and marine store, 311 Commissioners GAIRDNER R.H., commission merchant, 4 Cuvilliers court, off 19 8t Sacrament, h 736 Sherbrooke Gairdner W.F., of Snowdon & Gairdner, 736 Sherbrooke Galarneau Alphonse, shoemaker, 171 Panet Galarneau Charles, clerk, bds at 17 St Gabriel Galerneau Damase, carter, 85 Dorham Galarnean Edouard, of Hedge & Galarneau, 79 t Joseph Galarneau François X., painter, 75 8¢ Charles Borromée Galarneau George, clerk, bds at 17 St Gabriel Galarneau Isidore, policeman, 108 Visitation Galarneau Jacques, carter, Côte St Louis Galameau Joseph, baker, 11 George Hypolite, t J.Bte.vil Galarneau Joseph, trader, 304 Beaudry GALARNEAU JOSEPH A., advocate, 30 8t Vincent, h 364 Jacques Cartier larneau Louis, 151 Dorchester Galarneau Louis, carpenter, 346 Visitation Galarneau M.C., leather, 393 St Paul Galarneau Martin, carpenter, 348 Visitation Galarneau Narcisse, mason, 177 Beaudry GALARNEAU P, M, & OÔ., importers of dry , wholesale, 350 St Paul esu Paul M , of P, M.Galarneau & Co., 8 Aberfoyle place, 18 Phillips Hall st GALBRAITH & BROWN, merchant tailors, and babordashers, 110 Gt St James Galbraith John, of Galbraith & Brown, 113 St Urbain GALE DANIEL, wsusger of the Duuegans hotel, 81 Notre Dame Gale Misses, 33 Durocher Galeise Ciéophas, butcher, $7 Bonsecours market, b 10 Beaudry n Craig GALIBERT CALIXTE, tanner, between Col- borne av and Parthenais Galibert Oasimir, farmer, Long Point Galipeau Abraham, mason, 208 Panet Galipean Alexis, trader, Côte St Louis Galipeau Charles, shoemaker, r 159 Panet Galipeau Louis, joiner, 109 Montealm Galipeau Toussaint, carter, 135 Montcalm Gall Mrs.Anne, wid, 189 Nazareth Gallagher Andrew, carter, Fullum Gallagher C., tailor, 70 St Elisabeth GALLAGBER HENRY J.government con- , tractor, 15 Mayor : GALLAGHER HUGH, saloon, 308 Notrs Dame Gallagher Hugh, storeman, 133 Colborne Gallagher James, laborer, 57 St Maurice Gallagher John, laborer, 85 Dalhousis Gallagher John, ahoemaker, 33 St Bernard Gallagher & McNiece, crockery, 46 St Paul Gallagher Miss Mary, 40 Smith Gallagher Mrs.Jane, wid William, 64 Jurors Gallagher P., of Gallagher & McNisce, 52 St ouis Gallagher William, laborer, 85 Oraig CALLETLY ®REDERICK A., major artillery store staft, 727 Sherbrooke Galley John, laborer, 476 William Galligan Jobu, fruit, 64 St Urbain Gallipean Francois, carter, 13 Fullom Gallipeau François, grocer, Côte St Paul Gallipeau Joseph, laborer, St Patrick Gallipesu Louis, stone-cutter, 20 Contant Gallivan Florence, laborer, 307 William GALT ALEXANDER T., M.P.P., minister of finance, Fulford Galt Mrs.Agnes, wid Andrew, 31 Berthelet Galvin Patrick, founder, 200 William Galway Mrs.Mary A., wid 8, 13 Balmoral Gamache Antoine, tailor, 59 St Dominique, St J.Bte.village Gamache Beuri, carter, 446 St Joseph Gamberg John, painter, 99 Forfar Gamble David, painter, 56 Canning Gamble Edward, painter, 62 Canging *Gemble Miss Elizabeth, 26 Busby lane Gamble Parker, painter, 604 Li ichotière Gamble William, glover, r 209 anning Gamble William, laborer, 57 Ann .Gance Louis, laborer, 19 Cemetery Ganer Thomas, tanner, 309 Seigneurs Gange Mrs, wid, seamstress, 124 Amherst Gannon Michael, clerk, 191 German Gannun William, shoemaker, 7 Jurors Gansien Domére, shoemaker, 20 Durham Gaouette Edmond, shoemaker, 175 Wolfe Garand Edouard, laborer, 78 Dorchester GARAND MOISE, sdvocste, 31 8t Vincent, b 244 Visitation Garand René, turner, 213 Sanguinet Garand René Joseph, clerk, 217 Oo GARAULT MAXIME, advocate, 33 St Vincent, ol 133 Lagsacbetiére Bt Joseph larçeau Augastin, cooper, 154 St osep! Gardiner John, 196 St Denis Gardiner Joho, bricklayer, 98 Oraig 108 0 i atber ou, 309188 Gardiner Joseph, brick! yer Gardiner Oakley, patent Joseph GARDNER A., broker, 98 German Gardner Alonzo, patent leather manufsotarez, 538 St Mary LONDON AND LANCASHIRE FIRE ANP LIFE INSURANCE COMPANIES, r GAR ALPHABETIVAL 167 DIRECTORY.GAU 101 GREAT ST.JAMES STEERT, asd 306 sad $10 MeGILL STREET, Gardner David, laborer, 78 Colborne Garrison Church (church of England), 25- Gardner John, druggist, 455 Notre Dame, h 8 Branswick Gardner John, machinist, 68 Duke GARDNER ROBERT, novelty icon works, 48 to 64 Nasareth,h 112 Cemetery.See deer.tisement Gareau André, blackamith, 12 Chaboilles Gareau André, mason, 93 Cemetery GAREAU OHARL wholesale clothier, 17 Lemoine, b 129 8t Antoine GAREAU DAMASE, & CO., wine merchants, 7 8t Amable Gareau Félix, wheelwright, 246 St Joseph Gareau François Xavier, 122 Barré Gareau François Xavier, saddler, 180 Centre Gareau George, 525 Lagauchetière Gareau Joseph, grocer, 142 Barré Gareau Louis, trader, 254 St Joseph Gareau Mrs.O., wid Charles, 9 Jacques Cartier GAREAU PHILIPPE, flour merchant, Craig n St Bonaventure Gariépy Alfred, bank clerk, 123 Mignonne Gariépy Alfred, tailor, 23 Beau Gariépy Oamile, clerk, 65 Sanguinet Gariépy Charles, carter, 109 Jacques Osrtier Gariépy Charles, laborer, 61 St Mary Gariépy Charles, sailor, 1 Visitation Gariépy David, carter, 165 Barré Gariépy Dontail, ehoemsker, 556 St Joseph Gariépy Frédéric, carter, 77 Visitation Gariépy Guillaume, carpenter, 83 Seaton Gariépy Jean Bte, brick maker, 226 Cadieux Gariépy John, laborer, n 152 St Dominique, St J.Bte.village Gariépy Joseph, trader, 273 Beaudry Gariépy Mrs.Julia, wid Joseph, n 273 Beaudry Gariépy Octave, joiner, n 373 Beaudry Gariépy Olivier, laborer, r 64 St Lawrence, St J.Bte, GARIEPY ROMUALD, M.D, MLL, 31 St Lambert cor Fortifcation Jane Gari ohn, plasterer, 46 Murray Garlsty William, toy shop, 25 St Urbain Garland John, moulder, 51 St Bonaventure Garlick H., commercial traveller, 3 Montcalm terrace, 6 Montcalm Garneau George, shoemaker, 636 St Catherine Garneau Joseph, clerk, 451 St Joseph Garneau Tancrède, roofer, 248 Jacques Cartier Garnier Louis C., grocer, 14 St Bonaventure Garnot Joseph, roofer, r 32 Amherst Garnot Pierre, professor, 403 Dorchester Garon Prangois, carpenter, Tannery west Garreau Alphonse, clerk, Bt Joseph Garrett James, agent, 118 Bt Mary Garrigan Mrs.Ellen, wid John, 139 McCord Garrigan Mrs.Mary, wid Laurence, lsundress, Guri - Botan, milkman, 17 8t Columban eter, ; oluml GARSON BRIGADE OFFICE, captain B.C.Healy, brigade major, 27 Gosford ford Garrison Library, Bonsecours ¢ Champ de Mars.Garrison Surgery, 112 St Louis Garrow George, clerk, 45 Forfar GARTH CHARLES, plumber and gasftter, 836 Craig, h 25 Berri.See Advertisement Garven George, laborer, 151 Richmond GARVEN JAMES, jun., architect, 48 Gt St James, bds at 121 Nazareth Garven James, sen., contractor, 121 Nasareth Garven Jobn, printer, 119 Nazareth Garven Tho: laborer, 72 Shannon Garvey Henry, lsborer, Céte St Paul Garvey John, {aborer, 44 Aylmer Garvin John, of 8.Pedlar & Co., 968 St Catherine Simon, clerk, 188 Montcalm GAS COMPANY, NEW CITY, Ottawa cor Dalhousie, city office St Gabriel cor Little St.ames Gascon Narcisse, laborer, 385 Jacques Cartier Gaskin John, bricklayer, 197 Nazareth Gaskin Robert, polisher, 197 Nazareth Gason Joseph, 131 Duke GATEHOUSE FELIX, plumber and gasfitter, 87 College, cor St Henry Gatehouse Henry, of J.M.& H.Gatehouse, St Laurent GATEHOUSE J.M.,& HENRY, florists; descriptive catalogues, bouquets and flowers supplied, 679 St Catherine Gatehouse John M., of J.M.& H.Gatehouse,.T38 St Oatherine Gates Ephrem, student, bds at 591 Craig Gatreau Joseph, sailor, 304 German Gaucher Godefroi, clerk, 76 Sanguinet Gaudette Féréole, shoemaker, 119 St Dominique, St J, Bte, village Gaudette Guillaume, policeman, 99 Wolfe Gaudetts J.Bte.policeman, n 180 Craig Gaudette Joseph, baker, 30 Inspector Gaudette Narcisse, trader, 197 St Charles Bor- romee Gaudreau Audreé, tobacconist, 86 St Elisabetly Gaudry Amable, baker, Céte St Louis Gaudry Dasilve, storeman, 292 Jacques Cartier Gandey Delphis dit Bourbonniére, painter, 314 anet Gaudry Denis, mason, 227 St Dominique Gaudry Edmond, laborer, Côte St Louis Gaudry Jean Bte., 65 Barré \u2019 Gaudry Thomas, cooper, 48 Labelle Gault Andrew F., of Gault Bros., 3 Nith place, 36 Mansfield GAULT BROTHERS & 0O., importers of fancy and staple dry goods, 64 & 66 St Peter cor - Recollet GAULT M.H., manager Royal Canadian bank end agent for British America Assurance Co., and Mutual Life Insurance Co.of New York, T7 Gt.St James, h 128 Drummond Branah Office, 104 St.Fre.Xavier Street, Simpson & Bethuns, General Agents, GAU ALPHABETICAL 168 pmzorory, GAU ®.CANPEELL & 00, CARPEY, OIL CLOTH AND OUR7AIN WARKHOURE, \u201cGault Mrs.Leslie, 3 Mount Royal terrace, 23 McGill College av.Gault Robert L., of C.Dorwin & Co., 289 Peel Gaunean F.Xavier, tinsmith, 398 St Josep Gauneau Joseph, tinsmith, 119 Barré \u201cGaunée Joseph, trader, 309 German Gauthier Alexis, carter, 33 Obennevilie Gauthier Alexis, milkman, 108 St Lawrence, St J.Bte.village Gauthier Alfred, carter, 167 Panet \u2018Gauthier Ange, paper hanger, 481 Oraig, h 1 Perrault lane Gauthier Antoine, carter, 111 Panet Gauthier Augustin, shoemaker, 449 St.Mary Gauthiér Baptiste, bricklayer, 281 Fullam Gauthier Charles, brickmouider, 362 Harmony off Amity Gauthier Charles, carpenter, 4 Boyer lane Gauthier Charles, shoemaker, 14 a Gauthier Cha.Edouard, shoemaker, 302 German \u2018Gauthier Damage, trader, 230 St Charles Bor- romté e Gauthier Edouard, r 94 St Felix Gauthier Edouard, blackemitb, 99 St Martin Gauthier Edouard, clerk, 183 St Lawrence Gauthier Edouard, machinist, 476 William \"GAUTHIER EDOUARD, merchant tailor, 182 Notre Dame, h 119 Cadieux \u201cGauthier Elséar, joiner, 331 Sanguinet Gauthier Emerie, grocer, Coteau St Augustin \u201cGauthier Emmanuel, blacksmith, 141 Lagau- chetidre, h 111 Panet Gauthier François, carpenter, Hochelaga \u201cGauthier François, carpenter, 137 Panet \u2018Gauthier François, grocer, Jean Baptiste, St J.Bte.village Gauthier François, shoemaker, 17 Rose Gauthier Fra.Xavier, carpenter, n 353 Beaudry Gauthier F, X,, jun., bricklayer, Petite Oéte Gauthier Fre.Xavier, sen., laborer, Petite Cote Gauthier Henri, professor, 414 Dorchester Gauthier Lsaïe, grocer, 325 Mignonne Gauthier Isidore, laborer, 373 Visitation Gauthier Jean, laborer, 85 Ontario Gauthier Jean, shoemaker, 423 Lagauchetiére Gauthier Jean Bte,, carter, 284 Jacques Cartier Gauthier Jean Baptiste, laborer, Côte St Paul Gauthier Joseph, bricklayer, Parthenais Gauthier Joseph, carter, Côte St Louis Gauthier Joseph, carter, 19 St Félix Gauthier Joseph, foreman, No.8 Fire Station, 189 Craig Gauthier Joseph, joiner, 28 St Denis Gauthier Joseph, laborer, St Rose de Lima, Coteau St Augustin Gauthier Joseph, ticket agent, 46 Montcalm Gauthier Joseph, shoemaker, r 182 Dorchester Gauthier L.J., clerk, 133 8t Lawrence Gauthier Léandre, shoemaker, 393 St Gauthier Léandre, tinsmith, 153 Bazré GAUTHIER & LONGPRE, adrocates, 41 St incent Gauthier Louis, blacksmith, 98 Durham Gauthier Louis, carter, 155 Aqueduet Gauthier Louis, laborer, 5 Bruchesl Gauthier Louts, laborer, 271 Visitation Gauthier Louis, of Tourville & Gauthier, 87 Sanguinet Gauthier Marcile, laborer, 103 Mignonne Gauthier Mathien, clerk, bds at 17 St Gabriel Gauthier Médard, carrenter, r 198 Richmond Gauthier Michel, blacksmith, Côte des Neiges Gauthier Michel, carter, 32 Inspector Gauthier Miss Adèle, laundress, 195 Nasareth Gauthier Miss Bcholastique, 609 Dorchester GAUTHIER MOISE, merchant tailor, 241 Notre Dame, h 117 Sanguinet Gauthier Mre., wid Charles, 4 Jurors Gauthier Mrs.Henriette, wid Léon, 55 Hermine Gauthier Mrs Jos., wid Frs., 181 Dorchester Geuthier Mrs.Léocadie, wid Louis J., 133 St Lawrence Gauthier Mrs.Mario, wid Prançois, cake seller, 560 8t Joseph Gauthier Mrs.Marie, wid Michel, Côte des eiges Gauthier Narcisse, saddier, 93 Berri Gauthier Nazaire, stonceutter, 287 Mignonne Gauthier Octave, laborer, 496 William GAUTHIER PAUL B., dry goods, 109 Notre Dame, b 107 Notre Dame Gauthier Pierre, corder, 28 Napoléon Gauthier Pierre, shoemaker, 0131 8t Dominique, 8t J.Bte.village Gauthler Béraphin, M.D., of D'Orsonnens & Gauthier, 133 St Lawrence Gauthier Siméon, tailor, n 273 Bea Gauthier Stanislas, clerk, 335 Laganol re Gauthier Théophile, carter, Island n Centre Gauthier Théophile of Gauthier & Longpré; 89 St Mary Gauthier Thomas, clerk, bds at 44 St Antoine Gauthier Toussaint, milkman, 116 Panet dn VERTAI Page, THIE VAIS, paper hangers, picture frame makers, 552 Sig ! : Gauthier Victor, joiner, Ste Emilie, Coteau St Augustin Gauthier Vital, laborer, 358 Panet Gauthier Xavier, alarm telegraph operator, 52 Montcalm Gauthier Zéphirin, laborer, Côte St Louis Gaurreau Andes, tinsmith, 44 Mountain \u2018auvreau Antoine, carpenter, 8t J.Bte, village Gauvreau Claude, tailor, 42 Ing Gauvreau Emery, grocer and bôtel keeper, 287 St Lawrence Gauvreau François, cooper, 110 George Hy- polite, St.J.Be.village Gauvresu Jean Baptiste.butcher, 20 George Hypolite, 8t J.Bte.Tage Gauvresu dos, hatter and , 506 St Mary Gauvreau Joseph, jun, shoemaker, r 28 Vallée Gauvreau Joseph, sen., Isborer, 28 Vallée LONDON AND LANCASHINE FIRE ANP LIFE INSURANCE COMPANTES, GEL ALPHABSTIOAL 159 pmsorory.GER 11 amar vim apr, and 506 ang $10 EDGILL STREET.Gauvresu L.B.E., notary; Wk Lawrerice, St J.Bie.village Gauvreau Moïse, shoemaker, 160 Amherst Gauvreau Mrs.Joseph, milliner, 698 St M: Gaavreau Napoléon, bricklayer, 19 Panthal 8t J.Be.village Gauvreau Olivier, trader, 149 German Gauvreau Pierre, shoemaker, 485 St Dominique Gauvroau Sévère, clerk, 48 Sanguinet Ainuvresu Ulderle, shoemaker, 91 George Hy- polite, St J.Bte.village John, laborer, 130 Richardson Gaven Bernard, laborer, 171 McCord Gavin Hugh, laborer, Cote 8t Panl Gavin M.& P., coachmakers, 759 Oraig Gavin Michael, o?M.& P.Gavin, 897 Oral Gavin Patrick, of M.& P.Gavin, 697 Craig Gavin Philip, plasterer, 431 St Ostherine GAW Z.C., cabinetmaker and upholsterer, 42 St Joseph Gay John, sospmaker, 39 Jaques Cartier Gayton John, shoemaker, 35 St George GAZETTE MONTREAL, annual subscription to daily $8, if psid in advance, $Y to city subscribers and $6 to country subscribers), to tri-weekly $4, to weekly $1.26, (in clubs of five $1 a year) ; Lowe & Chamberlin, edi- proprietors, printers and publishers, 67 Gt St James Geal George, royal artillery, Hochelaga Gear Henry, merchant, 23 St Elisabeth GEAR HENRY J., commission merchant, im- eter and dealer in teas, general groceries, avacs and German cigars, 48 Bt Peter, b Longueuil Geary William, clerk, 9 German «Gobb Charles, tanner, Tannery west Gebeau Adolphe, joiner, 309 GEBHARDT GEORGE J., engraver snd litho- graphio printer, 184 St François Xavier, b 533 St Catherine GEDDES O.& 0.@., stock brokers, 82 St François Xavier Geddes Charlies, of C.& O.G.Geddes, 526 Sherbrooke Geddes Charles G., of 0.& O.G.Geddes, 4 Motenlf terrace, Oôte St Antoine Geddes Henry H., collector and estate agent, 6 Jommon Gee John, laborer, 217 Seigneurs Goeban Dennis, laborer, 37 Kempt Geen George, clerk, 19 St Lawrence, St J.Bte.village Geen Robert, of Gill & Gean, 96 St Obarles Borromée .-@élinas Bdouard, joiner, 10 Boyer lane -Gélinas Jean, Se goods 34 St Louis - Gélinas Joseph, Jo or, 889 Jacques Oartler \u201cGéllase Louis phaël, of Adolphe Roy & 00, * E «Gélinas Luc, carpenter, r 346 St Constant GÉLINAS SÉVÈRE, importer of general dry goods, 309 St Paul, h 30 St Louis Gellatly George, watchmaker, 117 Wellingten Gemmill Alexander, 31 King GEMMILL W.L., & CO, merchant tailors, 163 Gt St.James Gemmill William T,, of W.T.Gemmill & Co., 49 St Alexander GENAND J.A., editor of l'Ordre, 30 St Gabriel, h 17 St Vincent Gendreau Joseph, Côte St Louis Gendreau William, brashmaker, 274 St Joseph Gendron Alexis, brakeman, St Augustin, Coteau St Augustin Gendron Joseph, brakeman, St Augustin, Co- tenu St Augustin Gendron Mrs.Mary, huckster, 5 St Antoine market Gendron Napoléon, laborer, 266 Visitation Généreux E.A, drygoods merchant, 63 St Joseph Généreux Mrs.Marseline, wid Edouard, 106 St Hubert GÉNÉBEUX ONESIME, contractor, 204 St I GENEST L.U.F., clerk of peace, Three Rivers Gentesse Antoine, baker, 561 St Joseph Gentesse Camille, joiner, 300 Richmond Gentle W.8., tobacconist, 8 St Eloi, bds at 3 Tecumseth te Bieury Geoffrion C.Alphonse, advocate, bds at Richelieu hotel, 45 St Vincent Geoffrion Félix, laborer, 442 Jacques Cartier Gcorfrion Théophile, shoemaker, 214 St Cathe- ne Geoffroy M., teacher, 102 Ann Geraghty Mrs, wid Patrick, 59 Jurors Gérard Antoine, laborer, 266 St Lawrenot Gérard Arsène, assistant tollgate keeper, toll gate, St Joseph Gérard David, shoemaker, 172 Visitation Gérard Elie, joiner, 344 German Gérard Francois, joiner, 18 Oadisux, 8t J.Bie.village Gérard François, quarryman, Côte St Louis Gérard Guillaume, quarryman, Côte St Louis Gérard Louis, cutler and bird dealer, 9 St Lambert Gérard Marcel, biacksmith, 10 Mountain Géré Benjamin, jun., laborer, 145 Richmond Géré Clement, gardener, 145 Richmond Gerikin Frederic, barkeoper, St Lawrence hall, h 163 Bleury Germain Oamilie, shoemaker, 344 St Joseph Germain Fabien, cabinetmaker, 31 Chenneville Germain Joseph, blacksmith, 33 Osdieux, St Jean Bte.village Germain Mrs.J., wid Jean Bte., 340 Wellington Germain Telesphors, grocer, 127 and 139 Panet Gernard L trader, 358 Amherst Géroux Hercule, of Grenier & Co., St Cathe ne Branch Ofte, 194 #6: Pre.Xavter-Strect, Stmpoon de Bethune, General Agents.1 \u201cww ALPHABEMOAL 160 pmamorory.GIB GIL RE.CAMFRELL & 00, GARFET, OIL OLOTH AND CURTAIN WARENOURE, Gerrie Rol tes merchant, 417 St Catherine Gibeau Séraphin, carter, r 156 Gerson 8., millinery, 147 Gt 8t James Gibeau Théodore, laborer, 153 Besudry Gervais Adolphe, laborer, 254 St Dominique Gervais Antoine, gardener, Tannery west Gervais Angustin, grocer, 206 Jacques Cartier Gervais Augustin, laborer, 44 Aylmer Gervais Basile, laborer, Long Point Gervais Benjamin, wheelwright, Côte St Lonis Gervais Casimire, laborer, Hochelaga Gervais Cyprien, carter, Hoche Gervais Cyrille, bricklayer, 18 Mount Royal av, St J.Bte.village Gervais Oyrille, clerk, 503 St Catherine Gervais François, carter, 224 Aqueduct Gervais Joseph, cakeseller, 601 Bt Joseph Gervais Joseph, carpenter, 280 St Bonaventure Gervais Joseph, carpenter, 571 St Joseph Gervais Louis, carter, Hoche Gervais Louis, laborer, Petite Cote Gervais Mrs, wid Etienne, dressmaker, 110 Lagauchetière Gervais Mre.Sopbie, wid Théophile, 16 Mount Royal av, Bt J.Bte.village Gervais Narcisse, cabinetmaker, 228 Panet Gervais Philippe, trader, Côte St Louis Gervais Philippe, wheelwright, r 186 Bleury Gervais Pierre, tavern, 163 St Paul Gervais Stanislas, stonecatter, St J, Bte.vill Gervais Théophile, bricklayer, 16 Mount Royal av, St J.Bte.village Gervais Zéphirin, shoemaker, 274 St Catherine Gethings Patrick, machinist, 108 Wellington Gethins Richard, Iaborer, r 70 Murray Gettes William, 32 Sanguinet GIANELLI ANGELO M.F., proprietor Cosmopolitan bote!, 15 Place d'A rmes Giard Dr.Loais, secretary of educational department, 94 st Hubert Giard Louis J.R., clerk, 25 St Elizabeth Gibal Mes.Aurelie, wid Pierre, 93 St Mary Gibaud Jean Baptiste, laborer, 178 Visitation Gibaud Mrs.Adelaide, wid Louis, 288 German Giboud Mrs.M., wid Louis 184 Dorchester Gibaud Narcisse, stonecutter, 202 Richmond GIBB BENAIAH, 858 St.Catherine GIBB & 00., merchant tailors and gentlemen\u2019s baberdashers, 50 Gt St James GB & HUNTER, notaries public, 61 Little St ames Gibb Isaac Jones, of Gibb & Hunter, 1002 St Catherine Gibb James Dunkin, of Gibb & Co.3 Argyle terrace, 986 8t Catherine Gibb Michael, blacksmith, 105 Dalbousie Gibb Mrs.G.O., 83 St Alexander Qibben Patrick, laborer, 91 Grand Trunk Gibbon Miss Fanny, 123 St George Gibeau François, laborer, Taunery west Gibeau Guillaume, laborer, 373 Sanguinet Gibeau Joseph, carter, 184 Beaudry Gibeau Miss Caroline, teacher, 184 Beaudry Gibesu Pierre, laborer, 403 Jacques Cartier Otbean Théodore, stonecutter, r 83 8t Chris- top! Giherioeu Mre., wid, seamstress, 500 S¢ Domi.- nique Gibeon Jas., storeman, 87 St Charles Borromée GIBSON & MoGRATHE, proprietors and publishers of the Montreal Daily Transoript, 23- and 25 St Nicholas GIBSON MRB., private boarding house, 77.Jurors, West end.Gibson rev.J.Munro, jun.pastor Erskine church, 113 Stanley Gibson Richard, laborer, 12 Colborne av Gibson Richard, storeman, 125 Nazareth GIBSON ROBERT L., of Gibson & McGrath, Linden place, 883 St Catherine GIBSON T.A., M.A., 1st master High school department, McGill College and secretary of\u201d Protestant Board for examination of school teachers, 21 Plateau Gibson William, clerk, 259 St Geurge Gibson William T., miller, 103 Wellington Gidney Mrs.Mary, wid François, 101 St Obarles- Borromée Giguére Cleoph., shoemaker, 583 St Catherine- Giguére Henri, laborer, 77 Versailles Gigueére Joseph, butcher, D, St Antoine market, h 71 Barré Giguère Léon, tobacconist, 5 Jurors Giguére Loois, carpenter, 77 St Mary Giguère Mrs.D., wid Clovis, 265 St Joseph Giguére Thomas, shoemaker, 310 St Lawrence- Gihin Maurice, laborer, 25 Smith Gibin Richard, carpenter, 16 Smith Gilbert Célestin, storeman, 20 St Julie GILBERT E.E., Canads engine works, 738 St, Joseph, h Côteau St Augustin Gilbert Jobn, roller, 154 Etienne Gilbert John M, commission merchant, 3 Mozart terrace, 100 Mansfield Gilbert Maxime, moulder, 70 Chaboilles Giles Edward, laborer, 70 Murray Gilfoyle Joseph, nailer, 16 St Martin GILL & GEEN, packing hox manufacturers, .St Michael lane, See Advertisement Gill James, of Gill & Geen, 108 St Bonaventure Gill Thomas, brassfinisher, 126 Prince Gillard Chas., carpenter, 185 Fortification lane- Gillard Jes, carpenter, 185 Fortication lane Gillespie James, 869 St Lawrence GILLESPIE JAMES, iron and tinplate worker, 601 Craig Gillespie John, cabinetmaker, 247 Bt Urbain GILLESPIE, MOFFATT & CO., general merchants, and agents for Phœnix Insurance- Company and British Colonial foamabip Company (limited), 810 to 818 St Paul, 381 and 263 Commissioners Gillespie Mrs.E.M., wid Peter, 3 Holyrood place, 19 McGill College av LONDON AND LANCASHIRE WIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIRS, GIR ALPHABETICAL 161 DmcroRY.GLA 101 GREAT ST.JANES STREET, and 206 and $10 MoGILL STREET.Gillian Mrs.F., wid James, midwife, r 15 Ann, Gillisa Patrick, laborer, Manufacturers GILLIES JOHN, printer and publisher of True Witness, 696 Craig Gillies Mrs.M., wid Francis, r 70 Murray Gillies Terence, grocer and tavern, cor of St Antoine and Bisson Gilligan John, storeman, 55 Cemetery Gilligan Martin, gardener, head of Dorchester GILMAN PRANK E., advocate, 41 Little St James Gilmour Charles H., aogermaker, Côte St Paul GILMOUR & CO., general merchants, 22 Recollet Gilmour Gauvin, auger factory, Côte St Paul GILMOUR JAMES, Oaledonia house, 419 Commissioners Gilmour James Y., of J.Y.Gilmour & Co, 213 St Antoine GILMOUR JAMES Y., & CO., importers of dry goods and small wares, 378 St Paul Gilmour Miss Jane, 760 Craig Gilmour Mrs.James, straw bonnetmaker, 24 St Urbain Gilmour William, commercial traveller, 117 8t Constant Gilpin Robert, storeman, 248 Mignonne Gilroy Mrs.C., wid Francis, 60 Uolborne av Gingras Aug., carriagemaker, 298 St Lawrence Gingras Dosité, cooper, 233 Seigneurs Gingras Henri, joiner, 298 St Joseph Gingras Jos., laborer, r 106 St Lawrence, St J.Bte.village Gingras Louis, laborer, 267 Visitation Gingras Pierre, laborer, 79 St Philip Ginne Patrick, laborer, 28 McCord Giraldi Serafino, jun., of Dr.J, M.Turcot & Co., 29 St Denis GIRALDI SERAFINO, sen., groceries, provisions, wines, liquors, &c., 29 8t Vincent, h 29 8t Denis Girard Adolphe, laborer, r 68 Visitation Girard Albert, of Girard & Frères, 9 St Domi nique GIRARD AUGUSTE, grain merchant, 17 St Sacrament, h 154 Upper St Urbain Girard Benjamin, carter, 20 St Félix Girard Charles, butcher, 26 Bonsecours market, h 61 Visitation Girard Bdousrd, shoemaker, n 152 St Dominique, 8t J.Bte.village GIRARD & PRERE, dry goods merchants, 210 Notre Dame Girard Heliodore, clerk, 49 Vitré Girard Henri, of Girard & Frère, 17 St Charles Borromée Girard Hilaire, traveller, 21 Aylmer Girard Hypolite, foreman, 72 St Maurice Girurd Ignace, mason, 96 Dafresne Girard Jean Jos., sugermaker, Tannery west Girard Josephs butcher, 43 Bonsecours market, bh 93 P uals Girard Joseph, carpenter, 323 Richmond Girard Joseph, carter, Tannery west Girard Joseph, tinsmith, n 152 St Dominique, St J.Bte.village Girard Michel, laborer, 134 St Elizabeth Girard Miss, Jaundress, 68 German .Girard Mrs.Aglaé, wid François, George Hy- polite, St J.Bte.village Girard Pierre, laborer, 231 Sanguinet Girard Pierre, shoemaker, 220 St Constant GIRDWOOD G.P, M.D, M.R.CS.L., 630 Lagauchetiére GIROUARD DESIRE, advocate, 16 Little St James, h 748 Sherbrooke Girouard Joseph, boot and \u2018shoemaker, 40 St.David lane Giroux Antoine, cooper, 431 8t Joseph Giroux Auguste, carter, 51 Panet Giroux Baptiste, carpenter, 726 St Catherine Giroux Charles, carpenter, 90 Durham Giroux Charles, painter, 255 Jacques Cartier Giroux Charles, tinsmith, 208 Amherst Giroux C.Octave, of Francoeur & Giroux, 118: St Constant Giroux Edouard, contractor, 4 Rolland lane Giroux Felix, trader, 77 College Giroux Ferdinand, clerk, 197 German Giroux Ferdinand, trader, r 195 Beaudry Giroux Gilbert, carter, 113 Dufresne Giroux Hercule, of Jacques Grenier & Co., 507/ St Catherine Giroux Joseph, tanner, 111 Seaton Giroux Joseph Archer, grocer, 217 College Giroux Joseph R., merchant, 9 SL Elizabeth Giroux Louis, laborer, Water Giroux Louis, roofer, 73 Montcalm Giroux Martin, sen., Cote 8t Louis Giroux Miss Virginie, dressmaker, 3 Tecumseth terrace, 39 Bleary Giroux Mrs.Catherine, wid Joseph, dressmaker, 2 Tecumseth terrace, 39 Bleury , Giroux Octave, stonecutter, 315 Mignonne Giroux Pierre, laborer, 161 St Maurice Giroux Théodore, jun., clerk, 184 Amherst Giroux Théodore, sen., clerk, 184 Amherst Giroux Théodore, boot and shoemaker, 653 St Catherine Giroux Wilfred, tailor, 80 Dufresne Glnckan James, grocer, 66 Murray GLACKMEYER CHARLES, city clerk, 142 ont Denis , ACKMEYER FREDERICK, accountant ai Seminary of St Sulpice, h 30 Be Dominique ' Glackmeyer Mre., class for the instruction of young ladles, St Ontherine west of Gu Glackmeyer Mre.9., wid L.F., 9 St Dom nique Gladstone Mrs.Eleanor, wid William, 803 St Catherine iol Clady oats So llosman, 94 Bt Lawrence, St .Bte.vi Gladu André, shoemaker, 2 Bonaparte Gladu Louis, shoemaker, 273 German Branch Ofles, 104 St.Fre.Xavier Street, Simpesn & Bethune, General Agents, GoD ALPHABETIOAL 162 piapoyory.G00 R.CANFEXLL & 08, GARXET, OIL.CLOTH AND CURTAIN WARKROULE, Glad Pierre, shoemaker, r 498 St Dominique Glascos William H., machinist, 467 William 7 GLASS JOBN, secretary Oity Passenger Railway Co., 729 Sherbrooke Glassford James A., of Glassford, Jones & Co, 6 Mount Royal race TE McGill College ay GLASSFORD, JONES CO., forwarders and commission merchants, 86 Common Glats Melchior, trader, Tannery west Glaven Mrs.Mary, wid Pat, r 17 St Bernard Gleason John, gardener, 285 William Gleeson Dennis, laborer, 113 McOord Gleeson Edmond, laborer, 101 St.Alexander Gleeson Mrs.Ellen, wid Jobu, 16 Farm Gleeson Patrick, carpenter, 147 Centre Gleeson Patrick, grocer, 164 Wellington GLEN CRAWFORD, plumber and gasfitter, 21 Hanover n Dorchester Glen Crawford, jun., plamber, 217 Mountain Glendening Edward, farmer, Petite Côte Glennan Patrick, shoemaker, 52 8t George Glennon John, 28 Notre Dame Glennon Joseph, shoemaker, 379 Visitation Gliddon William, printer, 542 Dorchester GLOBENSKY BENJAMIN J.A, advocate, 30 Little Bt James Globensky Benjamin J.A., of Globensky, Fils & Co., 9 Bonsecours Globensky Benjamin, M.D., of Globensky, Fils & Co., 9 Bonsecours Globensky Edmond, clerk, 36 Sanguinet Globensky Hubert, 20 St Constant Globensky Janvier, cbandler, 189 Amherat Globensky Léon, customs Beer, 36 Sanguinet Globensky Léon Alphonse, commission mer- ebant, 17 St François Xavier, h 36 Sangainet GLOBENSEY FILS & CO., chemists and drug- ta, 21 Jacques Cartier sq - Gloutnez Antoine, Isborer, 169 St Martin Gloutnes Jules, carpenter, 106 Versailles Gloutnez Théophile, carpenter, 104 Versailles Glynn Benry, policeman, 232 St Charles Bor- Tomés Om! Gosedinger Louis, of Haeusgen & Gnsedinger, 18 Plateau Gobeille Mrs.Thérèse, wid Prançois, 147 Panet Godard dit Lapointe, traveller, 123 Beaudry Godard François, joiner, 3 Lafontaine Godard Mrs.Marie, wid Pierre, 59 Cemetery Godding Samuel, laborer, 283 8t Mary Godère Alexis, laborer, 8 Panet Godère Alexis, shoemaker, 193 St Catherine Godère Alfred, restaurant, 8 St Bonaventure Godére Jean Bte., baker, 10 Metoalf lane Goderre Alexis, tollgate keepsr, St Joseph Goderre Etienne, shoemaker, 235 St Constant Goderre Mrs.Julis, wid Urbain, 303 Jaoques Cartier Goderre Ports, laborer, x 135 Panet Hen: ., marblecatier, 95 Ble Godfred Oharles, iaborer, 26 Devienne nd Godfrey Michael, tatlor, 139 Ottawa GODFREY ROBERT T., W.D., physician and surgeon, cor S¢ Catherine de McGill College av Godivey Thot., Montreal hounds, Logaa's farm Godin Benjamin, carter, Côte St Louis Godin François, carter, 16 George Hypolite, St a Bia.vil age Godin Joseph, laborer, Tannery west Godin Louis, carter, 55 Seaton Godin Louis, laborer, Céte St Louis Godin Mrs.Denise, wid Michel, seamstress, 129 German Godin Pierre, laborer, r 11 Jean Baptiste, StJ.Bte.village Godin Stanislas, trader, 258 Sangainet Godmaire Francois, laborer, 255 Visitation Godmaire William, laborer, 108 Amherst Godon Edouard, carpenter, 10 8t Margaret Godreau Alexandre, laborer, 124 Lagaucbetière Godwin Mrs,, music teacher, 17 St Bonaventure Godyette Olivier, engineer, St Charles Goedike Charles, clerk, Tannery west Goedike Denis Benjamin, advocate, 237 Craig Gobier André dit Belisle, carpenter, Bt Augustin, Coteau St Augustin Gohier Augustin, jun, farmer, Côte des Neiges Gohier Augustin, sen., farmer, Cé\" : des Neiges Gobier Benjemin, blecksmitb, Bourget, Coteau St Augustin Gohier Benjamin, tanner, Cote des Neiges Gobier Nrs.Géneviéve, wid Augus,, Tannery w Gohier Octave, Tannery wes: Gobier Pierre, shoemaker, r 16 Beaudry GOHIER REMI, millinery and éry goods, cor St Lawrence and Mignonne Gobier Séraphin, farmer, Côte des Neiges Gohier Bévére, carter, Tannery west Going Henry, laborer, Tannery west Golden James, laborer, 66 Wolfe Goldsmith William, butcher, 838 8t Catherine Goldson Mrs.Ann, wid Charles, 111 McOord Goltman 8,, tailor and cutter, 113 Gt St James Goneau Benjamin, carter, 16 Versailles Gonneau Jean, carter, r 158 Barré Gonnoude, John, laborer, St Augustin, Coteau St Augustin GOOD NEWS, monthly, annual subscription $1, Rov.Robert Kennedy, editor; Montreal Publishing Co., publishers, 184 MoGill Good Shepherd Convent, 500 Sherbrooke Goodacre Mrs.Mary, wid Joba, 6 St Antoine market Goodbody John, sen., customs officer, 12 Du- marais Goodbody William, jun, customs officer, 10 Damarais GOODE JOHN B., importer of small wares, buttons, cutlery, fancy goods, &c, 57 Bt Sulpice, bdu at 32 Durocher Goodfellow Joseph, laborer, 55 Doke GOODFELLOW & PORTER, ses, porter, cider ; agents for Labatt's ales au .porter; 347 Gt St James and 213 Fortifention lane LONDON AND LANCAGHIRE NIRE AND LIFE INSURANCE:COMPANIES, \u2019 GOR aLpEARRTIOAL 163 pimzoromy.GoU 101 GRZAT ST.JAMES STREET, sad 206 and 210 MoGILL STARET.Goedfellow William, of Goodfellow & Porter, 20 Aylmer Goodhugh W.18, of W.8.Goodhugh & Co., 1 Prince Rupert place, 18 McTavish GOODHUGH W.S., & C0., general importers, 234 Hospital Goodney X., laborer, 35 Brie Goodwin Mrs.Mary, wid Thomas, Hocbelagan tollgate Goodwin Mrs.Rebeces, 16 St Lawrence Goodwin Mrs.Susan, wid J., r 640 Dorchester Goold Mrs.D., wid Sebastien, Aylmer terrace, 59 Aylmer Gooley James, Isborer, 36 St Bernard Gooley Marti, laborer, 10 St Germain Gooley Mrs, Gatherine, wid Thomas, laundress 29 Busby lane Gooltrof Mrs.Mary, wid Joseph, 44 Duke Gordon Alexander, of Liz.Gordon & Co, Tannery west GORDON ALEXANDER, & CO, patent scale manufacturers, 73, College.Bee Advertise ment Gordon David, blacksmith, 243 St Joseph Gordon Francis, U.8.Army, 211 Banguinet Gordon J., black and white smith, 120 Shanon Gordon James A., of J.Gordon & Co., 2 Mount Royal terrace, 34 MoGill College av Gordon James O., commission merchant, 36 8t Louis GORDON JAMES, & CO., brokers and commission merchants, 49 St François Xavier Gordon John, of James Roy & Co, 289 St Charles Borromée GORDON MRS.ALEXANDER, ladiea boarding and day school, Linden place, 37 Union av cor St Catherine.See Advertisement Gordon Mrs, David, sicknurse, 343 St Joseph Gordon Mrs.Isabella, wid J., 29 Balmoral Gordon Mrs.Margaret, wid Robert,55 Mountain Gordon rev.James, Wesleyan minister, Point 8t Charlea church, h 28 St Monique Gordon Robert, carpenter, Bt Patrick Gordon Thomas, moulder, 135 Nazareth Gordon Thomas, of T.Gordou & Co., Tara hall, 50 Upper St Urbain GORDON THOMAS, & CO., merchants, New Oorn Exchange, 39 St Sacrament Gordon William, bookkeeper, 50 St Elizabeth Gordon William, proofreader, 15 Jurors Gorman Charles, drygoods, 173 Wellington Gorman Dennis, clerk, 59 Dorchester Gorman James, bricklsyer, 26 Mayor Gorman James, gardener, Céte St Louis Gorman John, laborer, 81 Murray Gorman Lawrence, tailor, 195 Nazareth Gorman Martin, laborer, 81 Kempt Gorman Michael, gardener, 80 Redpath Gorman Phillip, laborer, r 88 Murray Gorman Samuel, conductor, 15 8t Columban Gorman William, wooddealer, 191 Willism Gorrie Daniel, 2 Place Blysée, 65 Dubord Gorrie Gilbert, tinsmith, 4 St Margaret Gorrie Michael, baker, 53 St George Gosling James, laborer, 93 Lagauchetiére Gosselin Alphonse, 75 Bt Phillip Gosselin Cléophas, blacksmith, 16 Montcalm Gosselin Cyrille, shoemaker, 250 Amherst Gosselin Denis, joiner, 96 Besudry Gosselin Felix, gunsmith, 556 Dorchester Gosselin François, shoemaker, n 183 St Dominique, St J.Bte.village Gosselin Joseph, shoemaker, George Hypolite, 8t J.Bte.village Gosselin Mrs.Domitille, wid Pierre, r 86 St Constant Gosselin Pierre, barber, T5 St Philip Gosselin Pierre, carriagemaker, 6 Beaudry Gosselin Pierre, lnborer, 295 Beaudry Gothier Louis, laborer, 26 Bruchest Gothwaits William, fitter, 113 Congregation Goudie Alexander, laborer, 88 Congregation Goudie James, 225 Mountain Goudie James, carpenter, 133 German Gougeon Antoine, barber, 23 Desslaberry Gougeon Antoine, farmer, Coteau St Pierre Gougeon Antoine, laborer, Bourget, Ooteau St Augustin Gougeon Antoine, tanner, Cite des Neiges Gougeon Benjamin, carpenter, 315 Seigneurs Gougeon Benjamin, upholsterer, r 163 sontealm Gougeon Charles, carriagemaker, 452 St Mary Gougeon Désiré, farmer, Coteau St Pierre Gougeon Désiré, hotelkeeper, Tannery west Gougeon Edouard, laborer, Tannery west Gougeon Félix, farmer, Côte St Luc Gougeon Félix, grocer, Tannery west Gougeon François, carter, 60 Barré Gougeun François, carter, 16 Voltigeurs Gougeon François Xavier, Côte St Luc Gougeon Jérémie, boatman, 99 Mountain Gougeon Léon, grocer, Tannery west Gougeon M.L., milliner, 264 Notre Dame Gougeon Maurice, sen, Coteau St Pierre Gougeon Maxime, baker, 318 St Joseph Gougeon Miss Ann, fruitsbop, 111 Mountain Gougeon Miss Léocadie, r 38 Lagauchetière Gougeon Mrs., r 79 Vitré Gougeon Pierre, watchmaker, Tannery west Gougeon Prudent, broommaker, 267 Fullum Gougeon Prudent, laborer, 375 Fullom Gougeon Xavier, carpenter, 158 Centre Gougeon Xavier, laborer, 130 St Martin GOUGH ALFRED, collector of Lachine Canal tolls, Lachine Canal office, b cor Burnside place and Mansfield Gough Thomas, grocer, 35 Condé GOULD & HILL, sheet musio and pianofortes, 115 Gt St James Gould Ira, of fra Gould & Sons, 192 Mountain GOULD IRA, & SONS, city flour mills, south side Canal wharf, office 14 William Gould Joseph, of Gould & Hill, 14 Bellevue terrace, 949 Dorchester Branch Oise, 106 St.Fre, Xavier Sirect, Simpson & Bethune, General Agents, Goy ALPHABRTICAL 164 Drnkcronr.« GRA R.CANPRELL & C0., CARPET, OIL CLOTE AND CURTSIN WARENOUIE, Gould Joseph, of Ira Gould & Sons, 949 Dor- chester Gould rev.Edwin, minister New Jerusalem church, 23 Hanover Gould Richard, coppersmith, 50 Ohenneville GOULDEN JAMES, chemist, droggist and dealer in patent medicines, 177 St Lawrence Gouldie James, farmer, Côte St Luc Goulding Thomas, engineer, 97 Congregation Goulet Adolphe, bricklayer, 270 Montcalm Goulet Anaclet, blacksmith, 82 Beaudry Goulet Arsène, grocer, 311 Visitation Goulet Charles, manufactarer of boots and shoes, 22 St Lawrence Goulet Edouard, shoemaker, Tanvery west Goulet Emé, carter, 105 Amherst Goulet Jean, carpenter, r 57 St Constant Goulet Joseph, blacksmith, 18 Visitation Goulet Joseph, clerk, 16 Visitation Goulet Joseph M., groceries, wines, &c., 201 St M Goulet Morse shoemaker, 188 German Goulet Mrs, Adeline, wid Placide, 149 Panet Goulet Mrs.Lucy, wid Hubert, 19 Roy lane Goulet Napoléon, shoemaker, 173 Panet Goulet Pierre, grocer, 358 St Catherine Goulet Xavier, nailer, 787 Bt.Joseph Goulet Zéphirin, laborer, 162 St Mary Goulette Adolple, shoemaker, 96 St Hubert Goulette Alfred, cabinetmaker, 367 Mignonne Goulette Télesphore, conductor, Tennery west Gouley James, laborer, 13 Hermine Gouley William, grocer, 186 St Antoine Goupille Alphonse, shoemaker, 99 Panet Goupille Côme, shoemaker, Tannery west Goure Joseph, carpenter, Tannery west Goure Théophile, joiner, Tannery west GOURRE JEAN BAPTISTE, manufacturer and importer of ostrich, vulture and fancy feathers, wholesale and retail, 210 St.Lawrence Gousset Narcisse, driver, 16 Dufresne Goutbier Leandre, ebcemaker, 337 St Catherine Gouthier Michel, laborer, 209 MeCord Government garden, Geo.Shepherd, gardener, 163 Notre Dame cor Gosford Government offices, 49 and 51 St Sulpise Gow John, finisher, 62 Duke Gowan Willism, 400 Dorchester Gowans William, 150 Gt.St James Gowley John, trader, 154 Ottawa Goyer David, jewelter, 143 St Urbain Goyer Octave, carter, St Bonaventure n 'ulford Goyer Stanislas, joiner, 54 Mignonne Goyette Abraham, ropemaker, r 18 Colborne ay Goyette Adolphe, laborer, St Augustin, Coteau Bt Augustin Goyette Albert, shoemaker, 132 St Bonaventure Goyette Amable, laborer, 88 Dorchester Goyette Antoine, butcher, Beaudry n Oraig Goyette Antoine, butcher, 61 Bonsecours market, h 24 Napoleon Goyette Antoine, mason, 80 Dorchester Goyette Felix, polisher, 129 Dorchester Goyette George, cooper, 161 St Martin Goyette Henri, 47 Panet Goyette Jacques, butcher, 41 Mignonne GOYETTE JEAN BAPTISTE 8.groceries and provisions, 64 Papineau road Goyette Jeremiah, carver, 651 St Catherine Goyette Louis, 87 Durham Goyette Louis, bricklayer, 359 Jacques Cartier Goyette Louis, policeman, 175 Pañet Goyette Mrs.Adeline, wid Maxime, 7 Beaudry ette Mrs.Odile, wid Pierre, 92 Cadieuzx, St .Bte.village Goyetie Mrs.Suzanne, wid Jean Marie, 22 Panet Goyette Octave, carter, 8 Bruchesi Gorette Olivier, carpenter, 80 Dorchester Goyette Pierre, shoemaker, 7 Cadieux, St J.Bte.village Goyette Treflé, carrisgemaker, 443 St Mary Graber Jacob, watchmaker and jeweller, 819 St Catherine n Bleury Grace Edward, policeman, 71 Colborne Grace James, laborer, 197 Ottawa Grace Michael, cooper, 39 Coté Grace Mrs.Elisabeth, wid Jobn, 44 St David lane GRACE PATRICK, groceries, wines and liquors, £91 St Mary Grace Patrick, labarer, r 57 King GRAFTON F.E., publisher, bookseller and stationer, 82 Gt Bt James, bh 363 St Dominique Grafton James, shoemaker, 34 Chenneville.Graham Albert W., engraver, 1 Davenport place, 38 St Alexander Graham D., bookkeeper, Canadian Inland Steam Navigation Company, 6 Union place, 104 Union av Grabam E., laborer, 141 Chatham GRAHAM GEORGE, grocer, wholesale and retail, 22 Victoria sq., h 85 Bt Urbain GRAHAM J.ANDREW, bookseller, stationer and dealer in engravings, music, &c., Cathedral block, 279 Notre Dame, b 615 Craig GRAHAM JOHN, bricklayer, 289 Bt.Antoine Graham Joho, cooper, 137 McCord Graham Lady A.E., wid Sir Edward, 170 Peel Graham Mark, carpenter, 18 8t Margaret Graham Mrs, 91 Guy Graham Nrs.C., wid James, 561 William Graham Mrs.O., wid William, 193 Bleury Graham Mes.Eliza, wid, laundress, 12 Brons- don lane .Graham Mrs, Ellen, wid George, drygoods, 607 St Mary Grabam Mrs.parrio wid, 43 Metealf Graham Nrs.M., wid James, 74 Bleury Grabam Patrick, contractor, 339 Visitation Grabam Patrick, moulder, 196 Ottawa provisions, LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANTES, GRA ALPHARSTIOAL 165 prnoroar.GRA 101 GREAT ST.JANES STREET, sad 206 and 910 MeGILL STREET.Graham Robert, of Robert Grahru & Co., 7 Clyde place, 672 Lagauchetière GRAHAM ROBERT, wood and cosl merchant, cor St.Hubert and Oraig, and 7 te Mol- son's Brewery, Bt Mary.Ses Advertisement -GRAHAM ROBERT, & CO., stationers and blank book manufactures, 47 St.François Xavier -Grabam Thomas, clerk, 89 Guy + Graham William, turnkey, 90 Dorchester Graham William J., Montreal Telegraph Company, 193 Bleury «Grain drying and elevating establishment, Cumming and Farish, proprietors, Mill \u201cGramman Thomas, policeman, 140 McOord.