Journal Le guide.com, 2 octobre 2024, mercredi 2 octobre 2024

[" CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! LE 2 OCTOBRE 2024 | Volume 43, N° 30 | 9047 exemplaires S E C T I O N I M M O B I L I È R E \u2022 P A G E S 1 0 - 1 1 (Photo iStock/Andrey Popov) PAGE 3 Voir notre collection en page 12-13 > 3 4 7 6 3 - 3 Les valeurs immobilières explosent à Lac-Brome > 1 8 0 7 4 - 1 WWW.CONSTRUCTIONSJULIENCHAMPIGNY.CA 450 263-2730 Licence R.B.Q.: 2617-0209-20 Service complet de rénovation > 1 6 8 8 5 - 1 SÉBASTIEN KAEMPF B.A.A.SÉBASTIEN KAEMPF B.A.A.22 ANS D'EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE ! 450.522.6125 SÉBASTIEN KAEMPF B.> 1 6 8 8 6 - 1 450.248.1105 52, rue de la Rivière, Bedford RBQ 8320-9528-29 > 2 1 8 6 8 - 3 VENTE, INSTALLATION ET ENTRETIEN RÉFRIGÉRATION \u2022 CLIMATISATION CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AFFAIRES.  Après la fermeture de la boutique Tite Frette de Granby, à la fin mai, c\u2019est au tour de l\u2019établissement franchisé de Farnham de jeter la serviette.La famille Lafrenière entend cependant continuer à miser sur sa boutique de Cowansville et poursuivre son association avec le groupe.« Notre boutique de Cowansville, ouverte depuis février 2019 et transformée en franchise en octobre 2021, remplit ses promesses et poursuit ses opérations sous la direction de ma fille Ariane », indique le copropriétaire Pascal Lafrenière.M.Lafrenière et sa conjointe, Caroline Boucher, entendent désormais consacrer leurs énergies à l\u2019organisation de festivals et de tournées dédiés à la bière.«  Nous allons continuer â être proactifs.Comme il devient de plus en plus difficile d\u2019attirer les consommateurs dans nos commerces, nous avons décidé d\u2019aller à la rencontre des gens », signale M.Lafrenière.La création du Festival d\u2019la Tite Frette, à l\u2019été 2023 à Farnham, et la mise sur pied de la Caravane Tite Frette, au printemps 2024, répondent précisément à cet objectif.RÉALISATIONS 2024 Le Festival d\u2019la Tite Frette, un événement organisé par les franchisés de Farnham, attire son lot de visiteurs et permet à ces derniers de découvrir de nouveaux produits tout en faisant connaissance avec une quinzaine de producteurs artisanaux (brasseries, vignoble, distillerie, cidrerie, fromagerie et confiserie) de la région et d\u2019ailleurs au Québec.Cet événement a été présenté pour une deuxième année consécutive, l\u2019été dernier, au marché public de Farnham.« Nous entendons répéter l\u2019expérience l\u2019an prochain », précise M.Lafrenière.La Caravane de la Tite Frette, qui sert de vitrine à plusieurs producteurs de la région, a par ailleurs pris part à plusieurs rassemblements populaires au cours de la dernière saison estivale: le festival Lumières sur Farnham (mai), le Festi-Plage au centre de la nature de Cowansville (août), le Festival du Camping des chutes Hunter (août), le Festival bières et vins cidres spiritueux de Venise-en-Québec (août), le Festival country de Lotbinière (août),   les Folies gourmandes au marché public de Granby (septembre).D\u2019autres dates sont également à l\u2019horaire pour cet automne: le Festival d\u2019la Tite Frette d\u2019Aylmer (4-5 octobre) et le Tournoi d\u2019improvisation de Granby (25-26-27 octobre).BILAN DES TROIS ANNÉES La Tite Frette de Farnham avait ouvert ses portes en mai 2021, en même temps que les boutiques de Victoriaville, Saint-Romuald (Lévis) et Saint-Nicéphore (Drummondville).L\u2019entreprise des Lafrenière n\u2019a pas mis de temps à se démarquer.Celle-ci a notamment raflé le prix « Le roi des abonnements » en mars 2022 au congrès des franchisés du groupe Tite Frette.Elle a également été mise en nomination au gala d\u2019excellence 2022 de la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi dans les catégories « Nouvelle entreprise » et « Meilleure visibilité ».Les produits de la bannière Bonbons Sugar Daddy\u2019s Express ont par ailleurs fait leur apparition chez le détaillant de Farnham en octobre 2022 dans le cadre d\u2019un projet pilote.Cette association avec le franchiseur québécois Groupe Blanchette a permis aux Lafrenière d\u2019attirer une nouvelle clientèle.L\u2019intérêt des consommateurs pour l\u2019achat local a cependant commencé à s\u2019estomper au sortir de la pandémie et la période de ralentissement économique qui a suivi a fait mal à bon nombre d\u2019entreprises qui ont vu leurs ventes décliner.ÉVOLUTION DU MARCHÉ Le marché de la bière évolue à une vitesse grand V.Au cours des dernières années, les supermarchés d\u2019alimentation ont notamment flairé la bonne affaire et grossi leur offre de bières de microbrasserie de façon importante.«  Il est beaucoup plus simple pour un consommateur d\u2019acheter sa bière en faisant son épicerie que de se déplacer dans une boutique spécialisée.La clientèle qui se procure de la bière dans un marché d\u2019alimentation perçoit ça comme une dépense d\u2019épicerie.À l\u2019inverse, la clientèle qui achète dans une boutique spécialisée aura plutôt tendance à associer cet achat à une dépense de luxe ou une dépense liée au divertissement », explique M, Lafrenière.Le détaillant se réjouit d\u2019avoir contribué à éduquer les amateurs de bière de la grande région de Farnham sur les produits des micro- brasseries québécoises.«  Avec 300 ou 400 produits en magasin, nous leur avons permis de faire de belles découvertes, de mieux cerner leurs goûts en matière de bière et d\u2019expérimenter de nouvelles saveurs qui leur étaient inconnues  », poursuit-il.Le président fondateur du groupe Tite Frette, Karl Magnone, en compagnie des trois propriétaires des boutiques de Farnham et de Cowansville, Ariane Lafrenière, Caroline Boucher et Pascal Lafrenière.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Les Lafrenière n\u2019ont pas dit leur dernier mot La Tite Frette ira au-devant des consommateurs 614, boulevard J.-André-Deragon, Cowansville Réservation : 450 263-4236, poste 2 Suivez-nous sur Facebook pour plus d\u2019informations.8 OCTOBRE : CAREGIVERS COFFEE MEETING 11 OCTOBRE : MATIN BIEN-ÊTRE (9H00 à 12H00 au chalet de la place du lac Davignon) > 1 1 2 5 5 - 4 7 SERRURIER MOBILE 24H CANTONS-DE-L\u2019EST Déverrouillage \u2013 Réparation - Installation Résidentiel \u2013 Commercial \u2013 Industriel Serrurier.urgence@hotmail.com 514.570.0171 B S P S E R 2 0 0 5 3 1 2 4 > 3 0 8 7 4 - 1 Armoires de cuisine et vanités Tout est en bois massif BEDFORD 450 775-0304 ÉBÉNISTERIE GH > 2 0 4 0 2 - 1 Édition du 2 octobre Table des matières \u2022 Actualité ?p?3 \u2022 Communautaire ?p?8 \u2022 Section immobilière ?p?10 \u2022 Culture ?p?14 \u2022 Point de dépôt ?p?16 \u2022 Sports ?p?18 \u2022 Jeux ?p?19 \u2022 Classées ?p?21 \u2022 Babillard ?p?21 \u2022 Nécrologie ?p?21 DIMANCHE 6 OCT.À 15H30 Arèna Familiprix, Saint-Gabriel-de-Brandon affronte LOUPS DE SAINT-GABRIEL- DE-BRANDON >22695-28 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com IMMOBILIER.La Ville de Lac-Brome a reçu le nouveau rôle d\u2019évaluation qui entrera en vigueur le 1er janvier 2025.La valeur moyenne d\u2019une résidence a augmenté de façon vertigineuse depuis le dernier exercice datant d\u2019il y a trois ans, passant de 507 700 $ à 772 200 $.Cette hausse s\u2019ajoute à celle déjà enregistrée lors du dépôt du rôle d\u2019évaluation au début de l\u2019année 2022.À ce moment, la hausse moyenne des valeurs, tout type d\u2019immeuble confondu, se chiffrait à 25,2 %, déjà considérablement plus élevé que celle répertoriée en 2019, qui était d\u2019environ 9 %.Au total, le parc immobilier atteint une valeur de 3,25 G$, en hausse de 51,8 % par rapport au 2,14 G$ rapporté précédemment.À l\u2019instar de ce qui s\u2019était produit il y a trois ans, le maire de Lac-Brome, Richard Burcombe, tient à rassurer la population et soutient que le conseil municipal ajustera à la baisse le taux de taxation pour contrer l\u2019importante augmentation des valeurs des propriétés.Rappelons que les taxes municipales se basent sur la valeur immobilière inscrite au rôle pour déterminer le montant.« Ces données nous révèlent que le marché immobilier de Lac-Brome demeure bien actif et attrayant, une réalité exacerbée par le contexte pandémique des dernières années, a commenté le maire.Certes, si certains peuvent se réjouir de la hausse de valeur de leur actif, le conseil est bien conscient que cette annonce peut soulever des inquiétudes chez plusieurs de nos citoyens.Je tiens à me faire rassurant : les élus ajusteront à la baisse les taux de taxation pour diminuer l\u2019impact de ce nouveau rôle sur le compte de taxes des contribuables.» En 2022, la Ville avait adopté un budget réduisant de 11 ¢ le 100 $ d\u2019évaluation le taux de taxation résidentielle, pour atteindre 55,5 ¢.Progressivement, le taux avait été augmenté jusqu\u2019à 61,5 ¢ en 2024.VARIATIONS PAR TYPE D\u2019IMMEUBLE ET PAR VALEUR Après les terrains vagues desservis, qui ont vu une hausse de 92,1 % dans le nouveau rôle, ce sont les immeubles résidentiels, n\u2019incluant pas les immeubles de six logements et plus, qui connaissent la plus grande variation, avec une augmentation de 52,3 %.Contrairement à l\u2019évaluation faite en 2021, cette fois-ci, la hausse est notable pour presque toutes les valeurs résidentielles.Il y a trois ans, c\u2019est surtout les propriétés évaluées à 500 000 $ et plus, et d\u2019autant plus pour celles évaluées à plus d\u20191 M$, qui enregistraient les plus fortes hausses.RENCONTRE D\u2019INFORMATION Les citoyens sont invités à participer à une rencontre d\u2019information sur l\u2019évaluation foncière en compagnie de représentations de la firme Jean-Pierre Cadrin et associés, qui a effectué l\u2019évaluation.La rencontre se tiendra au Centre Lac-Brome, le 6 novembre, à 19h.Les données pour chacune des propriétés est disponible via la matrice graphique GOnet.Une lettre sera aussi envoyée aux propriétaires d\u2019ici le 1er novembre.AILLEURS DANS LA MRC Des hausses considérables avaient aussi été enregistrées dans les dernières années, entre autres du côté de Bromont (49,6 % en 2023), de Sutton (39,4 % en 2023), de Dunham (37 % en 2023) ou encore à Cowansville (50,4 % en 2024).Ces quatre municipalités avaient abaissé leurs taux de taxation pour, du moins partiellement, contrer ces importantes augmentations.Une augmentation moyenne de plus de 51,8 % répertoriée à Lac-Brome Après une hausse de près de 25 % il y a trois ans, c\u2019est une augmentation moyenne de plus de 50 % qui est prévue pour les valeurs immobilières pour le rôle 2025-2026-2027.