L'éclaireur progrès.ca, 6 mars 2024, mercredi 6 mars 2024

[" (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) Comité d\u2019aide de Beauceville TRAITÉ COMME UN DÉPOTOIR PAGE 4 722, 8e  Rue Est, La Guadeloupe \u2022 418 459?6405 15961, boul.Lacroix, Saint?Georges \u2022 418 226?5635 www.garage?brochu.com kubota.ca 0% PROFITEZ D\u2019UN FINANCEMENT À SUR 84 MOIS > 1 6 7 4 5 - 3 > 2 0 2 6 5 - 1 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER DEUX NUITÉES AU CHÂTEAU FRONTENAC à l\u2019achat d\u2019une thermopompe * Le tirage se fait le 15 décembre 2024.Saint-Georges \u2022 418 227-5414 CLINIQUE D\u2019OPTOMÉTRIE EXAMEN DE LA VUE 12650, 1re Avenue, Saint-Georges 418.228.4699 Dre Isabelle Quirion optométriste LUNETTES VERRES DE CONTACT > 1 6 7 8 0 - 3 LE 6 MARS 2024 Volume 116, N° 31 18457 exemplaires leclaireurprogres.ca MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ENTREPRENEURIAT.Un nouveau mouvement, Propulsion repreneurship, sera mis en place dès le printemps 2024 à l\u2019École d\u2019entrepreneurship de Beauce (EEB).Le gouvernement du Québec accorde une aide financière de 828 365 $ pour soutenir ce nouveau parcours entrepreneurial, évalué à près de 1,4 M$.Ce nouveau mouvement offert à l\u2019EEB comprend de la formation et de l\u2019accompagnement destinés aux cédants et aux repreneurs d\u2019entreprise.L\u2019objectif est de former et d\u2019accompagner 1000 cédants et repreneurs d\u2019ici cinq ans au Québec, un défi plutôt ambitieux selon Pierre Fitzgibbon, ministre de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et de l\u2019Énergie.« Cette annonce va clairement favoriser le repreneuriat au Québec.Le repreneuriat est une activité très stratégique pour maintenir et créer de la richesse dans nos régions.Ça permet avec efficacité de préserver les entreprises et les emplois ainsi que les services essentiels dans nos collectivités », a-t-il mentionné en conférence de presse le 27 février dernier dans les locaux de l\u2019EEB à Saint-Georges.« La Chaudière-Appalaches, incluant la Beauce, a la réputation d\u2019être la région la plus entrepreneuriale du Québec.Avec les nouveaux parcours mis en place à l\u2019EEB, on vient mobiliser notre communauté d\u2019entrepreneurs pour relever l\u2019important défi du repreneuriat.Ce genre d\u2019initiatives assurera la pérennité des entreprises en Beauce et partout ailleurs au Québec », a ajouté Samuel Poulin, député de Beauce-Sud.Pour les repreneurs, l\u2019EEB offrira la formation EntReprendre.D\u2019une durée de douze à dix-huit mois, celle-ci sera composée de cinq séjours de formation intensive et de séances virtuelles dirigées par des experts.Le séjour intensif Pérenniser, s\u2019adressant aux cédants, sera d\u2019une durée de trois jours.Ce dernier vise à former et à accompagner les cédants qui souhaitent préparer en amont le transfert de leur entreprise afin d\u2019en assurer la pérennité.Des cohortes axées sur le repreneuriat s\u2019ajouteront au programme Émergence, déjà en place à l\u2019EEB.« L\u2019EEB va à nouveau innover pour former des repreneurs et des cédants et combler des besoins essentiels en amont des démarches de transfert d\u2019entreprise.Nous sommes fiers de voir notre expertise dans l\u2019accompagnement des entrepreneurs reconnue, une fois de plus, par le gouvernement.Le mouvement Propulsion repreneurship favorisera la santé économique du Québec », a conclu Isabelle Le Ber, présidente-directrice générale de l\u2019EEB.De gauche à droite : Luc Provençal, député de Beauce-Nord, Samuel Poulin, Janie C.Béïque (Fonds de solidarité FTQ), Isabelle Le Ber et Pierre Fitzgibbon.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Québec octroie 828 365 $ à l\u2019EEB Mouvement Propulsion repreneurship  714, 150e  Rue, Saint-Georges 418 227-7717 FEMME à partir de 3999$ ENFANT à partir de 4999$ HOMME à partir de 5999$ LE PRINTEMPS COGNE À NOS PORTES ! GRANDE LIQUIDATION DES BOTTES ET BOTTILLONS AUTOMNE | HIVER | PRINTEMPS BEAUCOUP D\u2019ITEMS EN RABAIS ! > 1 6 7 3 3 - 5 Choix de pochettes de 1 à 6 compartiments Grand choix d\u2019accessoires Choix de bretelles, ceintures, ceintures dorsales DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE 100$ ET PLUS D\u2019ARTICLES DURACUIR 20$ 15700, Boulevard Lacroix Saint-Georges, Qc \u2022 418 228-7676 www.lespecialistedutravailleur.com Valide sur toute la marchandise en magasin.Sur présentation de ce coupon.1 coupon par client.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Valide jusqu\u2019au 31 mars VIENT BÂTIR TON SAC > 1 8 8 7 6 - 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 3 A ctualité FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca N.D.L.R.Ce portrait a été réalisé pour souligner la Journée internationale des femmes le 8 mars.Pamela Doyon, femme à l\u2019enthousiasme contagieux, rêvait de gagner sa vie artistiquement.Les obstacles sur son parcours, au même titre que de belles rencontres, en ont fait une entrepreneure investie à transmettre son amour culturel aux Beaucerons.L\u2019étincelle de sa passion artistique s\u2019est enflammée dès l\u2019école primaire.Son père, enseignant, lui donne des rôles dans quelques pièces scolaires.Devenue adolescente, Pamela Doyon embrasse plus sérieusement son amour du théâtre.« Je suivais l\u2019option théâtrale à la Polyvalente de Saint-Georges.Solange Paré, l\u2019enseignante du programme, a eu une importante influence sur mon parcours », se souvient-elle.BONHEURS ET TRAGÉDIES Refusée au programme théâtral du Cégep de Saint-Hyacinthe, Pamela Doyon traverse cet échec avec des études en Arts et lettres et Sciences humaines au Cégep Beauce-Appalaches.À 19 ans, elle accouche de son fils Nathan, un bel imprévu qui ne l\u2019empêchera pas de s\u2019inscrire au baccalauréat en théâtre à l\u2019Université Laval.« Ça figure parmi les plus belles années de ma vie.Mon rêve de comédienne devenait possible et j\u2019étais entouré de gens comme moi.Il n\u2019y avait pas de plan B.C\u2019était ce que je voulais faire », dit Pamela Doyon.Revenue en Beauce après son bac, elle vit une tragédie le 31 octobre 2013.Un accident de voiture lui cause un trauma crânien et des troubles vestibulaires (équilibre).Alors serveuse, Pamela Doyon tombe en arrêt de travail.« Mon bras droit ne levait plus, j\u2019avais des vertiges et ma mémoire à court terme faisait défaut.Mon fils, ma famille et mes amis m\u2019ont offert un soutien incroyable », confirme la native de Saint-Jean- de-la-Lande.Solange Paré la contacte en soutien théâtral.Pamela Doyon s\u2019implique alors auprès de la troupe des Deux Masques.« J\u2019ai mis en scène Les sorcières de Salem et La petite fille aux allumettes, en plus de jouer dans d\u2019autres pièces.C\u2019était exigeant en réapprentissage cognitif, mais ça me gardait vivante », mentionne cette dernière.VERS LES AFFAIRES FESTIVES Le côté business de Pamela Doyon apparaît en 2016.Éric Doyon, créateur de Chaudière-Appalaches en spectacle, l\u2019implique dans la production d\u2019événements.Le Festival d\u2019Élégance Lac-Etchemin et Beauce Brasse figurent dans son curriculum vitae.« C\u2019étaient mes premiers pas dans l\u2019événementiel.Comme travailleuse autonome, j\u2019ai aidé à la création des Extras FEQ (Festival d\u2019été de Québec) au manège militaire.Fatiguée de donner aux autres, j\u2019avais envie de gérer mes propres patentes.C\u2019est là qu\u2019est né Créativa Productions », précise Mme  Doyon.Cet organisme à but non lucratif, cofondé avec Maxime Dumais et Jean Maheux, organise notamment le Solstice Festival de Saint-Georges, dont la troisième édition aura lieu en juin prochain.Créativa Productions offre aussi des services corporatifs en décor, planification, animation, mise en scène et cours théâtraux.« Nos ateliers de médiation interculturelle (percussions, cirque, danses africaines, etc.) se promènent dans plusieurs municipalités en Chaudière-Appalaches.Ils deviennent un outil de travail contre le racisme », affirme Pamela.Citoyenne du monde, elle a souvent voyagé à l\u2019international.Créer le Solstice Festival servait d\u2019ailleurs à célébrer nos différences culturelles en terre beauceronne.Pour Pamela Doyon, la culture s\u2019inscrit dans les racines régionales et pas seulement au cœur des grands centres urbains.« À toutes les femmes lisant ce texte, rappelez-vous que tout est possible.Choisissez votre bonheur, prenez le contrôle de votre vie et ayez l\u2019humilité de demander de l\u2019aide », conclut l\u2019artiste et femme d\u2019affaires.Femme authentique et artiste au fond de l\u2019âme Journée internationale des femmes Pamela Doyon célèbre nos différences culturelles en terre beauceronne.(Photo gracieuseté - Ariann photographe) NOUS PAYONS COMPTANT ! NOUS ACHETONS VOTRE VIEIL OR MÊME VOS BIJOUX DÉPAREILLÉS OU BRISÉS AU MEILLEUR PRIX DU MARCHÉ?! > 1 1 7 6 7 - 6 Évalué par un gemmologue certifié 180, 123e Rue, Saint-Georges 418 228-8465 8 mars Journée internationale des droits des femmes Présent pour l\u2019égalité amuel Poulin Député de Beauce-Sud S Avec mes 2 grands-mères.2 beauceronnes.Fortes et dévouées.Rolande Toulouse et Marie-Paule Pomerleau.> 1 9 0 0 9 - 1 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Organisme à but non lucratif, le Comité d\u2019aide de Beauceville (CAB) valorise à la fois l\u2019aide aux démunis et une meilleure empreinte écologique.Des citoyens voient le CAB comme un dépotoir, une situation décriée par la directrice générale Sylvie Fortin.Une visite du journal au CAB confirme cet état de fait.Nous avons trouvé notamment des vêtements troués, vaisselles cernées, meubles cassés et même un vieux matelas abandonné dans la neige.Récemment, des plaques de plâtre (gypse) ont été jetées dans l\u2019une des deux bennes à ordures.À l\u2019extérieur, des gens ont abandonné une vieille tondeuse et des électroménagers déficients.Plusieurs matériaux électroniques brisés, comme des lecteurs DVD ou ordinateurs, se trouvaient également sur les lieux.« On travaille principalement avec des bénévoles, sans aucune subvention.Nous donnons une deuxième vie aux objets à moindre coût, mais ils doivent être en bon état.Nous recevons plein de choses inutilisables.Le tri et la disposition entraînent des coûts supplémentaires, qu\u2019on ne peut pas réinvestir dans la friperie ou le service d\u2019aide alimentaire », explique Mme  Fortin.MOINS DE COLLECTES Le problème s\u2019est accentué considérablement en 2023.La collecte des ordures à Beauceville se tient maintenant aux deux semaines.Au niveau des gros rebuts, les résidents de la MRC Beauce-Centre doivent payer pour s\u2019en débarrasser aux écocentres de Saint-Georges et Thetford Mines.L\u2019écocentre de Beauceville accepte seulement les résidus de construction et rénovation moyennant des frais.« Le fait que les gens ne peuvent plus aller porter leurs encombrants chez Matrec à Beauceville, ça occasionne une augmentation des matériaux désuets chez nous.On reçoit une commode qui manque un tiroir.Que voulez-vous qu\u2019on fasse avec ça ?On la détruit et on la met dans le bac d\u2019ordures.Des divans auxquels il manque des coussins, on ne peut pas le vendre, il va dans le bac », a exposé Sylvie Fortin, le 21 février, au conseil des maires de la MRC.ÉDUCATION ET ÉCOCENTRES EXPRESS Pour avoir une levée supplémentaire des vidanges, le CAB devrait débourser 1000 $ par mois plus taxes.« C\u2019est énorme pour un organisme venant en aide aux gens démunis.C\u2019est plate qu\u2019on soit obligé de gérer des déchets.Notre budget pour le service d\u2019aide alimentaire est de 18 000 $ par année.Ça n\u2019a aucun sens de mettre 13 000 $ dans les déchets », d\u2019ajouter Mme  Fortin, qui demandait un soutien financier de la MRC Beauce-Centre.Le préfet Jonathan V.Bolduc ne s\u2019est pas engagé en ce sens.La MRC misera plutôt sur l\u2019implantation d\u2019écocentres express, accessibles gratuitement, en 2024.Ils seront situés à Saint-Victor, Tring-Jonction et Saint-Odilon.Un écocentre semblable existe déjà à Saint-Joseph- de-Beauce.« On doit aussi travailler l\u2019éducation.Nous avons un budget pour payer la publicité et une pancarte montrant les matières acceptées, refusées et que les gens sont filmés par des caméras de surveillance.On ne vous laissera pas tomber », a dit M. Bolduc.Entretemps, Sylvie Fortin confirme que le CAB portera plainte à la Sûreté du Québec si nécessaire.« On devra répéter le même message.La question importante, c\u2019est de se demander si nos dons peuvent être portés ou revendus à quelqu\u2019un d\u2019autre.Nous ne sommes pas votre dépotoir », martèle celle-ci.Sylvie Fortin et son équipe ramassent souvent des vêtements troués, tachés, imprégnés d\u2019urine ou de matières fécales.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) Ces objets électroniques sont inutilisables.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) « Nous ne sommes pas votre dépotoir » Comité d\u2019aide de Beauceville NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Estelle Marier 418 390-2063 emarier@beaucemedia.ca > 1 6 6 4 0 - 7 RBQ: 5813-3489 Bardeau d\u2019asphalte Tôle Membrane 418 221-5544 ESTIMATION GRATUITE > 2 0 4 8 7 - 1 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.L\u2019Éclaireur Progrès ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans L\u2019Éclaireur Progrès sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Veuillez recycler ce journal 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Éditrice régionale : Caroline Gilbert Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Maggie Poulin Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Marie-Edith Roy, Frédéric Desjardins Président : Renel Bouchard Vice-présidente : Mélanie Médeiros Vice-président ventes : Stéphane Legrand Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillers en solution Médias : Steve Godbout, Chantal Poulin-Dupuis, Estelle Marier Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >16217-4 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉ.Simon Côté, natif de Saint-Prosper, souhaite construire une piste d\u2019aviation privée sur un terrain vacant de la 25e  Avenue, acheté au début des années 2000, à près de 2,5  km de la zone urbaine de son ancienne municipalité.Un projet dont pourrait bénéficier d\u2019autres pilotes avec l\u2019accord du propriétaire ou dans une situation d\u2019urgence.La piste sur gravelle fera 2200 pieds de long par 50 pieds de large.Une bande de sécurité de 15 pieds de part et d\u2019autre de la piste sera aménagée.Aucun déboisement n\u2019est prévu pour le moment.Afin de mener le projet à terme, des travaux seront nécessaires pour aplanir la piste.Ils devraient débuter au printemps 2024 et se terminer à l\u2019été 2024 si l\u2019échéancier est respecté.« C\u2019est un projet sympa.Il va n\u2019y avoir qu\u2019un peu de détails à faire.Toutes les infrastructures étaient déjà en place.Ça représente un investissement d\u2019environ 10 000 $.[.] Vu que l\u2019orientation de la piste était identique à celle de Saint-Georges et Québec, que je possédais le terrain et un avion, tout était en place pour mener ce projet à terme », explique M. Côté, ajoutant que la piste facilitera les voyages familiaux en Beauce, eux qui résident aujourd\u2019hui aux États-Unis, mais ont encore une propriété et une érablière dans la région.Jusqu\u2019à présent, le promoteur du projet a consulté diverses parties, dont la MRC des Etchemins, la municipalité de Saint-Prosper et le ministère des Transports du Canada, pour s\u2019assurer de la validité de son projet.Un avis public a également été publié dans les journaux locaux.Les citoyens ont jusqu\u2019au 6 avril pour faire parvenir tous commentaires, préoccupations ou objections concernant le projet.Un rapport sera ensuite remis à Transports Canada.PAS D\u2019INQUIÉTUDE À AVOIR Le maire de Saint-Prosper, Alain Maheux, s\u2019est montré plutôt rassurant lorsqu\u2019il a été questionné par le journal.M.Côté a communiqué avec la Municipalité l\u2019automne dernier pour l\u2019informer de son projet.Cette dernière n\u2019aura aucune tâche de gestion, alors que la piste d\u2019aviation sera gérée en entièreté par l\u2019ancien résident de la municipalité.Avec l\u2019angle de la piste, les deux approches, autant l\u2019est que l\u2019ouest, permettent aux pilotes de ne passer au-dessus d\u2019aucune maison.« Le trafic aérien dans le secteur sera limité, surtout que ce ne sera pas de gros avions, mais de toutes petites à hélice qui vont circuler dans le secteur.Le nombre de décollages et d\u2019atterrissages effectués là seront minimes.Pour la municipalité, il n\u2019y a aucun stress à avoir dit oui à un tel projet, qui, rappelons-le, sera privé.Même en cas d\u2019urgence, le pilote devra faire une demande avant d\u2019atterrir dans ce secteur peu résidentiel.» UNE PASSION COMMUNE POUR L\u2019AVIATION Simon Coté et sa fille Meredith partagent depuis quelques années déjà une passion commune pour l\u2019aviation.Même si le vol en petit avion est tout nouveau pour eux, ils ont tous les deux complété leur cours de pilote en 2023.Meredith poursuit présentement des études pour devenir contrôleur aérien.M. Côté, pour qui l\u2019aviation demeure un passe-temps, a acheté son premier avion, un Cessna 182  Skylane, en juillet 2023.« Les avions m\u2019ont toujours grandement intéressé.Personnellement, piloter un avion, c\u2019est comme conduire un char, mais la vue d\u2019en haut est beaucoup plus belle.La sensation lors de l\u2019atterrissage est assez spéciale et très impressionnante.C\u2019est indescriptible comme sentiment, surtout si tu n\u2019as jamais piloté d\u2019avion, mais tu es toujours à la recherche de cette adrénaline », conclut Meredith qui poursuit également sa licence afin d\u2019obtenir sa qualification aux instruments (Instrument rated pilot).La famille Côté partage une passion commune pour l\u2019aviation.(Photo gracieuseté) La piste sera située à près de 2,5 km de la zone urbaine de Saint-Prosper.(Photo gracieuseté) Une piste d\u2019aviation privée en préparation à Saint-Prosper 117 ANS DE RABAIS* EN 2024 50% 1907-2024 DERNIÈREANNÉE Bienvenue ! > 1 6 6 6 7 - 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 5 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca PRIMEAU.Beauceville a reçu plusieurs aides financières totalisant près de 5,6 M$ afin de réaliser différents travaux reliés à ses infrastructures d\u2019eau.L\u2019annonce a été faite par le député de Beauce-Nord, Luc Provençal, le 27 février.L\u2019argent servira à renouveler 1720 mètres de tronçons de conduites d\u2019eau potable, pluviales ou usée sous les 9e, 17e, 21e et 40e  Avenues, ainsi que sous la 84e  Rue.L\u2019argent provient du programme PRIMEAU du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.