La tribune, 30 juillet 2022, Cahier 2

[" P H O T O L A T R I B U N E , M A R I E - L O U B É L A N D ARTS CINÉMA BIÈRES VINS EN CUISINE VOYAGES PLEIN AIR + CINÉMA Arlette ASSUMER SES CHOIX + PLEIN AIR Sortie prendre l\u2019air PLEINS FEUX SUR LES NOUVEAUTÉS + VOYAGES Bourlingueur VOUS AVEZ DIT COUCHSURFING?SEMAINE DU 30 JUILLET AU 5 AOÛT 2022 HUMOUR Jérémy Demay VIVRE À PARIS?NON MERCI?! HEUREUX QUI COMME JACQUES.JACQUES L\u2019HEUREUX SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M2 PlacART CHANSON DE CIRCONSTANCE TEA FOR TWO Pink Martini Hey Eugene! (2007) \u2022 E X P O \u2022 S I T I O N S VOUS VOULEZ VOIR?RETAILLE D\u2019ENTREVUE SHERBROOKE \u2014 En 2015, l\u2019écrivaine Élisabeth Tremblay a remporté le prix Suzanne Pouliot et Antoine Sirois, remis à une œuvre de littérature jeunesse, pour son roman Tu vivras pour moi, inspiré en partie de sa propre vie.Son fils est en effet atteint, depuis sa plus tendre enfance, d\u2019une forme de cancer incurable.Il a aujourd\u2019hui 21 ans.«  Ce que je trouve le plus dur en ce moment, ce sont ses deuils à lui.Les miens sont faits depuis longtemps, alors que lui prend conscience des limites de sa vie d\u2019adulte.Il aimerait se faire une blonde.Il essaie depuis cinq ans d\u2019avoir son permis de conduire.Il a un emploi, mais il ne peut pas travailler plus de sept ou huit heures par semaine.Il a des migraines dont on n\u2019arrive pas à trouver l\u2019origine.Il vit avec une déficience intellectuelle légère à cause des tumeurs cérébrales et de la radiothérapie. » Élisabeth Tremblay souhaitait quand même que son fils se développe en dehors de la maison familiale.« Plus qu\u2019un emploi, je voulais lui trouver un milieu de vie, qu\u2019il voie d\u2019autres gens, parle avec eux et apprenne la vie en société », dit celle qui a finalement obtenu écoute et compréhension chez le traiteur Pantagruel.« Mais il doit quand même faire le deuil de vivre seul un jour dans son appartement, même si, aux yeux du gouvernement, il est trop autonome [pour avoir accès à certains programmes].Il est quand même rendu plus loin que ce qu\u2019on nous avait dit au début. » STEVE BERGERON Coupée au montage de l\u2019entrevue du 18 juin 2022.Élisabeth Tremblay \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Il y aura 100 ans mardi que s\u2019est éteint Alexander Graham Bell.Celui qui est considéré comme l\u2019inventeur du téléphone (une attribution contestée, car certains historiens ont soulevé le Télet- trophone de l\u2019Italien Antonio Meucci, développé vers 1850) se retournerait-il dans sa tombe s\u2019il constatait la dépendance actuelle de nombreux individus envers leur petit objet rectangulaire?Peut-être vous interrogez-vous plutôt sur le rapport avec la chanson Tea for Two.Voyez-vous, cette chanson a aussi presque 100 ans (elle vient de la comédie musicale No, No, Nanette, jouée à Broadway en 1924) et elle évoque déjà le besoin de se déconnecter de tout : « Nous ne dirons à personne / Que nous avons le téléphone. » Et c\u2019est justement à cela qu\u2019invite cette version ultra-ra- lentie, interprétée par China Forbes et Jimmy Scott.STEVE BERGERON EXPO Eurêka! Inventions de tout genre.En plaçant le corps humain et ses rapports à la machine au centre de sa démarche, Violette Dionne propose à la fois un regard sur les propriétés mécaniques du corps en mouvement et un questionnement sur le monde de l\u2019industrie.Les œuvres qu\u2019elle présente ici font référence tant à l\u2019histoire de la sculpture qu\u2019au design industriel.L\u2019artiste crée des finis érodés au moyen de glaçures et de jus d\u2019oxydes qui se combinent aux effets de textures, renforçant ainsi le réalisme et l\u2019apparente facture industrielle.Eurêka! Inventions de tout genre.s\u2019inscrit dans l\u2019exposition Ensemble, réunissant le travail de quatre créatrices autour des notions de communauté et de vivre-ensemble.Détentrice d\u2019une maîtrise en arts visuels de l\u2019UQAM (1988), Violette Dionne a à son actif une vingtaine d\u2019expositions individuelles.Elle vit à Montréal où elle donne des cours de sculpture.Elle est également céramiste.Au Centre culturel Yvonne L.Bombardier de Valcourt, jusqu\u2019au 21 août.STEVE BERGERON Violette Dionne \u2014 PHOTOS CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER Palmarès des ventes \u203a FRANCOPHONE 1 Gin à l\u2019eau salée, Salebarbes 2 Live au Pas Perdus, Salebarbes 3 Sous le même toit, 2Frères 4 Stradivarius, je me souviens, Alexandre Da Costa 5 Ginette à ma façon, Guylaine Tanguay 6 Chiac disco, Lisa LeBlanc 7 Aubades, Jean-Michel Blais 8 Céline à ma façon, Guylaine Tanguay 9 L\u2019Amérique pleure (b.o.f.), Les Cowboys Fringants 10 Les autres, c\u2019est nous, Bigflo & Oli \u203a NON FRANCOPHONE 1 Special, Lizzo 2 Harry\u2019s House, Harry Styles 3 Checkmate, Itzy 4 Mercury \u2014 Act 1, Imagine Dragons 5 Proof, BTS 6 Planet Zero, Shinedown 7 Phœnix, Charlotte Cardin 7 From the New World, Alan Parsons 9 Growin\u2019 Up, Luke Combs 10 Jack in the Box, J-hope Alan Parsons \u2014 PHOTO STEFAN BRENDING, CREATIVE COMMONS laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M3 MUSIQUE MARIKA VACHON mvachon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec Feu intérieur, lancé virtuellement le 24 juin dernier, le duo sherbrookois Hey Major lance un premier album entièrement en français.Un défi que les frères Raphaël et Mickaël Fortin ont décidé de relever dans le cœur de la pandémie, car ils « n\u2019arrêtaient pas de composer de nouvelles chansons ».L\u2019album 100 pour cent francophone comprend les cinq chansons de leur premier microalbum en français Si pour une fois et six nouvelles compositions jamais entendues auparavant.« On dit souvent de notre premier EP qu\u2019il est très aérien et parle beaucoup de la fuite.Ce sont toutes des chansons qui évoque, en bon québécois, le \"j\u2019sacrerais mon camp\" d\u2019une situation, explique Mickaël.Alors qu\u2019avec Feu intérieur, on est rendu dans le \"on ne pourra pas fuir, on va avancer et on va arrêter de courir dans le but de se sauver de quelque chose ou d\u2019atteindre un but\", ajoute-t-il, soulignant que l\u2019album a « quelque chose de spirituel ».Pour les deux frères Fortin, le feu représente « la passion, la destruction, la réconciliation et la purification ».Le titre de l\u2019album s\u2019est donc imposé de manière « évidente ».« La deuxième partie de l\u2019album faisait tellement \"feu\" pour nous.C\u2019est un thème qui revient souvent dans les chansons », indique Raphaël.UNE TOUCHE SIGNATURE Lorsque vient le temps de composer, Mickaël et Raphaël le font chacun de leur côté.« Chacun le fait de la même façon dans sa propre bulle créative.Après avoir écrit, on se rencontre et on se montre nos idées.C\u2019est rare qu\u2019on va écrire une chanson ensemble à partir de zéro », raconte Raphaël.Les deux auteurs-compositeurs- interprètes baignent dans le monde musical depuis leur enfance.Ils ont commencé à jouer du piano vers l\u2019âge de 4 ou 5 ans et Raphaël a appris la batterie plus tard.Ces deux instruments sont « la base de leur musique, et ce, peu importe la langue », précise Mickaël.Dans cette ère où le style hip- hop gagne en popularité, « où il y a beaucoup de synthé et de guitares, on mise sur les keyboards.C\u2019est ce qui différencie le band », mentionne Mickaël.Influencés par David Bowie, Elton John, The Beatles et Supertramp, cette touche signature « rend le tout très dynamique », estiment-ils.Il est important pour eux de conserver cette « essence-là ».« On a beaucoup d\u2019influence du groupe Karkwa.C\u2019est le band francophone qu\u2019on a le plus écouté.On a toujours eu un côté plus pop-rock, surtout avec le piano.On est un genre de Karkwa plus pop », résume Raphaël.Hey Major a travaillé en collaboration avec Jace Lasek à la guitare et à la réalisation sur cet album, et il fera de même avec celui à venir.Jace fait partie du groupe indie rock de The Besnard Lakes.« On entend la touche de Jace, qui en a amené pour beaucoup sur cet album », précise Mickaël.L\u2019album a donc été conçu en deux ans.Il a été lancé virtuellement pour le moment, mais Hey Major travaille pour organiser un spectacle de lancement à Sherbrooke et Montréal.« On a tellement attendu avec la COVID! Tellement d\u2019espoirs et d\u2019annulations! On s\u2019est dit : \"On le lance dans l\u2019univers et on fera un événement quand ça sera le temps\" », ajoute Mickaël.Des exemplaires physiques de l\u2019album sont en route.« Je n\u2019aurai pas l\u2019impression que l\u2019album est fini tant que je n\u2019en aurai pas un entre les mains », ajoute Raphaël en riant.CHANTER EN FRANÇAIS : UNE QUESTION D\u2019IDENTITÉ Pour le duo, le processus de création s\u2019est fait rapidement, à travers les remises en question, à se demander s\u2019ils devaient lâcher ou faire autre chose en attendant la fin de la pandémie.« À la base, on était même pas censés faire un album en français : on était censés faire un autre EP en français, mais on n\u2019arrêtait pas de composer de nouvelles tounes.C\u2019est nous qui avons proposé de faire un album, sans l\u2019étiqueter comme un album COVID », racontent Raphaël et Mickaël.Le contexte de pandémie a fait fructifier leur inspiration.Juste avant le confinement, Hey Major revenait de deux tournées en Australie, en tant que première partie de Franklin Electric.Connus pour leurs chansons en anglais depuis plusieurs années, notamment depuis l\u2019époque où ils évoluaient sous forme de trio sous le nom d\u2019Orange O\u2019Clock, les frères Fortin n\u2019ont jamais été fermés à la possibilité d\u2019écrire en français.« Mais à l\u2019époque,on était pas prêts.C\u2019est tellement plus vrai.On avait un peu peur de se lancer.Je crois que c\u2019est juste un gain en maturité qui a fait le \"ok let\u2019s go, on est prêt à se dévoiler\" », raconte Raphaël.Mais chanter en français apportait son lot de défis.La différence entre les deux langues se situe dans l\u2019interprétation et la confiance à prendre.« Ça a pris du temps à se faire confiance, on sentait qu\u2019on ne pouvait pas chanter de la même manière en anglais et en français », précise Mickaël.Le duo en est venu à se questionner s\u2019il avait créé un personnage trop fort en anglais ou si la raison était qu\u2019ils avaient de la difficulté à être eux-mêmes en français.« C\u2019est une autre facette de nous qu\u2019on a découverte », rajoutent-ils.UN TROISIÈME ALBUM «?HEY MAJOR À 100 POUR CENT?» Plus qu\u2019enthousiastes, les frères Fortin ont déjà les deux pieds dans leur prochain opus à 100 pour cent anglophone, et qui verra le jour en 2023.Les premiers simples seront lancés dès la fin août.Treize nouvelles pièces sont en route.Les influences des musiciens se font « ressentir encore plus fort » dans ce troisième album, selon eux.« Pour cet album-là on s\u2019est laissé aller dans tous les volets, ça m\u2019emballe d\u2019en parler, mentionne Mic- kaël.C\u2019est exactement la musique qu\u2019on a toujours voulu faire.C\u2019est Hey Major à 100 pour cent ».UN PREMIER ALBUM FRANCOPHONE POUR HEY MAJOR Raphaël et Mickaël Fortin, du groupe Hey Major, ont sorti leur premier album 100 pour cent en français, un défi qu\u2019ils se sont donné durant la pandémie.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, CLAUDE ROUSSEL «?On a tellement attendu avec la COVID! Tellement d\u2019espoirs et d\u2019annulations! On s\u2019est dit : \u201cOn le lance dans l\u2019univers et on fera un événement quand ça sera le temps.\u201d?» \u2014 Mickaël Fortin SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M4 SHERBROOKE \u2014 On a souvent parlé des lendemains difficiles des principaux acteurs de Passe- partout.Le succès de l\u2019émission jeunesse a été tellement phénoménal que de nombreux producteurs étroits d\u2019esprit ont eu peur d\u2019embaucher ces comédiens et comédiennes adorés des enfants et de leurs parents.Mais quand on regarde le chemin parcouru ensuite par Jacques L\u2019Heureux, force est de constater qu\u2019il ne s\u2019est pas trop mal tiré d\u2019affaire.Dès 1980, il rejoignait la distribution du Temps d\u2019une paix, décrochant le rôle du plus ou moins délinquant Valérien, un des fils de Joseph-Arthur Lavoie (Pierre Dufresne, puis Jean Besré), celui qui n\u2019était pas allé à la guerre comme son aîné.A suivi l\u2019anxieux et nerveux Ti-Bob Cayouette de L\u2019héritage, en même temps que la comédie Un homme au foyer, dans laquelle Jacques L\u2019Heureux tenait le rôle principal de Jérôme Beaudoin.C\u2019est sans oublier Julien Constantin, qu\u2019il a incarné pendant plus de dix ans dans Virginie.Et tout ça en parallèle à une fructueuse carrière en théâtre et en improvisation, qui se poursuit toujours d\u2019ailleurs, Jacques L\u2019Heureux ayant accepté de jouer dans Kilimandjaro, la pièce écrite par Mario Jean et présentée tout l\u2019été au Théâtre la Marjolaine d\u2019Eastman.« Je suis un acteur qui travaille, reconnaît le principal intéressé.Je suis chanceux : c\u2019est un très, très beau métier.Je bénis ma bonne étoile et je touche du bois.Mais on veut toujours qu\u2019il y ait d\u2019autre chose.À l\u2019âge que j\u2019ai, c\u2019est plus au ralenti et c\u2019est normal.Tant que je travaille, je suis heureux.Ça reste mon dada.et c\u2019est pour ça que j\u2019ai accepté de jouer dans Kilimandjaro. » « Mais c\u2019est vrai qu\u2019on m\u2019a offert de beaux projets, poursuit-il.Je pense à Série noire ou à Un lien familial, où j\u2019ai retrouvé Chantal Fontaine.Nous avons trouvé ça très comique de jouer des amoureux, après toutes ces années ensemble dans Virginie.Et L\u2019héritage, Le temps d\u2019une paix, ce sont quand même de grandes séries. » Lui-même se surprend à constater à quel point le téléroman de Pierre Gauvreau n\u2019a pas pris une ride.« Parce que c\u2019est une série d\u2019époque, mais aussi parce que Gauvreau a été assez fin pour décrire le Québec politiquement et socialement, avec l\u2019émancipation des femmes et des jeunes, le développement des technologies comme l\u2019aviation, les bleus et les rouges.Tout ça peut encore se transposer en 2022. » UN ACTEUR, POINT On pourrait croire que Jacques L\u2019Heureux avait accepté le rôle de Valérien Lavoie parce que ce personnage bagarreur au coude léger, qui allait souvent voir les filles, lui permettait de casser le moule de son grand gaillard aux nœuds en forme de papillon.« La vraie histoire, c\u2019est que j\u2019avais passé l\u2019audition pour le rôle de Raoul [finalement donné à Sébastien Dhavernas], mais je me suis présenté avec une barbe.Le réalisateur Yvon Trudel a dit  : \"J\u2019ai trouvé mon Valérien.\" J\u2019étais déçu parce que je pensais que c\u2019était un moins bon rôle », raconte le comédien, qui a par la suite découvert que Valérien était, quelque sorte, l\u2019alter ego de l\u2019auteur Pierre Gau- vreau dans sa jeunesse.JACQUES L\u2019HEUREUX BÉNIR SA BONNE ÉTOILE En regardant les presque 50 ans de carrière derrière lui, Jacques L\u2019Heureux ne manque pas d\u2019histoires à raconter.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MARIE-LOU BÉLAND STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca 2 laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M5 « Valérien était peintre comme Gauvreau.Il avait \"refusé\" d\u2019aller à la guerre, et Gauvreau était un signataire du Refus global.Valérien était quand même intègre. » « Mais j\u2019ai quand même eu mes déceptions, poursuit-il.Je sais qu\u2019un producteur très connu a dit : c\u2019est un acteur pour enfants, je n\u2019en veux pas.Ça m\u2019a énormément blessé.Mais je pense avoir réussi à prouver par la suite que je suis un acteur, point. » Ce ne sont pas non plus tous les acteurs qui auraient sauté à pieds joints dans des propositions théâtrales audacieuses comme celles de Robert Gravel, Alexis Martin, le Nouveau Théâtre expérimental, les Laboratoires Crête, etc.« L\u2019autre fois, j\u2019ai demandé combien de pièces j\u2019avais jouées au NTE, une dizaine selon moi.La directrice Isabelle Gingras m\u2019a répondu : \"Dix- neuf!\" Dans Pension vaudou de Louise Bombardier, j\u2019ai même joué un grand trans avec des seins, un cache-sexe, des talons hauts et une perruque.Et c\u2019est moi qui accueillais le public.Quand les gens entraient dans la salle, ils arrivaient face à face avec moi.Plusieurs ont reculé! Surtout que j\u2019avais pris une voix graveleuse », se souvient-il en riant, reprenant une voix rappelant Marc Labrèche imitant Jeanne Moreau.JOUER NON-JEU Il a rencontré son futur meilleur ami Robert Gravel lorsqu\u2019il a su que la Ligue nationale d\u2019improvisation, encore naissante à l\u2019époque, tiendrait des assises.Il s\u2019est retrouvé dans l\u2019équipe des Bleus, la même que Robert Gravel, avec Michel Garneau comme coach.« Quand Robert et moi, on faisait des répétitions, c\u2019étaient surtout des prétextes pour prendre une bière ensemble.Robert m\u2019a finalement demandé de jouer dans son théâtre.Et c\u2019était pas de la tarte de travailler avec des gars comme lui, Jean-Pierre Ronfard ou Alexis Martin.Ce sont des gars qui ont fait leur marque! » Et ce, en dépit des directives bizarres de Robert Gravel pour briser l\u2019académisme et les conventions théâtrales.Par exemple tourner le dos aux spectateurs ou dire ses répliques normalement, sans projeter.Ou « jouer sans jouer », une approche qui a finalement été baptisée « non-jeu ».« Mais au départ, c\u2019était une boutade! Ça venait du fait que, si on trouvait une comédienne très vraie et très bonne, on disait d\u2019elle qu\u2019elle ne jouait pas.Ça nous faisait rire ensuite d\u2019entendre des metteurs en scène dire : je veux que vous jouiez non-jeu! » raconte-t-il en éclatant de rire.On sent toutefois qu\u2019à 69 ans, la précarité de ce métier qu\u2019il adore lui pèse parfois.« On est toujours des pigistes.À l\u2019âge que j\u2019ai, j\u2019ai encore l\u2019impression de tout juste sortir de l\u2019École nationale.Il n\u2019y a rien de changé, à part qu\u2019on est moins bien payés qu\u2019avant.et de loin.Je n\u2019aimerais pas commencer ma carrière aujourd\u2019hui.Il y a eu une prolifération de productions et de diffuseurs, mais l\u2019assiette du financement, elle, est restée à peu près la même depuis une trentaine d\u2019années.