Lovell's business, professional and classified trades directory of the province of Quebec, 1 janvier 1910, Miscellaneous Directory
[" MISCELLANEOUS DIRECTORY.THE BRITISH EMPIRE The British Empire consists of :\u2014 1, The United Kingdom of Great Britain and Ireland, 2.India, the Colonies, Protectorates and Dependencies.REIGNING KING AND EMPEROR.George V., born January 3, 1865, son of Edward VIL and Queen Alexandra, married July 6, 1893, to Victoria Mary, daughtar of the Duke of Teck; proclaimed King May 9, 1910, The Queen, Victoria Mary, daughter of the Duke of Teck, was born May 26, 1867, and was married to His Majesty (then Duke of Cornwall), July 6, 1893.CHILDREN OF THE KING AND QUEEN.Edward Alberty Prince of Wales, Duke ot Cornwall and Earl of Ches:er, (heir apparent), born june 32, 1894.Albert Frederick, born Dec.14, 1895.Victoria Alexandra, born April 25, 1897.Henry William, born March 31, 1900.George, born December 20, 1902.John Francis Charles, born July 12, 1905.THE SURVIVING SISTERS OF THE KING.I, Princess Louise, Duchess of Fife (Louisa Victoria Alexandra Dagmar) born February 20, 1867; married July 3 1889, to the Duke of Fife.Offspring: (1) Alexandra Victoria, born May 27, 1891; (2) Maud Alexandra, born April 3, 1393.II, frincess ictoria Alexandra Olga Mary, born July 6, 1868.II, Princess Maud Charlotte Mary Victoria, born Nov, 26, 1869; married July 23, 1896, Charles, second son of the Crown Prince of Denmark, chosen King of Norway, Nov., 1905, Has one son, Olaf.DOMINION OF CANADA.Seat of Government at Ottawa.GOVERNOR-GENERAL.His Excellency the Right Honorable Sir Albert Henry George, Earl Grey, Viscount Howick, Baron Grey of Howick in the County of Northumberland, in the Peerage of the United Kingdom and a Baronet, Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order, Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order of Saint Michael and St George &c., &c.Éorn 28th November, 3851 ; succeeded his uncle as fourth Earl 1894.Sworn in as Gove ernor-General of Canada 10th December, 1904.STAFF.Governor-General's Secreiary and Military Secretary.\u2014Major The Earl of Lanesborough, M.V.0, Private Secretary.~\u2014 Arthur F.Sladen.CABINET.President of the Privy Council, Prime Minister, The Right hon, Sir Wilfrid Laurier, G.C.M,G.D.C.L.(Oxon), Minister of \u2018Trade and Commerce, The Right Hon.Sir.Richard |), Cartwright, G.C.M.G.Mister of Militiaand Defence, hon.Sir Frederick Wil- ham Borden, K.C.M.G., B,A,, M.D, Minister of Agriculture, hon, Sydney Arthur Fisher, B.A Minister of Finance, hon, Williain Stevens Fielding.LL.D.Minister of Customs, hon.William Paterson, Minister of Justice, hon.A.B.Aylesworth, K C.Minister of [uland Revenue, hou.Wm.Templeman.Minister of Railways and Canals, G.P, Graham.Minister of Marine and Fisheries, hon.L, P.Brodeur, K.C., LL.D Minister of Public Works, hon, William Pugsley.Minister of the Interior, Hon, F.Oliver.Postmaster-General, hon, Rodolphe Lemieux, K.C., Secretary of State, hon.Charles Murphy, K.C.NOT IN THE CABINET, Solicitor General of Canada, Hon, Jacques Bureau, K.C, Clerk of the Privy Council, Rodolphe Boudreau.Asst, Clerk of the Privy Council, F.K Benuetts.Secretary of the Imperial and Foreign Correspondence, William Mackenzie.LIEUT.-GOVERNORS OF PROVINCES, \u2018Their Honors John Morrison Gibson, Ontario, Sir Charles A.P, Pelletier, Quebec: D.C, Fraser Nova Scotia: L.J.Tweedie, New Brunswick ; Sir D.H McMillan, K.C.M.G , Manitoba; T.W, Patterson Brit- ist Columbia; Donald A.MacKinnon, Prince kdward Island; Amedée Emanuel Forget, Saskatchewan ; G.V.H.Bulyea, Alberta.SENATORS OF CANADA, According to Seniority.The Hon.Raoul Dandurand, Speaker, NAME, P.O, ADDRESS.William Miller .Arichat, N.S, « William John Macdonald.Victoria, B.C.