\u201cGRAND SEMINAIRE DES ECOLESIAS- TIQUES, rev.J.Bte.Larue, director, Sherbrooke n Guy GRAND TRUNK LITERARY AND SCIENTIFIC INSTITUTION, Point St.Charles \u201cGRAND TRUNK RAILWAY OARTAGE STABLES, 317 William \"GRAND TRUNK RAILWAY COMPANY OFFIOES, Point St Charles; Ticket offices at Bonaventure station and 19 Place d\u2019Armes *Grandeau Augustin, sailor, r 67 Versailles -Graney Jares, milkman, 131 Richardson -Grange Henry, student, bds at 591 Craig -Grangeon rev.Benoit, Notre Dame de Toutes Graces church, Céte St Antoine -Grarger Moïe, shoemaker, St Augustin, Coteau St Augustin +Grant Alexander, horseshoer, 8 Little St.Antoine \u201cGrant Alexander, teacher, Papineau road Grant Andrew, of Castle & Grant, 799 Craig \u201cGran.Angus, of Montreal Telegraph Company, bds at 31 Gt St James Grant Captain Thomas, inspector of musketry, & Princess Royal terrace, 257 University Grant Charles, shoemaker, 20 St.Lawrence Grant Dav'd, storeman, r 540 Dorchestor Grant Duncan, 43 Bt Patrick Grant François, laboser, Fullum «Grant George, 82 Ohamp de Mars GRANT, HALL & CO,, flour mill, south side Canal ; office Gould's buildings, 86 Grey Nun «GRANT HENRY, watchmaker and jeweller, 300 Notre Dame, h 4 Columbus place, 185 Bleury Grant James, blacksmith, 28 Roy lane \u2018Grant John, of Giant, Hall & Co., Osllender place, 188 Mountain \u2018Grant John, patteramaker, 76 Seigneurs Grant Joho Peter, traveller, 51 Qourville Grant Mrs.Helen, wid J., 80 St, Antoine Grant Mrs.N., wid John, 78 Inspector Grant William, bookkeeper, 100 St Denis Grant William, carpenter, 264 William Grant William, fnisber, 101 Ottawa \u201cGRANT WILLIAM W, groceries, provisions, wines and liquors, 55 Aylmer cor Berthelet Gratton Antoine, laborer, Tsunery west Gratton Célestin, brickmoulder, 374 Fullum Gratton Oélestin, carter, r 13 Robin Lane Gratton Edouard, blacksmith, 65 Visitation Gratton Eusébe, of Eusdbe Gratton & Co., 64 Oadieu, St J.Bte.village Gratton Eusébe, & Co., flour merchants, 187 St sul Gratton François, blacksmith, 234 Montealm Gratton Francois Xavier, tailor, 160 Wolfe Gratton Joseph Isidore, blacksmith, 105 Osn- ning Gratton Paul, carter, 70 Besudry Gravel =, laborer, r 11 Schoolhouse Gravel Antoine, carpenter, r 35 Qhaboilles Gravel Antoine, laborer, 110 St Dominique Gravel Augustin, laborer, Oôte St Louis Gravel Baptiste, joiner, 20 Mignonne Gravel Célestin, barber, 6 Chaboilles sq Gravel Désiré, runner, ?Rochelle, St.J.Bia, village Gravel Edmund, bookkeeper, 204 8t Charles Borromée Gravel Elie, tailor, 285 Mignonne Gravel Félix, barber, 43 Mountain Gravel Ferdinand, clerk, 20 Rousseau Gravel Francois, blacksmith, 212 Amberst Gravel Frangois, laborer, 72 George Hypolite, St J.Bte.village GRAVEL FRERES, dry goods and groceries, cor Craig and 8t Lawrence Gravel Hubert, jun., laborer, Cdte St Louis Gravel Hubert, sen,, laborer, Céte St Louis Gravel J.Adolphe, of Fabre & Gravel, 295 Lagauchetiére Gravel Jean, carriagemaker, 36 St Margaret Gravel Jean Baptiste, laborer, Côte St Louis Gravel Jean Marie, 599 Lagauchetière Gravel Jérémie, engineer, Tannery west Gravel Joseph, carter, 207 Banguinet Gravel Joseph, csrter, Tannery west Gravel Joseph, carter, 495 Bt Joseph Gravel Joseph, laborer, 104 St Lawrence, 8t J.Be.village Gravel L.C., of Gravel Fréres, 4 St Lawrence Gravel Léon, laborer, r 423 Lagauchetiére GRAVEL MARTIN, carriage and sleigh maker, 718t Antoine, h #7 St Antoine Gravel Narcisse, carrisgetrimmer, r 82 Bt Antoine \u2018 Gravel Olivier, carriagetrimmer, 124 St Antoine Gravel Pierre, carter, 383 Visitation Gravel Pierre, laborer, Tannery west Gravel Pierre, quarryman, Céte Bt Louis Gravel Presque, trader, 36 Perthius Gravel Toussaint, shipoarpenter, 140 Wolfe Gravelle Pierre, clerk, 49 Sangainet Gray George, 78 St Dominique Gray George, blacksmith, 101 Ottawa GRAY HENRY R., dispensing chemist and druggist, 144 8t Lawrence, b 125 German Branch Offles, 104 86.Fre.Xavier Street, Simpson & Bothuns, General Agents, GRR AtpEameTioar 166 DIRECTORY.GRT 2.CANPEELL & 00, CARFRT, GIL CLOTE ARD OGRTAUS WANNHOUSE, Gray James, blacksmith, Canal Gray James, laborer, 32 Congregation Gray John, blacksmith, 15 Prince Gray Mrs.Sarah, wid John, 168 St Antoine Gray Robert, of Dafresne, Gray & Co, 16 St Dominique : Gray Samuel, storeman, 17 Dupré lane GREAT WESTERN RAILWAY of Canada ticket office, H.E.Swales, general agent, 30 Gt St James ureaves Mre.Margaret, wid Jobn, 18 Dubord Greece Mrs.Zoe, wid F., Long Point GREEN ANDREW M., money order office, post office, 19 Gt St James, h Côte des Neiges Green Christopher, laborer, r 301 William Green John, freman, 97 Grand Trank Green John, trader, 229 William Green John 8, general broker, Cavilliers court, 19 St Sacrament Green Mry., midwife, 55 Berthelet Green Mrs.Catherine, wid Edward, trader, 16 Barrack Green rev.James, travelling agent of the Montreal Auxiliary Bible Society, 151 Gt St James, h 3 Richmond place, 380 St Antoine Green Robert, 108 Amberst Green Thomas, farmer, Guy cpr Dorchester Green Walker, clerk, 69 Duke Green William, foragemaster, 79 St Greene Ed.K., of Greene & Sons, 86 Union av GREENE EUGENE, Cumberland house, 184 and 186 8¢ Bonaventure and 39 Cemetery GREENE FRANCIS, plomber, gasfitter, and steam fitter, 88 St André \u2018 * Greene George A., of Greene & Sons, 6 Victoria Greene James, carpenter, Turgeon, Cotesu St Augustin GREENE & SONS, wholesale fur and hat manufacturers and importers, 517 and 519 St Panl Greene Thomas, tailor, 24 St Bernard Greenfield Mra, Elizabeth, wid Adam, dressmaker, 540 St Bonaventure Greenfield Mrs.M., wid Allan, bonnetmaker, 103 Amberst Greenshiclds David, of 8.Greenshields, Son & Co., Cote St Antoine Greenshielda David J., of 8.Greenshields, Son & Co., Cote St Antoine n tollgate Greenakields Henry, aecountant, 185 St Catherine cor Papineau road Greeusbields John, of 8.Greenshields, Son & Co., Rivière St Pierre \u2019 GREENSHIELDS SAMUEL, SON & 0.im- riers of dry goods, wholesale, 46 and 50 Be Sacrament Greenwood Alfred, & Co., agents, 17 St Fran- So rood 6 lias, engine dri Magds- Greeow ornelius, e ver, - lon n Wellington Greer James, cabinetmaker, 106 St Felix Greer Mrs.Hey, wid Robt, 484 Legauchetière Greer Richard, saloon, 31 8¢ Maurice Greer Samuel, finisher, 105 Dalhousie Greer William, saloon, 17 Little St Antoine Greffrath Adolphus, millwright, 211 Bt Joseph Gréford Joseph, tailor, r 134 Vitré, Gregg Mrs.M., wid Wm., 30 Dorbam Grégoire David, joiner, n 195 St Dominigue Grégoire Laurent, laborer, 232 Montealm Grégoire Simon, shoemaker, 463 St Joseph.Gregory John, spinner, 561 William Gre; Mrs.J., wid S., 368 St Lawrence Greig À G., 447 8berbrooke Greig James, shoemaker, 16 Busby lane Greig John, painter and glasier, 16.8t Gabriel, b 3 Hanover terzace, 81 Bloury Greig Wiiliam, bookkeeper, 59 St Urbain Greig William, bookkeeper, 643 Craig Greig William, bread driver, 180 St.Antoine Greiglistine Jobn Henry, audit clerk, G.T.R,, 598 St Catherine Grenier A., clerk, 6 Viger place, 22 &t Denis Grenier Alex., wood sawyer, 113 St Martin GRENIER A.WOLFRED, advocate, 16 Little St.James, bds at 22 St Denis Grenier Baptiste, carpenter, 18 St Julia Grenier Charles, clerk, 53 Labelle Grenier Charles, joiner, Côte des Nel Grenier Charles, tailor, 34t:-St Josep Grenier D.D., assistant clerk, Haymarket, 37 8t Radegonde.Grenier Edouard, clerk, 4 St Denis GRENIER H.N., photographer, 339 MoGill Grenier Jacques, of Jacques Grenier & Co, 31 St Denis GRENIER JACQUES, & CO., importers of fancy aod staple dry goods, wholesale, 300 St Paul cor St Jean Baptiste Grenier Jerome, assessor, 22 St Denis GRENIER JOSEPE, 40 St Denis Grenier Moise, shoemaker, 20 St Julie Grenier Mrs.Mary, wid Joseph, 20 Allard Grenier Mrs.T., wid Pierre, 496 Lagauchetière- Grenier Olivier, shoemaker, 501 St Lawrence Grenier Pierre, carpenter, Côte St Louis GRENIER VITAL, tinsmith, plumber and dealer in tinware, 268 St Lawrence Grenolds Mra, M., wid T., 9 Durbam Greoulx Louis, carter, r 28 St Felix GREWING & KALB, importers of French, English and German goods, 4 Union buildings, 43 St François Xavier GREY NUNNERY, sister Jane Mary Slocomb, superioress, 50 Foundling Grierson George, foreman, 81 Forfar Grieve Mrs.Ann, wid John, laundres, 34: Bronsdon lane Griffin Edward, trunkroaker, 1638 Amberst GRIFFIN FREDERICK, Q.0., 61 St Gabriel Griffin James, carter, 234 William GRIFFIN JAS., confectionez, 155 Bt Lawrence GRIFFIN JOHN 0.notary, 49 Little 8% James, b 984 Bt Oatherine LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANERS, GRO arpmansrioat 167 prmmoronr.GUI 101 GREAT OF.JAMES STRERT, aad 308 and 310 KsSILL STREET.Grifin Michael, policeman, r 145 Dalhousie Griffin Michael, shoemaker, 34 Dovienne Grifin Mrs.Edward, teacher, 163 Amberst Grifin Thomas, carter, 135 Nazareth Griffin William, trunkmaker, St Antoine n St Geneviève GRiFFINTOWN WESLEYAN CHURCH, 110 Ottawa GRIFFITH R.A., books, stationery and fancy 18 Victoria sq., b 521 Lagauchetière GRIFFITH 7.W., broker and general shipping and insurance agent, 53 St François Xavier, cor St Sacrament, b Walnut bank, cor Sherbrooke and Guy Grifford Pierre, printer, 24 Fortification lane GRIGGS T.C., proprietor of Merchants hotel, 55 College Grignon Antoine, carpenter, 19 St Catherine Grignon Antoine, joiner, 422 Jacques Cartier Grignon Antoine, sawyer, 420 Jacques Cartier Grignon Louis, tailor, 420 Jacques Cartier Grignon Napoléon, matchmaker, 31 St Cathe- ne Grignon Pierre, matchmaker, 21 St Catherine Grimard Edouard, joiner, 198 Amherst Grimard Fabien, laborer, 293 Visitation Grimare Antoine, carpenter, 221 Cadieux Grimes Misa Bridget, 19 Smith Grimes Thomas, laborer, 28 Blesnor Grimatead James, biackemith, 563 St Joseph Grinier Antoine, clerk, 110 Inspector Gristale Benjamin, storeman, 28 St Geneviève Grogan Jeremiab, hostler, 21 St Maurice Groleau Charles, carpenter, r 42 Dufresne Grolesu François, grocer, St Catherine cor Du- fresne - Groleau François, sen, 78 Dufresne Groleau Zéphirin, shipcarpenter, 659 St Joseph Grondin Edouard, joiner, 190 Sanguinet Groom James, cabinetmaker, 69 Hermine Groome Peter M., grocer, 55 Labelle Gross William, clerk, Cote St Paul GEOSS FERDINAND, surgical apparatus and truss maker, 36 Victoria sq.See Advertisement opposite Miscellaneous Indez, page 64 Grothé André Q., silversmith, 373 Dorchester Grothé Christian, jeweller, 591 8¢ Dominique Grothé Pierre, agent, 378 Dorchester Grotrian W., cabinetmaker, 421 Lagauchetiare Groulx Laurent, cook, 100 Jacques Cartier Groulx Maxime, saddler, 12 St Amable Groulx Remi, carier, 132 Colborne Groux Auguatin, laborer, Côte des Neiges Groux Barthélémi, carter, Coteau St Augustin Groux Fra.Xavier, laborer, Cotenu St Pierre Groux George, laborer, Ootean St Pierre Groux Henri, carter, 38 Beaudry Groux Toussaint, carter, 58 St Antoine Grover William, gardener, 78 8t Philip Groves George, jun., of @.& T.Groves Groves George, sen., beadle Parish Church, 38 St Salpice GROVES G.& J., importers of chius, glass, and earthenware, wholesale and retail, 424 St Paul, and 43 Capital Groves James, of G.& J.Groves, 33 8t Sulplee Groves Robert, laborer, r 13 Dorchester Guay Edmond, farmer, Hochelags Guay Mrs.Domitilde, wid Joseph, 171 Wolfe Guelté Pierre, carter, 109 Wolfe Guenetts Alph., shoemaker, 57 St Christophe Guenette Frs., blacksmith, 50.St Dominique Guenette François, blacksmith, 401 Dorchester GUENETTE FRANÇOIS, dry goods, 408 St osep Guonette Jean Bte., carter, 544 St Dominique Guenette Joseph, laborer, 15 Grothé Guénette Miss Joséphine, Registry office, 152 St Urbain Guénette Narcisse, brush manufacturer, 98 Bt: Constent Guénette Pierre, earter, 229 Beaudry Guérard Michel, laborer, n 122 George Hypo- lite, St J.Bte.village Guérard Onésime, blackemitb, 19 Seigneurs Guérin Alphonse, painter, 199 St Elisabeth Guérin Antoine, confectioner, 660 St Dominique Guérin Casimir, laborer, 71 St Paul Guérin Constant L., of Larue & Guérin, 282 St Paul Guérin Byacintbe, M.D., 613 St Catherine Guérin Miss A, milliner, 81 Gt St James Guérin Mrs.Hélène, wid F.Xav., 124 Besudry Guérin Patrick, laborer, Tannery west Guérin Tancréde, photographer, 613 St Catherine Guernon Edouard, wheelwright, Côte St Louis: Guernon Edouard, sen., farmer, Odte St Louis Guernon François, carter, n 83 Cadieux, St J.Bte.village Guernon Frs.Xavier, shoemaker, 84 Beaudry Guernon Jean Bte., carter, 498 st Dominique Guernon Joseph, sen, wheelwright, Mount Royal av, St J.Bte.village Guibord Damase, contractor, 391 St Oatherine Guibord Joseph, printer, 60 German Guide Thomas, gardener, r 43 Mountain Guidi J.B., builder, r 210 St Chas.Borrommée- Guidi Jobn, looking glass manufacturer, 21 Kempt Guilbault Alfred, carter, Côte St Louis Guiïbault Amable, carter, 40 Jurors GUILBAULT ANTOINE, Oity ball hotel, 152 t Paul \u2019 Guilbault Charles, mason, r 358 Beaudry Guilbault Edouard, carter, Côte St Louis Guiibault François, laborer, Petite Côte Guilbault François Xavier, carter, Côte St Louis Goilbault Gilbert, printer, 19 St André - Guilbault Jean Bte., nailmaker, 38 Jurors Guilbault Jean B.B., bookbinder and paper ruler, 8 St Vincent, h 238 Mignonne Guiibest John Charles, merchaat, 555 St Cath- e Branch Office, 104 5¢, Fre.Xavier Strvet, Simpson & Bethune, General Agents. GUT ALPHABETIOAL 168 prxcronr.HAL = CAMPRELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND OURTAIN WARKHOUSE, Guilbault Joseph, carter, Côte St Louis Guilbeault Joseph, grocer, 26 George Hypolite, St J.Bte.village Guilbault Joseph, laborer, 68 Blake Guilbault Louis, carter, Céte St Lonis Guilbault Michel, mason, 17 St Catherine Gullbault Miss Julie, Iaundress, Sanguinst eor Mignoune Guilbault Mrs.Angèle, wid Joseph, fruit dealer, 6 St Lawrence market Guilbault Mrs.Priscil, grocery, 377 Visitation Guilbault Mrs.Sopbie, wid Louis, huckster, 20 St Lawrence market Guilbault Pascal, mason, 88 Cadieux Guilbault Paul, carter, Côte St Louis Guilbeault Urgel, joiner, George Hypolite, St J, Bte.vill.GUILBAULTS BOTANICAL AND ZOOLOGICAL GARDEN, J.E.Gullbault, manager, entrance St Lawrence or Upper St Urbain u the Nunnery.See Advertisement, page 4 Guillet Amédée, barber, 92 8t Lawrence Guillet Jacques, joiner, 15 St Justin Guillet Joseph, agent, 208 German Guillet Moise, carpenter, 183 St Chas.Borromée GUILMETTE JOSEP 0., dry goods and ready made clothing, 296 and 298 St Paul, h 288 St aul Guilmood Fes, blackemith, 45 Si Bonaventure Guitroy Anthony, joiver, 521 St Joseph Guiltner Mrs.Catherine, wid Casimire,60 Panet Guimond Calixte, woodderler,166 St Dominique Guimond Charles, laborer, 88 Barré Guimond Joseph, e~~amaker, 24 Rolland lane Guimond Louis, clerk, 421 St Mary Guinan James, gardener, 245 St Martin Guindeau Jos.silversmith, r 193 St Constant Guindon Auselme, laborer, 95 Craig Guindon Médard, joiner, 659 St Lawrence Guindon Uldéric, laborer, 186 Visitation Guirard Marcel, blacksmith, 35 Versailles Guld Edward, tinsmith, 4 St Margaret Gumond Ubsrles, joiner, 32 Emery Gundlack A.F., accountant, 82 St Dominique Guna John, engineer, 180 Seigneurs Guan John, porter, bds at 85 St Urbain Gunn Mrs.Ann, wid Jamès, grocery, 34 Ool- borne av GUNN MRS.O., baby linen and ladies under- \"clothing, 143 Gt 8t James Gunn Wi., asst.clerk, cattle market, 277 Craig Guan William, batter, 35 St Maurice Gunn William, of Rimmer, Gunn & Co., Cote des Neiges * Gurd Joseph, 81 Oathcart Garney Edward, carpenter, 87 Congregation Gurnoa Etie\u2026ne, laborer, 235 St Charles Bor- romée Gusuian À.L., clerk, 3 Pratt place, 96 Champ de Mars Guthrie Mrs.Agnes, wid John, dressmaker, 551 Lagauchetière Grtbrie William, shoemaker, Bourget, Cotean it Augustin GUTMAN MOBES, & 00.boop skirt manufacturers, 16 Lemoine Gay capt.Jean, Long Point Guy François Xavier, farmer, Long Point Guy Jean Bte., blackemith, r 147 Seigneurs Gay Joseph, carpenter, 84 Dufresne Guy Michael Thomas, notary, 113 Mountain Guy Mrs.Charles, school teacher, Hoohelags Guy Octave, farmer, Hochelaga Guy Prudent, joiner, 543 St Mary Guy Ths., gardener,St Luc road, Oôte des Neiges Guy Xavier, jun, trader, T1 St Catherine Guy Xavier, sen.trader, E1 St Ontherine Guyon Henry, harnessmakez, 100 St Martin Gymnasium of High School of MeGill college, Fred 8.Barnjum, secretary-treasurer, 19 University Hackett John, Isborer, r 8] Inspector Hackett Michael, laborer, 202 William Haddin Samuel, laborer, 453 Wellington Haddlesey Mrs.Sarah, wid William, Brewgger ro Haddlesey William, carpenter, Napoléon road n 8¢ Patrick Hadley Daniel, farmer, River St Pierre road Hadley Francis, farmer, River St Pierre road Hadley Robert, farmer, River St Pierre road Haeusgen Emmanuel, of Haeusgen & Guse- dinger, 11 Plateau HAEUSGEN & GNAEDINGER, farriers and wholesale manufacturers of ints and caps, 57 St Peter Hagan Edward, iaborer, 54 Chaboilles Hagan Wm.hardware, 168 and 170 St Lawrence Hagar Charles, merchant, 59 Upper St Urbain Hogar Edward, of Ed.Hagar & Co., 128 Upper t Urbain HAGAR EDWARD, & CO., importers of china, glass, and earthenware, 14 and 16 St Peter cor St Paul .Hagar george, of Geo.Hagar & Co., 300 Drum- mon HAGAR GEORGE, & CO., general hardware merchants, 520 and 523 St Paul.See £d- vertisement Hagar John, tailor, 156 German Hagar Robert, plasterer, r 18 St Germain Hagerty Joh, grocer, 465 Lagauchetière Hagerty Lawrence, carpenter, r 234 William Hagerty Mre.Frances, 484 William Haineau Jean Bte., car driver, 327 St Urbain Haines Frederick, Plasterer, 820 Bt Catherine HAINES THOMAS A., commission merchant snd agent for manufacturers, 466 St Paul, h 151 8t Antoine.See Advertisement Halbert Ans.Susan, wid Issac, Cadieux, St J, Bte.vi Halbhaus Theodore, farrier, 342 Dorchester Haldane James, 2 Olontarf place, 634 Lagan.chetière LONDON AND LANCASNIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, HAM ALPHABNTIOAL 169 pmzorory.101 GREAT ST.JAMES STREET, and 500 and 910 MoGILL STRRET.HALDIMAND & CO., hardware, wholesale and retail, 253 and 255 St Paul ¢ St Vincent Haldimand Lewis, clark, 14 Dumarais HALDIMAND MRS, HANNAH, wid Lewis, 90 8t Hubert Haldimand William L., of Haldimand & Co., 103 Champ de Mars Hale Aifred, storeman, 13 Vallée HALL ARCHIBALD, M.D, physician and surgeon, 186 Bleury Hall Archibald Glen, of Hall, Kay & Co., 92 McGill Hall Charles, clerk, 133 8t Geol .Hall George, contractor, 557 St Catherine Hall Henry, barber, 593 St Joseph Hal} J.S., of Grant, Hall & Co., 150 Great St James Ball James M., bookkeeper, 13 St Monique Hall John S., bookkeeper, 13 8t Monique Hall John Smythe, of Grant, Hall & Co., River St Pierre road Hall Joseph N., of Joseph N.Hall & Co., 3 Victoria terrace, 743 Sherbrooke HALL JOSEPH N., & CO., wholesale hatdware merchants, 10 St Peter cor 8t Paul HALL, KAY & CO., general metal and tin merchants, Young's buildings, 93 McGill Hall Levi, sawmaker, 593 St Joseph Hali major Samuel W., special service, 5 Place Ste Sophie, 72 McGill College av Hali Michael, laborer, 130 Prince Hall Misses Margaret and Fanny, 18 Union av Hal! Mrs.Anne, wid Jas., dressmaker, 63 Duke Hall Mrs.M., wid Joseph, 2 Victoria terrace, 743 Sherbrooke Hall Mrs.Maria, wid Charles, 133 8t George Hall Richard, of J.N.Hall & Co,, 2 Victoris terrace, 743 Sherbrooke Hall Robert, laborer, 56 Gain Hall Samuel, engine driver, 32 Congregation Hall Samuel S., lastmaker, 138 Nazareth HALL & SWAGAR, distillers and importers of liquors, &c., &c., 91 College Hall Thomas, baggageman, 32 Congregation HALL W.8., real estate agent, 6 St Sacrament HALL WILLIAM A, notary public, 60 Little St James, h 279 Drummond Hall William H., of John Watson & Co., 167 St Urbain Hall Wm.J, shoemaker, 286 St Bonaventure Hall William V.B., fruit, 237 McGill Hallaire Charles, printer, 131 German Hallaire Ignace, gardener, 40 St Hubert Hallard Louis, shoemaker, 57 Craig Huiliday Alfred, storeman, 36 Bronsdon lane Halliday Charles, hairdresser, 43 St John bh Côte St Louis Halligan Martin, Iaborer, 52 Shannon Hallowall Robert, merchant, 20 Hanover Hallowell W,, bank clerk,44 McGill College av Halpin Mrs.Sophia, wid James, r 86 St Constant Hamall Arthar, butcher, 9 St Anns market Hamall Hugh, photographer, 62 Gt 8t James, h 165 St Bonaventure Hamall Patrick, laborer, 23 Devienne Hame] André, shoemaker, 226 Panet Hamel François, laborer, 83 Ontario Hamel Isidore, joiner, 322 Seigneurs Hamel Joseph, grocer, 271 Beaudry Hamelin Antoine S., of Joseph Hudon & Co.539 St Catherine\u2019 HAMELIN PLAVIEN, M.D, physician and surgeon, 527 St Catherine Hamelin Mrs.L., wid Maxime, 638 Craig Hamelin Pierre, shoemaker, Bourget, Cotesu 8t Augustin Hamelin Rézé, carler, Bourget, Coteau St Augustin Hamilton Alexander, bookkeeper, 10 Tyrowen place, 147 St Constant Hamilton Antoine, clerk, 360 St Joseph Hamilton Jacob, laborer, 41 Mountain Hamilton James, millwright, 39 Forfar Hamilton James, shoemaker, 86 Bleary HAMILTON JAMES G., commission agent, 7 Common, h 76 St Elisabeth .Hamilton John, grocer, 114 German Hamilton Miss, 18 City Councillors Hamilton Mra.A.J , wid Andrew, 52 Shannon Hamilton Mrs, Jessie, wid Donald, dressmaker, 16 Bronsdon lane Hamilton Mrs.M., wid Martin, 43 Shannon Hamilton Mra.M.J., wid rev.D., 28 Balmoral HAMILTON R.H., marine insurance adjuster, customs and forwarding agent, Gillespie's buildings, 7 Common, h 163 College HAMILTON REV.WILLIAM, D.D., principal Institute for Young Ladies, 5 Oxford terrace, 83 McGill college av Hamilton Robert, clerk, 29 Balmoral Hamilton Robert, porter, McGill College, Sherbrooke Hamilton Samuel, merchant, bds at 25 Hermine Hamilton Samuel B., dry goods merchant, 23 St Juseph Hamilton Thomas, laborer, 158 St Mary} Hamilton Thomas, laborer, 43 Shannon HAMILTON W.B., wooddealer, St Radegonde cor Latour, h 491 Craig ; Hamilton W.D., of Ogilvie & Co., 175 St Catherine Hammerber O, W., tanner, 63 Chaboillez Hammill John, carter, 20 $t David lane Hammond Mrs.T.L., Holyoke place, 258 Bleury Hammond Owen, laborer, 91 Murray Hammond Patrick, laborer, 36 Farm Hammond Patrick, laborer, © 167 Dalhousie Hammond Robert, jun, marble cutter, 318 8t Urbain : Hammond Robert, sen., marble cutter, 218 St Urbain HAMPSON ROBERT, commission merchant and agent for Phenix (Marine) Insurance Oo., New York, 8 Common, h Lachine Branch Oflce, 104 8t, Fre.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents, HAN ALPHABETICAL 170 pRsovony.HAB 2.CAMPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WARENOULE, Hampton Christopher, laborer, 106 Richardson Hampton John, cutter, 33 St Geneviève Hampton Misses, school, 33 St Genevière Hancock James, commission agent, 466 St M: Handcock Bartholomew, schooltescher, 178 St Oharles Bo-romée Handicot Mrs.J., wid John, 451 Wellington HANDLEY EDWARD, fancy and staple dry goods, 201 and 203 St, Paul Hands Andrew, shoemaker, 236 Panet Hands William, grocer, 533 Dorchester Handyside Adam, secretary of the Montreal Mining Co., 309 Commissioners, h 30 Drum- mond Handyside C., clerk, h at Lachine HANDYSIDE & CO., commission agents, 309 Commissizners Haodyside Hugh, merchant, 31 Centre Handyside John, laborer, 34 William Handyaido M.J., of Handyside & Co., 30 Drum- mon Haney Bernard, butcher, r 139 College Haney Owen, grocer, 94 Inspector Haney Patrick, blacksmith, Céte St Louis Haney Thomas, broommsker, r 178 William Hanley Michael, laborer, 138 McCord Hanley Mrs.Aan, wid John, Brian Boru saloon, 10 Callières, cor Foundling Henley Patrick, laborer, 26 Prince HANLEY THOMAS, Kingston hotel, 75 Common cor Prince Hanley William, laborer, 171 McCord Hanlon Bryan, barrack office, 58 St Louis Hanion Mrs.C.,wid P., tavern,head of St Patrick Hanlon Patrick, laborer, 188 Aqueduct HANLON THOMAS F., civil engineer, Royal Engineer office, Notre Dame, h 258 Bleury Hanna Oliver, storeman, 94 Colborne HANNAFORD EDWARD P., engineer G.T.R, 3 Olyde place, 36 City Councillors Hannaford George, farmer, Logan\u2019s farm Hannah John laborer, 290 Bt Bonaventure Hannah John H., gardener, 32 Redpath Hannah Mra.Margaret, wid William, boarding house, 28 St Urbain : Hannah Mrs, Margaret, wid William, 187 College Hannah Thomas, tailor, 2 Stonehiouss place, 48 St Alexander Hannan James, laborer, 72 Colborne av Hannan John, laborer, r 36 St George Hannan Matthew, jun,, of Chandler & Hannan, \u2018346 Oraig Hannan Matthew, sen., of Chandler & Hannan, 346 Viger sq Hannan Michael, laborer, 364 Lagauchetidre Hannan William, groom, 67.8t Alexander Hanrahan Dennis, laborer, 387 8t Martin Hanrahan John, laborer, 207 Montcalm Hanreban Joba, laborer, 240 Aqueduct Haneshsn Mre., wid Daniel, 240 Aqueduct Hanrahan Thomas, laborer, Tannery west Haunsloy Charles, clerk, 40 St Conatant Hanson Charles D., commission merchant, office 13 8t Helen, h 416 Guy HARBOR COMMISSIONERS OFPIOE, H.H.Whitney, secretary, 14 Custom house sq HARBOR MASTERS OFFICE, capain À.M.Rudolf, harbor master, Harbor Commissioners building, 14 Custom house sq Hardan John, laborer, 198 Ottawa Hardi Sevère dit Lesage, 201 St Lawrence, St J.Bte.village Hardie George, clerk, 174 St George Hardiman Jéremié, tailor, off 131 Vitré Hardisty George C., r, Tannery west Hardisty H.E., corkcutter, Côte St Paul Hardisty Ricbard Edward, Côte St Paul Hardman James, merchant, Bothwell place, 947 St Catherine Hardy Guillaume, wusician, 3024 St Lawrence Hare Edward, laborer, 68 Hermine Hare Misses, boarding house, 106 St Bonsven- ture Hargrave Mra.Louise, wid Wm., 343 St Antoine Hargrave William, clerk, bds at 78 8t Urbain Harkin Francls, mason, 129 Water Harkia John, agent, 304 8t Bonaventure Harkin Jobn, laborer, 79 Ottaws Harkins Peter, stevedore, Basin Harkins Peter, stevedore, Olier Harman George, carter, 49 Craig HARMER DANIEL, boot and shoe store, 168 8t Lawrence, cor Dorchester, h 176 St Harney Mrs.Kate, wid William, 76 Dalhouste Harnois Antoine, laborer, 133 Beandry Harnois Mrs.Antoine, midwife, 133 Beaudry Harnois Napoleon, laborer, Tannery west HAROLD HUGH, boot and shoe manufacturer, 237 Notre Dame and 91 St Lawrence Main, h 287 Notre Dame Harold John, boot aud shoe store, 195 and 197 McGill Haron Rdward, boilermaker, 30 Eleanor Harper Andrew, gardener, 17 Anderson HARPER D.A.importer of electro plate, clocks, watches, fancy goods and jewellery, 282 Notre Dame, bh 37 St Urbain Harper James, 5 Montcalm Harger James, butcher, lane opposite 318 St osep) Harper John, druggist, 38 St Elisabeth Harper Samuel, 87 St Urbain Harper William, gunmaker, 14 Visitation Harper William, machinist, St Martin cor St Bonaventure ; Harquvitte Alfred; cigarmaker, 46 Mountain Harrigan Daniel, laborer, r 58 Marrey Harrington Daniel, laborer, 29 8t Adolphus Harrington Jeremiah, shoemaker, 6 Busby lane Harrington Jobn, laborer, 331 William Harrington Richard, shosmaker, 109 St Lawrence Harrington Richard, shoemaker, 58 St Elisabeth LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, HAS ALPHABETIDAL 171 pmeorory.HEA 101 GREAT ST.JANES STRERY, sad 508 sad 510 MeGILY STRERY, Harrington Thomes William, civil engineer, 420 8t Oatberine Harris Job, brewer, 334 8t Joseph Harris Jobn, laborer, 367 William Harris John, saddler, 78 St George HARRIS JOHN, & 00., boot and shos manufacturers, 160 McGill Harris Joseph, carter, 543 St Bonaventure Harris Nathen, glasler, 19 Bt Henry Harris William 0., bookkeeper, 375 St George Harrison Henry, M.D., Royal Artillery, Hoche- laga Harrison Joseph, tailor, 38 Latour Harrison Michael, carter, 14 St.Constant HARRISON THOMAS, dry goods, hosiery, &c., 104 Bleury Harrison William, carter, 157 St Maurice Harrogan Joseph, laborer, 177 Nazareth Hart Adolphe George, bookkeeper, 478 St Mary Hart Adolphus M., advocate, 44 Little St James, b 40 Durocher Hart Alexander, of Henry Joseph & Co., cor Dorchester and Alexander Hart Francis, carter, 77 8t Phillip Hart Frederick, laborer, r81 Cemetery Hart Frederick, printer, 13 Vallée Hart M., & Son, pawnbrokers afi money lenders, 37 Notre Dame Bart Martin, dealer, 81 St Maurice Hart Martin, of Hart, McCormack & Co., 80 Sanguinet Hart, McCormack & Co., fruit, 18 Lemoine Hart Mrs.Miriam, wid Alexender T, Kilmun terrace, 214 Mountain Hart Nicholas, grocer, 518 St Mary Hart Patrick, carter, 194 Chatham Hart Richard, fruit dealer, 203 Montcalm HART THEODORE, agent for Sun Mutual Insurance Co., Mercantile Mutual Inqurance Co., and Security Insurance Co.of New York, 83 St Nicholas, h 358 Peel Hart William, laborer, 214Ottewa HARTE JAMES A., chemist and druggist, patent medicines, perfumeries, seeds, and sole agent St.Léon mineral water, Glasgow drug hall, 398 Notre Dame, h 31 Brunswick HARTFORD FIRE INSURANCE COMPANY, Robert Wood, agent, 83 St François Xavier Hartigan James, laborer, 127 Duke Hartneft Timothy, certer, 288 Aqueduct Hartney Mrs.J., wid John, 43 McCord Harty William, clerk, bds at 73 8t Urbain Harvey James, artist, Place Chateauguay, 628 Lagauchetière Harvey James, commission merchant, Mill Harvey James, laborer, Côte St Antoige Harvey John, grocer, 4 Colborne av Harvey Maxime, carpenter, Basin Harvey Mrs.Josephine, wid Alfred, 16 Barclay Harvey Thomas, builder, 260 Visitation Harvey William, laborer, 7 Bruchesi Haskett John, traveller, 351 William HABKETT 8.G., & CO., provhion sod fruit merchants, 423 and 425 Commissioners cor St Peter Haskett Samuel G., of 8.G.Esekett & Co., 532 8t Joseph Hasley James, cabinetmaker, 36 Devienne Hagley john, finisher, 215 St Joseph Hassam Robert, laborer, 71 Prince Hassett Thomas, tavern, 6 Barrack Hastie Wm., inland revenue office, 60 Courrille Hastings Mrs.Marguerite, wid Geo., Petite Côte Hatch James, carter, 67 Murray Hatch Mra.Ann, wid John, 13 Berry lane Hatchett John, bookkeeper, 40 Craig Hatton Samuel, jun, clerk, 405 Lagauchetiére _Hasselman Etienne, clerk, 71 Campeau HAWKES COLONEL RICHARD, Marl borough, Côte St Catherine Hawkes Edward laborer, 92 Shannon Hawkins Alfred, painter, Coteau St Augustin Hawkins Brion, 11 Hermine Hawking Thomas, leather inspector, Hochelage Hawkins William, carter, 116 Amborst Hawks John, laborer, 53 St Henry Hawksett Samuel, portrait and landscape painter, 123 German Hawley Edward, plasterer, 94 Shannon Hamson x B., G.T.R., bds at 8t Lawrence Hall ay market, Antoine el 8 Radegonde cor Craig was, el, Hayer Henry, gardener, Tannery west HAYES ANDREW, manufacturers agent for cutlery, chica, glass and earthenware, 356 a Feul, h 30 Aylmer yes Bryan, chief clerk Canal office, 29 Metcalf cu 00 Hayes Daniel, tie inspector, 4 Poplar place, 83 .Mountain Hayes Jobn, laborer, 148 Colborne Hayes John, laborer, 33 Centre Hayes John J., of Bury & Hayes, 39 Metcalfe Hayes Louis, shoemaker, Tannery west Hayes Michael, grocer, 499 and 501 Bt Joseph Hayes Mrs.Betty, wid W., grocer, 85 Shannon Hayes Patrick, 68 King Co.Haynes Henry, shoemaker, 26 St Geol Haynes James, housepainting, 141 German Hayvern James, carter, 946 Dorchester Hayvera Patrick, laborer, 943 Dorchester Hayward Charles, trankmaker, 20 Aylmer Hayward Samuel, fitter, 7 Sebastopol Hagel George Henry, confectioner, 54 St Paul Huzelet Alexander, carter, 519 St Joseph Haseltine William, baker, 264 Aqueduct Heals ensign Arthur Ww.M., 30th regt, 1 rel Headquarters of the Chassenrs Oanadiens, adjutant, capt A.Audet, 22 8t Gabriel Hoagurty ohn, grocer, 68 Bt Oharles Borromée Hos on Mrs.Johanna, wid Michael, 169 Dat- oi Healy capt R.0,, brigade major, 16 University Branot Ofice, 104 St.Pre Kavier Stroui, Simpoon & Bethune, General Agents. HEB ALPHABRTIOAL 172 pmæcronr.HEN R.CAKFEELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WARKHOUSE, Healy Obristopher, dealer in staple and fancy dry goods, 119 St Lawrence Healy John, clerk, 241 Lagauchetiére Healy Michael, carter, 144 Colborne Healy Mra.B., wid Andrew, 68 Wolfe Healy Mrs.Catherine, wid Nicholas, 419 La- gauchetière Healy Pauick, milkman, 205 Montealm Healy Thomas, laborer, 12 Cemetery Healy Thos., of Mullin & Healy, bds 47 College Healy Timotby, laborer, 179 Grand Trunk Heaney Michael, trader, 83 St Maurice Heaoy Mrs., wid Hugh, 7 St Antoine market Heany Patrick, carter, 249 St Martin Hearl Thomas, carter, 189 Cauning Hearle Benjamin, barber, 513 Papineau road Hearle Charles, bookkeeper, 143 St Antoine HEARLE J.G., fancy soap manufacturer, 92 8t Urbain, h 482 Lagauchetiére Hearle Samuel, clerk, 482 Lagauchetière HEARN CHARLES, optician and mathematical instrument maker, 243 Notre Dame, h 54 St Jean Baptiste.See Advertisement Hearn Robert, trader, 53 St Ignace Heath George H., bookkeeper, 136 Peel Heathfield William, carpenter, 31 Dupré lane Heaton Henry, laborer, 8 Little 8t Antoine Heaton rev.George, M.A.Cantab., minister Côte des Neiges Protestant chapel, 8 Cambridge terrace, 63 McGill College av BEAVYSEGE CHARLES, Montreal Witness, 11 Aylmer Heavysege Chas., cabinetmaker, 199 Nazareth Heavysege Thomas, cabinetmaker, 56 Shannon Heaysman Henry, laborer, Côte St Louis Hebden Robert Y., asst manager Bank of Montreal, Wellington terrace, 964 St Catherine Heberly Mrs.Angel, wid Jn., 210 Lagauchetière Hébert Antoine, carpenter, 321 Seigneurs Hebert Antoine, laborer, 493 St Joseph Hébert Charles, of Joseph Hudon & Co., 108 Champ de Mars Hébert Christophe, shoemaker, Cote St Louis Bébert dit Lecomte Miss Louise, dressmaker, 25 St Dominique Hébert Bdouard, baker, 9 Mignonne Hébert Ernest, clerk, 349 Dorchester Hébert Frangoia Xavier, laborer, 63 Blake Hébert Godefroi, laborer, St Emilie, Cotean St Augustin Hébert Henri, tailor, 243 St Constant Hébert Joseph, conductor, Tannery west Hébert Joseph, laborer, Bourget, Coteau St Augustin Hébert Joseph, master carter, 77 Montcalm Hébert Joseph, shoemaker, 47 Blake Hébert Joseph, shoemaker, 46 Jacques Cartier sq Hébert Joseph, trader, 34 Beaudry Hébert Louis, joiner, 147 Wolfe Hébert Luc, joiner, Bourget, Coteau St Au- méÂbiet Maurice, borsedeale, 63 & 65 Campeau Hébert Mrs.C., wid Alexis, 186 Montealm Hébert Napoléon, grocer, Côte St Paul HEBERT NAPOLÉON, M.D., physician and surgeon, 115 St Lawrence Hébert Octave, baker, 379 Jacques Cartier Hébert Paul, boatman, St Augustin, Coteau St Augustin Hébert Paul, laborer, Bourget, Coteau St Au- guetin Hébert Urgele, laborer, 22 St Adolphus | HEDGE & GALARNEAU, dry goods merchants and clothiers, 77 St Joseph Hedge Henry, carpenter, 86 Inspector Hedge Henry, of Hedge & Galarneau, 79 St \u2018osep Hedge Mra., wid Samuel, 8 Latour Heelan Michael, type caster, 130 Nazareth Heelan William, boilermaker, 131 Colborne Heery John, grocer, 410 Lagsuche:iére Heffernan James, laborer, 63 Ann Heffron Thomas, grocer, 131 McCord Hélas Cajetan, laborer, 176 Visitation Held Jacob, fresco painter, 208 German Hellen Joho, gardener, Robin, Côte St Louis Helliwell C.L.; 44 Berri Helliwell Jobn B., of Helliwell & McPhie, 964 St Coperge HELLIWELL & MoPHIE, commission merchants and importers, cor St Paul and St Nicholas Hémard Ludger, grocer, 143 Dorchester Hémond Cléophas, saloon, 35 Bonsecours Hempsted James, accountant Mechanics\u2019 bank, 686 Dorchester HEMPSTED JAMES, secretary St.James club, cor Dorchester and University Henacher John, laborer, 73 Kempt Hénault Achille, clerk, 674 St Joseph Hénaalt Alphonse dit Deschamps, Tannery west Hénault Damien, clerk, 201 St Elizabeth Hénault Jean Bte, driver, cor Mignonne and St Urbain Hénauit dit Deschamps Joseph A, hotel, Tau- nery west Hénault Louis H., grocer, 674 St Joseph Henderson Alexander, 40 St Genevieve Henderson Cyrus, clerk, Wellington terrace, 964 St Catherine Henderson David H., lumberdealer, 8t Constant cor Charlotte, h 344 Lagauchetière Henderson James, blacksmith, 159 MeOord Henderson James, of Marcou & Henderson, 186 Notre Dame HENDERSON JAMES H., forwarding and commission merchant, 99 Common cor Dalhousie, h 674 Dorchester Henderson James M., of Henderson & Son, Woodbine villa, 296 Colborne av Henderson John, builder, 35 Dorchester * Henderson John, farmer, Long Point Henderson John, of Jobn Henderson & Co., 84 Union av , LONDON AND LANCAGHIRE FIRE ANR LIFR INSURANCE COMPANIRS, HEN ALPHABRTIOAL 178 pinxoronr.HEU 101 GRRAT SF.JAMES STREET, and 208 and 310 MoGILL STRRET.HENDERBON JOHN, & CO., batters and furriers, Oryatal block, 383 Notre Dame HENDERSON JOHN T., gentlemen's haberdasher, hosier and glover, 418 Notre Dame cor St Peter, h 163 inet Henderson Mrs.Ann, wid William, 108 Col- borne av Benderson Mrs.Christina, wid Alexander, 115 St Alexander HENDERSON & SON, tobacco pipe manufacturers, 114 Colborne av, office 17 St François Xavier HENDERSON WILLIAM, lumber merchant, Charlotte cor St Constant, Canal bank, and Long wharf opposite Bonsecours market, b 845 Lagauchetière.See Advertisement HENDERY ROBERT, & Co, silversmith, elec- tro-typer and gilder, 590 Craig and 53 Gt St James, h 124 Upper St Urbain.Ses £dvertise- ment Hendrie William, commercial traveller, 3 Columbus place, 197 Bleury Henley J.J., clerk, bds at 91 St Urbain Henneffy John, laborer, 8t Patrick Hennessey John, clerk, 65 St Elizabeth Hennessey Martin, laborer, 46 Richardson Hennessey Michael, carter, Island cor Centre Hennessey Mrs.Margaret, wid James, 75 Dal- housie Hennessey Mrs.Mary, wid James, 27 Eleanor Hennessey Mra.Norah, wid John, milkwoman, 81 College Henauessey Patrick, laborer, 207 Lagauchetiére Henrathy Peter, shoemaker, 247 St Martin Henri Léonore, servant, 287 St Dominique Henrichon Alfred, tanner, Côte des Neiges Benrichon Benjamin, laborer, Basin Henrichon Benj., shoemaker, Odte des Neiges Henrichon Obarles, laborer, Cote des Neiges Henrichon Henri, laborer, Côte St Catherine Henrichon Léon, laborer, 509 William Henrichon Mrs.Amable, wid Pierre, Côte des Neiges Benrichon Thomas, farmer, Côte St Paul Henrichon Victor, laburer, 95 St Mary Henripin Henri, laborer, 17 Oemetery Henry George, gardener,r 29 Emery Henry John, carpenter, Turgeon, Coteau St Augustin Henry Mre.M., wid P., charwoman, 86 Col- borne Benny.Patrick, carter, 222 Amherst HENRY PHILLIP, dealer in tobacco, snuff, cigars, pipes, snuff boxes, &c., 308 Notre Dame cor St Sulpice, h 109 Champ de Mars Henry Pierre, of Henry & Swain, vobacconists, 179 Bt George HENRY SAMUEL, boarding house, 5 McCord Benry & Swain, tobaceo, 276 8t Paal Hoary William, brassfounder, 19 Woodyard William, clerk, 49 Berthelet Henry William, engineer, 331 Seigneurs BENSHAW F.W., ashes broker and general commission merchant, agent for the Boston and Sandwich Glass company, Jean Marie Farina\u2019s ean de Cologne, 10 8t Sacrament, b 2 place Lartigue, 385 Sherbrooke Hensley Mark J, clerk, 33 8t Jean Baptiste Henthorn Adam, laborer, r 18 St Germain Henthorn Thomas, laborer, 135 Dalhousie Hepburn William, 107 8t George Hypolite, St J.Bte.village HERALD NONTREAL, annual subscription to daily $8, to semi-weekly $3, to weekly $1.50; Edward G.Penny, editor; E.G.Penny and Andrew Wilson, proprietors, publishers and printers, 51 (it St James Herard Mrs.Madeline, wid Jean Bte., grocery, 49 Durham Herard Pierre, fruitdealer, 8 Callidres Herbert James, laborer, 34 8t George Herbert Mrs.Maria, wid Alex, Cote St Paul Herbert Patrick H., carriagedriver, Coteau St Augustin Herbert William, of McGarity & Herbert, 566 Dorchester Herbour Theodore, tailor, 27 Cemetery Reritage Mra.Sarah, wid Wm., r 66 St Urbain Herley Michael L., druggist, bde 91 St Urbain Heron Geo., grocer, 311 St George cor Vallée Heron Mrs.Sarah, wid Wm., 41 Jacques Cartier Heron Robert, blacksmith, 65 Colborne Herrick Alex.Milo, teacher Western school, 262 St George Herrick George W., pumpmaker, Tannery west Herrick Mary L., teacher McGill model school, 262 St George Herrieux Jean Bte., trader, 23 Napoléon Herring Robert, commission merchant, 300 St Charles Borromée Herrington Michael, foreman Water Works, 206 Amherst Hersay Randolph, of John T.Bigelow & Co., 18 Richmond sq Herst Joho, joiner, 87 Campeau Hertel Antoine, laborer, 23 Desalsberry Hertenstine Mrs.Esther, wid T., r 126 Barré Hervey Miss Elizabeth, Ralmoral place, 917 St Catherine Hétu Ambroise, grocer, 40 Emery Hétu Benjamin, Iaborer, 6 Cadieux, St J.Bis.village Hétu Firmin, shoemaker, 59 St Christophe Hétu François Xavier, teacher model school, Tannery west Hétu Gilbert, grocer, 108 Barré Héta Henri, shoemaker, 181 Beaudry Hétu Joseph, gardener, Côte St Louis HÉTU LÉONARD OVIDE, notary public, 16 Little St James, b 617 St Catherine Héta Louis, grocer, 372 Mignonue cor German Hétu Zotique, shoemaker, 234 German Heubach George, of M.K.Dickinson & Co., 9 Gratton place, 203 Bleury Branch Office, 104 St.Fra.Xavier Street, Simposa & Bethune, General Agents, HIG arvgamsricar 174 pmsovonr: HIN R.CANPRELL & 00, GARNET, OIL CLOTH AND CUETALN WASEHOUSE, Howard Aagustas, broker, Royal Insurance buildings, 2 Common Hewitt Thomas, paymaster public works, 38 St Charles Borromée Heyneman Pierre D., advocate, 258 Mignonne Heynes Charles, shoemaker, 148 Montcalm Heynes Jean, painter, r 114 Montcalm Hiadon Gilbert, laborer, r 417 St Mary Hiam William H., smallwares, 8 Lemoine, h Scotland n Aqueduct Hibbard Ashley, of Hibbard & Co., Dorchester, east of St Denis HIBBARD & CO., commission merchants, 59 St François Xavier Hibbard Isaac L., hatter, 503 St Catherine Hibbard W.R., of W, R.Hibbard & Co., 288 St Charles Borromée HIBBARD W.R.& CO,, trunk, valise and carpet bag manufacturers, 356 Notre Dame Hickey G.N., wooddealer, 408 Lagauchetiére Hickey James, laborer, Hochelaga Hickey James, tavern, 17 McCord Hickey Martin, grocer, 537 St Bonaventure Hickey Mra.Catherine, id Martin, 160 McCord Hickey Mrs.Eliza, wid Patrick, 263 Craig Hickey Patrick, 30th Hochelaga Hickman Jos., carter, 56 St Charles Borromée Hickok Thomas C., hatter, 185 St Elizabeth Hicks Benjamin, bricklayer, 98 Inspector Hicks John, brassfinisher, 63 St Constant Hicks Mrs.8c, hie, wid John, 86 Bleury Hicks very rev.canon E.H., bishop's palace, Cemetery HICKS WILLIAM HENRY, professor McGill Normal school, 42 St Bonaventure HICKSON JOSEPH, secretary and treasurer Grand Trunk railway, Point St Charles, b 2 Inkermana térrace, 43 Drammond Higginbottom Samuel, tailor, 377 St Dominique Higgins Almon, carpenter, Côte St Paul Higgins Andrew, laborer, 41 McCord Higgins David, cooper, 33 Seaton Higgins David, policeman, 214 St Catherine Higgins H., carpenter, Côte St Paul Higgins James, carter, 32 Fullom Higgins James, sen., 34 Fullom Higgins John, bookkeeper, 29 Perthius Higgins Jobn, abovelmaker, Côte St Paul HIGGINS JOSEPH J., axe manufacturer, Côte St Paul Higgins Michael, laborer, 748 Ontario Higgins Michael, laborer, 145 Water Higgins Michael, laborer, 3 Grant Higgins Mrs., wid James, Long Point Higgios Mrs.Marg., wid Johr, 30 Bronsdon lane Higgins Patrick, laborer, 42 Dorchester Higgias Patrick, tavern and grocery, © MoCord Higgins Peter, bollermaker, 177 Wellington Higgins Thomas, chandler, 46 Bronsdon lans Biggins Thomas, laborer, 10 Colborne av Higgiuton Peter, 295 Mignoons Higginton Richard, butcher, 58 Montcalm HIGH OONSTABLR, Delisle and Bissonnette, offics Oourt house, Notre Dame HIGH SCHOOL, in connection with McGill College, H.A.Howe, M.À., rector, 66% Dor- chester cor University Highland Mrs.Mary, wid Miche, 2 8¢ Edward Hight Mrs.Margaret, wid James, saloon, 20 Notre Dame Hikes Samuel, carpenter, 53 8t Bonaventure HILL O., bookseller, stationer and new circulating library, 134 Gt St James, h 14 Ber- thelet, See Advertisement Hill Obarles F., auctioneer, 30 Anderson Hill Charles Gideon, 247 Bleury Hill James, carter, 13 Obaboilles Hill Freedom, of Gould & Hill, 35 Belmont Hill Mrs.Agnes, lsundress, 81 Inspector Hifi Mrs.Charles, bds at 78 St Urbain Hill Samuel, carpenter, 2 Kent Hill W.Galt, of Winning, Hill & Ware, 8 Wa- verly 2467 Bleury Hill William.boilermaker, 48 Shannon Hill William, clerk, 742 St.Catherine Hillis John, laborer, r 45 Prince Hillock Mrs.Rebecca, wid George, 631 St Catherine HILL'S OCIROULATING LIBRARY, ©, Hill, proprietor, 134 Gt St James.See Adoertise- nt me HILLS FREDERICK G., vestry clerk Obrist's Church cathedral, 178 St George Hills Mre.George, huckater, 23 St Lawrence market Hilton Edward, 81 Aylmor HILTON J.& W., cabinetmakers and upholsterers, 61 Gt.Be James, 20 and 28 St Germain, snd St Gabriel locks Hilton John, of J.& W.Hilton, 4 Holyrood place, 23 McGill College av Hilton William, of J.& W.Hilton, 4 Holyrood place, 28 McGill College av Himes Mrs.Emms, wid Edward, dressmaker, 550 Craig a Himsworth Obas., advocate, 488 St Catherine Hinan Daniel, laborer, Côte St Louis Hinchcliff Thomas, carpenter, 101 Richmond Hinde J.L., staff assistant surgeon, place OChateauguay, 630 Lagauchetière Hine John, gardener, 63 Simpson Hingston James, of James Hingston & Co, Victoria cottage, 59 City Councillors HINGSTON JAMES, & 00., wholesale importers of dry goods, 476 St Paul and 297 Gom- missioners HINGSTON W.H., ¥.D., L.R.0.8., physician and surgeon, 645 Lagauchetiére, facing Beaver ball hill Hinkley, Pao}, laborer, 478 William Henley George, roofer, 14 Brock Hinton George, carter, 73 Lagauchetière Hinton George H., manager saw manufactory, St Gabriel locks, h 6 ond pq LONDON AND LANCAVALEE FIRE AND LIFE INOURANCE COMPANIES; HOG ALPHABÈTIOAL 175 DmEOTORY.HOL 101 GREAT #7, JAMES STREET, and 308 and 210 MoGILL STREET, Hinton John, laborer, St Catherine n Shaw Hinton Mrs.Josephte, wid Jos.r 63 8t Ignace Hinton Robert, carpenter, 53 8t Ignace \u2018Hinton Thomas, shoemaker, 108 Papineau road Hinton William, shoemaker, 3 Blake Hioton William, shoemaker, 31 Seaton Hiselon Mortay, laborer, Papineau road HiTCHINS FREDERICK, bookkeeper, 4 Te- cumseth terrace, 43 Bleury Hobbs Isaac, deliverer, Olier Hobbs Thomas, Hochel HOBBS WILLIAM, agent for British manufactures, and Lancashire Fire and Life Insurance Co., Muir's building, Place D\u2019Armes, i St Stephens parsonage, Crescent, off Dor- chester west Hobert Benjamin, wbitewasber, 40 Devienue Hobrough George, fancy store, 148 St Lawrence Hobson Thomas, of Thomas Hobson & Co., 103 8t Janvier HOBSON THOMAS, & 00,, produce commis- mision merchants, 486 and 488 St Paul and 405 Commissioners Hoctor Mrs.Joanna, wid Michael, 118 Prince HODGE ANDREW, wood merchant, 166 Moun- Hodge Archibald, clerk, 154 Mountain Hodger Mrs.Mary, wid Thomas, 120 Ottawa Hodges James, furrier, Tannery west Hodges John, customs elerk, 80 St Dominique Hodgson Jonathan, of Foulds & Hodgson, 295 Peel Hodgson William, bookkeeper, 11 St Edward Hodgson William, turner, 91 Congregation \u2018Hodzon Mrs.E., wid John, 133 Grand Trunk HODSON WILLIAM H., architect snd measu- rer, 59 8t Bonaventure Hoerne Henry F., bookkeeper, 23 8t Constant Hoerner Augustus, professor of languages, 261 St George Hoffman William, painter, 73 Inspector Hogan Edward, coachman, River St Pierre road Hogan Edward, laborer, 171 McCord Hogan Edward, laborer, 353 Wellivgton HOGAN HENRY, proprietor of St Lawrence hall, 29 and 31 Gt St James Hogan John, laborer, 1 8t Constant Hogan Michael, shosmaker, r 29 Ohaboilles Hogan Mrs.Bridget, wid John, r 281 Ottawa Hogan Mrs.M., wid Léandre, 229 St Constant Hogan Mrs.Mary, wid John, r 40 St George Hogan rev.James, St Patrick's house, 92 St Alexander Hogg Walter, slater, r 255 St George Hogg William, clerk, 183 Murray Hoggard George, tailor, 8 Tyrowen place, 137 t Constant HOGGARD JOHN, collector of accounts and deliverer of circulars, St George's cottage, 609 St Catherine n St Dominique Hoggard William, 89 Versailles Hogue Ant, baker, 14 Oadieux, St J.Bte.vill.Hogus Bte., shoemaker, 267 St Dominique Hogue E., carpenter, 370 St Ontherine Hogue angels carter, 54 St Lawrence, St J.Bte.vi Hogue Gabriel, laborer, r 248 Montcalm Rogue Jean Bte., potashmaker, 173 Beaudry Hogue Jean Bte., trader, 4 St Mary Hogue Joseph, carter, r 417 St Mary Hogue Joseph, laborer, 17 Wolfe Hogue Joseph, shoemaker, 80 George Hypolite, t J.Bte.village - Hogue Magloire, mason, 443 Jacques Cartier Hogue Moise, baker, 150 8 Bonaventare Hogue Moïse, confectioner, 97 Mignonne Hogue Mrs.Adela, wid Joseph, 74 Campeau Hogue Mrs.Maria, wid Leon, huckster, 9 St Lawrence market Hogue Mrs.Mathilde, wid John, charwoman, 566 St Dominique Hogue Octave, grocer, 32 Desalaberry Hogue Pierre, joiner, 439 Jacques Cartier Hogue Pierre, tailor, 35 Lusignan HOGUE PIERRE OUTA VE, botel 54 Laurent, 137 St dominique 78 Hogue Telesphore, joiner, r 357 84 Dominique Holahan Mrs.John, 99 MeCord Holborn Henry, storeman, 396 St.Dominique Holdbrcok Benjamin, water police, 144 Prince Holdstock Alfred, 123 St Lawrence Holdsworth Charles, farmer, Petite Côte Holiday Andrew, cooper, 43 Dufresne HOLIDAY JAMES, coopersge, 88 Ann and 37 Nasareth, b 145 Metcalf Holiday Miss Isabella, school, 83 Dalbousis Holiday Mrs.E., wid Thomas, 147 Wellington Holland A.T., of A.T.Holland & Co., h Lachice HOLLAND ANDREW T,& CO.oxehange brokers, 29 8t Fraugois Xavier, h Lachine Holland Benjamin, machinist, 91 8% Patrick HOLLAND GEORGE A., importer of paper banging, beads and faney goods, 421 Notre Dame, b 301 University Holland John, fitter, 27 Richardson Holiand John, salesman, 868 Legauchetidre Holland John Alfred, nail manufacturer, Coteau St Augustin Holland Joseph, laborer, 350 Seignoura Holland ManaGeld, nailer, 333 St Antoine Holland Mrs.Mary, wid William, 91 St Patrick Holland Mrs.Philip, Sherbrooke house n Sherbrooke tollgate, Cote St Antoine Holland Noab, finisher, 518 William Holland Phil Henry, of Wiun & Holland, Sherbrooke Louse, Gots St Antoine HOLLAND RICHARD, paper banging sad fancy goods, 266 Notre Dame, h 381 Dor- chester Holland Samuel, clerk, 568 Lagauchetière HOLLIDAY A.