Ça donne des plus petites parts de tarte, donc c\u2019est beaucoup plus difficile que dans les années 1980. » JACQUES L\u2019HEUREUX BÉNIR SA BONNE ÉTOILE 1 Ti-Coune (Denys Paris), Rose- Anna Saint-Cyr (Nicole Leblanc), Mémère Bouchard (Monique Aubry) et Valérien Lavoie (Jacques L\u2019Heureux) récitent un chapelet une nuit d\u2019orage violent.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 2 Jacques L\u2019Heureux a fait partie de la Ligue nationale d\u2019improvisation pendant 14 ans.On le voit ici en compagnie de Sophie Cadieux et Salomé Corbo.\u2014 PHOTO LA PRESSE, CATHERINE LEFEBVRE, COLLABORATION SPECIALE 3 Tournage de l\u2019adaptation télévisuelle de la pièce Durocher le milliardaire de Robert Gravel, avec Jacques L\u2019Heureux et Guylaine Tremblay, en 2002.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE LIRE LA SUITE \u203a M6 Vous voulez y aller?Kilimandjaro Du mercredi au samedi, jusqu\u2019au 20 août 20 h (représentation supplémentaire à 15 h les 30 juillet et 6 août) Théâtre La Marjolaine, Eastman Entrée : 52 $ ou 46 $ 1 3 SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M6 THÉÂTRE SOUVENIR D\u2019HOUDINI Au printemps de 1994, Jacques L\u2019Heureux a tenu le rôle-titre dans la pièce Houdini, une coproduction du défunt Théâtre populaire du Québec et du Théâtre du Double Signe de Sherbrooke.De ce spectacle signé par Patrick Quintal et de la tournée qui a suivi, Jacques L\u2019Heureux garde de bons souvenirs.sauf le soir de la première à Montréal.« Houdini devait se défaire d\u2019une camisole de force.J\u2019avais répété le numéro et les trucs de magie avec un véritable magicien, Stéphane Bourgoin.Sauf qu\u2019à la première, j\u2019ai gardé la veste du personnage, alors que j\u2019aurais dû être seulement en chemise.Et je suis resté pris dans ma veste.Quand Houdini se libérait, la musique était censée s\u2019arrêter.Mais la musique s\u2019est rendue jusqu\u2019à la fin sans que j\u2019aie pu me déprendre.Je me suis débattu pendant cinq minutes.À la fin, il y avait un silence de mort dans la salle.J\u2019étais en nage et on ne m\u2019entendait que forcer, râler et grogner! Je ne sais plus comment j\u2019ai fait pour m\u2019en défaire, peut-être que j\u2019ai déchiré ma veste, mais quand j\u2019ai enlevé la camisole, je l\u2019ai sacrée à terre et j\u2019ai sauté dessus à pieds joints! Et nous avons gardé ce punch. » REVENIR AU THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ Jacques L\u2019Heureux a fait du théâtre d\u2019été pratiquement sans pause pendant une vingtaine d\u2019années, dont deux fois à la Marjolaine d\u2019Eastman, dans Ah! Si maman me voyait.en 1984 et Appe- lez-moi Stéphane en 1991.« Mais le théâtre d\u2019été, ça implique qu\u2019à l\u2019heure où tes amis ouvrent la bouteille de rosé et allument le barbecue, moi, je m\u2019en vais travailler.Après 20 ans, ça devient un peu frustrant quand les autres font le party à la maison ou sur une plage.J\u2019ai donc décidé, un jour, que je n\u2019en ferais plus.Il y a sept ou huit ans, j\u2019ai dit oui parce que c\u2019est Béatrice Picard qui me l\u2019avait demandé.Mais pour moi, c\u2019était assez.Sauf que cette année, Marc-André Coallier [propriétaire et directeur artistique de la Marjolaine] m\u2019a dit : \u201cJacques, la loge est climatisée\u201d », raconte-t-il à la blague.« C\u2019est dur de dire non à Marc- André, c\u2019est un bon vendeur.Et ça reste mon métier, et il ne faut pas rouiller.On sort de deux années de COVID pendant lesquelles on a travaillé pas mal moins.Beaucoup de projets sont tombés à l\u2019eau, morts de leur belle mort, et ils ne reviendront pas, parce que les théâtres planifient plusieurs années d\u2019avance. » STEVE BERGERON Un homme au foyer, en 1987, avec Annie Major-Matte, Jacques L\u2019Heureux et Grégoriane Minot-Payeur.\u2014 PHOTO D\u2019ARCHIVES TIRÉE D\u2019IMDB Une partie de l\u2019équipe de Virginie en 2003 : Chantal Fontaine, Andrée Boucher, Jacques L\u2019Heureux, Lucie Laurier et Fabienne Larouche.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, PIERRE MCCANN Jacques L\u2019Heureux en compagnie de Marie Charlebois (à gauche) et de Marie Turgeon, dans la pièce Kilimandjaro.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU SUITE BÉNIR SA BONNE ÉTOILE Mireille Thibault et Jacques L\u2019Heureux dans Houdini.\u2014 PHOTO ARCHIVES THÉÂTRE DU DOUBLE SIGNE «?Je ne sais plus comment j\u2019ai fait pour m\u2019en défaire, peut-être que j\u2019ai déchiré ma veste, mais quand j\u2019ai enlevé la camisole, je l\u2019ai sacrée à terre et j\u2019ai sauté dessus à pieds joints! Et nous avons gardé ce punch. » \u2014 Jacques L\u2019Heureux laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M7 MUSIQUE ARIANE AUBERT BONN aabonn@latribune.qc.ca Initiative de journalisme local SHERBROOKE \u2014 Sébastien Lam- pron-Dandonneau est un artiste de la relève qui commence à se faire entendre sur les scènes du sud de la province.Entre ses sonorités folk et progressives ainsi que son accent québécois bien senti, l\u2019artiste est en train de se tailler une place bien à lui.Originaire de Richmond et désormais résident de Dunham, celui qui se produit sous le nom de Sébastien LD a grandi dans un univers musical.« Depuis que je suis tout petit, il y a toujours eu de la musique dans la maison.Ma mère a étudié la musique et jouait du piano.Mais ce n\u2019est pas avant le secondaire que je me suis lancé, quand j\u2019ai rencontré la guitare électrique et le heavy métal.Je suis toujours dans un groupe de métal, Entheos. » « Mais à l\u2019époque, avec mon frère qui jouait de la basse et un ami drummer, on faisait des reprises dans un groupe qui s\u2019appelait Sin Aside.Puis on s\u2019est mis à composer assez rapidement », raconte celui qui est enseignant en musique à Cowansville.SPECTROSCOPE Son premier projet solo, intitulé Spectroscope et pour lequel il a lancé un premier microalbum en mai, se situe dans un tout autre univers musical, mais Sébastien LD n\u2019y voit pas de rupture.« Ça se rejoint quand même, les accords, la mélodie.Je ne vois pas tellement de différences.Il y en a, mais c\u2019est le même langage. » « Ça fait des années que j\u2019accumule des créations à la guitare, sans nécessairement avoir de texte, poursuit-il.Depuis deux ans, j\u2019ai décidé de faire un enregistrement.Je me suis mis à l\u2019écriture.Au départ, je voulais jouer de tous les instruments moi-même.Puis, je me suis rendu compte que c\u2019était une mauvaise idée et que j\u2019avais plein d\u2019amis qui excellaient avec leurs instruments : trompette, trombone, sax et autre. » Spectroscope dure une quinzaine de minutes et comporte quatre chansons et deux pièces instrumentales.« Je voulais avoir une carte de visite, dit Sébastien LD.J\u2019ai beaucoup plus de pièces que ça et je retourne en studio en octobre.Pour avoir un contrat de disques, il faut que l\u2019artiste soit bien avancé.Alors je veux continuer à faire des spectacles et à me produire pour un temps. » INSPIRÉ PAR LA SCIENCE Invité à décrire son style musical, Sébastien LD affirme toucher les sphères folk, progressive et québécoise.Et concernant les sujets qui l\u2019inspirent, il répond sans hésiter que la science arrive au premier rang.« Toutes les facettes de l\u2019expérience humaine m\u2019intéressent (la vie, la mort, la famille, les amis, l\u2019amour.), mais plusieurs textes s\u2019inspirent de thèmes scientifiques.J\u2019aime beaucoup la vulgarisation.Je viens de terminer une chanson sur l\u2019astrophysique, mais je le cache un peu.Ce ne sera peut-être pas clair que c\u2019est de ça que je parle.Sur Spectroscope, la pièce Nuages contient plusieurs éléments d\u2019astrophysique et d\u2019astronomie.Ça fait partie de ce que j\u2019aime : parler de science de façon un peu détournée. » L\u2019artiste insiste aussi sur son intention de transmettre son regard sur son environnement  : « Une des choses qu\u2019il est dangereux de perdre en vieillissant, c\u2019est notre capacité à nous émerveiller.Je pense que je l\u2019ai encore pas mal et j\u2019essaie de la transmettre.La nature, la vie, l\u2019espace me passionnent. » Sébastien LD se produira le 7 août au Club Social le Scaphandre, à Montréal, et le 10 septembre à la salle communautaire de Kingsbury.Sébastien LD se taille une place Artiste originaire de Richmond, Sébastien LD navigue dans les sphères folk et progressive, avec une sonorité typiquement québécoise.\u2014 PHOTO FÉLIX LAMPRON-DANDONNEAU v ieuxc locher.com | 819 847-0470 ce soir Ève CÔTÉ Simon GOUACHE Guylaine TAnGUAy Émile BILODEAU Jérémy DEMAy Guy nAnTEL Petite nature DIM.7 août MAR.16 août au SAM.20 août MAR.23 août au SAM.27 août 2FRÈRES DIM.28 août DIM.14 août MAR.2 août au SAM.6 août demain soir Kevin PAREnT Pique-nique pour les hommes gais aînés de 50 ans et plus La Fierté des Régions 5 août 2022, 16h Parc de la Jacques-Cartier Sherbrooke Réservez au plus tard le 31 juillet Boîte à lunch offerte aux 75 premiers participants Info.: 514 730-8870 0101624 0101919 SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M8 MUSIQUE YVES BERGERAS Le Droit GATINEAU \u2014 Martin Fontaine reposera définitivement, l\u2019an prochain, le costume d\u2019Elvis Presley qu\u2019il a officiellement endossé il y a près de 30 ans \u2014 avant même d\u2019embarquer dans Elvis Story en 1995.Elvis Story est devenu le spectacle de variété le plus populaire de l\u2019histoire du show-business québécois.Les shows « elvisiens » de Martin Fontaine ont été appréciés par plus de 2 millions de spectateurs.Ils lui ont permis de rencontrer Priscilla et Lisa Presley, de se produire à Paris, de décrocher une résidence à Las Vegas sur les mêmes planches que le King, sans oublier la série de concerts symphoniques pour le 40e anniversaire du décès d\u2019Elvis.Le personnificateur ne pouvait donc pas lâcher le King sans offrir aux amateurs une ultime tournée québécoise de l\u2019Elvis Experience On Tour 1972, spectacle à grand déploiement amorcé en 2013 et réunissant quinze musiciens et huit choristes.Après Gatineau cette semaine, Martin Fontaine rendra une dernière visite à Montréal et Trois- Rivières en août, puis Saguenay en septembre et Québe c en décembre.Après quoi, le chanteur compte recentrer ses activités sur le Memphis Cabaret, qu\u2019il a ouvert à Trois-Rivières.Martin Fontaine n\u2019a « pas tout à fait » atteint l\u2019âge de la retraite encore, mais, à 58 ans, il est temps, dit-il, de raccrocher le costume à franges et de sonner la fin de cette « extraordinaire aventure » sur les traces du King.L\u2019Elvis de 1972 que Fontaine incarne dans Elvis Experience, a 38 ans.« C\u2019est 20 de moins que moi ».et il est « au sommet de sa forme », à son « apogée ».« Donc, si je veux rester crédible, il faudrait que je le change, que je le joue plus vieux, gros et pas en santé.Et ce n\u2019est pas l\u2019Elvis que j\u2019ai envie de présenter aux gens », avertit Martin Fontaine.S\u2019il est évidemment un peu triste, il n\u2019entretient aucun regret : « Je pense avoir fait le tour de ce que je veux raconter du personnage. » Et puis, «  la pandémie nous a beaucoup aidés à faire le deuil », car la tournée était initialement prévue en 2020.« De reports en reports, ça [le deuil] s\u2019est fait sur plusieurs années. » DE LA RONDE À LAS VEGAS « Évidemment, Elvis va toujours être un personnage marquant, pour moi et pour les gens qui me suivent », convient le chanteur, qui, avant même d\u2019intégrer l\u2019équipe d\u2019Elvis Story (spectacle biographique qui a tourné de 1995 à 2007), avait incarné le King dès le milieu des années 1980, en offrant des « bribes » presleyennes au sein de petites revues musicales présentées à La Ronde : L\u2019album 45-85 puis Rock N\u2019 Ronde.Mais c\u2019était à la bonne franquette, « sans transformation : juste un ti-roux en brosse qui chante des chansons », rigole le rouquin.Grâce à ces revues, on est venu le chercher pour participer à Elvis Story, que Martin Fontaine pensait devoir défendre « un été seulement », sans réaliser qu\u2019« on était en train de créer un monstre » dont la longévité atteindrait 27 ans.Martin Fontaine est non seulement la star d\u2019Elvis Experience, mais il en est aussi le producteur au contenu et le directeur musical.«  Moi, je voulais montrer le personnage d\u2019entertainer », cet « imprévisible » cabotin « qui voulait toujours surprendre son public et ses musiciens, et qui ne faisait jamais le même show ».Les chansons, il les puise directement des nombreux concerts de la tournée nord-américaine de 1972 d\u2019Elvis, en prenant soin d\u2019éviter tout anachronisme.Un répertoire assez généreux, à la fin : « On a 30 ou 35 chansons, et, comme lui, on alterne.C\u2019est très stimulant et très libérateur. » DE L\u2019INTÉRIEUR VERS L\u2019EXTÉRIEUR Son succès, il pense le devoir au fait qu\u2019il entre non pas dans le costume d\u2019Elvis, mais dans sa peau.Ce n\u2019est pas une simple « imitation », mais tout un travail de « personnification ».Lequel consiste tout simplement à apprendre « à vivre le personnage de l\u2019intérieur vers l\u2019extérieur, à l\u2019inverse de la plupart des gens, qui copient ce qu\u2019ils voient, sans nécessairement ressentir ou comprendre pourquoi [Elvis] prend telle ou telle décision ».Cette ultime tournée, « ça va être 100 pour cent plaisir, et un show 100 pour cent power rock, un band avec une grosse section de cuivres et sept chœurs, [avec] des arrangements grandioses, pour que ça sonne puissant ».Le point culminant, dit-il sans hésitation, aura été sa rencontre avec la veuve du King, Priscilla Presley, venue le voir sur scène, au Québec, en 2014.« C\u2019est elle qui nous a amenés à Las Vegas », pour présenter Elvis Experience au Westgate Casino, l\u2019endroit même où Elvis Presley a donné plus de 600 concerts.« Je lui ai demandé : \u201cY a-t-il des choses que je dois changer [pour Vegas]?\u201d Elle m\u2019a dit : \u201cNon, suis ton instinct : tu le maîtrises, le personnage.Tu as carte blanche!\u201d Là, j\u2019avais atteint mon but.Ç\u2019a été la plus belle rencontre professionnelle.et la tape dans le dos dont j\u2019avais besoin. » Mais ce qui l\u2019a le plus amusé, au fil de ces 27 dernières années, c\u2019est « le soutien et la complicité [indéfectibles] du public ».MARTIN FONTAINE L\u2019ADIEU AU KING Martin Fontaine reprend pour une ultime tournée le personnage d\u2019Elvis Presley.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY L\u2019Elvis Experience On Tour 1972, spectacle à grand déploiement amorcé en 2013, réunit quinze musiciens et huit choristes.\u2014 PHOTO ELVIS EXPERIENCE ON TOUR laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M9 MUSIQUE YVES BERGERAS Le Droit GATINEAU \u2014 Présentement en pleine tournée intensive à travers le Québec \u2013 et le cœur parfois entre deux biberons, à présent qu\u2019il est jeune papa \u2013, Matt Lang, nouvel espoir international de la musique country made in Québec, revient de Grande-Bretagne, où il est allé donner trois concerts en mai dernier, avant d\u2019attaquer le gros de sa tournée.Au moment de l\u2019appel téléphonique, le « p\u2019tit gars de Maniwaki » était une fois de plus au volant de sa voiture, pas loin de sa nouvelle demeure, à Saint-Hippolyte, dans les Laurentides, après une autre longue nuit de route.Il venait tout juste de revenir de la Côte-Nord, où il était parti offrir quatre spectacles en compagnie de son band.Pas du tout le même genre de « promenade », dit-il, tout en rangeant son véhicule sur le bas-côté, pour répondre à nos questions.S\u2019il a choisi le coin de Saint-Sau- veur comme pied-à-terre, c\u2019est justement pour être « plus central ».« Avec toute la route qu\u2019on fait, maintenant, c\u2019est plus facile » pour rayonner dans la province.Quand il a la chance d\u2019être à la maison, il s\u2019occupe de Théo, son fils de huit mois.Et, tout en profitant de sa petite famille, il se repose.« J\u2019essaye de prendre un peu de temps pour moi.On n\u2019est jamais là, je suis tout le temps sorti », lâche-t- il, laissant poindre un sentiment de culpabilité.AIMER SANS BON SENS Mais peu importe son état de fatigue, Mathieu Langevin se fait tendre et attentif dès qu\u2019il se retrouve en famille : « Je suis un papa très souriant.Je joue beaucoup avec mon fils.Quand je suis à la maison, j\u2019essaie de passer le plus de temps possible avec lui.Je l\u2019aime.Ça n\u2019a pas de bon sens comme on aime quand on est parent.Je ne suis pas le père le plus présent sur terre, mais quand je suis là, je suis toute là! » Son couple, estime-t-il, parvient à composer avec le rythme essoufflant de son horaire.« C\u2019est sûr que ce n\u2019est pas toujours évident.Ma blonde est très souvent avec le petit, mais ils viennent quand même voir nos spectacles [régulièrement].Des fois, on prend la roulotte et on va camper ensemble.C\u2019est comme ça que j\u2019arrive à combiner les deux. » Et fort heureusement, il y a Face- time : « C\u2019est le fun, on peut se voir à distance. » Matt Lang a d\u2019ailleurs composé une chanson rien que pour Théo.Il est même parti l\u2019enregistrer à Nashville, il y a quelques semaines, ainsi que deux autres tounes, qui pourraient alimenter le « troisième » album de Matt Lang (le calcul n\u2019inclut pas le disque Sauve-toi pas, projet country-folk francophone signé non pas Matt Lang mais Mathieu Langevin, et paru peu après sa participation à La voix, en 2015).PROJET D\u2019ALBUM « Je ne sais pas si je vais mettre cette nouvelle chanson sur l\u2019album [sur lequel] je travaille.C\u2019est le fun d\u2019avoir quelque chose [à chanter] entre nous autres, moi, mon p\u2019tit garçon et ma blonde.Ça va peut- être rester une chanson juste pour nous trois. » Il a encore le temps d\u2019y penser.À Nashville, Matt Lang a retrouvé son fidèle collaborateur, le Québécois Danick Dupelle, propriétaire du Studio Vibes Recording (et membre du groupe Emerson Drive).C\u2019est lui qui avait signé la réalisation des deux premiers opus signés Matt Lang (un éponyme paru en 2018, suivi de More, en 2020).