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Rôle d\u2019évaluation 2025-2026-2027 AUGMENTATIONS PAR VALEUR RÉSIDENTIELLE ?0 $ à 124 999 $ 32,7 % ?125 000 $ à 224 999 $ 51,8 % ?225 000 $ à 499 999 $ 57,1 % ?500 000 $ à 999 999 $ 52,0 % ?1 000 000 $ et plus 50,7 % ?Total 52,3 % Excelsoins Résidence Principale Cowansville 339, rue Principale, Cowansville excelsoins.com | 450 263-6001 *Sur le loyer des unités 3 ½.*Certains conditions s\u2019appliquent.Signature du bail avant le 31 octobre 2024.Obtenez 2 mois gratuits et un bail de 2 ans sans augmentation * lors de la signature d'un bail de 2 ans.PROMOTION 2 + 2 Résidence pour ainés avec soins SEMI-AUTONOME AUTONOME PERTE COGNITIVE UNITÉ DE SOINS RÉSIDENCE PRINCIPALE COWANSVILLE > 3 0 3 2 4 - 1 0 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AFFAIRES.  Le Centre local de développement de Brome-Missisquoi (CLD) accueillait récemment une délégation de 15 fabricants d\u2019équipements agricoles italiens spécialisés dans la culture et les récoltes.« Cette mission commerciale, organisée par Federunacoma, une association influente de producteurs italiens, visait à explorer le potentiel commercial au Québec et en Ontario, tout en identifiant des opportunités de partenariats et d\u2019affaires pour les agriculteurs, importateurs et distributeurs canadiens  », résume Benoit Lévesque, coordonnateur des services de développement économique au CLD.Cette visite a notamment permis aux visiteurs de rencontrer une dizaine de spécialistes locaux du monde agricole, incluant des vignerons, des producteurs de pommes et des experts en grandes cultures.Elle leur a également fourni l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur les attentes et les habitudes d\u2019achat des Québécois en matière d\u2019équipements agricoles.« Brome-Missisquoi est une région stratégique pour les entreprises européennes souhaitant se développer en Amérique du Nord, grâce à sa proximité avec Montréal, le port, l\u2019Ontario et la frontière canado-américaine.La présence de Technum, la zone d\u2019innovation dédiée aux systèmes électroniques, constitue par ailleurs un avantage considérable pour les entreprises en quête de solutions technologiques avancées », ajoute M.Lévesque.Louis Villeneuve, maire de Bromont et président du conseil d\u2019administration du CLD, s\u2019est chargé de l\u2019accueil de cette délégation de concert avec le consul général d\u2019Italie à Montréal, Enrico Pavone, le délégué commercial d\u2019Italie au Canada, Marco Saladini, et le vice-directeur général de Federunacoma.Fabio Ricci.Silviu Lugojan, conseiller spécialisé en exportations chez Investissement Québec et responsable de la région de l\u2019Estrie, était également présent pour l\u2019occasion.Quinze fabricants italiens d\u2019équipements agricoles en mission dans Brome-Missisquoi Le CLD de Brome-Missisquoi recevait récemment la visite d\u2019une délégation italienne du secteur des équipements agricoles.(Photo: gracieuseté) À la recherche de nouveaux marchés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Guide de Cowansville ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans Le Guide de Cowansville sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : Canada : 1 an Le Guide : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 112, rue du Sud, suite 600, Cowansville (Québec) J2K 2X2 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.journalleguide.com www.icimedias.ca Conseillère en solutions médias: Carolann Bibeau carolannbibeau@icimedias.ca 450 521-0887 Publié par: Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Président: Renel Bouchard Vice-présidente: Mélanie Médeiros Vice-président ventes: Stéphane Legrand Infographie: Icimédias inc.Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >514-1 Responsable du marché Eric Dupaul edupaul@journalleguide.com cell : 450 531-6053 Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Coordonnatrice: Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com > 3 3 4 0 8 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 - 5 RÉDACTION JOURNAL LE GUIDE info@journalleguide.com AGRICULTURE.L\u2019initiative Notre campagne, un milieu de vie à partager \u2014 Cultivons le vivre ensemble en Montérégie, qui cherche à promouvoir la cohabitation harmonieuse en zone agricole, bat son plein.Dans la poursuite de cet objectif, le concours Cultivons le vivre ensemble en Montérégie a été lancé récemment en présence de sa porte-parole, Marie-Soleil Michon, lors d\u2019un événement organisé au Marché public de Saint-Hyacinthe.La Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, de concert avec les 12  MRC de la région et de la Ville de Longueuil, invite la population à participer au concours pour courir la chance de gagner l\u2019un des cinq paniers gourmands de produits de la Montérégie.UN EFFORT DE SENSIBILISATION Les agriculteurs sont confrontés à des enjeux qui touchent également les citoyens.Grâce à cette campagne, l\u2019UPA cherche à souligner les actions positives effectuées en milieu agricole en traçant un parallèle entre cette réalité et celle du public.Le concours a également pour objectif de resserrer les liens entre producteurs et consommateurs.COMMENT PARTICIPER ?Le grand public est invité à remplir un questionnaire en ligne sur le site de l\u2019UPA de la Montérégie afin de tester ses connaissances et obtenir une possibilité de gagner un panier cadeau de produits 100 % locaux d\u2019une valeur de 150 $.Le concours se termine le 1er novembre.Grâce à cette campagne, l\u2019UPA cherche à souligner les actions positives effectuées en milieu agricole en traçant un parallèle entre cette réalité et celle du public.Photo: archives L\u2019UPA lance un concours destiné au grand public Montérégie NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS NOUVELLE ADRESSE 112, rue du Sud, suite 600, Cowansville Accessible à l\u2019arrière du bâtiment HEURES D\u2019OUVERTURE Du lundi au vendredi de 9h à 16h (prendre note que nous sommes fermés de midi à 13h) 450 263-5288 > 3 3 9 0 4 - 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉDUCATION.Le budget du Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs (CSS du Val-des-Cerfs) grimpe de 266 975 000 $ à 315 250 000 $, en hausse de 18 %.Ce budget couvrira l\u2019année financière qui s\u2019étend du 1er juillet 2024 au 30 juin 2025.« Nous franchissons la barre des 300  millions de dollars en 2024-2025 pour la toute première fois », indique Nathalie Paré, directrice du Service des ressources financières.L\u2019augmentation des dépenses est notamment attribuable aux hausses salariales rétroactives des années 2023 à 2025 (d\u2019avril à juin 2025 inclusivement) accordées en juin dernier lors de la signature des nouvelles conventions collectives.Le montant total des rétroactivités pour les corps d\u2019emploi syndiqués (enseignants, professionnels, employés de soutien) s\u2019élève à 16,9 M$.« Val - des- Cer fs compte environ 3300 employés et la masse salariale représente à elle seule de 78 % à 80 % de son budget », ajoute Mme  Paré.AUTRES EXPLICATIONS Les dépenses liées aux activités d\u2019enseignement et de formation augmentent de 19 155 000 $, en hausse de 15 %.« Le soutien à l\u2019enseignement et à la formation est bonifié de même que les nouvelles mesures conventionnées qui permettent notamment une amélioration des services d\u2019insertion professionnelle », précise le directeur général, Carl Morissette.« Nous demeurons engagés à assurer une gestion rigoureuse de nos ressources financières, tout en continuant d\u2019investir dans la qualité de l\u2019éducation et des services offerts aux élèves et pour le bien-être de nos employés.Ce budget ambitieux et équilibré reflète notre volonté de répondre aux besoins croissants de nos établissements scolaires et de notre communauté.» - Carl Morissette, directeur général L\u2019ajout de services en personnel professionnel et en personnel de soutien contribue par ailleurs à une hausse des dépenses.Il en va de même pour la bonification des technologies de l\u2019information et de la cybersécurité dans les établissements du réseau scolaire.La légère croissance de la clientèle et les nouvelles mesures liées à la composition des classes ont également une incidence sur le budget.REVENUS ADDITIONNELS La valeur cumulative des propriétés réparties dans les 29  municipalités desservies par le CSS du Val-des-Cerfs augmente de 1,1 % en 2024-2025 pour s\u2019établir à 23 G$ alors que les revenus de la taxe scolaire provenant de la portion imposable des propriétés grimpent de 7,5 %.Le taux de taxe applicable à Val-des-Cerfs établi par le ministre de l\u2019Éducation est revu à la baisse et passe de 0,09 730 $ à 0,09 152 $ par tranche de 100 $ d\u2019évaluation foncière afin de compenser partiellement l\u2019augmentation de la valeur des propriétés.L\u2019exemption de la première tranche de 25 000 $ de valeur imposable des immeubles est maintenue.