& W, w usemen and Soapers 19 Oolborne Holliday John, cooper, 41 Morray Holliday Joseph, carter, 80 Colborne BrARsR Ofies, 104 Si, Fre.Xavier Srosh Sampeon & Bethune, Goneral Agente. H00 ALPHABRTIOAL 176 pmuorony.HOU B CAMPRELL & C0, CARPET, OIL CLOTE AND CURTAIE WAREBOURE, Hollohan Richard, joiner, 205 College HOLMES ALEXANDER, builder, 523 Lagau- jetière HOLMES BROTHERS, produce, exchange, stock, aud general brokers, Cuvillier's court, 19 St.Sacrament Holmes F.MoD., of Holmes Brothers, 708 Sber- rooke Holmes Frederick B., of Holmes Brothers, 708 Sherbrooke Holmes James, gardner, 394 St Mary Holmes James, jun., cooper, 58 Panet Holmes John, 52 St Urbain Holmes Joshus, storeman, 100 Bleury Holmes Miss, 703 Sherbrooke Holmes Mrs.E., wid Benjamin, 708 Sherbrooke Holmes Mrs.Joshua, dressmaker, 100 Bleury HOLMES SAMUEL W., paints, oils, varnish, lass, lamps, &¢., 333 and 235 St Paul, h 125 t Constant Holmes Thomas, laborer, r 86 St Lawrence, St J.Bte.village Holmes William, miller, 60 Dalhousie Holmes William, shoemaker, 149 Richmond Holmewood Mrs.Martha, wid Ambrose, boarding house, 246 St Urbain Holton Edward, advocate, 1043 Sherbrooke Holton hon.Luther, 1043 Sherbrooke Holton Mra.M., wid Jas., fruits, r 118 Colborne Holywell Thomas, M.D., 180 St Lawrence HOME AND COLONIAL ASSURANCE CO.Taylor Brothers, agents for Montreal and general agents for the Province, 8t Sacrament cor El HOME AND SCHOOL OF INDUSTRY, Mrs.Olunie, matron, 111 St Antoine Home capt., Royal Bngineers, 89 Union av HOME FIRE INSURANCE COMPANY, R.\u2018Wood, agent, 83 St.François Xavier HOME INSURANCE C0.0F NEW HAVEN, Simpson & Bethune, agents, 104 St François Xavier Homier A., stonecutter, 389 Jacques Oartier Homier Edouard, mason, 205 Sanguinet Homier François Xavier, mason, 181 Sanguinet Homier Jean Baptiste, 407 Dorchester Homier J.Bte., jun., clerk, 407 Lagauchetière Homier Louis, stonecutter, 236 Mignonne Hémier Louis, stonecutter, 300 German Homier Xavier, marblecutter, 108 St Elisabeth Hondlow Miss Agnes, 25 St Lawrence Hone Jules, music teacher, 24 Bleury HONEY JOHN, of Hubert, Papineau & Honey, 4 Phillips sq Honey John Michael, milkman, 16 Devienne HOOD ANDREW Ww.soap and candle manufacturer, 57 Amherst, h 263 Lagauchetière HOOD MRS, DAVID, planing and eaw mills, 376 Oraig, h 10 Rousseau HOOD THOS.D., pisnoforte manufacturer, 79 Gt 8t James, bh Longueuil, summer; 159 University, winter ; Hood Thomas, machinist, 69 Prince Hood William, engineer, 13 Rousseau Hoofateller P.W., master carter, 76 Montcalm HOOK AND LADDER STATION No.3, 26 § Visitation Hoolahan John, bailiff superior court, 54 Little St James, h 196 Lagauchetière HOOPER ANGUS CAMERON, manager Bank of British North America, 1 Polmont place, 6 Phillips hall st ROPE JOHN, commission merchant, corn exchange buildings, 39 St Sserament, b 1072 Bt Catherine Hope William, laborer, 94 William \u2018BOPITAL GENERAL, Grey Nuns, sister Jane Mary Slocombe, superio: Foundling HOPKINS EDWARD MARTIN, agent Hon.Hudsons Bay Co., 17 Common HOPKINS JOHN W., architect, 59 Gt St James, bh 997 Bt Oatherine Horan J., school teacher, Côte St Paul Horment Arsène, cook, 8 St Urbain\u2019 Horn John, revenue inspector, 433 St Mary HORNE GEORGE, wholessle and retail stationer, printseller, account book manufae- turer, and general binder, 71 and 13 St François Xavier, h 67 St François Xavier Horrigan Dennis, gardener, Côte St Catherine Horrigan William, brakeman, 47 Campesu Horsefall Henry, mechanic, 578 Wellington Horseman John, florist, Côte 8t.Lue Horsnell Wim., clerk, Lachine canal, Mansfield HORWITZ & KANTER, oyster bouss and ladies ice cream saloon, 661 end 663 Craig HOSEASON GEORGE 8., deputy assistant superintendent military store staff,64 Aylmer Hospice 8t Antoine, Miss Catherine Samson, directress, 33 Labelle HOSPICE ST.JOSEPH, brother Eusèbe, superior and director, 255 Dorchester HOTEL DIEU DES RELIGIEUSES BOSPI- TALIÈRES DE ST.JOSEPH, Mont Bt Famille, Hotel Dieu and Upper St Urbain Hott 8, joiner, 8t Lawrence, 8t J.Bte.village Hotte Jean Baptiste, carter, 199 St Elisabeth Hough Henry, earpenter, 125 Magdalen Houghin Robert, policeman, 83 Grand Trunk Houghton A., agent Canada sugar refinery, 54% St Joseph Houghton J., painter and glazier, r 219 Bleury Houghton James, conductor, 17 Gain HOUGHTON J.G.K., advocate, 40 Little St James, h 804 St Catherine HOUGHTON ROBERT, grocer, superior table butter and cheess depot, 13 Bleury Houlaban Daniel, trader, 196 Lagauchetiére Houlé Anselme, carpenter, 141 Riohmond Houlé Antoine, finisher, 489 Jacques Cartier Houlé Barthélemi, trader, 42 Cadieux, 8t J.Bte.village Houlé Fabien, sawyer, 165 Panet Houlé François X., shoemaker, 135 St Mary LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, re er pees: Agi foc HOY ALPHABRTICAL 177 pmeorony.HUD 102 GREAT ST.JAMES STREET, and 208 and 210 MoGILL STREET, HOULB JEAN BAPTISTE, notary public, 41 St Joseph Houlé Jean Bte., sawyer, r 136 Barré Houlé Jean Bte., wheelright, r 196 Dorchester Houlé Joseph, carpenter, 26 Be David lane Houlé Joseph, saddler, 23 Picard lane Houlé Mrs.M., wid Joseph, 242 German Houlé Mrs.Scholastique, wid Michael, Notre Deme de Toutes Graces Houlé Napoléon, hatter, 549 St Catherine Honlé Narcisse, shoemaker, 58 Cadieux, St J.Bte.village Houlé Norbert, joiner, 253 Lagauchètiere Houlé Olivier, shoemaker, r 124 Barré ROULÉ OVIDE, tinsmith and plumber, lamps, coal oil, and charcoal, wholesale and retail, 544 St Mary Hcalé Pierre, joiner, 226 Lagauchetiére Houlé Théodule, sawyer, 177 8t Paul Houlé William, foreman, 13 8t Alexander Houling Daniel, trader, 72 Wolfe HOUSE OF INDUSTRY AND REFUGE, PROTESTANT, Wm.Brown, secretary and superintendent, 547 Dorchester House of Refuge, conducted by the Protestant House of Industry, Campeau n Lagauchetière How, Mitchell & Co., globe hat works, 11 Per- thius Howard capt.Thomas, 4 Beaver hall sq HOWARD & FURNER, wine and spirit merchants, bottlers and packers of Wm.Dow & Co's, ales and porter, 95 St Peter Howard James, furrier, 110 Prince Howard John, blacksmith, 593 Wellington HOWARD R.P., M.D, L.R.C.P.E, physician snd surgeon, professor of medicine, McGill university, 9 Beaver hall hill HOWARD, SMITH & CO., brokers, produce, and general commission merchants, 42 Bt Frangois Xavier Howard Thomas J., of Howard & Furner, Bleury cor St Germain Howard W., of Howard, Smith & Co., 29 Kent HOWE H.A,, AM, rector of High school, 265 Sherbrooke Howell Mrs.Sarab, wid Edwin 8., n 152 Craig Howell captain William, 26 Berri HOWES J.W., director Canadian Expzess Co., 43 McGill College av Howes Thomas, pensioner, 17 Perrault lane Howison Heary, bookkeeper, 41 Sanguinet Howley Brothers, Government contractors, 3 Champ de Mare, lumber yard 169 Ann Howley James, builder, 314 Craig Howley James, cooper, 38 Colborne Howley Michael, laborer, 96 Kempt Howley Michael, trader, 433 St.Mary Hoy George, hairdresser, 123 McGill, h 3 Bleury Hoy George B., polisher, Côte St Paul Hoy Matthew, baggageman, 556 St Joseph Hoy Patrick, laborer, 61 St Martin Hoyden Charles, post office, 594 St Catherine Hole Miss, Buffton vills, 1341 Dorchester HUA & RICHARDSON, importers of leather, commission merchants, and sole agents for Alexander's kid gloves, 52 Bt Peter Hulardeau Benjamin, laborer, Notre Dame de Toutes Graces Hulardeau Onésime, joiner, St Augustin, Coteau St Augustin Hubbell George, broker, 37 Burnside place Huberdesu Amable, cooper, 313 Montcalm Hubert Cyrille, 26 Dubord Hubert Edouard, clerk, 254 8t Dominique Hubert George, laborer, 108 Prince\u2019 Hubert Guillaume, roofer, 13 St François Hubert Jean Baptiste, 13 Jean Baptiste, St.J Bte.village Hubert Joseph, tinsmith, 144 Amberst Hubert Louis, cabinetmaker, 187 St Joseph Hubert Louis, carpenter, 160 St Joseph Hubert Mra.Ann, 1 Ste Sophie Hubert Mrs.Josephte, wid Jacques, milliner, 3 allé Hubert Pierre, tailor, 503 St Catherine HUBERT R.A.R., of Hubert, Papineau & Honey, 441 Sherbrooke - Huddeli Henry, P.O.cleck, 113 St Antoine Huddell Miss E.A,, teacher fancy work Huddell Mrs.Ann, wid William.1 Eleanor Hudon Alphonse, of E.Hudon, Fils & Co., 150 8t Denis HUDON E., FILS & CO., dry goods, groceries, provisions, bolting cloth, importers of choice wines and cigars, 260 to 265 St Paul, and 209 and 211 Commissioners Hudon Edward, shoemaker, 132 Lagauchetiére Hudon Ephrème, jun., of B.Hudon, Fils & Co., 150 St Denis Hudon Epbrème, sen, of E.Hudon, Fils & Co., Côte St Antoine Hudon Firmin, of B.Hudon, Fils & Co., 152 8t enis Hudon Hyacinthe, advocate, 85 St Lawrence, bh 97 Drummond HUDON ISAIE, dry goods, 63 St Lawrence Hudon Joseph, of Joseph Hudon & Co., 344 St Paul HUDON JOSEPH A., wholesale and retail, cost oil, lampe, wicks, aud chimneys, 236 St Lawrence HUDON JOSEPH, & CO., wholesale grocers, wines, &c., 187 and 199 Commissioners Hudon Pierre, of Hudon & Plamondon, 118 Champ de Mare HUDON & PLAMONDON, wholesale dry goods merchants, 228 and 230 8t Paul Hudon Siméon, printer, 847 Jacques Cartier HUDON VICTOR, importer of groceries, wines, liquors, &c., 304 and 306 SL.Paul, and 249 Commissioners, h 97 Drummond HUDSON BAY COMPANY, E, M.Hopkins, apont, 17 Common Hudson John, saddler, 9 Duke Branch Ofiice, 104 8t.Fre.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents. HUN ALrHABETIOAL 178 prancronr.HUT B.CANPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WARKEOUSE, Hudson 0., cabinetmaker, 362 8t.Lawrence Hudson Wm.H., architect, 59 St Bonaventure Huet Martin, joiner, 31 8t André Hugh Martin, laborer, r 45 Prince Haghat John, 100 St Hypolite Hughes Charles, grocer, cor Courrille and St Lawrence Hughes Crawford, fireman, 70 Inspector Hughes Dr.Thomas, 147 Gt St James Hughes George, loc er, 26 Dupré lane Hughes Henry, grocer, 526 St Lawrence Hughes James, er, Oôte St Louis Hughes Jobn, farmer, Côte des Neiges Hughes John, grocer, 117 Grand Trunk Hughes Jobn, laborer, 242 William Hughes Jobn, laborer, 72 Shaanon Hughes Lewis, undertaker, 332 8t Dominique Hughes Michael, milkman, 361 Papineau road Hughes Michael, policeman, 153 Amherst Hughes Mrs.Elisabeth, wid Michael, 22 Condé Hughes Mrs.M., wid Joseph, 5156 Dorchester Hughes Mrs.Margaret, wid Jer., 34 Cometery Hughes Mrs.Margaret, wid Joseph, 138 Lagau- chetière Hughes Nicholas H., quarter master general's department, 347 Dorchester Hughes Patrick, laborer, 569 William Hughes Patrick, lockmaster, Mill Hughes Thomas, laborer, 441 Wellington Hughes Thomas, stonecatter, 258 St Constant Hughes William, laborer, 101 Colborne Hughson Lawrence, clerk, r 95 Bleury Huiot Frs.X., bookkesper, bda 17 St Gabriel HUMPHREYS MBS.ELIZABETH, wid W.H., toys and fancy goods, 871 St Oatherine Humphries James, carter, 85 Versailles Hunean François, engineer, 328 Seigneurs Hunesu Israël, laborer, Rolland laue Buneau Joseph, blacksmith, 693 St Lawrence Huneault Honoré, shoemaker, 57 George Hy- polite, 8t J.Bte.village HUNSICKER JACOB E., commission merchant, Young's buildings, cor Grey Nun, h 53 City Councillors BUNT & BROOK, commission merchants, New Corn Exchange, 39 8t Sacrament Hunt Mrs.Mary, wid John, 101 Nacareth Hunt Patrick, policeman, 334 Amherst HUNT T.STERRY, M.A., F.R.S8., LL.D., chemist and mineralogist to the Geological Survey, bids at St Lawrence hall, 31 Gt St James Hunt Timothy, laborer, 11 Centre Hunter Allan, carpenter, 174 William Hunter David Gravel, roofing agent, 4 Tyrowen lace, 135 St Constant BUNTER, DUFFY & JOHNSON, manufacturers of boots and shoes, 20 St Helen Hunter George, of Hunter, Duffy & Johnson, h 7 Nightingale place, 977 St Catherine Hunter George, policeman, 19 King Hunter James ., of Gibb & Hunter, 761 Dor- chester Hunter Joba, clerk, 184 Centre Hanter John, cooper, 150 Etienne Hunter Mrs, Catherine, wid Jas., 62 St Urbain Hunter Mrs.Mary.wid John, staymaker, 32 Durocher Hunter William, museumkeeper, Natural His.1 tory Socte c ur, University cor Cathoart i uot Adolphe, mason, n 132 George te, St J.Bta, vill ee Huot Antoine, laborer, 27 8t Paul Huot Augustin, laborer, George Hypolite, St J.Bte.village Huot Charles, milkman, 15 Patbaléon, St J.Bte.village Huot J.Bte., laborer, n 122 George Hypolite, 8t J.Be.village Huot Joseph, laborer, 197 Water Huot Joseph, wooddealer, 74 Inspector Huot Plerrs carter, 28 Cadieux, St Jean Bte.village Hupé Baptiste, carriagemaker, 517 St Mary Hupé Damaze, butcher, 19 St Lawrence market, b 113 George Hypolite, St J.Bte.village Hops Fans, tanner, r aie St Fete u \u2026 Bte., carriagemaker, 77 Beau Hupé Louis, grocer, 97 Barré Hupé Mrs.Louise, wid Pierre, 113 Versailles Hard Edward, clerk, bds 4 Hanover terrace, 83 el Hurdle William, engineer, Coteau St Augustin Hurley James, bookkeeper, 247 St Urbain Hurley Mrs.Mary, wid James, 136 Dake Hurley William, grocer, 601 St Catherine Huron Copper Bay Co., Jobn G.Burrows, secs retary, 18 8t Sacrament Hurst George, sheriffs messenger, 41 St Louls Hurst William, carter, 20 Papinesn sq HURTEAU ISIDORE, K.P., Longueuil HURTEAU LEON, grain merchant and dealer in lumber and wooden ware, 83 St Paul, h 98 Visitation Hurteau Thomas, Union hotel, 49 Common Hurtobise Benjamin, clerk, 529 William Hortubise Gabriel, carpenter, 203 Mountain HURTUBISE HENRY, dry goods merobant, 87 and 89 St Joseph Hurtubise Isaïe, farmer, Oôte St Antoine Hurtubise Jérémie, farmer, Coteau St Pierre Hurtabise Joseph, farmer, Côte St Antoine Hurtublse Joseph, laborer, Bourget, Coteau St Augustin Hurtubise Michel, tanner, Céte des Neiges Hurtubise Molse, clerk, 87 St Joseph Hurtublse Morin, wooddealer, 427 St Joseph Hurtubiss Mrs, Aurelie, wid Gabriel, 86 St Hurtubise Placide, grocer, Côte des Neiges | Hussey Maurice, carter, 80 Colborne Hustin Mrs.Elisabeth, wid Adam, 46 Lagau- chetière ! ou Hutcbios Benjamin, of B.Hutchins & Co., 41 Simpson LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, ve IMP ALrmaserioaL 179 pmsorory.IRW 101 GREAT ST.JAMES STREET, and 308 and 310 KoGILL STREET.HUTCHINS B, & CO., importers of teas and general grocesien, 188 and 190 MeGill Hutchins Henry, bds at 55 St Gabriel Hatehing William P., of R.Millard & Co., 165 ollege Hutchings Thomas, 6 Bleury Hutchinson Alexander, architect, Oôte St Antoine Hutchinson J.W,, clerk, 73 Sanguinet Hutchinson Matthew, assistant inspector of flour, 63 Dalhousie Hutchison James, 679 Sherbrooke Hutchison James, clerk, 73 Sanguinet HUTCHISON JOHN, grocer, 71 Notre Dame, h 4 Elise place, 69 Dubord Hutchison Mrs.H., wid George, 88 Papineau sq Hutchison Patrick, laborer, 43 Kempt Hutchison Ralph B,, clerk, 73 S8anguinet Hutchison William, carpenter, 26 Latour Hutchison William, of Wright & Hutchison, 36 Latour Hatton Edward Grace, engineer, 56 Ottawa Hatton Francois, clerk, 43 Jurors Hutton James, of J.Hutton & Co., 1013 Sherbrooke BUTTON JAMES, & CO., agents for Birming- bam and Sheffield hardware, 17 St Helen Hutton William, bdghouse, 478 Lagauchetière Hutton Wm.H., of J.Hutton & Co., 7 Mount Royal terrace, 30 McGill College av Hyburn Donald, bookkeeper, bds 30 St Urbain Hyde Mrs.Agnes, wid James, 1 Torrance ter- Tace, 271 Aqueduct Hyland Michael, painter, 11 Sebastopol Hyland William, mason, 66 Mayor Hylow François, trader, 163 Panet Hynes Mrs., wid, 264 William Hynes Richard, Water police, 124 Duke IBBOTSON BENJAMIN, account book manufacturer, 39 St Jean Baptiste Ibbotaon Captain Henry, 80 Papineau road IBBOTSON HENRY J., advocates and clerk of Recorders court, 6 Hoover IDLER ERNEST, pork butcher, 16 Bonsecours market, h 88 Sanguinet Tleley Charles, bookkeeper, 77 Aylmer Ilsley James, 19 Aylmer Imbean Celeatin, baker, 372 St Lawrence Imbeau dit Manta Mrs.Adelaide, wid Guillaume, Tannery west Lmbeau dit Manta George, laborer, Tannery © wes Imbeau dit Manta Guillaume, laborer, Tannery west Imbeau Henry, Iaborer, 285 Seigneurs Imbeau Léon, carter, Tannery west Imbeau Léonard dit Matab, laborer, Tannery west Imbeau Louis, miller, 144 St Martin Imbeau Pierre, moulder, 184 Seigneurs IMPERIAL LIFE INSURANCE COMPANY, W.H.Rintoul, agent, 87 St François Xavier Imrie Thomas, tailor, 147 8t Urbain INDUSTRIAL RCOMS, 847 Dorchester INGLIS JAMES, en loge un \u2014-d shipping agent, Young's 22 lington, 650 Lagauchetière, Beaver ball hill INGLIS JAMES, photographer, $133 Gt St James, b 206 St Urbain Inglis Mrs.A., wid Jaines, 650 Lagauchetière Inglis Robert, storeman, 478t George Ings George, Jardener 993 Sherbrooke INLAND INSURANCE CO., Simpson & Bethune agents INLAND REVENUE OFFICE, 475 Crai Innes Alexander W., distiller, 18 Chaboilles sq Innes James, bookbinder, 7 Dollard, h 107 Mountain Innes James, sawmaker, r 10 Priponne Innes Miss, milliner, 232 Notre Dame INSTITUT CANADIEN FRANÇAIS, L.J.Pregen, librarian, 16 Little St James INTERNATIONAL LIFE ASSURANCE 80- CIETY OF LONDON, Alex.Molson, general agent, head office for Cansda, 117 St François Xavier IRELAND H.W., hardware commission merchant, nail and metal broker, agent for Welland Railway and Steamboat Co., 409 St Paul and 81 Common, h 190 Mountain IRELAND THOMAS, engraver, 73 Little St James cor Place d'Armes, h 7 Bleury IRISH CHARLES T., exchange broker, Plantagenet water depot, 11 Place d'Armes, bds at Otiaws hotel, 150 Gt St James IRISH D.T., agent for Cheney, Fiske & Co., National Express Co., and British and American Express Co., 7 and 9 Place d\u2019Armes, h 23 University IRVINE ALEX.B., reporter Montreal Transcript, b T73 St Catherine IRVINE, CLARKE & CO., general merchants, 6 St Helen Irvine Joho, of Irvine, Clarke & Co., 2 Marlborough place, 218 Bleury Irvine Mrs.Ann, wid Robert, 417 Wellington IRVINE REV.ROBERT, D.D., minister of Knox church, 773 St Catherine Irvine William, 187 Water Irvine William, Bytown hotel, 181 St Paul IRVING GEORGE, paymaster Western district G.T.R., 287 8t Charles Borromée Irwin Andrew, laborer, Hochela, Irwin Duniel, blacksmith, r 202 William Irwin Hugh, garden, 174 Ann IRWIN J.& R., saddlers and harness makers, 165 McGill Irwin James, carter, 161 Dalhousie Irwin James, of Irwin's foundry, 180 Mountain Irwin Joseph, engineer, Cotean St Augustin Irwin Mre.Jaze, wid Jacob, 187 McGill Irwin Narcisse, laborer, 260 Amherst \u2018 Irwin Robert, of J.& R.Irwin, 167 McGill Irwin Thomas, foreman, Logan's farm Branch Ofiice, 104 St.Frs.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents.¢ JAC avemaparioar 180 pmsorony.JAN R.GAMPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTHE AND CURTAIN WAREHOUSE, Irwin William, laborer; 113 St Maurice Irwin's Foundry and steam engine manufac tory, 112 to 118 Aon Benjamin P., frait store, 113 St Peter, h 7 Bloury Isaacson John H., of Ross & Isaacson, 1 Mountain terrace, 237 Monntain ISAACSON R.W., Dolly's chop house, 43 and 45 Gt St James Isles Frederick, beerdriver, 207 8t Joseph Isles Samuel, silversmith, r 116 St Elisabeth Ivers John, clerk, 530 Craig Iverson Jonathan, carpenter, 101 Magdalen IVES & ALLAN, hardware manufacturers, &c., foundry and factory, 115 to 123 Queen ; office at the factory.See Advertisement Ives Hubert R., of Ives and Allan, 5 Anderson place, 13 Hanover Jack James, of Sinclair, Jack & (Co, 2 Alexandra place, 764 St Catherine Jackson Charles B., bronzer, 196 St Urbain Jackson Daniel, tavern, 23 St Paul Jackson Edward, laborer, 32 Eleanor Jackson Everett, bootcrimper, 103 Bleury Jackeon Henry, 2 Cornwall terrace, 50 St on) Jackson James, carter, 35 Oampeau Jackson Jobn, plasterer, 18 St Geneviève Jackson Joseph, 106 Nazareth Jackson Joseph W., glove and mitten manufacturer, 170 St Joseph Jackson Mre.Ellen, wid William, eating bouse, 92 Wolfe Jackson Mrs, Mary, wid Henry, 276 8t George Jackson Peter, farmer, Côte St Paul Jackson Robert, bricklayer, 118 Centre Jackson Samuel, scrap iron dealer, 380 St Lawrence Jackson Thomas, salesman, 155 Vitré Jackson William, carter, Tannery west Jackson William, clerk, 109 Craig Jackson William, clerk, r 6 Hermine Jackson Willism, laborer, 43 Jurors Jacob Julien, joiner, Bourget, Coteau St Au- ti guatin Jacobs A.W., crockery, 163 McGill, b 176 St Lawrence JACOBS ABRAHAM, merchant tailor, 58 St Gabriel JACOBS H., & 00., manufacturers and importers of cigars, tobacco, fancygoods, wholesale and retail, 177 McGill Jacobs Henry, of H.Jacobs & Co., 177 NeGill Jacotel Mrs.Angèle, milliner, 497 St Joseph Jacotte Mrs, Marie, wid Emile, cake seller, 182 8t Joseph Jacaues André, cooper, 185 Seigneurs JACQUES CARTIER BANK, Henri Cotté, cashier, 49 Gt St James JAOQUES CARTIER CLUB, Henry Starnes, president, Maurice Cuvillier, tressurer, 104 Notre Dame JACQUES CARTIER HOTEL, Joseph Beli- veau, proprietor, Jacques Cartier 2 JACQ CARTIER NORMAL HOOL, rev.H.A.B.Verreau, principal, oid Government house, 128 Notre Dame Jacques Iesac, bailiff] r 79 Vitré Jacques J.Bte, carriagemaker, Cartier Jacques Mrs.8, wid Hélie, laborer, r 195 St Dominique Jacques Olivier, shoemaker, 549 St Jacques Olivier A.D., shoemaker, 33 Amherst Jail, Louis Payette, jailer, 8t Mary n Colborne Jallings James, laborer, 100 Dufresne James Charles, engineer, 68 Duke James Henry, laborer, r 13 Dorchester JAMES WILLIAM, \u2018tinsmith, gassitter aud plumber, 816 St Catherine Jameson 8.R., clerk, G.T.R., 531 St Lawrence Jamieson George, shoemaker, 12 St Monique Jamieson H.B., assistant tide surveyor, 47 St ouis Jamieson Hugh, blacksmith, 43 Durham JAMIESON HUGH, carpenter, Hochelaga n tollgate Jamieson James, teamster, 287 William Jamieson John, of Joha Jamieson & Co., 760 St Catherine JAMIESON JOHN, & CO., varnisk manufacturers, dealers in oils, benzine, turpentine, &c., 409 8t Paul, factory St Patrick, canal Jamieson Mrs M., wid John, 47 St Louis Jamieson Mrs.Wineford, wid Samuel, 24 St Bernard Jamieson Peter, 150 Gt St James.JAMIESON R.0., & 0O., varnish manufacta- rers, factory St Thomas, cor of William and McCord, office New Corn Exchange, St Alexis See Advertisement Jamieson Robert C., of R.C.Jamieson & Co, Rosemount cottage, Côte St Antoine JANES CAPTAIN W.D.B., coal and commission merchant, 29 Common, h 196 Union ar, Javes D.P., of Janes, Oliver & Co, 28 St Radegonde JANES, OLIVER & CO., commission merchants and flour dealers, 12 and 14 Foundling Jannard Amable, cabinetmaker, 264 St Law.ronce JANNARD MATHIAS, coffin store and cabiget- maker, 514 Oraig cor St Lambert, toy store, h 317 St Joseph Jannotte Alfred, saloon, 624 St Catherine Jannotte Alphonse, bookbinder, 84 St Paul Jannotte Ambroise, farmer, Long Point Jannotte Bazile, churoh keeper, Long Poiut Jennotte Bonaventure, 134 German Jannotte Fabien, farmer, Long Point Jannotte Jean, carter, 335 St Catherine Jannotte Louis, laborer, Long Point Jannotte Marcel, joiner, Long Polat Jannotte Pierre, laborer, r 177 Paget 253 Jacques LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, JER ALPHABETIOAL 181 pmzorory.JOH 101 GREAT ST.JANES STREET, and 506 sad 510 MoGILL STREET.Jannotte Pradent, sen, Long Point Janotte Joseph, cabinetmaker, Hochelags Janotte Joseph, trader, 92 Amherst Janotte Joseph, trader, 248} Ambhorst Janson Mrs, Pélagie, wid Alexis, 141 Sanguinet Jaques Forester, of A.M.Sierwright & Co., 34 Aylmer Jaques G.B., of Jaques, Tracy & Co., 251 St ntoine JAQUES, TRACY & CO., forwarders and commission merchants, 103 to 108 Common.Ses Advertisement Jerdeson captain Christopher, 58 Oourville Jardin Pierre, grocer, 166 Centre Jardine James, clerk, 57 Champ de Mars Jarmel Joseph, cabinetmaker, 211 Mignonne Jarry Charles, farmer, Côte St Paul Jarvis Antoine, sawyer, 160 St Mary Jarvis Henry, enok, 197 St Urbain Jarvis Samuel, photographer, 19 Bleury Jasmin Jean Bte., laborer, r 143 St Dominique, 8t J.Bte, village Jasmin Jean Baptiste, laborer, r 3 Marianne, St J.Bte,, village Jasmin Joseph, miller, Cte St Paul Jay Edward, storeman, 398 St Dominique Jay Pierre B., machinist, 536 St Mary Jeachimi Leopold, brewer, 223 St Constant Jean Pierre Joseph, quarryman, Côte St Louis Jeanlouis Eloi, joiner, St Andr Jeannot Jean Bte., laborer, 10 Allard Jeannotte Janvier, laborer, Long Point Jeannotte Jean Marie, joiner, Long Point Jeannotte Prudent, sen., farmer, Long Point Joffrey Alexander, millwright, 28 St o JEFFREY BROTHERS & Co., general mer- chante, 44 8t Sacrament Jeffrey Charles, of Jeffrey Brothers & Co., 6 Slhakepere terrace, 95 University Jeffrey James, blacksmith, Petite Côte Jeffrey James, of Jeffrey Brothers & Co.6 Shakspere terrace, 95 University Jeffs William, lighthouse man, 148 8t Maurice JELLYMAN R., paperbox manufacturer, 682 Oraig, opp Cotté Jénéreux Antoine, confectioner, 44 Georges Hypolite, St J.Bte.village Jenette Orelio, statuary, 19 St Louis JENKING HENRY, brushmaker, h 25 St Geneviève JENKING THOMAS, brushmaker, 213 McGill, b 688 Lagauchetiere JENKINS REV.JOHN, D.D., minister St Paul's church, church of Scotland, 749 Dorchester Jenking Watkin, 101 Wellington Jennings Samuel, cooper, Oôte St Paul Jenotte Charles, cooper, 64 Durham Jenotte Narcisse, carter, 116 Durham Jérémie Mrs.E., wid captain John, 14 Roy lane Jervis Charles B., wine merchant, 8 Union av Jervis Henry, 3 St Lawrence, 8tJ.Bte.village JETTE & ARCHAMBBAULT, advocates, 42 8 Vincent Jetté Charles, shoemaker, Ooteau St Augustin Jetté Désiré, appledesler, 120 Panet Jetté Félix, 35 Visitation Jetté François, atonecutter, 437 Jacques Cartier Jetté Henry, atonecutter, 30 Labelle Jetté Joseph, shoemaker, 174 8t Lawrence Jetté Jules, laborer, 207 Jacques Cartier Jetté Louis A., advocate, 97 St Hubert Jetté Michel, grocer, 89 Mignonne Jetté Paul, laborer, Panthaléon, St J.Bte.villa; Jetté Paul, stonecutter, 55 St Constant Jatté Pierre, grocer, 479 Ontario Jetté Pierre, stonecutrer, 55 St Constant Jewell Dustin B., shoemaker, 169 College JEWISH SYNAGOGUE, rev Dr.De Sols, minister, head of Chenneville Jibault Olivier, shoemsker, 378 St Joseph Josnette Augustin, 68 Sydenham Joannette Rémi, laborer, 284 Visitation Jobbitt Lewis W., cabinetmaker, 31 St Gene- vière Jobin À.Damase, student at law, bds at 133 St Lawrence Jobin Charles, chandler, 455 Jacques Cartier Jobin Edward, clerk, 129 St Maurice Jobin Joseph, 88 Durbam Jobin Joseph H., of Jobin & Mathieu, 5 St Thérèse JOBIN & MATHIEU, notaries publie, 5 St Thérèse Jobin Mrs.Louise, wid Athanase, 118 Craig Jobin Mrs.Marguerite, wid Joseph, 350 Jacques Cartier Jobin Thomas, lockmaker, Cote St Paul Jobin Urgéle, laborer, 341 Dorchester Jodoin Amsble, jun., of N.and W.Desmartean \u2019 & Jodoin, 13 German Jodoin François Xavier, shoemaker, 157 Craig Jodoin ni A, of Jodoin & Lacoste, Lon- guen: Jodoin Jean Baptiste, farmer, Long Point JODOIN & LACOSTE, sdvocates, 20 St Gabriel Jodoin Moïse, laborer, Côte 8: Paul Jodoin Moïse, atoreman, 237 Montcalm Jodoin Pierre, 36 St Denis Jodoin Pierre, farmer, Long Point Johannet Mrs.Marie, wid Joseph, r 5 Valée Johns Matthias, fruit dealer, 17 St Henry JOHNSON ALEXANDER, LL.D., professor of natural philosophy in McGill University, 4 St Sophia place, 70 McGill College av Johnson Archibald, merchant, 375 St Antoine Jobnson B.D., of Hunter, Duffy & Johnson, 43 Victoria Johnson Benjamin, shoemaker, 23 Aylmer Johnson C.H., tobacconist, 75 Lagauchetière Johnson Christopher, pilot, Tannery west Johnson David, airdrosser, 86 Bleury Johnson Felix, printer, 31 Labelle Branch Ofice, 104 5t, Fre.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents._ | JOH ALPHABETICAL 182 praxoronr.JON =.GAMFSELL & 00., CARPET, OIL CLOTE AND CURTAIN WAREHOUSE, Johnson farmer, 12 Mount Roys! av, Bt J.Bte.Johnson George, , 310 Etienne Johason George N., grocer, 539 8t Joseph, cor Richmond Johnson James, clerk, bds at 17 St Gabriel Johnson James, coschman, Outremont, Côte St ph, gt o n James, fitter, 83 en Johnson James, storeman, 198 St Urbain Jobason James W., laborer, 13 Durham Johnson John, grocer, 120 Amherst Johnson John, ladorer, 71 St Bonaventore Jobason John, laborer, Côte St Paul Johnson John, laborer, 27 Chaboillez Jobnson John, laborer, 43 Fuilum Johnson John, shoemaker, 47 Ottawa Johnson Joseph, laborer, r 386 Fullum Johnson Miss Christina, 2 Papineau sq Johnson Miss Margaret, mantlemsker, 51 St rge Jobnson Mrs.Ann, wid Jobn, 51 St George Johnson Mrs.Bridget, wid William, 61 Prince Johnson Mre.Jane, wid Thomas, 14 Dufresne Jobnson Mrs.Mary, wid John, 118 Papineau road JOHNSON RICHARD & JOHN, grocer, wine and spirit merchants, 341 St Mary Johnson Samuel, trader, Cotes: St Augustin - Johnson Samuel Wood, engineer303 St Johnson Stephen, carpenter, 31 8t David lane Jobnson Thomas, boatman, Turgeon, Coteau St Augustin Johnson Thomas, clerk, Fullam Johnson Thomas, laborer, bds at 386 Fullom Johnson Thomas, moulder, 69 Nazareth Johnson Thomas, patternmaker, 107 St Pelix JOHNSON TROMAS R., sccountant and estate agent, 44 Little St James, h 434 St Catherine Johnson William, foreman, 11 St Alexander JOHNSON WILLIAM, manufacturer of agricultural implements, 16 and 23 Nazareth, h 27 Dalhousie Johnson William, stonecutter, 59 St Philip Johnston Alexander, icedriver, 87 Ann Johnston Hans, brassfinisher, 168 Vitré JOHNSTON HENRY J., secretary North British and Mercantile Insurance Co., 3 Hillside place, 241 University JOHNSTON J.A., merchant tailor, 148 Gt Bt James, h 37 Latour Johnston James, of J.Jobnston & Oo., Sherbrooke n Guy JOHNSTON JAMES, & CO., importers and wholesale dealers in dry goods, 56 St Peter cor Recollect Johnston John, carpenter, 67 Jurors Johnston John, engineer, 28 Balmoral Johnston John, grocer, 231 Dorchester Johnston John T., marblecutter, 237 St Lawrence Johnston Jones A., tailor, 27 Latour LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, Johnston Miss Christina, 291 St Mary Johnston Mrs.M., wid 8, grocery, 30 City Councillors Johnston Samuel, P.O.clerk, 177 Oatheart Johnston Thomas, carpenter, 4 Dorchester terrace, 95 St Constant Johnston Thomas, grocer, 165 MoOord Jobnaton William, merchant tailor, 606 Bt Mary Jobnston Wm.A., customs officer, 8 Campeau JOHNSTON WILLIAM P., boot and shoemaker, 398 Notre Dame Johnstone Mary, seamstress, 118 Nazareth Johnstone Samuel, of Empey, Johnstone & Co., 1 Marlborough place, 21 Bieury Jolein Joseph, hotelkeeper, 100 St Lawrence, Bt J.Bte.vill Jolette Pierre, joiner, 37 Visitation Joli Nicolas, laborer, 619 St Bonaventure Jolibois Solomon, carter, Côte St Louis Jolicœur Ambroise, laborer, 188 St Dominique Jolicœur Jean Baptiste, carpenter, \u201818 Bisson Jolieœur Jean Bte., laborer, Côte St Catherine Jolicœur Jean Bte., saloon, 643 Bt Catherine Jolieœur Pierre, labczer, 107 St Martin Jolie Frs.Xavier, printer, 287 St Dominique Jolie Joseph, laborer, 316 Lagauchetière Jolie Pretois, laborer, 50 Barré Joloy Joseph, boiler maker, 71 Nasareth Joly Pierre, of A.Provost & Co., 74 Rangninet.Jones Alfred F., puddler, 95 Forfar Jones Arthur, broommaker, 176 College Jones capt.Johnson, Royal artillery, Ulster terrace, 138 Upper St Urbain Jones Everitt Pearson, hotel, 23 St Lawrence, St J.Bte.village Jones Frederick, springmaker, 42 Duke Jones George, of J.H.& G.Jones, 107 College Joues George W., clerk, 311 St Constant JONES HON.ROBERT, 6 Portland place, 242 St Antoine Jones J.H.& G., barbers, 133 McGill Jones James, plasterer, r 58 Mountain Jones Jas.H., of J.H.& G.Jones, 107 College: Jones John, engineer, 693 St Joseph Jones John, engineer, 630 St Joseph Jones John, fishdealer, 7 Bonsecours market Jones John J.B., of Glassford, Jones & Co., Windsor place, 755 Dorchester Jones John H., bookkeeper, 93 St Antoine Jonea John N., of J.M.Jones & Co., 4 Victoria JONES JOHN M., & CO., leather commission merchants, 20 St Peter Jones Joseph, clerk, 340 Visitation JONES JOSEPH, coroner, and agent for Bri- tennis Life Assurance Co., 44 Littls St James, bh 68 St Denis Jones Joseph D., broker, cor Burnside place and Mansfiel Jones Léonard, enginedriver, 107 Congregation Jones Michael, laborer, 88 Murray Jones Miss Ann, 744 St Catherine Joues Mrs.Dinab, wid Josiab, 211 St Constant Jov aupnaneTioaL 183 pmacronr.KAV 101 GREAT 07.JAMES STREET, and 208 and 310 MeGILL STREET, Jones Mrs.Bsther, wid John, 35 Vallée Jones R.A.A,, 6 Portland place, 343 St Antoine Jones Richard, grocer, 511 St Bonaventure Jones Ri Iaborer, 159 McCord Jones Robert L., tinrodfer, 132 St George JONES RUSSELL, farniture warehouse, 603 and 605 Oraig, b 122 St Constant.See Æd- vertisement JONES & SANDFORD, bankers, 21 Place d\u2019Armes cor Little St James Jones Thomas, ironworker, Forfar Jones Thomas, ter, 85 Forfar Jones Thomas C., bookkesper, 211 St Constant Jones Walter G., warder, Hochelaga Jones William, conduotor, 101 Vitré JORDAN & BENARD, lumber merchants, 362 Craig cor St Denis JORDAN GEORGE, chophouse, 19 St Lambert Jordan John, boatman, 340 Craig JORDAN JOHN, surveyor of customs, 26 Ber- thelet Jordan John A, advocate, 36 Berthelot Jordan Joseph, gardener, head of McTavish Jordan Joseph C., saloon, 13 St Lambert Jordan Patrick, of Jordan & Benard, 61 St Paul Jordan William, telegraph operator, bdsat 73 St Urbain JOSEPH GERSHOM, of Roy & Joseph, 2 Près de Ville place, 531 Lagauchetière Joseph Henry, of Henry Joseph & Co., cor Dor- chester and St Monique JOSEPH HENRY, & CO., wholesale tobacco merchants, 821 to 327 8t Paul Joseph Jesse, Belgian consul, 41 Little Bt James, h 873 Sherbrooke JOSEPH JOSEPH OLIVIER, B.C.L., advocate, 44 Little St James Joubarne Napoléon, carpenter, 99 Dufresne JOUBERT A.D., jun., boots and shoes, 118 Notre Dame, h 280 Papet JOUBERT AMBROISE DAVID, sen, Corporation bailiff and public crier, 280 Panet Joubert Jasques, psinter, 416 Lagauchetière Joulais Antoine, tailor, 148 Barré Jourdain Jean, joiner, Tannery west JOUBNAL DÉ L'INSTRUOTION PUBLIQUE, monthly ; annual sabscription $1; hon.P.J.0.Obsuvean, assisted by A.N.Monpetit, editors ; Educational department, proprietor and publisber ; E.Sénéeal, printer, 10 8t Vincent JOURNAL OF TEMPERANCE, monthly, annual gubscripiion 50cts ; Montreal Pablish- ing Oo., publishers; 184 McGill JOURNAL OF EDUCATION, monthly ; annual subscription $1; bon.P.J.0.Chan- veau, assisted by J.J.Phelan, editors ; Educational department, proprietor and pub~ lisher ; E.8énécal, printer, 10 St Vincent Jovanetti Louis, butcher, 23 8t Anns market Jovanetti Michel, butcher, Tannery west Joy Thos.G., of Withers, Joy & Co., h Lachine Joyal Michel, shoomaker, 46 and 48 St Lawrence JOYCE ALFRED,pastrycook and confectioner, 2 Phillips sq, cor Catheart Joyce David, laborer, 33 Eleauor Joyce Mrs, Jane, wid Henry, 277 8t Dominique Jubainville Ben., trader, Roussesu cor Lacroix Jubalnville Jean Bte., laborer, O8te des Neiges Jubainville Louis, shoemaker, Cdte St Louis Jubainville Théophile, carter, 24 Cadieux, J.Bte.village Jubb Thotwas, bookkeeper, bds at 31 Gt St James Jubin Cyril, tinsmith, 123 Dake Jabinville Baptiste, laborer, 108 St Martin Jubinville François, laborer, 163 St Joseph Jubinrille Jean Bte., querrymas, Côte St Louis: Jubiarille Morse, laborer, Tannery west Jabioville Mrs.Justine, wid Louis, Côte St cuis Jubinville Noël, ssddler, 93 St Joseph JUDAH HENRY, advocate, seignionial tenure commissioner, 51 Little St James, h Le Bocage, 1223 Dorchester JUDGE EDGAR, editor Satarday Reader, 366- Dorchester Julien Jean Baptiste, 127 German Julten Joseph, shoemaker, Durham n St Cathe- 0 ri Julien Mrs.Hermine, wid Michei, 32 St Félix Julien Norbert, shoemaker, 600 St Mary Jung Mathias, professor of music, place Tour- ville, 75 Sanguinet .Junod H.Emile, watchmaker, 28 Berthelet Juteau Baptiste, laborer, r 95 George Hypolite,.St J.Bte.village JUVENILE PRESBYTERIAN, monthly ; annual subscription 25 cents; Lay Association, proprietor ; John Lovell, publisher and printer, 23 St Nicholas Kaiser Frederick, mason, 111 Papineau road Kalb Jacob, of Grewing & Kalb, 303 St Urbain Kane Pelix, carter, 46 Jurors Kane James, carpenter, 36 Shaw Kane John, laborer, 15 Hermine Kane Martin, laborer, 98 St Maurice Kane Michael, carter, 91 St Janvier Kane Michael, carter, 173 MeCord Kane Mrs.Ann, wid John, Olier Kane Mrs.Julie, wid John, 45 St George Kane Mrs.Mary Ann, wid., off 121 Vitré Kanter Marc, laborer, 2 Armagh terrace, 15 Jurors Kapler rev.H.O., minister of the German Lutheran church, 127 St Dominique KAVANAGH HENRY, inspector of customs ports for Upper aod Lower Cansds, and school commissioner, 340 Laganchetidre Kavanagh John, laborer, 89 8t Patrick Kavanagh Jobo, storeman, 47 Champ de Mars Kavanagh Matthew, 1sborer, 131 Colborne Branch Office, 106 St, Fre.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents. KEI ALPHABRTIOAL 184 Drancronr.5.CAMPRELL & 00, CARPE, OL GLOTE AND CURYAIN WARKHOVRE, Earanagh Mrs.Oatherine, wid John, 141 Cote, ge Kavanagh Mrs, Dorothy, wid Jas., 24 Devienne Kavanagh Patrick, engineer, 54 Murra: KAVANAUGH MICHAEL, soap and candle factory, 39 and 41 Chaboillex Kay Frederick, of Lowis, Kay & Co, 878 Dor- chester, cor Fulford George, of Hall, Ray & Co., 6 Union place, 104 Union av : Kay James, architect and inspector Lancashire oo Co., 180 St Antoine y James, carpenter, 104 Con, ation Kay John, clerk, 615 St Catherine « Kay William, brakeman, 162 Etienne Kay William J.K., commission merchant, Royal Insurance buildings, b 161 Jacques Cartier ean Francis, laborer, 48 i Kean Robert, milkman, 281 8t Constant Kean sergeant John, quartermaster, Hochelaga Kean Thomas, butcher, 15 St Antoine market, h 67 Prince KEARNEY & BROTHER, plumbers, gasfitters aad tinsmiths, 4 and 6 Dollard opp Recollet church.See Advertisement Kearney James, conductor, 98 St Félix Kearney John M., saloon, 284 Lagauchetière cor Campeau Kearney Matthew, storeman, 141 St Charles Borromée Fesrner P.J., auctioneer and broker, 69 St eter Kearns George, storeman, 28 St Bernard Kearns James, mason, Turgeon, Coteau St Au- gus Kearns Nat.shoemaker, n 25 Lagauchetisre Kearns Michael, carter, 417 Lagauchetière Kearns Nicholas, grocer, 37 Hermine Kearns Nicholas, storeman, 381 William Kearns William, laborer, r 56 St Lawrence, St J.Bte.village Keating John, plasterer, 295 Mignonne Keaton Mrs.Alice, wid \u2018ames, 70 Lagauche- re Keefe Daniel, dealer, 80 St Maurice Keefe Daniel, laborer, 59 Colborne Keefs Dennis, laborer, 61 Colborne Keefe John laborer, 14 Desrividres Keefo Martin, laboror, 141 Richmond Koegan Andrew, teacher, 53 McCord Keenan Bernard, tailor, 26 Dupré lane Keenan Edward, carter, 210 William Keenan Lawrence, carter, 243 St Martin Keenan Patrick, laborer, r 292 William Keenan Peter, slater, 31 St George KEEVIL THOMAS, cotton, canvass, and paper bag manufacurer, 8 Place d' Armes chambers, 13 Place d\u2019Armes Kehoe Lawrence, trader, 171 Ottawa Kehoe Martin, laborer, 23 Shaw Kellle Mrs.Maty, wid James, leundress, r 88 t ge Keith James, 530 Sherbrooke Keith Jobn, blacksmith, 311 William Kelaher James, carter, 99 Amherst Kelaher James, carter, 281 St Lawrence Relaber Mra.Ann, wid Michael, 16 Little St Antoine ' Kellan John, type caster, 55 St Brnaventure Kellan Patrick, servant, 81 Jacques Cartier Kellenney Louis, saloon keeper, 7 8t Vincent, 106 St Louis Reller Jacob, buteher, 12 St Lawrence market, | h 197 Bt Constant Kellond Robt., cabinetmaker, 590 Lagauchetière Kells Mrs, Ann, wid George, grocery, 250 Lagauchetiére Eells Mes.Isabella, wid John, 40 St Margaret Kelly Andrew, laborer, 12 St German Kelly Dennis, imperial saloon, 1 St Urbain Kelly Dennis, saloon, 23 Odte KELLY & DORION, advocates, 16 .Little St James Kelly Edward, turnkey, 68 Colborne av Kelly George, carver, 200 German Kelly Henry, engineer, Manufactarers Kelly James, clerk, 612 St Joseph Kelly James, laborer, 108 Shannon Kelly James, stevedore, 361 St Mary Kelly John, csrter, 142 Duke Kelly John, carter, r 51 St Bonaventure Kelly John, laborer, 91 Amberst Kelly Jobn, laborer, 21 Seaton Kelly John, porter, 6 Littie St Antoine\u2019 Kelly John, shoemaker, 13 St Monique Kelly John, trader, Bonsecours market, h 87 Sanguinet Kelly John P., of Kelly & Dorion, 11 St Gharles Borromée Kelly Joseph, butcher, Côte St Locis Kelly Miss Catherine, 51 St Urbain Kelly Mrs.Catherine, wid Michael, r 292 William Kelly Mrs.Catherine, wid Wn., r 44 Dorchester Kelly Mrs.Julia, wid Patrick, 50 Little St James Kelly Mrs.Julia, wid Thomas, 158 St Joseph Kelly Mra.Margaret, wid John, 650 St Bopa- venture Kelly Patrick, carter, 83 Versailles Kelly Phillip, laborer, 50 Murray Kelly Thomas, laborer, r 86 Murray Kelly Thomas, shoemaker, r 38 Colborne av Kelly Thomas, shoemaker, 30 Sydenham Kelly William, barber, 560 Dorchester Kelly William, carter, 25 Kin, Kelly William, driver, 37 St orge Kelly William, laborer, 421 Wellington Kelly William D., bookkeeper, 190 St Urbain KEMP & CO, shirt and collar establishment, 808 Notre Dame Kemp Bdward, bookkeeper, 13 St Monique Kemp George, of Kemp & Co., 187 Bleu Kemp James, teacher high school, Cochrane place, 226 St Gorge Kendall Lsaiab, tinsmith, 540 Dorchester LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, KER ALpHasenoOAL 185 prmsoronr.KIN 101 GREAT ST.JAMES STREET, and 906 aad 310 MoOILL STREET.Keniston William, carter, 108 Grand Trunk Kenna Fraacis Hugh, contractor, 134 Ottawa Kennedy Alexander, 18 St Francois Kennedy Charles, shoemaker, 22 St Henry Kennedy Daniel, carter, 118 Congregation Kennedy Dennis, laborer, 23 Desalaberry Kennedy J.D., clerk, G.T.R., 11 Lusignan Kennedy James, bricklayer, Papineau road Kennedy James, laborer, r 139 College KENNEDY JAMES GEORGE, merchant tailor and clothier, 58 and 60 St Lawrence Kennedy John, civil engineer, 377 St Antoine Kennedy John, saloon, 305 Commissioners Kennedy Jobn H., grocer, Jacques Cartier cor Lagauchetiere Kennedy Mark, traveller, 53 St Bonaventure Kennedy Miss E., dressmaker, 22 Notre Dame Kennedy Mrs.Anne, wid William, 30 Jurors Kennedy Mrs.Margaret, wid John, 280 William Kennedy Patrick, carter, 83 Magdalen Kennedy Patrick, carter, 51 Mountain Kennedy Patrick, gardener, 150 Guy Kennedy Patrick, laborer, 13 Durham KENNEDY REV.ROBERT, editor of Daily Review, and Manager Montreal Publishing Co., 184 McGill Kennedy Robert, carter, Jacques Cartier cor Lagauchetière Kennedy Thomas, laborer, r 20 St Bernard Kennedy Thom., stonecutter, 809 St Catherine KENNEDY WILLIAM, carpenter and builder, 21 Bleury Kennelly Louis, saloon, 106 St Louis Kent David, carter, 92 Chenneville Kent Robert, carpenter, 15 Anderson Kent Thomas, cabinetmaker, 114 and 116 St Lawrence Kenwood William, butcher, 26 St Lawrence market, h 534 St Dominique Keogh Edward, quarryman, Petite Côte Keogh John, grocer, 489 St Bonaventure Keogh Mrs.Ellen, wid Patrick, 336 Colborne av Keogh Thomas, laborer, 415 Aqueduct Keogh Timothy, laborer, 69 8t Patrick Keown Nicholas, painter, 446 St Catherine Kerby J.T., 168 St Elizabeth Kerens Daniel, grocer, 181 Vitré Kerfut William H., plasterer, 18 St Hypolite Kermode Thomas, tavern, 13 Barrack Kernan James, gardener, Petite Côte Kerr David Ross, master mariner, Caseford, Coté St Antoine KERR & FINDLAY, wholesale confectioners, 516 8t Paul Kerr James, Royal engineer department, 2 Charlemont place, 313 Bleury Kerr James, storeman, 131 St Charles Borromée Kerr John, carpenter, 100 Congregation Kerr Robert, bookkeeper, Montrose terrace, 28 Drummond Kerr Robert, of Davidson & Kerr, 173 8t Antoine Kerr Samuel, tailor, Marlborough, Hochelags Kerr Wm., of Kerr & Findlay, 898 Dorchester KERR WILLIAM B., advocate, 8 8t Sacrament, h 3 Lartigue place, 387 Sherbrooke Kerrigan Andrew, laborer, cor St German and St Alexander Kerrigan William, waiter, 150 St Maurice Kerry Anthony, of Kerry Brothers & Orathern, 9 Brunswick KEKRY BROTHERS & CRATHERN, wholesale druggists, Nuns\u2019 buildings, 351 St Paul, drug and spice mill, r 25 St Jean Baptiste Kerry John, of Kerry Bros.