« On est au début du processus.On aimerait sortir quelque chose au début de l\u2019hiver », mais ce genre de décision « dépend de beaucoup de facteurs ».Matt Lang n\u2019a rien décidé des thèmes que ce nouveau disque explorera ni de l\u2019orientation des arrangements.Le seul détail qu\u2019il peut faire partager, c\u2019est que sa fine équipe de musiciens demeure inamovible.MATT LANG De route et d\u2019espace familial Matt Lang \u2014 PHOTOS JAYWARD ARTIST GROUP GATINEAU \u2014 Matt Lang n\u2019a jamais caché ses ambitions internationales.C\u2019est même la raison précise pour laquelle il a délaissé sa première étiquette de disques (Big Machine) pour signer un contrat avec l\u2019étiquette torontoise Jayward Artist Group (cofondée par l\u2019auteur-composi- teur-interprète Tebey).S\u2019il n\u2019a encore jamais fait de tournée en sol américain, c\u2019est qu\u2019il attend de pouvoir saisir la bonne occasion.Il pressent qu\u2019il n\u2019aura pas de deuxième chance si jamais il devait trébucher lors de son entrée.Ce ne sera donc « pas tout de suite ».Ni même l\u2019an prochain.Pour l\u2019instant, il cherche à percer le marché européen, moins saturé.Pas tout à fait le berceau de la musique country, certes, mais il est en pleine croissance, note-t-il.La réception du public lors des trois concerts printaniers que le Québécois a donnés en Grande-Bretagne (à Glasgow, Birmingham et Stockport, trois dates reportées à cause de la pandémie) a été bien au-delà de ses attentes.« C\u2019était plein.Les gens connaissaient les chansons.Ç\u2019a été une belle surprise, pour nous.On a eu vraiment beaucoup de fun. » « Le country est de plus en plus populaire, là-bas.Je pense même que, dans deux ou trois ans, ça va être un des genres de musique les plus populaires », ajoute-t-il.« Après l\u2019Europe, ce sera les États-Unis.Je veux y aller tranquillement.C\u2019est un travail de longue haleine.Je veux prendre mon temps, dans le sens qu\u2019on a une [seule] chance.J\u2019ai confiance en mon équipe \u2013 c\u2019est pas notre premier BBQ, mais je veux que les chansons soit [fin] prêtes, que [le projet] soit plus gros avant d\u2019aller là-bas. » En attendant, il continue d\u2019aiguiser ses cordes, vocales et instrumentales, à travers la Belle Province.Sa tournée s\u2019arrêtera au Festival de la Relève de Thet- ford Mines le 18 août, au Festival des Gourmands de Val-des- Sources le 20 août et à la Maison des arts de Drummondville le 5 octobre.YVES BERGERAS, LE DROIT L\u2019Europe avant les USA SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M10 ARTS VISUELS ISABEL AUTHIER La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Il est possible de créer des toiles uniques sans jamais se servir d\u2019un pinceau.L\u2019artiste Étienne Saint-Amant en est la preuve éloquente.Ses œuvres contemporaines trouvent leur source dans les mathématiques et naissent par ordinateur.Et le résultat est tout sauf ordinaire.Décrire simplement la démarche de cet artiste scientifique est un défi en soi.Disons que son art est principalement fondé sur la théorie du chaos, qu\u2019il exploite sous divers filons.« L\u2019amalgame d\u2019art et de science est tripant.Les mathématiques ont la puissance d\u2019être tellement abstraites et malléables qu\u2019elles peuvent décrire des champs d\u2019infini qui ne font même pas partie de la réalité.C\u2019est l\u2019outil ultime en art, car on explore l\u2019infini.En commençant à faire des recherches et à écrire des formules, c\u2019est comme si les mathématiques me livraient des trésors », explique Étienne Saint-Amant, qui est maître ès science.« Je me suis bâti un catalogue très émotif de référents mathématiques qui me faisaient penser à des insectes, des nuages, des arbres, des alvéoles pulmonaires.J\u2019ai réalisé qu\u2019on pouvait composer visuellement de belles choses avec ça.J\u2019ai utilisé une approche très \"beaux-arts\" en m\u2019inspirant des peintres romantiques.Mais au lieu de la peinture, j\u2019ai utilisé les mathématiques. » Réalisés à partir d\u2019encre pigmentée, ses tableaux peuvent laisser croire à de la peinture à l\u2019huile, alors que ce n\u2019est pas le cas.« Je ne suis pas peintre : je suis artiste visuel », tient-il à préciser.De ses recherches, plusieurs séries ont vu le jour.Mitose, Transmission, Connectivité, Architectura, Duale, Mémoires, Scène, Jumper et Société ont chacune leur identité propre et leur signature visuelle à nulle autre pareille.Dans sa série Scène, par exemple, Étienne Saint-Amant joue avec les textures et les ambiances, en concevant chaque œuvre pour qu\u2019elle soit vue de loin, puis scrutée de plus près.« J\u2019aime jouer avec la charge émotive des tableaux, qui change selon la distance.En s\u2019approchant et en découvrant les détails, le spectateur peut constater qu\u2019une section de l\u2019œuvre devient une autre œuvre. » CHOISIR L\u2019ART Longtemps, Étienne Saint-Amant a mené de front ses passions pour l\u2019art et la science.Durant sa maîtrise, en 2010, le jeune homme a même représenté le Canada à l\u2019exposition universelle de Shanghai en arts visuels.« C\u2019est à ce moment que ça a déclenché la combinaison talent/ reconnaissance dont un artiste a besoin.Je commençais à voir tous les feux verts pour me lancer à temps plein en art.C\u2019était une décision crève-cœur, mais j\u2019ai choisi l\u2019art scientifique, car c\u2019était ma drive depuis le début », raconte le résident d\u2019Orford.Depuis, sa carrière et sa réputation ne cessent de s\u2019épanouir.Il avoue d\u2019ailleurs que le temps commence à lui manquer, occupé qu\u2019il est à créer, à exposer et à répondre à de prestigieux concours d\u2019art public où les œuvres sont monumentales.Ça tombe bien, car ses ambitions sont immenses.« Ma carrière est dans la lignée de mes rêves.J\u2019ai réalisé celui d\u2019exposer au Musée des beaux-arts de Sherbrooke [NDLR : sa ville natale] et je me rapproche de celui de créer une œuvre de la grandeur d\u2019un gratte- ciel.Ultimement, j\u2019aimerais m\u2019allier à une firme d\u2019architecture pour faire une œuvre flyée intégrée à un édifice, comme on en voit à Dubaï par exemple.J\u2019aime beaucoup matérialiser des œuvres, car je travaille toujours dans l\u2019abstraction.Quand je les matérialise, c\u2019est un gros, gros trip.Ah oui, j\u2019aimerais aussi faire une œuvre qui serait projetée sur la Lune! » lance-t-il le plus sérieusement du monde.Les avancées incessantes de la technologie lui assurent l\u2019inspiration et le matériel pour s\u2019amuser encore longtemps.« Je ne vois pas la fin d\u2019explorer mes idées! » EXPO À BORÉART Le moyen le plus simple et le plus agréable de comprendre la démarche artistique et d\u2019admirer le travail d\u2019Étienne Saint-Amant, c\u2019est d\u2019aller à sa rencontre.À titre de porte-parole du symposium Couleurs urbaines de Granby, qui se déroule cette fin de semaine au parc Miner, l\u2019artiste sera non seulement présent sur le site, mais il occupera également la salle d\u2019exposition Boréart, à quelques pas de là.Une vingtaine de ses œuvres, principalement celles de la série Scène, seront présentées, ainsi que quatre tableaux issus de la collection Jumper.«  Pour Boréart, j\u2019ai surchargé la série Scène en la bonifiant d\u2019œuvres jamais vues en galerie ni en musée. » Intitulée Géométries naturelles, son exposition est proposée jusqu\u2019au 28 août.ÉTIENNE SAINT-AMANT LES MATHÉMATIQUES DANS TOUTE LEUR SPLENDEUR En alliant les mathématiques aux arts, Étienne Saint-Amant crée des œuvres d\u2019une grande beauté.\u2014 PHOTO VCC DE GRANBY Réalisées à partir d\u2019encre pigmentée, les œuvres d\u2019Étienne Saint- Amant peuvent laisser croire à de la peinture à l\u2019huile, alors que ce n\u2019est pas le cas.\u2014 PHOTO VCC DE GRANBY laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M11 HUMOUR SARAH GENDREAU-SIMONEAU sgendreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Français d\u2019origine, Québécois depuis des années, Jérémy Demay a appris le métier d\u2019humoriste à la québécoise et ce n\u2019est pas près de changer.Celui qui vient roder son troisième spectacle au Vieux Clocher de Magog du 16 au 20 août prochain est allé exercer son métier en France pour voir si ça pouvait marcher là-bas, comme c\u2019est le cas pour d\u2019autres humoristes de sa génération.«  Ça s\u2019est très bien passé  », explique l\u2019humoriste, heureux d\u2019avoir pu vivre cette expérience.Cependant, il a réalisé que sa famille et lui n\u2019aimaient pas vivre en France à temps plein.« Pour s\u2019établir en France, au moins au début, surtout pour un humoriste, il faut vivre à Paris et on s\u2019est rendu compte que la qualité de vie qu\u2019on avait là-bas, par rapport à celle qu\u2019on a ici, ne nous plaisait pas. » Pour Jérémy Demay, papa pour la deuxième fois depuis peu, l\u2019important, c\u2019est d\u2019être heureux.« Pourquoi se rendre malheureux alors qu\u2019on est très heureux ici, au Québec.On s\u2019est donc dit qu\u2019on arrêterait de vouloir aller en France pour un métier.On préfère être heureux tous les jours que de ne pas être bien dans un endroit qu\u2019on n\u2019aime pas trop », relativise-t-il.ADAPTER MALGRÉ TOUT C\u2019est donc dire qu\u2019il ne continuera pas à faire des spectacles de l\u2019autre côté de l\u2019océan, malgré la réponse positive des Français.Mais pour plaire au public européen, il fallait tout d\u2019abord qu\u2019il adapte son humour, puisqu\u2019il y a une petite marge entre l\u2019humour français et l\u2019humour québécois.«  Je pensais que ça allait être moins compliqué que ça parce que j\u2019ai l\u2019accent français.Finalement, j\u2019ai vraiment dû travailler pour amener les choses de la façon que je voulais.Ça a pris un petit temps d\u2019adaptation. » Selon lui, le public québécois n\u2019est pas le même que le public français, qui est plus intellectuel.« Ça me rappelle à quel point c\u2019est agréable de jouer ici au Québec, ça me rappelle que j\u2019aime entendre les rires des gens qui sont beaucoup plus francs.Il y a quelque chose de plus chaleureux ici. » LE SPECTACLE DE L\u2019IMMATURITÉ Lorsque vient le temps de décrire son troisième effort scénique, Jéré- my Demay en parle comme un spectacle où il s\u2019ouvre « en enlevant un masque social et en étant plus sincère avec le public ».«  J\u2019ai réalisé que j\u2019ai passé la majeure partie de ma vie à essayer de vouloir créer une belle image pour me faire accepter, me faire aimer.Puis, un jour, il n\u2019y a pas très longtemps, j\u2019ai réalisé que je ne voulais plus juste montrer une belle image de moi. » L\u2019humoriste insiste sur le fait qu\u2019il est, comme tout le monde, une personne avec ses qualités et ses défauts et que c\u2019est ce qu\u2019il veut démontrer sur scène.« En fait, je me suis rendu compte que j\u2019avais une grosse part d\u2019immaturité en moi.J\u2019ai 39 ans, mais dans mon cœur, j\u2019en ai souvent 12.Les gens disent que le troisième spectacle est celui de la maturité, mais pour moi, ça va être le show de l\u2019immaturité. » Il ne veut cependant pas sortir de ce que les gens connaissent de son humour.Jérémy Demay rajoute seulement d\u2019autres facettes de lui et des sujets différents à ses blagues.« L\u2019ensemble du spectacle va être la continuité de ce que j\u2019ai fait auparavant, où je suis rendu aujourd\u2019hui. » VIVRE UN MOMENT Un point commun qui relie ses trois spectacles?« Je ne veux pas que les gens viennent voir un show : je veux qu\u2019ils viennent vivre un moment.J\u2019espère que je vais y arriver. » D e l \u2019 improvisat ion ave c le public, le genre d\u2019humour qu\u2019on lui connaît et des moments musicaux « pour se rappeler le côté fête de la vie », c\u2019est ce que les gens vont pouvoir retrouver.Celui qui se concentre entièrement à ce nouveau spectacle en y mettant toute son énergie a v ra i m e n t hâte d e re - v e n i r à M a g o g .« C\u2019est une de mes places préférées au Québec, le Vieux Clocher.C\u2019est intime, t\u2019es proche de tout le monde, l\u2019ambiance où les gens boivent un petit verre avant est cool, y a un truc différent d\u2019ailleurs. » Jérémy Demay a d\u2019ailleurs présenté son deuxième spectacle à 37 reprises dans cette salle prisée des h u m o r i s t e s .« J\u2019ai quelque c h o s e d \u2019 é m o t i f a v e c c e t endroit-là.Il y a une histoire et je suis très heureux d\u2019y revenir pour le rodage en août. » JÉRÉMY DEMAY La vie parisienne?Non merci! Avec son troisième spectacle comme avec les précédents, Jérémy Demay espère faire « vivre un moment » à son public.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Malgré une réponse positive en France, Jérémy Demay n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019aller vivre à Paris pour y établir sa carrière.Celui qui vient de devenir papa une deuxième fois préfère donc miser sur son troisième spectacle solo, dont il amorce le rodage au Vieux Clocher de Magog en août.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE theatrelesbatisseurs.com Studio-théâtre Paul Hébert Thetford Mines J U I N A O Û T 24 2 0 2 2 27 au Une comédie de Jacques Diamant Collaboration au scénario André Robitaille Les mercredis, vendredis et samedis I 20h00 418.338.1255 Information et Réservations 5$ DE RABAIS Valide pour UNE personne du 13 juillet au 27 août 2022.Sur présentation de ce coupon OU en ligne avec le code de promotion: TBMLT2022 Sur le tarif d'admission générale.Certaines conditions s'appliquent.0099075 SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M12 CINÉMA LÉA HARVEY Le Soleil QUÉBEC \u2014 Comme au poker, Mari- loup Wolfe a misé « all in » avec son nouveau film, Arlette.Sûre de ses cartes, la réalisatrice propose une incursion dans les coulisses de l\u2019Assemblée nationale, où se joue la politique québécoise\u2026 Un jeu qui ne laisse rien au hasard.Arlette aura visiblement été une partie de plaisir à créer pour l\u2019artiste de 44 ans, qui affirme avoir tout donné pour ce film.Enthousiaste au bout du fil, la réalisatrice estime offrir avec ce projet une proposition différente de ce qu\u2019on voit habituellement sur les grands écrans québécois.La satire politique plongera les cinéphiles au cœur des activités de l\u2019Assemblée nationale alors que le premier ministre du Québec (Gilbert Sicotte) souhaite retaper l\u2019image de son parti, qui donne déjà l\u2019impression d\u2019être « dans un musée de cire ».Pour ce faire, il utilisera Arlette Saint-Amour (Maripier Morin), une jeune professionnelle issue du milieu de la mode à qui il promettra le poste de ministre de la Culture.Un ministère pauvre et « en cale sèche » pour lequel la politicienne novice se battra contre vents et marées durant toute une année.« J\u2019ai rapidement rencontré la scénariste Marie Vien, pour qu\u2019elle me parle de sa vision, qui proposait de transposer le monde politique comme un grand théâtre, comme la cour des rois, comme Versailles.Avec la musique de l\u2019époque, avec des codes différents [du cinéma habituel].Moi, comme réalisatrice, ça me donnait beaucoup de possibilités », relate Mariloup Wolfe, qui s\u2019est fait un plaisir de parler de la culture et de sa gestion.NE PAS FUIR LA PROFONDEUR Si elle affirme s\u2019être complètement éclatée dans la création d\u2019Arlette, la cinéaste souligne qu\u2019aucun détail n\u2019est aléatoire, de la musique à la distribution du film.«  Tous mes choix sont artistiques », précise celle qui s\u2019était défendue, en 2021, d\u2019avoir donné le rôle principal de son long métrage à Maripier Morin, alors visée par des allégations de racisme, d\u2019attouchements sexuels et d\u2019agressions physiques.Près d\u2019un an plus tard, à quelques jours de la sortie officielle d\u2019Arlette, Mariloup Wolfe se dit toujours confiante de ce choix.D\u2019autant plus que le pouvoir de l\u2019image est un thème intrinsèque au film.« Quand Maripier est arrivée en audition, il y avait des mots qui, dans sa bouche, apportaient une profondeur à ce thème-là.Ça avait une autre connotation, un double sens.Soit je fuyais ça, soit je le prenais. » «  Je trouvais que cette fragilité, cette vulnérabilité-là donnait encore plus de pouvoir à son texte », explique l\u2019artiste.Si elle espère que le public ne « boude pas son plaisir », la réalisatrice estime qu\u2019il est du devoir de tous les acteurs de l\u2019industrie de « ramener les gens en salle » après la pandémie.« Je souhaite que tout le monde aille voir le film », ajoute celle qui estime avoir fait les meilleurs choix pour son œuvre.« TOUT EST GRANDIOSE » Mariloup Wolfe n\u2019a pas hésité très longtemps avant d\u2019accepter de plonger dans l\u2019aventure d\u2019Arlette.En plus d\u2019être rapidement tombée sous le charme de la prémisse de l\u2019histoire et des références culturelles qui pleuvent dans le scénario, elle a été allumée par son personnage principal et le féminisme qu\u2019elle porte.Car Arlette apprend la politique à la dure.Jetée dans un monde d\u2019hommes pour servir les intérêts du premier ministre, elle doit faire face à l\u2019opinion sévère de la part de son propre cabinet, de ses collègues qui ne la prennent pas au sérieux et des médias \u2014 dont des radios poubelles qui ne lésinent pas dans les commentaires disgracieux.«  Dans le jeu politique, il y a toujours quelqu\u2019un qui gagne et quelqu\u2019un qui perd.Tout le monde travaille pour son image, son parti, ses avantages », souligne Mariloup Wolfe.La réalisatrice s\u2019est également entourée du talent d\u2019une grande brochette d\u2019acteurs très connus MARILOUP WOLFE LE POUVOIR DE L\u2019IMAGE 1 2 laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M13 CINÉMA du public.Outre Gilbert Sicotte et Maripier Morin, on retrouve aussi David La Haye, aux traits vieillis, qui incarne un ministre des Finances austère et sans cœur.CAPTURER LA CAPITALE Paul Ahmarani, Benoît Brière, Claudia Ferri, Bruno Marcil et Antoine Bertrand complètent la distribution principale alors qu\u2019Anne Casa- bonne \u2014 qui ne s\u2019était pas lancée en politique au moment du tournage \u2014, Micheline Lanctôt, Gaston Lepage, Lara Fabian, Pierre Verville et autres font de brèves apparitions.