* Richard William Scott, .Ottawa, ¢ Lawrence Geoffrey Power.Halifax, N.S, « C.E, Boucher de Boucherville, CM.G .Boucherville, P.Q.¢ Thomas McKay.Truro, N.S, \u2018\u201c Donald McMillan ., Alexandria, Ont ¢ William McDonald., .Little Glace Bay, N.S, ® Joseph Bolduc .St Victor deTring, P.Q.¢ Michael Sullivan .Kingston, Ont.s Pascal Poirier .Shediac, N.B.\u2018 2 Alexander Lougheed Calgary, N.W.T.eter Mclaren.,,.,.Perth, Ont.« Hippolyte Montplaisir.Tnree Rivers, P,Q, \u201cAndrew A.Macdonald.Charlottetown, PEI, \u201c A.C.P.Landry.Quebec, Que, \u201c Sir M.Bowell, K.C,M,G.Belleviile, Ont.¢¢ John Nesbitt Kirchhoffer.Brandon, Man, # George T.Baird.Perth Centre, N.B, Josiah Wood .Sackville, N.B.¢ William Owens .,.Montreal, Que.¢ David Mackeen, .Halifax, N.,5, # Sir John Carling, K.C.M,G.London, Ont.\u201c louis J, Forget.,.Montreal, Que.¢ Alfred A.Thibaudeau, .Montreal, Que, ¢ George A, Cox.Toronto, Ont.« George Gerald King .Chipman, N.B.# Raoul Dandurand{Speaker) Montreal, Que.# Jean Bte, Romuald Fiset.Rimouski, Q.\u201c John Veo.0.Port Hill, P.&I, « Peter McSweeney .Moncton, N.B, .P, B, Casgrain.*.Montreal, Que.se obt.Watson .Portage la Prairie, Man ¢ Finlay M.Young.Killarney, Man.\u201c Joseph Shehyn,.«Quenec, Que.6 LL.Melville Jones Toronto, Unt.\u201c George McHugh .Lindsay, Ont « Robert Mackay .Montreal, P.Q, # John V, Ellis.St John, N,B. 52 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Hon, Joseph Gudbout .\u2018\u201c Jas, E.Robertson.\u201c Frede, P.Thompso \u201c* FredericL.Béique, \u2018\u201c Wm, Gibson .\u2018Jas.McMullen.\u2018\u20ac Joseph H.Legris \u2018\u201c Francis'l'.Frost .James K.Kerr.\u201c Thomas Coffey.StFrs, de Beauce P.Q.Montague, P.ET.Fredericton, NB.Montreal, P.Q Beamsville, Unt Mt.Forest, Ont, Loniseville, Q, .Smith\u2019s Falls, Ont.Toronto, Ont, - London, Ont.\u201c Jules Tessier.,.La Durantaye, Quebec, illiam C.Edwards., , .Rockland, Ont, ¢ James Domville., «ss.Rothesay, NB, \u201c James D.McGregor, ,,,.New Glasgow, N.S, * L, O, David.+,+\u2026.Montreal, Que.¢ Henry J, Cloran., , \u201c«\u201c William Mitchell, \u201cJohn H.Wilson, , .St, Themas, Ont, \u2018 Hewett Bostock.,.Kamloops, B.C.** Sir Richard J.Cartwright Ox ford, Ottawa, \u2018Philippe A.Choquette, Grandville, Que, James H.Ross.,, .Regina, N.W.1.* \u2018Thos, QO.Davis.Prince Albert, N.W.T.\u201cWilliam Ross .Halifax, N.S, « Robert Jaffray Toronto, Ont, .Montreal, Que, Drummondville, Que, \u2018\u201c L.Geo DeVeher «Lethbridge, Alta.* Jas.M.Douglas Tantallon, Sask, \u201c Philippe Roy.++.Edmonton, Alta, \u201c Peter Talbot, , Geo.Riley .John Costigan.M George W.Ross.+.Lacombe, Alta, .Victoria, B.C.«Victoria, Edmonton, N.B, «\u2026.Middlesex, l'oronto, Ont, ¢* Robert Beith ,.Bowmanville Ont, ** Daniel Gillmr.\"., St.George, N.B.Ambrose H, Comeau ., Digby County, Metaghan River, N.S.\u201c G.E.Desaulles .,.,.Rougemont, St Hyag nie.ue, Napoleon A, Belcourt _ Ottawa, Ont, Archibald Campbell, ,.Toronto unction, Ont, \u201cDaniel Derbyshire .,.Brockvil e, Ont.Valentine Ratz., «.Parkhill, Ont.* Noe Chevrier., .Winnipeg, Man, o Arthur Boyer.Montreal, Que.\u2018 Benjamin Prince.