The Montreal directory for... : containing an alphabetical directory of the citizens generally, a classified business directory, and a supplementary directory of professional and business men in Chambly, Laprairie and St. Johns, 1 janvier 1842, Business directory

[" PART IL CLASSIFIED BUSINESS DIRECTORY.CONTAINING THE NAMES OF SUBSCRIBERS, ARRANGED UNDER THEIR RESPECTIVE BUSINESS.HEADS Ix explanation of thie part of the Directory, the Editor respectfully submits.the foiiowing extract from the-Prospec- tus, published on the 30th August last :\u2014 Ths Directory will contain, secondly, a Classiiied Direetory, in which the names of those who are Subscribers will be under their apptopriats Frofessional and Business heads, as cates, Auctioncers, Bakery, &e.In adding this somewhat novel Ræafure to the Mbntreal Directory, the- Editor Nopes to render it more useful and convenient than # would otherwise have been.It will be perceived that & new (and, the Editor thinlis, improved) method bas been adopted in arranging the cards of each business as pearly as possible after the names.of the persons engaged in ity with a reference irom the name to the page on which the card appears.R will be obvious that this is decidedly superior to the usual mode of placing all the cards together at the end of the book ; and the Editor anticipatss that those who have given their cards for insertion will be well satisfied that the trifling cost will ba amply remunerated through the general publicity, which by this means they must of necessity acquire. .-g \u2014 Pp # - xs - 3 x = \u2014.= \u2026 3 Cra ree wd a 3 - oe 3 I) aus mai -, 4 YS ass es 2 » Hit 5 HR lL Tim CLASSIFIED | BUSINESS.DIRECTORY: ADVOCATES.Andrews, H.O., St.Thérèse street.Badgley; William, \u2018corner-Little St, James and st Gabriel streets.: Barnard, Bdward, Little St.Jamewistreet.Bélinge, F.M., 7 St.Vincent street.Beliingham) Sydney, cotriet St.Gabriel and St: Pautstrèets: Bender, Frangois, \u20acraig, opposite St.| Françoie 2 Xavier street, Berthelot, A., Little St.James street.- Bleakiey, John, St.Thérése sireet, - Bourret, Joseph, Little St) James, near St.Gabriel street.Boatrrret, C., 25 Sti Gabriel street.Buchman, Atéxanider,- 7 St.Thôrèse- tree, Cittier; G: C;, 14'SL.Vincent street, | Cartier, D., 14 Sf; Vincent street.- Charles, Edward, Dorchester, near St.Eiizaboth che.Cherrier, C.'S., W St.Vincent street, Chertier, A.R., Craig street.- oo Coursol, Chas.J,, corner St.Vincent.and.se Thérèse a.Day, J« J , OÙ- Notre-Dame street.\u2018 Os DeBleury, C.C.S;, Crai,» street, : Cd Dorion, A.A., 20 St.Vincent street.- Leon Driscoil, Henry, St.Denis street.Coa Tri Drummond Little St.James, near St.Lomiboit a A \u2018Pumas, Ni; at Serafino\u2019s-hotel.~~ + ri Eation, Robert, | Little St, Jumes street, near: r Place eAimes. 142 Fisher, D., St.James place, Little St.James street.Giard, A., at Serafino\u2019s hotel.Greece, John T., Pairaulls buildings, St.Gabriel, near Craig street.Griffin, Frederick, St.Gabriel, near Little St.James street.Gugy,.B.C.A., St.André street.| Hart, A.P., 23 St.Gabriel street.Hartley, W.M.B., Little St.James street.Honey, John, Dorchester, near St.Constant street.Hubert, R.H., 18 St.Vincent street.Ibbottson, H., Victoria road.Johnson, F.6.10 St.Vincent street.: Judah, H., St.James place, Little St.James street, Judah, T.S., Craig street.Lacroix, J.D., Cornwall terrace, St.Denis street.Lamothe, J., 24 St.Vincent street.os Leblanc, Charles, Salabetry, near St.Mary street.Letournesux, L.O., 23 St.Gabriel street.M:¢Donald, J.W., 8 St.Vincent street.Di*Dontieli, Je, 7 Si.Vincent street.Mackay, Robert, 31 St.Gabriel street.Magauran, Edward, Little St.James, near St.Lambert ot.Meredith, W.C\u2026, St.James.place, Little St.James street.: Mitchell, Thos., Little SL James street, near Place d\u2019Armes.Moreau, P., corner Craig and St.Gabriel streets.Morin, Joseph A., 18 St.Vincent street.Nye, Thomas, St.Francois Xavier, near Great St.James st, Olivier, Louis, 21 St.Vincent street, _ \u2026_ Ouimet, & Sicotte, 16 St.Vincent street.LY Pelletier, Joseph, 16 St.Vincent street.Peltier T., 25 St.Gabriel street.Phelan, J.J., 7 St.Vincent street.Le Poitras, C., St.Vincent street._ où Pyke, Geo., St.Hubert street.Robertson, Andrew, Little St.James, near Place & Armes.Rochon, Le Di, corner St.Vincent and St.Thérèse streets. 143 Rodier, Ci S., St: Antoine, near Guy street.Rollin, D.B., St.Louis street, near Beny Jare.Rose, John, St.Vincent street.Roy, R., 25 St, Gabriel street.Salmon, D,, : Scott, James, Lagauchetiére, near St.Dominique street.Smith, James, St.James place, Little St.James street,.Stuart, Henry, St.François Xavier, near Notre Dame street.Tailbades, :J.A., 10 St.Vincest street, Taylor, Hugh, St.Gabriel, near Notre Dame street, Terroux, Français, Champ de Mars, near Bonsecours street.: Walker, William, St.Joseph, near Commissioner street, ARCHITECTS.| Bell, William, st.Utbain, near Lagauchetière street Footner, William, Great: St.James, near M¢Gill strout.: Dickinson, Mechanics\u2019 Institute, nie MsFarlane, James 'S., .s 42 St.Paul âtreat.Merin, £.; St.George, near Craig streets NUM Wells & Son, Little St.James street, near Place armes, ARTISTS, tu Dancan, Jatnes, Champ de Mars street, See Card.Oliver, John, Place drives, east side.Aa or R30 cr MN v a .4 y pO\" \u2018 fe St 8 y Ca pgp = À EE LE s JE x Lu = OR TEACHER oF DRAWING, .wv Champ de Mays Sires, - .NEAR THE CHAMP DE MARS 144 AUCTIONEERS & COMMISSION MERCHANTS.Bernard, J.D:, 152 St.Paul street.ree Bethune & Kittson, St.Joseph, near St: Paul street, Bridge & Carre, 162 Notre Dame street.See Card.- Cilley, J.L., 182 Notre Dame street.-See Cards - °° Cuvilller & Sons, St.Suératnent street.cu Fraser, James, housé Albert place, Lagauchetiére sireet.Leeming;\u2019 J.'