L'hebdo du St-Maurice.com, 28 août 2024, mercredi 28 août 2024

[" LE 28 AOÛT 2024 Volume 110, N° 34 35 541 exemplaires Cahier spécial : Les Roses prêtes pour les Défis du Parc Pages 11 à 22 (Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) L\u2019HEURE DE LA RETRAITE POUR « YVAN DU FROMAGE » PAGE 3 >32730-1 2043, rue de la Montagne (coin Trudel) Shawinigan-Nord 819 731?0721 www.pattesetmuseaux.com Le meilleur endroit à Shawi pour vos oiseaux Nourriture et accessoires Toujours au meilleur prix Nos oiseaux sont nourris à la main ! Quakers Cockatiels Perruches sur vos prochains achats.*Détails en magasin * 5% Demandez votre carte fid?lit?et obtenez en remise > 3 2 5 9 5 - 1 Dre Diya LACOMBE podiatre Dre Ingrid MORIN podiatre Bonne rentrée scolaire à tous ! 1265, rue Trudel, local 101, Shawinigan 819 536-0999 info@cliniquepodiatriqueshawinigan.com Clinique Podiatrique de Shawinigan > 3 2 4 0 6 - 1 L\u2019Entrepôt du couvre-plancher Toujours le plus grand choix au meilleur prix en Mauricie ! CÉRAMIQUES / PORCELAINES BOIS FRANC VINYLES PLANCHERS FLOTTANTS TAPIS ET PLUS.982, 7e Avenue, Shawinigan (secteur Grand-Mère) 819 533-3333 www.lentrepotducouvreplancher.com 159$ pi2 159$ pi2 139$ pi2 PLANCHETTES DE VINYLE SPC Plus de 30 modèles en inventaire CÉRAMIQUE 13 x 19 PARQUET STRATIFIÉ KRONO-ORIGINAL 10 mm X-WAY AC5 45% de rabais choix de 2 couleurs À partir de > 3 2 5 1 5 - 1 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 3 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca SHAWINIGAN.Si vous êtes déjà allé au Marché public de Shawinigan, le kiosque d\u2019Yvan Martel, alias « Yvan du fromage » est un incontournable.L\u2019homme de 67 ans prendra sa retraite le 31 août prochain, soit pratiquement 39 ans jour pour jour depuis son arrivée au Marché public.Saviez-vous que le sympathique Yvan n\u2019a jamais demeuré à Shawinigan ?Il prend la route chaque jour lorsque le marché est ouvert et il fait l\u2019 aller-retour entre Drummondville et Shawinigan.Avant son arrivée au marché public de Shawinigan le 28 août 1986, Yvan Martel a travaillé pendant 7 ans à l\u2019usine de fromage Kingsey à Kingsey Falls pour la fabrication du produit laitier.Le futur retraité est né au pays du fromage à Sainte-Élizabeth- de-Warwick « Comme mon père avait un commerce, j\u2019avais déjà le goût du commerce.J\u2019ai fait des démarches à différentes places au Québec, et c\u2019est là que j\u2019ai appris qu\u2019il y avait un marché public à Shawinigan.C\u2019était la clientèle cible que je visais.Comme il n\u2019y avait pas de fromage Kinsey à l\u2019époque ici, j\u2019apportais un nouveau produit.» Mais pourquoi n\u2019avoir jamais déménagé à Shawinigan plutôt que de faire 200 kilomètres par jour pour aller à son commerce ?« Je suis un gars de la Rive-Sud.Victo, Drummond, c\u2019est mon coin.En plus, je voulais prendre mon fromage direct chez Kingsey à la fromagerie, pour m\u2019en occuper personnellement.Je ne voulais pas que le fromage embarque dans un camion réfrigéré.Je mettais le chauffage au bout dans mon auto pour garder mon fromage chaud et laiteux.J\u2019en prenais soin ! » Au bout de certaines années, Yvan a ajouté le fromage Lemaire (maintenant acheté par Boivin) à son offre.« Je vendais les deux fromages sur deux tables séparées, et à un moment je vendais 95 % de Lemaire parce qu\u2019il était moins salé.Mon expérience dans la fabrication du fromage m\u2019a apporté des connaissances et c\u2019est encore plus facile de guider les clients.» Au fil de la conversation avec l\u2019entrepreneur, des clients viennent et repartent avec un sac de fromage à la main, tout en disant à Yvan qu\u2019ils s\u2019ennuieront de lui.« J\u2019aime le fromage, il faut aimer ça pour rester toutes ces années.Je mange encore ma poutine chaque semaine.Mais ce que j\u2019aime surtout ce sont les gens.Les rencontres que j\u2019ai pu faire ici en montant ma clientèle rapidement.J\u2019ai des clients bouffons qui ont un bon sens de la répartie.Il faut dire que j\u2019aime ça aussi faire des farces.Mon père était un bouffon et je retiens de lui.Et quand je vois des belles dames venir à mon kiosque, c\u2019est mon petit bonus », exprime-t-il avec un large sourire.Yvan indique que la vie a été bonne pour lui en choisissant d\u2019implanter son commerce au Marché public de Shawinigan.« J\u2019ai bien vécu, et j\u2019ai bien mangé ! » Ce sont ceux qui distribuent son fromage qui prendront la relève, deux personnes de Distribution MV.Mais l\u2019entrepreneur veut rassurer sa fidèle clientèle.« Ils veulent continuer de la même façon, avec le même fromage et les mêmes prix.En vendant mon commerce, j\u2019ai aussi laissé le nom de mon commerce »Yvan du fromage« .On était sur la même longueur d\u2019onde et c\u2019était important pour moi de vendre à des gens d\u2019expérience qui sont dans le domaine.» Comment appréhende-t-il sa dernière journée du 31 août ?« Ça sera émotif c\u2019est certain.J\u2019ai une ancienne employée qui viendra passer la journée avec moi.Plusieurs clients m\u2019ont dit qu\u2019ils allaient passer pendant cette journée pour me dire un au revoir.D\u2019après moi je vais pas mal plus jaser que de faire des sacs de fromage ! » Comment d\u2019autres collègues du marché perçoivent-ils l\u2019unique « Yvan du fromage » ?« Il sera maintenant un joyeux retraité ! Yvan est comique, positif, et surtout, il aime agacer », exprime Ève Marceau de la Brûlerie Saint-Maurice.« Yvan est toujours de bonne humeur, ajoute Nathalie Gauthier de Mamia.Il est toujours très social avec ses clients.Avec son départ, je vais être maintenant la plus vieille au marché ! » Yvan Martel alias «Yvan du fromage» prendra sa retraite le 31 août.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) La tête dans le fromage depuis 45 ans Yvan Martel alias « Yvan du fromage » 1550, avenue de Grand-Mère, Shawinigan 819 533-5147 \u2022 www.maxi-forme.ca 1 programme d\u2019entraînement et 3 évaluations inclus.*Du 1er au 30 septembre 202 4 \u2022 Perte de gras \u2022 Raffermissement (hanches, fessiers, abdominaux, etc.) \u2022 Suppléments \u2022 Kinésiologue \u2022 WiFi gratuit \u2022 Douches et saunas gratuits 7mois*195$ Chez nous, on s\u2019occupe de vous.Æ + taxes > 3 2 4 7 3 - 1 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca ÉDUCATION.La hausse continue du nombre d\u2019étudiants au Centre de services scolaire (CSS) de l\u2019Énergie ces dernières années se poursuit alors que 172 jeunes de plus qu\u2019en 2023 feront leur entrée ce jeudi 29 août.« Et ça devrait être encore plus, car on a reçu 60  nouvelles inscriptions depuis le 1er  juillet que nous sommes en train d\u2019analyser », poursuit le directeur général Denis Lemaire qui en sera pour sa part à sa 15e rentrée scolaire.C\u2019est principalement chez la clientèle de niveau secondaire que l\u2019augmentation est notable, passant de 3634 à 3891, soit 157 élèves de plus.« C\u2019est dû à deux aspects.Il y a une question démographique bien sûr, mais aussi la popularité de nos 24 concentrations qui font qu\u2019il y a moins d\u2019élèves qui s\u2019en vont au privé ou à Trois-Rivières.On a une capacité de rétention qui est majeure à ce niveau-là », se réjouit-il.La pénurie d\u2019enseignants qui revient dans l\u2019actualité à chaque rentrée scolaire se fait moins criante cette année constate Denis Lemaire.En date du 22  août, il restait deux postes permanents à combler et onze contrats à attribuer pour des remplacements ou des compléments de tâches.« Sur un total de 789 professeurs, je dirais somme toute que ça va bien », poursuit-il, tout en admettant que des postes au niveau professionnel reste à combler comme des TES ou des éducatrices en service de garde.Avec une augmentation de près d\u2019un millier d\u2019élèves au cours des cinq dernières années, la pression se fait forte à la CSS de l\u2019Énergie pour augmenter le nombre de classes.« On est beaucoup dans la construction et la reconstruction d\u2019écoles ces temps-ci.À Mont-Carmel, on a attribué le contrat le 1er  juillet dernier.On parle d\u2019un chantier de 21  millions$.À Saint-Gérard- des-Laurentides, on devrait donner le contrat en début d\u2019année 2025  pour reconstruire l\u2019école de la Petite-Rivière pour 16 millions$.Et je m\u2019attends à ce que le projet d\u2019agrandissement de l\u2019école Sainte-Marie à Saint-Boniface aboutisse cet hiver aussi.Là-bas, c\u2019est un projet de plus de 18 millions$ », énumère Denis Lemaire.Le directeur général ne veut pas dévoiler le secret, mais il relève que le CSS de l\u2019Énergie est l\u2019un des sept centres de services scolaires au Québec qui recevra des sous du Programme d\u2019aide financière aux infrastructures récréatives, sportives et de plein air (PAFIRSPA).Au printemps, cinq projets totalisant plus de 23  millions$ avaient été déposés par le CSS de l\u2019Énergie.« Il y aura une annonce de fait à ce propos prochainement », souligne Denis Lemaire, visiblement heureux du dénouement.UNE ANNÉE DE CONSOLIDATION Le directeur général entrevoit donc cette nouvelle année scolaire comme une de consolidation.« Depuis 2020  avec la COVID et la grève des enseignants l\u2019an passé, nous n\u2019avons pas eu une année où il n\u2019y a rien eu qui se passe comme un grand fleuve tranquille.On commence tout juste à réussir à résorber les problématiques en lien avec la pandémie chez les élèves qui étaient déjà en difficulté.Je dirais que cette année, tout est en place pour pouvoir offrir un environnement scolaire stimulant, plus sain et sécuritaire.On pourra mettre l\u2019accent sur les bonnes pratiques pédagogiques pour faire en sorte qu\u2019on aide le plus de gens possible », souligne Denis Lemaire.Le chef d\u2019orchestre du CSS de l\u2019Énergie relève en terminant un phénomène de plus en plus présent et inquiétant : l\u2019absentéisme chez les élèves.« Il y a une mentalité qui a changé chez les parents, constate-t-il.Pendant la pandémie, certains d\u2019entre eux se sont mis à penser que ce n\u2019était pas grave l\u2019absentéisme et ils sont encore accrochés à ça.Ça fait que la famille part pour un 2e voyage dans l\u2019année en se disant que ce n\u2019est pas grave, l\u2019école va s\u2019organiser pour rattraper le temps perdu au retour.Ça devient un enjeu et il faut travailler avec les parents pour les sensibiliser.Pour que les jeunes réussissent, il faut au minimum qu\u2019ils soient à l\u2019école pour les aider », conclut-il.Denis Lemaire prévoit que le contrat pour reconstruire l\u2019école primaire de la Petite-Rivière dans le secteur Saint-Gérard-des-Laurentides devrait être accordé au début de l\u2019année 2025.(Photo L\u2019Hebdo - Bernard Lepage) Rentrée scolaire au Centre de services scolaire de l\u2019Énergie L\u2019augmentation du nombre d\u2019élèves se poursuit Rentrée scolaire Distribution alimentaire au Centre Roland-Bertrand SOLIDARITÉ.À quelques jours de la rentrée scolaire, le Centre Roland-Bertrand a procédé à la remise de paniers alimentaires, permettant à une centaine de familles de souffler une peu.L\u2019aide alimentaire offerte soulage les familles dans le besoin pour qui la rentrée en classe est un défi financier.L\u2019objectif de l\u2019organisme est de s\u2019assurer que les enfants puissent bien déjeuner et que la boite à lunch soit bien remplie.Il offre alors des aliments de base comme le pain, le lait, les œufs, le yogourt, les fruits, les légumes, les pâtes alimentaires, le fromage et la viande en plus de différentes options de collations.Les parents à faible revenu sont heureux de pouvoir compter sur ces denrées pour combler les besoins alimentaires de leurs enfants.Cette année, le Centre a pu compter sur la contribution financière de la députée Marie-Louise Tardif qui a remis un chèque de 5000 $.Un don exceptionnel qui a permis à l\u2019organisme de faire davantage d\u2019achats dans les commerces locaux.Le comité des producteurs d\u2019œufs de la Rive-Nord et les Producteurs de lait de la Mauricie ont également offert la totalité des œufs et du lait.La population de Shawinigan s\u2019est elle aussi montrée très généreuse en complétant les sommes nécessaires à cette distribution de nourriture.Chaque famille reçoit un panier d\u2019une valeur allant de 170 $ à 289 $ selon la taille du ménage.Une dizaine de bénévoles étaient sur place pour accueillir les familles.Ils ne se font pas prier pour prêter main forte lors de cette journée spéciale.Ils sont tous volontaires et heureux d\u2019être présents.Aux bénévoles habituels s\u2019ajoutent des partenaires tels que l\u2019organisatrice communautaire du CIUSSSMCQ et deux intervenantes de la Maison citoyenne des familles de Shawinigan.Depuis plus de 20  ans, le Centre Roland-Bertrand organise cette distribution nécessaire et appréciée par les familles.Avec la hausse du coût du panier d\u2019épicerie, l\u2019organisme ne voit pas le jour où il arrêtera cette tradition.Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 1785, avenue St-Marc, bureau 303 Shawinigan, Qc, G9N 2H6 Tél.: 819 537-5111 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca > 2 0 0 1 2 - 5 Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Adjoint à la direction : Marc Lemire Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillers en solutions médias : Karine Gélinas, Marc Lemire, Louis Diamond Conseillère en développement des affaires \u2013 Projets spéciaux : Ariane Pagé-Martineau Coordonnatrice aux ventes : Nathalie Gauthier Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes : Bernard Lepage, Patrick Vaillancourt www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Vice-présidente : Mélanie Médeiros Vice-président ventes : Stéphane Legrand Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média Distribué par : Messageries Dynamiques et Postes Canada Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Veuillez recycler ce journal L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 5 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca FAUNE.  L\u2019appel au public lancé cet été par Tortue Action Mauricie rapporte des dividendes alors qu\u2019un citoyen a signalé la présence d\u2019une tortue des bois sur le territoire de Trois-Rivières dans un secteur où elle avait été vue la dernière fois en\u2026 juin 2000.«  La photo du spécimen aperçu nous permettait de déterminer, hors de tout doute, que c\u2019était bien une tortue des bois  », se réjouit Geneviève Richard, biologiste à l\u2019Organisme de bassins versants des rivières du Loup et des Yamachiche (OBVRLY) et co- coordonnatrice du groupe Tortue Action Mauricie.L\u2019identification d\u2019une tortue des bois à un endroit est un indice révélateur de la présence probable d\u2019une colonie à proximité.Puisque l\u2019espèce est classée vulnérable au Québec, et menacée au Canada, le ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs met alors en place ce qu\u2019on appelle un polygone de protection où les activités forestières commerciales sont alors balisées durant certaines périodes de l\u2019année, à tous le moins sur les terres publiques.« Dans le cas de Trois-Rivières, le polygone de protection était déjà en place, mais comme ça faisait près de 25 ans qu\u2019aucune tortue n\u2019y avait été recensée, ça peut arriver que des compagnies forestières fassent quelquefois pression pour qu\u2019il soit retiré », poursuit Geneviève Richard.La biologiste collecte présentement des données sur une colonie de tortues des bois identifiée sur le territoire de Saint-Alexis-des-Monts.« Ici en Mauricie, c\u2019est probablement la deuxième plus grande population après celle de la rivière Shawinigan, à Saint- Mathieu-du-Parc.Cette dernière est beaucoup plus connue parce que beaucoup d\u2019efforts et de ressources y ont été investis, mais ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y en a pas à d\u2019autres endroits comme on vient de le voir à Trois-Rivières. » Geneviève Richard souligne que la Mauricie est l\u2019une des régions au Québec où les données manquent le plus sur la tortue des bois.« C\u2019est pourquoi un projet comme celui que je mène à Saint-Alexis-des-Monts ou un signalement comme on vient de recevoir sont tellement importants.Ça nous aide énormément parce qu\u2019on ne peut pas être partout sur le terrain. » Geneviève Richard rappelle que la tortue des bois femelle met une dizaine d\u2019années avant de mettre au monde sa première portée.« En clair, ça veut dire qu\u2019il faut qu\u2019elle vive au moins dix ans pour contribuer au minimum une fois à sa population.Ce qui n\u2019est quand même pas rien. » La plus grosse menace pour les tortues reste la mortalité routière, que ce soit par des VTT, de la machinerie agricole ou tout simplement des véhicules sur la route.C\u2019est dans cette optique que de la signalisation routière signalant la présence de tortues dans le secteur a été installée à quelques endroits à Saint- Mathieu-du-Parc afin de sensibiliser les automobilistes.« Les femelles sont aussi plus vulnérables que les mâles, car elles doivent se déplacer pour pondre leurs œufs tandis que les mâles demeurent à proximité des rivières.En plus, elles cachent leurs œufs dans du sable ou du gravier fin comme on en retrouve sur le bord des routes », mentionne-t-elle. Les tortues sont aussi menacées par des prédateurs comme des ratons laveurs, des moufettes et même des chiens.« Ce n\u2019est pas fréquent, mais il y a malheureusement aussi des captures illégales », conclut-elle.Pour améliorer la collecte de données, les citoyens qui pensent avoir vu une tortue des bois sont invités à le signaler en envoyant une photo sur la page de Tortue Action Mauricie (www.environnementmauricie.com/ tortue-action-mauricie/) La biologiste Geneviève Richard tenant une tortue des bois.(Photo courtoisie OBVRLY) Une tortue des bois signalée une première fois en 24 ans L\u2019appel de Tortue Action Mauricie entendu par un Trifluvien DES CHÊNES LES RÉSIDENCES 819 539-8295 5400, AVENUE DE NICOLET, SHAWINIGAN www.ebenresidences.ca > 3 2 1 6 5 - 1 DÉCOUVREZ NOTRE ABONNEMENT ANNUEL ET OFFREZ-VOUS UNE PRISE EN CHARGE OPTIMALE?! PRIORITÉ AVEC VOTRE SUPER INFIRMIÈRE?: Soins médicaux personnalisés toute l\u2019année?! DEVENIR MEMBRE de la Clinique Médi-6 pour un suivi médical attentif et bienveillant.1265, Trudel, Shawinigan medi-6.com CONTACTEZ-NOUS DÈS MAINTENANT POUR EN SAVOIR PLUS ET PRENDRE LE CONTRÔLE DE VOTRE SANTÉ ! Clinique Privée Médi-6 819 731-3773 > 3 2 4 5 4 - 1 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca SHAWINIGAN.  C\u2019est vendredi après-midi que la première pelletée de terre pour la construction des 100 logements sociaux abordables a été réalisée.Ces logements annoncés en février dernier par Unitaînés, le gouvernement du Québec, le gouvernement du Canada et la Ville de Shawinigan seront construits au 1900, 3e Avenue du secteur Grand-Mère.L\u2019immeuble se trouvera à proximité des services au cœur de Grand-Mère, et le chantier de construction s\u2019amorcera en septembre prochain.La contribution de la Ville de Shawinigan dans ce projet est évaluée à 3,25 M$, ce qui inclut la cession du terrain, le raccordement aux réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout, les éléments de personnalisation de développement du site ainsi qu\u2019un crédit de taxes pour 3 ans.C\u2019est la Ville qui avait le loisir de choisir l\u2019emplacement du terrain pour la construction du projet.« L\u2019immeuble est pour des personnes de 65 ans et plus avec des revenus modeste, donc il fallait trouver un endroit avec des services à proximité.On retrouve des restaurants, un supermarché à proximité, une pharmacie.En plus, le circuit d\u2019autobus passe par ici pour permettre aux gens de pouvoir se déplacer facilement.On a regarder pour d\u2019autres endroits, mais ils étaient plus loin des services.Aussi, il n\u2019y a pas de voisin à proximité, alors ça n\u2019incommodera personne même si l\u2019immeuble aura plusieurs étages », explique le maire Michel Angers.Rappelons qu\u2019une annonce avait été faite à Shawinigan en février dernier pour la construction de 10 immeubles de six étages à raison de 100 logements chacun dans 10 villes du Québec dont Shawinigan pour une somme totale de 235 M$ construits d\u2019ici le printemps 2026.Caroline Saurol de Mission Unitaînés indiquait que 9 des 10 villes ont été annoncées, et que la finalité de la construction pour tous les immeubles est prévue au printemps 2026.L\u2019immeuble à Shawinigan comprendra 74 logements d\u2019une chambre, 15 studios et 11 logements de 2 chambres.Équipé de 2 ascenseurs, de gicleurs et d\u2019une aire de stationnement pour triporteurs, le bâtiment inclura également une salle commune multifonc- tionnelle, une terrasse extérieure et un aménagement paysager.Le loyer sera fixé à environ 595 $ pour un studio et 900 $ pour un logement de 2 chambres, chauffé, éclairé et le Wi-Fi inclut.Les 100 logements sociaux de Mission Unitaînés seront sur la 3e Avenue Sur la photo, on aperçoit Marie-Louise Tardif, Caroline Sauriol de Mission Unitaînés, François-Philippe Champagne, Michel Angers, et Lucie de Bons procédant à la première pelletée de terre officielle du complexe de 100 logements.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) 1, rue de la Plaza-de-la-Mauricie Shawinigan, Québec, G9N 7C1 > 3 2 5 1 0 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 7 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca SHAWINIGAN.  L\u2019assemblée publique du conseil municipal de Shawinigan du mois d\u2019août a été somme toute tranquille.C\u2019est un citoyen du secteur Saint-Georges Robert Beaudoin qui a retenu notre attention en questionnant le maire Michel Angers concernant la décrépitude du secteur Grand-Mère.« Sur le coin de la 5e Avenue et de la 2e Rue à Grand-Mère, il y a un terrain vacant et c\u2019est devenu une cour à déchets.Il y a 10 jours, la Ville ou un sous-traitant est venu nettoyer ça.Deux jours après c\u2019était pareil.Je ne sais pas c\u2019est qui le propriétaire, mais il faudrait que ça soit clôturé », opine M.Beaudoin.« Aussi, je marche sur la 6e Avenue (avenue de Grand-Mère) tous les jours.Entre la 2e et la 8e Rue, c\u2019est vraiment désolant.Des maisons laissées à l\u2019abandon.Est-ce que la ville a un plan de match?Je ne reconnais plus mon centre-ville à Grand-Mère.On apprend qu\u2019on a des opioïdes ici.En m\u2019en venant ici, il y avait un monsieur avec un verre de carton qui demandait la charité.Je trouve ça vraiment désolant », ajoute-t-il.Le maire Angers a notamment indiqué que la Ville allait avoir un œil ouvert sur le terrain vacant en question.