L'éclaireur progrès.ca, 16 octobre 2024, mercredi 16 octobre 2024

[" (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) DÉMYSTIFIER LES CADETS EN 2024 PAGE 4 Grève des loisirs à Saint-Georges Pas d\u2019arbitrage dit le syndicat PAGE 5 (Photo tirée de la page Facebook du Conseil central de Québec Chaudière-Appalaches - CSN) P A G E 2 3 NOUS RECHERCHONS OPTICIEN(NE) D\u2019ORDONNANCES Temps plein (ou partiel) * LA CLINIQUE EST FERMÉE LE VENDREDI SOIR ET LE SAMEDI Venez nous rencontrer pour connaître tous nos avantages ! > 1 6 7 8 2 - 1 4 Notre-Dame des Pins | Saint-Georges Est | Saint-Georges Ouest Lac-Etchemin | Saint-Prosper | www.praliniere.com | info@praliniere.com OUVERT TOUS LES JOURS DÈS 10?H?30 Calendrier de l\u2019Avent Halloween Crèmerie > 1 1 6 0 9 - 2 1 10?% Obtenez de rabais sur votre prochain achat en boutique.Sur présentation de ce coupon.Valide jusqu\u2019au 1er nov.2024.Ne peut se combiner à aucune autre promotion.Ouvert à tous les jours.Consultez notre horaire en ligne.VOIR NOS SPÉCIAUX EN PAGE 7 > 3 4 0 3 8 - 3 13,21$/kg Boeuf haché mi-maigre 100% FRAIS 599$ /lb 722, 8e  Rue Est, La Guadeloupe \u2022 418 459?6405 15961, boul.Lacroix, Saint?Georges \u2022 418 226?5635 www.garage?brochu.com kubota.ca PROFITEZ D\u2019UN FINANCEMENT 0% À partir de Programme se terminant le 31 octobre 2024 > 1 6 7 4 5 - 1 1 > 1 6 7 4 5 - 1 1 LE 16 OCTOBRE 2024 Volume 117, N° 11 33 130 exemplaires leclaireurprogres.ca FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.Les succursales de la Banque Nationale, à Beauceville et Saint-Georges, fusionneront en avril prochain.Cette opération mènera à la fermeture du comptoir de services à Beauceville, sur le boulevard Renault.Les clients beaucevillois auront toujours accès à un guichet automatique avec dépôt.Un dépôt de nuit sera également offert à la clientèle commerciale.Au niveau des autres services, les gens devront se rendre à la succursale sur la 1re Avenue à Saint-Georges.« Nous accompagnerons nos clients tout au long de cette transition pour assurer une continuité de service optimale.Notre équipe mobile, couvrant plusieurs domaines d\u2019expertise, reste disponible pour des rencontres à domicile ou en entreprise », indique par courriel Merick Seguin, conseiller principal aux affaires publiques de la Banque Nationale.  Afin de répondre aux questions de la clientèle, une journée portes ouvertes aura lieu le 7 novembre.Impuissant face à la situation, le conseil municipal de Beauceville dénonce toutefois celle-ci.Selon le maire François Veilleux, la baisse de fréquentation serait à l\u2019origine de cette fusion.« C\u2019est sûr qu\u2019on n\u2019est pas content, d\u2019autant plus que la Ville fait affaire avec eux [\u2026] J\u2019ai demandé les statistiques [de fréquentation].Je ne les ai jamais eues avant que ce soit annoncé à la population.C\u2019est un service qui était encore très utile à la population de Beauceville », a-t-il affirmé le 7 octobre en séance du conseil.« L\u2019important maintenant, c\u2019est de ne pas laisser ces locaux vides et trouver un autre service commercial utile à Beauceville.À l\u2019ère où nous sommes, avec les transactions par Internet et la rationalisation des infrastructures, je peux comprendre cette décision.On est vraiment impuissant dans cela », avouait le conseiller Patrick Mathieu la même soirée.La succursale de Beauceville conservera un guichet automatique et un dépôt de nuit.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Fermeture de la Banque Nationale en 2025 Beauceville  Finances municipales Beauceville prévoit un surplus de 700 000 $ FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.La ville de Beauceville prévoit terminer l\u2019année en cours avec un léger surplus financier de 700 000 $.Ce fait a été mentionné par Mélanie Quirion, trésorière de la Ville, en séance publique du conseil municipal le 7 octobre.« Ce surplus se situe aux alentours de 5 % du budget global de la Ville.[\u2026] Ça s\u2019explique par rapport au contrôle des dépenses, mais la principale raison, ce sont les revenus de plus.Ce sont principalement des revenus non bud- gétés, que ce soit la vente de terrains dans le parc industriel, l\u2019entrée de taxes supplémentaires, la taxe foncière, la tarification des services », a-t-elle expliqué, lors du dépôt des états comparatifs des revenus et dépenses.Sur le plan des investissements, Beauceville prévoit dépenser une somme de 12 M$ en 2024.« Ça vient dire qu\u2019au niveau de la Ville, il y a plusieurs projets en cours.Certains vont se terminer en 2024 et d\u2019autres se poursuivront en 2025 », ajoute Mélanie Quirion.Selon le conseiller Patrick Mathieu, également maire suppléant et membre du comité des travaux publics, la Ville investit dans des initiatives afin de dégager des sommes pour d\u2019autres projets.Il cite en exemple le récent asphaltage de la route du Parc Industriel.« Les montants qu\u2019on attribuait à l\u2019entretien de cette route-là, que ce soit le calcium ou l\u2019 abat-poussière, ce sont des sommes dégagées pour l\u2019an prochain.[\u2026] Ça va améliorer le bien-être et la sécurité des citoyens habitant le long des rangs [en gravelle].Il y a beaucoup de besoins dans nos rangs, compte tenu des fortes pluies dans les derniers mois », dit celui-ci.En régie interne, la ville de Beauceville a effectué la réfection d\u2019une section de trottoirs sur le boulevard Renault.« Si on avait donné ça au privé, ça nous aurait coûté beaucoup plus cher », indique M.Mathieu.AUTRES SUJETS Le conseil municipal a octroyé un contrat de 117 970 $ à Turcotte 1989 inc.pour l\u2019installation de nouvelles pompes au système des eaux usées.Le Comité d\u2019aide Beauceville (CAB) tiendra un barrage routier le 29 novembre, sur le pont Joseph-Édouard-Fortin, pour sa guignolée annuelle.La Ville invite ses citoyens à participer à la Grande Marche du Grand défi Pierre Lavoie, le 20 octobre dès 9 h sur l\u2019île Ronde.Patrick Mathieu s\u2019est exprimé sur les investissements municipaux.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) L\u2019AUTOMNE EST À NOS PORTES ET L\u2019HIVER APPROCHE ! Êtes-vous prêts?NOUS OUI ! 714, 150e  Rue, Saint-Georges 418 227?7717 PSST.NOS NOUVEAUTÉS HOMME/ENFANT SONT AUSSI EN BOUTIQUE! Aussi .nous liquidons des modèles des saisons antérieures pour HOMME/ FEMME/ENFANT DE 30 À 60% DE RABAIS! 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 3 A ctualité FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca TRAVAIL.Après deux mois de grève générale illimitée, les 200 membres du Syndicat des travailleurs de scieries ( STS-CSN) et du Syndicat des travailleurs des Produits Forestiers D&G (CSN) sont de retour au travail dans les scieries D&G, à Sainte-Aurélie et Saint-Côme-Linière.Ces derniers ont accepté à 80 % et 66 % les ententes de principe d\u2019un conciliateur du ministère du Travail.Le vote secret s\u2019est déroulé le vendredi 4 octobre, les employés retournant au travail dès le lendemain.D\u2019une durée de six ans, la nouvelle convention collective prévoit notamment des augmentations salariales d\u2019un minimum de 19,35 % et une hausse des primes.Le contrat intègre des clauses types en santé et sécurité au travail, ainsi qu\u2019une protection IPC (Indice des prix à la consommation) de 2025 à 2029.« Pour nous, c\u2019est un compromis acceptable pour les deux parties et nous sommes satisfaits du résultat », ont déclaré les représentants syndicaux des deux scieries, par voie de communiqué.« Nous sommes satisfaits des ententes intervenues.Celles-ci permettront d\u2019assurer la pérennité de l\u2019entreprise, tout en offrant des conditions de travail équitables et compétitives à nos employés.Nous sommes reconnaissants pour le support, l\u2019engagement, et surtout, pour la patience et la résilience dont nos employés ont fait preuve durant les dernières semaines », mentionne Katherine Grondin, porte-parole des communications au Groupe Gesco Star, propriétaire des deux scieries.La précédente convention collective était échue depuis août 2023.En plus d\u2019un mandat de grève adopté à 93 %, le 17 mai dernier, les syndiqués tenaient une grève de 24 heures le 12 juin.La grève générale illimitée s\u2019était déclenchée le 6 août.Fin de la grève chez Produits Forestiers D&G La grève générale illimitée s\u2019est échelonnée du 6 août au 4 octobre.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) Sainte-Aurélie et Saint-Côme-Linière NOUS ACHETONS VOTRE VIEIL OR MÊME VOS BIJOUX DÉPAREILLÉS OU BRISÉS NOUS PAYONS COMPTANT ! > 1 1 7 6 7 - 5 AU MEILLEUR PRIX DU MARCHÉ?! Évalué par un gemmologue certifié 180, 123e Rue, Saint-Georges 418 228-8465 > 3 3 4 9 5 - 1 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca CADETS.Les cadets de Chaudière- Appalaches se retrouvent minimalement une fois par semaine, selon les activités prévues au calendrier.Mais que font-ils réellement lors de ces rencontres ?Le journal s\u2019est rendu à la Caserne Paul-Mathieu du Régiment de la Chaudière à Beauceville le 25 septembre dernier pour rencontrer ces jeunes et démystifier le rôle et les objectifs du programme.Contrairement à la croyance populaire, les cadets et l\u2019armée ne sont pas intimement reliés.C\u2019est un mythe trop répandu selon le capitaine Frederick Guay, représentant des affaires publiques.« Il y a 20  ans, quand je me suis inscrit dans les cadets, j\u2019avais peur de devoir faire des pompes et que ce soit rough.Ça n\u2019a pas été le cas et ce ne l\u2019a jamais été.C\u2019est la gang qui m\u2019a rassemblé et les activités.C\u2019est certain qu\u2019il y a eu une évolution au fil du temps.On s\u2019adapte avec le jeune.Ce n\u2019est pas tous les cadets qui s\u2019enrôlent dans l\u2019armée et ce n\u2019est pas un prérequis pour le faire non plus.» Le principal objectif des cadets est de développer les compétences en leadership, en citoyenneté, en conditionnement physique et en santé mentale de ces jeunes de 12 à 18 ans.Malgré tout, certains cadets questionnés, des expérimentés comme des nouveaux, ont mentionné vouloir s\u2019enrôler dans l\u2019armée plus tard.« J\u2019ai un arrière-grand-père qui a fait la Seconde Guerre mondiale.Il est encore vivant et son parcours m\u2019a impressionné.Ses histoires m\u2019ont beaucoup touché.» D\u2019autres affirment plutôt s\u2019être inscrits pour les activités et l\u2019esprit de groupe.« Mon frère les a déjà faits.Il m\u2019a dit que c\u2019était vraiment le fun.Pour l\u2019instant, j\u2019aime vraiment ça moi aussi.Les différentes activités sont aussi très passionnantes.» Les enseignements se ressemblent d\u2019un corps ou d\u2019un escadron à l\u2019autre, qu\u2019il soit de terre, de l\u2019air ou de la marine.Les jeunes participent à des activités comme la randonnée, l\u2019escalade, le kayak ou la course d\u2019orientation.Celles-ci se complexifient selon l\u2019expérience et le grade de chacun.« Dans l\u2019entraînement, il y a des particularités à chacun.Les cadets de terre se spécialisent en expédition.[\u2026] Les cadets de l\u2019air, eux, c\u2019est l\u2019aviation.Ils vont entre autres faire du planeur et apprendre des notions de vol.[\u2026] Ceux de la marine se retrouvent sur l\u2019eau.Ils vont faire de la baleinière et de la voile, surtout de l\u2019entraînement sur de petits bateaux », explique Capitaine Guay.LE JEUNE POUR LE JEUNE Parmi les principales philosophies des cadets, l\u2019une d\u2019elles a été nommée à plusieurs occasions durant la soirée, soit celle de l\u2019apprentissage du « jeune par le jeune » ou du « cadet par le cadet ».Ce sont les cadets plus expérimentés qui enseignent aux plus jeunes.Ils redonnent dès leur troisième ou quatrième année d\u2019instruction.On retrouve tout de même des officiers membres de la Réserve des Forces armées canadiennes sur place qui jouent surtout un rôle d\u2019accompagnement auprès des jeunes.« Ils viennent chercher un sentiment d\u2019appartenance à un groupe.Il y en a qui le font avec leur équipe de hockey, pour d\u2019autres c\u2019est en rejoignant les cadets.Je pense que le fait qu\u2019ils soient tous habillés de la même façon et font partie d\u2019un groupe commun, c\u2019est un fort sentiment d\u2019attachement.Nous, les officiers, nous leur inculquons les valeurs du bon citoyen, de la santé physique et de l\u2019autodiscipline entre autres.Peu importe d\u2019où vient le jeune, nous l\u2019accueillons à bras ouverts », affirme le major Jean-François Maheux.QUI SONT-ILS ?La zone Chaudière-Appalaches regroupe 11  corps et escadrons de cadets.Leurs rencontres hebdomadaires se font à Sainte-Marie, Saint-Joseph, Beauceville, Saint-Georges, Saint-Martin, Thetford Mines, Lac-Mégantic, Lac-Etchemin, Sainte-Justine et Saint-Zacharie.On compte plus de 450 inscriptions.Ajoutons à ce nombre une trentaine de cadets de la Marine royale canadienne 245  Bellechasse.Ce groupe se situe dans la zone Vallée du Saint-Laurent.Même si les unités de cadets sont situées dans ces localités, tous les jeunes de 12 à 18 ans peuvent joindre les cadets, peu importe leur lieu de résidence.La rentrée d\u2019automne est la période la plus propice aux nouvelles inscriptions, mais il est permis de joindre le programme à tout moment.Toutes les activités sont gratuites et financées par le gouvernement fédéral et certaines campagnes de financement locales.La survie en forêt est l\u2019un des apprentissages enseignés par les cadets de Terre.