La tribune, 31 décembre 2022, Cahier 2

[" ARTS CINÉMA BIÈRES VINS EN CUISINE VOYAGES PLEIN AIR + CHRONIQUE Séance d\u2019orthographe À LA «?LÉGERTE?» + VOYAGES Bourlingueur RETOUR SUR 2022 + VINS Planète vins DES IDÉES POUR COMMENCER L\u2019ANNÉE SEMAINE DU 31 DÉCEMBRE 2022 AU 6 JANVIER 2023 ARTS Rétrospective L\u2019ANNÉE EN 10 BONHEURS SCÉNIQUES P H O T O L A T R I B U N E , J E S S I C A G A R N E A U HÉLÈNE DORION FAIRE ÉMERGER LA LUMIÈRE SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M2 ARTS DORION, LES FORÊTS ET LA CRÉATION Hélène Dorion est à la fois tellement prolifique et polyvalente qu\u2019elle remporte sans hésitation le titre de personnalité artistique de l\u2019année de notre équipe des arts.En plus de proposer son opéra Yourcenar \u2013 Une île de passion et le livre cosigné avec Marie-Claire Blais qui l\u2019accompagne, Hélène Dorion a vu son recueil Mes forêts sélectionné par le ministère de l\u2019Éducation français pour être étudié l\u2019an prochain dans l\u2019ensemble des lycées du pays.Son livre jeunesse La vie bercée et son roman Pas même le bruit d\u2019un fleuve sont d\u2019ailleurs parus en France au cours de 2022, tandis que L\u2019étreinte des vents a été traduit en serbe.Voir autre texte en pages M4 et M5 PATRICE MICHAUD Estrien d\u2019adoption depuis quelques années, Patrice Michaud a connu une année aussi lumineuse en musique que sur papier, raflant en novembre le Félix de l\u2019album contemporain de l\u2019année, quelques mois après avoir remporté un Prix des libraires en catégorie jeunesse pour La soupe aux allumettes\u2026 MERCI WILLIAM! L\u2019auteur et enseignant de littérature au Cégep de Sherbrooke William S.Messier fait partie des cinq lauréats des bourses du Fonds ENH (École nationale de l\u2019humour) \u2013 Netflix, ce qui lui confère la jolie somme de 35 000 $ pour développer une comédie de fiction pour la télévision, laquelle sera produite par KOTV.Messier avait déposé pour ce faire le synopsis de Merci Rachelle mettant en scène une femme qui dans son désir d\u2019aider autrui fait don d\u2019un de ses reins à\u2026 un tueur à gages! KRYSTEL, STAR DE L\u2019ACADÉMIE Je ne suis qu\u2019une chanson, avait interprété Krystel Mon- geau en finale de Star Académie en avril dernier.Mais non, a rétorqué le public qui a largement voté pour la jeune Estrienne, lui conférant la victoire devant le favori Eloi Cummings.Krystel a ainsi mis la main sur le titre convoité, une bourse de 125 000 $ en argent, un contrat de disque avec Musicor et une voiture commanditée par Toyota.UN IRIS POUR CHRISTOPHE Le Sherbrookois d\u2019origine Christophe Lamarche-Ledoux poursuit son périple musical de belle façon depuis qu\u2019il a quitté la région, multipliant les expériences auprès des meilleurs artistes, incluant les Jimmy Hunt, Charotte Cardin et Stéphane Lafleur.C\u2019est d\u2019ailleurs avec ce dernier qu\u2019il a remporté cette année l\u2019Iris de la meilleure musique originale p o u r l e d o c u - mentaire Archipel, du réalisateur Félix Dufour-Laperrière.L\u2019ANNÉE DE SIMON Créateur acharné et salué du milieu des arts vivants et du cirque, Simon Durocher-Gosselin a été sacré artiste de l\u2019année en Estrie, remportant le Prix du CALQ et la bourse de 10 000 $ dont il est assorti.On dit dans sa présentation qu\u2019il « apporte la magie, embellit la vie », une déclaration qu\u2019on encense complètement! UN PEU DE LITTÉRATURE.Nicholas Giguère, Antonin Marquis et Étienne Beaulieu ont reçu les Prix littéraires de la Ville de Sherbrooke, le premier dans la catégorie poésie pour Freak out in a moonage daydream, le second pour La diversité des tactiques en création littéraire, tandis qu\u2019on saluait les Rêves du ookpik de Beaulieu, essayiste prolifique devant l\u2019éternel, déjà récipiendaire du prix une première fois en 2014 pour Trop de lumière pour Samuel Gaska.Les artistes et artisans de la région font battre intensément les cœurs, et on ne les en remerciera jamais assez.On applaudit leur talent collectivement, on souligne aussi certains accomplissements plus individuels de 2022\u2026 STEVE BERGERON ÇA S\u2019EST PASSÉ EN 2022 CES GENS INCROYABLES\u2026 2 3 1 laTribune SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 M3 ARTS DU VOLTAIRE P e n d a n t c e t e m p s d a n s l e 1er arrondissement de Paris, la Sherbrookoise Mikella Nicol s\u2019est vu remettre le Prix Voltaire pour son roman Les filles bleues de l\u2019été publié au Québec en 2014, mais réé- d i t é e n France cette année chez le Nouvel Attila.MÊME À BOUTTE! On en reparlera assurément dans la revue de la prochaine année tellement les premières heures de l\u2019essai de Véronique Grenier sur la fatigue ordinaire fait fureur depuis son lancement en novembre.À boutte, publié chez Atelier 10, est déjà retourné en réimpression, preuve de la très grande nécessité de ce livre.SE RETROUVER EN SALLES! Les producteurs estriens de Chasseurs Films, Laurent Allaire et Véronique Vigneault, ont eu l\u2019immense plaisir en septembre dernier de voir arriver en salles leur premier long métrage, Niagara.Bravo! QUELQUES GÉMEAUX Les artistes et artisans de la télé sont toujours les chouchous du public, la soirée des Gémeaux en a été la preuve entre autres pour les Estriens d\u2019origine Guy Jodoin (meilleur premier rôle masculin pour Alertes, saison 2, catégorie série dramatique annuelle) et France Beaudoin qui a raflé le prix de l\u2019animation pour En direct de l\u2019univers, spéciale du jour de l\u2019An, de même que le prix du meilleur magazine culturel pour la quatrième saison de Pour emporter.ILS NOUS ONT QUITTÉS.L\u2019année 2022 aura été celle des grands adieux pour certains phares de notre scène artistique estrienne.Originaire de Lac-Drolet, l\u2019ar- tiste-peintre sherbrookoise Marie- Paule Royer est décédée en janvier à 64 ans.Celle qui partageait aussi les Cahiers de Marie proposait des tableaux tout en créativité et en couleurs.Photographe au journal The Record, musicien, mélomane et érudit aussi discret que sympathique, Perry Beaton est décédé en août, laissant derrière lui plus de trois décennies de photographies et ses fidèles amis.La communauté d\u2019Eastman et le monde littéraire ont aussi été endeuillés cet automne à l\u2019annonce du décès de Nicole Fontaine, cofondatrice des Correspondances.Elle-même autrice de deux recueils, Nicole Fontaine était âgée de 90 ans.5 Krystel Mongeau n\u2019est pas qu\u2019une chanson, c\u2019est aussi la grande gagnante de l\u2019édition 2022 de Star Académie.\u2014 PHOTO ARCHIVES TVA, ÉRIC MYRE 1 Patrice Michaud a brillé sur scène et sur papier au cours de la dernière année.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JEAN ROY 4 L\u2019apéro culturel 2022 s\u2019est terminé par la consécration de l\u2019artiste et créateur Simon Durocher-Gosselin.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU 2 L\u2019autrice Véronique Grenier vient tout juste de publier son premier essai, À boutte, une exploration de nos fatigues ordinaires, que le petit bijou est retourné sous presses pour une réimpression.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU 3 Gagnant d\u2019un Gémeau lors du dernier gala télé, Guy Jodoin partage aussi la vedette de Niagara, film du réalisateur Guillaume Lambert, une production d\u2019Entract studios et Chasseurs films.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU 6 France Beaudoin a poursuivi l\u2019embellie de nos vies avec En direct de l\u2019univers, une animation qui lui a valu un Gémeau lors du dernier gala.\u2014 PHOTO FOURNIE ICI TÉLÉ 4 5 6 SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M4 SHERBROOKE \u2014 Le travail de création en est souvent un de longue haleine, et à l\u2019issue bien incertaine.«  Mais c\u2019est ça la démarche artistique.Créer pour créer, ça a sa propre valeur.Ça vient chercher, provoquer et faire émerger une luminosité en nous, et ça, en soi, c\u2019est déjà extraordinaire », exprime d\u2019entrée de jeu l\u2019écrivaine, poète et artiste de plus en plus multidisciplinaire Hélène Dorion.« Mais j\u2019ai aussi foi que l\u2019art peut changer notre monde, poursuit- elle presque du même souffle.Quand l\u2019art, quand la parole entre dans l\u2019humain, elle peut déplacer le regard et le transformer. » Ce chemin vers l\u2019humain, l\u2019artiste estrienne l\u2019a emprunté plus d\u2019un matin au cours de la dernière année, s\u2019invitant tantôt dans l\u2019univers de la chanson avec Richard Séguin, dans celui de la musique avec I Musici, de l\u2019opéra avec Your- cenar \u2013 Une île de passions, et de l\u2019éducation avec Mes forêts, recueil sélectionné pour étude au baccalauréat dans tous les lycées français lors de la prochaine année scolaire.Cette annonce, immense, a pris la principale intéressée par surprise en juin dernier.« Ce n\u2019est pas une sélection pour laquelle on pose une candidature, c\u2019est un comité indépendant qui décide, et on l\u2019a appris en même temps que tout le monde lors de l\u2019arrêt ministériel », raconte Hélène Dorion, visiblement encore sous le choc de se retrouver ainsi dans le corpus de centaines de milliers de lycéens au côté de Francis Ponge et Arthur Rimbaud.« C\u2019est extraordinaire pour moi, mais aussi pour la poésie, se réjouit-elle.Non seulement je suis une femme, une Québécoise, deux premières à ce que je sache, mais je suis aussi vivante, ce qui aussi très rare lorsqu\u2019on étudie des écrivains, et ce qui ouvre le champ des possibles pour l\u2019enseignement de la poésie.Ma présence est possible sur place, mais aussi par le biais de livres audios, de la chaîne You- Tube, des réseaux sociaux. » Déjà, des séjours en France se préparent, plusieurs éditeurs français ont tenté de racheter les droits de Mes forêts, tandis que des ouvrages techniques, des essais et des analyses sur cette œuvre publiée en 2021 sont déjà en cours d\u2019écriture par divers spécialistes.« Ça me donne l\u2019opportunité de présenter la poésie différemment, de proposer un rapport direct avec la poésie, fait valoir la prolifique écrivaine.On arrive trop souvent à la poésie avec des biais, la peur de ne pas comprendre.J\u2019espère avoir l\u2019occasion de rendre l\u2019expérience plus heureuse, vivante, d\u2019inciter à la lecture de la poésie plutôt que la lecture de manuels scolaires parlant de poésie.« C\u2019est un prolongement de mon rôle d\u2019écrivain, poursuit-elle.Mon rôle ne change pas, mais la responsabilité oui, sans doute.Quand la parole peut être entendue, ça vient avec une part de responsabilité.Il doit y avoir un fondement, de la rigueur dans notre parole.Être étudiée au baccalauréat, ça correspond à ce que je veux faire en littérature, c\u2019est-à-dire rester en éveil, ne pas s\u2019éloigner de son humanité et créer un contact direct entre le texte poétique et l\u2019humain.Ce sera un privilège de parler poésie avec des jeunes de 17, 18 ans. » Non seulement les Éditions Bruno Doucey ont conservé les droits sur Mes forêts, mais la garde rapprochée d\u2019Hélène Dorion veillera sur son agenda chargé au cours de la prochaine année afin de lui assurer le temps de création nécessaire.