À la direction photo, Mariloup Wolfe a été accompagnée par Yves Bélanger, qui a notamment travaillé sur les productions de Jean-Marc Vallée (Dallas Buyers Club, Wild, Démolition), mais aussi de Xavier Dolan (Laurence Anyways, Matthias et Maxime) et de Clint Eastwood (La mule, Le cas Richard Jewell).Ensemble, ils ont ainsi capturé en image l\u2019architecture de la capitale, du Salon bleu de l\u2019Assemblée nationale au Théâtre Capitole en passant par les rues du Vieux-Québec.Bien qu\u2019Arlette soit une critique du monde politique, Mariloup Wolf affirme que « tout le monde peut y trouver son compte », que ce soit dans l\u2019humour et la répartie du texte, la musique baroque ou encore dans l\u2019histoire de résilience du personnage principal.Arlette prendra l\u2019affiche le 5 août.1 Maripier Morin et Mariloup Wolfe.\u2014 PHOTO LA PRESSE, DOMINICK GRAVEL 2 Paul Ahmarani, la scénariste Marie Vien, Maripier Morin, Mariloup Wolfe, la productrice Valérie D\u2019Auteuil et David La Haye.\u2014 PHOTO LA PRESSE, DOMINICK GRAVEL QUÉBEC \u2014 Avec la confiance de Mariloup Wolfe, Maripier Morin entame son retour dans l\u2019espace public.La tête d\u2019affiche du film Arlette a réalisé quatre auditions pour obtenir son rôle au grand écran.Un projet qui lui tient particulièrement à cœur.Voilà cinq ans que Maripier Morin suit des yeux et des oreilles le scénario d\u2019Arlette, qui s\u2019est promené entre les mains de plusieurs réalisateurs avant d\u2019atterrir dans celles de Mariloup Wolfe.Approchée en automne 2020 pour passer des auditions pour le long métrage, Maripier Morin n\u2019a fait ni une ni deux : « J\u2019ai relu le scénario, évidemment avec des yeux différents.J\u2019ai été happée et interpellée par le texte.C\u2019est devenu très clair dans mon esprit que je voulais me battre pour ce rôle-là. » Lorsqu\u2019elle a pris connaissance de sa partition, la comédienne a tout de suite vu beaucoup de parallèles entre elle et son personnage, notamment en ce qui a trait au parcours professionnel.« La quête [d\u2019Arlette] m\u2019a marquée.C\u2019est tellement personnel, son rapport à l\u2019image, le fait d\u2019exister dans le regard de l\u2019autre, la résilience dont elle fait preuve à travers son passage en politique.Elle se promène aussi avec un grand symptôme d\u2019imposteur.Elle vit des revers.Ça ne se passe pas comme elle l\u2019avait prévu.C\u2019est quelque chose que moi, j\u2019ai vécu. » «  Je viens de la télé-réalité.On riait de moi.On disait que je n\u2019avais pas ma place dans le milieu », affirme l\u2019actrice, que le public a tout d\u2019abord aperçue à Occupation Double, puis au Banquier comme « beauté ».Plusieurs phrases prononcées par Arlette résonnent d\u2019ailleurs d\u2019une manière particulière dans la bouche de Maripier Morin.Si la députée dit avoir l\u2019impression de « se crisser dans la fosse aux lions » avant d\u2019entrer dans le Salon bleu et de participer à sa première période de questions, l\u2019actrice admet ressentir « un petit peu » ce sentiment à l\u2019aube de la sortie du film.« Oui, ça vient avec une angoisse et un stress », précise celle qui se retrouve sous tous les projecteurs après avoir été accusée par Safia Nolin, en été 2020, de « harcèlement ».Une enquête de La Presse, quelques mois plus tard, avait également soulevé de nouvelles allégations concernant des « propos racistes, des attouchements sexuels non sollicités et des agressions physiques » sur cinq personnes.Si elle ne craint pas forcément un boycottage du film, Maripier Morin conçoit que son retour ne fasse pas l\u2019unanimité auprès du public.L\u2019ancienne animatrice espère toutefois que les cinéphiles se rendent en salle pour apprécier le long métrage de Mariloup Wolfe et le talent des centaines de personnes qui ont travaillé sur la production.Et ce, même si elle trône sur l\u2019affiche du film.« J\u2019entends [les critiques].Je les comprends.Cependant, moi, j\u2019ai admis mes erreurs.J\u2019ai entamé immédiatement un processus de rétablissement, de réparation.Je pense que c\u2019est triste si on vit dans une société qui ne pardonne pas aux gens qui mettent vraiment les efforts pour essayer de s\u2019améliorer. » « Je viens d\u2019avoir une petite fille.J\u2019ai envie de lui dire qu\u2019on vit dans une société qui pardonne quand on fait le bon chemin.J\u2019ai fait des erreurs.Je les ai assumées.Je suis encore une fois désolée de ce que j\u2019ai fait.Ça fait partie de mon cheminement, mais aujourd\u2019hui, j\u2019ai envie de regarder vers l\u2019avant et d\u2019être dans la lumière.J\u2019ai envie d\u2019être heureuse.Je souhaite aussi aux gens de guérir », répond- elle aux gens qui sont contre son retour dans l\u2019espace public.À l\u2019instar de Mariloup Wolfe, Maripier Morin soutient qu\u2019elle a tout donné et qu\u2019il en revient au public « de se faire une tête sur sa prestation et le film en général ».Contrairement à Arlette, qui est accueillie froidement par les collègues de son parti, Maripier Morin affirme quant à elle avoir été entourée de bienveillance sur le plateau de tournage.Des propos que confirme la réalisatrice.POUR « FAIRE RÊVER » Cols roulés à froufrous, grandes robes de soirée, salle de bal, velours, lustres et escaliers de marbre, la trame sonore qui baigne dans les airs de Vivaldi et de Schubert : tout dans Arlette est léché aux allures du XVIIe et du XVIIIe siècle.Le tout avec une touche de modernité.Cet esthétisme se glisse ainsi partout, dans les décors et la musique, mais aussi dans les lieux de tournage eux-mêmes et dans le jeu des acteurs.Pour Maripier Morin, qui portait pour la première fois un film sur ses épaules, le tournage a été particulièrement «  éprouvant ».Notamment en raison de la COVID-19, qui a joué des tours à la production.En plus de respecter les mesures sanitaires en vigueur, l\u2019équipe d\u2019Arlette a dû reporter momentanément le tournage à l\u2019Assemblée nationale lorsque la Capitale- Nationale s\u2019est transformée en « zone rouge », raconte l\u2019actrice principale, qui souhaite, avec ce « conte » politique, enfin parler de la culture québécoise et faire rêver le public.LÉA HARVEY, LE SOLEIL MARIPIER MORIN PRÊTE POUR SON RETOUR AU GRAND ÉCRAN Maripier Morin et Paul Ahmarani dans une scène du film Arlette.\u2014 PHOTO LES FILMS OPALE SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M14 CINÉMA DANIELLE BONNEAU La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Il y a beaucoup d\u2019humour et de cœur dans ce film d\u2019animation par ordinateur de Warner Bros.Pictures, réalisé et coscé- narisé par Jared Stern.Destinée à toute la famille, la production met à l\u2019avant-plan la force de l\u2019amitié, ainsi que la relation privilégiée entre les animaux de compagnie et ceux et celles qui les adoptent.Les amateurs des films de Dwayne Johnson doivent également rester jusqu\u2019à la toute fin du générique pour ne rien manquer.Krypto a fait sa première apparition en 1955 aux côtés de l\u2019homme de fer dans une bande dessinée de DC Comics, et il a depuis été vu de nombreuses fois à la télé et au cinéma.Il a même tenu la vedette dans la série d\u2019animation télévisée Krypto le superchien, en 2005 et 2006.Doté sensiblement des mêmes pouvoirs que Superman puisqu\u2019il vient lui aussi de la planète Krypton, Krypto est super-puissant et il vole.Il porte sa cape rouge et son collier avec fierté, animé d\u2019un sens aigu du devoir.Mais il se sent délaissé quand Superman tourne son attention vers Lois Lane, qu\u2019il veut épouser.Mais ce ne sera pas son seul problème.Victime collatérale d\u2019un plan machiavélique, il se retrouve dans une situation inhabituelle de vulnérabilité \u2014 comme les superhé- ros les plus connus de DC, que ce soient Superman, Batman, Wonder Woman, Aquaman, The Flash, Green Lantern et Cyborg.Krypto perd en effet ses pouvoirs spéciaux en même temps que son maître, qui est kidnappé.Les autres superhéros de l\u2019univers DC, accourus à sa rescousse, sont aussi emprisonnés.Pour les libérer, le valeureux chien doit faire confiance à quatre amis à quatre pattes, qui apprennent à maîtriser les pouvoirs qui leur ont été accidentellement dévolus.Le chien Ace a beaucoup de caractère, lui qui attend d\u2019être adopté dans une animalerie en compagnie de l\u2019écureuil Chip, de la truie PB et de la tortue centenaire Merton.Ils ont pour compagne la diabolique Lulu (fantastique Kate McKinnon), un cochon d\u2019Inde aux grandes ambitions, qui se sert de ses connaissances scientifiques pour récupérer de la kryptonite (principal point faible de Superman et Krypto) et créer des recrues mutantes, capables de maîtriser les superhéros.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une des forces de cette comédie : montrer les superhé- ros sous un jour différent.DC KRYPTO SUPER-CHIEN La superpuissance de l\u2019amitié Ayant perdu ses super-pouvoirs, le chien Krypto devra sortir du pétrin son maître Superman avec l\u2019aide d\u2019un autre chien prénommé Ace, d\u2019un écureuil du nom de Chip, d\u2019une truie s\u2019appelant PB et d\u2019une tortue centenaire baptisée Merton, car tous les quatre ont hérité accidentellement de capacités extraordinaires.\u2014 PHOTO WARNER BROS.PICTURES Au générique Cote : ?1/2?Titre : DC Krypto super-chien Genre : Animation Réalisateur : Jared Stern Acteurs : Avec les voix, en version originale, de Dwayne Johnson, Kevin Hart et Kate McKinnon Durée : 1 h 45 LÉA HARVEY Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Véritable classique de la littérature, Les voyages de Gulliver a été transposé au grand écran à de multiples reprises.Malgré le titre de la nouvelle adaptation du réalisateur ukrainien Ilya Maksimov, Les nouvelles aventures de Gulliver contient malheureusement bien peu de nouveauté ou de contenu inédit.La nouvelle version cinématographique des Voyages de Gulliver plonge le public dans la première partie du célèbre roman de l\u2019écrivain irlandais Jonathan Swift, soit le voyage à Lilliput.L\u2019histoire basée « sur une idée originale du président ukrainien Volo- dymyr Zelensky » reprend ainsi sensiblement les mêmes grandes lignes que le livre : l\u2019arrivée de Gulliver sur l\u2019île, son arrestation, ses discussions avec l\u2019empereur et sa cour, le combat avec le château voisin où règne Blefuscu, etc.Dans Les nouvelles aventures de Gulliver, le personnage principal réalise donc un second voyage, quarante ans plus tard, pour visiter les petits insulaires impatients de rencontrer leur sauveur supposément géant selon la légende.Débarqué à Lilliput, Gulliver, de la même grandeur que les habitants, se voit ainsi accusé d\u2019être un imposteur et emprisonné.Un problème de plus à régler alors que l\u2019empereur Blefuscu et ses milliers de soldats menacent d\u2019attaquer à nouveau les Lilliputiens.S\u2019il existe bien quelques nouvelles variations dans le film, celles-ci ne servent cependant pas l\u2019essence de l\u2019histoire qui est, à l\u2019origine, imprégnée par les grandes péripéties du populaire voyageur.On pense notamment ici à l\u2019amourette entre Gulliver et Marcy, la fille de son ami Frelok, ou encore à la présence, quoique sympathique, de Squik, une petite souris gourmande.PAS NÉCESSAIRE D\u2019ÊTRE UN GÉANT Le conte, même adapté aux enfants, nécessite un aspect merveilleux et fantastique qu\u2019on distingue à peine dans le long métrage d\u2019Ilya Maksimov.Le scénario souligne également avec peu de finesse sa morale : il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un géant pour réaliser de grandes choses.Une satire sociale et politique publiée en 1726 ne peut évidemment pas conserver son propos dans une adaptation pour enfants.On aime cependant que l\u2019équipe derrière Les nouvelles aventures de Gulliver ait conservé le caractère rusé du personnage principal.Tout au long des 90 minutes du film, Gulliver utilise habilement les défauts de ses ennemis, soit les souverains de Lilliput et de Blefuscu, contre eux-mêmes afin d\u2019atteindre ses objectifs.À différents moments de l\u2019histoire, «  l\u2019inégalable fanfaron » à la chevelure soyeuse partage ses « anciennes » aventures.Les autres chapitres du roman sont ainsi légèrement évoqués dont son voyage au pays des Houyhnhnms, ces chevaux intelligents qui sont les maîtres des Yahoos (des humains).De façon générale, Les nouvelles aventures de Gulliver est certes un film d\u2019animation sympathique qui permettra certainement à plusieurs enfants de plonger dans l\u2019univers de Gulliver\u2026 Mais d\u2019un point de vue d\u2019adulte, le long métrage demeure toutefois un maigre héritier de l\u2019œuvre originale.LES NOUVELLES AVENTURES DE GULLIVER Édulcorer ses classiques Cette nouvelle adaptation des Voyages de Gulliver n\u2019apporte rien vraiment de neuf.\u2014 PHOTO TVA-FILMS Au générique Cote : ?1/2?Titre : Les nouvelles aventures de Gulliver Genre : Animation Réalisateur : Ilya Maksimov Durée : 1 h 30 laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M15 CINÉMA LÉA HARVEY Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Jules Maigret est bien loin d\u2019Hercule Poirot et de ses interrogatoires, ou encore de Sherlock Holmes et de ses enquêtes complexes aux mille et un rebondissements.Dans le nouveau film de Patrice Leconte, Gérard Depardieu offre plutôt au public un commissaire sensible, tout en subtilité.Adapté du roman Maigret et la jeune morte (1954) de Georges Simenon, le long métrage Maigret de Patrice Leconte (Monsieur Hire, Ridicule) s\u2019enracine dans une trame narrative plutôt simple : le célèbre détective doit s\u2019occuper, à Paris, d\u2019une affaire de meurtre dont la victime est une jeune femme sans histoire, inconnue de tous.Le réalisateur français présente une facture assez classique du film policier.Le long métrage s\u2019ouvre ainsi sur la triste disparue aux traits inquiets qui est à la recherche d\u2019une robe chic pour assister à un grand bal.Une introduction qui sème quelques suspects, omet bien entendu de montrer le crime et fait entrer en scène le grand policier.Tout au long du film, la caméra pointera sur les comportements suspicieux, les regards en coin rapides ou encore les visages sombres derrière les pans de rideaux.À l\u2019image de son personnage principal, Patrice Leconte met toutefois de l\u2019avant les silences, l\u2019écoute, l\u2019incertitude et la sensibilité de Maigret, qui ne craint pas de s\u2019avouer pris dans une impasse.Et c\u2019est d\u2019ailleurs cette subtilité, voire cette lenteur dans l\u2019action et les dialogues, qui fait la force du long métrage.Sans donner envie de faire la sieste en après-midi, le rythme particulier de Maigret et sa finesse captivent.ATTACHÉ À UNE DÉLINQUANTE Il faut dire que Gérard Depardieu maîtrise tout à fait son rôle dans cette production de 88 minutes.Lui qui avait pourtant de grands souliers à chausser après que Pierre Renoir, Albert Préjean ou encore Jean Gabin eurent interprété le populaire commissaire dans différentes adaptations françaises de l\u2019œuvre de Simenon.Depardieu, qui a connu quelques polémiques durant le tournage de Maigret \u2014 dont une mise en examen pour viol \u2014, incarne ici un enquêteur, mais aussi un père de famille endeuillé.Au cours de ses recherches, Maigret rencontrera Betty (Jade Labeste), une jeune « délinquante » qui lui sera d\u2019un grand service pour résoudre son affaire, mais à laquelle il s\u2019attachera.Le policier sévère et un peu bourru n\u2019esquissera d\u2019ailleurs un sourire qu\u2019à quelques reprises dans le film, et ce, seulement en la présence de la demoiselle, qui ressasse en lui de douloureux, quoique lumineux, souvenirs.Bien que le suspense de l\u2019enquête ne soit pas à couper au couteau étant donné la simplicité de l\u2019histoire, Maigret demeure en soi intéressant pour son personnage principal.Avec son nouveau film, Patrice Leconte rend une forme d\u2019hommage à Jules Maigret.En s\u2019entourant du talent de Depardieu, le cinéaste porte une attention aux détails entourant la vie de l\u2019homme et met de l\u2019avant son histoire touchante en toute discrétion, sans la souligner à gros traits, sans excès de sensationnalisme ni de tragique.Un film policier qui sait garder le public accroché à l\u2019enquête tout en creusant l\u2019intimité de son chef.Maigret est présenté au cinéma.Tout au long du film, Jules Maigret (Gérard Depardieu) est accompagné de son collaborateur Lapointe (Bertrand Poncet).\u2014 PHOTO AXIA FILMS MAIGRET UN POLICIER TOUT EN SUBTILITÉ Jeanine (Mélanie Bernier) est l\u2019un des suspects dans l\u2019affaire de Maigret.\u2014 PHOTO AXIA FILMS Au générique Cote : ?1/2?Titre : Maigret Genre : Drame policier Réalisateur :  Patrice Leconte Acteurs : Gérard Depardieu, Jade Labeste et Mélanie Bernier Durée : 1 h 28 0101730 GAGNANT MEILLEUR RÉALISATEUR DE LA COMPÉTITION BORSOS confessionslefilm.com SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M16 LE MAG LARRY HODGSON Collaboration spéciale L a semaine dernière, nous avons jeté un coup d\u2019œil sur les petites créatures qui élisent domicile dans nos jardins.Insectes, arthropodes, mollusques  : certains sont des amis que tout jardinier devrait apprendre à conser ver, mais d\u2019autres sont nuisibles et il vaut mieux trouver le moyen de les chasser de nos parterres.Mais lesquels sont bons et lesquels sont méchants?Parfois, les résultats sont assez surprenants! Vo i c i hu i t au t re s p o r t ra i t s d\u2019amis \u2014 ou d\u2019ennemis \u2014 de nos plantes que vous risquez de trouver dans votre jardin cet été! 1 LIMACE Mollusque gluant sans coquille aux yeux portés sur des tentacules.Sans pattes, la limace glisse sur les objets sur son unique pied.C\u2019est un détritivore : un consommateur de plantes mortes, que la limace décompose et rend disponible aux plantes.Elle serait alors notre amie\u2026 si elle n\u2019était pas avide de plantes vivantes aussi.Là, elle fait beaucoup de dégâts.Évaluation : surtout nuisible.2 MYRIAPODES (1) Il y a deux groupes importants de ces arthropodes nocturnes à corps allongé et à pattes nombreuses.Le centi- pède ou chilopode a une paire de pattes par segment et, à la tête, de longues antennes.Le nombre de segments varie selon l\u2019espèce, mais plusieurs centipèdes courants ont 15 segments.Il bouge rapidement quand on le dérange et est un prédateur d\u2019insectes nuisibles et de limaces.Théoriquement, le centi- pède a une morsure un petit peu toxique, mais elle arrive rarement à pénétrer la peau des humains.