& J., St.Francois Xavier, near Notre Daine st: Magon, (J.B.,) & Son, St Sactament, : near Ste François Xavier street.Rliynes, George &'Co., 146 st.Paul street.Shedden, Robert, St, Joseph, near St.Paul street.See- Cur, page 145.: Young, James, St.Frangols Xavier, vear Notre Dame street.BRIDGE & CARRE, AUCTIONEERS COMMISSION MERCHANTS, Opposite the City Hall, NOTRE DAME STREET, MONTREAL.I L CILLEY, fAAuctioneer anû Commission f&ercpant, 182 Notre Dame Street, | Tem a» TNT A MR.En wm Maw | : Bogulur ur of Sale\u2014Mondey, Wedresday, aoû Zr Friday cach weeks M | ROBERT SHEDDEN, | Auctioncer, Commission Merchant, CENBRAL AGENT, St.Foseph, sear St.Paul Street, Sales regularly every Monday and Thursday, inde- pendant of out door Sales.ASSURANCE COMPANIES, LIFE AND FIRE.Ztna (Fire) of Hartford, Joseph Joncs, agent, City Bank buildings, St.Paul street.See Card, page 146.Alliance, (Life and Fire,) of London, C.Tait, agent, corner St.Thérèse and St.Gabriel streets.See Card, p.146.Britannia (Life,) of Loudon, J.H.Maitland, agent, Hospital, 7 St, François Xavier street.Sce Card, page 147, Eagle (Life) of London, Jas.Knapp, agent in Montreal, corner St.François Xavier and St, Sacrament streets.See Card, page 148.Inland Marine Insurance Company, C.T.Palsgrave, agent, corner St.Peter and Lemoine streets.New York Life Insurance and Trust Company, Wm.Peddie, agent, Lemoine street.Minerva (Lite,) of London, B.Hart & Co., agents, corner Recollet and St.Helen streets.See Card, page 149.Montreal (Fire,) Wm, Murray, manager, 177 Notre Dame st.Mutual (Fire,) of the county of Montreal, Jas.Knapp, secretary and treasurer, comer St.Sacrament and St.Francois Xavier strests.National Loan Fund, (Life and Annuity,) J.W.Dunscomb, agent, St.Sacrament street.See Card, pp.149, 150.Phenix (Fire,) of London, Gillespie, Moffatt, Jamieson & \u2018Co.agente, 134 St, Paul street.N 146 - Protection (Fire,) of Hartford, Joseph Jones, agent, City Bank buildings, St.Paul street.See Card, page 150.Quebec ¢Fire,) J.H.Maitland, agent, Hospital, near St.François Xavier street.Sun (Fire,) of London, J.W.Dunscomb, agent, St.Sacrament street.See Card, page 151.ÆTNA INSURANCE COMPANY.Ts: ÆTNA INSURANCE COMPANY of Hantrorn, CONNECTICUT, continues to INSURE against LOSS or DAMAGE by FIRE, on Terms as favourable as-othes Institutions in this City, \u2018The reputation this Company has obtained in a business of twenty-six years, is sufficient evidence of their liberality in adjusting and prompiness in paying Losses.JOSEPH JONES, Agent, City Bank Buildings, St.Paul Street, ALLIANCE BRITISH & FOREICN LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY, OF LONDON.Capital, £5,000,000 Sterling.ASSURANCE ON LIVES, \u2018ASSURANCE AGAINST ACCIDENTS BY FIRE, By the said Company, at the Office of the Undersigned, Saint Gabriel Sreet.CHARLES TAIT, RICHARD GERRARD, Agents for the Canadas. 14% BRITANNIA LIFE ASSURANCE COMPANY, NO.1, PRINCES STREET, BANK, LONDON.CAPITAL ONE MILLION.J.H: MAITLAND, Quesec Fire Orrick, Agent.A.F.HOLMES, Ese., M.D., Medical Officer.TABLE I, LE IIL.EQUAL RATES OF PREMIUM, SHORT TERMS.Table of Premiums required for the Table of Premiums re- Assurance of £100 for the whole quired for the Assurance term of a Single Life, in Annual, of £100 on a Single Half-yearly, or Quarterly Payments.Life, for the respective Terms of One andSever- Annual \\Half-yearly [Quarterly Age:| premium-l Premium.(Premium.Years.1 Year.}7 Years.20 £ 8 d.£5 1 £ 8 d.x 1 12 5; 016 6 8 3 .nnnal 25 |1:16 0] 018 3 [0 9 2 Age-Premium-lpremium.312 2 8/1 0 7 |010 4 33/2 6 9/1 3 9 |JO11 âl £ s d}i£ s.4d 401215 1, 8 0 JO 14 1 25/1 1% 6,1 110 4313 6 3/113 8 |017 0 35 |1 2111 311 56014 1 4) 2 1 65 1 011 4511 8 61112 2 5515 1 8| 211 11 !1 6 3 50 [1 15 4/2 1 5 EL TABLE IL INCREASING (ALTERNATIVE) RATES OF PREMIUM.Table of Annual Premiums required for the Assurance of £100 for the whole Term of a Single Life; the Rate being increased, or the Sum Assured reduced, at the end of every Fifth Year, until the Twentieth inclusive ; a\u2019ter which Period a fixed Annual Premium will be payable, and a fixed Sum Assured during the remainder of life.ANNUAL PREMIUM PAYABLE DURING Age FiratFive;, Second Third Fourth Remainder B®| years.Five years.Five years.Five years.of Life.£ s.di L sg, d £ tn d £ 8.d £ 8 d 2511 3 61 8 7 114 5 |2 1 4 |2 9 7 35 |110 4 117 2 2 5 6 !215 8 |3 8 4 45 2 4 6 214 8 3 7 à |14 3 6165 4 3 501216 7 3 9 4 4 5 5 5 \u20ac 3 |613 7 551314 2} 410 4 511 1 |618 6 {815 1 148 EAGLE LIFE INSURANCE COMPANY, LONDON.ESTABLISHED BY ACT OF PARLIAMENT IN 1807.Capital, Two Millions Pounds Sterling.AFrokys a ready, safe, and profitable investment of small savings by persons of limited incomes.The public: are secured by an um- ple capital, besides which all payments are set apart to accumulate as a distinct and inviolable fund, which at the end of seven years is strictly investigated, all existing claims provided for, and the sur= plus or nett profits are then apportioned, and four-fifths allotted to the Assured for the whole term of life, which may, at the option of the party, either be added to the Policy, or applied in reduction of the future annual payments ; so that persons insuring at this Office may justly calculate upon a gradual annihilation of the annual Premium, without ineurring the responsibility of Mutual Insurance.The Rates of Premium are fixed az Ino ax fhe paramount duty of securily permits, and the crrors in these Rates, if any, again cor rected and reduced to the actual average risk by the periodical divie sions of four-fifths of the profits among the Insured.ExTRACT oF RATES PER £100, Ags of Insured.151 20 | 26 | 30 35 | Ww Rates for 1year,j16 6/20 025 729 5831 2/36 11 Annual Rates for 7 years, .18 5/23 27 8/30 435 042 2 Ditto for whole Life,.35 1140 746 954 1[62 463 4 Application for Terms and Rates of Insurance to be made to JAMES KNAPP, Esquire, Secretary Mutual Fire Assurance Company, at Montreal ; to Messrs.HENDERSON & Co., Quebec ; or to WILLIAM HENDERSON, Agent for the Canadas. 