« Les prochains mois et les prochaines années seront très organisés, très casés étant donné le nombre de sollicitations qui va graduellement augmenter.Je me sens choyée d\u2019être si bien entourée par des collaborateurs qui sont aussi des amis et qui savent prendre les meilleures décisions.On travaille dans l\u2019intimité, la transparence, la confiance, on est contents de faire ça ensemble.DU PLAISIR DE LA CRÉATION « Je ne pourrai pas être partout, c\u2019est certain, et je reste avant tout dans mon amour de la création, souligne encore Hélène Dorion.C\u2019est un privilège quand ces choses arrivent, quand on reçoit certaines formes de reconnaissance, que l\u2019éclairage est mis sur notre travail de création.Mais justement, je veux continuer de créer, d\u2019être en mouvement dans la vie artistique que j\u2019ai choisie. » « Je veux rester libre », répète- HÉLÈNE DORION DANS LA LIBERTÉ ET LE MOUVEMENT SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca laTribune SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 M5 t-elle quelques fois avant de préciser sa pensée.« Quand on me demande mon mot préféré, ce n\u2019est pas amour, mais bien liberté.La liberté d\u2019être et la liberté d\u2019action, bien sûr, mais la liberté de choix plus intérieurs aussi.C\u2019est une chose assez claire, personne ne va essayer de m\u2019imposer quoi que ce soit dans mon environnement, c\u2019est comme ça.Et je me donne le droit de tout explorer. » C\u2019est d\u2019ailleurs avec cette liberté fièrement portée que Dorion et son amie, la regrettée Marie-Claire Blais, ont œuvré pendant six ans à l\u2019écriture et la création de l\u2019opéra Yourcenar \u2013 Une île de passions.Présentée à Montréal et Québec au cours du dernier été de concert avec Les Violons du Roy, cette œuvre rend hommage à Marguerite Yourcenar, tant à la femme qu\u2019à l\u2019écrivain.«  Yourcenar est un sujet très actuel à tous les niveaux.C\u2019est une féministe, une écologiste, une polit i q u e , p e r s o n n e l - l e m e n t e t artistiquement, toujours de façon douce, même dans l\u2019écriture », souligne Dorion au sujet de Yourcenar, décédée en 1987, et chez qui elle se reconnaît beaucoup.« Je dis me reconnaître chez elle, et je parle juste de ses qualités », constate-t-elle dans un grand rire.«  Mais il y a aussi une part d\u2019ombres, de contradictions, de fragilité et de vulnérabilité, précise- t-elle.Ce que j\u2019ai aimé très tôt chez Yourcenar, c\u2019est la porosité des genres.J\u2019ai moi aussi pratiqué ça naturellement très rapidement.On est liées par ça, par le respect de la langue et notre façon de réfléchir. » Si l\u2019avenir de Yourcenar \u2013 Une île de passions repose désormais entre les mains des Violons du Roy et des opéras de Montréal et Québec, Hélène Dorion espère assurément que l\u2019œuvre voyage et continue d\u2019attirer une nouvelle clientèle.« C\u2019est une proposition différente et singulière pour l\u2019opéra où les émotions sont souvent exagérées, note-t-elle.Dans Yourcenar, on est plutôt dans l\u2019intériorité, dans une forme de lenteur, plus littéraire.On ne cherchait pas le spectaculaire, mais on avait fait le pari de faire sentir la vie d\u2019une femme singulière, tout en paradoxes, qui vit pour la création, avec sa compagne et son jeune amant.Je suis vraiment fière de ce projet. » Heureuse aussi d\u2019oser ainsi les projets, de marcher vers la nouveauté.Avec une vingtaine de recueils de poésie à son actif, presque autant de livres d\u2019artistes, une demi-douzaine de romans et récits, autant d\u2019apports à des œuvres collectives et un opéra, Hélène Dorion trouve le temps de se mouiller dans des expositions de mots et d\u2019art visuel avec sa sœur Joanne, d\u2019offrir des mots à Richard Séguin pour son dernier opus, de plonger dans des concerts littéraires avec l\u2019ensemble I Musici.« Ça, ç\u2019a été la plus belle expérience pour moi, un moment très intense, déclare Hélène Dorion.Je n\u2019ai pas de mots pour exprimer ce moment. » Et parfois, les mots sont tout simplement remplacés par le mouvement.« Je ne me demande pas ce que je vais essayer, ça vient tout naturellement à moi », répond-elle lorsqu\u2019on lui demande si on peut l\u2019attendre au théâtre ou au cinéma.« Mais j\u2019aime explorer, créer du nouveau, c\u2019est naturel pour moi d\u2019expérimenter.Je ne ferme la porte à rien, surtout pas au théâtre et au cinéma, surtout que j\u2019ai déjà un rapport très fort à l\u2019image. » Un rapport très fort au temps également.Pas celui qui passe, mais celui qu\u2019on porte en soi, celui qui se déplie, riche de ses sillons différents.«  L\u2019idée du vieillissement ne m\u2019habite pas négativement, je le vois comme de la sagesse, des apprentissages.Yourcenar avait ce rapport au temps tout en sagesse et en sérénité où son regard était porté vers l\u2019avant, vers l\u2019éternité.J\u2019ai aussi ce rapport au temps, il m\u2019habite, il m\u2019apprend.Et les apprentissages nous permettent d\u2019aller vers la liberté, de nous libérer des contraintes du temps, de garder notre capacité d\u2019émouvoir et d\u2019être ému, d\u2019être dans la vie, dans le mouvement, dans la création. » HÉLÈNE DORION DANS LA LIBERTÉ ET LE MOUVEMENT «?Créer pour créer, ça a sa propre valeur.Ça vient chercher, provoquer et faire émerger une luminosité en nous, et ça, en soi, c\u2019est déjà extraordinaire?», estime l\u2019artiste Hélène Dorion.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Le recueil Mes forêts de la poétesse Hélène Dorion a été sélectionné pour étude au baccalauréat dans tous les lycées français lors de la prochaine année scolaire.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU « On arrive trop souvent à la poésie avec des biais, la peur de ne pas comprendre.J\u2019espère avoir l\u2019occasion de rendre l\u2019expérience plus heureuse, vivante, d\u2019inciter à la lecture de la poésie plutôt que la lecture de manuels scolaires parlant de poésie.» \u2014 Hélène Dorion SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M6 ARTS 1 GRAND VOYAGE DÉSORGANISÉ DE PATRICE MICHAUD 18 FÉVRIER VIEUX CLOCHER DE MAGOG C\u2019est à Patrice Michaud qu\u2019est revenue la mission de rouvrir le Vieux Clocher de Magog après les six semaines de reconfine- ment chevauchant 2021 et 2022.Et il l\u2019a accomplie bellement, cette mission, avec un spectacle qui n\u2019a pas volé sa nomination à l\u2019ADISQ.On retient de cette soirée la proverbiale proximité du chanteur, la complicité avec une équipe de musiciens renouvelée, les judicieux réarrangements des chansons et une irrésistible atmosphère de fête.Avec qui d\u2019autre aurait-on voulu célébrer le début de la fin de la pandémie?En supplémentaire le 20 janvier au CCUS.2 SIX° DE FLIP FABRIQUE 8 MARS SALLE MAURICE-O\u2019BREADY Les spectacles de la compagnie de cirque Flip Fabrique sont toujours touchants.Et parce qu\u2019ils sont touchants, les acrobaties n\u2019ont pas besoin d\u2019être extraordinaires.Hormis le trampoline à la fin, l\u2019essentiel de Six° tient à des numéros de jonglerie, d\u2019adresse et d\u2019équilibre, sans oublier la clownerie de Jamie Adkins.Mais il y avait, alentour, cette histoire étrange ne donnant pas toutes les clefs et évoquant la théorie des six degrés de séparation.Comme quoi le cirque n\u2019empêche pas une certaine profondeur et l\u2019épate peut faire une place à une forme de douceur et de bienveillance.3 DÉJÀ DE SIMON LEBLANC 19 AVRIL ET 21 JUILLET SALLE MAURICE-O\u2019BREADY En rodage dès l\u2019été 2019, Déjà, troisième spectacle solo de Simon Leblanc, n\u2019avait pas eu le temps de visiter Sherbrooke avant le coro- navirus.Qu\u2019importe : l\u2019attente en valait la peine, et c\u2019est probablement à un contenu bien différent que le public estrien a eu droit, la pandémie y occupant de grands pans.Résultat : le parfait exorcisme aux confinements et distanciations à répétition.On vous souhaite des supplémentaires quelque part en 2023, car pour l\u2019instant, Déjà est à guichets fermés partout.4 MES SENTIMENTS DE VIRGINIE FORTIN 22 AVRIL VIEUX CLOCHER DE MAGOG Virginie Fortin franchit un grand pas en avant avec Mes sentiments, son deuxième effort scénique.L\u2019adéquation entre intelligence du propos, ressorts humoristiques, rythme soutenu et densité de blagues s\u2019y fait dans un bel équilibre.Bien que philosophiques, ses thèmes aboutissent souvent dans le quotidien.La façon dont elle décortique un sujet jusqu\u2019à l\u2019os, le livre à travers un prisme inédit, en extrait tout l\u2019absurde (sans oublier de s\u2019amuser ferme sur le chemin en se moquant d\u2019elle-même) en font une artiste à la signature unique.Elle sera de retour au Vieux Clocher le 15 avril.5 AU PREMIER TOUR DE L\u2019ÉVIDENCE DE TIRE LE COYOTE 29 AVRIL THÉÂTRE GRANADA Une première moitié où c\u2019est la beauté des textes nouveaux qui happe, une seconde où l\u2019énergie des chansons connues prend le dessus.Le plus récent spectacle de Tire le coyote est un savant dosage livré par une sympathique meute où les filles (deux musiciennes, dont la Sherbrookoise Ariane Vaillancourt) ont totalement leur place.Plein de chaleureux moments qui réconfortent et qu\u2019on pourra de nouveau attraper au Vieux Clocher de Magog le 18 février.2022 EN DIX BONHEURS SCÉNIQUES Le 7 février 2022, les salles de spectacles ont enfin pu rouvrir, et cette fois pour de bon.Hormis l\u2019exceptionnelle prestation d\u2019Ariane Moffatt au Théâtre Granada le 19 mars dernier évoquée dans notre édition du 24 décembre \u2014 le spectacle de l\u2019année dans la région, de l\u2019avis de notre chef des pages culturelles \u2014, voici une dizaine d\u2019autres soirées de chansons, théâtre, cirque, danse et humour où le plaisir de renouer avec la scène a atteint, selon lui, d\u2019agréables sommets.STEVE BERGERON Spectacle de cirque Six° de Flip Fabrique.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Concert de Tire le coyote.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, JEAN ROY Virginie Fortin franchit un grand pas en avant avec Mes sentiments, son deuxième effort scénique.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, JEAN ROY Déjà, le spectacle de Simon Leblanc est à guichets fermés partout.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD laTribune SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 M7 ARTS 2022 EN DIX BONHEURS SCÉNIQUES Le spectacle solo Louis-Jean Cormier au Granada.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Avec La descente aux affaires, son neuvième spectacle, Fred Pellerin exploite la formule simple, efficace et éprouvée des prestations précédentes.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Laurent Paquin, Normand D\u2019Amour et Gabrielle Fontaine dans une scène du Dîner de cons.\u2014 PHOTO ÉMILIE LAPOINTE Une répétition du spectacle de danse Vanishing Melodies des Ballets Jazz Montréal sur la musique de Patrick Watson.