\u2018\u201c William Roche ., \u2018Edward M, Farrell \u2026.One vacancy in P.E.Island, .B ttle od, Sask.Halifax, N.S.Liverpool, N.S.Two vacancies in Quebec, Samuel E, St.O, Chapleau, clerk of the Senate, master in chancery and cashier; Stephen, first cler assistant Deputy Clerk and master in chancery; J.G.Aylwin Creighton, law clerk, master in chancery, Parlia- [mentary counsel, clerk of committees and English trans- ator, Commissioner for administering the oath to members : Samuel E.St.O.Chapleau, clerk of the Senate.HOUSE OF COMMONS.Hon, R.F.Sutherland, Speaker.Algoma East, Wm, Ross Smyth, Rydal Bank, O.Algoma West, A.C.Boyce, Sault Ste Marie, U.Annapolis, S,W.W.Pickup, Granville Ferry, N.S, Antigonish, William Chisholm, Antigonish, N.S.Argenteuil, Geo, H, Perley, Ottawa, 0, Assiniboia, John G, Turriff, Ottawa, O, Bagot, Joseph Edmond Marcile, Actonvale, Q.Battleford, Alb.Champagne, Battleford, Sask, Beauce, Henri Severin Beland, St Joseph de Beauce, Q.Beauharnois, Ls.J, Papineau, Valleyficld, Q, Bellechasse, Onésiphore Ernest Talbot, St.Michel de Bellechasse, 2 Berthier, Arthur Ecrement, Montreal, Q.Bonaventure, Hon Charles Marcil, Ottawa, O, Brandon, Hon, Clifford Sifton, Ottawa, O.Brant, Hon, Wm, Paterson, Ottawa, ô.Brantford, Lloyd Harris, Brantford, O.Brockville, Hon.Geo.P, Graham, Ottawa, O.Brome, Hon.Sydney Arthur Fisher, Ottawa, O.Bruce, N.Riging: John Lolie, Kincardine, O, Bruce, S.Riding, James J, Donnelly, Pinkerton, O, Calgary, M.S.McCarthy, Calgary, Alta.Cape Breton North and Victoria, Daniel D.McKenzie, N' rth Sydney, N.S, Cape Breton South, Jas, Wm, Maddin, Sydney, N, S, Carleton N.B., F.5, Carvell, Woodstock, N.B, Carleton Ont., Edward Kidd, North Gower, O.Chambly and Verchères, Victor Geoffrion, Montreal, Q.Champlain, Pierre Ed.Blondin, Grand Mere : Charlevoix, Rod, Forget, Montreal, Q.Charlotte, Wm.F.Todd, St, Stephen, NB.Chateauguay, James Poliock Brown, St.ChrysostomeQ.Chicoutimi and Saguenay, Joseph Gi rard, St.Gedeon,, Colchester, John Stanfield Truro, N.S, Comox-Atlin, Hon, Wm.em pleman, Ottawa, O.Compton, À.B.Hunt, Robinson, Q.Cumberland, Edgar N.Rhodes, Amherst, N.S.Dauphin, G.L, Campbell, Gilbert Plains, M Digby, Clarence Jameson, Digby, N.S.Dorchester, Ernest Roy, Quebec, Q.Drummond and Arthabaska, L, Lavergne, Arthabaska, Q.Dufferin, John Best, Shelbourne, O.Dundas, Andrew Broder, Morris urg, O.Durham, C, J.Thornton, Kirby, O.Edmonton, Hon.Frank Oliver,\u201d Ottawa, O Elgin, W.Riding, T.W.Crothers, St, Thomas, O.Elgin, E.Riding, David Marshall, Aylmer O.Essex, S.Riding, Alfred H.Clarke, indsor, O, Essex, Riding, O, |.Wilcox, Woodslee, O, Frontenac, J.W, Edwards, Cataraqui, O.Gaspé, Hon.Rodolphe Lemieux, Ottawa, O, Glengarry, John A.McMillan, Alexandria, O.Gloucester, Onesiphore Turgeon, Bathurst, N.B.Grenville, John Bowsley Reid, Prescott, O.Grey, E.Riding, Thomas S.Sproule, Markdale, O, Grey, N.Riding, W.S.Middlcbro, Owen Sd, 0.Grey, S.ng, H.H.Miller, Hanover, OR Guysborough, H.Sinclair, New Glasgow, N.S.Haldimand F, R, Lalor, Dunaville, (J, Halifax, R.L.Borden, Ottawa, O.Halifax, Ada: B.Crosby, Halifax, N.S.Halton, David Henderson, Acton, O.Hamilton East, Samuel Barker, Hamilton, O.Hamilton West, Thos.Jos, Stewart, Hamilton, O, Hants, Judson B.Black, Windsor, N.S.Hastings, E.Riding, William B, Northrup, Belleville, O.Hastings, W, Riding, Edward Guss Porter, Belleville, O.Hochelaga, L.A.Rivet, Montreal, Q.