« Quand on a des plaintes, on va faire du nettoyage, mais il y a des citoyens qui continuent quand même à aller mettre des déchets à cet endroit.On va jeter un petit coup d\u2019œil pour le secteur de la 5e Avenue et de la 2e Rue », indique le premier magistrat.«  On a un plan d\u2019action pour la 6e Avenue, Mme Déziel a travaillé très fort, poursuit-il.On ne se cache pas que la réalité de quand on était adolescent a grandement changé.Il y a des commerces qui sont capables de résister à l\u2019achat en ligne, et d\u2019autres non.On est à réfléchir à un plan global.Si ça vous désole, ça désole tout le monde. » « Je termine avec les opioïdes.Ça existe à Shawinigan, ça existe à Trois-Rivières, ça existe à Montréal et partout à travers le Québec.Les drogues de moins en moins propres sont une réalité.Elles sont de plus en plus nocives avec le fentanyl.Ça crée de la dépendance et des drames.Oui il y a une réalité avec les itinérants qui sont dans la rue.Il y en a à Grand-Mère, mais aussi partout.C\u2019est un phénomène qui va en s\u2019agrandissant.Le prix des logements est de plus en plus élevé.On a une responsabilité collective, le gouvernement fédéral, provincial et municipal, pour trouver des solutions, mais ce n\u2019est pas simple.C\u2019est une réalité qui est nôtre aujourd\u2019hui, on ne peut pas le nier.Oui, il va y avoir des gens qui vont mendier et oui, ça va continuer, donc il faudra trouver des plans d\u2019action pour permettre, à ce moment-là, de résorber le plus possible cette difficulté », conclut le maire Angers.Un citoyen se désole du secteur Grand-Mère Fête du Travail : pas de transport en commun La Régie de transport en commun de Shawinigan (RTCS) avise ses usagers qu\u2019il n\u2019y aura aucun service de transport en commun le lundi 2 septembre en raison du jour férié de la fête du Travail.Pour plus d\u2019info: www.shawinigan.ca/rtcs.de 10 h à 15 h > 3 2 7 8 5 - 1 550, avenue de Grand-Mère, Shawinigan 819 538?4413 boutiquecaroline.ca Venez voir notre nouvelle collection automne-hiver, maintenant en magasin.60 % 70 % DE RABAIS VENTE FIN DEsaison sur vêtements printemps?été > 3 2 5 1 6 - 1 1050, Av.de Grand-Mère, Shawinigan | 819 538-7737 Faites-lui plaisir! Faites-vous plaisir! ?Accessoires érotiques ?Huiles et lotions ?Lingerie sexy ?Dvd et revues SOLDES anniversaire > 3 2 7 4 5 - 1 8 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca COMMUNAUTÉ.La Louisevilloise Julie Brodeur est nommée porte-parole de la Société québécoise de la déficience intellectuelle (SQDI) pour la Mauricie, en plus d\u2019être membre du Conseil d\u2019administration de l\u2019organisation.C\u2019est dans le cadre de la mobilisation pour l\u2019habitation J\u2019ai ma place ! lancée par la SQDI que Julie Brodeur est devenue l\u2019une des 6  porte-parole.Cette campagne se déploie à travers toute la province et souhaite mettre de l\u2019avant les grandes difficultés pour les personnes ayant une déficience intellectuelle à trouver des logements et des ressources d\u2019habitation inclusives qui correspondent à leurs attentes.À l\u2019occasion de cette mobilisation provinciale, une capsule vidéo, qui sera officiellement diffusée à l\u2019automne, a été filmée chez Julie Brodeur afin de discuter avec elle de son mode de vie, de certains enjeux et de ses accomplissements.Pour la Louisevilloise, agir comme ambassadrice correspond à ses valeurs.« Faire de la sensibilisation, ça a toujours été ma mission dans la vie », souligne-t-elle.Elle poursuit également son désir de sensibiliser la population en étant nouvellement membre du Conseil d\u2019administration de la Société québécoise de la déficience intellectuelle.Julie Brodeur s\u2019impliquera comme administratrice auprès de l\u2019organisme notamment pour l\u2019avancée de certains dossiers.C\u2019est avec fébrilité qu\u2019elle attend d\u2019ailleurs sa toute première rencontre du CA.« Je suis bien enthousiaste.C\u2019est l\u2019enthousiasme de pouvoir faire ça parce que ce que j\u2019aime, c\u2019est faire de la sensibilisation envers la population ».La SQDI est un organisme qui vient à la défense des droits des personnes ayant une déficience intellectuelle.Elle a également pour mission de sensibiliser les divers partis prenants sur les problématiques et les nouveaux développements en matière de déficience intellectuelle.Leur objectif est de favoriser l\u2019intégration communautaire des personnes ayant une déficience intellectuelle.LE QUOTIDIEN Julie Brodeur vit en appartement de manière autonome depuis 12 ans, dont 9 ans dans son logement actuel, un HLM privé.Elle a auparavant demeuré dans des appartements supervisés, mais elle portait le souhait d\u2019être pleinement autonome.En plus de ses implications bénévoles et de ses activités, la Louisevilloise fait actuellement ses études secondaires à la hauteur de 2  jours par semaine.Depuis un peu plus de 10 ans, elle travaille à obtenir son diplôme et s\u2019en donne l\u2019objectif.« J\u2019ai toujours voulu l\u2019avoir mon diplôme.Tout le monde l\u2019a ! Pour moi c\u2019est plus long, mais je vais aller jusqu\u2019à la limite de mon cerveau », ricane-t-elle.POURQUOI LA SENSIBILISATION ?Pour Julie Brodeur, la conscientisation aux enjeux reliés à la déficience intellectuelle est un cheval de bataille significatif puisque selon elle, il y a encore beaucoup de chemin à faire.Elle donne pour exemple des mécompréhensions qu\u2019elle côtoie.« Il y a encore des gens qui ne font pas la différence entre la déficience intellectuelle et la santé mentale », souligne Julie Brodeur avec désarroi.Quelqu\u2019un vivant avec une déficience intellectuelle peut avoir des enjeux de santé mentale note-t-elle, rappelant qu\u2019il s\u2019agit de deux éléments bien distinctifs.La Louisevilloise vit avec une déficience intellectuelle et des conditions physiques particulières.Julie Brodeur a notamment des séquelles aux yeux, de la scoliose lombaire et des douleurs chroniques.Elle admet qu\u2019il y a des jours meilleurs que d\u2019autres.C\u2019est pourquoi les enjeux de transports sont fort importants pour elle.N\u2019ayant pas de voiture, elle explique qu\u2019il demeure difficile de se déplacer efficacement au quotidien.Elle affirme ainsi marcher entre 30 km et 40 km par semaine.C\u2019est à la fois dans le but de briser l\u2019isolement et de sensibiliser la population que Julie Brodeur est active et bien impliquée dans sa communauté.Elle a d\u2019ailleurs dans les dernières années remporté de nombreuses reconnaissances pour ses accomplissements.Pour en connaitre davantage sur la SQDI et la mobilisation pour l\u2019habitation J\u2019ai ma place !, rendez-vous sur leur page Facebook ou leur site web officiel sqdi.ca/fr/.Une nouvelle porte-parole pour la Société québécoise de la déficience intellectuelle Julie Brodeur, porte- parole et membre du CA de la Société québécoise de la déficience intellectuelle.(Photo L\u2019Écho - Judith Mc Murray) EXPOSITION TRACTION CHEVALINE VENDREDI 6 SEPT.2024 F W S T .C A & > 3 1 6 1 0 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 9 ÉMIL LAVOIE elavoie@icimedias.ca ENFANCE.Nalu Éducation, une firme de consultation basée au DigiHub de Shawinigan, conçoit des cours extérieures naturalisées pour les espaces de jeux en milieu éducatif.L\u2019objectif de ces aménagements est de favoriser l\u2019autonomie des enfants et de leur permettre de découvrir le plaisir du jeu à travers la nature.Pendant ses études en éducation physique et à la santé à l\u2019UQTR, Rosalie Morin a consacré son travail de maîtrise aux aménagements de cours extérieurs et à leurs volets naturalisés.Elle a souhaité développer des espaces pour les enfants axés vers l\u2019écoresponsabilité et l\u2019accessibilité aux interactions ludiques avec la nature.D\u2019ailleurs, le nom de l\u2019entreprise, Nalu, est un mot-valise formé des termes Nature et Ludique.« Durant mes études de 2e cycle à l\u2019UQTR, je travaillais pour la chaire de recherche en développement et intervention précoce et nous collaborions parfois avec le CIUSSS.Une fois, une de leurs intervenantes m\u2019a dit que ça serait intéressant de conseiller les CPE pour les aider à réfléchir leur cour extérieure de manière plus globale.C\u2019est un service qui n\u2019existait pas et c\u2019est comme ça que l\u2019idée de créer l\u2019entreprise est venue.» « Le jeu risqué s\u2019observe lorsque les enfants sont libres de décider à quelle hauteur grimper, d\u2019explorer les bois, de se salir, de jouer à cache-cache, de se balader dans leur quartier, de se tenir en équilibre et de se chamailler.- Extrait du blogue de Rosalie Morin Une aire de jeux naturalisée combine des équipements traditionnels (comme des matériaux libres) avec un grand nombre d\u2019éléments naturels (arbres, arbustes, fleurs, plantes comestibles, etc.).L\u2019accent est principalement mis sur les éléments du paysage, dans le but de fournir aux enfants un espace de jeu qui prolonge les apprentissages réalisés en nature.« Je m\u2019assure de répondre aux besoins de la garderie, aux besoins développementaux et d\u2019être cohérente avec les recherches en lien avec ce qu\u2019un environnement naturalisé doit comporter », affirme Rosalie Morin.Depuis 2021, la firme a réalisé de nombreux projets dont plusieurs auprès de CPE.À titre de consultante, Mme  Morin fait le pont entre les architectes et les fabricants afin que des éléments végétaux soient pertinemment incorporés.Ses conseils peuvent s\u2019étendre du choix des plantes indigènes jusqu\u2019à l\u2019estimation d\u2019une température extérieure idéale en fonction des arbres et des espaces ombragés de la cour.LE JEU LIBRE ACTIF À RISQUE BÉNÉFIQUE « La prise de risque fait partie intégrale de l\u2019éducation par la nature », assure Rosalie Morin.Selon elle, le jeu devrait inclure des risques bénéfiques, qu\u2019elle classe en six catégories : jouer en hauteur, jouer à grande vitesse, utiliser des outils, jouer près des éléments naturels (comme l\u2019eau), pratiquer des jeux physiques (comme la chamaillerie) et explorer seul.« Il y a une différence entre le risque et le danger.Le danger, c\u2019est quelque chose que l\u2019enfant ne voit pas.J\u2019ai ma certification CSA et je connais donc les normes de sécurité dans une cour.L\u2019éducation par la nature, c\u2019est quelque chose qui est réglementé.Donc, on peut faire une cour nature tout en étant sécuritaire », insiste Rosalie Morin.Nalu Éducation propose également des formations en ligne pour acquérir les compétences nécessaires à l\u2019utilisation optimale des espaces de jeu naturalisés.La fondatrice de Nalu Éducation ira bientôt enseigner au Cégep de Rivière-du-Loup auprès des étudiants du programme Écoéducation par la nature, un mandat qui pourrait éventuellement bonifier l\u2019offre de services de l\u2019entreprise.« Dans la formation, on s\u2019attarde aussi aux espaces de jeux intérieurs.C\u2019est quelque chose que je voudrais développer dans l\u2019avenir », conclut-elle.Le plaisir du jeu par la nature La fondatrice de Nalu Éducation, Rosalie Morin.  (Photo courtoisie) Rosalie Morin a développé une expertise dans l\u2019aménagement des cours extérieurs pour enfants Un sentier sensoriel évolutif au CPE Entre 2 nuages.à Trois-Rivières (Photo courtoisie) RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT 819 536?7155 / www.ilemelville.com Voisin de la Cité de l\u2019Énergie, à 3 minutes du centre-ville de Shawinigan Prêt-à-camper : Auberge, chalets, camping, embarcations nautiques, Arbraska Viens t\u2019amuser dans notre jeu aquatique.Encore ouvert jusqu\u2019au 2 septembre ! >32581-1 \u2022 Freins \u2022 Silencieux \u2022 Entretien préventif \u2022 Mécanique générale \u2022 Direction et suspension \u2022 Pneus neufs et usagés Mathieu Villemure Propriétaire 3433, boul.des Hêtres Shawinigan (Québec) G9N 3B7 Tél.: 819 539.7000 garage_chicoine@outlook.fr Passez nous voir pour votre inspection mécanique ! Garage Chicoine inc.Alignement 3D > 3 2 2 8 4 - 1 1 0 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca SHAWINIGAN.Malgré la grisaille et une fine pluie, la bonne humeur et les sourires étaient au rendez-vous mercredi pour l\u2019inauguration officielle de la cour extérieure de l\u2019immeuble J\u2019ai mon appart\u2019 du secteur Grand-Mère.Plusieurs partenaires ayant contribué à la confection de la cour extérieure étaient présents pour l\u2019occasion.Une fête avait été organisée alors que les convives pouvaient profiter de maïs et de hot dog pour souligner l\u2019événement à la suite de l\u2019inauguration de « Tous ensemble dans la cour ! ».Le projet a bénéficié d\u2019une subvention de 90,735 $ provenant de l\u2019entente de vitalisation qui s\u2019inscrit dans le cadre du volet Soutien à la vitalisation et à la coopération intermunicipale du Fonds régions et ruralité financé par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.« La première chose que nous avons faite a été de retirer la clôture du terrain.Le projet de J\u2019ai mon appart\u2019 c\u2019est l\u2019inclusion, et on voulait faire partie du quartier à part entière », souligne la présidente du conseil d\u2019administration de J\u2019ai mon appart\u2019, Michèle Lafontaine.Aménagée selon les valeurs de solidarité et d\u2019inclusion sociale, la cour de J\u2019ai mon appart\u2019 se veut un lieu qui contribue à tisser des liens avec le voisinage et avec d\u2019autres organismes du quartier tout en favorisant le développement des saines habitudes de vie.On retrouve notamment plusieurs espaces de repos afin que les résidents puissent échanger avec des membres de leur famille et leurs amis.Des modules d\u2019entraînement ont aussi été mis en place.Sans oublier les gros bacs à légumes contenant des tomates et des concombres.Un monument a été dévoilé afin de garder en mémoire les entités qui ont contribué à la confection de la cour extérieure.Une fois la partie protocolaire terminée, les Simon, Richard, David, John, Alexis, Félix, Luc, Danielle et Nathalie avaient bien hâte de déguster le bon maïs préparé par le père de Félix, Yves Lapointe.Rappelons que J\u2019ai mon appart\u2019, un OBNL de 12  appartements supervisés pour des adultes vivant avec une déficience intellectuelle ou autistes, est en opération depuis mai 2022.Une fois la partie protocolaire terminée, les Simon, Richard, David, John, Alexis, Félix, Luc, Danielle et Nathalie avaient bien hâte de déguster le bon maïs préparé par le père de Félix, Yves Lapointe.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) Dévoilement du monument de reconnaissance pour ceux ayant contribué à la confection de la cour extérieure.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) J\u2019ai mon appart\u2019 : une fête pour inaugurer la cour extérieure ? Antiquités ? Meubles ? Vaisselles ? Décorations ? Tableaux ? Disques ? Films (CD?DVD) ? Bijoux ? Outils ? Électroménagers ? Bibelots ? Jouets ? DES TONNES DE CHOSES À DÉCOUVRIR ?Les Trouvailles d\u2019Alain Plus de 1 000 000 d \u2019objets à découvrir Des objets de qualité, rares et inattendus.Nous avons de tout ! 340 et 378, avenue de Grand-Mère Shawinigan Chez Les trouvailles d \u2019Alain, les chances de trouver sont gigantesques ! Plus de 50 000 disques vinyle > 3 2 5 1 7 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 1 1 7et 8 SEPTEMBRE 2024 > H M _ F R O N T _ L E S _ R O S E S _ 2 0 2 4 Viens créer ton exploit ! 17e édition 6 - 7 - 8 septembre 2024 > 3 0 6 1 9 - 1 1 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 STÉPHANIE PARADIS sparadis@icimedias.ca DÉFI.Les Défis du parc est un événement hors du commun qui se déroule chaque année dans le Parc national de la Mauricie.Stéphanie Ricard a joint l\u2019organisation des Défis du parc il y a environ 5 ans avant de finalement reprendre le flambeau de la direction générale l\u2019an dernier.Cependant, c\u2019est en tant que membre de l\u2019équipe féminine des Roses qu\u2019elle a commencé dans cette belle aventure en participant à deux reprises au défi 105 km de vélos.Les Défis du parc, ce sont sept défis répartis sur deux jours et qui se dérouleront, cette année, les 7 et 8 septembre.Le samedi, ce sont les défis à vélo qui se tiendront dans le Parc national de la Mauricie : 57 km, 105 km et, nouvellement cette année, 80 km.Le dimanche, on troque les vélos pour les espadrilles afin de compléter l\u2019un des défis suivants : course en sentir 7 km ou 14 km, course des jeunes 2 km, ou marche 4 km.De manière exceptionnelle, le Parc national réserve un secteur entier aux Défis du parc et à ses participants, une pratique unique dans l\u2019ensemble des parcs du Canada.Cependant, selon Stéphanie Ricard, ce qui rend l\u2019expérience des Défis du parc mémorable, c\u2019est tout d\u2019abord la fébrilité des participants qui se rejoignent avec des objectifs communs.« Ils ont hâte de partir, et quand on les voit traverser la ligne d\u2019arrivée, on sait qu\u2019ils ont vécu un moment fort en émotion.J\u2019aime les voir traverser la ligne d\u2019arrivée avec le sourire et les voir réussir.C\u2019est tout un défi, avec le dénivelé qu\u2019on leur offre !, partage la directrice générale.De plus, ils ont la chance d\u2019avoir la route entièrement réservée pour eux, soit une des plus belles routes de l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord ! » Si les Défis du parc sont ce qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui, Stéphanie estime qu\u2019une grande part revient également aux partenaires du milieu.« On a beaucoup de commanditaires qui sont du coin et qui embarquent avec nous à fond ! Plusieurs ne viennent pas juste donner des sous, ils embarquent dans notre événement parce qu\u2019ils arrivent avec une équipe, se réjouit Stéphanie.Nos partenaires ont l\u2019événement à cœur et pour moi, c\u2019est un gros wow ».DES « DÉFIS » DE CARRIÈRE Stéphanie Ricard œuvrait déjà dans le domaine de l\u2019événementiel depuis dix ans, au municipal, lorsqu\u2019elle a commencé dans l\u2019équipe de coordination des Défis du parc.« C\u2019est un événement international, on a des gens de partout qui viennent participer à un des plus gros événements de vélo, assure Stéphanie.Ce qui m\u2019a attirée dans les Défis du parc, c\u2019était l\u2019idée de relever de nouveaux défis professionnels », ajoute-t-elle.Pour la saison 2023, Stéphanie entrait au poste de directrice générale afin de succéder à la fondatrice des Défis du parc, Marie-Josée Gervais.« La transition s\u2019est très bien passée !, se réjouit Stéphanie.J\u2019ai la chance d\u2019avoir encore Marie-Josée avec nous, alors le changement s\u2019est fait progressivement, tout comme le partage des connaissances.Elle est toujours là comme conseillère experte et porte-parole de l\u2019événement.J\u2019avais déjà travaillé à ses côtés également avant de prendre le poste, alors je connaissais déjà la majorité des dossiers », poursuit-elle.DES « DÉFIS » D\u2019ORGANISATION En tant que directrice générale, Stéphanie est un De Rose à directrice générale: une expérience mémorable Défis du Parc (Photo courtoisie) Stéphanie Ricard La sportive qui sommeille La zone de courage Les aventures avec Les Roses GALERIE D\u2019ART > 3 2 5 7 6 - 1 Venez découvrir le goût de l'Italie et notre terrasse champêtre.> 3 2 5 7 5 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 1 3 peu comme une cheffe d\u2019orchestre, car elle est loin d\u2019être seule pour la gestion de l\u2019événement.En plus d\u2019un comité organisateur, une belle brochette de bénévoles s\u2019implique pour rendre les Défis du parc possibles.Cette année, environ 200 bénévoles mettront la main à la pâte, dont une dizaine de bénévoles responsables de leur département.Les Défis ne se font pas qu\u2019en course à pied ou sur roue, car il s\u2019en présente du côté de l\u2019organisation.Par exemple, comme l\u2019événement ne se déroule pas en ville, mais bien dans un parc national, il est important de ne rien oublier pour le jour J, car cela impliquerait d\u2019envoyer un bénévole sur la route et de le perdre pendant plus d\u2019une heure ! « Il faut vraiment prévoir tout de A à Z, et prévoir l\u2019imprévisible », lance Stéphanie.Chaque détail compte, du ravitaillement sur les parcours jusqu\u2019au nombre d\u2019épingles pour attacher les dossards.Heureusement, les Défis du parc est une machine bien rodée, et les bénévoles, qui sont fidèles depuis déjà quelques années pour certains, prennent le temps de passer leurs connaissances et leur expérience aux nouveaux qui se joignent à l\u2019équipe.Le plus gros défi, c\u2019est de trouver suffisamment de bénévoles d\u2019année en année, bien que Stéphanie s\u2019estime chanceuse, car ils sont tout de même nombreux à lever la main ! DES « DÉFIS » AVEC LES ROSES Comme la majorité des femmes qui se joignent aux Roses, Stéphanie Ricard souhaitait se remettre en forme.« Quand j\u2019ai embarqué dans l\u2019équipe, je venais d\u2019avoir mes deux enfants.J\u2019avais besoin de motivation externe pour me remettre en forme, pour bouger, mais bouger avec des femmes qui comprenaient aussi l\u2019enjeu de la charge mentale : s\u2019occuper de la famille, travailler, mais aussi pratiquer du sport et réussir à se déculpabiliser lorsque l\u2019on dit à nos enfants qu\u2019ils restent à la maison pendant que maman va s\u2019entrainer, explique Stéphanie.Quand on prend du temps pour nous, on s\u2019épanouit.Si on est épanouie, on est une meilleure maman, on est une meilleure femme, on est une meilleure conjointe, rappelle-t-elle.Les Roses m\u2019ont permis ça.Encore aujourd\u2019hui, Stéphanie se présente aux entrainements des Roses avec son chapeau de directrice générale afin de rencontrer ces femmes et les soutenir dans leur entrainement, avec une petite pointe de nostalgie en les voyant à la ligne de départ des Défis ! Les inscriptions pour les trois défis Vélo de route Cogeco sont complètes depuis le 15 juillet dernier, alors que les dernières places ne se remplissent habituellement qu\u2019à la fin du mois d\u2019aout.Cela représente 2000 participants.»On pourrait aller chercher plus de participants, mais ce que l\u2019on souhaite, c\u2019est d\u2019offrir une belle expérience et non de faire un événement avec trop de participants« , mentionne Stéphanie Ricard, directrice générale.L\u2019équipe s\u2019attend à afficher complet encore cette année pour tous les défis d\u2019ici le weekend de l\u2019événement.De Rose à directrice générale: une expérience mémorable Stéphanie Ricard, directrice générale des Défis du Parc (Photo courtoisie) La sportive qui sommeille La zone de courage Les aventures avec Les Roses  Samedi 7 septembre 2024 \u2022 8h00 à 11h15 Remise des trousses du participant \u2022 10h00 Départ défi vélo Cogeco 105 km \u2022 11h05 Départ défi vélo Cogeco 80 km \u2022 12h15 Départ défi vélo Cogeco 57 km  Dimanche 8 septembre 2024 \u2022 8h00 Remise des dossards \u2022 9h05 Départ Défi Course des jeunes Desjardins \u2022 9h30 Départ Défi Course en sentier Le Yéti 14 km \u2022 9h40 Départ Défi Course en sentier Jean Coutu 7 km \u2022 11h15 Départ Défi Marche Groupe Maurice 4 km Horaire des défis 2024 60% de rabais MÉGA LIQUIDATION DU JAMAIS VU ! 