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI 6 LE DÎNER DE CONS 15 JUILLET MAISON DES ARTS DE DRUMMONDVILLE Une autre partie parfaite pour les Productions Monarque avec cette nouvelle mouture du Dîner de cons.On pourrait dire que c\u2019était gagné d\u2019avance avec ce grand classique de la comédie et des têtes d\u2019affiche comme Laurent Paquin et Normand D\u2019Amour (ce dernier était tout simplement renversant en Pierre Brochant).Mais il y avait quand même cette intelligence du metteur en scène André Robitaille de guider sa distribution dans un jeu bien dosé.Et ça a vachement bien marché.7 VANISHING MÉLODIES 13 SEPTEMBRE SALLE MAURICE-O\u2019BREADY Vanishing Mélodies (Mélodies perdues) de BJM Danse est une œuvre chorégraphique ayant une force de frappe rare.Les chansons de Patrick Watson y ont un important rôle à jouer, mais ça n\u2019aurait pas suffi à sauver le spectacle si les chorégraphies, la scénographie et l\u2019aspect théâtral n\u2019avaient pas été en phase.La prenante trame narrative (celle d\u2019une femme recevant un diagnostic d\u2019Alzheimer précoce), la façon admirable dont Anne Plamondon et Juliano Nunes ont mis en mouvement la désorganisation et la perte de contrôle du personnage, la puissance des danseurs et danseuses ont fait de cette soirée un grand frisson.8 LES SEPT BRANCHES DE LA RIVIÈRE OTA 2 OCTOBRE SALLE MAURICE-O\u2019BREADY Pour Sherbrooke, c\u2019était un événement : sept heures de théâtre pour présenter l\u2019œuvre maîtresse de Robert Lepage.Sept heures qui passaient dans un claquement de doigts.Les sept branches de la rivière Ota est une grande fresque illustrant les répercussions de la Deuxième Guerre mondiale sur ceux et celles qui l\u2019ont vécue et la génération qui a suivi.Une histoire traversant plusieurs décennies et trois continents, des personnages multiples, de poétiques trouvailles de mise en scène.Un spectacle magistral qu\u2019il ne fallait pas manquer en dépit de son ampleur.9 LA DESCENTE AUX AFFAIRES DE FRED PELLERIN 24 OCTOBRE SALLE MAURICE-O\u2019BREADY On ne réinvente pas une recette qui réussit à tout coup.Avec La descente aux affaires, son neuvième spectacle, Fred Pellerin exploite la formule simple, efficace et éprouvée des prestations précédentes.Tricoté autour de Toussaint Brodeur, le conte nouveau du Caxtonien nous entraîne sur les sentiers de l\u2019amour, de l\u2019argent, du temps et de la valeur de chacun.En offrant encore une fois beaucoup d\u2019humour, mais aussi plusieurs moments touchants (sans négliger les chansons), Fred n\u2019oublie pas de faire des liens avec le présent, notamment la pandémie, qui devient, à Saint-Élie, une « paindémie ».10 LES PASSAGES SECRETS 2 DE LOUIS-JEAN CORMIER 17 NOVEMBRE THÉÂTRE GRANADA Le tout nouveau spectacle solo de Louis-Jean Cormier tient davantage du marathon que du grattage de guitare sur un tabouret au fond du bar.Le chanteur enfile ses chansons la plupart du temps sans pause, n\u2019abandonnant que très rarement son instrument.Misant sur des projections, des éclairages élaborés et quelques effets spéciaux théâtraux, l\u2019auteur-compo- siteur-interprète livre un superbe tour d\u2019horizon.On en repart avec l\u2019envie de réécouter Le treizième étage, Les grandes artères et tous les albums de Karkwa qu\u2019on a laissé s\u2019empoussiérer trop longtemps.À Saint-Camille le 20 janvier et à Weedon le 11 mars. SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M8 ARTS TROIS DÉPARTS POUR AMORCER L\u2019ANNÉE L\u2019année s\u2019amorce par trois grands départs.Le 3 janvier, le chef de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke Stéphane Laforest annonce qu\u2019il quitte le poste qu\u2019il a occupé pendant 24 ans.Son remplaçant sera choisi parmi les cinq chefs invités (dont deux femmes) qui dirigeront les cinq grands concerts de la saison 2022-2023.Le 14 janvier, au tour de Mario Trépanier, directeur du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke depuis 14 ans, d\u2019annoncer qu\u2019il tirera sa révérence au début de l\u2019été.La direction générale du CCUS sera confiée pour la première fois à une femme, Joanne Lamoureux, apprendra-t-on au début de mai.Et finalement, le 3 février, Jean- Pierre Beaudoin confirme qu\u2019il quittera la tête de la Fête du lac des Nations après l\u2019édition de l\u2019été 2022, confiant les rênes à Cindy Trottier.Celui qui s\u2019est lancé dans une carrière d\u2019auteur et de conférencier aura dirigé l\u2019organisation pendant 19 ans.ÇA TOURNE EN ESTRIE! L\u2019Estrie a encore une fois accueilli son lot de tournages en 2022.Dès les 23 et 24 janvier, Marjo et toute une tribu d\u2019artistes féminines (dont Guylaine Tanguay et les sœurs Boulay) se sont retrouvées au BEAM de Saint-Adrien pour l\u2019enregistrement d\u2019une émission spéciale, Marjo \u2014 Amoureuse, diffusée le 8 mars à Télé-Qué- bec à l\u2019occasion de la Journée internationale des droits des femmes.L\u2019équipe de La belle tournée s\u2019est quant à elle arrêtée à Val- des-Sources le 31 mai pour une émission diffusée le 4 juillet, avec Édith Butler, Richard Séguin, Jean- Philippe Dion, Boogat et évidemment Guy Jodoin à l\u2019animation.Le réalisateur sherbrookois Anh Minh Truong a pu finalement tourner son long métrage Des hommes la nuit dans la région en mai et juin, Robin Aubert s\u2019est pour sa part approprié au début de l\u2019été une partie du Couvent Ste- Famille pour son film à venir en 2023, tandis que la télésérie Bon matin Chuck et son équipe pilotée par Jean-François Rivard s\u2019est installée rue London à Sherbrooke en novembre.De son côté, le réalisateur Jean- Sébastien Dutil a présenté sur les ondes de Radio-Canada et tou.tv son excellent documentaire Le bien-être mettant en lumière le quotidien de gens vivant de l\u2019aide sociale, le tout scénarisé par son complice Jean-François Vachon.Par ailleurs, à Berlin où se tenait en février le Festival du court métrage, le film Revers du jeune prodige Antoine Boulanger était de la sélection des œuvres présentées en ouverture de cette 72e édition, qui se tenait toutefois virtuellement.STARS À L\u2019ACADÉMIE Alors que l\u2019Estrie a déjà été totalement absente de certaines éditions de Star Académie, celle de 2022 passe à l\u2019histoire le 30 janvier grâce à la sélection de cinq candidats de la région : Camélia Zaki, Sandrine Hébert, Marily Dorion, Édouard Lagacé et bien sûr Krytel Mongeau, qui a remporté la compétition en avril.DELAF ET LAGAFFE ET LA PATIENCE Le 17 mars, on apprend que l\u2019artiste estrien Delaf (Marc Delafon- taine) va ressusciter le personnage de Gaston Lagaffe pour Dupuis, mais les réjouissances sont de courte durée.Le 29 mars, on apprend que la fille de Franquin, créateur de Gaston Lagaffe, a saisi la justice belge en urgence pour faire interdire toute promotion et prépublication d\u2019un nouvel album de ce personnage vedette de la BD, après 30 ans d\u2019absence.Après quelques semaines de C\u2019EST ARRIVÉ EN 2022 SUR LA SCÈNE CULTURELLE 2 3 1 laTribune SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 M9 ARTS discussions, Dupuis a finalement décidé de différer son projet d\u2019un an au moins.TOUT LE MONDE DANSE! La danse est en popularité croissante depuis quelques années au Québec, et Sherbrooke n\u2019échappe en rien à cet envoûtement, bien au contraire.Les spectacles affichent souvent complet, les troupes se multiplient et deux nouveaux festivals ont même vu le jour au cours de l\u2019été.Le Festival universel de danse géniale pour enfants (FUDGE) est finalement sorti en juin des cartons de la compagnie Sursaut où il mijotait depuis quelques années déjà.Les jeunes ont eu droit à une belle sélection de spectacles, mais aussi à un paquet d\u2019activités hyper diversifiées tournant autour de la danse.Deux mois plus tard, en août, le très actif Nicolas Zemmour a lancé au parc Jacques-Cartier la première édition du Festival de danse contemporaine.Une vingtaine de spectacles ont été présentés sur la grande scène au cœur du parc et la prochaine édition est déjà en préparation.ET AUTRES FESTIVALS\u2026 Pendant ce temps, dans le Canton Orford pas très loin, il était une fois un Festival de contes qui voyait le jour grâce à l\u2019audace de Steven Larivière Beaudoin, conteur et copropriétaire de la micro Canton Brasse.SLAB et ses acolytes ont connu un franc succès, une autre tradition semble née\u2026 Parlant de tradition, la vingtième édition du Festival des traditions du monde a connu un beau succès du côté de Fleurimont\u2026 Le Sherblues a exploré d\u2019autres lieux en raison des travaux en cours au centro, des petites trouvailles intéressantes au Séminaire et derrière le Maxi de la rue des Grandes-Fourches\u2026 APRÈS LES MAUX, LES MOTS\u2026 Le sauvetage des Correspondances d\u2019Eastman, le retour en force du Salon du livre de l\u2019Estrie après deux ans de pandémie et l\u2019ajout de l\u2019Automne des mots se sont déposés dans le monde littéraire et sur le cœur des lecteurs de tous les âges comme du sucre à la crème sur le bout de la langue\u2026 UNE SALLE INTERMÉDIAIRE APRÈS UN TEMPS D\u2019ATTENTE INTERMINABLE\u2026 ET COÛTEUX Preuve qu\u2019il vaut souvent mieux ne pas trop remettre à demain ce qu\u2019on peut faire dès maintenant, Sherbrooke aura finalement sa salle intermédiaire, mais le coût sera passé entre 2013 et décembre 2022 de 8 à 21 millions $.Les reports ont été nombreux en effet entre l\u2019entente de 2013 unissant l\u2019organisme Côté scène à la Ville de Sherbrooke et aux gouvernements provincial et fédéral, et l\u2019officialisation du projet à la mi-décembre.La bonne nouvelle, c\u2019est que non seulement les travaux devraient débuter en 2023, mais que, enfin, la salle de 300 places avec scène polyvalente permettra d\u2019élargir l\u2019offre culturelle aux jeunes et moins jeunes.STEVE BERGERON 6 7 4 5 4 La troupe SherbyDanse du Cégep de Sherbrooke était de la première édition du Festival de danse contemporaine.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD 3 Le Beam de St-Adrien a ouvert ses portes au tournage d\u2019une émission spéciale dédiée à Marjo dans le cadre de la Journée des femmes, et ce, en compagnie de Stéphanie Boulay, Salomé Leclerc et Lou-Adrianne Cassidy.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, JEAN ROY 2 C\u2019est La Bottine souriante qui a eu le plaisir évident de lancer les célébrations de la vingtième édition du Festival des traditions du monde de Sherbrooke.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 1 C\u2019est Chasseurs films codiri- gés par Véronique Vigneault et Laurent Allaire qui produit le premier long métrage du Sher- brookois Anh Minh Truong, Trois hommes la nuit, tourné l\u2019été dernier.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 7 Mario Trépanier aura passé 14 ans à la barre du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE 6 L\u2019artiste-chorégraphe Elise Legrand a largement contribué à l\u2019épanouissement de la danse et de l\u2019art vivant en Estrie, et elle a profité de la dernière année pour lancer sa propre compagnie de danse, qui porte d\u2019ailleurs son nom.Ici en pleine représentation publique avec Ze Radcliffe Fanfare du spectacle By his loving wife.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD 5 Marc Delafontaine (Delaf) a dû mettre sur la glace son projet de faire revivre Lagaffe avec la maison Dupuis.