- Humbolt, D.B, Neely, Humbolt, Sask, Huntingdon, J.A.Robb, Valleyfi 1d, Q.Huron, E.Riding, Thos.Chisholm, Wingham, O.Huron, S.Riding, M.Y.McLean, Seaforth, QO.Huron, W.Riding, E.N.Lewis, Goderich, O.Inverness, Alex.W.Chisholm, Margaree Harbour, N.S.acques-Cartier, Frederick D.Monk, Montreal, Q.oliette, J.A.Dubeau, Joliette.Q.amouraska, Ernest Lapointe, Rivière du Loup (en bas) Q.Kent (N.B.), Olivier J, LeBlanc, St Mary's, N.B.Kent (D ) F.Riding, D, A.Gordon, Wallaceburg, O.Kent 10.) W.Riding, A, B.McCoig, Chatham, O.King's and Albert (N.B.), D.H.McAllister, Sussex, 3 King\u2019s (N.8.), Hon, Sir Frederick W.Borden, K.C.M.G., Ottawa, O, King's (P.E.L.), Austin L.Fraser, Souris, P,E.I, Kingston, William Harty, Kingston, O.Kootenay, A, S.Goodeve, Rossland, B C.Labelle, C.B.Major, Papineauville, Q.Lambton, E.Riding, Joseph E.Armstrong, Petrolea, O.Lambton, W, Riding, Fred, F, Pardee, Sarnia, O, Lanark, N.Riding, Wm, Thoburn, Almonte, 0.Lanark, S.Riding, hon.John G.Haggart, Perth, O, Laprairie-Napierville, R, Lanctot, St Constant, Q.L'Assomption, P.A.Seguin, St, Paul PErmite, 0 Laval, C.A, Wilson, Montreal, Q Leeds, George Taylor, Gananoque, O.Lennox and Addington, Uriah Wilson, Napanee, O.Lévis, Louis A.Carrier, Levis, Q, Lincoln, Edward A.Lancaster, St Catharines, O.Lisgar, Wm.Henry Sharpe, Manitou, M.L\u2019Islet, Eug Paquet, St Aubert, Q London, T'hsmas Beattie, L ondon, O, Lotbinière, Edmond Fortier\u2019 Ste, Croix, Q.Lunenburg, .que Len scene v\u2026\u2026.Macdonald, Wm.D.Staples.Treherne, M.Mackenzie, E.L, Cash, Yorkton, Sask.Macleod, Joha Herron, Pincher Creek, Alta.Maisonneuve, Alphonse Vervi'le, Montreal, Q.Marquette, William James Roche, Miunnedosa, M.Maskinongé, Hormisdas Mayrand, St.Leon, Q.Medicine fine, C.A.Magrath, Lethbridge, Alta.Megantic, F.1\u2019.Savoie, Plessisville, Q.Middlesex, E.Riding, P.Elson, London, ©, Middlesex, N.Riding, À.W.Smith, Maple Lodge, O.Middlesex, W.Riding, Duncan Campbell Koss, Sirath- roy, J.Missisquoi, Daniel Bishop Meigs Farnham, Q.Montcalm, David A.Lafortune, Montreal, Q.Montmagny, Cyrias Roy, Montmagny, Q.Montmorency, Geo.Parent, Quebec, Q.Montreal, St.Anne, CJ Doherty, Montreal ,Q, = Montreal, St.Antoine, Herbert B.Ames, Moutreal, Q.Montreal, St.James, Honoré Gervais, Montreal, Q.Montreal, St.Lawrence, Robt, Bickerdike, Montreal, Q.Montreal, St.Mary's, Med.Martin, Montreal, Q.Moose Jaw, W.E.Knowles, Moose Jaw, Sask, Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec 53 Muskoka, Wm.Wright, Huntsville, O.Nanaimo, Ralph Smith, Nanaimo, B,C.New Westminster, James D.Taylor, New Westminster, BC.Nicolet, Gustave A.Turcotte, Nicolet, Q.Nipissing, Geo, Gordon, Sturgeon Falls, 0.Norfolk, Alex.McCall, Simcoe, O.Northumberland (N.B.), W.S.Loggie, Chatham, N.B Northumterland (O.),E,R., C.L, Ovwen,Campbell ford, O.Northumbèrland (O.), W.R., John B.McColl.Cobourg, U, Ontaric, N.Riding, Sam S.Sharpe, Uxbridge, O.Ontario, S.Riding, F.L.Fowke, Ushawa, O.Ottawa (City), Albert Allard, Ottawa, O, Ottawa (City), H.B.McGiverin, Ottawa, O, Oxford, N.Riding, E.W.Nesbitt, Woodstock, O, Oxford, S.Riding, M.S, Schell, Woodstock, O Parry Sound, J.Arthurs, Powassan, O.Peel, Richard Blain, Brampton, O.Perth, N.Riding, James P, Rankin, Stratford, O.Perth, S.Riding, G.H, McIntyre, St Mary\u2019s, O, Peterborough, E.Riding, J, A.Sexsmith, Preneveau, O.Peterborough, W.Riding, J.R.Stratton, Peterborough, O.Pictou, Ed.M.Macdonald, Pictou, N.S.Pontiac, G.F.Hodgins, Shawville, Q.Portage la Prairie, Arthur Meighen, Portage la Prairie, M, Portneuf, Michel Siméon Deliste, Portneut, Q.Prescott, Ed.Proulx, L\u2019Orignal, O.Prince (BEI), James W.Richards, Bideford, P.E.I.Prince Albert, W.W.Rutan, Melfort, Sask, Prince Edward, Morley Currie, Picton, O.Provencher, J.P.Molloy, Morris, M.Qu\u2019Appelle, R.S.Lake, Grenfell, Sask.Q 1ebec, Centre À _thur Lachance, Quebec, Q.Quebec, East, Right Hon.Sir Wilfrid Laurier, P.C., G.C.M.G., Ottawa, O.Quote