335, rue des Forges (centre-ville), Trois-Rivières STATIONNEMENT GRATUIT à l\u2019arrière (rue St-Antoine) 819 694-7272 www.bdnbdj.com Nous habillons aussi les tailles fortes (jusqu\u2019à 56 de tour et K de bonnet) pour la rentrée LIQUIDATION DÉBUT DES COURS D\u2019AQUAFORME BIENTÔT 49$ à partir de sur soutiens-gorge et culottes sélectionnés >32429-1 1 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca SPORTS.Âgée de 37  ans, Caroline Durand n\u2019avait jamais vraiment été attirée par la course, la nage ou le vélo.La Trifluvienne, qui demeure maintenant à Shawinigan, préfère plutôt les randonnées en montagne.Caroline se lance dans le défi du triathlon cette année en étant pour une première fois dans le mouvement des Roses.« Je me considère comme une fille active, mais surtout pour les sports en montagne.Que ce soit des randonnées courtes ou longues, ou de l\u2019escalade.Je n\u2019avais jamais fait de sport organisé », exprime-t-elle.C\u2019est en voyant les Roses s\u2019activer depuis quelques années qu\u2019elle s\u2019est intéressée au mouvement, et une discussion avec une certaine Marie-Josée Gervais l\u2019a incité à se lancer.« En jasant avec Marie-Josée, je trouvais que ça avait du sens que le sport soit axé sur la bienveillance plutôt que la performance.Ça m\u2019a beaucoup plu.Aussi, il y a la cause de la santé des femmes, de remettre au cœur de notre vie la priorité de la santé et du sport sur une base quotidienne.Même si nous avons six entraînements par semaine, ce n\u2019est pas lourd.» Pourquoi tenter l\u2019expérience cette année si Caroline connaissait déjà les Roses par le passé ?« J\u2019avais envie cette année que l\u2019activité physique soit là dans ma vie de manière constante et régulière pour une question de santé.D\u2019intégrer le sport et me donner le petit kick avec un groupe de motivation, des encadreurs et des entraîneurs ça me permettait de prioriser ma santé.J\u2019avais aussi envie de participer à la vie active de Shawinigan.On est vraiment une région de plein air, et je voulais y participer en développant des sports que je ne connaissais pas.On a besoin d\u2019un peu de soutien quand on s\u2019y lance.» « Je ne vois pas comment je pourrais mettre l\u2019entraînement de côté maintenant - Caroline Durand Pour la recrue, le défi du 10 km en mai dernier lui a permis de constater l\u2019efficacité du plan d\u2019entraînement.« Je n\u2019avais jamais vraiment couru avant le mois de novembre quand on a commencé le programme.En mai dernier, j\u2019ai couru un 10 km aisément et j\u2019étais super fière.Ça démontre le processus.Ce défi est significatif et marque le ton.» En août dernier, le groupe de filles s\u2019est attaqué au triathlon découverte.« C\u2019était 400 mètres de nage en eau libre, 10 km en vélo, et 2,5 km de course.C\u2019était atteignable, et ce qui était stimulant c\u2019était de faire les épreuves une à la suite de l\u2019autre.Il y a 9 mois, il n\u2019y a aucun de ces trois sports qui faisaient partie de ma vie.Ç\u2019a été une autre belle fierté.Cette aventure est un boost d\u2019énergie qui n\u2019est pas réversible.» Avec tout le programme d\u2019entraînement, Caroline se sent prête à affronter les Défis du parc.« J\u2019ai hâte d\u2019être sur la ligne de départ et franchir la ligne d\u2019arrivée.Je veux garder l\u2019expérience dans la bienveillance et à mon rythme.C\u2019est garanti que je continue mon expérience avec les Roses pour l\u2019an prochain.Je ne vois pas comment je pourrais mettre l\u2019entraînement de côté maintenant.» Caroline Durand (Photo courtoisie) Première expérience avec les Roses pour Caroline Durand « Je ne vois pas comment je pourrais mettre l\u2019entraînement de côté. » La sportive qui sommeille La zone de courage Les aventures avec Les Roses \u2022 Santé voyage \u2022 Vaccination \u2022 Bas supports \u2022 Orthopédie \u2022 Prise de tension artérielle Camille Garceau 1330, Avenue Grand-Mère, Shawinigan 819 538-2767 Pharmacienne-propriétaire affilié à Les pharmaciens exerçant à cette pharmacie sont seuls responsables des services pharmaceutiques rendus.> 3 1 6 2 3 - 1 Bon défi les Roses ! www.pepiniereduparc.com Saint-Mathieu-du-Parc 819 532-2068 À 10 min de Shawinigan PÉPINIÈRE DU PARC Paysagiste - Entretien - Centre jardin Chaque est unique et possède une force inconnue.Bon défi C r é d i t p h o t o : D é f i s d u P a r c > 3 1 9 2 6 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 1 5 La sportive qui sommeille La zone de courage Les aventures avec Les Roses ENVIRONNEMENT.Depuis plusieurs années déjà, l\u2019équipe des Défis du Parc intègre des pratiques écoresponsables au sein de son organisation.Le concept de réduire, réutiliser, recycler et valoriser (RRRV) est au cœur des valeurs de l\u2019équipe.  Dans le souci de minimiser son empreinte environnementale, un comité composé de deux bénévoles et un employé se rencontre de façon régulière pour évaluer tous les aspects de l\u2019événement.Et cela va encore plus loin que les bouteilles d\u2019eau que chacun apporte ou la gestion des déchets! De la serviette de table que le fournisseur apporte jusqu\u2019au verre à café qui est servi, tout est analysé et pensé afin de réduire le plus possible l\u2019impact écologique.Le comité essaie de penser à tout, par exemple à réduire au maximum l\u2019empreinte environnementale dans l\u2019affichage, en réutilisant le même matériel d\u2019année en année, etc.À travers des actions simples et efficaces, il essaie d\u2019intégrer de plus en plus de pratiques de développement durable.Le volet social est également pris en compte alors que des jeunes des écoles secondaires viennent mettre la main à la pâte pour trier les déchets.Également, le Service d\u2019accueil des nouveaux arrivants (SANA) de Shawinigan invite ses membres à s\u2019impliquer au ravitaillement dans les courses et du même coup à découvrir le parc national.En 2023, l\u2019organisation a d\u2019ailleurs été lauréate de deux prix Vivats remis par le Conseil québécois des événements écoresponsables.(S.L.) Un rendez-vous sportif et écoresponsable Parmi les défis offerts par les Défis du parc, celui du 4 km marche est toujours de plus en plus populaire auprès des familles.Pas moins de 300 personnes sont attendues sur ce parcours, qui propose un aller-retour de 4 km dans un sentier forestier aménagé avec quelques vallons, un dénivelé de 44 mètres.Le Groupe Maurice, toujours partenaire du défi, sera présent encore cette année avec 150 résidents provenant de différentes résidences pour les faire bouger et découvrir le parc national de la Mauricie.Et en nouveauté cette année, 62 membres de l\u2019Association des retraités de l\u2019enseignement du Québec (AREQ), seront aussi de la partie.(Photo courtoisie) Défi 4 km marche : un défi à relever en famille Comme chaque année, l\u2019organisation des Défis du Parc soutient une cause qui lui tient particulièrement à cœur.Cette année, c\u2019est la société Parkinson Centre-du-Québec/Mauricie qui bénéficiera des profits amassés lors de l\u2019événement et de l\u2019inscription des participants.Cette cause a été choisie en solidarité avec un sportif impliqué et ancien membre du conseil d\u2019administration des Défis, Thierry Bouin, qui est touché par la maladie.Il faut savoir qu\u2019au Centre-du-Québec et en Mauricie, plus de 1700 personnes vivent avec le Parkinson.Depuis la première édition, les Défis du Parc et ses participants contribuent aux campagnes de financement de plusieurs organismes caritatifs du Québec.Au fil des ans, plus d\u2019un million de dollars ont ainsi été recueillis pour différentes causes, notamment Autisme Mauricie, la Fondation Douglas, la Fondation de la SSS de l\u2019Énergie, le Centre de cancérologieu Charles Bruneau, l\u2019IRIC, etc.En soutien avec Parkinson Centre-du-Québec/Mauricie Pharmacie Élysabeth Lemire 819 538-3311 900, 7e Avenue Secteur Grand-Mère (Voisin du IGA) affilié à VOTRE DOSSIER DE SANTÉ EST «AUX PETITS SOINS» AVEC VOS PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ ! Nous effectuons la prise en charge de votre dossier de santé de façon simple et efficace pour toute la famille petits et grands.Évaluation, conseils et prescriptions · Prise de la glycémie · Prise de la tension artérielle · Allergies · Cessation tabagique · Médication · Santé de la bouche · Santé de la femme · Santé de la peau · Santé des yeux · Santé digestive · Santé du bébé · Traitement préventif Santé voyage · Trousse de voyage · Diarrhée du voyageur · Mal aigu des montagnes · Paludisme (malaria) · Photo passeport et autres Suivi maladies chroniques · Cholestérol · Diabète · Hypertension · Santé cardiovasculaire · Santé respiratoire Infirmière sur place · Infirmière sur place, sur rendez-vous · Vaccin contre la grippe selon disponibilité · Vaccin contre le zona et autres Maintien à domicile ! · Appareils d\u2019aide à l\u2019autonomie · Appareils orthopédique · Marchettes · Cannes · Fauteuils roulants · Appareils d\u2019aide au bain et à la toilette Et bien plus ! Élysabeth Calille-Lemire, Pharmacienne-propriétaire LIVRAISON GRATUITE ET RAPIDE Venez en discuter avec un professionnel > 3 1 8 4 6 - 1 1200, 105e  Avenue, Shawinigan-Sud 819 536?3448 OUVERT DU LUNDI AU JEUDI 10 h à 17 h sur items sélectionnés à 20% Grande vente de fermeture ! 70% > 3 2 4 4 9 - 1 1 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 SANDRA LACROIX sandralacroix@icimedias.ca DÉFI.Dans l\u2019objectif de se renouveler d\u2019année en année, l\u2019équipe féminine des Roses sort du Parc national de la Mauricie pour proposer des expériences sportives dans diverses disciplines.Ce, toujours dans l\u2019objectif de démocratiser l\u2019activité physique auprès des femmes de tous âges et tous niveaux.Au fil des derniers mois, les 200 participantes ont relevé différents défis qui les ont amenées parfois à découvrir un nouveau sport, parfois à sortir de leur zone de confort, mais chaque fois à se dépasser.En plus de leurs entraînements réguliers au parc national, elles ont pris part au duathlon des Défis du Parc \u2013 Nordique, à la course à pied de 10 km de l\u2019événement Une fille qui court, au rendez-vous cycliste Bécancour à vélo, au Triathlon Duchesney et à une journée au Centre national de cyclisme de Bromont.« Ce que j\u2019apprécie de cette formule, c\u2019est qu\u2019on sort de la Mauricie et qu\u2019on se fait connaître à travers le Québec », lance d\u2019entrée de jeu la cofonda- trice de l\u2019équipe des Roses, Marie-Josée Gervais.Il faut dire que partout où elles vont, les Roses ne passent pas inaperçues avec leur esprit d\u2019équipe.Ces femmes en maillot rose qui dégagent une énergie contagieuse, qui s\u2019encouragent entre elles et encouragent les autres, qui relèvent les défis la tête haute et avec un large sourire, elles piquent la curiosité à travers le Québec ! CAP SUR LES DÉFIS DU PARC Cette saison de défis culminera le week-end des 7 et 8 septembre avec les Défis du Parc.Pour Des Roses à l\u2019énergie contagieuse Marie-Josée Gervais veut étendre le mouvement des Roses ailleurs pour aider encore plus de femmes à intégrer l\u2019activité physique au coeur de leur vie (Photo courtoisie) La sportive qui sommeille La zone de courage Les aventures avec Les Roses > 3 2 4 5 6 - 1 2312, avenue St-Marc Shawinigan 819 539-5478 Une équipe au service de votre santé ! PHILIPPE GUAY Toute l'équipe souhaite bon défi à notre pharmacienne Annie-Claude Boyer, participante des Roses ainsi qu'à toutes les autres participantes ! Nous encourageons notre clientèle à être active! Annie-Claude Boyer, participante des Roses depuis 2014 > 3 2 1 7 1 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 1 7 l\u2019occasion, elles seront de la ligne de départ du défi Vélo 57 km le samedi et du défi Course en sentier 7 km le dimanche.« Le cœur de l\u2019équipe des Roses reste quand même à Shawinigan, ajoute Marie-Josée Gervais.Le Parc national de la Mauricie, c\u2019est notre terrain de jeu et il est immense ! » Et le challenge y est : peu importe le défi visé, les dénivelés du parc national ne sont pas à prendre à la légère ! Il faut tout de même rappeler que le parcours du défi vélo 105 km compte 44 côtes et que celui du 57 km en compte 22, sans oublier les sentiers de course à pied qui sont.tout sauf plat ! « « Chaque fille a une sportive qui sommeille en elle et il faut simplement découvrir son potentiel ! » - Marie-Josée Gervais POUR AIDER ENCORE PLUS DE FEMMES ! Il y a maintenant plus d\u2019un an que Marie-Josée Gervais a cédé la direction générale des Défis du Parc à Stéphanie Ricard.Depuis, elle se consacre à son rôle de conseillère stratégique dans l\u2019organisation et à celui de cofondatrice de l\u2019équipe des Roses.Même si le mouvement des Roses fait sa réputation depuis 13 ans et qu\u2019on compte par centaines le nombre de femmes qui y ont pris part et qui ont mis l\u2019activité physique à l\u2019 avant-plan dans leur vie, Marie-Josée Gervais voit encore plus grand.En octobre prochain, l\u2019équipe prévoit faire un grand lancement de nouveautés pour la cohorte 2025.« Le mouvement peut aider tellement plus de femmes, croit la cofondatrice.On doit ouvrir des portes et maintenant, avec toutes les technologies à notre disposition, on sait qu\u2019on peut aller semer des graines ailleurs.Même si ces femmes ne viennent pas en présentiel, c\u2019est possible ! », ajoute Marie-Josée Gervais.« On travaille beaucoup sur nos outils, programmes d\u2019entrainement, vidéos, qui permettront aux femmes, même si elles ne sont pas sur place, de s\u2019entrainer adéquatement avec les Roses et d\u2019avoir ce sentiment d\u2019appartenance à l\u2019équipe.» Épaulée d\u2019une équipe d\u2019experts, elle se penche sur la question : comment déployer encore plus les Roses ?« Comment on peut aider le plus de femmes possibles, toujours dans l\u2019esprit du plaisir et du soutien ?» Elle rappelle qu\u2019avec les Roses, on n\u2019est pas dans la performance, mais dans un objectif personnel pour se réaliser.« On veut offrir plusieurs possibilités aux femmes pour qu\u2019elles puissent embarquer dans les Roses et avoir tous les bienfaits qui viennent avec ! » Marie-Josée Gervais ne cache pas qu\u2019un jour, elle aimerait même étendre les Roses à toute la francophonie, la France, la Suisse, la Belgique.Elle estime que le web et tous les outils technologiques rendent maintenant ce rêve possible ! « J\u2019aimerais aider encore plus de femmes à arrêter de se mettre des barrières ! De mettre l\u2019activité physique à son quotidien c\u2019est déjà grand et déjà bon pour soi » Des Roses à l\u2019énergie contagieuse La sportive qui sommeille La zone de courage Les aventures avec Les Roses Bonne 17 e édition aux Défis du Parc DÉCOUVREZ notre boutique en ligne à lingerielc.ca Félicitations pour votre détermination?! 3832, boulevard Royal Shawinigan 819 539-0026 \u2022 Maillots de bain \u2022 Vêtements de nuit \u2022 Soutien-gorges mastectomie > 3 1 3 6 4 - 1 Bon défi à toutes les participantes ! Siège Social 2280, 105e Avenue secteur Shawinigan-Sud 819 537-8828 www.cooperativefunerairemauricie.com mauricie@coopfun.ca > 3 1 7 5 8 - 1 1 8 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 Des sourires qui en disent long! Le 17 février, les Roses ont amorcé la saison en participant au duathlon nordique à l\u2019occasion des Défis du Parc \u2013 Nordiques, au Parc national de la Mauricie.Le 2 juin, c\u2019est l\u2019événement Bécancour à vélo qui a accueilli une grande délégation des Roses.Comme le veut maintenant la tradition, elles ont parcouru les 30 km du défi avec succès et fierté dans les visages! Le 3 août, les Roses ont débarqué au Triathlon Duchesnay.Pour l\u2019occasion, elles étaient 70  Roses sur 700 participants.Pour la plupart de ces participantes, c\u2019était une première expérience en triathlon.Le volet Découverte dans lequel elles prenaient part proposait 300 mètres de nage, 10 km de vélo et 2,5 km de course à pied.Un grand moment de dépassement de soi ! Il faut rappeler que les Roses avaient proposé une édition « triathlon », il y a quelques années, mais ce ne sont pas toutes ces femmes qui étaient présentes à ce moment.Le 25 mai, les Roses ont vécu une expérience pour le moins originale, une journée au Centre national de cyclisme de Bromont.Avec le centre réservé pour elles seulement et des coachs professionnels des différentes disciplines à leur disposition, les participantes ont apprivoisé le BMX, le vélo de piste, le vélo de montagne, vélo de gravelle et bien plus ! Un beau coup de cœur pour la première édition de cette activité ! La sportive qui sommeille La zone de courage Les aventures avec Les Roses > H M _ C A H I E R _ L E S _ R O S E S _ P 1 8 _ 1 9 543, 5e rue de la Pointe, Shawinigan \u2022 819 537-8814 \u2022 Pains de toutes sortes \u2022 Viennoiseries \u2022 Muffins \u2022 Galettes \u2022 Biscuits \u2022 Tartinades, etc.MENU MIDI : Soupes, sandwiches, salades Bon défi à toutes les participantes! > 3 1 4 8 0 - 1 > 3 2 4 1 7 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 1 9 Des sourires qui en disent long! Le 17 février, les Roses ont amorcé la saison en participant au duathlon nordique à l\u2019occasion des Défis du Parc \u2013 Nordiques, au Parc national de la Mauricie.Le 2 juin, c\u2019est l\u2019événement Bécancour à vélo qui a accueilli une grande délégation des Roses.Comme le veut maintenant la tradition, elles ont parcouru les 30 km du défi avec succès et fierté dans les visages! Le 3 août, les Roses ont débarqué au Triathlon Duchesnay.Pour l\u2019occasion, elles étaient 70  Roses sur 700 participants.Pour la plupart de ces participantes, c\u2019était une première expérience en triathlon.Le volet Découverte dans lequel elles prenaient part proposait 300 mètres de nage, 10 km de vélo et 2,5 km de course à pied.Un grand moment de dépassement de soi ! Il faut rappeler que les Roses avaient proposé une édition « triathlon », il y a quelques années, mais ce ne sont pas toutes ces femmes qui étaient présentes à ce moment.Le 25 mai, les Roses ont vécu une expérience pour le moins originale, une journée au Centre national de cyclisme de Bromont.Avec le centre réservé pour elles seulement et des coachs professionnels des différentes disciplines à leur disposition, les participantes ont apprivoisé le BMX, le vélo de piste, le vélo de montagne, vélo de gravelle et bien plus ! Un beau coup de cœur pour la première édition de cette activité ! La sportive qui sommeille La zone de courage Les aventures avec Les Roses > H M _ C A H I E R _ L E S _ R O S E S _ P 1 8 _ 1 9 210, boul.Trudel Ouest, Saint-Boniface 819 535-6704 Pierre-Luc Guillaume Entretien préventif Neufs et usagés Véhicules à essence Hybride et électrique Encourage les participantes de l\u2019équipe des Roses pour leur défi Paul, prop.Gérard > 3 1 4 3 9 - 1 Toute l\u2019équipe vous souhaite un bon défi ! 1572 41e Rue, Shawinigan \u2022 819 731-4511 \u2022 Voisin de Go Sport > 3 2 5 6 5 - 1 2 0 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca DÉFI.Marie-Andrée Paquin termine sa deuxième année au sein des Roses.Grande passionnée de vélo, elle est bien fébrile et enthousiaste à l\u2019approche de son double défi dans le cadre des Défis du Parc.Ayant pour désir de bouger davantage, c\u2019est en 2022 que Marie-Andrée Paquin a embarqué dans les Roses.« Je m\u2019étais dit qu\u2019il fallait que je prenne du temps pour moi.L\u2019idée, c\u2019était vraiment de vouloir inclure l\u2019activité physique dans mon quotidien et de me motiver en équipe », mentionne-t-elle.Le fait de relever des défis sportifs d\u2019envergure en groupe est également apparu comme une grande source d\u2019inspiration pour elle dans son souhait de faire partie des Roses.« Je n\u2019oserais pas faire ça.Par exemple, on a fait un triathlon cette année ! Jamais je n\u2019aurais osé m\u2019inscrire à ça.Elle poursuit, peu importe le défi avec les Roses, il y a une fébrilité de l\u2019inconnu.C\u2019est de se dire que ce sont des athlètes qui font ça et que finalement, c\u2019est juste beaucoup de plaisir ».Elle soulève également avoir été interpellée par l\u2019aspect très inclusif des Roses : des femmes de divers gabarits et conditions physiques se réunissent pour relever les mêmes défis sportifs.Le fait d\u2019être bien encadré et soutenu par une équipe de professionnelles se veut particulièrement rassurant, tout en permettant de bien se développer selon Marie-Andrée Paquin.« C\u2019est vraiment l\u2019effet de groupe qui fait la différence.L\u2019équipe est tellement bienveillante.On est vraiment là, sans compétition et on s\u2019amuse.On est connecté ensemble par l\u2019idée de bouger », témoigne-t-elle.La force du groupe des Roses appa- rait donc comme un générateur de motivation pour la Shawiniganaise.« Pour vrai, c\u2019est le plus beau cadeau que je me suis fait dans ma vie les Roses.- Marie-Andrée Paquin LA PASSION POUR LE VÉLO Marie-Andrée Paquin a toujours apprécié faire du vélo, mais son entrée dans Les Roses a révélé une réelle passion pour ce sport.« J\u2019ai l\u2019impression de fusionner avec mon vélo, affirme-t-elle.C\u2019est vraiment mon sport.J\u2019ai vraiment l\u2019impression que je me dépasse et je me sens bonne à vélo ».Dans le cadre des Défis du Parc, c\u2019est la combinaison d\u2019un 57 km de vélo et d\u2019un 7 km de course en sentier qui sera réalisée par Marie-Andrée Paquin et Les Roses.