Évaluation : bénéfique.3 MYRIAPODES (2) Le mille-pattes ou diplo- pode a deux paires de pattes par segment et jusqu\u2019à 100 segments\u2026 mais aucun n\u2019a vraiment mille pattes.Ses antennes sont courtes.Il bouge lentement et s\u2019enroule quand on le dérange.Il est détritivore et aérateur, brassant les différentes couches de terre.Et donc utile aux plantes.Végétarien, il ne mord pas, mais dégage parfois un liquide nauséabond quand on le dérange.Évaluation : bénéfique.4 PAPILLONS Il y a des milliers d e va r i é té s d e papillons, donc nécessairement ce commentaire sera une généralisation, mais habituellement les adultes sont des pollinisateurs importants de fleurs.De plus, du côté des avantages des papillons, nous aimons voir les variétés colorées voleter dans nos jardins, donc je leur accorde des points supplémentaires pour l\u2019apport de joie de vivre.Mais la larve du papillon (la chenille) mange les plantes, dont souvent des plantes de nos jardins.Les vers gris causent beaucoup de dommages aux légumes, les piérides dévorent nos choux et autres brassicacées et l\u2019énorme chenille du sphinx de la tomate défolie rapidement les tomates.Vo i l à s e u l e m e n t q u e l q u e s exemples courants.Évaluation : ceux dont la larve se nourrit uniquement de mauvaises herbes sont clairement bénéfiques, mais d\u2019autres sont à la fois bénéfiques et nuisibles.5 PUNAISES Insectes à corps a s s e z p l a t , g é n é r a l e m e n t en forme de bouclier.Souvent ternes à l\u2019âge adulte, bien que les nymphes peuvent être colorées.Et la plupart dégagent une odeur désagréable quand on les dérange.C\u2019est d\u2019ailleurs le sens du mot punaise : une punaise, ça pue! Certaines punaises, comme la punaise soldat et la punaise anthocoride (punaise des fleurs), sont des prédateurs d\u2019insectes nuisibles et donc très appréciés des jardiniers.Mais d\u2019autres consomment ou abîment les plantes, comme la punaise diabolique.Plusieurs, même les variétés autrement bénéfiques, peuvent laisser une piqûre douloureuse si on les agresse.Évaluation : bénéfique ou nuisible, selon l\u2019espèce.6 SYRPHE L e s y r p h e e s t u n e m o u c h e q u i v o l e d e fleur en fleur comme une abeille et, d\u2019ailleurs, il imite souvent l\u2019abeille, copiant ses couleurs.Ainsi, il se protège de ses ennemis qui craignent les abeilles.C\u2019est un pollinisateur hors pair et, de plus, la larve de plusieurs espèces est une prédatrice redoutable des insectes LES BIBITTES 8 AUTRES AMIES OU ENNEMIES DU JARDIN 1 2 3 4 5 6 7 8 laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M17 LE MAG nuisibles, notamment les pucerons.N\u2019ayant pas de dard, le syrphe ne peut pas piquer.Il fait du vol plané et ainsi les anglophones l\u2019appellent « hoverfly ».On le distingue facilement des abeilles par ses yeux énormes qui semblent occuper presque toute sa tête! Évaluation : bénéfique.7 VER DE TERRE OU LOMBRIC C e t t e l o n g u e créature tubu- l a i r e a u c o r p s mou, sans pattes ni yeux, est essentiellement détritivore.Le ver de terre fait décomposer les déchets végétaux et les rend accessibles aux plantes.Et il aère le sol de ses tunnels, encore un bénéfice pour le jardinier.Par contre, c\u2019est un intrus introduit d\u2019Europe et il nuit aux forêts, car il réduit trop la litière forestière, laissant les racines des arbres à découvert.Ne libérez jamais des vers de terre dans une forêt après une partie de pêche : le résultat peut être désastreux! Certains jardiniers s\u2019opposent aussi aux turricules (petits amas d\u2019excréments) que le ver de terre laisse sur la pelouse, mais en fait, ils sont bénéfiques aux pelouses, car riches en minéraux.Évaluation : bénéfique au jardin; nuisible en milieu forestier.8 VER FIL DE FER Larve allongée orangée, segmentée comme un ver de terre, mais à carapace dure.L\u2019adulte est le taupin, un coléoptère noir nocturne discret que nous voyons rarement.Les deux mangent les racines et les bulbes de nos plantes et peuvent détruire les récoltes de pommes de terre, d\u2019oignons, etc.Évaluation : nuisible.Maintenant, quand vous jardinez, j\u2019espère que vous garderez les yeux \u2014 et l\u2019esprit! \u2014 plus ouverts.Beaucoup des petites bibittes que vous rencontrez sont en fait des amies du jardin et méritent que vous les conserviez.Qui l\u2019aurait cru! ENTRETIEN HORTICOLE À FAIRE CETTE SEMAINE RÉPONSES À VOS QUESTIONS QUAND UN ROSIER NE FLEURIT PLUS Q J\u2019ai un rosier \u2018John F.Kennedy\u2019 planté il y a cinq ans.Il y avait de belles fleurs blanches le premier été.Les années suivantes, il a survécu aux hivers du mont Sainte-Anne, mais n\u2019a jamais redonné de fleurs.Que du beau feuillage.J\u2019ai un nouveau rosier \u2018Peace and Love\u2019 et j\u2019aimerais savoir comment le conserver.\u2014 Germain Philibert R Malheureusement, vous avez choisi, les deux fois, des variétés qui ne sont pas rustiques au Québec.La toute première chose que l\u2019apprenti rosiériste québécois devrait regarder, bien avant la forme ou la couleur de fleur, ou même son parfum, est si la variété qu\u2019il lorgne est rustique dans sa région.Or, vous avez choisi des rosiers hybrides de thé, de la zone de rusticité 7.Autrement, des rosiers du climat des palmiers.Il vous faut plutôt des rosiers du climat des épinettes : zone 3! Et il en existe beaucoup.Vous n\u2019aurez pas plus de succès avec votre nouveau rosier qu\u2019avec le premier.Pendant l\u2019hiver, votre rosier mourra du froid.Par contre, comme il a été greffé sur un rosier légèrement plus rustique (autrement dit, vous aviez deux variétés dans une seule plante), c\u2019est ce porte- greffe qui repoussera à la place de l\u2019original l\u2019an prochain.Cependant, un rosier porte-greffe n\u2019est pas fait pour fleurir, mais pour fournir des racines solides à un autre rosier.Donc, il ne fleurira pas, mais produira seulement des feuilles! Ma suggestion : allez en jardinerie et demandez au personnel de vous aider à trouver des rosiers arbustifs adaptés à votre climat (zone 3).Si vous plantez ces variétés, et leur donnez quand même du soleil, un sol riche et bien drainé et un arrosage en cas de sécheresse, vous aurez une abondance de fleurs tous les ans.Vous pouvez toujours tenter de sauver votre pauvre \u2018Peace and Love\u2019 en le couvrant d\u2019un cône à rosier à l\u2019automne, juste avant l\u2019arrivée de l\u2019hiver, mais le taux de succès avec cette méthode est tellement faible que, essentiellement, c\u2019est jeter votre argent par la fenêtre.COURGETTES AUX RÉSULTATS INÉGAUX Q Est-ce que mes plantes de courgette (zucchinis) en bac ont assez d\u2019eau?Le dessus de la terre est sec, mais si j\u2019insère mon doigt à seulement 2,5 cm de profondeur, elle est humide.Aussi, les feuilles du bas du plant deviennent jaunes et sèchent.Est-ce normal?Également, pourquoi les courgettes vertes, une fois rendues à 5 cm de longueur, tournent-elles vert et blanc et tombent?Je n\u2019ai pas de problème avec les jaunes : elles poussent très bien.\u2014 Nicole Gareau, Gatineau R Il est tout à fait normal que la terre en surface soit sèche, même très rapidement après un arrosage, car, si vous n\u2019avez pas appliqué un paillis, elle est exposée au soleil et au vent et perd son humidité par évaporation.Mais vous avez bien fait de tester avec votre doigt : c\u2019est la technique la plus efficace pour vérifier l\u2019état réel du sol.Et comme votre doigt dit que la terre est humide, elle est donc suffisamment humide pour la plante.Vérifiez régulièrement et quand votre doigt indique que la terre est sèche, il sera temps d\u2019arroser copieusement.Beaucoup de jardiniers recouvrent la terre de paillis léger, comme des feuilles déchiquetées.Cela réduira beaucoup la perte d\u2019eau par évaporation et gardera la terre en surface plus humide.Le jaunissement des feuilles inférieures peut avoir plusieurs causes, mais est rarement quelque chose de très sérieux.Par contre, il peut être utile de fertiliser occasionnellement avec un engrais complet, qui offre tous les oligoéléments, comme un engrais d\u2019algues ou de poissons, car il peut s\u2019agir d\u2019une petite carence en fer, en soufre ou en manganèse.Enfin, un fruit de courge qui tombe jeune indique un manque de pollini- sation.Pourquoi les abeilles polli- nisent bien vos courges jaunes, mais moins vos courges vertes, je ne sais pas.Par contre, il serait sage de les polliniser vous-même.Quand vous voyez une fleur femelle ouvrir le matin (elle aura déjà un ovaire en forme de fruit à sa base), cueillez une fleur mâle (toujours plus abondantes), enlevez la corolle, et utilisez-la comme pinceau pour appliquer un peu de pollen jaune sur le stigmate au centre de la fleur femelle.Cela vous donnera un fruit même si les abeilles ne passent pas! Le rosier \u2018Peace and Love\u2019 est joli, mais n\u2019est pas adapté au climat du Québec.Mieux vaut alors le considérer comme étant une plante annuelle et le remplacer tous les ans.\u2014 PHOTO GERMAIN PHILIBERT Des questions svp! Vous pouvez nous joindre par courriel à courrierjardinier paresseux@yahoo.com Par courrier à Le jardinier paresseux Le Soleil C.P.1547, succ.Terminus Québec (Québec)?G1K 7J6 1 Limace \u2014 PHOTO 123RF/ALEXEYKONOVA- LENKO \u2022 2 Myriapodes (1) \u2014 PHOTO 123RF/ YOD67 \u2022 3 Myriapodes (2) \u2014 PHOTO 123RF/CHOKNITI KHONGCHUM \u2022 4 Papillon \u2014 PHOTO 123RF/JOHN ANDERSON \u2022 5 Punaise \u2014 PHOTO 123RF/SAPPASIT WONGKHONKAN \u2022 6 Syrphe \u2014 PHOTO 123RF/ JPCHRET \u2022 7 Ver de terre \u2014 PHOTO 123RF/ IURII BUKHTA \u2022 8 Vers fil de fer \u2014 PHOTO 123RF/ALEXEYKONOVALENKO \u203a Arrosez et fertilisez plus abondamment les paniers suspendus; ils ont besoin de plus d\u2019eau et d\u2019engrais que les autres cultures.\u203a Pour contrôler les vers, prenez un fil de fer, enterrez un gros cube de carotte, de pomme de terre ou de patate douce dans le jardin.Après 48 heures, déterrez-le\u2026 et faites tomber les vers qui s\u2019y collent dans un bol d\u2019eau savonneuse.\u203a Les étourneaux qui parcourent votre pelouse sont des amis.Ils recherchent des insectes qui nuisent à l\u2019herbe.\u203a Si vous devez arroser un potager, faites-le le matin : le sol sera plus frais et alors l\u2019eau appliquée aura moins tendance à s\u2019évaporer. SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M18 RÉGAL Dans la région de Québec, les sœurs Anne et Catherine Monna sont renommées autant pour leurs produits alcoolisés au cassis que pour les plats (et la crème glacée) qu\u2019elles proposent à La Monnaguette.Voici une nouvelle raison de les aimer : leur coquette halte gourmande La Midinette, qui invite au farniente au cœur de Saint-Jean-de- l\u2019Île-d\u2019Orléans.SOPHIE MARCOTTE Collaboration spéciale Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Le soleil rutile, le mercure s\u2019enflamme, ma cousine Annie et moi roulons sur le chemin Royal en nous gavant de paysages de fleuve et de champs.Il n\u2019est même pas 11 h quand nous arrivons à Saint-Jean, j\u2019ai déjà faim, mais nous décidons d\u2019aller faire une balade sur la plage à partir de l\u2019église, juste en face de La Midinette.Même s\u2019il contient ses ardeurs, le vent tempère la chaleur et charrie des odeurs iodées qui évoquent le passé de station balnéaire du village.Quand nous revenons au splendide presbytère qui abrite le nouveau projet des sœurs Monna, la file de curieux s\u2019étire jusqu\u2019en bas de l\u2019escalier extérieur.Je patiente pendant qu\u2019Annie va choisir des places sur la terrasse, puis change d\u2019idée et descend d\u2019un niveau pour s\u2019installer à une table à pique-nique à l\u2019ombre d\u2019un gros arbre, les pieds dans l\u2019herbe.Parfait! Ma lente progression me permet d\u2019admirer le rafraîchissement déco qui a été effectué dans ce qui était autrefois La Boulange, une institution de l\u2019île.Dès l\u2019entrée, c\u2019est l\u2019escalier jaune pétant qui vole la vedette, se découpant sur une tapisserie fleurie aux couleurs pimpantes.Instagrammable à souhait, tout comme la salle à manger vert menthe et la section toilettes rose.J\u2019arrive à la première « station » : la boulangerie.«  Vous voulez quelque chose?Pain, scones, vien- noiseries? » me demande la commise.Je remarque deux danoises aux fraises qui, je m\u2019en doute, s\u2019envoleront vite.J\u2019en prends une.La jeune fille la met dans un sac à mon nom qu\u2019elle fait glisser sur sa droite, où se trouve la deuxième étape du parcours : l\u2019endroit où on commande le repas et les boissons.« ELLE DESCENDAIT DANS LE MIDI, LE MIDI » La carte du chef exécutif Martin Pronovost (anciennement au Moulin de Saint-Laurent) est courte, et pour cause : La Midinette n\u2019est pas un resto, mais une buvette.Caponata, pizzas, olives marinées, calmars frits : on sent bien l\u2019influence méditerranéenne.Le nom de l\u2019endroit est d\u2019ailleurs un hommage au Midi de la France, où l\u2019apéro fait pratiquement office de quatrième repas de la journée.Je commande presque tout le menu, ainsi que deux boissons faites à partir de sirops maison \u2013 ça, j\u2019adore! Pour moi qui suis devenue sage, un soda, et pour Annie, un spritz (avec mousseux, donc).LA MIDINETTE UN AIR DE VACANCES 1 2 3 laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M19 RÉGAL Après une quinzaine de minutes, j\u2019entends un «  Pour Sophie!  » résonner dans la salle bondée.Service rapide, vu l\u2019achalandage! Après que j\u2019ai tenté de prendre une photo pas trop moche de notre repas, nous nous attablons, commençant par trinquer avec nos verres en plastique.Mon soda est dé-li-cieux! Pêche, citron et lavande s\u2019y mêlent en une saveur inédite, à la fois sucrée et vivifiante.Le spritz au tonic rhubarbe et pamplemousse nous surprend moins, et même si on le mélange, ce n\u2019est qu\u2019en atteignant le fond qu\u2019on détectera enfin le goût acide-amer de la rhubarbe.Dodus et généreux, les calmars frits sont loin des tentacules rabougris qu\u2019on voit trop souvent.Une cuisson à point leur assure une tendreté presque émouvante, et leur panure légère leur laisse le premier rôle.L\u2019accord avec la mayo épicée est également sans faute.Après une telle réussite, nous restons interdites devant les énormes acras de morue à la panure lourde et à l\u2019appareil un peu sec.La mayo au citron est bonne, mais ne parvient pas à rééquilibrer les choses.Annie passe du bon temps en tête à tête avec la caponata \u2013 je la lui laisse, car mon estomac ne tolère pas les poivrons.La recette de cette ratatouille sicilienne est bien respectée : aubergine, oignon, tomate, olives et poivron grillés, avec en prime des câpres et du féta dont le salé donne du pep à l\u2019ensemble.De mon côté, je suis aux anges avec l\u2019assiette la plus rafraîchissante et estivale du lot : un fromage de chèvre frais de Cassis et Mélisse (de Saint-Damien-de- Buckland) mélangé à un yogourt aux herbes (coriandre, persil et menthe).On en tartine du pain maison, en croûton ou pas, et on souhaite que l\u2019été dure toujours.Vraiment le genre de plat tout simple que j\u2019ai envie de manger chaque jour de mai à septembre.Il reste un demi-poulet au thym et citron.Allez, il faut se trouver une petite place, il a l\u2019air si bon.Une bouchée suffit à le confirmer : il l\u2019est.Les saveurs du thym et du citron ont pénétré jusque dans la chair, presque aussi goûteuse que la peau.Ici aussi, la tendreté se démarque.En accompagnement, une salade de chou frisé et de jeune laitue à la vinaigrette crémeuse et citronnée.Je finirai ce plat le lendemain, pour faire durer l\u2019impression de vacances.Au dessert, on mord à belles dents dans l\u2019île d\u2019Orléans grâce à la danoise aux fraises.À peine ce dîner sur l\u2019herbe est-il terminé que nous parlons déjà de revenir pour l\u2019apéro.Restera à décider si on le prendra sur la plage ou aux terrains de pétanque adjacents aux tables à pique-nique, accompagné de deux ou trois parties de boules.Midi de la France, on disait.La Midinette, 4624, chemin Royal Saint-Jean-de-l\u2019Île-d\u2019Orléans 581 742-1144 facebook.com/La-Midinette Ouvert tous les jours de 8 h à 20 h (les plats sont offerts dès midi) Bouteilles de vin de 35 $ à 56 $ Plats à partager de 8,50 $ à 14,50 $, demi-poulet à 19 $ Coût de l\u2019addition pour un très gros repas pour deux avant taxes, pourboire et boissons : 77,75 $ (pour quatre plats à partager, un demi-poulet et une danoise) 4 Dodus et généreux sous leur panure légère, les calmars frits ont été cuits à point.Un sans-faute.\u2014 PHOTO FACEBOOK, LA MIDINETTE 3 Un dîner combinant fraîcheur et friture, à l\u2019ombre d\u2019un grand arbre aux feuilles agitées par une brise marine : un petit bonheur estival.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE SOPHIE MARCOTTE 1 L\u2019escalier jaune pétant vole la vedette, se découpant sur une tapisserie fleurie aux couleurs pimpantes.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE SOPHIE MARCOTTE 2 On tartine le mélange de fromage de chèvre frais et yogourt aux herbes sur du pain maison, et on souhaite que l\u2019été dure toujours.\u2014 PHOTO FACEBOOK, LA MIDINETTE 4 EN RAPPEL MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale Donne 6 popsicles INGRÉDIENTS \u2022 2 oz de bourbon \u2022 3 oz de sirop de gingembre Monsieur Cocktail (ou autre sirop de gingembre) \u2022 2 tasses de mûres fraîches \u2022 0,5 oz de jus de citron frais \u2022 5 oz d\u2019eau froide Variante : popsicle style spritz \u2022 2 oz de liqueur amère (Apérol, Amermelade, Spritz les îles, etc.) \u2022 4 oz de sirop de pamplemousse Monsieur Cocktail (ou autre sirop de pamplemousse) \u2022 2 oz de jus d\u2019orange frais pressé \u2022 1 tasse d\u2019eau froide PRÉPARATION \u2022 Ajouter tous les ingrédients dans un robot mélangeur et mélanger.Verser dans les moules à popsicles.Congeler pendant 12 heures.Déguster seul ou tremper dans un verre de mousseux sec.Santé ! PHOTO MONSIEUR COCKTAIL POPSICLE AU BOURBON ET AUX MÛRES SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M20 À TABLE?! J usqu\u2019à la fin août, La Tribune vous propose une recette simple, mais succulente pour vos soupers en famille ou entre amis.Votre journal local s\u2019est associé avec le Pavillon du Vieux- S h e r b r o o k e d u C e n t r e d e formation professionnelle 24-Juin.Les 11  élèves de l\u2019enseignant Sylvain Dufour ont bien voulu concocter toutes ces recettes pour vous.I ls avaient comme critères notamment de prendre des ingrédients qui peuvent facilement se retrouver dans votre cuisine.Au fil des semaines, vous découvrirez des protéines communes apprêtées d\u2019alléchantes façons.