West, William Price, Quebec, uebec (County), Jos.Pierre Torcons, Quebec, Queen*s, P.E.T,, L.E, Prowse, Charlottetown, P.E.I.B.Charlottetown, Red Deer, M, Clark, Olds, Alta, Regina, W, M.Martin, Regina, Alta.Renfrew, N, Riding, Gerald V.White, Pembroke, O.Renfrew, S, Riding, Thos, A.Low, Renfrew, O.Restigouche, Jas.Reid, Charlo Station, N, B, Richelieu, Adélard Lanctot, Sorel, Q.Richmond (N.S.), Geo, W.Kyte, St.Peters, N.S.Richmond and Wolfe (Q.), Edmund Wm, Tobin, Bromp- .tonville, Q.Rimouski, Jean A.Ross, Ste.Flavie Station, Q.Rouville, on.Louis Philippe Brodeur, Uttawa, O.Russell, Hon.Charles Murphy, Ottawa, O.St.Hyacinthe, Aimé M.Beauparlant, St, Hyacinthe, Q.St.John (N,B.), City, John W.Daniel, St.John, N,B.St.John (N,B)), City and Co., Hon.Wm.Pugsley, Ottawa, O.St.Johns and Iberville, Marie Jos.Demers, St.Johns, Q.Saltcoats, Thos, MacNutt, Saltcoats, Sask.Saskatoon, G.E, McCraaey, Saskatoon, Sask.Selkirk, G.H.Bradbury, Selkirk, M, Shefford, Henry Edgarton Allen, 4 aterloo, Q.Shelburne and Queen's, Hon.William Stevens Fiel ling, Ottawa, O.Sherbrooke, A.N.Worthington, Sherbrooke, Q Simcoe, E.Riding, Manley Chew, Midland, O.Simcoe, N.Riding, J.A.Currie, Teronto, O.Simcoe, S.Riding, Haughton Lennox, Barrie, O.Soulanges, A.Fortic, \u20ac Polycarpe, Q.Souris, F, L.Schaffner.Boissevain, M Stanstead, Charles H, Lovell, Coaticook, Q.Stormont, Robert Smith, Cornwall, O, Strathcona, James M, Douglass, Strathcona, Alta.Sunbury and Queen\u2019s (N.B), Hugh H.McLean, Si, John, Queen's, P.E1., Alex.Warburton, P.E.I Témiscouata, C, A, Gauvreau, Stanfold, Q.Terrebonne, W, B.Nantel, St.Jerome, Q.Three Rivers & St, Maurice, Hon.Jacques Bureau, Ottawa, O.Thunder Bay and Rainy River, J.Conmee, Port Arthur oO.Toronto, Centre, Edmund Bristol, Toronto, O.Toronto, East, Jos.Russell, Toronto, O.Toronto, North, Hon, G.E.Foster, \u2018Toronto, O.Toronto, South, A.C.Macdonell, Toronto, 0.Toronto, West, Edmund Boyd Osler, Toronto, O, Two Mountains, Joseph A.C.Ethier, St.Scholastique, Q.Vancouver City, G.H, Cowan, Vancouver, B.C.Vaudreuil, Gustave Boyer, Rigaud, Q.Victoria (Alta) W.H, White, Fort Saskatchewan, Alta, Victoria City (B.C.), G.H, Barnard, Victoria, B.C.Victoria (N.B.), P.Michaud, Edmundston, N.B, Victoria and Haliburton (0.), Sam Hughes, Lindsay, O.Waterloo, N.Riding, Hon, W.L.Mackenzie King, C.M.G, \u2019 Ottawa, O Waterloo, S.Ridinz, Geo, A.Clare, Preston, O.Welland, William Manly German, Welland, O.Wellington, N, Riding, Alexander M, Martin, Mount Forest, O.Wellington, S.Riding, Hugh Guthrie, Guelph, O, Wentworth, Wm.O.Sealey, Hamilton, U.Westmoreland, Hon, Henry R, Emmerson, Dorchester, Winnipeg, Alex.Haggart, Winnipeg, Man, Wright, E.B, Devin: Aylmer, QO.=\" Yale-Cariboo, Martin Burrell, Grand Forks, B.C.Yamaska, J.E.O.Gladu, Pierreville, Q.Yarmouth, Bowman Brown Law, Yarmouth, N.S.York (N.B.), O.8.Crocket, Fredericton, N.B.York (0.), C.Riding, Thos.Geo.Wallace, Wood- bridge, O.York (O.), N.Riding, Hon.Allen Bristol Aylesworth, Ottawa, O.York (0.), S.Riding, Wm.F.Maclean, Toronto, O.Yukon Territory, F.T.Congdon, Dawson, Y.T.Thos.Barnard Flint, M.A.,LL.B., D.C.L., clerk of the house.COURTS OF JUSTICE.SUPREME COURT OF THE DOMINION.The Supreme Court, as a high Court of Appeal, constituted by Dominion Statute (Revised Statutesof Canada; 1906, chap, 139), is composed of a chief justice and five puisné judges, and has appellate, civil and criminal jurisdiction within and throughout the Dominion of Canada.The judges reside at Ottawa, where the Supreme Court holds annually three