« Les sommes représentent un investissement majeur pour Beauceville, à qui on donne les moyens de réaliser des travaux qui auront un impact positif sur les services », a commenté M. Provençal.« Nous pouvons améliorer nos infrastructures, par le biais notamment de ces travaux prévus à notre plan d\u2019intervention relatif aux infrastructures municipales d\u2019aqueduc et d\u2019égout, le tout au bénéfice de notre population », a pour sa part indiqué le maire de Beauceville, François Veilleux.Le député de Beauce-Nord, Luc Provençal, le maire de Beauceville, François Veilleux, et la ministre du MAMH, Andrée Laforest.(Photo gracieuseté) Beauceville Aide financière de plus de 5,5 M$ pour la réfection de conduites d\u2019eau Des femmes essentielles dans nos vies masculines L\u2019évolution de la condition féminine demeure précaire en 2024.La célébration du 8 mars, journée internationale des femmes, ne doit pas tomber en désuétude ici comme ailleurs.Dans certains pays à l\u2019autoritarisme tordu, les femmes n\u2019ont absolument aucun droit.On leur interdit d\u2019accéder à la propriété, le choix d\u2019un conjoint, d\u2019aller à l\u2019école ou simplement de marcher dans les rues.Comme Canadiens, nous pourrions regarder cela en hauteur planée.Chez nous, les femmes sont « tellement » libres.Elles possèdent les mêmes droits que leurs compatriotes masculins.Pourquoi pas une journée des hommes ?Ce serait intéressant que nous, êtres de testostérone, répondions honnêtement aux questions suivantes : Est-ce qu\u2019un homme aurait la force d\u2019accoucher ou d\u2019endurer un cycle menstruel ?Est-ce qu\u2019un homme se fait souvent caractériser par ses attributs sexuels ?Est-ce qu\u2019un homme est plus heureux en cachant ses émotions ?Est-ce qu\u2019un homme peut soutenir la pression d\u2019être amant, mari et père ?Est-ce qu\u2019un homme accepterait un paiement inférieur pour du travail égalitaire ?Petit conseil de la semaine : Les femmes, ce sont nos blondes, nos filles, nos mères, nos amies, nos collègues.Les hommes deviennent collectivement meilleurs grâce à elles.Merci pour tout.LA CHRONIQUE DE FRÉDÉRIC De lourdes amendes pour un couple de Saint-Martin SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca JUSTICE.Deux personnes de Saint- Martin ont été reconnues coupables d\u2019infraction reliées à la contrebande de tabac.Jean-Guy Landry, 62 ans, et sa conjointe Diane Gilbert, 60 ans, ont été condamnés à payer des amendes totalisant 145 000 $ et 10 573 $ respectivement.Ils ont été interceptés par la Sûreté du Québec le 29 janvier 2022 alors qu\u2019ils se trouvaient dans la voiture de Denis Cloutier, 70 ans de Lingwick, qui revenait de la réserve d\u2019Oka après s\u2019être approvisionné en cigarettes de contrebande.Une perquisition a été menée dans le véhicule en question.D\u2019autres ont eu lieu au domicile de Cloutier, ainsi que dans une roulotte de Landry.Cette dernière servait de cache pour le tabac.Plus de 96 000 cigarettes de contrebande ont été saisies.Une quatrième perquisition, cette fois au domicile du couple, a permis aux autorités de mettre la main sur 18 000 cigarettes supplémentaires.Denis Cloutier et Jean-Guy Landry sont tous deux des récidivistes en matière de contrebande de tabac.En plus des amendes, leurs permis de conduire ont été suspendus pour une durée de six mois à compter du 1er décembre 2024.Landry devra également purger une peine d\u2019emprisonnement de 90 jours discontinus.  10435, 1re Avenue, Saint-Georges \u2022 418 228-0317 Formule GUT-FX Pour maintenir l\u2019équilibre de notre santé, nous devons prendre grand soin de nos intestins.Notre système digestif nous permet d\u2019absorber les nutriments que nous ingérons tout en éliminant des toxines.Il est le berceau de notre production d\u2019énergie, le coeur de notre système immunitaire et il produit de nombreuses hormones qui influencent notre humeur, notre système nerveux et même notre longévité.Les bactéries bénéfiques qui tapissent naturellement notre muqueuse intestinale peuvent être perturbées par les aliments transformés et inflammatoires, l\u2019alcool, le stress, la prise d\u2019antibiotiques et certains autres médicaments.Ce qui laisse place à la prolifération de bactéries et de levures nocives contribuant à l\u2019hyperperméabilité intestinale, causant des répercussions dans tout l\u2019organisme.Cela veut dire que le tube digestif n\u2019est plus en mesure d\u2019empêcher le passage des molécules indésirables dans la circulation sanguine et lymphatique.Le tout pouvant entraîner plusieurs soucis, tel qu\u2019une malabsorption des nutriments, des problèmes de peau et de selles, des allergies, des intolérances alimentaires, des gaz, des douleurs, de l\u2019anxiété, de la fatigue et des maladies auto-immunes.Nous vous suggérons la Formule GUT-FX, de la compagnie canadienne Healthology, pour une fonction intestinale améliorée.En résumé, elle est très riche en glutamine, qui favorise la reconstruction de l\u2019épithélium, tandis que la N-acétylglucosamine stimule la circulation sanguine du tube digestif.Cette poudre contient également trois plantes que nous affectionnons : la guimauve, l\u2019aloès et l\u2019orme rouge, qui apaisent la muqueuse, associées à deux souches bactériennes très importantes qui colonisent le grêle et le côlon, afin de soutenir la santé et l\u2019équilibre du microbiome et qui participent à moduler l\u2019immunité.Huiles d\u2019olive | Vinaigres balsamique ALICE MAHEUX NATUROPATHE PROPRIÉTAIRE > 1 6 3 1 7 - 3 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 Ville de Saint-Georges Deux projets ajouteront plus de 90 logements FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Le conseil municipal de Saint-Georges a donné son accord aux prolongements des services liés à l\u2019implantation de deux développements domiciliaires sur la 22e  Avenue.Les décisions ont été entérinées le lundi 26 février en séance publique.Évalué à 16 M$, le premier projet inclut un prolongement de 290 mètres sur la 22e  Avenue et la 156e  Rue.Le promoteur érigera huit habitations de huit logements, soit un total de 64 unités.Au coût de 6,5 M$, le second promoteur effectuera un prolongement de 240  mètres sur la 22e  Avenue et la 160e  Rue.L\u2019entreprise compte y construire cinq habitations multi- familiales de six logements, pour un total de 30 unités.Lors de cette même séance, la Ville a acquis une parcelle de terrain sur la 25e  Avenue.Payée 10 000 $, elle sera incluse dans la future construction d\u2019un ponceau sur le ruisseau d\u2019Ardoise.« Le but est de déboucher la 25e  Avenue sur la 127e  Rue.Nous avons le certificat du ministère de l\u2019Environnement afin d\u2019installer le ponceau.Pour les approches, une petite lisière de terrain devait être acquise », explique le directeur général de la Ville, Claude Poulin.Un autre lot, acheté à 2000 $, est lié à la construction du sentier polyvalent qui s\u2019étendra de l\u2019usine d\u2019épuration au barrage Sartigan.« Il y a quelques propriétés en pente avec qui nous avions des ententes de principe, afin de réaliser les plans et devis.Maintenant, on peut signer des contrats avec les propriétaires », indique M. Poulin.Le conseil municipal a aussi adjugé un contrat de 82 034 $ à Micro Logic de Québec.L\u2019entreprise fournira des serveurs informatiques et points d\u2019accès sans-fil.La ville de Saint-Georges procédera également à l\u2019achat de 11  habits de protection incendie auprès d\u2019Équipements Incendies CMP Mayer.Il s\u2019agit d\u2019un contrat de 35 604 $.Le secteur de la 22e Avenue demeure populaire en développement résidentiel.  (Photo gracieuseté) CLUB ROTARY DE BEAUCEVILLE Neuvième édition de la Grande bouffe de Crabe Le club Rotary de Beauceville tiendra sa neuvième Grande bouffe de Crabe le samedi 27 avril au Club de golf de Beauceville.L\u2019événement conserve sa formule hybride en 2024.Le repas en salle commencera à 17 h 30.L\u2019option pour emporter nécessite la cueillette des repas entre 13 h et 15 h lors de cette même journée.Tous les fonds seront redistribués à des résidents et organismes de la région.Pour information et réservation, contactez Jean Bolduc au 418 774-0015 ou Denis Mathieu au 418 957-9933.(F.D.) 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 1 6 6 7 3 - 1 0 21?49$ 749$ Format individuel DESSERT MAISON Tarte au sirop d\u2019érable Minis carottes 849$ PLAT CUISINÉ MAISON 17,61$/kg /lb Sous-marin 799$ 469$ Saucisses maison /lb Style jardinière 799$ /lb 17,61$/kg (Bacon, fromage, cornichon) smoked meat 13,21$/kg 599$ CIBOULETTE CHEESEBURGER 7,69$/kg 349$ /lb Cubes de porc Extra maigre Lanières de poulet sac de 340 g 139$ Boeuf bourguignon Format familial 2 adultes, 2 enfants 13,21$/kg Boeuf haché mi-maigre 100% FRAIS 599$ /lb 7 ?99$/lb Bifteck français Mariné steakhouse 17,61$/kg Brochettes de bœuf Marinées 3 poivres 17,61$/kg 799$ /lb 17,61$/kg 799$ /lb 22,00$/kg Jambon maison tranché Bacon 999$ /lb PRODUITS ARTISANAUX 17,61$/kg Bifteck de bœuf attendri «?AA?» 799$ /lb Format familial 13,21$/kg Poitrines de poulet Mariné 599$ /lb /sac /ch.Céleri 159$ /ch.SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU JEUDI 7 MARS AU MERCREDI 13 MARS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 7 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.Selon Le Soleil, Desjardins prévoyait fermer 30 % de ses centres de services et guichets automatiques d\u2019ici le 31 décembre 2026.L\u2019information a été confirmée par Guy Cormier, président et chef de la direction, lors de son passage en Beauce le 28 février.  « Ça fait dix ans qu\u2019on voit une diminution constante.Avec les technologies, environ 1 % des membres se rendent physiquement à une caisse sur les milliards de transactions chaque année », mentionnait M. Cormier au terme de son dîner-conférence organisé par la Chambre de commerce de Saint-Georges (CCSG).L\u2019analyse se base sur les détails partagés par les conseils d\u2019administration de chaque caisse.Les décisions liées aux fermetures ou retraits se déroulent localement et non au siège social du Mouvement Desjardins.C\u2019est également le cas pour l\u2019ensemble des résolutions adoptées, dont les versements au Fonds d\u2019aide au développement du milieu.  « Il n\u2019y a pas de mot d\u2019ordre, à Montréal ou Québec, qui décide où on va fermer.Nous avons des conseils d\u2019administration et directeurs généraux intelligents et branchés sur leurs milieux.Ils s\u2019assurent de rendre les ressources disponibles à bon escient », dit Guy Cormier.  RESTER PRÈS DES GENS  Comme Desjardins agit sur le mode coopératif, contrairement à une banque, le débat entourant les modifications des services devient souvent émotif.Guy Cormier cherche à garder l\u2019équilibre entre cet attachement de cœur et la réalité rationnelle du milieu financier.  « C\u2019est l\u2019un de mes plus grands défis comme président.La plus grande force du Mouvement Desjardins, c\u2019est l\u2019adaptation aux changements.Nous avons peu d\u2019entreprises au Québec qui existe depuis 124 ans et qui ont toujours été de leur époque.On en fait déjà plus que nos concurrents », rappelle ce dernier.S\u2019ils le souhaitent, les membres auront toujours accès physiquement à des conseillers financiers.Ceux-ci pourraient rencontrer leurs clients dans les municipalités environnantes, évitant les déplacements vers un grand centre urbain.  « On a déjà des conseillers sur la route dans certaines régions.C\u2019est quelque chose qui peut s\u2019implanter chez vous si les besoins sont là », indique M. Cormier.  DÉCISIONS AU PRINTEMPS Les caisses régionales en terre beauceronne (Sud de la Chaudière, Sud de la Beauce, Sommets de la Beauce, Beauce-Centre, La Nouvelle-Beauce) tiendront leurs assemblées générales annuelles dans les prochaines semaines.Elles seront accessibles physiquement et virtuellement.« Les conseils d\u2019administration poursuivent les analyses et travaux de réflexion quant à leur réseau de distribution.[\u2026] Soyez assurés que les membres seront informés lorsque des décisions seront prises et qu\u2019ils seront accompagnés de façon personnalisée par les caisses concernées », a répondu par courriel Nancy Rhéaume, conseillère en communication pour la Caisse Desjardins du Sud de la Chaudière.  La fréquentation des guichets automatiques diminue dans toutes les municipalités.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) Points de services et guichets automatiques  Le Mouvement Desjardins s\u2019ajuste aux habitudes des membres  Faire découvrir la Beauce d\u2019une manière bien différente Les élèves de deuxième secondaire du programme Citoyens du monde, de la Polyvalente de Saint-Georges, ont remis un panier de produits locaux à de nouveaux arrivants en Beauce.Ce projet, intitulé Les paniers de p\u2019tits bonheurs, en était à sa deuxième édition.L\u2019initiative s\u2019est déroulée sur un peu plus de deux mois.Les élèves ont d\u2019abord été sensibilisés à la réalité des nouveaux arrivants.Ils ont rencontré une intervenante en immigration du Carrefour jeunesse- emploi.Elle leur a présenté le processus d\u2019immigration, le choc culturel ainsi que la différence que la Beauce peut faire pour favoriser l\u2019intégration des nouveaux arrivants.Les élèves ont ensuite été jumelés à différentes familles nouvellement arrivées en Beauce.Ils devaient ensuite leur confectionner un panier.La remise a eu lieu le 19 décembre dernier lors d\u2019une activité d\u2019échanges entre les familles et les élèves.Tous ont eu l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur le vécu de ces familles, en plus de prendre conscience de leurs différents défis, mais surtout, de l\u2019importance de leur présence dans notre communauté.Une troisième édition à l\u2019initiative Les paniers de p\u2019tits bonheurs a déjà été confirmée. (M.F.) > 2 1 1 0 8 - 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca JUSTICE.Un homme de 37 ans de Saint-Georges a été condamné à sept ans d\u2019emprisonnement après avoir plaidé coupable à deux chefs d\u2019accusation de contacts sexuels pour des faits qui se sont produits entre 2016 et 2023.Steven Vani était présent, menotté, devant le juge lorsque celui-ci a entériné la suggestion commune de la Couronne et de la défense.Puisqu\u2019il a purgé l\u2019équivalent de neuf mois et trois jours en détention provisoire, il lui reste donc six ans, deux mois et 27 jours à passer derrière les barreaux.Selon la lecture des faits, il a commis plusieurs gestes à caractère sexuel sur une adolescente de moins de 16 ans.Cela comprend des attouchements sur les parties génitales de la victime, des demandes de masturbation et de fellation, ainsi que de la sodomie à quelques reprises, mais « moins de dix fois ».Lorsqu\u2019il a rendu sa décision, le juge a salué le courage et la force de la victime, tout en rappelant que les conséquences d\u2019une agression sont énormes.« Une agression est une prise de contrôle et non pas une perte de contrôle », a-t-il ajouté en s\u2019adressant à Vani.En plus de la peine d\u2019emprisonnement, le Georgien devra fournir un échantillon d\u2019ADN.Son nom figurera au registre des délinquants sexuels à perpétuité et il lui sera interdit de posséder des armes.Il devra également respecter plusieurs conditions à sa sortie de prison, soit de ne pas se trouver dans un parc public ou zone publique où il est possible de se baigner s\u2019il est raisonnable de s\u2019attendre à ce qu\u2019il y ait des personnes de moins de 16 ans, dans une garderie, un terrain d\u2019école, un terrain de jeu ou un centre communautaire.Il ne pourra pas non plus se trouver à moins de deux kilomètres du lieu de résidence de la victime, ni occuper un emploi ou un travail bénévole qui le placerait en relation de confiance ou d\u2019autorité vis-à-vis d\u2019adolescents de moins de 16  ans.Enfin, il ne pourra pas communiquer de quelque façon que ce soit avec une personne de moins de 16 ans sauf sous la supervision d\u2019une personne que le tribunal estime convenir.Pour toutes ces conditions, le juge a émis comme exemptions ses propres enfants avec l\u2019approbation de la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ).Le trentenaire faisait également face à deux chefs d\u2019accusation de menaces de mort, un de voies de fait et un de bris de condition pour lesquels il a reçu des peines de six mois, de 45 jours et de 90 jours à purger de manière concurrente.Précisons qu\u2019une ordonnance de non-publication a été émise afin de protéger l\u2019identité de la victime.Sept ans pour des crimes à caractère sexuel Faits divers SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.Les photographes Kim Champagne et Vanessa Roy feront usage de leurs talents afin d\u2019amasser des fonds pour la Société canadienne du cancer du sein, dans le cadre de la campagne Une pose pour le rose.Les personnes qui souhaitent se faire photographier devront débourser 25 $.Il est aussi possible de payer un montant supplémentaire pour une retouche du maquillage et d\u2019une mise en plis dans un salon.« La totalité de l\u2019argent que nous recoltons va à la cause.C\u2019est vraiment une journée de bénévolat pour les photographes, coiffeurs et maquilleurs », assure-t-elle.Kim et Vanessa prendront les photos le 23 mars au Complexe signature situé sur la 10e Avenue à Saint-Georges.Ce sont les travailleuses de l\u2019endroit qui s\u2019occuperont des cheveux et du maquillage pour l\u2019occasion.Il sera possible de s\u2019inscrire à partir du 8 mars.« Notre objectif est de photographier 50 femmes chacune durant la journée », précise Kim.Cela représenterait une somme de 2500 $, mais les deux photographes espèrent récolter un total de 10 000 $ avec, entre autres, l\u2019appui de commanditaires.Les personnes qui souhaiteraient soutenir la cause peuvent communiquer avec elles par courriel à l\u2019adresse upplrvanessakim@gmail.com.Les photographes Kim Champagne et Vanessa Roy amassent des fonds pour la recherche sur le cancer du sein.