« J\u2019ai hâte de voir la température.On ne sait jamais à quoi s\u2019attendre.L\u2019autre jour, on a roulé sur un sol mouillé donc ce n\u2019était pas la même chose », note-t-elle, comme potentielle embuche lors du défi.« Ce défi-là, il est émotif puisqu\u2019on arrive à la fin du parcours ».Elle souligne en effet être habitée d\u2019une certaine fébrilité à l\u2019approche de cette fin de semaine de défi.Les Roses : La force du groupe Marie-Andrée Paquin (Photo courtoisie) Marie-Andrée Paquin, membre des Roses La sportive qui sommeille La zone de courage Les aventures avec Les Roses 819 539-7318 Nos services et notre expertise professionnelle \u2022 Achat, vente de métaux ferreux et non ferreux \u2022 Décomtamination de la peinture au plomb \u2022 Service mobile de conditionnement de métaux rebutés (Presse hydraulique mobile) \u2022 Démolition et démantèlement de bâtisses en tout genre et d\u2019infrastructure en acier et en béton CONTACTEZ NOTRE ÉQUIPE, NOUS AVONS UNE SOLUTION POUR VOUS ! BON DÉFI À TOUTES LES PARTICIPANTES! > 3 2 6 0 2 - 1 1652, av.St-Marc Shawinigan ecogriffe.com > 3 2 4 5 1 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 2 1 La sportive qui sommeille La zone de courage Les aventures avec Les Roses DÉFI.C\u2019est maintenant devenu une tradition, une partie de l\u2019équipe des Roses a pris part à un voyage de vélo en France, dans les Pyrénées.Au début juin, 25 Roses se sont ainsi envolées vers l\u2019Europe pour pédaler à travers les rues des petits villages montagneux et défier les cols des Pyrénées.Pour une cinquième fois, c\u2019est le village de Bagnères-de-Bigorre qui les a accueillies pour ce séjour mémorable, elles qui chaque année y sont attendues comme des membres de la famille.« C\u2019est un voyage de vélo, de bien-être et de rencontres », explique la cofondatrice de l\u2019équipe des Roses, Marie-Josée Gervais.Ce sont des séjours où on partage notre passion commune : le vélo.Avec les années, on a développé des amitiés et des liens c\u2019est comme une deuxième famille.«  Et on s\u2019en doute, au cours de leur voyage, les Roses ne sont pas passées inaperçues à Bagnères- de-Bigorre.Le conseil municipal a d\u2019ailleurs publié via les réseaux sociaux: »C\u2019est avec joie que Bagnères-de-Bigorre accueille cette année encore Les Roses, une équipe de femmes cyclistes venues du Québec pour défier nos sommets! Ces sportives, qui suivent un programme collectif autour de la reprise de l\u2019activité physique, ont trouvé dans notre ville et sur nos routes de montagne, le terrain de jeu idéal pour parfaire leur entraînement en toute convivialité.Vous les avez sûrement déjà croisées dans les rues de la ville, elles sont facilement reconnaissables: maillots roses et grands sourires.« (S.L.) Un cinquième voyage dans les Pyrénées Vingt-cinq Roses ont pris part à un voyage de vélo dans les Pyrénées, en Europe (Photo courtoisie) DÉFI.Comme l\u2019Hebdo et son groupe Icimedias le fait depuis plusieurs années maintenant, de plus en plus d\u2019entreprises et d\u2019organisations de la région emboitent le pas et mettent sur pied des équipes pour les Défis du Parc.C\u2019est le cas notamment de Jean Coutu, Groupe Bellemare, Cogeco, Pavage Portneuf, Boralex, etc.Soutenus par l\u2019équipe des Défis et leur employeur, ces groupes s\u2019entraînent ensemble, suivent un plan de progression qui les amènera à relever un défi le week-end des 7 et 8 septembre, que ce soit la course à pied, la marche ou le vélo.En amis, entre collègues, on relève le défi! Notre équipe ne s\u2019arrête pas seulement aux services d\u2019excavations\u2026 > 3 2 2 7 9 - 1 6500, ch.de la Vallée-du-Parc, Shawinigan www.excavationmarcandrehoule.ca 819 913-0106 Marc-André Houle Propriétaire Entrepreneur général et spécialisé \u2022 Reconstruction pour les cas de pyrrhotite \u2022 Excavation en tous genres \u2022 Drain français \u2022 Imperméabilisation de fondation \u2022 Fosse septique \u2022 Déneigement RBQ : 5643-0838-01 Bon défis à tous les participants ! SHAWINIGAN : 1582, av.St-Marc 819 731-0588 \u2022 WWW.SPVELO.COM ÉCOLO-CYCLE ET4 CONNECT Nouveau modèle RÉPARATION EN MAGASIN?! Service rapide et courtois?! 2 OPTIONS DE FINANCEMENT 278$/mois 0% sur 36 mois 405$/mois 0% sur 24 mois >31847-1 2 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 L\u2019Hebdo souhaite bonne chance à toutes > H M _ B A C K _ L E S _ R O S E S _ 2 0 2 4 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 2 3 ?Dîner-conférence  du Club Amis-Plus Dimanche 8 septembre au Centre de loisirs des Aînés de Shawinigan.Accueil à 10h.Bienvenue à tous.Inscription et informations : 819 536-5488 ?FADOQ Shawinigan-Sud Le club débute ses activités dans la semaine du 9 septembre : Fléchettes (dards) 9 septembre à 19h ; Bingo seulement 10 septembre à 13 h entrée 8 $ ; Viactive le 11 septembre à 10h ; Whist militaire 12 septembre à 13h.Carte FADOQ obligatoire.Inscriptions et renouvellement pour vos cartes de membres les 3 et 4 septembre, ou lors des activités.Le 6 septembre : soirée de danse à la salle Theodoric Lagacé avec Ginette Provencher.Info : 819 731-3038 Ghislaine Béland, présidente.?Centre communautaire Odilon Sauvageau Notre activité hebdomadaire de bingo sera de retour tous les lundis à compter du 9 septembre de 13 h à 15h.Carte de bingo à 1 $.Café gratuit.Bienvenue à tous ! ?Fibromyalgie Mauricie/ Centre-du-Québec Cours de yoga douceur à Shawinigan, le mercredi du 25 septembre au 27 novembre de 15 h 15 à 16 h 15 à Yoga Sérénité, 560, rue Broadway à Shawinigan.Coût pour les membres : 60 $ (10 semaines).Aussi : Groupe de partage via Zoom le mercredi 18 septembre de 13 h 30 à 14 h 30.Gratuit pour les membres.Inscription 819 371-1458.?Programme PIED Offert par le CIUSSS pour les 60 ans et plus.Activités physiques en groupe pour améliorer l\u2019équilibre, la force des jambes et la souplesse et capsules préventives sur les saines habitudes de vie et les comportements sécuritaires.C\u2019est gratuit, matériel fourni.Info et inscription : Édith Page au 819 370-2200 poste 2415.?Messes avec artistes Lac-à- la-Tortue Les célébrations avec artistes se poursuivent jusqu\u2019au 1er septembre à l\u2019église du Lac-à- la-Tortue.Le 1er septembre : Michel et Gilles Lefebvre, voix, guitare et piano.?Regroupement des Artisans du Centre Mauricie Prochain atelier spécial le 11 septembre au Centre Communautaire Patrice L\u2019Heureux, 1580, 10e ave., secteur Grand-Mère.Pierrette Trudel montrera comment faire de la peinture sur porcelaine.Coût total 15 $.Info et inscriptions : Penelope 819 537-3250.www.lhebdodustmaurice.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit À VOS AGENDAS ! Marie-Pierre Girouard Pharmacienne propriétaire Charles-Émile Lafrenière Pharmacien propriétaire Votre santé entre bonnes mains avec l\u2019équipe de Pharmaciens propriétaires de votre Uniprix de Grand-Mère.Prenez rendez-vous avec un professionnel de la santé?! Charles-Émile Lafrenière & Marie-Pierre Girouard pharmaciens inc.1050, 8e  Rue, Shawinigan, (secteur Grand-Mère) 819 538-1655 SERVICES EN PHARMACIE Tests et suivis \u2022 Diabète \u2022 Hypertension \u2022 Cholestérol \u2022 Kiosque de suivi de la tension artérielle SERVICES PROFESSIONNELS Programme de location \u2022 Béquilles \u2022 Marchettes \u2022 Canne \u2022 Fauteuils roulants \u2022 Chaise de transport Médicaments personnalisés \u2022 Mon Plan Renouvellement VACCINATIONS Vaccinations \u2022 Vaccination voyage \u2022 Zona \u2022 Et plus\u2026 CONSULTATIONS BIEN-ÊTRE \u2022 Thérapie de remplacement à la nicotine PRESCRIPTIONS \u2022 Pilulier \u2022 Renouvellement de prescriptions en ligne \u2022 Service de photo de prescriptions via l\u2019application mobile \u2022 Traitement pour la pédiculose > 3 2 6 9 7 - 1 2763, avenue de la Montagne Shawinigan 819 539-5235 www.lamontagnesport.ca Coffre de scie à chaîne ToughCrestTM GRATUIT à l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne ECHO CS-3410 OU CS-3510 CS-3140 34.4 CC SCIE À CHAÎNE À POIGNÉE ARRIÈRE Disponible avec guide-chaîne de 14\u201d et 16\u201d CS-3510 30.5 CC SCIE À CHAÎNE À POIGNÉE ARRIÈRE Disponible avec guide-chaîne de 16\u201d À PARTIR DE SEULEMENT 339 95$ 449 95$ PDSF : 359,95 $ PDSF : 469,95 $ *Valide du 1er septembre au 30 novembre 2024.Non cumulable avec d\u2019autres offres ECHO.CA VALEUR 7995$ ÉPARGNEZ 20$ ÉPARGNEZ 20$ > 3 2 6 8 3 - 1 2 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 1499 $ RABAIS DE 800?$ 679 $ RABAIS DE 370?$ 679 $ RABAIS DE 370?$ 429 99$ BLANC 399 99$ FAUTEUIL BERÇANT ET INCLINABLE 449 99$ ACIER INOXYDABLE 1399 99$ BEAU GRAND SECTIONNEL, DISPONIBLE AUSSI EN GRIS 799 99$ CAUSEUSE 899 99$ SOFA *Coussins inclus disponibles en différentes couleurs > 3 2 6 8 7 - 1 Meubles Paquin 1390, av.de Grand-Mère Shawinigan 819 538-1753 meublespaquin.ca Laveuse-sécheuse superposé - Laveuse de 4,4 pi3 / sécheuse électrique 5,9 pi3  GUD27ESMMWW Laveuse à chargement vertical avec agitateur à double action 4,9 pi3  GTW451BMRWS Sécheuse électrique avec séchage par capteur \u2013 7,2 pi3  GTD40EBMRWA Lave-vaisselle de marque Frigidaire L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 2 5 Meubles Paquin 1390, av.de Grand-Mère Shawinigan 819 538-1753 meublespaquin.ca ÉCONOMISEZ 45?% sur les matelas Quintessence?! +NOUS PAYONS LES TAXES* SUR LES MATELAS ET BASES AJUSTABLES SÉLECTIONNÉS *NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DE LA TPS ET LA TVQ.** LES OFFRES ANNONCÉES DANS CETTE CIRCULAIRE SONT EN VIGUEUR DU 11  AU 25  SEPTEMBRE 2024.TOUS LES PRIX AFFICHÉS DANS CETTE CIRCULAIRE EXCLUENT LES TAXES.LES MODÈLES ET/OU RECOUVREMENTS OFFERTS EN MAGASIN PEUVENT DIFFÉRER DE CEUX ILLUSTRÉS.LES MODÈLES ANNONCÉS NE SONT PAS TOUS OFFERTS CHEZ TOUS LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS.MALGRÉ LE SOIN APPORTÉ À LA DESCRIPTION DES PRODUITS ET DES PRIX, IL EST POSSIBLE QUE DES ERREURS TECHNIQUES OU TYPOGRAPHIQUES SE PRODUISENT OU QU\u2019IL Y AIT DES OMISSIONS, MAIS NOUS NE POUVONS EN ÊTRE TENUS RESPONSABLES.+NOUS PAYONS LES TAXES* +NOUS PAYONS LES TAXES* RABAIS DE 1300?$ MAINTENANT 1599?$ RÉG.2899?$ RABAIS DE 300?$ MAINTENANT 1399?$ RÉG.1699?$ +NOUS PAYONS LES TAXES* RABAIS DE 250?$ MAINTENANT 1549?$ RÉG.1799?$ +NOUS PAYONS LES TAXES* RABAIS DE 400?$ MAINTENANT 1599?$ RÉG.1999?$ +NOUS PAYONS LES TAXES* Merit Matelas grand à partir de 1099?$ Bases ajustables Glistening Gardens Matelas grand Gusty Grooves Matelas grand Lush Lakes Matelas grand Nos bases ajustables sont conçues pour vous aider à vous détendre et à trouver un sommeil vraiment confortable à prix abordable.> 3 2 6 8 7 - 3 2 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 JEUX& PASSE-TEMPS SUDOKU RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU Nº 883 RÉPONSE DU JEU Nº 885 RÉPONSE DU JEU Nº 884 RÉPONSE DU JEU Nº 886 N I V E A U : F A C I L E N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E N I V E A U : D I F F I C I L E JEU Nº 883 JEU Nº 885 JEU Nº 884 JEU Nº 886 MOT CACHÉ THÈME : JARDIN / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : R É C O L T E A AIL ANETH ARROSAGE ARTICHAUT ASPERGE AUBERGINE B BASILIC BETTERAVE BROCOLI C CAROTTE CÉLERI CERFEUIL CHOU CIBOULETTE CITROUILLE CONCOMBRE CORIANDRE CORNICHON COURGE CUEILLETTE CULTURE E ÉCHALOTE ENDIVE ENGRAIS ÉPICES ÉPINARDS ESTRAGON F FENOUIL FÈVE G GRAINE H HARICOT L LAITUE LÉGUMES M MAÏS MARAÎCHER MARJOLAINE MELON MENTHE N NAVET O OIGNON ORIGAN P PANAIS PERSIL PIMENT POIREAU POIS POIVRON R RACINE RADIS ROMARIN ROQUETTE RUTABAGA S SALADE SALSIFIS SARRIETTE SEMER T TERRE THYM TOMATE THÈME : FOOTBALL AMÉRICAIN / 7 LETTRES THÈME : CROISIÈRE / 8 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : B O T T E U R THÈME : VENT / 6 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : R A F A L E A ADVERSAIRE AILIER ARBITRE B BALLON BLESSURE BLOQUEUR C CASQUE CAUCUS CENTRE CHRONOMÈTRE CONTRAT A ACTIVITÉS ANIMATION ASSURANCES B BAGAGES BATEAU C CABINE CAPITAINE CARAÏBES CASINO CHAMPAGNE CINÉMA A AGITATION ALIZÉ ANÉMOMÈTRE AQUILON AUTAN B BISE BLIZZARD BORÉE BOURRASQUE BRISE BRUIT COORDONNATEUR COURSE D DÉFAITE DÉFENSIVE DEMI DIVISION E ENTRAÎNEUR ÉQUIPE ESSAI F FEINTE FORMATION CIRCUIT COUPLE D DANSE DÉCOUVERTE DESTINATION DÉTENTE E EMBARQUEMENT ÉQUIPAGE ESCALE EXCURSION F FAMILLE C CERF-VOLANT CHAUD CIEL CLIMAT COUP COURANT CYCLONE D DÉPLACEMENT DOUX E ÉNERGIE ÉOLIENNE I INTERCEPTION J JEU JOUEUR L LIGNE M MATCH MÊLÉE MINUTE O OBSTRUCTION OFFENSIVE FORFAIT FRAIS G GUIDE H HUBLOT I ÎLES ITINÉRAIRE L LUXE M MAILLOT MATELOT ÉTÉSIEN F FORCE FROID G GALERNE GARBIN GIROUETTE GLACIAL H HARMATTAN HOULE I INTEMPÉRIES P PASSE PLACEMENT PLAQUEUR POINT POSITION POSSESSION PUNITION Q QUART-ARRIÈRE R RECEVEUR REMISE REVIREMENT MER MUSIQUE N NAVIGATION NAVIRE O OCÉAN P PASSAGER PASSERELLE PISCINE PLAISANCE PONT PORT M MÉTÉO MISTRAL MOUSSON N NOROÎT O ONDE ORAGE OURAGAN P POUSSIÈRE PRESSION RIVALITÉ RUDESSE S SECONDEUR SPORT STADE STRATÉGIE T TERRAIN TERTIAIRE TOUCHÉ U UNITÉ Q QUAI R RENCONTRE RÉSERVATION RESTAURANT S SALON SÉJOUR SERVICES SOLEIL SPECTACLE T TERRASSE TOURISTES V VAGUE VISITE VOYAGE S SIFFLEMENT SIMOUN SIROCCO SOUFFLE SUROÎT T TEMPÊTE TORNADE TOURBILLON TRAMONTANE TROMBE TROPICAL TURBULENCE TYPHON V VAGUE VITESSE VOILE VORTEX Z ZÉPHYR V VERGES VICTOIRE Z ZONE S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : V A C A N C E S CONCOURS SOLUTION D\u2019UN JEU Courez la chance de GAGNER un CERTIFICAT CADEAU DE 50$ Pour participer, envoyez une photo de la solution de votre jeu avec vos coordonnées à : concours@lhebdodustmaurice.com ou remplissez le c pon de participation et envoyez-le par la poste accompagné de votre jeu à : Concours solution d\u2019un jeu, 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc G9A 5C9 Le tirage aura lieu à nos bureaux le 11 septembre 2024 à midi.Nom : ________________________________ Adresse : _____________________________________ _____________________________________ Tél.: _________________________________ Courriel : _____________________________ 18 ans et plus.1500, rue Trudel Shawinigan > 3 2 5 5 1 - 5 Antirouille Krown Shawinigan 819.247.0562 8801, rang St-Mathieu, SHAWINIGAN (Secteur Lac-à-la-Torute) Antirouille compatible avec les véhicules électriques, n\u2019endommage aucunement le système électrique > 3 2 3 3 1 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 2 7 VENTES EN VRAC DE TERRE (pelouse et jardin), compost et pierre.LIVRAISON de matériel, terre, pierre etc.Divers travaux commercial d\u2019excavation, nivellement terrain, réparation de chemin en gravel.Déneigement commercial.Réparation ferroviaire.1020, av.de St-Georges, Shawinigan \u2022 819 538-8917 \u2022 gpe@groupepelletier.ca > 3 1 7 7 6 - 1 Quelles sont les 2 illustrations identiques?RÉPONSE : 2 ET 9 1 3 2 6 5 8 9 4 7 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Petit beignet de pâte à choux.2.Rassemble en faisant du scandale \u2014 Sollicitation.3.Qui concernent la campagne \u2014 Grand perroquet.4.Flairer \u2014 Léger comme l\u2019air.5.Des cheveux \u2014 Déesse égyptienne.6.Dérange \u2014 Forme sinueuse.7.Divulgué \u2014 Dehors! 8.Tendon \u2014 Emblème de la victoire.9.Terminaison \u2014 Se sert d\u2019un bistouri.10.Boîte à lunettes \u2014 Chandelier à sept branches.11.Plante potagère \u2014 Profession.12.Unité de mesure égale à un mètre cube \u2014 Dermatose allergique.VERTICALEMENT 1.Qui peut provoquer une maladie \u2014 Charpente des vertébrés.2.Grand oiseau \u2014 Sommet de l\u2019Himalaya.3.Finir \u2014 Cheville.4.Qui n\u2019est pas tendre \u2014 Dissimuler.5.Étend par traction \u2014 Côté d\u2019une pièce de monnaie.6.Venue au monde \u2014 On y met du bois.7.Tout petit \u2014 Grande quantité de personnes.8.Foutu \u2014 Qui a des aptitudes.9.Neptunium \u2014 Qui exprime la joie \u2014 Pif.10.Massif \u2014 Boit lentement.11.Brisé de fatigue \u2014 Mémoire vive.12.Crèmes renversées \u2014 Fautes d\u2019impression.HORIZONTALEMENT 1.Qui regrette le temps passé.2.Caractère intense \u2014 Couvre la main de.3.Effectif \u2014 Aide.4.Calcium \u2014 Poisson d\u2019eau douce \u2014 Estuaire breton.5.Averse \u2014 Du verbe être.6.Pronom personnel \u2014 Avec violence \u2014 Prend parti.7.Perdus \u2014 Bain à remous.8.Abrasif \u2014 Maladie de la vigne.9.Appareil d\u2019éclairage \u2014 Uniformisé.10.Observe secrètement \u2014 Dominant.11.Milieu refermé sur lui-même \u2014 Fait paraître.12.Laxatif \u2014 Nettoyer de façon chirurgicale.VERTICALEMENT 1.Sommeil artificiel \u2014 Héritage.2.Spécialiste des eaux marines.3.Suinte \u2014 Cri des charretiers \u2014 Possessif.4.Écorce de la tige du chanvre \u2014 Recommence.5.Astate \u2014 Gonflement.6.Du poids au fond du navire \u2014 Affaibli par les excès \u2014 Matière rocheuse et dure.7.Extraire \u2014 Boulevard.8.Avens \u2014 Parodier.9.Arbrisseau d\u2019Arabie \u2014 Ce qu\u2019il y a de mieux \u2014 On y parle hindi.10.Établir un lien d\u2019amitié \u2014 Sans défaut.11.Qui n\u2019a plus d\u2019éclat \u2014 Frottée d\u2019huile.12.École d\u2019administration \u2014 Griser.HORIZONTALEMENT 1.Déboîté \u2014 Pour lancer des flèches.2.Ébranlée \u2014 Sa capitale est Montevideo.3.Étudiant en médecine \u2014 Pied-de-veau.4.Bouclier de Zeus \u2014 Discret.5.Six \u2014 Qui se dégrade facilement.6.Fixer solidement \u2014 Catégorique.7.Maréchal de France surnommé le Brave des braves \u2014 Battre.8.Chrome \u2014 Monnaie moldave.9.Risque d\u2019inconvénients \u2014 Selon un tempo lent.10.Bougon \u2014 On y glisse sa main.11.Permet de respirer un peu \u2014 Mal à l\u2019aise.12.Alcaloïde végétal \u2014 Roues à gorge.VERTICALEMENT 1.Frustrant \u2014 Consentement donné à.2.Inventé \u2014 Mesures agraires.3.Devenu aigre \u2014 Géant à un œil.4.Il dirige \u2014 Gouverner.5.Chapeau mou \u2014 Contre.6.Pronom relatif \u2014 De vive voix.7.Vases à flancs arrondis \u2014 État de ce qui est largement ouvert.8.Reçu \u2014 Rusé, sous un air de simplicité.9.Maladresses \u2014 Intervenir.10.Halo \u2014 Manouche.11.Âpreté de la voix \u2014 Empire qui s\u2019écroula en 1532.12.Inflorescence \u2014 Chicanes sur des riens.HORIZONTALEMENT 1.Bactérie.2.Opposée à la poupe \u2014 Démodé.3.Cri sourd \u2014 Corrélation \u2014 Boxeur né à Louisville.4.Prendre pour modèle \u2014 Ambrée.5.Jeune fille \u2014 Suspension.6.Onze \u2014 Vêtements de miséreux \u2014 Radon.7.Petite alouette \u2014 Loin des autres.8.Géant.9.Formule \u2014 Désorienté.10.Unité monétaire du Maroc \u2014 Port du Nigeria.11.Sans diversité \u2014 Comme certains arts.12.Danse à trois temps \u2014 Abri portatif.VERTICALEMENT 1.Papillon nocturne \u2014 Orpin.2.Filet de pêche \u2014 Expression.3.Samouraï errant \u2014 Se dit d\u2019un col.4.D\u2019avoir \u2014 Châle rituel des juifs.5.Célèbre joueur de soccer \u2014 Hors circuit \u2014 Partie centrale.6.État de l\u2019Asie occidentale \u2014 Supporte.7.Poème mis en musique \u2014 Ravagé.8.Résidus de combustion \u2014 Mets d\u2019un repas.9.Coccyx \u2014 Première partie du tube digestif.10.Partie d\u2019un tout \u2014 Ville de France.11.Rivière du Congo \u2014 Limite de la compétence d\u2019une juridiction.12.Prénom masculin \u2014 Crochet.R É P O N S E D U N ° 8 8 3 R É P O N S E D U N ° 8 8 5 R É P O N S E D U N ° 8 8 4 R É P O N S E D U N ° 8 8 6 N° 883 N° 885 N° 884 N° 886 Envie de plus de mots croisés ?ou visitez notre site internet : www.lhebdodustmaurice.com/mots-croises ZONE >32551-6 2 8 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca CULTURE.Le Caxtonien Frédéric Boisclair travaille à mettre sur pied une performance audiovisuelle inspirée des industries de Shawinigan, notamment la Belgo.La prémisse du projet se veut une performance alliant projection et prestation musicale qui s\u2019inspire des industries.Étant omniprésentes dans le paysage de Shawinigan, ville natale de l\u2019artiste, celles-ci l\u2019ont toujours fasciné pendant sa jeunesse.Ainsi, Frédéric Boisclair s\u2019intéresse tout particulièrement à l\u2019impact que ces industries ont eu sur les communautés en Mauricie, sur le mode de vie des Premières Nations et sur la nature en général.« Je cherchais des choses qui pourraient faire des sons qui pouvaient être intéressants pour travailler pour faire de la musique autour de ça.Je me suis dit que dans ces ruines-là et ces usines-là, c\u2019est rempli de sons et d\u2019images », mentionne-t-il.C\u2019est ainsi qu\u2019il a récolté des sons à même les ruines de la Belgo, notamment dans les bassins filtrants.Il a également travaillé avec des sons recueillis au Parc des chutes, à l\u2019ancienne Aluminerie de Shawinigan et dans les turbines de la Centrale de Shawinigan-2.L\u2019artiste s\u2019est aussi déplacé dans certaines usines encore en fonction afin d\u2019y enregistrer des turbines ou autres machines en action.« J\u2019aime la musique qui intègre des sons qui ne sont pas de la musique issue des instruments.Je cherchais une manière de faire ça, puis je cherchais une façon qui m\u2019appartient plus à moi ».« La musique est vraiment en interaction avec le lieu.C\u2019était ça que je voulais essayer de faire.Ça devient un instrument en soi ces ruines-là.- Frédéric Boisclair Dans le cadre du projet, beaucoup d\u2019archives visuelles des anciennes industries ont été récoltées.Pour se faire, Frédéric Boisclair a collaboré avec Charles-André Coderre, cinéaste et spécialiste de la projection sur pellicule.« On a enterré certains bouts de pellicule dans la terre qui est assez contaminée à la Belgo.Donc l\u2019acidité a un effet\u2026 Ça révèle des choses sur la pellicule qu\u2019on ne pourrait pas montrer autrement », note le caxtonnien.Le projet comptera également une collaboration avec l\u2019artiste Jacques Newashish.Celui-ci signera une performance impliquant un morceau de bois qui sera filmé par l\u2019instigateur du projet.LE SPECTACLE À VENIR La performance se veut un spectacle qui sera présenté devant public au cours des prochains mois, l\u2019endroit étant à déterminer.La prestation implique 2-3 écrans larges sur scène, avec Frédéric Boisclair au centre en performance musicale.Son acolyte, Charles-André Coderre, animera les écrans avec des projecteurs.« Essentiellement, c\u2019est comme un spectacle de musique, sauf que parfois le focus c\u2019est l\u2019image, parfois le focus c\u2019est la musique.Ce sera vraiment un échange ».Le créateur qualifie d\u2019ailleurs la performance audiovisuelle comme s\u2019apparentant au série B.Leur prestation pourrait être présentée dans le cadre des Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM).Les deux artistes sont actuellement en attente d\u2019une confirmation.Leur souhait serait ensuite de faire voyager leur performance un peu partout à travers la province.