Lovell's business, professional and farmers' directory of the Eastern Townships, ..., 1 janvier 1898, Introduction

[" ! 0 ; j : p ll A : = y ad : : SATLE GAGNON af 5.J - ld Ro Cay, Fc = «+: D, XE XO = ll 148 7 Op LS ISA SUNCSS line to the Picturesque Summer Resorts north of Quebec, through Magnificent Mountain Scenery, to Edward and Lake St.Joh Excellent Hotel accommodation at Lake Edward and Roberval.\\rough Express Trains each way dail Monarch Parlor Cars on all through day trains, and Monarch Sleeping Cars on all night trains.\u2018 ec Edward is noted for its large Trout, and Lake St.John for the Celebi \u201c Quananiche,\u201d or fresh water Salmon.FISHING PRIVILECES FREE.Steamer *\u2018 Mistassini \u201d° or *\u2018 Undine,\u201d running on Lake St, John, will carry passengers to the Discharge, the best fishing ground for the Quanauiche.\u201d 85 SEE FOLDERS AT ALL HOTELS AND TICKET OFFICES._&% ALEX.HARDY, Gen'l Frt.& Pass, Agt.J.G.SCOTT, Sec\u2019y.& Man Ceneral Offices : St.Andrew St., Terminus, Quebec.A Practical Typewriter for $3.0 w s : John Lovell & Son, - lense v TE OVELLS Business Directory, CTT 4 mr ERSOYS IRA ESTABLISHED (879 The Henderson Directory Ù PUBLISH ANNUALLY sta, dortivest & Wimiper Guzttor & Diecory 86 Ives rites Gautier and Diner VA) rest Brand Book and Rance\u201d Dior 32.00 ig City Dirortor \u2014e +.All ADDRESS ALL ORDERS TO HE HenpersoN Directory Co, \u2014\u2014 JAS.HEN DERSON.P.O.Bo WINNIPEG, MAN _\u2014 Nd Bistory of Canada, g of the first White Man to time of Publication.[IN ELEVEN RoyAL 8vo.VoLUMEs.$99 for the complete set, with Fight Province Maps and a Map of the Dominion of Canada.CONCISE HISTORIES OF 0 CITIES, TOWNS, VILLAGES, HAMLETS AND SETTLEMENTS The Places in Each Province in Alphabetical Order.DESCRIPTIONS OF OVER ; 5,000 BAYS, CANALS, ISLANDS, LAKES, RIVERS, WATER-POWERS, &c.DESCRIPTIONS AND LOCALITIES OF pal, Copper, Gold, Silver, Lead and other Mines; of Marble, Stone, Slate, and other Quarries,\u2014how to reach them, Different kinds of Timber\u2014where to be found.work to be undertaken by the CANADIAN GAZETTEER PUBLISH] Limited), so soon as a sufficient number of subscribers are obts f Publication.JOHN LOVELL, Win cl _ _ ee Advertisement for Li eee rs) a Er \\ AS: 2 x 0 \\ a Ÿ J 3 < N Fa x a Eo Ÿ ON ) J = _ ps, hi 24 pif / WN i In all homes in all the Provil yanada, the universal favorite family newsp 5 the \u2014 = = == ==> === = = SES = = == = pe = Shee = == = = = STAR, il | = 1 == = == AL = \u2014 = = =x = = SEES = = il if = == =! = It goes everywhere, is read everywhere, and i liked everywhere.Never in the history y ç British North America has there been such < wspaper success as the STAR.Its suprempa fully and freely- acknowledged by al first-class newspapers of Canada. T LS RE nena \u2014\u2014 Advertisement for LovELLs Business Directory.\u201cBANK OF MONTREAL.(ESTABLISHED 1817.) INCORPORATED BY ACT | OF PARLIAMENT.CAPITAL (all paid up), - - - - $12,000,0C RESERVE FUND, - - - - : - - - 6,000,00 HEAD OFFICE, MONTREAL BOARD OF DIRECTORS.HoON.SiR D.A.SMrrH, K.C.M.G,, Hon.G.A.DRUMMOND, \u201cSs + President.Vice-President.I\" Paterson, Esq.W.C.McDoxaLb, Eso.R.B.Angus, Esq.& McLENNAN, Eso.How.SIR Joun ABsort, W.H.MEREDITH, E + «rD B.GREENSHIELDS, Eso, K.C.M.G.E.S.CLoUsTON, General Manager.+ * A.MAUNIDER, Chief Inspector and Superintendent of Branches.J.M.GREATA, Asst.Inspector.A.BB.BUCHANAN, Asst.Super\u2019t.of Branches.BRANCHES IN CANADA.MONTREAL, - - - - H.V.MEREDITH, Manager, West End Branch, St.Catherine Street.AIMONTE.Ont.