& Crathern, 149 Durocher Kersey James, beerbottler, 75 Bleury KERSHAW & EDWARDS, manufacturers of Kershaw's patent and fire proof, burglar proof, and fire and burgiar proof safes and doors.Bank vault linings and combination bank locks, Safe, prison, store, door locks, &c., 139, 141, and 143 St Frangois Xavier.See Advertisement opposite Index to Aavertisers Ketchum G.W., hat blocker, 698 Craig Keys James, boilermaker, 137 McCord Keys Jobn, clerk, 39 Murray Keys Jobn, laborer, 57 Craig Keys William, laborer, r 65 King Kidd John, engineer, 11 8t Philip Kidd William, storeman, 158 Craig Kiely Martin, agent, r 39 St Alexander Kiely Martin, laborer, r 283 St Constant Kiernan Francis, saloon, 411 St Joseph Kilbride Michael, laborer, 75 Murray Kilbride Miss Eliza, 303 $1 Urbain Kilby Ralph H., agent, 348 St Paul Kilcawley Patrick, trader, cor Craig and De- salaberry ilcullen, John, trader, 19 Brock Kiley Martin, carter, 210 Ottawa Kiley Richard, sloreman, r 189 College Kiley William, barber, 505 Craig Kilgour David, carver, 12 Vitré Kilgour Joseph, scalemaker, 120 Shannon Killaly Lawrence, carpenter, Condé n Centre Killely Patrick, carpenter, 41 Guy Killfesther Mrs.M.w F., huckster, r 139 College KIMBER JAMES, house and sign paînter, graining, marbling, paperhanging, whitewashing, eoloring, Lo, 112 Bleury Kimmage Mrs.O., wid R., r 75 Ann Kimpton Marquis, commission merchant, 341 Lagauchetière Kindaner Antoine, ragmen, r 115 Seaton Kindaner Duffey, laborer, 117 Seaton King Barnard, farmer, Hocbelags King & Clarke, exchange office, 33 St Francois Xavier KING E.H., genersl manager Bank of Montreal, resides over bank, 1 Gt St James KING EDWIN F.,spost office inspector, 4 McGill College av King Francis, laborer, 41 St David lane Branch Office, 104 St.Fre, Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents. KIR ALPHABETIOAL 186 pmeorony.KYT Æ CAMPRELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WARRHOUSE, King , miller, Côte St Paul King H.W., of King & Clarke, Petite Côte King James, engine driver, 24 Congregation King James, gardener, head of Parthenais King major George, general inspector Military 344 Viger sq ne Pathidie gardener, 117 St André King Patrick, gardener, 323 Amherst KING THOMAS D., carator Art Association of Montreal, 3 Pesl terrace, 144 Peel King Vincent, laborer, 8 Amherst King William, engineer, 134 Richmond King William, saddler, harness and trunk manufacturer, 236 McGill Ring William H., broker, Petite Côte Kiogan Gordon, Clyde terrace, 38 City Councillors KINGAN & KINLOCH, wholesale grocers, 54 St Sacrament cor St Peter Kinghorn Andrew, brass moulder, 59 Hermine Kingsley Calixte, carter, 11 Rolland lane Kingsley Mrs.Marg., wid Jos., 42 Chaboilles Kingsley Wum., servant, Coteau St Augustin KINGSTON FREDERICK, wine snd spirit merchant, 28 Hospital, h 1050 Dorchester Kinleyside James, patternmaker, Côteau St ugustin Kinloch Mrs.Mary, wid Samuel, 568 Lagsu- chetidre Kinloch William, cf Kingan & Kinloch, 676 Dorchester Kiomond W.L.of W.L.Kinmond & Co., 8 Inkerman terrace, 41 Drummond KINMOND W.L., & CO., engineers and railway supply agents, 4 Exchange court, 10 Hospital Kinnear O.R., of Mitchell, Kinnear & Co., 55 Metcalf Kinnell David, bank clerk, 5 Dorchester terrace, 97 8t Constant Kinsella Jobn, laborer, 75 McCord Kinsella Michael, laborer, 14 St Bernard Kinsella Nicholas, grocer, 808 Lagauchetiére KINSELLA PETER, saddler and barnes maker, 207 8t Antoine Kinsley Alexander, carter, 263 St Bonaventare KIRBY CHARLES HENRY, sub-editor Montreal Herald, 211 St Antoine KIRBY JAMES, advocate, and editor of the Lower Osnada Law Journal, 39 Little St James, h 211 St Antoine Kirby Michael, laborer, 19 Queen Kirby Mrs.Joseph, seamstress, 113 St Maurice Kirby Patrick, printer, 80 William Y ROBERT, 311 St Antoine KIRBY THOMAS, manager Commercial Bank of Canada, 100 Côte des Neiges rosd KIREPATRICK ANDREW, cooper, 117 Prince, h 21 Latour Kirkpatrick Joba, printer, # St.Elizabeth Kirkpatrick John Edward, of Akin & Kirkpatrick, 126 St Mary o Parthenais oq KIRKUP JOSEPH, brush manufacturer, 349 St Paul, b 552 St Mary - Kirkup Robert, 24 Barclay Kirkwood J.R, of Kirkwood, Livingstone & Co., 79 Aylmer KIRKWOOD, LIVINGSTONE & CO., gene- ml brokers and commission merchants, 503 t Paul Kirkwood Mre.Ellen, wid R., 79 Aylmer Kirkwood William W., of William W.Kirk- wood & Co., 61 8t Elizabeth KIRKWOOD WILLIAM W., & CO., forsign produce agents, 13 St Nicholas Eire \u2018an captain, 25th regiment, 578 Lagauche- ère Kirwin Henry, laborer, 23 St Sophie Kirwin John, laborer, 35 McCord Kiteley James, of McConachy & Kiteley, 2 Anderson Kittson Geo.R., law student, bds 103 St Urbain Elien Mrs.R., wid David, clothing, 77 St Ur- in Kuapp Hiram, conductor, Forfar Knapp Joseph A., cook, 39 Bt Urbain Kneen Thomas, carpenter, 33 8t Alexander Kneeshaw Mrs.E., wid R., 32 St Monique Knoblock Mra., boardinghouse, 137 College Koox James, collector, Eglinton place, 266 St George Knox Michael, shoemaker, 530 Dorchester Kuox Mrs.O., wid Thomas, 64 Wolfe Knox William, clerk, 878 Dorchester EOBOLD JOEN, boardinghouse, 145 and 147 8t Lawrence Koester Alexander, saloon, 64 and 66 Jacques Cartier sq Koester Brotbers, grocers, 202 St Antoine Koester George, of Eoester Brothers, 202 St Antoine Kohl John P., merchant, 58 Oatheart KOLLMYER A.H., M.D., physicina and sur- goon, 115 Bt Lawrenes KOLLMYER HENRY, clerk of 8¢ Anns market, h 409 Lagauchetiére Kortosk M., woolleus, 523 St Paul h 918 Dor- chester \u2019 Krause Geo.Fred., customs officer, 123 Vitré KUNZE FREDERICK, feather manufacturer, 10 and 13 Bleury : Kutsing Mrs, Caroline, wid Charles, 625 St Catherine Kyle Alexander, clerk, 64 Nazareth Kyle Arshibald, plumber and gaafitter, 40 Cotté Kyle James, storeman, 96 Bing Kyle John, laborer, 63 Little St James Kyle Mrs.N., wid William, boardinghouse, 88 Prince Kyle William, police sergeant, 68 Colborne av Kyte Charles, 10 Platesn Kyte Robert, broker, 52 Chenneville Kyte Stephen, printer, 30 Plateau Kyte Thomas William, clerk, 348 Dorchester LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, LAB aupmameTIOAL 187 pirsoronr.LAB 101 GERAT OT.JAMES STREET, and 208 aad 210 MoGILL STREET.LA BANQUE JACQUES CARTIER, Honoré Cotté, eashier, 49 Gt Gt James Labadie Charles, laborer, 252 Seigneurs Labadie Charles, saddler, 596 St Joseph Labadie Edouard, carpenter, Turgeon, Cétean St Augustin Labadie Kdouard, bellmaker, 594 St Joseph Labadie Henri A., M.D., 32 Little St James Labadie J.A, of J.A.& J.B.O.Labadie 22 Little St James LABADIE J.A.& J.E.O., notaries, 24 Little St James Labadie J.E.O., of J.A.& J.E.0, Labadie, 28 St Antoine Latadie Olivier, shipcarpenter, 87 Beaudry Labbé Augustin, carpenter, 46 St Martin Labbé François, carpenter, 13 St Francois Labbé Joseph, baker, 12 Notre Dame Labbé Pierre, clerk, r 106 St Elizabeth Labbé Pierre, joiner, opp 180 St Bonaventure Labbé Pierre, roofer, 108 St Elizabeth Labdon James, currier, Tannery west Labelle Amable, stonecutter, 603 St Catherine Labelle Antoine, carpenter, 50 Amherst Labelle Antoine, laborer, 93 George Hypolite, 8t J.Bte, village Labelle Antoine, trader, 8 Smallwood Labelle Auguste, grocer, 48 Vitré Labelle Ces., shoemaker, 298 Jacques Cartier Labelle Charles,cabinetmaker, 85 8t Christophe Labelle Charles, laborer, 10 Colborne av Labelle Charles, laborer, 168 Amherst Labelle Ches., shoemaker, 619 St Bonaventure LABELLE & CREVIER, dry goods, C1 Notre Dame LABELLE & DAVID, advocates, 27 Little St James Labelle E., trader, 536 St Dom: Labelle Edonard, storeman, 83 St Felix Labelle Elzéar, advocate, 53 Little St James, bds at 14 St Lawrence Labelle Filias, laborer, 651 8t Lawrence Labelle Frs., carpenter, 372 Jacques Cartier Labeile François, driver, 132 Amherst Labelle François, laborer, Côte St Louis Labelle François, laborer, r 107 Panet Labelle François, shoemaker, 587 St Mary Labelle George, innkeeper, 179 St Dominique Labelle Hospice, of Archer, Labelle & Co., 301 Dorchester Labelle Isidore, shoemaker, 134 Durham Labelle Jacques, saloon, 637 St Catherine Labelle Jean, carter, 506 St Dominique Labelle Jean, laborer, 281 St Dominique Labelle Jean, printer, 191 Dorchester Labelle Jean, shoemaker, 267 St Dominique Labelle J.Bte., clerk, 4 Berry lane Labelle J.Bte., dentist, 177 Banguinet Labelle J.Bte., joiner, 196 Dorchester Labelle J.Bte., laborer, 17 Smallwood Laballe 4.Bte,, of Labelle & Rodier, 247 Notre ame Labelle J.Bte., printer, bds at 43 Beaudry Labelle J.Bte., tanner, 45 St Antoine Labelle Joseph, carter, 33 Napoleon Labelle Joseph, clerk, 177 Sanguinet Labelle Joseph, dealer, 24 Bonsecours market Labelle Joseph, laborer, 9 Mondelet Labelle Jos, of Labelle & Crevier, 4 St Denis Labelle Jos., lamber yard, 247 St Bonaventure Labelle Joseph, shoemaker, 607 St Lawrence Labelle Joseph, trader, 13 De: Labelle Joseph, trader, 117 Wolfe Labelle Jos.Toussaint, notary, 505 8t Catherine Labelle Louis, carter, 208 Mignonne Labelle Louis, laborer, 117 Wolfe Labelle Louis, tinsmith, 13 Fallum Labelle Ludger, of Labelle & David, 81 St Lawrence Labelle Maurice, grocer, St Lawrence Labelle Miss Mary, dressmaker, 53 St Lawrence Labelle Mofse, iaborer, 106 St Lawrence, St J.Bte.village Labelle Moïse, laborer, Côte St Louis Labelle Mrs, A., wid, 77 Champ de Mars Labelle Mrs.Elisabeth, wid Jos., 97 Mignonne Labelle Mrs.Sophie, wid Charles, 43 Beaudry LABELLE NERÉ, & CO., hotel, 40 St Bons- ventare Labelle Octave, laborer, 185 St Dominique Labelle Octave, laborer, 587 St Dominique Labelle Olivier, laborer, 361 Visitation Labelle Ovide, shoemaker, 365 St Lawrence Labelle P.Edward, of Dupuis & Labelle, 64 Notre Dame Labelle Paul, carter, 283 8t Dominique Labelle Paul, shoemaker, 131 Sanguinet Labelle Pierre, hotel, 200 St Lawrence Labelle Pierre, laborer, 90 George Hypolite, St J.Bte.vill Labelle Régis, lumber merchant, 466 St Joseph, h 347 8t Bonaventure Labelle & Rodier, pianos and sheet music, 247 Notre Dame Labelle Sévére, of Valois, Labelle & Co., 399 Lagauchetière Labelle Stanislas, baggagemaster, G.T.R., 8 ERE ir, 0 abelle Tersi, shoemaker, 61 rge Hypolite, St J.Bte.village Spl Labelle Timothé, carter, Côte St Louis Labelle Toussaint, baker, r 483 8t Dominique Labelle Toussaint, joiner, 741 St Joseph Labelle Tous., sods water, 503 St Catherine Labelle Trefilé, brushmaker, 36 Desalaberry Labelle Vital, priuter, 384 Jacques Cartier Laberge Alphonse, stonecutter, r 139 Wolfe Laberge Ambroise, 71 St Denis Laberge Augustin, of Laberge & Bertrand, 32 St Elizabeth Laberge Barnabé, quarryman, Côte St Louis LABERGE & BERTRAND, contractors, 64 St ouis Laberge François, quarryman, Oôte St Louis Branch Offâce, 104 St.Fre.Xavier Street, Stmpoon & Bethune, General Agents, j LAB ALPHABETIOAL 188 prmxcrozr.LAC R.CAMPRELL & C0., CARPET, OIL CLOTE AND CURTAIN WAREHOUSE, Laberge François, stonecutter, 117 St Lawrence, 8t J.Ble.village Laberge Francois, stonecutter, 240 Amherst Laberge Fr., jon., quarryman, Céte 8t Louis Laberge Joseph, trader, 50 Amherst Laberge Léon, faborer, rt 153 Dorchester Laberge Louis, clerk, 28 8t Louis Laberge Louis, shoemaker, St Catherine n Pallam Laberge Michel, saloon, 147 Seigneurs Laberge Miss Virginie, tailoress, 485 St Joseph Laberge Pierre Damase, clerk, 147 Seigneurs Laberty Edward, hatter, 415 Be Mary LABINE & BELISLE, dry goods merchants, 45 Notre Dame Labine George, broommaker, 83 Dufresne Labine Gilbert broommaker, r 102 Dufresne Labine Jules, of Labine & Belisle, 63 Vitré Laboissidre Flavien, grocer, 211 Aqueduct Labombarbe Séraphin, laborer, Taunery west Labonté David, blacksmith, Tannery west Labonté David, tailor, 356 St Josep Labonté Edward, carpenter, Hochelaga Labonté François, laborer, 15 Mondelet Labonté Hubal, carpenter, 17 Mondelet Labonté J.Bte., shoemaker, r 414 Lagau- chetidre Labonté Joseph, joiner, Tanvery west Labonté Louis, bailiff, 120 Wolfe Labonté Louis, clerk, 100 St Constant Labonté Michel, jciner, Cotesu St Augustin Labonté Mrs.A., wid Josspb, 27 Erie Labonté Olivier, blacksmith, Tannery west Labonté Pierre, storeman, 30 William Labossidre Cléophas, tailor, 70 Oadieux, St J.Bte.village Labossière François, painter, 68 Cadieux, St J.Bte.village Labranche David, laborer, 677 St Lawrence Labranche David, tinsmith, 373 Mignonne Labranche Jacques Olivier, notary, 248 &t Joseph, hr 156 Aqueduct .Labranche Joseph, carter, 11 St Lawrence, St J.Bte.village ; Labranobe Louis, boot and shoemaker, 265 San- ot Labranche Louis, shoemaker, 39 Emery Labranche Mre.Angélique, wid J.Bte., 19 St Dominique, St J.Bte.village Labranche Napoléon, miller, 237 Aqueduct Labrec Charles, tinsmith, 98 Jzoques Oartier Labrèche Alfred, painter, 327 Jacques Cartier Labréche Baptiste, laborer, Basin Labréche Guillaume, laborer, r 588 St Mary Labrèche Mrs.Emelie, wid J.Bte., 11 St Lawrence, St J, Bte.vill Labréche Mrs.Mary, wid J.Ble, 11 St Lawrence, St J.Bte.village Labréche Ovide, nailer, 14 St Martin Labrèche Pierre, trader, 88 Jacques Cartier Labrèche Thomas, laborer, 13 Bisson Labréche Zéphirin, laborer, r 68 Dufresne Labreeque Anselme, grocer, 189 Sanguinet Labrecque Anselme, grocer, 29 Picard lane Labrecque Antoine, laborer, 105 Cemetery Labrecque Edmond, tinamith, 60 Amherst Labrecque Francois, carpenter, 21 8t Dominique Labrecque Joseph, joiner and grocer, n 195 St Dominique Labrecque N.Z., printer, 189 Sanguinet Labrecque Onésime, joiner, 183 Panet Labrecque Pierre, 189 Sanguinet Labrie Jacques, shoemaker, 5 Lafontaine Labrie Joseph, mason, 195 Beau: Labrie Mra.Scholastique, wid Jean, 109 Dufresne Lacaille Charles, of Villeneuve & Lacaille, 156 St Elizabeth Lacas André, shoemaker, 205 Jacques Cartier Lacas Dominique, laborer, 397 Jacques Cartier Lacas Edouard, stonecutter, r 120 Beaudry Lacas Pierre, carter, 35 Cadieux, 8t J.Bte.village Lacas Pierre, shoemaker, 117 Marianne, St J, Bte, village Lacas Théophile, shoemaker, 195 Visitation Lacasse Benjamin, laborer, r 8 Oontant Lacasse Louis G., bookkeeper, 572 St Cathe- ne Lacasse Magloire, tobacconist, r 6 Dafresne Lachance Adolphe, mason, 518 St Dominique Lachance Charles, laborer, 9 Metcalfe lane Lachsace Isidore, shipcarpenter, 699 St Joseph Lachance Josepb, carter, 178 Beaudry Lachance Joseph, clerk, 23 Amherst Lachance Olivier, mason, 27 Vallés Lachapelle Albert, laborer, Tannery west Lachapelle Alphonse, of Chaquet & Lachapelle, h Sault su Recollets : Lachapelle Ambroise, carter, 403 St Joseph Lachapelle André, buckster, 45 St Lawrence market, b 154 St Dominique Lachapelle Antoine, joiner, 197 Dorchester Lachapelle Charles, carter, St Augustin, Coteau St Augustin Lachapeile Félix, laborer, 173 Visitation Lachapelle François, laborer, 185 Visitation Lachapelle François, trader, 109 St Lawrence, St J.Bte.village Lachapelle Girard, baker, 15 St Catherine Lachapelle Joseph, blacksmith, 153 Panet Lachapelle Joseph, blacksmith, 485 St Mary Lachapelle Joseph, carpenter, r 10 Cadieux, St J.Ble, village Lachapelle Léon, blacksmith, r 114 Lagsuche- tière Lachapelle Louis, clerk, bds at 55 St Gabriel Lachapelle Louis, shoemaker, r 88 Durham Lachapelle, Michel, baker, 118 Dufresne Lachapetle Michel, trader, 346 Sanguinet Lachapelle Mrs.Emélia, wid Louis, 90 Chen- neville Lachapelle Mrs.Lucy, wid François, 27% St Dominique LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, LAC ALPHABETICAL 189 pmzcroar.> LAF 101 GREAT ST.JAMES STREET, and 500 axd $10 MoSILL STRRET, Lachapelle Séraphin, laborer, r 100 Dufresne Lschapelle Vincent, carter, 153 Panet Lachine Canal Office, engineer's department, John G.Sippell, deputy engineer, Mill Lachine Canal Toll office, Mill Lackery Mra., laundress, 14 St Sophie Lacloche Fabien, engineer, 16 Seigneurs Lacloche Isidore, carpenter, 154 Centre Lacombe Edouard, 83 George Hypolite, St J.Bte.village ; Lacombe Edouard, barkeeper, St Dominique, St J.Bte.village Lacombe Francois, laborer, 87 St Dominique, St J.Bte.village Lacombe Jacques, hotel, 63 Jacques Cartieraq Lacombe Jean Baptiste, laborer, 58 St Ignace Lacombe Jean Bte., tanner, Côte des Neiges Lacombe Joseph, tanner, Cote des Neiges Lacombe Jules, storeman, 370 Jacques Cartier Lacombe Mrs.Angélique, wid Plerre, 7 St Claude Lacombe Mrs.Emilie, wid Pierre, 29 Labelle Lacombe Mrs.Léocadie, wid Patrick, 480 La- gauchetière ; Lacombe Siméon, gardener, Côte das Neiges Lacoste Alexandre, of Jodoin & Lacoste, Boucherville Lacoste Antoine, laborer, St Augustin, Coteau St Augustin Lacoste dit Languedoc Frs.Xavier, butcher, 34 Versailles Lacoste dit Languedoc Romuald, teader, 115 Montcalm Lacoste Joseph, carpenter, 249 St Urbain Lacoste Joseph, storeman, 249 St Urbain LACOSTE JOSEPH O., advocate, 35 St Vincent, h 111 Montcalm Lacourciére Dassy, blacksmith, 31 St Antoine, h 133 8t Maurice Lacourcière François, trader, 177 Panet Lacroix Alfred D., teacher, 53 Dufresne Lacroix & Berger, joiners, 105 8t Louis Lacroix Bruno, shoemaker, Tannery woat Lacroix Charles, clerk, 34 St Gabriel Lacroix Chs., grain dealer r 113 St Elisabeth Lacroix Charles, shoemaker, 29 St Paul LACROIX EDMOND, notary public, 34 St Gabriel, h 50 Perthius Lacroix Edouard, laborer, r 667 St Lawrence Lacroix Elie, quarryman, Côte St Louis Lacroix Etienne, carter, 254 Montealm Lacroix Guillaume, quarryman, Côte St Louis Lacroix Henri, customs officer, 107 Champ de Mars Lacroix Hyacinthe, carpenter, 83 College Lacroix J.O.H,, 234 Sherbrooke Lacroix Joseph, laborer, 15 Mondelet Lacroix Joseph, printer, 316 Aqueduct Lacroix Joseph, shoemaker, 8 Dufresne Lacroix Louis, joiner, r 143 St Dominique, St J.Bte, village Lacroix Mrs.Louise, dressmaker, 52 St Louis Lacroix Mrs.Rose, wid Onésime, 66 Visitation Lacroix Pierre, conductor, 155 College Lacroix Pierre, contractor, 162 8t Constant Lacroix Pierre, laborer, 21 Seigneurs Lacroix Samuel, quarryman, Oôte St Louis LADIES' BENEVOLENT INSTITUTION, Mrs Geddes, Ist directreas ; Miss Evans, secretary ; Mrs.Watson, matron ; Miss Timmis, teacher, 37 Bertbelet LADIES OF THE SACRED HEART, youn ladies academy, boarding and day school, head establishment at Sault au Recollet, Lagauchetière head of Cotté Ladouceur Joseph, poultry dealer, 17 Bonse- cours market, h 23 Sanguinet Ladouceur Joseph, trader, r 23 Boyer lane Ladouceur Toussaint, farmer, Oôte St Luc Ladrigue Joseph, laborer, 42 Little St James Leduc Léon, laborer, Tannery west Ledurantaye André, blacksmith, 22 Montcalm Laduranteye André, saw-setter, 18 Montcalm Ladurantaye Ed., shoemaker, 121 Montcalm Ladurantaye Rose, 487 St Joseph LA FABRIQUE DE MONTREAL, E.A.Du- bois, agent, 38 St Sulpice Lafebvre Vital H,, clerk, 8 Sanguinet Lafertiére George, joiner, Tannery west Lafertiére Joseph, joiner, 78 St Martin Lafertiére Napoléon, joiner, 118 St Martin Lafferty John, laborer, r 22 8t Sophie Lafferty Mrs.Marguerite, wid François Xavier, 137 Beaudry Laflamme Alfred, trunkmaker, 93 Cemetery Laflamme Auguste, fshdeaier, 4 St Lawrence market, h 139 St Dominique Laflamme Auguste, trader, 139 St Dominique Laflamme Chs., stonecutter, 280 St Dominique Lafismme François, carter, 91 Durham Lafiamme Francois, hote), 136 St Lawrence Laflsmme Godefroi, of R.& G.Laflamme, 7 Argyle terrace, 996 St Catherine Laflamme Jean Bte.wood dealer, Tannery west Laflamme Joseph, boots and shoes, 46 and 48 Jacques Cartier sq Laflamme Joseph, moulder, 94 Amherst Laflamme Mrs.Mathilde, 159 St Lawrence Laflamme Olivier, horse dealer, 554 Oraig LAFLAMME R.& G., advocates, 53 Little St James Laflamme Roch, bricklayer, 66 Dufresne Laflamme Rodolphe, Q.0., of R.& G.Laflamme, 1 Cornwall terrace, 48 St Denis Laflamme Toussaint, grocer, Côte St Louis Lafleur Augustin, shoemaker, Cte Bt Louis Lafleur Charles, carpenter, r 258 Montcalm Lafleur Charles, carpenter, 78 Jacques Cartier Lafleur Edouard, laborer, 31 Fullum LAFLEUR EDOUARD, notary to the Montreal Seminary, 30 St Constant Lafiour Francois, onecutter, 48 Domi ue ur François X., laborer, 121 uchetière Lafleur George, tinsmitb, 85 Campeau Branch Offtce, 104 St.Fre.Xavier Street, Simpeon & Bethune, General Agents. LAF ALPHABETIOAL 190 prexororr.LAG B.CAMPBELL & 00., CARFET, OIL CLOTE AND CURTAIN WAREHOUIE, Lafleur Jean, shoemaker, 581 St Lawrence Lafleur Jean Baptiste, laborer, 58 Durbam Lafleur Jean Baatiste, of Dagenais & Laflsur, h Tannery weet Lafleur John, carpenter, off 243 St Urbain Lafieur Joseph, butcher, 63 Bonsecours market, h Beaudry u Craig Lafleur Joseph, carpenter, r 252 Montealm Lafleur Joseph, mason, 418 Dorchester Lafleur Joseph, mason, 91 Campean Lafleur Joseph, millwright, 573 St Joseph Lafleur Joseph, policeman, 111 Beaudry \u2018Lafleur Joseph, tallor, 299 8t Joseph Lafleur Léon, carpenter, off 345 St Urbain Lafleur Mrs.Gertrude, wid François, 6 Blake Lafleur Mrs.Philoméne, wid Michel, Notre Dame de Toutes Graces Lafleur Nicolas, laborer, Tannery west Lafleur Omer, policeman, 25 St Lafleur Pierre, laborer, 26 Dubord Lafleur Pierre, laborer, 79 Chatham Lafleur Pierre, laborer, Coteau St Augustin Lafleur rev.Théodore, 390 Dorchester Lafleur Thomas, carpenter, 258 Montealm Lafond .ilphonse, farmer, Petite Côte Lafond Antoine, farmer, Petite Côte Lafond Charles, laborer, 382 St Dominique Lafond Charles, painter, 124 St Antoine LAFOND & CO., exchange brokers, Seminary building, 329 Notre Dame Lafond Fréderic, farmer, Long Point Lafond Jean Elie, of Lafond & Oo., b Lachine Lafond Joseph, farmer, Petite Côte Lafond Pierre, carpenter, r 198 Ottawa Lafond Roch, farmer, Petite Côte Lafond Stanislas, plumber, 150 St André Lafond Vincent, constable, 98 Visitation Lafontaine dit Robert Abraham, 37 Mignonne Lafontaine Charles, collector, 50 St Martin Lafontaine Charles Alfred, steamboat captain, 12 Dufresne Lafontaine Guillaume, 151 Barré Lafontaine J.Bte., storeman, 167 Craig Lafontaine Joseph, dry goods, 21 Mountain Lafontaine Ledy Jane, wid late chief justice, 15 : Lafontaine Stephen, carter, 114 Shannon Lafontaine Toussaint 8,, clerk, 31 Versailles Lafores Ambroise, horse dealer, 185 Aque- uct Laforce Auguste P., of Laurent, Laforce & Co., 64 Berri .Laforce Hypolite, storeman, 62 Chaboillez Laforce Michel, butcher, 33 Bonsecours market, h 245 Visitation Laforce Michel, carter, 119 Barré Laforce Mrs.M., wid Joseph, 26 Farm Lafordau Joseph, grocer, 345 St Catherine Laforest Fabien, blacksmith, 445 St Joseph, | h 28 Versailles Laforest Félix, plasterer, 104 Bt Lawrence, St J.Bte.village Laforest J.Bte., butcher, 58 Bonsecours market, hb 99 Beaudry Laforesi Michel, stonecutter, 53 Amherst Lafortune J.Bte.Tellier, boarding house, 10 Sanguinet Lafortune Mrs.Ealalie, wid Ambroise, 579 St Laframboise hon.Maurice, M.P.P., of Lafram- boise & Robidoux, 117 Champ de Mars Laframboise J.B., laborer, 358 jues Cartier LAFRANBOISE & ROBIDOUX, advocates, 52 Little St James Lafrance Alex., bookbinder, 208 St.Constant Lafrance Antoine, carter, 238 Craig Lafrance Louis, carter, 229 Sanguinet Lafrance Louis, laborer, 301 Jacques Cartier Lafrance Louis H., hairdresser, Craig between &t Antoine and St Bonaventure Lafrance Miss Marg., charwoman, r 47 Blake Lafrance Pierre, blacksmitb, 146 St Dominique Lafrance Sévère, laborer, Tannery west Lafranchise Ant., laborer, 11 Jacques Cartier Lafranchise Bélaire, sawyer, 30 Dufresne Lafranchise Charles, sawyer, 12 Joachim lane Lafranchise Joachim, laborer, 11 Wolfe Lafranchise Joseph, {aborer, 17 Joachim lane Lafranchise Louis, Joiner, 151 Wolfe Lafranchise Louis, joiner, 310 Jacques Cartier Lafranchise Toussaint, butcher, 188 Amberst LAFRENAYE & ARMSTRONG, advocates, 9 Little St James Lafrenaye Pierre Richard, of Lafrenaye & Armstrong, 9 Little St James LAFRENIÈRE OYPRIEN, boot, shoe, and tobacco store, 202 St Paul, h 35 Desalaberry Lafrenière Cyprien, saddler, 35 Desalaberry Lafrenière François, laborer, 36 Desalaberry Lafrenière Joseph, shoemaker, 149 Amherst Lafrenière Joseph Olivier, merchant, 15 German Lafrenière Miss Seraphine, boarding house, 48 Sanguinet Lafrenière Mrs.Angèle, wid Leon, 11 Wolfs Lefrenière Narcisse, saddler, 153 Oraig, h 14 Desalaberry Lafrenière Nar., jun., saddler, r 14 Desalaberry LAFRENIÈRE & ST.ONGE, four and grain merchants, 201 and 293 Commissioners Lafricain Edouard, shoemaker, 26 8t Louis Lafricain George of Burland, Lafricain & Co., 83 German Lafricain George, currier, 101 St Obristophe Lafricain Jean Bte., cooper, 175 Montcalm Lafricain Louis, clerk, 62 8t Louis Lafricain Mrs.Henriette, wid Ls., 32 8t Vincent Lafricain Mrs.Margaret, wid Et, 8 Contant Lafricain Mrs.Sarah, wid Joseph, laundress, 153 Amherst Lafricain Octave, cooper, 85 Wolfe Lafricain Stevens, cooper, 40 St Lonis Lafricain Trefflé, of Joseph Beaudry & Co, 176 8¢ Denis Lagacé \u2014, trader, 108 St Martin LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, LAI ALPHABETIOAL 191 Dprnxorosr.LAL 101 GREAT 87.JANES STREET, sad 206 and $10 MoGILL STREET.Lagacé Fabien, painter, Tannery west Lagacé Julien, laborer, 348 Seigneurs Lagacé Maxime, laborer, Tannery west Lagacé Octave, joiner, T1 Vitré Lagarde Antoine, laborer, 395 Orig Lagarde Antoine, shoemaker, 34 George Hypo- lite, 81J.Bte.village - Lagarde Antoine, trader, 370 Sanguinet Lagarde Joseph, joiner, 350 Sanguinet Lagarde Joseph, shoemaker, 319 St Catherine Lagarde Joseph C., printer, 343 Jacques Cartier Lagarde Léon, shoemaker, 58 George Hypolite, St.J.Bte.village Lagarde Miss Catherine, dressmaker, 13 St Margaret Lagarde Mrs.Josephte, wid Théophile, 169 rte Paul, St Joseph Lagarde Paul, grocer, 284 ose! Lagarde Porro.nailer, 314 McCord Lagarde Trefllé, grocer, 145 St Dominique, St J.Bte.Tillage Lagassé André, joiner, Coteau St Augustin Lagassé Fabien, painter, Tannery west Lagassé Francois, joiner, Tannery west Lagassée J.B,, joiner, 658 and 563 St Joseph Lagassée Mrs.Henriette, wid Laurent, 377 isitation Lagassée Theophile, saloon keeper, 665 and 667 St Joseph Laggatt H., jeweller, 132 Notre Dame, h 30 St Claude Lagoon Mrs.Celina, wid J.Bte., 522 St Bonaventure Lagrenade Etienne, desler, 8 Bonsecours market, h 338 Visitation Lagrenade Etienne, stonecutter, 137 Amherst Lagrenade Joseph, laborer, 26 Robin lane Lagrenade Louis, laborer, 323 Beaudry Lebsie Guillaume, cabinetmaker, 68 Durham Lahaie Sévère, turner, 21 Roy lane Labaise François Xavier, bostman, 220 Craig Labaise Jeremy, shoemaker, 346 8t Joseph 8 Lahsise Louis, shoemaker, 45 Blake Lahaye Antoine, carter, 11 Jean Baptiste, St J.Bte, va LAHAYE OO., dry goods and ready made clothing, 274 8t Paul and 89 Notre Dame Lahaye Edmond, laborer, Cote des Neiges Labaye Hyacinthe, carpenter, 443 St Joseph cor Versailles Lahaye Louis, shoemaker, 290 German Lahaye Octave, of Lahaye & Co, 93 Notre Dame Labaye Onésime, carter, Tannery west Lahaye Venance, carter, Tannery west.Laidlaw George, of Laidlaw, Middleton & Co., Toronto Laidlaw John, clerk, 300 81 George LAIDLAW, MIDDLETON & 0O., commission merchants and shipping agents, 4 St Nicholas cor Commissioners Laidlaw William, farmer, Hochelags Laignon Guillsume, wheelwri bb 406 St Mary Laing George, carpenter, 291 &t Joseph LAING M OCH, general produce merchant, 877 Commissioners, h cor Plateau and 8t George Laird Charles, storeman, 507 Craig Lajeunesse Alphonse, fruit store, 28 St Bonaventure LaJeunesse Antoine, milkman, Tannery west Lajeunesse Benjamin, furrier, 12 Gt Margaret Lajeunesse Edouard, laborer, Robin, Oôte St Louis Lajeunesse Eugéne, leather cutter, 117 Panet Lajeunesse Felix, saw filer, 212 St Lawrence Lajeunesse François, carter, Turgeon, Coteau Bt Augustin Lajeunesse Joseph, lsborer, 65 St Christophe Lajeunesse Joseph, shoemaker, 38 Groth Lajeunesse Jos., shoemaker, r 226 St Lawrence Lajeunesse Miss Marg., laundress, 39 Labelle Lajeunesse Miss Théstiste, seamstress, 220 German Cyrille, mason, 283 St Dominique Cyrille, stonecutter, 63 St Philip Etieune, contractor, 67 St Philip + J.Bte., messenger, Côte St Louis Joseph, contractor, 67 St Philip Mrs.Louise, wid Bte.; 147 Montealm Narc., stonecutter, 320 Jacques Cartier de A.D., baker, 22 Wolfe Lalande Alexis, butcher, 2 St Lawrence market, h 311 St Lawrence Lalande André, carter, 57 Seaton Lalande Isragl, joiner, 12 Desriviéres Lalande Jean Bte., milkman, 329 St Lawrence Lalande Michel, quarryman, Côte St Louis Lalande Mrs.Marie, wid Obarles, 68 St Felix Lalande Mrs.Véronique, wid Louis, hotel, 29 Ohaboillez LALANDE NOEL C., photographer, 18 St Lawrence Lalanne Wilfred, shoemaker, 335 Lagauchstisre Lalesss Edouard, laborer, 61 Seaton Laliberté Amable, laborer, 145 Amherst Laliberté Amable, laborer, 75 Papineau road Laliberté Olovis, shoemaker, 398 Lagauchetière LALIBERTE FLAVIEN, innkeeper, 10 Papineau sq Laliberté Hector, laborer, 153 Panet Laliberté Oride, printer, 131 Panet Lallemond Olivier, laborer, 60 St Ignace Lalonde Alexis, butcher, 311 Bt Lawrence Lalonde Antoine, carter, 169 St Maurice Lalonde Célestin, of Phillips & Lalonde, 369 Lagauchetière Lalonde Obarles F., of Lalonde & Demers, 209 Me LALONDE & DEMERS, wholesale and retail clothiers, 208 McGill Lalonde Joseph, laborer, 420 Visitation LALONDE & VALADE, hotel keepers, 43 Chaboilles sq Branch Ofles, 104 $C Frm.Xavier Scrost, Simpena & Rethune, General Agente, ALPHARETIOAL 192 prnacronr.LAM R.CAMPHELL & CO.CARPET, OIL CLOTE AND CURTAIN WAREHOUSE, Lalonger Jubert, shoemaker, 19 St Henry Lalonger Pierre, sawyer, ¢ 17 Vitré Lalonger Théophile, joiner, Tannery west Lalumiére Alphonse, laborer, 91 Beaudry Lalumière Louis, carter, r 244 Montealm Lamaire Toussaint, grocer, Sanguinet cor Emery Lamarche Edouard, blacksmith, 312 8t Joseph Lamarche Eusébe, shoemaker, 11 St Dominique, St J.Bte.village Lamarche Félix, carter, Oôte St Louis Lamarche Prs.X., clerk, 173 Lagauchetière Lamarche Francois Xav., joiner, Tannery west Lamarche Joseph, bookbinder, 211 Craig Lamarche Joseph, laborer, 113 St Martin Lamarche Mra.Josephine, wid Léon, 558 Dor- chester Lamarche Mrs.Marie S., wid Edouard, Tannery west Lamarche Olivier, carpenter, 34 Labelle Lamarche Pierre, carter, Côte St Louis Lamarche rer.G., Bishop's palace, Cemetery Lamarque Antoine, shoemaker, 23 Cemetery Lamarre Antoine, shoemaker, Tannery west Lamarfe Hubert, clerk, 30 Amherst Lamarre Nazaire, clérk, 525 St Catherine Lamarre Richard, student-at-law, bds 113 Panet Lamb Benjamin, baker, 247 St Joseph Lamb Benjamin, schoolmaster, Côte St Louis Lamb George, baker, 75 Durham Lamb James, 381 St Mary Lamb James, storeman, 56 Prince Lamb John, of Converse, Colson & Lamb, 4 Sydenham place, 273 St Antoine Lamb Jobn, laborer, 85 Cemetery Lamb Mrs.Catherine, wid Michael, 86 Prince Lamb Patrick, laborer, t 50 Colborne LAMB THOMAS, baker, 385 St Mary LAMBE W.B,, advocate, 3 Union buildings, 43 St François Xavier, h 104 Su Alexander Lambert Désiré, blacksmith, 241 St Joseph Lambert Edmond, clerk, 300 Mignonne \u2018Lambert Gervais, brewer, 62 Mayor Lambert Jean, carter, 275 Sanguinet Lambert Jean Bte., carter, 43 Labelle Lambert Joseph, joiner, 394 Jacques Cartier Lambert Louis, carpenter, 242 St Constant Lambert Louis, laborer, r 211 Lagauchetiére Lambert Louis, 1aborer, 83 Amherst Lambert Mrs.Alice, wid Josepk, r 72 Shannon Lambert Mrs, Susan, wid Abner, 78 8t George Lambert Remi, city assessor, 144 Wolfe LAMBERT T., tobacconist, 114 Notre Dame Lamére J.B., agent, 19 Berri Lamery Hubert, pilot, 29 Prince LA MINERVE, daily, tri-weekly, and weekly: annus! subscription for daily $8, for tri- weekly $4, for weekly $2; Duvernay Frères, proprietors, publishers and printers, 16 st Vincent Lemmerts Van Buren Frederick, missionazy, 368 8t Lawrence Lammiotte Jean Bte., trader, Côte St Louis Lamontagne Alfred, Joiner, 19 Grothé Lamontagne Alfred, joiner, Sanguinet cor Mignonne Lamontagne Antoine, joiner, 193 Montcalm Lamontagne Benjamin, contractor, 138 St Denis Lamontagne Benjamin, joiner, 186 St Constant Lamontagne Bruno, brakeman, Cotesz St Angustin Lamontagne Charles, carpenter, 30 Emery Lamontagne Chas., undertaker, 363 Mignonne- Lamontagne Charles H., notary, 59 St Frangois- Xavier Lamontagne Gustave, clerk, Mignonne LAMONTAGNE HARRY, Mount Royal bowling hall, 708 Craig, h 15 8t Charles Borromée Lamontagne Jean Bte., laborer, 306 Mignonne Lamontague Jean Bte., trader, 8 Bonsecours market, b 200 Sanguinet Lamontsgne Jean Bte., trader, 244 Sanguinet Lamontagne Joseph, carpenter, 244 St Constant Lamontagne Joseph, laborer, 243 Mignonne Lemontagne Joseph, stonecutter, 37 St André Lamontagre Léandre, carpenter, 188 St Constant Lamontagne Louis, builder, 113 8¢ Lawrence, 8t J.Be.village Lamontagne Louis, sen, stonecutter, Mount Royal avenue, St J.Bte.village Lamontagne Mrs.Euphrosine, 525 Dorchester Lamontagne Mrs.Marguerite, wid Eméry, r 3% Dominique, St J.Bte.village Lamontagne Mrs, S., wid Joseph, 15 St Charles Borromée Lamontagne Treffé, clerk, 4 St Dominique Lamontagne Xav,, laborer, Ooteau St Augustin Lamorre Oitbert, roller, 97 St Martin LAMOTHE GUILLAUME, 3 Pratt place, 94 Champ de Mars Lamothe Joseph, laborer, 251 Seigneurs Lamothe Mrs.Adeline, wid Thos., r St Elizabeth Lamothe Philias Narc., clerk, 600 8t Catherine Lamotte Joseph, confectioner, r 37 St Constant Lamotte Victor, bricklayer, Fullum Lamouche Alexis, carpenter, 9 Victoria sq Lamôuche Emile, farmer, Côte des Nelges Lamouche Jacques M., printer, 158 Wolfe Lamouche Jos., gardener, Robin, Côte St Louis Lamouche Mrs.Angelique, wid J.B., 33 Vallés Lamouche Mrs.Josephte, wid Simon, 301 Mignonne Lamouche Mrs.Marie, wid Joseph, 250 Bt Constant Lamouche Narcisse, carter, 47 St Dominique, , stonecutter, 336 Sanguinet Lamoureux Alfred, quarryman, Oôte St Louis Lemoureux Alphonse, Lamoureux & Bros; 139 Amberet Lamoureux Amedée, of Lamoureux & Bros., 129 Amherst _ Lamoureux Antoine, quaeryman, Oôte St Louis LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, \u201c LAN ALPHABRTIOAL 193 DIRECTORY.LAN 101 GREAT OT.JAMES STREET, and 206 and 210 MoGILL STREET, Lamoureux & Bros, carpenters, 131 Amberst Lamoureux Charles, clerk, 65 St Mary Lamoureux Charles, horsedealer, 7 304 Beaudry Lamoureux Edouerd, policeman, 49 Seaton Lamoureux Eugene, contractor, 132 Wolfe Lamoureux François, laborer, r 86 St Constant Lamoureux François, shoemaker, 81 Durham Lamoureux George, laborer, r 104 Durham Lamoureux George, shoemaker, r 1156 Durham Lamoureux Guillaume, carter, 44 Wolfe Lamoureux Guilleume, tanner, 241 Visitation Lamoureux Hypolite, carter, 15 Lusignan Lamoureux Jacques, shoemaker, 118 Durham Lamoureux Jean Bte., laborer, 322 Seigneurs Lamoureux Joe., dealer, 32 Bonsecours market, h 274 St Constant Lamoureux Joseph, sailor, 133 Panet Lamoureux Liéandre, carpenter, 203 8t Constant Lamoureux Léon, laborer, 185 Aqueduct Lamoureux Léon, shipmaster, 17 Bruchesi Lamoureux Louis, carter, 151 Barré Lamoureux Louis, carter, 307 Beaudry Lamoureux Louis, clerk, 343 St Catherine Lamoureux Louis, laborer, 114 St Martin Lamoureux Mrs, C., wid Fabien, 234 St Charles Borromée Lamoureux Mrs.Frse., wid Jos, r 30 Visitation Lamoureux Mrs.Hypolite, 167 Aqueduct Lamoureux Napoléon, printer, 38 Jurors Lamoureux Narcisse, shoemaker, 73 Durham Lamoureux Norbert, carpenter, 203 St Elizabeth Lamourenx Norbert, laborer, 133 Panet LAMOUREUX PIERRE, foreman of John Lovell's job printing office, 28 Jurors Lamoureux Pierre, plasterer, 94 Visitation Lamoureux Pierre, tanner, 22 Lafontaine Lamoureux Placide, joiner, 183 St Constant LAMOUREUX THOMAS, dry goods, 113 Notre Dame, h 132 Wolfe Lamoureux Ulric, carpenter, 92 Dorchester Lamoureux Xavier, joiner, 132 Visitation Lampard John, jeweller, r 373 St Dominique LAMPE GOTTFREID, dyer and scourer, 294 Notre Dame, h 73 Parthenais LAMPHEAR B.P., sole agent for Brockisper's self acting gas regulator, 22 St Lambert LAMPLOUGH & CAMPBELL, chemists and druggists and dealers in ice, Apothecaries hall, Cathedral block, 365 Notre Dame; ice house 55 Ann, See Advertisement Lamplough Henry Thomas, of Lamplough & Campbell, St Luc Toad, Cote des Neiges Lansben Williaw, boatman, 14 Durbam Lanaville Antoine, storeman, 202 Jacques Oartier LANCASHIRE FIRE & LIPE INSURANCE 00.Wm.Hobbs, gen agent, 5 Place d'Armes Charles, laborer, 46 Shaw LANOIAUX ADOLPHE, groceries, wines, liquors, 348 St Dominique Lanctos Jéan Baptiste, clork, 188 Sanguinet Lanctot & Laurier, advocates, 34 St Gabriel Lanctot Médérie, of Lanctot & Thompson, cor Vitré and St Elisabeth Lanctot Pierre, laborer, r 96 St Elizabeth Lanctot Séraphin, butcher, 189 Richmond LANCTOT & THOMPSON, publishers of L'Union Nationale and Irish Express, 22 St Gabriel Lanctot Zépbirin, clerk, 17 Versailles Landelle Vital, shoemaker, 161 Montcalm Lander David, fitter, 87 Congregation Lander George, plasterer, 402 Bt Dominique Lander William, turner, 5 Sebastopol Landerman Olivier, trader, 16 Bonsecours market, h 44 Mignonne Landerman Placide, laborer, Tannery west Landers James, laborer, r 45 Fuliom Landreville Jean Bte., carter, 134 St Bonaren\u2014 ture | Landreville Mrs.Philoméne, furrier, 518 St Bonaventure La Landry Dominateur, storeman, 1 8t Joseph Landry François, joiner, n 122 George Hypo- lite, 8t J.Bte.village Landry Francois, laborer, 17 8t André Landry Louis, laborer, 71 Berri Landry Maxime, shoemaker, r 83 St Domi- - nique, St J.Bte.village Landry Mrs.Charlotte, wid Basilg 34 Durham - Landry Mrs.Mathilde, wid Morse, r 68 Dufresne - LANE JOHN, depaty commissary general, 74&- Sherbrooke Lane Maurice, servant, 195 Canning Lane Mrs.Mary Ann, wid Elisha, 287 Drum- mon Lane William, Cadieux, St J.Bte.village Lane William, hotel, 24 St Mary Lang Matthew, clerk, 256 8t Obarles Borromée Lang Richard, shoemaker, 4 Victoria block, 432 St Dominique Langan Felix, laborer, St Patrick Langevin Alexandre, trader, 184 Aqueduct Langevin Damase, shoemaker, 84 George Hy- polite, St J.Bte.village Langevin François, leborer, 286 German Langevin Frangois, shoemaker, 13 Cemetery Langevin Joseph, saddler, Tannery west Langevin Joseph; tanner, Tannery west Langevin Norbert, policeman, r 90 St Elizabeth Langford George C., clerk, 481 Lagauchetière LANGFORD JOHN, advertising and publishers agent, 209] St Constant Langhoff Ernest, laborer, 88 St George LANGLANDS JAMES, coffee and spice milly, 36 and 42 Bt Gabriel Langley Joseph, puddier, r 51 Prince Langlois Charles, carter, 168 Lagauchetière Langlois Francois X., clerk, 89 Mignonne Langlois Francois X., shoemaker, 179 Beaudry Langlois Henri, carpenter, Tannery west Langlois Joseph, sawyer, 365 William Langlois Ludger, olerk, 350 Seigneurs Branch Office, 104 5.Fre, Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents, LAP ALPRABENIOAL 194 pmmororr.LAP R.CAMPBELL & 00., GARFET, OIL OLOTH AND CURTAIN WAREKOURE, Langlois Moïse, carter, 23 Versailles Langlois Mre.Lydia, wid Hubert, 281 Mignonne Langlois Mrs.Margaret, wid Ohs., 60 Amherst Langlois Pierre, grocer, 319 St Joseph Langlois Xavier, bostman, 231 Aqueduct Langstaff Edward, laborer, 85 Grand Trunk Languedoc Alphonse, butcher, 21 St Anns market, h Versailles Languedoc & Bouthillier, traders, 15 Bonse- cours market Languedoc Chaa., dealer, 13 Bonsecours market Languedoc dit Lacoste Eustache, butcher, 35 St Anne market, h 185 Richmond Languedoc dit Lacoste Séraphin, butcher, 9 St Antoine market, h 185 Richmond Languedoc François, butcher, 11 St Anns market Languedoc George T., clerk, sheriff's office, b Oôte St Catherine Languedoc Romuald, of Languedoc & Bouthil- lier, Montcalm cor Dorchester iguedoc Sérapbin, butcher, 31 St Anns market, b Richmond ~~ Laniel Miss Julie, dressmaker, 252 St Dominique Lanielle Gilbert, joiner, 17 Rolland lane Lanigan Francis, coachman, Rosemount, Côte St Antoine Lankenan Frederick, of Baukhage, Beak & Co., Thornbaryy Céte Bt Catherine Lannon John, laborer, 157 Duke Lanouette Edou., cabinetmaker, 47 St Antoine Lanouette Joseph, farmer, River St Pierre Lanouette Mra.Marie, wid Jean Bts., tailoress, 480 William Lanthier Célestin, shoemaker, r 121 8t Dominique, St J.Bte.village Lanthier Frangois X., laborer, 21 Beaudry Lanthier Théophile, shoemaker, 51 8t Dominique, St J.Bte, village Lantier Augustin, piano polisher, 33 Visitation Lautier Oyrile, laborer, 27 Labelle Lantier Frs.X., clerk, 130 Fortification lane Lantier François X., joiner, 44 St Antoine Lantier Isate, shoemaker, St Lawrence, St J.Bte.village Lantier Joseph, baker, 6 Napoléon Lantier Louis, confectioner, 63 St Philip Lantier Miss Louise, milliner, 186 St Joseph Laparre Edouard, blacksmith, Tannery west Laparre Joseph, carpenter, 114 Panet Lapen William, carpenter, 199 St Urbain Lapensée Charles, conductor, Olier Lapidge Mrs.John, boardinghouse, 14 St Henry Lapierre Adolphe, carter, 21 Rolland lans Lapierre Alphonse, clerk, 206 Sanguinet Lapierre André, of Lapierre & Fils, 116 Cemetery Lapierre André, & Pils, shoes, 234 St Paul Lavoierre Baptiste, carpenter, 179 St Oharles Berromée LAPIERRE CHARLES, ballif!, t, collector and funeral letter carrier, 172 St Lawrence Lapierre Charles, carter, 112 St André Laglerre De.Joseph L., 72 St Lawrence, Bt J.te.village Lapierre Edmond, shoemaker, 385 Jacques artier Lapierre Edouard, quarryman, 101 St Martin Lapierre Etienue, pork butcher, 7 Bonsecours market, b 247 8t Constant Lapierre Busèbe, carter, 125 St Maurice Lapierre Félix, carter, 26 Dubord Lapierre Frs., blacksmith, 265 St Dominique ierre François, carpenter, 157 Panet Lapierre François, carter, 246 German Lapierre François, carter, 3 Panthaléon, St J.Bte.village Lapierre Gédéon, carter, 52 Cadieux, St J.Bte.village Lapierre George, baker, 13 Mount Royal av, 8t J.Bte, village Lapierre Guillaume, barber, 83 Cemetery Lapierre Jacques, baker, r 153 Dorchester Lapierre J.Bte.carpenter, 255 St Bonaventure Lapierre Jean Bte., carter, Côte St Louis Lapierre Joseph, baker, 3 St Dominique, St J.Bte.village .Lapierre Joseph, carter, 75 George Hypolite, t J.Bte, village Lapierre Joseph André, jun., of A, Lapierre & one, 56 8t Constant Lapierre Louis, bricklayer, 5 Panthaléon, St J.Bte.village Lapierre Louis, qi , Côte St Lovis Lapierre Louls, shoemaker, 60 St Dominique Lapierre Louis, shoemaker, 167 St Paul Lapierre Louis, shoemaker, 87 St Lapierre Mrs.Angéle, wid Antoine, 118 La- gauchetière Lapierre Mrs, Delphine, wid Léon, 31 Vallée Lapierre Mrs, Elizabeth, wid Etienne, 247 St onstant Lapierre Mrs, Esthe:, wid Jean, Robin, Côte t Louis Lapierre Mrs.Julie, wid Narcisse, 65 Seaton Lapierre Mrs.Pauline, wid Benj., Côte St Paul Lapierre Narcisse, shoemaker, r 45 Durbam Lapierre Pierre, shoemaker, 865 Mignonne Lapierre Pierre, trader, Côte des Neiges Lapierce Prince, laborer, 68 Dufresne Lapierre Tousssint, boots and shoes, 34 and 36 Jacques Cartier sq, h 208 German Lapierre Xavier, laborer, 150 Barré Lapierre Zéphire, shoe store, 213 St Paul, h 373 agsuchetidre Laplante Alexandre, joiner, 103 Sanguinet Laplante Antoine, laborer, Tannery west Laplante Antoine, jun., laborer, Hocbelage Laplante Antoinegien., laborer, Hochslags Laplante Isidore, ssddier, r 116 Lagauchetière Laplante Jean Bte., of Plinguet & Laplante, 382 Lageuchotière Laplante Jérémie, farmer, Long Point Laplante Joseph, earpentas, 860 Amberst LONDON AND LANCASHIRE FIBE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, LAP arPsassTioAL 195 pmæcronr.101 GREAT ST.JAMES STREET, and 508 aad 510 MeGILL STREET.Laplante Mrs.Louise, wid Jean Bte., eating- house, 1 Victor Laplante Séraphin, shoemaker, Tannery west Laplante Bol., shoemaker, 593 St Dominique Laplante Vital, tailor, 33 Bt Vincent Lapointe, Alexis, laborer, 7 Blake Lapointe Amédée, joiner, r 41 Versailles Lapointe Antoine, laborer, 103 Chatham Lapointe Audette Israel, printer, 136 Montealm Lapointe Baptiste, Inborer, 604 Lagauchetière Lapointe Baptiste, laborer, r 93 George Hypo- lite, Bt J.Bte.village Lapointe Charles, painter, 4 St Sophie Lapointe Damase, mason, 313 Mignonne Lapointe dit Audet Bucher, engineer, Tannery west Lapointe dit Audet Maxime, laborer, Tannery west Lapointe dit Godard Michel, carter, r 98 Bt Elizabeth Lapointe Edouard, stanemason, 278 Notre Dame Lapointe Ferd., joiner, 304 St Charles Borromée Lapointe François, joiner, 42 Dufresne Lapointe François, jun, Côte St Louis Lapointe Fra, sen, quarryman, Côte St Louis Lapointe François X., mason, r 316 Visitation Lapointe Guil., painter, r 25 Lagauchetière Lapointe Israel, carter, Côte St Louis Lapointe Jean Bte., laborer, 356 Jacques Cartier Lapointe Jean Bte., Iaborer, 226 Montealm Lapointe Jean Bte,, storeman, Tannery west Lapointe Joseph, carter, 131 Beaudry Lapointe Joseph, gardener, Odte des Neiges Lapoimte Joseph, shoemaker, Tannery west Lapointe Joseph, stonecutter, 17 Wolfe Lapointe Joseph, storeman, 30 St Henry Lapointe Laurent, carpenter, 124 George Hypo- lite, St J.Bte.village Lapointe Louis, carpenter, r 492 St Dominique Lapointe Louis, trader, Robin, Côte St Louis Lapointe Miss Marg,, milliner, 116 Sangninet Lapointe Mrs, wid Louis, opp 130 St Bonaventure Lapointe Mrs, huckster, 13 St Antoine market, b Barré Lapointe Mrs, Catherine, wid Joseph, 896 St Catherine Lapointe Mrs.J., wid J.Bte,, 118 Barré Lapointe Mrs.Louise, wid E., 333 Mignonne Lapointe Mrs.Marguerite, wid Louis, 37 St Ohristophe Lapointe Naz., shoemaker, 441 Jacques Cartier Lapointe Paul, storeman, 249 Senguinet Lapointe Pierre, joiner, 114 Wolfe Lapointe Pierre, joiner, 309 St Urbain Lapointe Pierre Audet, laborer, r 141 Sangainet | Lapointe Théopbile, carter, r 23 St Felix Lapointe Toussaint, carter, 266 Amberst Laporte Alexandre, laborer, 4 Oadieux, St J.Be, village Laporte Baptiste, nailer, 12 St Martin Laporte Rrnest, saloon, 71'Notre Dame Laporte Firmin, nailer, 18 8¢ Martin Laporte Louis, butcher, 139 St Dominique, St J.Bte: village Laporte Pierre, carter, 283 Beaudry Laporte U., grocer, 333 Mignoune Lappard Mrs, Oath.wid Chas., 12 St Bernard Lappare Henri, notary, 38 St Vineeat, hb 100 t Constant : Lappin Bernard, carter, 103 Inspector Lappin Mrs.Sarah, wid Richard, 64 Hermine Lappin Patrick, carter, 204 MoCord Lapthorn Edward, carpenter, 117 College Lapthorn Mrs, wid James, 54 Jurore Laramée Joseph, carpenter, 169 St George Laramée Joseph E , grocer, 233 8¢ Laramée Joseph Fissiault, laborer, r 115 Panet Laramée Louis, carpenter, 23 Fullum Laramée Mrs.Emma, wid Joseph, 193 Amherst Larche Mrs.Marie, wid Jean Bte., Tannery west Larchevdque Alexis, farmer, Long Point Larchevéque Alexis, stonecutter, 166 Besudry Larchevéque Antoine, farmer, Long Point Larchevêque François X., carter, 54 Besudry Larchevêque François X., carter, 165 Besudey Larchevéque Laurent, sen, Long Point Larchevêque Narcisse, farmer, Loug Point Lardie Louis, cooper, 108 Durham Lareault Antoine, vheelwright, Bourget, Cotesa St Augustin LA REVUE CANADIENNE, monthly, annual subscription $2; B.Senéoal, printer aod publisher, 10 8t Vincent Lacey Migs Oatherine, dresumaker, 9 St Alexander Largenr Octave, tanner, 287 Seigneurs Larin Adolphe, expressman, 841 St Joseph LARIN CHARLES, new city express, office 70 Gt St James cor St John, livery stables and h 82 8t Joseph Larin Charles, jun., expressman, 83 St Joseph Larin Désiré, laborer, 482 William Larin Jean Bte., horsedealer, 643 St Joseph Larin Ovide, clerk, 88 Beaudry Larion Pierre, laborer, r 133 Seaton Larivée Denis, hotel keeper, Céte St Louis Larivée Etienne,carpenter, Be Emile, Coteau St Augustin Larivée Frangois, laborer, 91 Barré Larivée Jean Baptiste, clerk, 37 Emery Larivée Joseph, sxemaker, Gôte St Paul LARIVER L., merchant tailor; cloths, tweeds and vest goods, 7 St Lambert, b 44 Montealm Larivée Louis, fishdesler, 1 Bonsecours market h 46 Montcalm Larivée Mrs.Sophie, wid Pierre, 187 Beandry LARIVEE NAPOLEON, Larivée house, x ods merchant, 367 St Joseph, h 365 Bt ii Lariviére Adolphe C., of N.