(Photo gracieuseté) Les Jeux des cadets, compétitions regroupant différentes disciplines sportives, sont organisés annuellement dans la zone Chaudière-Appalaches.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) Que sont devenus les cadets en 2024 ?Les cadets sont beaucoup moins stricts que la croyance populaire, selon les différents intervenants rencontrés. (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Kassandra Jalbert 418 313-3897 kjalbert@leclaireurprogres.ca > 1 6 6 4 0 - 1 1 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.L\u2019Éclaireur Progrès ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans L\u2019Éclaireur Progrès sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Veuillez recycler ce journal 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Distribué par : Postes Canada et Messageries Dynamiques Éditrice régionale : Caroline Gilbert Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Maggie Poulin, Nedra Said Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Marie-Edith Roy, Frédéric Desjardins Président : Renel Bouchard Vice-présidente : Mélanie Médeiros Vice-président ventes : Stéphane Legrand Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillers en solution Médias : Steve Godbout, Estelle Marier, Jérémy Baillargeon, Kassandra Jalbert Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.>16217-4 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca  TRAVAIL.En grève générale illimitée depuis le 2 mars dernier, les syndiqués affiliés à la CSN, du Service des loisirs et de la culture de Saint-Georges, rejettent la demande d\u2019arbitrage souhaitée par la Ville.Celle-ci faisait suite à une rencontre de médiation, tenue le jeudi 3 octobre, entre les deux parties et le médiateur en chef du ministère du Travail.« Dans un coup de théâtre visiblement planifié, la Municipalité tente maintenant de se décharger de ses responsabilités en demandant l\u2019arbitrage pour mettre immédiatement fin à la grève, sans avoir besoin de négocier une entente satisfaisante pour toutes les parties », dénonce le Conseil central CSN Québec-Chaudière-Appalaches.Les grévistes auraient abordé cette rencontre de conciliation avec optimisme, la plus récente remontant au 16 juin.« La partie patronale ayant mentionné avoir certains enjeux, nous avons demandé des précisions auxquelles l\u2019employeur n\u2019a pas souhaité répondre.Un communiqué demandant l\u2019arbitrage était finalement publié à peine 20 minutes après la fin de la rencontre de conciliation », affirme le conseil.  S\u2019expliquant mal cette demande d\u2019arbitrage après une demi-journée de conciliation, les syndiqués maintiennent leur désir d\u2019en arriver à un règlement négocié.« La balle est maintenant dans le camp de la Ville.Si la partie patronale veut réellement mettre fin au conflit, elle n\u2019a qu\u2019à revenir à la table de négociation en présence des conciliateurs, afin de rétablir le dialogue et trouver une entente satisfaisante », conclut le syndicat, qui n\u2019émettra aucun autre commentaire.Rappelons que l\u2019arbitrage impose une décision sur les points en litige.Cette démarche a lieu quand les deux parties acceptent ce processus, qui met fin à la grève une fois la décision rendue.  « Après plus d\u2019une vingtaine de rencontres de négociation et plus d\u2019une douzaine de séances de médiation, la Ville a pris ses responsabilités et voyait dans le processus d\u2019arbitrage une solution, qui aurait été un moyen de mettre fin à la situation déplorable dont la population fait les frais depuis trop longtemps, et une solution afin de pouvoir recommencer à offrir à la population les services auxquels elle a droit.[\u2026] Un règlement négocié est un règlement où les deux parties font des compromis pour en arriver à une entente.Dans tous les cas, la Ville est ouverte à poursuivre les discussions et elle continuera de faire preuve d\u2019ouverture et de bonne foi, tout en ayant à cœur l\u2019intérêt de ses citoyens », a indiqué la ville de Saint-Georges par communiqué, ajoutant qu\u2019elle n\u2019émettra aucun autre commentaire sur ce dossier.La grève générale illimitée, en loisir et culture, a dépassé les sept mois en durée totale.  (Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Archives) Les syndiqués rejettent l\u2019arbitrage Grève à Saint-Georges  Nouveau conseil d\u2019administration du Club Toastmasters de Saint-Georges Le Club Toastmasters de Saint-Georges a élu son conseil d\u2019administration pour la saison 2024-2025.Ce nouveau comité continuera à promouvoir l\u2019excellence en communication et leadership au sein de la communauté de Saint-Georges et des environs.Le club invite toute personne intéressée à développer ses compétences à prendre part aux rencontres hebdomadaires, soit les mercredis dès 19 h.Pour plus de renseignements, visitez toastmastersstg.ca.De gauche à droite : Gilles Lessard (trésorier), Patricia Yeo (huissière), Diane Vincent (secrétaire), Nathalie Paquet (présidente), Cathy Breton ( vice-présidente éducation), Lise Thompson ( vice-présidente recrutement) et Averty Ndzoyi ( vice-président relations publiques).(F.D.) (Photo gracieuseté) > 3 3 5 9 1 - 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 5 Nouvel actionnaire Beaubois veut prendre de l\u2019expansion aux États-Unis SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca AFFAIRES.Un nouvel investisseur se joint à Beaubois pour favoriser le développement au sud de la frontière de l\u2019entreprise georgienne.Le fonds d\u2019investissement Norea Capital acquiert donc plus de 40 % du fleuron beauceron.Trois objectifs ont été ciblés par les nouveaux partenaires : accroître la capacité manufacturière, faciliter le développement d\u2019affaires dans le marché américain grâce à une plus grande présence et avoir accès à de nouveaux clients.« Nous voulons doubler notre chiffre d\u2019affaires, mais notre usine de Saint-Georges peut peut-être prendre encore 10 M$ à 15 M$ de plus », précise le directeur général de Beaubois, Éric Doyon.Toutefois, la direction ne construira pas d\u2019usine aux États-Unis.« Nous préférons ne pas partir de zéro, mais plutôt établir un partenariat ou faire des acquisitions, tout en restant dans le domaine de l\u2019ébénisterie », précise-t-il.Parallèlement à son désir d\u2019expansion, Beaubois continuera d\u2019investir à son usine de Saint-Georges.L\u2019entreprise mettra bientôt en place sa phase 2 d\u2019automatisation avec un robot consolidateur qui permettra de minimiser les retailles dans les morceaux de bois, en plus de recevoir un robot sableur d\u2019ici le mois prochain.« Notre objectif est d\u2019automatiser le travail plus répétitif et à risque de blessure, par exemple des tendinites, et former nos employés à accomplir des tâches à plus grande valeur ajoutée », détaille M. Doyon.Ce dernier se fait également rassurant quant aux futures embauches de l\u2019entreprise qui compte déjà 285  travailleurs.« Même si nous avons investi près de 15 M$ en automatisation dans les dernières années, nous avons embauché une cinquantaine de personnes.Si nous recevions une dizaine de CV, nous les prendrions », mentionne-t-il.Pour Norea Capital, c\u2019est l\u2019approche visionnaire et la santé financière de Beaubois qui a convaincu la direction d\u2019investir.« Son carnet de commandes de plus de 175 M$ témoigne de la capacité de Beaubois à réaliser des projets magistraux sur mesure, haut de gamme et à prix concurrentiel dans un marché de plus de 2,5 G$.[\u2026] On voit qu\u2019elle peut accomplir de gros projets », commente le président et associé directeur de Norea Capital, Luc Ménard.« Nous allons pouvoir parachever l\u2019automatisation de notre usine de 175 000 pieds carrés à Saint-Georges, où l\u2019on conçoit et fabrique des solutions écologiques d\u2019ébénisterie architecturale », conclut le président du conseil d\u2019administration de Pomerleau, Pierre Pomerleau.Le directeur des opérations de Beaubois, Stéphane Lesage, l\u2019associé chez Norea Capital, Pierre-Luc Lapointe, et le directeur général de Beaubois, Éric Doyon.(Photo gracieuseté - Beaubois) Des réseaux sociaux et leurs dérapages effrayants Menaces, insultes, racisme, sexisme, homophobie, justice populaire\u2026 les réseaux sociaux m\u2019effraient (parfois) au plus haut point.Le pire de l\u2019humanité coexiste alors sur eux, par des écrits exprimant des choses que l\u2019on ne dirait jamais en face à face.Se cacher derrière un clavier d\u2019ordinateur ou sur le téléphone, afin de déverser cette haine, demeurera toujours un geste de pleutre.Plusieurs de ces gens, traînés devant les tribunaux, s\u2019aplaventrissent en disant que leurs propos ont dépassé leurs pensées.Effectués en personne, ces gestes mèneraient automatiquement à une peine criminelle.Pourquoi serait-ce différent virtuellement ?Je n\u2019accepte pas davantage les citoyens qui, par l\u2019intermédiaire de ces réseaux, transforment toute situation en tribunal populaire.Le quotient intellectuel d\u2019une foule est inversement proportionnel à sa grandeur.Pour reprendre une expression sportive, on règle ça « dans la chambre » avec les gens et services concernés, comme la police et les palais de justice.L\u2019humain est plus connecté que jamais.Malgré cela, son utilisation des technologies représente l\u2019équivalent de donner des allumettes à un pyromane.Quand ce n\u2019est pas la haine, le vide intersidéral des « influenceurs » cuisine notre cerveau en bouillie pestilentielle.Petit conseil de la semaine : Toutes ces heures perdues en réseaux sociaux, transformés en temps bénévole, règleraient beaucoup de problèmes sociétaux.Lâchez vos applis et rencontrez de vraies personnes pour vivre VOTRE VIE.LA CHRONIQUE DE FRÉDÉRIC 9 novembre 2024 à l\u2019aréna de Courcelles Commanditaire majeur Commanditaire Présentation du billet lors de l\u2019événement Infos : 418 483-5540, poste 1101 comptabilite@muncste.ca SOUPER CONFÉRENCES ACÉRICOLES 80$ Organisé par : Stéphane Guay, biologiste Érable & chalumeaux Michaël Cliche, ingénieur forestier expert acéricole d\u2019APBB Services acéricoles Aménager son érablière dans un contexte de changements climatiques Peut-on produire du sirop d\u2019érabie délicieux avec les technologies modernes?Visite des kiosques à partir de 15 h Repas gastronomique à 18 h CONFÉRENCIERS INVITÉS > 3 5 5 0 3 - 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 Journée nationale de l\u2019érable Une première célébration le 20 octobre SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca ACÉRICULTURE.La prenière Journée nationale de l\u2019érable se déroulera le 20 octobre à travers l\u2019ensemble du Québec.Le député de Beauce-Sud, Samuel Poulin, qui a présenté le projet de loi en décembre dernier, veut en faire une tradition pérenne, invitant la population à se procurer un produit de l\u2019érable québécois pour l\u2019occasion, à l\u2019image de la journée J\u2019achète un livre québécois qui a lieu le 12 août.« Notre objectif est aussi d\u2019avoir un impact économique pour les producteurs, les transformateurs et les commerçants », a-t-il insisté lors d\u2019un point de presse le 7 octobre.Également présente, la conseillère principale, stratégie et communications du Conseil de la transformation alimentaire du Québec, Laurence Ryan, a indiqué que les produits de l\u2019érable seront mis de l\u2019avant, notamment dans les grandes chaînes d\u2019épiceries, dont IGA, Maxi et Metro, invitant tous les commerçants indépendants à mettre de l\u2019avant leurs produits d\u2019érable.« La Journée de l\u2019érable permet non seulement de consolider l\u2019importance économique et culturelle de l\u2019érable, mais permet également de reconnaître et mettre de l\u2019avant le savoir-faire de nos transformateurs et producteurs d\u2019ici qui travaillent chaque jour pour offrir un produit de qualité », a-t-elle indiqué.Pour les Producteurs et productrices acéricoles du Québec (PPAQ), l\u2019acériculture fait partie du patrimoine du Québec, qui produit un peu plus de 70 % de tout le sirop d\u2019érable dans le monde.« L\u2019acériculture fait vivre des villages et protège la biodiversité.[.] J\u2019invite tous les Beaucerons à faire le plein de produits d\u2019érable le 20  octobre.Ce serait une belle démonstration que vous êtes derrière les producteurs de la région », a pour sa part mentionné le président des PPAQ Beauce, Francis Roy, rappelant que la Beauce compte 1300 entreprises acéricoles qui ont produit 26 millions de livres de sirop d\u2019érable.Représentant Appalaches Nature et les Industries Bernard, l\u2019administrateur du Conseil de l\u2019industrie de l\u2019érable du Québec, Serge Dubois, a abondé dans le même sens.