« Pour une maison évaluée à environ 350 000 $, le contribuable voit son compte de taxe scolaire augmenter d\u2019environ 17 $ », signale la directrice du Service des ressources financières.Il est intéressant de noter que la taxe scolaire sert à payer l\u2019entretien et le fonctionnement des écoles et des centres de formation, un peu plus de la moitié du coût du transport scolaire, la consommation d\u2019énergie et les services corporatifs.LES NOUVELLES DÉPENSES EN BREF ?19,2 M$ : activités d\u2019enseignement et de formation ?18,9 M$ : rétroactivités pour les enseignants, professionnels et employés de soutien ?1,6 M$ : allocation conventionnée \u2013 mesure ajoutée pour la composition de la classe ?852 000 $ : services d\u2019insertion professionnelle ?332 000 $ : technologies de l\u2019information / cybersécurité Carl Morissette, directeur général du CSS du Val-des-Cerfs, et Nathalie Paré, directrice du Service des ressources financières.(Photo: gracieuseté) Val-des-Cerfs franchit la barre des 300 M$ Un budget record pour 2024-2025 Visioconférences Gratuites Stéphane Migneault, psychologue Mardi 22 octobre 2024 19h30 FAIRE SON BILAN DE SANTÉ\u2026 ÉMOTIONNEL ! LA GESTION DES ÉMOTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE Elsa Brais-Dussault, psychologue clinicienne Jeudi 10 octobre 2024 19h30 > 3 4 0 2 9 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 - 7 PRENEZ RENDEZ-VOUS : 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM > 3 4 4 2 9 - 1 EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! ÉCOLE CURÉ-A-PETIT À l\u2019ÉCOLE CURÉ-A-PETIT, les élèves du 1er cycle ont eu bien du plaisir à cuisiner.Ils ont préparé des muffins pour célébrer les anniversaires au courant de l\u2019année.Ils ont d\u2019abord lu la recette en classe, puis les deux groupes se sont réunis avec des parents et grands-parents bénévoles pour réaliser cette recette de muffins aux bananes et au chocolat.Chaque élève avait la tâche de mesurer un ingrédient et de l\u2019ajouter au mélange.Les enfants sont heureux de souffler leur bougie le jour de leur fête et de déguster leur gâteau qu\u2019ils ont eux-mêmes cuisinés.Nous prévoyons déjà une nouvelle recette pour s\u2019exercer au dénombrement de grandes quantités.Nous compterons des petites guimauves pour préparer une recette de carrés à la guimauve.Grâce à cette activité ludique, les élèves utilisent la lecture et les mathématiques dans de vrais contextes.Les classes de Anik et Magalie 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com COMMUNAUTAIRE.Le Centre femmes des Cantons a repris du service, la semaine dernière, avec le lancement de sa programmation automnale en présence d\u2019une soixantaine de participantes.L\u2019organisme propose notamment de nouvelles séries d\u2019ateliers intitulées « De la petite moi à la grande moi », « Immersion minimaliste » et « Antidote VIT ( Vit Intensément Tout de suite) ».Plusieurs activités régulières sont également de retour.Il s\u2019agit des déjeunelles, café-rencontres, cuisine collective, groupe d\u2019achat alimentaire, sorties intercultu- relles, À la soupe, Viens jaser !, Couds donc ! Tricot-graffiti, Soupe solidaire, Comment ça va ?, Docu-discussion et Journal La Margot.« Toutes les activités offertes au Centre visent à briser l\u2019isolement que vivent les femmes et à favoriser une reprise du pouvoir dans leur vie.Depuis plus de 40  ans, notre organisme propose un espace propice au développement de l\u2019entraide mutuelle et de l\u2019estime de soi, un espace chaleureux par et pour les femmes de la région », résume la coordonnatrice, Josiane Whittom.GAMME DE SERVICES Parallèlement à toutes ces activités, le Centre continue à dispenser ses services d\u2019accueil, d\u2019écoute, de support, de soutien technique, de références aux ressources du milieu et d\u2019accompagnement lors de démarches difficiles.Tous ces services sont gratuits, mais certains d\u2019entre eux nécessitent une prise de rendez-vous.Le service de halte-garderie est aussi disponible sur réservation du lundi au vendredi de 9 h à midi et de 13 h à 16h.Il s\u2019adresse aux enfants âgés de 18 mois à 5 ans et est offert gratuitement à toute famille après le paiement de l\u2019adhésion annuelle à la halte-garderie au coût de 20 $.Les femmes ont par ailleurs accès à la friperie « Fripes et Défripe » durant les heures normales d\u2019ouverture, soit le lundi de 16 h à 21 h et du mardi au vendredi de 9 h à 16h.On peut s\u2019y procurer des vêtements pour adultes et enfants à des prix accessibles.Pour plus d\u2019information au sujet des activités et services offerts au Centre femmes des Cantons, on peut composer le 450 263-1028.Le Centre femmes des Cantons poursuit sur sa lancée L\u2019équipe du Centre femmes des Cantons est composée de Christine Sauriol, Josiane Whittom, Jessica Hoekstra, Audrey Tardif, Micaela Robitaille, Sylvie Bérubé et Laurie-Ann Boucher.(Photo: gracieuseté) Au service de la communauté depuis plus de 40 ans 20 000 $ pour le financement d\u2019une deuxième tour d\u2019arthroscopie XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SANTÉ.La Fondation de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins a reçu un des plus grands dons de la part de la Légion royale canadienne de Cowansville \u2013 Filiale 99, via le fonds du Coquelicot.Une somme de 20 000 $ a été remise à la Fondation dans le but de financer une deuxième tour d\u2019arthroscopie pour l\u2019hôpital.Dans les 35 dernières années, c\u2019est environ 50 000 $ de la part de la Légion qui est allé au financement de l\u2019hôpital.Il y a trois ans, des dons de sept légions de la région avaient permis l\u2019achat de cinq lits Hill-Rom destinés au département des soins intensifs.Les légions de Brome, Waterloo-Shefford, Sutton, Iberville, Philipsburg, Dame auxiliaire de la filiale 77, de la Yamaska Valley ainsi que de Cowansville avaient contribué à cette acquisition.« La Fondation se réjouit de cette belle collaboration et des réalisations qui sont rendues possibles grâce aux membres de la Légion de Cowansville, écrit-on par voie de communiqué.La Fondation de l\u2019hôpital BMP tient à remercier tous les bénévoles de la Légion pour leurs efforts soutenus et leur générosité.» Quant à la deuxième tour d\u2019arthrosco- pie, le point phare de la campagne active de la Fondation, elle a pour objectif de permettre aux chirurgiens orthopédiques de Brome-Missisquoi-Perkins de travailler dans deux salles d\u2019opération en même temps.Des chirurgies pourront être planifiées simultanément dans ces deux salles quatre jours sur cinq.La tour d\u2019arthroscopie est d\u2019une valeur de 200 000 $.Le directeur général de la Fondation BMP, Francis Laramée, est entouré d\u2019André Noiseux, Dawn Poll, Robert Bouthot et Daniel Rodrigue de la Légion royale canadienne de Cowansville - Filiale 99.(Photo: Gracieuseté) Important don de la légion de Cowansville à la Fondation BMP ommunautaire c w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 - 9 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com COMMUNAUTÉ.L\u2019organisme Centraide Richelieu-Yamaska, qui couvre la région de Brome-Missisquoi, a annoncé le renouvellement de l\u2019entente avec la Fondation Lucie et André Chagnon, ce qui permet de poursuivre le Fonds Réussite Jeunesse.L\u2019entente est d\u2019une durée de trois ans.Le Fonds Réussite Jeunesse a pour objectif de « renforcer la capacité d\u2019agir des organismes et démarches territoriaux, qu\u2019ils aient un numéro de charité ou non, qui soutiennent les jeunes dans les aspects individuels, sociaux et scolaires de leur vie », explique Centraide Richelieu-Yamaska par voie de communiqué.Le but principal du Fonds est de maintenir la motivation et la persévérance scolaire ainsi que de développer l\u2019estime de soi des jeunes vivant des difficultés.Elle indique également qu\u2019un organisme qui aurait déjà obtenu un financement via ce fonds dans le passé pourrait être à nouveau considéré.Les organismes qui désirent soumettre leur projet à ce fonds doivent remplir un formulaire en ligne sur le site internet de Centraide Richelieu-Yamaska.Ils ont jusqu\u2019au 17  octobre pour envoyer leur candidature, pour un projet qui sera réalisé en 2024-2025.Une enveloppe totale de 135 455 $ est planifiée pour la région de Richelieu-Yamaska, qui compte sur sept MRC, soit celles de Brome-Missisquoi, de Pierre-De Saurel, de la Vallée-du-Richelieu, des Maskoutains, d\u2019Acton, de Rouville et de la Haute-Yamaska.Dans les dernières années, la Maison des jeunes de Farnham, la Maison des jeunes La Boum de Bedford ainsi que le Centre d\u2019action bénévole Marguerite-Dubois de Bromont ont obtenu du financement via le Fonds Réussite Jeunesse.Le Fonds Réussite Jeunesse de Centraide Richelieu-Yamaska pourra être financé jusqu\u2019en 2027, grâce au renouvellement de l\u2019entente avec la Fondation Lucie et André Chagnon.(Photo: Gracieuseté) Centraide s\u2019allie à nouveau à la Fondation Chagnon Poursuite du Fonds Réussite Jeunesse Une grande dose d\u2019amour pour la Fondation Au Diapason La 18e édition du tournoi de golf annuel de la Fondation Au Diapason, disputé le 27 août dernier sur le parcours de Cowansville, a connu un vif succès.Cette activité de levée de fonds a permis d\u2019amasser la jolie somme de 93 000 $ et de fracasser l\u2019objectif de 65 000 $ établi par les organisateurs.La Fondation tient à remercier le présentateur Groupe St-Louis, les coprésidents David Ménard et Luc Harbec, ainsi que tous les joueurs, convives, donateurs, commanditaires et bénévoles qui se sont mobilisés.(C.H.) (Photo : gracieuseté \u2013 Rameux photographes) SOINS PALLIATIFS > 2 4 0 3 5 - 2 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 Faire l\u2019acquisition d\u2019une maison de campagne peut être une aventure passionnante : il s\u2019agit d\u2019une promesse de calme et d\u2019un lien plus étroit avec la nature.Une telle décision mérite toutefois d\u2019être réfléchie ! Voici donc cinq éléments à prendre en compte avant d\u2019acheter une propriété rurale.1.L\u2019accessibilité En cas d\u2019intempéries importantes, serait-il facile de vous rendre à votre propriété ou d\u2019en sortir ?Assurez-vous que la demeure est située sur une route bien desservie par la municipalité lors de fortes pluies ou de chutes de neige abondantes (un chemin de terre peut vite devenir impraticable).2.La communauté Avant d\u2019acheter, renseignez-vous sur la vie sociale dans les environs : y a-t-il un centre de loisirs ?Pouvez-vous inscrire les enfants à des activités extrascolaires ?Ne sous-estimez pas l\u2019importance du sentiment d\u2019appartenance à la communauté ! 