(Photo gracieuseté) Des photos pour une bonne cause Une pose pour le rose Nouveau report dans le dossier de Séchoirs de Beauce/Bois ouvré Le dossier de l\u2019entreprise Séchoirs de Beauce/Bois ouvré était de retour en cour le 1er  mars au palais de justice de Saint-Joseph.Celui-ci a rapidement été remis au 14 juin.La cause en est toujours à l\u2019étape de l\u2019orientation.Un nouveau délai a été accordé à la demande de la défense pour que l\u2019enquêteur chargé du dossier puisse terminer son rapport.L\u2019entreprise fait face à huit chefs d\u2019accusation, soit trois de négligence criminelle causant la mort et cinq autres de négligence causant des lésions.Rappelons que les accusations ont été déposées directement aux entreprises et non aux propriétaires en vertu de la loi Westray, un amendement au Code criminel adopté en 2004.Cette loi est généralement très peu invoquée.Si un verdict de culpabilité est rendu, les peines sont dans la majorité du temps pécuniaire.Le 20 septembre 2021, un important incendie avait été déclenché par une explosion chez Séchoirs de Beauce/Bois ouvré à Beauceville.Cet événement avait fait huit blessés, dont trois sont décédés à la suite de leurs blessures, soient Jean Lachance, 51 ans, et Martin Roy, 50 ans, tous deux de Saint-Georges, ainsi que Mario Morin, 57 ans, de Beauceville.Les trois hommes sont accourus sur le toit de l\u2019usine afin de tenter d\u2019éteindre un feu qui s\u2019y était déclaré alors que des travaux étaient en cours.(S.R.) Les conseillères du CAAP peuvent vous informer, vous assister et vous accompagner gratuitement et de manière confidentielle.Vous êtes insatisfaits des soins ou de s rvices reçus dans le réseau de la santé et des services sociaux ou en RPA, notamment en lien avec votre bail ?1 888 841-8414 info@caapca.ca caap.quebec Les conseillères du CAAP peuvent vous informer, vous assister et vous accompagner gratuitement et de manière confidentielle.Vous êtes insatisfaits des soins ou des services reçus dans le réseau de la santé et des services sociaux ou en RPA, n tamm nt en lien avec votre bail ?1 888 841-8414 info@caapca.ca caap.quebec Les conseillères du CAAP peuvent vous informer, vous assister et vous accompagner gratuitement et de manière confidentielle.Vous êtes insatisfaits des soins ou des services reçus dans le réseau de la santé et des services sociaux ou en RPA, notamment en lien avec votre bail ?> 1 9 6 5 8 - 5 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 9 DÈS LE 22 FÉVRIER, NOUVELLE DISTRIBUTION ! Dépanneur Lambert 516, Route 108 Hôpital de Beauceville 253, Route 108 Domaine La Beaucevilloise 300, 102e Rue Ouest IGA Famille Jinchereau 630 D, boul.Renault Dépanneur Beauceville Inc.559, boul.Renault Dépanneur 6/46 646, boul.Renault Centre Commercial Beauceville 618, boul.Renault Restaurant Normandie Sabreur 664, boul.Renault Proxim Louise Binet et Andréanne Caron 660, boul.Renault Tim Hortons 551, boul.Renault Prisme Hébergement 702, boul.Renault Ultramar 251, boul.Renault Familiprix Stéphanie Lessard et J-F Lafrance 618, boul.Renault Doddly Pizza 251, Avenue Lambert BEAUCEVILLE Bonichoix 102, rue du Moulin COURCELLES Marché Nadine Lachance Inc.179, 1re  Rue Nord Pub du Boulevard 196, boul.Canam Nord Resto Le Bistro 209, 3e  Avenue Sud SAINT-GÉDÉON Épicerie Shenley 441, rue Principale Résidence Havre de Paix 440, rue Du Collègey SAINT-HONORÉ Dep.megsy.senc 172, rue Principale SAINT-LUDGER Marché du Village 3649, 20e  Avenue La Grille 2725, 25e  Avenue Marché Abénakis Enr.1775, 8e  Rue Supersoir (Dépanneur) 2510, 8e  Rue Inter-Marché 2650, 25e  Avenue Korvette St-Prosper 2020 ,25e  Avenue SAINT-PROSPER Axep 609, rue Principale SAINT-THÉOPHILE Vert le détour local 15, rue Lachance SAINT-ROBERT Axep 609, rue Principale SAINT-THÉOPHILE Resto-Parc 2000 inc.815, Rte Principale SAINT-RENÉ Municipalité de Saint-Simon-les-Mines 3338, rue Principale SAINT-SIMON-LES-MINES Bureau de poste 151, chemin des Bois-Francs SAINTE-AURÉLIE Tradition 137, rue Commerciale SAINT-VICTOR Accom.Yves Faucher 709, 15e  Avenue Inter-Marché 769, 15e  Rue Cado-Gaz Inc.713, 15e  Rue SAINT-ZACHARIE Petro Canada 790, rue Principale Korvette 414, 14e Avenue Petro Canada 788, 14e  Avenue Centre d\u2019implantologie 741, 14e  Avenue Épiceries indépendantes 640 ,8e  Rue Ouest Caisse populaire 387, 14e Avenue Garage Oscar Brochu inc.722 8e Rue E LA GUADELOUPE Marché des Pins 2000 2605, route du Président-Kennedy NOTRE-DAME-DES-PINS Épicerie Claude Mathieu 233, Avenue Principale SAINT-BENJAMIN Municipalité de Saint-Évariste-de-Forsyth 290, rue Principale SAINT-ÉVARISTE Gaz Bar St-Benoit Inc.217, Route 271 Marché Saint-Benoît 130, rue Principale Pharmacie Proxim 208, Route 271 SAINT-BENOÎT Aréna 1517, 19e Rue A Dep Chez Denise 1304, Route 275 Korvette St-Côme 1304, rue Principale Marché St-Côme 1143, route du Président-Kennedy Restaurant Valentine 1145, route du Président-Kennedy SAINT-CÔME Marché Tradition 108, Route 108  Est Subway 83, Route 108  Est Shell - Dépanneur L\u2019Essence\u2019Tiel 73, Route 108  Est Korvette 52, Route 108 Salon du Quilleur 87, Route 108 SAINT-ÉPHREM Hôtel de Ville 11700, boul.Lacroix Chez Gérard 16 280, boul.Lacroix Shell - Super Soir Lacroix Sud 14 920, boul.Lacroix Accomodation 7-23  Enr.17 315, boul.Lacroix Metro Veilleux 17 850, boul.Lacroix Tim Hortons 9024, boul.Lacroix Aux barniques du coin 9190, boul.Lacroix Restaurant Normandin 8780, boul.Lacroix EKO - Alimentation Gilbert 2000 16 090, boul.Lacroix Burger King 10595, boul.Lacroix Café Shop 8585, boul.Lacroix Subway 8760, boul.Lacroix Shell - Super Soir Lacroix Nord 9335, boul.Lacroix Restaurant Valentine 9018, boul.Lacroix Sports Experts 8585, boul.Lacroix La Belle Province 10 125, boul.Lacroix A & W St-Georges 8950, boul.Lacroix Uniprix - S.Drouin-Gagné, A.Giroux Et P.Drouin 14 650, boul.Lacroix Harvey\u2019s 15 075, boul.Lacroix Yuzu sushi 9065, boul.Lacroix Jean Coutu - Pharmacie Suzie Lessard 9015, boul.Lacroix Ultramar - Dépanneur Express 14 655, boul.Lacroix Super C 8585, boul.Lacroix Bureau En Gros 8585, boul.Lacroix Familiprix 8585, boul.Lacroix IGA Extra 8980, boul.Lacroix Accommodation Carmen 2017 2675, boul.Dionne Jean Coutu - Pharmacie Daniel Lavoie 1995, boul.Dionne Supersoir (Dépanneur) 950, boul.Dionne IGA Rodrigue et Filles 1950, boul.Dionne Ambiance Sports 1590, boul.Dionne L\u2019Éclaireur Progrès 1480, boul.Dionne Subway 1535, boul.Dionne Ultramar - Gaz Bar Bérubé Inc.2105, boul.Dionne Ultraprix 3100, boul.Dionne Restaurant Baril Grill 1390, boul.Dionne CJE Beauce-Sud 11920, 1re Avenue Beauce Boeuf 15 275, 1re Avenue Club Voyage Sartigan 10 500, 1re  Avenue Les Pères Nature Inc.10 735, 1re  Avenue Pub Rock Café 11 860, 1re  Avenue Jean Coutu - Karine Marcoux 11400, 1re Avenue Le Jardin Des Sages Inc 10 435, 1re  Avenue Poulet Frit Kentucky 1550, 1re  Avenue O.Accommodation 120  Inc.11 915, 2e  Avenue Fromagerie La Pépite D\u2019or 17 520, 4e  Avenue Épicerie Jacques Enr.2490, 6e  Avenue Couche-Tard Inc.1790, 6e  Avenue Brunet- Pharmacie Brigitte Cliche 1270, 6e  Avenue Tim Hortons 1990, 6e  Avenue Familiprix 899, 17e Rue Centre culturel Marie-Fitzbach 250, 18e  Rue Harnois dépanneur l\u2019essentiel 12 755, 36e  Avenue Pharmacien Gaston Champagne 475, 57e  Rue Nord Uniglobe Voyages Infinity 498, 87e  Rue Accommodation L\u2019Escale Inc.780, 90e  Rue Centre Hi-Fi - Vidéotron 573, 90e  Rue Resto Saint-Ben\u2019s 550, 98e  Rue Shell - Super Soir 1001, 107e  Rue Walmart 750, 107e  Rue Cégep Beauce-Appalaches 1055, 116e Rue Dépanneur L\u2019Express 2600, 120e  Rue Boucherie Idéale 2025, 127e  Rue Accommodation M\u2019As-Tu Vue Enr.500, 139e  Rue IGA Famille Groleau 911, 150e  Rue Subway 430, 163e  Rue Alimentation CM 650, avenue Saint-Jean-de-la-Lande SAINT-GEORGES POINTS DE DÉPÔT BEAUCE-SUD ET BEAUCE-CENTRE Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront SAINT-MARTIN Alimentation Quirion Inc.102 A, 1re  Avenue Est Accomodation Chez Rose 222, 1re  Avenue Ouest Subway 168, 1re  Avenue Ouest Clinique médicale 91, 1re  Avenue Est Inter-Marché 133, 1re  Avenue Est > 1 9 5 4 0 - 5 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 DÈS LE 22 FÉVRIER, NOUVELLE DISTRIBUTION ! Dépanneur Lambert 516, Route 108 Hôpital de Beauceville 253, Route 108 Domaine La Beaucevilloise 300, 102e Rue Ouest IGA Famille Jinchereau 630 D, boul.Renault Dépanneur Beauceville Inc.559, boul.Renault Dépanneur 6/46 646, boul.Renault Centre Commercial Beauceville 618, boul.Renault Restaurant Normandie Sabreur 664, boul.Renault Proxim Louise Binet et Andréanne Caron 660, boul.Renault Tim Hortons 551, boul.Renault Prisme Hébergement 702, boul.Renault Ultramar 251, boul.Renault Familiprix Stéphanie Lessard et J-F Lafrance 618, boul.Renault Doddly Pizza 251, Avenue Lambert BEAUCEVILLE Bonichoix 102, rue du Moulin COURCELLES Marché Nadine Lachance Inc.179, 1re  Rue Nord Pub du Boulevard 196, boul.Canam Nord Resto Le Bistro 209, 3e  Avenue Sud SAINT-GÉDÉON Épicerie Shenley 441, rue Principale Résidence Havre de Paix 440, rue Du Collègey SAINT-HONORÉ Dep.megsy.senc 172, rue Principale SAINT-LUDGER Marché du Village 3649, 20e  Avenue La Grille 2725, 25e  Avenue Marché Abénakis Enr.1775, 8e  Rue Supersoir (Dépanneur) 2510, 8e  Rue Inter-Marché 2650, 25e  Avenue Korvette St-Prosper 2020 ,25e  Avenue SAINT-PROSPER Axep 609, rue Principale SAINT-THÉOPHILE Vert le détour local 15, rue Lachance SAINT-ROBERT Axep 609, rue Principale SAINT-THÉOPHILE Resto-Parc 2000 inc.815, Rte Principale SAINT-RENÉ Municipalité de Saint-Simon-les-Mines 3338, rue Principale SAINT-SIMON-LES-MINES Bureau de poste 151, chemin des Bois-Francs SAINTE-AURÉLIE Tradition 137, rue Commerciale SAINT-VICTOR Accom.Yves Faucher 709, 15e  Avenue Inter-Marché 769, 15e  Rue Cado-Gaz Inc.713, 15e  Rue SAINT-ZACHARIE Petro Canada 790, rue Principale Korvette 414, 14e Avenue Petro Canada 788, 14e  Avenue Centre d\u2019implantologie 741, 14e  Avenue Épiceries indépendantes 640 ,8e  Rue Ouest Caisse populaire 387, 14e Avenue Garage Oscar Brochu inc.722 8e Rue E LA GUADELOUPE Marché des Pins 2000 2605, route du Président-Kennedy NOTRE-DAME-DES-PINS Épicerie Claude Mathieu 233, Avenue Principale SAINT-BENJAMIN Municipalité de Saint-Évariste-de-Forsyth 290, rue Principale SAINT-ÉVARISTE Gaz Bar St-Benoit Inc.217, Route 271 Marché Saint-Benoît 130, rue Principale Pharmacie Proxim 208, Route 271 SAINT-BENOÎT Aréna 1517, 19e Rue A Dep Chez Denise 1304, Route 275 Korvette St-Côme 1304, rue Principale Marché St-Côme 1143, route du Président-Kennedy Restaurant Valentine 1145, route du Président-Kennedy SAINT-CÔME Marché Tradition 108, Route 108  Est Subway 83, Route 108  Est Shell - Dépanneur L\u2019Essence\u2019Tiel 73, Route 108  Est Korvette 52, Route 108 Salon du Quilleur 87, Route 108 SAINT-ÉPHREM Hôtel de Ville 11700, boul.Lacroix Chez Gérard 16 280, boul.Lacroix Shell - Super Soir Lacroix Sud 14 920, boul.Lacroix Accomodation 7-23  Enr.17 315, boul.Lacroix Metro Veilleux 17 850, boul.Lacroix Tim Hortons 9024, boul.Lacroix Aux barniques du coin 9190, boul.Lacroix Restaurant Normandin 8780, boul.Lacroix EKO - Alimentation Gilbert 2000 16 090, boul.Lacroix Burger King 10595, boul.Lacroix Café Shop 8585, boul.Lacroix Subway 8760, boul.Lacroix Shell - Super Soir Lacroix Nord 9335, boul.Lacroix Restaurant Valentine 9018, boul.Lacroix Sports Experts 8585, boul.Lacroix La Belle Province 10 125, boul.Lacroix A & W St-Georges 8950, boul.Lacroix Uniprix - S.Drouin-Gagné, A.Giroux Et P.Drouin 14 650, boul.Lacroix Harvey\u2019s 15 075, boul.Lacroix Yuzu sushi 9065, boul.Lacroix Jean Coutu - Pharmacie Suzie Lessard 9015, boul.Lacroix Ultramar - Dépanneur Express 14 655, boul.Lacroix Super C 8585, boul.Lacroix Bureau En Gros 8585, boul.Lacroix Familiprix 8585, boul.Lacroix IGA Extra 8980, boul.Lacroix Accommodation Carmen 2017 2675, boul.Dionne Jean Coutu - Pharmacie Daniel Lavoie 1995, boul.Dionne Supersoir (Dépanneur) 950, boul.Dionne IGA Rodrigue et Filles 1950, boul.Dionne Ambiance Sports 1590, boul.Dionne L\u2019Éclaireur Progrès 1480, boul.Dionne Subway 1535, boul.Dionne Ultramar - Gaz Bar Bérubé Inc.2105, boul.Dionne Ultraprix 3100, boul.Dionne Restaurant Baril Grill 1390, boul.Dionne CJE Beauce-Sud 11920, 1re Avenue Beauce Boeuf 15 275, 1re Avenue Club Voyage Sartigan 10 500, 1re  Avenue Les Pères Nature Inc.10 735, 1re  Avenue Pub Rock Café 11 860, 1re  Avenue Jean Coutu - Karine Marcoux 11400, 1re Avenue Le Jardin Des Sages Inc 10 435, 1re  Avenue Poulet Frit Kentucky 1550, 1re  Avenue O.Accommodation 120  Inc.11 915, 2e  Avenue Fromagerie La Pépite D\u2019or 17 520, 4e  Avenue Épicerie Jacques Enr.2490, 6e  Avenue Couche-Tard Inc.1790, 6e  Avenue Brunet- Pharmacie Brigitte Cliche 1270, 6e  Avenue Tim Hortons 1990, 6e  Avenue Familiprix 899, 17e Rue Centre culturel Marie-Fitzbach 250, 18e  Rue Harnois dépanneur l\u2019essentiel 12 755, 36e  Avenue Pharmacien Gaston Champagne 475, 57e  Rue Nord Uniglobe Voyages Infinity 498, 87e  Rue Accommodation L\u2019Escale Inc.780, 90e  Rue Centre Hi-Fi - Vidéotron 573, 90e  Rue Resto Saint-Ben\u2019s 550, 98e  Rue Shell - Super Soir 1001, 107e  Rue Walmart 750, 107e  Rue Cégep Beauce-Appalaches 1055, 116e Rue Dépanneur L\u2019Express 2600, 120e  Rue Boucherie Idéale 2025, 127e  Rue Accommodation M\u2019As-Tu Vue Enr.500, 139e  Rue IGA Famille Groleau 911, 150e  Rue Subway 430, 163e  Rue Alimentation CM 650, avenue Saint-Jean-de-la-Lande SAINT-GEORGES POINTS DE DÉPÔT BEAUCE-SUD ET BEAUCE-CENTRE Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront SAINT-MARTIN Alimentation Quirion Inc.102 A, 1re  Avenue Est Accomodation Chez Rose 222, 1re  Avenue Ouest Subway 168, 1re  Avenue Ouest Clinique médicale 91, 1re  Avenue Est Inter-Marché 133, 1re  Avenue Est > 1 9 5 4 0 - 5 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 1 1 Grève générale illimitée à Saint-Georges « Ça va prendre de l\u2019argent pour dénouer l\u2019impasse » MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SAINT-GEORGES.Les membres du Syndicat des travailleuses et travailleurs municipaux de la ville de Saint-Georges, affiliés à la CSN et regroupant les salariés du Service des loisirs et de la culture, ont déclenché une grève générale illimitée le samedi 2 mars.Un piquet de grève a été dressé devant le centre sportif Lacroix-Dutil en signe de manifestation.Le principal point de litige demeure les salaires.Le syndicat estime avoir démontré de la souplesse et fait tout le nécessaire pour en arriver à un règlement satisfaisant.Une vingtaine de rencontres de négociation ont été organisées et une conciliatrice du ministère du Travail est impliquée dans le dossier depuis le 15  décembre dernier.Rappelons que la convention collective des salariés du Service des loisirs et de la culture de Saint-Georges est échue depuis le 31 décembre 2022.« Nous avons démontré à plusieurs moments notre ouverture, mais comme nous l\u2019avons dit à maintes reprises, ça va prendre de l\u2019argent frais sur la table pour dénouer l\u2019impasse », mentionne Mario Boissé, président du syndicat.« L\u2019employeur refuse de bouger sur l\u2019indexation des salaires et maintient essentiellement la même position depuis le début », ajoute Simon-Mathieu Malenfant, vice-président trésorier de la Fédération des employées et employés de services publics ( FEESP-CSN).PLUSIEURS ÉVÉNEMENTS ANNULÉS La présidente du Conseil central Québec - Chaudière-Appalaches, Barbara Poirier, ne comprend toujours pas pourquoi la Ville préfère annuler des événements et réduire ses services à la population plutôt que de négocier sérieusement.« On peut se poser la question : est-ce que la ville de Saint-Georges veut vraiment régler ?Chaque fois qu\u2019elle a eu une chance d\u2019avance, elle ne l\u2019a pas fait.Un moment donné, c\u2019est beau les plans de contingences et les annulations, mais si on veut donner les services à la population sur le long terme, ça va prendre des employés et une convention collective signée.» Plusieurs événements ont été annulés au cours des derniers jours et d\u2019autres s\u2019ajouteront à la liste au cours des prochaines semaines.Parmi ceux-ci, des matchs du Cool FM de Saint-Georges et des Condors du Cégep Beauce-Appalaches ont été déplacés à Sainte-Marie, le spectacle de fin d\u2019année du Club de patinage artistique de Saint-Georges du 9 mars a été annulé, et le Salon Expo Habitat Beauce, qui aura lieu du 22 au 24 mars, se tiendra dans le parc technologique.Un piquet de grève a été dressé devant le centre sportif Lacroix-Dutil en signe de manifestation le 2 mars dernier.(Photo tirée de la page Facebook du Conseil central de Québec Chaudière-Appalaches - CSN) Épreuve 01 MJQ 241061_MJQ_GPA_Journal_4-861x12-5 Livraison - Format fermé 4,861\u201d x 12,5\u201d Parution - Format ouvert - Couleur CMYK Langue Français Logiciel Indesign CC 2024 agencecartier.com 4C process \u2013 Recto \u2013 non BLEED > 1 8 0 5 5 - 1 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 venez nous rencontrer au kiosque #29 ! Une carrière dans la fabrication de structure d\u2019acier?joignez notre équipe de passionnés! venez nous r ncontrer au kiosque #29 ! Une carrière dans la f bric tion de structure d\u2019acier?joignez n tr équipe de passionné ! v nez nous rencont er au kiosq e #29 ! Une carrière dans la fabric tion de structu e d\u2019acier?joignez notre équipe de assionnés! >20961-1 DÉCOUVRE UNE FORÊT de possibilités 15 MARS 9h - 19h CARREFOUR SAINT-GEORGES M.Francis Bélanger Président d\u2019honneur > 2 1 5 7 0 - 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 1 3 TRAVAIL.La Chambre de commerce de Saint-Georges (CCSG) tiendra la 18e édition de la Foire de l\u2019emploi Beauce-Etchemins le vendredi 15 mars de 9 h à 19 h au Carrefour Saint-Georges, sous la présidence d\u2019honneur de Francis Bélanger de SBC Cedar.Une soixantaine d\u2019employeurs s\u2019efforceront de pourvoir plus de 550 postes vacants.Selon Annie Gilbert, directrice générale de la CCSG, les dernières années ont été marquées par une transformation significative du marché du travail.« De nombreuses entreprises ont dû revoir leurs orientations, tandis que d\u2019autres ont intégré le télétravail.Certaines envisagent désormais de fusionner le virtuel et le présentiel pour faciliter l\u2019équilibre entre la vie professionnelle et personnelle de leurs employés.Par ailleurs, ces derniers ont une opportunité unique de reconsidérer leurs aspirations professionnelles », précise-t-elle.FACILITER LA CONNEXION Le recrutement de la main-d\u2019œuvre reste un défi majeur pour les entreprises de la région.La Foire de l\u2019emploi Beauce-Etchemins s\u2019engage pleinement dans sa mission cruciale, visant à établir des liens entre les employeurs de la Beauce et les chercheurs d\u2019emploi.