Journal Le guide.com, 16 octobre 2024, mercredi 16 octobre 2024

[" CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! LE 16 OCTOBRE 2024 | Volume 43, N° 32 | 9 033 exemplaires (Photo: YouTube/Corridor appalachien) Annonce d\u2019un don écologique des propriétaires La protection du mont Foster assurée à perpétuité PAGE 3 (Photo: Depositphotos) Commission scolaire Eastern Townships La population scolaire poursuit sa progression PAGE 2 (Photo: L\u2019Avenir et des Rivières - Claude Hébert) Soins intensifs à domicile Moins d\u2019hospitalisations et de visites à l\u2019urgence PAGE 4 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Lucie Goyette Assistante optométrique Examens de la vue par Dr.L.Meric, od et Dr.B.Frenette,od > 1 4 9 5 6 - 1 VENTE ET RÉPARATION DE PETITS MOTEURS AGENT AUTORISÉ / ANDRÉ MESSIER, prop.450 263-8752 www.tracteurcm.com détails en magasin.> 1 7 3 9 4 - 1 0 GARANTIE PROLONGÉE de 3 à 5 ans * 40-A, rue Principale, Bedford, QC Visitez notre site web Lepetitchefbedford.com 450 830-1401 Restaurant de cuisine française et traiteur Réservez votre table d\u2019hôte du souper > 1 8 5 7 2 - 2 450 531-8880 \u2022 www.enviroclimat.com RBQ : 8357-8310-03 \u2022 Climatisation \u2022 Chauffage \u2022 Thermopompe \u2022 Géothermie \u2022 Réfrigération \u2022 Entretien préventif VENTE, INSTALLATION ET SERVICE Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel Estimation gratuite PROFITEZ DES SUBVENTIONS POUVANT ALLER JUSQU\u2019À 6 175$ > 1 6 8 8 4 - 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉDUCATION.La clientèle étudiante de la Commission scolaire Eastern Townships (CSET) est en hausse pour une onzième année consécutive.Au-delà de 5700 élèves des niveaux primaire et secondaire ont repris le chemin de l\u2019école le mois dernier.Le nombre de jeunes fréquentant une école anglaise dans les limites de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska s\u2019élève aujourd\u2019hui à 2106, en baisse de 4 par rapport à l\u2019année dernière.L\u2019école secondaire Massey-Vanier accueille notamment 752 étudiants.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 32 individus par rapport à l\u2019année précédente.On dénombre par ailleurs 114 élèves (+7) à l\u2019école primaire de Farnham, 199 (-25) à l\u2019école Butler de Bedford, 239 (-2) à l\u2019école Heroes\u2019 Memorial de Cowansville, 201 (-27) à l\u2019école Knowlton Academy, 65 (+14) à l\u2019école primaire de Sutton, 133 (+7) à l\u2019école primaire de Waterloo et 403 (-10) à l\u2019école Parkview de Granby.AUTRES FORMATIONS Les inscriptions continuent également d\u2019augmenter dans le secteur de la formation générale des adultes des Cantons-de-l\u2019Est.Des centaines d\u2019étudiants ont été accueillis cet été et la CSET s\u2019attend à un nombre élevé d\u2019étudiants cet automne et cet hiver dans les divers programmes.Les centres de formation professionnelle de la CSET accueillent de plus en plus d\u2019étudiants et reçoivent régulièrement de nouvelles demandes d\u2019inscription dans des programmes tels que la menuiserie et la santé, qui répondent à des besoins importants de l\u2019industrie.La CSET accueille par ailleurs une cinquantaine d\u2019étudiants internationaux de plusieurs pays dans ses écoles secondaires, ainsi que d\u2019autres étudiants adultes et en formation professionnelle.Le succès du Programme d\u2019étudiants internationaux dépend en bonne partie du soutien des familles d\u2019accueil, qui s\u2019engagent à accueillir des étudiants pour des périodes allant de trois mois à un an.TRANSPORT SCOLAIRE La CSET a réussi à pourvoir les postes de chauffeurs d\u2019autobus scolaires pour l\u2019ensemble de son territoire.L\u2019organisation continue cependant de recruter de nouveaux chauffeurs à des fins de remplacement.La commission scolaire compte actuellement 30 autobus électriques dans sa flotte de véhicules et entend poursuivre sa transition vers l\u2019électrification, avec l\u2019achat d\u2019autobus électriques et de stations de recharge additionnels.La supervision du service de transport scolaire relève désormais du nouveau secrétaire général, Shawn Champigny, en poste depuis le mois de mai dernier.ÉLECTIONS SCOLAIRES Les élections scolaires dans le réseau anglais auront lieu le 3 novembre prochain.Une journée de vote par anticipation est également prévue le 27 octobre.LA CSET encourage les citoyens de langue à contacter la directrice du scrutin, Marie-Andrée Lafrance (secgen@etsb.qc.ca) ou Élections Québec (1 888 252-2846) pour s\u2019assurer que leur nom figure sur la liste électorale.On les invite également à vérifier la carte d\u2019électeur qui leur parviendra par la poste d\u2019ici le 24  octobre, pour confirmer leur lieu de votation.Plus d\u2019information à ce sujet sur le site http://www.etsb.qc.ca/fr/ elelections- scolaires-partielles/ .RESSOURCES MATÉRIELLES La CSET continue d\u2019enregistrer des progrès au niveau de l\u2019amélioration de ses établissements et de ses terrains de jeux.Un budget de 10,8 M$ a été alloué à la rénovation des écoles pour l\u2019année à venir.La quatrième année de la phase 1 du projet écoénergétique de la CSET est toujours en cours.Cette initiative a pour objectif d\u2019éliminer les combustibles fossiles et de passer à la ventilation mécanique et à la climatisation.La phase 1 du projet devrait être complétée d\u2019ici à la fin de la prochaine année.L\u2019école secondaire Massey-Vanier accueille 752 étudiants anglophones en 2024-2025.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 32 individus par rapport à l\u2019année précédente.(Photo: Le Guide - archives) En 2024-2025 à la CS Eastern Townships Hausse de la clientèle dans le réseau anglais Édition du 16 octobre Table des matières \u2022 Actualité ?p?3 \u2022 Culture ?p?8 \u2022 Sports ?p?10 \u2022 Jeux ?p?12 \u2022 Classées ?p?13 \u2022 Nécrologie ?p?13 VENDREDI 18 OCTOBRE À 20H30 Pavillon des Sports Roland-Désourdy Cowansville affronte MAROONS DE WATERLOO >22695-30 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.Corridor appalachien a récemment annoncé qu\u2019un don écologique d\u2019une valeur de près de 1 M$ vient ajouter six hectares et compléter la protection à perpétuité d\u2019une partie importante du mont Foster, situé à cheval entre les municipalités de Bolton-Ouest et de Saint-Étienne-de-Bolton.Ce don vient mettre un terme à une longue saga entre des promoteurs immobiliers et des acteurs de la région qui souhaitent conserver des milieux naturels.Au départ, un projet de 70 nouvelles résidences avait été prévu sur la propriété, ce qui avait suscité un mouvement de contestation de la part de citoyens et d\u2019organismes de conservation.« Il n\u2019est pas exagéré de dire que ce projet est tout un revirement de situation! a déclaré la directrice générale de Corridor appalachien, Mélanie Lelièvre.Un développement immobilier qui projetait un nombre important de maisons sur toute la montagne et qui, finalement, a été considérablement réduit, en plus d\u2019inclure tous les milieux les plus fragiles dans l\u2019aire protégée. » Les copropriétaires du mont, Guy Lussier et Pierre Burel, ont réalisé ce don dans le cadre du Programme de dons écologiques d\u2019Environnement et changement climatique Canada.