|GUEI.PH, Ont.NEW WESTMINSTER.B.C.STRATFORD, Ont.ST.JOHN, \u2018NB BELLEVILLE, « HALIFAX, N.S.[OTTAWA, Ont.\u2018RANTFORD, * H; AMILTON, Ont.PERTH, «ST.MARYS, Ont.ROCKVILLE, « KINGSTON, « 1 PE! ERBORO, « TORONTO, ss ALGARY, N.W.T.! LINDSAY, © PICTON, « WALLACEBURG, HATHAM, N.B.LONDON, « QUEBEC, Que WINNIPEG, Man * MATHAM, Ont.REGINA, Assiniboia, N.W.T.VANCOUVER, B.C CORNWALL, * SARNIA, Ont.| VICTORIA, \u201c GODERICH, + | | t MONCTON, NB.NELSON, BC.IN GREAT BRITAIN : LONDON, Bank oF MONTREAL, - - 22 Abchurch Lane, E.C.COMMITTEE : SiR ROBERT GILLESPIE, PETER REDPATH, Es.C.ASHWORTH, - Âfanager.IN THE UNITED STATES: NEw York : WALTER Warrson, R.V.HrnnEn & S.A.SHEPHEKD, 59 WALL STRE | Cuicauo : BANK OF MONTREAL, WW.MUNRO, Janager, -__\u2014\u2014_.;\u2018 BANKERS IN GREAT BRITAIN.LuNDON, TuE BANK or ENGLAND.LivERPOOL, THE BANK Or LIVERPOU ' THE UNION BANK oF LONDON.n Tue BRITISH LINEN Ce \u20ac THE LONDON AND \\VESTMINST ER] \u201cOTLANDS { PANY AND BRANCHES, BANK.\u2014 BANKERS IN THE UNITED STATES : i New York, Tr Bank oF New York, BUFFALO.BANK OF COMMERCE IN Burr: N.B.A.Sin Francisco, The BANK OF Brir THE MERCHANTS NATIONAL Bank CoLUMBIA.Boston, Tug MERCHANTS NarioxaL| PokTEARS, OrE:oN, THE Bank oF ] BANK.TISH COLUMBIA.When von write, please mention 1 WELLS Business Directory.I CS TT, é { a CS Advertise nee nt Jor LovELL = Business fn rectory.janada Paper Company, MANUFACTURERS OF les, Book and Colored Printing Papers, White and Tinted Writing Papers Manilla Wrappings, £e., &e.Envelopes and Envelope Papers, \u201c- .SINAMELLED AND LITHOGRAPHIC PAPERS, TAGS, CARDS, CARDBOARDS, &c., &c.- IMPORTERS OF Writing and Jobbing Papers, \u2014\u2014.- + HEAD OFFICE: 578 to 582 Craig St, Montreal.ranch House \u2014 15 Front Street West.Toronto.NIILLS : Windsor Mills.| Springvale Mills.Leu vou write, please mention LOVELL'S Busine-< Directo Advertisement for boxrai)s Besocess Directory, THE Bank of British North Americ Incorporated by Royal Charter- | PAIB-UP CAPITAL.- - £1 000 000 Stig.| RESERVE, - - - £265,000.LONDON OFFICE: 3 Giements Zane, \u2014embard Str ces, 8.6 © Court of Directors: J.H.Brodie, Richard H.Glyn, J.J.Kingsford, John James Cater, .A.Hoare, Frederic Lubbock, Gaspard Farrer, H.J.B.Kendall, Geo.D.Whatman] Henry R.Farrer, Seeretarv\u2014 A G.WALLIS.Head Office in Canada: R.R.GRINDLEY.\u2018Gen.Man.BRANCHES AND AGENCIES IN CANADA: London, Kingston, Fredericton, N.1 Woodstock, Ottawa, Halifax, N.S.Brantford, Montreal, Winnipeg, Man.Paris, Quebec, Brandon, Man.Hamilton.St.John, N.B,, Victoria, B.C.Toronto, Vancouver, B.( AGENTS IN THE UNITED STATES: New York\u2014H.Stikeman and F.Brownfield, Agents; San Francise Lawson and J.C, Welsh, Agents.: London Bankers\u2014The Bank of Fugland, M Glyn & Co, Foreign Agents\u2014] iverpool\u2014 Bank of Liverpool ; Australla\u2014Union Australin ; New Zealand\u2014-Union Bank of New Zealand : India, China ang Chartered Mercantile Bank of India ; London and China\u2014Agra Bank West Indies-\u2014Colonial Bank : Plaris-Messrs, Marcuard, Krauss et Cie Crédit Lyonnais.Issue Circular Notes for Travellers, available in all parts of When von write pleased mention LOWELT OS Business Directory, (le rtise nants vw.Lovrt LU Busivess lives logy, A BANQUE DU PEUPLE, Established in 1835.Capital Paid-up.