« Cet événement annuel de recrutement constitue une opportunité exceptionnelle pour favoriser les échanges et découvrir la diversité des emplois disponibles dans notre région.La pluralité des postes garantit à tous les chercheurs d\u2019emploi la possibilité d\u2019envisager une carrière au sein des entreprises présentes à la Foire », mentionne Annie Gilbert.Tout au long de la journée, les chercheurs d\u2019emploi auront l\u2019occasion de postuler à des fonctions variées, telles que directeur de production, agent en relations humaines, chargé de projet, journalier, électromécanicien, programmeur analyste, et plus encore.Des occasions d\u2019emplois étudiants seront également disponibles.ATTENTION ! La première démarche d\u2019un recruteur consiste généralement à rechercher le nom du candidat en ligne, afin de consulter les informations et images associées à celui-ci.Dans cette optique, il est fortement recommandé de s\u2019abstenir de publier des photos de nature privée, que ce soit sur des réseaux sociaux personnels ou professionnels.L\u2019image que les chercheurs d\u2019emploi projettent doit être professionnelle, car elle influe directement sur la perception que l\u2019employeur aura de leur capacité à être de bons ambassadeurs pour leur entreprise.Pour faciliter cette démarche, une photographe sera disponible au kiosque du CJE (Carrefour jeunesse-emploi) pour créer des portraits professionnels.Ces clichés pourront être utilisés par les chercheurs d\u2019emploi sur leurs réseaux sociaux.Plus de 1000 personnes avaient visité la Foire en 2023.  (Photo gracieuseté) Découvrez une forêt de possibilités  15 MARS 9h - 19h CARREFOUR SAINT-GEORGES DÉCOUVRE UNE FORÊT de possibilités rh@planchersmirage.com Le 15 mars, viens nous rencontrer à la Foire de l\u2019emploi.rh@planchersmirage.com Le 15 mars, viens nous rencontrer à la Foire de l\u2019emploi.> 2 1 0 1 2 - 1 sera présente à la Foire de l\u2018emploi Beauce-Etche mins le 15 mars au Carrefour St-Georges MATRAvailler avec du bon monde VIENS RENCONTRER NOTRE ÉQUIPE ! Plusieurs postes à combler Ça te tente ?>21352-1 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca EMPLOI.La présidence d\u2019honneur de la 18e édition de la Foire de l\u2019emploi, qui se tiendra au Carrefour Saint-Georges le 15 mars, de 9 h à 19 h, a été confiée à Francis Bélanger, vice-président des ventes et administration chez SBC Cedar, dont les bureaux sont situés à Saint-Prosper.Le slogan choisi par SBC Cedar, « Découvre une forêt de possibilités », est directement lié au domaine d\u2019activité de l\u2019entreprise.M. Bélanger souhaitait faire un clin d\u2019œil à l\u2019industrie dans laquelle il œuvre, soit la confection de revêtement en bardeaux de cèdre de qualité supérieure, en plus de mettre de l\u2019avant la grande possibilité d\u2019emplois qui seront offerts aux visiteurs de la Foire de l\u2019emploi Beauce-Etchemins.« SBC Cedar a mis beaucoup d\u2019efforts dans les dernières années au niveau des ressources humaines.Ça allait donc de soi pour nous de redonner à la communauté des affaires en s\u2019impliquant à la Foire de l\u2019emploi.Nous sommes présents à cet événement en tant qu\u2019entreprise depuis de nombreuses années.Il s\u2019agissait pour moi, d\u2019un moment idéal pour m\u2019impliquer en tant que président d\u2019honneur », mentionne le vice-président des ventes et de l\u2019administration chez SBC Cedar.L\u2019événement revêtira un caractère particulier selon M. Bélanger.Pour la première fois depuis plusieurs années, il y aura un beau mélange d\u2019entreprises qui recherchent, et de travailleurs ayant besoin d\u2019un nouveau défi.« Avec le ralentissement économique, il y a plusieurs postes toujours ouverts, mais aussi des gens qui ont perdu leur emploi récemment.Avant, il pouvait y avoir 80 entreprises pour seulement quelques candidats, mais la tendance semble avoir changé avec ce que j\u2019entends.Lors de cette journée, on tentera de séduire les gens, mais on se laissera également séduire par les travailleurs sur place », explique-t-il.HISTORIQUE DE L\u2019ENTREPRISE La famille Bélanger œuvre dans le domaine forestier depuis quatre générations.SBC \u2014 Spécialiste du bardeau de cèdre \u2014 Cedar a été fondée officiellement en 1996 par Rita Rancourt.L\u2019entreprise a connu plusieurs phases de développement au cours des dernières années, dont une importante entre 2003  et 2009  après un incendie majeur ravageant entièrement l\u2019usine de fabrication de bardeaux.SBC Cedar se démarque aujourd\u2019hui en étant l\u2019un des sites de production de bardeaux et de paillis de cèdre les plus importants et modernes en Amérique du Nord.Aujourd\u2019hui, SBC Cedar possède quatre usines, dont trois à Saint-Prosper où plus de 120 employés travaillent.L\u2019esprit familial est encore bien présent entre les murs de l\u2019entreprise beauceronne.Mme  Rancourt et son mari, Gilles Bélanger, préparent tranquillement leur retraite, mais continuent de s\u2019impliquer à temps partiel.Leurs trois fils, Francis, Marco et Michel, sont désormais à la tête des activités.Francis est responsable de la vente et de l\u2019administration, Marco s\u2019occupe des projets d\u2019investissement, de l\u2019approvisionnement et des opérations et Michel gère la cour.Francis Bélanger, vice-président des ventes et administration chez SBC Cedar.(Photo gracieuseté) Francis Bélanger assurera la présidence d\u2019honneur 15 MARS 9h - 19h CARREFOUR SAINT-GEORGES DÉCOUVRE UNE FORÊT de possibilités Salaire compétitif Assurances collectives REER avec contribution de l\u2019employeur 4 semaines de vacances Garderie sur place Plusieurs postes à combler avec une gamme d\u2019avantages uniques : VENEZ NOUS RENCONTRER À LA FOIRE DE L\u2019EMPLOI ! 15 mars 2024 de 9 h à 19 h | Carrefour St-Georges Et plus encore ! beaubois.com Bâtissez votre carrière > 2 1 1 9 2 - 1 > 2 1 2 1 8 - 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 1 5 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca TRANSPORT.Pour l\u2019isolation de ses semi-remorques, Manac installe maintenant des panneaux de polystyrène sur une partie de sa production.Ceux-ci remplacent l\u2019application d\u2019uréthane giclé, un isolant fréquemment utilisé dans l\u2019industrie du camionnage.« Avec notre climat et nos routes, les semi-remorques s\u2019usent rapidement.L\u2019eau finit par s\u2019infiltrer avec le temps.Comme c\u2019est moins isolé, les thermopompes prennent plus de diesel pour réfrigérer le stock », explique Rodrick Levesque, vice-président ingénierie et innovation chez Manac.En perdant sa capacité isolante, le camion doit également faire davantage de transports afin de respecter les limites de poids des routes canadiennes et américaines.Les panneaux de polystyrène diminuent l\u2019empreinte carbone sur l\u2019environnement et le gaspillage alimentaire.« Le concept est très répandu en Europe et on voulait l\u2019amener ici avant nos concurrents.Environ 60 % de notre production se fait maintenant avec ces panneaux », d\u2019ajouter M. Levesque.BEAUCOUP DE PRÉPARATION Avant d\u2019inclure le concept dans sa chaîne de montage, Rodrick Levesque et son équipe ont effectué des recherches littéraires.Manac a aussi obtenu l\u2019aide financière du Fonds Écoleader pour la réalisation d\u2019une étude indépendante par le Centre international de référence sur l\u2019analyse du cycle de vie et la transition durable (CIRAIG).« On comptait également sur le soutien du CNRC de Saguenay (Conseil national de recherches Canada).Nous avons avec eux un partenariat de longue date, en raison de leur expertise sur les composantes en aluminium », précise Rodrick Levesque.La construction du prototype nécessitait des interventions physiques ou chimiques à chaque étape de conception (découpage, assemblage, collage, etc.), ceci comprenant l\u2019utilisation des presses sous vide.« Plusieurs facteurs peuvent influencer la fabrication.Comme ingénieur avec une formation chimique, le défi était stimulant.Le prototype a été testé par un client faisant l\u2019 aller-retour de Québec à Labrador City chaque semaine dans des conditions difficiles », dit M. Levesque, ajoutant que la remorque a été jugée solide et stable par le conducteur.GAINS À MOYEN ET LONG TERME L\u2019analyse du CIRAIG visait l\u2019évaluation de la performance environnementale du produit fini sur sa durée de vie.En comparant l\u2019isolation entre l\u2019uréthane giclé et les panneaux de polystyrène, Manac a constaté des gains à moyen et long terme sur l\u2019empreinte carbone.« Les gains sont modestes au début (2 % d\u2019économie), mais ça monte au fil des années (40 à 45 %).Au bout du compte, ça évitera de grands gaspillages en essence et denrées alimentaires.Pour que le projet soit viable auprès des clients, il faut toutefois mêler environnement et économie », rappelle Rodrick Levesque, qui espère la transformation des 40 % de ventes restantes de remorques isolées à l\u2019uréthane giclé d\u2019ici quelques années.Environ 60 % des semi-remorques possèdent maintenant des panneaux de polystyrène.(Photo gracieuseté) Vers le transport lourd écoresponsable  Manac  15 MARS 9h - 19h CARREFOUR SAINT-GEORGES DÉCOUVRE UNE FORÊT de possibilités Pour avoir plus d\u2019informations, communiquer avec nous au ?: rh@chapalliance.com.S\u2019ÉPANOUIR sur le marché du travail, www.chapalliance.com | 418 228?7431 | 9050, 22e  Avenue, Saint?Georges AVANTAGES - Accompagnement personnalisé grâce aux services de notre éducatrice spécialisée - Des adaptations pour respecter ta condition - Des salaires incomparables sur le marché en plus de rabais employés pouvant aller jusqu\u2019à 50% dans nos magasins CHAP Aubaines.> 2 1 3 9 9 - 1 et ce, malgré la limitation avec laquelle vous vivez.DES SECTEURS D\u2019ACTIVITÉS DIVERSIFIÉS entre Saint-Joseph et Saint-Georges?: \u2022 Entretien ménager \u2022 Couture industrielle \u2022 Jointage de bois \u2022 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.La communauté d\u2019affaires avait été conviée le 15 février dernier pour un déjeuner-conférence traitant de l\u2019intelligence artificielle (IA) donné par le cofonda- teur de Moov AI, Guillaume Petitclerc, organisé par le Conseil économique de Beauce.Devant les quelque 140 participants, M.Petitclerc a d\u2019abord expliqué la différence entre l\u2019IA traditionnelle et l\u2019IA générative, qui génère du contenu.« L\u2019IA traditionnelle ne fait qu\u2019une chose spécifique, comme la classification de données, la planification d\u2019inventaire ou la détection de fraude par exemple, tandis que l\u2019IA générative va générer de nouveaux contenus.C\u2019est un système qui prend de l\u2019information et va créer quelque chose de nouveau : une nouvelle phrase, une nouvelle image, un nouveau son qui n\u2019existait pas avant », a expliqué M.Petitclerc.Selon ce dernier, il s\u2019agit ni plus ni moins que d\u2019une nouvelle ère industrielle.Pour affirmer cela, il se base sur la croissance phénoménale du nombre d\u2019utilisateurs du robot conversationnel ChatGPT qui a franchi la barre des 100 millions d\u2019utilisateurs en à peine deux mois, un record qui appartenait auparavant au réseau social TikTok à qui il avait fallu neuf mois.En plus de cette croissance rapide, M. Petitclerc a indiqué qu\u2019environ 70 % des utilisateurs s\u2019en servent dans le cadre de leur travail.Il a aussi cité une étude de l\u2019Université Harvard menée chez la firme de consultation Boston Consulting Group, qui révélait que les employés qui se servaient de ChatGPT avaient un gain d\u2019efficacité de 25 % et de qualité de 40 %.« La qualité que l\u2019on peut avoir quand on sait l\u2019utiliser est impressionnante », a-t-il assuré.Toutefois, l\u2019utilisation du robot conversationnel comporte des aspects négatifs.« Quand les employés l\u2019utilisent dans le cadre du travail, ils donnent les données d\u2019entreprises à ChatGPT.Il y a des questions à se poser.Il faut s\u2019y préparer », a-t-il poursuivi.De l\u2019avis de M. Petitclerc, il faudra prendre soin de l\u2019humain derrière le travailleur.« L\u2019impact sur les humains dans vos entreprises sera assez fondamental.Si on se retrouve avec un directeur financier dont 80 % de ses tâches sont automatisées d\u2019ici quelques années, comment se sentira-t-elle ?Il faut l\u2019accompagner et en prendre un soin », a-t-il prévenu.DES EXEMPLES Déjà, des firmes comme Moov AI ont développé des solutions d\u2019intelligence générative pour faciliter certaines tâches, dont la gestion d\u2019inventaire.« De mon expérience, il existe deux cas d\u2019usage : soit les données sont un fouilli super compliqué ou il y a une horde de personnes qui travaillent à mettre de l\u2019ordre », a-t-il raconté.La solution de la firme a été de mettre au point un outil qui, à partir de la photo d\u2019un objet, sort la description, la catégorie et le type de produit, le tout à partir des données de l\u2019entreprise en question.« Imaginez le nombre d\u2019heures qui peut être sauvées, dans un contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre.Faisons faire les tâches répétitives, le monkey job, par des machines », a-t-il lancé.Un autre exemple donné par M. Petitclerc est un système de prévision de la demande de produits frais chez Métro, ce qui représente 5000 codes de produits.Le gérant reçoit ainsi une prévision de vente par demi-journée pour les 21 prochains jours.« Métro nous a dit que le truc le plus fou qu\u2019a amené ce projet, c\u2019est qu\u2019il a donné une expérience instantanée à nos gérants.[.] Cela a aussi décuplé la productivité de leurs gérants dans le sens où le système a aidé les gérants moins performants au même niveau que les meilleurs », a-t-il donné en exemple.Guillaume Petitclerc a conclu la conférence en recommandant de commencer l\u2019intégration de l\u2019IA à petite échelle.« Certains viennent nous voir en voulant entièrement automatiser leur chaîne d\u2019approvisionnement, mais c\u2019est une mauvaise idée.Le projet est trop, trop cher et trop risqué.Soit vous le divisez en plusieurs étapes ou vous commencez par un autre projet plus facilement maîtrisable.» La place grandissante de l\u2019intelligence artificielle 15 MARS 9h - 19h CARREFOUR SAINT-GEORGES DÉCOUVRE UNE FORÊT de possibilités de formation et d\u2019opportu nités de carr ière UN ALLIAGE SO LIDE Un emploi avec les bons composants CANAM embauche.com Plusieurs emplois disponibles production et bureaux 1 877 768-3387 cv@groupecanam.com > 2 1 3 9 2 - 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 1 7 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca  ÉCONOMIE.  Menuiserox, entreprise de Beauceville travaillant dans la fabrication de composantes d\u2019escaliers en bois, accueille de nouveaux actionnaires pour préparer sa relève entrepreneuriale.  Guillaume Boucher et Jacquot Veilleux, propriétaires actuels, demeurent actionnaires et continueront d\u2019occuper leurs fonctions respectives dans l\u2019entreprise.Pierre-Luc Gilbert, Sébastien Gilbert et Pierre-William Caron, jeunes directeurs de Menuiserox, augmentent leur implication dans l\u2019actionnariat.À ce groupe s\u2019ajoute Pierre-Luc Thomassin via sa société THOPCO.Autrefois copropriétaire et directeur général de l\u2019entreprise SINTO, il agira comme nouveau président de Menuiserox et accompagnera l\u2019équipe de direction actuelle dans l\u2019exécution d\u2019un plan de croissance.Celui-ci inclut notamment des acquisitions et la modernisation des équipements pour offrir davantage de produits et services.« L\u2019équipe et la culture de l\u2019entreprise sont extraordinaires.Il y a un grand potentiel et on va travailler fort pour le réaliser », affirme M.Thomassin.« Nous avons une entreprise forte qui a le vent dans les voiles.L\u2019ajout de nouveaux propriétaires va amener du sang neuf et faire passer l\u2019entreprise à un autre niveau », d\u2019ajouter Guillaume Boucher et Jacquot Veilleux.Fondée à Beauceville en 1979, Menuiserox compte 80 employés dans une usine de 60 000 pieds carrés.L\u2019entreprise fabrique et vend ses produits de composantes d\u2019escalier à des centaines de fabricants d\u2019escaliers des États-Unis, de l\u2019Ontario et du Québec.Pierre-William Caron, Sébastien Gilbert, Guillaume Boucher, Pierre-Luc Gilbert, Jacquot Veilleux et Pierre-Luc Thomassin.(Photo gracieuseté) Nouveaux actionnaires chez Menuiserox 15 MARS 9h - 19h CARREFOUR SAINT-GEORGES DÉCOUVRE UNE FORÊT de possibilités Nous recherchons des courtiers de talent pour nos bureaux de St-Georges, St-Prosper et de Thetford Mines.Visitez notre site carrière Prendstonessor.ca Nous sommes l\u2019un des plus importants cabinets en assurance de dommages Plus de 20 bureaux Lanaudière Venez nous rencontrer à la FOIRE DE L\u2019EMPLOI le 15 mars > 2 1 7 0 8 - 1 www.mecanium.ca/carrieres > 2 1 5 7 4 - 1 OFFRE D\u2019EMPLOI Ingénieur(e) ou CPI en automatisation chez MECANIUM Nous cherchons une personne motivée souhaitant relever des défis techniques variés.1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 Travailler dans un cégep, c\u2019est vivre dans un environnement humain, dynamique et axé sur le développement, en compagnie d\u2019une clientèle effervescente et inspirante ! Le Cégep Beauce-Appalaches vous offre la possibilité de vous réaliser professionnellement en faisant carrière dans l\u2019un de ses trois campus, soit à Saint-Georges, à Sainte-Marie et à Lac-Mégantic.Le Cégep favorise un milieu de vie humain et stimulant afin de permettre à son personnel de se développer selon ses aspirations, et ce, dans un environnement de travail dynamique en plus des nombreux avantages concurrentiels et des conditions de travail très intéressantes ! Vacances et congés : Entre quatre et huit semaines de vacances par an, jusqu\u2019à 13 jours fériés, banque de congés maladie, congés sociaux et parentaux disponibles.Flexibilité : Possibilité de télétravail selon le poste et des horaires flexibles, notamment l\u2019horaire d\u2019été permettant de finir à midi le vendredi.Avantages sociaux : Assurance vie, maladie, traitement, et régimes de retraite gouvernementaux.Croissance et reconnaissance : Le développement professionnel est au cœur de notre engagement envers notre personnel, avec des programmes sur mesure de formation continue et de reconnaissance.Santé et bien-être : Profitez du programme d\u2019aide aux employé·e·s et à la famille, d\u2019un accès gratuit à des soins virtuels (téléméde- cine), à la salle de conditionnement physique et à la bibliothèque.En tant que membre du personnel, vous bénéficiez également des services de la cafétéria, des activités sportives en équipe et des activités culturelles organisées.Au Cégep Beauce-Appalaches, vous ferez partie d\u2019une communauté chaleureuse et engagée.Les activités, qu\u2019elles soient sportives, culturelles ou sociales, sont conçues pour renforcer les liens entre les membres de notre grande famille, contribuant à un environnement de travail positif et motivant.Avec plus de 475 employé·e·s, le Cégep Beauce-Appalaches est l\u2019endroit idéal pour ceux et celles qui cherchent à faire une différence dans leur carrière professionnelle.Découvrez les opportunités d\u2019emplois et déposez votre candidature au cegepba.qc.ca/ emplois.Le Cégep Beauce-Appalaches offre de nombreux avantages sociaux aux membres de son personnel.