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M10 MUSIQUE NOS COUPS DE CŒUR QUÉBÉCOIS CRASH LES LOUANGES Paru au début de l\u2019année, le deuxième album du multi-instru- mentiste de Lévis ne s\u2019essouffle pas.Probablement grâce au groove irrésistible qui habite ses pièces mélancoliques et langoureuses.On ne se lasse pas de sa musique pop alternative marquée par les influences de R&B, du jazz et du soul.VALÉRIE MARCOUX, LE SOLEIL CHIAC DISCO LISA LEBLANC Je ne suis pas la première à naturaliser cette autrice-compositrice- interprète acadienne.L\u2019été aurait été beaucoup moins festif sans sa délicieuse musique disco-pop faisant l\u2019éloge de la paresse, du déni et de la procrastination.VALÉRIE MARCOUX, LE SOLEIL MERCURE EN MAI DANIEL BÉLANGER Certaines personnes parlent déjà d\u2019un nouveau classique de la musique québécoise.En tout cas, ce retour vers les sonorités électroniques et acoustiques qui avaient fait le succès de Rêver mieux , mais avec 20 ans d\u2019expérience en plus, est un autre merveilleux témoignage du talent et de la sensibilité de cet artiste incontournable.VALÉRIE MARCOUX, LE SOLEIL JOSÉ LOUIS AND THE PARADOX OF LOVE PIERRE KWENDERS L\u2019amour, autant maternel que charnel , est au cœur de cet album dansant et intime.Tout en s\u2019appuyant sur la rumba et des sonorités électroniques, ce projet multilingue enregistré aux quatre coins du monde transcende les styles musicaux comme il transcende les langues.VALÉRIE MARCOUX, LE SOLEIL LES LIENS LES LIEUX RICHARD SÉGUIN Un peu de poésie.Le titre de la première chanson de cet album est trompeur.En fait, celui-ci déborde de poésie.Celle de l\u2019au- teur-compositeur-interprète, mais pas seulement.Sur une élégante toile musicale folk rock, les mots peignent en douceur des paysages familiers et nostalgiques à l\u2019horizon desquels scintillent l\u2019avenir et l\u2019espoir.VALÉRIE MARCOUX, LE SOLEIL NOS COUPS DE CŒUR INTERNATIONAUX HARRY\u2019S HOUSE HARRY STYLES On peut certainement parler d\u2019une grosse année pour Harry Styles qui a joué dans le film Ne t\u2019inquiète pas chérie \u2014 et ses controverses \u2014 tout en faisant paraître son troisième album solo, Harry\u2019s House.L\u2019ancien One Direction se révèle davantage en tant qu\u2019artiste avec ce nouvel et très attendu opus\u2026 Mais il a surtout frappé fort avec les airs planants de son single As It Was, morceau qui se qualifie assurément parmi les chansons de l\u2019année 2022.LÉA HARVEY, LE SOLEIL SPECIAL LIZZO Demandez à n\u2019importe quel utilisateur de TikTok, il sera fort probablement en mesure d\u2019exécuter la chorégraphie qui accompagne About Damn Time.Si Lizzo cartonne de façon générale sur cette plateforme avec ses 26,1 millions d\u2019abonnés, sa chanson officielle a été utilisée sur deux millions de vidéos depuis sa sortie en avril dernier.La chanteuse reconnue pour offrir des spectacles enflammés et festifs sera d\u2019ailleurs de passage à Montréal, en 2023, dans le cadre de sa tournée The Special Tour.LÉA HARVEY, LE SOLEIL MIDNIGHTS TAYLOR SWIFT De retour avec un 10e album inspiré de ses insomnies, Taylor Swift a fait exploser la billetterie Ticketmaster en annonçant une tournée qu\u2019on prévoyait très courue\u2026 On n\u2019avait encore rien vu.Des moments de panique pour des admirateurs plus que fervents et beaucoup de déception pour ceux (et ils sont nombreux) qui n\u2019ont pas réussi à mettre la main sur des billets.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL MULTITUDE STROMAE Troisième offrande de la superstar belge Stromae, Multitude marque son retour à l\u2019avant-scène, près d\u2019une décennie après l\u2019immense succès Racine carrée.Avec un talent mélodique qui ne se dément pas et une plume toujours bien aiguisée, l\u2019auteur-compositeur- interprète confirme son statut de voix majeure de la francophonie.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL RENAISSANCE BEYONCÉ La royale Beyoncé (on ne la surnomme pas Queen Bey pour rien!) est venue briser la morosité des dernières années pandémiques avec un hommage senti et dansant à ses racines dance, house et disco.Une invitation à l\u2019évasion, à la joie et à l\u2019indépendance qui n\u2019a pas manqué son effet pour cette artiste toujours flamboyante.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL LES ALBUMS INCONTOURNABLES DE 2022 0112413 laTribune SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 M11 ARTS GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil QUÉBEC \u2014 Avec le roman Femme fleuve, Anaïs Barbeau-Lavalette a laissé voguer sa plume sur un élan de désir et de sensualité.Avec le film Chien blanc, d\u2019après l\u2019œuvre de Romain Gary, l\u2019autrice et cinéaste a exploré avec beaucoup de sensibilité des blessures du passé qui résonnent encore fort aujourd\u2019hui.L\u2019année 2022 en a été une de grandes sorties et de fortes réactions pour la prolifique artiste, qui prône la poésie comme outil d\u2019engagement et de résistance.Le Soleil l\u2019a d\u2019ailleurs choisie comme une de ses personnalités artistiques de l\u2019année.Q Quel est ton meilleur souvenir de 2022?R L\u2019une de mes grandes fiertés, c\u2019est la marche du 8 mai, à Québec, avec le mouvement Mères au front qui s\u2019est allié à celui de Ma place au travail.Ce sont des mouvements qui sont partis de femmes.Chacune de notre bord, face à l\u2019impuissance, on a décidé de se lever avec cette espèce d\u2019amour viscéral.À cet amour-là s\u2019est greffée la colère.C\u2019est pour ça que des milliers de femmes sont sorties dans les rues le 8 mai.C \u2019é t a i t v ra i m e nt un e b el l e marche.C\u2019était transpartisan, il y avait des mères de partout.On était près de 10 000 personnes, des individus qui ont décidé de passer leur fête des Mères dans la rue, pour nos enfants.C\u2019était beau.Ça m\u2019a dit qu\u2019ensemble, on est capable de se réapproprier notre pouvoir de citoyen.Maintenant, écoutez-nous, messieurs les politiques, et soyez responsables face à la catastrophe climatique.Q Une déception en 2022?R C\u2019est lié à ma plus grande fierté.C\u2019est le fait qu\u2019il n\u2019y en ait pas de prise de responsabilité.J\u2019y ai cru, cette année.J\u2019ai cru qu\u2019on serait entendu.Que les jeunes, que les femmes seraient entendus.Que l\u2019urgence serait entendue.Il n\u2019y a pas longtemps, je parlais de courage politique.Là, on ne parle plus de courage.On parle de responsabilité.Ils ont les solutions en main et ils ne les appliquent pas.Il y a quelque chose de désespérant là-dedans.Les gouvernements en place ne sont pas responsables et c\u2019est ça ma plus grande déception.Q Quel a été ton coup de cœur artistique ou culturel en 2022?R J\u2019ai besoin de poésie.On a eu beaucoup de tragédie, de colère, de lourdeur dans la dernière année.Des fois, on sous-estime le pouvoir de l\u2019art.Je pense qu\u2019il faut le répéter  : même si ce n\u2019est pas quantifiable, l\u2019art a un pouvoir de guérison magistral.Ça se fait par petits bouts, chacun chez soi, mais je pense que la poésie peut jouer ce rôle.L\u2019une des voix qui mériteraient d\u2019être plus connues, c\u2019est celle de Marie-Hélène Voyer.C\u2019est une poétesse du Bas-Saint-Laurent.Ses mots sont extraordinaires.Sa façon de parler de l\u2019amour, du territoire, du lien filial, c\u2019est magnifique.Je trouve que c\u2019est l\u2019une des voix majeures de notre époque.Et c\u2019est facile à lire, c\u2019est super accessible! Q Que te réserve 2023?R Je pense que ce sera pour moi une année de jachère.Je sors d\u2019une période de grandes moissons, autant avec le livre Femme fleuve qu\u2019avec le film Chien blanc.Je ne me mets pas en dormance, parce que j\u2019adore mon métier.Il y a plein de projets qui sont en gestation.Mais je ne veux pas tirer sur les fleurs.Je pense qu\u2019il faut toujours se requestionner sur son métier pour ne pas tomber dans des réflexes ou des nécessités.Je veux toujours me confirmer que je choisis avec le bon cœur et la bonne tête le bon projet.Je veux me laisser reposer et inspirer à nouveau.Q Que nous souhaites-tu collectivement pour 2023?R Je nous souhaite de la résistance par la joie.De cultiver la joie, de l\u2019entretenir, de se rappeler à quel point c\u2019est précieux et combien il faut lui faire attention.On est souvent tirés vers l\u2019ironie et le sarcasme.Je trouve que ce ne sont pas de beaux refuges.Je nous souhaite de danser, d\u2019aimer, de fêter.Mais parallèlement, de cultiver la colère par rapport à ceux qui nous gouvernent.Je pense qu\u2019il va falloir tirer plus vers la désobéissance, bientôt, si on n\u2019est pas plus entendu.ANAÏS BARBEAU-LAVALETTE Retour sur une année faste L\u2019autrice et cinéaste Anaïs Barbeau-Lavalette a signé le roman Femme fleuve et le long métrage Chien blanc en 2022.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND AlexRoy 20 janvier 2023 yvAnPedneAult 21 janvier 2023 ÈveCôté 27-28 janvier lisA leblAnC 25 février bobbybAzini 28-29 avril mARtine st-ClAiR 4 février GuillAume PineAult 17 février 64, rue Merry Nord, Magog 819 847-0470 vieuxclocher.com 13 janvier 2023 undeRCoveR 0112416 SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M12 CINÉMA NOTRE MEILLEUR DU CINÉMA D\u2019ICI.Falcon Lake \u2014 PHOTO SPHÈRE FILMS Chien blanc \u2014 PHOTO SPHÈRE FILMS Je vous salue salope \u2014 PHOTO LA RUELLE FILMS Un été comme ça \u2014 PHOTO MAISON 4:3 Un monde \u2014 PHOTO MAISON 4:3 VIKING STÉPHANE LAFLEUR Avec cette comédie savoureuse, Stéphane Lafleur nous offre une mission sur Mars des pauvres\u2026 Avec un pas de côté et un sourire en coin, le cinéaste dépeint les rêves et les déceptions d\u2019une équipe de faux astronautes vivant par procuration une aventure dans laquelle le grandiose s\u2019effiloche dans les petites choses du quotidien.CHIEN BLANC ANAÏS BARBEAU-LAVALETTE Adapté d\u2019un roman de l\u2019auteur français Romain Gary, qui s\u2019est inspiré de sa propre expérience des tensions raciales aux États- Unis à la fin des années 60, le sensible Chien blanc de la Québécoise Anaïs Barbeau-Lavalette remet plusieurs questions en perspective à une époque où celles-ci sont encore malheureusement d\u2019actualité.JE VOUS SALUE SALOPE LÉA CLERMONT-DION ET GUYLAINE MAROIST Tout un engouement a entouré la sortie de ce percutant documentaire, dont les échos se sont fait entendre jusqu\u2019à l\u2019Assemblée nationale.Les cinéastes braquent les projecteurs sur la misogynie en ligne et le harcèlement constant dont sont victimes des femmes qui ont pris la parole publiquement.Une expérience révoltante et surtout inquiétante.FALCON LAKE CHARLOTTE LE BON La Québécoise Charlotte Le Bon n\u2019a pas raté la cible avec ce premier long métrage, qui a fait très bonne figure à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes.Elle y pose un regard à la fois poétique et nuancé sur les émois de l\u2019adolescence.Avec en bonus une intrigante histoire de fantôme.UN ÉTÉ COMME ÇA DENIS CÔTÉ Il n\u2019y a pas une once de victimisation dans ce film subtil de Denis Côté présenté à la Berlinale.Le cinéaste nous convie dans la « thérapie » de jeunes femmes en retraite fermée pour s\u2019interroger sur leurs dépendances sexuelles.Mettant en scène des personnages complexes, qui