3.Les facteurs environnementaux La qualité du sol, les sources d\u2019eau et le risque de catastrophes naturelles (inondations, feux de forêt, etc.) sont des éléments qui devraient vous guider dans votre processus d\u2019achat.Consultez des experts ou renseignez-vous auprès de la municipalité pour mieux comprendre ces différents facteurs.4.Les infrastructures et les services publics Vérifiez la disponibilité et les coûts des services publics tels que l\u2019eau, l\u2019électricité et la connexion Internet.L\u2019utilisation de fosses septiques et de puits artésiens est également répandue dans les zones rurales : renseignez-vous sur leur état et sur les exigences en matière d\u2019entretien.5.Les règlements de zonage Assurez-vous que l\u2019usage que vous comptez faire de la propriété est conforme aux restrictions de zonage de la région.Pour ce faire, effectuez une recherche sur le site Web de la municipalité ou contactez directement la mairie.En gardant ces cinq éléments clés à l\u2019esprit, vous pourrez prendre une décision éclairée avant d\u2019acheter la maison de campagne de vos rêves ! 5 éléments à prendre en compte lors de l\u2019achat d\u2019une propriété rurale S E C T I O N I MMOB I L I È R E Granby : Duplex bien situé.Quartier recherché et locataires stables.Infrastructures de la rue et asphalte installés été 2024.Ce duplex a été bien entretenu au fil du temps, Deux logis 4 1/2 et 3 ½.Centris # 24028959 COWANSVILLE: Grande maison installée sur un très grand terrain de plus de 14 000 pieds carrés.Extérieur tout brique et construite en 1960, cette maison aura besoin de rénovation mais présente beaucoup de potentiel.Centris # 17614707 NOUVEAU > 3 5 3 2 6 - 1 Pour acheter ou vendre Contactez-moi! Denis Beaudoin Courtier immobilier 450 777-9990 Courtier immobilier Agréé Agence immobilière FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE www.loishardacker.com lois@royallepage.ca 450 242-2000 3, rue Victoria, Knowlton Visitez mon site web pour des terrains et magnifiques propriétés.GARAGE 4 portes, bien équipé.Clientèle fidèle.Zonage commercial et industriel.Une occasion à saisir à Knowlton, 848 000 $ + tps et tvq.CONDO, 2 chambres, solarium, garage, ascenseur, entrée sécurisée, interphone.Knowlton.450 000 $ BROME \u2013 Imposante maison en pierre, rénovée et bien entretenue, garage double.2 acres.987 000 $ > 3 4 8 8 0 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 1 L\u2019immobilier noushabite Groupe Sutton est fier de vous recevoir maintenant dans ses nouveaux locaux au 210  rue Principale à Granby.Présent dans la région depuis plusieurs années, Groupe Sutton se renouvelle continuellement pour vous offrir les meilleurs services immobiliers de la région.David Couture, courtier immobilier Sara de Grady, courtière immobilière Stéphanie Caron, courtière immobilière Marie-Pier Bourdon, courtière immobilière Sylvain Goulet, courtier immobilier Karoline Roy, courtière immobilière Groupe Sutton-Actuel a maintenant pignon sur rue à Granby ! Au cœur de l\u2019action pour mieux vous servir ! Solide de notre expérience et de notre passion pour l\u2019immobilier, nous nous démarquons par notre franchise et notre engagement envers nos clients.Comptant des centaines de clients satisfaits, la polyvalence de notre savoir faire nous amène à conclure des transactions immobilières tant résidentielles que commerciales.Courtiers affiliés Sutton depuis toujours, c\u2019est avec grand plaisir que nous travaillons depuis avril dernier dans les nouvelles installations du Groupe-Sutton Actuel de Granby.Venez nous voir pour discuter de vos projets immobiliers dans une atmosphère agréable et conviviale.Depuis plus de 30 ans maintenant, Groupe Sutton fait partie du paysage immobilier au Québec.Sutton c\u2019est plus de 17 franchisés, 1500 courtiers immobiliers et 65  points de service déployés pour toujours mieux servir en promouvant des valeurs de collaboration, d\u2019expertise, d\u2019humanité, de performance, de passion et d\u2019accompagnement.Venez visiter nos installations, rencontrer nos courtiers et discuter de vos projets immobiliers lors de notre PORTE OUVERTE LE MERCREDI 16 OCTOBRE DE 17 H À 19H.Bienvenue à tous ! Vincent Ladouceur, directeur Nouvelle adresse 210, rue Principale, Granby, QC J2G 2V8 > 3 4 6 2 8 - 1 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 D0W77-22* Imprimé animalier avec finition métallique Avec reflets métallisés TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX Confort par tous les temps grâce à la membrane TEX Bottes d\u2019hiver chics avec fonction hydrofuge D1S02-04 D0C80-22 D8482-54 D1A72-80 D0V80-00 D8391-22 D1B76-14 D4380-35 D2B72-03 D1E00-14 R1402-09 D0T08-02 D1C70-30** > 3 4 7 6 3 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 3 D0W77-22* Imprimé animalier avec finition métallique Avec reflets métallisés TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX Confort par tous les temps grâce à la membrane TEX Bottes d\u2019hiver chics avec fonction hydrofuge D1S02-04 D0C80-22 D8482-54 D1A72-80 D0V80-00 D8391-22 D1B76-14 D4380-35 D2B72-03 D1E00-14 R1402-09 D0T08-02 D1C70-30** > 3 4 7 6 3 - 1 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 Espace Diffusion a lancé l\u2019organisme Connexion culture plus tôt cette année.(Photo: Gracieuseté) Des objets à l\u2019encan pour Connexion culture En vue du gala caritatif de l\u2019organisme ce samedi XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENCAN.L\u2019organisme Connexion culture tient un encan caritatif dans le but d\u2019amasser des fonds pour sa mission qui est de rendre la culture accessible à tous.Des boîtes-cadeaux de différents vignobles et brasseurs de la région, des objets promotionnels d\u2019artistes ou à l\u2019effigie de Soif de musique, des albums signés, des passeports pour le festival, des chèques-cadeaux chez Espace Diffusion ou encore des billets pour aller voir le Canadien de Montréal font partie des lots à l\u2019encan.L\u2019encan se conclura lors du gala caritatif de l\u2019organisme, le 5 octobre prochain, à 21h.Ce gala comptera sur des numéros d\u2019artistes comme Alexandre Barrette, Dave Morgan, Kevin Sin et Édouard Lagacé.Les responsables de l\u2019organisme en profiteront pour souligner les réalisations de Connexion culture.L\u2019argent récolté par Connexion culture est remis sous forme de billets de spectacle pour des organismes éducatifs et communautaires de la région.Des événements spéciaux qui s\u2019adressent autant aux écoles, aux centres pour personnes âgées ou encore aux organismes communautaires se tiennent dans le cadre de la mission de l\u2019organisme.Connexion culture a été lancé par Espace Diffusion en janvier dernier. À l\u2019achat de billets pour Espace Diffusion ou encore le festival Soif de musique, un dollar a été remis à l\u2019organisme.«  Nous sommes convaincus que cette initiative culturelle et communautaire sera chaleureusement accueillie par les citoyens de Brome-Missisquoi, avait déclaré l\u2019organisme par voie de communiqué lors du lancement de l\u2019initiative.Votre soutien et votre engagement contribueront grandement à transformer notre vision en réalité.Ensemble, nous bâtissons un avenir où la culture est authentiquement accessible à tous. » Le Chœur des Armand toujours à la recherche de ténors Le recrutement du Chœur des Armand pour la saison 2024-2025 est terminé.La chorale est toutefois à la recherche de choristes pour la section des ténors.Les candidats qui souhaitent participer aux auditions sont invités à écrire à : choeurdesarmand@gmail.com .Les répétitions ont lieu le mercredi à 18h et sont en cours depuis le 11 septembre en préparation des deux concerts devant être présentés en mai prochain.(C.H.)  (Photo: gracieuseté) CHANT CHORAL ulture c octobre 2024 > 3 1 1 0 1 - 1 450 378-2212 poste 243 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com JAZZ.Le Festival de jazz de Sutton rapporte que pas moins de 3000  personnes ont visité Sutton dans le cadre de la 23e édition de l\u2019événement cet été.Cinq lieux de diffusion ont accueilli une quarantaine de concerts.« L\u2019équipe du Festival se réjouit de l\u2019engouement suscité par la programmation musicale, qui a attiré un public diversifié et nombreux, écrit-on par voie de communiqué.Ce succès confirme la pertinence des choix des concerts offerts qui mariaient plusieurs styles musicaux de la famille du jazz.» Les organisateurs soulignent que le public se renouvelle d\u2019année en année, un signe, selon eux, de l\u2019intérêt croissant qu\u2019il suscite.L\u2019équipe a également voulu remercier les bénévoles qui ont permis la réalisation de la 23e édition du Festival.LE JAZZ SE POURSUIT À SUTTON Si la programmation officielle du Festival est terminée, d\u2019autres spectacles jazz sont à l\u2019horaire à Sutton d\u2019ici la fin de l\u2019année.C\u2019est le cas, entre autres, de la visite de Projet Solstice, ce dimanche, à compter de 13h, au Mont Sutton.Le Homebrew Dixieland Band sera aussi en spectacle le 6  octobre à la Brouërie de Sutton, à partir de 17h.La semaine suivante, au Mont Sutton, le Bachand Touchette Bachand Trio sera au Mont Sutton.Colin Perry et Stony Loner se donneront quant à eux en spectacle du côté de la Brouërie le 20 septembre.La programmation de septembre se conclura le 27 avec une prestation du Marie Neige Chatelain Trio à la Brouërie.Pour plus de détails, les intéressés sont invités à consulter le site internet du Festival de jazz au suttonjazz.com.Au total, plus de 3000 festivaliers ont assisté à des prestations jazz cet été à Sutton.(Photo: Gracieuseté) Une quarantaine de concerts étaient à l\u2019horaire lors du Festival cet été.