« Les retombées des ventes de sirop d\u2019érable à l\u2019international s\u2019en viennent dans tous les rangs des petits villages et de nos communautés.Ce sont des retombées majeures pour les secteurs ruraux », a-t-il ajouté, invitant la population à se sucrer le bec.Rappelons que l\u2019instauration de la Journée nationale de l\u2019érable a pour objectif de faire la promotion de ses dérivés, et ce, durant toute l\u2019année.La date choisie pour sa tenue est le troisième dimanche du mois d\u2019octobre, soit le 20 octobre en 2024.Serge Dubois, Samuel Poulin, Laurence Ryan et Francis Roy ont tour à tour commenté la première Journée nationale de l\u2019érable.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 1 6 6 7 3 - 4 2 Poulet pressé Gaspésien PLAT CUISINÉ MAISON 19 ?99$ Boulettes porc épic Format familial 2 adultes, 2 enfants Saucisses maison Italienne douce ou forte 13,21$/kg 299$ /lb 399$ /lb 6,59$/kg 8,80$/kg Porc et veau hachés Porc haché 13,21$/kg Boeuf haché mi-maigre 100% FRAIS 599$ /lb Wow ! 5 assiettes fonds et dessus 1199$ 2/10$ 1 kg Pâte à tarte François Hubert 9,90$/kg 449$ /lb Cubes de porc Extra maigre Lanières de porc Marinées 699$ /lb 15,41$/kg Tortillas Choix santé 399$ /ch.14,30$/kg 649$ /lb Poitrines de poulet Marinée Format familiale 13,21$/kg 599$ /lb Rôti intérieur de ronde de bœuf CAN AA 15,41$/kg 699$ /lb DESSERT MAISON Galettes à la mélasse 6/449$ 699$ Format individuel 599$ /lb Céleri 139$ /ch.Minis carottes 149$ /sac.Sac de 340 g SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU JEUDI 17 OCTOBRE AU MERCREDI 23 OCTOBRE 2024 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 7 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca INTERNATIONAL.Le Beauceron Félix Nunez est au cœur d\u2019un projet d\u2019enseignement de la formation Lean Six Sigma, auprès de gestionnaires universitaires du Cameroun.Il s\u2019est rendu dans ce pays d\u2019Afrique centrale, du 4 au 14 septembre, pour y donner les premières étapes de la formation.Cette mission est pilotée par Rodrigue Momo d\u2019EducForum, un organisme d\u2019accompagnement étudiant dont l\u2019une des missions est de favoriser le développement de partenariats internationaux.C\u2019est ainsi que Félix Nunez a contacté l\u2019Université du Québec à Rimouski.M. Nunez, qui est vice-président développement des affaires chez Les Services-Conseils ABna, en plus d\u2019être un collaborateur régulier au Service de la formation continue de l\u2019UQAR, a servi d\u2019intermédiaire entre les partenaires camerounais et l\u2019Université.Cela a mené à la signature d\u2019une entente d\u2019exclusivité entre Croconnections, une entreprise de M. Momo, et ABna pour l\u2019enseignement des formations Lean Six Sigma en Afrique centrale.Elles s\u2019adressent aux gestionnaires des universités.« La méthode Lean n\u2019existe pas au Cameroun contrairement à ici.[.] Nous sommes les premiers à instaurer cette méthode.D\u2019abord dans des universités, qui sont des institutions formatrices, qui pourront ensuite la déployer dans les milieux d\u2019affaires », détaille M. Nunez.L\u2019objectif est de maximiser certains processus pour améliorer leur efficacité, explique celui-ci.Il donne en exemple la gestion des inscriptions des étudiants chez Business and Career University (BCU) à Dschang.« Le gain identifié par le processus Lean est de 2649 heures par année », précise-t-il.D\u2019autres éléments ont aussi été identifiés pour gagner du temps.Au Cameroun, M.  Nunez faisait partie d\u2019une délégation composée de représentants d\u2019Educforum, de l\u2019UQAR, du Cégep de Shawinigan et du Centre de formation professionnelle de Sept-Îles.Le groupe a été accueilli par le Haut-commissariat du Canada au Cameroun le 6  septembre.Les premières formations données par M.  Nunez ont eu lieu les 9  et 10 septembre à l\u2019Institut universitaire et stratégique de l\u2019estuaire à Bafoussam.Les deux jours suivants, il a fait de même au campus de BCU.Félix Nunez pourrait être appelé à retourner au Cameroun, puisque ABna a reçu trois autres mandats.Lors de son voyage, Félix Nunez a reçu des habits traditionnels camerounais en gage d\u2019amitié et de remerciement.(Photo gracieuseté) Félix Nunez (à gauche) lors de son arrivée à BCU.(Photo gracieuseté) Un partenariat unique entre le Québec et le Cameroun Conférences voyages à SAINT-GEORGES SAMEDI 19 OCTOBRE 2024 HÔTEL LE GEORGESVILLE 300, 118e rue, Saint-Georges 09:30 - Afrique du Sud, Zimbabwe & Botswana 09:30 - Thaïlande 11:00 - Angleterre, Écosse & Irlande 11:00 - Croisières maritimes en Méditerranée 12:30 - Pérou 12:30 - Grèce 14:00 - Maroc 14:00 - Croisières fluviales sur le Danube 15:30 - Tanzanie & Zanzibar 15:30 - Italie 17:00 - Corse, Sardaigne & Madère 17:00 - Portugal & Madère INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT AU TRADITOURS.COM Permis du Québec >33597-2 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Près de 50  réservistes du Régiment de la Chaudière ont participé à un défilé militaire suivi d\u2019une cérémonie de droit de cité dans la ville de Saint-Georges, près de l\u2019hôtel de ville, le 29  septembre dernier.En fin d\u2019 avant-midi, la population a pu voir le Régiment défiler sur la 2e  Avenue, à partir de la 112e  Rue, puis le long de la route 271 jusqu\u2019à l\u2019hôtel de ville.Les militaires ont été escortés de véhicules pour leur sécurité.Le droit de cité est un défilé protocolaire avec armes et baïonnettes, ayant pour but de demander au maire de la ville la permission de parader dans les rues.Cependant, aucune munition n\u2019a été utilisée.Le Régiment en a profité pour annoncer le départ de son adjudant-chef, Denis Hallé, après 35 ans de service.Marie-Josée Morency, présidente-directrice générale de la Chambre de commerce de Lévis, a été intronisée au titre de lieutenant-colonel honoraire du Régiment de la Chaudière.Le Régiment est un des régiments d\u2019infanterie de la Première réserve des Forces armées canadiennes.Il fait partie du 35e  Groupe-brigade au sein de la 2e  Division du Canada.Le quartier général, ainsi que le musée du Régiment de la Chaudière, sont installés au manège militaire de Lévis.Un jeune homme de la Normandie, Hugo Llorca, a été invité à assister à la cérémonie militaire.Toute sa jeunesse, il a entendu les histoires de ses grands-parents qui ont vu le Régiment de la Chaudière débarqué sur la plage Juno, en Normandie, le 6 juin 1944, lors de la Seconde Guerre mondiale.« Ils ont vécu le débarquement de très près en tant que villageois français.Ils ont vu leurs libérateurs arrivés.Ils m\u2019ont transmis ce devoir de mémoire que je continue de transmettre à la nouvelle génération.Je suis heureux de voir se perpétuer ce lien franco-québécois qui est si cher à nos yeux de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.» Ils étaient une cinquantaine de réservistes à défiler dans les rues.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) Le maire signe l\u2019entente protocolaire de droit de cité.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) Parader dans les rues de Saint-Georges Régiment de la Chaudière de Beauceville et Lévis Alors que les feuilles et le mercure chutent, il est temps de préparer votre véhicule pour l\u2019hiver.Vous croyez qu\u2019un entretien automnal est facultatif ?Sachez que négliger cette tâche pourrait entraîner des problèmes importants.Outre les conditions routières difficiles de la saison à venir, voici quatre excellentes raisons pour lesquelles elle s\u2019avère essentielle : 1.Pour réaliser des économies : les escapades estivales et la conduite par temps chaud peuvent avoir occasionné de l\u2019usure et révélé des problèmes sous-jacents.Avec une mise au point, vous pourrez faire corriger ceux-ci avant qu\u2019ils ne s\u2019aggravent.Autrement dit, cet entretien préventif peut vous éviter de futures réparations coûteuses.2.Pour rouler en toute sécurité : les pneus d\u2019hiver sont essentiels pour améliorer l\u2019adhérence et la tenue de route sur les chaussées verglacées ou enneigées.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019ils sont obligatoires dès le 1er décembre ! Or, pour assurer votre sécurité \u2014 et celle des autres ! \u2014, vous devriez en équiper votre véhicule à l\u2019automne, lorsque le thermomètre affiche régulièrement 7 °C ou moins.En effet, à ces températures, les pneus d\u2019été perdent de leur efficacité.3.Pour optimiser les performances de votre voiture : avec le temps froid qui s\u2019amène, des ajustements peuvent être nécessaires pour que le moteur et d\u2019autres composants continuent d\u2019offrir leur plein rendement.Ainsi, la mise au point automnale comprend le réglage du système d\u2019allumage, du circuit d\u2019alimentation et des freins, notamment.4.Pour prolonger la durée de vie de votre véhicule : un entretien régulier, y compris une mise au point en automne, respecte les règles de la garantie et allonge la vie utile de votre voiture, puisque vous traitez rapidement tout problème potentiel et préparez celle-ci à affronter l\u2019hiver.Bref, vous avez tout à gagner avec une mise au point automnale.Si ce n\u2019est déjà fait, prenez rendez-vous sans tarder dans un atelier de mécanique près de chez vous ! La mise au point automnale : un entretien incontournable pour votre véhicule ! PRENEZ SOIN DE VOTRE VOITURE C\u2019est l\u2019automne UN SERVICE PRÈS DE CHEZ VOUS! Francis Lacasse, prop., \u2022 Depuis plus de 20 ans! 1551, 22e  Rue, St-Côme \u2022 Tél.: 418 685-3244 \u2022 Fax : 418 685-3245 > 3 5 5 8 6 - 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 9 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 www.armandlapointeequipement.com au CANADA ÉCONOMIES POUR L\u2019AUTOMNE 15 % de rabais! Outils commerciaux Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Des exclusions s\u2019appliquent.Offre d\u2019une durée limitée.MÉGA VENTE > 3 5 8 4 2 - 1 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SPORT.Les clubs de motoneige de Beauce-Sud et de Beauceville inauguraient la nouvelle passerelle de la rivière Famine, le 7 octobre dernier.Après plus de cinq ans d\u2019efforts et de nombreuses embûches rencontrées sur leur route, des milliers de motoneigistes pourront désormais profiter de cette traverse située au-dessus des chutes Plamondon, à Saint-Georges.Il s\u2019agit d\u2019un projet qui aura coûté un peu plus de 1 M$ au total.  Cette réouverture était attendue depuis longtemps par toute l\u2019industrie, autant par l\u2019administration que les adeptes de ce sport hivernal.En novembre 2019, l\u2019ancienne passerelle de la rivière Famine avait été emportée par la crue des eaux.Quelques mois plus tard, des démarches pour reconstruire le pont ont été entreprises.Une étude, au coût de 52 000 $, avait conclu que la reconstruction d\u2019un pont au même endroit aurait été impossible pour des raisons financières et environnementales.« Jean-Pierre Bolduc (coprésident) est bénévole au club depuis 50 ans.Constatant que l\u2019on se dirigeait vers un cul-de- sac, il a eu vent d\u2019un site d\u2019une beauté exceptionnelle qui ne risquait à aucun moment d\u2019être inondé.Ce fut le début du projet.C\u2019est M. Bolduc qui l\u2019a découvert.Il est venu me voir pour me présenter le site.C\u2019est un ancien sentier qui se rendait au centre de ski, il y a 50 ans.Jean-Pierre est un pilier du projet que l\u2019on inaugure aujourd\u2019hui », explique Ghislain Bolduc, coprésident du Club de motoneige Beauce-Sud.Lorsque la rivière était infranchissable, on estime à plus de 140 kilomètres le détour à faire afin de traverser sur l\u2019une des deux rives.La nouvelle passerelle permettra également de rétablir le lien entre le Québec et les États-Unis, voie d\u2019accès inutilisable depuis que l\u2019ancienne infrastructure a été détruite.On prévoit qu\u2019environ 10  000 motoneigistes traverseront la passerelle chaque hiver.L\u2019an dernier, on a comptabilisé 3 800 passages dans le secteur grâce à un compteur.Ce dernier a été installé à l\u2019entrée de la nouvelle traverse pour l\u2019hiver prochain.GRANDE MOBILISATION RÉGIONALE La construction de la passerelle, une infrastructure en acier galvanisé de 208 pieds fabriquée par Structure SBL, a été rendue possible grâce au soutien financier de 500 000 $ du gouvernement du Québec, dans le cadre du Programme d\u2019aide aux véhicules hors route : infrastructures et protection de la faune.« On concrétise aujourd\u2019hui le travail exceptionnel de bénévoles qui, à la suite des événements de 2019, se sont retroussé les manches.C\u2019est important la motoneige dans le comté de Beauce-Sud.C\u2019est important pour l\u2019industrie récréotouristique et pour nos restaurateurs », mentionne le député de Beauce- Sud, Samuel Poulin.La ville de Saint-Georges a également offert une partie du terrain pour permettre l\u2019accès jusqu\u2019à la passerelle, en plus de contribuer financièrement au projet à la hauteur de 85 000 $.