L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 28 août 2024, mercredi 28 août 2024
[" LE 28 AOÛT 2024 Volume 87, N° 34 6 714 exemplaires Beaucoup de nouveautés pour la rentrée scolaire à La Tuque Pages 2 et 3 (Photo L\u2019Écho - Émil Lavoie) LES VISAGES DE L\u2019IMMIGRATION Depuis quelques années, les gens issus de l\u2019immigration sont de plus en plus nombreux à s\u2019établir à La Tuque.Leurs motivations sont multiples et leurs origines encore plus diversifiées.L\u2019Écho est allé à la rencontre de quelques Latuquois d\u2019adoption et a exploré les stratégies d\u2019accueil déployées par la municipalité.PAGES 4 ET 5 MOTS-CROISÉS EN LIGNE Visitez notre site Web au www.lechodelatuque.com/mots-croises ABONNEZ-VOUS GRATUITEMENT! À vendre par le proprio .et son courtier?! Courtier immobilier 819 676-6184 jboivin@propriodirect.com Johanne Boivin À vendre par le proprio .et son courtier?! Courtier immobilier 819 76-6184 jboivin@propriodirect.com Johanne Boivin 2%* Ne payez rien avant d\u2019avoir vendu et profitez d\u2019un taux de commission à partir de 819 676-6184 jboivin@propriodirect.com > 2 0 9 5 2 - 1 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca ÉDUCATION.C\u2019est une journée plus tard que leurs confrères et consœurs que les élèves de l\u2019école alternative La Chrysalide à La Tuque prendront le chemin des classes ce vendredi 30 août.Accueillie dans l\u2019ancienne école Marie-Médiatrice entièrement rénovée au coût de 7,3 millions$, cette première cuvée comprendra 58 élèves et quatre classes : deux groupes de maternelle ( 4-5 ans), une classe de premier cycle (1re et 2e année) et une classe de 2e cycle (3e et 4e année).Il s\u2019agit de 4e école alternative sur le territoire du Centre de services scolaire (CSS) de l\u2019Énergie après celles de Saint-Mathieu- du-Parc (Tortue des Bois), Shawinigan (de l\u2019Énergie) et Saint-Adelphe (de Mékinac).« C\u2019était une demande des parents et on très content.Il y a 58 élèves pour commencer mais à terme, on en espère une centaine à tous les niveaux du primaire.Non seulement ça répond à un besoin en Haute-Mauricie mais également, ça vient enlever de la pression sur les écoles Jacques-Buteux et Centrale qui étaient pleines à craquer », souligne Denis Lemaire, directeur général du CSS de l\u2019Énergie.Fermée depuis décembre 2023, la piscine de l\u2019école secondaire Champagnat devrait ouvrir comme prévu d\u2019ici la fin de l\u2019année après des travaux majeurs de 3,8 millions$ confirme également celui qui en sera à sa 15e rentrée scolaire.Enfin, Denis Lemaire est également fier de souligner que le pavillon qui servira de classe extérieure à l\u2019école secondaire Champagnat sera inauguré dans les prochaines semaines.« C\u2019est vraiment beau et grandiose.C\u2019est un projet de plus de 300 000 $ auquel plusieurs partenaires ont contribué », se réjouit le natif de La Tuque.Beaucoup de nouveautés pour la rentrée scolaire Le nouveau pavillon qui abritera une classe extérieure à l\u2019école secondaire Champagnat à La Tuque est maintenant terminé.(Photo courtoisie Villeneuve et Fils) Le début des ateliers est prévu pour le 9 septembre 2024 Veuillez prendre notre que la prériode d\u2019inscription pour les enfants de 2 à 5 ans du Programme d\u2019Aide Préscolaire aux Autochtones au CPE Premier Pas se fera du 3 au 5 septembre 2024.Tous les parents qui désirent inscrire leur enfant pour ces ateliers doivent se présenter entre 8h00 et 17h00 au 350 rue Brown.