échappent aux stéréotypes, le cinéaste interroge plusieurs tabous et idées préconçues. laTribune SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 M13 CINÉMA NOTRE MEILLEUR DU CINÉMA D\u2019ICI.Viking \u2014 PHOTO LES FILMS OPALE L\u2019événement \u2014 PHOTO MAISON 4:3 Les intranquilles \u2014 PHOTO AXIA FILMS .ET D\u2019AILLEURS L\u2019ÉVÉNEMENT AUDREY DIWAN En adaptant le roman autobiographique d\u2019Annie Ernaux, Audrey Diwan pose un regard cru et sans fard sur l\u2019avortement clandestin.Le film se passe dans la France des années 60, mais il résonne encore fort à une époque où ce droit qu\u2019on croyait acquis subit des reculs.Des scènes douloureuses, mais nécessaires.LES INTRANQUILLES JOACHIM LAFOSSE Damien Bonnard et Leïla Bekhti se montrent bouleversants de vérité dans ce film dépeignant une famille pleine d\u2019amour, mais dont la relation est mise à rude épreuve quand la maladie mentale s\u2019invite dans la maisonnée.UN MONDE LAURA WANDEL La réalisatrice belge Laura Wandel se place à hauteur d\u2019enfant pour explorer le thème de l\u2019intimidation en milieu scolaire.La jeune Maya Vanderbeque captive dans ce rôle de fillette témoin quotidiennement du harcèlement que subit son grand frère.Impossible de demeurer insensible devant cette candeur, cette douleur, cette colère.MOONAGE DAYDREAM BRETT MORGEN Loin de livrer un documentaire linéaire et bien encadré sur la vie de David Bowie, Brett Morgen n ou s o f f re u n ka l é i d o s c o p e éblouissant de musique et de couleurs, à l\u2019image de son flamboyant sujet.Un objet cinématographique fascinant, un peu insaisissable et résolument libre.EO JERZY SKOLIMOWSKI Dans un clin d\u2019œil à Robert Bresson et un hommage à l\u2019innocence des animaux, le vétéran cinéaste polonais Jerzy Skolimowski livre un conte à la fois beau et cruel.Marqué par un grand souci esthétique, le long métrage récompensé du Prix du jury à Cannes nous invite au cœur des tribulations d\u2019un âne en cavale.Le voyage vaut le détour.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M14 CINÉMA MARISSA GROGUHÉ La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Whitney Houston : Wanna Dance with Somebody retrace la vie et la carrière de Whitney Houston, de ses débuts dans une famille de musiciens à sa mort survenue trop tôt, en passant par son parcours aussi grandiose que difficile.Hollywood nous a donné son lot de films biographiques.Bien plus qu\u2019il n\u2019en faut.Les biopics vraiment réussis sont toutefois plus rares.Heureusement, I Wanna Dance with Somebody, qui dépeint la vie et la carrière de Whitney Houston, compte parmi ceux qui se démarquent par leur sensibilité, leur souci du réalisme, leur rejet du sensationnalisme et, surtout, leur portrait à la hauteur du sujet.Le sujet ici, donc, est Whitney Houston (magnifiquement interprétée par Naomi Ackie).Celle que l\u2019on surnommait The Voice (la voix), car ces deux mots suffisaient à la qualifier.Il est donc très bien venu de constater à quel point le film, réalisé par Kasi Lemmons (Harriet, Black Nativity), met en valeur le talent vocal de Houston.Ainsi, les longs moments où l\u2019on voit la chanteuse performer sont fréquents et splendides.Le travail pour s\u2019assurer du réalisme lorsque Naomi Ackie mime les chansons est impeccable.La majestuosité de Whitney Houston imprègne tout le film.Si l\u2019on savait déjà à quel point elle était talentueuse, le long métrage d\u2019un peu plus de deux heures nous le rappelle de la plus somptueuse des façons.Whitney Houston  : I Wanna Dance with Somebody nous rappelle aussi (ou bien nous apprend, selon ce qu\u2019on savait déjà de la vie de Whitney Houston) pourquoi la chanson a perdu l\u2019une des plus grandes stars.Ses relations familiales, la pression toujours accrue, les critiques constantes et une santé mentale fragilisée au fil d\u2019une carrière de 35 ans.La drogue a été son échappatoire durant des années et, finalement, la cause de sa mort.On voit également la belle relation qu\u2019elle a entretenue toute sa vie avec son producteur, Clive Davis (génial Stanley Tucci), qui l\u2019a découverte puis accompagnée dans sa carrière.Il était frappant de voir les réactions parmi les spectateurs à nos côtés dans la salle de cinéma durant la première partie du film, qui se consacre à raconter l\u2019histoire d\u2019amour entre la jeune Whitney Houston et celle qui ne la quittera jamais, Robyn Crawford.Plusieurs apprenaient que Houston a eu cette longue relation avec une femme, avant de fréquenter des hommes, notamment sous la pression de son père, qui obsédait sur l\u2019image que projetait sa « princesse ».Whitney préférait s\u2019habiller en jeans, en survêtements amples, et porter ses cheveux courts, mais on a voulu d\u2019elle qu\u2019elle se glisse dans des robes.Ce qu\u2019elle a accepté de faire, pour atteindre son rêve.Ces fragments de sa vie personnelle, qui nous font mieux comprendre qui elle était vraiment, sont abordés avec grand soin.Ce que fait de mieux Whitney Houston  : I Wanna Dance with Somebody , c\u2019est retracer une longue, merveilleuse et houleuse vie sans jamais tomber dans le voyeurisme.Le parcours de Whitney Houston a été tragique à bien des égards.Mais la compassion émane de ce film, qui nous émeut à plusieurs reprises.Les acteurs portent leurs rôles à merveille.Les moments choisis pour nous raconter Whitney Houston sont les bons : on est replongés dans les instants cultes que l\u2019on a vus et revus, mais on accède également à l\u2019envers du décor.Whitney Houston  : I Wanna Dance with Somebody est un grand film\u2026 digne d\u2019une grande femme.WHITNEY HOUSTON : I WANNA DANCE WITH SOMEBODY La vraie (et majestueuse) Whitney Au générique Cote : 8/10?Titre : Whitney Houston : I Wanna Dance with Somebody Genre : Drame biographique Réalisateur : Kasi Lemmons Acteurs : Naomi Ackie, Stanley Tucci et Ashton Sanders Durée : 2 h 26 Les actrices Nafessa Williams et Naomi Ackie dans le film Whitney Houston : I Wanna Dance with Somebody.\u2014 PHOTO SONY PICTURES, EMILY ARAGONES 0112298 laTribune SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 M15 CINÉMA GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Avec Babylone, Damien Chazelle signe une nouvelle et très flamboyante déclaration d\u2019amour au cinéma et à Hollywood.Margot Robbie et Brad Pitt brillent dans cette épopée articulée autour des excès de la Mecque du septième art, dans ce qu\u2019ils ont de magique, mais aussi de dépravé.La longue introduction dépeignant une fête redéfinissant le concept de décadence donne le ton à cette fresque épique, qui ne lésine pas sur la surenchère.Dans les années 20, un gros bonnet de studio reçoit dans son manoir à peu près tout le monde qui se considère comme quelqu\u2019un.On y a même convié un éléphant, pour dire combien on ne regarde pas à la dépense.L\u2019alcool coule à flots, des montagnes de cocaïne sont servies aux convives et le party vire vite à l\u2019orgie, sur des airs de jazz endiablés.Pendant que Manny (Diego Calva), un employé mexicain, veille au grain, Nellie LaRoy (magnétique Margot Robbie) une jeune actrice fort ambitieuse s\u2019invite et monopolise l\u2019attention.Ça tombe bien, une consœur vient de se taper une surdose dans une chambre du haut et ne pourra pas se présenter sur le plateau le lendemain.Une première occasion de tournage que va saisir Nellie avec bagout.À l\u2019autre opposée du spectre de carrière, Jack Conrad (Brad Pitt, égal à lui-même) savoure son statut de superstar et d\u2019acteur le mieux payé à Hollywood.Mais son heure de gloire achève : l\u2019arrivée du cinéma parlant va changer la donne faire pâlir son étoile.EXAGÉRATIONS ASSUMÉES Ce qui relie ces trois personnages réside dans un indéniable amour du cinéma.Les plus jeunes rêvent de la magie qui naît dans la lentille.Le plus âgé refuse de le considérer comme un art de moindre importance et est conscient du pouvoir d\u2019attraction et d\u2019évasion que peut avoir un film sur un très large auditoire.On sent bien sûr la passion de Damien Chazelle dans le discours de ses protagonistes, mais aussi dans sa manière représenter le septième art à l\u2019écran.Il y a ce côté captivant et envoûtant, bien sûr.Mais il y a aussi cette idée soulignée et réitérée que derrière le charme et l\u2019illusion, il y a beaucoup de boulot.Comme cette scène de fête, les tournages orchestrés dans Baby- lone sont spectaculaires, immenses jusqu\u2019à frôler le ridicule.C\u2019est fait avec autodérision et un redoutable sens de la répartie.On songe à cet acteur saoul jusqu\u2019à avoir du mal à marcher, mais qui retrouve ses moyens dès qu\u2019il entend le mot « action ».À ces figurants qui menacent de faire la grève et qu\u2019on mate à la manière d\u2019un western.Au cirque qui s\u2019invite en studio quand il a fallu apprivoiser le son et au triomphe quand on réussit finalement à boucler une séquence.Dans Babylone, les artisans du cinéma se tuent à l\u2019ouvrage.Parfois littéralement.Et ce n\u2019est pas seulement là que Damien Chazelle assume ses exagérations dans ce long métrage qui dépasse la barre des trois heures.Il y a des fluides corporels qui giclent en bonne quantité.Outre l\u2019éléphant susmentionné, il y a une bataille contre un serpent, un alligator enchaîné dans une cave où un monstrueux colosse bouffe des souris vivantes.Il y a aussi cette finale qui pousse la note de l\u2019hommage jusqu\u2019à la frontière de la guimauverie.Mais c\u2019est bien réalisé, visuellement captivant et on se laisse happer par cette histoire où rien n\u2019est éternel, portée par une distribution impeccable.Babylone est présenté au cinéma BABYLONE  Splendeurs et déchéances hollywoodiennes Margot Robbie offre une performance magnétique dans Babylone de Damien Chazelle.