« On avait l\u2019idée de valoriser un jour cette partie de terrain.On a des projets à moyen terme de rejoindre par ici la piste cyclable et les sentiers de fatbike.On est près du centre de ski où il y a du développement de vélo.Il y a tout un projet qui peut être fait ici dans le futur », précise la mairesse suppléante, Manon Bougie.Les MRC de Beauce-Sartigan, de Beauce-Centre, des Etchemins et de La Nouvelle-Beauce, les clubs locaux de Chaudière-Appalaches et de la Fédération des clubs de motoneige du Québec ont également contribué financièrement au projet.La mobilisation de 59 commanditaires et 68 donateurs, dont Desjardins grâce à son Fonds du Grand Mouvement, a été nécessaire pour financer la passerelle.Une réouverture attendue dans toute la Beauce Marc St-Hilaire et Ghislain Bolduc, présidents des clubs de motoneige de Beauceville et Beauce-Sud, entourent Manon Bougie, Samuel Poulin et Maryane Bélanger, membre du conseil d\u2019administration de la caisse Desjardins du Sud de la Chaudière.(Photo gracieuseté) Le projet a été possible grâce à la mobilisation de 59 commanditaires et 68 donateurs.(Photo gracieuseté) La nouvelle passerelle de la rivière Famine se situe au-dessus des Chutes Plamondon à Saint-Georges.(Photo gracieuseté) Inauguration de la nouvelle passerelle de la rivière Famine SPÉCIALISTE en chauffage et climatisation résidentiels 2515, boul.Dionne, Saint-Georges 418 228-2285 -30°C > 3 5 1 4 7 - 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 1 R égionales Nouvelles 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 HUBERT LAPOINTE hlapointe@beaucemedia.ca EMPLOI.Les annonces gouvernementales récentes, telles que réduire à 10 % le pourcentage des embauches autorisées pour les postes à bas salaire dans le cadre du Programme des travailleurs étrangers temporaires, n\u2019ont rien de rassurant pour les entreprises beauceronnes.Différents acteurs locaux se sont réunis le lundi 7 octobre à Sainte-Marie, dans les bureaux de la MRC de La Nouvelle-Beauce, afin d\u2019exprimer leurs préoccupations.En effet, une étude a été réalisée dans les trois dernières années conjointement par Beauce-Centre Économique, le Conseil économique de Beauce et Développement économique Nouvelle-Beauce, ceci auprès de 162 entreprises.Or, 106 recrutent à l\u2019international.Ensemble, elles ont 1734 employés temporaires, dont 241  ont accueilli leur famille ici.Aux dires d\u2019Hélène Latulippe, directrice générale du Conseil économique de Beauce, environ la moitié des entreprises de la région pourraient être touchées par les baisses des quotas.« Les mesures nous font craindre le pire.[\u2026] Ce qu\u2019on veut, c\u2019est garder nos travailleurs étrangers temporaires », a-t-elle déclaré.« Passer de 20 % à 10 %, c\u2019est énorme.Ça entraîne une grande incertitude.[\u2026] Nous avons le taux de chômage le plus bas de la province (2,9 %), la ligne est mince.Ça risque de créer un déséquilibre.Je pense que des ajustements devraient être adoptés et que des mesures transitoires devraient être respectées », a lancé à son tour Gaétan Vachon, préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce et représentant de la Table stratégique en immigration de la Beauce.« Ça se ressent partout.Je ne comprends pas que les autres régions n\u2019aient pas réagi, parce que c\u2019est majeur.» M.  Vachon demande d\u2019accorder des droits acquis aux travailleurs étrangers temporaires actuellement en poste, de maintenir le taux d\u2019embauche à 20 % pour certains secteurs essentiels, d\u2019avoir un préavis suffisant avant de mettre en place la limite à 10 % (de même qu\u2019un délai raisonnable après), d\u2019assouplir l\u2019application des nouvelles règles pour les entreprises fortement dépendantes de cette main-d\u2019œuvre et enfin, d\u2019offrir une meilleure prévisibilité et une consultation plus étroite pour les acteurs locaux.« Nous ne sommes pas contre une régulation, mais il faut qu\u2019il y ait une bonne mise en place.Il y a une détresse qui s\u2019installe », d\u2019appuyer Martin Beaulieu, directeur général du CJE de Beauce-Sud, conscient des efforts investis non seulement par les employeurs, mais par toutes ces personnes dont l\u2019unique désir est de s\u2019intégrer.LE CAS DEFLEX COMPOSITE Pour Serge Jacques, directeur général de Deflex Composite à Saint-Victor, cette nouvelle mesure aura de lourds impacts sur son entreprise.« Notre plus grosse difficulté est de trouver des hommes de plancher.Nous nous sommes tournés vers la robotisation pour contrer la pénurie de main-d\u2019œuvre, mais l\u2019innovation est difficile à suivre.Il faut aller chercher des talents pour continuer notre développement.[\u2026] Pour respecter la réglementation, je devrais enlever quatre employés, mais quatre employés, c\u2019est mon chiffre de soir », dit-il, forcé de repenser ses stratégies d\u2019affaires et de refuser des contrats.« C\u2019est un gros frein à la vitalité économique de notre région », conclut-il.Hélène Latulippe, directrice générale du Conseil économique de Beauce, et Gaétan Vachon, préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce et représentant de la Table stratégique en immigration de la Beauce.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) La Beauce inquiète Travailleurs étrangers  MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.L\u2019Association de hockey mineur de Saint-Georges a perdu l\u2019un de ses grands bâtisseurs.Yves Walsh, de Saint-Georges, est décédé le 7  octobre 2024, à l\u2019âge de 66  ans et 9  mois.Il a poussé son dernier soupir à la Maison Catherine de Longpré, offrant des soins palliatifs sur le territoire.« Ce soir, l\u2019équipe du Beauce Mitsubishi a le cœur en larmes.Yves Walsh nous a quittés, un homme de passion qui a tant donné à tous.Le Beauce Mitsubishi n\u2019existerait pas sans lui.On a tous le cœur brisé.Les gens qui t\u2019ont côtoyé ne t\u2019oublieront jamais.Merci Yves », a commenté l\u2019organisation du Beauce Mitsubishi junior A de Saint-Georges, club que M. Walsh a fondé en 2005 sous le nom du Resto-Bar le Pub de Beauce-Sud, sur ses réseaux sociaux.Le Georgien a joué différents rôles au sein de l\u2019Association de hockey mineur de Saint-Georges pendant plus d\u2019une trentaine d\u2019années.Parmi ses implications notables, il a travaillé sur le conseil d\u2019administration de l\u2019Association de hockey mineur de Saint-Georges, offert de nombreuses heures au tournoi bantam et a été membre du comité Numéro 29 pour Marie-Philip Poulin.En 2011, M. Walsh a remporté le prix du bénévole de l\u2019année au Gala du mérite sportif beauceron.Le 30  août dernier, Samuel Poulin, député de Beauce-Sud, lui a remis la médaille de l\u2019Assemblée nationale pour souligner sa grande implication dans le développement du hockey et du sport en Beauce.Yves Walsh sera exposé au salon Boréal du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches le 18  octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le lendemain, jour des funérailles, à compter de 8 h 30.Le service religieux sera célébré à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Georges, dans le secteur ouest.Yves Walsh avait 66 ans.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Le hockey mineur beauceron est en deuil Décès de Yves Walsh  L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 3 NOUVELLES RÉGIONALES ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca SANTÉ.Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière- Appalaches affiche un déficit accumulé de 13,4 M$, incluant le fonds des immobilisations, à la suite de sa troisième période financière, comprise entre le 1er juin et le 30 juin 2024.L\u2019année financière, elle, se terminera le 30 mars prochain.Comme l\u2019organisation a l\u2019obligation d\u2019arriver à l\u2019équilibre budgétaire, différentes mesures ont dû être mises en place pour atteindre cet équilibre.La création de Santé Québec amènera également le CISSS à déposer deux bilans financiers, lors de la présente année financière, ce qui complique davantage les réflexions en cours.L\u2019organisation est également en attente de certaines données pour avoir un meilleur portrait de la situation, illustrait Hélène Lessard, directrice adjointe à la Direction des ressources financières et de la gestion contractuelle au CISSS, lors de la plus récente rencontre du conseil d\u2019administration de l\u2019organisation.« Nous sommes en attente de directives par rapport aux différentes allocations financières pour l\u2019année en cours.Il y a énormément d\u2019efforts à mettre pour être en contrôle de la situation financière.Ce n\u2019est pas unique à Chaudière-Appalaches, nous sommes tous dans le même bateau », indique-t-elle.Un premier bilan financier devra être déposé au 30  novembre 2024  puisque le lendemain, le 1er décembre, l\u2019entité légale du CISSS de Chaudière-Appalaches n\u2019existera plus et fera désormais partie de Santé Québec.Le CISSS aura aussi à déposer un bilan financier au 31 mars 2025, ce qui ne soustrait pas l\u2019organisation à ses obligations légales, selon la Loi sur l\u2019équilibre budgétaire.TEMPS SUPPLÉMENTAIRE ET AUTRES Parmi les mesures déjà en place, le CISSS retient l\u2019arrêt au recours à la main-d\u2019œuvre indépendante, dont l\u2019échéance avait été fixée par le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) au 20 octobre 2024 et a finalement été reportée en mars 2025.Ce plan d\u2019action semble porter ses fruits, puisque des taux d\u2019embauche intéressants sont observés chez les préposés aux bénéficiaires et les auxiliaires aux services de santé et sociaux.L\u2019organisation dit aussi maintenir une gestion serrée des heures travaillées en respect du budget alloué et avoir procédé à un réajustement des mesures de recrutement et de rétention de la main-d\u2019œuvre, en lien avec la légère amélioration de la situation de l\u2019emploi pour les titres d\u2019emplois non spécialisés.Le tout s\u2019est fait en s\u2019assurant de répondre aux besoins de la population dans les services 24/7 et avec un objectif de diminution du temps supplémentaire de 25 %.L\u2019été a malgré tout été difficile pour les établissements du CISSS, avoue son PDG, Patrick Simard.Les difficultés de main-d\u2019œuvre, jumelées aux vacances des employés, ont amené l\u2019organisation à être créative pour répondre aux besoins.« Chez les préposés aux bénéficiaires, nous sommes à 95 % de couverture de postes, à titre d\u2019exemple.Là où nous avons encore des difficultés, c\u2019est chez les emplois plus spécialisés, dont les infirmières, et en plus, au cours de l\u2019été, il y a eu une bonne circulation de virus, alors l\u2019activité des virus respiratoires a été plus importante et causé de l\u2019activité dans nos milieux hospitaliers et d\u2019hébergement.» Le recours au temps supplémentaire obligatoire et à la main-d\u2019œuvre privée demeure toutefois une nécessité, le temps que la situation se résorbe.« On a eu des pointes importantes à certains moments où on a dû avoir recours à du temps supplémentaire.On veut éliminer ça, la main-d\u2019œuvre privée, c\u2019est certain, mais on a de bons résultats.On a réussi à engager une partie de cette main-d\u2019œuvre, mais il y a encore des impacts.» PLACE À L\u2019AUTOMNE Le CISSS de Chaudière-Appalaches a débuté sa préparation pour la saison hivernale et celle des virus, dont la grippe.M.Simard indique que les virus habituels font partie de cette préparation, mais que de nouveaux ne sont pas à écarter.Le CISSS travaille d\u2019ailleurs sur un plan qui sera adapté à différentes situations.Près d\u2019une vingtaine de mesures en font partie.« Nous avons regardé comment se comportait la demande de services.On se rend compte que la période jusqu\u2019à Noël est moins critique que celle après les Fêtes.On veut déplacer des énergies dans ces périodes plus critiques en modulant les jours fériés, comment on travaille avec les GMF et notre première ligne, pour s\u2019assurer qu\u2019il y ait plus de plages ouvertes.» Le conseil d\u2019administration du CISSS de Chaudière-Appalaches tenait sa plus récente assemblée publique le 18 septembre à Sainte-Marie.  (Photo Beauce Média - Éric Gourde) Situation financière complexe au CISSS de Chaudière-Appalaches 567, avenue Robert Cliché, St-Joseph 418 285-3988 www.maquillagepermanentcg.com PHYSIOPIGMENTATION ?Eye-liner ombré ?Eye-liner lumière ?SOURCILS 3D ?Simule l\u2019apparence des poils YEUX ?Ligne contour ?Ombre ?Lumière ?Paupières intérieurs LÈVRES 3D ?Pourtour ?Agrandissement ?Remplissage AUSSI?Corrections d\u2019erreurs ?Reconstruction de l\u2019aréole mammaire EXCLUSIF À CLAIRE GAUTHIER CLAIRE GAUTHIER Infirmière, Près de 40 ans d\u2019expérience Spécialiste en micropigmentation Certificat cadeau disponible > 3 3 9 0 6 - 1 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Steve Godbout 418 221-3192 sgodbout@beaucemedia.ca > 1 6 6 4 0 - 6 NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?