«  J\u2019encourage les gens, si vous avez des bouts de terrain, vous pouvez aller chercher un avantage fiscal et avoir un avantage pour la pérennité que cette conservation-là va accorder au territoire, a déclaré M.Lussier.C\u2019est quelque chose qu\u2019on peut laisser pour les générations à venir. » «  Je pense que cette entente est valable pour tout le monde, a ajouté M.Burel.D\u2019un côté, Corridor appalachien a gardé des surfaces importantes à protéger et, nous, en tant que développeurs, on a pu faire notre développement de qualité, parce qu\u2019il y a Corridor appalachien. » Cet ajout se greffe aux quelque 215 hectares protégés dans le secteur il y a cinq ans.« Je tiens à saluer l\u2019annonce de la protection d\u2019une partie importante du mont Foster et je remercie les donatrices et les donateurs pour leur don écologique, ainsi que les organismes de conservation et les partenaires qui ont rendu cette annonce possible, s\u2019est réjoui le ministre de l\u2019Environnement du Québec, Benoit Charette.La protection et la restauration de nos milieux naturels contribuent à la bonification des aires protégées, notamment en terres privées, afin d\u2019atteindre nos objectifs de conservation de 30 % de notre territoire d\u2019ici 2030. » Ce sont pas moins de 250 donateurs qui ont aidé à l\u2019acquisition de la propriété, avec l\u2019appui des municipalités concernées.FAUNE ET FLORE Le site du mont Foster est considéré comme étant un « maillon important dans la sauvegarde d\u2019habitats naturels non fragmentés et de qualité, tant pour les mammifères à grand domaine vital que pour de nombreuses espèces de méso et micromammifères, d\u2019oiseaux, d\u2019amphibiens et de reptiles », soutient Corridor appalachien.Plusieurs espèces vulnérables, en voie de l\u2019être ou en situation de précarité ont été répertoriées sur le site, comme la salamandre pourpre, la salamandre sombre du Nord, la grenouille des marais, la paruline du Canada, la grive des bois ou encore le pioui de l\u2019Est.Sur le site, la population a également accès à des sentiers de 4,5 km, à la Tour du mont Foster et au réseau Les sentiers de l\u2019Estrie.« Ce dénouement n\u2019aurait jamais été envisagé au début de cette aventure, qui a commencé en 2012, rappelons-le! a conclu Mme Lelièvre.Comme quoi il ne faut jamais baisser les bras. » La majeure partie du mont Foster est maintenant protégée à perpétuité.(Photo: YouTube/ Corridor appalachien) La directrice générale de Corridor appalachien, Mélanie Lelièvre (Photo: YouTube/ Corridor appalachien) Un don écologique vient clore le dossier Protection du mont Foster Excelsoins Résidence Principale Cowansville 339, rue Principale, Cowansville excelsoins.com | 450 263-6001 *Sur le loyer des unités 3 ½.*Certains conditions s\u2019appliquent.Signature du bail avant le 31 octobre 2024.Obtenez 2 mois gratuits et un bail de 2 ans sans augmentation * lors de la signature d'un bail de 2 ans.PROMOTION 2 + 2 Résidence pour ainés avec soins SEMI-AUTONOME AUTONOME PERTE COGNITIVE UNITÉ DE SOINS RÉSIDENCE PRINCIPALE COWANSVILLE > 3 0 3 2 4 - 1 3 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.Le programme de soins intensifs à domicile (SIAD) implanté dans le Réseau local de service La Pommeraie depuis 2013 remplit ses promesses.Cette initiative permet d\u2019éviter une bonne quarantaine d\u2019hospitalisations ou de déplacements à l\u2019urgence de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins mois après mois.Guy Lavallée, un ancien résidant de l\u2019Ou- taouais établi à Dunham depuis deux ans, doit composer avec une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) et a beaucoup de difficulté à se déplacer en fauteuil roulant pour recevoir des soins médicaux.Il bénéficie du programme SIAD depuis son arrivée dans Brome-Missisquoi.« Les membres de l\u2019équipe de soins intensifs à domicile m\u2019ont pris sous leur aile.Ça fait une grosse différence pour ma qualité de vie car je sais que des professionnels de la santé seront en mesure d\u2019intervenir rapidement dès les premiers symptômes de crise », indique-t-il.La proche aidante du Dunhamien d\u2019adoption, Isabelle Trottechaud, abonde dans le même sens.« C\u2019est rassurant de savoir que l\u2019on peut nous répondre tout de suite.Ça nous enlève beaucoup d\u2019inquiétude.On se sent appuyés », explique-t-elle.Cette dernière ajoute que M. Lavallée aurait bien aimé pouvoir bénéficier du programme SIAD dès les premières années de sa maladie.« Comme le service n\u2019était pas disponible en Outaouais, nous devions nous rendre à l\u2019hôpital sur une base régulière.Je devais manquer des heures de travail alors que Guy mettait parfois deux ou trois jours à se remettre du voya- gement », résume-t-elle.CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ Le programme SIAD a vu le jour à Verdun et est désormais implanté dans une vingtaine de régions du Québec, y compris à Sherbrooke depuis 18 mois.« Le programme a pris de l\u2019ampleur pendant la pandémie et est maintenant déployé à grande échelle.Il y a une volonté ministérielle de le développer afin d\u2019assurer sa pérennité », signale Dre Isabelle Nicolas, omnipraticienne et membre de l\u2019équipe de soins intensifs à domicile.Cette offre de service s\u2019adresse à des patients souffrant de conditions sévères et instables référés par un médecin ou un autre professionnel de la santé.Une clientèle généralement aux prises avec plusieurs problèmes de santé \u2013 avec épisodes aigus \u2013 et ayant de la difficulté à se déplacer.« Des problèmes tels que l\u2019anxiété sévère, la démence, les troubles cognitifs, l\u2019insuffisance cardiaque et les maladies pulmonaires », précise Dre Nicolas.TYPES D\u2019INTERVENTIONS L\u2019équipe du SIAD offre un service médical et infirmier actif et rapide, lorsque requis, au domicile de l\u2019usager.« Les deux infirmiers et cinq médecins de garde associés au programme peuvent également compter sur le soutien d\u2019un ergothéra- peute, d\u2019un physiothérapeute ou d\u2019un autre professionnel de la santé au besoin », indique l\u2019infirmer Mathieu Hubert.En plus de dispenser des traitements, les intervenants de l\u2019équipe du SIAD jouent un rôle de soutien et font notamment de l\u2019écoute active.« Nous passons beaucoup de temps avec chaque patient et nous sommes ainsi en mesure de déceler des besoins qui, autrement, pourraient passer inaperçus.Ça s\u2019apparente un peu à un travail de détective.Il nous arrive également de pouvoir désamorcer une crise avant qu\u2019elle prenne de l\u2019ampleur par notre seule présence.On joue par ailleurs un rôle de coordination avec les autres spécialités.Cela dit, l\u2019usager doit pouvoir compter sur un réseau familial ou autre pour que ça fonctionne.» - Mathieu Hubert, infirmier Ce dernier rappelle que M.  Lavallée est aux prises avec des problèmes pulmonaires sévères et que la moyenne des épisodes lors de la phase aigue de la maladie peut aller jusqu\u2019à 18 jours chez ce type patient.Une fois stabilisé, la plupart des bénéficiaires du programme SIAD peuvent être retournés vers les équipes régulières du soutien à domicile.UN TRAVAIL GRATIFIANT Les membres de l\u2019équipe du SIAD n\u2019ont que de bons mots pour ce type de programme.« J\u2019ai un lien de confiance plus solide avec le patient et la famille que mes collègues des soins à domicile réguliers, car ces derniers voient plus d\u2019usagers dans une même journée et ont forcément moins de temps à leur consacrer », mentionne l\u2019infirmier Mathieu Hubert.Dre Nicolas est tout aussi enthousiaste\u2026 « C\u2019est une pratique valorisante, stimulante, car on sent qu\u2019on fait une réelle différence », affirme-t-elle.L\u2019omnipraticienne ajoute que le programme SIAD permet à certains usagers ayant le profil des personnes hébergées dans un CHSLD de continuer à vivre à leur domicile.