\u2014 PHOTO PARAMOUNT Au générique Cote : 7,5/10 Titre : Babylone Genre : Comédie dramatique Réalisateur : Damien Chazelle Acteurs : Margot Robbie, Brad Pitt et Diego Calva Durée : 3 h 8 PRÉSENTEMENT AU CINÉMA UN FILM DE CHRIST IAN DUGUAY MÉLANIE LAURENT PIO MARMAÏ «SPECTACULAIRE ET ÉMOUVANT (\u2026) LE FILM IDÉAL À VOIR EN FAMILLE.» Maxime Demers, Le Journal de Montréal «PARFAIT POUR NOËL.» Anne-Frédérique Hébert-Dolbec, Le Devoir «NE BOUDEZ PAS VOTRE PLAISIR, ALLEZ-Y!.» Julie Daoust, Le 15-18 Radio-Canada 0111460 SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M16 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune E n 2022, j\u2019ai péché par excès.Excès de « trop » et de « pas assez », d\u2019un extrême à l\u2019autre, à la recherche d\u2019un retour à la normale qui est loin de s\u2019être manifesté comme prévu.Reprendre la route après deux ans de pandémie aura été une aventure insoupçonnée.Vous y croyiez, vous, qu\u2019on remonterait dans des avions en faisant comme si de rien n\u2019était et qu\u2019on reprendrait là où le virus avait crié « halte-là »?Moi oui, avec un soupçon de naïveté.Néanmoins, les passeports vaccinaux, les tests PCR et les quarantaines paraissent bien loin, alors qu\u2019on les exigeait encore il y a quelques mois.J\u2019y pense et j\u2019en ai le tournis.En ce qui me concerne, deux ans sans explorer de nouveaux pays auront été suffisants pour effacer l\u2019ardoise.Partis les réflexes.Bonjour erreurs.En quelque sorte, c\u2019est aussi ce qui fait la beauté de partir : se tromper, apprendre, sortir de sa zone de confort.En Turquie, où une escale d\u2019une dizaine d\u2019heures aura suffi pour traverser Istanbul à pied, j\u2019ai cru que le trajet en taxi à partir de l\u2019aéroport me coûterait quelques centaines de dollars.La plus élémentaire prudence m\u2019aurait commandé de valider le prix de la course avant de monter dans le véhicule.C\u2019est finalement en omettant de vérifier le taux de change que j\u2019avais erré et que je m\u2019étais infligé mes premières palpitations.J\u2019ai compris que mes réflexes m\u2019avaient abandonné.De la Turquie, je retiens ma surprise de voir à quel point, déjà en mars, le masque ne faisait plus partie des habitudes sociales.Je note aussi les améliorations que procure le nouvel aéroport d\u2019Istanbul, mieux aménagé que le précédent, plus grand aussi, qui pourra accueillir 200 millions de passagers par année en 2028.En partant de Montréal, pour un transit vers l\u2019Asie ou l\u2019Afrique, Istanbul est un carrefour de choix quand on s\u2019accorde une longue escale, parce qu\u2019on a amplement le temps d\u2019explorer.Et presque dix ans après ma première visite là-bas, j\u2019ai goûté la joie de redécouvrir une destination avec des yeux différents.La basilique Sainte-Sophie, transformée en mosquée en 2020, avait complètement changé de visage.La place Taksim, centre de manifestations en 2013, avait retrouvé son calme.BOSNIE Ce deuxième regard, je l\u2019ai aussi posé sur Sarajevo, une capitale qui n\u2019a jamais cessé de m\u2019habiter depuis mon passage en Bosnie- Herzégovine en 2014.Passé en touriste la première fois, j\u2019y retournais comme journaliste pour rencontrer la population, pour comprendre comment elle continue de se relever, année après année, d\u2019une guerre qui aura mené à un génocide.Les traces de balles sont encore là, perforent encore les façades.Le mal de vivre, le pessimisme, eux, ont changé de forme.Ils n\u2019ont plus la même lourdeur.On les nomme aussi, ce qui laisse filtrer un espoir que je ne me rappelais pas avoir vu huit ans plus tôt.Elle est belle, la Bosnie.Ses montagnes et ses rivières n\u2019ont rien à envier au reste du monde.Mais sa population est un plus grand trésor encore.Nos hôtes, à Sarajevo, nous ont offert du café et du jus de sureau.Ils ont jeté un œil à notre bagnole qui suintait l\u2019huile, ont partagé des bouts de leur vie dans des discussions sincères à même leur patio.À la lumière de ces nouvelles rencontres, nul doute que je poserai un troisième, un quatrième et un cinquième regard sur la Bosnie.2022 et le second regard JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR 3 1 laTribune SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 M17 VOYAGES LES SOLDATS CANADIENS D\u2019une guerre à une autre, j\u2019ai suivi la trace des soldats canadiens ayant combattu en France pendant les Première et Deuxième Guerres mondiales.Féru d\u2019histoire, j\u2019avais les plages de Nor- mandie tout en haut de ma liste pour ma prochaine incursion dans l\u2019Hexagone.J\u2019étais loin de me douter à quel point ce pèlerinage me remuerait.Aucun membre de ma famille n\u2019a combattu de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.Pourtant, difficile de rester insensible à voir à quel point les Canadiens sont encore aujourd\u2019hui des héros pour des milliers de Français.À Arras et Vimy, des noms de soldats gravés dans la pierre ébranlent un peu l\u2019émotivité.À Dieppe, la plage de galets où sont tombés plus de 900 Canadiens est aujourd\u2019hui bien calme.Elle est pourtant baignée d\u2019une aura tout à fait particulière.À accumuler les petits chocs émotifs, on flanche assurément au bout du trajet, dans le secteur de Juno Beach, qui dans un cimetière où sont alignées les stèles blanches de soldats sacrifiés, qui devant les artefacts exposés au Centre Juno Beach.Sur la Route du souvenir canadien, je me suis rappelé que le tourisme peut aussi servir le devoir de mémoire.LES ERREURS D\u2019OMAN En 2022, j\u2019ai fait toutes les erreurs possibles en faisant preuve d\u2019insouciance et de largesses dans ma planification à Oman : des temps de transport trop serrés, pas assez de place pour les imprévus et improvisation dans un pays qui ne le permet pas vraiment.Qu\u2019à cela ne tienne, je retiens le village de Ras al Hadd, un bout du monde à l\u2019extrême est de la péninsule arabique, où une piste d\u2019atterrissage de la Deuxième Guerre mondiale sert désormais de route sous une pellicule de sable.Je retiens d\u2019Oman le plaisir et les sueurs froides de m\u2019aventurer à l\u2019écart des grands hubs touristiques, jusque dans les villages d\u2019Al Hamra et de Misfat, avec leurs maisons de briques en terre cuite.En Irlande, mes repères un peu retrouvés, j\u2019ai recommencé à voyager comme à mes 20 ans : plus lentement en planifiant davantage.En me forçant à passer plusieurs nuits dans la même ville, dans un pays si petit qu\u2019il se prête aux expéditions d\u2019un jour, j\u2019ai posé mon sac à dos et pris racine un peu plus qu\u2019à l\u2019habitude.Après tout, il n\u2019y a rien de mal à arpenter les mêmes rues, deux, trois ou quatre fois à la recherche du temps perdu.Guinness aidant ou pas, j\u2019ai redécouvert la fraternité entre voyageurs.Les soirées, en Irlande, sont propices aux discussions autour d\u2019une pinte.On y trouve tellement d\u2019expatriés, surtout à Dublin, sans compter tous ceux ayant des ancêtres irlandais, que tout le monde s\u2019y sent un peu chez soi.Parlant de se sentir chez soi, j\u2019ai fini mon année de voyages au Mexique, à visiter ma famille.Si je retrouve de plus en plus mes repères là-bas, j\u2019affine aussi de plus en plus ma compréhension des différences culturelles, aussi ténues soient-elles.Elles sont remplies d\u2019inconforts en même temps qu\u2019elles sont enrichissantes, ces différences qu\u2019on ne reconnaît pas d\u2019emblée.Le Mexique, c\u2019est tellement plus que la cerveza et la playa.Étrangement, malgré quelques allusions, ce ne sont pas les pépins qui me restent davantage en tête malgré une année rocambolesque.On se souviendra des mesures anti-COVID, de la reprise brusque du trafic aérien ayant entraîné des pertes de bagages, des annulations de vols et des retards improbables.Mais on se souviendra surtout, du moins pour ma part, de notre chance d\u2019avoir pu reprendre la route.1 Je retiens d\u2019Oman ses maisons en briques de terre cuite comme celles d\u2019Al Hamra.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 3 La Bosnie est belle, mais c\u2019est surtout sa population qui nous marque le plus.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 2 Un retour à Istanbul m\u2019a permis de visiter Sainte-Sophie, qui est redevenue une mosquée en 2020.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 4 En Irlande, toutes les occasions sont bonnes de rencontrer des étrangers.Le parc près de la cathédrale St.Patrick est d\u2019ailleurs un endroit idéal pour se poser.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 4 2 SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M18 VOYAGES VOYAGEUR AVERTI PHILIPPE CHABOT Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le temps des Fêtes arrive vite et la folie dans les aéroports aussi.Il n\u2019est pas rare que sa valise prenne un détour imprévu, celui qu\u2019on espère qui arrive seulement au voisin.Arrivé à destination, zut\u2026 Mais où est ma valise?On fait les cent pas au carrousel à bagage, puis on court comme une poule pas de tête dans l\u2019aéroport pour trouver de l\u2019aide pour finalement se faire dire : « Désolé, je ne peux pas vous aider ».C\u2019est choquant, très choquant.Heureusement, la technologie évolue.Le temps des étiquettes manuscrites avec nos informations est révolu.Bienvenue à l\u2019ère des étiquettes numériques connectées avec QR Post! Mais comment ça fonctionne?Dit simplement, c\u2019est une étiquette avec un code QR qui détient vos informations, mais personne ne peut les consulter.Pas plus compliqué.Laurent Berns, cofondateur et inventeur de ce nouveau produit, croit que le code QR s\u2019est démocratisé, notamment avec la pandémie et le code vaccinal.Maintenant, les gens de tout âge n\u2019ont plus vraiment peur d\u2019aller numériser un code QR.Donc, la personne qui tombera sur notre valise égarée serait portée, selon ses dires, à numériser le QR Post.« Quand la personne numérise le code QR, un mémo apparaît sur son téléphone : \u201c Merci d\u2019avoir retrouvé mon bagage.Laissez- moi votre numéro de téléphone afin que je puisse vous contacter. \u201d Le propriétaire de la valise reçoit le message avec les coordonnées, puis peut l\u2019appeler  », explique M. Berns.Sa femme lui a lancé cette idée, car elle a remarqué que de nombreuses personnes ne souhaitent plus laisser leurs coordonnées sur leurs valises.Protéger ses informations et son identité semble être le souhait de plusieurs.Il ne reste plus qu\u2019à croiser les doigts qu\u2019un bon samaritain ait retrouvé notre valise.Je ne crois pas que quelqu\u2019un ayant de mauvaises intentions va prendre le temps de numériser le code QR pour nous envoyer un gentil message avec ses informations.Il faut aussi admettre que c\u2019est tout de même plus pratique et simple que la bonne vieille adresse et le numéro de téléphone inscrits sur un bout de papier.C\u2019est instantané.Numérisé, envoyé! Oh, tiens, on a trouvé ma valise.Elle est à Paris, Dieu sait comment.Au moins, celui qui a notre bagage en sa possession peut discuter directement avec nous pour s\u2019entendre sur la marche à suivre afin que notre valise revienne à bon port.Le QR Post n\u2019est pas cher, vraiment pas cher.Seize dollars.Pas d\u2019abonnement ou de frais cachés, assure M. Berns.Non, juste 16 petits dollars qui peuvent sauver un voyage ou du moins son humeur.D\u2019ailleurs, les 16 $ sont le prix pour la trousse voyage qui comprend deux cartes bagages connectées, un porte-clés (lui aussi connecté) et trois autocollants avec code QR pour mettre sur son téléphone, sa valise ou sur ce que vous voulez.Une carte bagage, seule, est affichée à 3,30 $.« Le QR Post, c\u2019est comme une assurance, mieux vaut ne pas s\u2019en servir », conclut le cofondateur.MAIS OÙ EST MA VALISE?Le QR Post est une étiquette avec un code QR qui détient vos informations, mais personne ne peut les consulter.\u2014 PHOTOS QR POST GÉOLOCALISEZ VOTRE VALISE Encore une fois, votre valise a décidé de faire un détour.Cette fois-ci, vous aviez prévu le coup! Avant de quitter, vous avez placé un produit permettant de géolocaliser votre bagage.