(Photo Adobe Stock - Zoran Orcik) Le Cégep Beauce-Appalaches, une carrière à mon image 15 MARS 9h - 19h CARREFOUR SAINT-GEORGES DÉCOUVRE UNE FORÊT de possibilités FOIRE L\u2019EMPLOI de 2024 Beauce-Etchemins OPPORTUNITÉS À COMBLER DANS CES DÉPARTEMENTS Cuisine Salle à manger Soins Explorez cet univers dynamique et amusant qu\u2019offre l'ambiance de travail du Manoir du Quartier! La résidence par en Beauce pour vivre et excellence travailler Nous serons présentes! > 2 1 2 6 5 - 1 INFIRMIÈRE/INFIRMIER LICENCIÉ.E OU AUXILIAIRE DE NUIT (7 nuits consécutives de travail suivies de 7 nuits de congé / 1 fin de semaine sur 2) Vous êtes à la recherche d\u2019un milieu stimulant pour y exercer votre profession?La Maison Catherine De Longpré vous offre : \u2022 Un rythme de travail vous donnant le temps nécessaire pour bien prendre soin des patients et des familles et ce, avec amour et tendresse; \u2022 Une équipe tissée serrée et accueillante et une expérience humaine hors du commun; \u2022 Un environnement spacieux et chaleureux; \u2022 Un horaire connu à l\u2019avance et aucun temps supplémentaire obligatoire.POSTULEZ Faites parvenir votre CV avant le 8 mars 2024 Direction générale : maison.catherine.delongpre@ssss.gouv.qc.ca Description des postes sur le site Facebook de la Maison Catherine de Longpré et le site web : https://www.maisoncatherinedelongpre.qc.ca/emplois/ La Maison Catherine de Longpré est une organisation à but non lucratif spécialisée dans le domaine des soins palliatifs.Sa longue histoire lui permet d\u2019apporter des soins de la plus haute qualité aux patients ainsi qu\u2019à leur famille.UN POSTE 7/14 > 2 1 5 4 6 - 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 1 9 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.Président et chef de la direction du Mouvement Desjardins, Guy Cormier a exposé ses visions économiques le mercredi 28  février au Georgesville, à l\u2019invitation de la Chambre de commerce de Saint-Georges (CCSG).Dans une formule entrevue avec Samuel Pépin, président de la CCSG, Guy Cormier s\u2019est d\u2019abord exprimé sur les tendances financières à l\u2019international.Au-delà de l\u2019inflation, les conflits mondiaux causent des problèmes jusqu\u2019au Québec.« Des chaînes d\u2019approvisionnement sont brisées, ce qui augmente les délais de livraison.En ajoutant les migrations des populations et les changements climatiques, la dimension sociale rajoute de la pression sur nos systèmes financiers », affirme M. Cormier.Les États-Unis s\u2019en tirent mieux en contexte inflationniste.Nos voisins ont mis en place l\u2019Inflation Reduction Act (IRA) favorisant la fabrication manufacturière, en plus de ramener plusieurs opérations asiatiques en sol américain.« Contrairement au Canada, les Américains ne font pas face à des enjeux importants en logement et pénurie de main-d\u2019œuvre.Sur le plan immobilier, c\u2019est possible de signer des hypothèques sur 20 ans avec le même taux d\u2019intérêt », précise Guy Cormier.DÉSIRS VERSUS BESOINS Au Mouvement Desjardins, on constate clairement la diminution des dépenses discrétionnaires chez de nombreux Québécois.Cette expression définit les Garder le cap économique en restant à l\u2019affut  DÉCOUVRE UNE FORÊT de possibilités FAITES CARRIÈRE CHEZ BID! FAITES PARTIE DU CHANGEMENT.FAITES PARTIE DE BID.job.bidgroup.ca NOUS SERONS PRÉSENTS À LA 15 MARS 2024 CARREFOUR ST-GEORGES 9H00 À 19H00 > 2 1 1 1 4 - 1 Ouverts sur notre monde.Passez nous voir à la Foire de l\u2019Emploi.Au Carrefour St-Georges, 15 mars, de 9h à 19h.Nous grandissons à vitesse Grand V.Plus de 15 carrières vous ouvrent la porte : ?Ingénierie ?Marketing ?Comptabilité ?Expédition ?Qualité ?Service à la clientèle ?Ressources humaines ?Technologies de l\u2019information Horaire flexible, congé le vendredi après-midi, une foule d\u2019avantages sociaux pour votre famille.L\u2019Équilibre Travail / Vie perso, c\u2019est dans notre ADN.Trouvez votre emploi de rêve ici : > 2 1 4 7 6 - 1 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 dépenses répondant à des désirs plutôt qu\u2019aux besoins essentiels.« Il y a une baisse de la consommation.Pour garder le même rythme de vie, les gens pigeaient dans leurs épargnes de la pandémie et l\u2019endettement, mais ça les rattrape aujourd\u2019hui », dit Guy Cormier, ajoutant que les premiers signes d\u2019une stabilité économique ne viendront pas avant la fin de l\u2019été.Le président et chef de la direction fait de l\u2019accès à la propriété un cheval de bataille.Se construire un patrimoine immobilier reste l\u2019une des meilleures manières de s\u2019assurer la tranquillité d\u2019esprit.« Il existe une iniquité intergénéra- tionnelle.Les plus âgés ont acheté leur première maison entre 20  et 25  ans.Aujourd\u2019hui, c\u2019est entre 30 et 40 ans.La hausse fulgurante des prix des maisons n\u2019a pas suivi celle des salaires.On a des outils comme le CELIAPP et des discussions avec les municipalités pour trouver des solutions », soutient Guy Cormier.Également entrepreneur-entraîneur à l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce (EEB), Guy Cormier connaît bien notre région.Il indique que celle-ci représente un exemple à suivre pour les autres régions de la province.« Il y a une grande quantité d\u2019entreprises diversifiées au pied carré.Beaucoup de jeunes ont des parents entrepreneurs, ce qui peut les inciter à se lancer en affaires.On doit miser sur le repreneuriat, car des milliers d\u2019entreprises seront à vendre dans les prochaines années avec les départs à la retraite », conclut celui-ci.Garder le cap économique en restant à l\u2019affut  DÉCOUVRE UNE FORÊT de possibilités RÉPARTITEUR D\u2019APPELS D\u2019URGENCE Besoin d\u2019une Carrière STIMULANTE > 2 1 3 1 6 - 1 Usine Sartigan Inc.888, Route de Shenley Est, Saint-Honoré Beauce G0M 1V0 \u2022 418 485-6797 emplois@sartigan.com | www.sartigan.com Viens nous rencontrer le 15 mars prochain au Carrefour Saint-Georges à la foire de l\u2019emploi Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur candidature en personne ou à : emplois@sartigan.com Nous sommes présentement à la recherche de JOURNALIER(ÈRE) MÉCANICIEN(NE) ÉLECTROMÉCANICIEN(NE) >21535-1 ?ASSEMBLEUR ?OPÉRATEUR ?MANŒUVRE ?SOUDEUR ?MÉCANICIEN MONTEUR ?MÉCANICIEN INDUSTRIEL ?DESSINATEUR CONCEPTEUR ?TECHNICIEN INFORMATIQUE ?DIRECTEUR DES FINANCES ?RESPONSABLE DES INVENTAIRES Chez Lapierre, on traite nos gens comme de la famille et tu participeras à l\u2019essor d\u2019un fleuron Québécois en acériculture.Tu trouveras aussi une équipe fiable et compétente opérant dans une atmosphère de collaboration et de respect.Ambiance familiale Équipements renommés Assurances collectives Télémédecine Program e d\u2019aide aux employés Fonds de pension avec cotisation de l\u2019employeur Augmentation salariale biannuelle Activités sociales POUR POSTULER rh@elapierre.com ou visite le elapierre.com/carriere LES EMPLOIS COULENT À FLOT ! ?ASSEMBLEUR ?OPÉRATEUR ?MANŒUVRE ?SOUDEUR ?MÉCANICIEN MONTEUR ?MÉCANICIEN INDUSTRIEL ?DESSINATEUR CONCEPTEUR ?TECHNICIEN INFORMATIQUE ?DIRECTEUR DES FINANCES ?RESPONSABLE DES INVENTAIRES Chez Lapierre, on traite nos gens comme de la famille et tu participeras à l\u2019essor d\u2019un fleuron Québécois en acériculture.Tu trouveras aussi une éq ipe fiable et compétente opérant dans une atmosphère de collaboration et de respect.Ambiance familiale Équipements renommés Assurances collectives Télémédecine Programme d\u2019aide aux employés Fonds de pension avec cotisation de l\u2019employeur Augmentation salariale biannuelle Activités sociales POUR POSTULER rh@elapierre.com ou visite le elapierre.com/carriere LES EMPLOIS COULENT À FLOT ! Chez Lapierre, on traite nos gens comme de la famille et tu participeras à l\u2019essor d\u2019un fleuron Québécois en acériculture.Tu trouveras aussi une équipe fiable et compétente opérant dans une atmosphère de collaboration et de respect.POUR POSTULER rh@elapierre.com ou visite le elapierre.com/carriere VENEZ NOUS RENCONTRER À LA FOIRE DE L\u2019EMPLOI LE VENDREDI 15 MARS.POSTES TECHNIQUES ET PROFESIONNELS À COMBLER NOS AVANTAGES Ambiance familiale Équipements renommés Assurances collectives Télémédecine Programme d\u2019aide aux employés Fonds de pension avec cotisation de l\u2019employeur Activités sociales >21338-1 DESSINATEURS.TRICES EN ARCHITECTURE RECHERCHÉ.ES rh@rcmmodulaire.com VIENS NOUS VOIR ! > 2 1 8 6 4 - 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 2 1 VENEZ RENCONTRER NOS EXPOSANTS 2024 15 MARS 9h - 19h CARREFOUR SAINT-GEORGES DÉCOUVRE UNE FORÊT de possibilit és Sous la présidence d\u2019honneur de >21688-1 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 2 3 R égionales Nouvelles HUBERT LAPOINTE hlapointe@beaucemedia.ca JUSTICE.Un passage en cour peut être lourd, très lourd.Afin d\u2019en faciliter la compréhension et décharger le système de justice, un Centre de justice de proximité (CJP) a ouvert ses portes en juillet dernier au 165, côte Taschereau, à Saint-Joseph- de-Beauce.L\u2019endroit a été inauguré officiellement le 28 février.« Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un enjeu d\u2019ordre juridique.Parfois, ça devient difficile de s\u2019y retrouver.[\u2026] Le Centre de justice de proximité est une porte à laquelle les citoyens peuvent frapper.Plus les gens sont bien renseignés, plus ça va aider le système de justice », a déclaré Simon Jolin-Barrette, ministre de la Justice et procureur général du Québec.Le ministre a par ailleurs rappelé que les procédures judiciaires peuvent être stressantes, mais que le personnel en place est bien outillé pour trouver des solutions aux différents litiges.Mentionnons que les CJP offrent des services gratuits et confidentiels d\u2019information juridique à tous les citoyens, quels que soient leurs revenus ou la nature du problème rencontré.Accessible pour toute la population de la Chaudière-Appalaches, le point de service de Saint-Joseph représente un investissement d\u2019environ 630 000 $.À cette heure, les trois employés y ont déjà ouvert plus de 1000 dossiers depuis l\u2019été.« C\u2019est un plus pour toute la population.Il faut amener les services le plus près possible.[\u2026] Les gens se sentent souvent démunis lorsqu\u2019ils font face à certaines situations.Au CJP, il y a des généralistes qui sont là pour répondre à leurs questions.Ça enlève un facteur de stress », a appuyé Luc Provençal, député de Beauce-Nord.Pour sa part, Geneviève Trépanier, directrice du CJP de Québec, a expliqué que le projet était attendu depuis quelques années déjà.En effet, à ses bureaux, 16 % des demandes venaient de résidents de la Beauce et de Lévis.Le besoin étant évident, elle invite donc tout un chacun à en utiliser les services.« Le pire qu\u2019il peut arriver, c\u2019est d\u2019avoir une rencontre en face à face.C\u2019est sûr que ça fait du bien.[\u2026] Nous sommes le 9-1-1  Justice », a-t-elle imagé.Il faut savoir que l\u2019antenne joseloise compte déjà un satellite à la cour municipale de Lévis.« Je pense que c\u2019est un premier pas.[\u2026] On veut vendre la médiation afin d\u2019aider les gens à ne pas entrer dans le système de justice », de compléter Mme  Trépanier.Jonathan V.Bolduc, préfet de la MRC de Beauce-Centre, Geneviève Trépanier, directrice du CJP de Québec, Simon Jolin- Barrette, ministre de la Justice, Luc Provençal, député de Beauce-Nord, et Serge Vachon, maire de Saint-Joseph-de- Beauce.  (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) Des services gratuits et confidentiels  Centre de justice de proximité MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ÉDUCATION.Le directeur général du Centre de services scolaire de la Beauce-Etchemin (CSSBE), Fabien Giguère, a confirmé en ouverture du conseil d\u2019administration du 27  février qu\u2019environ 1000 élèves de la région profitent du Plan de rattrapage scolaire annoncé par le gouvernement du Québec en janvier dernier à la suite des grèves dans le secteur public.Différentes interventions seront offertes au CSSBE, soit du tutorat sur les heures de dîner ou en soirée, du soutien pédagogique pour certains groupes d\u2019élèves, de l\u2019aide spécialisée par des éducatrices et du soutien spécialisé pour la persévérance scolaire à l\u2019éducation aux adultes et à la formation professionnelle.Près de 200 enseignants et éducateurs ont levé la main pour travailler auprès des élèves en difficulté ou avec des besoins particuliers.« Comme nous l\u2019avons déjà mentionné précédemment, la perte de jours de classe au CSSBE est beaucoup moins élevée qu\u2019à d\u2019autres endroits.Ici, nous n\u2019avons manqué que sept jours de classe.Notre plan de rattrapage est donc moins substantiel comparativement à d\u2019autres écoles qui ont manqué jusqu\u2019à 22 jours », rappelle M. Giguère.Il n\u2019y aura aucune journée de rattrapage offerte durant la semaine de relâche.PROJETS DE CONSTRUCTION Les membres du conseil d\u2019administration du CSSBE ont octroyé le contrat d\u2019aménagement d\u2019une surface synthétique à l\u2019école des Deux-Rives de Saint-Georges à l\u2019entreprise Excavation Bolduc inc.de La Guadeloupe pour la somme de 1,5 M$.Le projet comprendra une surface synthétique multi-usage de 100 verges par 50 verges, des lampadaires et un tableau indicateur.La période d\u2019exécution des travaux sera de mai à août 2024.Rappelons que 30 % du montant total provient de la participation financière de l\u2019école, de la mobilisation de l\u2019 équipe- école et d\u2019une campagne de financement réalisée auprès de la population.Un second contrat, soumissionné à 2,9 M$, a aussi été approuvé à l\u2019entreprise Rénovam inc.de Lévis durant la soirée pour l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019air intérieur à l\u2019école les Petits-Castors à Saint-Georges.Les travaux, comprenant l\u2019ajout d\u2019un système de ventilation et la réalisation de travaux mécaniques et électriques, seront réalisés à partir de mars 2024 et s\u2019échelonneront jusqu\u2019en août 2025.« Les délais de livraison pour les unités de ventilations sont entre 48 à 52 semaines.Ce qui explique la durée des travaux.L\u2019école ne sera pas en chantier durant un an et demi », explique Bianca Doyon, directrice du Service des ressources matérielles.ACQUISITIONS Le CSSBE a fait l\u2019acquisition de deux résidences près de la polyvalente Saint-François à Beauceville et l\u2019école Notre-Dame de Saint-Elzéar.La propriété privée à Beauceville, acquis pour la somme de 80 000 $, sera transformée en stationnement.L\u2019endroit servira également de dépôt à neige l\u2019hiver, permettant au CSSBE d\u2019économiser 25 000 $ par année en transport.À Saint-Elzéar, la résidence sera détruite afin d\u2019agrandir la cour d\u2019école.La demeure a été achetée pour un montant de 230 000 $.Environ 1000 élèves bénéficient du Plan de rattrapage scolaire NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Steve Godbout 418 221-3192 sgodbout@beaucemedia.ca > 1 6 6 4 0 - 6 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 6 m a r s 2 0 2 4 Contactez-nous pour réserver votre espace publicitaire! 418 228-8858 JEUX& PASSE-TEMPS MOT CACHÉ SUDOKU THÈME : BIÈRE / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : B O I S S O N A ACIDITÉ ALCOOL AMBRÉE AMERTUME AMIDON ARÔME ATTÉNUATION AVOINE B BARIL BLANCHE BLONDE BOCK BOUTEILLE BRASSAGE BRASSIN BRUNE C CAISSE CANETTE CÉRÉALE CERVOISE CHOPE COULEUR CUVE D DÉCOCTION DÉGUSTATION DEMI DENSITÉ E EFFERVESCENCE EMPÂTAGE ÉQUILIBRE ÉTIQUETTE F FERMENTATION FILTRATION FROIDE FROMENT FÛT G GALOPIN GOSE GOÛT GUEUZE H HOUBLON L LAGER LAMBIC LEVURE LIQUIDE M MALT MOUSSE MOÛT N NOIRE O ORGE P PICHET PILSNER PINTE PORTER PRESSION R RIZ S SEIGLE STOUT SUCRE T TONNEAU TRAPPISTE THÈME : SPORTS ET LOISIRS / 6 LETTRES THÈME : À LA BIBLIOTHÈQUE / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T E N N I S THÈME : MAUX ET MALADIES / 6 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : C A N C E R A ALPINISME ATHLÉTISME AVIRON B BADMINTON BASEBALL BASKETBALL BIATHLON BILLARD BOXE C COURSE CRICKET A ABONNEMENT ANIMATION ARCHIVES ARTS AUTEUR B BIOGRAPHIE BOUQUIN C CARTE CATALOGUE CHAPITRE CLASSEMENT A ABCÈS ACNÉ AMYGDALITE ANÉMIE APHASIE ARTHRITE ARTHROSE ASTHME B BRONCHITE BURSITE C CHOLÉRA CURLING CYCLISME D DELTAPLANE E ÉQUITATION ESCALADE ESCRIME F FOOTBALL FUTSAL G GOLF GYMNASTIQUE COLLECTION CONSULTATION CONTE COUVERTURE CULTURE D DICTIONNAIRE DOCUMENT E ÉCRIVAIN ÉDITION ENCYCLOPÉDIE ESSAI CONJONCTIVITE D DIABÈTE E ECZÉMA EMBOLIE EMPHYSÈME ÉPILEPSIE F FIÈVRE G GALE GRIPPE H HALTÉROPHILIE HANDBALL HOCKEY J JOGGING JUDO K KARATÉ KARTING KAYAK L LUGE LUTTE F FICHES G GUIDE H HISTOIRE HORAIRE I ILLUSTRATION L LITTÉRATURE LIVRES M MUNICIPALE H HÉPATITE HERNIE L LARYNGITE LÈPRE LEUCÉMIE LISTÉRIOSE LUCITE M MALARIA MÉNINGITE MIGRAINE MONONUCLÉOSE M MARATHON MOTO N NATATION P PARACHUTISME PARAPENTE PATINAGE PÊCHE PÉTANQUE PLONGÉE PLONGEON POLO N NOUVELLE O ŒUVRE OUVRAGE P PAGES PAPIER PARAGRAPHE PÉRIODIQUE PHOTO POÉSIE PRÊT MYCOSE O ORGELET OSTÉOPOROSE OTITE P PHLÉBITE PNEUMONIE PSORIASIS R RHINITE ROUGEOLE RUBÉOLE Q QUILLES R RACQUETBALL RAQUETTE RINGUETTE RUGBY S SKI SOCCER SQUASH SURF T TRAMPOLINE R RAYONS RECHERCHES RÉCIT RECUEIL RÉFÉRENCE RELIURE REVUE ROMAN S SCIENCE SILENCE T THÈME TITRE TOME V VOLUME S SCARLATINE SINUSITE T TENDINITE TÉTANOS TUBERCULOSE TUMEUR U ULCÈRE URTICAIRE UVÉITE V VARICELLE VARIOLE Z ZONA TRIATHLON V VOILE VOLLEYBALL S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : L E C T U R E RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU Nº 863 N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E JEU Nº 863 >20838-2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 6 m a r s 2 0 2 4 - 2 5 Õ petits soins Claudine Métivier, Infirmière auxiliaire en soins des pieds Membre de l\u2019OIIAQ Pour le bien-être des pieds! Soins de pieds pour personnes diabétiques ou pour soins de confort 819 812-7415 S.V.P., laissez un message > 1 9 4 2 3 - 2 418.225.2455 Textos bienvenus 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires > 2 0 2 8 1 - 1 ZONE Envie de plus de mots croisés ?ou visitez notre site internet : www.leclaireurprogres.ca/mots-croises MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Hors d\u2019haleine \u2014 Phénomène hivernal.2.Singe de l\u2019Amérique du Sud \u2014 Chicane sur des riens.3.Sorte de poêle profonde \u2014 Il court le 100 mètres.4.Symbole de l\u2019or \u2014 Individu \u2014 Rivière des États-Unis.5.Sa capitale est Rome \u2014 Partenaire.6.Peut être étiré sans se rompre.7.Mise \u2014 Cuivre \u2014 Pour appeler.8.A navigué jusqu\u2019au mont Ararat \u2014 Compagne d\u2019un roi.9.Noyau d\u2019un atome \u2014 Grand arbre.10.Inséré \u2014 Plantes potagères.11.Frottée avec de l\u2019huile \u2014 