& A.C.Larividre, 76 St Antoine | Larivière Alexis, laborer, r 60 St Antoine Lariviére Alexis, shosmaker, 245 Sanguinet Branch Office, 104 56, Fra Xavier Street, Simpson & Bothune, General Agents, LAR ALeHABRTIOAL 196 prnevronr.LAT R.CAMPEELL & 00, CARPEY, OIL CLOTH AND CURTAIN WAREHOUSE, Larivière Alphonse, joiner, 119 Panet Larivière Augustin, carter, 69 Wolfe Larivière Césaire, car maker, 83 Visitation LARIVIÈRE OHARLE c., ny 3 Catherine ivière François, engineer, 51 St Ignace Larivière François\" laborer, r 116 Panet Lariviére Francois, shoemaker, 105 Panet Larivière Isidore, carpenter, 113 Panet Larivière Isidore, wbeelwright, Bourget, Ooteau Bt Augustin Lariviére J.Bte., grocer, 466 Ontario Larivière J.Bte., laborer, Oôte Bt Paul Larivière Joseph, grocer, 326 Amherst Larivière Joseph dit Boyer, carter, 43 Cadieurx, 8t J.Bte.village Larivière Léon, joiner, r 23 8t Felix Larivière Miss Louise, pianist, 153 St Maurice Larivière Mrs.Adélaide, huckster, 12 St Antoine market, bh Tannery east Larivière Mrs.Louise, wid André, trader, 153 St Maurice LARIVIÈRE N.& A.O., Oanada coach and sleigh factory, 74 8¢ Antcine Larividre No#l 0., of N.& A.O.Larivière, T2 St Antoine Larivière Sebastien, joiner, 48 St Christophe Larivière Urbain, cabinetmaker, 85 Beaudry Larkin James, laborer, 19 Bleanor Larkin James, laborer, 9 Woodyard Larkin Miss Mary; laundress, 179 St Antoine Larkin Mrs.Ann, wid Patrick, 12 Bronsdon lane LARKIN PATRICE, grocer and wood dealer, 88 Bleury, h cor Marray and Ottawa Larkin William, clerk, 75 Wolfe Larmonth John H., agent for Buckeye Mower and Reaper, 178 St Antoine Laroche Elie, shoemaker, 286 8t Constant Laroche Joseph, laborer, 565 St Joseph Laroshe Louis, butcher, 55 Bansscours market, h Hochelaga Laroche Louis, carter, 218 Oraig Laroche Michel, buteber, Hochelaga Laroche Michel, carpenter, 135 Montcalm Laroche Michel, carpenter, 28 Seigneurs Laroche Norbert, carter, 59 Perthius Laroche Octave, laborer, 115 St Martin Laroche Paul, carter, 260 Amherst Laroche Paul, carter, 37 Mignonne Laroche Pierre, shoemaker, 349 Beaudry Laroche Séraphin, shoemaker, 305 Mignonne LAROCHELLE & BRUNET, boot and shoe maufaoturers, 156 Notre Dame Larochelle Denis, of Larochelle & Brunet, 62 Sydenham Larochelle Dr.Pierre, n 156 Craig Larochelle Frs.Xavier, clerk, 63 Sydenham Larochelle Isidore, plasterer, 30 Desalaberry LAROCQUE ALFRED, director City and District Savings bank, 393 Dorchester Larooque Alphouse B., M.D., 6 St Lawrence LAROCQUE F.ANTOINE, St Hyacinthe, U.B.ue J.Bte., lamplighter, 135 Dorchester are Loc E., M.D., 572 St Catherine Larose Auguste, uudertaker, 154 German Larose Augustin, sawyer, 89 Beaudry Larose Edouard, blacksmith, Tannery west Larose Etienne E., joiner, 655 St Lawrence Larose Felix, clerk, bds at 9 St Gabriel Larose Felix, laborer, St J.Bts.village Larose Ferdinand, shoemaker, r 25 St Dominique, St J.Bte.village Larose Frangois, laborer, 19 Rolland lane Larose Guill., bricklayer, 552 St Dominique Larose Henri R., laborer, 13 Robin lane Larose Joseph, joiner, Beaudry n Craig Larose Joseph, tobacconist, 62 Barré Larose Léon, ssloon, 37 Chaboilles sq Larose Louis, laborer, 90 Barré LAROSE LOUIS, painter and glazier, paper hanger and glass stuiner, 86 St Antoice Larose Louis, ahoemaker, r 309 German Larose Maxime, tobacconist, 171 Visitation Larose Michel, carter, 19 Rollac?ane Larose Mrs, Marguerite, wid Rdouard F., 369 Jacques Cartier Larose Nicholas, carpenter, 190 Jacques Cartier Larose Paul, clerk, 103 George Hypolite, Bt J.Bte.village Larose Pierre, eboemaker, Jean Baptiste, St J.Bte.village Larose Thomas, grocer, 94 Beaudry Laroux Adolphe, laborer, 24 Richardson Larrivée Louis, merchant tailor, 7 8t Lambert Larrivée Olympe, joiner, 129 St Maurice Larrivée Pierre, shoemaker, 170 Montcalm Larseneur Charles, mason, 169 Craig Larseneur Thomas F., P.O., clerk, 169 Craig Larue & Co., architects, 10 St Domicique Larue Edouard, stonecutter, 14 Boyer lane Larue Frangois, of Larue & Guerin, 333 8t Paul Larue & Guerin, dry goods, 232 8t Paul Larue Léon, trader, 49 8t Constant Larue Magloire, tailor, 13 St Amable lane LARUE N., & CO, architects and messurers, Place d'Armes hill cor Fortification lane Lasage Antoine, shoemaker, 54 Amherst Lasalle Louis, laborer, 148 Amherst Laskley James, carter, 547 St Bonaventure Lasonde Jean Baptiste, butcher, Hochelaga Lasonde Joseph, clerk, 27 Grand Trunk Lassalle Joseph, silver chaser, 47 St Dominique Lassonde & Favreau, grocers, 43 St Mery Latendresse Méderd, carter, 403 Jacques Oartier Laterre Alexis, carter, 193 German Latham Richard, flour and commission merchant, 13 William, h University terrace, 80 University LATHAM RICHARD 8., chemist and druggist, and dealer in meries and patent medicines, 687 Craig cor Bleury, b 80 University Latinville Joseph, carpenter, 350 Amherst LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, LAU arvmaeTiOAL 197 prkcronr.LAU 101 GRRAT SF.JAMES STREET, and 908 sad 510 MoGILL STREET.Latour Benjamin, gardener, St J.Bte, village Laurent David, painter, 147 German Latour David, laborer, 94 Amherst Laurent David, tavern, 114 St D ue Latour Desiré, tailor, 277 St Bonaventure Latour Edmond, trader and postmaster, Oôte 8t Paul Latour Elie, beer driver, 328 Jacques Cartier Latour Elie, carter, 166 St Antoine Latour François X., clerk, 252 Mignonne Latour François Xavier, laborer, 282 Panet Latour Gilbert, gardener, Oôte St Louis Latour Jean Bte., mason, n 152 St Dominique, 8t J.Bte, village Latour Jerome, shoemaker, Bourget, Cotesu St Augustin Latour Joseph, joiner, 248 German LATOUR L.À.H., notary, director of the Mutual Fire Insurance Company of the city of Montreal, h 335 and 337 Sanguinet Latour Médard, shoemaker, 80 Sydenham Latour Michel, laborer, r 195 Beaudry Latour Mrs.Théotis, wid Toussaint, Côte St oui Latour Samuel, trader, 313 Visitation Latour Sebastien, stonecutter, 60 Dorchester Latour S8évére, shoemaker, 490 St Dominique Latour Toussaint, carter, Côte St Louis Lstour Vélimo, bisckemitb, 2 Marianne, St J.Bte, village Latreille François, stonecntter, 274 Sanguinet Latreille Prançois, wooddealer, 101 Mignonne Latreille François L., buteber, 14 St Lawrence market, h 280 German Latreille Joseph, of Dagenais & Latreille, St Urbain n Ontario Latremouille Hyacinthe, baker, 35 St Mary Latremouille Jean, blacksmith, r 108 Durham Latta Alexander, engineer, 681 Wellington Lattimore Thomas, policeman, 93 Dalhousie Latulippe Louis, laborer, r 8 Voltigeurs Latulippe Mrs.Sophie, wid Frangois, seamstress, 164 Richmond Laughlin J., G.T.R, Grand Trank Laughlin Matthew, cooper, 78 Ann Leughlin Miss Susanne, dressmaker, Lagauchetière Laugblin Mre Onth., wid Bérnard, 132 Ottawa Laughlin Mrs.M.A., wid George, Bible woman in connection with St George's Episcopal church, 168 Seigneurs Laughlin P., G.T.R., Point St Charles Laughran Charles, waiter, 326 St George Laughran James, carter, 38 Jurors Laukots Jobo, pinnoforte manufacturer, 380 Lagauchetière Laurence Alexis, carter, 73 St Dominique, St J.Be.village Laurence François, clerk, 5 St Ignace Laurence Joseph, carter, 137 St Dominique, St J.Bte, village Laurence Octave, joiner, 354 St Lawrence Laurencelle Alexandre, joines, 149 St Martin Laurencelle William, joiner, 157 St Martin 498 Laurent dit Lortie Oharles, carpenter, Tannery west Laurent dit Lottie Louis, shoemaker, Tannery west Laurent François, mason, 18 Jean Baptiste, St J.Bie.village Laurent George, painter, 8 Grothé Laurent George, jun., painter, 36 Grothé Laurent Isaac, laborer, 695 St Lawrence Laurent J.Bte., laborer, 43 Aylmer Laurent Jean Bte., mason, 306 St Lawrence Laurent Joseph, baggsgemaster, 85 Ottawa LAURENT, LAFORCE & CU., piano manufse- turers and dealers in music, 233 Notre Dame LAURENT MICHEL, architect, 6 St Lambert, h 157 German Laurent Mrs.N., wid D., 28 St Louis Laurent Pierre, brakeman, Tannery west LAURENT PIERRE, dry goods, 35 St Lawrence, h 120 St Constant Laurent Séraphin, mason, 17 Jean Baptiste, St J.Bte.village Laurian Alexis, laborer, St Augustin, Coteau St Augustin Lauriault Joseph, mason, 194 Seigneurs LAURIE A., & 0O., importers of dry goods wholesale, 380 St.Paul.See Advertisement Laarie Archibald, of A.Laurie & Co., 3 Place Jacques Cartier, 179 Bleury .Laurie David, pisnofortemaker, 19 Jurors Laurie James, cabinetmaker, 127 St George Laurie James, contractor, 548 Dorchester Laurie John, machinist, 40 Ottawa Laurier Autoine, laborer, 438 Jacques Cartier Laurier Félix, joiner, 318 Jacques Cartier Laurier Médéric, joiner, 203 Jacques Cartier Laurier Mrs.Victoire, wid Félix, 191 Dorchester Laurier Wilfred, of Lanetot & Laurier, 28 St André Laurin Augustin, laborer, Coteau St Augustin Laurin Augustin, joiner, Coteau St Augustin Laurin Alpuunse, clerk, 197 Richmond Laurin André, tailor, 216 8¢t Dominique Laorin Charles, carter, 191 Murra; Laurin Charles, hotelkeeper, 294 St Lawrence Laurin François, clerk, 517 Dorchester Laorin Gédéon, wbitewasher, 41 St Phillip Laurin J.Bte., painter, 26 Versailles Laurin Jean Bte,, miller, Coteau St Augustin Laurin Jean Baptiste, tailor, 444 St Catherine Laurin Joseph, bailiff, 14 Sanguinet Laurin Joseph, clerk, 65 Dufresne Laurin Joseph, laborer, 57 George Hypolite, 8t J.Bte.village Laurin Joseph, trader, 20 St Phillip Laurin Léon, carter, 193 Murray Laurin Louis, carter, 182 Jacques Osrtier Laurin Louis, sen., carter, Tannery west Laurin Miss O., dressmaker, bds at 377 Craig Laurin Napoléon, butoher, Côte St Louis Branch Office, 104 St.Pre.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents. LAV ALPHABBTIOAL 198 prmacronr, LAV B.GAMPRELE à 00, CARFET, OIL CLOTH AND OURTAIN WAREROUSE, Laurin Octave, carter, 56 George Hypolite, St J.Bte.village 130 8t Lawrence, 8t J.Laurin Paul, grocer, Bte.village Laurin Pierre, farmer, Long Point Laurin Théophile, bookkeeper, 19 St Dominique Laurion François, Iaborer, r 103 Banguinet Lanier Hones, bricklayer, St Elisabeth, St J.te.vil Lauzon Antoine, laborer, Petits O08te Lauzon Benjamin, tanner, Oôte des Neiges Lanzon Charles, printer, Bourget, Coteau St ogustin Lauson Charles, shoemaker, 89 Bt Lauzon Charles, shoemaker, 164 Montealm Lauson Charles, trader, 2 Bonssooërs market, h 43 Mignonns Lauson Cyrille, carpenter, 336 Montoalm Lauzon Eusébe, farmer, Côte des Neiges Laazon Félix, mason, George Hypolite, St J.Village Lauson François, laborer, Petite Côte Lauson Francois, laborer, 425 St Joseph Lauzon Honoré, laborer, 117 St Dominique, St J.Bte.village Lauson Hypolite, carter, 33 Mountain Lauson Jacques, carter, 86 Beau Lauson Jacques, joiner, Côte des Lanson J.Bte., carpenter, 66 Sydenham Lauson J.Bte., laborer, £1 St Phillip Lauzon d.Bte., stonecutter, 84 Mignonne Lauzon Joseph, joiner, 123 8¢t Lawrence, St J.te.village Lauzon Joseph, junk store, 438 St Mary Lauson Joseph, mason, 52 George Hypolite, St J.Bte.village Lauzon Joseph, stonecutter, r 18 Vallée Lauson Joseph, tanner, Côte des Neiges Lauzon Joseph, trader, r 447 St Mary Lauzon Maurice, joiner, 235 Mignonne Lauson Maxime, joiner, 229 Sanguinet Lauzoc Michel, carpenter, 174 St Lawrence Lauzon Mrs.Julie, wid Olivier, 66 Beaudry Lauzon Mrs.Mary, wid Jean, Hocheia, Lauson Narcisse, joiner, 253 St Dominigne Lauzon Onésime, currier, 316 Montealm Lauson Onésime, currier, 54 Mignonne Lauson Ovide, willwright, 30 8t Martin Lauzon Pierre, carter, 131 St Dominique, St J, Bte.village Lauzon Pierre, joiner, Ste Rose Délima, Cotsau St Augustin Lauzon Pierre, laborer, r 171 Panet Lauzon Prospére, joiner, 95 Dorchester Lauzon Roch, Coteau St Augustin Lauzon Vital, carter, 218 Orai Lauzon Zéphlrin, shoemaker, Tannery west Lavallée Auguste, carpenter, Hochelaga Lavallée Auguste, musical instrument repairer, 33 Bt Lambert } Lavallée Augustin, pisnofortemaker, \u20ac Bonse- cours Lavallée He: cooper, 41 Dessiaberry Lavallée Plone, laborer, Bt André Laveillé Zéphirin, 10 Lavelle Louls, cierk, 4 Jamaica place, 33 German LAVENDER EENRY, merchant tailor, 205 Notre Dame, b Elm eot Oôte St Antoine Laverdure O., Jsborer, r 166 Laverdurs Jean Bte., laborer, 379 Visitation Laverdure J: esph, gardener, 135 8t Dominique, 8¢ J.Bte.vilisge Laverdure Joseph, laborer, 43 George Hypolite, 8¢ J.Bte.village Laverdure Louis, laborer, Beaudry n Craig Laverdure Narcisse, carter, 165 Montoalm Laverdure Paul, baliiif, Côte St Louis Laverdure Pierre, mason, 164 St Urbain Laverrière David, carpenter, 20 Brncheai Laverrière Pierre, blackmith, 303 Aqueduct LAVERS WILLIAM, brickisyer and builder 30 St Hypolite Lavers William, miller, Cots 8¢ Pasi Laverty Daaiel, borsedealer, 24 Vallée averty Joseph, groceries, wines liquors, cor Bleury id 8t Bernard 8 Ber Las Miss Ann, milliner, cor pard and A a! Lavery Peter, tailor, 90 Vitré Lavietoire J , butcber, 86 8t Lawrence market, h 147 Amherst Lavigne Albert, stonecatter, 201 Jacques Cartier LAVIGNE AZARIE, cabinet, upholstering and repairing establishment, 5334 Craig, h 115 Beaudry Lavigne Basile, shoemaker, 61 Dupré lane Lavigne Basile, shoemaker, 98 St oseph Lavigne Charles, laborer, 170 Amherst Lavigne Charles, laborer, 324 Visitation LAVIGNE EMERY, butcher, 32 St Lawrence market, h Côte St Catherine Lavigne Eu., Stonecutter, 198 Jacques Cartier Lavigne Félix, laborer, 63 Seaton Lavigne François, stonecutter, Brisson lane n St Dominique Lavigne Frederick, 126 Wellington Lavigne Honoré, laborer, 430 Jacques Cartier Lavigne J., bricklayer, 260 Harmony of Amity Lavigne Joseph, carter, 263 Visitation Lavigne Joseph, laborer, 19 Cemetery Lavigue Joseph, shoemaker, 87 Visitation Lavigne Joseph, shoemaker, 176 Dorchester Lavigne Joseph, tobacconist, 416 Dorchester Lavigne Léonard, carriagetrimmer 241 St Josep! Lavigne Louis, butcher, 33 and 84 St Lawrence market, b Oôte St Catherine Lavigne Louis, carter, Hochelaga .Lavigne Louis, painter, 76 St Oharles Borromée Lavigne Mathias, carpenter, 139 Amberst Lavigne Moïse, grocer, St Constant sor Mig- none : LONDON AND LANCASHIRE PIRE AND LIFE INSURANCE coMPANIES, 199 MRS.ALEX.GORDON, Bnstes\u2019 Brasting und Day Srhool, LINDEN PLACE, Corner of St.Catherine Stroet and Union Avenue, MONTREAL.ESTABLISHMENT Board md Education of Boung Ladies, CONDUCTED BY RS.SIMPSON, No.108 MANSFIELD STREET, MONTREAL.Classes for Fails of all ages and in every stage of advancement.Mra, Simpson is assisted by a staff of six highly qualified resident Governesses, and bas engaged the services of the most suosesefal Professers for teaching Music and other accomplishments.The house is spacious, situated in the most airy and part of Montreal, aud bas been designed by au eminent Architect expressly for a first-class ing-Sehool.{he instruction given le of a thorough and comprehensive character, The health and comfort of pupils ace sedulously attended to, and no pains are spared to ensure for them every mental and physical advantage.A printed prospectus, containing fall information as to terme, school fees, an à regulations, and details of the course of studies and text-books used, is published aunually, about the middle of Juns, and may be obtained, on application, to Messrs, Dawsox Baorumms, 58 Great St.James Street, or st the School, 200 WILLIAM LAWES, 37 ST.JOSEPH STR EET, BRANCH 90 AND 92 ST MARY STREET, MONTREAL, DEALER IN OLD IRON, COPPER, BRASS, PEWTER, ZINC, IL IE ÆA ND, GEASS, Erc., Erc., AU ELS OF PAPE STOCK & WOOLLEY Reg THE HIGHEST PRICES PAID. LAW ALPHABETIOAL 201 pmzoromr.LEB 101 GREAT ST.JANTES STREEY, and 206 and $10 MeGILL STREET.Lavigne Motse T., butcher, 34 Bonsecours Lawless David, beor driver, 622 St Catherine market, h 310 German cor Ontario Lavigne Mrs.A., wid Olivier, 108 Barré Lavigne Mrs.Lucie, wid Hypolite, 115 Beaudry Lavigne Pierre, laborer, 333 Jacques Cartier Lavigne Théophile, shoemaker, 119 St Antoine Lavigneur Louis, cabman, 307 Visitation Laviolette Augustin, Furdener, 846 St Joseph Laviolette Edouard, ry west Laviolette François, grocer, 31 George Hypo- lite, St J.Be.village Laviolette François, jun., butcher, 42 George Hypolite, St J.Bte.vil! Laviolette Frs.X., laborer, 42 Chaboillez Laviolette Gustave, of Wolfred Nelson & Co., bds at i7 St Gabriel Laviolette Hector, clerk, 59 St Elisabeth LAVIOLETTE J.B., butcher, 5 St Lawrence market, h Brouillet place, 602 St Oatherine Lavioletts J.Bte., shoemaker, 338 Visitation Laviolette Joseph, butcher, 4 St Lawrence market, h 260 Mignonne Laviolette Michel, butcher, 67 Bonsecours market, b cor Victor and Water Laeviolette Mrs.Adeline, wid Mic., 251 Visitation Lavoie Edouard, carter, 90 Montcalm Lavoie Félix, trader, Côte des Neiges Lavoie François, laborer, 34 Wolfe Lavoie François A.clerk, 402 St Catherine Lavoie Issac, bricklayer, Tannery west Lavoie Isidore, laborer, 162 German Lavoie Jos., hotel, 3 St Lawrence, St J.Bte.village Lavoie Joseph, shoemaker, 160 Wolfe Lavoie Louis, laborer, Hochelags Lavoie Martial, gravedigger, Cote des Neiges Lavoie Michel, 401 Jacques Cartier Lavoie Mrs.Adélaide, wid J.Bte., r 45 St Dominique, 8t J.Bte.village Lavols Mrs.Esthère, wid Jude, 67 Versailles LAVOIE 0.M., house and sign painter, grainer, paperhanger, whitewasher, and glasier, 339 St Lawrence Lavoie Stanislas, tobacconist, 575 St Lawrence Lavos Thomas, 12 St Constant Law Andrew, of Law, Young & Co., 2 Clyde terrace, 34 City Councillors Law James, of Law, Young & Co, head of Darocher LAW STAMP OFFICE, Court House, Notre ame Law William, shoemaker, 11 8t Germain LAW, YOUNG & CO, merchants, 56 sod 58 \u2018Wellington LAVEE ILLIAM, dealer in old iron, es &c., 378t Joseph, and 494 St Mary.Sec Advertisement opposite Lawford Frederick, of Lawford & Nelson, 1028 Sherbrooke .LAWFORD & NELSON, architects, and agents for the Scottish Amicable Life Assurance Society, 107 Gt St James Lawlor Daniel, laborer, r 83 Murray Lawlor David, laborer, £40 St George Lawlor Praacis, printer, 15 Durham LAWLOR J.D,, manufacturer and dealer in sewing machines, 63 and 65 8¢ Sulpice cor Notre Dame, h 220 St Urbain Lawlor John, laborer, Côte des Neiges Lawlor John, laborer, 19 Kempt Lawlor John, Isborer, 121 McCord Lawlor John, laborer, r 38 St George LAWLOR JON, livery stables, 33 Bleury Lawle= Michael, packer, 196 St Maurice Lawlor Mrs.Mary, wid William, 93 McCord Lawlor Patrick, 8 Courville Lawrence James L., sawyer, 124 Durham Lawrie David Wilson, harnessmaker, 593 Craig Lawrie Kerr, boilermaker, 137 Dalhousie Lawrie Michael, shoemaker, 185 Panet Lewry Andrew, laborer, 113 St Félix Lawson John, cadbinetmaker, 13 Dupré Jane Lawson William, cooper, 25 Canning Lawson William, teller, 688 Dorchester LAWTON H.J., importer of cosl oil, lamps, chimneys, wicks and general lamp goods, English cut glass, &c., 43 St Sulpice, h De- vonshire cottage, Marlborough, Hochelaga LAY JOHN S., photographer, 7 St Bonaventure Lay Mrs.E.H., ladies boarding and day school, 41 Beaver ball terrace, cor Dorchester Lay Warren A., student at law, bds at Ameri- ean house, St Henry LEACH D.8, of R.'& D.Leach, 63 Little St James, b Lachine LEACHR.A.of R.& D.Leach, 63 Little St James, h Lachine LEACH R.& D., advocates, 63 Little St James Leach Richard, storeman, 215 St Joseph LEACH VEN.ARCHDEACON W.T,, D.C.L., LL.D., Christ Church cathedral, h Lachine Leahy James, laborer, 251 St Martin Leahy Jobn, laborer, 181 Grand Trunk Leahy Michael, carringedriver, 86 Congregation Leahy Michael, laborer, T6 Skannon Leahy Michael, stevedore, 43 St Patrick Leahy Patrick, carter, 50 Murray Leahy Thomas, laborer, r 43 Jurors Leahy William, cabman, 86 Congregation Leard Joseph, carter, 57 Panet LEARMONT WILLIAM, watchmaker and jeweller, 326 Notre Dame, bh 793 Sherbrooke Leary Matthew, carpenter, 30 Seminary Leavitt Edwin M., lastmaker, 148 Dalhousie Leavitt Michael, laborer, 63 St Martin Lebeau Alexis, 129 St Charles Borromée Lebeau Alfred, printer, 15 St André Lebeau Antoine, baker, 37 Versailles Lebeau Auguste, joiner, 84 Visitation Lebeau Charles, engineer, 344 Seigneurs Lebeau Félix, carter, 14 Mignonne Lebeau François, 62 Visitation Lebeau François, carter, 10 Rose Hramek Office, 104 St.Frs.Xavier Breet, Simpson & Bethune, General Agents. LEB ALPHARRTIOAL 202 pmmorory.LEC B CAMPBELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WAREHOUSE, Lebeau Jacques, laborer, Côte des Neiges Lebeau Jacques, tanner, Côte des Neiges Lebeau Joseph, carpenter, 21 St Félix Lebeau Jos., clerk, 4 Jamsica place, 33 German Lebeau Joseph, grocer, 273 St Mary Lebeau Louis, blacking manufactarer, 545 St Catherine Lebeau Mrs.Harriet, wid Joseph, 173 Ottawa Leber Joseph O., butcher, 32 St Anns market, h 89 St Félix Leber Mrs.Eupbrosine, wid Victor, 89 St Félix Leber Pierre, butcher, 58 St Félix Lebert Joseph 0., butcher, 32 St Anns market, h 89 St Félix Leblanc Adolphe, tinsmith, 100 St Dominique Leblanc Alfred, sawfiler, 49 St Bonaventure Leblanc Baptiste, carpenter, 20 St Martin Leblanc Benjamin, stonecutter, 268 Sanguinet LEBLANC & BRAULT, agents for Dions Fire alarm, 51 Gt St Jemes LEBLAN C, CASSIDY & PICHE, advocates, 486 Craig Leblanc Ohs., of Leblanc & Brault, St Elizabeth Leblanc Charles, laborer, 301 jours Leblanc Charles A, of Leblanc, Cassidy & Piché, 7 8t Elizabeth LEBLANO CHARLES B., dry goods, 45 and 47 St Lawrence Leblanc Edouard, storeman, 63 Cemetery Leblanc Félix, laborer, 416 Jacques Cartier Leblanc Ferdinand, joiner, 20 St Martin Leblanc Francois, 3 Schoolhouse Leblanc Francois, baker, 461 St Joseph Leblanc Francois, butcher, 4 Bonsecours market, h 110 Visitation Leblanc François, Jaborer, 201 Visitation Leblanc George, baker, 138 St Urbain Leblanc Germain, grocer, 217 St Paul Leblans Germain, merchant, 581 Craig Leblanc Gilbert, 220 Aqueduct Leblane Hermidas,M.D., physician and surgeon, 47 Richardson Leblanc Isate, butcher, Côte St Louis Leblanc Jacques, laborer, 76 Dufresne Leblanc Jean Bte., carpenter, 267 8t Constant Leblanc Jean Baptiste, sailor, 92 St Dominique Leblanc Joseph, broommaker, 85 St Maurice Leblanc Joseph, clerk, 9 German Leblanc Joseph, clerk, 105 Montcalm Leblanc Joseph, flour merchant, 181 Commis- sloners, b 33 St Constant Leblanc Joseph, horseshoer, 149 St Joseph Leblanc Julien, carter, 193 Beaudry Leblanc Julien, tanner, 5 St Margaret Leblanc Lonis Jean Baptiste, dentist, 581 Craig Leblanc Lucien, cooper, 213 Jacques Cartier Leblanc Ludger, laborer, r 85 Ontario Leblanc Magloire, joiner, 220 Aqueduct Leblanc Magloire, laborer, 209 McCord Leblanc Moise, grocer, 118 Wolfe Leblanc Mrs.M., rid Joseph, 15 Obennerille Leblanc Mre.Marguerite, wid Louis, 14 Vitré Leblanc Mrs.Marie, wid Jean Bte., 267 Seigneurs Leblanc Mrs.P., wid Louis, 77 Nazaret Leblanc Olivier, shoemaker, 118 Blenry Leblanc Pierre, tailor, 67 Sanguine Leblanc Supliant, carter, 16 Nonancourt Leblanc Théodore, moulder, 109 Richmond Leblanc Toussaint, wetebman, 43 Notre Dame LEBLANC VERY REV.CANON G., Bishop's palace, Cemetery Lebœuf Dominique, laborer, Basin Lebœuf Teale, shoemaker, 68 Blake Lebœuf Jean Baptiste, laborer, 148 Bt Dominique, St J, Bte.vil Lebœuf Louis, laborer, Coteau St A tin Lebreux Théophile, shipcarpenter, St Augustin, Cotesu 8t Augustin Lebrin Maxime, stonecutter, 13 Oadieux, St J.Bte.village Lebran Jacques, laborer, Tannery west Lebrun Jean mason, 240 Sanguinet Lebrun Miss Esther, 133 St Maurice Lebrun Mrs.Julie, wid Augustin, seamstress, 468 St Dominique Lebrun Onésime, joiner, 489 St Dominique Lebrun 8., mason, 3 Cadieux, 8t J.Bte.village Lebrun Théophile, joiner, 440 8t Joseph Lebrun Xavier, tarner, 139 Aqueduct Lecavalier Francois, joiner, Tannery west L'ECHO DU CABINET DE LECTURE PA- ROISBIAL, fortnightly ; annual subscription $1; A.Belle, editor ; E.Senéoal, proprietor and printer, 34 8t Vincent Leckie Robert, of I.Bucbanan & Co., 4 Windsor place, 755 Dorchester Leclaire Alex., carpenter, St Martin n railroad Leclaire Alphonse, 724 Sherbrooke Leclaire Alphonse, carter, 329 Sanguinet Leclaire Antoire, blacksmith, Céte St Louis Leclaire Antoine, laborer, Côte St Louis Leclaire Antoine, polisber, Côte St Paul Leclaire Bernard, laborer, 159 Aqueduct Leclaire Oéanire, blacksmith, Cote St Louis Lecliaire Césaire, policeman, Côte St Louis Leclaire F.D., sculptor, r 429 Lagauchetière LECLAIRE F.& J., & GO., wholesale importers of drygoods and grocsries, 200, 292 and 294 St.Paul, and 285 and 237 Commissioners Leclaire François, blacksmith, Céte St Louis Leclaire François, carter, 6 Mignonne Leclnire François Xavier, carter, 163 Beaudry Leclaire François Xavier, joiner, St Dominique n Rochelle, St J.Bte.v Leclaire Gédéon, laborer, r 118 Versailles Leclaire Goorge, miller, 343 St Joseph Leclaire Isidore, of F.J, & Leclaire & Co, 70 Sanguinet Leclaire J., of F.& J.Leclaire & Oo., 724 Sherbrooke Leclaire Jean Marie, farmer, Oôte St Louis Leclaire Jean Marie, quarryman, CAte St Louis Leciaire Jean O., clerk, 360 Jacques Cartier Leclaire Joseph, 334 Peel LONDON AND LANCASHIRE VIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIMS, LED ALPHABRTIOAL 208 Drmzcrorr.LEE 101 GREAT ET.JAMES SYREET, and 308 and 210 MeGILL STREET.Leclaire Jossph, carpenter, 301 Oraig Leclaire Joseph, carter, r 145 Chatham Leclaire Joseph policeman, Côte St Louis Lecliaire L., r, r 46 St Charles Borromée Leclaire Léandre, carter, 805 St Catherine Leclaire Louis, stonecutter, 175 St Elisabeth Leclaire Magloire, hotel, 12 St Olaude Leclaire Molse, boatman, Tannery west Leclaire Mrs.Marg, wid Pierre, 244 Visitation Leclaire Mra M., wid Louis, fruit, r 417 St Mary Leclsire Zéphirin, joiner, 365 Ontario Leclerc André, shoemaker, 445 St Joseph Leclerc Edouard, bricklayer, 83 Durham Leclerc Isidore, 16 Boyer lane Leclerc Janvier, carpenter, 339 Lagauchetiére Leclerc Jean Baptiste, carter, Côte St Paul LECLERC JOHN A., lesther merchant and dealer in shoe findings, 528 and 530 St Paul, h 774 St Catherine Leclerc Joseph, carter, 205 Aqueduct Leclerc Joseph, shoemaker, 20 St Julie Leclerc Lambert, elerk, 284 German Leclerc Magloire, laborer, 263 St Constant Leclere Narcisse, shoemaker, 208 Montcalm LECLERE GEORGES, M.D., secretary Board of Agriculture for L.C., 615 Oraig Leclere Joseph, laborer, 41 St Christophe Leclere Pascal, P.O.letter box collector ; 148 Wolfe Lecompte Bazile, joiner, 29 St Adolphus Lecompte Klresr, shoemaker, 40 Cadieux, St J.Bte.village Lecompte George, 25 St Bonaventure Lecompte Hubert, boots and shoes, 22 Jacques Cartier + h Cote des Nei Lecompte Joseph, Côte des Neiges Lecompte Mrs.Jérome,huckster, 14 St Lawrence market Lecompte Octave, laborer, 7 244 Lagauchetière Lecompte Olivier, laborer, 177 St Paul Lecompte Pierre, laborer, 103 Oraig Lecompte Toussaint, 210 Mignonne Lecoq Jules, shoemaker, 163 Panet Lesour Godfroi, plasterer, 306 Panet Lecour Joseph, laborer, r 115 Visitation Lecour Olivier, bookkeeper, bds at 48 Jacques Oartier sq Leddy Mrs., 83 Seminary + Ledoux Antoine, clerk, 23 Boyer lane Ledoux Antoine, laborer, Odte St Paul Ledoux B., carrisgemaker, Coteau St Augustin Ledoux David, blacksmith, 12 Desriviéres Ledoux Emmanuel, joiner, Coteau St Avgustin Ledoux Jean, blacksmith, St Rose de Lima, Coteau St Augustin Ledoux Joseph, Shoemaker, r 119 St Dominique, Bt J.Bte.vi Ledoux Louis, trader, r 86 St Constant Ledoux Narcisse, shoemaker, 121 St Dominique, 8t J.Bte.village LEDOUX B.D., carriage and sleigh maker and repairer, 181 and 185 Murray Leduc Amable, boatman, 9 8t I Leduc Charles, farmer, Goteau Bt Pierre Leduc Clovis, laborer, 66 St Felix Leduc Damase, grocer, 697 St Lawrence Leduc Denis, trader, 152 St Dominique Leduc Désiré, laborer, 37 Mignonne Leduc Edouard, butcher, 7 St Antoine market, h 255 Aqueduct Leduc François, laborer, Tannery west Leduc Prs., shoemaker, 239 Jacques Cartier Leduc Gilbert, farmer, Coteau St Pierre Leduc H., flour merchant, 167 Commissioners Leduc Ignace, laborer, Céte St Louis LEDUC J., & CO., provision merchants, 309 Commissioners Leduc J.Bte., blacksmith, Tannery west Leduc J.Bte., joiner, Tannery west LEDUC JOEL, cracker manufacturer, 240 St Dominique, h 313 St.Lawrence Leduc Jobn, stonecutter, 12 Sydenham Leduc Joseph, grocer, 83 Oraig Leduc Joseph, ahoemaker, 239 Jacques Cartier Leduc Léon, tavernkeeper, Oôte St Catherine Leduc Louis, 60 St Antoine Leduc Louis, joiner, 50 St Charles Borromée Leduc Louis, laborer, 412 St Joseph Leduc Miss Henriette, seamstress, 156 Centre Leduc Miss Philoméne, school teacher, Notre Dame de Toutef Graces Leduc Misses Marguerite & Barbe, 136 Oraig Leduc Moïse, axemaker, Côte St Paol Leduc Mrs.A., wid Louis, Notre Dame de Toutes Graces Leduc Mrs.Adéline, wid André, 287 St Dominique Leduc Mrs.Marguerite, wid J.B., seamstress, 174 St Joseph Leduc Pierre, brakeman, § Centre Leduc Prudent, grocer, Tannery west Leduc Rémi, gardener.Coteau St Pierre Leduc Siméon, hairdresser, 135 St Lawrence Lee Abraham, gardener, 133 Chatham Lee Bartholemew, shoemaker, 165 Wellington Lee Charles, agent, 30 Foundling, h 363 St Lawrence Lee Charles, engineer, Bourget, Coteau\u2019 St ugustin Lee Daniel, commission merchant, 288 St Antoine Lee George, carpenter, 152 Centre Lee James, laborer, 598 St Joseph Les John, liner, Jean Bte., St J.Bis, village Lee John, phutographer, 151 St Urbain Lse Joseph, clerk, bds at 9 Bonsecours Lee Mrs.Bridget, wid Philip, 47 Cbaboillez Lee Mrs.H., boardinghouse, Coteau St Augustin Les Mrs, Henriette, wid David, 380 Dorchester Lee Patrick, tavern, cor St Alexander and Jarors Les Samuel, conchman, 29 Vallée Lee Samuel, laborer, 51 Colborne LEE THOMAS, chief accountant Bank of Kou- \u201ctreal, 8 Courville Breach Ofice, 104 St.Frs.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents, LEF ALPHABETIOAL 204 pmeorony.LEH À CAMPRELL & 00, CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WAREHOUSE, Leeming John, of John Leeming & Co, Brocket house, cor Guy and Dorchester LEEMING JOHN, & CO, auctioneers, and agents for sale of real estate, 364 Notre Dame Leeming Mra, Joseph, Nightingale place, 871 St Catherine Leeming Thomas, of Thomas Leeming & Co, À Nightingale place, 971 St Oatherine LEEMING THOHAS, & CO., prodace and commission merchante, 35 St Nicholas, cor St Sacrament Leeper Andrew, messenger, 82 William Leeson Thomas, engineer, 432 Lagauchetière Lefebvre Alexandre, traveller, 22 St Felix Lefebvre Antoine, laborer, 44 Colborne Lefebvre Augustin, milkman, 591 St Joseph Lefebvre Benjamin, laborer, 118 Visitation Lefebvre Berthélemi, bostman, 18 St Felix Lefebvre Casimir, clerk, St Antoine market, h off Moantain Lefebvre Charles, boatman, r 14 Basin Lefebvre Cbas., mail conductor, 88 St Hubert Lefebvre Charles, mason, 53 St Louis Lefebvre David, laborer, Tannery west Lefebvre Edouard, bookkeeper, 80 Sangainet Lefebvre Edouard, clerk, 46 St Louis Lefebvre Edouard, joiner, St Rose de Lima, Coteau St Augustin .Lefebvre Eustac+-, mail conductor, 4 St Elizabeth Lefebvre Ferdinand, shoemaker, Tannery west Lefebvre François, carter, 494 St Dominique Lefebvre Fras., harnessmaker, r 41 Versailles Lefebvre Frédéric, nf Denis & Lefebvre, 296 German Lefebvre Germain, shoemaker, Tannery west Lefebvre Godfroi, shoemaker, r 114 Montcalm Lefebvre Honoré, carpenter, 90 St Constant Lefebvre Hubert B., bookkeeper, 533 St Catherine Lefebvre J.Bte., grocer, 243 Oraij Lefebvre Joseph, carpenter, Côte ét Paul Lefebvre Joseph, grocer, Cote St Louls | Lefebvre Joseph, milkman, 69 St Lawrence, 8t J.Bte.village Lefebvre Jules, clerk, 29 St Joseph Lefebvre Louis, joiner, 9 Grothé Lefebvre Martin, laborer, 202 St Urbain Liefebvre Maz.Xavier, shipbuilder, 85 College LEFEBVRE MICHEL, gloger beer and soda water manufacturer, 21 Aylmer Lefebvre Miss Angéle, teacher, 74 Durham Lefebvre Mrs.Emilie, wid Frangois, 83 College Lefebvre Mrs.Louise, dressmaker, 18 Perthins Lefebvre Mre.Marguerite, wid Charles, 99 Jacques Cartier Lefebvre Mrs.Marg., wid Pierre, 218 College Lefebvre Mrs.Marie, wid Joseph, 30 St Felix Lefebvre Mrs.Mélina, wid Louis, 318 Mignonne Lefebvre Napoléon, Jeweller, 168 Notre Dame, h 233 8¢ Paul Lefebvre Nicolas, shosmaker, 17 Grand Trunk Lefebvre Olivier, bookkeeper, 358 German Lefebvre Pascal, butcher, 4 8t Antoine market, b 380 St Joseph Otte Bt Louis Lefebvre Philippe, grocer, Côte St Lou! Lefebvre Pierre, carpenter, 53 Versailles Lefebvre Pierre, laborer, 131 Lock lane Lefebvre Fierre, jun., laborer, 62 Versailles Lefebvre Pierre, sen., 62 Versailles Lefebvre B.E., clerk, 238 St Paul Lefebrre Télesphore, shoemaker, 374 Sanguinet Lefebrre Théophile, 313 Jacques Cartier Lefebvre Vital, bookkeeper, 8 Sanguinet Lefebvre Xavier, laborer, Coteau t Augustin LE FEUILLETON, a literary paper, J.B.Beau- dry, Editor, published semi-montbly, aub- scription $1 per annum, subscriptions received at Z.Chapeleau, book store, 174 Notre Dame Leford Pierre, laborer, 31 Fullom Lefort Emile, clerk, 6 Vitré Lefort J, shoemaker, 333 St Geor, Hypolite Lefeangols Alexis, lal rer, 120 St Maurice .j Lefrançois Charles, policeman, 171 Panet Lefrangois Julien, laborer, 205 Jacques Cartier Legallée Frédéric, storeman, 150 Dalhousie Legard dit Deslauriers J.Bte., boatman, Tannery west a x Legarde Paul, grocery an tavern, 195 Mu Légaré Jean Baptiste, finisher, Tannery west Légaré Jérémie, farmer, Côte des Nei Legault dit Deslauriers, laborer, r 68 St Lawrence, 8¢ J, Be.village Legault dit Deslauriers, mason, Tannery west Legault Frangois, laborer, 102 Lagauchetidre Legault Joseph, mason, t 88 St Constant LEGER & CO., merchant tailors, 127 McGill and 541 St Paul Leger J.Bis., of Leger & Co.,74 St Bonaventure Leger Joseph, laborer, r 38 Versaliles Leger Théophile, joiner, Bourget, Ooteau St Augustin Leggatt Charles, carter, r Basin Leggatt James, of Leggatt & Reay, 443 Notre ame LEGGATT & REAY, grocers, wine, spirit and provision merchants, 443 Notre Dame Leggatt Robert, laborer, 57 Mountain Leggatt Robert, jun., carter, 57 Mountain Legge Obarles, of Charles Legge & Co., bds at 70 Aylmer LEGGE CHARLES, & CO, civil engineers and solicitors for patents, 48 Gt St James.Bec Advertisement Legough Benjamin, stevedore, 157 St Urbain Legris Alexandre, carpenter, 108 St André Legris Charles, gardener, 494 St Catherine Legris François Xavier, gardener, 55 St Denis Legros George, sboemaker, r 45 George Hypo- lite, Bt J.Be.village Lehey Patrick, carter, 46 St Phillip Leboullier François, shoemaker, St Emilie, Oôteau St Augustin LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, LEM aupHABSTIOAL 205 prmxoronr.LEO 101 GREAT ST.JANES ST) [ET, and 306 and 210 MoGILL STREET.Leighton Mrs.Mary, wid David, 139 Dalbousie Leinhas William, shoemaker, 46 Bt George Leishman James, foreman, 1 Richmond place, 378 8t Antoine Leishman Malcolm R., clerk, 307 St Charles Borromée LEITHEAD JAMES B.merchant tailor and clothier, 69 St Antoine Lejeune George F., organism 25 University Lelemière Louis, laborer, 17 Centre Lemaire dit St Germain \u2014, saipcarpenter, Tannery west Lemaire Joseph, policeman, 25 Picard lane Lemaire Mrs.Marcel, wid Laurent, 378 Jacques Cartier Lemaire Narcisse, laborer, 96 George Hypolite, Bt J.Bte.village LEMAN JOSEPH, M.D., physician and surgeon, 30'Connell terrace, 107 Bleury Lemarbre Louis, labarer, 204 Oraig Lemay Adam, laborer, 102 Barré Lemay Désiré, shoemaker, Coteau St Augustin Lemay dit De:urme Prs., laborer, Hochelaga Lemay dit Delorme Paul, grocer, 95 St Lawrence, St J.Bte.village Lemay dit Delorme Pierre, jun., laborer, 8 St Dominique, St J.Bte.village Lemay dit Delorme Pierre, sen., laborer, 4 St Dominique, St J.Bte.Tiinge Lemay Kusébe, painter, 367 St Mary Lemay Frangois, grocer, 76 Sydenbam cor Blake Lemay Louis, farmer, Long Point Lemay Mrs.Elizabeth, wid Jean, 107 Wolfs Lemay Mrs.Zoé, wid Augustin, 61 Campeau Lemay Pierre, blacksmith, 77 Canning Lemay Séraphin, laborer, Tannery west Lemay Télesphore, shipcarpenter, 54 Voltigeurs Lemieux Albert, carpenter, 75 Grand Trunk Lemieux Antoine, brakeman, 164 Centre Lemieux Antoine, farmer, Côte des Neiges Lemieux Augustin, carter, Notre Dame de Toutes Graces .Lemieux Benjamin, brakeman, 165 Centre Lemieux Frédéric, laborer, r 129 Wolfe Lemieux H.A,, P.O.clerk, 16 Balmoral Lemieux Joseph, confectioner, 316 St Joseph Lemieux Joseph, cooper, 11 Centre Lemieux Louis, carpenter, 315 St Joseph Lemieux Louis, shoemaker, Bourget, Coteau St Augustin Lemieux Louis, shoemaker, 433 Jacques Cartier Lemieux Martial, grain store, 94 St Lawrence Lemieux Miss Angélique, boardinghouse, 4 St Elizabeth Lemieux Narcisse, laborer, St Augustin, Coteau St Augustin Lemieux Odilon, clerk, 6 St Denis Lemieux Pascal, farmer, Côte St Lue Lemieux Pascal, foreman, Turgeon, Coteau St ugustin + Lemieux Pascal, jon., laborer, Turgeon, Cotesn St Augustin ! Lemieox Raphael, shoemaker, 509 St Catherine Lemieux Théophile, carpenter, 30 Brachesi Lemieux Théophile, trader, r 111 Versailles Lemire Charles, carter, 330 German Lemire E., M.D., phyeician, 483 Oraig, bds at 64 St Gabriel Lemire Jacques, shoemsker, 73 Arsherst .Lemire Louis Mathieu, shoemaker, r 8 Vallée Lemire Maxime, laborer, 270 Visitation Lemire Miss Elizabeth, teacher, Petite Côte Lemire Moise, lesther, 275 St Paul, h 772 St Catherine Lemire Mrs.PF.M., boardinghouse, 11 St Biisa- 4 - Lemoine Antoine, blacksmith, Côte St Paul LEMOINE B.H., cashier Banque du Peuple, resides over the bank, 7 Gt St James Lemoine George, shoemaker, 1 Allard Lemoine Mrs.Théotis, wid Jacques, 310 Panet Lemoine Onésime, shovelmaker, Côte St Paul Lemoine P.G., job printer, 34 St Gabriel, h 43 Latour Lemoine P.J., land agent, 41 Latour Lemoine Prospère, shovelmaker, Côte St Paul Lemonde Amable, shoemaker, 275 Mignonne Lemonde Joseph, plasterer, 33 St Margaret Lemonde Placide, grocer, 222 St Dominique LE MONITEUR, weekly $! ; Rer.W.N.Côté M.D., and J.W.Williema, editors ; Starke & Co.,printers, office 7 Place d\u2019Armes chambers, 13 Place d\u2019Armes LEMOYNE McPHERSON, lumber merchant, office 545 Craig, yard Basin, bh 7 Gt 8t James Lenaban Bernard, blacksmith, 139 Nasareth Leney Andrew, farmer, Long Point Leney William, farmer, Long Point Lenihan George, clerk, 82 St George Lepnan James, bricklayer, 8t Rose de Lims, Coteau St Augustin Lennan Michael, laborer, 351 St Mary Lennan Thomas, stevedors, 150 Dalhousie LENOIR CHARLES, boot and shoe store, 406 Notre Dame cor St Peter, h Tannery west Lenoir dit Rolland \u2014, clerk, Tannery west Lenoir dit Rolland Gabriel, shoemaker, Tannery west Lenoir dit Rolland Germain, bostman, Tannery west Lenoir Dr.Alphonse, Tannery west Lenoir Dr.Joseph, Tannery west Lenoir George, boatman, Tannery west Lenoir Mrs, Félicité, wid Jos., 15 St Alexander Lenoir Mrs.Hélène, wid Nicolas, Tanuery west LENOIR REV.CHARLES, director Montreal College, Sherbrooke n Guy Lenoir rev.H., chaplain Union St Jacques, 473 St Catherine Lenoir Vincent, boatman, Tannery west Lenyon Mre., 126 St Urbain Léonard Alexandre, shoemaker, 21 Woodyard Léonard Antoine, carter, 37 Rolland lane Léonard Ohristopber, laborer, 658 ft Joseph Branch Office, 104 St.Fre, Xavier Street, Simpmen & Bethune, General Agents. LER ALPHABETIOAL 206 pmuoronr.B.CAMPEELL & 00., CARPET, OIL OLOTE AND CURTAIN WARKHOUKE, Léonard Cyrille, blacksmith, Long Polat Léonard Edouard, trader, Côte St Louis Leonard Francis, of Leonard & MoKinnon, 186 McGill .Leonard George, carpenter, Côte St Louis Leonard George, gardener, Côte St Louis Æéonard Joseph, carter, Côte St Louis Léonard Joseph, grocer, 113 St Dominique, St J.Bte.village Léonard Joseph, laborer, Côte St Louis Léonard Léon, farmer, Long Point LEONARD & McKINNON, merchant tailors and clothiers, 184 and 156 McGill Leonard Michael, boilermaker, 81 Chatham Leonard Mrs.Catherine, wid Wm., Magdalen n Wellington Leonard Mrs.Catherine P., laundress, 61 Ann Léonard Pierre, farmer, Long 25 8 Mary Leonard Richard, carpenter, 142 St Léonard Stanislas, carter, 503 Craig Leonard William, laborer, 203 Ottaws Lepage Adolphe, plumber, 308 St Joseph Lepage Ant., carriagemaker, 37 JacquesCartier Lepage Augustin, naïler, 119 Murray Lepage Charles, wheelwright, Côte St Louis Lepage Damase, stonecntter, 439 St Joseph LEPAGE GERMAIN, hardware, stores, &c., 310 St Paul, h 63 8t Bonaventure Lepage Joseph, grocer, 44 Labelle Lepage Louis, carpenter, 48 Sydenham Lepage Mrs.Thérèse, wid Hubert, 65 St Bonaventure Lepage Trefllé, laborer, r 104 Richmond Lepailleur Alfred, bailiff, 360 St Catherine Lepailleur Fre.M., bailiff, 178 Jacques Cartier Lepailleur Mre.Sophie, wid Geo., r 119 Panet Lepain Obarles, trader, 26 Dabord Lepaye Olivier, cabinetmaker, 153 St Lawrence LE PAYS, annual subscription to tri-weekly to weekly $2; Papineau & Dorion, pro- rristors, publishers and printers ; Alphonse Lraignan, editor; André Senécal, manager, 9 Bt Thérèse Lepère Mrs.Sarah, wid Louis, ssloon, 24 Fortification lane Lepin Charles, fish dealer, 262 Sanguinet Lépine dit Gervais L., shosmaker, r 118 Panet Lépine Gilbert, laborer, 801 Jacques Cartier Lépine Joan Bte., grocer, 141 Besudry Lépine Joseph, carter, 386 Fullum Lépine Joseph, grocer, 77 Sydenham Lépine Louis, baker, 50 Panet Lépine Louis Jos, joiner, r 261 St Dominique Lépine Magloire, laborer, 110 Fullum Lépine Narcisse, laborer, 87 Beaudry Lépine Narcisse, laborer, r 179 Visitation Lépine Stanislas, laborer, Tannery west Leplume Elie, shoemaker, 439 William Leprise Obarles, butcher, 271 St Mary LEPROHON J.L., M.D., physician and sur- goon, 81 St Radegonde cor Lagauchetidre Leriche Louis, carter, Dufresne Leriche Pierre, laborer, r 6 St Denis Lerien Mrs.Josephine, wid Louis, 89 Inspeotor Lerio Placide, nailer, 672 8t Joseph Leroux Adolphe, laborer, 281 Seiguears Leroux Alexandre, carter, 59 Voltigeurs Leroux André, butcher, 24 St Heory Leroux Ferdinand, butcher, 32 St Anns market, h 248 Seigneurs Leroux Ferdinand, buteher, 3 St Antoine market, b 246 Seigneurs Leroux Mrs.Marie, wid Antoine, 214 St Eliza- t Leroux Zotigue, butcher, 5 St Antoine market, a 24 8 Henry .5 sage Bernard, laborer, St Rose de L' Coteau St Augustin gms, LESAGE LOUIS, superintendent Water works, 270 Lagauchetiére LESAGE SIMEON, advocate, 84 Little St James, h 13 Berri .Lesage Siméon, carpenter, r 245 St Urbain Lescarbeau Antoine, trader, 118 George Hypo- lite, 8t J.Bte.village Lescarbeau Felix, carter, r 150 Barré Lescarbeau Jean Bte., carter, r 289 Beau Lescarbeau Jean Bte., tavern, 67 St Paul | Lescarbesu Michel, carter, 15 Nonancourt Lescarbeau Mru.Esther, wid Michel, 176 Panet Leacarbeau Mrs.Mathilde, wid Michel, 27 Blake Lescarbeau Narcisse, carter, 216 Panet Lescarbeau Octave, joiner, 150 Montealm Lescarbeau Théophile, driver, 68 St Paul Leacarbeau Xavier, laborer, 89 Barré Leslie Edward 8., merchant, St Mary's cottage, LES TE HON.J.MES, M.L.G., S LIE HON.JA) .C., St Mary's eot- tage, 36 Parthenais Leslie James H., engineer, 48 Colborne Leslie Jas.W., steamboat captain, 39 Colborne Leslie Patrick, merchant, St Mary's cottage, 86 Parthenais Leslie Thomas, olerk, 872 Dorchester Leslie William, storeman, 8 Grey Nun Lespérance Amable, butcher, 59 Bonsecours market, h Longueuil Lespérance Augustiu, butcher, 1 Bonsecours market, h Longueuil espace Char on tailor, 312 Fan uinet rance Fran: carpenter, 