- - - - $1,200,000 Reserve, - - - - 480,000 HEAD OFFICE, MONTREAL, BOARD OF DIRECTORS: JACQUES GRENIER, Ex.President.M.BRANCRAUD, Esa, Cus, LAPAILTF, Eso., S.BOUSQUET, Cashier.GEORGE BRUSH, Esq.Vice-President.WM, FRANCIS, Eso., , A1Pit, LECLAIR, Esu.A Prevost, Eso WM.RICHER.Assistant Cashier.ART.G \\GNON, Inspector, BRANCHES: 265 Notre Dame W, Montreal, H.St.Mars, Man.! St.Jean, Que., Ph.t.Catherine St.East\u2014Albert Fournier, Manager.St.Kemi, Que, C.Bédard.Quebec, Basse-Ville, P.B.DuMoulin, 6 St.Jérome, Que, J.A.Theberge, \u201c St.Rach, Nap.Lavoie, o ; Coaticook, Que.J.B.Gendreau, ree Rivers, Que., P.E.Panneton, «« ' AGENTS EN CANADA: ntario\u2014Molsons Bank and Branches, i Nova Scolin\u2014Bank of Nova Scotia.px Brenswick\u2014Bank of Muntreal.Prince Ed, Island-\u2014 Merchauts Bank of Halifax.AGENTS IN UNITED STATES: New York\u2014National Bank of the Republic.| MGoston\u2014The Revere National Bank.FOREIGN AGENTS: gland\u2014The Alliance Ban.Limited, London.| France\u2014Le Crédit Lyonnais, Paris, #@ær\u201d Letters of Credit and Circular Notes for Travellers issued, available in al} parts of the world, Baudouin, - - Manager.\u201c BANQUE VILLE-MARIE.HEAD OFFICE, MONTREAL.APITAL, - - - - $500,000 Directors: \"EIR, Esq., President.W.STRACHAN, Esq., Vice-President.J.T.WILSON, Esq, GODF.WEIR, Esq., O.FAUCHER, Jr.Esq.U.GARAND, Cashier.ANC HES\u2014Berthier, Hochelaga, Lachnte, Louiseville, Nicolet, Point St.ad Ste.Thérèse.New York\u2014The National Bank of the Republic.Ladenburg.Thalmann & Co.ease saention LON BELLS Busines Directory. kg 7 = & bs 5 fs et em 7 {4 i: es = i © 8, > a ds Er, Pe x x £2 Sa se sr a po wy \u20ac 5 ek + = ce i oo GE 4 He cL be ot iy Tt TE 54 Te se ia = .5, À it 5, i > AD 4 = ol & i\u2019 i 4 5 Be ue on se dr Ra 4 = 5 Lu 5 2 of - = po = i ns x rs = ah #.A a 2 id on hy 1 ie i Gr we se = = a wo 2 i ih 4 Le 25 2d ov i < 10 Advertisements for LovigL's Business Director oe N | hl | [ .bu vi d i Hi ot be | Ly ob i 3 ' / f U i MN su i 7 ACT he =) li Mi \\ ju Hi i CAP] I Ve FR oy ESTABLISHED 1842.A.RAMSAY & SON, i | MANUFACTURERS AND IMPORTERS OF ( Lead, Paints, Oils, Colors and Varnishes Engiish and Belgian sheet and Polished Plate-Glass, AND ARTISTS\u2019 MATERIALS.AGENTS FOR WINSOR & NEWTON, SHARRATT & NEWTH, London.PITET AINE, Pari Warehouse and Office, 37, 39 & 41 Recollet Street, St.Lawrence White Lead and Color Works, 10 to 32 Inspector Street, Varnish Factory, 106 William Street, MONTREAL, When you write, please mention LOVELL'S Business Directory._ vertisements for LovELL'Ss B usiness Directory.MAJOR MF.CO, Manufacturers of JON, BRASS AND GALVANIZED WIRE CLOTH.VANIZED TWIST WIRE POULTRY NETTING, BRASS, TINNED IRON WIRE SIEVES.rass, Iron and Galvanized Riddles, Coal Sifters, Wire Sieves, Iron, Galvanized Wire Cloth, Rat Traps, Meat Safes, Coal Sand and Screens, Copper and Brass Wire Cloth, Flower Stands and Baskets.PAINTED WINDOW SCREEN WIRE CLOTH, Fanning and Threshing Machine Webs, Galvanized Fruit Drying Wire Cloth, Brass Milk Strainer, Steel Tempered and Iron Bolting Cloth, Children\u2019s Cots and Swing Cradles, Paper Makers\u2019 Machine Wires, Felt and Jacketings.THE MAJOR M'FG- COMPANY.lid.Manufacturers of Woud Shelt Boxes, Paper Boxes of all Description 23 and 25 Cotte Street, Montreal ®.C.JAMIESON.A.T.HICCINSON R.C.JAMIESON & CO, Manufacturers of Varnishes and Japan And Importers of Rosins, Clues, Cold Leaf, Bronzes, Oils, Paints, Colors, Turpentine, &c.Office : Lewis Building.13 St John Street.Factory : 21 to 25 St- Thomas St, MONTR] Advertisement Jor LovELL's Business Director JERTISE JUDICIOUSLY.y _sstamd THE NEW And Eastern Townships Advocate.UARANTEED the largest circulation of any Newspaper in the Province of Quebec outside the City of Montreal.FOUR EDITIONS: St.Johns, Magog, Knowlton and Huntingdon.