Crétinisé.12.Interprète de la loi musulmane \u2014 Paquet de lettres.VERTICALEMENT 1.Elle habite un État américain.2.Avantage \u2014 Elle garde des enfants.3.Circule en Albanie \u2014 Mot qui qualifie le substantif auquel il est joint.4.Article arabe \u2014 Plébiscitée \u2014 Nonchalant.5.Glande génitale \u2014 Titane.6.En état de \u2014 Héroïne légendaire grecque.7.Arbre d\u2019Afrique \u2014 Symbole graphique.8.Opération postale \u2014 Sulfate d\u2019aluminium et de potassium \u2014 Joyeux.9.Nabot \u2014 Fête.10.Ensemble des personnalités du monde culturel \u2014 Dieu des voyageurs.11.Qui ne brûle plus \u2014 Tout aliment cuisiné.12.Ressemble au loir \u2014 Art littéraire.HORIZONTALEMENT 1.Choses insignifiantes \u2014 Calotte du Maghreb.2.Retrait d\u2019une ligne \u2014 Construit.3.Guide spirituel \u2014 Panier suspendu à un ballon.4.Galvanisé.5.Béryllium \u2014 Allongés \u2014 Dramaturge italien.6.Déplacés \u2014 Après déductions \u2014 Infâme.7.Crêpe d\u2019Asie \u2014 Graisse minérale.8.Bruit de sonnette \u2014 Glande du veau.9.Complicité \u2014 Dans un baklava.10.Bâtiment délabré \u2014 Grosseur au cou.11.Qui étourdissent.12.Céramique \u2014 Détériorer.VERTICALEMENT 1.Marcher sans but.2.Porté au pouvoir \u2014 Expulser de l\u2019air.3.Remorque \u2014 Alcaloïde de l\u2019ipéca.4.Plantes à fleurs jaunes \u2014 Lambins.5.Article défini \u2014 Conjonction de coordination \u2014 Branche à fruits dans la taille longue de la vigne.6.Qui fait souffrir \u2014 À toi.7.Cheminées \u2014 De niveau.8.Produire \u2014 Possèdent.9.Titre ottoman \u2014 Restreint.10.Descendants \u2014 Explorer.11.Poisson voisin de la morue \u2014 Dialecte gaélique.12.Poisson comestible \u2014 Osé dans ses manières.HORIZONTALEMENT 1.Méthodique et rationnel \u2014 Dans la gamme.2.Son pont est célèbre \u2014 Fromage hollandais.3.Tsigane \u2014 Canapé.4.Rigolard \u2014 Entre deux roues.5.Iridium \u2014 Élégant.6.Altération musicale \u2014 Pilastre cornier.7.Broutille \u2014 Orner de raies.8.Introduit par la bouche \u2014 Halte.9.Service du travail obligatoire \u2014 Corps simple et gazeux \u2014 Du verbe savoir.10.Géant \u2014 Agar-agar.11.Sortir du sommeil \u2014 Contrée.12.Met les plats sur la table \u2014 Faire savoir.VERTICALEMENT 1.Ils ne cherchent que la réussite professionnelle.2.Disposer de \u2014 Personnel.3.Procédé poétique \u2014 Trouver.4.Tangente \u2014 Cimenterie \u2014 Cinéma.5.Colossal \u2014 Chemin rural.6.Idiot \u2014 Suffisamment \u2014 Fin de verbe.7.Curiosité \u2014 Gros mangeur.8.Ancienne armée \u2014 Échoue.9.Pâtés impériaux \u2014 Canneberge.10.Avoir la bonté de \u2014 Se disait d\u2019une langue.11.Flétri \u2014 Nattée.12.Rassemble des chiens \u2014 Assassin.HORIZONTALEMENT 1.Boire souvent et avec excès.2.Caféier le plus cultivé dans le monde \u2014 Préfixe.3.Mettre par couches \u2014 Grand poisson osseux.4.Champion \u2014 Confuse.5.Mode des années 60 \u2014 Comédien.6.Division de l\u2019histoire \u2014 Association.7.Eaux-de-vie \u2014 Marche en montagne.8.Monnaies bulgares \u2014 Éliminée.9.Instruments d\u2019optique \u2014 Substantif.10.Acquiescer à \u2014 Institution.11.Gamin de Paris \u2014 Inventer.12.Amorphe \u2014 Tes parents.VERTICALEMENT 1.Chasser \u2014 Partagé.2.Nacrer \u2014 Gentleman cambrioleur.3.Sur le dos du mulet \u2014 D\u2019un État d\u2019Asie, sur la mer Rouge.4.Bois précieux \u2014 Futur.5.Glousser \u2014 Sel d\u2019acide urique.6.La langue des félibres \u2014 Grande quantité de poissons \u2014 Classé.7.Nudiste.8.Chanteuse \u2014 Détériorent.9.Enlacement \u2014 Silencieux.10.Rassasiés \u2014 Modernisé.11.Éperon de navire \u2014 Commune de Belgique.12.Flétrie \u2014 Peuple majoritaire du Cambodge.R É P O N S E D U N ° 8 6 2 R É P O N S E D U N ° 8 6 4 R É P O N S E D U N ° 8 6 3 R É P O N S E D U N ° 8 6 5 N° 862 N° 864 N° 863 N° 865 Aide la poule à rejoindre son petit poussin >20839-4 NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Chantal Poulin Dupuis 418 313-3897 cdupuis@leclaireurprogres.ca > 1 6 6 4 0 - 5 ENTREPRENEUR \u2022 COUVREUR Ville de Saint-Georges, Beauce 418 228-5188 Cell.: 418 230?6350 Yvan Couture, propriétaire L i c e n c e R B Q : 8 0 0 3 - 2 0 1 4 - 1 0 > 2 1 5 8 7 - 1 CULTURE.  Le Placard, film français de Francis Veber, avait connu un grand succès au box-office en 2001.Son adaptation théâtrale, en France comme au Québec, demeure d\u2019actualité malgré la sensibilité du sujet central : l\u2019homosexualité.Comptable discret dans une usine de caoutchouc, François Pignon sera bientôt congédié par ses supérieurs.Sur les conseils de son voisin d\u2019immeuble, il propage la rumeur de son homosexualité.Les cadres de la direction garderont François Pignon en place à la suite de ce faux coming-out.  « J\u2019ai adapté les dialogues et intonations pour le Québec.La vision de l\u2019homosexualité (en milieu de travail) est différente aujourd\u2019hui, mais l\u2019homophobie existe toujours.On montre des gens imparfaits en restant dans le ton de la comédie », soutient le metteur en scène, Alain Zouvi.  Bien qu\u2019il n\u2019ait rien changé à son comportement, François Pignon passera brusquement pour un marginal.Le regard des autres change à son endroit, mais pourra-t-il revenir en arrière ?Chose certaine, les sept acteurs de la pièce possèdent une excellente chimie entre eux.« On a joué la pièce plusieurs fois l\u2019été dernier au Théâtre de Rougemont.Les réactions du public ont été fabuleuses.Maintenant, on fait le tour des régions pour la montrer à tout le Québec », dit Alain Zouvi.La pièce Le Placard sera présentée le samedi 30 mars dès 20 h à la Salle Alphonse-Desjardins de Saint-Georges.Les billets sont en vente auprès du groupe Les Amants de la Scène.(F.D.) Sortie du placard aux grands impacts Comédie théâtrale FADOQ SAINT-GEORGES : Adhésion Juliette Fortin 418 228-1819. Cabane à sucre 12 avril à L\u2019Érablière Labbé à Saint-Benoît, coût 30 $.Billets : Sylvie Poulin 418 228-6274 ou Louise Pouliot 418 227-4710.FADOQ SAINT-PROSPER : Dîner à la Cabane à sucre Vachon le 15  avril à Saint-Odilon.Coût de 35 $ par persone.Cartes, tire, danse.Réservez avant le 1er  avril.Pour in- fos : Louisette : 418  594-8077, Madeleine : 418 594 8818, Ginette : 418 594-8491 GROUPE D\u2019ENTRAIDE FIBROMYALGIE, ARTHRITE ET DOULEURS CHRONIQUES : Déjeuner mensuel le 1er  mercredi du mois au Normandin à 9  h.Marches les lundis et mercredis à 10 h au parc Veilleux.Prochaine activité le 27  mars à 13 h 30 à la chapelle du Centre Marie-Fitzbach.Conférencier : François Gagnon, Stress et anxiété, 5 $ pour les non-membres.ALCOOLIQUES ANONYMES : Si vous pensez avoir un problème avec l\u2019alcool, Alcooliques Anonymes peut vous aider, 1 888 857-4784.CHEVALIERS DE COLOMB SAINT-HONORÉ : Notre Brunch de l\u2019érable aura lieu le 10 mars, de 8 h à 13 h au centre multi de Saint-Honoré.Coût : 20 $ en prévente ou 25 $ le jour-même.Le brunch inclus crêpes et desserts variés à l\u2019érable.418 485-6813 ou 418 228-1372. Les profits iront aux Chevaliers et à l\u2019église de l\u2019endroit.AGENDA COMMUNAUTAIRE 205 - Logement appart à louer 3-1/2, chauffé, éclairé, non meublé,  non-fumeur, pas d\u2019animaux, situé près hôpital de St-George, 418-227-1011 225 - Propriétés à louer MAISON 2 chambres, S t- G eo rges- de - B eauce .Idéal retraité.Libre avril.418-228-8855 240 - Co-locations RECHERCHE femme aînée pour partager maison à St-Georges avec la propriétaire.418-221-6360 270 - Bureaux locaux à louer LOCAL commercial environ 1,800 pi.ca, libre immédiatement, 1ère Avenue, St-Georges, 418-227-4222 345 - Antiquités ACHAT antiquité, vintage, collection et succession, 581-994-7299, 581-990-2727 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 483 - Compagne | Compagnon HOMME 53 ans de la Beauce recherche femme cultivatrice entre 50 et 63 ans pour amour à long terme 367-990-5225.680 - Conc.entretien sécurité MAINTENANCE EUREKA ltée Recherche préposés(es) en entretien ménager pour école à St-Georges-de- Beauce.Temps plein, lundi au vendredi, poste de jour et 1 poste de soir, 20.57$/ heure.Hausse salariale annuelle au 1er novembre + bonis annuelle, assurances collective.Faire parvenir CV par courriel : cv@mainte- nanceeureka.ca. Par fax : 418-338-9117 ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com B.418 221-0101 | C.418 215-3253 annick.poitras@remax-quebec.com Courtier immobilier résidentiel & commercial POUR VENDRE OU ACHETE UNE PROPRIÉTÉ Annick Poitras > 1 6 0 9 2 - 3 SEMAINE DU 10 AU 16 MARS 2024 BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) Vous aurez l\u2019impression que la vie file à toute vitesse! Votre amour pour les plaisirs vous portera à explorer les magasins et les restaurants haut de gamme, vous offrant ainsi une touche de luxe.Profitez-en pour revitaliser votre garde-robe et adopter un nouveau style.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Vous surmonterez vos peurs et vos appréhensions pour vous lancer dans vos passions.Votre créativité remarquable vous propulsera dans la bonne direction, vous permettant de créer un chef-d\u2019œuvre et d\u2019en recevoir une forme de rémunération.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) On vous sollicitera de toutes parts! Parmi vos proches ou au travail, votre popularité atteindra de nouveaux sommets.Vous élargirez votre clientèle, devenant la personne à choisir pour brasser n\u2019importe quelles affaires en raison de votre efficacité.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Après des négociations prolongées, vous obtiendrez le feu vert pour acheter une propriété ou financer un projet.Faites le tri parmi certaines amitiés indésirables.Toute forme de changement vous sera bénéfique.LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Vous ressentirez un besoin profond de vous ressourcer et de prendre du recul quant à vos préoccupations.Prenez le temps de renouer avec l\u2019enfant en vous et de contempler la beauté de la vie pour pouvoir connecter avec vos passions.VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) En ajustant vos objectifs, vous développerez votre plein potentiel.Peu importe la direction choisie, vous vous y investirez cœur et âme pour atteindre vos buts.Votre côté romantique ressortira lors d\u2019une escapade en couple.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Jeune couple, l\u2019idée du mariage pour officialiser votre relation et avoir l\u2019esprit en paix avec certaines préoccupations pourrait vous traverser l\u2019esprit.Au travail, veillez à ne pas laisser vos émotions influencer vos négociations afin d\u2019éviter toute confusion.SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) Vous aurez l\u2019occasion de suivre une formation qui ouvrira de nouvelles perspectives et apportera assez vite une meilleure qualité de vie.Votre couple exige de briser la routine; une promenade main dans la main peut vous combler.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) Vous accomplirez un acte héroïque en sauvant quelqu\u2019un d\u2019une situation délicate, en prêtant une oreille attentive, par exemple.Professionnellement, vous pourriez vous retrouver à la tête d\u2019une équipe sans l\u2019avoir cherché, devenant ainsi le pilier de toute l\u2019affaire.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Vous aurez des nouvelles sur une naissance dans la famille.Vous découvrirez une opportunité immobilière répondant à vos besoins et à votre budget.Au travail, n\u2019hésitez pas à embrasser le succès; sinon, apprenez à changer cet état d\u2019esprit.VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) Le désir de changer de véhicule vous animera.Vous pourriez jouer le rôle d\u2019interprète pour déchiffrer un message inhabituel, en débattant avec des personnes qui ne maîtrisent pas bien le français.Vous ferez preuve d\u2019une grande curiosité.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Les solutions à vos problèmes financiers et sentimentaux se dévoileront, à votre plus grande surprise.Une promotion avec une conséquente augmentation de salaire se profilera, apportant une grande joie.>19549-3 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexandre@norja.net 514 667- 4803 2 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 LECTURE.La Librairie Sélect, située dans le bâtiment du Grand marché Beauce-Sartigan au 12140, 1re Avenue à Saint-Georges, organisera un grand rassemblement d\u2019auteurs de la région dans le cadre de ses 50 ans d\u2019existence.  Plus d\u2019une vingtaine d\u2019auteurs ont déjà confirmé leur présence, incluant Jean Champagne, Josiane Fortin et Vickie Poulin.La liste complète est disponible sur notre site Internet.L\u2019événement aura lieu le 7 mars en formule 5 à 7.Selon l\u2019organisation, il s\u2019agira d\u2019une occasion en or d\u2019échanger avec les auteurs sur leur pratique et leur passion.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec la Librairie Sélect au 418-228-9510 ou par courriel au info@librairieselect.com.(M.F.) (Photo gracieuseté - Claude Gagné) Cinquante ans pour la Librairie Sélect 745, 95e Rue UNI #16858478 SAINT-GEORGES 199 000?$ 100B, 2e Rang UNI #25615348 FRAMPTON 114 900?$ 13775, 2e Avenue Saint-Georges UNI #213249932 SAINT-GEORGES 174 500?$ 341, 30e Avenue N.UNI #13424890 SAINT-GEORGES VENDU 2655, 127e Rue UNI #18229062 SAINT-GEORGES VENDU 8465, 7e Avenue UNI #13942003 SAINT-GEORGES VENDU 8525, 7e Avenue UNI #23477410 SAINT-GEORGES VENDU > 1 6 9 1 6 - 3 101, ch.des Bois-Francs UNI #13899794 SAINTE-AURÉLIE 234 900?$ NOUVEAUTÉ 418-222-9805 Courtier immobilier résidentiel {Opérant sous Chantale Létourneau Immobilier Inc} chantale@vendirect.ca PROTECTION PROGRAMME *Certaines conditions s\u2019appliquent.Simon Couillard Courtier immobilier résidentiel et commercial 418 803-9192 simon.duo@hotmail.com Société Par action d\u2019un courtier immobilier propriodirect.com/Simon-Cou llard Commission à partir de seulement 2%* L\u2019AVANTAGE SIMON COUILLARD EXPÉRIENCE, CONFIANCE *Quand vous trouvez l\u2019acheteur commission minimum de 2000$ plus taxes.> 1 6 1 5 7 - 4 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 2 7 MATHIEU FOURNIER MFOURNIER@LECLAIREURPROGRES.CA THÉATRE.Approximativement 550  spectateurs sont venus découvrir la nouvelle pièce de théâtre écrite par le metteur en scène beauceron Harold Gilbert, La sombre justice du Sécateur.Deux représentations ont été présentées les 29 février et 2 mars dernier à la Salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches.Cette pièce, jouée par la troupe de théâtre L\u2019Épisode du Cégep Beauce-Appalaches, plongeait l\u2019auditoire dans un univers de supe- rhéros à la Marvel et sombre de Frank Miller.Au total, une trentaine de personnes, artistes et bénévoles compris, ont participé à la réalisation de cette pièce de théâtre.Les quatorze artistes sur la scène étaient issus de différents programmes d\u2019études du Cégep Beauce-Appalaches.La troupe de danse l\u2019Étadâme s\u2019est jointe au projet afin d\u2019apporter une touche disco à cette aventure originale.« Je suis très fière des étudiants et étudiantes qui ont plongé dans cette aventure théâtrale avec cœur et grand engagement.C\u2019est un projet qui s\u2019échelonne sur plus de six mois où le talent de chacun est révélé », mentionne Julie Beaudoin, conseillère à la vie étudiante.« La principale qualité de la pièce repose sur son rythme qui est soutenu par un crescendo constant.Les étudiants ont joué des personnages typés sans pour autant tomber dans la caricature », ajoute M. Gilbert.SYNOPSIS L\u2019histoire de cette œuvre de fiction s\u2019est déroulée dans la ville de Lincoln aux États-Unis à la fin des années 1970.La ville était gouvernée par une mairesse sans scrupule et par un service de police corrompu.Depuis quelques semaines, la discothèque Le Diablo était le théâtre d\u2019enlèvements à répétition.Quatre jeunes filles sont disparues sans laisser de trace.Au début de la pièce, une cinquième victime disparaît.Comme la police semble incapable de trouver et de maîtriser le trio de criminels, la mairesse fait donc appel à Frank Winslow, alias le Sécateur.Sa libération a ravivé des blessures du passé.Ce dernier a tenté de résoudre l\u2019enquête à sa façon, ce qui a déplu à Bill Buckfield, le commissaire de police, qui a tenté de nuire à l\u2019enquête pour arriver à ses fins.Énorme succès pour la pièce La sombre justice du Sécateur Cégep Beauce-Appalaches La pièce La sombre justice du Sécateur a été présentée les 29 février et 2 mars dernier au Cégep Beauce- Appalaches.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Le duo de police Bill Buckfield (Willyam Houle) et Peter Trenton (Yannick Roy).(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) PHOTOS ET VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Saint-Georges demande des soumissions pour les projets suivants : FOURNITURE ET POSE SUR DEMANDE DE REVÊTEMENT BITUMINEUX (RAPIÉÇAGE) Les soumissions devront être reçues au bureau de la greffière situé au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3 avant 10 heures, le 5 avril 2024.L\u2019ouverture publique des soumissions suivra.FOURNITURE SUR DEMANDE DE MATÉRIEL EN VRAC POUR UNE PÉRIODE DE 12 MOIS Les soumissions devront être reçues au bureau de la greffière situé au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3 avant 10 heures, le 26 mars 2024.L\u2019ouverture publique des soumissions suivra.Les documents d\u2019appel d\u2019offres, tout document auquel ils renvoient de même que tout document additionnel qui y est lié ne peuvent être obtenus que par le biais du SEAO (www.seao.ca ou au 1 866 669-7326).L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Pour toutes informations additionnelles, vous pouvez communiquer avec madame Louise Côté, chef Division \u2013 Approvisionnement au 418 228-5555, poste 2235 ou par courriel à louise.cote@saint-georges.ca.Louise Côté Chef Division - Approvisionnement > 2 1 5 8 0 - 2 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Saint-Georges demande des soumissions pour le projet suivant : REMPLACEMENT DE LA SURFACE SYNTHÉTIQUE DU TERRAIN DE SOCCER # 2 Le présent avis est pour le remplacement de la surface de jeu du terrain synthétique de soccer # 2 derrière le cégep Beauce-Appalaches situé au 1055, 116e Rue à Saint-Georges.Les soumissions devront être reçues au bureau de la greffière situé au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3 avant 10 heures, le 26 mars 2024.L\u2019ouverture publique des soumissions suivra.Les documents d\u2019appel d\u2019offres, tout document auquel ils renvoient de même que tout document additionnel qui y est lié ne peuvent être obtenus que par le biais du SEAO (www.seao.ca ou au 1 866 669-7326).L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Pour toutes informations additionnelles, vous pouvez communiquer avec madame Louise Côté, chef Division \u2013 Approvisionnement au 418 228-5555, poste 2235 ou par courriel à louise.cote@saint-georges.ca.Louise Côté, Chef Division \u2013 Approvisionnement > 2 1 5 8 0 - 1 2 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 907-2024 adopté le 26 février 2024 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 12 février 2024, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 pour autoriser une éolienne domestique dans la zone PB-314.