71 Lespérance Tvraël, blsckomsith, 14 8t Geneviève Lespérance J.Bte., laborer, head of St Antoine Lespérance Jacques, carter, r 364 Harmony Lespérance Jean Bte., laborer, r T6 Dorchester Lospérance Joseph, 100 George Hypolite, St J.Bte.village Lespérance Louis, laborer, 14 St Geneviève Lespérance Miss H., dressmaker, 93 Dufresne Lespérance Mrs.Emile, wid Joseph, St Charles Lespérance Ovide, purser, 8t Charles Lespérance Pierre, laborer, 138 Centre LESPERANOE PIERRE V, dry goods, 49 Notre Dame, h 47 Notre Dame RONDON AND LANCASHIRE FFRE AND LIFE INSURANCE COMPANIRS, LEV ALPHABETIOAL 207 pmsoroay.LID 101 GREAT #1.JAMES STRERT, and 908 and B10 NoGILL STREXY.Lespérance William, clark, 473 St Joseph Lessard David, laborer, 30 St David lane Lessard Joseph, joiner, r 175 Panet Lessard Réné, brushmaker, 188 Jacques Cartier Lessard Roger, sergeant police, 84 Panet Lessard T., laborer, Sydenham n Dorchester Lesser Mona, of N.Gutman & Co, 14 Plateau Lester Wm.Henry, storeman, 24 Bt Margaret Létang Edward, trader, 390 8 Catherine Létang Isaac, trader, 93 Beandry Letendre A.P., editor and advocate, 30 St Gabriel, bds at 45 St Vincent Létoile Charles, painter, 13 Desrivières LETONDAL PAUL, professor of music, 339 Lagauchetière Letourneau Miss Julie, boardinghouse, 69 Jacques Cartier Letourneux Charles H., of Letourneux & Co., 5 Vaudreuil lane LETOUBNEUX & OO., importers of hardware, 259, 261, 263 and 265 St Paul Letourneux J.Théophile, of Letourneux & Co., 8 Vaudreuil lane Letourneux Léouce, trader, 97 St Lawrence, 8t J.Bte.village Lettand Dontaille, pork butcher, 10 Bonsecours market, b St Catherine cor Jacques Cartier Lette Michael, cabinetmaker, 65 Cemetery Letters John, mouider, 23 Congregation Lettoré Henry Roch, grocer, 81 Amherst Léttoré Paul Roch, printer, 26 Dubord Létuillée Pierre, laborer, 160 German L'ÉVÊCHE DE MONTRÉAL, very rev, J.0.Paré, secretary, Cemetery off St Antoine Leveillé Bélanie, joiner, r 93 St Felix Leveillé Damase, laborer, 3 Lafontaine Leveillé J., photographer, 336 Notre Dame, h 9 Germain Leveillé Joseph, blacksmith, 114 St Lawrence, 8t J.Bla.village Leveillé Joseph, branch pilot, 423 St Caiherine Leveillé Joseph, cabinetmaker, 571 St Mary, h 573 St Mary Leveillé Joseph, laborer, 4 Robin lane Leveillé Joseph, pilot, 69 8t Christophe Leveillé Louis, shoemaker, Tannery weat L'EVEQUE ADOLPHE, architect, 41 Little 8t James Lévêque Joseph, carter, Côte St Louis Lévdque Joseph, joiner, 114 St Hubert Lévaque Mrs, Henriette, wid Pascal, 287 St Lawrence Levert J.A.B., notary, 611 St Catherine Levert Jacques, wooddealer, Bourget, Coteau Bt Augustin Levert Maximien, joiner, 611 St Catherine Levert Napoléon, shoemaker, 611 St Catherine Levesque Antoine, oarter, 328 Montcalm Levesque Antoine, customs appraiser, 295 La- gauchetidre Levesque Edouard, merchant, 363 Lagauche- re Levesque George, laborer, 38 St André Levesque Jean L., joiner, 45 St Ohristophe LEVESQUE JOSEPH, grocer, 43 Bt Bonaventure, h 2 Little St Antoine Levesque Médard, carter, 379 8t Bonaventure Levesque Michel, laborer, Hoche Levesque Mrs.Joseph, 99 St Dominique Levesque Mra, Pauline, wid François, Tenzery west Levesque Pierre, laborer, r 143 Panet LEVIN BERNARD, batter and farrier, 297 Notre Dame, h 87 St Sulpice Levince Ulric, laborer, 185 Panat Levine Isaac, trader, 56 Bronsdon lane Levy Mra.H., wid Joseph, 20 St Louis Ma! ABEL, tobacconist and barber, 543 t LEWELLYN & CO, commission merchante, 131 Gt St James Lewington Alfred, painter, r 219 Lagauchetière Lewis David, of Lewis, Kay & Co., 36 Simpson Lewis Frederick, paiuter, 89 Barré Lewis George H., clerk, Cote des Neiges road LEWIS HARRY, dog repository, kennels at Côte St Catherine, office 12 Bushy lane Levis James, bricklayer, 513 St Catherine LEWIS JOHN, scting collector aud surveyor EWIS KAT & C0.) pois ged L EAY ., im of dry geods aud fancy staple go wholesale, 473 St au Lewis W.F, & Co., spirit merchants, 84 St eter Lewis William F., of W.F.Lewis & Co., Trafalgar cottage, Côte des Neiges road Lewthwait Alexander, wheelwright, Petite ote L'Heureux Joseph, miller, 419 St Joseph L'Heureux Louis, shoemaker, 21 Wolfs L\u2019Holst John, 125 Gt St James L\u2019Hussier Bte., laborer, 256 Montcalm L'Hussier Louis, carpenter, 31 Mondelet L\u2019Hussier Louis, laborer, Tannery west L\u2019Hussier Mra., wid, 98 St Maurice L'Hussier Mrs.Adéline, wid Joseph, Côte St Augustin L'Hussier Mrs.Sophie, wid François Xavier, seamstress, 5 Vaudreuil lane L\u2019HUSSIER PIERRE, hatter and farrier, whole sale and retail, 221 St Lawrence L'Hussier Pierre, laborer, 67 Gain L'Hussier Séraphin, foreman, 38 St Maurice Liard Jesn Baptiste, carter, 123 Panet Liard Urgèle, carter, 124 Panet Libraire Evangélique, 413 Craig LIBRARY AND NEWS ROOM OF FRENCH CANADIAN INSTITUTE, 10 Little 8¢ James LIBRARY OF THE SEMINARY OP ST SULPICE, rev, Mr.Palin, director, new Seminary building, cor Notre Dame and St François Xavier Liddle Mrs.Beatrice, wid William, 313 Viger sq Branch Ofies, 104 86.Bra.Xavier Strors Simpecn & Bethune, Genoral Aguata. LIN avrmamsricar 208 DIRECTORY.LOC R.CAMPRELL & C0., CARPET, OIL CLOTH AND CURTAIN WAREHOUSE, LIEUTENANT GENERAL'S OFFICE, 36 Notre Dame LIFE ASSOCIATION OF SCOTLAND, P.Wardlaw, eecretary, cor Place d'Armes and Little St James.See Advertisement on tnside of cover Lifiton George, tailor, 602 Lagauchetière Light George, laborer, 376 St Catherine Light Thomas, clerk, 218 8t Charles Borromée Lighthall William F., notary,50 Little St James, h 30 Oadieux LILLIE JAMES, farmer, Hochelaga n toligate Lillie John, laborer, r 103 Prince Lilly Jobn, carter, 35 Murray Lilly Thos., carter, 170 Ann Limoges Alexis, 1sborer, Tannery west Limoges Chas., carriage driver, 14 Robin lane LIMOGES & CO., general dry goods, 125 and 127 St Joseph Limoges David, carpenter, 115 George Hypolite, Bt J.Bte.village Limoges Frs.Xavier, joiner, Tannery west Limoges François Xavier, shoemaker, 6 Grothé Limoges George, wheelwright, r 13 St Félix Limoges Jacob, painter, 320 Jacques Cartier Limoges Joseph, laborer, 118 Beaudry Limoges Mrs.Sophie, wid Paul, 451 Jacques artier Limoges N.T., of Limoges & Co., 127 8t Joseph Limoges Theod, clerk, 439 St Mary Limoges Toussaint, carter, 25 Devienne Limoges Vincent, joiner, Côte St Louis Limoges Vital, grocer, 47 Labelle LINDLEY FREDERICK, currier and leather dealer, 186 Vitré cor Chenneville Lindsay J.0.O., aide de camp to major general Lindsay, 16 University Lindsay James, storeman, 39 St Janvier LINDSAY MAJOR CENERAL Hon.AVES commanding military district of Mon! 2 Gosford, h 16 University Lindsay Mrs.Mary, wid Alexander, laundress, 99 St Maurice LINDSAY ROBERT A., chiefaccountant, Bank of Montreal Lindeay William, commission merchant, 309 Commissioners, h 273 Bleury Lindsay William Blackwood, of Kingan & Kin- loch, 19 St Hubert Linegar William, printer, 206 Etienne Lines John, laborer, 243 Seigneurs Liog Mrs.M., wid James, +107 Murray Linke Edward, upholsterer, 274 German Linley Charles, 8t Catherine, a Guy Linnell Mrs.Julia, wid Charles, 62 Jurors LINTON & OOOPER, manufacturers and wholesale dealers in boots and shoes, 624 and Liste 5 i, f Li &C J ton James, of Linton ooper, 5 Jacques Cartier place, 185 Bleury Linton John, barrel factory, 55 Nazareth Linton John, staves, 115 Nazareth Linton Robert, plasterer, 16 St Geneviève Linton Robert, of William Stephen & Co., 766 Bt Catherine Linton William, express messenger, Bonaccord place, r 186 St George Linton William, storeman, 83 Ottawa Lionais Arthur, of Renter, Lionsis & Co.bds at 31 Gt St James LIONAIS E.H.CHARLES, 111 Cadieux LIONAIS H, & E,, real estate agents, 30 St Gabriel Lionais Hardoin, of H.& E.Lionais, 115 Cadieux LIONAIS J.D.EDOUARD, of H.& E Lionais, 13 Rousseau Lionais Louis, shoemaker, r 47 Fullum Lippé Camille, grocer, 52 Miguonne Lippé Pierre, joiner, 91 St Félix List William, cigar maker, 161 St Charles Borromée Liston James, musician, 33 8t Alexander Liston Richard, laborer, 296 William Little David, clerk, 39 Perthius Little John, superintendent Army schools, 329 Dorchester Little Mrs, Jane, wid John, 25 Lagauchetière Little Richard, grocer, 434 St Mary Little Thomas, grocer, 605 St Little William, carter, 15 Panthaléon, St J.Bte.village LITTLE WILLIAM A., engraver and lithographer, T Dollard, b 351 Dorchester.See Advertisement .Littoré Mrs, wid Joseph, 18 Jurors Livernois Jean Baptiste, trader, 233 Craig Liyernois Mrs.Victoire, wid Narcisse, 3 Lafontaine LIVERPOOL & LONDON & GLOBE FIRE AND LIFE INSURANCE CO., T.B.Ander- sop, president, G.F.C.Smith, resident secretary, Insurance buildings, 16 Placed\u2019 Armes cor Gt St James, See Advertisement on outside front cover Livingston Joba, blacksmith, 22 Prince, h 63 e Livingston L.M., commercial traveller, Ring- land & Ewart, 8t Paul, b 274 St George Livingstone John, of Kirkwood, Livingstone & Co., 28 Notre Dame Livock À.W., cigar maker, 54 St Henry Livock Henry, soapmaker, 101 Craig Lizotte Augustin, engineer, 217 Migaonne Lizotte Charles, {aborer, 106 Seaton Lisotte Miss Scholastique, 32 8t Vincent Lloyd Dr, 8.McVittie, 924 Dorchester Lloyd J.Y,, civil engeneer, 18 City Councillors LLOYDS AGENT IN MONTREAL, Henry Chapman, Western chambezs, 22 St John Loan Edward, storeman, 560 Lagauchetière Locas Edouard, shoemaker, r 107 Panet Locas Joseph, mason, 147 Panet Locas Pierre, laborer, 353 Notre Dame Locas Simon, 229 Jacques Cartier LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIPE INSURANCE COMPANIES, LON AupHABETIOAL 209 pmzorony.LOR 101 GREAT ST.JANES STEERY, and 508 and 310 MoGILL STREET.Lochead David, farmer, Hochelaga, n tollgate Lock John, laborer, n 167 Fallum Locke Edward, finisher, 38 Dake Locke James, engineer, 97 Forfar Locke William, upholsterer, 26 Bisson Lockett Arthur, messenger Commercial Bank, 107 Gt 8t James Lockbart James, commission merchant, 4 Clifton place, 365 Mountain Lockbart Urs, Matilda, wid A., 87 Parthenais Lockington Richard, blacksmith, 37 Visitation Lockman Benjamin, traveller, bds 85 St Gabriel Lockwood F.E., customs officer, 24 St Geneviève Loeser Lazarus, hats and caps, 350 Notre Dame Loftus Thomas, trades, 146 St Joseph Logan David, clerk, 209} St Constant Logan Dounell, brewer, 135 German Logan John, laborer, 244 William Logau John, laborer, 13 Blache lane Logan John, laborer, Papineau road Logan Mrs.E.,wid Thomas, besd of Parthenais Logan Mrs, Isabella, wid James, 133 St Charlies Borromée LOGAN ROBERT, grocery and tavern, 689 St Catherine cor St Urbain LOGAN SBIR WILLIAM E., F.RS.and GS, director of the Geological Survey of Canada, 76 Se Gabriel borer, Hochelaga Logan Thomas, laborer, Hoel LOIGNON BRUNO, shipwright and carpenter, 36 Nasareth, h 20 St, Augustin Loignon Mrs, Emilie, wid Augustus, 669 St Catherine Loiseau Albert, shoemaker, 379 Craig Loiseau Joseph, carpenter, 8 Napoléon Loiseau Michel, sailor, 81 Panet Loiseau Pierre, laborer, 305 Seigneurs Loiseau Pierre, laborer, Coteau St Augustin Loiselle F.X., jeweller, 264 Notre Dame, h 14 St Antoine Loiselle François Xavier, taiior, 14 Richmond sq Loiselle Joseph, trader, Bourget, Coteau St Augustin Loiselle Mrs.Marguerite, wid Peter, grocer, Bourget, St Augustin Loiselle Olivier, laborer, 13 Jacques Cartier Loiselle Trefflé, crier Buperior court, 96 St Constant Lomer Gerhard, of G.Lomer & Oo,, Prussian consul, bead of Simpson LOMER GERHARD, & CO., general far merchants, exporters, importers, and mann- facturers of buckskin mitts and gloves, (New York, 56 Cedar st), 475 St Paul LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE CO., Simpson and Bethune, agents, 104 St François Xavier.See Advertisement, foot line of Alphabetical Directory LONDON PRINTING & PUBLISHING COM- ANT (limited), A.Perrie & Co., agents, 47 it John Lone William, carter, 136 Colborne Loney John, carter, 339 St Bonaventure Long Charles, shoemaker, 823 St Oathezine Long John, carter, 39 Chaboilles Long Mrs.Jenny, teacher of music, 369 St Dominique Long Philip, painter, 91 Amherst LONG PROFESSOR WM.EENRY, teacher of the Longusian system of writing, also books keeping, Composition, &c., 507 Craig cor Bt Lawrence, bds at 64 81 Gabriel Long William, tailor, 170 Wellington Longley James, laborer, r 401 Colborne av Longley James, laborer, 288 Fullum Longmoore Jas., clerk, 26 St Charles Borromée LONGMOORE M, & G0.,book and job printers, Printing house, 67 Gt St James Longmoore Matthew, of M.Longmoore & Co, 27 Hermine Longmoore Mrs.Jane, wid John, 27 Hermine Longpré Alexis, bresddriver, 174 Ann Lougpré B.A., of Gauthier & Longpré, Longue Longpré Daniel, &Co.,tinsmiths, 439 Dorchester Longpré François, sawyer, 68 Durham Longpré Joseph, farmer, Long Point Longpré Joseph, mason, 282 St Catherine Longpré Joseph L.S,, laborer, Long Point Longpré Laurent, joiuer, 196 Bt Charles Bor- romée Longpré Laurent, laborer, Long Point Longpré Laurent, sen., farmer, Long Point Longpré Louis, gardener, Long Point LONGPRE MAGLOIRE, proprietor St Louis hotel, 64 St Gabriel Longpré Miss Julie, 5 Rochelle, St J, Bte.village Longpré Toussaint, farmer, Long Point Longtain Jean Bte., shoemaker, 95 Sydenham Longtin Joseph, lshorer, Coteau 8t Augustin Longtin Moise, notary, 350 St Joseph Longtin Mrs.Josephte, wrid François, 17 School- ouse LONGTIN SIMÉON ABRAHAM, principal of St Mary's academy, 184 Craig Lonsdale Joseph C., of Claxton & Co., 1029 St Oatherine Loobeg James, laborer, 21 Gain LOOSEMORE REV.CANON PHILIP, assistant minister, Cbrist Church cathedral, 10 Shakespere terrace, 103 University Lopez William, bairdresser, 14 St Lambert Lor Hercule, clerk, 4 Bt Dominique Loraudeau Antoine, tobacconist, 46 Labelle Loranger Joseph, grocer, 134 Montcalm Loranger Joseph, joiner, Odte St Louis Loranger Joseph M, of Loranger & Loranger, 342 Oraig Loranger L.0.of Loranger & Loranger, 342 Craig Loranger Louis G., clerk, 19 St Charles Bor- romée Branch Office, 104 St, Pre, Xavier Street, Simpeon & Bethune, General Agents. LOV ALPHABRTIOAL 210 prngoronr.LUS B.CAMFBELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND GURTAIN WARZHOUSE, LORANGER & LORANGER, advoeates, 29 St Vincent Loranger Olivier, grocer, 38 Sydenham cor Dorcuester LORD A.G., moneylender, 48 St Vincent, bds at 64 St Gabriel Lord Jas., of Jas.Lord & Co., 81 St Dominique LORD JAMES, & CO., commission mercbants and general shipping agents, 18 Common Lord Jean Louis, trader, 311 Jacques Cartier Lord Joseph, tailor, 62 Lagauchetière L'ORDRE, tri-weekly and weekly ; annusl sob- scription for tri-weekly $4, for weekly $3; Plinguet & Laplante, proprietors and printers, 30 St Gabriel Lorge Cornelius, hatter, 21 St Lawrence LOBGE JEAN B., hatter and furrier, 162 St Joseph Lorimer James, of McKeand & Lorimer, St Catherine west Lorin Joseph, laborer, 166 Visitation Lortie Alexis, laborer, 48 Mignonne Lortie Alfred, painter, 66 Chaboillez Lortie Benjamin, joiner, Cote des Neiges Lortie François X., tanner, 20 Jacques Cartier h 12 St Amable lane LORTIE LEON, saddler and harnesamaker, 125 St Antoine Lortie Maurice, carter, 226 Montcalm Lortie Pierre, carpenter, Côte des Neiges Lortie Toussaint, painter, 220 Panet Loser Lazarus, fatter, 350 Notre Dame, h 44 8t Vincent Loughead Andrew, tailor, 23 St Justin Louis David, statuary works, 19 St Louis Louis Henri, roofer, 28 Amherst LOUIS HENRI NAPOLEON, tinplate worker and dealer in tinware, 465 8t Mary, bh 28 Amberst Louis Mrs.A., wid Obarles, 363 Wellington Louis Mrs.Mary, wid William, 336 Seigneurs Louis Robert, carpenter, 515 Wellin n Louson François, engineer, 79 Chatham Louson John, agent for sail canvas, 30 St Sacrament cor St Nicholas Louzon Léon, carter, 81 Versailles Love Matthew, laborer, 8 Cometery Lovelace Frederick G.0., 457 8t Lawrence LOVELL OHARLES, paper hanger, 307 St Urbain Lovell George carpenter, 93 Congregation LOVELL JOBN, printer and publisher of Mac- kay's Montreal Directory, general book and job printer and blank book manufacturer, 23 and 28 St Nicholas, between St Sacrament and St Paul, h Linden place, 883 St Catherine, facing Phillips sq, Beaver ball.Se Advertisement, page 7 Lovell Robert, printer, bda at 73 8.Urbain Lovet John, laborer, 535 St Bonaventure LOVIS J.& A, watchmakers and jewellers, 870 Notre Dame Lovis Joseph, of J.& A.Lovis, 43 St Alexandre Low Charles A., architect, 1035 Sherbrooke Low George, cabinetmaker, 19 Centre Lowden Mrs.O., wid rev.Alexander, 134 Peel LOWE & CHAMBERLIN, editors and proprietors of the Montreal Gasette, 67 Gt St James Lowe Frederick, clerk, 18 St Geneviève Lowe Ji bricklayer, 10 Hermine LOWE JOHN, of Lowe & Ohamberlin, 3 St George's place, 44 Ostleart Lowen John, laborer, 25 Shaw LOWER CANADA AGRICULTURIST, monthly ; snnaal subscription $1; J.Per- rault, N.P.P., editor and proprietor; John Lovell, printer, 23 St Nicholas LOWER CANADA JURIST, monthly ; annual subscription $4 ; John Lovell, proprietor, publisher and printer, 28 St Nicholas LOWER OANADA LAW JOURNAL; annuaï subscription, $2.Published quarterly\u2014in July, October, January, and April.James Kirby, advocate, editor end conductor; Penny, Wilson & Co., printers and publishers.Editorial office, 39 Little St James Lowny John, laborer, 84 Lagauchetière Loyal Orange Hall, 111 Gt St James Loyer David, laborer, 93 Seaton Loyer Gaspard A., shoemaker, 61 St Ignace Loyer Mra.Sophie, wid Joseph, 35 St Pani Luby Michael, carter, 225 Lagauchetière Luck David, guardian, 143 Notre Dame Luckwell Joseph, carpenter, 140 Murray Lucy Jobn, laborer, 99 Colborne LUDLAM WILLIAM, 1013 Sherbrooke Ludwig Charles, farrier, 143 German Lulham George, collector, 488 St Lawrence Lummis Mrs.Elise, wid Join, 247 St Mary LUNAN HENRY, groceries, wines, liquors, &o., 623 St Mary cor Lacroix, Dalhousie sq Lund David, upholsterer, 73 Bleury Lundie George, bookkeeper, bds at Hanover terrace, 83 Bleury Luna A.H, of Cross & Lunn, 35 McGill Col- loge av LUNN HON.WILLIAM, secretary Protestant House of Refuge, 35 McGill Coliege av Lunsdele Robert, clerk, 439 Jacques Cartier Lupien Albeit, contractor, 185 St Urbain LUPIEN ANTOINE, purop and blockmaker, 29 rince LUPIEN JOSEPH, groceries, liquors, &c., Coteau St Augustin Lupien Louis, 23 Ohenneville Lupien Olivier, joiner, Coteau St Angustin Lurimer George, clerk, bds at 17 8t Gabriel Lattzell Alexander, baggagemaster, 22 Busby ane LUTTRELL JOSEPH, produce and commission merchant, 22 Foundling, h 72 Dute Luttrell Richard, station Seat, 99 Duke Lusber Edward, of B.Hutchins & Co., 167 St Catherine LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIVE INSURANCE OONMPANIES, 211 BOOK AND JOB PRINTING.Book Work, Bank Forms, Recelpts, Pamphlets, insurance Forms, Catalogues, Perlodicais, Raliway Forms, Cards, Prioes Current, | Forms, Funeral Lette Prospectuses, lis of Lading, Hand Blils, Oiroulars, Way Bills, Posting Bills, And every other description of Pras and Favor Pairring executed with the utmost despatch, and at the .VERY LOWEST PRICES.BLANK ACCOUNT BOOKS, Ledgers, Pournuls, Cash Pooks, Buy Books, OF TES FOLLOWING, AND ALL OTHER SIZES, NADR TO ORDER: Tmperial,.14} X 31 inch.Royal, .11 X18 inch.Demy, -.9} X 14} inch, Super Royal, 12 X 18 inch.Medium,.10} X 16} inch.Foolscap,.7} x 134 inch.BOUND IN CALF, (with or without Russis Bands,) VELLUM, OR BASIL.RULING TO ANY PATTERN REQUIRED, BOOKS PAGED BY VASMIATAT.Indices Bound with the Books, or furnished loose, as may be required, Bill Books, Letter Bods, Invojoe Books, Guard Books, Policy Hooks, focount Current Books, Bales Books, Contract Books, Bankers\u2019 Pass Books, Merchants\u2019 Memorandum Books, e., &o., made to any Pattern.ROCEBINDING.~Owing to the difficulty of procuring first olass Bookbinders, and the high wages they demand not being warranted by the amount of support socorded, together with the heavy duty (20 per cent.) -on binding material, wails the bownd book is admitted free, the undersigned is under the necessity of declining \u2018to execute further orders in this braneh, and will hereafter confine himself to binding connected with his own business, snd the manufacture of Blank Account Books.pie ENLARGEMENT OP PREMIBES.THE undersigned has greatly enlarged and otherwise improved his premises, which he has adapted, in every respect, for carrying on an extensive Book and Job Printing and Blank Book Manufacturing business, The Compositors\u2019 Rooms are well stocked with a large variety of Pisin snd Fancy Types, embracing the newest designs, The Establishment is farnished with twelve Steam Printing Presses, nine Steam Smashing, Sawing, Outting, Stamping and Hoisting Machines, six Hydraulio and Hand Presses, together with Ruling, Backing and Paging Machines, all in thorough working order, which enables him to turn out large quantities of work at very -short notice.150 persons are employed in this Establishment.Country Orders for Printing and Blank Books carefully attended to, and work dispatched by th safest and cheapest modes of conveyance.JOHN LOVELL, , Tune, 1966.BOOK AND JOB PRINTER, AFD BLANK BoOX MANUFACTURER.22 ==_=-\u2014.\u2014 212 ESTABLISHED 1803, LYHARS, CLARE & \u20acO., CHEMISTS AND DRUGGISTS, * MANUFACTURERS OF LINSERD OLE, PAINTS, PUTTY, VARNISH, DYE STUFFS, Pil Eafe, Gement, Galrines Blasts, LAND PLASTER, SUPERPHOSPHATE OF LIME FOR FERTILIZING PURPOSES.Importers of Foreign Drugs and Chomicals, SURGICAL INSTRUMENTS, WINDOW GLASS, SEEDS OF ALL KINDS, Spices, Ground and Unground, FIORLES, SAUORS, AND MUSTARD: FACTORY, LACHINE CANAL BASIN.OFFICE-384 & 886 ST.PAUL ST.MONTREAL. LYN ALPHABETIGAL 213 DpIREOTORY.MAO 101 GREAT ST.JAMES STREET, and 500 aad 310 MeGILY STREET.Lusigoan Alexandre, advocate, 31 Berri Lusignan Alphonse, editor of Le Pays, bds wt Richelle hotel, 45 St Vincent Lusi Antoine, organ maker, 9 Bruchesi Lusignan Charles, advocate, clerk of statistics, 136 Notre Dame Lusignan François, joiner, 400 Jacques Cartier Lusignan Mrs.Monique, wid Hypolite, 1 St Thérése Lussesu Pélix, confectioner, 33 Lusignan Lussier Charles, shoemaker, 105 8t Felix Lapsier Joseph, brakeman, Tannery west Lussier Joseph, tinsmith, 18 8¢ Claude Lussier Louis, 161 St Antoine Lussier Louis, sawfler, 31 St Bouarentare, h \u20ac Hermine Lussier Michel, laborer, 3 Bonaparte Lussier Mrs.Edouard, seamstress, 598 St Joseph Lussier Paul, Hochelags Lying-in Hospital, English, 93 8¢ Urbain Lying-in Hospital, French, cor Lagauchetière and Campeau Lyman Adolphe, stovecutter, 161 German Lymau Benjamin, of Lymans, Clare & Co., 714 Lagsuchetière Lyman Henry, of Lymans, Clare & Co., Thorn- hill, 74 McTavish Lyman Lambert, stonecutter, 581 St Catherine Lyman Mrs.Margaret, wid John, lsundress, 20 Bronsdon lane \" LYMAN 8.JONES, & CO., wholesale drug snd commission merchants, and agents for Union Mutual Life Assurance Co.of New York, 29 and 31 St John Lyman Theodore, of Lymans, Clare & Co., 1 Drayton place, 208 Peel Lyman William, grocer, 341 St Lawrence LYMANS, CLARE & CO., wholesale chemists and droggists, 384 and 386 St Paul ; by- draulie linseed oil, drug and dyewood mills, south side of the Canal.See Advertisement opposite Lymburner Marcel, of Archer & Lymburner, Coteau Bt Augustin Lynch Arthur, clerk, 454 St Ma: Lyach Charles, storeman, 73 Colborne Lynch George, valveman, 40 Notre Dame Lynch John, brakeman, Richardson, city limits Lyach John, carter, St Patrick Lyuch John, laborer, r 18 St Germain Lynch John, laborer, 131 Murray Lynch D., coachmus, 55 St Loula Lynch Daniel, enginedriver, 41 MeCord Lynch Dennis, laborer, Tannery wast Lynch Edward, laborer, 8t Patrick Lynch James, cerpenter, 98 Chenneville Lynch James, laborer, 801 St Oatherine Lynch James, M.D., Wellington terrace, 964 St Catherine Lynch Michael, provision dealer, 188 Colborne Lynch Mrs.Ellen, wid James, 29 Hermine LYNCH OWEN, agent American express line and Salaberry steamers, 55 Common, h Beau- harnois Lynch Owen, wooddealer, 195 Wellington Lynch Patrick, bricklayer, 8 Mayor Lyneh Patrick, shoemaker, 130 Colborne + Lynch Patrick, stevedore, 44 Inspector Lynch Patrick, jun., gardener, 143 Fullum Lyuch Patrick, sen, gardener, 143 Fullum Lynch Peter, carter, 67 St Louis Lynch Phillip, grocer, 634 St Joseph cor Chatham Lynch Tim., waiter, opp 150 St Bonsventure Lynch William, storeman, 9 St Alexander Lynn John, chandler, 165 Dalbousie Lyon Mrs.Adelaide, huckster, 14 St Antoine market Lyons Cortelius, laborer, 13 Bisson Lyons Daniel, trader, 36 Chenneville Lyons Dennis, laborer, Island n Centre Lyons James, laborer, 382 Aqueduct Lyons John, bookkesper, bds at 30 St Urbain Lyons John, laborer, 6 Basin Lyons John, laborer, Island n Centre Lyons Miss Julia, saleswoman, 119 St George Lyons Stephen, chandler, 198 St Urbain Lyons Thomas, laborer, 15 Brock Lysaight John, baker, r 139 College LYSONS COLONEL DANIEL, OB, 476 Sherbrooke Macabey Francis, carpenter, 6 Colborne av Macauley George Henry, clerk, 450 St Catherine Macauley Patrick, moulder, 137 Dalhousie MACBEAN WILLIAM, paymaster eastern district G.T.R., 3 Sylvan place, cor Cathcart and St Monique MACCALLUM DUNCAN C., M.D.physician sad surgeon, 520 Craig MacCallum Mra, Susan, wid John, 591 Craig MAOCARTHY MAURICE, cooper, weighing and gauging, 17 and 19 8t Jobo MACCULLOCH FERDINAND, cashier of City bank, Place d\u2019Armes MACCÛNN JOHN, cooper, 31 Prince Macdonald Archibald, laborer, Hochelags Macdonald Colin, turner, 133 Peel Macdonald DeB., of DeB.Macdonald & Co., 768 Sherbrooke Macdonald D.J., grocer, 73 Wellington MACDONALD DxB., & CO., importers and manufacturers of straw goods and steel spring hoop skirts, 19 St Helen Macdonald Dun., railway contractor, 448 Guy Macdonald Edward, Monteith place, 96 Cadieux Macdonald George, of Wm.Dow & Co, 121 Mountain Macdonald Hugh, of Jos.Mackey & Bros, 26 Beaver Hall terrace Macdonald James, clerk, 298 St Urbain Macdonald John, captain, 595 St Joseph Macdonald John C., cosch builder, 6 Berry Lane Macdonald Mrs.B, wid Colin, 455 Sherbrooke Branch Office, 104 St, Frs.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents, MAO ALPHASSTIOAL 214 Draxcronr.MAC Æ.CAMPRELL & 00., CARPET, OIL OLOTH AND CURTAIN WAREHOUSE, Macdonald Mre.J., 133 St Elisabeth Macdonald rev.Alex.se French Oana- dian Missionary society, Bible house, Craig cor B¢ Alexander, h Hillside cottage, Pan- nery west Macdonald Ronald, tavern, 95 Wellington Macdonnell Angus C., K.D., 223 8t Joseph Macdonnell Miss Catberine, r 47 Pallum MACDONNELL MRS.HELEN M., school, 398 Dorchester MAODONNELL PETER L.sdvocate, and assistant city clerk, 436 St Catherine MAODONNELL RIOHARD, adrocate,17 Place d'Armes hill, h Balmoral place, 919 St Catherine MAODONNELL ROBERT L., M.D., physician aud surgeon, 10 Phillips bail st Macdonnell Thomas, ropemaker, r 47 Fullum MACDOUGALL & BUDDEN, produce brokers, New Oorn Exchange, 39 St Sacrament MACDOUGALL col.P.L., adjutant general, 21 Côte des Neiges road Macdougall D.Lorn, of MacDongall & Davidson, Outremont, Côte St Uatherine MAODOUGALL & DAVIDSON, stock and bill brokers, and agents for North British and Mercantile Insurance Oo., 18 8t Bacrament, and 31 8t François Xavier.See Jdvertiss- ment on back of cover Macdougall Hanbury L., of Maedougall & Budden, Outremont, Côte St Catherine Macdougall Hartland S., broker, 19 St Sacrament, h 16 University Macfarlan Walter, of Macfarlan & Baird, 2 Aberfoyle place, b 14 Phillips Hall st MACFARLAN WALTER, & BAIRD, clothing and dry goods wholesale, 374 St Paul Macfarlane Archibald, clerk, 8 William Macfarlane Andrew, of Andrew Macfarlane & Co., Hill home, 462 Seigneurs MACFARLANE ANDREW, & CO., general importers,450 Bt Paul,and 371 Commissioners Macfarlane Archibald, of Archibald Macfarlane & Co., bis at Montreal house Macfarlane David, storeman, 6 Busby lans Macfarlane Duncan, bosrdinghouse, 4 Hanover terrace, h 83 Bloury Macfarlane James, messenger, r 214 William MACFARLANE JAMES B., plumber, gasfitter, and manufactarer of every description of copper work, &c., 6 Bleury, h 32 Bleury Macfarlane John, bookkeeper, 25 St Edward Macfarlane Robert, of Andrew Macfarlane & Co., Hill bome, 462 Seigneurs Macferlane W.8, of Ferrier & Co., 7 Beaver 3q Maogarin David M, bookkeeper, 175 St Antoine Macgregor Mrs, sicknurse, 700 Craig MACHAR JOHN, accountant, writer, copyist, and collector, 188 St George Macintosh Jobn, of Court & Macintosh, Argyle terrace, 998 St Catherine Macintosh Mrs.Elisa, wid capt., 118 Union av NAGINTOSH MRS.JESSIE, wid Wm., book.Boiler, registry office for servants, 619 Craig Mack James, plasterer, St Patrick Mack John, carter, 400 St Denis Mack John, laborer, 267 William Mack John, ropemaker, St Patrick Mack Mrs, Mary, wid Nathaniel, St Patrick Mack Nathaniel, hackier, St Patrick : Mack Robert, carpenter, St Patrick Mack William, ropemaker, head of 8t Patrick Mackay Abraham, clerk, r 110 Nazareth Mackay Andrew, storeman, 40 St Elisabeth MACKAY & AUSTIN, advocates, 34 Little St James Mackay David, customs appraiser, 15 Common, b 116 Union av Mackay Edward, of Joseph Mackay & Bro., Killdowan hall, 1059 Sherbrooke Mackay Hugh, of Joseph Macksy & Bro., bds at Bt Lawrence hall Mackay James, laborer, 75 McCord Mackay James, of Joseph Mackay & Brother, bds at Ottawa hotel MACEAY JOHN, commission merchant, 31 St Nicholas, h Thornhill, Côte des Neiges Mackey John, painter, r 110 Nazareth Mackay John, shoemaker, ¢ Common Mackay Joseph, of Joseph Mackay & Brother, Killdowan ball, 1059 Sherbrooke MACKAY JOBEPH, & BROTHER, wholesale dry goods merchants, 170 McGill MACEAY MRS.ROBERT W.STUART, proprietress of Mackay\u2019s Montreal Directory, pablisbed by Jobn Lovell, office 23 &t icholas Mackay Robert, 1059 Sherbrooke Mackay Robert, of Mackay & Austin, 1094 Sherbrooke MACKAY SAMUEL, general broker, 29 St François Xavier, h 116 Union av Mackay Thomas, shoemaker, 6 Port MACKAY'S MONTREAL DIRECTORY, published by John Lovell, 23 St Nicholas Mackedie J., bookkeeper, Scotland n Aqueduct Mackenzie F.H., of J.G.Mackenzie & Co., 5 Prince of Wales terrace, 895 Sherbrooke Mackenzie George, 14 Cathcart Mackenzie Hector, of J.G.Mackensie & Co, 5 Prince of Wales terrace, 895 Sherbrooke Mackenzie J.G., of J.G.Mackenzie & Co., 5 Prince of Wales terrace, 895 Sherbrooke MACKENZIE J.G., & CO., general merchants, 381 and 383 St Paul Mackenzie Joseph, travelling agent, 111 Cadieux, St J.Bte.village MACKENZIE RICHARD, manufacturers agent for railway supplies, 356 8t Paul, h Chestnut cottage, cor St Antoine and Gay Mackenzie Roderick, 277 St Paul Mackensle W.E., clerk, 5 Prince of Wales terrace, 895 Sherbrooke LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, Moh avemansrioar 215 pmzoroay.MoB 101 GREAY ET.JAMES FTRHET, and 508 and 510 MeOILL STREST.Mackorrow Andrew, of Joh Aitken & Co., 13 | McAdam James, drygoods, 87 Wellington Brunswick Mackin Jobn, storeman, 48 Aylmer Mackin Patrick, laborer, 37 Kempt MACKINNON JOHN, biscuit manufacturer, Coteau Bt Augustin Mackisnon William, baker, Coteau St Augustin Mackwood David, carpenter, 93 Forfar Mackwood William, foreman, 87 Forfar Maclaine Alexander, merchant, 22 Union av Maclaren John J., law student, bds at 967 Bt \u201cCatherine Maclean David E., of David E.Maclean & Co., 363 Dorchester MACLEAN DAVID E,, & 00., produce commission merchants, shippers, and ship agents, 4 8t Nicholas Macleish Mrs.Julia, wid John, 532 Craig Macmillan Duncan, bookkeeper, 34 Vallée MACMILLAN J.P., proprietor and editor of Church of Old England, 67 Gt St James Macmitchell Israel, jeiner, r 113 Versailles Maemullen James, bookkeeper, 38 Hermine Macaamara James, laborer, 93 Grand Trunk Macnamars Patrick, tailor, 143 Craig Macnaughton Alexander, plasterer, 497 St Lawrence Macniah John O., of J.0.Macnish & Co., bds at Eagle hotel MACNISH JOHN O., & CO., importers of and wholesale dealers in general merchandise, 13 St Nicholas Maçon Chas.W., landingwaiter, Custom house, 233 St Antoine cor Aqueduct Macphee John, bookkeeper, 554 Li.ichetière Macpherson Alexander, of Benny, Macpherson & Co., 1 8t George's place, 43 Cathcart Macpherson David M., watchmaker, 24 Hermine MACPHERSON DONALD, commission merchant snd warehouseman, 36 sud 28 Grey Nun, b 670 Dorchester MACPHERSON JOHN, brigade major, brigade office, 25 Gt St James, h 83 Metcalf MACPHERSON ROBERT D,, of B.Hutchins & Co., 366 Et Antoine Macphie Duncan M., of Helliwell & Macpbie, 44 Beaver Hall terrace Macquay Patrick, storeman, 157 8t Antoine MACQUISTEN P., city surveyor, 108 St Hubert MACRAE GEORGE, advocate and commissioner for taking affidavits for Upper Oanada, 412 Little 8t James, h 2 8t George's place, 42 Oatheart MACTAVISH & BROTHERS, wholesale dealers in petroleum, kerosene and benzine, lubricating oils, &e., 51 St John MACVICAR REV.D.H., minister of Côté Street Canada Presbyterian Church, 8 Clyde place, 674 Lagauchetière - McAdem Charles, commission merchant, 366 St Lawrence McAdam Robert, M.D., 76 Colborne McAdams Willism, shosmaker, 200 St Urbain McAfee John, teacher, 73 St Martin McAlaase John, laborer, r 30 St Sophie McAleese Patrick, carpenter, Turgeon, Cotean St Augumin MoAllan A., metropolitan dining seloon, 238 Notre Dame McAllen William, carpenter, 403 Wellington McAllister Bernard, carter, 10 St Sophie McAlvell Alfred, shoemaker, 110 Versailles McAnally Anthony, laborer, T5 St Martin McAnally John, fireman, 49 Colborne McAnally Michael, laborer, 45 Colborne McAnaily Michael, laborer, 75 Kempt McAnally Patrick, boots and shdes, 26 St Ra- degonde McAndrew J.Michael, upholaterer, 67 St Alexander McArthur Alexander, Hudson's Bay Company, 2 Havelock terrace, 173 Mountain McArthur Duncan, blacksmith, 107 Richmond McArthur Duncan, painter, 166 German McArthur Erastus, Hudson's Bay Company, 2 Havelock terrace, 172 Mountain McArthur James, laborer, 231 Seigneurs McArthur James C., of Jobe McArthur & Son, 5 Abbotaford terrace, 1062 St Oatherine McArthur Joba, clerk, 481 Lagaucbetiére MoArthur John, of John McArthur & Son, 5 Abbotsford terrace, 1066 8t Oatherine McARTHUR JOHN, & SON, oils, colors, manufacturers aod deslers iu lubricating oils, paints afd window glass, 240, 242, and 244 McGill, cor Victoria 8q.See Advertisement McArthur Mrs John, bosrdinghouse, 481 La- gauchetière McArthur Peter, butcher, 245 Guy McArthue William, laborer, r 154 St Charles Borromée McAude Donald, clerk, 831 Lagauchetière McAuley Francis, butcher, 41 St Anns market b 28 Papineau 8g McAvoy Christopher, farmer, Logan's farm MoAvoy Patrick, New ion, 583 and 585 St Mary McAvoy Peter, farmer, Logan's farm McAvoy Peter, gardener, 237 Panet McBeth Joseph, shoemaker, 348 Amberst McBrain Michael, laborer, 75 Bt Patrick McBratney James, carpenter, 634 Craig McBratoey Robert, cutter, 48 Hermine McBrenoy Jemes, carpenter, 570 Craig MeBriarty Juho, laborer, 65 Ann McBride James, storeman, 204 St Bonaventure McBride Thos., sergeant police, 17 Chaboilles sq McBride Thomas, tailor, 48 Jacques Cartier McBride Wm., confectioner, 146 St Lawrence McBurney David, of J.& D.MeBurney, 861 8t Catherine McBurney J.& D., flour, 533 8t Paul, and 459 Commissioners Branch Office, 104 Bt.Fre, Xavier Street, Stmspeon & Bethune, General Agents. McC ALPHABETICAL 216 piazoroxy.MoC X.CAMFRELL & 00., CARPET, GIL CLOTE AND CURTAIN WAREHOUSE, McBurney John, of J.& D.McBarney, 861 St Catherine McBurney Samuel, carter, 156 St Bonaventure McOabe Felix, blacksmith, 89 St Patrick McOsbe Hugh, foreman, r 6 Hermine McOabe James, laborer, Cote St Antoine McCabe Michael, trader, 8t Patrick ab Island McCabe Miss Margaret, dressmaker, 53 8t Bonaventure McQabe Mrs.Angélique, wid Isidore, Côte des eiges McCabe Mrs.Ann, wid Hugh, 87 Bt Alexander McCabe Mrs.M., wid M., confectioner, 135 Col- rne McCabe Mrs Mary, wid Terence, 87 St Patrick McCabe Ross, storeran, 6 Hermine MeOatory Dennis, city ssloon, 5 Place d\u2019Armes 1 McCaffrey Francis, carter, 169 William McCaffrey James, laborer, 38 Hermine McCaffrey Joh, tailor, 76 St George McCaffrey Joseph, printer, 603 St Catherine McCaffrey Patrick, shoemaker, 41 Aylmer McCaflrey Thomas, laborer, 144 McCord MeCahen Patrick, r 125 Murray MeÇail Dugald, clerk, 195 St Constant McCall Patrick, policeman, 186 Lagauchetière MeCalla Hugh, joiner and blockmaker, 396 Lagauchetière McCallon Miss Emma, 156 McCord McCALLUM DUNCAN, M.D., physician and surgeon, 21 St Joseph MeCallum John, leborer, 244 William MeGallam John, & Sons, pianoforte makers, 66 leur, McCallum Miss Francis, dressmaker, 85 Hermine McCambridge Alexander, grocer, 57 Prince McCandlass William, laborer, Turgeon, Coteau 8t Augustin McCann James, bricklayer, 9 Cemetery McCann James, grocer, 36 Desalaberry McCann James, laborer, St Rose de Lima, Coteau St Augustin McGann John, Hochelagn McCann Jobn, printer, 52 St Henry McCenn Mrs, wid Joho, Belfast hotel, 14 Victoria gq McCann Mrs.Ann, wid James, 9 St David isue McCann Patrick, carpenter, 208 St Patrick McCann Thomas, carter, 128 Kempt MeCaron Nicholas, laborer, r 46 Murray McCarroll Daniel, laborer, 21 Napoléon McCarroll Mrs.Nancy, wid Owen, 76 Murray McUsrthy Andrew, laborer, 51 Seminary McCarthy Daniel, tailor, r 90 Shannon McCarthy Daniel, printer, r 19 Brock McCarthy Dennis, butcher, 21 Grand Trunk McCarthy Dennis, laborer, 109 Amherst McCarthy Dominick, storeman, 9 Hermine MeCartby Felix, turner, 252 William McCarthy James, carter, 28 Cemetery McCarthy James, saloon, 56 Jurors MeCartby John, laborer, 513 William McOarthy Kerling, laborer, 13 St Monique MeCarthy Michael, carter, 390 St Joseph MeCarthy Michael, laborer, 25 Eleanor McCarthy Mrs, fruit, 5 Campean McCarthy Mrs.Alice, wid Patrick, 498 St Mary McCarthy Mrs.Ellen, wid Patriok,89 St Janvier MeCarthy Thomas, cooper, 64 Kempt MeCartin Patrick, carter, 390 St Joseph MeCaugban John, shoemaker, 103 Cadieux, St J.Ble.viilage McCaughan Patrick, shoemaker, 105 Cadienz, St J.Bte.village MeCaughey James S., blacksmith, Tannery west McOaul Jobn, bricklayer, 564 St Catherine McOauley Josepb, tailor, 79 St Bonaventure MeCauliff Mrs.Mary, wid Jobn, 290 William McCauliff William, clerk, 161 St Dominique McCaw Mrs., wid Thomas, 95 Union ar McCawley Alfred, carpenter, r 48 Murray McClary Daniel, laborer, Tannery west McCleary John, foreman, Hochelaga n toilgate McCleary Mrs.Sarah, wid T., saloon, 37 Little St James McOlellan John, chandler, 16 St Patrick McClellan W, W., clerk, 16 St Patrick McCleod George, clerk, 443 Dorchester McCleod Jobn, trader, 100 Barré McClintock Andrew, laborer, r 48 Duke MeClosky Arthur, laborer, 49 Dufresne McClosky Bernard, carpenter, St Patrick MeClosky Bernard, horsedealer, 79 St M McOlosky James, lsborer, r 200 William McClosky Mrs.Mary, wid John, 40 Sanguinet McCLURE & CASSILS, gentlemen's baber- dasbery, hosiery, &c., and ladies and chil dren\u2019s underclotbing, 400 Notre Dame McClure James, of McClure & Cassils, 18 Brunswick McClure James, turner, 539 Dorchester McClure William, gardener, 15 Hermine McClymont W., bds at 31 Gv St James McComb John, carrisgemaker, 6 Campeau McOonkey Samuel, laborer, 24 Bronedon lane MoCONKEY THOMAS L., millinery and fancy goods, Crystal block, 285 Notre Dame MeJontitf Mrs.Elisabeth, wid Michael, 137 St rain MoCONNELL E.coal oll and lamp atore, 24 Blear; McConnell Rdward, foreman, 88 St Margaret McConnell James, engineer, 639 St Joseph MoCONNELL STEWART, fruit and confectionery, 16 St Radegonde Meconoch Archibald, of McConochy & Kitely, 698 Craig NeConohy & Kitely, plumbers and gasfitters, 87 8t Jobn Nagonroy James, carter, 349 St Lawrence McConvil Thomas, shoemaker, 867 St Mary McConville Henry J, G., advocate, 18 Little St James, bds at 50 Sanguinet LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, MoO ALPHABETIOAL 217 pinsoronr.MoD 101 GREAT ST.JAMES STREET, and 508 aad 310 MeGILL STRERT.McConville Mrs.Sophis, wid Oéleste, Tannery west MeCord David Ross, Temple grove, Côte des Neiges McOORD MRS.Sa Lo.Joba Bazan, Oôte des Neiges opp Pries McCormack Arthur, drygoods, 56 St Paul McCormack Pelix, laborer, Turgeon, Coteau St Augustin McCormack James, customs officer, 36 Dor- chester McCormack James, laborer, 110 Prince McCormack John, mason, 36 Beaudry McCormack John, trader, 149 Nasareth McCormack Jobn, trader, 57 St Paul McCormack Michael, of Hart, McCormack & Co., 24 Rousseau McCormack Mrs.Bridget, wid Peter, 57 St Paul MoOormack Robert, Isborer, 28 Bronsdon lane McCormack Thomas, policeman, r 58 Mountain McCormick Chrintopher, collector, 44 St Maurice McCormick Thomas, Leinster saloon, Wellington cor Prince McCormick Stuart, customs officer, 41 Erie McCormick William, clerk, 464 St Catherine McCowley Miss Mary, 156 McCord McCoy Douald, laborer, r 139 College MeCoy Hugh A., of McCoy & McMahon, 59 Sanguinet .McCOY & MoMAHON, advocates, 73 Little 8t James McCoy Mrs.late Madame Léon Gosselin, boardinghouse, 65 St Antoine McQoy Patrick, laborer, r 84 St André McOoy Robert, laborer, 72 Colborne McCoy Thomas, laborer, $6 Kempt McCrea David R., student at law, 486 Craig McCrea Finlay Alexander, confectioner, 576 8t Mary McCrea M.J., trader, Cote St Louis McCrea Patrick, laborer, r 128 Kempt McCready Bryan, tailor, 8 Busby lane McCready Dennis, butcher, 133 Craig McCready James, leather, 443 St Paul, h 10 Common McCready Mark, teacher, 239 Aqueduct McCready Michael, tailor, 84 William McCready Robert, leather, 30 Inspector McCready Thomas, city councillor, 283 St Bonaventure McCready Thomas, shoemaker, 11 Common McCOreavy Hugh, bridge tender, Napoleon road McCrie John, cooper, 63 Dalhousie MeOrokin Terence, laborer, 119 St Alexander McOrory P., grocer, 131 Duke MeOrowley James, laborer, 11 St Germain McCrudden, Acheson & Co., shoes, 504 and 506 8t Paul McCrudden James, laborer, 69 Aun McOrudden James, storeman, 411 Aqueduct McCrudden Richard, shoemaker, 104 Prince McOrudden Robert, shoemaker, 71 Wellington McCrudden Willism, of McOrudden, Acheson & Co., 92 Queen McOradden William, shoemaker, 93 Queen McCrum Matthew, tailor, 58 Amherst McCrom Samuel, tailor, 563 8t Mary McCuaig Francis, printer, 6 Vallée McCUAIG JOHN F., shipping agent and ware- houseman, agent for American Express steamers, Bay of Quinté and River St Lawrence passage and freight steamers, 82 Common, h 313 St Antoine MoCuaig William, clerk, 171 College McCubbin William, 411 Dorchester McCue Patrick, laborer, 24 Gain MoCULLAGH KENNEDY, groceries, wines, liquors and provisions, 108 Wellington McCulloch Andrew A., of McCulloch Brothers, 8 Roxbury terrace, 47 Metcalf?NoCULLOOH BROTHERS, commission merchants, New Corn Exchange, St John McCulloch Daniel, of McCulloch, Jack & Co., 6 St Philip McCulloch Francis, guardian No.5 fire station, 810 Bt Catherine MoCULLOCH, JACK & CO., importers of dry goods, wholesale, 426 and 428 St Paul McCulloch James, laborer, 151 Duke McCulloch John James, clerk, 9 Burnside place McOulloch Michael.of McCulloch Brothers, 3 Dunedin place, 60 University McCulloch Mrs., wid Dr.Michael, 8 Roxbury terrace, 47 Metcalf McCulloch Mra, Ann,wid Wm.,9 Burnside place McCulloch Mrs.Cath., wid Hugb, 10 St Philip McCULLOCH WILLIAM, tinsmith, plumber and gasfitter, 780 Craig McDarmond Mrs.Elizabeth, wid Bernard, 35 Papinean sg McDarmott John, millwright, 625 8t Joseph McDerby James, pipemaker, 60 Colborne av McDermid James, laborer, 48 Wolfe McDermott James, carter, 19 Farm McDermott James, cooper, 376 Wellington McDermott James, laborer, r 109 Mountain McDermott Michael, laborer, 141 Nazareth McDermott Michael, laborer, 198 St Patrick McDermott Mrs.Mary, wid Michael, 16 St Ger mai : McDermott Patrick, carpenter, 99 Forfar McDermott Thomas, bricklayer, 90 Chenneville McDermott Thomas, painter, 439 Wellington McDisrmid Ewen, accountant, Caledonian works, h 249 Guy McDiarmid John, millwright, 630 St Joseph McDiarmid Thomas, gatekeeper, 380 Aqueduct McDonald Alez., carpenter, 556 Lagauchetière McDonald Alexander, laborer, 118 Murra; McDonald Alexander, of Alexander McDonald & Sons, 71 Bleury McDONALD ALEXANDER, & SONS,contractors snd builders, 71 Bleury Branch Office, 104 St.Fre, Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents.eer ed McD ALPBABETICAL 218 praxoronr.MoR E.GANPXELL & 00., GARPRT, OIL OLOTH AND CURTAIN WARKHOUEE, MeDooa'd Alexander R., agent, 24 Busby lane \u2018McDonald Allan, carpenter, 73 Bleury McDonald Allan, mason, Turgeon, Cotesn St Augustin McDonald Archibald, farmer, Cotean St Pierre McDonald D.F., 122 Murray McDonald Daniel, bartender, 47 3t Henry MoDONALD DONALD, late proprietor and publisher of Montreal Transcript, 108 Stanley McDonald Donald, undertaker, 7 ampeau McDONALD DOUGAL, enginedriver, 40 St enry McDonald Duncan J., grocer, cor Prince and Welliogton McDonald Edw., huckater, 4 St Antoine market, h St Antoine McDonald George, of Dow & Co., 131 Mountain McDonald Hugh, of Joseph MacKay & Brother, 28 Beaver hall terrace McDonald James, laborer, 108 Ann McDonald James, laborer, Céte St Paul McDONALD JAMES M., 8t Lawrence dye works, 31 Bleury McDonald John, blacksmith, 37 Grey Nun McDonald John, bontmaker, 155 German McDonald John, carpenter, 24 St Elizabeth McDonald John, conductor, 133 Dalhousie McDonald John, cooper, 47 Latour McDONALD JOHN, groceries, wines, liquors and provisions, 167 St Lawrence cor Dor- Chester, h 3 Marbach place, 446 Dorchester McDONALD JOHN, shipsmith, 28 McGill and 37 Grey Nun, h 111 Dalhousie McDonald John K., brassfinisher, 17 Anderson McDonald Milton, clerk, 12 St Jean Bte.MeDonald Miss Ann, charwoman, 68 Kempt McDonald Miss Sarah, 14 St Philip McDonald Mrs.A.P., cock, r 61 Aon McDonald Mrs.Alexander, 1 Armagh terrace, 73 Jurors McDonald Mrs.Allan, music and day school, 73 Bleury McDonald Mrs.Ann, wid George, 13 Dorchester McDonald Mrs.Ann, widWm., r 139 Colborneay McDonald Mrs.B., wid C., 62 Colborne McDonald Mrs.Margt., wid Archibald, 21 Gain McDonald Mrs.Michael, 746 Craig McDonald Mrs.Sarah, wid John, laundress, r 40 St George McDonald Norman, watchmaker, 17 Anderson McDonald Patrick, gardener, 171 Wellington McDonald Patrick, tavernkeeper, Céte St Paul McDonald Peter, laborer, 94 Kempt McDonald rev.Alexander, Congregationalist, Coteau St Pierre McDonald Samuel, Tannery west MoDONALD W.C., tobacco merchant and manufacturer, works 163 Water; office 340 Notre Dame, bas at Ottawa hotel MeDonald Wm., of Alex.McDonald & Sons, 71 Bleury McDonald William, gardener, 152 Mountain McDonnell George, 6 Rousseau McDonnell J., blacksmith, Côte St Louis MoDONNELL MICHAEL, 145 St Habert MeDonnell Michael, horse dealer, 188 Naxareth McDonnell Michael, laborer, r 203 William McDonell Mrs.