« Même si le sujet touche notre région, je pense que ça peut vraiment intéresser plein de monde d\u2019un peu partout puisque c\u2019est une histoire qui existe dans d\u2019autres régions », affirme l\u2019artiste.Dans un deuxième temps, le duo prévoit créer un court-métrage, un album de musique et possiblement une exposition à partir de cette performance initiale.LE PARCOURS MUSICAL Frédéric Boisclair est musicien de formation.Il a fait paraitre en 2013  Documenta, son premier album solo en anglais (sous le nom de Fred Woods).À la suite de cette sortie, il a fait de la tournée en Europe, là où il est demeuré quelques années.Désirant explorer davantage la musique expérimentale et francophone, il lance Météo Ciel Bleu en 2019.En plus de sa carrière solo, Frédéric Boisclair crée de la musique pour le cinéma et enseigne la musique au secondaire.Frédéric Boisclair initiateur du projet, dans les ruines de la Belgo.(Photo L\u2019Hebdo - Judith Mc Murray) Inspiré par le patrimoine industriel Performance audiovisuelle de Frédéric Boisclair CULTURE > 3 2 8 5 0 - 1 PLUSIEURS POINTS DE DÉPÔT DANS LE GRAND SHAWINIGAN POUR TROUVER VOTRE HEBDO DU ST-MAURICE! Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! Votre hebdo toujours à portée de la main ! L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 2 9 VOTRE TRADITIONNELLE COURSE DE CANOT 31 août au 2 septembre 2024 Contre toute attente, la traditionnelle course de canot sur la rivière Saint-Maurice aura bel et bien lieu.De La Tuque à Trois-Rivières, les équipes de C2 et de R9 s\u2019affronteront avec détermination.Des équipes de haut niveau d\u2019ici et même des États-Unis seront sur la ligne de départ.VENEZ ENCOURAGER CES ATHLÈTES EXCEPTIONNELS?! ÉTAPE 1 | présentée par MARIE-LOUISE TARDIF SAMEDI 31 AOÛT La Tuque à Saint-Roch- de-Mékinac 9?h?00?: Départ de la catégorie R9 10?h?00?: Départ de la catégorie C2 Heures prévues de l\u2019arrivée des premiers athlètes à Saint-Roch- de-Mékinac?: R9- 15?h?20 / C2- 16?h?00 Meilleurs endroits pour voir les canotiers (res) \u2022 Cowboy : R9-9 h 45 / C2-10 h 30 \u2022 Pont Rivières-aux-Rats : R9-11 h 10 / C2-12 h 00 \u2022 Grande-Anse : R9-12 h 45 / C2-13 h 30 \u2022 Pont Matawin : R9-14 h / C2-14 h 45 ÉTAPE 2 | présentée par PAUL G DIMANCHE 1ER SEPTEMBRE SAINT-ROCH- DE-MÉKINAC À SHAWINIGAN 10?h?00?: Départ de la catégorie R9 11?h?00?: Départ de la catégorie C2 Heures prévues de l\u2019arrivée des premiers athlètes à l\u2019Île Melville, Shawinigan?: R9- 13?h?45 / C2- 14?h?45 Meilleurs endroits pour voir les canotiers (res) \u2022 Grandes-Piles : R9-11 h 40 / C2-13 h \u2022 Grand-Mère : R9-12 h 30 / C2-13 h 50 sur le pont ou au portage ÉTAPE 3 | présentée par HYDRO QUÉBEC LUNDI 2 SEPTEMBRE SHAWINIGAN À TROIS-RIVIÈRES 10?h?30?: Départ de la catégorie R9 12?h?00?: Départ de la catégorie C2 Heures prévues de l\u2019arrivée des premiers athlètes à l\u2019Île Saint-Quentin, Trois-Rivières ?: R9- 13?h?30 / C2- 15?h?00 Meilleurs endroits pour voir les canotiers (res) \u2022 Espace Shawinigan : R9-11 h / C2-12 h 30 \u2022 Parc nature La Gabelle (côté Notre-Dame- du-Mont-Carmel) : R9-11 h 45 / C2-13 h 15 LISTE DES CANOTIERS QUI SE LANCENT DANS LA QUÊTE DE LA TRIPLE COURONNE EN 2024 Thina Pham, Louis-Simon Pruneau, Alex Bordeleau, Vincent Désilets, Eric Vaugeois, Dave Bournival, Shirley Trudel, Louis Lefebvre, Renaud Flageole, Guy Rousseau, Carlos Martinez, Guillaume Blais, Christian Charette, Ève Chamberland Américains: Michael Schlimmer (NY), Mike Davis (MI), Ryan Zaveral (NY), Patrick Madden (NY) > 3 2 3 2 1 - 2 JONATHAN COSSETTE jcossette@icimedias.ca DÉFI.La 4e  édition du Défi des escaliers, organisé par Sclérose en plaques Canada/ Mauricie et Progrès 100 limites, proposera le 29  septembre prochain quatre circuits, soit les 1 km, 5 km, 12 km et 17 km.Évidemment, tous les parcours contiennent des escaliers qui devront être gravis par les coureurs.Les départs se feront dès 9 h 15, dans le stationnement de l\u2019école d\u2019hôtellerie (au 1905 du boulevard Saint-Louis).« On est fier d\u2019annoncer notre quatrième édition, déjà.On attend les gens en grand nombre, petits et grands.On est un événement ouvert à tous, familial également », a témoigné Lilianne Demers-Lamarche, directrice de Sclérose en plaques Canada/Mauricie.« L\u2019an dernier, on avait obtenu tout près de 20 000 $ alors on s\u2019est dit pourquoi pas y aller pour 25 000 $ cette année ?Lorsque j\u2019ai regardé hier, on avait 87 inscrits et plus de 6600 $ amassés.Ce qu\u2019il est important de mentionner aussi, c\u2019est que l\u2019argent amassé est remis dans les services en Mauricie, dans notre région.Et s\u2019il y a des gens qui ont le goût de donner pour la cause, sans s\u2019inscrire, ils peuvent le faire en ligne via le www.defiescalierssp.ca .» Le porte-parole de l\u2019édition 2024 n\u2019est nul autre que Laurie Bellerive, propriétaire du Centre Athlétique TR.« Je suis contente de me joindre au Défi des escaliers et sachez que je suis aussi présidente d\u2019honneur de la campagne 2024, a-t-elle témoigné.C\u2019est vraiment mon événement chouchou puisqu\u2019il représente ce que je prône, soit l\u2019activité physique et le plein air, en plus d\u2019aider pour une belle cause.» Pour réaliser un tel événement, il faut être appuyé et c\u2019est ce que fait Judith Chalifour, kinésiologue à Projet 100 limites, qui est responsable des parcours du Défi des escaliers.« Le Défi des escaliers est une belle source de motivation à se dépasser pour les gens qui doivent composer avec la sclérose en plaques.Je côtoie au quotidien des personnes qui veulent se surpasser et pour qui les sommes amassées pour la recherche sont importantes », a-t-elle commenté.« La Sclérose en plaques, ce n\u2019est pas facile et il faut soutenir les gens qui en sont atteints, mais aussi les proches aidants autour, pour qui ce ne n\u2019est pas toujours facile non plus, a pour sa part renchéri Christine Dionne, qui doit composer avec la Sclérose en plaques depuis 6 ans.La recherche est importante et je suis une preuve vivante qu\u2019elle aide grandement, car je vais très bien et j\u2019ai pu avoir deux beaux enfants, en plus d\u2019allaiter sans problème », a-t-elle conclu.Place au Défi des escaliers\u2026 pour une bonne cause! 310 - Divers à vendre CANAPÉ neuf gris pâle, 200 $.Vélo Raleigh Sport pour femme avec casque Louis Garneau le tout pour 100 $, 819 731?4535 370 - Matériaux construction TOUS genres de matériaux de construction : bois toutes sortes, « plywood », « ripe » pressée, revête?ment (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, portes d\u2019acier, portes?patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer.819 221?5437 TÔLES à couver?ture à lambris de couleur/ galvani?sés La longueur que vous désirez.819 221?5429 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques ESPACEEST.ca, massage, spa, personnel féminin, du lundi au samedi.577?A Notre?Dame, Repentigny.450 932?7990.424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durable?ment, réponses précises et datées.Tél.: 450 309?0125 448 - Lavage nettoyage NETTOYAGE tapis, fauteuil tissu/cuir.« Shampoing inté?rieur véhicule, à domicile ».819 719?1672 474 - Terrassement paysagiste Tonte pelouse, taille haie, émondage, résidentiel/ commercial, travail qualité, assurance.Martin Giguère 819 719?1672 845 - Prières remerciement Remerciements au Sacré?Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré?Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019ou?bliez pas de remercier le Sacré?Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.A.S Pour vos classées un seul numéro 1 866 637-5236 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com ANNONCES CLASSÉES À la mémoire de nos êtres chers AVIS PUBLIC Frère Roger Bourassa est décédé paisiblement le 18  août 2024 à l\u2019âge de 97 ans, à la Résidence De-La-Salle de Laval où il se trouvait depuis un an.Né à Yamachiche le 1er janvier 1927, il devient Frère de l\u2019Instruction chrétienne le 15 août 1942.Habile communicateur, il est pendant plusieurs années un enseignant puis un directeur d\u2019école organisé et dynamique à Shawinigan, Pointe-du-Lac, Louiseville et Grand-Mère ( Lionel-Groulx).En 1972, il devient directeur des services de l\u2019enseignement puis, de 1982 à 1992, directeur général de la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie.Homme de relations et de défis, il s\u2019entoure de leaders et se fait présent à chaque milieu.À sa retraite, il continue d\u2019accueillir les visiteurs au lac Paterson de St-Élie- de-Caxton, entretenant ses liens ainsi que ses passions pour la chasse et le plein air.Outre sa communauté, il laisse dans le deuil son frère Réal (feu Suzanne Gélinas), sa sœur Suzanne (Lauréat Hudon ) ainsi que plusieurs neveux et nièces.L\u2019ont précédé dans l\u2019autre vie sa sœur Germaine (feu Rémi Rivard), son frère Bernier - lui aussi FIC - et son frère Gaston (feu Denise Sauthier).Famille, amis et anciens collègues de Roger sont invités à se rencontrer le jeudi 29 août de 14 h à 16 h à la Maison funéraire St-Ours, 2203, Champlain, Shawinigan.La célébration des funérailles aura lieu le vendredi 30 août à 10 h 30 en l\u2019église de Pointe-du-Lac.AVIS DE DÉCÈS FRÈRE ROGER BOURASSA FIC > 3 2 6 6 0 - 1 > 3 2 6 6 0 - 1 APPEL D\u2019OFFRES APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS PÉTROLIERS 2025?2027 La Municipalité de Notre-Dame- du-Mont-Carmel désire recevoir des soumissions pour l\u2019approvisionnement en produits pétroliers pour une période de trente-six (36) mois, soit du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2027, le tout tel que détaillé au devis préparé à cette fin par la Municipalité.Les documents complets d\u2019appel d\u2019offres, pour chacun des projets, pourront être obtenus sur le site Internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO), à compter du présent avis d\u2019appel d\u2019offres et ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires à cette fin.Les soumissions scellées portant la mention?: «?Soumission \u2013 Approvisionnement en produits pétroliers?» seront reçues et ouvertes au bureau du soussigné, situé au 3860, rue de l\u2019 Hôtel-de-Ville à Notre-Dame- du-Mont-Carmel jusqu\u2019au 16 septembre 2024 à 10?h.Les soumissions seront ouvertes le même jour, au même endroit, aux alentours de 10?h?05.Les soumissionnaires s\u2019engagent à fournir l\u2019approvisionnement des biens faisant l\u2019objet de la présente soumission, selon les conditions et les besoins spécifiques de la Municipalité de Notre-Dame- du-Mont-Carmel.La Municipalité de Notre-Dame- du-Mont-Carmel ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais ou obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Notre-Dame- du-Mont-Carmel ce 28 août 2024.Martin Chaput, directeur général et greffier-trésorier AVIS PUBLIC > 3 2 7 0 8 - 1 3 0 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 Près de 30 embarcations au Défi de canot de la Saint-Maurice Une trentaine d\u2019embarcations prendront le départ de La Tuque le 31 août pour le Défi de canot de la Saint-Maurice.(Photo L\u2019Hebdo - Archives) PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca SPORTS NAUTIQUES.Au moment d\u2019écrire ces lignes, 22 équipes sont inscrites en canot C2 et 7 en rabaskas R9, dont deux équipes en classe amateurs, et participeront au tout premier Défi de canot de la Saint-Maurice et qui complétera la Triple couronne du canot long parcours.L\u2019événement sera, comme le veut la tradition, du 31 août au 2 septembre et se déploiera en trois étapes entre La Tuque et Trois-Rivières.Un comité s\u2019est rapidement formé et est composé de membres de l\u2019Association des coureurs en canot du Québec (ACCQ) et de l\u2019Association des coureurs en rabaska du Québec (ACRQ) à la suite du désistement de la Classique internationale de canots de la Mauricie pour l\u2019organisation de l\u2019épreuve 2024.Le comité a dû composer avec un délai restreint.« Notre gros enjeu pour l\u2019organisation a été le délai avec l\u2019incertitude de la Classique de canots, commente Shirley Trudel, qui est sur le comité organisateur.On savait qu\u2019il n\u2019y aurait pas tant d\u2019inscriptions comme plusieurs personnes ne s\u2019étaient pas entraînées en ne sachant pas s\u2019il y aurait une classique ou non.Il pourrait y avoir d\u2019autres inscriptions de dernière minute.Si on atteint 25 inscriptions en C2, on serait content, mais on s\u2019y attendait.» Comme certains s\u2019étaient plus ou moins entraînés cet été, le comité a reçu une demande pour créer une classe amateur en rabaskas.Deux équipes sur les 7 prendront le départ de la deuxième étape seulement, reliant Saint-Roch- de-Mékinac à Shawinigan.En juillet dernier, le comité a lancé un appel afin que d\u2019autres partenaires et bénévoles puissent se greffer à l\u2019organisation.« Quand on a fait la conférence de presse pour annoncer l\u2019événement, on savait qu\u2019on avait l\u2019argent pour couvrir les frais de l\u2019organisation du défi, mais on n\u2019avait pas encore de bourses pour les canotiers.Grâce à l\u2019ajout de plusieurs partenaires, on sera en mesure d\u2019offrir 25 000 $ en bourses pour les différentes catégories », ajoute Mme  Trudel.Quant aux bénévoles, l\u2019organisation se trouve sur la limite du seuil de la respectabilité.« Si d\u2019autres personnes veulent se joindre à nous, ça nous fera plaisir de les accueillir ! » La particularité pour le départ à La Tuque comparativement aux autres années est qu\u2019il s\u2019agira d\u2019un départ lancé.Pour une question de logistique, il était impossible pour les organisateurs de mettre en place le câble pour retenir les canotiers.Les athlètes suivront le rythme d\u2019une chaloupe avant le départ de la course.Aussi, il n\u2019y aura aucun tour de bouée sur les trois étapes.Assurément, le comité organisateur reçoit une merveilleuse reconnaissance du monde du canot et du rabaska.« On sent la reconnaissance des athlètes.C\u2019est ce qui nous tient ultra motivé.Comme nous sommes tous des canotiers sur le comité, on sait ce que ça serait de passer une année sans descendre la Saint-Maurice.Il n\u2019en était pas question pour aucun de nous », ajoute la canotière et organisatrice.L\u2019HORAIRE DU WEEK-END Le départ de la première étape à La Tuque pour les rabaskas est prévu le samedi 31 août sur le coup de 9h, tandis que les C2 partiront à 10h.L\u2019arrivée à Saint-Rock- de-Mékinac est prévue à 15 h 20 pour les rabaskas et à 16 h pour les C2.Le départ le dimanche 1er  septembre pour la 2e étape est prévu à 10 h pour les rabaskas et à 11 h pour les C2.Tandis que l\u2019arrivée au parc de l\u2019île Melville à Shawinigan se fera à 13 h 45 pour les rabaskas et à 14 h 45 pour les C2.Le départ de la 3e étape le 2 septembre sera donné depuis le bassin de Shawinigan-Sud à 10 h 30 pour les rabaskas et à midi pour les C2.L\u2019arrivée à l\u2019île St-Quentin à Trois-Rivières est prévue à 13 h 30 pour les rabaskas et à 15 h pour les C2.Les Championnats du monde Vétérans d\u2019athlétisme sont amorcés et le Grand- Mérois Patrice Doucet y participe, dans les catégories de course 400m et 800m.(Photo courtoisie) JONATHAN COSSETTE jcossette@icimedias.ca SPORT.Les Championnats du monde Vétérans d\u2019athlétisme sont terminés pour le Grand-Mérois Patrice Doucet.Il y était dans les catégories de course du 400m et du 800m.Eh bien celui qui en est à ses quatrièmes championnats du monde n\u2019a pas déçu en obtenant son meilleur résultat en carrière au 800m, avant de frôler le podium au 400m.« Ce fut une de mes meilleures performances à vie au 400m, de la finale 50-54 ans, malgré des conditions difficiles, avec 13 degrés ressentis, pluie et vent extrêmement fort, en continu.J\u2019ai terminé en quatrième position, à 0.22  seconde de la troisième place.C\u2019est excellent pour moi qui était classé au huitième rang des huit finalistes, et qui visait une sixième place », a-t-il lancé.« J\u2019ai terminé en force dans le dernier 100m, malgré le vent de face, passant de la sixième à la quatrième place.J\u2019ai couru comme je le fais toujours, soit comme un guerrier, et cette après-midi, je partais à la guerre.» Plus tôt dans la semaine, le membre du Club Milpat de la Mauricie avait pris le 5e  rang à l\u2019épreuve du 800m, en grande finale.Auparavant, il avait fait des 27e, 7e et 6e places lors de ses championnats mondiaux.« C\u2019est assez formidable d\u2019avoir la chance de faire une finale et j\u2019apprécie grandement ces moments qui resteront gravés à jamais dans ma mémoire », a-t-il témoigné, fièrement.Bref, il ne reviendra pas dessus de son voyage en Suède.Club Milpat : Patrice Doucet deux Top-5 mondial SPORTS >26297-14 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 3 1 présente DES CHENAUX MASKINONGÉ MÉKINAC 21-22 SEPTEMBRE 2024 | 10 H À 17 H PORTES OUVERTES CHEZ PRÈS DE 100 PRODUCTEURS ARTISTES ET ARTISANS Démonstrations, dégustations et rencontres inspirantes tourneeartsterroir.com Circuits en autobus offerts CRÉEZ VOTRE ITINÉRAIRE EN LIGNE : > 3 2 6 0 0 - 1 3 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 > 3 1 8 4 5 - 1 BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 À SAVOIR ACTUALITÉS LOISIRS 3 12 18 Prochaines séances du conseil 10 septembre, 8 octobre et 12 novembre, 19h Fréquence de collecte Le bac brun sera vidé toutes les 2 semaines dès novembre.Prochaines ventes de garage Autorisées durant tout le mois de septembre infos utiles shawinigan.ca Service aux citoyens 550, av.de l\u2019Hôtel-de-Ville, Shawinigan (QC) G9N 6V3 information@shawinigan.ca 819 536-7200 ?shawinigan.ca Cabinet du maire cabinetdumaire@shawinigan.ca Sûreté du Québec 1600, boulevard Hubert-Biermans Shawinigan (Québec) G9N 8L2 Administration : 819 539-6262 ?surete.qc.ca Police : 310-4141 \u2022 Urgence : 911 Cellulaire : *4141 Énercycle 819 373-3130 ?enercycle.ca VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 2 MOT DU MAIRE l'automne à nos portes \u201d J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir cligné des yeux et que déjà l\u2019été est derrière nous.Cette période est ivale nous a permis de constater plusieurs chantiers aux quatre coins du territoire.Tantôt de la rénovation, tantôt de la construction de maisons et d'immeubles locatifs.Pas surprenant de voir autant d\u2019activités dans le secteur de la construction avec un taux d\u2019inoccupation histor iquement bas, à 0,6 %.Plusieurs promoteurs frappent à notre porte pour développer de nouveaux quartiers, et ainsi améliorer le taux d\u2019inoccupation dont l\u2019équilibre est, rappelons-le, à environ 3 %.Il va sans dire que l\u2019habitation est en tête de liste des priorités du conseil.Nous faisons face à une croissance démographique qui amène son lot de défis, des défis que nous sommes prêts à relever.Nous ferons d\u2019ailleurs connaître cet automne notre planification stratégique 2025-2030, où l\u2019accent sera mis sur nos priorités.Pas besoin de vous dire que l\u2019habitation s\u2019y retrouvera.Cette période estivale nous aura également permis de constater à nouveau à quel point vous appréciez les spectacles gratuits offerts par Culture Shawinigan.J\u2019ai eu un plaisir renouvelé chaque vendredi de constater les milliers de personnes qui se déplaçaient à la place du Marché pour venir à la rencontre des artistes.Vos commentaires ont été entendus par le conseil, qui a décidé d\u2019en faire une priorité.Parlant de la place du Marché, vous y verrez du changement au cours des prochains jours, avec du nouveau mobilier urbain et quelques nouveautés.Oui, il y a eu les spectacles gratuits, mais également toute une gamme d\u2019activités, offertes par le Service loisirs, culture et vie communautaire, qui ont connu beaucoup de succès! Votre grande participation donne de l\u2019énergie à nos équipes pour poursuivre leur bon travail.Par ailleurs, nous devrions également être en mesure d\u2019annoncer des projets économiques au cours de l\u2019automne, particulièrement dans le secteur Saint- G e o r g e s q u i s \u2019 e s t passablement développé au cours des dernières années.Quelques centaines de nouveaux emplois devraient être disponibles au cours de la prochaine année.En vous souhaitant un automne à la hauteur de vos attentes! coordonnées Le Bulletin municipal de la Ville de Shawinigan est distribué gratuitement aux résidents et peut être transmis à toute autre personne qui en fait la demande.Il est disponible sur le site Web de la Ville.Tirage : 35 500 exemplaires Distribution : Postes Canada ISSN 1718-3065 : Bulletin municipal de la Ville de Shawinigan (imprimé) ISSN 1718-3073 : Bulletin municipal de la Ville de Shawinigan (en ligne) Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec et Bibliothèque et Archives Canada En cas de disparité entre les informations fournies dans le présent Bulletin et les textes règlementaires municipaux en vigueur, ces derniers ont priorité.L'automne en bref À SAVOIR Collecte de résidus verts Durant les semaines du 27 octobre et du 3 novembre se tiendront les collectes de résidus verts.Inscrivez-vous et vérifiez les semaines de collecte pour votre secteur au ?shawinigan.ca/feuilles Stationnement de véhicules récréatifs Dès le 15 octobre, la réglementation sur le stationnement des VR entre en vigueur.Plus d\u2019information au ?shawinigan.ca/VR Le stationnement de nuit, en vigueur dès novembre Dès le 15 novembre, la règlementation sur le stationnement de nuit entre en vigueur.Vérifiez si le stationnement de nuit est autorisé ou interdit en téléchargeant l\u2019application Carecity, ou au ?shawinigan.ca/stationnementdenuit Abris temporaires autorisés à partir du 1er octobre Consultez la règlementation pour connaître les exigences en vigueur concernant les abris temporaires, au ?shawinigan.ca/abris Le service Vélo-bus, toujours en fonction jusqu\u2019en octobre Dès le 11 septembre et jusqu'au 31 octobre, l\u2019utilisation des supports à vélo des autobus de la RTCS est permise jusqu\u2019à 19h, tous les jours.Quoi faire avec un encombrant?Une collecte spéciale est offerte sur inscription.Il est aussi possible de visiter l'écocentre Shawinigan! Renseignez-vous au ?shawinigan.ca/encombrant Service aux citoyens 819 536-7200 | information@shawinigan.ca VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 3 > 3 1 8 4 5 - 2 Service aux citoyens 550, av.de l\u2019Hôtel-de-Ville, Shawinigan (QC) G9N 6V3 information@shawinigan.ca 819 536-7200 ?shawinigan.ca Cabinet du maire cabinetdumaire@shawinigan.ca Sûreté du Québec 1600, boulevard Hubert-Biermans Shawinigan (Québec) G9N 8L2 Administration : 819 539-6262 ?surete.qc.ca Police : 310-4141 \u2022 Urgence : 911 Cellulaire : *4141 Énercycle 819 373-3130 ?enercycle.ca VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 2 MOT DU MAIRE l'automne à nos portes \u201d J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir cligné des yeux et que déjà l\u2019été est derrière nous.Cette période est ivale nous a permis de constater plusieurs chantiers aux quatre coins du territoire.Tantôt de la rénovation, tantôt de la construction de maisons et d'immeubles locatifs.Pas surprenant de voir autant d\u2019activités dans le secteur de la construction avec un taux d\u2019inoccupation histor iquement bas, à 0,6 %.Plusieurs promoteurs frappent à notre porte pour développer de nouveaux quartiers, et ainsi améliorer le taux d\u2019inoccupation dont l\u2019équilibre est, rappelons-le, à environ 3 %.Il va sans dire que l\u2019habitation est en tête de liste des priorités du conseil.Nous faisons face à une croissance démographique qui amène son lot de défis, des défis que nous sommes prêts à relever.Nous ferons d\u2019ailleurs connaître cet automne notre planification stratégique 2025-2030, où l\u2019accent sera mis sur nos priorités.Pas besoin de vous dire que l\u2019habitation s\u2019y retrouvera.Cette période estivale nous aura également permis de constater à nouveau à quel point vous appréciez les spectacles gratuits offerts par Culture Shawinigan.J\u2019ai eu un plaisir renouvelé chaque vendredi de constater les milliers de personnes qui se déplaçaient à la place du Marché pour venir à la rencontre des artistes.Vos commentaires ont été entendus par le conseil, qui a décidé d\u2019en faire une priorité.Parlant de la place du Marché, vous y verrez du changement au cours des prochains jours, avec du nouveau mobilier urbain et quelques nouveautés.Oui, il y a eu les spectacles gratuits, mais également toute une gamme d\u2019activités, offertes par le Service loisirs, culture et vie communautaire, qui ont connu beaucoup de succès! Votre grande participation donne de l\u2019énergie à nos équipes pour poursuivre leur bon travail.Par ailleurs, nous devrions également être en mesure d\u2019annoncer des projets économiques au cours de l\u2019automne, particulièrement dans le secteur Saint- G e o r g e s q u i s \u2019 e s t passablement développé au cours des dernières années.Quelques centaines de nouveaux emplois devraient être disponibles au cours de la prochaine année.En vous souhaitant un automne à la hauteur de vos attentes! coordonnées Le Bulletin municipal de la Ville de Shawinigan est distribué gratuitement aux résidents et peut être transmis à toute autre personne qui en fait la demande.Il est disponible sur le site Web de la Ville.Tirage : 35 500 exemplaires Distribution : Postes Canada ISSN 1718-3065 : Bulletin municipal de la Ville de Shawinigan (imprimé) ISSN 1718-3073 : Bulletin municipal de la Ville de Shawinigan (en ligne) Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec et Bibliothèque et Archives Canada En cas de disparité entre les informations fournies dans le présent Bulletin et les textes règlementaires municipaux en vigueur, ces derniers ont priorité.L'automne en bref À SAVOIR Collecte de résidus verts Durant les semaines du 27 octobre et du 3 novembre se tiendront les collectes de résidus verts.Inscrivez-vous et vérifiez les semaines de collecte pour votre secteur au ?shawinigan.ca/feuilles Stationnement de véhicules récréatifs Dès le 15 octobre, la réglementation sur le stationnement des VR entre en vigueur.Plus d\u2019information au ?shawinigan.ca/VR Le stationnement de nuit, en vigueur dès novembre Dès le 15 novembre, la règlementation sur le stationnement de nuit entre en vigueur.Vérifiez si le stationnement de nuit est autorisé ou interdit en téléchargeant l\u2019application Carecity, ou au ?shawinigan.ca/stationnementdenuit Abris temporaires autorisés à partir du 1er octobre Consultez la règlementation pour connaître les exigences en vigueur concernant les abris temporaires, au ?shawinigan.ca/abris Le service Vélo-bus, toujours en fonction jusqu\u2019en octobre Dès le 11 septembre et jusqu'au 31 octobre, l\u2019utilisation des supports à vélo des autobus de la RTCS est permise jusqu\u2019à 19h, tous les jours.Quoi faire avec un encombrant?Une collecte spéciale est offerte sur inscription.Il est aussi possible de visiter l'écocentre Shawinigan! Renseignez-vous au ?shawinigan.ca/encombrant Service aux citoyens 819 536-7200 | information@shawinigan.ca VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 3 > 3 1 8 4 5 - 2 POUR VOTRE SÉCURITÉ 4 bons conseils pour recharger sa voiture, sans danger Le Service de sécurité incendie et de sécurité civile vous offre quatre bons conseils pour éviter les accidents et réduire les risques d\u2019incendie lors de la recharge de votre véhicule à la maison.3 types de chargeurs \u2022 Chargeur de niveau 1 : C\u2019est un câble que vous branchez sur une prise de 110 V.La recharge est plus lente.\u2022 Chargeur de niveau 2 : C\u2019est aussi un câble, que vous branchez sur une prise de 240 V.La recharge est plus rapide.\u2022 Borne de recharge : Installée par un·e électricien·e, c\u2019est une installation permanente qui permet une recharge rapide.Faites votre part pour prévenir les glissements de terrain Plus de 40 % des glissements signalés au Québec sont causés par de mauvaises pratiques qui diminuent la stabilité des terrains en pente.Évitez d\u2019ajouter un adaptateur ou une extension à votre chargeur de niveau 1.Pour faire la mise en place de l\u2019unité pilote de traitement, il faut d\u2019abord obtenir un certificat d\u2019autorisation (CA) du ministère de l\u2019Environnement.Déroulez complètement votre chargeur.Un câble enroulé, plié ou mêlé peut créer une résistance qui augmente les chances de surchauffe.Débranchez le chargeur lorsque vous avez terminé.Un chargeur de niveau 1 ou 2 qui reste branché au mur lorsque le véhicule n\u2019est pas en recharge continue d\u2019être alimenté inutilement.Laissez-le refroidir en le déconnectant.Appelez un·e électricien·ne.Avant d\u2019utiliser votre chargeur de niveau 2, assurez-vous que votre circuit électrique est adapté.Lorsque possible, il est conseillé de dédier le circuit entier au chargeur pour éviter les risques de surcharge.1 4 3 2 Pour réduire le risque de glissements de terrain, il faut éviter de : \u2022 surcharger le sommet du talus (pousser ou souffler la neige, remblayer, déposer des rebuts divers); \u2022 jeter de la matière dans un talus; \u2022 concentrer l\u2019écoulement de l\u2019eau vers la pente (drain, gouttières, vidange de piscine, etc.); \u2022 déblayer ou excaver à la base du talus; \u2022 abattre des arbres.VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 4 SÉCURITÉ ROUTIÈRE Plusieurs activités de sensibilisation ont eu lieu au cours de l\u2019été sur tout le territoire de Shawinigan.Des centaines d\u2019automobilistes ont été sensibilisés par les policiers et les cadets de la Sûreté du Québec au respect du passage pour piétons.De nombreux piétons ont également été conscientisés à l\u2019importance d\u2019utiliser les traverses pour piétons, en raison de leur vulnérabilité sur la route.En plus des activités de sensibilisation, la Ville de Shawinigan a poursuivi sa campagne de sensibilisation au partage harmonieux de la route Ralentis, je suis là aussi sur les plateformes de la Ville.De nouveaux radars pédagogiques ont également été installés sur le territoire de Shawinigan.La sécurité routière et la sécurité des piétons, qu\u2019ils soient enfants ou adultes, sont prioritaires à Shawinigan! la rentree et le retour des brigadiers! C'est bientoôt En cette période de rentrée scolaire, la Ville vous rappelle que le brigadier scolaire aide les enfants à traverser la rue aux endroits dangereux.Ainsi, le Code de la sécurité routière oblige les automobilistes à arrêter à la ligne d\u2019arrêt lorsque le brigadier lève son panneau d\u2019arrêt, à attendre que les enfants et le brigadier aient traversé et que le panneau d\u2019arrêt soit abaissé avant de repartir.Les cyclistes doivent aussi respecter les directives des brigadiers scolaires.VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 5 > 3 1 8 4 5 - 3 POUR VOTRE SÉCURITÉ 4 bons conseils pour recharger sa voiture, sans danger Le Service de sécurité incendie et de sécurité civile vous offre quatre bons conseils pour éviter les accidents et réduire les risques d\u2019incendie lors de la recharge de votre véhicule à la maison.3 types de chargeurs \u2022 Chargeur de niveau 1 : C\u2019est un câble que vous branchez sur une prise de 110 V.La recharge est plus lente.\u2022 Chargeur de niveau 2 : C\u2019est aussi un câble, que vous branchez sur une prise de 240 V.La recharge est plus rapide.\u2022 Borne de recharge : Installée par un·e électricien·e, c\u2019est une installation permanente qui permet une recharge rapide.Faites votre part pour prévenir les glissements de terrain Plus de 40 % des glissements signalés au Québec sont causés par de mauvaises pratiques qui diminuent la stabilité des terrains en pente.Évitez d\u2019ajouter un adaptateur ou une extension à votre chargeur de niveau 1.Pour faire la mise en place de l\u2019unité pilote de traitement, il faut d\u2019abord obtenir un certificat d\u2019autorisation (CA) du ministère de l\u2019Environnement.Déroulez complètement votre chargeur.Un câble enroulé, plié ou mêlé peut créer une résistance qui augmente les chances de surchauffe.Débranchez le chargeur lorsque vous avez terminé.Un chargeur de niveau 1 ou 2 qui reste branché au mur lorsque le véhicule n\u2019est pas en recharge continue d\u2019être alimenté inutilement.Laissez-le refroidir en le déconnectant.Appelez un·e électricien·ne.Avant d\u2019utiliser votre chargeur de niveau 2, assurez-vous que votre circuit électrique est adapté.Lorsque possible, il est conseillé de dédier le circuit entier au chargeur pour éviter les risques de surcharge.1 4 3 2 Pour réduire le risque de glissements de terrain, il faut éviter de : \u2022 surcharger le sommet du talus (pousser ou souffler la neige, remblayer, déposer des rebuts divers); \u2022 jeter de la matière dans un talus; \u2022 concentrer l\u2019écoulement de l\u2019eau vers la pente (drain, gouttières, vidange de piscine, etc.); \u2022 déblayer ou excaver à la base du talus; \u2022 abattre des arbres.VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 4 SÉCURITÉ ROUTIÈRE Plusieurs activités de sensibilisation ont eu lieu au cours de l\u2019été sur tout le territoire de Shawinigan.Des centaines d\u2019automobilistes ont été sensibilisés par les policiers et les cadets de la Sûreté du Québec au respect du passage pour piétons.De nombreux piétons ont également été conscientisés à l\u2019importance d\u2019utiliser les traverses pour piétons, en raison de leur vulnérabilité sur la route.En plus des activités de sensibilisation, la Ville de Shawinigan a poursuivi sa campagne de sensibilisation au partage harmonieux de la route Ralentis, je suis là aussi sur les plateformes de la Ville.De nouveaux radars pédagogiques ont également été installés sur le territoire de Shawinigan.La sécurité routière et la sécurité des piétons, qu\u2019ils soient enfants ou adultes, sont prioritaires à Shawinigan! la rentree et le retour des brigadiers! C'est bientoôt En cette période de rentrée scolaire, la Ville vous rappelle que le brigadier scolaire aide les enfants à traverser la rue aux endroits dangereux.Ainsi, le Code de la sécurité routière oblige les automobilistes à arrêter à la ligne d\u2019arrêt lorsque le brigadier lève son panneau d\u2019arrêt, à attendre que les enfants et le brigadier aient traversé et que le panneau d\u2019arrêt soit abaissé avant de repartir.Les cyclistes doivent aussi respecter les directives des brigadiers scolaires.VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 5 > 3 1 8 4 5 - 3 CONNAISSEZ-VOUS VOS ESPÈCES ENVAHISSANTES ?Attention! Certaines espèces peuvent représenter une nuisance ou même un danger pour vous et vos voisins.Savez-vous les repérer ?Berce du caucase Cicutaire maculée Panais sauvage LA RÉPONSE AU SHAWINIGAN.CA/ESPECESENVAHISSANTES Crédit photo : Michel Sokolyk Crédit photo : Michel Sokolyk QUATRE TRUCS DE PRO pour entretenir sa pelouse l'automne Il existe des stratégies encore plus efficaces pour garder son gazon en santé.En 2023, la Ville a adopté son règlement interdisant l\u2019arrosage de la pelouse avec de l\u2019eau potable.Ce règlement s\u2019inscrit dans les objectifs de la Stratégie québécoise d\u2019économie d\u2019eau potable.Pour en savoir plus sur la réglementation et sur ce que vous pouvez faire pour contribuer, rendez-vous au ?shawinigan.ca/arrosage .Pas d'arrosage = pas de probleme! VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 6 TOUT SAVOIR sur les installations septiques TRAITEZ VOS BACS aux petits oignons Lorsqu\u2019il est question de fosses septiques, certaines règles doivent être respectées à Shawinigan (règlement SH-1).La saison régulière pour effectuer la vidange des fosses septiques se déroule chaque année du 1er mai au 31 octobre.Énercycle vous contactera pour vous informer de la date des opérations, en fonction de votre fréquence de vidange.À quelle fréquence aurai-je rendez-vous?Pour une résidence permanente, c\u2019est tous les deux ans.Puis-je modifier mon rendez-vous?Pour connaître la date de votre vidange : ?enercycle.ca/fosse Pour effectuer des modifications, vous devez contacter la municipalité, hors saison régulière.Pour en savoir plus, consultez les ressources en ligne au ?shawinigan.ca/septique Les bacs roulants ont en moyenne dix ans de vie utile.Après dix ans d\u2019utilisation, les bacs et leurs composantes peuvent fendre ou se briser.Un bac trop lourd ou mal positionné peut aussi faire l\u2019objet de fissures ou de bris lors de sa manipulation, de même que pour ses composantes.Il est donc de votre responsabilité de charger et positionner correctement vos bacs lors des collectes.Bien positionner vos bacs Placez-les le plus près possible du trottoir (moins de 2 m du chemin) pour qu\u2019ils soient facilement accessibles, sans obstruer la voie publique.Positionnez vos bacs côte à côte, en les espaçant d\u2019au moins 30 cm, de façon à ce que les roues soient orientées vers la résidence.Assurez-vous que vos bacs sont dégagés de toute structure.Ne surchargez pas les bacs; leurs couvercles doivent être fermés, déglacés et déneigés.Votre bac est brisé?Commandez- en un nouveau au ?shawinigan.ca/bac.1 2 3 4 VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 7 > 3 1 8 4 5 - 4 CONNAISSEZ-VOUS VOS ESPÈCES ENVAHISSANTES ?Attention! Certaines espèces peuvent représenter une nuisance ou même un danger pour vous et vos voisins.Savez-vous les repérer ?Berce du caucase Cicutaire maculée Panais sauvage LA RÉPONSE AU SHAWINIGAN.CA/ESPECESENVAHISSANTES Crédit photo : Michel Sokolyk Crédit photo : Michel Sokolyk QUATRE TRUCS DE PRO pour entretenir sa pelouse l'automne Il existe des stratégies encore plus efficaces pour garder son gazon en santé.En 2023, la Ville a adopté son règlement interdisant l\u2019arrosage de la pelouse avec de l\u2019eau potable.Ce règlement s\u2019inscrit dans les objectifs de la Stratégie québécoise d\u2019économie d\u2019eau potable.Pour en savoir plus sur la réglementation et sur ce que vous pouvez faire pour contribuer, rendez-vous au ?shawinigan.ca/arrosage .Pas d'arrosage = pas de probleme! VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 6 TOUT SAVOIR sur les installations septiques TRAITEZ VOS BACS aux petits oignons Lorsqu\u2019il est question de fosses septiques, certaines règles doivent être respectées à Shawinigan (règlement SH-1).La saison régulière pour effectuer la vidange des fosses septiques se déroule chaque année du 1er mai au 31 octobre.Énercycle vous contactera pour vous informer de la date des opérations, en fonction de votre fréquence de vidange.À quelle fréquence aurai-je rendez-vous?Pour une résidence permanente, c\u2019est tous les deux ans.Puis-je modifier mon rendez-vous?Pour connaître la date de votre vidange : ?enercycle.ca/fosse Pour effectuer des modifications, vous devez contacter la municipalité, hors saison régulière.Pour en savoir plus, consultez les ressources en ligne au ?shawinigan.ca/septique Les bacs roulants ont en moyenne dix ans de vie utile.Après dix ans d\u2019utilisation, les bacs et leurs composantes peuvent fendre ou se briser.Un bac trop lourd ou mal positionné peut aussi faire l\u2019objet de fissures ou de bris lors de sa manipulation, de même que pour ses composantes.Il est donc de votre responsabilité de charger et positionner correctement vos bacs lors des collectes.Bien positionner vos bacs Placez-les le plus près possible du trottoir (moins de 2 m du chemin) pour qu\u2019ils soient facilement accessibles, sans obstruer la voie publique.Positionnez vos bacs côte à côte, en les espaçant d\u2019au moins 30 cm, de façon à ce que les roues soient orientées vers la résidence.Assurez-vous que vos bacs sont dégagés de toute structure.Ne surchargez pas les bacs; leurs couvercles doivent être fermés, déglacés et déneigés.Votre bac est brisé?Commandez- en un nouveau au ?shawinigan.ca/bac.1 2 3 4 VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 7 > 3 1 8 4 5 - 4 Distances minimales Lors de l\u2019installation de votre abri d\u2019auto temporaire, assurez-vous de respecter les distances minimales.L\u2019abri doit être au minimum à 1 mètre de la bordure de rue ou du trottoir adjacent à votre cour avant.Pour ce qui est des rues adjacentes à votre cour latérale ou à votre cour arrière, l\u2019abri doit être placé au moins à 2 mètres du trottoir ou de la bordure de rue.En l\u2019absence de trottoir ou de bordure de rue, la distance minimale est de 3 mètres par rapport à la chaussée.De plus, respectez une distance minimale de 0,5 mètre avec la limite du terrain de votre voisin.BIEN INSTALLER son abri temporaire À Shawinigan, les abris hivernaux temporaires sont permis du 1er octobre au 30 avril.La réglementation s\u2019applique à tous les types d\u2019abris temporaires (abri d\u2019auto et vestibule) et concerne autant la structure que la toile.Toutefois, sachez qu\u2019il existe des normes d\u2019implantation bien précises à respecter.Un seul abri d\u2019auto temporaire est permis par terrain.Le revêtement de cet abri doit être d\u2019une seule couleur et être maintenu en bon état.Un abri d\u2019auto temporaire doit être installé sur un terrain où il y a un bâtiment principal et ne doit pas empiéter sur l\u2019emprise de rue.Consultez la fiche complète au sujet des abris temporaires au ?shawinigan.ca/fiches 1 2 3 REQUÊTE OU PLAINTE EN LIEN AVEC UNE PROPRIÉTÉ Vous avez des questions concernant les usages autorisés sur votre propriété ou celle d\u2019un tiers?Vous souhaitez signaler une problématique en lien avec des nuisances ou l\u2019entretien d\u2019un bâtiment?C\u2019est possible de faire une requête ou une plainte directement en ligne ?shawinigan.ca/requetes.VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 8 SMAC Soyez informé quand ça compte Des macarons de soutien à la francisation offerts gratuitement Avis d\u2019ébullition, glissement de terrain, évacuation : la meilleure manière d\u2019être averti·e, c\u2019est de s\u2019inscrire au SMAC! Comment ça fonctionne?Le Service de messagerie automatisée aux citoyens (SMAC) est l\u2019outil privilégié par la Ville pour diffuser rapidement les avis majeurs à la population concernée.Lorsqu\u2019un avis est lancé et que votre adresse est touchée, vous recevez un appel automatisé qui vous informe de la situation.Pour vous abonner ou pour mettre à jour vos coordonnées, rendez-vous au ?shawinigan.ca/SMAC Depuis le printemps dernier, vous avez peut-être aperçu des macarons : « J\u2019apprends le français : merci de parler lentement! ».Cette initiative du SANA Shawinigan vise une meilleure intégration des personnes en apprentissage du français au quotidien.Ils sont distribués gratuitement sur le territoire de Shawinigan aux nouveaux arrivants, entreprises, organismes, écoles et partenaires qui en font la demande.Toute personne souhaitant s\u2019en procurer est invitée à écrire à sana@sanashawinigan.ca.SANA Shawinigan 819 601-9222 sana@sanashawinigan.ca ?sanashawinigan.ca « Les pluies diluviennes des 9 et 10 août font en sorte qu\u2019on ne peut passer sous silence les effets des changements climatiques.Je tiens à remercier sincèrement toutes les équipes de la Ville de Shawinigan qui ont contribué à sécuriser le territoire et à rétablir rapidement les accès à certains secteurs.» - Christian Hould - conseiller municipal du district des Montagnes VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 9 > 3 1 8 4 5 - 5 Distances minimales Lors de l\u2019installation de votre abri d\u2019auto temporaire, assurez-vous de respecter les distances minimales.L\u2019abri doit être au minimum à 1 mètre de la bordure de rue ou du trottoir adjacent à votre cour avant.Pour ce qui est des rues adjacentes à votre cour latérale ou à votre cour arrière, l\u2019abri doit être placé au moins à 2 mètres du trottoir ou de la bordure de rue.En l\u2019absence de trottoir ou de bordure de rue, la distance minimale est de 3 mètres par rapport à la chaussée.De plus, respectez une distance minimale de 0,5 mètre avec la limite du terrain de votre voisin.BIEN INSTALLER son abri temporaire À Shawinigan, les abris hivernaux temporaires sont permis du 1er octobre au 30 avril.La réglementation s\u2019applique à tous les types d\u2019abris temporaires (abri d\u2019auto et vestibule) et concerne autant la structure que la toile.Toutefois, sachez qu\u2019il existe des normes d\u2019implantation bien précises à respecter.Un seul abri d\u2019auto temporaire est permis par terrain.Le revêtement de cet abri doit être d\u2019une seule couleur et être maintenu en bon état.Un abri d\u2019auto temporaire doit être installé sur un terrain où il y a un bâtiment principal et ne doit pas empiéter sur l\u2019emprise de rue.Consultez la fiche complète au sujet des abris temporaires au ?shawinigan.ca/fiches 1 2 3 REQUÊTE OU PLAINTE EN LIEN AVEC UNE PROPRIÉTÉ Vous avez des questions concernant les usages autorisés sur votre propriété ou celle d\u2019un tiers?Vous souhaitez signaler une problématique en lien avec des nuisances ou l\u2019entretien d\u2019un bâtiment?C\u2019est possible de faire une requête ou une plainte directement en ligne ?shawinigan.ca/requetes.VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 8 SMAC Soyez informé quand ça compte Des macarons de soutien à la francisation offerts gratuitement Avis d\u2019ébullition, glissement de terrain, évacuation : la meilleure manière d\u2019être averti·e, c\u2019est de s\u2019inscrire au SMAC! Comment ça fonctionne?Le Service de messagerie automatisée aux citoyens (SMAC) est l\u2019outil privilégié par la Ville pour diffuser rapidement les avis majeurs à la population concernée.Lorsqu\u2019un avis est lancé et que votre adresse est touchée, vous recevez un appel automatisé qui vous informe de la situation.Pour vous abonner ou pour mettre à jour vos coordonnées, rendez-vous au ?shawinigan.ca/SMAC Depuis le printemps dernier, vous avez peut-être aperçu des macarons : « J\u2019apprends le français : merci de parler lentement! ».Cette initiative du SANA Shawinigan vise une meilleure intégration des personnes en apprentissage du français au quotidien.Ils sont distribués gratuitement sur le territoire de Shawinigan aux nouveaux arrivants, entreprises, organismes, écoles et partenaires qui en font la demande.Toute personne souhaitant s\u2019en procurer est invitée à écrire à sana@sanashawinigan.ca.SANA Shawinigan 819 601-9222 sana@sanashawinigan.ca ?sanashawinigan.ca « Les pluies diluviennes des 9 et 10 août font en sorte qu\u2019on ne peut passer sous silence les effets des changements climatiques.Je tiens à remercier sincèrement toutes les équipes de la Ville de Shawinigan qui ont contribué à sécuriser le territoire et à rétablir rapidement les accès à certains secteurs.» - Christian Hould - conseiller municipal du district des Montagnes VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 9 > 3 1 8 4 5 - 5 VIVRE ENSEMBLE La Ville de Shawinigan invite tous les citoyens à adopter des comportements de bon voisinage.Dans le plus grand respect des intérêts de chacun, et pour le mieux-être de tous, plusieurs gestes de courtoisie peuvent assurer des relations harmonieuses.