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019il fait au Bénin, celui-là?Il existe une panoplie d\u2019inventions pour géolocaliser certains objets, je vous en propose quelques-uns.AIRTAG ET GALAXY SMARTTAG Le AirTag est une puce Bluetooth, développée par Apple, pour retrouver ses objets perdus, une valise par exemple.Si celle-ci se trouve proche de vous, il vous guidera vers sa localisation ou vous pouvez même le faire sonner.Si toutefois elle est introuvable, il suffit d\u2019activer le mode perdu.Ce qui veut dire que, dès qu\u2019un appareil du réseau le repère, vous recevrez une notification indiquant l\u2019endroit où il se trouve.Vous pouvez aussi faire en sorte que, si quelqu\u2019un touche le AirTag avec son iPhone, il recevra vos coordonnées pour vous contacter.Le seul hic : un traceur Bluetooth est plus utile pour retrouver un objet à proximité.De plus, seuls les détenteurs de iPhone peuvent utiliser le AirTag.Ne vous inquiétez pas, utilisateurs d\u2019Android, Samsung a lui aussi son traceur Bluetooth : le Galaxy SmartTag.Celui-ci fonctionne pratiquement de la même façon que le produit d\u2019Apple.AirTag : 39 $ Galaxy SmartTag : 39,99 $ INVOXIA GPS TRACKER L\u2019Invoxia GPS Tracker est un peu plus encombrant que les deux autres produits, surtout parce qu\u2019il est fait sur le long.Cependant, son réel atout est qu\u2019il utilise une technologie qui va au-delà du Bluetooth.En effet, grâce au Bluetooth, au WiFi ainsi qu\u2019aux réseaux LoRa et SygFox, cet appareil permet de retrouver son bagage à l\u2019autre bout de la planète avec une exactitude somme toute très bonne.Dans le cas d\u2019une valise perdue, il s\u2019agit d\u2019un produit beaucoup plus avantageux.Toutefois, ce produit coûte 129 $ et vient avec un abonnement annuel.La première année est incluse dans le prix, mais c\u2019est quand même un pensez-y-bien.PHILIPPE CHABOT laTribune SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 M19 VINS D éjà une autre année qui s\u2019achève.On se dit encore et toujours que ça passe trop vite.2023 n\u2019est plus un chiffre du futur mais de maintenant, un nouveau chapitre de 365 pages à écrire et à réaliser en visant nos projets et nos plus grands désirs.Que vos précieuses journées à venir soient à leur façon merveilleuses, remplies de joie, d\u2019amour et d\u2019une santé à toute épreuve.En ce début année, je vous propose le thème de la légèreté.Parce qu\u2019on est souvent trop sérieux et si préoccupés, qu\u2019on oublie le côté ludique et franchement très amusant de la vie.Comme le dit si bien le proverbe finlandais : le rire garde jeune et l\u2019amour nous rend beaux.Que votre coupe soit constamment renouvelée de bonheur et d\u2019abondance, en changeant le plus pour le mieux, dans l\u2019amour et la lumière.Je lève la mienne à votre santé.Bonne et heureuse année à tous! L\u2019ORPAILLEUR BRUT 30,50 $ \u2022 12685625 \u2022 12 % \u2022 5,4 G/L Pour souligner 40 ans de savoir-faire et d\u2019expertise qui ont contribué à l\u2019effervescence du vignoble québécois tel que nous le connaissons aujourd\u2019hui.Pour célébrer la persévérance et l\u2019excellence de L\u2019Orpailleur, vignoble phare du Québec et premier de chez nous à produire des vins effervescents selon la méthode traditionnelle.Des bulles vives et expressives qui accompagnent tellement bien nos soirées festives.SANTA MARGHERITA VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE 20,35 $ \u2022 12509154 \u2022 11,5 % \u2022 12 G/L Du côté de la Vénétie, chez nos complices italiens, la maison Santa Margherita célébrait cette année 70 ans de production de prosecco.Gaetano Marzotto est tombé amoureux avec la région de Valdobbiadene et a commencé son projet en 1952, bien avant que le célèbre effervescent italien devienne un phénomène mondial.Les bulles sont fines et crémeuses aux notes de pêche blanche ornées de délicats arômes de fleur.SEGURA VIUDAS BRUT ROSÉ 17 $ \u2022 13623346 \u2022 12 % \u2022 10 G/L En Espagne, c\u2019est le cava qui pétille depuis la fin des années 1800, bien que jusqu\u2019en 1972, on pouvait encore l\u2019appeler Champagne.Il est élaboré selon la même méthode, mais avec les cépages autochtones de la Catalogne, comme le macabeu, le parellada et le xarel-lo, auquel peuvent être ajouté du chardonnay.Pour le cava rosé, on utilise le pinot noir, le monastrell, ou bien le trepat et le grenache, comme dans cette cuvée d\u2019une fraîcheur vivifiante qui se démarque par une bonne complexité de petits fruits.MAS PUJOL CÔTES DU ROUSSILLON L\u2019IMPRÉVU 2019 22,70 $ \u2022 14984194 \u2022 13 % \u2022 2,7 G/L \u2022 BIO, NATURE Une belle découverte que ce rouge qui offre une bonne concentration de cassis et de framboise noire dans un ensemble juteux et gourmand.Mis en bouteille sans artifice et sans sulfite, pour laisser s\u2019exprimer le carignan et la syrah, en toute simplicité.Loïc Pujol fait aussi l\u2019élevage bio de cochons de race comme le mangalica, un porc laineux d\u2019origine hongroise qui est considéré comme le wagyu du cochon.LES VINS DE VIENNE CROZES-HERMITAGE 2020 27,65 $ \u2022 10678229 \u2022 13 % \u2022 1,9 G/L L\u2019excellence mise en bouteille par trois copains vignerons qui ont eu la merveilleuse idée de faire renaître le vignoble historique de Seysuel dans le nord du Rhône, d\u2019y replanter de la syrah et du viognier, et de créer ainsi, en 1996, les Vins de Vienne.Le vignoble est situé à proximité de la ville de Vienne (en France) qui fut très importante à l\u2019époque romaine et qui est réputée au- jourd\u2019hui pour sa gastronomie.Vienne est située à 35 kilomètres au sud de Lyon.TERRE ROUGE SYRAH LES CÔTES DE L\u2019OUEST CALIFORNIE 2016 30,75 $ \u2022 897124 \u2022 14,5 % \u2022 2,6 G/L Il semble que les vins de Bill Easton continuent de se bonifier avec les années.Ce millésime est considéré comme exceptionnel dans la région des Sierra Foothills.Le vin s\u2019ouvre sur des notes de réglisse, puis le cassis se joint à la fête dans une danse de saveurs teintées de poivre et d\u2019épices douces.La profondeur du fruit perdure dans la complexité et la richesse de l\u2019ensemble, tellement bien balancé.C\u2019est un excellent vin pour accompagner le magret de canard.Et si l\u2019envie vous prend de vous lancer dans de la grande cuisine, la conjointe du vigneron, Jane O\u2019Riordan, propose une recette de cuisses de canard braisées à la syrah sur leur site terrerou- gewines.com.Pour des suggestions quotidiennes de vins, suivez-moi sur Instagram @nrartdevivre ou sur mon site natalierichard.com À votre santé! Bonne et heureuse année à tous! \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, NATALIE RICHARD NATALIE RICHARD PLANÈTE VINS Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca Vins rouges et bulles festives pour commencer l\u2019année SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M20 COCKTAILS MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale Monsieur Cocktail fait relâche pour quelques semaines\u2026 mais il n\u2019allait quand même pas manquer l\u2019occasion de partager des recettes de cocktails parfaits pour souligner en grand l\u2019arrivée de la nouvelle année! Pour bien commencer la soirée du 31, place à l\u2019apéro «en talons hauts».Et pour le brunch du jour de l\u2019An, quoi de mieux qu\u2019un mimosa\u2026 avec une touche de noisette.Santé! LE MAG 3, 2, 1.BONNE ANNÉE! Talons hauts INGRÉDIENTS \u2022 1 ¼ oz (38 ml) de gin \u2022 ½ oz (15 ml) de sirop de grenadine Monsieur Cocktail ou autre \u2022 ½ oz (15 ml) de jus de citron frais \u2022 3 oz (90 ml) de mousseux sec \u2022 Zeste de citron (pour décorer) PRÉPARATION 1 Mettre tous les ingrédients dans un shaker, sauf les bulles.2 Remplir de glace et mélanger jusqu\u2019à ce que vos doigts deviennent très froids.3 Filtrer au tamis fin dans une flûte refroidie.4 Allonger de mousseux sec.5 Décorer d\u2019un zeste de citron.Mimosa à la noisette INGRÉDIENTS \u2022 ½ oz (15 ml) de sirop de noisettes Monsieur Cocktail ou autre \u2022 1 ½ oz (45 ml) de jus d\u2019orange frais \u2022 1 ½ oz (45 ml) de mousseux sec avec ou sans alcool \u2022 Zeste d\u2019orange (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans une coupe à champagne refroidie, verser le jus et le sirop.2 Allonger doucement de mousseux.3 Décorer d\u2019un zeste d\u2019orange.PHOTOS MAËLLA LEPAGE laTribune SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 M21 LE MAG E n 2014, Benoît Huber- deau, de Sherbrooke, m\u2019écrivait ceci : « Mes oreilles ont tendance à saigner lorsque j\u2019entends des mots inventés.Deux cas récents : une violoniste de renom s\u2019est adressée au parterre en se disant très privilégière et un procureur sherbrookois a qualifié une sentence de légerte, en prenant soin d\u2019hésiter sur la dernière syllabe, afin de s\u2019assurer de commettre la bonne erreur. » Voici ce que je lui ai répondu le 7 mars de cette année-là.Je comprends votre désarroi, mais j\u2019ai appris à développer une certaine indulgence, surtout lorsque certaines de ces fautes sont en fait des artefacts de vieux parlers français.Le féminin légerte, qu\u2019on entend encore un peu partout (tantôt innocemment, tantôt avec l\u2019idée de commettre volontairement une erreur populaire) entre dans cette catégorie.Maintenant, d\u2019où vient ce féminin d\u2019apparence illogique?Il faut d\u2019abord savoir que l\u2019adjectif léger ne s\u2019est pas toujours prononcé [légé].On a longtemps dit [légère] au masculin singulier.En fait, on le dit toujours.Où ça?Mais en Acadie! Comment prononce-t-on le nom de l\u2019actrice qui a créé le personnage de La Sagouine?Viola [Légé] ou Viola [Légère]?Pourtant, son nom s\u2019écrit bel et bien Léger.Denis Dumas, dans son livre Nos façons de parler : les prononciations en français québécois, rapporte d\u2019ailleurs que plusieurs Acadiens ont modifié la graphie de leur patronyme en Légère pour préserver la prononciation d\u2019origine et se distinguer des Léger québécois.UN POIDS [LÉGÈRE] Supposons maintenant qu\u2019au masculin singulier, vous disiez donc « un poids [légère], un repas [légère], un sommeil [légère] ».Comment allez-vous féminiser cet adjectif?Se pourrait-il que vous décidiez de calquer des adjectifs qui se terminent par le son [ère] au masculin singulier, tels ouvert, offert, désert, couvert, expert.?Tadaaaaa! Les gens qui disent légerte imitent tout simplement les féminins ouverte, offerte, déserte, etc.Leur raisonnement : si [ofère] se féminise en [oferte], alors [légère] doit se féminiser en [légerte], non?Notez qu\u2019il y avait une autre prononciation en compétition avec [légère].Certaines personnes disaient en effet [légér], comme, encore de nos jours, on entend des gens parler de leur pére et de leur mére.Le r final a fini par être abandonné, et c\u2019est pour cette raison que l\u2019on dit [légé] aujourd\u2019hui.Mais légerte n\u2019est pas disparu pour autant et est resté vivant dans la langue populaire.Il faut l\u2019éviter dans la langue soutenue, mais il demeure témoin d\u2019une ancienne prononciation.Quant à votre violoniste « privi- légière », elle s\u2019est peut-être aperçue de son erreur en la disant.C\u2019est fou ce que la nervosité peut nous faire échapper parfois.Au moins, elle ne s\u2019est pas trouvée privilégerte! Voici une autre chronique datant du 18 janvier 2013, à la suite d\u2019une question de Gérard Lepage, de Sherbrooke.« J\u2019ai cherché sans succès une traduction acceptable du mot lift.J\u2019ai trouvé des groupes de mots (exemple : prendre en covoiturage), mais je n\u2019ai pas trouvé comment remplacer lift par un seul mot français dans la phrase : \"Donner un lift à quelqu\u2019un.