« Il reste à souhaiter que des ressources additionnelles puissent être consacrées à ce programme de manière à ce que le service puisse être disponible le week-end », poursuit-elle.Guy Lavallée reçoit la visite de l\u2019infirmier Mathieu Hubert sur une base régulière.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Dix ans de soins intensifs à domicile dans Brome-Missisquoi Une recette gagnante pour le RLS La Pommeraie Guy Lavallée est entouré de Mathieu Hubert, infirmier, Denise Trottechaud, proche aidante, et Dre Isabelle Nicolas, médecin de famille.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Guide de Cowansville ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans Le Guide de Cowansville sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : Canada : 1  an Le Guide : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 112, rue du Sud, suite 600, Cowansville (Québec) J2K 2X2 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.journalleguide.com www.icimedias.ca Conseillère en solutions médias: Carolann Bibeau carolannbibeau@icimedias.ca 450 521-0887 Publié par: Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Président: Renel Bouchard Vice-présidente: Mélanie Médeiros Vice-président ventes: Stéphane Legrand Infographie: Icimédias inc.Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >514-1 Responsable du marché Eric Dupaul edupaul@journalleguide.com cell : 450 531-6053 Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Coordonnatrice: Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AGRICULTURE.Une délégation, composée de leaders et d\u2019experts ouest-africains, a visité Brome-Missisquoi et plusieurs autres régions du Québec, du 20 au 30 septembre dernier, dans le cadre du projet ÉGALE-AO financé par Affaires mondiales Canada.Cette tournée, soutenue par l\u2019organisation féministe de justice sociale Inter Pares, a notamment permis de mettre en lumière les efforts des femmes rurales d\u2019Afrique de l\u2019Ouest dans leur lutte pour l\u2019accès à la terre, l\u2019agroécologie et la souveraineté alimentaire.Les visiteurs ouest-africains ont également eu l\u2019occasion d\u2019échanger avec des élus municipaux et des représentants du CLD de Brome-Missisquoi sur des enjeux communs tels que l\u2019adaptation des entreprises agricoles aux changements climatiques, la souveraineté alimentaire et le rôle crucial des femmes dans ces domaines.Les participants ont ailleurs pris connaissance des initiatives déployées dans Brome-Missisquoi afin de promouvoir une agriculture durable et inclusive, en harmonie avec les objectifs de la planification stratégique bioalimentaire régionale.« Nous avons été ravis de commencer notre tournée dans Brome-Missisquoi, une région où les pratiques agricoles novatrices et durables trouvent un écho fort avec les luttes menées par les femmes rurales en Afrique de l\u2019Ouest », indique Fernande Abanda, co-gestionnaire de programmes chez Inter Pares.Lise-Anne Léveillé, conseillère en développement au CLD de Brome-Misisquoi, garde également un excellent souvenir de sa rencontre avec les leaders et experts ouest-africains.« La région de Brome-Missisquoi est un véritable jardin d\u2019expérimentation d\u2019alternatives durables, où les défis de la relève agricole, la production en harmonie avec la nature et l\u2019approvisionnement en aliments frais et nutritifs deviennent une réalité.Nous avons eu l\u2019occasion de partager ce que nous faisons, mais aussi d\u2019en apprendre davantage sur ces femmes fortes de l\u2019Afrique qui composent avec la crise climatique », précise-t-elle.Les deux parties souhaitent continuer à promouvoir des solutions durables à travers l\u2019échange de savoirs et de pratiques agricoles respectueuses de l\u2019environnement, tout en mettant au coeur de cette transition l\u2019égalité des genres et le renforcement des capacités des femmes.La délégation ouest-africaine a débuté sa tournée en sol québécois par une rencontre avec des élus municipaux et des représentants du CLD de Brome-Missisquoi.(Photo: gracieuseté \u2013 Mariève Lebrun - CLDBM) Agroécologie Brome-Missisquoi accueille une délégation ouest-africaine 614, boulevard J.-André-Deragon, Cowansville Réservation : 450 263-4236, poste 2 Suivez-nous sur Facebook pour plus d\u2019informations.> 1 1 2 5 5 - 4 9 22 OCTOBRE : CAFÉ JASETTE 25 OCTOBRE : MATIN BIEN-ÊTRE (9 h à 12 h au chalet de la plage du Lac Davignon) Armoires de cuisine et vanités Tout est en bois massif BEDFORD 450 775-0304 ÉBÉNISTERIE GH > 2 0 4 0 2 - 1 > 2 2 1 6 4 - 1 Tartes, desserts, tourtière, pâtés.FABRIQUE OUVERT AU PUBLIC du lundi au jeudi de 8h à 16h Notre fameuse tarte au sirop d\u2019érable > 2 2 1 6 4 - 1 PORTE sur le CÔTÉ 500, rue Principale, Cowansville lafourneedessucreries.com 450 955-0639 Les élèves fréquentant les écoles de la région de Brome- Missisquoi et même de Granby, peuvent bénéficier du service, peu importe leur commission scolaire.Activités : Aide aux devoirs au besoin, activités diverses (bricolage, jeux de table et de socialisation\u2026) Tous les jours d\u2019école de 15h45 à 17h45 (8$/ jour).Possibilité d\u2019utiliser le transport adapté.Un service de garde scolaire pour les enfants du secondaire ayant des besoins particuliers offert par APPHBM.ENDROIT : 370, rue de la Rivière, local # 109-110 Cowansville INSCRIPTION : 450 266-1566 apphbm@gmail.com > 3 4 6 2 2 - 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SANTÉ.La 23e édition de la Marche pour vaincre tous les cancers, organisée par le Club optimiste Yamaska Valley en collaboration avec la Fondation de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, s\u2019est tenue le 6  octobre dernier.Les organisateurs de l\u2019événement ont rapporté que plus de 150 personnes y ont participé et ont permis de récolter 87 070 $.L\u2019argent amassé aidera à l\u2019acquisition d\u2019équipements médicaux spécialisés pour le traitement des patients atteints de cancer à l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins.Ceux qui se sont déplacés pour l\u2019événement au Centre communautaire Lac-Brome ont également pu prendre part à un atelier de yoga avec la professeure Laura Hernandez.Ils avaient aussi le choix entre des distances de 5 ou de 10 km à parcourir.Le groupe Friends for Life, compose de trois amies, sont arrivées à aller chercher un montant impressionnant de 10 000 $.Barnes Home Hardware de Knowlton était aussi de la partie en remettant 1 $ par achat en magasin les 4 et 5 octobre à cette cause.« J \u2019ai marché plusieurs kilomètres depuis la première édition en 2002  alors que la marche était organisée Pat Duncan et Janet Gibbons, propriétaires de Brome Lake Fitness, avait déclaré l\u2019une des coprésidentes d\u2019honneur de la Marche, Heather Padner, avec la Dre Christine Cadrin.C\u2019est un honneur pour moi, résidente de Knowlton depuis toujours, née et éduquée ici même, de contribuer à amasser de l\u2019argent pour BMP, notre hôpital local.Je suis engagée et fière de participer à cette initiative du Club optimiste.» De nouvelles responsables, soit Lucy Davis, Judy Henderson et la présidente du Club optimiste, Linda Martin, se sont chargées de l\u2019organisation de la Marche cette année, après que Johanne Coiteux et Louise Gélinas, qui organisait l\u2019événement depuis plus de 20 ans, leur aient passé le flambeau.La présidente du Club optimiste Yamaska Valley, Linda Martin, la membre du Club, Janet Gibbons, l\u2019animatrice Jessica Brown, l\u2019organisatrice de longue date, Louise Gélinas, les coprésidentes d\u2019honneur, Heather Padner et la Dre Christine Cadrin, ainsi que deux des responsables de l\u2019édition 2024, Judy Henderson et Lucy Davis.