< E.R.SMITH & SON, Publishers, AD OFFICE: - - - ST.JOHNS, P.O.Room 48.Imperial Building MONTREAL.tion, $L per year in advance.-\u2014 \u2014\u2014\u2014\" tes \u2014-\u2014 es ge Bibliothèque et Archives nationales Québec *4^ I 7^ I Annuaire Lovell 1898 pages 13 à 56 manquantes \u2018 ae % ces | LOVELISS Business, Professional and Farmers\u2019 DIRECTORY | OF THE\u2014 | | EASTERN TOWNSHIPS, COMPRISING THE COUNTIES OF ROME, COMPTON, HUNTINGDON, MISSISQUOI, RICHMOND, SHEFFORD, SHERBROOKE, STANSTEAD and ST.JOHNS, TO WHICH IS ADDED A DESCRIPTIVE GAZETTEER CITIES, TOWNS, VILLAGES, LAKES, RIVERS, MOUNTAINS, ETC.Mentreal : PRINTED AND PUBLISHED BY JOHN LOVELL & SON, 23 AND 2 ST NICHOLAS STREET.À + R.MACAULAY, 331898 T.B.MACAULAY, President.Sec.and Actuary: ANNOUNCEMENT.©ePePePIR00RIVIFIOIDIDIRIPeDeReDIPeDID DBD sDeD ERR StroNG, Prosperous AND PROGRESSIVE.200000000000 CeB+00o0oH0D06D0D0DoB0B0D0D0V0DOB0D0D0 05) Che Sun dite Assurance Eo of Eanada, POIPODePI HDHD SIDIPDIDIDEIDIDDE® 00000077 NOTICE To Policy Holders a and Intending Insurers.The Sun wrote during the year 1897 over SIXTEEN MILLIONS of New Business.This speaks i in louder accents and with a public know a good thing when they see it, so the above fact demonstrates where THE SUN stands in their estimation, WHY does THE SUN lead the procession?1st \u2014Its aim has always been to please its patrons, so that its fair dealing has bccome a topic of household conversation.2ud\u2014 Because its promises to assurers have been of such a BECAUSE nature as to leave no doubt of their being fulfilled and their patrons satisfied.3rd\u2014Because for conciseness, clearness and liberality the Policy of The Sun Life is not surpassed, if indeed equalled, by that of any other company in the world.The New Policy contains guaranteed Tables of Reserves, , Loans and Paid-Up Assurance, so that the Policy.Insure Your Life holder may determine for himself at any time the value jn The Sun i of his Policy without consulting the Company.: CHAS.C.KNIGHT, Sherbrooke, Que., REELS TOWNSHIPS. CONTENTS.\u2014 ontreal Advertisers\u2019 and Subscribers\u2019 Alphabetical Directory.73 ontreal Advertisers\u2019 and Subscribers\u2019 Classified Directory.107 uebec Advertisers\u2019 and Subscribers\u2019 Alphabetical Directory.140i uebec Advertisers\u2019 and Subscribers\u2019 Classified Directory.1400 Iphabetical Directory of the Eastern Townships.143 lassified Business Directory of the Eastern Townships.263 armers\u2019 Directory of the Eastern Townships.ceveareniss inane, 321 ndex to.Advertisers\u2019 Names.oui .n.ore TES srerssecuses 62 ndex to Cities, Towns and Villages cerevene srrseséeranre ; À avsoseuss we 67 reface .o.ddenda.coovvaes 0 | Printers and Publishers, 23 & 25 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL, Printing, TN | Book Work, Blank Forms, Receipts, Pamphlets, | Insurance Forms, Catalogues, Periodicals, Railway Forms, Cards, Legal Forms, Funeral Letters, Prices Current, Prospectuses, Bills of Lading, Hand Bills, Circulars, Way Bills, Posting Bills, PILAIIN AND FANCY | rer NN SS 1 #iéiéIie EXECUTED WITH THE UTMOST DISPATCH, AT THE VERY LOWEST PRICES, Blanlx