sessions ; the first beginning on the third Tuesday in February, the second on the first Tuesday in May, and the third on the first Tuesday in October.EXCHEQUER COURT OF CANADA.The Exchequer Court, constituted under a Dominion Statute, 50-52 Vict,, chap.16, is presided over by one judge, and has original exclusive jurisdiction in all claims, suits or actions against the Crown.lt has concurrent jurisdiction in relation to revenue cases and the enforce ment of penalties ; in cases respecting patents of invention, trade-marks, copyright and industrial designs and in respect to land patents ; cases against Crown officers for anything done or omitted to be done as such office, and all actions or suits in which the Crown is plaintiff or petitioner and in respect of Railwry debts under 3 Ed, VIT, ch.21, Admiralty jurisdiction is vested in the Exchequer Court of Canada, under 53-54 Vic, (Imperial), ch.27, and 54-85 Vic.(Canadian), ch, 29, The Exchequer Court is also an Tmperial Prize Court in time of war.The Court sits at Ottawa every Monday at 11 a.m,, except during vacation or the absence of the judge, for hearing motions, demurrers, etc., and for the trial of causes at such places and times as are fixed by the judge, by general or special orders.ApMiraLTY S108.\u2014Quebec Admiralty District (for the Province of Quebec), Sits for the trial of causes at such times and places as are fixed by the judge in the cities of Quebec and Montreal, Local judge inadmiralty\u2014Hon.A,B, Routhier, Quebec.Deputy local judge in acmiralty, Hon.John Dunlop, Montreal.Registrar\u2014J.French, Quebec, Deputy registrar\u2014W.S, Walker, B.C.L,, Montreal, Marshal\u2014]J.B, Parkin, N,P., Quebec.PROVINCE OF QUEBEC.Seat of Government at Quebec.LIEUTENANT-GOVERNOR.His Honor Sir C.A.P.Pelletier, K.C.M.G., P.C,, liet!- tenant-governor ; Capt.Victor Pelletier, aide-de-camp: Major A,de L.Panet, extraaide-de-camp ; Alphonse Généreux, private secretary.EXECUTIVE COUNCIL.Hon, |Sir Lomer Gouin, Prime Minister and attorney- general, Hon.Jules Allard, Minister of Lands and Forests. - 54 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Hon.J.C.Kaine, Minister without portfolio.Hon.C.R.Devlin, Minister of Colonization, Mines and Fisheries.Hon, L.A.Taschereau, Minister of Public Works and Labor.Hon.).L.Décarie, Secretary of the Province.Hon, J.\u20ac, Caron, Minister of Agriculture, Hon.P.S.G, Mackenzie, Provincial 'l'reasurer.Hon.N, Pérodeau, Minister without portfolio, LÉGISLATIVE COUNCIL.Hon.Adelard Turgeon, Speaker.Alma.an» Hon.T.Berthiaume.Montreal.Bedford.Hon.E.de Varennes, , Waterloo, P.Q, De Lanaudiére.20ee teenies De LaDurantayHon.P.Garneau,.Quebec.De LaValliére.Hon.Adelard Turgeon, Quebec, De Lorimier.Hon, Dr.J, Girouard.Longueuil, Hon.J.D, Rolland., Montreal.Wolfe.Hon.Richard Turner .Quebec, Grandville.Hon.Th, P.Pelletier.l'rois Pistoles Inkerman .Hon.G.Bryson, jun.Fort Coulonge .N.C.Cormie .C.E, Dubord '\u2026 Laurentides.T hos {Chapais.Quebec.Lauzon.Hon.B.Letellier.,.,.5t.Francois.Mille Isles.Hon.Hector Champagne .St.Eustache.Montarville.Hon.C, B.de Boucherville, Boucherville Repentigny .Hon: Achille Bergevin.Montreal.Rigaud.Hon Dr.Jos, Lanctot.Montreal.Rougemont, .Hhn.Ernest Choquette, St, Hilaire, Shawinigan.Hon, Némése Garneau.Quebec.lessisville, Kennebec.Beauport La Salle.Sorel.Hon, N.Pérodeat FU Montreal, tadacona.Hon.Joha Sharples., Quebec.Sradacor a.Hon.J.K.Ward.,.Westmount, Wellington.Hon.F.E.Gilman.,, Montreal, OrFICERS OF THE LEGISLATIVE CouNCIL,\u2014Robert Campbell, clerk and English translator ; E.A.Panet, assistant clerk of English journal and Eng ish translator ; Arthur St, Jacques, gentleman usher of the black rod ; L.A.Forder, clerk of French journal and translator; J, E.Baribeau, clerk of Committees and sergeant-at-arms: J.Blais, keeper of the archives.