> 1 6 6 4 0 - 1 0 Jérémy Baillargeon 418 957-5257 jbaillargeon@leclaireurprogres.ca > 2 0 2 8 1 - 2 418 230-1771 info@cpadeuxpasdevous.ca cpadeuxpasdevous.ca Services : \u2022 Soin des pieds \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Ongle incarné \u2022 Injection de cortisone échoguidée > 3 0 9 1 6 - 9 JEUX& PASSE-TEMPS MOT CACHÉ SUDOKU THÈME : CALME / 8 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P A I S I B L E A ACCALMIE APAISEMENT ASSURANCE B BÉATITUDE BONHEUR C CONTRÔLE D DÉTENDU DISCIPLINÉ DISCRET DOUCEUR DOUX E ÉMOTION ÉQUILIBRE F FLEGME G GENTIL H HEUREUX I IMMOBILE IMPASSIBLE IMPERTURBABLE INANIMÉ INDIFFÉRENCE INÉBRANLABLE INOFFENSIF INSENSIBLE L LENT LIMPIDE M MAÎTRISE MESURÉ MODÉRÉ MUET O ORDRE P PACIFIQUE PAIX PATIENT PEINARD PLACIDE PONDÉRÉ POSÉ PRUDENT Q QUIÉTUDE R RASSURÉ RÉSERVÉ RETENU S SAGE SAIN SATISFAIT SEREIN SÉRÉNITÉ SÉRIEUX SILENCE SOULAGEMENT STABILITÉ STAGNATION T TRANQUILLE RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU Nº 894 N I V E A U : D I F F I C I L E JEU Nº 894 >20838-34 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 5 ZONE Envie de plus de mots croisés ?ou visitez notre site internet : www.leclaireurprogres.ca/mots-croises MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Moucharder \u2014 Prétentieux.2.Également \u2014 Contient du pollen.3.Erreurs \u2014 Bout de cigare.4.Résultat global \u2014 Embarrassé.5.Invariable \u2014 Espèce.6.Dieu à tête de faucon \u2014 Indique le genre \u2014 Mettre en jeu.7.Entourer.8.Contredit \u2014 Poisson plat \u2014 Armée féodale.9.Entourée \u2014 Embêtement.10.Aviné \u2014 Grand chapelet.11.Abrasion \u2014 Avoir la bouche grande ouverte.12.Ville d\u2019Espagne \u2014 Il se promène à poil.VERTICALEMENT 1.Distinguer.2.Mouvement basque \u2014 Fruit aromatique.3.Fête \u2014 Système de fermeture.4.Équipé \u2014 Dans le nord de l\u2019Écosse.5.Article espagnol \u2014 Génie de la mythologie scandinave.6.Récompense cinématographique \u2014 Île française.7.Conjonction \u2014 Recouvert de sauce \u2014 La Cour internationale de justice en fait partie.8.Mémoire vive d\u2019ordinateur \u2014 Recueillis.9.Femme acariâtre \u2014 Prophète hébreu.10.Solidifié \u2014 Railleries.11.Lit en hésitant \u2014 Un peu acide.12.Boîte crânienne \u2014 Piège à rongeurs.HORIZONTALEMENT 1.Prix littéraire \u2014 Individu.2.Compact \u2014 Ancêtre.3.Elle est parfois houleuse \u2014 Cri de canard.4.Plante potagère \u2014 Pilier d\u2019encoignure.5.Direction \u2014 Prénom de Capone \u2014 Se dit au Mexique.6.Épaissir \u2014 Arbrisseau du genre viorne.7.Branché \u2014 Pas grosse \u2014 Salut romain.8.Ils roucoulent \u2014 Mèches rebelles.9.Conscience morale \u2014 Les dauphins en sont.10.Nettoyé \u2014 Invraisemblable.11.6 mois après Noël \u2014 Pas habillées \u2014 Appel en morse.12.Marche au hasard \u2014 Moderne.VERTICALEMENT 1.Qui va accoucher de jumeaux 2.Organisation des pays exportateurs de pétrole \u2014 Qui n\u2019a pas été copié.3.Important orifice \u2014 Incommoder.4.Démonstratif \u2014 État conforme à la règle habituelle.5.Consécration d\u2019acteur \u2014 Marque le début de la formation de la chaîne alpine.6.Commande.7.Attaque aérienne \u2014 Sorte de soutien-gorge.8.Sous un navire \u2014 Exprime un ennui \u2014 Partie d\u2019une tasse.9.Décortiqué \u2014 Auteur italien.10.Particule élémentaire \u2014 Rude au toucher.11.Gratin \u2014 Hallucination.12.Fruits de l\u2019aubépine \u2014 Orient.HORIZONTALEMENT 1.Prodigieuse.2.Lieu destiné à la reproduction de la race équine \u2014 Cuisine.3.Insecte hyménoptère \u2014 Trucider.4.Pouffé \u2014 Trimaran.5.Foyer \u2014 Il y fait chaud \u2014 Degré, au judo.6.Touchée \u2014 Désavouer.7.Sont d\u2019or après 50 ans \u2014 Gros, c\u2019est un terme injurieux \u2014 Interjection.8.Plante à fleurs en tubes.9.Iourte \u2014 Tambour africain.10.Pronom personnel \u2014 Fleuve d\u2019Europe né en Suisse \u2014 Salut de Romain.11.Hasard, favorable ou non \u2014 Entreprendre.12.Impatiente \u2014 Trompée.VERTICALEMENT 1.Souverain de l\u2019Égypte antique \u2014 Grand plat provençal.2.Vêtement \u2014 Tache ronde sur l\u2019aile d\u2019un insecte.3.Période caractérisée par certains faits historiques \u2014 Dénombrer.4.Avec crédulité \u2014 Avant.5.Capitale et port européen \u2014 Commune de Suisse.6.Éplucher \u2014 Exprime l\u2019hésitation.7.Décomposé \u2014 Rebelles.8.Drame nippon \u2014 Inculte.9.Fait pour \u2014 De plus.10.Difficile à digérer \u2014 Recouvert de tain.11.Avant l\u2019automne \u2014 Mesure agraire \u2014 Déclaration.12.Autre nom de l\u2019Irlande \u2014 Poète épique grec.HORIZONTALEMENT 1.Bonne humeur \u2014 En matière de.2.Pas comme d\u2019habitude.3.Instruite \u2014 Brise des morceaux de terre.4.Ville de France \u2014 Pomper.5.Strontium \u2014 Obtint \u2014 Commence le 21 juin.6.Déshydraté \u2014 Produire la mort d\u2019un groupe de cellules.7.Plantes d\u2019ornement.8.Renvoi \u2014 Avion léger \u2014 Bêtes.9.Mémoire d\u2019ordinateur \u2014 Anciens poètes.10.Blues \u2014 Elle donne de l\u2019huile.11.Mets provençal \u2014 Couvre-pied de duvet.12.Embêtements \u2014 Monument monolithe.VERTICALEMENT 1.Parler avec volubilité \u2014 Dans plusieurs noms de villes.2.Âne sauvage \u2014 Plante grasse herbacée.3.Dérobé \u2014 Espagnol.4.Prénom féminin \u2014 Liste d\u2019options.5.Personne qui anime \u2014 Il est lent.6.À cet endroit \u2014 Chez les Romains, pièces de théâtre bouffonnes.7.Philippines \u2014 Sommet.8.Beignet de crevette \u2014 Roupilles.9.Agitation \u2014 L\u2019enclume en est un.10.Individus \u2014 Glucide hydrolysable.11.Étourdissent \u2014 Action de chiper.12.Mesurer le volume d\u2019un tas de bois \u2014 Division d\u2019un acte.R É P O N S E D U N ° 8 9 2 R É P O N S E D U N ° 8 9 4 R É P O N S E D U N ° 8 9 3 R É P O N S E D U N ° 8 9 5 N° 892 N° 894 N° 893 N° 895 En manque d'idées pour te costumer à l'Halloween?On a des suggestions pour toi! Les chats noirs, les rats et les rapaces noctur­ nes comme les hiboux et les chouettes sont des animaux que l\u2019on associe à l\u2019Halloween et à la sorcellerie.Découvre quelques faits éton­ nants sur ces oiseaux mystérieux! Leur vue est très puissante : avec leurs grands yeux, ces animaux sont dotés d\u2019une excellente vision, même durant la nuit.De plus, leurs globes oculaires sont si gros qu\u2019ils ne bougent pas : c\u2019est pour cette raison qu\u2019ils doivent tourner la tête pour regarder dans différentes directions.Leurs yeux possèdent trois paupières : une première paupière sert à cligner, une deuxième est pour dormir et une troisième a pour fonc­ tion de nettoyer les yeux.Leur tête tourne beaucoup plus que celle d\u2019un humain : le cou de ces créatures com­ porte deux fois plus de vertèbres que nous, soit 14.Cela leur permet de la faire pivoter jusqu\u2019à 270°! Leur ouïe est hautement performante : même si les oreilles des hiboux et des chouet­ tes sont bien cachées sous leurs plumes, elles sont capables de détecter la provenance des sons avec une efficacité redoutable.Leur façon de voler est incroyablement discrète : la forme particulière des plumes des hiboux et des chouettes leur permet de voler presque silencieusement.Idéal pour surprendre leurs proies! Chose certaine, les hiboux et les chouettes ont de quoi susciter notre curiosité! Pour en savoir plus sur ces créatures surprenantes, emprunte des livres à la bibliothèque ou fais des recherches sur Internet.Marcher dans les feuilles mortes ou ramasser les plus belles feuilles colorées pour les col­ lectionner fait partie des petits plaisirs de l\u2019automne.Mais pourquoi tombent­elles après avoir changé de couleur?Voilà la réponse! Remplies de chlorophylle, les feuilles sont en quelque sorte des « pan­ neaux solaires » qui per­ mettent à l\u2019arbre de grandir.Or, en automne, il y a moins de soleil, et donc moins de chlorophylle dans les feuilles, et c\u2019est cette substance qui leur donne leur belle cou­ leur verte.Comme la chlorophylle reste dans les branches, on peut voir apparaître les autres couleurs des feuilles (rouge, jaune), qui sont normale­ ment cachées par le vert au printemps et en été.C\u2019est là que nous avons droit à des paysages multicolores! Mais puisque les feuilles sans chlorophylle ne sont plus utiles pour la vie de l\u2019arbre (elles le rendent même plus vulnérable au froid), leur queue se « bouche » à leur jonction avec la branche.Absorbant moins de lumière et n\u2019étant plus nourries par l\u2019arbre, elles de­ viennent sèches, meurent et tombent! Les hiboux et les chouettes, des oiseaux fascinants! Tu te demandes comment te déguiser à l\u2019Halloween, et les cos­ tumes neufs vendus en magasin ne t\u2019attirent pas beaucoup?Avec du matériel peu coûteux ou que tu as déjà à la maison, tu peux fabriquer ton costume toi­même ou avec l\u2019aide de tes parents.Voici donc quelques suggestions de déguisements « maison » pour t\u2019inspirer! LE BAC DE FLEURS Pour ce costume fleuri, utilise une grande boîte de carton dont tu découperas le dessus et le dessous, comme pour qu\u2019elle de­ vienne une sorte de jupe carrée.Peinture­la ou décore­la à ton goût.Fabrique ensuite des bretelles (en ruban à conduits, par exemple) et colle­les sur la boîte.Enfin, colle plein de fleurs artifi­ cielles sur la paroi intérieure du « bac ».Enfile ton déguisement, puis pique une grosse fleur dans ta coiffure pour la touche finale! LE MIME Les mimes portent généralement des gants blancs, un chandail rayé noir et blanc, un béret ou un chapeau noir, un petit foulard rouge, des pantalons noirs et des bretelles.Si tu veux, tu peux aussi maquiller ton visage en blanc, et ça y est! En prime, tu pourras t\u2019amuser à mimer toutes sortes de situations rigolotes lors de tes activités d\u2019Halloween.MONSIEUR OU MADAME TOUTOUS Pour ce déguisement original, il te faut tout simplement une vieille robe de chambre épaisse (idéalement de couleur vive) et beaucoup de petits toutous.Fixe ceux­ci partout sur la robe de chambre avec des épingles de sûreté ou du fil (demande l\u2019aide d\u2019un adulte au besoin), et le tour est joué! Joyeuse Halloween! Avis : Les photos rédactionnelles sont fournies en plus grand format.Trouvez ce contenu dans la section Textes en inscrivant le mot­clé ZONE ENFANTS PAGE 26 OCTOBRE 2024 TEXTUEL LE SAVAIS-TU?Contrairement à ce que plusieurs pen­ sent, la chouette n\u2019est pas la femelle du hibou : ce sont deux espèces différentes! De plus, le harfang des neiges, l\u2019emblème aviaire du Québec, est parfois appelé chouette, mais c\u2019est en réalité un hibou.>20839-100 LaSeigneurie du Jasmin Aînés actifs, venez profiter du centre-ville \u2022 Appartements 1 ½, 2 ½, 3 ½, 4 ½ \u2022 Étage de soins \u2022 Spacieuse salle à manger \u2022 Repas servis aux tables \u2022 Services infirmiers et personnel de soutien \u2022 Stationnements intérieurs \u2022 Personnel infirmier 24 h \u2022 Convalescence (Informez-vous sur nos possibilités de convalescence) > 1 8 5 1 7 - 9 418 228?8685 · www.legroupemagistral.com · 11?765, 1re Avenue, Saint-Georges VENEZ NOUS RENCONTRER Bienvenue aux couples 3½ DISPONIBLES MAINTENANT Sur présentation de ce coupon, OBTENEZ 1 SERVICE GRATUIT POUR 1 AN.AVEC BALCONS *Certaines conditions s\u2019appliquent FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca EMPLOIS.Le Carrefour jeunesse-emploi (CJE) de Beauce-Sud et Passeport Travail de Beauce (PTB) unissent leurs forces sous une nouvelle entité.Le CJE Beauce-Sud possède comme slogan Mille et une possibilités à saisir.Le Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud offre divers services aux jeunes adultes de 15 à 35 ans, ainsi qu\u2019aux personnes immigrantes de 0  à 99  ans, pour améliorer leurs conditions de vie et les accompagner dans leur cheminement vers l\u2019obtention d\u2019un emploi, le choix d\u2019une carrière ou la découverte d\u2019une passion.Passeport Travail de Beauce accompagne les adultes dans des démarches d\u2019emploi ou de préparation à l\u2019emploi, en plus de répondre aux besoins d\u2019orientation de ces derniers et les mener vers une intégration réussie sur le marché du travail.« Nous avons répondu à l\u2019appel de Services Québec, qui avait la volonté de simplifier l\u2019offre de services en employabilité et orientation sur notre territoire.La fusion va développer de nouveaux services plus près des besoins des gens », affirme Nicolas Cantin, président du conseil d\u2019administration du CJE Beauce-Sud.« Notre but n\u2019était pas de faire disparaître Passeport Travail de Beauce.[\u2026] Pour nous, de confier tous nos contrats, nos ententes et notre personnel au Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud, qui présentait déjà une très bonne structure organisationnelle, ça nous rassurait beaucoup », dit Denis Lacasse, ex-membre du conseil d\u2019administration de PTB et membre du conseil du CJE Beauce-Sud.Les défis de maintien en emploi et d\u2019intervention en employabilité s\u2019amplifiant, la fusion des deux organismes arrive à point.« Le taux général de chômage se situe à 5,7 % depuis trois mois au Québec.Chaudière -Appalaches fait toutefois exception aux chiffres nationaux (2,8 %).[\u2026] La population active, continuellement en baisse sur le territoire, pendant que celle à l\u2019échelle nationale demeure toujours en hausse, résulte en un grand défi de rétention pour les entreprises beauceronnes.C\u2019est dans ce contexte que l\u2019union des deux organismes donnera davantage d\u2019outils aux gens et aux entreprises d\u2019ici », rappelle Martin Beaulieu, directeur général du CJE Beauce-Sud.DEUX ÉDIFICES POUR DESSERVIR LA CLIENTÈLE Le CJE Beauce-Sud dessert ses usagers dans deux bâtiments à Saint-Georges : Édifice CJE (11 920, 1re Avenue) et Édifice Passeport (12 008, 1re Avenue).L\u2019équipe du CJE Beauce-Sud est présente, sur rendez-vous seulement, dans les municipalités de Saint-Benoît-Labre et de Saint-Éphrem (jeunesse/immigrants), ainsi que les MRC Beauce-Centre et de La Nouvelle-Beauce (35  ans et plus) via son point de service de Sainte-Marie (1083, boul.Vachon Nord, bureau 401).Lors de la fusion, Martin Beaulieu (chandail noir), directeur général du CJE Beauce-Sud, a profité de l\u2019expertise de Thérèse Quirion, Denis Lacasse, Nancy Dulac et Marie-Josée Fecteau (absente), qui siégeaient au conseil d\u2019administration de Passeport Travail de Beauce.