(Photo: Gracieuseté/Jean-Martin Verreault) Plus de 87 000 $ amassés et 150 participants pour l\u2019événement Marche pour vaincre tous les cancers Offre une session d\u2019activité?: TAI-CHI Par Lolita Dalpé À Knowlton Lundi de 10?h?30 à 12?h?00 Du 21 octobre au 25 novembre 6 sessions à 72?$ YOGA CHAUD par Marie-France Garceau À Bedford Vendredi de 13?h?00 à 14?h?00 Du 25 octobre au 13 décembre 6 sessions à 72?$ INFORMATION ET INSCRIPTION info@diabetebm.org ou téléphone à 450 248?2224 > 3 6 1 2 4 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 7 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉDUCATION.Le RePaire, un espace collectif pour l\u2019apprentissage en famille établi à Bedford, célèbre ses cinq ans d\u2019existence au moyen d\u2019un souper-spectacle avec William Deslauriers.Cet organisme sans but lucratif a pour mission d\u2019offrir un espace rassembleur ainsi que des ateliers enrichissants et stimulants aux familles d\u2019école maison tout en favorisant l\u2019implication de ses membres dans la communauté (visites au CHSLD, collecte de déchets, plantation d\u2019arbres au sentier de la nature, etc).« Le RePaire est né il y a cinq ans du besoin qu\u2019avaient les familles d\u2019école maison de se rassembler dans un endroit où elles pourraient se déposer et prendre le temps de vivre ensemble tout en offrant un environnement stimulant aux enfants.Ce qui fait la particularité du RePaire c\u2019est que la famille entière fréquente l\u2019organisme, permettant donc à tous de créer des liens et de briser l\u2019isolement », explique Geneviève Nadeau Millette, porte-parole de l\u2019organisme.ACTIVITÉS ET SORTIES L\u2019organisme propose une vaste gamme d\u2019activités généralement décidées en conseil jeunes : club de lecture, écriture d\u2019un journal interne, expériences scientifiques, ateliers artistiques et culinaires.Les jeunes participants bénéficient par ailleurs de sorties diverses : visite de musées, d\u2019une caserne de pompiers, d\u2019un centre de gestion des matières résiduelles et autres.« Nous accordons également une grande importance aux périodes de jeu libre et aux sorties à l\u2019extérieur », signale Mme  Nadeau Millette.Le RePaire est entièrement géré par des bénévoles depuis son ouverture.L\u2019an passé, quelque 37  familles de Brome Missisquoi et d\u2019ailleurs ont bénéficié de ses services.« Nous sommes une ressource unique en Estrie.Un seul autre centre du même genre existe au Québec », ajoute notre interlocutrice.Les locaux du RePaire sont situés au 40 de la rue du Pont à Bedford et sont accessibles du lundi au mercredi entre 10 h et 16h.Le RePaire propose des ateliers enrichissants et stimulants aux familles d\u2019école maison.(Photo: gracieuseté) Quelque 37 familles de Brome Missisquoi et d\u2019ailleurs ont bénéficié des services du RePaire en 2023-2024.(Photo: gracieuseté) Le RePaire actif dans la communauté depuis cinq ans Une ressource unique en Estrie > 3 3 5 7 4 - 1 Le plus grand réseau d\u2019audioprothésistes au Québec www.groupeforget.com 819-569-9781 Sherbrooke \u2022 Magog: 450-372-1022 Granby \u2022 Cowansville: Obtenez un dépistage auditif sans frais Off re permanente Retrouvez le plaisir d\u2019entendre Pour prendre rendez-vous: 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 Les Ceuzes-là (Photo: Gracieuseté) À la Brasserie Dunham XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CONTE.La troupe de conteurs Les Ceuzes- là offre des supplémentaires de son spectacle Règlements de contes et autres petites vengeances à la Brasserie Dunham.Si la représentation de samedi prochain est à guichet fermé, des billets sont toujours en vente pour celle du 16 novembre.L\u2019an dernier, le groupe de conteurs-musi- ciens à six voix était remonté sur scène après 13 ans d\u2019absence.Il avait été actif de 1998 à 2009.Les Dunhamiens Charles Proteau, Éric Jacques et Sylvain Racine, le Cowansvillois Mathieu Viens, le Waterlois Paul Bradley ainsi que le Boltonnois Daniel Haché forment les Ceuzes-là.C\u2019est après un vif succès en clôture de l\u2019édition 2023 du festival de conte Le Rendez-vous des Grandes Gueules de Trois- Pistoles que le spectacle a pris de l\u2019ampleur, effectuant plusieurs représentations à Dunham.Les billets sont disponibles sur la plate- forme Le point de vente.Deux spectacles à venir pour les Ceuzes-là XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com DISCO.Le Skate Club J2K organise le samedi 26 octobre prochain une soirée qui saura rappeler les années 70 et 80.La salle des Chevaliers de Colomb se transformera en roulathèque, où patins à roulettes et musique disco seront à l\u2019honneur.Une séance de patinage libre est prévue avec les meilleurs succès de l\u2019époque disco.L\u2019événement devrait débuter vers 20 h et se conclure à 23 h 30.Les intéressés peuvent apporter leurs propres patins, pas à roues alignées, ou encore en louer.L\u2019événement est destiné aux 18 ans et plus.Un bar est ouvert pour les non-patineurs ou encore après la séance de patinage.Des billets sont disponibles sur la pla- teforme Eventbrite, également accessible l\u2019événement Facebook Retro Roller Disco \u2013 Cowansville.Patins à roulette et musique disco enflammeront la salle des Chevaliers de Colomb, la soirée du 26 octobre.(Photo: iStock) Disco et patins à roulette au menu le 26 octobre ulture c DÉCOUVREZ LE POINT DE DÉPÔT PRÈS DE CHEZ VOUS! Balayez avec votre téléphone > 3 5 0 9 8 - 7 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 9 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ART.L\u2019exposition Terre et mer de l\u2019aquarelliste de Granby, Michèle Boyer, est présentée à la bibliothèque municipale Pauline-Quinlan de Bromont jusqu\u2019au 8 décembre.Les premières œuvres de l\u2019exposition ont été créées à la suite d\u2019un voyage de l\u2019artiste à Terre-Neuve il y a cinq ans.Les aquarelles sont d\u2019ailleurs accompagnées d\u2019extraits du poème Newfoundland du terre- neuvien Edwin J.Pratt, traduits par Diane Coulombe.Mme Boyer travaille l\u2019aquarelle depuis environ dix ans.Elle a pris part à différentes expositions collectives et individuelles au pays et également à l\u2019étranger, comme à Fabiano en Italie ou encore à Fort Worth au Texas.Michèle Boyer (Photo: Gracieuseté) L\u2019aquarelliste Michèle Boyer tient une exposition à Bromont L\u2019affiche de l\u2019exposition Terre et mer (Photo: Gracieuseté) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CHANSON.L\u2019 auteur-compositeur- interprète Luc De Larochellière se donnera en spectacle ce vendredi 18  octobre du côté de l\u2019église Emmanuel.Il y présentera Rhapsody lavalloise à compter de 20h.L\u2019artiste interprétera certains de ses plus grands succès en plus de raconter son enfance, passée dans la banlieue au nord de Montréal.Les billets sont en vente sur le site du diffuseur Spectacles Davignon au surlasceneda- vignon.com ou encore à ses bureaux de la rue du Sud.Luc De Larochellière présente Rhapsody lavalloise à l\u2019église Emmanuel.