¥., wid William, 76 Aylmer McDonnell Owen, laborer, 119 Dalhousie McDonnell Richard C., accountant, 398 Dor.chester McDonnell Timothy, bricklayer, 45 Jurors McDonnell William, machinist, 40 St Margaret McDonough B., dry goods, 13 Jacqaes Oartier 8q MoDonough Hugh, laborer, 147 Kempt McDonough James, clerk, 370 St Lawrence MeDonougb John, boilermaker, 67 Oollege McDonough John, dry goods, 219 St Paul, h 7 Montcaim McDonough John, trader, 7 Montcalm MeDougall Alexander, secretary Steam Elevating Oo., Scotland st n Aqueduct McDougall Acdrew, tailor, 176 Nazareth McDougall Archibald, storeman, 174 Nazareth McDougall ©.0., bookkeeper, 16 St Hypolite MoDOUGALL GEORGE, confectioner, 116 Wellington McDougall James, 409 St Pani MeDongail James, baker, 115 St George McDOUGALL JAMES, canal flour mills, south side of canal, office 447 Commissioners, h 32 Belmont MoDOUGALL JOHN, millwright and machinist, Caledonia works, St Gabriel locks, k 851 St Joseph McDougall John, mill stones, 530 William McDougall Jobn, of John McDougall & Co, 1076 Dorchester MoDOUGALL JOHN, & 00., manufacturers of railway car wheels, works St Gabriel locks, office 23 St Sacrament McDougall Samuel, grocer, 164 St Bonaventure McDowell William, carpenter, 17 Eleanor McDuff Thomas, of Gilmour & Co., Bonhard house, Scotland st n Aqueduct McDunnough Wm., clerk, 12 Plateau McDunnough Witifam H,, clerk, 18 Plateau McEcheran D., M.R.C., veterinary surgeon, 12 otté McElhone Edward, dry goods, 515 St M McElroy Charles, Tabores 53 Fortification lane McElroy John, superintendent gas works, 100 Ottawa MoBiroy Mrs.Mary, wid, laundress, 8 Brons- don lane McElroy Patrick, laborer, r 302 William McEnroe Bernard, cartir, 127 Water MoENROE PATRICK, 01d Counteyman's inn, 9 and 11 St Sulpice MoBVENUE B., deputy postmaster, 15 Kent of Oolborne av McEvoy Fergus, laborer, Manufacturers McEvoy John, carter, 449 Wellington McEwan Edward, wooddealer, Manufacturers LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, MoG ALPHABSTICAL 219 pmzoroxy.MoG 101 GREAT FT.JANTES STRNDT, and 206 and 210 MeGILL STREET, McEwan Nrs.Jas., midwife, 151 St Bonaventure McEwan Robert, forwarder, bds at 3 Tecumseth terrace, 41 Bleury McEwen James, tailor, 151 St Bonaventure McFadden James, driver, 204 Amberst McFarlane Alexander, machinist, 65 Prince McFarlane Alex., shoemaker, 175 Dalhousie McFarlane Alexander, tanner, 8 Colborne av McFarlane Archibald, Côte des Neiges McFarlane David, of Alex.Buntin & Co., 83 Metcalf McFarlane Duncan, bookkeeper, 493 St Lawrence McFarlane sohn, sexton, 613 8t Joseph McFarlane Joseph, laborer, 58 St Ignace McFarlane Miss Margaret, school, 65 Prince McFarlane Robert, upholsterer, 53 Prince McFarlane William, laborer, 126 Nazareth McParquhar John, cabinetmaker, 13 St Lawrence, St J.Bte, village McFeat James, clerk, 71 Aylmer McGale Daniel Sommers, clerk, 119 German MoGARITY & HERBERT, grocers, dealers in wines, liquors, provisions, &c., 598 Dorches- ter cor Bleury McGarity James, carter, 16 Eleanor McGarity John, of McGarity & Herbert, 568 Dorchester McGarity Thomas, of Dufresne & McGarity, Early cottage, Cote des Neiges McGarity Thomas, laborer, 35 Eleanor McGarry John, laborer, 83 Lagauchetidre McGARVEY OWEN, chair and furniture warehouse, 7, 9 and 11 St Joseph, h 648 Lagau- chetière.See Advertisement McGarvey Thos., baggagemaster, 11 Cemetery McGauly Mrs.Jane, wid Patrick, 46 Hermine McGauran Charles, shoemaker, 103 Wellington McGauran James, turner, 52 St Elizabeth McGauran Mrs.Macy, wid Charles, 52 St Elizabeth McGauvran J.W., of J.W.McGauvrau & Co., 517 William McGAUVRAN J.W., & CO., saw and planing mills, 8t Gabriel locks.See Advertisement McGauvran James, grocer, 519 William cor Seigneurs McGauvran aes, laborer, 160 McCord McGauvraz Laughlin, blacksmith, 140 Princ McGauvran Miss Barbars, dressmaker, 155 St Maurice McGeary Mrs.Ann, wid Daniel, 609 Lagsuche- id tière McGee Dennis, blacksmith, 9 Vallée McGEE HON.THOMAS D'AROY, MPP, minister of Agriculture and Emigration, 4 Moutmorenci terrace, 1074 St Catherine McGee James, Isborer, 88 Kent MoGIBBON ALEXANDER, grocer, wine and spirit merchant, Italian warebouse, 69 Gt St James, and 46 St Gabriel, h 291 Ët Charles Borromée McGIBBON WILLIAM, grocer, wine and spirit merchsot, 218 and 320 Notre Dame, cor St Gabriel ; barrel factory, 55 Nazareth ; h Guy 2 Sherbrooke McGibbon William, trader, r 139 College McGILL COLLEGE LIBRARY, profeasor Markgra, librarian, College building, Sherbrooke McGill David, of Delisle Brothers & MeGill, 631 St Catherine MoGILL H., & CO., produce and commission merchants, 86 and 88 McGill MoGill Hugh, of H.McGill & Co., 274 Guy MoGILL MODEL SCHOOL, James McGregor, boys department; Miss Mary Coady, girls department, 30 to 38 Belmont McGILL NORMAL SCHOOL, professors Hicks and Robins, 30 Belmont McGILL UNIVERSITY, College buildings, Sherbrovke; Medical faculty, 35 Cotté; High scluol, cor Dorchester snd University ; secretary's office, 678 Dorchester McGill William, 150 St Mary McGilliach Patrick, laborer, 47 Colborne MeGilvray Mre.Françoise, wid Joseph, Céte St Catherine McGinley Charles, plasterer, 286 Craig McGinn Arthur, beer vaults, 141 St Paul, b 169 St Louis , McGinn Blaney, shoemaker, 158 Duke McGINN MISS M.A., young ladies school, 5 Inkermana terrace, 87 Drummond McGinn Michael, trader, 47 Latour NcGinn Mrs.Elizs, wid Thomas, grocery, 150- Canning McGinn Thomas, 37 Drummond McGinn Thomas K., clerk, 37 Drummond McGinnis John, agent, 141 College McGinnis Mary, wid John, 461 St Lawrence McGlashan John, Céte 8t Antoine McGlaughlin Mrs.Margaret Aon, wid Thomas, 22 St Margaret McGloan James, painter, 67 Colborne McGoldrick Patrick groceries and provisions, 116 St Bonaventure MeGoulrich Mrs M., wid Andrew, 31 Centre McGowan Archibald, bookkeeper, 981 St Catherine MeGowan John, millwright, 216 McCord | McGowan John, pensioner, 63 St Paul McGowan Laughlin, ainter, r 540 Dorchester McGowan Patrick, laborer, 118 Shannon McGowan Patrick, mason, 288 William McGowan Samuel, laborer, 170 Ann McGowan William, grocer, 188 St Lawrence McGrail M.O., provisions, 381 Commissioners,.b Wellington cor King McGranshan James, mason, r 33 Gain McGrath Charles, carpenter, Basin McGrath George, painter, r 240 Sanguinet McGrath Henry, Isborer, 68 Chaboillez McGrath John, carter, 36 Gain Brasek Ofies, 104 St.Frs.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents, Mol ALPHABETIOAL 220 prmnoronr.MoK 2.CAMFRELL & 00., CARFET, OIL CLOTE AND OURTAIN WAREHOURE, \"McGrath John, milkman, 154 Bea: McGrath Joseph, watchman on toligate, River Bt Pierre McGrath Lawrence, plasterer, 100 Shannon McGrath Maurice, 1aborer, 326 Dorchester \u2018McGrath Mrs.Ellen, wid Bartholomew, 33 King McGrath Mrs.Julis, wid Thomus, 53 and 55 Colborne McGrath Patrick, laborer, 140 Richardson McGrath Thomas, laborer, r 160 McCord McGRATH WILLIAM T, of Gibson & Mc- Gratb, 23 St Nicholas McGraugh Catherine, wid William, 136 Duke McGreevy John, sugermaker, Tannery west McGreevy Patrick, baker, 78 St Charles Borromée McGregor Daniel, pianomaker, 84 Champ de Mars McGregor Duncan, clerk, 98 8t Antoine McGregor Francis, watchman, 30 Queen MoGREGOR GREGOR, auctioneer and commission merchant, 459 and 461 St Paul, h 772 St Catherine McGregor James, laborer, Magdalen n Wellington McGregor James, teacher McGill Model school, 262 8t George McGregor Mrs, wid Jas, botelkeeper, Coteau St Augustin McGregor Mrs.J., wid John, 11 St Charles Borromée MeGregor Robert, bookbiuder, 8 Anderson McGregor William, laborer, 87 Versailles MoGruder Bryan, laborer, r 58 Murray ailrace n MeGruder Mrs.Mary, wid William, 212 St Constant McGuigan Mrs.Rosa, wid John, 123 Richardson McGuigan Thomas, baker, 188 Ottawa MeGuire Andrew, freman, 106 Centre McGuire James, carpenter, Turgeon, Cotesu St Augustin McGuire James, ostler, 193 McCord McGuire Patrick, carter, 150 Colborne McGuire Terence, blacksmith, 55 and 89 Bt Maurice : McGuire William P., 114 Bleury McGuirk Arthur Jobe, storeman, 472 Dor- chester McGuirk Mrs.A, wid Jas, charwoman, r 50 Oolborne McGuirk Mrs, Ellen, wid Thomas, 134 Ottawa MeGunn Michael, laborer, 34 Basin .McGurke Arthur, stevedore, r 7 Voltigeurs McHenry Mrs.M., wid Chbas., 25 Perthios McHugh Andrew, carpenter, Turgeon, Coteau 8t Augustin McHugh James P., stonecutter, 45 Prince McHugh Mrs.Mary, wid James, 146 German McHugh Mrs.Susan, trader, 90 Shannon McHugh Patrick, sailor, 11 Chenneville Meliwane James, laborer, 258 Seigneurs MeIndoe Mrs.Robert, 260 Aqueduet McInerney Michael, typecaster, 110 Prince McInerney Nrs.Jane, wid Michael, tavern, 35 Common McInnes Neil, laborer, 61 Colborne Melntosh Alexander, contractor, r 8 St Justin Mcintosh Alpin, carpenter, 540 Dorchester Melntosh Angus, bookkeeper, 23 Balmoral MoINTOSH EDWARD, notary public, 114 and 116 St Joseph Melntosb John, clerk, 82 McGIlt College av MCINTOSH JOHN, general smith, 31, 83 and 39 Nazareth McIntosh M., clerk, bds at 17 St Gabriel MCINTOSH MISSES (NEIL), young ladies academy, Bute house, 844 Sherbrooke McIntosh Mrs.George, confactioner, 649 Craig Melntosh Mrs.Neil, 844 Sherbrooke Melntosh Nicholas, cabinetmaker, 15 Phillips sq McIntosh Robert, commercial traveller, 133 St Urbain McIntosh Rufus B., cutler, 168 Dalbousie McIntosh William, of Louis J.Beliveau & Co., 114 St Joseph Mclntyre Archibald, carpenter, 8328 Dorchester McIntyre C.G., 7 Balmoral MoINTYRE DANIEL, general clothing store, 211 MeGill McINTYRE, DENOON & CO., wholesale dry goods, 10 Lemoine Mclotyre Duncan, of McIntyre, Denoon & Co., 13 Aylmer McIntyre Duncan, quarter-master Rifle brigade, 88 St Urbain Melntyre Gordon, clerk, 245 St Bonaventure McIntyre James, beerdriver, 107 Craig Melotyre Mrs Mary, wid Hugh, 33 Ottaws McIntyre Mra.Mary Louise, wid Joseph, embroidery, 2 Isaac alley, of St Urbain McIntyre Patrick, bollermaker, 83 Dalhousie MoIVER & CO., hatters and farriers, wholesale and retail, 291 Notre Dame.See Advertisement Melver George, of McIver & Co., 35 Berri Mclver Michael, storeman, 18 Roy lane Melver Patrick, trader, 266 William cor Bleanor Helver Peter, umbrellamaker, 138 8 Joseph MeKaley Charles, foreman, Long Polat McKay Alexander, boilermaker, 83 Ottawa MoKAY D, M., groceries, fraits, &c, 34 St Antoine McKay D.R., of H.McKay & Co., 37 Mansfield McKay Duncan, grocer, 86 St Bonaventure McKay Henry, carpenter, 9 Con, tion McKay Henry, of H.McKay & o., 879 St Catherine MoKAY HENRY, & CO., commission merchants, shipping and insurance brokers, and trustees of Egan's estate, 16 St Sacrament McKay Hugh, drayman, 81 Cemetery McKay James, finisher, 681 William McKay John, confectioner, 82 St Félix LONDON AND LANCASHIRE PIRE AND LIFE INSURANCE COMPANTES, MoK ALPHABETICAL 221 praxororr.MoL 101 GREAT ST.JAMES STREET, and 208 aad $10 MoGILL STREET, MoKay Stephen, clerk, 26 St Henry McKay Wm., school teacher, 111 Mountain MeKeand Anthony, of McKeand & Lorimer, 7 Mountain terrace, 249 Mountain McKEAND & LORIMER, commission merchants, Corn Exchange buildings, 39 St Sacrament MeKeenan James, gralochecker, Coteau St Augustin McKendrick Peter, lathsplitter, 120 St Urbain McKenly John, boilermeker, 61 Ann McKenna Aribur, laborer, 167 Bt Charles Borromée MeKenna Mrs.Ross, wid James, fruit dealer, 139 McCord McKenna Patrick, laborer, 40 Lagsuchetiére McKenna Pat., laborer, 237 8t Chas.Borromée McKENNA THOMAS, plumber, gasfitter and steamfitter, 58 and 60 St Henry.See Advertisement McKenzie Oolin, carpenter, bds at 147 St Urbain McKenzie David, grocer, 113 Wellington McKenzie Frank, engineer, 630 Bt Joseph McKenzie Henry, clerk, 354 Dorchester McKenzie Joho, clerk, 69 Nazareth MeKentie M., marine store, 4 Grey Nun McKenzie Mrs.Isabella, wid erick, 592 St Catherine McKenzie Mra.John, laundress, 42 Shannon McKENZIE MURDOCH, marine store, 4 and 6 Grey Nuno McKenzie William, mason, Eglinton place, 366 St George McKeon James, laborer, 185 Grand Trunk McKeon James, laborer, Hochelaga McKeon John, P.O.clerk, 89 Latour McKeon Neil, laborer, 235 Aqueduct McKeon Patrick, grocer, 257 St Mary MeKeown Daniel, grocer, 155 Kempt McKeown Dominick, shoemaker, 13 Little St Lntoine McKeown Edward, wooddealer, r 10 McCord McKeown John, laborer, 73 Lagauchetiére McKeown Owen, laborer, 91 Kempt McKeown Patrick, laborer, r 202 William McKeown Patrick, tailor, 11 Cemetery McKeown Peter, grocer, 214 William cor Kempt McKeown Richard, mason, 154 St Elizabeth McKeown Stevens, storeman, 106 Chenneville McKercher Daniel, clerk, 9 gt Joseph McKercher Donald, of J.B.McKersher & Co., 272 8t Paul McKEROHER J.B., & CO., boots and shoes, 280 Notre Dame McKercher Jean Bte., of J.B.MoKercher & Oo., 272 St Paul MeKercher Mrs.Sophie, wid Charles, tavern, 14 Bt Radegonde McKergow Adain, carpenter, Condé MoKeru James, laborer, r 174 Etienne McKerrasher George, gardener, T1 Parthenais McKewen Mrs, Sarab, wid Daniel, 138 Ottawa MeKillop Mrs.C., wid Jobn, 26 Farm McKillop Patrick, carter, 18 St Sophie McKinnon John, of Leonard & McKinnon, bds at Eagle hotel MoLAOHLAN BROTHERS & CO., importers of staple and fancy goods, small wares, etc, 488 St Paul McLachlan Edward, laborer, 98 Centre McLachlan Jobn8.,of McLachlan Bros.& Co., 191 leary, McLachlan Mrs.Anne, wid William, 191 Bleury McLachlan William, of McLachlan, Bros.& Co., 191 Bleury McLaren David K., of William McLaren & Co., 114 St George McLaren Henry, bookkeeper, 325 St Antoine McLaren Hlogh, laborer, r 22 St Sophie MoLAREN JOHN C,, saddlery emporium, and belt and hose manufacturer, 149 Gt St Ji ames, h 17 Belmont McLaren Mrs.C., wid John R., 538 Sherbrooke McLaren Peter, clerk, bda at 591 Craig McLAREN W., & CO., 18 Lemoine MoLAREN WILLIAM D., ries, wines, etc., 247 St Lawrence cor St Catherine McLaughlin James, crier Courthouse, 345 Dor- chester McLaughlin Joba, 220 Dorchester McLaughlin Jobn, carpenter, 149 Etienne Nelaoghiin John, chief of Water police, 14 rey Nun McLaughlin John, quarryman, Côte St Louis McLaughlin Jobn, stevedore, 106 King McLaughlin Mrs.James, r 18 Colborne av McLaughlin Mrs.Rachel, wid William, registry office, 258 St Lawrence McLaughlin Thomas, carter, 76 Murray McLea James, bank clerk, 121 St Urbain McLean Alexander, boo Soper 175 Dalhousie McLean Donald, of Donal McLesn & Co, Tourville place, 71 Sanguinet McLean Donald, pianofortemaker, 84 St Eliza- t MoLEAN DONALD, & CO., dealers in hides, wool and sheep pelts, 97 Grey Nun and 82 McGill.See Advertisement McLean James, clerk, 79 Catheart MoLEAN JOHN, 2 Mountain terrace, 239 Mountain McLean John, of Bisallion & McLean, 4 St Joseph McLean John, grocer, 207 Ottawa McLean Jobn, plasterer, 49 8t Antoine McLean Joseph, painter, St Antoine McLean Miss Ellen, milliner, 79 Catheart McLean Mrs, Eliza, wid Lachlin, 79 Oatheart McLean Patrick, 1aborer, 39 Shannon McLean Thomas, mason, 203 Ottawa McLellan Christopher, 96 Congregation McLellan Mrs.Eliza, wid J., 96 Congregation McLenoan Jobo, of J.McLennan 0, 3 Burnside terrace, 26 University, Branch Ofice, 104 St.Fre.Xavier Street, Simpson & Bethune, Gemoral Agente. MoN ALPHABETIOAL 222 Drmeoront.McP B.CAMPRELL & 00., GARFRT, OIL CLOT AND OURTAIN WARENSUIE, MoLENNAN J., & CO., general merchants and forwarders, 5 Custom house sq McLeod Alexander, maltster, 188 Colborne McLeod Thomas, shoemaker, r 159 College MeLynn Mrs.Mary, wid John, 399 Dorchester McMahon Arthur, of MeCoy & McMahon, bds at Villeneuve hotel, St Claude eor St Paul McMahon Brien, laborer, r 70 Murray McMahon Edward, carter, 94 St Maurice McMahon Edward, laborer, r 193 Ottaws McMahon Felix, carter, 345 St Bonaventure McMahon Michael, laborer, 48 Seminary McMahon Michael, milkman, 96 St Maurice McMahon Mrs.Bridget, wid John, 96 Bleury McMahon Mrs.Margaret, wid James, 100 St Lawrence McMahon Mra.Marg., wid Morgan, 251 Ottawa McMahon Mrs, Margaret, wid William, 332 St Catherine McMahon Patrick, trader, 71 Dalhousie McMahon Terence, shoemaker, 25 Senguinet McMann F., carpenter, 22 Latour McManus Francis, gardener, 20 McManus John, gardener, Cote St Antoine McManus Jobo, tailor, & St Charles Borromée McManus Patrick, laborer, 101 Canning McManus Patrick, laborer, 166 Wellington McManus Pater, laborer, 160 Etienne McMARTIN JOBN, shipping agent and forwarder, 87 Common, k 14 Brunawiok McMartin John, travelling agent, 8 Balmoral McMaster Wm., cabinetmaker, 380 Notre Dame McMellan Mrs, 15 Durham McMenamin Daniel, St Patrick McMenamin James, laborer, St Patrick McMenamin John, laborer, Bt Patrick McMILLAN & OARSON, merchant tailors and \u2018wholesale clothiers, 150 McGill.See Adver- isement # McMillan Donald, carpenter, 637 St Joseph McMillan Hugh, baker, 11 Friponne McMillan James, of McMilisn & Carson, 310 Colborne av MoMILLAN JOHN, provision dealer, 87 St Paul cor Bonsecours, h 144 St Denis McMillan John, trader, 15 Victor McMillan Miles, cooper, 58 Dalhousie McMillan Mrs.Mary, wid John, 44 Oity Coun- eillors MoMinn James T., cashier, 2 Havelock terrace, 172 Mountain McMinn John, paint grinder, 87 Dalhousie MeMallin Dennis, laborer, 37 Farm MoMullin John, laborer, r 303 William MoMullin Mrs.$., wid Joseph, 20 Berthelet McMullin Samuel, tiosmith, 24 Chenneville McMurdy Robert, lsborer, 276 St Bonaventure McNab Thomas, assistant secretary Corn Exchange, head of Simpson McNally William, brushmaker, 29 St Geneviève MoNAMARA DANIEL, grocer, wine and spirit dealer, 369 Bt Joseph, b 365 St Joseph MeNamars James, carter, 184 Cannin MoNamars Michael, Iaborer, 2 146 MeCord MoNarsara Patrick, tailor, 175 MeGill, b 743 raig McNamee Daniel, 91 Sanguinet MoNAMEE FRANCIS B,, contraetor, 275 St Antoine ac ra McNamee G.R, -, grooers, 57 Gu; McNamee George, of G.R.MeNames.& Co, 107 8t Antoine McNamee Mrs.M., wid George, laundress, 52 Shannon MeNarny John, laborer, 99 St Alexander MoNaughton Archibal trader, 446 St Mary McNaughton Jobn, clerk, 78 Vitré McNaughton Stephen, trader, 37 Gain MeNaughton Wm., of Siucennes & MeNaughton, 998 Dorchester MoNee John, clerk, bds at 147 St Urbain MeNeil D.D., broker, 17 Richmond \u201ca MoNeil Daniel, shoemaker, r 108 Prince McNeil George, shoemaker, 15 St Francois McNeil Henry, mason, 100 Inspector McNeil Jobn, carpenter, 75 Versailles McNeil William D., of Edwards & MoNeil, 17 Riebmond sq MoNevin Daniel, contractor, 148 Nasareth h 5 Burnside terrace, 30 University MoNicol Duncan, laborer, 98 Inspector MoNider James, merchant, 13 St Helen MeNider James H., examining warehouse keeper, 15 Common, h 45 St Constant McNider Mrs.Hannah, wid J., 88 Chenneville NeNider Mrs.William, 688 St J MeN face Andrew, of Gallagher & McNiece, 46 t Pau MoNIECE JAMES, jun., groce: wines, liquors, 44 8t Paal wi, \u2019 MoNiece James, sen., trader, 46 St Paul MeNiece William, carter, 128 Colborne McNiven James, carpenter, r 28 Bleury McNulty Charles, eboemaker, 79 Jurors McNulty Francis, shoemaker, 60 Jurors McNulty Neil, gardener, 280 Aqueduct McNulty Thomas, gardener, 134 Mountain MoOWAN JOHN, & CO., wholesals boot and shoe manufacturers, 18 Lemoine McPhail John, bookkeeper, 95 Queen MePhee John Robert, telegraph mansger, 198 German McPherson Alexander, of Grant, Hall & Co, Callander place, 188 Mountain MeoPherson D.M., watchmaker, ! Isaac alley, off St Urbain MoPherson David, watchman, r 181 Vitré McPherson Donald, commission merchant, 670 Dorchester McPherson J.R., bookkeeper, 78 Oathcart McPherson John, musical instrument maker, 11 Place d\u2019Armes bill MoPberson Nis, milliner, 11 Place d'Armes hilt McPherson Mrs., boardingbouse, 631 Bt Joseph LONDON AND LANCASHIRE FIRE ANP LIFE INSURANCE COMPANIES, MAG ALPHASETIOAL 228 pmnoronr, MAI 101 GRBAT ST.JAMES FYKERT, and 208 and 210 MoGILL ETRERT, McPherson William, grocer, 14 City Councillors McPhillips Mrs.8., wid Thos., charwoman, 59 Colborne McQuaid Job, carter, 34 St Margaret McQuid Francis, mason, Turgeon, Coteau St Augustin McQueen Daniel, cooper, 28 Sydenham McQuillan Miss Elizabeth, dressmaker, 24 St Lawrence McQuillan William, laborer, 18 Colborne av MeQuin Terence, laborer, 80 Barré McRas Mrs.Murdock, 35 Jurors McRobie John, blacksmith, 24 St Bonaventure McShage Bryan, butcher, 24 St Anns market, h 19 St François de Sales McShane Hugh, carter, 79 St Patrick MoSHANE JAMES, jun.butcher, 388t Anns market, h 67 St Joseph McShane James, sen, butchber 42 St Anos market, bds at Merchants hotel MeShane Michael, butcher, 39 St Anns market, h 72 St Bonaventure McShane Michael, mason, 98 Queen McShans Owen, carter, T3 Dalhousie McShane Patrick, butcher, 37 8t Anos market, h 141 St Joseph MoSHANE RICHARD, grocery, provision and spirit store, 152 Wellington cor Dalhousie McSheely Michael, engine driver, 160 Dalhousie McTiernsy Patrick, laborer, 28 Devienne McTuid David, cabinetmaker, 18 8t Margaret McValey John, laborer, Petite Cote McVey James, turner, 128 Nazareth McVey Miss- Margaret, dressmaker, 139 St Alexander McVey Patrick, storekeeper,.12¢ Nazareth McVicar Alexander, boilermaker, 39 St Patrick MoVITTIE HENRY, Royal billiard and bowling saloon, 299 and 301 Notre Dame, h 13 8t Charles Borromée ; MoWATTERS WILLIAM, bardwere, 179 St Lawrence McWilliam Thomas, contractor, 288 St Urbain Madden Dennis, shoemaker, 64 (olborne Madden Mrs.M., wid Marsin, 137 Colborne Madden Patrick, laborer, 110 8t Charles Bor- romée Maderre Joseph, gardener, 318 St Lawrence Madigan Daniel cer, 35 Kempt Madigan John, laborer, 53 Seminary Madigan Patrick, Isborer, 93 Shannon Madigan Patrick, sen., laborer, 103 Shannon Madigan Michael, grocer 148 Golborne Madigan Thomas, laborer, r 173 McCord Madrie dit Duquet Henri, Taborer, Tannery west Magary John, laborer, 2 Grant Magary Miss Amelia, milliner, 33 Vallée Magee Mrs.Sarah, wid John, 18 St Prançois Maggio Camille, barber, 188 Lagauchetière Magloire David, joiner, 59 St Margaret MAGNAN & ARCHAMBAULT, dry goods, 116 Notre Dame Megnan Léon, trunkmaker, 338 Jacques Cartier Msgnen Louis, of Magnan & Archambault, bde at 55 St Gabriel Maguire Barney, carter, 40 Seminary Maguire Bernard, batcher, 53 Craig MAGUIRE & CO., ship chandlers and grocers, 285 Commissioners Maguire Dennis, of Maguire & Co., 283 Commissioners Maguire Hugh, carter, 134 Colborne Maguire James, laborer, r 41 Kempt MAGUIRE JAMES, livery stables, 48 St Boua- ventre Maguire John, laborer, 142 Colborne Maguire John, provision store, 184 Nazareth Maguire Mrs.Anu, wid Michael, 38 St Maguire Mrs.Flora, wid Hugh, 90 St Charles Borromée Maher Anthony, sergeant police, 83 Panet * Maher Daniel, 118 Murray Naber Gilbert, carter, 137 St Dominique, St J.Bte.village Maher James, laborer, r 21 Gain Maher John, coachman, 11 St Germain Bonaventure Bte.village Maher Miss Adeline, r 175 Panet Maber Patrick, gerdener, 256 Mountain Maheux Alexis, laborer, 225 Visitation Maheux George, musician, 47 St Constant Maheux Joseph, shoemaker, 113 Seaton Maheux Louis, asst clerk, St Lawrence market, h 206 St Oharles Borromée Mabeux Louis, carpenter, 263 St Constant Maheux Louis, carter, 119 Montcalm Maheux Prospére, laborer, Tannery west Maheux Thomas, carter, 297 St Catherins Dame Mahon Miss Mary, wid Edward, 25 St Lawrenee market, h 30 Devienre Mahon Terence J., grocer, bus Lagizchetidre Mahoney Daniel, 22 St Antoine Mahoney Daniel, laborer, r 301 Willisw Mahoney Edward, carpenter, 47 8t Phillip Mahoney Jeremiab, trader, 92 Shannon Mahoney John, drygoods, 563 St Mary Mahoney Mrs.Bridget, wid Michael, 63 St Maurice Mailhot Hubert, bricklayer, 40 Chaboilles Maiilet Ephrem, tailor, 778t Bonaventure Maillet Isaac, shosmaker, 163 Beaudry Mallet Issac, shoemaker, 359 Ontario MAILLET LOUIS L., advocate, 35 St Vincent, h 162 Beaudry Maillet Michel, trader, Tannery west Maillet Miss Margezet, hat store, 546 St Mary Maillot Morse, tailor, 158 Beaudry Maillot Mre.Marie, wid Moïse, 245 Seigneurs Maillot Narcisse, shoemaker, 366 Oraig Mrantk Ofce, 104 Bt.Frs.Xavier Street, Bimpoon & Bethune, General Agents, 15 Maher John, grocer and tavernkeeper, 138 St Maher Louis, carter, 93 George Hypolite, S¢ J.Mahler Maurice, batter and farrier, 206 Notre MAL ALPHABETICAL 224 Dranovorr.MAL B.CAMFRELL & 00, CARPET, OIL GLOTE AND CURTAIN WAREHOUSE, Maillet Noël, sawyer, r 271 St Lawrence Maillet Rémi, tailor, 242 St Constant Mailloux Charles, carter, r 118 St Dom.rique, 8tJ.Bte.village Mailioux Bdouard, baker, 55 Dupré lane Mailloux J.Bte., moulder, 149 Barré Mailloux Joseph, policemas, 96 Sydenham Mailloux Octave, joiner, 95 Cemetery Mailloux Olivier, carter, Fullum MAILLOUX PIERRE N., builder, 166 St Antoine Maillyer Charles, Inborer, Tannery west Main guard and Military police, 41 Bonsecours Manville Edmond, cooper, bds at Côte St Paul Mainville Jérémie, laborer, Long Point Maiaville Louis, laborer, 51 Lacroix Mainville Mrs, wid Benjamin, laundress, Côte St Paul Maisonneuve Joseph, carter, Côte St Louis Maisonneuve Olivier, laborer, r 19 Cemetery Maisonneuve Pascal, laborer, 24 Beau Maisonneuve Seraphin, shoemaker, 45 Blake Maitland Augustin, stonemason, 13 Bisson MAITLAND & CO., 15 Little St James MAITLAND EDWARD, TYLEE & C0., importers of wines, liquors, teas, and general groceries, 15 Hoapital Majean Arthur, sculptor, 54 Juzors Majeau Cyprien, tinsmith, 620 St Catherine Majeau Joseph, carpenter, 534 St Catherine Major Frederick J., Rifle brigade, bds at 73 St Urbain Major J.B, blacksmith, 120 Bleary Major James E., of Dyde & Major, Erin cottage, 403 Guy Major Mrs.E., wid Toussaint, 63 Jurors Major Mrs.Philomène, wid Maxime, Tannery west Major Pierre, carpenter, Tannery west Major Robert, shoemsker, 32 Ottawa Majors Adolphe, painter, 34 Bruchesi Malbœuf Antoine, shoemaker, 346 Montcalm Malbœuf Arthur, clerk, 165 St Maurice Malbœuf Baptiste, tanner, Oôte des Neiges Malbœuf J.Bie, farmer, Oôte des Neiges Malbœaf J.Bte,, of F.Robert, Malbœuf & Co., Vitré Malbœuf Mrs.Monique, wid Maxime, seamstress, 282 Aqueduct Malbœuf Odile, oil maker, Côte des Neiges Malbon sergeant Rupert, 183 Sanguinet Malchelosse Charles N., bookkeeper, 207 St Constant Malhelosse Misses Marie and Malvins, 153 St otepl Malcolm Mrs, Elizabeth, wid Robt., 421 Oraig Malberbe Joseph, joiner, r 309 German Malherbe Martin, clerk, 249 St Dominique Mallsrd John, watchmaker 5 Murray Mallard Léon, clerk, 462 Dorchester Mallette Antoine, butcher, 10 St Anas market, h 87 Mountain Mallette captain Joseph, 8 St Patrick Mallette Hyacinthe, laborer, 257 Seigneurs Mallette J.B., dealer, 589 St Joseph Mallette Jérémie, butcher, 19 St Anns market, 39 Mountain Mallette Joseph, bosiman, 8 St Patrick Mallette Joseph, batcher, 7 St Anns market, h 117 Versailies Mallette Louis, shoemaker, 11 Devienne Mallette Louis Z., grocer, 572 St Joseph Mallette Mrs.Cléophie, wid Louis, 79 St Félix Mallette Pierre, conductor, 67 St Constant Mallette Siméon, laborer, Dufresne Mallette Victor, butcher, 5838: Joseph Mallon Thos., customs officer, 699 Craig Malloney James, carter, 241 St Martin Malloney John, grocer, St Philip cor St Catherine Mallow Mrs.Allen, wid Patrick, r 85 Murray Malo Augustin, lsborer, Tannery west Malo Bernard, roofer, n 153 8t Dominique, St J.Bte.village Malo Eugène, carpenter, 196 St George Malo François, carter, 7 Lafontaine Malo François, stoneoutter, 57 Voltigenrs Malo Gregoire, tailor, 165 Bt André Malo Isale, shoemaker, § Boyer lane Malo Jean, farmer, 165 St André Malo Louis, 397 8t Catherine Malo Michel, shoemaker, 316 Jacques Cartier Malo Mrs.A., wid Pierrs, St Michael lane Malo Narcisse, laborer, Hochelaga Malo Norbert, tailor, 113 Notre Dame, h 170 olfe Malo Ovide, of Malo & Ritchot, #72 St Catherine Malo P.L., M.D., 31 St Louis Malo Pierre, laborer, 9 Scboolbouse Malo Pierre, tailor, 194 Montcalm MALO & RITOHOT, merchant taïlors, 353 Notre Dame Kalone Francis, Iaborer, 65 Murray Malone John, shoemaker, 13 Busby lane Malone Matthew, laborer, 14 Gain Malone Moses, buckskin dresser, 649 St Joseph Malone Patrick, carter, 29 St David Jane Malone William, 223 St Urbain Malone William, sen., tavern, 74 8t Urbain Maloney John, grocer and tavern, cor St Osthe- rine and St Philip Maloney Michael, laborer, 27 Sanguinet Maloney Mrs.Mary, wid Matthew, 50 Wolfs Maloney Mrs.Mary, wid M., r 17 St Bernard Malouin Joseph, joiner, 43 Bt Ohristophe Malouin Louis, grocer, 120 Mignonne Malouin Louis, St Christophe cor Mignonne Malouin Timothée, joiner, 464 Jacques Cartier MALSBURG WM., architect and draughtsman, Ostell's mills, h St Patrick n Island Maltby Samael, plumber and gasftter, G16 Lagauchetière Maltby W.L., bookkeeper, 618 Lageuchetière \u2019 LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, . MAR ALPHABETIOAL 225 pmzorory.MAR 101 GREAT ST, JAMES STREET, and 208 and 210 MoGlLL STREET, Menaham Trefflé, laborer, 133 Panet Managh Henry, laborer, 42 Lagauchetiére \u2018Masahan William, tobacconist, 463 St Mary Mende] Auguste, of Mandel Fréres, 733 Sherbrooke MANDEL FRERES, importers of French cloths and dry goods, 538 St Paul Mandel Louis, of Mandel Frères, 732 Sherbrooke Mandeville François, mason, r 417 St Mary Mandeville François, notary, 125 Panet Manette Baptiste, laborer, r 38 Lagauchetière Maney Mrs.Josnna, wid Peter, charwoman, 639 t Joseph MANHATTAN FIRE INSURANCE COMPANY, Simpson & Bethune, agents, 104 St François Xavier Manique John, carter, 687 St Lawrence Mana David, jun., of Mann & Son, 5 Jamaica place, 31 German Mann David, sen, of Mann & Son, 5 Jamaica place, 31 German MANN DAVID DANTELL, clothier and outfit ter, 161 McGill cor Lemoine, k 1 Washington terrace, 237 Bleury MANN & SON, merchant tailors and clothiers, 139 McGill Mann William, jun., of Mann & Son, 5 Jamaica place, 31 Germau Mann William, sen, of Mann & Son, 5 Jamaica place, 31 German Manning Patrick F., tailor, 67 8t Charles Bor- mée ro! Manning William J., tinsmith, 319 St Lawrence Mannoch John, teamster, 190 McCord Mannoch Miss D., cotton weaver, 190 McCord Mannoch Miss Eliza, cotton weaver, 180 McCord Mannoch Simon, sen., driver, 190 McCord Manseau J.A, of Laurent, Laforce & Co, 64 Berri Mansfield Benjamin, laborer, 1 Brewster Mansfield James, 9 Wood! Mansfield John, barkeeper, 150 Gt St James \u2018Mansfield John, clerk, 31 Hermine Mansfeld Jobn, plamber, 35 Erie Mansfield Martin, saloon, 703 Craig MANSFIELD PATRICK, Theatre Royal saloon, 583 Oraig cor Cotté MANSFIELD WM., groceries, provisions and liquors, 60 Bleury cor Lagauchetidre Manson William, clerk, bds at 65 St Antoine Mantha Jean Bte., joiner, 367 St Lawrence Manths Mrs.Rose, wid H.seamstress, r 255 St on b, ith, 689 0 \u2018Manton Joseph, gunsmit) 9 Orsi MAP OF THE CITY OF MONTREAL, published by Plunkett & Brady, 67 Gt St James Mar James, laborer, Cotean St Augustin MARANDA FRANÇOIS, hotel keeper, 31 and 33 Chaboilles sq Marands Joseph, carter, 14 Rolland lane -Marcelleis Dominique, 278 St Dominique Maroeliais Frs, Xav., tavern, 311 St Catherine Marcellais Louis, shoemaker, 17 Wolfe Narcellaia Mrs.Sophranis, wid Antoine, Côte t Louis Marcellais Napoléon, shoemaker, 104 St Felix March George, of Peavey & March, 8 Lagau- chetiére Marchand Alfred, plumber, 470 St MARCHAND & ARCHAMBAULT, 43 8t Vincent Marchand Charles, tavernkeeper, 402 St Joseph Marchand Charles A., of Louis Marchand & Son, 45 Sanguinet Marchand David, nailmaker, St Bonaventure n Fulford Marchand Edmond, clerk, 41 St Dominique Marchand Edmond, grocer and provision dealer, 368 St Joseph cor Mountain Marchand Edouard, fnisher, 398 St Joseph Marchand Jean Bte., joiner, 194 Amberst MARCHAND L.W., deputy clork Court of Appeals, 10 St Charles Borromée Marchand Louis, laborer, 177 8t Paul Marchand Louis, of L.Marchand & Son, 8 8t Charles Borromée MAROHAND LOUIS, & SON, exchange brokers, 94 St François Xavier Marchand Médéric, of Marchand & Archam- bault, 11 St Elizabeth Marchand Philippe, baker, 217 St Dominique Marchand Séraphin, tinsmith, 301 Mignonne Marchaterre Michel, carter, 25 Rolland lane Marchbank John, storeman, 140 German Marchbank William, 115 Papineau road Marchelas Stanislas, carpenter, 8 Chaboillez Marchessesult Napoléon, brakeman, Island n entre Marchesseault Pierre, tailor, bdsat 9 St Gabriel Marchi Aogustus, chandler, Marlborough, Ho- Shelage MAROIL LOUIS, cofiumsker, 320 St Joseph Mazcille Adolphe, butcher, 20 St Antoine mar- vocates, ket, h 325 St Joseph Marcille Adolphe, painter, 89 Berri Marcille Charles, advocate, 17 Place d'Armes hill, bh 17 St Lawrence, 8t J.Bt, village Marcille Ed., blacksmith, 447 Lagsuchetiére Marcille Francois, laborer, Basin Marcille Pierre, laborer, Coteau St Augustin Marcille Tousssint, grocer, 327 St Joseph MARCOT JOSEPH, groceries, wines, liquors, 356 St Joseph Marcotte Adolphe, carter, r 100 St Elisabeth Marcotte André, grocer, 58 Visitation Marcotte Antoine, cooper, 18 Panet Marcotte Oléopbas, carter, 3 George Hypolite, 8t J.Bte, village Marcotte H.O., clerk, 25 St Louis Marcotte % M, bookkeeper, 25 Bt Louis ° rcotte Jacques, St Mary's foun 9 Marcotte Jean Baptiste, 223 Catia: ris Marcotte Jean Bte., grocer, 122 St Elisabeth Marcotte Joseph, shoemaker, 77 Champ de Mars Branch Office, 104 St.Frs.Eavier Street, simpson & Bethune, Gomeral Agents, Marcotte Léon, \u2018shosmaker, 31 St Dominique, 8t J.Bte.village Mascotte Mrs.Rosalie, wid J.Bte., 409 St Lawrence Marcotte Ulric, moulder, 32 Pane Marcotte Xavier, laborer, r 81 Inspector MAROOU & HENDERSON, batters, 188 and 368 Notre Dame Marcou Jean Bte., clerk, 221 San t Marcou Jean Bte., tinsmith, 225 St Constant Marcon Jobn, of\u201d Marcon\u2019 & Henderson, h Longue Maréchal Francois, bricklayer, Tannery west Maréchsl Frangois, laborer, Tannery west Maréchal Jean Marie, Inborer, Tannery west Maréchal Louis, laborer, Tannery west Maréchal Louis, trader, r 35 Desalaberry Marenda Mrs.Marie, wid Louis, 528 Dorchester Marlen Athanase, tanner, r 226 St Lawrence MARIEN & FILS, grain merchants, 121 St Paul Marien Frs, X., of Marien & Fils, 179 Panet Marion Joseph, laborer, r 416 St Maren Louis, shoemaker, 398 Jacques Cartier MARIEN NAROISSE, dry , 69 Notre Dame, bh 29 Bonsecours Marien Narcisse, of Marien & Fils, 179 Panet Marlen Roch, trader, 319 Beaudry Marion Toussaint, sbovelmaker, Oôte St Paul Marier Albéric, clerk, bâs at 25 Hermine Martineau Charles, shoemaker, 8 Rochelle, St J.Marinsau Gédéon, baker, 53 George B; polite, 8t J.Bia, villa re Troie, Marineau Louis, shingler, 8 Rochelle, St J.Bte.vit Marion Amable, contractor, 254 Panet Marion Amable, jun., mason, 256 Panet Marion Israël, laborer, 4 Robin lane MARION JEAN BTE., dry goods, 166 Notre Dame, b 11 Vite Marion Joseph, bricklayer, 240 Panet Marion Léon, trader, 21 Beaudry Marion Mrs.Joseph, dressmaker, 99 Notre Dame Marlon Olivier, cabinetmaker, 173 Wolfe Marion Paul, clerk, 238 Paget MARKES JOSEPH, assistant superintendent G.T.B., 445 Sherbrooke RAF CHARLES F.A, M.A., professor MoGill University, 335 Dorcheater MARLER G.L., accountant, Seminary of St.Sulpice, b University terrace, 84 University Marley James, trader, 38 Amherst Marlow Michael, carter, 16 Anderson - Marlow Paul, gar refiner, 43 Li Marois'Maxime, shoemaker, 148 Dorchester Marois Piorre, 291 Jacques Car Marquis David, boetman, ot Agustin, Octesu |.Mardi 8% Augustin = .14 \u2018Hyacinthe, Taborer, 68 Gébége Ey- 5t J.Bro.village , po polite, ; Co ER EE rte actmaseteaz 226 Dai.R'GÉtéréeLL % vo, RikbEY, SIT bt kai \u2018dttkrain Wikaiovas, HAR Marrin Mrs.Mary, wid Pal, 271 William Marsan Antoine \"fraffié, of Marsan & Thibault, M ré remtagt 26 St À arsan Joseph, carpenter, it Adolphus Marsan Joseph, tinsmith, 379 St MARSAN & THIBAULT, sdvoeates, 37 St Vicoent Marsent dit Lapierre André, laborer, 259 Visitation Marsant Louis, mason, 72 Panet MARSH BROTHER, & CO., Sheffield manufacturers of steel, cutlery, fles, &c., 8.H.Thompson, agent, 12 Lemoine : MARSH J.H, chemist and druggist, and desler in patent medicines, perfameries, be, 40 Victoria sq Marsh Mre.J.H., young ladies seminary, 42 Victoria sq anh Mrs.Sarah, wid Alex, 555 Lagauche- tière Marsh Robert, conductor @.T.R., 210 Chatham Marshall Charles, machinist, Forfar Marshall Oharles, storeman, 13 Youville Marshall Felix, fnisher, 34 St Martin Marshall Heury John, machinist, Megaalen n Wellington Marshall Mrs.& Miss Brookes, ladies St Alexander Marshall Pierre, carter, Olier Marshall T.K, of J.Rattray & -Co., 613 Dor- cheater Marshall Thomas, fitter, 12 Sel 1 Marsoin Frs.Xavier, of Robert & in, 14 Amberst Marte Mrs.Adélaide, wid Antoine, r 50 Bt Constant 3 Msrteau Césaire, carpenter, 167 Amherst Martel Antoine, baker, 187 Montealm Martel Antoine, joiner, 215 St Dominique Martel Charles, 6 Mignonne Martel Edmond, carter, 26 Beaudry Martel Fra.Xavier, shoemaker, 40 St Lawrence Martel Joseph, clerk, 581 St Mary MARTEL JOSEPH, grocer, 564 St Mary Martel Joseph, policeman, 91 Bydenham Martel Louis, storeman, 474 St Mary Martel Mes.Ausite, wid Louis, 210 German Martel Théophile, carpenter, Côte Bt Louis Martel Théophile, joiner, Côte St Louis Martel William, laborer, Coteau St Augustin Martin Abrabam, shoemaker, 287 Sanguinet Martin Adolphe, carpenter, 212 St Catherine Martin Alexandre, carpenter, r 110 George Hy- |.polite, Bt I.Bie.village Martin Amable, engineer, à Sohoglhouse Martin Antoine, joiner, r 94 8 Felix school, 7 Martin Charles, laborer, Cotean t Augustin Martin Chien Inborer, 255 ara Daniel, shoemaker, 200 St Patrick Martin Martin Dennis, laborer, 188 Duke TEBkBS% kN LANCASHIRE Fine ASD LIFE INSURANCE COMPANIES, ALPEARREICAL 227.panorauT.MAS.107, GREAT AT.JANES SERERS, aad 308 sad MoQIL1, STRAY.Martin Ed driver, 40 A ; Martin Bon Stonsutier, 28) &t Bonaren- Martin Euclide, painter, Cote St Louis Martin Francis, y, Forfar = Martin François, grocer, 254 Mi ne Martin Frs.X., Bookkesper, 517 8 Catherine Martin George, butcher, 118t Antoine market, h 95 Canning To Martin Serge Joiner, Céte St Louis MARTIN GRORGE, \u2018photograph stock depot, 40 8t John, h 109 Bt Peter | MARTIN GEORGE, photographic artist, 100 St Peter cor Creig oo Martin Jacob, laborer, 46 Beaudry MARTIN JAMES, carpenter and builder, 33 St George, h 537 Dorchester Martin James, Inbarer, 286 Panet Martin James, photographer, 663 Oraig,r 6 St ustin Martin John, Hochelage Matin John, of P.B, Martin & Brother, 1808¢ rge MARTIN JOHN, plumber and gasBiter, stoves, &c., 25 St Antoine Martin John, storemsn, 77 Forfar Martin Tomnn: founder, 108 Shannon Martin Josep ener, Odte des Neiges Martin Joseph, a 103 Versailles Martin Jules trader, 13 Bonsecours market, h h 28 Desalsberry Martin Laurent, laborer, 318 Visitation Martin Louis 8., notary, 85 Osdieux MARTIN & MONAT, wholesale dry goods merchants, 220 St Paul Martin Moses, carpenter, 318 St Joseph Martin Mrs.Aun, wid Ohas., 118 Bt Bonaven- tare Martin Mrs.Catherine, wid James, 128 Prince Martin Mrs.Margaret, wid James, 97 St Chaeles art Mee Matha, wid Hugh, 381 St My Martin Mrs.ugh, t Mary Martin Mra, Mary Aon, wid Wm., 97 Amherst Martin Narcisse, bricklayer, 281 Fullum Martin Narcisse, trader, 6 Bonsecours market, h 30 Desslsbery, ' MARTIN P.B,, & BROTHER, envelope manufacturers, and agents for Portaeuf paper mills, 663 Craig Martin Paschal, joiner, 714 Ontario Martin Patrick, carter, 241 St Martin Martin Patriek B,, of P.B.Martin & Brother, 180 St Geor, Martin Philip, laborer, r 116 Shannon Martin Pierre P., of Martin & Monat, 49 San- net MARTIN 8.B.Sent G.T.B., Point St Charles MARTIN SIMÔN, Hibrarian, Advocates library, 617 St Oatherine : Martin Tortallien, joiner, 131 St Lawrence, St J.Bt, village \u2018 Martin Phéophile, saïlar, 273 8t Bonaventure MONT TELE ARE ei ve t it Jam \u2026 00 .a es, Bovarley.cottaga, Martin Timotby, laborer, 87 College Martin William, clerk, 125 Colborne Martin William, shipwright, St Charles Mertineaa Alfred, laborer, 88 54 Lawrencs, St .Bte.vi Martineau Alphonse, q Côte St-Louis Mastin eau Ambroise, Carpenter r 234 St Cons- t Martinean Augustin, quarryman, Côte St Lonis Martineau Casimir, jun, quarrçman, Côte St 0 Martineau Casimir, sen., quarryman, Côts St ou Martineau Free laborer, 190 Monteal Joeoph ineau v hairdresser, 206 8t J Martineau Etienne, atonseuttez, Côte St Louis Martineau François, iaborer, r 154 St Charles Borromée Martinean Frangois, paintor, 141 Panet Martineau François, tinsmitk, 237 St Constant Martineau Frs.Xavier, carter, Côte St Louis Martineau Fra.Xavier, tinsmith, 78 Banguinet Martineau George, batcher, 13.St Antoine market, h 201 Richmond Martineau J,, laborer, Coteau St Augustin Martineau Jean Baptiste, shoemaker, 77 Seaton Martineau Joseph, engineer, Tannery west Martineau Joseph, quarryman, Côte St Louis Martineau Julien, butcher, 22 St Antoine market, h 467 St Joseph Martineau Léon, laborer, 82 Dorchester Martineau Louis, farmer, Long Point Martineau Louis, quarryman, Côte St Louis Martineau M., laborer, r 252 Visitation Martineau Mathias, leborer, 1 Robin lane Martineau Mrs.M., wid Antoine, 160 Montcalm Martineau Mrs.Rosalie, wid Fra., Côte St Louis Martineau Narcisse, graindealer, 10 Bonsecours market, h 168 Montcalm Martineau Paul, potashmaker, 274 Visitation Martineau Pierre, joiner, 39 8 Faute Martineau Pierre, quarryman, Côte St Louis Martineau Théophile, storeman, 307 German Martineau Turgeon, carter, r 27 St Mary Martinelle Jos., gardener, Coteau St Augustin Martinet François, tailor, 291 German Martinet Narcisse, carter, 385 Ontario Marvels Mrs.Mary, wid John, 24 Prince Mason James, blacksmith, 305 St Mason James M., 1 Cambridge terrace, 73 Me- Gill College av Mason John, contractor, Cote St Oatherine Mason John, shoemaker, St Patrick .Mason Mrs, H., wid Morgan, 137 Kempt Mason Samuel W., bookbindsr, 59 Bt.Frengois vier Mason William, mechanic, 6 Sebast Massé Jean Baptiste, joiner, 176 San, t Massé Jean Baptists, laborer, 419 Wallington Branch Qfics, 104 9.Fre.Xavier Street, Simpoon & Bpthane, General Agente. MAT ALPHABRTIOAL 228 pmscrory.MAV =.CAMPBELL & 00., CARPET, OIL CLOTH AND OURTAIN WAREHOUSE, Massé Nazaire, laborer, 205 Aqueduct Massey George, sospmaker, 262 Visitation Massey Samuel, missionary, 938 Dorchester Massie Oyrille, joiner, n 151 Beaudry Massie Edmond, cooper, 183 Montealm Massie Martin, cooper, Côte St Paul Massie Olivier, stonecutter, 179 Montcalm Masson Adolphe, of D.Masson & Co., cor St Hubert and Dorchester .Masson Alfred, of D.Masson & Co., cor St Hubert snd Dorchester MASSON D., & 00.wholesale grocers and commission merchants, 31 St Peter Masson Damase, jun., of D.Masson & Co., 66 St Hubert Mason Damage, sen, of D.Masson & Co., 66 St Hubert Masson Dominique, pork butcher, 4 Bonsecours market, h Hochelaga MABSON ESTATE, L.Beaudry, manager, cor St Gabriel and Little St James Masson François, gardener, Côte des Neiges Masson Frs.Xavier, cooper, 22 Dufresne Masson Guillsume, carter, 99 George Hypolite, St J.Bte.village Masson Henri, carpenter, Hochelaga Masson Napoléon, laborer, 304 Jacques Cartier Masson Peter, carpenter, Hochelaga Massy James, bookkeeper, 51 St Bonaventure Masterman William, pork butcher, & St Anns market, b lsne opp 278 St Joseph Masterson William, laborer, Côte St Paul Mata Francis, blacksmith, 63 Cemetery Mata Narcisse, blacksmith, 63 Cemetery Matchitt Miss, seminary, 20 St Radegonde Matchitt Misses, ledies school, Nightingale place, 987 St Catherine Matchitt Mrs.R.J., 967 8t Catherine Matherson Mrs, Ann, wid Jobn, 221 St George Mathews Joseph, printer, 55 St Christophe Mathewson Hugh, of J.A.