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Hon, Pantaléon Pelletier, Speaker.Argenteuil.Hay, John .arecnanse Lachute \u2018Arthabaska .Tourigny, Paul .Victoriaville Bagot Daigneault, F.H.Acton Vale, Reatice.- Godbout, Jos.Arth .St.Georges Beauharnois .Plante, Arthur, .Salaberry de ; Valleytield Bellechasse .Galipeault, Antoine.Quebec, Berthier \u2026 .Lafontaine, Jos.\u2026 St.Barthe- lemi Bonaventure .Kelly, J.H.New Carlisle Brome .Vilas, WF .Cowansville Chambly.Desaulniers, Eugene Merrill, St.Lambert er \u2026.Grand'Mere Champlain .\u2026.Neault, Pierre C.Malbaie Charlevoix .D'Auteuil, Pierre, , Chateauguay .Mercier, Honoré.Montreal Chicoul.et Sug.l\u2019etit, Honore.St.Aune de Chicoutimi .Giard, Allen Wright.La Patrie «St.Benoit \u2026.\u2026.St, Henedine Complon.Deux-Montagn'Sauve, Arthur .\u2026 Dorchesier.Morisset, Alfred.Drummond .Allard, Hon.Ls-]Jules, .St, Francois du Lac Gaspé .Perron, Jos, .+ .Leonide Hochelaga.Decarie, Hon.J.L., -.Notre Dame de Grace of Montreal Huntingdon., Walker, W.H .Huntingdon Ibervitlle Benoit, Jos Alderio .St Gregoire le Grand Iles de la Mad'lTheriault, Ls-Albin.Havre-aux Maisons Jacques-CartierConsineau, P.\u2026.\u2026 Villost ; Laurent Joliette .Tellier, Joseph M.Joliette Kamouraska.Dupuis, Ls, Auguste.,.St.Annede la Pocatiere Lac St.Jean.J B Carbonneau .Roberval Laprairie .Patenaude, E IL.Montreal L' Assomption.Reed, Walter .L'Arsomption Laval .Levesque Joseph W.StVin.de Paul Levis.Blouin, J.Cleophas.N.D.de-la- Victoire L'Islet.Caron, Hon, Jos Ed.Ste Louise Lotbiniére,., Francoeur, JosN .Quebec MaskMmongé.Lafontaine, Geo.St.Antoinede la R, du Is.Caron, Donat.St, Octave de ; Métis Megantic.,.Pennington, D H,.Lyster Stn, Missisquoi.Gosselin, Joseph J B.Stanbridge Montcalm .,.Sylvestre, Joseph.Ste.Julienne Montmagny .Lavergne, Armand., Quebec Montmorency .Taschereau, L A.Hon.,,,,.Quebec Matane.MONTREAL \u2014 St, Antoine .Gault, C.E.Ernest ,.Montreal St.Lawrence, Flunie, John T., St.Anne.,.Walsh, Michael Jam St.Mary.SeguinN.ooo St Louis .Langlois, Godefroy,.St.James.Robillard, Clement ,,,.\u201c Dorris, Cyprien.St,Michel Arch Ramsay-Devlin,Hon.C Quebec Napierville.Nicolet.Ottawa .Gendron, FF A | \"Hull Pontiac .Gaboury, TC., Bryson Portneuf.Gouin, Hon.Sir L.Quebec uebec-Centre Leclerc, Eugene uebec County.Delage, Cyr F .uebec-East .Létourneau, L A.\u2026Quebes bec-West.Kaine, Hon.J C.Quebec icheliew .Cardin, LPP .\u2026.St, Aimé Richmond ., Hon.P 8 G Mackenzie.Richmond Rimouski., .D\u2019Anjou, Pierro E,.St Cecile, Bic Rowville.Edmond Robert .,.Marieville St.Hyacinthe, Bourassa, Henri .Montreal St.Jean.\u201cMarchand, Gabriel.St, Jean St.Maurice .Delisle, Geo I.Yamachiche St.Sauveur.Langlois, Jos.Alph.St.Sauveur «or.QUebec .Quebec Shefford\u2026.Bernard, LP.\u2026- Granby Sherbrooke.Pelletier, Hon.Pantaleon Sherbrooke Soulanges.Mousseau, J O.Montreal Stanstead .Bissonunet, P A .-Standstead Plain Témiscouata\u2026 Dion, Napoleon .,.Fraserville Terrebonne .Prevost, Hon.J BF t.Jerome Trois-Rivieres Tessier, J.A .Trois-Riv.Vaudreuil .Pilon, Hormisdas.5t Michel de 7 Vaudreuil Vercheres .Geofftlon, A .,.Longueuil © Wolfe .Tanguay, N P.Weedon .Notre Dame de Pierreville L.G.Desjardins, Clerk of the Legislative Assembly L.N.Patenaude, Deputy Clerk, Yamaska .,.Ouellette Ed. Judges, Sheriffs, Clerks of the Crown, Prothonotaries and Clerks of the Circuit Court DISTRICT.JUDGE SHERIFF.CLERK OF THE CROWN.PROTHONOTARY SUPER- IoR COURT, CLERK OF THE CIRCUIT COURT.ARTHABASKA Co.Drummond Co.Megantic Co .BEAUCE.