(Photo: Gracieuseté) Luc De Larochellière en spectacle à Cowansville Ce vendredi, à l\u2019église Emmanuel ANNIVERSAIRE 50E Revivez les meilleurs moments des 50 dernières années de la région ! Plus de 17 000 copies Édition spéciale Contactez-nous au 450 263-5288.Ne manquer pa s cette incroyable éditi on\u2026 le 30 octobre 2 024 > 3 5 7 5 7 - 1 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 7 o c t o b r e 2 0 2 4 Pierre Lavoie, le cofondateur du Grand défi qui porte son nom (Photo: Gracieuseté) La Grande marche du Grand défi Pierre Lavoie au Centre de la nature Ce samedi, à compter de 9h30 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MARCHE.La Grande marche du Grand défi Pierre Lavoie se tiendra ce samedi 19 octobre au Centre de la nature de Cowansville.La population est invitée à se délier les jambes et à marcher 5 km autour du lac Davignon.Les participants seront accueillis dès 9 h 30.Un échauffement par l\u2019École de danse M3 est prévu, avant le départ de la marche.Une collation et une prestation musicale du duo B.Mine sont aussi à l\u2019horaire.« Année après année, la Grande marche rassemble des centaines de marcheurs qui profitent du parcours avec de magnifiques points de vue sur le lac Davignon, a déclaré la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.C\u2019est une belle occasion de se rassembler en famille ou entre amis et de prendre soin de notre santé.» La Dre Anne-Patricia Prévost agit comme porte-parole de l\u2019événement.La Grande marche est organisée par le Grand défi Pierre Lavoie, en collaboration avec la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec et avec la participation de Rio Tinto et du gouvernement provincial.Les intéressés sont invités à s\u2019inscrire sur le site www.onmarche.com.XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CYCLISME.La Suttonnaise Lily Plante fait partie de la délégation de 13 athlètes canadiens qui participeront aux Championnats du monde de cyclisme sur piste de l\u2019Union cycliste internationale (UCI).L\u2019événement se tient à Ballerup, un peu à l\u2019ouest de Copenhague, au Danemark, du 16 au 20 octobre.Lily Plante est inscrite à cinq épreuves des championnats, soit le scratch, la course par points, l\u2019omnium, le madison ainsi que la poursuite par équipe.L\u2019athlète de 23  ans sera accompagnée par les Olympiens Ariane Bonhomme, Dylan Bibic, Ryan Dodyk, Mathias Guillemette, James Hedgcock, Fione Majendie, Sarah Orban, Tyler Rorke et Sean Richardson, tous en action aux Jeux de Paris l\u2019été dernier.Les médaillés d\u2019or de la poursuite par équipe aux Jeux panaméricains à Santiago au Chili en 2023, Campbell Parrish, Chris Ernst et Kiara Lylyk y seront également.Lily Plante (Photo: Gracieuseté/Michel Guillemette) Lily Plante représente le Canada aux championnats du monde de cyclisme sur piste Au Danemark jusqu\u2019au 20 octobre ports s w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 7 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 1 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com COURSE.L\u2019artiste, ultramarathonienne et ambassadrice du Bromont Ultra, Anne-Lise Nadeau, a couru la distance d\u2019un marathon en Ukraine au mois de septembre avec comme objectif d\u2019amasser des fonds pour un organisme qui aide à rebâtir des maisons détruites par des bombardements dans ce pays.Des coureurs ukrainiens et des membres de l\u2019équipe de ReliefAid ont accompagné Mme  Nadeau.« Je suis enthousiaste et privilégiée de pouvoir vivre ce défi sportif et d\u2019apporter mon soutien au peuple ukrainien, avait-elle déclaré avant de partir vers l\u2019Ukraine.Il s\u2019agit pour moi d\u2019une expérience unique, qui se rapproche davantage du travail de journaliste reporter que de celui de marathonienne.Je me doute bien que ce que je vais vivre en Ukraine me bouleversera et aura un impact sur ma conception du monde et de la vie.En collaborant avec le Bromont Ultra, dans la réalisation de ce défi, je souhaite partager mon expérience, mais également démontrer l\u2019importance du dépassement de soi pour le bien commun.» Le Bromont Ultra se tiendra les 19  et 20 octobre prochains avec comme but d\u2019amasser un total de 800 000 $, qui sera divisé entre 20 organismes, dont ReliefAid.Depuis le début de l\u2019événement de cours et de vélo de montagne il y a onze ans, le Bromont Ultra a permis de récolter plus de 3,1 M$.« Anne-Lise Nadeau est une ambassadrice hors pair du Bromont Ultra, a commenté le président du conseil d\u2019administration du Bromont Ultra et propriétaire d\u2019Énergie Sud, Érick Grandmont.Son projet visant à rebâtir des maisons pour des familles ukrainiennes est digne de mention et mérite toute notre admiration.Nous sommes fiers de contribuer à cette cause.Notre objectif avec le Bromont Ultra est justement d\u2019offrir un événement clé en main pour plusieurs causes humanitaires.En plus des sommes d\u2019argent amassées par les participants, Bromont Ultra donne une portion des frais d\u2019inscription aux organismes bénéficiaires.Le slogan du Bromont Ultra est Pédaler plus, courir plus, donner plus.En 2024, nous serons à même de constater à quel point les dons reçus dans le cadre de l\u2019événement pourront faire encore plus pour aider les personnes dans le besoin.» Le Bromont Ultra se tient les 19 et 20 octobre prochain.(Photo: Gracieuseté) Anne-Lise Nadeau (Photo: Gracieuseté) Anne-Lise Nadeau court pour aider à rebâtir l\u2019Ukraine Ambassadrice du Bromont Ultra, qui a lieu prochainement Les Coureurs des bois affrontaient les Mustangs de Saint-Jean, samedi dernier.(Photo: Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) Les Coureurs des bois baissent pavillon à Saint-Jean XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com HOCKEY.Les Coureurs des bois de Cowansville ont subi leur première défaite à la régulière samedi dernier contre les Mustangs à Saint-Jean- sur-Richelieu.Les locaux avaient pris les devants 3-1  après 20 minutes de jeu et n\u2019ont plus jamais regardé derrière, l\u2019emportant par la marque de 8-3.Keven Robert avait parti le bal à peine 35  secondes après le début des hostilités, mais Cowansville a répliqué moins d\u2019une minute plus tard, gracieuseté de Shawn Soliman.Ryan Thomson et Robert, avec son deuxième de la période, ont donné une avance de deux buts aux Mustangs avant la fin du premier engagement.Carl Lauzon avait fait 4-1 pour Saint-Jean, mais les Coureurs des bois ont tenté de revenir dans le coup.Un filet de William Delisle dans la dernière minute de jeu de la période médiane suivi par un but de Samuel Michaud en première moitié de troisième avaient redonné espoir aux Cowansvillois.Les Mustangs ont toutefois conclu le match avec quatre buts sans riposte, ceux de Lauzon, de Carl-Olivier Dignard, de Nicolas Samson et de Vincent Richer.Les Coureurs des bois ( 2-1-1) renouent avec l\u2019action ce vendredi au Pavillon des sports Roland-Désourdy.Ils tenteront de prendre leur revanche contre les Maroons de Waterloo, qui les avaient battus le 27 septembre dernier en prolongation. 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 >25018-39 R É P O N S E D U N ° 8 8 9 MOTS CROISÉS JEU N° 889 SEMAINE DU 20 AU 26 OCTOBRE 2024 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue ALEXAN DRE@ NOR JA.NET 514 667- 4803 VIERGE (24 AOÛT-23 SEPTEMBRE) Bien que vous soyez habile à gérer votre temps, vous pourriez faire face à l\u2019attente au cours de certaines situations.Affinez votre patience, car elle sera mise à l\u2019épreuve auprès de certaines personnes.CANCER (22 JUIN-23 JUILLET) Après une période intense au travail, accordez-vous un repos bien mérité.Une escapade, que ce soit en solitaire, entre amis ou en couple, revitalisera votre énergie et rétablira votre vitalité ainsi que le sourire sur votre visage.