\u2022 Les animaux domestiques, particulièrement les chiens et les chats, doivent rester sur le terrain de leur propriétaire pour éviter d\u2019errer dans la ville; \u2022 Dans les endroits publics, incluant les pistes cyclables et les parcs, les chiens et les chats doivent être tenus en laisse et tout autre animal domestique (rongeur, reptile) doit être en cage; \u2022 En tout temps et en tout lieu, un propriétaire doit ramasser les excréments de son animal et s\u2019en départir de façon hygiénique; \u2022 Les chiens et les chats doivent être enregistrés et porter une licence (SPA Mauricie : 819 538-9683).\u2022 Plusieurs lois et règlements municipaux et provinciaux existent afin de favoriser le mieux-vivre ensemble.Si vous vivez une problématique de voisinage, certains sites Web peuvent vous renseigner quant à vos droits et obligations, dont : \u2022 Services Québec, avec les mots clés « propriétaire d\u2019une habitation » : ?www.gouv.qc.ca/citoyens \u2022 Éducaloi : ?www.educaloi.qc.ca \u2022 L\u2019eau est une richesse collective qu\u2019il faut préserver, notamment en évitant le gaspillage (consommation responsable de l\u2019eau) et en respectant l'interdiction d'arroser la pelouse avec de l'eau potable; \u2022 La propreté des espaces publics (parcs, rues, ruelles, trottoirs, etc.) nous concerne tous.Comme citoyen, disposez des déchets de façon adéquate et respectez le mobilier urbain.Si vous êtes témoin de bris ou de vandalisme, veuillez en aviser le Service aux citoyens : 819 536-7200 ou information@shawinigan.ca.La médiation citoyenne est un service gratuit, confidentiel et volontaire qui aide les citoyens à trouver des solutions satisfaisantes lors de conflits.Vous pouvez joindre l\u2019organisme qui offre ce service, Équijustice Centre-de-la-Mauricie/Mékinac, au 819 537-7565 ou consulter le site www.equijustice.ca.VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 10 Chaque année à l\u2019Halloween, des milliers de jeunes déguisés sillonnent les rues afin de prendre part à la traditionnelle cueillette de friandises.Pour que cette soirée se déroule en toute sécurité, la Sûreté du Québec invite l\u2019ensemble des citoyens à faire preuve de prudence.Les conseils de sécurité suivants contribueront au plaisir et à la sécurité de tous lors de cet événement.Avant la cueillette de friandises : \u2022 Porter des vêtements de couleurs claires avec des bandes réfléchissantes, dans le but d\u2019être plus visible.\u2022 Préconiser des vêtements courts et sans encombrements, diminuant ainsi les risques de trébucher.\u2022 Opter pour le maquillage plutôt que le masque pour la sécurité, car les masques peuvent gêner la vue, nuire à la respiration et à l\u2019ouïe.\u2022 Utiliser une lampe de poche afin d\u2019augmenter la visibilité tout en étant plus visible.Pendant la cueillette de friandises : \u2022 Rester en groupe ou avec un adulte accompagnateur, et ce, durant tout le trajet.\u2022 Attendre toujours à l\u2019extérieur des résidences visitées.\u2022 Traverser les rues aux intersections, respecter la signalisation routière et les feux de circulation.\u2022 Ne jamais suivre un inconnu, qu\u2019il soit en voiture ou à pied.\u2022 Éviter de visiter les maisons où la lumière d\u2019entrée est éteinte.Consommation des friandises : \u2022 Il est important d\u2019examiner les friandises reçues avec un adulte pour s\u2019assurer de pouvoir les manger sans danger.\u2022 Aussi, les friandises ne doivent pas être consommées si l\u2019emballage est déjà ouvert ou perforé.Sécurité routière : \u2022 Les automobilistes et les cyclistes doivent être particulièrement vigilants et circuler à vitesse réduite, en accordant la priorité aux enfants parcourant les rues.La Sûreté du Québec remercie l\u2019ensemble de la population pour sa collaboration et souhaite à tous une joyeuse Halloween! L'HALLOWEEN en toute sécurité VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 11 > 3 1 8 4 5 - 6 VIVRE ENSEMBLE La Ville de Shawinigan invite tous les citoyens à adopter des comportements de bon voisinage.Dans le plus grand respect des intérêts de chacun, et pour le mieux-être de tous, plusieurs gestes de courtoisie peuvent assurer des relations harmonieuses.\u2022 Les animaux domestiques, particulièrement les chiens et les chats, doivent rester sur le terrain de leur propriétaire pour éviter d\u2019errer dans la ville; \u2022 Dans les endroits publics, incluant les pistes cyclables et les parcs, les chiens et les chats doivent être tenus en laisse et tout autre animal domestique (rongeur, reptile) doit être en cage; \u2022 En tout temps et en tout lieu, un propriétaire doit ramasser les excréments de son animal et s\u2019en départir de façon hygiénique; \u2022 Les chiens et les chats doivent être enregistrés et porter une licence (SPA Mauricie : 819 538-9683).\u2022 Plusieurs lois et règlements municipaux et provinciaux existent afin de favoriser le mieux-vivre ensemble.Si vous vivez une problématique de voisinage, certains sites Web peuvent vous renseigner quant à vos droits et obligations, dont : \u2022 Services Québec, avec les mots clés « propriétaire d\u2019une habitation » : ?www.gouv.qc.ca/citoyens \u2022 Éducaloi : ?www.educaloi.qc.ca \u2022 L\u2019eau est une richesse collective qu\u2019il faut préserver, notamment en évitant le gaspillage (consommation responsable de l\u2019eau) et en respectant l'interdiction d'arroser la pelouse avec de l'eau potable; \u2022 La propreté des espaces publics (parcs, rues, ruelles, trottoirs, etc.) nous concerne tous.Comme citoyen, disposez des déchets de façon adéquate et respectez le mobilier urbain.Si vous êtes témoin de bris ou de vandalisme, veuillez en aviser le Service aux citoyens : 819 536-7200 ou information@shawinigan.ca.La médiation citoyenne est un service gratuit, confidentiel et volontaire qui aide les citoyens à trouver des solutions satisfaisantes lors de conflits.Vous pouvez joindre l\u2019organisme qui offre ce service, Équijustice Centre-de-la-Mauricie/Mékinac, au 819 537-7565 ou consulter le site www.equijustice.ca.VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 10 Chaque année à l\u2019Halloween, des milliers de jeunes déguisés sillonnent les rues afin de prendre part à la traditionnelle cueillette de friandises.Pour que cette soirée se déroule en toute sécurité, la Sûreté du Québec invite l\u2019ensemble des citoyens à faire preuve de prudence.Les conseils de sécurité suivants contribueront au plaisir et à la sécurité de tous lors de cet événement.Avant la cueillette de friandises : \u2022 Porter des vêtements de couleurs claires avec des bandes réfléchissantes, dans le but d\u2019être plus visible.\u2022 Préconiser des vêtements courts et sans encombrements, diminuant ainsi les risques de trébucher.\u2022 Opter pour le maquillage plutôt que le masque pour la sécurité, car les masques peuvent gêner la vue, nuire à la respiration et à l\u2019ouïe.\u2022 Utiliser une lampe de poche afin d\u2019augmenter la visibilité tout en étant plus visible.Pendant la cueillette de friandises : \u2022 Rester en groupe ou avec un adulte accompagnateur, et ce, durant tout le trajet.\u2022 Attendre toujours à l\u2019extérieur des résidences visitées.\u2022 Traverser les rues aux intersections, respecter la signalisation routière et les feux de circulation.\u2022 Ne jamais suivre un inconnu, qu\u2019il soit en voiture ou à pied.\u2022 Éviter de visiter les maisons où la lumière d\u2019entrée est éteinte.Consommation des friandises : \u2022 Il est important d\u2019examiner les friandises reçues avec un adulte pour s\u2019assurer de pouvoir les manger sans danger.\u2022 Aussi, les friandises ne doivent pas être consommées si l\u2019emballage est déjà ouvert ou perforé.Sécurité routière : \u2022 Les automobilistes et les cyclistes doivent être particulièrement vigilants et circuler à vitesse réduite, en accordant la priorité aux enfants parcourant les rues.La Sûreté du Québec remercie l\u2019ensemble de la population pour sa collaboration et souhaite à tous une joyeuse Halloween! L'HALLOWEEN en toute sécurité VIVRE _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 11 > 3 1 8 4 5 - 6 S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 12 LOISIRS & culture INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS DÈS SEPTEMBRE 12 17 18 sept sept sept Citoyen·e·s de Shawinigan Les inscriptions seront ouvertes dès 8 h 30, et jusqu\u2019au 19 septembre.Citoyen·e·s de Saint-Boniface Les inscriptions seront ouvertes dès 8 h 30, et jusqu\u2019au 19 septembre.Non-résident·e·s Les inscriptions seront ouvertes dès 8 h 30, et jusqu\u2019au 19 septembre.Veuillez noter que les dates d\u2019inscription peuvent varier en fonction des activités.Rendez-vous au ?shawinigan.ca/programmation pour plus de détails et pour mettre à jour votre profil avant le début des inscriptions.C\u2019est par ici pour s\u2019inscrire! S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 13 > 3 1 8 4 5 - 7 S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 12 LOISIRS & culture INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS DÈS SEPTEMBRE 12 17 18 sept sept sept Citoyen·e·s de Shawinigan Les inscriptions seront ouvertes dès 8 h 30, et jusqu\u2019au 19 septembre.Citoyen·e·s de Saint-Boniface Les inscriptions seront ouvertes dès 8 h 30, et jusqu\u2019au 19 septembre.Non-résident·e·s Les inscriptions seront ouvertes dès 8 h 30, et jusqu\u2019au 19 septembre.Veuillez noter que les dates d\u2019inscription peuvent varier en fonction des activités.Rendez-vous au ?shawinigan.ca/programmation pour plus de détails et pour mettre à jour votre profil avant le début des inscriptions.C\u2019est par ici pour s\u2019inscrire! S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 13 > 3 1 8 4 5 - 7 10 SEPTEMBRE horaire des activités aquatiques Bain libre, cours de natation et cours de mise en forme vous attendent à la piscine.Consultez l\u2019horaire au ?shawinigan.ca/natation.Il est encore temps de postuler pour votre futur emploi étudiant! Vous pourriez travailler à la piscine, aux patinoires, et plus encore.Rendez-vous au ?shawinigan.ca/emplois avant le 2 septembre.TRAVAILLER POUR LA VILLE, ÇA VOUS DIT?interessant! Activites Encore + en vedette d'activités sportives Mise en forme en salle Clientèle : 18 ans et plus Session : 25 septembre au 1er décembre (10 semaines) Tarifs à partir de 75$ pour la session.Pour bouger et s\u2019étirer en groupe, c\u2019est idéal! Consultez le shawinigan.ca/programmation dès le 10 septembre! Badminton libre Clientèle : 16 ans et plus Dès le 23 septembre, amenez vos amis et votre raquette à l'école secondaire du Rocher ou Val-Mauricie pour profiter des plages de badminton libre! \u2022 Patin et hockey libre C\u2019est gratuit! Venez patiner dans l\u2019un de nos trois arénas.\u2022 Zumbini à la session Ce cours parent-enfant est idéal pour les familles qui aiment la danse! Clientèle : 0-5 ans avec parent Tarifs : à partir de 50$/session Découvertes plein air Cueillir des champignons et autres comestibles forestiers, s\u2019initier au plein air et même faire de l\u2019art en nature, ça vous parle?Inscrivez-vous aux activités de votre choix en ligne.Cours de trottinette Dès le 29 août, inscrivez-vous à la session pour apprendre à utiliser votre trottinette et faire des trucs impressionnants! Les niveaux débutant et intermédiaire sont offerts.Moments sportifs Profitez des plages horaires en gymnase pour pratiquer votre sport favori en famille.Le plus beau : c\u2019est gratuit si vous habitez à Shawinigan.S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 14 DE NOUVELLES RESSOURCES NUMÉRIQUES dans les biblios Des revues identiques au format imprimé sont désormais accessibles à distance.Les abonnés des bibliothèques de Shawinigan ont désormais accès gratuitement à plus de 8000 magazines et journaux en format numérique via une toute nouvelle ressource : BibliMags.Cette dernière donne accès à des magazines et journaux des plus populaires aux plus spécialisés dans de nombreuses catégories : culture, loisirs, mode, santé, ados, sports, célébrités, histoire, voyage, nature, etc.Cette plateforme offre une immense variété de journaux et magazines : \u2022 Revues québécoises Véro, Les Affaires, L\u2019actualité, Allô vedettes, je Cuisine, Les Débrouillards, Ricardo, Camping Caravaning, etc.\u2022 Magazines européens en langue française \u2022 Contenu international en plus de 60 langues Il est possible de consulter autant de numéros souhaités, sans limite.Rendez-vous sur BibliMags, sous l\u2019onglet « Ressources numériques » du catalogue des bibliothèques de Shawinigan ?biblio.shawinigan.ca Retracez vos ancêtres avec Généalogie Québec Les bibliothèques de Shawinigan ajoutent également à l'offre de services numériques la ressource Généalogie Québec.Il s\u2019agit de la plus grande collection de documents généalogiques historiques québécois sur le Web.Généalogie Québec est un site de recherche qui regroupe l\u2019ensemble des collections et des données généalogiques de l\u2019Institut Drouin.On y retrouve plus de 100 millions d\u2019images et de fiches qui couvrent l\u2019ensemble du Québec, une partie de l\u2019Ontario, des États-Unis et de l\u2019Acadie de 1621 à aujourd\u2019hui.Cette ressource est disponible gratuitement pour les abonnés de Shawinigan.Consultez-la sous l\u2019onglet « Ressources numériques » du catalogue des bibliothèques de Shawinigan ?biblio.shawinigan.ca S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 15 > 3 1 8 4 5 - 8 10 SEPTEMBRE horaire des activités aquatiques Bain libre, cours de natation et cours de mise en forme vous attendent à la piscine.Consultez l\u2019horaire au ?shawinigan.ca/natation.Il est encore temps de postuler pour votre futur emploi étudiant! Vous pourriez travailler à la piscine, aux patinoires, et plus encore.Rendez-vous au ?shawinigan.ca/emplois avant le 2 septembre.TRAVAILLER POUR LA VILLE, ÇA VOUS DIT?interessant! Activites Encore + en vedette d'activités sportives Mise en forme en salle Clientèle : 18 ans et plus Session : 25 septembre au 1er décembre (10 semaines) Tarifs à partir de 75$ pour la session.Pour bouger et s\u2019étirer en groupe, c\u2019est idéal! Consultez le shawinigan.ca/programmation dès le 10 septembre! Badminton libre Clientèle : 16 ans et plus Dès le 23 septembre, amenez vos amis et votre raquette à l'école secondaire du Rocher ou Val-Mauricie pour profiter des plages de badminton libre! \u2022 Patin et hockey libre C\u2019est gratuit! Venez patiner dans l\u2019un de nos trois arénas.\u2022 Zumbini à la session Ce cours parent-enfant est idéal pour les familles qui aiment la danse! Clientèle : 0-5 ans avec parent Tarifs : à partir de 50$/session Découvertes plein air Cueillir des champignons et autres comestibles forestiers, s\u2019initier au plein air et même faire de l\u2019art en nature, ça vous parle?Inscrivez-vous aux activités de votre choix en ligne.Cours de trottinette Dès le 29 août, inscrivez-vous à la session pour apprendre à utiliser votre trottinette et faire des trucs impressionnants! Les niveaux débutant et intermédiaire sont offerts.Moments sportifs Profitez des plages horaires en gymnase pour pratiquer votre sport favori en famille.Le plus beau : c\u2019est gratuit si vous habitez à Shawinigan.S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 14 DE NOUVELLES RESSOURCES NUMÉRIQUES dans les biblios Des revues identiques au format imprimé sont désormais accessibles à distance.Les abonnés des bibliothèques de Shawinigan ont désormais accès gratuitement à plus de 8000 magazines et journaux en format numérique via une toute nouvelle ressource : BibliMags.Cette dernière donne accès à des magazines et journaux des plus populaires aux plus spécialisés dans de nombreuses catégories : culture, loisirs, mode, santé, ados, sports, célébrités, histoire, voyage, nature, etc.Cette plateforme offre une immense variété de journaux et magazines : \u2022 Revues québécoises Véro, Les Affaires, L\u2019actualité, Allô vedettes, je Cuisine, Les Débrouillards, Ricardo, Camping Caravaning, etc.\u2022 Magazines européens en langue française \u2022 Contenu international en plus de 60 langues Il est possible de consulter autant de numéros souhaités, sans limite.Rendez-vous sur BibliMags, sous l\u2019onglet « Ressources numériques » du catalogue des bibliothèques de Shawinigan ?biblio.shawinigan.ca Retracez vos ancêtres avec Généalogie Québec Les bibliothèques de Shawinigan ajoutent également à l'offre de services numériques la ressource Généalogie Québec.Il s\u2019agit de la plus grande collection de documents généalogiques historiques québécois sur le Web.Généalogie Québec est un site de recherche qui regroupe l\u2019ensemble des collections et des données généalogiques de l\u2019Institut Drouin.On y retrouve plus de 100 millions d\u2019images et de fiches qui couvrent l\u2019ensemble du Québec, une partie de l\u2019Ontario, des États-Unis et de l\u2019Acadie de 1621 à aujourd\u2019hui.Cette ressource est disponible gratuitement pour les abonnés de Shawinigan.Consultez-la sous l\u2019onglet « Ressources numériques » du catalogue des bibliothèques de Shawinigan ?biblio.shawinigan.ca S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 15 > 3 1 8 4 5 - 8 29 SEPTEMBRE journée de la culture Rejoins Maude-Alain Gendreau à la bibliothèque Hélène-B.-Beauséjour pour une journée musicale! Toutes les fins de semaines, profitez du matériel de bricolage mis à votre disposition pour vous amuser.Rendezvous au biblio.shawinigan.ca pour connaître l\u2019horaire dans votre bibliothèque.FABRIQUE À BRICO NOUVEAUTÉ 2024 wow! Activites Conferences en vedette Atelier de création littéraire : du chocolat chaud et des mots Jeudi 12 septembre, 19 h 12 à 25 ans Kiosque Maurice-Coutu dans le parc du Saint-Maurice Yoga détente : prendre soin de ses épaules Mercredi 23 octobre, 13 h 30 Adultes Bibliothèque Gisèle-M.-Beaudoin (secteur Lac-à-la-Tortue) Le Chili et l\u2019Argentine : de la Patagonie à l\u2019île de Pâques Dimanche 27 octobre, 14 h Adultes Bibliothèque Hélène-B.-Beauséjour L\u2019écrivaine te raconte Dimanche 17 novembre, 10 h 30 3 à 7 ans et leurs parents Bibliothèque Fabien-LaRochelle Initiation à la mosaïque Dimanche 13 octobre, 13 h 30 Adultes Bibliothèque Hélène-B.-Beauséjour Explorer la planète : un tour du monde pour s\u2019initier au voyage Dimanche 27 octobre, 10 h 30 5 à 15 ans et leurs parents Bibliothèque Hélène-B.-Beauséjour S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 16 UN MILIEU COMMUNAUTAIRE fleurissant_à Shawi Danse, cirque, arts visuels, musique, arts martiaux, BMX et plus encore sont offerts à tarifs avantageux pour la population de Shawinigan par les organismes présents sur le territoire.Consultez la liste des organismes culturels.Consultez la liste des organismes sportifs.Tourisme Shawinigan 1 877 252-7252 info@tourismeshawinigan.com 884, promenade du Saint-Maurice ?tourismeshawinigan.ca Culture Shawinigan 819 539-6444 ?cultureshawinigan.ca Crédit photo Claude Gill Crédit photo Culture Shawinigan Crédit photo Daniel Sills Crédit photo Gymnigan S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 17 > 3 1 8 4 5 - 9 29 SEPTEMBRE journée de la culture Rejoins Maude-Alain Gendreau à la bibliothèque Hélène-B.-Beauséjour pour une journée musicale! Toutes les fins de semaines, profitez du matériel de bricolage mis à votre disposition pour vous amuser.Rendezvous au biblio.shawinigan.ca pour connaître l\u2019horaire dans votre bibliothèque.FABRIQUE À BRICO NOUVEAUTÉ 2024 wow! Activites Conferences en vedette Atelier de création littéraire : du chocolat chaud et des mots Jeudi 12 septembre, 19 h 12 à 25 ans Kiosque Maurice-Coutu dans le parc du Saint-Maurice Yoga détente : prendre soin de ses épaules Mercredi 23 octobre, 13 h 30 Adultes Bibliothèque Gisèle-M.-Beaudoin (secteur Lac-à-la-Tortue) Le Chili et l\u2019Argentine : de la Patagonie à l\u2019île de Pâques Dimanche 27 octobre, 14 h Adultes Bibliothèque Hélène-B.