@+0c0s0000 000 \u2026 #1 CO.LL.ns ue sousssonses fe sann ss .|Hon.F.S.Tourigny Co \u2026.\u2026.\u2026\u2026.Dorchester ce BEAUHARNOIS .Chateauguay Co .Huntingdon Co , , res.Knowlton Missisquoi.vere vr0enaurssas of a 0000000 0000000 + Shefford Co .o.cvevvneren |irreeniae oo Chicoutimi and Co v.\u2026 Lake St John n Co Lanss cover GasPs, No, 1.Fox River « St.Anne des Monts.[.Ambherst\u2014Magdalen Islands|.GasPE No.2 Bonaventure Co.Carleton.,.cove vnc usanes]ovorencnran eee RSR Restigouche.cœafsesee IBERVILLE .|Hon.D.Monet \u201c County.eevee St.Jobns: % Napierville C.JOLIETTE and Co\u2019 Berthier Co.L\u2019Assomption Co.Moutcalm Co.KAMOURASEA.Temiscouata Co.Kamouraska Co .\u2018ee MoNTMAGNY.L\u2019Islet Co.Bellechasse Co.\u2026.tress li gavanses sens scan et roues \u2019 Joseph Boitior ; Pa w.Lynch.|i.Savard © P.T.\u2018Tousignant ocssaceusussncuau0s \u201c\u2018{Philemon Laberge suoussee cossureccc can.s :: Cas $.Cotton \u2019 Jas.T.Tuzo L can means auecasuco nes P.H.Coté Visinadi erin St.J oseph, Beauce PT TL F.'X.Gosselin A, Garneau lisle J.G.Pelletier Amédée Beaubien G.F.Maguire, New Car- seonron0065-60200 07300000 SU0/rS sesevarcou es Sesun uen ssue- P.H, Cote \u2026|J.T.Caya, Drummondville .|J.G.Rousseau, Inverness Vezina & Ferron .|Joseph E.Guertin, St.Vital de Lambton .|\u20ac.A, Léger, Lac Megantic .|Felix Reny, St.Henedine S.A.Brodeur N.Mallette, St Martine W.Hasson, Huntingdon Leonard and Noyes J.H.Brassard, Knowlton .|L.A, Beriau, Farnham .1J.H.Gough, Bedford A.Audet, Waterloo F.X.Gosselin .|Chs.Tremblay, Hebertviile A, Garneau F.X.Blouin.|JJoseph Thibault E.A.Brasset G.F.Maguire John Cullen, Carleton .|J.Pitre, Cross Point Alphonse Morin .|JJ.lt.Beauregard, Iberville JA.Richardson, Napierville Ducharme & Rivest M.A.L.Aubin, Berthierville .|J.A.Bonin I Assomption G.A.Archambault,St.Julienne L.Jos.Dugal.J.I.Lapointe, St.Jean Baptiste de l\u2019isle Verte.|J.À, Blanchet, Kamouraska Amédée Beaubien F.X.Denis N.P,, St.Jean de Port Joli, P.A.Fournier, N.P,, St.Raphael Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.55 MONTREAL.1.ass s000 00e Hon.Sir M, McT.Tait, |Dr.L.J.Lemieux Louis Wilfrid Sicotte À.Girard P.A, Archambeault Chief Justice Ulrie Lafontaine Hons.M.Mathieu, C.P.Davidson, S.Pagnuelo, J.S.Archibald, L.Tellier, N.Charbonneau, J.Dunlop, I> Fortin, E.Guerin, E Gafontaine, H.C, St.Plerre - C.de Lorimir ard C' Archer, s C Vaudreuil Co.Soulanges Co Ottawa.ot Co cecvateesiiiinrassesiiifiaiiiiiiniies sean ven IJ.N° Legault, Vaudrenil ndin & Vincent, Hull do G.Vernier, Coteau Landing Grondin & Vincent -| Wilfrid Parisien, Cheneville Raoul Philibert, Buckingham A.Chauret, Papineauville F.A.Tetu, Gracefield.-|H, Thauvet, St.Ignace de Nominingue H.A.St Pierre Patrick MeMahon, Chapea {lon J.C.McCorkill J.D.Pellerin, Ville Marieu Hon.A.Malouin John J.Kelly, Fort Coulouge Hon.F.X.Lemieux P.B.Casgrain ë svesvansenaecs 25 su00 \u2026.f creation \u2018|A St Pierre Pontiae\u2026 a C .\" D QUEBEC.Hon, W.A.Weir sas rec con ose se nc 0000 a+\u20260c0ncn 0e ess au a scou ss LL Alphonse Pouliot Hon, Sir F, Langelier Portneuf, Montmorency, * Levis and Lotbiniere RICHELIEU and Co.|Hon.A.A.Bruneau P.Guévremont Cardin & de Grandpre, do orel Counties of Quebec Blondin & Courchesne, St.Francois du Lac Vercheres Co.| +0.
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.