\" » Je ne connaissais pas le mot lift, et encore moins l\u2019expression « donner un lift », avant d\u2019arriver à Sherbrooke il y a plus de 30 ans.Dans mon Alma natal, je disais à l\u2019époque « donner un pouce », de la même façon qu\u2019on dit « faire du pouce », dans la langue populaire québécoise, pour « faire de l\u2019auto-stop », et qu\u2019on appelle parfois pouceux les auto-stoppeurs.Effectivement, si vous essayez de traduire « donner un lift » au mot à mot, vous n\u2019aurez pas beaucoup de choix, car il y a très peu d\u2019équivalents dans cette forme-là.Personnellement, j\u2019emploie souvent le mot occasion.Cela peut sembler vague comme synonyme, mais une fois inséré dans son contexte, le mot prend tout son sens.Je cherche une occasion pour me rendre à Québec.« Moyen de transport » ou « place en voiture » pourraient aussi se substituer à occasion ici, mais c\u2019est un peu plus lourd.Par contre, si vous remaniez un peu votre phrase, il y a des formes encore plus simples, tels les verbes conduire, reconduire, raccompagner, ramener, emmener et déposer.Ainsi, au lieu de demander à quelqu\u2019un s\u2019il peut vous donner un lift jusqu\u2019à votre travail, de- mandez-lui plutôt s\u2019il peut vous y conduire, vous y emmener ou vous y déposer.Si vous retournez à la maison, demandez à quelqu\u2019un de vous y raccompagner, de vous y ramener ou de vous y reconduire (ces trois verbes comportent en effet la notion de retour).La Banque de dépannage linguistique donne plusieurs exemples où, en construisant la phrase autrement, il est possible de se débarrasser du mot lift.Personne ne pouvait me ramener en ville (plutôt que je n\u2019avais pas de lift pour revenir en ville).Veux-tu monter?Je passe par là de toute façon (au lieu de veux-tu un lift?).Je l\u2019ai fait monter avec moi (plutôt que je lui ai donné un lift).Votre suggestion, « prendre en covoiturage », est un peu trop pointue pour convenir au contexte ici.Le covoiturage se fait d\u2019habitude sur un trajet routinier, alors que lift a plutôt un caractère occasionnel.PERLES DE LA SEMAINE On peut dire de ces élèves qu\u2019ils n\u2019ont pas encore eu leur épiphanie.Jésus est né en l\u2019an 0 et la nuit de Noël, comme par hasard.Le Christ est le fils de Marie et de Jésus.Les paraboles sont des fables de La Fontaine que Jésus racontait pour faire rigoler ses disciples.Ce qu\u2019on ne sait pas, en fait, c\u2019est que Jésus n\u2019était même pas chrétien.Jésus a fait deux miracles : il a marché sur l\u2019eau et il a marché sur le vin.Source : Le sottisier du bac, Philippe Mignaval, Hors Collection, 2010.Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca Parler à la légerte Âgée aujourd\u2019hui de 92 ans, la comédienne Viola Léger, photographiée ici en 2003, a toujours orthographié son nom de famille «Léger» même s\u2019il se prononce «Légère».\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca Je ne connaissais pas le mot lift, et encore moins l\u2019expression « donner un lift », avant d\u2019arriver à Sherbrooke il y a plus de 30 ans.Dans mon Alma natal, je disais à l\u2019époque « donner un pouce », de la même façon qu\u2019on dit « faire du pouce », dans la langue populaire québécoise, pour « faire de l\u2019auto-stop », et qu\u2019on appelle parfois pouceux les auto-stoppeurs. SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M22 samedi 31 décembre 022 leSoleil 8 Nous avons demandé à l\u2019équipe des as de l\u2019info de nous parler des nouvelles les plus marquantes de l\u2019année.découvre aujourd\u2019hui l\u2019année 2022 vue par Laurent côté, mélanie Loubert, caroline bouffard, Prune Lieutier et Ève Tessier-bouchard!   La NouveLLe qui, seLoN Toi, a faiT chaNger La sociéTé LAURENT : L\u2019invasion de l\u2019ukraine par la russie.on ne peut pas passer à côté : ça nous a tous bouleversés.si une chose positive est ressortie de cette crise, au moins, c\u2019est la communauté internationale qui s\u2019est unie pour venir en aide à l\u2019ukraine et dénoncer les actions de la russie.espérons toutefois que ce cauchemar se termine le plus tôt possible! CAROLINE : Le fondateur de la compagnie de vêtements de plein air Patagonia, Yvon chouinard, a donné sa compagnie pour aider à lutter contre les changements climatiques.c\u2019est l\u2019équivalent de 3 milliards de dollars.J\u2019espère que d\u2019autres vont suivre son exemple! La NouveLLe La PLus absurde CAROLINE : Les vaches en cavale! avec cette histoire, on s\u2019est aperçu que certains problèmes n\u2019ont pas de solutions toutes prêtes.dans le cas des vaches, personne ne semblait avoir le personnel ou l\u2019équipement pour capturer le troupeau de fugitives.Je dois avouer que j\u2019ai aussi eu un coup de cœur pour le travail du journaliste sébastien houle, du Nouvelliste, qui a rapporté la nouvelle! 1 PRUNE : une photo de l\u2019étoile Proxima du centaure qui était en fait\u2026 une tranche de charcuterie! cette blague d\u2019un scientifique français a fait le tour d\u2019internet et plusieurs se sont laissés prendre! La NouveLLe qui Te faiT dire «ah NoN\u2026 Pas eNcore!» MÉLANIE : L\u2019arrestation du youtubeur Norman.J\u2019en ai marre d\u2019entendre des histoires comme ça, je souhaite vraiment que la société évolue vers un futur plus respectueux envers les femmes et les humains en général.ÈVE : Toutes les nouvelles sur la covid qui n\u2019en finit plus.Nous sommes tous fatigués de vivre avec ce virus et de devoir prendre des précautions.Pourtant, il est encore là et rend encore beaucoup de personnes malades.souhaitons que 2023 soit l\u2019année «bye covid»! La NouveLLe qui T\u2019a faiT dire «hoN\u2026 TroooooP cuuuuuuTe!» 2 CAROLINE : L\u2019hiver dernier, dillon helbig, un garçon de 8 ans des états-unis, a écrit un livre qu\u2019il a glissé parmi les livres de sa bibliothèque locale : Les aventures de Noël de dillon helbig par lui-même.La bibliothèque a ajouté le livre à sa collection (elle lui a même mis un code-barre!), la nouvelle a fait les manchettes et il faut maintenant attendre un an pour emprunter le livre tellement il est populaire! LAURENT : Les corgis de la reine élizabeth ii lors de ses funérailles.Toute sa vie, la reine a voué une affection particulière aux corgis, cette race de chien basse sur pattes et aux grandes oreilles.À ses obsèques, le 19 septembre, on a donc pu apercevoir ses deux corgis, muick et sandy, qui attendaient patiemment le cortège funéraire dans la cour du château de Windsor, l\u2019air de se demander ce qui se passait.un moment émouvant! La caricaTure, PhoTo ou mÈme qui T\u2019a vraimeNT faiT rire 3 ÈVE : cette photo m\u2019a fait rire.Pendant la campagne électorale québécoise, le photographe de La Presse canadienne, Jacques boissinot, a fait cette photo d\u2019éric duhaime.L\u2019angle de la photo donne L\u2019année 2022 vue par notre équipe! RETOUR sUR 2022 P h o T o é T i e N N e K L e i N , T i r é e d e T W i T T e r P h o T o a r c h i v e s L a P r e s s e c a N a d i e N N e 1 3 2 PhoTo Tirée de La Page facebooK de La bibLioThÈque laTribune SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 M23 eSoleil samedi 31 décembre 20 2 9 l\u2019impression que le chef du Parti conservateur du Québec a une nouvelle coiffure.mais c\u2019est simplement les cheveux de la personne derrière lui qui dépassent, ce qui donne un effet comique! 4 MÉLANIE : dans la lignée de la saga des vaches en cavale, j\u2019ai vu cette photo sur instagram que j\u2019ai trouvée très drôle : une vache à qui on a donné un shampoing! elle est trop mignonne, n\u2019est-ce pas?La PersonnaLité Qui a fait L\u2019actuaLité et Que tu voudrais inviter à ta fête PRUNE : La danseuse québécoise angie augustin, qui a imaginé une chorégraphie pour le jeu Just Dance d\u2019ubisoft.Je suis certaine que si elle venait à ma fête, on danserait et on s\u2019amuserait beaucoup! et peut-être même qu\u2019elle m\u2019apprendrait des chorégraphies?5 LAURENT : félix auger-aliassime.2022 a été une année exceptionnelle pour le tennis canadien, mais surtout pour félix : 4 titres en simple, première coupe davis du canada, ascension au 6e rang mondial.il n\u2019a jamais cessé de m\u2019impressionner! en plus, ce serait logique de l\u2019inviter : c\u2019est déjà mon grand ami! (bon, d\u2019accord, j\u2019ai seulement joué une fois sur un terrain à côté de lui, mais ça compte quand même\u2026 pas vrai?) La PersonnaLité Qui a fait L\u2019actuaLité et Que tu mettrais en Punition LAURENT : Kanye West.cette année, «Ye» a utilisé son statut de célébrité pour propager une quantité incalculable de désinformation et de propagande d\u2019extrême droite, notamment de nazisme et de suprématie blanche.c\u2019est très dangereux, car ça contribue à rendre normaux ou acceptables ces discours qui sont, selon moi, tout sauf productifs pour notre société.MÉLANIE : facile\u2026 vladimir Poutine.Personne ne devrait avoir le droit de créer une si grosse guerre, impliquant malgré eux de nombreux pays et des milliers de personnes.Je condamne d\u2019ailleurs tous les dirigeants dans le monde qui font vivre un enfer à leur population.Qui mériterait Le titre de «suPer Personne 2022»?ÈVE : toutes les femmes d\u2019iran et les hommes qui sont leurs alliés! ces gens qui militent et se battent contre la discrimination et la violence dont les femmes sont victimes font preuve d\u2019un grand courage.6 CAROLINE : Le président ukrainien vo- lodymyr Zelensky et le peuple ukrainien! Je ne suis pas originale, je sais.La revue Times a choisi Zelensky comme personnalité de l\u2019année 2022.savais-tu qu\u2019il était acteur avant d\u2019être élu président?Personne ne se doutait du courage et de la force qu\u2019il avait en lui! si 2022 était un Livre, QueL en serait Le titre?MÉLANIE : L\u2019après.Les deux dernières années ont tellement été marquées par la covid-19 que tout semble être l\u2019après- covid maintenant! PRUNE : Ça brasse! et QueL titre voudrais-tu donner à 2023?LAURENT : Le grand éveil.si j\u2019avais un seul souhait pour la prochaine année, ce serait que la communauté internationale pose enfin des actions concrètes pour mettre fin à la crise climatique.il s\u2019agit, selon moi, de l\u2019enjeu le plus important de notre siècle et il est grand temps qu\u2019on s\u2019y attaque avec plus d\u2019ambition! ÈVE : Les enfants au pouvoir! L\u2019année 2022 vue par notre équipe! lesasdelinfo.com Si tu veux en savoir plus, commenter les articles, participer à nos concours et sondages, tu peux te rendre sur le site de ton média d\u2019information P h o t o c o W s P L a n e t 4 P h o t o a r c h i v e s a f P , L a u r i e d i e f f e m b a c Q 5 P h o t o a f P , t i m e m a g a Z i n e 6 SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 laTribune M24 0089908 50% Jusqu\u2019à de rabais EncouragEz l\u2019achat local Et économisEz! Propulsé par : Découvrez nos rabais en ligne! spectacles, sorties, activités et plus.ZoneRabais.ca réunit sur un même site les offres intéressantes d\u2019entreprises de sherbrooke et de la région de l\u2019estrie.en quelques clics, faites de belles découvertes et économisez! Un rabais additionnel est offert aux abonnés de LaTribune."]