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 907-2024 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet d\u2019autoriser l\u2019installation d\u2019une éolienne par terrain dans la zone publique et institutionnelle comprenant le Cimic et la Polyvalente de Saint-Georges.2.DESCRIPTION DE LA ZONE VISÉE ET DES ZONES CONTIGÜES La zone PB-314 est située au sud-ouest de la 25e  Avenue et au nord-ouest de la 119e  Rue et comprend le Cimic et la Polyvalente de Saint-Georges.Les zones contigües sont les zones PB-387, RB-218, RB-316, RC-320, RB-366, RB-365  et RC-353.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : .Provenir d\u2019une zone visée ou d\u2019une zone contigüe ; .Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; .Être reçue à la Municipalité pour le 14 mars 2024 à 16 h 00.Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 février 2024 : .Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 février 2024 : .Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 février 2024 : .Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : .Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 26 février 2024 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour de mars 2024.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 2 1 6 1 4 - 1 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 909-2024 adopté le 26 février 2024 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 12 février 2024, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019inclure une propriété située dans la 15e  Rue dans la zone commerciale adjacente.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 909-2024 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet : \u2022 D\u2019inclure le le 280-282, 15e  Rue dans la zone commerciale voisine, la zone CD-730.Actuellement, ce terrain est compris dans la zone résidentielle RB-729.\u2022 D\u2019autoriser les logements dans les bâtiments commerciaux dans toute la zone commerciale CD-730 qui est située entre la 15e  Rue et la 16e  Rue, à l\u2019intersection de la 1e  Avenue.2.DESCRIPTION DES ZONES VISÉES ET DES ZONES CONTIGÜES La zone CD-730 est située entre la 15e  Rue et la 16e  Rue, à l\u2019intersection de la 1re Avenue.Les zones contigües sont les zones PP-731, RB-729, RC-714, RB-728, PA-727, PB-832 et RB-729.La zone RB-729 est située entre la 14e  Rue et la 16e  Rue et entre le boulevard Dionne et la 1re  Avenue.Les zones contigües sont les zones RB-713, RC-714, CD-730, PP-731, PB-832 et CD-712.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : \u2022 Provenir d\u2019une zone visée ou d\u2019une zone contigüe ; \u2022 Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; \u2022 Être reçue à la Municipalité pour le 14 mars 2024 à 16 h 00.\u2022 Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 février 2024 : \u2022 Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.\u2022 Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 février 2024 : \u2022 Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.\u2022 Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 février 2024 : \u2022 Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.\u2022 Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : \u2022 Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 26 février 2024 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.\u2022 Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour de mars 2024.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 2 1 6 1 4 - 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 2 9 Don de 11 618 $ à l\u2019école du Trait-d\u2019Union L\u2019entreprise Mirage a remis un don de 11 618 $ aux élèves de l\u2019école du Trait-d\u2019Union de Saint-Prosper.Cette somme a été recueillie dans le cadre de leur participation au Grand défi Pierre Lavoie qui a eu lieu du 8 au 11 juin 2023.L\u2019équipe de Mirage a choisi de parrainer l\u2019école afin de promouvoir les bienfaits de l\u2019activité physique auprès des élèves du primaire.Grâce aux montants recueillis, l\u2019école a fait l\u2019achat de matériel pour bouger comme des raquettes et des trottinettes pour les élèves du préscolaire.Le Grand défi Pierre Lavoie a pour but de sensibiliser les gens aux saines habitudes de vie en roulant 1000 km à vélo en 72 heures.(M.F.) L\u2019équipe de Mirage est venue donner le chèque en main propre aux élèves de l\u2019école du Trait-d\u2019Union.(Photo gracieuseté) > 2 1 7 6 3 - 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte-Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR LE BISTRO DU CURÉ INC.43 B Route 108 Est Saint-Éphrem-de- Beauce (Québec) G0M 1R0 NATURE DE LA DEMANDE Un restaurant avec option «traiteur» ENDROIT D\u2019EXPLOITATION LE BISTRO DU CURÉ 43 B Route 108 Est Saint-Éphrem-de- Beauce (Québec) G0M 1R0 Dossier : 10241992 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 1 6 1 4 - 2 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 908-2024 adopté le 26 février 2024 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 12 février 2024, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019agrandir une zone commerciale dans la 127e  Rue près du parc Rodrigue.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 908-2024 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet d\u2019inclure une lisière de terrain dans la zone commerciale CD-374 derrière un commerce de la 127e  Rue afin de permettre l\u2019agrandissement de ce commerce.La lisière fait actuellement partie de la zone PA-373, soit le parc Rodrigue.2.DESCRIPTION DES ZONES VISÉES ET DES ZONES CONTIGÜES La zone CD-374 est située de part et d\u2019autre de la 127e  Rue, entre la 126e  Rue et le ruisseau d\u2019Ardoise.Les zones contigües sont les zones RB-371, PA-373, RC-379, RD-393, RD-377 et RB-375.La zone PA-373 est située au sud du ruisseau d\u2019Ardoise, entre la 125e  Rue et la 127e  Rue.Les zones contigües sont les zones RB-368, RC-379, CD-374, RB-371 et PB-370.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : \u2022 Provenir d\u2019une zone visée ou d\u2019une zone contigüe ; \u2022 Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; \u2022 Être reçue à la Municipalité pour le 14 mars 2024 à 16 h 00.\u2022 Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 février 2024 : \u2022 Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.\u2022 Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 février 2024 : \u2022 Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.\u2022 Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 février 2024 : \u2022 Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.\u2022 Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : \u2022 Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 26 février 2024 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.\u2022 Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour de mars 2024.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière 3 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 > 2 1 6 1 4 - 4 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS - INONDATION PRINTANIÈRE À tous les propriétaires et locataires occupants de Saint-Georges Dans le cadre du plan de sécurité civile, des mesures de prévention des inondations sont mises en place afin de réduire les risques pour la population et les biens.Ville de Saint-Georges tient donc à aviser tous les propriétaires et locataires situés dans la zone inondable le long de la 1re Avenue et de l\u2019avenue Chaudière de vider le sous-sol qu\u2019ils occupent de tout son contenu.Advenant le cas où il y aurait inondation des sous-sols et que le contenu n\u2019aurait pas été retiré, aucune réclamation ne pourra être faite à l\u2019égard dudit contenu.Le présent avis fait partie du Plan de sécurité civile de Ville Saint-Georges, en tant que phase de prévention des inondations.Les recommandations contenues dans la présente sont effectives immédiatement.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le Service de la sécurité incendie de Saint-Georges au numéro 418 228-5786.Donné à Saint-Georges, ce 6 mars 2024 Me Isabelle Beaulieu, notaire, greffière PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Saint-Georges demande des soumissions pour le projet suivant : RÉPERTOIRE DES TAUX DE LOCATION DE MACHINERIES LOURDES Les soumissions devront être reçues au bureau de la greffière situé au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3 avant 10 heures, le 20 mars 2024.L\u2019ouverture publique des soumissions suivra.Les documents d\u2019appel d\u2019offres, tout document auquel ils renvoient de même que tout document additionnel qui y est lié ne peuvent être obtenus qu\u2019en s\u2019adressant à la Division de l\u2019Approvisionnement de la Ville de Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 à 12 heures et de 13 à 16 heures.Pour toutes informations additionnelles, vous pouvez communiquer avec madame Louise Côté, chef Division \u2013 Approvisionnement au 418 228-5555, poste 2235 ou par courriel à louise.cote@saint-georges.ca.Louise Côté, Chef Division \u2013 Approvisionnement > 2 1 5 8 0 - 3 Ministère des Transports et de la Mobilité durable AVIS PUBLIC ÉCLAIREUR-PROGRÈS Date de parution : 6 mars 2024 Format : 1/3 V (4.778\u201d x 7\u201d) CU1018513 LOI SUR LES EAUX NAVIGABLES CANADIENNES Le ministère des Transports et de la Mobilité durable donne avis par la présente qu\u2019une demande a été faite au ministre des Transports du Canada, en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes, pour approbation de l\u2019ouvrage décrit ici, de son site et de ses plans.Aux termes du paragraphe 7(2) de ladite loi, le ministère des Transports et de la Mobilité durable a déposé auprès du ministre des Transports du Canada, sur le registre en ligne Recherche de projet en commun (https://recherche-projet-commun.canada.ca/) et sous les numéros de registre 8756 et 9619 ou sous le numéro de dossier du PPN 2023-310657, une description de l\u2019ouvrage suivant, son site et ses plans : \u2022 Démolition du pont P-00753; \u2022 Construction du pont P-19965; \u2022 Pont temporaire (chemin de contournement) \u2022 Dragage (canal de dérivation); \u2022 Estacade flottante (temporaire).L\u2019ouvrage est situé au-dessus de la rivière des Plante aux coordonnées géodésiques 46° 15' 19.00 \"N, 70° 49' 4.00\" O, sur la route du Président-Kennedy (route 173), à Beauceville, dans la province de Québec.Les commentaires concernant l\u2019effet de cet ouvrage sur la navigation maritime peuvent être envoyés par l\u2019entremise du registre Recherche de projet en commun mentionné ci-haut, dans la section des commentaires (rechercher par le numéro indiqué ci-dessus) ou si vous n\u2019avez pas accès à Internet, en envoyant vos commentaires directement au : Programme de protection de la navigation \u2013 Transports Canada 1550, avenue D\u2019Estimauville, bureau 401 Québec (Québec) G1J 0C8 Transports Canada (TC) ne rendra pas accessibles au public vos commentaires au sujet d\u2019un projet dans le registre public en ligne.Toutefois, l\u2019information relative à un ouvrage est considérée comme non classifiée, relevant du domaine public, et pourrait être accessible sur demande légale.Les informations et les enregistrements fournis ne doivent donc pas contenir d\u2019informations confidentielles ou sensibles.Si vous souhaitez fournir des informations confidentielles ou sensibles qui, à votre avis, ne devraient pas être rendues publiques, veuillez contacter TC avant de les transmettre.Notez que les commentaires ne seront considérés que s\u2019ils ont été reçus par écrit (préférablement de façon électronique) au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis.Bien que tous les commentaires se conformant à ces directives soient examinés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.Affiché à Beauceville, Québec, en ce 6e jour de mars 2024.Direction générale de la Chaudière-Appalaches > 2 1 5 7 9 - 1 RÉFECTION DE LA 25e  AVENUE (ROUTE 275) ET DE LA 30e  RUE À SAINT-PROSPER La Municipalité de Saint-Prosper demande des soumissions pour la réalisation de travaux de réfection et d\u2019urbanisation de la 25e  Avenue sur une longueur totale approximative de 1 720 mètres ainsi que la réfection de la 30e  Rue sur une longueur totale approximative de 780 mètres.Les travaux à réaliser dans le cadre de ce projet incluent notamment : \u2022 Le remplacement des conduites d\u2019aqueduc et d\u2019égout sanitaire existantes ; \u2022 Construction d\u2019un nouveau réseau d\u2019égout pluvial ; \u2022 La reconstruction complète de la structure de chaussée ; \u2022 La construction de trottoirs, d\u2019une piste cyclable et de bordures ; \u2022 L\u2019ajout de quatre traverses piétonnières dont deux munies de feux rectangulaires à clignotement rapide (FRCR).DOCUMENTS DISPONIBLES : À compter du 6 mars 2024, les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) par téléphone au 1 866 669-7326, ou en consultant le site Web, www.seao.ca en stipulant le numéro de référence 20210 092.GARANTIE DE SOUMISSION : Toute soumission, pour être valide, doit être accompagnée d\u2019un dépôt ou d\u2019un cautionnement de soumission valide pour une durée de 90 jours dont le montant est égal à 10 % du total de la soumission.Le dépôt ou le cautionnement de soumission doit être accompagné d\u2019une lettre d\u2019engagement relative à l\u2019émission d\u2019un cautionnement d\u2019exécution et d\u2019un cautionnement pour salaires, matériaux et services, chacun pour 50 % du total de la soumission.CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITÉ : Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires au Canada et dans les territoires visés par l\u2019accord sur le commerce intérieur (A.C.I), qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres du système SEAO à leur nom.Les soumissions scellées devront parvenir au bureau du Maître de l\u2019ouvrage à l\u2019attention de Mme  Maryane Bélanger, directrice générale et greffière- trésorière, avant 11 h, le 2 avril 2024.L\u2019ouverture des soumissions se fera publiquement immédiatement après l\u2019heure prévue pour leur réception au bureau municipal de la Municipalité de Saint-Prosper situé au 2025, 29e  Rue à Saint-Prosper, QC, G0M 1Y0.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec Mme  Maryane Bélanger, directrice générale et greffière-trésorière au numéro de téléphone 418  594-8135 poste 223  ou par courriel à l\u2019adresse suivante : dg@saint prosper.com.La Municipalité de Saint-Prosper ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais ou obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.De plus, l\u2019adjudication du contrat du présent appel d\u2019offres est conditionnelle à l\u2019obtention de toutes les autorisations requises pour permettre la réalisation des travaux, à la participation financière du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec (MAMH) en vertu du Programme d\u2019infrastructures municipales d\u2019eau (PRIMEAU 2023) ainsi qu\u2019à la signature d\u2019une entente de collaboration entre la Municipalité de Saint- Prosper et le ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec (MTMD).DONNÉ à Saint-Prosper (Québec), ce 6e jour de mars 2024.Maryane Bélanger, directrice générale et greffière-trésorière Municipalité de Saint-Prosper Municipalité de Saint-Prosper PROVINCE DE QUÉBEC >21757-1 APPEL D\u2019OFFRES Projet n° 20210092 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 3 1 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre famille et de vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort Quand une vie s\u2019éteint, une âme monte au ciel pour devenir une étoile et illuminer le ciel des proches.Marie-Ange Tanguay Trudel (1923 \u2013 2024) À l\u2019Hôpital de St-Georges le 27  février 2024  à l\u2019âge de 100 ans et 9 mois, est décédée Mme  Marie-Ange Tanguay, fille de feu Georges Tanguay et de feu Leda Poulin, épouse de feu Lorenzo Trudel, demeurant à St-Côme Linière et native de St-Gédéon- de-Beauce.La famille a accueilli parents et amis en présence de la défunte, au Complexe Funéraire Jacques & Fils au 102, 1re  Avenue Nord, St-Gédéon le vendredi 1er mars 2024 de 19 h à 21 h et le samedi 2  mars 2024  à compter de 10 h 00.Les funérailles ont été célébrées le samedi 2 mars 2024 à 14 h 00 en l\u2019église de St-Gédéon.L\u2019urne cinéraire sera déposée au columbarium Jacques & Fils de St-Gédéon à une date ultérieure.Mme  Marie-Ange Tanguay laisse dans le deuil ; Ses enfants : Robert (Jacqueline Giroux), Richard (Carmelle Poulin), André (feu Francine Fortin), Daniel (Francine Gagnon) ; Ses 9  petits-enfants : Sébastien, Etienne (Sylvie), Marie-Josée (Tommy), Marie-Eve (Jonathan), Alexandre (Karine), Geneviève ( Jean-François), Benoît, Martin (Isabelle), Sophie et ses 19  arrière-petits-enfants ; Ses frères et sœurs : feu Paul-Émile Tanguay (feu Marie-Ange Audet), feu Dorilas (feu Hermine Gagné), feu Ovilda (feu Réginald Lefrançois), feu Roland, feu Ephrem (Roselle Lachance), feu Auguste, feu Marie-Rose (feu Armand Audet) ; Ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Lucien (feu Berthe Simard), feu Lucienne (feu Exenophat Tanguay), feu Yvette (feu Armand Compagnat), feu Mathias (feu Clémence Bolduc), feu Fernand (feu Aurore Roy), feu Thérèse (feu Yvon Martel), feu Denis (feu Gertrude Moreau), feu Louise (feu Berthold Ducharme), feu Jeannette (feu Jean-Luc Trépanier), Michèle ( Luc-André Cliche), Martine (Clermont Guay).Elle laisse également dans le deuil neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons à la Fondation Santé Beauce- Etchemin, 1515, 17e Rue, St-Georges, G5Y 4T8.Direction des funérailles : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.102, 1re Avenue Nord, St-Gédéon AVIS DE DÉCÈS > 2 1 6 5 5 - 1 Jean-Guy Mercier (1948 - 2024) À Beauceville, le samedi 24  février 2024, à l\u2019âge de 75  ans et 11  mois, est décédé accidentellement monsieur Jean-Guy Mercier, fils de feu René Mercier et de feu Gabrielle Mercier.Il demeurait à Beauceville.Monsieur Jean-Guy Mercier sera exposé au centre funéraire Gérald Cloutier, 208, Route 108, Beauceville, le samedi 9 mars, jour de l\u2019hommage, à compter de 11h.Un hommage aura lieu au même endroit le samedi 9  mars 2024  à 15 h et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Il laisse dans le deuil ses enfants : Paul (Dany Pouliot), Cynthia et Allen ; ses petits-enfants : Daïanna, Kevin, Jason, Maude, Philippe, Gabriel et Audrey ainsi que Mélanie Ratté ; ses arrière-petits-enfants : Chad, Logan et Caleb ; Il était le frère de : Robert (feu Céline Parent), Marc (Lina Rodrigue), feu Gaétane ( Jean-Blaise Ratté) et Marjolaine (Léo Poulin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.AVIS DE DÉCÈS > 2 1 7 8 6 - 1 3 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.Vous pouvez consulter les avis de décès sur notre site internet leclaireurprogres.ca/avis-de-deces Vous pouvez consulter les avis de décès sur notre site internet leclaireurprogres.ca/avis-de-deces Informez-vous : 418 230?4094 ou 1 888 992-3327 EN EXCLUSIVITÉ Un préarrangement à partir de 2995$/mois *Sans intérêt et déposé en fiducie Voir nos avis de décès sur notre site : www.servicefuneraireleternel.com > 1 4 5 9 4 - 4 Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Y.L.