149 THE MINERVA LIFE ASSURANCE COMPANY, FOX THE Assurance of Lives and Survivsrships, AND FOR THE PURCHASE AND SALE OF REVERSIONS AND ANNUITIES.Küig William Street, Mansion House, London.CAPITAL\u2014ONE MILLLION ATERLINGs TRUSTEES.ARCHIBALD HASTIE, Esq., M.P.THOMAS HALIFAX, Jus, Esq.M.P.FRANCIS MILLLS, Esq.SIR CLAUDE SCOTT.BANKERS.Messrs.GLYNN, HALIFAX, MILLS & Co.SIR CLAUDE SCOTT, Bart.& Co AGENTS FOR THE CANADAS.B.HART & Co.ONAL LOAN FUND, NCE AND GiEFERRED ANRUITY SOCIETY, 26, Cornhill.Capital\u2014Five hundred thousand Pounds.Emnowered by Act of Parliament.NATI LIFE ASSURA LEA A A 211k} DIRECTORS.T.LAMIE MURRAY, Esquire, Chairman.J.Elliotson, M.D.F.R.8.John Rawson, Esquire.4, Gordon, Esquire, Clement Tabor, Esquire.George Lungley, Esquire, Joseph Thompson, Esquire.Auditors.\u2014Dr.O.Gregory, F.R.A.S.; ProfessorWheatstone,F.R.S.Actuary.\u2014W.S.B.Woolhouse, Esquire, F.R.A.S.CANADA BRANCH.DIRECTORS.Hon.C.D.Day.Benj.Holmes, Esq.Charley H.Castle, Esq.John W.Dunscomb, Esquire, Manager.Ph cician\u2014S, C.Sewell, M.D.Salicitor\u2014F.Gedachell Johnson, Esquire.N2 150 LIFE ASSURANCE.BEsIDEs the perfect securily to the policy holder of a large paid vp capital, and accumulating funds, with moderate rates of premium, the following is one amongsi many of the advantages which belong exclusively to the principles of Life Assurance and Deferred Annuities, criginated by the Society, viz :\u2014Power to borrow (without delay, expense, orforfeiture,) Two-thirds of all Premiums paid upon a Policy of Assurance.ParMicy FOR AssUnING £100.Ages] £ os.d.jAge.| £ 3.d.Age) £ ss.d.25) 118 6:35] 21011 [45 3 9 4 301 2 4 4)40) 215 8({bH0]| 4 4 2 DEFERRED ANNUITIES DEPARTMENT, By the plan exclusively developed by the Society, a single Deferred Annuity is made, not oily to answer the same object, but to equal in amount the entire sum of all the advantages heretofore only obtained by the middle and industrious classes by separate in- vesumentis in Savings\u2019 Banks, Benefit Societies, and Loan Banks.1.A small Jeurlys or weekly contribution, Will secure the most ample return for aîter life; thue,\u2014£2 12s.per annum (ls.per week,) st 20, will, at 65, give the Policy holder the choice of an \u2019 Aanuity for life of £47 16+.64.5 £394 11a.in cash; or Policy, without further contribution, of £466 at death.2.Two-ihirds at any iime ient on deposit of Policy, being a fund always available during sickness or want of employment.3.Two-thirds of all payments returned to representatives in case of premature death.The Report to the Annual General Meeting of Proprietors, Prospectuses, Tables, &c., may be obtained at the Office of the Society, by letter or otherwise, St.Sacrament Street, Montreal.J.W.DUNSCOMB, anager.PROTECTION INSURANCE COMPANY.Tune PROTECTION INSURANCE COMPANY of HanTrone, ConnectICcUT, offer to INSURE HOUSES, STORES, MILLS, FACTORIES, BARNS, and their CONTENTS, and all other descriptions of Insurable Property, AGAINST LOSS OR DAMAGE BY FIRE.The Rates of Premium ars the same as those of similar Instilu- tions in this ity, and the course pursued in the adjustment of Losses favcui-iie to the Assured.JOSEPH JONFS, Jdgent. 151.SUN FIRE OFFICE LONDON.Established 1710.AGEZNTS FOR CANADA.J.W.DUNSCOMB & COMPANY, St.Sacrament Street, MONTREAL.BANKS.BANK OF MONTREAL,~ Great Si.James street.DIRECTORS.The Hon.P.M¢GiLL, President.The Hon.J.Masson, Vice President.T.B.Anderson, J.Torrance, Chas.Brooke, W.Lunn, J.G.M¢Kenzie, J.B.Greenshields.James Logan, J.Redpath, J.Molson, J.Shuter.J.M.Tobin, OFFICERS.James Finiay, Discount Cierk.Benjamin Hoimes, Caspier.Johu Lloyd, Assistant Clerk.William Gunn, Assistant do.Henry Legge, Accountant.|Wm.J.Telfer, do.do.Alex.F.Sabine, 2d do.Wm.Lunn, do.do.F.M.Holmes, 3d do.T.M¢Donald.do.do.Wm, Hallowell, 1st Teller.|Geo.Dillon, Messenger.Christian J.Brown, 24 do.[Henry Ward, Porter, James Keeler, 3d do.: Discount Days\u2014 Tuesdays and Iridays.Dividends\u20141st June and 1st December.CITY BANK,\u2014&t.Paul street.DIRECTORS.John Frothingham, President.J.Henderson, Vice President.S.S.Ward, D.P.Ross .] Joseph Vallée, Ferdinand M¢Culloch, J.A, Perkins, John Carter, Stanley Bagg, J.W.Dunscomb, John Dods. 152 OFFICERS.C.H.Castle, Cashier.Frederic Harris, Dis.Clerk.H.Macculloch, Accountant.{John Birss, Assistant Clerk.John Crawford, Paying Teller.]d.3.Routier, Messenger.Wa.Robertson, Receiving do.| Thos.Nash, Assistant do.Discount Days\u2014Mondays and Thursdays.Dividends\u2014Ist June and 1st December.BANQUE DU PEUPLE,\u2014St.François Xavier street.L.M.Viger, President.a HW Jacob Dewitt, Vice President CL\" Jobn Donegani, R.Trudeau, : P.Beaubien, P.Dunn, »- J.F.Allard, Augustin Tulloch, T.Franchère, A.E.Montmarguez, H.B.Smith, jAlexander Sauvageau.P.Jodoin, OFFICERS.B.H.Lemoine, Cashier.P.Macnaughton, Assistant G.Peltier, 1st Teller.Book-keeper.J.L.Brault, 2d do.John Morley, Discount Clerk.T.Dufort, Book-keeper.John Donuciua, Messenger.Robert Turner, Porter.Discount Days\u2014Tuesdays and Fridays.Dividends\u20141st March and 1st September.BANK OF BRITISH NORTH AMERICA,\u2014Great St.James street.Thomas Paton, Esq., Inspector of Branches, MONTREAL BRAKCH\u2014 DIRECTORS.James Ferrier, Thomas Key, J.T.Brondgeest, William Dow.David Davidson, Manager.John Jaffray, Accountant.Discount Days\u2014Wednesdays and Saturdays.BANK AGENCIES.Bank of Upper Canada, (Edward Goldsmith, Agent, 17 Great St.James street. 153 Commercial Bank of the Midland District, Thomas Wilson, Agent,) 11 Great St.James street.SAVINGS\u2019 BANKS.Montreal Savings\u2019 Bank, (James Finlay, Secretary and Treasurer,) Great St.James street.Provident and Savings\u2019 Bank, (John Eadie, Actuary,) 177 Notre Dame street.BANKER.Mills, John, E., St.François Xavier, near St.Paul street.BAKERS OF SHIP AND NAVY BREAD.Fitts, Clark, St.Joseph, near M¢Gill street.Hall & Tilton, 219, St.Paul street.See Card.Willock, J., 181 Notre Dame street.See Card.