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE) Maintenez une vie sociale active pour préserver de bonnes relations avec vos amis.L\u2019idée de déménager pourrait traverser votre esprit, offrant une bouffée d\u2019air frais et un espace plus accueillant pour votre famille et vous.VERSEAU (21 JANVIER-18 FÉVRIER) L\u2019achat de nouveaux vêtements et accessoires rehaussera votre estime personnelle et adaptera votre image à vos nouvelles fonctions professionnelles.La confiance personnelle reste la clé de votre réussite.SCORPION (24 OCTOBRE-22 NOVEMBRE) En tant qu\u2019artiste, la possibilité de vivre de votre art se profile.Des changements importants orienteront votre parcours vers de nouvelles occasions.Sur le plan amoureux, un projet renforcera votre relation.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE-20 JANVIER) Bien que vous investissiez plus de temps que prévu dans un projet précis, votre persévérance sera récompensée.La satisfaction du devoir accompli émerge lorsque vous terminez ce que vous repoussiez constamment.BALANCE (24 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE) Avec l\u2019arrivée du temps plus frais, l\u2019idée de vacances au chaud germera dans votre esprit.En redoublant d\u2019efforts au travail, vous pourrez concrétiser ce rêve et découvrir des offres de voyage alléchantes.TAUREAU (21 AVRIL-20 MAI) Des heures supplémentaires au travail s\u2019annoncent, bien que cela puisse affecter vos relations familiales.Cependant, le bonus sur votre prochaine paie servira à rembourser une dette, compensant ainsi les sacrifices.LION (24 JUILLET-23 AOÛT) Une soudaine montée de popularité vous attend.Suivez vos intuitions, et votre créativité brillera.Vous pourriez même rencontrer le succès grâce à la création d\u2019une œuvre artistique.Votre communauté pourrait aussi avoir besoin de vous.GÉMEAUX (21 MAI-21 JUIN) Un nouvel emploi ou un projet d\u2019envergure pourrait sembler confus au départ.La patience et des discussions approfondies clarifieront la situation, vous permettant de trouver votre équilibre dans cette nouvelle entreprise.BÉLIER (21 MARS-20 AVRIL) Les déplacements et les communications risquent d\u2019être compliqués, avec des retards dans les réponses aux messages et des moments d\u2019égarement sur la route.Faites preuve de patience malgré ces nombreuses perturbations.POISSONS (19 FÉVRIER-20 MARS) Une envie de grand ménage vous saisira.En vous débarrassant des choses inutiles, vous purifierez votre environnement, éclaircissant ainsi votre esprit.Ce nettoyage en profondeur pourrait aussi illuminer votre existence.HORIZONTALEMENT 1.Hostile aux traditions.2.Sert à la fabrication de bombes incendiaires \u2014 Ce qui constitue la difficulté d\u2019un problème.3.Pause \u2014 Donner en retour.4.Tissu à motifs \u2014 Utiles au golf.5.Dans la gamme \u2014 Pelle creuse pour vider l\u2019eau.6.Déesse marine \u2014 Lapis- lazuli.7.On y danse \u2014 Échelle utilisée en photo \u2014 Démonstratif.8.On en fait de la tisane \u2014 L\u2019entourage du souverain.9.Ministre de Dagobert Ier \u2014 Moutarde sauvage.10.Imitée \u2014 Qualifie une civilisation du Nord.11.Moi, en latin \u2014 Panier suspendu à un ballon.12.Instauré \u2014 Est opposé à l\u2019ouest.VERTICALEMENT 1.Qui représentent des scènes de caractère familier.2.Matière colorante rouge \u2014 Insulaire.3.L\u2019Algérie en fait partie \u2014 De forme allongée.4.Consterné \u2014 Purée de pommes de terre auvergnate.5.Relatif à la culture de l\u2019olivier.6.Division d\u2019une règle \u2014 Nonchalant \u2014 Rongent.7.Serpent \u2014 Article contracté.8.Baudet \u2014 Légumineuses \u2014 Sur la Côte d\u2019Azur.9.Existent \u2014 Période de l\u2019ère tertiaire.10.Composition musicale religieuse \u2014 Gamète femelle.11.Département français \u2014 Rochers à fleur d\u2019eau.12.Vouloir \u2014 Coupelle. w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 3 Centre femmes des Cantons Le Centre femmes des Cantons invite les femmes à participer à l\u2019activité « Tricot-graffiti », le vendredi 18  octobre de 13 h 30 à 16h, à son local du boulevard Dieppe.La laine et les aiguilles sont fournies.Aussi : visionnement du documentaire « La révolution grise, une mèche à la fois », de Geneviève Langlois, le jeudi 24 octobre de 13 h 30 à 16h.Info.: 450 263-1028.Université du troisième âge L\u2019UTA de Brome-Missisquoi présente une causerie sur les changements climatiques, animée par Jean-Pierre Savard, océanographe et ex-chercheur au consortium Ouranos.La rencontre a lieu le jeudi 24  octobre de 9 h 30 à midi, à la salle Pauline-Martel de la bibliothèque municipale de Cowansville.Frais d\u2019entrée.Info.: uta.brome.missisquoi@gmail.com .Église unie Emmanuel L\u2019Église unie Emmanuel convie la population à une vente d\u2019artisanat d\u2019avant Noël, le samedi 26 octobre de 9 h à 15h, au 203 rue Principale, à Cowansville.Artisanat, décorations de Noël, confitures, gelées, cornichons, pâtisseries maison et autres petits trésors.FADOQ de Cowansville Le club FADOQ de Cowansville organise une soirée de danse pour l\u2019Halloween, le samedi 26 octobre de 19 h 30 à 22 h 30, à son local du 154 rue Principale.Goûter, prix de présence et prix pour les trois plus beaux costumes.Frais d\u2019entrée.Info.: Carmen, 514 973-8820.Société d\u2019horticulture de Dunham La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Dunham propose une conférence sur la culture et la transformation des légumes asiatiques biologiques, animée par Stéphanie Wang de la ferme Le Rizen, le mardi 29 octobre à 19h, au sous-sol de l\u2019hôtel de ville.Gratuit pour les membres.Club d\u2019échec de Cowansville Le club d\u2019échec de Cowansville reprend ses activités, le mercredi de 19 h à 21h, à la Salle Pauline-Martel de la bibliothèque municipale.Info.: Yves Lavoie, 450 955-0668, l.ami@video- tron.ca.Inscription : cowansville.ca, via Accès citoyen.Cours de bridge - Cowansville Des cours de bridge avec un professeur qualifié sont offerts à Cowansville pendant 13 semaines à raison de trois heures par séance.Info.: Colette, 450 955-1410.Chœur des Armand Le recrutement du Chœur des Armand pour la saison 2024-2025 est terminé.La chorale est toutefois à la recherche de choristes pour la section des ténors.Les candidats qui souhaitent participer aux auditions sont invités à écrire à : choeurdesarmand@gmail.com .Les répétitions ont lieu le mercredi à 18 h et sont en cours depuis le 11 septembre en préparation des deux concerts devant être présentés en mai prochain.Centre d\u2019art de Frelighsburg Le Centre d\u2019art de Frelighsburg présente une exposition collective qui reflète les tendances actuelles de la photographie, jusqu\u2019au 27 octobre de 9 h à 17h, au 1  Place de l\u2019 Hôtel-de-Ville.Info.: 450 298-5133, poste 130.BABILLARD 205 - Logement appart à louer GRAND 3-1/2 rénové à neuf, 1er étage, Cowansville, pas d\u2019animaux, non-fumeur, stationnement, 450-263-1180 424 - Astrologie Découvrez les talents exceptionnels de la voyante Ana.Lectures précises, conseils éclairants, guidance spirituelle et révélations surprenantes.3 décennies d\u2019expérience.Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309-0125 585 - Serv.financier Prêt Hypothécaire Privé 1er et 2ème rang.Service Rapide.Aucun Cas Refusé.Taux Compétitif.Auto Camion 4x4 (2010-2023).Léger dépôt 514-894-2236 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com ANNONCES CLASSÉES écrologie n > 3 6 0 7 8 - 1 La Régie intermunicipale de gestion des matières résiduelles de Brome-Missisquoi AVIS PUBLIC Zone-Éco publie par les présentes les tarifs pour l\u2019élimination des matières résiduelles, qui seront en vigueur à partir du 1er janvier 2025.Matière résiduelle provenant de la MRC de Brome-Missisquoi et collecte des ordures ménagères (facturée aux municipalités seulement) 75.14$ / tonne métrique (tarif minimum : 25$) Matière résiduelle hors de la MRC de Brome-Missisquoi 84.00$ / tonne métrique (tarif minimum : 25$) Animaux morts (sauf animaux de ferme [ovins et caprins acceptés]) 130.00$ / tonne métrique (tarif minimum : 50$) La taxe à l\u2019enfouissement de 34.00$ est en sus des tarifs ci-haut mentionnés.Les prix affichés sont sous réserve de modification sans préavis.Fait à Cowansville, le 17 octobre 2024.La secrétaire, Maude Côté AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte-Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Québec Maison Café inc.49 Rue Principale Frelighsburg (Québec) J0J 1C0 NATURE DE LA DEMANDE Une cession d\u2019un permis restaurant option traiteur et un permis bar sur terrasse.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 2 CLOCHERS 2 Rue de l\u2019Église Frelighsburg (Québec) J0J 1C0 Dossier : 311357 Régie des alcools, des courses et des jeux > 3 5 8 9 6 - 1 JOHN KENNETH RHICARD 1954-2024 C\u2019est avec le cœur lourd que nous vous annonçons le décès de M.John Kenneth Rhicard le 27 septembre 2024, à l\u2019âge de 70 ans.Fils de feu Laurence Rhicard et de feu Mary Farmer.Il laisse dans le deuil son épouse Helen Mort, son fils Thomas, sa fille Brenda (Daren Richardson), ses petits-enfants, Libby, Colton et Spencer, son frère James Rhicard (Julie Benoit), ses neveux et sa nièce, et autres parents et amis.John était très impliqué dans la communauté.Il a donné son temps à de nombreuses organisations locales.Il était membre depuis de nombreuses années de Brome-Bolton Fish and Game Club, des Premiers Répondants et bénévole de longue date à l\u2019Exposition de Brome ainsi que de nombreuses autres organisations.John était le genre de personne qui était toujours prêt à donner un coup de main à quiconque en avait besoin, peu importe l\u2019heure ou la météo.John manquera profondément à tous ceux et celles qui l\u2019ont connu.La famille sera présente à l\u2019Auberge Lakeview Inn, 50 rue Victoria, Knowlton, QC J0E 1V0, le samedi 26 octobre 2024, de 9h00 à 11h30, suivie d\u2019une courte célébration de sa vie.Au lieu de fleurs, un don peut être fait à un organisme de votre choix.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure en privée.Les arrangements sont confiés au salon funéraire 318, ch.Knowlton, Knowlton, QC J0E 1V0, T : 450 243-5568 www.desourdy.ca It\u2019s with a heavy heart we announce the passing of Mr.John Kenneth Rhicard on 27th of September 2024, at the age of 70.Son of the late Laurence Rhicard and the late Mary Farmer.Survived by his wife Helen Mort, his son Thomas, his daughter Brenda (Daren Richardson), his grandchildren, Libby, Colton and Spencer, his brother James Rhicard (Julie Benoit), his niece and nephews, other relatives and dear friends.John was very involved in the community.He donated his time to many local organizations.He was a long-time member of the Brome-Bolton Fish and Game Club, a First Responder, a long time volunteer at Brome Fair and many other organizations.John was the type of person who was always willing to lend a hand to anyone who needed it, no matter the time or the weather.John will be deeply missed by all of those who knew him.Visitation will be held at the Auberge Lakeview Inn, 50 rue Victoria, Knowlton, QC J0E 1V0, on Saturday October 26th, 2024, from 9:00am till 11:30am, followed by a short celebration of his life.In lieu of flowers, a donation can be made to the charity of your choice.A private interment at a later date.>35942-2 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : À une séance du Conseil tenue le 7 octobre 2024, le Conseil municipal de Ville de Lac-Brome a adopté le Second projet du règlement 596-19 modifiant le règlement de zonage 596.Ce Second projet règlement propose d\u2019ajouter la classification d\u2019usage suivante dans la Zone UMV-3-H12: C32 Établissement affecté à l\u2019exercice des services personnels de type : Seulement les établissements affectés à l\u2019exercice des services personnels de barbiers, coiffeurs, esthéticiens, modistes, lavoir, nettoyeur à sec sans solvant, port d\u2019attache taxi, tailleurs, cordonniers, et photographes.Ce Second projet de règlement contient une disposition qui peut faire l\u2019objet d\u2019une Demande de participation à un référendum de la part des « Personnes intéressées » conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités : i) ajouter la classification d\u2019usage C32 (tel que décrite ci-dessus) dans la Zone UMV-3-H12: DESCRIPTION DE LA ZONE VISÉE ET LES ZONES CONTIGUËS Les Personnes intéressées des zones suivantes peuvent faire une Demande de participation à un référendum demandant que le Second Projet du règlement 596-19 soit assujetti à l\u2019approbation de Personnes habiles à voter dans un référendum.La zone visée est UMV-3-H12 (située dans l\u2019axe de l\u2019intersection des rues Bondville, Frizzle, et Mill à Bondville).Les zones contiguës sont les AFB-1-H11, RB-2-H11, UE-1-H12, UV-4-I12, UV-5-I12 et UV-1-H11, telles qu\u2019identifiées dans la carte à la fin de cet Avis.Les zones visées et contiguës comprennent les rues suivantes: Saint-Andrew, Rosedale, Papineau (incluant les numéros civiques 3 à 36), Alarie, Loiselle, Bondville (incluant les numéros civiques 370 à 500), Saint-Jude (côté nord seulement), Lionel, Roberge (incluant les numéros civiques 55 à 61), Cowell, Gaudord, Prouty, Beach Hill, Godefroy, Beauregard, Ouimet, Frizzle (incluant les numéros civiques 212 à 236).PERSONNES INTÉRESSÉES Une personne intéressée est toute personne qui en date du 7 octobre 2022, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit une des conditions suivantes : i) Être domiciliée dans la zone visée ou dans une zone contiguë de laquelle une Demande valide peut provenir, être domiciliée au Québec depuis au moins six (6) mois.Être majeur, citoyen canadien, et non sous la curatelle; OU ii) être, depuis au moins douze (12) mois propriétaire d\u2019un immeuble (pas votre résidence principale) ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise (tel que définie dans la Loi sur la fiscalité municipale) dans la zone visée ou dans une zone contiguë de laquelle une Demande valide peut provenir Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble ou aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise : Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la Demande au nom des copropriétaires ou cooccupants et être inscrit sur la liste référendaire.Condition d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner, par résolution, la personne selon ses membres, administrateurs et employées, qui est autorisée à signer la Demande.La personne désignée doit, en date du 7 octobre 2022, être majeur, citoyen canadien, et non sous la curatelle, et pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter.La personne désignée soumet la Demande au nom de la personne morale.