& H.Mathewson, 50 Durocher Mathewson J.A, of J.A.& H.Mathewson, 803 Sherbrooke cor University MATHEWSON J.A.& H.importers and wholesale grocers, 203 McGill Mathewson James L., of John Mathewson & Son, 4 Inspector Mathewson John, of John Mathewson & Son, 4 Inspector MATHEWSON JOHN, & SON, soap, candle, and ofl manufacturers, 10 Yo 26 Inspector cor College.Ses Advertisement Mathewson Jobn Wallace, clerk, n 111 Cadieux, 8¢ J.Bte.village Mathewson Lavers, bank clerk, Coteau St An- gustin Mathewson Matthew R., clerk, 2 Inspector Mathewson Mrs.Elisabeth, wid Samuel, 200 oGill Mathewson Samuel, of George Childs & Co., 80 Durocher MATHIESON REV.ALRXANDBR, D.D, minister of St Andrew's church, church of Scotland, 59 Mayor Mathieu Alexis, gardener, 309 Papineau road Matbien Antoine, laborer, 163 Panet Mathieu Charles, laborer, r 157 Panet Mathieu Dr.E., dentist, 192 Notre Dame, h 177 raig Mathieu Francois, 126 Wolfs Mathieu François, joiner, 100 St Lawrence, St J.Bte.village Mathieu François, sawyer, 60 8¢ I, Mathieu Jesn Baptiste, boatman, 119 Beaundcy Mathieu Jean Bte., grocer, 340 St Ostherine Mathieu Jean Marie, laborer, 78 Beau: Mathieu Joachim, joiner, 197 Visitation Mathieu Joseph, laborer, 10 Colborne ay Mathieu Joseph, shoemaker, 188 Sangainet Mathiea Olympe, joiner, 128 Wolfe Mathieu Phitias, baker, 182 Visitation Mathieu Pierre, of Jobin & Mathieu, 177 Craig Mathieu Sévère, carpenter, 42 St Martin Mathurin Edouard, tailor, 53 Amherst Mathurin François Xavier, carter, 156 Beaudry Mathurin Joseph, tailor, 228 Lagauchbetière Metharin Jos., jun, tailor, 228 ichetière.Matburin Napoléon, tailor, 211 St Dominique: Matinson John, patte: , 38 Perthius Matté Easèbe, clerk, 17 St Gabriel Matté Marcel, carter, 4 Bona, Matté Napoléon, foreman, Monklands, Côte St Antoine Matté William, laborer, 174 St Lawrence Matthews Mrs.Anna, wid John, 103 St Charles Borromée Matthews Mrs.G., wid Alexander, boardinghouse, 587 Lagauchetière Matthews Peter, laborer, 140 St Charles Bor- romée Matthews Richard, saloon, 528 St Joseph Matthews Rodger, laborer, 112 Shannon Matthews Stephen, tailor, 1187 Dorchester Matthews Stephen R., machinist, 586 Wellington: MATTHEWS 8, merchant tailor, 130 Gt St James, cor Dollard, h Seigneurs Matthews Thomas, teacher, 383 Wellington Matthews William, engineer, 377 William Mattinson James, engineer, 55 Fortification lane, bh 534 Crai Matty Joseph, bla ts, 14 Sebastopol Maubée Bélonie, carpenter, r 470 Lagsuchetiére Maoffitts Joseph, principal St Josep Academy and teacher of music, 498 St Joseph MAUME MRS.M., wid Matthew, coal oil and lemp store, 164 Gt St James, h 95 Jurors Maure François, stonscutter, 120 Montcalm Maure William, engineer, 541 Wellington Maurice Cyrille, laborer, Cte St P Maurice Mrs.Susanne, coal oil, 271 8t Lawrence Maurols Benjamin, laborer, 246 Aqueduct MAVOR JAMES, Montreal marble works, 111.Bt Peter cor Oraig, b 137 St Alexander LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, MAY ALPHABETIOAL 229 Drexotonr.MEL 101 GREAT ST.JAMES STRERT, and 200 and 210 MeGILL STREET, Maw John, engineer, bds at 44 St Alexander Maw Miss Ann, boardinghouse, 4 Davenport place, 44 St Alexander Maxwell Archibald, clerk, 31 Metcalf Maxwell E.J., of E.J.Maxwell & Co., Côte St Antoine Maxwell E.J., & Co., lumber merchants, 715 Oraig cor St Alexander - Maxwell James, teacher, 76 Panet Maxwell James W., bookkeeper, 368 Fullum Maxwell Migs Elizabeth, teacher, Panei street model school, 75 Panet Maxwell William, bookkeeper, 80 Aylmer MAY JOSEPH, importer dry goods, wholesale, 449 St Paul, h 279 St Chartes Borromée May Mre.Ann, wid Edward, 537 Wellington May S.H., of 8.H.May & Co., 143 Durocher NAY 8.H., & CO., importers of paints, oi glass, brushes, varnish, &c., 474 St Panl an 395 Commissioners.Ses Advertisement, p.8 MAY THOMAS, & ©O0., importers of straw goods and fancy dry goods, Caverhill's buildings, 63 St Peter May William, farmer, Côte St Catherine Mayais Mrs.Emilie, wid Eusdbe, Sydenham n Dorchester MAYBALL MOSES, M.D., physician and surgeon, 151 Lagauchetière MAYBALL ROBERT, veterinary surgeon, 426 St Mary Maybank George, Three Rivers hotel, 27 Commissioners Mayer Edward, lettercarrier, 168 St André Mayer Elie M., saloonkeeper, 50 St Lawrence Mayer Jacques, stonecutter, 116 Beaudry Mayer Louis, 445 St Mary Mayer Mrs.Zoé, wid Jean, 285 St Dominique Mayer William, shoemaker, 43 Obamp de Mara Mayers Joho, gardener, Cemetery road, Cite St Catherine Mayers Thomas, bricklayer, 38 Bronsdon lane Mayez Alexandre, laborer, 305 Jacques Cartier Mayez Antoine, sen., carter, 184 Jacques Cartier Mayez Benjamin, carpenter, 367 Jacques Cartier Mayez Napoléon, joiner, 417 Jacques Cartier Mayler Louis, laborer, 102 Fullum Maynard William, royal artillery, Hochelaga Maynard William, tailor, 96 St François Xavier Maynes Thomas, farrier, 139 St Urbain Mayo Francis, enginedriver, 8¢ Mary Mayo Henry, enginedriver, 527 Wellington MAYO JOHN, junk dealer, 532 8t Mary MAYOR'S OFFICE, Henry Starnes, mayor, City hall, St Pagl Mayrand George T., of Ovide Dufresne & Co., 52 German Mayrand Louis A., clerk, 180 Wolfe MAYSENHOELDBR & BADDELEY, working jewellers and chain makers, established 1814, 27 8t Lambert Maysenhoelder D., of Maysenhoelder & Bad- eley, 31 Grothé MAZURETTE SOLOMON, professor of music, 50 Aylmer Mazurette Solomon, tailor, 50 Aylmer Mazurette Solomon, jun., professor of music, 232 St Lawreuce Mead Mrs.Alice, wid George, 330 Dorchester Meade John, butcher, 21 Papineau sq Meade Robert, clerk, 87 German Meadrowcroft Thomas, patternmaker, 38 Chen- neville Meagher James, laborer, me Canning Meagher Mrs.Mary, wid Thos 15 Dumarsis Meany Peter, laborer, 25 Aylmer Mechanics and Manufacturers Exchange, Heary Bulmer, president, Mechanics hall, 108 Gt St ames MECHANICS BANK, Walter Shanly, president; Alexander Molson, vice-president and managing director, 88 Gt St James MEQHANICS INSTITUTE, READING ROOM AND LIBRARY, S.M.S8ansum, superintendent, 108 Gt St James Mechanica Long Room, Jobn Slack, 540 St Mary MEDICAL DEPOT, W.E.Bowman, M.D., proprietor, 384 Notre Dame cor 8t Jobn MEDICAL FACULTY McGILL COLLEGE, 25 Cotté MEDICAL HALL, Kenneth Campbell & Co., proprietors, 23 Gt St James ; branch establishment, 8 Phillips sq Medill Benjamin, carpenter, 106 Colborne, h 145 Ottawa Meechan Patrick, carter, 105 St Félix Meoban Charles, carter, 245 St Martin Meehan John, laborer, 111 Murre+ Meehan Michael, 182 Etienne Meehan Michael, carter, r 38 Colborne av Meehan Michael, laborer, 71 St Martin Meehan Mrs, Bridget, wid Charles, 292 St Bonaventure Meehan Mrs.J., wid James, 113 Murray Meehan Patrick, laborer, 77 Guy Meeban Thomas, laborer, 202 William MEEK JAMES, proprietor of St Lambert house, 8 Bt Lambert MEEKER C.J., banking exchange office, 51 St François Xavier, h 766 Sherbrooke Meeler William, merchant, 58 City Councillors Meeny James, laborer, 26 Basin Megorian Mrs.Sarab, wid James, 7 St Constant Meharg James, plumber, 148 St Elisabeth Meharg John, clerk, 30 St Oharles Borromée Mobarg Mrs, Eleanor, wid Abel, 30 St Charles Borromée Meiers John.laborer, River St Pierre road MEILLEUR & CO,, manufacturers and dealers in stoves, iron bedateads, tin and sheet iron ware, 526 Craig, Sec Advertisement, page 11 MEILLEUR J.B, M.D., LL.D, of Dumas & Meloge le de uci St Paul, h 89 el n Claude, grocer, 191 St l, Bangainet Branch Office, 104 ft.Fre.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents, A CAMPRELL & 00, GARPET, OIL CLOTE AND CURTAIN WARENOUSE, Melangon Gédéon, & B.C.Bruneau, tavern keepers, 733 and 738 8t Joseph Melangon Henry, trader, 233 Mignonne Melangon Isale, trader, 255 Laguuchetière Melançon Joseph, *:borer, 15 Bisson Melançon Pierre, grocer, 133 St Bonaventure Meldrum James, carter, 100 Barré Mellay Anthony, laborer, 235 Ottawa MELLOR E.G., watchmaker and joweller, 258 Notre Dame Melmer George, cook, 44 St Philip MELOOHE HARLES, \u2018watchmaker and jeweller, 95 St Lawrence, h 450 Lagauchetière Meloche Denis, laborer, Bourget, Coteau St Augustin Meloche François, mason, 5 St Louis Meloche Joseph, joiner, 557 and 559 St Joseph Meloche Joseph, tavern, 289 St Catherine Meloche Maxime, laborer, 181 St Urbain Melville Hugh N., cabinetmaker, 4 Richmond place, 384 St Antoine Melville John, engineer, 89 Congregation Ménard François, lumber merchant, 164 Wolfe Ménard François,shoemaker,195 JacquesCartier Ménard François, jun., police sergesnt, 3 Water Ménard François, sen., policeman, 1 Water Ménard Francois Xavier, laborer, St J.Bte.village Ménard Hercule, stonecutter, 110 Beaudry Ménard J.B., grocer, 569 St Joseph Ménard Jean Bte., sculptor, 96 St Lawrence Ménard Joseph, cabinetmaker, 187 St Elizabeth Ménard Joseph, laborer, 72 Bt Charles Borromée Ménard Joseph, miller, 51 Caoning Ménard Louis, carter, 46 George Hypolite, St J, Bte.village Ménard Louis, grocer, 537 St Oatherine Ménard Noél, laborer, off 131 Vitré Ménard Onésime, trader, 106 8t Joseph Ménard Pierre, shoemaker, r 107 Jacques Cartier Menish George, sailor, 30 Duke Menoche Félix, blacksmith, 68 Cadieux, St J.Bte.village Menorgan George, laborer, 305 Seigneurs Mentha Henri, laborer, 172 Murray Menct J.B., founder, 7] Montcalm Merand Léandre, pilot, 20 Amherst Merault Judith, boarding house, 75 Obamp de Mars MERCANTILE AGENQY, Dun, Wiman & Oo., proprietors, 45 St François Xavier.See Advertisement MBROANTILE & EXCHANGE BANK(limited) OF LIVERPOOL, Prentice, Moat & Co., agents, 19 St François Xavier MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION ROOMS, hon.John Young, president, 10 St Bonaventure MEROHANTS BANE, Jackson Rae, casbler, Place d\u2019Armes cor Notre Dame MEROHANTS EXOHANGE, Joba G.Dioning, secretary, 16 St Jobn LONDON AND LANCASHIEK FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, ALPHABRTIOAL 280 prrxoronr.MES MERCHANTS HOTEL, T.0.Griggs, peopri_ stor, 55 College Mercier halen storeman, 13 St Louis MERCIER EDOUARD, dealer in pork, batter, Lame, ko, Bonseconrs market east end, h y Oral 2 Mercier Edouard, shoemaker, 17 Sanguinet Mercier Etdridge, clerk, 308 St Mary Mercier Jacques, baker, Tannery west Mercier Joseph, carpenter, 513 St Oatherine Mercier Joseph, car , 18 Wolfe, h 502 St Mar: MERCIER JOSEPH O., grocer, wine and spirit dealer, 137 St Paul Mercier Léandre, shoemaker, r 178 Visitation Mercier Médard B., collector, 15 Sanguinet Mercier Mrs.Josephte, wid Joseph, boarding house, 445 Lagauchetière MERCIER MRS.P., professor of musie, 61 Ohaboilles Mercier Nazaire, pork butcher, 8 Bonsecours market, h 239 Dorchester Mercier Philémond, tailor, 99 Notre Dame Mercier Pierre, laborer, r 115 Visitation Mercier Pierre A., assistant appraiser, 42 St nar Mercier Prudent, Inborer, r 16 Dufresne Mercier T.A., grocer, liquor and provision dealer, cor Seigneurs and Centre Mercier T.Doctrovée, grocer, Panet cor St Ty Meroile Toussaint, grocer, 1 8t Félix Mercille Alexis, bank clerk, 118 St Denis Meredith Mrs, Matthew, seamstress, 113 St \u2018 Maurice i erinean Augustin, carter, 74 George Hypolite, S39.Bin, Stags ee ' Merineau Pierre, carter, 10 St Dominique, St J.Be.village Meroni Charles, cabinetmaker, 450 Lagauche- Merrill Alexander, of Perrault & Merrill, 51 St Antoine Merrill E.H, of H.& H.Merrill, 183 Bleury ¥ re MERRILL H.& H, 4 ods, 274 and 276 Notre Dame » C7 noch Merrill Henry P., lember merchant, 3 Oxford terrace, 49 McGill College av Merrill Jeremiah, clerk, 104 St Hubert Merrill W.H,, of H.& H.Merrill, Long Point MERRY W, A., custom house agent for the G.T.Raïlway Co, forwarding and general commission nt, 807 Commissioners, h 60 St Hubert.See Advertisement Merryman Michael, grocer, 167 McCord Merryman Michael, laborer, 169 McCord Merryman Mrs., 70 Seminary Mess George, carpenter, 16 Hermine Mess room of the officers royal artillery, 13 \u2018Dalhousie sq Messier Charles, storeman, 103 Panet Messier Emmanuel, notary, 209 Sanguinet 281 Montreal Collegiate School, 61 McGILL COLLEGE AVENUE.Heap MASTER, coomremrivisssssssoasasasen CHARERS NICHOLS, L'EOP VIOR PRINOIPAL, v.sousse soccovorencen se W.NICHOLS, Esq, C.M.MATHRMATIOAL MASTER, .\u2026.\u2026.\u2026000000000 JAMES SLATTERY, Eso, P.LS.FRENCH MAgTER,.\u2026.\u2026\u2026.100000.oreseree Pporzssor JOURDAN.Fees vor Day Pops, - - - - 810 pza Tran.Fees yor BoamvEms, - - - - 880 PER Tran.SX ONLY WILL RECEIVED, The Pupils are socurately prepared for Commercial as well as Professional Life.Students for the Public Schools snd Universities of England will be well grounded and advanced.: The Sebool is conducted on the Baglish systew, with particular attention to the _ monde and habits of the Pupils 232 WILLIAM MIDDLETON & Co., WAREHOUSEMEN, ~~ COMMISSION MERCHANTS, AND DEALERS IN COALS, SALT, COAL OILS, &c.PRODUCE STORES, BOND AND FREE, 3 CORNER WELLINCTON and COLBORNE STS.COAL OIL STORES, BOND AND FREE, Grand Trunk Street and Knox\u2019s Road.\u2014{ INSURANCE EFFECTED WHEN DESIRED, AT THE LOWEST RATES CHARGED BY THE SEVERAL ASSURANCE COMPANIES.\u2014 The above Stores present every facility for the careful and proper STORAGE af all kinds of PRODUCE snd GENERAL GOODS, being commodious and well ventilated.Excellent Cellarage for Pork, Butter, &c., which cannot be surpassed by any in the City, being large, cool, and airy.Ample accommodation for the Storage of Iron, Coal, and Heavy Goods, in our Canal premises, which, from their close proximity to the Basing, reduces the Cartage to a low Our Coal Oil Stores at Point St.Charles are specially adapted for the Storage of this article, having an inner and outer roof and walls of earth, thus rendering them dark, but at the same time cool, which prevents the leakage of the Oil.Our Warehouse, being connected with the main line of the Grand Trunk by an adjacent aiding, there is no cartage incurred on Coal Oil received by this Railroad, thus saving not only the expense, but the damage which necessarily, more or less, ensues to the barrels when carted, WILLIAM MIDDLETON & CO., Offios, No.279 Wellington Street.and 174 Lemoine Street., MEY ALPHABETIOAL 283 DpmECTORY.MIL 101 GREAT ST.JAMES STREET, aad 508 and 210 MoGILL STREET.Motayer Bernard, watchmaker, 25 and 27 St MEYN & WULFF, commission ts, 4th floor Joseph Royal Insurance buildings, 2 Common Motayer Joseph, carpenter, 562 Bt Joseph Metcalf Oharles, storeman, 138 Nasareth Metcalf Richard, laborer, r 106 St Lawrence, St J.Bte.village Metcalf Samuel Thos., carpenter, 43 Richardson Metcaif Thomas H.miller, 128 Nazareth METHODIS: SEW CONNEXION OHURCH, rev.Chas.McKelvey, minister, 38 Panet METHODIST NEW OONNEXION CHURCH, 18 Dupré lane Méthot Oharles, tailor, 90 Vitré Metivier Jean Bte., carpenter and joiner, 256 St George Metivier Jean Bte., workshop, 258 St Métivier L.Honoré, plasterer, 199 St Constant Métivier Siméon, shoemaker, r 109 Jacques artier METROPOLITAN SALOON, George Abern, proprietor, 209 Notre Dame Metelet Mrs., wid Francis, River St Pierre Meale Etienne, bookkeeper, 41 Little St James Meunier Abraham, carter, 151 St Dominique, St J.Be.village Meunier Alexis, Hochelags Meunier Antoine, laborer, 601 St Lawrence Meunier Augustin, butcher, 22 Bonsecours market, bh 167 Visitation MEUNIER CHAS, grocer, 441 Lagaucbetidre MEUNIER DAVID, proprieter Glasgow hotel, T4 and 76 St Lawrence Meunier Félix, sawyer, 40 St Martin Meunier Frangois Xavier, carter, r 171 Beaudry Meunier Hubert, trader, 9 Rousseau Meunier Joseph, carter, 621 St Lawrence Meunier dit Patry Joseph, laborer, Cte St Louis Meunier Joseph, hotel, 15 Jacques Cartier sq Meunier Joseph, joiner, 123 Visitation Meunier Louis, carrisgemaker, 488 St Dominique Meunier Louis, carter, 211 Visitation Meunier Louis, plasterer, 488 St Bonaventure Meunier Miss Zoé, seams 226 Aqueduct Meunier Mrs.Rosalie, wid Louis, seamstress, 168 Richmond Meunier Pierre, laborer, 97 St Dominique, Bt J.Bte.village Merville Michel, tollgate keeper, cor Lower Lachiue and Brewster roads Meyer Charles W., of H.J.& CO.W.Meyer, 364 Dorchester Meyer Edward, customs cler! Meyer H.sen, of HE.J.& C, M hn Joseph, C.Meye! eyer Henry Joseph, of H.J.& C.W.F, h 364 Dorchester \u2019 MEYER J., & CO., wholesale importers of dry goods, 626 8t Paul Moyers Frederick, printer, 41 St George Meyers Patrick, laborer, 10 Sebastopo Meyn Frederick, of Meyn & Wulff, 8 Torrance terrace, 357 Aqueduct 865 Aqueduct .Meyer, 364 Dor- Michael Michael, of H.Jacobs & Co, 177 Me- Gill Michael R.& A, shirtmakers, 35 Bleury Michael William, upholsterer, 580 Wellington Michaud Alexis, laborer, off 121 Vitré Michaud & Brunet, grain dealers, 149 and 151 St Lawrence Michaud Charles, of Michaud & Brunet, 149 St Lawrence Michaud George, laborer, r 120 Beaudry Michaud J.P., & Frére, manufacturers of boots and shoes, 97 St Lawrence Michaud Jean Baptiste, grain and flour store, 326 Bt Lawrence Michaud Magloire, shoemaker, 238 Mignoune Michaud Mra.Tersile, wid Thomas, Z1 St Paul Michauville Jérémie, laborer, Tannery west MICHEL LIEUT.GENERAL SIRJORN, Bart., K.0.B., commanding the forces in British North America, Sherbrooke west Michie David, boarding house, 35 Hermine Michon Germain, drygoods, 633 Craig Michon Louis, clerk, 129 St Joseph Middlemiss George, 815 Bt Catherine Middieton Edward, grocer, 85 Congregation Middleton Joseph, lithographer, bds at 30 St Urbain Middleton Thomas, carpenter, 10 Shannon Middleton William, of Laidlaw, Middleton & Co., 377 Mountain Middleton William, of Wm.Middleton & Co., 27 Bt Geneviéve MIDDLETON WILLIAN, & CO., warehouse- men, coal, aud commission merchants, 219 Wellington, and 16 to 18 Colborne.See Advertisement opposite Mignault Eusèbe, 91 Jacques Cartier Milburn Thomas, 10 Panet Mile-end race course, Oôte St Louis Miles Mrs.Ann, wid Edward, trader, 95 St Joseph Miles Patrick, packer, 94 King Miles Thomas, laborer, r 106 Papineau road Miles William, laborer, St Rose de Lima, Coteau St Augustin Milgoin Frédéric, laborer, rn 35 Lagauchetidre Military burying ground, Papinesn road Military hospital, 204 Drag Military hospital, 43 St Sulpice Military prison, Hochelaga MILITARY SECRETARY'S OFFICE, 86 Notre Dame MILITARY STORE DEPARTMENT, Alex, Gun, deputy superintendent, 43 St Gabriel MILITIA BRIGADE NAJOR'S OFFICE, John Macpherson, brigade major, 121 Champ de ars Miljour Césaire, laborer, n 373 Besudry Millsr David, commercial traveller, 374 Bt ge - Hranch Office, 104 St.Frs.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agente, MIL ALPHABETICAL 284 pmzoroay.MIN, R.CAMFEELL & CO., CARPETS, be, 102 Greet Bt.Juases cirest, and 906 and 310 Mall stroot, Millar David, of Sommerville & Miller, bds at 30 St Urbain MILLAR G.M., commission merchant, 464 St Paul, h Bellevue cottage, Orescent Millard George W., of Ames, Millard & Co., § x Shekspere vetrace, robes 30 OT ; h illard Henry R., wato 33 Gt St James, 843 Dorchester Millard James, servant, 44 Hermine Millard Joseph, shoemaker, 324 Visitation Millard R., of , Millard & Os., 8 Holyrood place, 21 McGill College av Millard R., & Co, manufacturers of railread chairs and splkes, 145 Prinos Millen Henry, painter, M8 Oreig, h 350 Dor- ter Millen Jobn, city missionary, 350 Dorchester Millen oseph carter, 202 William MILLER ADÂN, jun, booksellerand stationer and dealer in wall papers, Berlin wools an fancy g 33 Bleury.See Advertisement Miller Alexander, shipbuilder, 13 MeCord Miller Alfred, shoemaker, Odteau St Avgastin Miller Charles, olerk, 83 Drummond Miller Charles D., of Chas.D.Miller & Co, 254 St Charles Borromée Miller Charies D., & Co, confectioners, 102 St François Xavier and 546 Si Paut MILLER & CO.115 8 Dominique Miller David, jeweller, bds at 30 St Urbain Miller David, storeman, 41 8t Patrick Miller Edouard, shoemaker, George Hypolite, ue J.Bte villa, ok ¢ r Frs, patternmaker, 103 ongregation Miller I., Inborer, r 46 St Charles Borromée Miller J.0., of J.0.Miller, Copland & Qo, 15 Belmont MILLER J.0, COPLAND & CO., ccal merchants, 59 Wellington Miller J.W., of Miller & Co., 1178t Dominique Miller James, sboemaker, 36 Bt Joseph Miller John, 278 Seigneurs Miller, Johu, merchant, 731 Sherbrooke Miller Joseph, shoemaker, 117 St Bonaventare Miller Miss Catherine, 32 Drammond Miller Miss Macy, milliver, 37 Côtte Miller Mrs.Jane, wid Peter, Côte St Lonis Miller Mra.S., wid Henry, milliner, 9 Sanguinet Miller Peter, shosmaker, George Hypoli , 8t J.Bis.vill MILLER ROBERT, paper maker, wholesale stationer, school book publisher, bookbinder, and blank book man turer, and agent for Lovell's seriss of school books, 76, 79 and 81 St François Xavier, h 82 Union av.Ses Adver- épposite Miller Robert, Wellington terrace, 964 8t Oath- a Miller Robert H., boarding oust, 31 St Oharles Borromée MILLER THOMAS F.,(Dr.Leprohon's), Beaver ball hill, cor Lagauchetière | Mills Mrs, wid J.B., Bélair villa, Miller W.D., of W.D, Miller & Co., 15 Belmont MILLER W.D, à 00., wholesalo boot and shoe manufacturers, 36 Lemoine Miller Wm., 1 Inkermén terrnee, 46 Drammocd: Miller Wil carpenter, 235 St Hypolits: Miller Williams, joiner, 6.George Hypolite, Bt J, Bte.village Milleste François, joinér, 217 Richmond Millette Jean oh shoemaker, 410 Dorshester Millette Joseph, boatman, § Bridget | Millette Louis, butcher, stall R St Lawrenes market, b Jacques Cartier Millette Louis, foreman, Tannery west Milligan David, dry goods, 108 McGill Milligan Jobn, laborer, 156 Etienne Milligan Patrick, blackamith, 543 St Mary Millington John, engine driver, 108 Congres gation Millingten Mes.Catherine, wid, saloon keeper, 871 Craig Millotte Lodie, butcher, 264 Amborst \u2018 Millotte Napoléon, painter, 230 ci Millotte Pierre, cooper, 3 Bchoolbines Millotte Pierre, joiner, 335 Jacques Cartier Miilotte Solomon, shoemaker, 36 Cemetery MILLOY ALEXANDER, agent U.0.steambeat Royal mail line, 73 Gt St James, bh 1 St Antoine place, 338 Bt Antoine.Ses Aduer- tésoment MilleK.assistant commissary eral, Blower Mills Alexander, farmer, cons 8t Pierre MILLS E.LYMAN, broker, 33 St François Xavier, h 2 Chateaugaay place, 626 Lagau- chetiére - Mills Henry, farmer, Coteau St Plerre Mills James W., clerk, 3 Hanover St Gene: Mills Mrs.Jane, wid William, 105 St Pélix Mills Robert, sscountant, ® Hanover Mills Bobert plasterer, Oôte St Paul Milne Mes.Catherine, wid John A, 49 Prince Milne Mes.D., wid James, 37 Latour Miner Thomas, sewing machine operator, 470 Dorchester Milton James, laborer, Côte 8 Antoine Milton T., fancy goods, 263 Notre Minchin Wm , of Minchin & O0., St Catherine terrace, 985 8t Catherine MNINOHIN WILLIAM, & 00, i ters of china, glass, and earthenware, 417 8% Pay Miner William, shoemaker, 13 St Monique Mlakins Sbadrach, barber, 83 Mountain Minshall Mrs, B., wid John, 31 St Louk Minto Mrs.Obristins, wid William, 96 St Pélix Minville A., shoemaker, 199 Lagauchetidre Wigville po Bte., mason, 76 St Dominique, St .Bte.village ' Minville Joseph, shoemaker, 7 124 Barré Minville Michel, shoemaker, 108 St Dominique, St J.Bte.village Migville Pi stonecutter, 99 St Dominique, LONDON ann LANOASEING FIRE AND LIFE INSURANCE oompANIES; \u2018286 ROBERT MILLER, LATE PTE: PAPER MAKER, WHOLESALE MANUFACTURING STATIONER, General Bookbinder, ACCOUNT BOOK MANUFACTURER \u2018BIBLES, PRAYER BOOKS, CHURCH SERVICES, Window Shades and Paper Hangings.AGENT FOR LOVELL'S SERIES OF SCHOOL BOOKS.\u2014\u2014 PRINTING AND WRAPPING PAPERS Of all qualities and descriptions constantly on hand, or made to order.Qe 3s.Millar Hptoitaly Wieots tention to the Bookbindiag eich of bis busines, end Dogs to pay, that he is now in a position to reoeive and execute every description of \"BODEBINDING im the PLAINEST dod OBEAPEST t0'the most \u201cELEGANT.Pastionter ationtion given to the Binding of Maske.Libenvies bohound'and'Bécks rogairod, \u201c6108 oF Thy HskARROOLE PAPER MANUPAOYURING COMPANY, 25, 90% \u201981 \u2018Sulit \u2018Franodis Xavier Street, \u201cWWoritidal MIT ALPHABRTIOAL 236 pmEorory.MOL R.CAMPBELL & 00., CARPET, &s., 101 Great Bt.James Strest, and 508 sad 510 MoGHll Street.isan lt Sibert, of Brunet & Mirault, 387 8¢ \u2018osepl Mire Charles, carter, 1 St Martin Mirsau Joseph, blacksmith, Cote St Paul Miresu Joseph, tanner, 254 Jacques Cartier Mireau Louis, carter, 359 Jacques Cartier Mireau Jules, laborer, 302 Jacques Cartier Miron David, painter, St Augustin, Cotean St Augustin Miron Dosité, shoemaker, 115 Durham Miron Gilbert, mason, 5014 St Lawrence Miron Jean Bte., shoemaker, 95 St Dominique, 8t J.Bte.vil Miron Jos., laborer, 142 8t Charles Borromée Miron Julien, gardener, 8t J.Bte.village Miron Laurent, saddler, 381 Jacques Cartier Miron Olympe, painter, 200 Jacques Cartier MITCHELL A., & CO., brokers and commission merchants, 5 Custom house Mitchell Alexander, of A, Mitchell & Co., 833 St Catherine Mitchell Alexander, bookkeeper, 214 St George | Mitchell Alexander, moulder, 118 Chatham Mitchell Alexander, watchmaker, 88 St Joseph Mitchell Andrew, clerk, Turgeon, Coteau 8t Augustin Mitchell Andrew, shoemaker, 128 Vitré \u2018Mitchell Angus, machinist, 122 Nasareth Mitchell Charles, bookkeeper, 41 Amherst Mitchell Edward, baker, Tannery west MITOHELL & FORTÉ, organ manufactarers, 243 St Bonaventure Mitchell George, butcher, 41 Amberst \u2018Mitchell James, of Mitchell, Kinnear & Co., Lynedoch place, 955 St Catherine Mitobell James, turner, 81 Magdalen Mitchell John, bricklayer, 100 Colborne Mitchell John, bricklayer, r 194 St Constant Mitchell John, butcher, 53 Bonsecours market, h 41 Amherst Mitchell John, carter, 104 Prince Mitchell John, laborer, 63 McCord Mitchell John, planemaker, 26 St Pstriok Mitchell Joseph, turner, 311 Seigneurs MITCHELL, KINNEAR & CO., commission and general merchants, 7 St Helen Mitchell Louis, artist, 52 St Margaret \u2018Mitohel! Louis, of Mitchell & Forté, 243 St Bonaventure Mitchell Mra.Bridget, wid Barthol, 143 Kempt MITOHBLL N.T., photographer, 285 Notre ame MITOHELL PETER, manager at J.Lovell's, 121 Wellington Mitchell RL, of R.Mitchell & Co., 74 Aylmer MITOHELL ROBERT, commission merchant and broker, 33 St Sacrament cor St John, h Braemar, ab Bt Antoine road MITOHELL ROBERT, & CO., Montreal Brass Foundry, steamfitters, Sopporsmithe plumbers and gasfitters, 114 St Peter cor Oraig Mitchell Thomas, carver, 16 St Justin Mitehell Thomas, grooer, 140 St Mary Mitchell William, carpenter, r 15 Jurors Mitron Léon, carter, 263 Visitation Mitz Francis, marblecutter, r 3 Vallée Moat Robert, of Prentice, Moat & Co., Chestnut cottage, 291 8t Antoine MOCHRIE GEORGE, confectioner, snd ice- cream rooms, 196 and 198 Notre Dame MODEL SCEOOL OF COLONIAL CHURCH AND SCHOOL SOCIETY, rev.canon Bond, superintendent, 48 St Bonaventure Moffat Edward, laborer, r 28 8t Geo: MOFFATT GEORGE, of Gillespie, Moffatt & Co., Weredale lodge, Dorchester west Moffatt Henry, carter, 193 Canning Moffatt James, blacksmith, Petite Cdte MOFFATT JOHN OGILVIE, 3 Portland place, 236 8t Antoine Moffatt Michael, mason, 85 Bt Patrick Moffatt Mrs.Mary, wid James, tailoress, 198 St Urbain Moffatt Walter, medical student, 376 St George Moffatt Wm.R., merchant, r 181 St Alexander Mohan John, carter, 54 King Mohan Mrs.Ellen, dressmaker, 152 Prince Mohan Mrs.J., wid Terence, 359 Wellington Mohan P., innkeeper, 433 Commissioners Mohan Patrick, carter, 61 Colborne Moineau Firmin, policeman, 63 Visitation Moir Archibald, of Forester, Moir & Co., 111 Union ay Moir Jas, ofFrorenter, Moir & 5,111 Union av Moisan es, plasterer, r 156 Beaudry Moisan Joseph, 107 Montealm Moisan Onésime, plasterer, 200 Visitation Moisan Pierre, laborer, 197 Beaudry Moisand Auguste, finisher, St Patrick Moley John, grocer, 183 Wellington Molle Thomas, carter, 148 Barré MOLINELLI ANDREA, cabinstmaker, 89 St Lawrence, h 405 Dorchester Molloy Edward, Iaborer, 11 McCord Molloy John, laborer, 133 McCord Molloy Mrs.Bridget, 83 McCord Molloy Owen, laborer, 17 Shannon Moloney Patrick, trankmaker, 20 Chenerille MOLSON ALEXANDER, produce and exchange broker, agent for International Life Assurance Society, 117 St.François Xavier, h 4 Cambridge terrace, 67 McGill College av Molson Colle, occupied by the 30th regiment, in rear St.Thomas chureh, Voltigears Molson J.H.R., of J.H.R.Moison & Bros., 242 St Mary MOLSON J.H.R., & BROTHERS, brewers, distillers, vinegar manufactarers and sugar refiners, 222 St Mary, city offics St Bonaventure cor Cemetery, opp Railway atation.Sec Advertisement opporite Molson John, of Molsons Bank, 537 Sherbrooke Molson John T., of J.H.R.Molson & Brothers, 1 Prince of Wales terrace, 887 Sherbrooke London AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, 287 J.EH R MOLSON & BROTHERS, BREWERS, DISTILLERS, SUGAR REFINERS, ST.MARY STREET, CITY OFFICE, CORNER ST.BONAVENTURE AND CEMETERY STS, OPPOSITE RAILWAY DEPOT, HAVE FOR SALE, Whiskey, 50 per ct., Old Rye Whiskey, Alcohol, WHITE WINE AND ALCOHOL VINEGARS, Vale and Witter Ales and Porter, IN WOOD AND BOTTLE, ALSO, SUGARS OF THE DIFFERENT GRADES, GOLDEN, STANDARD, AND OTHER STAPS, No CHARGE FOR DELIVERY TO BOATS OR OARS.Footie supplied with Ales and Porte, at die Residences. MON AUPHABETIOAL 288 prenoronr.MON ¥.GANPRELL à 00, CARFET, OIL CLOTE AND CURTAIE WARENQUSE, Molsen Gymuel, Putite Gôte Molson terrace, occupied by the officers and married men of the 30th regiment, in rear St Thomss church, Voltigeurs Molson W.Markland, of J.H.R.Molson & Bros., 6 Prince of Wales terrace, 897 Sherbrooke MOLSON WILLIAM, president.of Molsons bank, 342 St MOLBONS BANK, William Molson, president; William Sache, cashier, 100 Gt St James cor St Peter MOLSONS BANK, SAVINGS BANK DEPARTMENT, James Elliott manager, 100 Gt St James MONAGAN W.F., M.D., MO.RS,, 278t Lawrence n tollbar, St.J.Be.vill Monsghan Charles, laborer, 27 Gain Monaghan James, blacksmith, 17 Busby lane Monaghan James, carter, 52 Gain Monaghan Patrick, carter, 106 Anu Monaghan Patrk., gardener, head of Dorchester Monaghan Peter, shingler, 9 St Jean Bte., Bt J.Bte.village Monaghan Thomas, r 14 Gain Monahan Jobo, carter, 41 Kempt Monahan Patrick, carter, 120 Colborne Monahan Thomas, laborer, 105 Kempt Monarque André, butcher, 38 Bonsecours market, h aust Mary Beaadry Monarque Frédéric, cooper, r 11 Monsrqus Frédéric, couper, 556 St Mary Monarque Léon, saddler, 123 Beaudry Monarque Mrs.Louis, wid P., 43 Chaboilles Monarque Pierre, srader, 84 Inspector Monat Louis, of Martin & Monat, 34 Senguinet Mondau Sim., tollgatekeeper, Cote St Antoine MONDELET HON.CHARLES, judge Superior eourt, 3 Sydenham place, 268 Bt Antoine Mondion L.J., drygoods merchant, 449, 451 and 453 St Joseph Monean Antoine, laborer, Basin Monean Damas, laborer, 138 St Martin Moneau Felix, laborer, Hockelage Monen Joseph, machinist, 50 ©; Trbain Monestasse Louis, shoemaker, 090 St Mary Monet Emmanuel, carter, 52 Sur Monet Jean Bte., trader, 150 St ominique Monet John, broommaker, 85 St Maurice Monet Louis, butcher, 264 Bt Joseph Monet Michel, serriagemsker, 25 St Dominique Monet Théo., shoe: y 440 Jacques Cartier Monet Théophile, grocer, 346 Aqueduct Monette Alfred, dealer, nh Papineau sq Monette Antoine, carter, 64 Besudry Monette Antoine, farmer, Cotean St Pierre Monette Obarles, laborer, 109 George Hypolite, St J.Bte.village » Monette Charles, trader, r Paptseau wn Monette Emmanuel, butcher, Basin Monette François, carter, 198 St Antoine Monette Francois, farmer, Cote St Luo Monette F., toader, 34 Lagauchetidre Monette Francois Xavier, foreman, 83 Beaudry Monette Jérémie, farmer, Cotean 8 Pierre Monette Joseph, eabinetmaker, 108 Sydenham Monette Joseph, confectioner, 164 German Monette Louis, butcher, 14 St Anns market, h 264 St Joseph Monette Louis, carter, 97 St Dominique, St J.Bte.village Monette Louis, laborer, 319 Jacques Cartier Monette George, Joiner, £114 Versailles Monette M., trader, 88 Jacques Cartier Monette Miss Angelique, wid J., 81 Beaudry Monette Mrs.0., wid F.X., r 20 Papineau sq Monette Mrs.Hermine, 267 St Lawrence Monette Mrs.Marie, wid Joseph, 44 Mountain Monette Mrs, Mary, wid Amable, Côte St Louis Monette Mra.Mary, wid Louis, 199 St Charles Borromée Monette Paul, shoemaker, 366 Jacques Cartier Monette Pierre, carter, Tannery west Money Albert Wm.B.C.rifles, 397 Dorchester Mongeau Charles, clerk, 50 Bt Lawrence MONGEAU & DAUNAIS, advocates, 66 St Gabriel Mongeau Joseph N., of Mongeau & Daunaie, h Longueuil Mongeon Arsène, printer, St Lawrence Mongrain Damase, carter, 37 Grothé Monk George H., of Monk & Normandesu, Both- well place, 951 St Catherine MONK HON.8.0, judge of Superior tourt, Amelis lodge, 151 Côte des Neiges road Monk John, of Monk & Rixford, h River St Pierre road MONK & NORMANDEAU, advocates, 43 St Vincent MONK & RIXFORD, advocates, 34 Little St James Monnette Abrabam, confectioner, 105 Vitré Monuette AIf., ahoemaker, 246 Jacques Cartier Monnette J.Bte., shoemaker, 270 German Monnette Maxime, clerk, 92 German Monnette Narcisse, carpenter, 90 German Monogue John, gasfitter, 7 Hermine \u2018Monogue Mrs.Mary, wid M., grocer, 7 Hermine Monroe Daniel, shoemaker, 173 Dalhousie Monro Honors, jun., shoemaker, 109 Durham Monro Honoré, ten., shoemaker, 107 Durham Monsel Pierre, shoemaker, 19 St Phili Mont Sainte Marie, young ladies\u2019 bourding sehool, under direstion of ladies of Congregational Nunnery, 326 Guy Montague Louls, shoemaker, 313 St, \u2018Charles Borromée A Montague Pierre, saloon, 6779 St Lawrence Montais Hyacinthe, Iaborer, 2 27 St Mary Montanari A.P., E, 468 St Mary ant Félix, Inborer, 41 Montcalm Monts Antoine, stonecutter, 84 Cadieux, St J.a Fi Monté Charles, shoemaker, 181 Centre MON ALPHABRTIOAL 239 DiREOTORY.MON 101 GREAT #T, JAMES STREET, and 208 sad 810 MoGILL STREET, Monté Jos., stonecutter, Robin, Cote St Lonis Monté Louis Joseph, clerk, 409 Craig Monteith Andw., er, River St Pierre road Monteith George, farmer, River St Pierre road Monteith John, farmer, Cote St Paul Montferrand, Mrs.E., wid Joseph, 212 Sanguinet Montgomery Hugh, engineer, 87 Grand Trunk Montgomery James, carter, 15 Durboui Montgomery John, of W.& J.Montgomery, Newhaven place, 359 St Lawrence Montgomery John, carter, 31 Vallée Montgomery Mrs.Jane, wid William, 121 Del- housie Montgomery Richard, of Lewis, Esy & Co, Abbotsford terrace, 1060 St Catherine Montgomery Thos., bookkeeper, 280 St Urbain MONTGOMERY W.& J., carpenters, r 9 Mayor Montgomery Willism, of W.& J.Montgomery, 280 St Urbain Montigny Charles, baker, 105 St Dominique, St J.Bte, village MONTMARQUET ALEXIS E., dry goods, 398 Ss Catherine Montmarquet Cyrille, grocer, 159 Visitation MONTMARQUET FRANCOIS XAVIER, baker, 260 German ab Mignonne Montmarquet Joseph, butcher, 28 St Lawrence market, h Mignonne n St Dominique Montmarquet Maurice, fire guardian, 160 Wellington Montmarquet Mrs.Elizabeth, wid Alexis 8.O.W., 110 St Denis Montmarquet Mrs.H., wid Pierre, trader, r 131 Montcalm Montmarquet Pierre, grocer, 886 St Catherine Montmarquet Pierre Cyrille, grocer, 227 Jacques Cartier, h 163 Visitation Montour Busébe, laborer, 39 Labelle Montpelier Adolphe, laborer, 333 Visitation Montpelier Louis, joiner, 174 Visitation Montpetit A.N., advocate, assistant editor of Journal of Education, 136 Notre Dame MONTREAL ASSURANCE CO.fire and marine, W.Murray, manager, 25 Gt.St James MONTREAL AUXILIARY BIBLE SOCIETY, Thomas Muir, depositary, 713 Craig cor St Alexander MONTREAL AXE WORKS, William Mocock, Tanager, St Gabriel locks MONTREAL BRASS FOUNDRY, Robert Mitchell & Co., plambers, gas fitters, copper- smiths, steam fitters, &c., 114 St Peter MONTREAL AND CHAMPLAIN RAILROAD CO., Grand Trunk Railway office, Point St Charles MONTREAL CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK, E.J.Barbeau, actuary, 6 Gt St James MONTREAL OITY PASSENGER WAITING ROOMS, Craig n Papineau sq MONTREAL OLUB, 125 Gt St James MONTREAL COLLEGE, rev.Charles Lenoir, director, Sherbrooke n Guy MONTREAL COLLEGIATE SCHOOL, Chas.Nichols, L.R.C.P., head master; W.Nichols, C.M., vice principal, §1 McGill College av.See Advertisement, page 231 MONTREAL CO-OPERATIVE ASS0CIA- TION, John Praser, manager, 12 St Joseph MONTREAL CORN EXCHANGE, W.J.Patterson, secretary, cor St John and St Sacrament Montreal Dispensary, Robert M.Watson, guardian and dispenser, 10 St Antoine MONTREAL GAZETTE : annus! subscription to daily $8 (if paid in advance, $7 to city subscribers, and $8 to country subscribers) ; to tri-weekly $4; to weekly $1.25 (in clubs of five, $1 a year); Lowe & Uhamberlin, editors, proprietors, printers and publishers, 87 Gt 8t James MONTREAL GENERAL HOSPITAL, Dr.J.H.Drake, bouse surgeon ; Edward Russell, steward, 423 Dorchester cor St Dominique Montreal Gymnasium, Fred.8.jam, instructor and secretary-treasurer, 19 University MONTREAL HERALD: sunusl subscription to daily $8; to semi-weekly $3 ; to weekly $1.50.Edward G.Penny, editor; BE.G.Perny and Andrew Wilson, proprietors, publishers, and printers, 51 Gt St James MONTREAL HOOP SKIRT FACTORY, Geo.A.Cameron, manager, 11 Recollet MONTREAL HOUSE, Hiram Duclos, proprietor, 6 and 8 Custom house sq Montreal Jail, Louis Payette, jailor, St Mary MONTREAL, LACHINE & GRAND TRUNK RAILWAŸ DEPOT, St Bonaventure MONTREAL LITBRARY OLUB, Wm.Workman, president; George Murray, secretary ; John MacDonald, treasurer; James Martin, steward, 28 Cathcart cor University MONTREAL OBSERVATORY, Charles Small- wood, M.D, LL.D, D.C.L., director, Sher~ brooke n McGill college buildings MONTREAL OCBAN STEAMSHIP CO, H.& À, Allan, sgeuts, cor Youville and Common MONTREAL AND OTTAWA FORWARDING CO., Isaac Bonner, agent, 85 Common.See Advertisement MONTREAL PERMANENT BUILDING 80- CIETY, M.H.Gault, secretary and treasurer, 77 Gt St James MONTREAL AND QUEBEC STEAMBOAT OFFICE, Rickelisa Co., 201 Commissioners.See Advertisement MONTREAL PUBLISHING COMPANY, capital $20,000 ; rev.Robert Kennedy, manager, 184 McGill MONTREAL ROLLING MILLS AND NAIL WORKS, Morland, Watson & Co., proprietors, n St Joseph toligate Branch Oftes, 104 St.Frs.Xavier Street, Simpson & Bethune, General Agents.16 M00 ALPHABNTICAL 240 praxoronr.MOR R.CANPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTM AND CURTAIR WAREHOUGE, MONTREAL SAW AND AXE WORES, Mor- land, Watson & Co., propristors, 8t Gabriel locks 1 Montreal Skating Rink, 113 Upper 8t Urbain cor Base team Elevating and Warsbonsiang Montreal Oo, Alexander Macdougsll, secretary, Common MONTREAL TELEGRAPH CO, eonnecting with the principal cities and towns in Cans- da and the United States, Hugh Allan, president, James Dakers, secretary, 12 St Sacrament, See Advertisement opporite MONTREAL TRANSORIPT : annual subserip- tion to daily $5, weekly $1; Gibson & Me- Gratb, proprietors an ublishers ; Joba Lovell, printer, 33 and 25 St Nicholas MONTREAL TUBE DEPOT, 26 St Salp ce and 379 St Paul.See Advertisement MONTREAL TYPE FOUNDRY, C.T.Pals- grave, proprietor, cor Lemoine and St Helen Montreal Victuallers Association, 16 Little St James MONTREAL WITNESS: annual subscription \"to daily $3; semi-weekly $2; weekly $I; John Dougall, sen., editor ; John Dougall & \"Bon, proprietors, publishers and printers, 126 Gt St James MONTREUIL ADOLPHE, notary public, 7 Little Bt James, b 250 and 252 Panet Montreuil François, shoemaker, 188 St Maurice Montreuil Pierre, carter, 356 St Catherine Montreuil Uldérie, tobaceonist, 110 St Domi- ue Moodie William, ofSce 90 St François Xavier MOODY ARCHIBALD, dealer in farniture, sto: 1 oil, lamps, &c., 41 St Antoine Moody Wiliam, driver, 208 Etienne Mooney Daniel, 1sborer, 2% St Patrick Mooney James, carter, 34 Cemetery Mooney John, carpenter, 163 McCord Mooney Jobn H., of Mooney & McNaughton, Ulutsr terrace, 132 Upper St Urbain MOONEY & MoNAUGHTON, deslers in hides, sud commission merchanta for sale of West- AFR produce, 85 Grey Nun Mooney Mrs.Catherine, wid Robert, 381 Par- thenais , Mooney Terence, carter, 56 Mountain Moore Charles, M.D., 87 Wellington ; MOORE DOMINIOK, restaurant, 33 and 35 Oetuetez re & Patrons, photographers, 192 Notre Moore Hdward, storeman, 9 Dumérais Moore Francis, tailor, 20 Baralay MOORE G.& J., batters and furriers, 269 and 876 Notre Dame Moore George, of G.& J.Moore, 14 Notre Dame Moore George, Jpnkopper 32 Be Lawrence oore James, 3.& J.D Moore John, boilermaker, 3 aaron De Moore John, farmer, Oôte des Neiges Moore John, grocer, 108 St Charles Borromée Moore John, laborer, 88 Barré Moore John, laborer, Cotean St.Augustin Moore Jobn, laborer, 13 Papineau road Moore John, shoemaker, 148 St Charles Bor- romée Moore John, tavern, 449 Dorchester Moore Joseph B., civil engineer, 2 University terrace, 82 University Moore Luke, of Fitspatrick & Moore, 30 St Monique Moore Michael, laborer, 37 Kempt Moore Mrs.Ann, wid John, tavern, 529 Wellington Moore Mrs.Annie, wid John, seamstress, 33 0 Moore Mrs.8., wid James, 24 Notre Dame Moore Robert, commissariat clerk, 397 St Mary Moore Robert, Inborer, 147 Water Moore Robert J., printer, 151 St Urbain Moore Samuel, at 30 Jacques Cartier sq Moore Stewart, Iaborer, 98 Centre MOORE TERENCE, boots and shoes, groceries, dry goods and clothing_establishment, 192, 194 and 196 St Bonaventure Moore Thomas, of Moors & Dufresne, 413 St y Moore rome, pu te, 48 Bonsecours market, b 5 + Mi Moore Thomas, shoemaker, 390 St Dominique Moore Thomas, soap factory, r 86 St Constant Moore Thomes, stonecutter, r 48 St George Moore William Alexander, elerk, G.T.R., 72 Ontheart Moorehouse Wim., printer, bds at 191 St Urbain Moquin François, grocer, 341 Jacques Cartier Moquin Hubert, Isborer, Bourget, Coteau St Augustin Moquin Isidore, shoemaker, 50 St André Moquin Maurice, carter, 133 St Maurice Morache Jean Baptiste, joiner, 192 Sanguinet Morache Jean Bte., mason, 137 Montcalm Morache Joseph, laborer, 240 Jacques Osrtier Morache Louis, plasterer, 211 Montcalm Morache Mrs.Emilie, wid Jean, 132 Visitation Morache Noël, mason, 39 Cadieuz, St J.Bte.village Morahan James, carpenter, 124 St Catherine Moran Edward, currier, 78 Montcalm Moran John, engineer, 357 St Bonaventure Moran Michael, clerk, 240 Lagauchetire Morand Mrs, Marisune, wid Paul, 6 Panet Moras Frangols, carter, 153 Dorchester Moreau Antoine, roofer, r 714 Ontario Moreau Benjamin, St André cor Mignoune Moreau Charles, laborer, 241 St Constant Moreau Edouard, notary, 44 Sanguinet Moreau Fabien, miller, 443 St Joseph ; Moreau Jozeyb, horse dealer, 419 St Joseph Moreau Jose, laborer, 431 St Joseph Moreau Joseph, stonecutter, 188 German \u201cLONDON AND'LANCASHIRE VIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, 241 MONTREAL TELEGRAPH COMPANY, CONNSOITEO WITE ALL THE PRINCIPAL CITIES AND TOWNS CANADA AND THE UNITED STATES.HEAD OFFICE: 12 & 14 ST.SACRAMENT ST., OPPOSITE MERCHANTS EXCHANGE.PRESIDENT.HUGH ALLAN, Esq.DIRECTORS.JOHN REDPATH, Esq.| G.W.CAMPBELL, M.D.HON.JOHN ROSE.SIE WILLIAM E.LOGAN.Terms and Conditions on which all Messages are received by this Company.In order to guard against and correct as much as ible some of the errors Arising from atmospherio snd other causes ap; ining to jolegraphy, every important mossage should be repeated, y being sent from the station at which it is received to the station from which it is originally sent.Half tho usual price will be «charged for repeating the message; and while this Company in good faith will endeavor to send correctly and promptly, it will not be responsible for errors or delay in the transmission or delivery, nor the non-delivery of re} ted messages, ond two hundred times the sum paid for sending the message, unless a spacial agreement for insurance made in writing, and the amount of risk specified on this agreement, and pm [d at the time of sending the message.Nor will the Company be responsible for any error or delay in the ransmission or delivery, or for the nou-delivery, of any unrepeated message beyond the amount paid for sending the same, unless in like manner specially insured, and amount of risk stated hereon, and paid for at the time, No liability is assumed for errors in cipher or obscure Imessagse; nor for any error or peglect pren other Company over whose lines this mesenge may be sent to reach its destination, and this Company is ercby made \u2018agent of the sender of this message to forward it over the lines extending beyond thoes this Company.No agent or employé is allowed to vary these terms, or to make any other or ve: agreement, nor any promise as to the time of performance, and no one but » Superintendent is authorized to make à special agreement for insurance.No liability is assumed for any error cr negleet by any other Company over whose lines & message may be sent to reach its destination.JAMES DAKERS, Secretary.MONTREAL TELEGRAPH COMPANY\u2014TARIFF FROM MONTREAL Prices for TEN Words in left hand column.| Rach Additional Word in right hand column.ie 4 5 i 8 88 78 aSESELASELSRE asesss 6{Durham, @,|Dickinson' Doi ERT HONANNGEE CERNE WEY si SSERSUESSLESENSSSSISISRARE 000-2 10 6000 40 th Cr ob 0 DS 55 00 th 00 08 00