+ HALL & TILTON, i BAKERS OF i & SHIP BREAD, FINE CABIN BISCUIT AND NAVY BREAD, :&: No 215 Si.Paul Street, po + Which they offer for Sale at a lower rate than can be g purchased in Montreal, of the same quality.Guaran- 3.i teed to keep during a voyage to the East Indies.2 hi = N.B.Craczers and Trin WINE Bisculr, in 4 small packages, suitable for the West India Market.# BEER BREE RES J.WILLOCK, BREAD AND BISCUIT BAKER, 181, Notre Dames Street, AND GREAT ST.JAMES STREET. 154 BAKERS OF LOAF BREAD, &t.Anderson, John, Wellington, near Nazareth street.Anderson, A., corner St.Mary and Visitation streets.Benny, Walter, St, Joseph, near M¢Gill sireet.Bowie, Alexander, St.Lawrence, near Dorchester street.Charlevois, College street.Johnson, George, Water street.Lawson, James, St.Antoine, near Monntain street.Lamb, James, St.Mary, near Panet street.Lamb, Robert, St.Joseph, near Inspector street.M¢Gregor, Mrs.A., Little St.James, near St.Gabriel street.Pominville, Louis, Dorchester, near St.Elizabeth street.Pominville, St.Joseph, near Inspector street.Public Bakery, St.Charles Borromée, near Dorchester street.Ramsay, M., St.Joseph street.Rieck, John, corner Lagauchetiére and St.Urbain streets.Scipiot, J., corner St.Simeon and Devienne streets.Scipiot, Jubn, St.Lawrence, near S., Catherine street.Tellmasse, J., St.Mary, near Barclay street.Thompson, John, corner St.Mary and Montcalm streets.Watts Andrew, St.Maurice, near Inspector street, Willock, J., 181 Notre Dame street.BOARD OF TRADE,.Exchange News Room, St.Joseph Street.COUNCIL.JS.'F, Brondgeest.President.James Cringan, Vice President.J.W.Dunscomh, Treasurer.O.Bostwick, John E Mills, W.Edmonstone, J.G.Mackenzie, Jas.Henderson, H.Stephens, H.L.Routh, Edward Maitland.BOARD OF ARBITRATION.Jag, Henderson, H, L.Routh, John E.Mills, | David Getratd, Robert Armour, John Glass, Harrison Stephens, O.Bostwick, J.G.Mackenzie, Jas.Logan, J.B.Greenshields, Jobn Dougall.FræpErick Wizson, Secratany. + 155 BOARDING HOUSES.\u201cAgnew, Mis., Fortification lane, near St.François Xavier st.Aymong, Miss, Bonaventure, near St.Antoine street.Baker, Joseph, Craig street.Bedigue, Mrs, 60 Notre Dame street.Bellamy, Mrs.C., Recollet, near St.Helen street.\u201cBlack, Mrs.M., Chenneville, near Craig street.Boustead, Mrz., Craig, near Sanguinet street.Boyd, Samuel, St.Nicholas, near St.Sacrament street.Brown, Mrs.C., Vitré, near St.Lawrence street, Carrick, Mrs.M., George, near Wellington street, Chapman, Mrs., St.John, near St.Sacrament atreet.Cleghorn, Mrs.E., corner St.George and Craig streets.Cutts, Thomas, St.Mary, near Voltigeur street.Dean, William, Sanguinet, near Craig street.Cumming, Mrs., mansion house, College, near M¢Gill street.Fournier, Mrs., St.Thérése street.Crebassa, Mrs., St.Vincent, near St.Paul street.Edmonds, Mrs., St.Louis, near St.Denis street.Kennedy, Mrs., Bleury, near Craig street.Hardisty, Mrs.H.E., corner M¢Gill and Great St.James st.Hood, P., Campeau, near'St.Mary street.Johnson, Thomas, corner Water and Êt.Tolentin streets.Lafricain, Mrs.Julie, 43 Notre Dame street.Lanctot, Mrs.M., Sanguinet, near Craig street.Lebarge, Mrs., Champ de Mars street.Lewis, Mrs, Sanguinet, near Craig street, M, © A MONTREAL.pi A AY DK oo ous RDS RON CORNE EN RITES PCIe 4 = J @ Nv.64, Nsire Dame Street, MONTREAL.SITAR, TOP, DRESS AND LADIES\u2019 BOOTS AFD SHOES, HEFT CONSTANTLY ON Madv, 162 BREWERS AND DISTILLERS.Bourne, George, & Co., brewery, 53 St.Paul street.Dow, Williain, & Co., brewery and distillery, St.Joseph street, near Chabelloiz square.Gorrie, Daniel, brewery.St.Mary, near St.Tolentino street.Molson, T.& W., brewery and distillery, St.Mary street.Phillips, 1, & Co., brewery, corner Lagauchetiére and St.barles Borromée streets.Prentice, Edward, brewery, Bleury, near Dorchester street.Williams, Miles, brewery, College, near M¢Gill street.BRUSHMAKERS, Jenkins, Thomas, 238 St.Paul street.Kirkup, Joseph, 54 St.Paul street.Wilson, James, Bleury street.BUTCHERS\u2014In the New Market.Stall 1.Thomas Day, {Stall 27.Louis Picard, 2.Godlip Reinhart, 28.J.B.Gagnon, 4.William Youds, 5.A.Lesperance, 6.J.B.Delaurier, 7.Pierre iviaiburin, 8.Ricketson Autuet, \u201c9 George Smith, 10.Richard Eginton, 11.Edwin Howell, 12.Joseph Girard, 13.Frs.Lacoste, 14.Walter Prendergast, 15, Frederick Hertz, 16.J.B.Santemar, | 17.George Bennett, 18, Simeon Lemay, 19.James Smith, 20, Adolphus Riendeaun, 21.Edward Delibac, 22.Andrew Normandin, 23.Joseph Perrault, 24.\u2018Louis Demers, - 25.Edward Perranit, 26.Joseph Lesperance, 29, Frs.Donaldson, 30.E.ldler, 31.John P.Seybold, 32.Chas.Laprise, 33.J.B.Lesperance, 34.Etienne Mercier, 35.George Fullum, 36.Mickael Laroche, 37.Olivier Pichette, 38.André Monarque, 39.Joseph Dejenais, 40.Louis Clement, 41.Hubert Dejeneau, 42, F.X.Picard, 43.Fra.Richelieu, - 44.Frs.M\u2018 Namee, 45.Samuel Watson, 46.Charles St.Michael, 47.John Mitchell, - 48.Daniel Sexton, 49, Antoine Perrault, 50.Joseph Auger, Bi.Edward Monarque, 52, Emery Lavigue, Joseru A.Bourpon, Clerk of the Market. 163 BUTCHERS\u2014In St.Anns Market.Stall 1.Joseph Bezeau, Stall 21.Hugh Boyd, \"2.Toussaint Bleau, 22.Jas.Charters, 3.J.B.Versailles, 23.J.B.Vasseau, - 4.Thomas Ward, 24.John Bower, : 5.Geo.Langdon A.H.Gilbert, Sr 6.Arthur Hamell, 25.C.Morgan, 7.Benjamin Durand, 26.Louis Blin, 8.Hugh Guan, 27.John Doody, B.Picard, 28.Pierre Borieau, 9.H.Gilbert, 29.Edward Couvillion, 10.C.Masterman, 30.William Corscan, 11, C.Masterman, 31.Joseph Versailles 12.John Baker, 32.Victor Labere, - 13.Edw + Haldenby, 33.Francis Quinn, 14.James M\u201cShane, 84.Joseph Baudon, 15.J.B.Bignon, 35.Joseph Dejenais, iG.Go C.Beck, 36.Those Nic olson, 17.Frs.Forster, \u201887.William.Cullen, 18.L.Roberts, 38.Nicholas Etier, 19.Frederick Leroux, '39.J.B.Viau, Jun., 20.Joseph Couriestant, 40.Edward Perrault.Jouw Annorr, Cleyk of the Market.mr dem =C aay We CABINETMAKERS AND UPHOLSTERERS.Boers, J.C., 189 Notre Dame street.See Card, page 164.Beers, J.J., St.Geneviève, near Lagauchetière street, Fraser, Joseph, 151 Notre Dame street.See Card, p.164.Haddan, R.