>21838-1 REMERCIEMENTS Céline Bouchard Robert 1937 \u2013 2024 Son époux Victor Robert, ses filles Carole (feu Alain Poulin et Maryse (Gilles Bégin) ainsi que les membres de la famille Bouchard et Robert remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par: le Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., 102, 1ère Avenue Nord, St-Gédéon, lors du décès de Madame Céline Bouchard de St-Gédéon, survenu le 19 février 2024, à l\u2019âge de 86 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.>21044-1 REMERCIEMENTS Noëlla Poulin Suite au décès de madame Noëlla Poulin (feu John Turcotte) de Saint-Georges et autrefois de Saint-Jean-de- La-Lande, survenu le 21 février 2024 à l\u2019âge de 98 ans et 1 mois, ses enfants : Lucien (Huguette Veilleux), Gisèle (Clément Poulin), Normand (Gisèle Doyon) et feu Roger Turcotte; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres de la famille Poulin et Turcotte remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitié lors de la liturgie de la Parole qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.La famille souhaite remercier le personnel de la résidence l\u2019Atrium et celui de l\u2019hôpital de Saint-Georges pour les bons soins reçus.>21714-3 REMERCIEMENTS Andrée Carignan Suite au décès de madame Andrée Carignan de Saint- Georges, survenu le 19 février 2024, à l\u2019âge de 68  ans et 1  mois, sa famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitié lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption pour les bons soins prodigués.>21714-2 REMERCIEMENTS Alexandra Bergeron Suite au décès de Alexandra Bergeron de Saint-Georges, survenu le 10 février 2024, à l\u2019âge de 29  ans, ses parents : Robert Bergeron et Marie Lapointe, son frère William (Isabelle Morin), ses oncles et tantes des familles Lapointe et Bergeron de même que ses cousins et cousines remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitié lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.>21714-1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 3 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca PARAPENTE.Après deux ans de pandémie, une inondation de son camp d\u2019entraînement et un grave accident en 2022, le parapentiste professionnel Jimmy Giroux se dit fin prêt à reconquérir le ciel international.L\u2019homme, qui a atteint la barre des 50 ans en décembre dernier, souhaite se classer numéro un au Canada dans les trois disciplines du parapente, atterrissage, acrobatie et de distance, avant la retraite.Lors d\u2019une entrevue réalisée en juillet 2022, le Prospérien vivait des moments plutôt difficiles.Son camp d\u2019entraînement en Autriche venait d\u2019être inondé.Son véhicule récréatif, sa caravane et son équipement électronique avaient tous été endommagés.Le quinquagénaire s\u2019était brisé la vertèbre lombaire L3 lors d\u2019un entraînement en Hollande au même moment.Près d\u2019un an et demi plus tard, la situation semble s\u2019être replacée pour Jimmy Giroux.Son camp d\u2019entraînement a été remis sur pied.Il a réussi à amasser plus de 10 000 $ grâce à une campagne de financement et a repris la compétition de manière plus intense depuis octobre 2022.Après moins de trois mois de convalescence, celui qui est classé au deuxième rang canadien en atterrissage de précision était déjà de retour dans son parapente à voler dans le ciel pour une compétition.« Mes docteurs n\u2019en revenaient pas de mon cheminement aussi rapide.Je m\u2019étais donné six mois, mais après seulement trois mois, j\u2019étais déjà de retour dans mon parapente.Lors de ma première compétition, j\u2019ai eu un score parfait en Croatie.Ça m\u2019a motivé et me faire dire que je n\u2019avais pas perdu la touche », explique celui qui a participé à six compétitions de parapente en 2023.PRIORITÉ L\u2019ACROBATIE EN 2024 Jimmy Giroux a participé à sa première compétition de l\u2019année 2024 du 21 au 27 janvier au Kenya.Il a terminé 31e à la précoupe du monde de parapente de distance.Le 10e  Canadien en vol sur longue distance compte maintenant mettre l\u2019accent sur son entraînement en acrobatie d\u2019ici la fin de la saison.Le parapentiste souhaite participer à quatre compétitions internationales afin de se qualifier pour les championnats du monde en septembre 2024.Il voyagera entre autres en Suisse, en Italie, en Turquie et en France d\u2019ici la fin de l\u2019année.« Dernièrement, je me concentrais surtout pour mes compétitions de vol sur longue distance.Je m\u2019étais légèrement entraîné pour des compétitions en acrobatie, mais j\u2019ai décidé de ne pas y participer.Cette discipline \u2014 le vol sur longue distance \u2014 prend beaucoup de temps et de patience.Elle est la plus technique et la plus demandante physiquement.C\u2019est celle-là la plus prestigieuse, où les meilleurs parapen- tistes au monde compétitionnent.» PROCHAINES ÉTAPES Outre ses performances sur le plan professionnel, Jimmy Giroux prépare sa retraite de la compétition.Il a commencé l\u2019entraînement d\u2019athlètes pour prendre sa relève.Il accompagne entre autres Stéphane Raymond, de Lac-Mégantic.Ce dernier a également participé à la précoupe du monde de parapente de distance au Kenya et a terminé au 53e rang.Lors de l\u2019entrevue, Jimmy Giroux était encore en Afrique à la recherche d\u2019emplacements pour la réalisation de vols touristiques.Le développement du parapente au Québec reste dans ses options pour le futur.Jimmy Giroux se retrouve encore aujourd\u2019hui parmi les meilleurs parapentistes au Canada.(Photo gracieuseté - Jimmy Giroux) Jimmy Giroux, à la reconquête du ciel MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Tirant de l\u2019arrière 4 à 2 après vingt minutes de jeu, le Cool FM de Saint-Georges a fait preuve de caractère pour se sauver avec une victoire de 6 à 4 contre les Pétroliers de Laval le 3 mars dernier.Cette partie a été présentée en après-midi au Centre Caztel de Sainte-Marie, en raison de la grève générale illimitée des employés du Service des loisirs de Saint-Georges.Les quatre buts de Laval ont été inscrits en première période.Les visiteurs ont pris les devants à deux reprises, mais Maxime Lacroix et Pierre-Luc Veillette ont déjoué Domenic Graham pour égaliser la marque à chaque occasion.Les visiteurs ont repris les devants grâce à des filets de Zack Zorn et Brendan Hamelin, qui ont été inscrits quelques minutes avant de retraiter au vestiaire.Les locaux sont revenus dans la partie avec deux buts en deuxième période.Michaël Rhéaume et Anthony Verret ont trouvé le fond du filet.Lacroix a inscrit son deuxième du match pour donner l\u2019avance aux siens pour la première fois dans la rencontre.Charles Tremblay a confirmé la victoire avec un but dans un filet désert lors de la dernière minute de la partie.Soulignons la performance de Rhéaume et Lacroix qui ont tous les deux fini la partie avec trois points.Raphaël Girard a arrêté 24 des 28 tirs dirigés vers lui.UN MATCH À OUBLIER Deux jours plus tôt, contre l\u2019Assurancia de Thetford Mines, le Cool FM s\u2019est incliné par la marque de 7 à 2.La formation beauceronne avait pourtant bien débuté la partie.Le pointage était toujours de 0 à 0 après 20 minutes de jeu.Tout s\u2019est écroulé en deuxième période alors que Saint-Georges a accordé cinq buts.Michaël Pellerin avait pourtant réduit l\u2019écart en milieu d\u2019engagement.Michaël Rhéaume a inscrit le deuxième but des visiteurs en début de troisième période, mais l\u2019Assurancia a marqué deux autres filets par la suite.Sébastien Auger a accordé sept buts sur 40 tirs.TROUVER DE LA RÉGULARITÉ La formation beauceronne est à la recherche de régularité dans son jeu, elle qui n\u2019a remporté que deux de ses dix dernières rencontres.La troupe dirigée par Dominic Lapensée devra trouver des réponses rapidement avec seulement quatre parties à faire à la saison régulière et une troisième place au classement général toujours à leur portée.Le Cool FM tentera de poursuivre sa séquence victorieuse la fin de semaine prochaine avec un double affrontement face aux Marquis de Jonquière, équipe occupant présentement la troisième position au classement.Le premier match sera joué sur la route, à 20 h le vendredi 8 mars.Saint-Georges sera ensuite de retour à la maison, au centre sportif Lacroix-Dutil, pour une partie présentée en après-midi, le dimanche 10 mars à 16 h.Cette rencontre pourrait de nouveau être jouée à Sainte-Marie si la grève générale illimitée n\u2019est toujours pas terminée.Michaël Rhéaume a amassé quatre points en deux matchs la fin de semaine dernière.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Un Cool FM résilient défait les Pétroliers SPORTS 3 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 S ports MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Jean-Philippe Sylvain, originaire de Beauceville, a mis un terme à une brillante carrière d\u2019arbitre en officiant le 24 février son 803e et dernier match dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) au Palais des sports Léopold-Drolet, lors du duel entre les Foreurs de Val-d\u2019Or et le Phoenix de Sherbrooke.« C\u2019était un match très émotif, rempli de reconnaissance et de fierté.Encore aujourd\u2019hui, j\u2019ai de la difficulté à mettre des mots.Les émotions montent juste à vous parler.C\u2019était vraiment un beau moment, autant pendant la partie qu\u2019après la rencontre.On a festoyé tous ensemble en soirée avec plusieurs personnes qui ont eu un impact significatif dans ma vie », a-t-il mentionné quelques jours après cette rencontre remplie d\u2019émotions où famille, collègues et amis étaient présents dans les estrades.La formation sherbrookoise a remis au Beauceron un chandail du Phoenix autographié par tous les joueurs lors d\u2019une cérémonie organisée par l\u2019équipe.Ce dernier a déménagé pour ses études dans la région de l\u2019Estrie il y a une vingtaine d\u2019années.Ses collègues, Matt Hicks, Marc-Antoine Chagnon et Antoine Leblanc, lui ont également remis un chandail à l\u2019effigie des Wildcats de Moncton après son 800e match en carrière dans la LHJMQ.« C\u2019est difficile de ne nommer qu\u2019un souvenir marquant.Il y en a tellement qui me viennent en tête.Les sélections pour les matchs de finales ont une saveur assez particulière.J\u2019ai eu la chance d\u2019en faire cinq dans ma carrière.Au début d\u2019une saison, comme un joueur, l\u2019arbitre veut travailler au dernier de l\u2019année.On n\u2019a pas la chance de gagner un championnat.C\u2019est un peu notre trophée à nous », souligne-t-il.UN RÊVE BIEN POSSIBLE Sa carrière d\u2019arbitre a commencé dans sa région natale.Un de ses amis voulait l\u2019initier au monde de l\u2019arbitrage, lui qui a toujours été un fervent passionné de hockey.Ironiquement, son ami ne s\u2019est jamais présenté au cours d\u2019arbitre et il a poursuivi son parcours avec d\u2019autres connaissances.« Ce qui va manquer le plus, ce sont les rencontres avec mes collègues arbitres, les longues discussions en voiture et la camaraderie qui entoure le monde passionnant de l\u2019arbitrage.J\u2019ai tissé des liens très forts avec mes collègues qui sont aujourd\u2019hui des amis très proches », mentionne l\u2019homme âgé de 42 ans.« J\u2019ai deux jeunes enfants qui ont récemment commencé le hockey.Après vingt saisons, je sentais que je commençais à avoir fait le tour.Je n\u2019étais pas tanné d\u2019arbitrer, mais j\u2019avais envie de passer plus de temps avec ma famille et ma conjointe.Elles ont fait beaucoup de sacrifices dans les dernières années pour me permettre de vivre mon rêve.C\u2019est à mon tour de leur redonner de mon temps », ajoute-t-il.En plus de ses vingt ans au sein de la LHJMQ, Jean-Philippe Sylvain a également eu l\u2019occasion d\u2019officier des matchs dans la Ligue américaine et la Ligue centrale, ainsi que des tournois internationaux, dont le Championnat mondial de hockey junior en Finlande en 2016.« Le rêve d\u2019arbitrer du hockey compétitif est possible même en région.Peu importe d\u2019où l\u2019on vient.Il faut juste être prêt à s\u2019engager, faire des sacrifices, mais surtout profiter des opportunités qui s\u2019offrent à nous.Cette carrière d\u2019arbitre a été une très belle expérience de vie, elle a bâti l\u2019homme que je suis devenu.C\u2019est juste du positif que je retiens de cette aventure qui prend aujourd\u2019hui fin », conclut-il.Un dernier tour de glace émotif pour Jean-Philippe Sylvain Jean-Philippe Sylvain a reçu, de la main du capitaine Christophe Rondeau, un chandail du Phoenix autographié par tous les joueurs.(Photo gracieuseté - Vincent Levesque-Rousseau) MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Depuis l\u2019annonce de la mise en place d\u2019un programme sport-études en hockey féminin dès l\u2019automne prochain, à l\u2019école des Deux-Rives et à la Polyvalente de Saint-Georges, l\u2019intérêt envers celui-ci est de plus en plus fort chaque jour, confirme Diane Bélanger, responsable des inscriptions et de la logistique.L\u2019organisation du Tournoi de hockey féminin de Saint-Georges, mandataire de ce nouveau programme sport-études, tenait son dernier camp de sélection le 11 février dernier.Le comité de sélection avait jusqu\u2019à la fin février pour confirmer la quinzaine de joueuses choisies.Elles proviennent pour la majorité de Saint-Georges, mais de jeunes filles de Sainte-Marie, de Saint-Gédéon et de Courcelles ont démontré un intérêt.Celles-ci devront connaître les bases du hockey, par exemple savoir patiner, mais pourront continuer à jouer avec leur équipe respective.« La première étape a été de faire connaître le programme.Nous étions à l\u2019école des Deux-Rives lors des portes ouvertes et avons tenu une séance d\u2019informations le 24 janvier dernier.Une trentaine de personnes sont venues nous rencontrer.[\u2026] Sachant que trois joueuses de secondaire 1 et 2 ont participé à notre premier camp de sélection, savoir que nous sommes une dizaine d\u2019athlètes de secondaire 2 à 5 aujourd\u2019hui, c\u2019est une belle progression », mentionne Mme  Bélanger.Le nouveau programme sport-études en hockey féminin permettra aux joueuses de 12 à 17 ans de bénéficier d\u2019un encadrement individuel bonifié tant sur le plan scolaire que sportif.Il s\u2019agira d\u2019un programme de développement individuel.Ce dernier favorisera l\u2019amélioration des aspects techniques, tactiques, physiques et psychologiques de la joueuse.Le programme comprendra des entraînements sur glace et hors-glace, comme la pliométrie, du multisports, des séances de musculation et divers ateliers.Une dizaine de joueuses, de secondaire 2 à 5, se sont présentées au dernier camp de sélection le 11 février à Saint-Georges.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Un intérêt grandissant de jour en jour Programme sport-études en hockey féminin  TUNDRA CREWMAX SR5 TRD H.ROUTE 2024 > 7 3 3 8 - 1 3 418 227-1330 1 844 227-1330 552, 87e Rue, St-Georges stgeorgestoyota.ca Prix suggéré de 65 712?$ À partir de 210?$ /semaine Location 60 mois / 20 000 km/an 0 $ d\u2019acompte L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 3 5 FRUITS & LÉGUMES BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE POISSONNERIE CHARCUTERIE FROMAGERIE BOULANGERIE LESPERESNATURE.COM 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES 418.227.4444 PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 7 AU 13 MARS 2024 DEMI-JAMBON PICNIC DÉLECTA PAIN JAMBON BACON JAMBON TOUPIE FORTIN SAUCE POUR PIZZA CIRIO 380 ML PÂTÉ CHINOIS FORMAT MOYEN MOZZARELLA KINGSEY RÂPÉE SAC DE 600 G MUFFINS À L\u2019ÉRABLE PAQUET DE 6 8 79 $ / ch.5 29 $ / ch.399 $ / ch.FETA ET BOCCONCINI SAPUTO 170 G / 200 G BRIE CHEVALIER TRIPLE CRÈME JARLSBERG 329 $ / 100 g 50 % DE RABAIS 15 99 $ / lb 10 49 $ / ch.FILET DE MORUE FRAIS CREVETTES 41-50 CRUES, PELÉES ET DÉVEINÉES SAC DE 30 UNITÉS 8 99 $ / ch.TARTE POMMES ET SUCRE GRAND FORMAT 8 29 $ / ch.PÂTE À PIZZA MAISON PAVÉ DE SAUMON FUMÉ FONDANT ATKINS FILET DE TILAPIA PANÉ AIL ET HERBES 11 99 $ / lb POIS MANGE-TOUT ET POIS SUCRÉS ASIE CONCOMBRES LIBANAIS EN PAQUET QUÉBEC / ONTARIO 2 99 $ / ch.1 39 $ / 100 g 1 99 $ / 100 g 5 79 $ / lb RÔTI DE LONGE DE PORC CUISSES DE POULET BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE LARD SALÉ ET LARD ENTRELARDÉ FORTIN 6 79 $ / lb 2 99 $ / lb SAUCISSE DE VEAU CONTRE-FILET DE BOEUF AAA 6 29 $ / lb 7 79 $ / lb NATURE OU MARINÉ FORMAT FAMILIAL 21 99 $ / lb POUR UN TEMPS LIMITÉ ! MAISON ! 2 /3$ 2 /8 50 $ 5 99 $ / 100 g SANDWICH DES PÈRES PRODUIT MAISON 45 % DE RABAIS / 100 g à partir de 99 ¢ 4 99 $ / ch.CHOU-FLEUR ÉTATS-UNIS RAISINS ROUGES « SWEET CELEBRATION » AFRIQUE DU SUD 4 99 $ / lb 4 99 $ / lb NOUVELLE RÉCOLTE TOMATES ROUGES DE SERRE ONTARIO / ÉTATS-UNIS 2 99 $ / lb PRÉEMBALLÉES CÉLERI ÉTATS-UNIS CANTALOUP JUMBO AMÉRIQUE CENTRALE 2 / 7 $ ZUCCHINI VERT MEXIQUE 1 59 $ / lb 1 79 $ / ch.ORANGE GÉANTE SANS PÉPINS CALIFORNIE FRAISES FLORIDE 2 99 $ / ch.MANGUE ATAULFO MEXIQUE 2 /4 $ 1 99 $ / lb 28 95$ MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER COMMANDEZ EN LIGNE lesperesnature.com Soupe Crème de navet et érable Entrée Saumon fumé à l\u2019érable et au poivre, salade de légumes au vinaigre balsamique Plat principal Longe de porc farcie au bacon et aux pommes, sauce au whisky à l\u2019érable Accompagnement Pommes de terre farcies, carottes, brocolis et céleris braisés Dessert Brownie moelleux pacanes et érable DE LA GASPÉSIE PRODUIT DÉCONGELÉ PRODUIT CONGELÉ SI LA TEMPÉRATURE LE PERMET ! ANANAS JUMBO COSTA RICA 399 $ / ch.349 $ / ch.> 1 6 3 3 7 - 1 0 3 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 m a r s 2 0 2 4 "]