(Photo: Gracieuseté) Plus de 3000 visiteurs au Festival de jazz de Sutton 23e édition de l\u2019événement XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CULTURE.Adélard organise une soirée bénéfice au profit de ses activités éducatives et artistiques ce samedi 5 octobre, à compter de 17h, à l\u2019église Bishop Stewart Memorial de Frelighsburg.Au menu, une visite privée de l\u2019exposition Vues du Fleuve est planifiée.Cette exposition relate un dialogue mère-fille entre Manon Barbeau et Anaïs Barbeau-Lavalette en lien avec 36 œuvres de la Collection Loto-Québec et de Bibliothèque et archives nationales du Québec.D e s e x t r a i t s d u ro m a i n d e Mme  Barbeau-Lavalette, Femme fleuve, seront lus par la comédienne Evelyne de la Chenelière, accompagnée du musicien Cédric Dind-Lavoie.Un cocktail dînatoire préparé par le chef Danny St-Pierre est aussi prévu.De la musique, un encan silencieux et des surprises sont également à l\u2019horaire.Les billets sont disponibles sur le site internet d\u2019Adélard.Adélard tient une soirée bénéfice Adélard organise une soirée bénéfice ce samedi.(Photo: Gracieuseté) Ce samedi à l\u2019église Bishop Stewart Memorial 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 BOLTON-EST Dépanneur Fusée J.C.926, rue Bolton Pass ABERCORN Boulangerie Abercorn Bakery 15, rue Thibault Nord BROMONT Couche-Tard 22, boul.de Bromont Sports Bromont 58, boul.de Bromont Clinique vétérinaire Animavet Bromont inc.1357, rue Shefford Dépanneur Shefford 624, rue Shefford Brouemont Microbrasserie & Restaurant 107, boul.de Bromont Café Van Houtte 22, boul.de Bromont La Belle Province Bromont 10, boul.de Bromont Carrefour 74 Dépanneur Voisins Esso 200, route Pierre-Laporte Tourisme Bromont 15, boul.de Bromont Sports Experts \u2013 Atmosphère 550, place Champêtre IGA Extra \u2013 famille Patry 82, boul.de Bromont Petro-Canada 14, boul.de Bromont A&W 2000-A, route Pierre-Laporte Toujours Mikes 22, rue de Saint-Hubert McDonald\u2019s 14, boul.de Bromont Dépanneur Voisin Shell 130, boul.du Carrefour Rona Quincaillerie 23, rue John-Savage L\u2019Espace de vie 858, rue Shefford Métro Plus \u2013 Plouffe 89c, boul de Bromont Pharmacie Brunet 89, boul.de Bromont L\u2019Oeufrier Bromont 1109, boul.du Carrefour, Local 100 Tim Hortons 1, rue Saint-Denis Uniprix J.Laganière 82, boul.de Bromont Boni-Soir 182, rue d\u2019Adamsville FRELIGHSBURG Dépanneur du village 1, rue de l\u2019Église Marché Tradition Gosselin et fils 17, rue Principale LAC-BROME Dépanneur Place Knowlton 483, rue Knowlton Couche-Tard - Ultramar 1163, ch.Knowlton Dépanneur Lakeside - Petro-T 756, ch.Lakeside Manoir Lac-Brome 28, ch.du Mont-Écho IGA Knowlton 461, rue Knowlton Barnes Home Hardware 250, ch.Kwnolton Livres Lac-Brome / Brome Lake Books 45, ch.Lakeside Resto BUZZ 291 ch.Knowlton Uniprix \u2013 Jean-Marc Bélanger 310, ch.Knowlton Tim Hortons 478, rue Knowlton Dépanneur des Érables 685, rue Bondville Biblio commemoratives Pettes 276, ch.Knowlton Centre Lac Brome 270, rue Victoria EAST FARNHAM Dépanneur 4 Fourches 220, rue Principale DUNHAM Ultramar Dunham 3528, rue Principale Dépanneur Chez Ben 107, rue Bruce Services d\u2019entretien CM 2427 Rue Principale MATERA - BRASSEUR 1005 B, rue Bruce Domaine Dunham 4470 chemin Godbout COWANSVILLE Le sac à mots 706, rue du Sud Boucherie Soucy 335, rue de la Rivière Liquipicerie 106, rue de Normandie Hôtel de ville 220, place Municipale CAB de Cowansville 201, rue Principale Épicerie du coin 106, rue Oliver Verveine et Cie 101, rue Albert Club Voyages Trans-Monde 1525, rue du Sud St-Hubert Express 1616, rue du Sud Dépanneur Donald 100, rue Willard Provi-soir \u2013 Esso 1616, rue du Sud Subway 1616, rue du Sud Tim Hortons 1615, rue du Sud Tigre Géant 179, rue Principale Hart 175, rue Principale Complexe Funéraire Brome-Missisquoi 402, rue de la Rivière La Belle Province 427, rue de la Rivière Dépanneur Super-Soir \u2013 Shell 1582, rue du Sud Dépanneur Voisin 763, boul.J.-André-Deragon Boni-Soir \u2013 Crevier 350, rue Principale Bureau du journal Le Guide 112, rue du Sud, Suite 600 Canadian Tire 145, rue de Salaberry Rona 570, rue Jean-Jacques-Bertrand IGA Extra Daigneault 1531, rue du Sud Attraction Musik & Affiches 175, rue Principale Tim Hortons 761, boul.J.-André Déragon Burger King 1600, rue du Sud A&W Cowansville 605, rue Jean-Jacques-Bertrand Uniprix J.Laganière 120, boul.Pierre-Laporte Boni-Soir 102, rue Church Sports Experts 1777, rue du Sud Pharmacie Jean-Coutu 526, rue du Sud Dépanneur Beau-Matin 314, rue Duvernay Pizza Salvatore 723, rue du Sud Ben & Florentine 1599, rue du Sud Subway 427, rue de la Rivière Super C 1775, rue du Sud Laco Électrique inc.419, rue du Sud Walmart 1770, rue du Sud Papeterie Cowansville 702, rue du Sud Le faim gourmand 412, rue Sud CJE cantons de l\u2019est 403, rue sud Pavillon des Sports RD 340, rue Mercier Proxim 370, rue de la Rivières, local 2024 LaTelier 1122, rue du Sud McDonald\u2019 424, rue de la Rivière SUTTON Boni-Soir 7, rue Principale Sud Restaurant à la Fontaine 30, rue Principale Sud Couche-Tard Sutton 28, rue Principale Nord Brunet 25, rue Principale Nord Sutton Brouërie Microbrasserie & Auberge 27, rue Principale Sud IGA H.Després 44, rue Principale Nord Bibliothèque municipale 19, rue Highland Chez vos marchands ! Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450 263-5288 D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront NOS POINTS DE DÉPÔT > 3 5 0 9 8 - 1 BRIGHAM Dépanneur le magasin / Harnois 660, av.des Érables Municipalité de Brigham 118 Av.des Cèdres w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 7 BOLTON-EST Dépanneur Fusée J.C.926, rue Bolton Pass ABERCORN Boulangerie Abercorn Bakery 15, rue Thibault Nord BROMONT Couche-Tard 22, boul.de Bromont Sports Bromont 58, boul.de Bromont Clinique vétérinaire Animavet Bromont inc.1357, rue Shefford Dépanneur Shefford 624, rue Shefford Brouemont Microbrasserie & Restaurant 107, boul.de Bromont Café Van Houtte 22, boul.de Bromont La Belle Province Bromont 10, boul.de Bromont Carrefour 74 Dépanneur Voisins Esso 200, route Pierre-Laporte Tourisme Bromont 15, boul.de Bromont Sports Experts \u2013 Atmosphère 550, place Champêtre IGA Extra \u2013 famille Patry 82, boul.de Bromont Petro-Canada 14, boul.de Bromont A&W 2000-A, route Pierre-Laporte Toujours Mikes 22, rue de Saint-Hubert McDonald\u2019s 14, boul.de Bromont Dépanneur Voisin Shell 130, boul.du Carrefour Rona Quincaillerie 23, rue John-Savage L\u2019Espace de vie 858, rue Shefford Métro Plus \u2013 Plouffe 89c, boul de Bromont Pharmacie Brunet 89, boul.de Bromont L\u2019Oeufrier Bromont 1109, boul.du Carrefour, Local 100 Tim Hortons 1, rue Saint-Denis Uniprix J.Laganière 82, boul.de Bromont Boni-Soir 182, rue d\u2019Adamsville FRELIGHSBURG Dépanneur du village 1, rue de l\u2019Église Marché Tradition Gosselin et fils 17, rue Principale LAC-BROME Dépanneur Place Knowlton 483, rue Knowlton Couche-Tard - Ultramar 1163, ch.Knowlton Dépanneur Lakeside - Petro-T 756, ch.Lakeside Manoir Lac-Brome 28, ch.du Mont-Écho IGA Knowlton 461, rue Knowlton Barnes Home Hardware 250, ch.Kwnolton Livres Lac-Brome / Brome Lake Books 45, ch.Lakeside Resto BUZZ 291 ch.Knowlton Uniprix \u2013 Jean-Marc Bélanger 310, ch.Knowlton Tim Hortons 478, rue Knowlton Dépanneur des Érables 685, rue Bondville Biblio commemoratives Pettes 276, ch.Knowlton Centre Lac Brome 270, rue Victoria EAST FARNHAM Dépanneur 4 Fourches 220, rue Principale DUNHAM Ultramar Dunham 3528, rue Principale Dépanneur Chez Ben 107, rue Bruce Services d\u2019entretien CM 2427 Rue Principale MATERA - BRASSEUR 1005 B, rue Bruce Domaine Dunham 4470 chemin Godbout COWANSVILLE Le sac à mots 706, rue du Sud Boucherie Soucy 335, rue de la Rivière Liquipicerie 106, rue de Normandie Hôtel de ville 220, place Municipale CAB de Cowansville 201, rue Principale Épicerie du coin 106, rue Oliver Verveine et Cie 101, rue Albert Club Voyages Trans-Monde 1525, rue du Sud St-Hubert Express 1616, rue du Sud Dépanneur Donald 100, rue Willard Provi-soir \u2013 Esso 1616, rue du Sud Subway 1616, rue du Sud Tim Hortons 1615, rue du Sud Tigre Géant 179, rue Principale Hart 175, rue Principale Complexe Funéraire Brome-Missisquoi 402, rue de la Rivière La Belle Province 427, rue de la Rivière Dépanneur Super-Soir \u2013 Shell 1582, rue du Sud Dépanneur Voisin 763, boul.J.-André-Deragon Boni-Soir \u2013 Crevier 350, rue Principale Bureau du journal Le Guide 112, rue du Sud, Suite 600 Canadian Tire 145, rue de Salaberry Rona 570, rue Jean-Jacques-Bertrand IGA Extra Daigneault 1531, rue du Sud Attraction Musik & Affiches 175, rue Principale Tim Hortons 761, boul.J.-André Déragon Burger King 1600, rue du Sud A&W Cowansville 605, rue Jean-Jacques-Bertrand Uniprix J.Laganière 120, boul.Pierre-Laporte Boni-Soir 102, rue Church Sports Experts 1777, rue du Sud Pharmacie Jean-Coutu 526, rue du Sud Dépanneur Beau-Matin 314, rue Duvernay Pizza Salvatore 723, rue du Sud Ben & Florentine 1599, rue du Sud Subway 427, rue de la Rivière Super C 1775, rue du Sud Laco Électrique inc.419, rue du Sud Walmart 1770, rue du Sud Papeterie Cowansville 702, rue du Sud Le faim gourmand 412, rue Sud CJE cantons de l\u2019est 403, rue sud Pavillon des Sports RD 340, rue Mercier Proxim 370, rue de la Rivières, local 2024 LaTelier 1122, rue du Sud McDonald\u2019 424, rue de la Rivière SUTTON Boni-Soir 7, rue Principale Sud Restaurant à la Fontaine 30, rue Principale Sud Couche-Tard Sutton 28, rue Principale Nord Brunet 25, rue Principale Nord Sutton Brouërie Microbrasserie & Auberge 27, rue Principale Sud IGA H.Després 44, rue Principale Nord Bibliothèque municipale 19, rue Highland Chez vos marchands ! Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450 263-5288 D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront NOS POINTS DE DÉPÔT > 3 5 0 9 8 - 1 BRIGHAM Dépanneur le magasin / Harnois 660, av.des Érables Municipalité de Brigham 118 Av.des Cèdres 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com COURSE.Le Trail du Mont Sutton tient sa première édition le 5 octobre prochain.Cet événement s\u2019inscrit dans la Série Trail Québec.Quatre différents parcours sont proposés aux participants.Le premier d\u2019une distance de 1 km, intitulé Le Brise-glace, avec un dénivelé positif faible est destiné aux jeunes de 12 ans et moins.Quant au parcours Le Satisfait, il s\u2019adresse aux jeunes et aux athlètes désirant courir une plus petite distance, soit de 5 km.La marche est autorisée.L\u2019Endurant est de son côté d\u2019une distance de 10 km, offrant une combinaison de single track et de sentiers plus larges.Le dernier parcours, Le Crinqué, est de 21  km et est pensé pour les coureurs plus expérimentés.Les participants auront la chance de profiter des magnifiques paysages en couleurs durant la course.La Série Trail Québec est une série de cinq courses de trail.En plus de celle au Mont Sutton en fin de semaine, des courses se sont tenues à Saint-Donat dans le cadre du Trail des Pionniers le 14  septembre puis le Trail de Wendake le 28 septembre.Le Trail du Mont Rigaud est de son côté à l\u2019horaire le 26 octobre.Pour ce qui est du Trail de Vallée du Parc de Shawinigan, l\u2019événement prévu le 12 octobre a dû être annulé en raison de dommages en lien avec des pluies abondantes.Cette course devrait toutefois tenir sa première édition au printemps ou à l\u2019automne prochain.Les intéressés peuvent toujours s\u2019inscrire au Trail du Mont Sutton d\u2019ici le 3 octobre, à minuit, sur le site internet de la Série Trail Québec au serietrailsquebec.ca.Le Trail du Mont Sutton aura lieu ce samedi.(Photo: iStock) La Série Trail Québec s\u2019arrête pour une première fois à Sutton Au Mont Sutton ce samedi Canada Man/Woman XTRI World Tour Un Bromois en action à Lac-Mégantic XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com TRIATHLON.Le triathlonien de Lac-Brome, Olivier Paradis, prendra part le 6  octobre prochain au Canada Man/ Woman XTRI World Tour qui se tiendra du côté de Lac-Mégantic.Il participera au XTRI Solo Point Five Canada, qui consiste à la moitié de la distance de l\u2019épreuve principale.L\u2019événement Solo Point Five est composé d\u2019une distance de 2 km à la nage, de 90 km à vélo et d\u2019une course à pied de 20 km.« Depuis les débuts de l\u2019événement, il y a de nouveaux talents qui émergent, a déclaré le cofondateur et directeur des opérations pour Endurance Aventure, Jean-Thomas Boily.C\u2019est le cas de Philippe Gagné qui a remporté le Marathon de Magog alors qu\u2019il n\u2019avait que 20 ans.Il a été grandement inspiré par le Canada Man/Woman XTRI World Tour et c\u2019est une fierté pour nous d\u2019amener du positif sur les jeunes athlètes régionaux.» Le XTRI Solo Point Five Canada, à laquelle participera Olivier Paradis, consiste à parcourir 2 km à la nage, 90 km à vélo et 20 km à pied.(Photo: Gracieuseté/Michel Caron) Les Coureurs des bois s\u2019inclinent en prolongation face à Waterloo XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com HOCKEY.Les Coureurs des bois de Cowansville ont subi leur première défaite de la saison, baissant pavillon vendredi face aux Maroons de Waterloo dans un duel endiablé qui a vu les deux équipes prendre les devants.C\u2019est finalement en prolongation que Mathys Poulin des Maroons a scellé l\u2019issue du match, rencontre qui s\u2019est soldée par la marque de 6-5.Cowansville avait lancé les hostilités dès le premier vingt, quand Branden Picken a inscrit son premier de la campagne, mais Eric David des Maroons a répliqué en désavantage numérique avant la fin de l\u2019engagement.Jeremy Way-Gagnon a redonné une avance d\u2019un but aux Coureurs des bois au début de la période médiane avant qu\u2019Eliezer Sherbatov ramène les deux équipes à la case départ environ neuf minutes plus tard.Yan Verhoef permettra toutefois d\u2019envoyer Cowansville au vestiaire en avant 3-2 après 40 minutes de jeu.Jamie Clavet pour Waterloo et Alexy Brassard pour Cowansville ont tous deux fait vibrer les cordages dans les premières minutes du troisième engagement.Waterloo a cependant pris pour la première fois les devants avec deux buts sans riposte, ceux de Christopher Newhook et de Poulin.Celui qui avait marqué en prolongation lors de la première rencontre des Coureurs des bois contre Farnham la semaine dernière, Nataniel Shaw, a été l\u2019auteur du but égalisateur avec 23 secondes à faire au temps régulier.Cowansville disputera son prochain match dimanche lors d\u2019une visite à Saint-Gabriel- de-Brandon pour y affronter les Loups.La prochaine rencontre à domicile des Coureurs des bois se tiendra le 18 octobre, alors que les Cowansvillois auront la chance de prendre leur revanche contre les Maroons.Les Coureurs des bois ont dû s\u2019avouer vaincus en prolongation face aux Maroons de Waterloo vendredi dernier.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) ports s w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 9 >25018-36 R É P O N S E D U N ° 8 8 7 MOTS CROISÉS JEU N° 887 SEMAINE DU 6 AU 12 OCTOBRE 2024 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue ALEXAN DRE@ NOR JA.NET 514 667- 4803 VIERGE (24 AOÛT-23 SEPTEMBRE) En participant activement aux propositions d\u2019activités de vos amis, vous développez naturellement votre besoin de bouger et de compétitionner, contribuant à votre mieux-être.Vous profiterez de ces moments pour retrouver la forme.CANCER (22 JUIN-23 JUILLET) Un apprentissage saura naturellement apporter une croissance phénoménale à votre carrière, dissipant les informations déroutantes et éclairant des messages qui vous ont laissés perplexes.On vous guidera dans cette quête de connaissances.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE) Avec l\u2019approche de la saison froide, préservez vos voies respiratoires pour éviter une extinction de voix.Protégez-vous des microbes en adoptant les mesures préventives de base telles que le lavage des mains.VERSEAU (21 JANVIER-18 FÉVRIER) Après une période agitée, une accalmie s\u2019installe.Réfléchissez à votre avenir professionnel et prenez des mesures pour ajuster votre trajectoire selon vos attentes.Les bons amis savent nous mettre en valeur.SCORPION (24 OCTOBRE-22 NOVEMBRE) Une certaine tendance à rester à la maison sera marquante cette semaine, ne serait-ce qu\u2019en consacrant temps et énergie à la famille.Veillez à ne pas laisser les autres abuser de votre générosité, et maintenez l\u2019équilibre nécessaire.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE-20 JANVIER) Ambiance de confusion, mais aussi d\u2019inspiration.Posez des questions et exprimez librement vos pensées pour obtenir des réponses rassurantes sur des sujets délicats.L\u2019artiste fera preuve de créativité et d\u2019éloquence! BALANCE (24 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE) De nouvelles responsabilités professionnelles nécessitant de renouveler votre garde-robe se présenteront.Avec des vêtements adaptés, vous dégagerez une prestance remarquable dans vos rencontres avec les clients.TAUREAU (21 AVRIL-20 MAI) Pour progresser, il est impératif d\u2019oser sortir de votre zone de confort.Surmontez les craintes liées à une expérience inédite, car une fois accomplie, elle renforcera votre estime personnelle et votre confiance en vous.LION (24 JUILLET-23 AOÛT) Après un conflit, vous rétablirez l\u2019harmonie en faisant preuve d\u2019ouverture face aux compromis.De plus, vous parviendrez à abandonner des habitudes néfastes, favorisant ainsi une croissance personnelle plus déterminante.GÉMEAUX (21 MAI-21 JUIN) Un voyage en préparation avec vos proches ouvrira la voie à de nouvelles amitiés dynamiques et inspirantes.Accordez également du temps de qualité à votre partenaire pour renforcer votre relation et aspirer à un bel avenir ensemble.BÉLIER (21 MARS-20 AVRIL) Des occasions prometteuses au travail, avec la perspective d\u2019une promotion tant espérée.Vous parviendrez à équilibrer habilement vos engagements professionnels et familiaux, élargissant également votre réseau de clients et de collaborateurs.POISSONS (19 FÉVRIER-20 MARS) Magasinage et adoption d\u2019un nouveau look en perspective.L\u2019influence de quelques amis vous guidera vers de nouvelles tendances.Explorez un nouvel univers spirituel, et une découverte enrichissante suivra.HORIZONTALEMENT 1.Brusque resserrement.2.Tas d\u2019argent \u2014 Recueil d\u2019articles variés.3.Huilée \u2014 Personne qui garde les moutons.4.Lettre grecque \u2014 Peuple chinois.5.Partie d\u2019une cuisinière \u2014 Femme inspirée, qui transmettait les oracles des dieux.6.Lentilles d\u2019une variété fourragère \u2014 Employé.7.Non pollué \u2014 Baiser.8.Le crabe en est un \u2014 Longue ceinture.9.Grivois \u2014 Alimentés.10.Cri de douleur \u2014 Cellules nerveuses.11.Parade militaire \u2014 Carotide.12.Enfreindre.VERTICALEMENT 1.Riche de matière \u2014 Fourchette.2.Présélection \u2014 Obscène.3.Remboursés \u2014 Cabaret espagnol.4.Petite fleur \u2014 Négation \u2014 Chiffre.5.Grande fête \u2014 Évident \u2014 Venus au monde.6.Grade \u2014 Impératrice de Russie.7.Convention \u2014 Agglomération de tentes chez les arabes nomades.8.Mère d\u2019Abel \u2014 S\u2019obtient après le barattage de la crème.9.Chrétien mis à mort \u2014 Éructations.10.Désert arabe \u2014 Animaux fabuleux.11.Maladie des céréales \u2014 Cervoise.12.Mise à sec \u2014 Mettre plus haut. 