> 3 2 0 8 7 - 1 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 3 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca ÉDUCATION.La hausse continue du nombre d\u2019étudiants au Centre de services scolaire (CSS) de l\u2019Énergie ces dernières années se poursuit alors que 172 jeunes de plus qu\u2019en 2023 feront leur entrée ce jeudi 29 août.« Et ça devrait être encore plus, car on a reçu 60 nouvelles inscriptions depuis le 1er juillet que nous sommes en train d\u2019analyser », poursuit le directeur général Denis Lemaire qui en sera pour sa part à sa 15e rentrée scolaire.C\u2019est principalement chez la clientèle de niveau secondaire que l\u2019augmentation est notable, passant de 3634 à 3891, soit 157 élèves de plus.« C\u2019est dû à deux aspects.Il y a une question démographique bien sûr, mais aussi la popularité de nos 24 concentrations qui font qu\u2019il y a moins d\u2019élèves qui s\u2019en vont au privé ou à Trois-Rivières.On a une capacité de rétention qui est majeure à ce niveau-là », se réjouit-il.La pénurie d\u2019enseignants qui revient dans l\u2019actualité à chaque rentrée scolaire se fait moins criante cette année constate Denis Lemaire.En date du 22 août, il restait deux postes permanents à combler et onze contrats à attribuer pour des remplacements ou des compléments de tâches.« Sur un total de 789 professeurs, je dirais somme toute que ça va bien », poursuit-il, tout en admettant que des postes au niveau professionnel reste à combler comme des TES ou des éducatrices en service de garde.Avec une augmentation de près d\u2019un millier d\u2019élèves au cours des cinq dernières années, la pression se fait forte à la CSS de l\u2019Énergie pour augmenter le nombre de classes.« On est beaucoup dans la construction et la reconstruction d\u2019écoles ces temps-ci.À Mont-Carmel, on a attribué le contrat le 1er juillet dernier.On parle d\u2019un chantier de 21 millions$.À Saint-Gérard- des-Laurentides, on devrait donner le contrat en début d\u2019année 2025 pour reconstruire l\u2019école de la Petite-Rivière pour 16 millions$.Et je m\u2019attends à ce que le projet d\u2019agrandissement de l\u2019école Sainte-Marie à Saint-Boniface aboutisse cet hiver aussi.Là-bas, c\u2019est un projet de plus de 18 millions$ », énumère Denis Lemaire.Le directeur général ne veut pas dévoiler le secret, mais il relève que le CSS de l\u2019Énergie est l\u2019un des sept centres de services scolaires au Québec qui recevra des sous du Programme d\u2019aide financière aux infrastructures récréatives, sportives et de plein air (PAFIRSPA).Au printemps, cinq projets totalisant plus de 23 millions$ avaient été déposés par le CSS de l\u2019Énergie.« Il y aura une annonce de fait à ce propos prochainement », souligne Denis Lemaire, visiblement heureux du dénouement.UNE ANNÉE DE CONSOLIDATION Le directeur général entrevoit donc cette nouvelle année scolaire comme une de consolidation.« Depuis 2020 avec la COVID et la grève des enseignants l\u2019an passé, nous n\u2019avons pas eu une année où il n\u2019y a rien eu qui se passe comme un grand fleuve tranquille.On commence tout juste à réussir à résorber les problématiques en lien avec la pandémie chez les élèves qui étaient déjà en difficulté.Je dirais que cette année, tout est en place pour pouvoir offrir un environnement scolaire stimulant, plus sain et sécuritaire.On pourra mettre l\u2019accent sur les bonnes pratiques pédagogiques pour faire en sorte qu\u2019on aide le plus de gens possible », souligne Denis Lemaire.Le chef d\u2019orchestre du CSS de l\u2019Énergie relève en terminant un phénomène de plus en plus présent et inquiétant : l\u2019absentéisme chez les élèves.