\u203a CETTE SEMAINE, LA RECETTE DE KARINE MELENDES-LEMUS Pour 4 personnes Préparation : 45-50 minutes INGRÉDIENTS \u2022 1 kg de crevettes tigrées, pelées et déveinées \u2022 45 ml beurre non salé \u2022 2 gousses d\u2019ail hachées \u2022 125 ml d\u2019oignons hachés \u2022 125 ml de poivrons rouges et jaunes en lanière \u2022 4 feuilles de coriandre hachée \u2022 300 ml de tomates fraîches en dés \u2022 200 ml de bouillon de poisson \u2022 8 tomates cerises \u2022 100 ml de vin blanc \u2022 1 sachet de goya avec safran \u2022 5 ml de cumin moulu \u2022 7,5 ml de paprika moulu \u2022 10 ml sirop d\u2019érable \u2022 7,5 ml de poivre noir \u2022 1 feuille de laurier \u2022 Sel au goût Riz basmati \u2022 300 grammes de riz basmati \u2022 675 ml d\u2019eau \u2022 15 ml d\u2019huile végétale \u2022 7,5 ml de poudre d\u2019ail \u2022 7,5 ml de poudre d\u2019oignon \u2022 10 ml de base de poulet \u2022 10 ml de sel ou au goût Finition \u2022 80 ml de laitue romaine coupée grossièrement \u2022 30 ml feuilles de chou chinois ciselées \u2022 70 ml de laitue iceberg ciselée \u2022 25 ml de carottes râpées \u2022 25 ml de chou rouge râpé \u2022 70 ml d\u2019épinards frais \u2022 80 ml de roquettes fraîches PRÉPARATION \u2022 Dans une grosse poêle, à feu moyen, chauffer le beurre et faire revenir les crevettes sans toute les mettre à la fois pour éviter de perdre l\u2019eau.Une fois cuites, retirer les crevettes et réserver.\u2022 Dans la même poêle, ajouter l\u2019ail, l\u2019oignon et faire revenir quelques minutes.Ajouter les poivrons et faire revenir.Verser le vin blanc jusqu\u2019à évaporation.\u2022 Ajouter les tomates en dés, le bouillon de poisson, le cumin, la goya, le paprika, le sirop d\u2019érable, sel, poivre noir, la feuille de laurier et la coriandre.Laisser mijoter la sauce 10-15 minutes.Jusqu\u2019à ce que le bouillon soit réduit et que le mélange épaississe.\u2022 Ajouter les crevettes et les tomates cerises.Mélanger avec la sauce et cuire 3 minutes à feu vif.Mélanger en continu.\u2022 Servir avec le riz.Préparation du riz \u2022 Dans un chaudron adéquat, verser l\u2019huile et faire revenir le riz quelques minutes.\u2022 Ajouter l\u2019eau, la poudre d\u2019ail, la poudre d\u2019oignon, la base de poulet et le sel.Mélanger et laisser mijoter à feu doux à découvert jusqu\u2019à évaporation du liquide.\u2022 Servir avec les crevettes.Salade jardinière \u2022 Dans un bol, mélanger la roquette, les épinards, le chou rouge, les carottes râpées, la laitue romaine, la laitue iceberg et le chou chinois.Garnir d\u2019une vinaigrette de votre choix.CREVETTES SAUCE ROUGE ET SON RIZ BASMATI Karine Melendes- Lemus, élève du Pavillon du Vieux-Sherbrooke du Centre de formation professionnelle 24-Juin.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU P H O T O L A T R I B U N E , F R É D É R I C C Ô T É laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M21 VINS L e prosecco est synonyme de la dolce vita à l\u2019italienne et on peut l\u2019apprécier en tout temps, que ce soit à l\u2019apéro avec des petites bouchées, en après-midi avec un dessert festif, en formule spritz pour se rafraîchir\u2026 Ou quand bon nous semble, pour le plaisir de faire pétiller notre quotidien.Salute! Le prosecco est le vin effervescent le plus produit au monde et provient des régions de la Vénétie et du Frioul, en Italie.Il est léger en alcool (avec un maximum de 11 %) et il est généralement conçu pour être bu dans l\u2019année, en toute occasion.Il est vinifié à partir du cépage glera (à 85 %), et en assemblage avec du pinot noir, pour les cuvées rosées.Contrairement au cava, au champagne ou aux crémants de France, qui ont une prise de mousse directement dans la bouteille, le prosecco prend son effervescence en cuve close, selon la méthode Martinotti.En bref, la magie opère dans une très grande cuve hermétique qui emprisonne les bulles de la deuxième fermentation créée par les levures et le sucre ajouté.Le procédé est assez rapide, on peut compter dix jours pour la prise de mousse et un minimum d\u2019un mois d\u2019élevage avant la mise en bouteille.Le style des bulles varie selon le taux de sucre.La classification est la même que le champagne et les autres vins mousseux soit : brut nature (0- 3 grammes), extra brut (0-6 grammes), brut (12 grammes et moins), extra-dry (entre 12 et 17 grammes), dry (entre 17 et 32 grammes), demi-sec (entre 32 et 50 grammes).À noter que selon les catégories, un écart de 3-5 g est toléré.Bien que le profil aromatique soit défini par des bulles crémeuses, des notes de poires et de melon-miel, chaque producteur a quand même une signature que je vous invite à découvrir parmi les proseccos suivants que j\u2019ai eu le bonheur de déguster récemment et qui sont tous excellents.BOTTEGA GOLD PROSECCO 28,75 $ \u2022 12456937 \u2022 11 % \u2022 12 G/L Un prosecco brut qui se démarque par le savoir-faire familial de Sandro Bottega et sa fameuse bouteille dorée, conçue et réalisée à même l\u2019entreprise pour une mise en marché qui ne passe pas inaperçue.VILLA SANDI IL FRESCO 16,35 $ \u2022 12458828 \u2022 11 % \u2022 14 G/L Un autre domaine familial qui excelle dans les vins, l\u2019hospitalité et le design.La famille Moretti Polegato poursuit sa tradition vinicole ancestrale dans une superbe villa palladienne construite en 1622 et restaurée dans le style de l\u2019époque.BRILLA! PROSECCO EXTRA DRY 19,30 $ \u2022 14216291 \u2022 11 % \u2022 14 G/L Le prosecco extra dry est le plus traditionnel des proseccos, celui que les Italiens préfèrent, car il est plus doux en bouche.C\u2019est le vin effervescent idéal à servir au dessert ou en après-midi, avec un gâteau d\u2019anniversaire.LA MARCA PROSECCO 18,25 $ \u2022 12874856 \u2022 11 % \u2022 19 G/L À la fois élégant et gourmand, c\u2019est le prosecco « de piscine » par excellence, idéal pour les spritz et les brunchs festifs du dimanche.Fondée il y a plus de 40 ans, La Marca est une coopérative qui représente 5000 viticulteurs de la Vénétie.RUFFINO PROSECCO ROSÉ EXTRA-DRY 18,10 $ \u2022 13330682 \u2022 11 % \u2022 21 G/L Le prosecco rosé fait partie de la DOC seulement depuis 2020.Celui de la maison Ruffino est un des plus populaires pour les anniversaires et la préparation de cocktails.La mixologue Fanny Gauthier d\u2019Ateliers et Saveurs a créé le cocktail Treviso qui consiste à mélanger dans un verre 0,5 oz de jus de citron, 0,5 oz de sirop de pêche et 3 oz de jus de canneberge-fram- boise que vous allongez avec le prosecco rosé avant de décorer l\u2019ensemble d\u2019une tige de romarin.UNE NOUVEAUTÉ À SURVEILLER KIM CRAWFORD PROSECCO DOC EXTRA DRY 22 $ \u2022 SAQ À VENIR \u2022 11 % \u2022 18 G/L J\u2019ai eu le plaisir de déguster en exclusivité le nouveau prosecco de Kim Crawford.Le vignoble de Nouvelle-Zélande, bien connu pour son sauvignon blanc, continue de nous surprendre en commercialisant son premier prosecco, un extra- dry produit en Vénétie.Les bulles sont douces et soyeuses sur des notes de fruits blancs et une finale qui dénote une certaine minéralité.Disponible prochainement en SAQ.Pour des suggestions quotidiennes de vins, suivez-moi sur Instagram @ nrartdevivre ou sur mon site natalierichard.com Vive le prosecco Le prosecco est le vin effervescent le plus produit au monde et provient des régions de la Vénétie et du Frioul, en Italie.Frais et léger en alcool, il est généralement conçu pour être bu dans l\u2019année, en toute occasion.\u2014 PHOTO FREDERICO BELLINI NATALIE RICHARD PLANÈTE VINS Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M22 L\u2019 été est bien amorcé et plusieurs nouveautés ont depuis fait leur apparition.Voici un petit tour d\u2019horizon à partir de ce que j\u2019ai vu apparaître sur mon radar\u2026 et que je n\u2019ai pas encore eu la chance de tester.SURVOLER LA CANOPÉE DANS LES LAURENTIDES Marcher sur la cime des arbres : c\u2019est ce que propose une toute nouvelle attraction dans les Lau- rentides, à Mont-Blanc tout près de Mont-Tremblant.La structure de bois culmine avec une tour panoramique s\u2019élevant à 40 mètres dans le ciel, soit l\u2019équivalent de 12 étages.Un filet géant suspendu se retrouve au centre de la tour.De là-haut, les visiteurs peuvent découvrir les beautés du paysage, où apparaissent le mont Tremblant et le mont Blanc.Le sentier ne présente aucun obstacle, de sorte que les personnes à mobilité réduite et les poussettes peuvent y circuler facilement.AVENTURE ET CYCLOTOURISME Du bikepacking dans des étendues sauvages et des chemins non pavés?C\u2019est ce que propose maintenant la réserve faunique des Laurentides, où l\u2019on peut choisir entre 12 circuits de deux à sept jours.Les cyclistes peuvent se poser dans des endroits de camping rustique non aménagés et n\u2019offrant aucun service.Des endroits identifiés comme étant les meilleurs pour camper (pour leur proximité près d\u2019une rivière, par exemple) sont suggérés sur la carte des circuits.Géré par la Sépaq, ce projet a été élaboré avec les cyclistes Janick Lemieux et Pierre Bouchard, connus pour avoir bourlingué à bien des endroits sur le globe.Aucune réservation n\u2019est nécessaire, mais les clients doivent s\u2019enregistrer au Camp Mercier ou à l\u2019accueil La Loutre afin de payer leur droit d\u2019accès au camping (et un droit de pêche à gué s\u2019ils songent à pêcher).Comme il s\u2019agit de complète autonomie, aucun transport de bagage ou de service de navette n\u2019est offert.La Sépaq suggère fortement de télé- charger les cartes des circuits sur Avenza Maps avant le départ.UN JEU D\u2019ÉVASION EN PLANCHE À PAGAIE À CHARLEVOIX Le paysage de Baie-des-Ro- chers a l\u2019air sublime.Le décor est invitant, mais ne sort pas sur sa planche qui veut dans cette baie charlevoisienne : l\u2019endroit est seulement navigable trois heures avant la marée haute et trois heures après, précise Guillaume Bélanger, fondateur de PassionpaddleQuébec.« On a juste cette fenêtre-là.Beaucoup de gens ne savent pas ça.Pas plus tard que la semaine dernière, il y a des gens qui n\u2019ont pas été capables de revenir parce qu\u2019il n\u2019y avait plus d\u2019eau.C\u2019est la plus grande marée de l\u2019estuaire du Saint-Laurent.On ne voit pas ce phénomène-là aussi flagrant ailleurs, c\u2019est pour ça que des gens se font surprendre. » « Ça reste le fleuve », souligne-t-il au bout du fil.Originaire de la Côte- Nord, l\u2019entrepreneur trouvait Quoi faire pendant vos vacances au Québec ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR Marcher sur la cime des arbres : c\u2019est ce que propose une toute nouvelle attraction dans les Lau- rentides, à Mont-Blanc tout près de Mont-Tremblant.\u2014 PHOTO FOURNIE, DANIEL DESMARAIS Il est maintenant possible de faire du cyclotourisme dans la réserve faunique des Laurentides.Ci-dessus, un couple dans le parc national de la Pointe-Taillon.\u2014 PHOTO FOURNIE, SÉPAQ laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M23 PLEIN AIR intéressant de pouvoir offrir des sorties guidées dans ce décor enchanteur.« J\u2019ai toujours fait du paddle sur le fleuve, je ne trouvais pas beaucoup d\u2019offres pour encadrer la pratique de façon sécuritaire. » Une nouveauté s\u2019ajoute à sa programmation cette année : un jeu d\u2019évasion en planche à pagaie, un concept que l\u2019on doit en partie à Johanne Dallaire de la municipalité de Saint-Siméon, qui l\u2019a mis en contact avec un natif de l\u2019endroit qui souhaitait voir apparaître un parcours historique dans la baie.Le concept du jeu s\u2019est bâti autour de l\u2019histoire de Baie-des-Rochers.« Les paysages sont spectaculaires.Ça se déroule assez lentement.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on voit dans une Escape room traditionnelle.On a beaucoup de déplacements à faire. » La sortie dure environ deux heures, mais le record a été établi à 1 h 42.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il ne restait que quelques disponibilités pendant la saison estivale.RESPIRER L\u2019AIR MARIN EN GASPÉSIE En Gaspésie, un territoire d\u2019environ 42 km carrés s\u2019est ouvert à la population à Sainte-Made- leine-de-la-Rivière-Madeleine, alors que la Seigneurie de la Ri- vière-de-la-Madeleine, un ancien domaine privé, a été cédée à la Sépaq.La Seigneurie sera annexée à la réserve faunique des Chic-Chocs.Dans l\u2019immédiat, des tables à pique-nique ont été installées afin que les gens profitent du bord de mer et de la beauté du littoral.Des forfaits de pêche au saumon et de chasse à l\u2019orignal seront entre autres accessibles dès 2023.CECI N\u2019EST PAS UNE NOUVEAUTÉ FRED PELLERIN ET LES FORGES DU SAINT-MAURICE On a porté à mon attention Dia- bolus ex machina, un parcours déambulatoire de 90 minutes en pleine nature, qui a pris vie grâce à l\u2019imaginaire et la voix du conteur Fred Pellerin.La première saison a d\u2019ailleurs été tout un succès, rapporte Le Nouvelliste.Le parcours prend vie sur le site des Forges du Saint-Maurice, sous forme de 14 capsules et d\u2019un audioguide.SUP ET PERSÉIDES Vous cherchez une façon originale d\u2019observer le ciel étoilé?L\u2019entreprise Zenderfull, en collaboration avec Manawa Sup, propose des sorties conjuguant light painting (une technique photographique) et astronomie.Ces soirées nocturnes ont lieu à Piopolis, sur le lac Mégantic, en plein cœur de la réserve internationale de ciel étoilé, m\u2019explique Samer Hobeika.Des sorties sont aussi prévues pendant la période des perséides, ces pluies d\u2019étoiles filantes que l\u2019on peut apercevoir au début du mois d\u2019août.À noter que cette année, avec la pleine lune, les conditions ne seront pas les plus favorables pour l\u2019observation.Même chose du côté de la station touristique Baie-des- Sables, Fluosup propose une kyrielle de sorties en planche à pagaie (comme du fitness et du yoga), dont expressément pour les perséides.DU CANNA-TOURISME DANS LE CENTRE-DU-QUÉBEC À la Feuille verte, il est maintenant possible de visiter une plantation de chanvre, à Saint-Cyrille- de-Wendover, dans le Centre-du- Québec.Sur place, on peut opter pour une visite guidée d\u2019environ 45 minutes ou encore avec un audioguide.Les visiteurs peuvent aussi s\u2019arrêter à une boutique de produits ou encore pique-niquer sur place.Les visites doivent s\u2019étirer jusqu\u2019au 15 octobre.Suggestions, questions, commentaires?Écrivez-moi à isabelle.pion@latribune.qc.ca Suivez-moi sur Instagram à isabelle.pion PassionpaddleQuébec offre maintenant un jeu d\u2019évasion en planche à pagaie à Baie-des-Rochers.\u2014 PHOTO FOURNIE, PASSIONPADDLEQUÉBEC À la Feuille verte, il est maintenant possible de visiter une plantation de chanvre, à Saint-Cyrille-de-Wendover, dans le Centre-du-Québec.\u2014 PHOTO FOURNIE, LA FEUILLE VERTE DU NOUVEAU CHEZ HUTTOPIA Je vous parlais récemment de mon séjour chez Huttopia dans les Adirondacks.Sachez que si l\u2019envie vous prend de découvrir la Californie au cours des prochains mois, l\u2019entreprise a ouvert un site là-bas, dans la région de Paradise Springs.ISABELLE PION SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M24 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune J eune journaliste, après avoir traversé l\u2019Atlantique pour la première fois, j\u2019ai découvert par hasard le site web Couchsurfing, qui permet d\u2019offrir un divan ou un lit gratuitement aux visiteurs de passage.J\u2019ai bien écrit « site web ».C\u2019était avant les téléphones intelligents.Avant les applications mobiles.Mais c\u2019était malgré tout très tendance.J\u2019avais déniché une « couchsur- feuse » de ma région pour une entrevue.Comment ça marche?Qui s\u2019inscrit sur une telle plateforme?Est-ce sécuritaire?En gros, sur le principe des sites de rencontre, on dresse un profil avec des photos, une description de nos intérêts et la liste des pays visités.On ajoute au besoin une photo du fameux divan sur lequel les invités pourront dormir.Pas sûr de vouloir ouvrir vos portes à des inconnus?Vous pouvez vous rendre disponible pour un café.Dans tous les cas, offrir son toit étant un geste altruiste, aucune rétribution n\u2019est attendue pour passer la nuit chez l\u2019habitant.Dans un monde idéal, avant de déposer une requête, il faut lire le profil de ceux qui sont prêts à nous accueillir.On leur envoie un message personnalisé en démontrant qu\u2019on a bien hâte d\u2019échanger sur notre passion pour Marvel ou qu\u2019on pourra donner un coup de main pour cuisiner un plat préféré en commun.L\u2019idée, c\u2019est aussi de passer, peut-être, un peu de temps avec notre hôte.Politesse oblige, pas question de se quêter un pieu sans prévoir un peu de temps de conversation à destination.Enfin, autre directive du petit manuel du « couchsurfer » : toujours lire les commentaires des autres voyageurs sur celui ou celle qui vous accueillera.Comme pour une chambre d\u2019hôtel à réserver sur Booking.com, on veut s\u2019assurer que d\u2019autres recommandent le gîte avant d\u2019y poser nos valises.J\u2019ai créé mon profil avec enthousiasme quelques années plus tard, vers 2010, avec l\u2019intention de tester l\u2019hospitalité des étrangers.Résultats mitigés.Avec un ami, j\u2019ai voulu combattre les prix mirobolants à Londres pour un simple week-end.Pas de réponses.Personne ne semblait vouloir accueillir deux hommes.J\u2019ai tenté ma chance à nouveau, cette fois pour un café seulement, à mon arrivée à Auckland, en Nouvelle-Zélande.J\u2019y ai rencontré un Néo-Zélandais qui, après une boisson chaude, m\u2019a invité à découvrir son quartier.N\u2019ayant pas réussi à l\u2019effrayer, je suis reparti en fin de journée avec une invitation pour une randonnée sur un volcan, deux jours plus tard.Reprenant espoir, j\u2019ai formulé quelques autres demandes d\u2019hébergement qui n\u2019ont jamais abouti, malgré les recommandations positives d\u2019autres voyageurs.Si j\u2019ai abandonné Couchsurfing pendant un temps, j\u2019ai réactivé le site, devenu application mobile, de manière sporadique pour consulter son babillard virtuel et connaître les événe- ments organisés dans les villes que je visitais.Un de ces événe- ments a suffi pour une rencontre inattendue qui finirait à tout hasard devant le notaire, le temps d\u2019un échange d\u2019anneaux.DE GRATUIT À 18 $ PAR ANNÉE Puis l\u2019application est devenue payante.Il en coûte désormais 18 $ par année pour accéder à son contenu, une somme négligeable si on économise régulièrement sur les frais d\u2019hébergement.On y a ajouté les Hangouts, cette option de se rendre disponible pour trois heures pour un café, une bière, une marche dans le quartier ou un bon repas dans un restaurant typique.