(Photo gracieuseté - CJE Beauce-Sud) Fusion entre le Carrefour jeunesse-emploi et Passeport Travail de Beauce  Le CJE Beauce-Sud en soutien à l\u2019emploi  GROUPE D\u2019ENTRAIDE DE FIBROMYALGIE DE BEAUCE-SARTIGAN (GEFA) : Marches au parc Veilleux les lundis et mercredis à 10  h.Déjeuner mensuel au Point Virgule le 1er  mercredi du mois à 9  h.Bingo le 20  octobre à la grande salle de l\u2019église l\u2019Assomption de 13 h à 16 h.Infos : Monique 418 228-4758 ou Louise 418 227-1559 CERCLE DE FERMIÈRES SAINT-ZACHARIE : La 7e  édition du Salon Artistes et Artisans aura lieu le 16  novembre au sous sol de l\u2019église.Pour infos : Francine 418 593-3622 ou salonfermieres32@gmail.com.CERCLE DES FERMIÈRES BEAUCE-APPALACHES : Journée portes ouvertes le 9  novembre au centre multi- fonctionnel du Saint-Éphrem, de 9 h à 16 h.Plusieurs fournisseurs et formatrices seront sur place pour informer sur le Concours d\u2019artisanat textile des CFQ 2023-2025.Pour infos : 418 227-0748.CERCLE DES FERMIÈRES SAINT-PROSPER : Bingo le 20 octobre à 13 h 15 à la salle paroissiale en face de l\u2019église.Après-midi de danse avec Raymond et Francine à la salle SBC du centre récréatif Desjardins le 27 octobre à 13 h 30.SAINT-HONORÉ : Pièce de théâtre Adieu mon cher Serge de la troupe Les Amuse-Gueules les 18  et 19  octobre à l\u2019école Sainte-Thérèse au profit de l\u2019église.Les billets sont disponibles à l\u2019épicerie Shenley, la quincaillerie Champagne et auprès de Normande Roy 418  485-6459).Réservation : Jean-Yves Champagne 418 485-6631).SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE BEAUCEVILLE : Brunch-bénéfice le 20  octobre de 8 h à 12 h à la salle des Chevaliers de Colomb.CRÉATIVITÉS BEAUCERONNES \u2013 NOTRE-DAME- DES-PINS : C\u2019est l\u2019automne, nous changeons d\u2019horaire.Ouvert les samedis et dimanches de 9 h 30 à 16 h pour octobre, novembre et décembre.Au plaisir de vous rencontrer.CERCLE DES FERMIÈRES SAINT-VICTOR : Marché de Noël les 19  et 20  octobre, de 10 h à 16 h au Saloon Desjardins.Une trentaines d\u2019exposants seront présents.L\u2019entrée est gratuite.Pour infos : 418  222-7379 ou 418 313-2556.AGENDA COMMUNAUTAIRE RÉFÉRENCE IMMOBILIÈRE #750  ST-GEORGES : Grand bungalow 40 X 46 offrant un potentiel énorme d\u2019aménagement.Bien situé au centre de la ville, il compte 4 chambres et plusieurs autres pièces à aménager selon vos besoins.Demandera certaines rénovations.Grand terrain de 18 000pc avec piscine et remise.Rapport d\u2019évaluation au dossier.#756  STE-AURÉLIE : Chalet-résidence 23 X 35 habitable et accessible à l\u2019année avec 2 chambres et terrain de 24 180pc.Trois bâtiments secondaires pour atelier et rangement.Endroit calme avec beaucoup d\u2019inclusions afin de vous y installer rapidement et d\u2019en bénéficier à court terme ! #759  ST-LUC : Vaste résidence avec terre de 75 acres bordée à la rivière.4 chambres, 2 sl.bains et grandes pièces de vie ensoleillées, plusieurs commodités.Terre de boisé mixte avec hangar, écurie et garage.Vous y retrouverez tout ce dont vous rêvez ! Préapprobation bancaire demandée pour visite.> 1 1 2 4 5 - 2 0 418 625-5030 418 230-9848 Les Immeubles Auclair Agence Immobilière NANCY AUCLAIR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA #753  ST-LOUIS : Cottage très fonctionnel, salle familiale et grande salle de bains, armoires de bois et bois francs au salon et sl.à manger.Sous-sol isolé à l\u2019uréthane et garage de 23 X 19 annexé à la résidence.Tout cela à prix très abordable ! NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 440 118e RUE SAINT-GEORGES G5Y 3E5 418 221-0101 VIRGINIE CLOUTIER INC.Société par actions d\u2019un courtier immobilier 418 222-7895 cloutier.virginie@gmail.com > 1 6 7 9 1 - 7 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 205 - Logement appart à louer 3-1/2 sous-sol, entièrement meublé.St-Elzéar.Libre.740$.Cherche une colocataire pour partager maison, St-Elzéar.418-389-2088 424 - Astrologie Découvrez les talents exceptionnels de la voyante Ana.Lectures précises, conseils éclairants, guidance spirituelle et révélations surprenantes.3 décennies d\u2019expérience.Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309-0125 464 - Réparations diverses RÉPARATIONS d\u2019horloge de tous genres.François Lessard 581-372-3514 585 - Serv.financier Prêt Hypothécaire Privé 1er et 2e rang.Service Rapide.Aucun Cas Refusé.Taux Compétitif.Auto Camion 4x4 (2010-2023).Léger dépôt 514-894-2236 Pour vos classées un seul numéro 1 866 637-5236 ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com PRIÈRES REMERCIEMENTS SEMAINE DU 20 AU 26 OCTOBRE 2024 SIGNES CHANCEUX DE LA SEMAINE : LION, VIERGE ET BALANCE BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) Les déplacements et les communications risquent d\u2019être compliqués, avec des retards dans les réponses aux messages et des moments d\u2019égarement sur la route.Faites preuve de patience malgré ces nombreuses perturbations.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Des heures supplémentaires au travail s\u2019annoncent, bien que cela puisse affecter vos relations familiales.Cependant, le bonus sur votre prochaine paie servira à rembourser une dette, compensant ainsi les sacrifices.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) Un nouvel emploi ou un projet d\u2019envergure pourrait sembler confus au départ.La patience et des discussions approfondies clarifieront la situation, vous permettant de trouver votre équilibre dans cette nouvelle entreprise.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Après une période intense au travail, accordez-vous un repos bien mérité.Une escapade, que ce soit en solitaire, entre amis ou en couple, revitalisera votre énergie et rétablira votre vitalité ainsi que le sourire sur votre visage.LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Une soudaine montée de popularité vous attend.Suivez vos intuitions, et votre créativité brillera.Vous pourriez même rencontrer le succès grâce à la création d\u2019une œuvre artistique.Votre communauté pourrait aussi avoir besoin de vous.VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Bien que vous soyez habile à gérer votre temps, vous pourriez faire face à l\u2019attente au cours de certaines situations.Affinez votre patience, car elle sera mise à l\u2019épreuve auprès de certaines personnes.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Avec l\u2019arrivée du temps plus frais, l\u2019idée de vacances au chaud germera dans votre esprit.En redoublant d\u2019efforts au travail, vous pourrez concrétiser ce rêve et découvrir des offres de voyage alléchantes.SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) En tant qu\u2019artiste, la possibilité de vivre de votre art se profile.Des changements importants orienteront votre parcours vers de nouvelles occasions.Sur le plan amoureux, un projet renforcera votre relation.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) Maintenez une vie sociale active pour préserver de bonnes relations avec vos amis.L\u2019idée de déménager pourrait traverser votre esprit, offrant une bouffée d\u2019air frais et un espace plus accueillant pour votre famille et vous.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Bien que vous investissiez plus de temps que prévu dans un projet précis, votre persévérance sera récompensée.La satisfaction du devoir accompli émerge lorsque vous terminez ce que vous repoussiez constamment.VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) L\u2019achat de nouveaux vêtements et accessoires rehaussera votre estime personnelle et adaptera votre image à vos nouvelles fonctions professionnelles.La confiance personnelle reste la clé de votre réussite.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Une envie de grand ménage vous saisira.En vous débarrassant des choses inutiles, vous purifierez votre environnement, éclaircissant ainsi votre esprit.Ce nettoyage en profondeur pourrait aussi illuminer votre existence.>19549-35 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 > 3 5 1 2 4 - 1 Prière infaillible à la Vierge Marie Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici-même que vous êtes ma mère.Ô Sainte-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m'appuyer dans cette demande (Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô  Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.M.B.Cours de piano offert, professeure diplômée.22 $/h, spécialisée pour les débutants, enfants ou adultes.Info : 418 278?3210 > 2 0 6 1 6 - 3 Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.P.G.>35664-1 8326, 7e  Avenue UNI#14116229 SAINT-GEORGES 761, 15e  Avenue UNI#21784796 SAINT-ZACHARIE 189?000?$ 204?900?$ 418-222-9805 Courtier immobilier résidentiel {Opérant sous Chantale Létourneau Immobilier Inc} chantale@vendirect.ca PROTECTION PROGRAMME 161 rue des Céramistes UNI#25679265 SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE 189?900?$ 430, 23e  Rue UNI#9520111 SAINT-GEORGES 159?000?$ 947, route 276 UNI#11690822 SAINT-FRÉDÉRIC 79?900?$ 303, 8e  Rue UNI#28226211 SAINT-PROSPER 149?900?$ > 1 6 9 1 6 - 1 0 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 7 Opération Nez rouge À la recherche de bénévoles SOCIÉTÉ.L\u2019équipe de coordination d\u2019Opération Nez rouge Beauce-Etchemins est à la recherche de bénévoles pour sa campagne annuelle qui débutera bientôt.En raison de la modernisation de ses installations et de sa structure, l\u2019organisation recherche des bénévoles pour des tâches spécifiques : administrateur gestionnaire de sa page Facebook, préposés à l\u2019accueil, enregistrement et inscription des bénévoles et répartiteurs des demandes de transport.Les personnes intéressées travailleront à la centrale du secteur Chaudière, située à la Polyvalente de Saint-Georges.Chaque fonction est spécifique et a ses exigences ainsi que son propre horaire.Une formation sera offerte par l\u2019équipe de coordination.Pour s\u2019impliquer, il est possible de contacter le coordonnateur, Steeve Labbé, au 418  228-6004 ou par courriel à beauce-etchemins@operationnezrouge.com.(M.E.R.) OFFRES D\u2019EMPLOI AVIS PUBLIC Voyez vos nouvelles locales en temps réel\u2026 où que vous soyez! www.leclaireurprogres.ca AVIS DE CLÔTURE DE L\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès de Monsieur Marc COUTURE, en son vivant, domiciliée au 641, 162e rue, Saint-Georges (Québec) G5Y  0C4, survenu le 3  mai 2024, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Marie-Josée COUTURE et Simon COUTURE, le 2  octobre 2024, devant Me Serge VEILLEUX, notaire, au 17 105, boulevard Lacroix à Ville Saint-Georges, province de Québec, G5Y 8G9 conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Serge VEILLEUX, notaire, sise au 17 105, boulevard Lacroix à Ville Saint-Georges, province de Québec.Donné à Saint-Georges, ce 3 octobre 2024.Serge VEILLEUX, notaire > 3 5 6 5 2 - 1 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC CUEILLETTES DES FEUILLES MORTES AUTOMNE 2024 POUR TOUS LES RÉSIDENTS DE SAINT-GEORGES Il y aura une collecte spéciale porte-à-porte des feuilles durant les semaines suivantes : Semaine du 21 octobre 2024 Semaine du 4 novembre 2024 Les résidents devront placer leurs feuilles dans des sacs à côté de leur bac, le même jour que la collecte habituelle.Aucun site de récupération ne sera autorisé pour le dépôt des feuilles.Donné à Saint-Georges, ce 16e jour d\u2019octobre 2024.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 3 5 9 6 6 - 1 Venez découvrir tous les avantages à œuvrer à la Seigneurie du Jasmin?! \u2022 CUISINIER(ÈRE) \u2022 AIDE-CUISINIER JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE 418 228?8685 | www.legroupemagistral.com 11?765, 1re Avenue Saint-Georges > 3 5 6 2 9 - 1 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Thérèse Maheux (1928 - 2024) À l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le vendredi 27  septembre 2024, à l\u2019âge de 96  ans et 2  mois, est décédée madame Thérèse Maheux, épouse de feu Lucien Parent et fille de feu Alfred Maheux et de feu Yvonne Lachance.Elle demeurait à Sainte-Hénédine et autrefois à Saint-Zacharie.