& A., corner Little St.Jumes street acd Place d\u2019Armes hill.See Card, page 164, Hilton & Baird, Place d\u2019Armes, west side.See Card, p.165 Hood & Thorn, 42 St, Paul street.MeMaster, Willlum, corner Hospital and St.John streets.Merritt, P.B., St.François Xavier, near Notre Dame street, Mearns, Charles, St.Mary street, near Dalhousie square, Mountain, Thomas, 37 St.Lawrence, near Lagauchetière si.See Card, page 165.Temple, Luther, Great St.James, near M\u2018C!l street.See : Card, page 165.; Twetdy; John, Fortifcation lane, near M¢Giil street.Wiseman, John, Chenneville, near Vitré street.? a J.C.BEERS, ) \u2018CABINET MAKER AND UPHOLSTERER, No.189, Notre Dams Street, NEABLY OPPOSITE THE RRECOLLEY CHURCH, Has constantly on hand a Choice Assortment of all descriptions of CaBIET FURNITURE, made under his own superin- tendance, and warranted of the best Materials and Work.To FRASER \" FASHIONABLE ; Cabinet Maker, Upholsterer, #5 &c.&o.Nitre Dame Street, opposite the Seminary, MONTREAL, 6 Mahogany, Curled Hair, best quality Se ae ee Trimmings, c.Ù Has constantly on Feathers, and bg &e.Oil Cloths BBE for Passages, \u201ca ms 3 A.EDDA | 431 WI CABINET & UPHOLSTERY @ = TW arehouse, $e Covner of Little 5%, James Street and Placs d'Armes, MONTREAL, \u2018Hair Mattrasses and Feather Beds constautly om hand.: Window ed 0B Toad e to order at short noti 5 HILTON & BAIRD, CE 3 SBobinet ots an = ; PLACE D'ARMES, = 20 Funerals FurnichedGr- CURLED HAIR MATTRAMSES AND FEATHER BEDS, MAHOGANY | \u201cAÆD : OTHER WOODS, FOR SALE.aa 3 As THOMAS MOUNTAIN, EE 5 a CABINET MAKER, UPHOLSTERER {it a » \u201cARS > ikle AS Chair Maley, Ng.37, ST LATTE ENCE STREETS iS NEES en MSA DIS OCT OC 13050) ; LUTHER TEMPLE, CABINET TAKER, UPHOLSTERER CHAIR 1 MAKER, Wo.id, Grodi lit.Faumes Street, BC Has always on hand a variety of evory Article in his business, mado under his own diractian, and guaranteed of the best | materials and workmanthip, 166 : CARPENTERS, JOINERS, &£c, Allen, Robert, Campeau, near.Perthius street.Andrews, Joseph, Dorchester, near St.Simeon atreet.Bronsdon, J, Ry) St.Urbain street, Frechette, Oliver, Bonaventure, near Tnspector street.- Goodwillie & Wark, Craig, near St.Elizabeth street.Hogg, J., Montcalm, near Lagauchetiere street.Kelley, F.& Co., Craig, near Bleury street.- Kennedy, William, comer Bleury and Juré- streets.Lecompte, Louis, St.George, near Lagauchetière street.Lepagy, A., Fortification Lane.Miillou, P.N., & Son, Craig Street.Maxwell, Edward, Prince, near Common street.Martin, J., St.Peter street.Mi ania Roseté, Laceuchatièrn atraet, MiKerzie, tt, Lageuchetière atras M\u201cDôhald;Alé£arider, ¢ corner St.Constaiit and Craig streets.Morton, Robert, George, near Wellington street, Middlemiss & M¢Intosh, Chenneville street.Pallan, E., Bleury, near St.Catherine street.Robinson, Richard & Son, Great St.James and Bleury streets.Shaw.Noah, Gabriel, near Nazareth street.Smith, William, St.Constant, near St.Catherine street, Spears, William, Wellington street.\u2018Trudeau, François, St.Denis, near St.Louis street, Whitelaw, John, Chenneville, near Vitra street.oo ite & Wait, Chenneville, near Vitre street.Frechatts, J., St, Chatles Borromée, near St.Catherine st CARVERS, GILDERS,.AND LOOKING GLASS MANUFACTURERS., Bailey, J.Dorchester street, opposite the English Hospital.Kollmyer & Co., 166, Notre Dame street.Smith, : John, 121, St.Paul street.See Card, page pu ; fu 65h JOEN SMITH, fn = Looking Blagg Manufacturer, = CARVER AND GILDER, : - 121, St.Paul Street, a es always on hand a choice supply of every article In 5 » es his line of business.od CHAIR MAKERS AND FURNITURE DEALERS.Gates, Edmund, corner M¢Gill and St.Joseph streets.Griffith, John, 147 St.Paul street.See Card.Hodgkinson, Levi, St.Lawrence, near Vitré street.Lawrence, Levi, jun., Montcalm, near St.Mary street.JOHN GRIFFITH'S = Et Aurniturve Ufarchouge, À M0 PAINT AND GLASS STORE, \u2018Wholesale and Retail, 147, St.Paul Street.near the New Custom House, MONTREAL CHEMISTS AND D DRUGGISTS.; Birks, John, & Co., 143 Notre Dame streat.See Card, p.168.Carter, J., & Co: 136: St.Paul street.See Card, page 168.Fraser, William, M:Gill, near Lemoine street.Liddell, William, 175 Notre Dame street. 168 Lyman, Wm., & Co., 192 St.Paujstreet.See Card, p.169.Shand, J.A., St.Lambert, near Notre Dame street.See Card, page 169.°° Trudeau, R., St.Paul street.See Card, page 169.Urquhart & Hose, 92 Notre Damestreet.See Card, p 170.Savage, A., & Co © 91: Notre Dame street.Eo a ss eae Le + / Sscesfoors to» CHetbiar' CHlacdonald.74 ÿ JOHN BIRES & Co.§ EBhemists aus FDrmagists, y PLACE D'ARMES, MONTREAL.\u201c- IMPORTERS OF : 5 @ngligh & French Pertumerg, * § Hobe ei eZ ROP RCTS: NRRL | ean re) =e \u201c IMPORTERS OF pe DRY I EMVGALS, > Paints, Olle, Ege Studies, By PATENT ABDECINBENs AND Fa ENGLISH AND FRENCH PERFUMERY, § : Noi 136, su Pl Strest. eu ot ni & rs tw 2 Chemists any Brug pes = WLS QF: LisESD- dc É IMPORTERS OF PAINTERS guoves, SL a dT DYE' Seale; \u201d \u2014 2 2,°ST, r PAUL STR f a ; - R di Vi ye 4 he 4 4 APOTHECARIES\u2019 HALL.| JAMES À.SHAND, CHEMIST AND DRUGGIST, St.Lambert -&treat, cpposite.the Nunnery Gate, : NOTRE DAME STREXT.fer \u201ci Genuine Droid, Chemicals, Dye Stuffs, and Patent He > \u201cMedicines ; English and Foreign Perfumery, &e.£e.88% ; N.B.\u2018Prescriptions and Family Recipes accurately, 8) prepared ; and Medicines can be obtained at all hours, \u2018 89 Oper on: Sundays for the ° dispensing + £ Medicines ee only.a 1 poo R.TRUDEAU, A ne cm a mr a is, St.Panl Street, HAB CONSTANTLY ON HAND à SPÉENDID : ASSORTMENT or .\"1 Michin Zmbrotucrey Bark TWorks, » INDIAN COSTUMES, MOCCASINS, &e.i ALL KINDS oF INLAY OTLIOSITIES, 170 LIES - ro amo.a E \u2019 ne, BLE ft eine\u201d URQUHART \u20ac « - HOSE, GENUINE ENGLISH | DRUGS, CHEMICALS, | TA \u201c PATENT MEDICINES, PERFUMERY, &e CR And Manufacturers of Steam-made FLUID MAG- a - \u2018NESIA, SODA WATER, &e.&e.&e.| LS fr a FRAP A Ta g a Ed ed yet bg 2d a Rap A rer def Pat ne a A CE SIC aE EA CHAMPLAIN AND ST.LAWRENCE E RAIL \u2018ROAD .COMPANY.,.