À la manière de Facebook, on crée un statut et on attend les invitations.« Jonathan veut boire un café », peut-on scander pour trois tours de cadran.Les autres membres en ligne peuvent alors proposer de se joindre à nous.En Bosnie-Herzégovine, en Angleterre et en Écosse, en juin, j\u2019ai eu l\u2019envie de réactiver mon profil, uniquement pour la fonction Hangouts.Comme un Dédé Fortin qui retourne sur sa rue Principale après la construction d\u2019un « centre d\u2019achat », j\u2019avais les attentes plutôt basses.Qu\u2019avait-on fait de Couchsurfing?Après avoir affiché une requête pour visiter la ville, à Londres, Qu\u2019est devenu Couchsurfing ?Une rencontre spontanée a mené à une promenade vers Dean\u2019s Village à Édim- bourg.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Un de ces événements a suffi pour une rencontre inattendue qui finirait à tout hasard devant le notaire, le temps d\u2019un échange d\u2019anneaux. laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M25 VOYAGES À Londres, l\u2019application de voyageurs Couchsurfing semble être utilisée aussi pour d\u2019autres types de rencontres.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU j\u2019ai rapidement reçu une requête pour visiter non pas la ville, mais un appartement privé.L\u2019intention n\u2019était pas d\u2019offrir un hébergement ni de participer à un événement.Non seulement je me suis redemandé ce qu\u2019on avait fait de Couchsurfing, mais aussi des sites de rencontre traditionnels.On semble avoir formellement ajouté Couchsurfing aux options pour trouver l\u2019âme sœur.Mieux vaut être prévenu quand ce n\u2019est pas ce qu\u2019on cherche.À Édimbourg, quelques jours plus tard, j\u2019ai rejeté une autre proposition louche avant de rencontrer Manuel pour un repas.En tant qu\u2019homme, me disait-il, il éprouvait beaucoup de difficulté à trouver quelqu\u2019un pour l\u2019héberger.Les femmes rejetaient ses demandes alors que les hommes préféraient accueillir la gent féminine.S\u2019il avait dû s\u2019enfuir d\u2019un hôte alcoolique au caractère bouillant, il semblait s\u2019en tirer malgré tout, puisqu\u2019il parcourait l\u2019Europe à petit prix.C\u2019est lui, admettait-il, qui n\u2019avait pas étudié le profil de l\u2019invi- didu avant de se rendre chez lui.Mariam, rencontrée le lendemain, aime le caractère spontané des Hangouts.Elle était encore satisfaite de son utilisation de Couchsurfing.Alors qu\u2019elle se trouvait à 200 mètres de moi environ, selon l\u2019application, elle m\u2019a proposé de me rejoindre pour une marche vers Dean\u2019s Village.Trois minutes plus tard, d\u2019un point de rencontre devant l\u2019église Saint- Gilles, nous nous mettions en route, ce qui, selon elle, ne m\u2019aurait pas laissé suffisamment de temps pour avoir de mauvaises intentions.Elle était rassurée.Elle logeait chez un gentil couple, racontait-elle, qui lui avait refilé les meilleurs tuyaux pour découvrir la région.À leur recommandation, elle a abandonné l\u2019idée de visiter le château et s\u2019est plutôt éloignée de la ville pour explorer les villages avoisinants.Elle se disait emballée.C\u2019est grâce à elle, plus aventureuse que moi, que j\u2019ai pu goûter le haggis, ce plat traditionnel à base de panse de brebis et d\u2019abats de mouton.Elle m\u2019en a partagé une bouchée.S\u2019il est toujours essentiel de filtrer ses conversations sur une application mobile, avec un peu de prudence, il semble y avoir encore moyen, dans les grandes villes du moins, de rencontrer des voyageurs accueillants sur Couchsurfing. SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M26 VOYAGES PHILIPPE CHABOT Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le prix de l\u2019essence, bien qu\u2019il connaisse une légère baisse, a gonflé le prix des vols de 31 % et le coût du périple en auto, bien évidemment.Afin de sauver un peu de sous, est-il plus économique de s\u2019envoler ou de prendre la route pour votre prochain voyage?Voyager est un luxe plus dispendieux qu\u2019auparavant, notamment en raison du bond des coûts de transport.Toutefois, il y a tout de même un engouement pour s\u2019évader ailleurs.La demande a explosé de 374 % chez les Québécois cet été, selon KAYAK.Voici donc cinq destinations bien populaires auprès de la population, d\u2019après un sondage annuel de CAA-Québec, ainsi que le prix pour s\u2019y rendre.Le tout a été réalisé avec le calculateur de voyage du site Web KAYAK*.TORONTO Les Québécois, en majorité, veulent visiter l\u2019Ontario, selon un sondage de CAA-Québec sur les intentions des voyageurs.La ville qui trône au sommet du palmarès de KAYAK n\u2019est nulle autre que la capitale de la province, Toronto.Cette métropole aux berges du lac Ontario attire bon nombre de touristes avec ses gratte- ciels, dont la fameuse tour du CN, son milieu culturel actif et ses nombreuses équipes sportives.Toronto est la destination la plus près de Québec dans ce top 5.Lors du séjour, il faut compter environ 17 heures de route, aller-retour, s\u2019il n\u2019y a pas trop de pauses pipi ou arrêts gourmands.Le trajet devrait coûter approximativement 396 $.Si vous souhaitez prendre l\u2019avion de l\u2019aéroport international Jean-Lesage à Québec, deux billets peuvent vous revenir à près de 1111 $.Avec plus de 700 $ d\u2019économie, il est conseillé de prendre la voiture, d\u2019autant plus que la route peut se faire en l\u2019espace d\u2019une journée.VANCOUVER La prochaine destination se trouve aussi au Canada, mais à des milliers de kilomètres du Québec.Vancouver, en Colombie-Britannique, une ville entre océan et montagne, reste un attrait bien populaire auprès des Québécois.Plusieurs décident de s\u2019y rendre en voiture afin de voir du pays.Emprunter la Transcanadienne pour traverser d\u2019un océan à l\u2019autre peut même être la raison du périple, alors que Vancouver est seulement la finalité.Peu importe, pour ce faire, il faut avoir du temps, beaucoup de temps, mais aussi avoir mis de côté un bon montant.Le prix à la pompe creuse un réel écart avec le prix d\u2019un billet.Un vol pour deux coûte environ 1132 $, alors qu\u2019il vous coûtera 2378 $ d\u2019essence si vous y allez en auto.Maintenant, la décision vous revient, mais avec près de 1250 $ de plus dans vos poches en prenant l\u2019avion, c\u2019est un pensez-y-bien.FLORIDE Ce n\u2019est un secret pour personne, la destination américaine favorite des Québécois est bien entendu la Floride.Que ce soit pour sa chaleur, ses plages ou ses parcs d\u2019attractions, cet État est toujours aussi convoité.Il n\u2019est pas rare d\u2019entendre plusieurs personnes parler en français à l\u2019épicerie ou au camping saisonnier du coin.Bref, c\u2019est pratiquement un petit Québec.Miami est le coin de paradis de prédilection.South Beach a su utiliser sa magie pour charmer les Québécois à y revenir pratiquement tous les ans.Le voyage de 57 heures en auto peut vous coûter jusqu\u2019à 1264 $, alors que le vol pour deux personnes vous fera économiser 140 $.L\u2019avion est donc conseillé, surtout si vous ne comptez pas utiliser votre automobile une fois sur place.Toutefois, si vous allez à Fort Lau- derdale, à une heure au nord de la métropole floridienne, le voyage en voiture sera moins dispendieux.NEW YORK New York, la ville où prennent place mille et un films, la ville qui ne dort jamais, la ville visitée par des millions de touristes chaque année.Avec ses innombrables gratte-ciels, ses taxis jaunes, ses nombreux restaurants ainsi que Central Park, cette mégapole vend du rêve aux visiteurs.Les Québécois n\u2019y font pas exception.À seulement huit heures de route de la province, « The Big Apple » est une destination abordable en voiture.L\u2019essence ne coûtera que 365 $, tandis que le prix de deux billets d\u2019avion s\u2019élève à pratiquement 900 $.Cependant, il faut prendre en considération que rouler à Manhattan ou même à Brooklyn n\u2019est pas un jeu d\u2019enfant.Avec le trafic, il est peut-être même plus rapide de se déplacer en transport en commun.De plus, trouver un stationnement peut être un réel casse-tête.LOS ANGELES Ah.longer la côte ouest américaine par l\u2019Interstate 5 pour se rendre jusqu\u2019à Los Angeles, une odyssée que plusieurs souhaitent faire au moins une fois dans leur vie.Par contre, prévoyez un peu plus de 2000 $, car la route est longue et l\u2019essence, coûteuse.Si vous avez peu de temps ou voulez seulement flâner dans la ville des anges, prenez donc l\u2019avion pour 1000 $ de moins en duo.Avec cet argent, vous pourrez vous gâter une fois rendu là-bas! *NOTE : Pour réaliser cet article, le calculateur du site Web KAYAK a été utilisé afin de récolter les données.Cependant, cet outil est seulement disponible sur le site américain.La plateforme canadienne ne fonctionne pas encore.Donc, tous les prix ont été convertis en dollars canadiens pour cet exercice.De plus, ce sont des estimations pour un voyage de deux personnes au mois d\u2019août.Tous les vols ont été planifiés à partir de l\u2019aéroport international Jean-Lesage à Québec, le prix peut donc différer si vous prenez l\u2019avion à Montréal.En ce qui concerne le prix pour rouler, une voiture de type « moyenne » a été utilisée pour calculer le tout.PRENDRE L\u2019AVION OU LA ROUTE POUR VOTRE PROCHAIN VOYAGE?Toronto \u2014 PHOTO 123RF/ANDERM Vancouver \u2014 PHOTO 123RF/KONGXINZHU laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M27 LE MAG L e mot « concerner » a infecté les textes comme un variant de coronavirus.Il est tellement contagieux qu\u2019on peut le retrouver plus d\u2019une fois dans la même phrase.Utilisé ad nauseam en remplacement de formules comme « de, à propos, au sujet, pour\u2026 », il ne devrait pas être employé au passif en français, mais, sous influence de l\u2019anglais, il l\u2019est abusivement.Qu\u2019en pensez-vous?Serge Sokolski Québec J\u2019en pense que de jeter un coup d\u2019œil dans plus d\u2019un dictionnaire peut nous aider à relativiser les choses et à ne pas nous emporter trop vite.C\u2019est le cas avec le verbe concerner, dont certains usages sont en effet toujours critiqués par l\u2019Académie française, notamment à cause de l\u2019influence anglaise.Mais l\u2019Académie française est presque la seule qui s\u2019acharne encore à dénoncer ces emplois.La plupart des autres ouvrages (Robert, Larousse, Hanse, Usito, Multidictionnaire, Trésor de la langue française, Le bon usage.) les ont admis depuis longtemps.La Banque de dépannage linguistique n\u2019a, elle non plus, aucune fiche sur cette question.Examinons de plus près ce qui, dans ce cas-ci, dérange nos Immortels depuis le XVIIIe siècle.En affirmant que le verbe concerner ne doit jamais être utilisé au passif, l\u2019Académie nous déconseille de dire qu\u2019une personne « est concernée » par quelque chose.Il faudrait ainsi toujours écrire que quelque chose « concerne quelqu\u2019un ».De ce fait, on ne peut pas non plus se servir du participe passé concerné comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un adjectif.Cette histoire ne te concerne pas [et non tu n\u2019es pas concerné par cette histoire].Adressez-vous aux personnes que cela concerne [et non aux personnes concernées].Ces mesures disciplinaires concernaient seulement deux employés [et non deux employés étaient concernés par.].150 ANS DE « CONCERNÉS » Comme vous le mentionnez, les principales raisons données par l\u2019Académie sont l\u2019influence de l\u2019anglais (concerned) et un emploi abusif.Mais il y a plus de 150 ans que les francophones utilisent concerner au passif! Le bon usage nous informe que même Littré se portait à la défense de cet usage dans son dictionnaire, paru entre 1873 et 1877.Mais le plus dommage, c\u2019est que l\u2019Académie n\u2019explique pas, dans son dictionnaire, pourquoi on ne peut pas recourir au verbe concerner à la forme passive, ce qui serait la moindre des choses.On n\u2019est plus à l\u2019époque du : « C\u2019est comme ça, ne discute pas! » On pourrait croire en effet qu\u2019en interdisant cet emploi au passif, l\u2019Académie crée une sorte d\u2019exception, car concerner est un verbe transitif direct.Généralement, cette catégorie de verbe fait la transition vers le passif sans problème, parce qu\u2019elle appelle un complément d\u2019objet direct, qui, lui, subit l\u2019action.Les cerfs ont mangé toutes les pommes (forme active).Toutes les pommes ont été mangées par les cerfs (forme passive).PRESQUE DES VERBES D\u2019ÉTAT Mais des exceptions, il y en a plusieurs, nous apprend Le bon usage.Par exemple, certains verbes transitifs directs, même s\u2019ils ont un complément d\u2019objet, expriment une action pratiquement nulle.Ce ne sont pas des verbes d\u2019état, mais presque.Et quand on essaie de les mettre au passif, ça ne fonctionne pas du tout.Examinez ces phrases transposées de la voix active à la voix passive.Julie a deux moutons et trois chèvres.Les deux moutons et trois chèvres sont eus par Julie.Ce livre comporte dix chapitres.Dix chapitres sont comportés par ce livre.Son acharnement lui vaut maintenant cette belle récompense.Cette belle récompense lui est maintenant value par son acharnement.Y a un malaise, n\u2019est-ce pas?C\u2019est parce que les verbes avoir, comporter et valoir, dans ce contexte-ci, n\u2019expriment pas une véritable action physique.Et on peut mettre le verbe concerner dans la même catégorie.Car que veut dire le verbe concerner?« Se rapporter à, s\u2019appliquer à, avoir quelque rapport avec. » L\u2019objet du verbe concerner ne subit donc pas une action très concrète.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de s\u2019arranger pour que le complément d\u2019objet direct soit une chose plutôt qu\u2019une personne (car, oui, le COD de concerner peut être une chose).Si j\u2019écris, par exemple, que « tous ces articles concernent la visite du pape », puis-je mettre ma phrase au passif et écrire que « la visite du pape est concernée par tous ces articles »?Avez-vous les poils des bras qui se hérissent?CONCERNANT CETTE PRÉPOSITION Malgré ce raisonnement sensé de l\u2019Académie, la majorité des ouvrages estime de nos jours qu\u2019il n\u2019y a rien de répréhensible à employer concerner à la forme passive.Le bon usage cite d\u2019ailleurs plusieurs grands écrivains qui l\u2019ont déjà fait dans un de leurs livres, dont Malraux, Camus et Mauriac.Idem pour le recours au participe présent concernant sous forme de préposition synonyme d\u2019« à propos, en ce qui a trait, au sujet de », etc. : presque tout le monde accepte cette définition, en dépit des résistances de l\u2019Académie.Ce n\u2019est pas la tournure la plus élégante (je n\u2019en use jamais), mais elle n\u2019est pas considérée comme fautive.Concernant les excuses du pape, plusieurs autochtones ont confié leur satisfaction.Maintenant, cela ne signifie pas qu\u2019il n\u2019y a aucun abus avec concerner.Il sera toujours de bon aloi de varier son vocabulaire si on se tourne trop souvent vers ce verbe.Vous allez également trop loin si vous utilisez concerné au sens d\u2019inquiet ou si vous vous en servez pour exprimer une forme de passion ou d\u2019intérêt sur le plan émotif.Je suis inquiet du réchauffement climatique (et non concerné par).Elle est très intéressée par le spectacle de Charlotte Cardin (et non concernée).Finalement, la traduction exacte de la locution « as far as I am concerned » n\u2019est pas « en autant que je sois concerné », mais bien « en ce qui me concerne ».PERLES DE LA SEMAINE L\u2019étiquetage en français ne respecte pas toujours l\u2019étiquette, nous rappelle constamment la chronique Hein! du Protégez-vous.Charge [votre téléphone] while you work / Facturez pendant que vous travaillez New bottle, same great taste / Nouveau bouteille, même bon goûte For sanitary napkins [pour serviettes hygiéniques] / Pour garnitures périodiques Lawn fertilizer, concentrated formula / Engrais à gazon, formule attentif Precharged and ready to use / Inculpé et prêt à l\u2019emploi Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca Concernant les concernés.Le dictionnaire de l\u2019Académie française est un des rares ouvrages de référence à réprouver l\u2019usage du verbe concerner à la forme passive.\u2014 PHOTO MARIE THÉRÈSE HÉBERT & JEAN ROBERT THIBAULT, CREATIVE COMMONS STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M28 LE MAG samedi 30 juillet 022 leSoleil 4 Le Mag en marchant le long de la rivière saint-Charles, j\u2019ai demandé à de purs inconnus de me raconter leurs amours d\u2019été et plusieurs ont gentiment accepté.Certaines de ces histoires se sont fanées avant la rentrée, d\u2019autres ont continué après la saison chaude ou sont restées au stade du fantasme.deuxième volet, avec en primes deux textes de lectrices.Vos amours d\u2019été, la suite Marc aLLard Chronique mallard@lesoleil.com Nous, les humaiNs Hors radar la plupart du temps, les étrangers se croisent sans se parler sur le sentier qui longe la rivière saint-Charles.ils marchent, courent, roulent ou promènent leur chien, absorbés par la musique ou le balado dans leurs oreilles ou les pensées dans leur tête.mais Émilie* peut vous dire que ce n\u2019est pas toujours vrai.Parfois, certains osent franchir la distance psychologique qui les sépare des inconnus.