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 >25018-37 SUDOKU JEU N° 887 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU Nº 887 THÈME : ARCHIVES / 8 LETTRES MOT CACHÉ Solution de ce mot caché : DOCUMENT A ACCÈS AIDE ARTICLE B BANQUE BIBLIOTHÈQUE BIOGRAPHIE BOÎTE C CARTE CATALOGUE CLASSEMENT COLLECTION CONSERVATION CONSULTATION COPIE D DATE DÉPÔT DEMANDE DONNÉES DOSSIER E ENTREPOSAGE F FICHIER G GESTION GUIDE H HISTOIRE I IMAGE INDEX INFORMATION INVENTAIRE J JOURNAL L LIEU LISTE LIVRE M MATÉRIEL MÉDIATHÈQUE MÉMOIRES MICROFILM MONUMENT N NUMÉRISATION O OUVRAGE P PAPIER PATRIMOINE PHOTO PIÈCE PLAN R RANGEMENT RECHERCHES RECUEIL RÉFÉRENCE REGISTRE RÉPERTOIRE S SAUVEGARDE SITE T THÈME V VALEUR w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 - 2 1 Club d\u2019échec de Cowansville Le club d\u2019échec de Cowansville reprend ses activités, le mercredi de 19 h à 21h, à la Salle Pauline-Martel, au 608, rue du Sud.Info.: Yves Lavoie, 450  955-0668, l.ami@videotron.ca.Inscription : cowansville.ca, via Accès citoyen.Cours de bridge - Cowansville Des cours de bridge avec un professeur qualifié sont offerts à Cowansville pendant 13  semaines à raison de trois heures par séance.Info.: Colette, 450 955-1410.Enfants mayas du Guatemala L\u2019association Enfants mayas du Guatemala tient son assemblée générale annuelle le jeudi 3 octobre, à 19h, à la salle Pauline-Martel de la bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand de Cowansville.Bienvenue à toutes les personnes intéressées par l\u2019aide de l\u2019association à la scolarisation d\u2019enfants défavorisés dans trois communautés du Guatemala.Info.: 450 243-0755 ou 450 263-1127.Townships Toddlers Les Townships Toddlers organisent une collecte de fonds, le samedi 5 octobre de 16 h 30 à 18 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb de Cowansville.Méchoui de bœuf et porc sera servi.À 19h, un encan est organisé.Danse et spectacle country dès 21h.Pour le repas : 20 $ par personne, 10 $ pour les 6 à 12 ans et gratuit pour les 5 ans et moins.10 $ par personne pour le spectacle.Billets en vente à la porte.Info.: Ross, 450 266-1716, ou Rob 450 521-8348.Centre Femmes des Cantons Le Centre Femmes des Cantons invite les femmes à un dîner autour d\u2019une bonne soupe, le jeudi 10  octobre de 11 h 30 à 13h, à son local du boulevard Dieppe, à Cowansville.Inscription requise.Info.: 450 263-1028.Légion de Cowansville La Légion royale canadienne de Cowansville convie la population à un tournoi de crible, le samedi 5 octobre, une danse avec l\u2019orchestre Silverado, le dimanche 6 octobre, et un déjeuner, le dimanche 13 octobre de 9 h à midi, à son local du boulevard Davignon.Aussi : encan (lundi de 18 h à 21h), café du président (mardi et jeudi de 9 h à midi), crible (mercredi à 18 h 30), bingo (jeudi à 18h), cantine hotdog et hamburger (vendredi de 17 h à 19h).Marché des artisanats de Dunham La population est invitée à rencontrer les artisans participants, le week-end de l\u2019Action de grâces, au 3786 rue Principale, Dunham.Ouvert le jeudi de 13 h à 17h, le vendredi de 13 h à 19h, le samedi de 10 h à 18h, le dimanche de 10 h à 17 h et le lundi de 10 h à 15h.Info.: 450 295-2252.Chœur des Armand Le recrutement du Chœur des Armand pour la saison 2024-2025 est terminé.La chorale est toutefois à la recherche de choristes pour la section des ténors.Les candidats qui souhaitent participer aux auditions sont invités à écrire à : choeurdesarmand@gmail.com .Les répétitions ont lieu le mercredi à 18 h et sont en cours depuis le 11 septembre en préparation des deux concerts devant être présentés en mai prochain.Centre d\u2019art de Frelighsburg Le Centre d\u2019art de Frelighsburg présente une exposition collective qui reflète les tendances actuelles de la photographie, jusqu\u2019au 27 octobre de 9 h à 17h, au 1  Place de l\u2019 Hôtel- de-Ville.Info.: 450 298-5133, poste 130.Comptoir familial Ste-Thérèse Le comptoir familial des Filles d\u2019Isabelle de Cowansville est accessible, le mardi de 9 h à 15h, au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse.ACEF Montérégie-Est L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) Montérégie-Est dispose d\u2019un point de service à Cowansville.Ses bureaux sont situés au 515 rue Sud, local 206.Info.: 450 305-0440.Alcooliques Anonymes Les AA offrent du support aux personnes aux prises avec un problème de consommation d\u2019alcool.Des réunions se tiennent au 665  rue Principale Ouest à Farnham, le mercredi à 19 h 30, ainsi qu\u2019à Cowansville, Bromont, Knowlton, Sutton et Granby.Info : 450 405-9321 ou www.aa-quebec.org .205 - Logement appart à louer GRAND 3-1/2 rénové à neuf, 1er étage, Cowansville, pas d\u2019animaux, non-fumeur, stationnement, 450-263-1180 365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS franc sec, livraison 7/7.Contactez Roland 450-263-4070 424 - Astrologie Découvrez les talents exceptionnels de la voyante Ana.Lectures précises, conseils éclairants, guidance spirituelle et révélations surprenantes.3 décennies d\u2019expérience.Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309-0125 585 - Serv.financier Prêt Hypothécaire Privé 1er et 2ème rang.Service Rapide.Aucun Cas Refusé.Taux Compétitif.Auto Camion 4x4 (2010-2023).Léger dépôt 514-894-2236 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com ANNONCES CLASSÉES SOYEZ 1 866 637-5236 vu! écrologie n AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (C.c.Q.art.795, al.2) Prenez avis que Gisèle LAGIMONIÈRE, en son vivant domiciliée au 233, rue Roy, App.3, LeMoyne, Québec, J4R 2H9 est décédée à Longueuil, le 23 décembre 2023.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude Me Edith Chaput notaire, au 114, rue Church, bureau 101, Cowansville (Québec) J2K 1T8.Donné ce 14 septembre 2024 à Cowansville.Joanne MARK et Benoit MARK-BEAULIEU, liquidateurs > 3 5 1 4 5 - 1 La Paroisse Notre-Dame- de-la-Paix est actuellement à la recherche d\u2019une secrétaire-réceptionniste pouvant assumer les services et tâches de réceptionniste à plein temps (35 h semaine).Elle assistera le bureau exécutif et autres services selon les besoins en assurant les fonctions d\u2019accueil dans le bureau Ste-Thérèse à Cowansville, Adressez votre C.V.à l\u2019adresse ci-haut indiquée ou à vignes@bellnet.ca au plus tard le à 16h.La politique d\u2019embauche actuelle, le salaire et les conditions de travail en vigueur s\u2019appliquent.- Accueil des visiteurs - Répondre et diriger les appels téléphoniques - Recevoir et distribuer le courrier - Enregistrer les chèques et paiements reçus, effectuer les dépôts bancaires - Responsable de l\u2019inventaire et des fournitures de bureau - Entrer les données informatiques et correspondance - Aider lors de la promotions spéciales (reçus etc) - Petite caisse - Toutes autres taches connexes rattachées au poste de secrétaire-réceptionniste - Essentielle \u2013 DEP en secrétariat et bonne maîtrise du français oral et écrit - Bilingue un atout - Essentielle \u2013 Maîtrise de la suite des logiciels de comptabilité Le processus de présélection des candidates permettra de rejoindre celles qui sont retenues pour une première rencontre.SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE DESCRIPTION DU POSTE EXIGENCES \u2013 CONNAISSANCES ET APTITUDES Offre d\u2019emploi Paroisse Notre-Dame- de-la-Paix FABRIQUE NOTRE-DAME DE LA PAIX SECRÉTAI E-RÉC PTIONNISTE DESCRIPTION DU POSTE EXIGENCES \u2013 CONNAISSANCES ET APTITUDES Offre d\u2019emploi Paroisse Notre-Dame- de-la-Paix FABRIQUE NOTRE E DE LA PAIX La Paroisse Notre-Dame- de-la-Paix est actuellement à la recherche d\u2019une secrétaire-r ceptionniste pouvant assumer les services et tâches de réceptionnist à plein temps (35 h semaine).Elle assistera le bureau exécutif et autres services selon les besoins en a sura t les fonctions d\u2019accueil dans le bureau du 209 rue Ste-Thérèse à Cowansville, J2K 1R7.Expérience d\u2019au mo ns 2 ans.Adressez votre C.V.à l\u2019adresse ci-haut indiquée ou à reception1616@outlook.com au plus tard le 23 septembre 2024 à 16h.La politique d\u2019embauche actuelle, le salaire et les conditions de travail en vigueur s\u2019appliquent.Le processu de présélection des candidates permet ra de rejoindre ll s ret es pour une première rencontre.\u2022 Accueil des visiteurs \u2022 Répondre et diriger les appels téléphoniques \u2022 Recevoir et distribuer le courrier \u2022 Enregistrer les chèques et paiements reçus, effectuer les dépôts bancaires \u2022 Responsable de l\u2019inventaire et des fournitures de bureau \u2022 Entrer les données informatiques et correspondance \u2022 Aider lors de la Fin d\u2019année fiscale ou promotions spéciales (reçus etc) \u2022 Petite caisse \u2022 Toutes autres taches connexes rattachées au poste de secrétaire-réceptionniste \u2022 Essentielle \u2013 DEP en secrétariat et bonne maîtrise du français oral et écrit \u2022 Bilingue un atout \u2022 Essentielle \u2013 Maîtrise de la suite Office et des logiciels de comptabilité > 3 4 2 8 3 - 1 > 3 5 0 7 7 - 5 DIANE MARCHAND (1952 - 2024) Paisiblement à Cowansville, le 24 septembre 2024, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Madame Diane Marchand, résidente de Brigham, fille de feu Marcel Marchand et de feu Yvonne Forget.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie Lefebvre (Philippe Guertin), Stéphane Lefebvre (Asmae Benzeroual), Annick Lefebvre (Samuel Labrie-Demers) ses petits-enfants, Sydney (Roger Thompson), Noémie, Olivier, Xavier, Arnaud et Léo, son arrière-petite-fille Maze, son frère Donald Marchand (Monique Ladouceur), sa belle-sœur Murielle Desrosiers et son beau-frère Raymond Bélanger, ses neveux et ses nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le vendredi 18 octobre 2024 de 14h à 17h et de 19h à 21h.Les funérailles auront lieu samedi le 19 octobre 2024 en l\u2019église Saint-André de Sutton à 11h.Prendre note que la famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10h directement à l\u2019église.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, L`Hôpital Brome-Missisquoi Perkins ainsi que le CLSC soins à domicile pour les excellents soins prodigués à Mme Marchand. 2 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 CLAIRE FELTRIN (NÉE BADEAU) (1932 - 2024) Paisiblement au CHUS de Fleurimont, le 19 septembre 2024, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Madame Claire Badeau, résidente de Dunham, épouse de Monsieur Jean Feltrin, fille de feu Alphonse Badeau et de feu Bertha Brown.