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée comme représentant d\u2019une personne morale, aucune Personne intéressée ne peut être considérée comme une Personne intéressée dans plus d\u2019une capacité selon l\u2019article 531 de la Loi sur les Élections et référendums dans les municipalités.CONSULTATION ET DÉPÔT D\u2019UNE DEMANDE VALIDE Le texte du Second projet du règlement 596-19 peut être consulté et la Demande peut être faite en utilisant le Formulaire de demande de participation à un référendum disponible à l\u2019Hôtel de Ville, 122, chemin Lakeside, Lac-Brome (de 8h à 16h du lundi à jeudi, et de 8h à midi les vendredis) ou sur le site web de Ville de Lac-Brome : lacbrome.ca/vie-municipale/avis-public.Les Personnes intéressées peuvent contacter Owen Falquero, greffier, pour de plus amples informations concernant ce Second projet du règlement 596-19 à greffe@lacbrome.ca, ou au 450-243-6111, poste 236.Pour être valide, une Demande doit : iii) indiquer clairement l\u2019adresse et la zone de laquelle elle provient; iv) être signée par au moins 12 Personnes intéressées (dans des Demandes individuelles ou dans une Demande signée par un groupe) dans une zone avec plus de 21 Personnes intéressées, ou par la majorité de Personnes intéressées dans une zone avec moins de 21 Personnes intéressées.La période de réception de Demandes commence le 16 octobre 2024.La Demande doit être reçue au plus tard le 28 octobre 2024, à 16h, soit par courriel au greffier (greffe@lacbrome.ca), par télécopieur (450-243 5300), en personne à l\u2019Hôtel de Ville (122, chemin Lakeside) ou par la poste (122, chemin Lakeside, Lac-Brome, Québec, J0E-1V0).Ceux qui utilisent la poste sont invités d\u2019envoyer la Demande aussitôt que possible afin de prendre en compte tout délai dans la livraison.ABSENCE D\u2019UNE DEMANDE Les dispositions du Second projet du règlement 596-19 qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune Demande de participation à un référendum valide pourront être incluses dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.Donné à Lac-Brome Ce 14 octobre 2024 Owen Falquero, B.A.LL.B.J.D.Avocat Greffier Zone visée: UMV-3-H12 Zone contiguës: AFB-1-H11, RB-2-H11, UE-1-H12, UV-4-I12, UV-5-I12 et UV-1-H11 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM CONCERNANT LE PROJET DE RÈGLEMENT 596-19 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE 596 > 3 6 1 2 7 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 5 La vie est comme une lumière de bougie qui s\u2019éteint, mais les souvenirs restent à jamais ancrés.NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 101 rue Jean-Besré, Cowansville \u2022 450 263-1212 \u2022 www.desourdy.ca >17343-1 Jean-Pierre Désourdy Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz JACQUELINE GINCE (NÉE LEDUC ) (1940 - 2024) Paisiblement à Cowansville, le 1 octobre 2024, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Madame Jacqueline Leduc, résidente de Cowansville, épouse de Monsieur Jean-Nil Gince, fille de feu Jean-Marie Leduc et de feu Marie-Ange Leduc.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lynda (Luc), Françoise(Alain),  Danielle ( François)  et Robert ( Marie-Claude) ses petits-enfants, Danika, Mylaine, Caroline, Christian, Loïc  et Léa-Maude, ses frères et ses sœurs, Henriette, Réjean, feu Thérèse, feu Jacques , Marcel et Berthe,   ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Madame Leduc sera exposée au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le vendredi 8 novembre 2024 de 18h00 à 21 h00.Le samedi 9 novembre à compter de 08h30.Les funérailles suivront en l\u2019Église Ste-Rose de Lima à 11h00 (603 rue Principale, Cowansville (QC).La famille tient à remercier le personnel en médecine de l\u2019Hôpital BMP pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Madame Leduc pendant son séjour.Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la fondation de l\u2019Hôpital BMP et à la société Alzheimer Brome-Missisquoi.Des formulaires seront disponibles au bureau du Complexe, ou en ligne au : fondationbmp.ca / alzheimergranby.ca >35943-2 JEAN-PAUL BOUTHOT (1945 - 2024) Paisiblement à son domicile entouré de sa famille, le 1 octobre 2024, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Bouthot, résident de East Farnham, époux de Madame Denise Young, fils de feu François Bouthot et de feu Rose Cloutier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (Alain), Stéphane (Chantal), Cindy (Jimmy), Joey, ses petits-enfants, Benjamin, Mariane, Daphnée, et Félicia, ses sœurs, Lise (Jean-Guy), et Yvette (Omer), ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le dimanche 20 octobre à compter de 9 heures 30, suivi d\u2019une cérémonie en sa mémoire à 11 heures au complexe même.La famille tient à remercier spécialement l\u2019équipe des soins à domicile en oncologie pour les soins prodigués.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la société canadienne du cancer.Les condoléances et la cérémonie seront disponibles virtuellement sur le site internet du complexe.> 3 5 9 4 3 - 1 MME JEANNETTE LAGUË 1944-2024 À l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 24 août, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Jeannette Laguë.Elle était fille de feu Henri Laguë et de feu Marie-Blanche Laviolette.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bruno Tardif (Sylvie Séguin) et, Martine Tardif (Samuel Pavard), ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille sera présente au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca le samedi 26 octobre à compter de 13h, suivi de la célébration de sa vie, à 15h en la chapelle.La mise en place sera au Columbarium .Au lieu des fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation des Maladies du Cœur et de l\u2019AVC www.coeuretavc.ca seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon.> 3 5 9 4 2 - 1 5e anniversaire de décès CLAUDETTE BRAZEAU-JOLICOEUR 1944-2019 Déjà 5 ans que tu nous as quitter sans un aurevoir.Tu seras à tout jamais dans nos coeurs.De ton époux Gervais, de tes enfants : Sébastien et Yannick (Danya), de tes petits-enfants : Danyka et Malyk.> 3 5 9 1 7 - 1 LAWRENCE TREMBLAY (1929 - 2024) Paisiblement à Saint- Jean-sur-Richelieu, le 2 octobre 2024, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé Monsieur Lawrence Tremblay, résident de Saint-Jean-sur-Richelieu anciennement de Abercorn, époux de Madame Rita Corriveau, fils de feu Georges Aimé Tremblay et de feu Elysabeth Beryl Hauver.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Angèle, Aurèle (Ginette), Michel (Sylvie), Diane (Claude), Élise (André), Édith (Michel), Aimé, ses quinze petits-enfants, ses vingt-huit arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les arrangements ont été confié au : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com Les funérailles auront lieu en l\u2019église Saint-Damien de Bedford le samedi 2 novembre 2024 à 11h.Prendre note que les condoléances auront lieu directement à l\u2019église à compter de 9h.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019équipe Hémodialyse de l\u2019hôpital du Haut- Richelieu.>36146-1 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 106, rue Normandie, Cowansville 450 263-8686 Retrouvez-nous sur Liquipicerie, épicerie à bas prix, liquidation et économie Une division de VEDETTE DU 17 AU 23 OCTOBRE *Ces spéciaux sont pour une durée limitée et valident jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Détails en succursale.Ragoût de boulettes Cordon Bleu 2 saveurs 410 g Jell-o Pouding Oreo 452 g 199$ ch.Produits WONG WING Plusieurs choix 352 gr à 1,25 kg 399$ 699$ à Mini burgers végé-poulet Gardein 320 g Pogo petit déjeuner saveur érable 544 g 599$ ch.ch.3$ chou 2/5$ 2$ ch.Viande tranchée Olymel 3 saveurs 200 g Filets de Végé-poulet En vrac 4,53 kg Jus de tomate Heinz 1,36 L Choix de noix 4 saveurs 1 kg 499$ ch.449$ ch.2$ ch.25$ ch.1399$ ch.2$ chou 3/5$ SUPER SPÉCIAL 4 choix de tartes 500 g Fromage en tranches Velveeta 825 gr - 44 tranches Frites julienne Lutosa 2,27 kg 499$ ch.\u2022 Produits frais \u2022 Produits congelés \u2022 Viandes congelées \u2022 Conserves > 3 4 8 9 4 - 3 RABAIS DE 4$ par tranche de 20$ disponible SUR : Même certificats que "]