Émilie, qui arrive au bout de la quarantaine, est une femme réservée et pince-sans-rire.au parc Cartier-Brébeuf, elle aime jogger ou marcher et lire des romans policiers assise sur un banc.il y a cinq ans, elle a croisé plusieurs fois un promeneur de chiens sur le sentier de la rivière.Chaque fois, Benoît, un homme du même âge, lui souriait et la saluait, et Émilie lui renvoyait la politesse.Grand, brun, mince, les yeux bleus, Benoît avait le genre de physique qui plaît habituellement à Émilie.mais, à ce moment-là, Émilie ne cherchait pas activement un amoureux.et Benoît passait complètement inaperçu sur son radar.Émilie évitait d\u2019ailleurs les applications de rencontre.«j\u2019ai l\u2019impression de passer un examen là-dessus», dit-elle.elle préfère de loin les rencontres face à face.«au moins, on voit la personne dans son habitat naturel.» se doutant peut-être qu\u2019il devait avancer prudemment, Benoît s\u2019est contenté de lui dire «bonjour» durant quelques semaines.Puis, il a osé lui demander ce qu\u2019elle lisait une fois où il l\u2019a aperçue avec un roman au parc.Puis, Benoît s\u2019est décidé à lui proposer une date dans un café.Émilie a accepté.«À un moment donné, c\u2019est tes amis qui disent : \u201cdonne au moins une chance!\u201d» dit-elle.au café, Émilie a été charmée par la simplicité, l\u2019humour et la facilité de conversation de Benoît.il a remporté une deuxième date.et voilà cinq ans qu\u2019Émilie et Benoît se fréquentent.ils n\u2019habitent pas ensemble, forment plus ou moins un couple, mais ont une «une relation privilégiée», dit Émilie.aujourd\u2019hui, c\u2019est la personne qu\u2019Émilie voit le plus souvent dans la vie.et elle ne pourrait plus se passer de l\u2019inconnu qui a osé lui demander ce qu\u2019elle lisait.Flamme de Festival Ce soir-là, martin était allé voir les Gipsy Kings au Pigeonnier, puis était descendu à la place d\u2019Youville pour les trois ou quatre dernières chansons de michel Rivard au Festival d\u2019été de Québec.dans la foule, martin, qui avait 25 ans à l\u2019époque, a rencontré des clients du boulot, dont un qui était accompagné d\u2019une femme pulpeuse aux cheveux courts blonds.martin a cru que c\u2019était la copine d\u2019un d\u2019entre eux.ensemble, ils ont chanté et dansé sur les dernières chansons de michel Rivard.Portés par l\u2019euphorie collective, «on s\u2019est pris par le cou tout le monde», dit martin.À la fin du concert, les gars et la fille ont demandé le numéro de téléphone de martin.il se rappelle avoir répondu quelque chose comme «il est dans l\u2019annuaire».(C\u2019était il y a 35 ans.) Quelques jours plus tard, c\u2019est la fille du groupe \u2014 appelons-la manon \u2014 qui l\u2019a appelé.elle habitait à l\u2019île d\u2019orléans et l\u2019invitait à un party.«moi, j\u2019étais sûr qu\u2019elle serait là avec son chum.mais quand je suis arrivé là, elle était toute seule, raconte martin.j\u2019ai dit : \u201coh, ton chum est pas là?\u201d elle a dit : \u201cQuel chum?\u201d» et puis, il a compris le malentendu : le gars qui l\u2019accompagnait au Festival d\u2019été, c\u2019était son frère.manon habitait seule dans la maison de campagne de l\u2019île d\u2019orléans.ses parents étaient partis dans un camping tout l\u2019été.Bien vite, martin a compris qu\u2019elle avait le béguin pour lui.lui était moins sûr.il venait de s\u2019extirper d\u2019une relation tumultueuse de 7 ou 8 ans et il lui a tout de suite dit qu\u2019il n\u2019irait pas plus loin qu\u2019une amourette.«elle a dit : \u201cC\u2019est pas grave, c\u2019est pas grave\u201d.mais elle s\u2019est attachée.Pendant ces deux mois-là, elle a trouvé ça dur.elle m\u2019appelait tout le temps et je ne répondais pas.» martin a tout de même succombé à ses avances.Chaque samedi soir du reste de l\u2019été, il s\u2019est rendu à l\u2019île d\u2019orléans chez manon.«on a eu beaucoup de fun», dit-il.mais, à la fin de l\u2019été, manon espérait encore que son amant devienne amoureux.mais son cœur n\u2019avait pas bougé.«il y a eu des larmes», se souvient martin.trois ans plus tard, martin a rencontré une autre femme avec qui il est heureux, marié et a plusieurs enfants.mais en repensant à ma- non de l\u2019île d\u2019orléans, il ressent un frisson de nostalgie.«des fois, on aimerait ça revenir dans ce temps-là.» laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M29 LE MAG eSoleil samedi 30 juillet 20 2 Le Mag M5 Vos amours d\u2019été, la suite Un french poUr toUt le monde un après-midi d\u2019été dans le Ka- mouraska, Christian a été invité dans une cour arrière pour tuer le temps avec des amis.À ce moment, Christian avait 16 ans.il était timide.il n\u2019avait jamais embrassé une fille et il pensait surtout à faire du sport.dans la cour de son ami, Christian a été étonné de voir qu\u2019il n\u2019y avait pas juste des gars, mais une fille aux cheveux longs bruns qui, tout compte fait, lui plaisait pas mal.au bout d\u2019un moment de papotage, jessica* s\u2019est avancée doucement vers Christian et a commencé à l\u2019embrasser devant les autres gars, médusés.Puis, jessica a retiré ses lèvres des siennes.et elle s\u2019est mise à embrasser les autres gars qui étaient là, un après l\u2019autre.Puis, au fil des heures, jessica «frenchait» qui elle voulait, au gré de ses envies, mais avec un certain souci d\u2019équité, semble- t-il.«je dirais qu\u2019on l\u2019a fait à peu près trois ou quatre fois chaque», se souvient Christian.Cet après-midi-là, Christian a eu son premier amour d\u2019été.«je ne suis pas tant tombé en amour avec elle qu\u2019avec l\u2019expérience qu\u2019elle m\u2019a fait vivre», dit-il.Christian n\u2019a jamais eu la chance de flirter à nouveau avec jessica, qui n\u2019était que de passage dans le Kamouraska.C\u2019était il y a 36 ans.mais Christian, qui a aujourd\u2019hui 52 ans, se souvient encore de cette femme qui a réveillé son intérêt pour l\u2019amour.«j\u2019ai compris qu\u2019il n\u2019y avait pas juste le sport dans la vie».deUx histoires de nos lectrices.Un coUp de foUdre réciproqUe j\u2019ai 14 ans et nous sommes en 1976, l\u2019année des Olympiques à montréal.je suis invitée à passer quelques semaines durant l\u2019été chez de la parenté qui habite à longueuil.dès le premier jour de mon arrivée, mon cousin me présente son meilleur ami, dont les parents étaient Français.Bang : coup de foudre instantané, moi qui n\u2019avais jamais été intéressée par les garçons jusqu\u2019à présent.ses magnifiques yeux bleus et son beau sourire ne sont sans doute pas étrangers à la situation\u2026 et je comprends rapidement que cette attraction est très réciproque\u2026 au grand dam de ma tante qui n\u2019a pas de filles et qui s\u2019inquiète de la tournure imprévue  des choses.disons qu\u2019elle appellera ma mère à Québec une couple de fois pour l\u2019avertir de la situation (je ne l\u2019ai su que par la suite).Vélo, pique-niques, baignades et autres activités ponctuent mon séjour.arrive le moment redouté du retour à Québec : il faut se séparer.Nous promettons de nous écrire, de nous téléphoner et de nous visiter lorsque possible.Nous avons tenu promesse : j\u2019écrivais au moins une lettre à chaque matin, que je postais, et j\u2019en recevais au moins une autre de mon amoureux durant la journée.le facteur était l\u2019homme le plus surveillé de mon quartier! et en l\u2019absence d\u2019internet, il fallait être patient pour communiquer.et le soir, on se téléphonait et on parlait pendant des heures.je me souviens encore de la facture d\u2019interurbains du premier mois (35 $), que ma mère m\u2019avait demandé de rembourser; une petite fortune, quand notre seule activité professionnelle est de garder des enfants à coup de 0,50 $/ heure.Nos échanges épistolaires se sont lentement espacés au gré de l\u2019année scolaire; et un jour, on a tous les deux réalisé que cette relation à distance ne tiendrait pas la route et on a rompu.mais j\u2019ai tout de même conservé toutes les lettres reçues et je garde un très beau souvenir de ce premier amour.merci, jean-François pour ces beaux moments de jeunesse! Suzanne Michaud, Québec la salopette verte matane, été 1995.je revenais dans ma ville natale pour travailler au restaurant de mes parents puisque je voulais faire un retour aux études à l\u2019université de Rimouski.j\u2019avais travaillé auparavant en abitibi pendant près de quatre années et je voulais me rapprocher de ma famille.j\u2019avais 24 ans et j\u2019étais célibataire, sans enfant.un soir, après le travail, mes amis et moi décidons d\u2019aller au bar dansant de la place, je me suis changée et j\u2019ai mis ma salopette verte.je dansais sur la piste de danse quand je l\u2019ai vu, lui, qui me regardait avec un de ses amis.un homme châtain, pas trop grand, comme je les aime\u2026 je suis allée à la salle de bains et je suis passée devant lui afin de confirmer ce que je sentais.il semblait un peu gêné et ne m\u2019a pas parlé.je ne le connaissais pas.je retourne danser un peu et je vais faire un tour à un autre bar qui est à côté du bar dansant.Comme je passe dans l\u2019allée, je vois mon bel inconnu.je me lance et je me présente.je lui dis mon nom, ce que je fais à matane et nous faisons connaissance.j\u2019apprends qu\u2019il est à matane pour l\u2019été, car il est aux études également et il va à l\u2019université laval.Nous passons l\u2019été 95 ensemble, nous faisons du camping pendant nos temps libres, nous apprenons à nous connaître.Nous sommes toujours ensemble.il se développe quelque chose de beau, mais la fin de l\u2019été arrive, et ce, beaucoup trop vite.Nous devons nous quitter pour le retour aux études, lui à Québec et moi à Rimouski.Nous faisons le pari de continuer malgré la distance, nous nous verrons une fois aux deux semaines pendant toute la durée de mes études.Nous avons essayé et nous avons eu nos hauts et nos bas.mais au bout de 27 ans de vie commune, en plus d\u2019avoir eu deux belles filles, je peux vous dire que je ne regrette pas d\u2019être retournée à matane à l\u2019été 95 et d\u2019avoir mis ma salopette verte pour aller danser\u2026 D\u2019une lectrice qui a préféré garder son anonymat * les vrais prénoms ont été modifiés pour protéger leur anonymat.  i l l u s t R a t i O N l e s O l e i l , s O u R C e 1 2 3 R F / x a N s a SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M30 LE P\u2019TIT MAG samedi 30 juillet 022 leSoleil 2 Le P\u2019tit Mag tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! Ève Tessier-Bouchard Coopérative nationale de l\u2019information indépendante Nous te présentons aujourd\u2019hui Oleksandr Kyyanytsya.Oleks ne l\u2019a pas eu facile depuis sa naissance.il a fui l\u2019ukraine avec sa mère en 2005.il a aussi dû subir une opération aux jambes pour pouvoir marcher, car il en était incapable avant.mais tout cela ne l\u2019a pas empêché de venir en aide à son pays d\u2019origine en faisant une campagne de sociofinancement afin d\u2019amasser de l\u2019argent pour les ukrainien.ne.s en guerre.sa campagne s\u2019appelle le «don de marcher».jean-Christophe s\u2019est entretenu avec celui qu\u2019on surnomme le «terry Fox ukrainien».Q Tu t\u2019es fait opérer aux jambes lorsque tu avais 17 ans.Pourquoi?R Parce que je marchais mal.je marchais tout croche.alors je me suis fait opérer pour avoir les jambes droites et pour pouvoir remarcher.mais je me suis fait opérer en ukraine.Q Quelles ont été les conséquences de cette opération?R je marche déjà beaucoup mieux.Ça m\u2019a beaucoup aidé.Q Est-ce que tu craignais de ne plus pouvoir remarcher?R Non, j\u2019étais sûr que j\u2019allais pouvoir remarcher de nouveau.Q Le 15 juillet prochain, tu vas marcher 200 km de Montréal à Ottawa.Quel est ton objectif?R je veux aider les ukrainiens.la guerre m\u2019affecte beaucoup.je veux faire ma part pour aider mon pays.j\u2019espère amasser au moins 500 000 $ pour ma campagne GoFundme.Q Est-ce que tu pars tout seul?R Non, j \u2019 y va is avec mon accom pagnateur.Q Est-ce que c\u2019est encore difficile de marcher aujourd\u2019hui?R j\u2019ai un peu de difficulté à cause de ma paralysie cérébrale.C\u2019est dur des fois, mais je me suis habitué.j\u2019aime beaucoup ça marcher.mais j\u2019ai parfois besoin de prendre des tylenol quand je suis dans une montagne, pour la douleur.Q Qu\u2019est-ce que tu dirais aux jeunes qui sont dans la même situation que toi?R il faut rester fort.il ne faut pas lâcher ses rêves.il faut toujours faire quelque chose pour atteindre ses objectifs, peu importe notre situation.il faut aller au bout de ses objectifs.Ça prend 10 heures à Oleks pour parcourir 20 kilomètres.Cette fois, il s\u2019apprête à en faire 200 km pour venir en aide aux ukrainien.ne.s.On vous laisse faire le calcul.Plusieurs personnes rêvent d\u2019avoir le dernier iPhone, tandis que d\u2019autres comme Oleks rêvent simplement de marcher.Ça met beaucoup de choses en perspective! JEan-ChRisTOPhE MaTTE, JOuRnaLisTE sTagiaiRE RePOusseR ses limites POuR aideR sON Pays! P h O t O F O u R N i e P a R O l e K s a N d R K y y a N y t s y a Une semaine d\u2019actU laTribune SAMEDI 30 JUILLET 2022 M31 LE P\u2019TIT MAG eSoleil samedi 30 juillet 20 2 3 e tit ag savais-tu que, lundi dernier, le pape a atterri à edmonton, en alberta, afin de commencer une tournée au Canada?en effet, il est demeuré 6 jours dans notre pays, et a même donné une messe à Québec! Cependant, une raison bien précise motivait sa visite : la réconciliation avec les peuples autochtones.On t\u2019explique la situation.\u203a L\u2019histoire des pensionnats autochtones Comme tu le sais probablement, les communautés autochtones du Canada ont vécu beaucoup de choses très difficiles dans le passé.Quand les colons venus d\u2019europe sont arrivés en amérique, ils ont voulu conquérir l\u2019ensemble du territoire, où les autochtones vivaient déjà depuis des milliers d\u2019années! mais pour les européens, cela importait peu.les autochtones devraient, qu\u2019ils le veuillent ou non, se soumettre à la puissance de l\u2019europe.ils ont alors instauré les pensionnats autochtones.dans ces écoles où les enfants autochtones étaient forcés d\u2019aller, on enseignait les valeurs chrétiennes ainsi que l\u2019anglais ou le français.de cette façon, les européens espéraient que les enfants oublieraient leurs racines et adopteraient les valeurs «européennes».On appelle ce processus l\u2019assimilation culturelle.On estime qu\u2019environ 150 000 enfants autochtones sont passés par les pensionnats au Canada, entre les années 1800 et 1996.Beaucoup y ont vécu de terribles choses, notamment de la violence physique, sexuelle et psychologique.\u203a des excuses très attendues Cette période de l\u2019histoire a été très traumatisante pour les autochtones.mais même si on ne peut pas changer le passé, des excuses peuvent aider à guérir les blessures.et les communautés autochtones du Canada souhaitent depuis longtemps recevoir des excuses de la part de l\u2019Église catholique.en effet, le travail qui se faisait dans les pensionnats autochtones était surtout fait au nom de la religion catholique.et qui est la personne qui dirige l\u2019Église catholique?le pape! François, le pape actuel, n\u2019était évidemment pas en poste lors des événements des pensionnats (il a été élu en 2013).Néanmoins, il peut offrir ses excuses pour les maux que la religion catholique a infligés aux autochtones dans le passé.Cette semaine, leurs vœux ont été exaucés.le pape s\u2019est finalement officiellement excusé aux survivants des pensionnats pour le rôle que l\u2019Église catholique romaine a joué dans ces tragédies.\u203a un horaire bien rempLi! durant sa visite, le pape François a aussi participé à une multitude d\u2019activités.mardi, il a rencontré des survivants de pensionnats à proximité d\u2019edmonton.Puis, mercredi, il a donné une messe devant 65 000 personnes dans un stade de la capitale albertaine.ensuite, un séjour de trois jours au Québec a commencé pour le pape.il a rencontré des membres du gouvernement du Québec et du Canada ainsi que des survivants de pensionnats québécois.ensuite, il a donné deux messes jeudi : une en matinée à sainte-anne- de-Beaupré, puis une autre en soirée à la cathédrale de Québec.Finalement, vendredi, le pape François s\u2019est rendu à iqaluit, au Nunavut, pour rencontrer la population locale.Laurent Côté le PaPe visite le CaNada et PrÉseNte des exCuses très imPOrtaNtes aux autOChtONes 30 juiLLet 1869 The Charles, l\u2019un des premiers pétroliers au monde, quitte les États-Unis le 30 juillet 1869, le pétrolier The Charles, qui est connu comme le premier pétrolier au monde, a quitté les États-unis avec près de 7000 barils de brut.le bateau s\u2019est dirigé en europe, plus précisément à anvers, en Belgique.Ce pétrolier révolutionne la manière de transporter du pétrole d\u2019un continent à l\u2019autre.auparavant, le pétrole était transporté dans des barils de bois, ce qui limitait la charge des barils et des bateaux qui les transportaient.The Charles a été en fonction durant un peu plus de trois ans, de 1869 à 1872.durant cette période, de plus en plus de pétroliers sont créés, et facilitent considérablement l\u2019économie et le transport de ce carburant.depuis, les pétroliers jouent un rôle crucial pour l\u2019économie mondiale, et pour l\u2019approvisionnement en pétrole de nombreux pays.les pétroliers sont encore très utilisés de nos jours : il s\u2019agit d\u2019une des manières principales de transporter ce carburant.ÉPhÉmÉride du jOur P h O t O l a P r e s s e C a N a d i e N N e , N a t h a N d e N e t t e i l l u s t r a t i O N 1 2 3 r F / a l i a k s e i z y k a u SAMEDI 30 JUILLET 2022 laTribune M32 Votre média au service de la communauté La Tribune du monde Quoi de mieux que la lecture d\u2019un média régional pour mieux comprendre ce qui se passe dans sa communauté et avoir le goût d\u2019y contribuer?Merci à Nos parteNaires Pour des nouveaux arrivants, cela peut même les aider à mieux s\u2019intégrer dans leur terre d\u2019accueil.Grâce au projet LaTribune du monde élaboré en collaboration avec Actions interculturelles, plusieurs immigrants ont désormais un accès illimité aux versions numériques de LaTribune.Pour offrir ces abonnements aux personnes immigrantes, des appuis financiers sont nécessaires.Un grand merci à nos partenaires qui croient en La Tribune comme outil d\u2019inclusion.0093444 "]