& OFFICE, COMMISSIONER STREET.John E, Mills, Chairman.- .John Molson, Deputy Chairman, \u201c DIRECTORS.- cs Justice Gale.5 Joseph Shuter, Dr.Wm.Robertson, \"James Keith.John Bleakley.- A.M.Delisle, Wie \u201cWorkman, \u2019 Chas.H.Castle, Treasurer.OFFICERS.\u201cWw.D.Lindsay, Commissioner, .a.Megrane, Bookkeeper.\u2026 .cu A J.R.Wilson, Clerk at Montreal.V.Titus, Clerk at St.Johns.H.Duclos, Clerk at Laprairie.Æ \"STEAMER PRINCESS VICTORIA.\u2026 Captain John Rodd.\u2014- Parser, Alex.Boyd. 171 CHINA, GLASS, EARTHENWARE, &c: » Anderson, Robert, Foundling street.See Card.Glennon & Bramley, 148, St.Paul straet, Johnson, George, Jr.,225, St.Paul street.See Card.Megill, William, 128,.5¢, Paul street.Smith, H.B.& Co., 188, St.Paul street.Sproston, John, 182, St.Paul street.See Card, page 172.Wright, E.& G., 216, St.Paul street.See Card, page 172.Patton, James, & Co, M\u2018Gill street.\"ROBERT ANDERSON, IMPORTER OF AND DEALER IN WHOLBSALE, FOUNDLING STREET.- GEORGE JOHN STON, Jux., IMPORTER OF Ein cu Sa, Oo 298 QT PATH STRAY MONTREAL. J OHN £ SPROSTON, IMPOBTER & GENERALE DRAREB de 4 hing, Blass & Eartbentrore, : : Corner St.Paul and St François Xavier Streets, montres Co IMPORTERS OF AND | _ WHOLESALE-AND-RETAUDEALERS i) ins, Class sn Garthentoare, : | No.216, St.Paul Streel, OPPOSITE THE EXCHANGE COFFEE HOUSE, ! MONTREAL: Te NE À ioe ee De VE Lod pled Ris vo Shoah Ce I Sa Ei Te Cl Sr LO PT pd peo a Pet Le Nas AV.ACR TN Sak al ' CHOP | AND COFFEE HOUSES.Ispacson, Pes Chop House) si François Xavier - strét opposite Post: Office.~~ + - Meyet, H.(L'emperance Coñee-Hpuge,)'St.François Xavier \u201cstreet.See Cord, page 173.Hondlow, I.corner of M.James and M) STOORS for Bale; urchases Stocks for.1 receives and fo ryt to and fro Th Britz nd elsewhere, Mor.to.kinds of.Custom: î JOSEPH WEBSTER, 7 7 Greco Commission Agents = \u2019 | No 214, St.Paul Steet, 1 OPPOSITE THE EXCHANGE HOTEL, MonTRRAS Le 5 CONFECTIONERS.5, qander Charles, M¢Gill street.Card, 1 ua ; Wx 13 38, Notre Dams tony & See 2 od) be or BaD Richard, 188 Notre Dame street.Fletcher, John, St.Charles Baromée, near Craig street.Ses qed, page 181.: ter, John.127, Notre Dame sireet.See Card, age: HR Ci, Samuel, 105, Noe Dame street.Ses Card, 182.Muster, | H., 137, Notrs Danie street: \u201cSee Card, pag é = Nesthadge &: Wheeler, 127 \u2018Nètre Datib: street.\u201d Seb itd Hips, Joba, 8 #7, Stary straet.See Carly.pe FA CHARLES ALEXANDER, a, Moll Birest, DIRECTLY OPPOSITE THE GPPER CANADA 8TAGR OFFICE.\u2019 5 D.W.CRERAR; = WHOLESALE AND RETAIL CONPRCTIONRR, No.139, Notre Dam: Street.\u2014_\u2014 h SCOTCH MARMALADE & OTHER CHOICE PRESERVES, E } Rept constantly on hand.- IETS CLARIFIED a 5 NOREHOUND & LIQUORICE CANDY, #4; d 3.2er from the most 7, sors of Cough Ingredients, lieving Conghs, Co Tho Ti of which thi we BS Boe Merve of ua Tbe reed By cto, renders {t 3 most desirable Remedy for the Coughs and $8\" de coule cident t to Children.To Public Speakers and Bingers it is SAS opin promotes expectoration Kd clears the voice.For Bale, who and retail by all the 6 , and dy the > 7 OHN RETIRE WHOLESALE CONFECTIONER, IX THR GATEWAY NRX?THE ENGLISH CHURCH, Notre Dame Stress, MANUFACTURES ÇCandies, of -overy description ; Lozenges and Comfils; Candied Lemon ; Orange and Citron; Lemon Syrup; KE1LLER\u2019S Improved Horehound Candy, for Colds; &e.&ec.N.VB 48 Cond porc fom.grt TORRE = \" p Ned SAMUEL \"\u201d \u2018C ONKEY, WHOLESALE AND RETAIL DUFECTIOUER & BAKER, v No.105, Notre Dame Street, is 2 N x Nd TAs \u201ca ¥y I fe PA et ES px H , MUSSER, GONFEGTIONER, No.137, Notre Dame Street, ED cd 20) HD a UE 2e STE 18 2 has Le ey) ih \" NORTHEDGE & an, gi: li CONFECTIONERS, J 8 G0.127, Potre Tome Beret, sh MONTREAL.i 18 SCOTCH MARMALADE & CTHER PRESERVES O8 KEPT CONSTANTLY ON HAND, JOHN THOMPSON, ; WELOLISAISE SRETAIS #8 ot Œontectioner, CARE AND CRACKER BAKER, No.57, St Mary Street, QUEBEC SUBURBS, MONTREAL, COPPER SMITHS, BRASS FOUNDERS, AND : PLUMBERS.Haute, James, Hospital, near Notre Dame street.Ses Card, page 1 Ross; John, Great St.James, near M OSCE) Ÿ samuEL MATHEWSON, À © Uuinilezale & Metail Erocet, D fs 183, 8T.PAUL STRERT, Ry S.MATHEWSON & SON, CE WHOLESALE AND RETAIL \u201cis.GROCERS AND PROVISION \u201cMERCHANTS, SE M\u2018 Gill, neq\u201d.St.Joseph Street.RRA GROCERIES AND WINES.Austin, Charles, corner of St.Maurice and St.Henry streets.Anderson, Richard, corner of Ste Heory and St.Maurice streets.Addy, William, Comporance.Grocery, corner St.Lawrence - and Lagauchetière streets.Anderson, A., St.Mary, corner Visitation street.Atwell, William, corner of Bleury and Dorchester streets.Beck, George C.; St: Joseph,:near, Inspeotor street.Bell, John, corñer Nazareth and Wellington streets.Benson, H.& Co., Tea and Coffee Store, 178, Notre, Dame .street.Se gn Bourbonnier, M.J., St, Mary, near ca crie - Brown, Gaun, corner St.La re and, Lagauch ti ié stesels Buxton, J., 69, St.Paul street.: A.Campbell, Colin, Wellington, near King strget, 027 Carter & Cowan, 206 St.Paul: street.or Chaput, L., Commissioner, street, opposite St.Anne.Market.- Cowan, Andrew, & Co.,.228, St.Pautstreet.apte nr Craig, John, corner St.Lawrence.end, Vitré streelss 2 pue Cmaps William, Bleury, aear Lagan: ei 4 Darbyson, William, Sanguine, tars aA Dufresne, Louis, corner of.St.Constant and.St., Catherine streets. 199 - Dunn, Peter, 186, Notre Dame street.- Farqohar, William, 109, Notre \u2018Dume- street.! Footaer, William, 115, Notre Dame\u2019 streef.Foster, James, 136, Notre Dame street, ER Goodwin, Thomas, St.Lawrence street, opposite { he e Market: Hays, By St.Maty, near Campeau street.