-Beauséjour L\u2019écrivaine te raconte Dimanche 17 novembre, 10 h 30 3 à 7 ans et leurs parents Bibliothèque Fabien-LaRochelle Initiation à la mosaïque Dimanche 13 octobre, 13 h 30 Adultes Bibliothèque Hélène-B.-Beauséjour Explorer la planète : un tour du monde pour s\u2019initier au voyage Dimanche 27 octobre, 10 h 30 5 à 15 ans et leurs parents Bibliothèque Hélène-B.-Beauséjour S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 16 UN MILIEU COMMUNAUTAIRE fleurissant_à Shawi Danse, cirque, arts visuels, musique, arts martiaux, BMX et plus encore sont offerts à tarifs avantageux pour la population de Shawinigan par les organismes présents sur le territoire.Consultez la liste des organismes culturels.Consultez la liste des organismes sportifs.Tourisme Shawinigan 1 877 252-7252 info@tourismeshawinigan.com 884, promenade du Saint-Maurice ?tourismeshawinigan.ca Culture Shawinigan 819 539-6444 ?cultureshawinigan.ca Crédit photo Claude Gill Crédit photo Culture Shawinigan Crédit photo Daniel Sills Crédit photo Gymnigan S\u2019AMUSER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 17 > 3 1 8 4 5 - 9 Voici un rÉsumÉ des revenus et des dÉpenses pour Shawinigan en 2024 DÉPENSES PAR FONCTION REVENUS PAR FONCTION Dépenses totales de 130 800 000 $ Revenus totaux de 130 800 000 $ 32% 26% 10% 18% i4% Masse salariale 41,2 M$ Taxes foncières 71 M$ Service de la dette 24,1 M$ Paiements tenant lieu de taxes 8,8 M$ Diverses quote-parts et SQ 17,7 M$ Transferts gouvernementaux 14,4 M$ Voirie et déneigement 13,4 M$ Services rendus 1,7 M$ Imposition de droits 3 M$ Amendes et pénalités 1,7 M$ Intérêts et autres revenus 2,3 M$ Autres 34,4 M$ (eau potable, eaux usées, matières résiduelles, recyclables et organiques, etc.) 54% 21% ii% 7% i,5% i,5% 2% 2% adopte son budget pour l\u2019année à venir.Comme la loi interdit à une municipalité d\u2019être rouge!), le budget doit être équilibré : D\u2019une année à l\u2019autre, on observe que les dépenses augmentent pour répondre aux besoins de la population et pour offrir les services nécessaires.La municipalité doit donc ajuster ses revenus en conséquence.Toutefois, les sources de revenus d\u2019une municipalité sont limitées ?75 % des revenus proviennent des taxes foncières et de la Donc : $ Revenus anticipés $ Dépenses prévues Dépenses Revenus donc des taxes municipales On démêle tout ça ! VILLE DE SHAWINIGAN BUDGET MUNICIPAL S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 18 Shawinigan se démarque\u2026 avec son parc de planche à roulettes! Après le succès des installations au parc Antoine-St-Onge (secteur Shawinigan) et au parc Frank-Gauthier (secteur Grand-Mère), un nouveau parc de planche à roulettes s\u2019ajoute à l\u2019offre sportive de Shawinigan.Cette installation présente le 3e bol le plus profond au Québec, après le parc Olympique à Montréal et le parc Victoria à Québec.Le vélo de montagne et le BMX s\u2019invitent au parc Turcotte Les amateurs de sports sur roues se réunissent depuis le mois de juillet sur une toute nouvelle piste à rouleaux (aussi appelée « pumptrack ») dans le secteur Saint- Georges.C\u2019est la piste la plus imposante en son genre en Mauricie.S'INFORMER _À SHAWI « Il y en a vraiment pour tous les styles et tous les niveaux.La piste peut être utilisée par les amateurs de vélo et de BMX, mais aussi de trottinette et de planche à roulettes.Et avec ses trois plateaux de départ, elle s\u2019adresse autant aux débutants qu\u2019aux sportifs de niveaux intermédiaire et expert.» - Louis-Jean Garceau \u2013 conseiller municipal du district des Boisés « C\u2019est un projet qui me tient à coeur, et qui saura certainement ravir les adeptes de sports urbains de Shawinigan.Je souhaite dire un merci spécial à ma collègue Josette Allard-Gignac pour la réalisation de ce projet.» - Guy Arseneault - conseiller municipal du district Val-Mauricie S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 19 > 3 1 8 4 5 - 1 0 Voici un rÉsumÉ des revenus et des dÉpenses pour Shawinigan en 2024 DÉPENSES PAR FONCTION REVENUS PAR FONCTION Dépenses totales de 130 800 000 $ Revenus totaux de 130 800 000 $ 32% 26% 10% 18% i4% Masse salariale 41,2 M$ Taxes foncières 71 M$ Service de la dette 24,1 M$ Paiements tenant lieu de taxes 8,8 M$ Diverses quote-parts et SQ 17,7 M$ Transferts gouvernementaux 14,4 M$ Voirie et déneigement 13,4 M$ Services rendus 1,7 M$ Imposition de droits 3 M$ Amendes et pénalités 1,7 M$ Intérêts et autres revenus 2,3 M$ Autres 34,4 M$ (eau potable, eaux usées, matières résiduelles, recyclables et organiques, etc.) 54% 21% ii% 7% i,5% i,5% 2% 2% adopte son budget pour l\u2019année à venir.Comme la loi interdit à une municipalité d\u2019être rouge!), le budget doit être équilibré : D\u2019une année à l\u2019autre, on observe que les dépenses augmentent pour répondre aux besoins de la population et pour offrir les services nécessaires.La municipalité doit donc ajuster ses revenus en conséquence.Toutefois, les sources de revenus d\u2019une municipalité sont limitées ?75 % des revenus proviennent des taxes foncières et de la Donc : $ Revenus anticipés $ Dépenses prévues Dépenses Revenus donc des taxes municipales On démêle tout ça ! VILLE DE SHAWINIGAN BUDGET MUNICIPAL S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 18 Shawinigan se démarque\u2026 avec son parc de planche à roulettes! Après le succès des installations au parc Antoine-St-Onge (secteur Shawinigan) et au parc Frank-Gauthier (secteur Grand-Mère), un nouveau parc de planche à roulettes s\u2019ajoute à l\u2019offre sportive de Shawinigan.Cette installation présente le 3e bol le plus profond au Québec, après le parc Olympique à Montréal et le parc Victoria à Québec.Le vélo de montagne et le BMX s\u2019invitent au parc Turcotte Les amateurs de sports sur roues se réunissent depuis le mois de juillet sur une toute nouvelle piste à rouleaux (aussi appelée « pumptrack ») dans le secteur Saint- Georges.C\u2019est la piste la plus imposante en son genre en Mauricie.S'INFORMER _À SHAWI « Il y en a vraiment pour tous les styles et tous les niveaux.La piste peut être utilisée par les amateurs de vélo et de BMX, mais aussi de trottinette et de planche à roulettes.Et avec ses trois plateaux de départ, elle s\u2019adresse autant aux débutants qu\u2019aux sportifs de niveaux intermédiaire et expert.» - Louis-Jean Garceau \u2013 conseiller municipal du district des Boisés « C\u2019est un projet qui me tient à coeur, et qui saura certainement ravir les adeptes de sports urbains de Shawinigan.Je souhaite dire un merci spécial à ma collègue Josette Allard-Gignac pour la réalisation de ce projet.» - Guy Arseneault - conseiller municipal du district Val-Mauricie S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 19 > 3 1 8 4 5 - 1 0 S'INFORMER _À SHAWI suite.Le parc Frank-Gauthier fait peau neuve Cet été, la saison de baseball a débuté avec des installations toutes neuves! Tout a été rénové, des chalets des marqueurs aux surfaces des terrains.La poussière de roche a été remplacée par une terre provenant de Saint-Alexis-des-Monts, recommandée par Baseball Québec.Celle-ci est beaucoup moins abrasive au contact! L\u2019accessibilité des espaces est maintenant améliorée.Les installations sont aussi pensées pour limiter le vandalisme.Reconnaissance pour un ancien maire de Grand-Mère Afin de rendre hommage à un homme qui s\u2019est grandement démarqué sur la scène politique de l\u2019ancienne Ville de Grand-Mère, la Ville de Shawinigan a procédé à l\u2019inauguration du parc Jean-Marie-Lafontaine, remplaçant le parc Chahoon.Monsieur Jean-Marie Lafontaine a été conseiller municipal de Grand-Mère pendant 8 ans (1961-1963 et 1965-1970).Il a ensuite été élu maire de la municipalité, fonction qu\u2019il a occupée durant trois mandats (12 ans).Il a joué un rôle important dans le développement social, industriel, commercial et touristique de Grand-Mère.Il était notamment reconnu pour son franc-parler et comme un ardent défenseur de l'autonomie des gouvernements municipaux.C\u2019est aussi lui qui a officialisé le statut d\u2019employés municipaux au personnel des loisirs et qui a porté le dossier de la bibliothèque municipale lorsqu\u2019il était conseiller.Pour honorer la mémoire d\u2019un homme dévoué à sa communauté Afin de rendre hommage à un homme qui s\u2019est grandement démarqué dans sa communauté, la Ville de Shawinigan a procédé à l\u2019inauguration du parc Alphonse-Trépanier.Monsieur Alphonse Trépanier est notamment connu pour avoir entretenu les patinoires du parc pendant plusieurs années et pour avoir organisé de nombreuses activités communautaires dans son secteur.Il a également travaillé auprès de jeunes contrevenants et il a été membre des Chevaliers de Colomb pendant 77 ans.« C\u2019est un projet qui a été entièrement réalisé par les équipes des Travaux publics et dont on peut être fier.Les nouvelles estrades sont entièrement sécurisées.On en installe d'ailleurs des semblables dans plusieurs parcs sur le territoire.» - Lucie De Bons - conseillère municipale du district du Rocher S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 20 S'INFORMER _À SHAWI suite.Carnet Bienvenue à Shawi Tourisme Shawinigan vous présente son nouveau carnet Bienvenue à Shawi! À travers 91 coups de cœur, des Shawiniganais·e·s dévoilent leurs meilleures adresses, leurs petits trésors cachés, leurs rituels préférés et les activités incontournables.Conçu à partir de milliers de données recueillies, compilées et analysées avec rigueur, ce carnet aspire à transformer chaque escapade en une expérience authentique.Quelle que soit la saison, vous y trouverez des activités uniques, des lieux originaux et des conseils pour profiter au maximum de votre milieu de vie.Cet automne, découvrez notamment les coups de cœur gourmands, les meilleures vues pour admirer les couleurs et les sentiers préférés de votre communauté.En quête de nouvelles découvertes ou simplement à la recherche de bons plans dans votre coin de pays, suivez les recommandations des gens d\u2019ici pour découvrir et redécouvrir Shawinigan.Récupérez le carnet au bureau d\u2019information touristique situé au 884, promenade du Saint-Maurice ou en ligne, ici.NOU VEAU TÉ S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 21 > 3 1 8 4 5 - 1 1 S'INFORMER _À SHAWI suite.Le parc Frank-Gauthier fait peau neuve Cet été, la saison de baseball a débuté avec des installations toutes neuves! Tout a été rénové, des chalets des marqueurs aux surfaces des terrains.La poussière de roche a été remplacée par une terre provenant de Saint-Alexis-des-Monts, recommandée par Baseball Québec.Celle-ci est beaucoup moins abrasive au contact! L\u2019accessibilité des espaces est maintenant améliorée.Les installations sont aussi pensées pour limiter le vandalisme.Reconnaissance pour un ancien maire de Grand-Mère Afin de rendre hommage à un homme qui s\u2019est grandement démarqué sur la scène politique de l\u2019ancienne Ville de Grand-Mère, la Ville de Shawinigan a procédé à l\u2019inauguration du parc Jean-Marie-Lafontaine, remplaçant le parc Chahoon.Monsieur Jean-Marie Lafontaine a été conseiller municipal de Grand-Mère pendant 8 ans (1961-1963 et 1965-1970).Il a ensuite été élu maire de la municipalité, fonction qu\u2019il a occupée durant trois mandats (12 ans).Il a joué un rôle important dans le développement social, industriel, commercial et touristique de Grand-Mère.Il était notamment reconnu pour son franc-parler et comme un ardent défenseur de l'autonomie des gouvernements municipaux.C\u2019est aussi lui qui a officialisé le statut d\u2019employés municipaux au personnel des loisirs et qui a porté le dossier de la bibliothèque municipale lorsqu\u2019il était conseiller.Pour honorer la mémoire d\u2019un homme dévoué à sa communauté Afin de rendre hommage à un homme qui s\u2019est grandement démarqué dans sa communauté, la Ville de Shawinigan a procédé à l\u2019inauguration du parc Alphonse-Trépanier.Monsieur Alphonse Trépanier est notamment connu pour avoir entretenu les patinoires du parc pendant plusieurs années et pour avoir organisé de nombreuses activités communautaires dans son secteur.Il a également travaillé auprès de jeunes contrevenants et il a été membre des Chevaliers de Colomb pendant 77 ans.« C\u2019est un projet qui a été entièrement réalisé par les équipes des Travaux publics et dont on peut être fier.Les nouvelles estrades sont entièrement sécurisées.On en installe d'ailleurs des semblables dans plusieurs parcs sur le territoire.» - Lucie De Bons - conseillère municipale du district du Rocher S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 20 S'INFORMER _À SHAWI suite.Carnet Bienvenue à Shawi Tourisme Shawinigan vous présente son nouveau carnet Bienvenue à Shawi! À travers 91 coups de cœur, des Shawiniganais·e·s dévoilent leurs meilleures adresses, leurs petits trésors cachés, leurs rituels préférés et les activités incontournables.Conçu à partir de milliers de données recueillies, compilées et analysées avec rigueur, ce carnet aspire à transformer chaque escapade en une expérience authentique.Quelle que soit la saison, vous y trouverez des activités uniques, des lieux originaux et des conseils pour profiter au maximum de votre milieu de vie.Cet automne, découvrez notamment les coups de cœur gourmands, les meilleures vues pour admirer les couleurs et les sentiers préférés de votre communauté.En quête de nouvelles découvertes ou simplement à la recherche de bons plans dans votre coin de pays, suivez les recommandations des gens d\u2019ici pour découvrir et redécouvrir Shawinigan.Récupérez le carnet au bureau d\u2019information touristique situé au 884, promenade du Saint-Maurice ou en ligne, ici.NOU VEAU TÉ S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 21 > 3 1 8 4 5 - 1 1 S'INFORMER _À SHAWI suite.Une grande photo de famille pour présenter les visages de la diversité culturelle à Shawi Peut-être avez-vous eu l\u2019opportunité de croiser cette grande mosaïque colorée sur la 5e rue de la Pointe?Exposée également sur six abribus de la RTCS, cette bannière géante affiche 56 sourires de gens de tous âges, genres et provenances; un mélange des visages de l\u2019immigration et de ceux de Shawiniganais·e·s qui participent activement à l\u2019intégration harmonieuse des nouveaux venus sur notre territoire.Cette initiative de sensibilisation à l\u2019inclusion et de promotion de l\u2019identité visuelle _à Shawi vise notamment à augmenter le sentiment d\u2019appartenance citoyenne tout en proposant un portrait métissé de notre communauté accueillante.Pierre Mélançon : citoyen engagé et enseignant bénévole en francisation au SANA Le SANA souhaite remercier Pierre, qui fait une réelle différence en matière d'intégration à Shawinigan en offrant de son temps et de son expérience afin de soutenir nos nouveaux arrivants allophones dans leur apprentissage du français.Sortant du cadre académique classique, Pierre offre des cours aux bureaux du SANA sous forme de discussions et de partages en ayant le souci de respecter le rythme de chacun de ses élèves, qui voient en lui un enseignant à l\u2019écoute et passionné de la langue française.Nomination au poste de directrice générale Le conseil municipal a confirmé, le 9 juillet, la nomination de madame Kim Dumais à titre de directrice générale de la Ville, elle qui occupait cette fonction de façon i n t é r i m a i r e d e p u i s le mois d\u2019avril dernier.Par ailleurs, elle fait partie de la Direction générale depuis mai 2023, alors qu\u2019elle avait été nommée directrice générale adjointe.« Depuis son arrivée à la Ville en janvier 2020 à la direction du Service du capital humain, Kim se démarque par son grand dynamisme, son leadership rassembleur et sa volonté d\u2019innover.Son dévouement exceptionnel dans nos projets démontre combien elle a à cœur le développement de Shawinigan, la qualité de vie de nos citoyens ainsi que le bien-être des employés municipaux », précise monsieur Michel Angers, maire.S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 22 S'INFORMER _À SHAWI suite.NOUVEAUTÉ à Shawinigan! Remplissez votre bouteille au parc des Vétérans (secteur Shawinigan).Un premier anniversaire pour le Bureau des grands projets et planification de la ville Le Bureau des grands projets et de la planification (BGPP) du Service de l\u2019ingénierie vient de terminer sa première année d\u2019opération.La création du Bureau est inspirée des meilleures pratiques en gestion et a pour objectif d\u2019être en soutien aux différents services municipaux dans toutes les phases de réalisation des projets à ce qui a trait au respect de la portée, de l\u2019échéancier et du budget.Plus concrètement, en soutien aux différents services, le BGPP collabore : \u2022 À l\u2019élaboration d\u2019échéanciers de projets et points de contrôle; \u2022 Au suivi financier des projets, des demandes de subvention et de reddition de comptes; \u2022 À l\u2019initiation dans les processus des projets promoteurs; \u2022 Avec le ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation et d\u2019autres ministères.Sur la photo, nous retrouvons Julie Marineau, chargée de projets, Jessica Vallières, ingénieure et cheffe de division Bureau des grands projets et de la planification, Michelle Leblanc, adjointe administrative, Marie-Hélène Leclair, contrôleuse de projets.Nomination au poste de directrice du Service du capital humain Le conseil municipal a procédé, le 14 mai dernier, à la nomination de madame Audrey Bourassa au poste de directrice du Service du capital humain.Native et résidente de Shawinigan, ainsi que membre de l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés (CRHA), elle détient un baccalauréat en relations industrielles et plusieurs années d\u2019expérience en milieu municipal et scolaire.Cette nomination fait suite à celle de madame Kim Dumais au poste de directrice générale de la Ville, elle qui occupait précédemment cette fonction.S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 23 > 3 1 8 4 5 - 1 2 S'INFORMER _À SHAWI suite.Une grande photo de famille pour présenter les visages de la diversité culturelle à Shawi Peut-être avez-vous eu l\u2019opportunité de croiser cette grande mosaïque colorée sur la 5e rue de la Pointe?Exposée également sur six abribus de la RTCS, cette bannière géante affiche 56 sourires de gens de tous âges, genres et provenances; un mélange des visages de l\u2019immigration et de ceux de Shawiniganais·e·s qui participent activement à l\u2019intégration harmonieuse des nouveaux venus sur notre territoire.Cette initiative de sensibilisation à l\u2019inclusion et de promotion de l\u2019identité visuelle _à Shawi vise notamment à augmenter le sentiment d\u2019appartenance citoyenne tout en proposant un portrait métissé de notre communauté accueillante.Pierre Mélançon : citoyen engagé et enseignant bénévole en francisation au SANA Le SANA souhaite remercier Pierre, qui fait une réelle différence en matière d'intégration à Shawinigan en offrant de son temps et de son expérience afin de soutenir nos nouveaux arrivants allophones dans leur apprentissage du français.Sortant du cadre académique classique, Pierre offre des cours aux bureaux du SANA sous forme de discussions et de partages en ayant le souci de respecter le rythme de chacun de ses élèves, qui voient en lui un enseignant à l\u2019écoute et passionné de la langue française.Nomination au poste de directrice générale Le conseil municipal a confirmé, le 9 juillet, la nomination de madame Kim Dumais à titre de directrice générale de la Ville, elle qui occupait cette fonction de façon i n t é r i m a i r e d e p u i s le mois d\u2019avril dernier.Par ailleurs, elle fait partie de la Direction générale depuis mai 2023, alors qu\u2019elle avait été nommée directrice générale adjointe.« Depuis son arrivée à la Ville en janvier 2020 à la direction du Service du capital humain, Kim se démarque par son grand dynamisme, son leadership rassembleur et sa volonté d\u2019innover.Son dévouement exceptionnel dans nos projets démontre combien elle a à cœur le développement de Shawinigan, la qualité de vie de nos citoyens ainsi que le bien-être des employés municipaux », précise monsieur Michel Angers, maire.S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 22 S'INFORMER _À SHAWI suite.NOUVEAUTÉ à Shawinigan! Remplissez votre bouteille au parc des Vétérans (secteur Shawinigan).Un premier anniversaire pour le Bureau des grands projets et planification de la ville Le Bureau des grands projets et de la planification (BGPP) du Service de l\u2019ingénierie vient de terminer sa première année d\u2019opération.La création du Bureau est inspirée des meilleures pratiques en gestion et a pour objectif d\u2019être en soutien aux différents services municipaux dans toutes les phases de réalisation des projets à ce qui a trait au respect de la portée, de l\u2019échéancier et du budget.Plus concrètement, en soutien aux différents services, le BGPP collabore : \u2022 À l\u2019élaboration d\u2019échéanciers de projets et points de contrôle; \u2022 Au suivi financier des projets, des demandes de subvention et de reddition de comptes; \u2022 À l\u2019initiation dans les processus des projets promoteurs; \u2022 Avec le ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation et d\u2019autres ministères.Sur la photo, nous retrouvons Julie Marineau, chargée de projets, Jessica Vallières, ingénieure et cheffe de division Bureau des grands projets et de la planification, Michelle Leblanc, adjointe administrative, Marie-Hélène Leclair, contrôleuse de projets.Nomination au poste de directrice du Service du capital humain Le conseil municipal a procédé, le 14 mai dernier, à la nomination de madame Audrey Bourassa au poste de directrice du Service du capital humain.Native et résidente de Shawinigan, ainsi que membre de l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés (CRHA), elle détient un baccalauréat en relations industrielles et plusieurs années d\u2019expérience en milieu municipal et scolaire.Cette nomination fait suite à celle de madame Kim Dumais au poste de directrice générale de la Ville, elle qui occupait précédemment cette fonction.S'INFORMER _À SHAWI BULLETIN MUNICIPAL /// AOÛT 2024 23 > 3 1 8 4 5 - 1 2 ÊTES-VOUS PRÊT·E POUR UNE URGENCE?shawinigan.ca/MU Restez autonome durant 72 heures.Consultez le guide de préparation aux urgences maintenant.> 3 1 8 4 5 - 1 3 "]