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs, feu Thérèse (feu Émile Lortie), feu Cécile (feu Armand Beaupré), feu Marie (feu Simone D`Amour), feu Marguerite (feu Claude Roberge), feu Jos (feu Blanche Gagnon), feu Noëlla, Denise (feu Jean-Pierre Houle), Clément (Agnès Kiley), Françoise, Édith (feu Régent Émond), Jules (Ginette Laquerre), Claudette (Roger Lemieux), Lucille et Jean-Noël (Cécile Gagnon), ses beaux-frères et ses belles-sœurs Feltrin, feu Norma (feu Antoine Verdoni), feu Antoine (feu Yvonne Martel), feu Lucien (Adéline Pittarelli), feu Louiser (Robert Robesco), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le samedi 5 octobre 2024 à compter de 9h à 10h45, suivi d\u2019une célébration en sa mémoire au complexe même.La famille souhaite remercier sincèrement l\u2019ensemble de l\u2019équipe du soutien à domicile CLSC de Cowansville- Larouche, pour son accompagnement, ses bons conseils et son grand soutien.Un grand remerciement a Jennifer Dumouchel, préposée en or.Merci d\u2019avoir été un rayon de soleil à tous les matins, ton grand dévouement et tous les bons soins prodigués à Claire.>35077-2 > 3 5 1 9 7 - 1 COUGHTRY, EVELYN (NÉE SUGGARS) 1925-2024 It is with great sadness that we announce the passing of Evelyn Coughtry at the Manoir Lac Brome, on September 25, 2024 in her 100th year.Loving sister of the late Emma Coughtry, she leaves to mourn many cousins and friends.A special thank you to her cherished friends: Martha Dudley and Cecilia Shufelt who were always there for Evelyn.Thank you also to all the staff at Manoir Lac Brome for their excellent care over the past few years.A graveside service will be held at 10:00 AM on Friday, October 11, 2024 at the Pettes Cemetery on Scott Road in West Brome.Arrangements entrusted to 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca JEANNINE POIRIER (1954 - 2024) Paisiblement à Bromont, le 19 septembre 2024, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Madame Jeannine Poirier, résidente de Cowansville, épouse de Monsieur Yvon Bombardier, fille de feu Wilfrid Poirier et de Germaine Ménard.Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants, Érick (Misha Lewis), Jessica (Pierre-Yves Messier), ses petits-enfants, Leeza (Julien), Leo, Eva, Rafaële, Zohé, ses sœurs, Hélène (Roland), (feu Gisèle), Lucie (Robin), son frère Sylvain (Nicole), ses beaux-frères et ses belles-sœurs, Sr.Henriette, Claire (Guy), Nicole (Claude), Pierre (Nicole), Pierrette (feu Valère), et Sylvie (Roger), Thérèse (Mario), et (feu Noëlla (Germain)), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une femme à grand cœur, accueillante, toujours prête à aider ses proches.Passionnée par la moto, ce que l\u2019on lui souhaite est de continuer à rouler dans les plus beaux paysages vers le ciel.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le samedi 12 octobre 2024 de 11h à 14h, suivie du suivi de la liturgie de la parole au complexe même.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC soins à domicile, La Maison Au Diapason, et spécialement les proches aidants Lyne Paquette et Jacob Rivest.En sa mémoire un don à la Maison au Diapason serait apprécié par la famille.https://www.jedonneenligne.org/audiapason/ >35077-6 > 3 5 1 8 7 - 2 MME JACQUELINE COUTURE BOUCHER (1950-2024) C\u2019est avec beaucoup d\u2019émotion que nous annonçons le décès de Mme Jacqueline Couture Boucher, à l\u2019âge de 74 ans, survenu le mardi 17 septembre 2024, à la Maison Au Diapason de Bromont, à l\u2019âge de 74 ans.Épouse bien- aimée de Jean-Claude Couture, elle résidait à Bedford.Elle laisse dans le deuil son fils Martin Couture, sa fille Julie Couture (Marc- André), ainsi que ses beaux-enfants Juliette de Montigny et Charlotte de Montigny.Elle manquera également à ses frères et sœurs : Paul (Danielle), Yvan (Francine), Pierre (Diane), Michel, Paulette (Jacques), Pierrette (Marc), et Line (Daniel).Ses beaux-frères et belles-sœurs, Jocelyn (Ginette) et Louise (Yves), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux autres parents et amis, dont Odette Raymond et Manon Tremblay.Tous et toutes se souviendront avec tendresse de Jacqueline.Une cérémonie en sa mémoire se tiendra le samedi 12 octobre 2024 à l\u2019Église Saint-Damien de Bedford (26 de l\u2019Église, Bedford, QC J0J 1A0).La famille recevra les condoléances à partir de 9h30, suivie de la cérémonie à 11h00.L\u2019inhumation aura lieu à 12h00.La famille tient à exprimer sa profonde gratitude envers le personnel dévoué de la Maison Au Diapason pour les soins attentifs apportés à Jacqueline.En guise de sympathie, des dons commémoratifs à la Fondation Au Diapason sont suggérés.Des formulaires seront disponibles sur place.Les arrangements ont été confié au : 215 rue de la Rivière, Bedford, QC.J0J 1A0 450-248-2911 complexebm.com w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 - 2 3 > 3 4 6 3 4 - 1 ANDRÉ CAMILLE (1941 - 2024) Paisiblement à Sutton, le 15 septembre 2024, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé Monsieur André Camille, résident de Sutton, fils de feu Adip Camille et de feu Yvette Boutin.Il laisse dans le deuil ses filles, Josée (Alain Bruneau), et Sophie (David Hamelin) ses petits-enfants, Raphaëlle et Mathis, ses frères, Michel (Nicole Bombardier), et Alain (Huguette Turcotte), la mère de ses filles Huguette Cyr, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les arrangements ont été confiés au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Une cérémonie en sa mémoire aura lieu à une date ultérieure au cimetière catholique de Sutton.>34636-1 NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 101 rue Jean-Besré, Cowansville \u2022 450 263-1212 \u2022 www.desourdy.ca >17343-1 Jean-Pierre Désourdy Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz DONNA ROYEA (1961 - 2024) Passed away suddenly at her home in Stanbridge East, September 19th, 2024, at the age of 63.Survived by her life partner Larry Rhicard, her sons, James Roy (Marie-Eve Fournier), Charles Roy (Priscilla Domingue Fraser), Yves Roy (Maria Destounis) her grand children, Stacey, Austin, Jessika, Zak, William, Tristan, Saphira, and Alexander, her great grand children Ava and Clara, her sisters, her nieces and nephews, and other relatives, friends, and her beloved pets.Visitation will be held at : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le samedi 30 avril, suivie d\u2019une célébration au complexe.Faire un don à Claude De Serre en cliquant sur le lien suivant : https://fondationcds.ca/dons >35187-1 COLLETTE MARTEL (1948 - 2024) P a i s i b l e m e n t à Cowansv i l l e , l e 15 septembre 2024, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Madame Collette Martel, résidente de Cowansville, fille de feu Robert Martel et de feu Georgette Goupil.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (Robert), Mylène, ses petits-enfants, Alek (Catherine), Shania, son arrière-petite-fille Clara, son frère, Mario (Sylvie) et sa sœur Josée, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le Dimanche 13 octobre 2024 à de 13h à 15, suivi d\u2019une célébration en sa mémoire au complexe même.>35077-3 MICHEL RACINE (1942 - 2024) Paisiblement au Foyer Sutton, le 24 septembre 2024, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé Monsieur Michel Racine, résident de Cowansville, époux de Madame Louise Chrétien, fils de feu Gérard Racine et de feu Carmen Cloutier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Éric (feu Valéry Roy) et Julie (Martin Leclerc), ses petits-enfants, Victor, Léo, Pascale et Céleste, ses frères et ses sœurs, Gabrielle, Paul-Émile (Christiane), Maurice (Lilianne), Fleurette, André (Louise) et Denis, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, Yvette Michelin, Marielle, Lise, Yolande (Jacques), Rita, Nicole (André), Réjean Chrétien, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les arrangements ont été confiés au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Une cérémonie en toute intimité aura lieu à une date ultérieure.>35077-4 LOUISE PRÉFONTAINE (1935 - 2024) Entourée de sa famille à la résidence Rouville d\u2019Ange-Gardien, est décédée paisiblement le 21 septembre 2024, à l\u2019âge de 89 ans, Madame Louise Préfontaine, résidente de Sutton, fille de feu de Georges Préfontaine et d\u2019Esméralda Desaulniers.Elle laisse dans le deuil ses fils Louis Martinet (Annic), feu Paul Martinet, ses petits-enfants, Marie-Pascale, Anne, Camille et Charles, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux parents et amis.Les arrangements ont été confiés au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Selon ses volontés, aucune cérémonie aura lieu.Ses cendres reposeront au Manitoba à une date ultérieure.> 3 5 0 7 7 - 1 2 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 o c t o b r e 2 0 2 4 106, rue Normandie, Cowansville 450 263-8686 Retrouvez-nous sur Liquipicerie, épicerie à bas prix, liquidation et économie Une division de VEDETTE DU 3 AU 9 OCTOBRE *Ces spéciaux sont pour une durée limitée et valident jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Détails en succursale.Fromage en tranches Velveeta 825 gr - 44 tranches Cubes de porc assaisonnés 2,5 kg Huile Belgusto - Tournesol et olive 1 L Pâtes Golda Choix varié 500 gr 25$ /ch.499$ ch.599$ ch.99¢ ch.Biscuits Célébration Truffés Cerises 240 g 2$ ch.Produits WONG WING Plusieurs choix 352 gr à 1,25 kg 399$ 699$ à Tomates étuvées en petits morceaux Aylmer Poivre noir concassé et ail rôti 540 ml Jusqu\u2019à épuisement des stocks 89¢ ch.15$ /caisse de 24 ou BoBa Explosion 4 saveurs 250 g Boulettes de viande à l\u2019italienne 1,5 kg Jus de tomate Heinz 1,36 L Mini burgers végé-poulet Gardein 320 g Pogo petit déjeuner saveur érable 544 g 699$ ch.299$ ch.599$ ch.2$ ch.3$ ch.ch.\u2022 Produits frais \u2022 Produits congelés \u2022 Viandes congelées \u2022 Conserves > 3 4 8 9 4 - 1 RABAIS DE 4$ par tranche de 20$ disponible SUR : Même certificats que "]