- OU Holland, Richard, & Co., M Watch & Glock Maker, Bo J IMPORTER GF JEWELLERY, FS0M BARWISE\u2019S, 1.MARTIN'S LANE, LORDOX, i 130, St.Paul Street, 4 | | es for Ea & Turret { Clocks.JUSTICES OF THE PEACE.Amoldi, D., St.Charles Borromée, near Craig street.Barrett, J.T., 109 St.Paul street.Berthelet, O., 201 Notre Dame street.Bellingham, S., corner St.Gabriel and St.Paul streets.Brown, James, St.Antoine, near Cemetery street.Bruneau, F.P., Dalhousie square.Buchanan, A., 7 St, Thérése street.Corse, Henry, 206 8t, Paul street, Cuvillier, Hon.Austin, 8t.Sacrament street.Ciingan, Thomas, St.Saerament street, Castonguez, J.B., St.Catherine, near St.Philip st. 220 Doucet, N.By, Great St, J ames street.Dyde, John, College street.Gale, Hon.Samuel, 41 Notre Dame street, Guy, Etienne, 109 Notte Dame street.Gugy, B.C.A., St.Denis street.- Guy, Hon.Lewis, off St.Lewis street, near ar Berry Jane.Hall, William, Queen\u2019s road.Hali, Benjamin, Mount Pleasant.Hart, Benjamin, comer Recollet and St.Helen streets.Hayes, M.J., 28: Notre Dame street.Holmes, Benjamin, Great St.Jamés street, Kidd, Lawrence, Sanguinet, above Mignonns street.Lacombe, P., St.Urbain street.Lacroix, P.J., Sanguinet, above Mignonne street.Laframboise, A., Coté, neat Craig street.Leprohon, E.M., corner Radigonde and Lagauchetière sis.Jones, John, senr., St.Joseph street.' MSGil!, Hon.P., 160 St.Paul.street.Masson, Hoii.Jos.124 Notre Dame street.Moffatt, Hon.G., 134 St.Puul street.Molson, Hon.John, Sherbrooke, near St.Lawrence street.Panet, P.Le .Pothier, Hon.'T., St.Lambert, near Craig street.= Penn, Turton, corner Prince and Common streets.Pyke, Hon.George, Mignonne, near St.Dems street.Rolland, Hon.J.R., Notre Dame street, near Dalhousie sq.- Rodier, C.S., St.Antoine, near Guy street.Routh, Hon.R.J., St.Mary, near Panet street.Shuter, Joseph, Sherbrooke street.Tait, Charles, corner St.Gabriel and St.Thérèse streets.Wragg, T.B., Exchange court, St, Paul street, : LEATHER MERCHANTS AND TANNERS.Clarke & Co.Custom House square, Crosby, Wm.E., St.Antoine, near Craig street.See Card, page 221.°c 221 Davis, Nelson, St.Lawrence, near Sherbrooke street.Field, Edward, 233 St.Paul st., and Custom House Square.See Card.Galt; Andrew, Bonaventure, near Inspector : street.Pratt, John, 195 St.Paul street.Sykes, S.F., corner William and Ann streets.Willett, Asa, 153 St.Paul street.White, Thor.157 St.Paul street.WM.E.CROSSRY, { Tanner & Seater Mexchont, ) p ORAI®@ STREET, 49 MONTBEARe CASH PAID FOR HIDES.Co - SO EDWARD FIELD, j LEATHER M ERCHANT, § : 233, St, Paul Street, _ x g AND CUSTOM HOUSE QUARK, on re - É constants on hand, = Te amportment of every A de COXO CRY) GRY GRE OF DES C0 QO CUO GI OXD at 55 RIRE SR IRAN SR CR IRAN CAIN EIR LIVERY STABLES.Robinson, W., corner Water and Bonsecours street.Taie, Diru., comer Great Si.James and Si.Peter sirecis.Teitersalls (Jobn Jones,) Great St.James street.: T2 222 LOOKING GLASS \u2018MANUFACTURERS AND IM PORTERS.Donegani, Joseph, Capital street.Smith, John, 121 St.Paul street.See Card, page 167.\"LUMBER MERCHANTS.- \u2018Sims & Coleman, corner St.Lewis and Bonsecours street.Wright, Henry, Sanguinet, near Craig street.MACHINISTS AND PRINTING PRESS MAN U- x FACTURERS.Amaulty ¥ M; Craig, opposite St, \u2018Francois Xavier street.Walker, J.N., 191, Notre Dame street.See Card.GBS bd ohh ed sas 82800000 3 JAMES N, WALKER, 45 No.191, NOTRE DAME STREET, MONTREAL, § MAFUPATURES AND REPAIRS EVERY DESCRIPTION or 1 BRASS AND-'IRON WORK, $ À ET D | Pridterd in the\u2019 ovince of the mend = a Hpi snd Mashines of mer à .MECHANICS INSTITUTE.Lm cute (Established; 1840) \u2019 OFFICERS.~ J.Redpath, President.J.H.Herbert, 1s£ Vice Proiidént.\u201c James Ferrier; 2d: Vice President.A, Cowan, Treasurer.' G.Hos2, Corresponding Secréiary.~~ « - * John H; Isaacson, Recording Secretary.:-.« 223 COMMITTEE OF MANAGEMENT.: J.R.Bronsdon, J.Gibson, D.Brown, J.Horner, J.Cliff, J.Holland, J.Dillon, Co -James Roy, J.Fletcher, \u201cH.Taylor G.D, Gibb, E.Wetenhall, , Commissioners Street\u2014Mullin\u2019s Buildings.i MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION St.Joseph, near St.Paul Street.J.0.Moffatt, President.J.Armour, Jr., Vice President, Thos.Lyman, Corresponding Secretary.Ww.Newhouse, Recording Secretarge _ J.Dease, Treasurer.DIRECTORS.J.H.Birss, Joseph\u2019 Patterson, G.Moffatt, Sr.R.M\u2018Naught, .A.B.Steward, A.ron Eo - Thos, Workmen, Motion H, Wait, einai.A > + NE MERCHANT TAILORS.Afams, Wim.149, Notre Dame street.See Card, page 224.fioulanget, J.C., 112, St.Paul street.See Card, page 225.Cassidy, Joh, 185, Notre Dame street.See Card, p.225.Chevalier, R.C., 1, St.Vincent street.See Card, page 225, Conlan, Andrew, St.François Xavier street, See Card, p.225.Cotterell, D., 218, St.Paul street.- See Card, page 226.Decousse, P.B,, Place d\u2019Armes, West side.See Card, p.226.Fleming James, 160, Notre Dame street.See Card, p.227.Gsreau, Charles, 2, St.Jean Baptiste street.See Card, p.227.Gemmill, William, Place D\u2019Armes.See Card, page 227.Gibb & Co., 163, Notre Dame street.Hamilton, John 127, Notre Dame street.Koiimyer, J.S., 103 Notre Dame street.Kearse, R.C., 220, St.Paul street.See Card, page 228. 224 M¢Laren, Thos.Bt.François Xavier street.Lee Card, p.228, M¢Leat, Robert, Place D\u2019Armes.See Card, page 228.M\u2018Ewen, James, M'Gill street, near the Haymarket.Mackay, Donald, 162, Notre Dame atreet.See Card, p.229.Muir, E., 41, Notre Dame street.Morris, William, 135, Notre Dame street.See Card, p.229, Muir, William, St.Frangois Xavier street.See Car, p.229, Slack, William, Senr., St.Mary, near St.Nicholas Tsientin street.