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (feu Réal Laflamme), feu Yvan (Danielle Beaulieu), feu Gaétane (feu Jean-Louis Papineau), Hélène (Michel Rancourt), Ghislain (Lyne Frenette) et Simone ( Jean-Denis Simoneau) ; ses petits-enfants : Chantal (Jerry Tremblay), Eric (Lyne Rousselle) et Adam Parent ; Gilles et Diane Lacroix (Eric Lagacé) ; Vicky Rancourt (Gilles Richer) ; Steven (Cynthia Gagnon) et Karl Parent ( Marie-France Turmel) ; ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière- petit-enfant.De la famille Maheux, elle était la soeur de : feu Juliette (feu Gérard Laflamme), feu Rosaire (feu Madeleine Sylvain), feu Georges (feu Gisèle Roy), feu Yolande (feu Gérard Gilbert), feu Cécile (feu Raymond-Guy Vallée), Emilien (Ghislaine Bélanger), feu Yvette, Lucien (feu Anne-Marie Daoust), feu Réjean, Louis (Gilberte Thériault), Gaétan (Irène Groleau), Monique (feu Paul Gilbert), Jacques (Carolle Roussy) et Jeannine.De la famille Parent, elle était la belle-soeur de : feu Antoinette, feu Marie-Anna (feu Honoré Paquet), feu Jean-Louis ( Rose-Anna Duquet), feu Clermont (feu Elmire Parent), feu Réginald (feu Thérèse Giroux), feu Réal (feu Georgette Landry), feu Joachim (feu Jeannette Arsenault), Charles-Emile ( Rose-Annette Lebel) et Ghislaine.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel de la résidence Sainte-Hénédine ainsi que le personnel de l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.Un merci spécial à son fils Ghislain et à sa conjointe Lyne pour toutes les attentions portées à madame Maheux.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.Le service religieux a été célébré le samedi 5 octobre à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.AVIS DE DÉCÈS > 3 5 8 7 8 - 5 Berthier Lessard (1939?2024) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le lundi 30  septembre 2024, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Berthier Lessard conjoint de madame Denise Fortin et fils de feu Pierre-Albert Lessard et de feu Lina Scully.Il demeurait à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances au salon Astral du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e  Rue Saint-Georges, le samedi 19 octobre 2024 de 9 h à 12 h 15.Un hommage lui sera rendu le même jour soit le samedi 19  octobre 2024  à 12 h 30 à la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et par la suite, la mise en habitacle aura lieu au columbarium du même endroit sous la direction de La maison Roy & GIguère inc.St-Georges.Il laisse dans le deuil sa conjointe : madame Denise Fortin ; ses enfants : Louis (Odette Gagné), Maria ( Louis-Marie Chalifour) et Marie-Michèle (Sofiane Hamza) ; les enfants de sa conjointe Denise : Mario Bolduc (Cindy Tourangeau) ainsi que Chantal Bolduc (Steeve Quirion).ses petits-enfants : André Lessard ( Marie-Pier Morin), Barbara Lessard (Mathieu Gagné-Gagnon), Constance Chalifour, Justin Chalifour, Jean-Gabriel Chalifour, Térésa Chalifour, Anne-Marie Chalifour, Bénédicte Chalifour, Élizabeth Despars.; les petits-enfants de sa conjointe Denise : Chloé Quirion, Maddy Quirion (Sophie Beaulieu), Marilyn Bolduc et Maxym Bolduc.ses arrière-petits-enfants : Zachary, Jérémy, Alexy, Anthony, Travis, Liam, Nyan.l\u2019 arrière-arrière- petite-fille de sa conjointe : Charlie.Il était le frère de : feu Claude, feu Marcel ( Marie-Claude Bureau) et Louisette Lessard (feu Pierre Morin).Il était le beau-frère de : Marie-Claude Bureau (Gaston Bureau), André Fortin (Henriette Courtemanche), Francine Fortin (Jacques Veilleux), Colette Fortin ( Jean-Denis Lachance), feu Réjean Fortin (Francine Gilbert), feu Michel Fortin (Lisette Marquis), Guy Fortin (Brigitte Giguère), Gaston Fortin (Dorisse Larochelle), Nicole Fortin (feu Réjean Poulin), feu Julie Fortin (Francis Carrier), Céline Fortin (Germain Nadeau), Marcel Fortin (Lucie Deblois), Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CISSS-CA St-Georges pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.AVIS DE DÉCÈS > 3 5 8 7 8 - 1 > 3 5 8 7 8 - 1 Gertrude Genest (1927 - 2024) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le 3  octobre 2024, à l\u2019âge de 97  ans et 5  mois, est décédée madame Gertrude Genest, épouse de feu Jean Poulin et fille de feu Josaphat Genest et de feu Marie-Anne Caron.Elle demeurait au Manoir La Roselière de Notre-Dame- des-Pins et autrefois à Beauceville.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (François Duclos), Yvon (Micheline Larochelle), Luce ( Paul-Émile Forgues) et Julie (Tony Duchesne) ; les enfants de son époux : Jacques, Régine et Serge (feu Nicole Pépin) ; ses petits-enfants : Kevin, Jonathan (Méliane), Marie-Josée (Anthony), Michaël (Cassandra), Valérie (Dominic), Mélissa (Jonathan), Jimmy (Maude), Guillaume-Olivier ainsi que Joanne (fille de Régine) ; ses arrière-petits-enfants : William, Loïc, Deamons, Phoenix, Brooke, Queen, Rubee, Pax, Seth, Lewis, Léa, Jolyane, Marianne, Alyson, Félix, Laurence, Joey et Kelly-Ann.De la famille Genest, elle était la soeur de : feu Jeanne d\u2019Arc (feu Anthony Bolduc), feu Reine (feu Emile Falardeau), feu Marie-Louis, feu Isidore (Flore Boulet), feu Eugène (Hélène Gosset), feu Clément (feu Ange-Aimée Mathieu) et Raymond (feu Henriette Cloutier).De la famille Poulin, elle était la belle-soeur de : feu Catherine (feu Robert Allen), feu Louis (feu Alice Quirion), feu Antoinette (feu Mathias Auclair), feu Claire (feu Rolland Auclair), feu Roland Poulin (feu Pierrette Goulet), feu Henri, feu Lucienne (feu Marcel Poulin), feu Monique, feu Rosaire, feu Denis et Rita.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, sa meilleure amie : Simone Loubier ainsi que plusieurs autres parents et amis.Le service religieux a été célébré le vendredi 11  octobre à 10 h 30 en l\u2019église Saint-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier 208, route 108  Beauceville.La famille aimerait remercier bien sincèrement le Dr Bruno Roy ainsi que le personnel du Manoir La Roselière et le personnel de l\u2019Hôpital de Saint-Georges pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour le Relais pour la vie (Société canadienne du cancer), 400, route Caron, Notre-Dame- des-Pins (Québec), G0M 1K0.AVIS DE DÉCÈS > 3 5 8 7 8 - 2 Yves Walsh (1957-2024) À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 7 octobre 2024, est décédé monsieur Yves Walsh, entouré de ceux qui l\u2019aiment, à l\u2019âge de 66 ans et 9 mois.Il était l\u2019époux de madame Priscille Morin et fils de feu John Walsh et de feu Noëlla Faucher.Il demeurait à Saint- Georges.Yves aimait jouer et découvrir de nouvelles choses avec sa famille, ses enfants et petits-enfants, transmettant ainsi sa joie de vivre et sa curiosité.Organisateur hors pair, il prenait plaisir à planifier et à réaliser des projets, toujours avec une vision tournée vers l\u2019accomplissement.Son dévouement envers sa communauté était exemplaire, notamment par son implication bénévole dans le hockey, une contribution qui lui a valu la reconnaissance et l\u2019honneur de recevoir la médaille de l\u2019Assemblée nationale.Monsieur Yves Walsh sera exposé au salon Boréal du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e Rue Saint-Georges le vendredi 18 octobre en après-midi de 14h à 16h et en soirée de 19h à 21h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30.Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre à 10h30 en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest) et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Ultérieurement, la mise en habitacle aura lieu au columbarium du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches.Vous pourrez visionner la cérémonie le samedi 19 octobre à compter de 18h en cliquant sur l\u2019onglet vert webdiffusion dans le haut de l\u2019avis de décès.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Priscille Morin; ses enfants: Sébastien (Marie- Julie Beaupré), Marc-André (Sabrina Falardeau), Alexandre (Laurence Damphousse); ses petits- enfants: Elliot, Anna-Ève, Nathan, Noémie, Charlotte, Henri et Elisabeth Walsh.Il était le frère: Marjolaine (Fernand Marcoux), feu Michel, feu Roger (feu Louise Jacques), Martine (Yves Bussières), Bruno (Bruno Deblois), Sylvie (Martin Bergeron) et Nancy (Denis Tanguay).Il était le beau-frère de: feu Nicole, Linda (Mario Lacroix), Gaétan (Guylaine Proulx), Pierre, feu Jacynthe, Brigitte (Tony Laflamme) et aussi Marie- Soleil (Daniel Gagné).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.AVIS DE DÉCÈS > 3 5 8 7 8 - 6 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 9 TOURNOI DE PICKLEBALL Plus de 38 000 $ au profit du CPS Les Passerelles Le centre de pédiatrie sociale (CPS) Les Passerelles de Beauce-Sartigan tenait la première édition de son tournoi de pickleball le 14  septembre dernier à la Polyvalente de Saint-Georges.L\u2019événement, conçu pour rassembler les familles autour du sport, a permis d\u2019amasser 38 165 $ au profit de l\u2019organisme à but non lucratif.Les profits recueillis permettront la poursuite et le développement des services aux enfants et leurs familles en situation de vulnérabilité.Les services du CPS Les Passerelles sont destinés à ceux qui se trouvent dans des situations caractérisées par des sources de stress toxiques telles que l\u2019instabilité familiale, l\u2019insécurité alimentaire ou financière, l\u2019intimidation, la violence physique ou psychologique, l\u2019immigration récente, les troubles du développement, l\u2019isolement social et les problèmes de consommation ou de dépendance.(M.F.) à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi Rita Bolduc (1930 - 2024) Au CHSLD de Beauceville, le lundi 7  octobre 2024, à l\u2019âge de 94  ans, est décédée madame Rita Bolduc, épouse de feu André Cloutier et fille de feu Antonio Bolduc et de feu Agathe Bolduc.Elle demeurait à Beauceville.Madame Rita Bolduc sera exposée au centre funéraire Gérald Cloutier, 208, route 108, Beauceville le vendredi 18 octobre, jour des funérailles, à compter de 8 h 30.Le service religieux sera célébré le vendredi 18  octobre à 10 h 30 en l\u2019église Saint-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial.Elle était la soeur de : feu Hélène (feu David Rodrigue), feu Victor (feu Monique Toulouse), Rose-Anne (feu Caïus Roy), feu Raymond (Marguerite Toulouse), feu Paul (feu Yvonne Poulin, Gisèle St-Pierre) et Jean-Marie (Colette Perreault).Elle laisse également dans le deuil la famille Cloutier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel du 2e étage du C.H.S.L.D.de Beauceville pour les bons soins prodigués à madame Bolduc ainsi que l\u2019intervenante en soins spirituels.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8 (à l\u2019attention du CHSLD de Beauceville).AVIS DE DÉCÈS > 3 5 8 7 8 - 7 1er ANNIVERSAIRE Nathaniel Doyon (Thaniel) 20 octobre Un an déjà, une année interminable.365 jours où tu as habité mes pensées.Nathaniel, nous voici de nouveau en octobre, cette saison que tu trouves particulièrement jolie.Tu es ces magnifiques couleurs de l\u2019automne et la pluie sur mon visage.(Cette pluie qui empêche les autres de voir mes larmes.) En hiver, tu seras le givre qui recouvre les arbres et le ciel parsemé d\u2019étoiles.Au printemps, tu seras la rivière qui dégèle et les chants des oiseaux.En été, tu seras le crépitement du feu de camp et les soirées folles et festives entre ami(es).Ton départ m\u2019a laissé une immense peine et un grand vide qui ne sera jamais comblé.Je donnerais tout pour entendre ton rire et te serrer une dernière fois dans mes bras.Tu me manque tellement Naïnaï.Je t\u2019attendrai toujours.Je t\u2019aime Maman xxx Et vous, parents et ami(es), prenez quelques instants pour célébrer sa vie comme vous l\u2019auriez fait lorsqu\u2019il était près de vous.(Un toast à toi qui brille maintenant dans le ciel car trop aimé pour être oublié.) >36011-1 20e ANNIVERSAIRE Charles-Auguste Poulin Il y a 20 ans que tu nous as quittés, tu es parti pour le plus grand et le plus beau des voyages.Malgré le temps qui passe, tu demeures toujours présent dans nos cœurs.Tes enfants, Anne, Charline et Richard ainsi que toute la famille.> 3 2 7 0 9 - 1 Raymonde Morin (1927 - 2024) À l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le 1  octobre 2024, à l\u2019âge de 97 ans et 4 mois, est décédée madame Raymonde Morin, épouse de monsieur Michel Boucher, fille de feu Albert Morin et de feu Marie Louise Pépin.Elle demeurait à Saint-Benjamin.Le service religieux sera célébré le vendredi 18 octobre à 12 h 30 en l\u2019église de Saint-Simon- les-Mines, où la famille recevra les condoléances à compter de 11 h 30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Benjamin sous la direction de La maison Roy et Giguère Inc.Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Michel Boucher ; ses enfants : Charlotte (feu Emmanuel Garant), feu Claire (Tommy Turcotte), Justine (Paul Poulin) et Sylvain Boucher (Andrée Poulin).ses petits-enfants : Alex et Jérôme Boucher-Veilleux, Gilbert (Sasha Bernier) et Virginie Poulin (Patrick Martel).Elle était la soeur de : feu Géraldine Gilbert (feu Raoul Bédard).Elle était la belle-soeur de : feu Soeur Ghislaine, feu Côme (Diane Gloria Wright, feu Nicole Guenette), feu Lina (feu Jean-Marie Vézina), feu Edwidge (feu Guy Laporte, feu Réal Blais), feu Vincente, feu Hubert (Camille Samson), Lise (feu Martin Gagné), feu Bernard (Lise Groleau), feu Jude (Ginette Paquet), feu Rémi (Roger Tremblay), Jacinthe, Véronique, Marie (Georges Pelletier) et feu Jérôme Boucher.