\u2018 .Slack, William, \u2018Jr., M¢Gill, opposite Lemoine street.Sse Card, page 230.Slack, Robert, Si.Mary, near St, Nicholas Tolentin street.Snaith; William, St.François Xavier, near Notre Dame st.Stafford, J.Place D\u2019Armes Hill.See Card, page 230.Thompson, James, 16, St, François Xavierstreet.See Cardy page 230.Taaffe, J.Craig near St.Charles Borromée street.WILLIAM ADAMS, } MERGHANT TAILOR, No.148, Notre Dame Street, OPPOSITN nn SUTISABT, MONTREAL. JOSEPH BOULANGET, CO MERCHANT TAILOR, Fo.113, St Paul Sérect, MONTREAL.A superior assortment of Gentlemen\u2019s Fancy Articles 3 constantly on hand.DRI SiR PSE at en JONI GASSIDY.MERCHANT TAILOR, No.185, Notre Dame Street, corner of St.Peter Street, PRontreat, JRE Ered 9 BAEC ES ps PUR SV Ir ORE?PRA SYSE; YAY sr exe ne Merchant Esilor, No.1, ST.VINCENT STREONT, MONTREAL.superior assoriment of GENTLEMEN'S FANCY( ARTICLES aivays on hand, | 3 ES va SANTE 3 TAILOR \u201cNo.16, St: François Xavier Sireet, OPPOSITE THE PEOPLE'S BANK, Sontreal.Ordors cxccuted A elegance 5 degppatoh, APRES aR ATA + +» > + > 3 st > -» ed - 30) EI A MT AE \u2018 Fe £30 ni pr ESL TIED Kons ese CEI & @ 218, æ Baul Eee, MONTREAL.P.B.DECOUSSE, À MERCHANT TAILOR, - Place ddrmes, Wot Side, TEA GCS I \"NC\" EL ED AR NK a Has constantly on hand a selected assortment of À Broap Cros, CasstmEnEs, Vestinoe, &c. JT FLEMING, TAILOR AND CLOTHIER, 160, NOTRE DAME STREET, (Fourth door from St.Frangois Xavier Street,) - MONTREAL.From the practical experience J, F, has had both in London and Paris, he foels cont confident < of giving satisfaction to those who may honour him with th Er support.Es NIA bre 2 \\] 3 2 2 a) bs x EA \\J oS the BAT m7 qu l'a = a Racy CHARLES GAREAU, MERCHANT TAILOR, No.2, St.Jean Baptiste Street, MONTREAL, : lg Kéaps constantly on hand a general assortment of Broad |: \u2026 .Cloths, Cassimeres, Vestings, &o.&c.| WILLIAM GEMMILL, MBRCEANT TAILOR, i 3, Place d\u2019Ârmes, East side, MONTREAL. R.c.KEARSE, MERCHANT TAILOR, A.220, Ce Foul Street.© $Woutreal, Has always on hand a choice selection of Broad Cloths, Cas- simeres, and Veatings, which he will make to order in the latest London or New York styles, fa both of which cities he has had extensive practivel experience, THOMAS MCLAREN, fReechant Tailor & Clothier, \" No.14, St.François Xavier Street, OPPOSITE THE POST OFFICE, Montreal, Han constantly for Bale, a cholce assortment of Rosy Made\u201d Clothing, and Gentlemen's Fancy Articles at the most rea.ROBERT MLEAN, A IiMERCHANT TAILO R,RR Place d\u2019Armes, North side, | Wea ponatan y on haad a select assortment of Broad Clot! © 0 Vestings, &o.Orders ex ecuted with elegiiice .and dispatch.FREER) EE IEC DRBAUDR MNGLAN MERCHANT TAVLOR T0.1200, SHÉTONÉ TROUBLE, Moreen [0 asrrienanby: Veowmos; Sie; ol prep amitié -superion-Siosk-of CLoTRS, orders with elekancs and despateh, » samir dns \u20ac p+) Ve OBER, : M CHorckart Didi 8 Ondes, 3X XX i No.18, PUTRN DAME 'BTREET, Bs Ca THA apie\u201d 1\" IAD : À CX hes 8 as here Kins Cen 8 mn 8 D y\u201c £4 a WILL AML MU RY Ae) 1 semead EAMIr& Bony iv ; 7 Aus GLOMRDIA.| WERELE SPPASITR TRMPOMI OF FIORgY St.Frangeis Xaues, Sire, 2 «opt tht omy Te WIBEIAN: SLACK] Behe ep EOL, Miwesds.ue: OPPOSITE LA QURE STREET, MONTR jenn: Tied An my oe Braces, Resdy-made Clothing, &eo, SE LT > [A ed lS Sl Na J.STAFFORD, - © MERCHANT TAILOR, Seepactily informs ha Friends 1nd the Publi, that he bas Id PLAGE \\CE D'RMES HILL, Ra WAEAR WE WILL ERE Ng A GENERAL And hopes by a strict dt Eee IN Hs LINE, A EE FEE JAMES, THOMPSON, IB (BRON A nT TARLOL \" We ty Bu Franpis X ; \u2018 Mo mA MA ll.CONSTAHILE 6N'MAND à CHAICE CESCRSERPE | LA Corée pe aa Or A Se A ST ds = > re 221 PT.MIDWIVES, .ap Bishan, Mn Mu), com Cote and.Vitré sireets.|.*.Ç a Livie, Mrs.Lagatchetière, near Salaberry street.od Rabarigon, Mrs.St.Mary strest,opposite Molson\u2019s Brewery.Stawart, Mre,, Recollet, near M'Gili street.7, Safhertend, Mrs,y St.Bernard, naar Bleury street.or 18 .MILLINERS AND DRESS MAKERS.) vis Miss A.Je, Ste Lawrence, near Dorchester ssl à Titian.Mors.I.159, Notre Damestreet.See Card.\u2019 i Dehèrty, Mrs.À.3, St.Lawrence, near Craig street.Hall, Mrs.M., 106, Notre Dame street, 3¥ lean, Mrs.and Clappexton; Miss; Craig, near St.Urbain \u2018A street, MéDonald, Mrs.G., 213, St.Pal strech, corner Exchange Court.Major, Miss M., Place D'Armes: : See Cardy page 232, Miller, Miss, 111; Notre: Dame: street.Piwse, Mrs.J., comer St.Maurice\u2018and St.Henry streets.Wild, Mrs.L., Chatip de Mars, néar- Lacroix street.Nhite, Misses, corner St.John and Hospital streets, Fr Cs Tr.o LL Ao i AA ww OVO MRS.\u2019 J.DILLON, Ree \u201809 Beads Mader, ni a \u2018No.155, NOTRE DAMN STREET.BE a cuotéz AND raintoxiatt * ésonTuEnt or DOULLISIERV: AND STAPLE GOODS, $ \u201c AT- MODERATE PRICES.4 \u20ac MISS M.MATE Médéénct, Dash, 5 \u201cAND TAPONTIR\u2018OF FANCY 50005, .Place d'Armes, opposite tho French Cathedral, MONTREAL: to \u2018MONTREAL TARRARY: ; C .wn > - Lemp SE AE.Holmes, MD, President, ~~: John Try, Vice President.pr William Lunn, Vice Presidents: «+ oy Frederick Griffin, Vice Prasidents te Ji, Dap, Vice Prssidgai, CT ay H.0, Andrews, Vice President, cle 2 William Lpno, Trequrer.LL an J.J.Day, Secretary.D.M, Ross, Librarian, J MUSICAL INSTRUMENT.MARRS, ORGAN ?BUILDERS, &e ¢ Degni, Willis , corner St, Dominige : au Dorchester ares.\u201c See Curd;page 29377 SE Lavrronnéy wear Dorchater weeds Henny moss, PAZNERD, mr SEL LE CORNER OF DORCHESTER & 8T.URBAIN STREETS, : Jot fmteeal, OC 21.Coa 3 Flériltg; Juses, 142 SL Paul street, 3 Miller, William, & Cos; Soar arts Raper Mill, 168 st Paul street.Perkins, R.Hs & Coy.(Stanstead Paper Mls) 226 st, Pact \u2019 st set.; ++ : PAWNBROKERS,.«1x I ce, st.Mary inreds; és Hume\u2019s buildings.if Mons, L., & Oa 58, Notre Dame street.See Card.172 PAWRD STII i \u201c Genetal sa spss, or > No, 68, enh Eka Th gif Dippin tho; Gomes ' PII Sait fie, Libera?Aticees mute on a desertion dF Vins Peal \u2019 : ES aia or .[ dé ut 239 PHYSICIANS\u2019 Ap $URGRONS, Arnoldi, D., St.\u2019Charles Borromée, near Craig vivent.Arnoldi, F.T.C., M.D., 4 St.Jean: Baptiste, street.Berthelet, B.y MJ D., ¥71.Notre.Dame streets , Bibaud, Craig street, neasthe Lay Market.Carter, C.; 18.St.Jean.Baptista streets.| .Crawford, James, M: Ds Little: Sto James wre mu.Place d\u2019Armess : Béaubien, P., M.D.; caren: Français Xavier Craig we Beneusan, D.Pp.Craig atrast, SPN Bruneau, 0.T., Creigy near Coté street.© ne Campbell, G.Wi, M.D.,.Great St.James, neat Blery on Campbell, C.Ai; Place d\u2019Armes, north.side2;:.1-7.1.Charlebois, B., St.doseph;:near M