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019église de Saint-Simon- les-Mines, Rue Principale, Saint-Simon- les-Mines, G0M 1K0.AVIS DE DÉCÈS > 3 5 8 7 8 - 4 Jane Mooney (1932 - 2024) Au Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption, le jeudi 3 octobre 2024, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Jane Mooney, conjointe de feu Douglas H.Bond, fille de feu Antoinette Bilodeau et de feu Matthew Mooney.Elle demeurait à Saint-Georges, native de Saint-Martin- de-Beauce.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Michèle ( Jean-François Marcoux) et Brigitte Poulin (Réjean Bélanger), Jean-François Bilodeau, Dany et Ann Mooney.sa grande amie Monique Carrier.De la famille Mooney, elle était la soeur de : Florendy \u2018\u2019Dady\u2019\u2019 (feu Origène Poulin), feu Sadie (feu Lorenzo Bilodeau), feu Matthew (Denise Grenier) et feu Cécile.Un hommage en sa mémoire a été célébré le vendredi 11  octobre à 14 h 30 en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e  Rue Saint-Georges suivi de la mise en habitacle au columbarium du même endroit sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.La famille souhaite remercier l\u2019ensemble du personnel du Centre d\u2019hébergement Champlain-de- L\u2019Assomption pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière- Appalaches, 1494, route du président Kennedy Nord casier postal 1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.AVIS DE DÉCÈS > 3 5 8 7 8 - 3 NOUS DESSERVONS VOTRE MUNICIPALITÉ PRESTATION DE DÉCÈS DE 2500 $ Il est possible d\u2019obtenir une aide financière de 2500 $ pour couvrir les frais funéraires.*Formalités légales incluses Informez-vous : 418 230?4094 ou 1 888 992-3327 1480, boul.Dionne, bureau 100, Saint-Georges www.servicefuneraireleternel.com > 1 4 5 9 4 - 7 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SPORT.  La municipalité de Saint-Martin inaugurait sa toute nouvelle glace réfrigérée au Complexe sportif Matra, le 5 octobre dernier.Cet ajout, comprenant un système de réfrigération (tapis glacé), l\u2019isolation du bâtiment et la construction d\u2019une surface de dekhockey, représente un investissement de 1,5 M$, subventionné à près de 70 %.Les plus jeunes, comme les plus vieux, pourront profiter de la patinoire du mois d\u2019octobre jusqu\u2019à la fin avril, dépen- damment des séries éliminatoires.Les adeptes de sport sur glace pouvaient auparavant utiliser la glace naturelle seulement quelques semaines par année, soit de décembre à mars, selon la température.Cette année, cinq équipes, l\u2019Assuran- cia junior AA de Beauce-Sud, les Patriotes de la polyvalente Bélanger et les Chevaliers de Saint-Martin bénéficieront de ces nouvelles installations.« C\u2019est un très bel ajout pour la municipalité.Ce dont je suis le plus fier, c\u2019est que tout le monde est heureux d\u2019avoir une glace réfrigérée.C\u2019est quelque chose qui était demandé par nos résidents depuis l\u2019ouverture du complexe.Avec cinq équipes locales, on peut être fier de dire que nos jeunes n\u2019auront plus besoin d\u2019aller pratiquer leur sport favori à l\u2019extérieur.On ne pensait pas que ça allait pouvoir se réaliser il y a quelques années », affirme le maire de Saint-Martin, Yvan Paré.« Chez Matra, nous croyons qu\u2019investir dans les infrastructures de notre communauté est crucial pour le développement des jeunes.Cette nouvelle patinoire offre non seulement de meilleures conditions d\u2019entraînement, mais elle favorise également le sentiment d\u2019appartenance et le travail d\u2019équipe », ajoute Jean-François Drouin, coprésident du Groupe Matra.L\u2019entreprise de la localité s\u2019est engagée à participer financièrement, pendant dix ans, au développement du complexe en juillet 2017.UN PROJET EN CONSTANTE ÉVOLUTION Depuis son ouverture, une somme de 5,2 M$ a été investie dans la construction et l\u2019amélioration des installations.En plus de la patinoire, le complexe compte plusieurs infrastructures sportives à proximité, soit un terrain de baseball, un sentier piétonnier, des jeux ludiques pour les plus jeunes ainsi que des surfaces de dekhockey et de pickelball.Dans le futur, la Municipalité prévoit l\u2019ajout d\u2019un terrain de tennis et d\u2019estrades ou de places assises dans l\u2019aréna. « Le Complexe sportif Matra, c\u2019est le cœur de notre municipalité.La veille [de l\u2019inauguration], une centaine de jeunes sont venus jouer au hockey libre.D\u2019autres pratiquaient le baseball, le dekhockey ou le pickleball.On avait aussi des tout petits qui s\u2019amusaient dans les modules de jeu.C\u2019était beau de voir notre municipalité aussi active », conclut le maire.Une glace ouverte tout l\u2019hiver à Saint-Martin L\u2019inauguration de la surface réfrigérée a été réalisée en présence des principaux partenaires du projet, ainsi que de jeunes athlètes de la région, qui bénéficieront de la patinoire cet hiver.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Inauguration au Complexe sportif Matra  MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.C\u2019était jour des derniers retranchements chez les Canadiens de Montréal le 7 octobre.L\u2019organisation a annoncé que le Georgien, Joshua Roy, devait se rapporter au Rocket de Laval, club-école du Tricolore.  La saison dernière, le hockeyeur beauceron avait également commencé l\u2019année dans la Ligue américaine de hockey (LAH).Il avait connu un excellent début de saison, récoltant douze points en sept matchs.Roy avait été rappelé dans la Ligue nationale de hockey (LNH) le 13 janvier pour y jouer son premier match en carrière.Un deuxième rappel lui avait permis de jouer 17 parties supplémentaires.Il avait terminé la saison avec une récolte de neuf points dans la LNH et 32 autres dans la LAH.« On ne sentait pas qu\u2019il avait mérité la chance d\u2019obtenir un poste pour commencer l\u2019année avec nous.[.] Josh sera le premier à dire qu\u2019il ne nous en a pas assez démontré depuis le début du camp.On sait qu\u2019il a un bon potentiel.Il sait que j\u2019aime le joueur de hockey qu\u2019il est », a commenté son entraîneur, Martin St-Louis, en conférence de presse.  Joshua Roy n\u2019est pas la seule surprise de cette dernière coupure.Logan Mailloux ira également rejoindre le Rocket.Adam Engström et Jakub Dobeš ont aussi accompagné leur coéquipier à Laval.Le club-école du Canadien poursuit son camp d\u2019entraînement.Les premières parties de l\u2019équipe avaient lieu cette fin de semaine, les 11 et 12 octobre.Le match inaugural sera joué le 18 octobre à la Place Bell.VIVE DÉCEPTION Au lendemain de ce retranchement, Joshua Roy s\u2019est présenté devant les médias à Laval.Il a mentionné avoir eu de la difficulté à accepter la nouvelle.« [La pilule] a été difficile à avaler.En ayant joué en haut l\u2019an passé, j\u2019avais de grandes attentes.[.] Mais tout peut arriver.C\u2019est le hockey, ça fait partie de la game.Il n\u2019y a aucun poste garanti en haut.Ceux qui le méritent le plus en obtiennent un.» Joshua Roy commencera l\u2019année avec le Rocket.(Photo gracieuseté - Vitor Munhoz) Joshua Roy commencera l\u2019année à Laval SPORTS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 2 1 S ports MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca COURSE.Simon LeBlanc, athlète originaire de Saint-Prosper, aura réussi son pari.Il a remporté pour une deuxième année consécutive le Marathon Beneva de Québec le 6  octobre dernier.Le Beauceron a parcouru les 42,2 km en 2 h 29 min et 6 s, une avance de 2  min 24  s sur son plus proche poursuivant, David Savard-Gagnon.« La veille de la course, je ne pensais même pas me présenter à la ligne de départ.J\u2019étais vraiment nerveux par manque d\u2019entraînement.Je m\u2019étais tout de même lancé le défi : \"Pourquoi ne pas affronter mes démons à la suite de la blessure ?\" Dans l\u2019ensemble, la course a bien été encore cette année.J\u2019ai pris les devants environ au huitième kilomètre.Ç\u2019a été une course difficile mentalement.Seul en avant et une température très froide avec beaucoup de vent.J\u2019ai frappé le fameux mur au 30e kilomètre.Je suis reconnaissant de la présence des deux cyclistes en fin de course.Leur encouragement a été bénéfique », a-t-il mentionné au lendemain de sa victoire.Selon le principal intéressé, il s\u2019agit tout de même d\u2019un retour réussi à la compétition.Le Beauceron est reconnaissant du support de son entourage.Il dit avoir été très émotif à la suite de cette dernière course.« C\u2019est un gros soulagement, ça fait pratiquement un an que je n\u2019avais pas eu la chance de courir.Reprendre l\u2019entraînement, avec le changement de carrière et la blessure n\u2019a pas été de tout repos.C\u2019est un bel honneur de remporter cette course pour une deuxième année consécutive », a commenté le marathonien de 33 ans, qui n\u2019a pas pu courir ni s\u2019entraîner comme il le voulait au cours de la dernière année, en raison d\u2019une blessure au tendon d\u2019Achille.PRIORITÉ AUX ÉTUDES Malgré sa bonne performance à Québec, il faudra attendre quelque temps avant de revoir Simon LeBlanc en compétition.Le Prospérien précise que la blessure est toujours présente, mais qu\u2019il est en mesure de tolérer la douleur.Il a décidé de mettre sur pause sa carrière d\u2019athlète pour se concentrer sur ses études.L\u2019enseignant de profession est retourné sur les bancs d\u2019école l\u2019hiver dernier.Il a intégré un programme de formation accélérée pour devenir policier au Cégep de Sherbrooke.« Les études, ça prend beaucoup de temps dans mon horaire, c\u2019est presque une job à temps plein.Les prochaines courses, ça va aller à l\u2019année prochaine, en 2025 », conclut-il.AUTRES PERFORMANCES DE MENTION Quelques athlètes de la région se sont également illustrés lors du 25e  Marathon Beneva de Québec.Mavrick Patry, de Saint-Honoré- de-Shenley, a remporté la course de 5 km avec un temps de 17 min 45 s Vincent Talbot, de Saint-René, a complété le parcours de 10 km en 35 min, bon pour le septième rang de sa catégorie.Antoine Dupuis, de Saint-Georges, a terminé en huitième position sur le marathon de 42,2 km en remettant un chronomètre de 2 h 43 min et 10 s.Simon LeBlanc remporte le Marathon Beneva de Québec pour une deuxième année consécutive.(Photo gracieuseté - Nicolas Hallet) Soupir de soulagement pour Simon LeBlanc Premier au Marathon Beneva de Québec Le tournoi olympique revient à Saint-Gédéon Le tournoi de hockey olympique de Saint-Gédéon sera de retour les 2 et 3 novembre à l\u2019aréna Marcel-Dutil.Au total, 24 équipes pourront participer à cet événement.Elles seront séparées dans deux classes distinctives, soit Participation et Récréative.Toutes les équipes sont assurées de jouer un minimum de trois parties.Une bourse sera remise aux vainqueurs.Pour s\u2019inscrire, contactez Sylvain Lessard au 418 582-3925 ou par courriel au arena@ st-gedeon- de-beauce.qc.ca.(M.F.) ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - A r c h i v e s ) COOL FM DE SAINT-GEORGES \u2022 Le 18 octobre à 20 h à Beauceville CONDORS JUNIOR AA \u2022 Le 19 octobre à 19 h à Beauceville ASSURANCIA JUNIOR AA BEAUCE-SUD \u2022 Le 19 octobre à 19 h 30 à Saint-Martin HUNTERS DE SAINT-PROSPER \u2022 Le 18 octobre à 21 h à Saint-Prosper PATRIOTES BÉLANGER \u2022 Le 19 octobre à 10 h (atome) et à 13 h (juvénile) à Saint-Martin Du 16 au 22 octobre Matchs à surveiller 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 une entreprise québécoise DÉCOUVREZ BEAUCOUP PLUS D\u2019ÉCONOMIES DANS NOTRE CIRCULAIRE EN LIGNE ! FAMILLE ET AMIS ! UTILISEZ CODE PROMO 20 DIMANCHE OCTOBRE 1 JOUR SEULEMENT 25% DE RABAIS ADDITIONNEL *Aucune mise de côté ** Exclus les articles Prix chocs WWW.ROSSY.CA Sur TOUT en magasin et en ligne 50% DE RABAIS ACHETEZ-EN 1 OBTENEZ-EN 1 SUR TOUS LES VÊTEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE TROUVEZ VOTRE MAGASIN ROSSY LE PLUS PRÈS DE CHEZ-VOUS ICI SUR TOUS LES MEUBLES NOUS PAYONS LES TAXES FOLGERS Café moulu 121KG 95606 1498 1749 Table pliante en bois 19.25\u2019\u2019x14.5\u2019\u2019x26\u2019\u2019 122812-13 40% DE RABAIS 1798 2999 17 OCTOBRE 2024 - 23 OCTOBRE 2024 GREAT CANADIAN Oreiller 20\u2019\u2019x28\u2019\u2019 152782 30% DE RABAIS 898 1299 OLD DUTCH Détersif 4L 101210-11 20% DE RABAIS 498 629 **Sur le prix régulier de l\u2019article de valeur égale ou moindre/ On regular retail price of item of equal or lesser value > R o s s y 1 5 o c t 9 _ 6 6 7 X 1 0 _ 5 > 3 1 8 9 1 - 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 - 2 3 405, boulevard Renault, Beauceville 418 774-9801 www.beauceauto.ca > 2 3 3 3 8 - 1 3 Ford F-750 2024 TOWING | DIESEL | REKA LP3 20K 22PI | AIR SUSP.23K Ford F-550 XLT 2023 6.7L DIESEL | DUMP | CHARRUE | ÉPANDEUR | PRET 2023 Le seul centre de VÉHICULE COMMERCIAUX de la région JUSQU\u2019À 19 000 $ DE RABAIS SUR NOS VÉHICULES COMMERCIAUX Ford F-650 2024 7.3L GAZ | BENNE ALUMINIUM 13\u20199| CAB SIMPLE | PRET 2024 Ford F-550 XLT 2024 Ford F-550 XL 2024 4X4 | DIESEL | PLATEAU 16PI | COFFRES ALUMINIUM ÉVÉNEMENT BONUS D\u2019AUTOMNE ! Votre prix : 116 657 $ Votre prix : 208 064 $ Votre prix : 109 628 $ Votre prix : 154 274 $ Votre prix : 103 864 $ 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 o c t o b r e 2 0 2 4 "]