« Il y a une mentalité qui a changé chez les parents, constate-t-il.Pendant la pandémie, certains d\u2019entre eux se sont mis à penser que ce n\u2019était pas grave l\u2019absentéisme et ils sont encore accrochés à ça.Ça fait que la famille part pour un 2e voyage dans l\u2019année en se disant que ce n\u2019est pas grave, l\u2019école va s\u2019organiser pour rattraper le temps perdu au retour.Ça devient un enjeu et il faut travailler avec les parents pour les sensibiliser.Pour que les jeunes réussissent, il faut au minimum qu\u2019ils soient à l\u2019école pour les aider », conclut-il.L\u2019augmentation du nombre d\u2019élèves se poursuit Rentrée scolaire au Centre de services scolaire de l\u2019Énergie ACTUALITÉS EXPOSITION TRACTION CHEVALINE VENDREDI 6 SEPT.2024 F W S T .C A & > 3 1 6 1 0 - 1 4 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 ÉMIL LAVOIE elavoie@icimedias.ca IMMIGRATION.Depuis quelques années, les gens issus de l\u2019immigration sont de plus en plus nombreux à s\u2019établir à La Tuque.Leurs motivations sont multiples et leurs origines encore plus diversifiées.L\u2019Écho est allé à la rencontre de quelques Latuquois d\u2019adoption et a exploré les stratégies d\u2019accueil déployées par la municipalité.LES STRATÉGIES D\u2019ACCUEIL ET D\u2019INTÉGRATION Un point commun unit les 43 nationalités représentées par la dernière vague d\u2019immigration à La Tuque : le passage presque incontournable par le Carrefour jeunesse-emploi du Haut St-Maurice (CJE).À l\u2019œuvre depuis plus de 25 ans, le CJE offre des services gratuits d\u2019accueil et d\u2019accompagnement dans l\u2019atteinte des objectifs personnels, scolaires ou professionnels de sa clientèle.Au sein de son équipe, le Carrefour s\u2019est doté de figures clés comme Kyria Godfrey et Agnès De Leeuw, agentes d\u2019intégration en immigration.En complémentarité avec la coordonnatrice de Choisir La Tuque, Allison Patry-Miller, elles jouent un rôle central dans l\u2019accueil et l\u2019intégration des nouveaux arrivants.Gervais Tassongwa, un Camerounais établi à La Tuque depuis un an en témoigne.« L\u2019accueil qui nous a été réservé au CJE, avec leur programme d\u2019organisation bien précis sur l\u2019installation, nous a beaucoup facilité la tâche et confortés dans notre situation d\u2019immigrant.» L\u2019organisme ne s\u2019arrête pas là, diverses activités d\u2019intégration, telles que des initiations au kayak et des visites personnalisées de la ville, sont proposées pour aider les immigrants à s\u2019adapter.« On essaie de les encourager à participer aux activités de la ville et des autres organisations, pour qu\u2019ils se sentent inclus, explique Kyria Godfrey.On les informe aussi que toutes les invitations qui sont lancées à la population les concernent également.» Pour Hugo Garcia Lima, dans la vingtaine et originaire de France, le CJE a joué un rôle crucial dans son parcours.« Agnès a été mon premier contact à La Tuque.Elle m\u2019a fait visiter et m\u2019a intégré à des groupes ».« PRÉPARER LE TERRAIN » La Ville de La Tuque a procédé à l\u2019embauche d\u2019une personne ressource en 2022 à la suite de l\u2019obtention d\u2019une enveloppe du ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration (MIFI) pour qu\u2019elle coordonne le programme d\u2019appui aux collectivités (PAC) qui vise à favoriser l\u2019attraction, l\u2019intégration et l\u2019établissement durable des personnes immigrantes.« On travaille beaucoup en collaboration avec le Carrefour emploi qui s\u2019occupe d\u2019accueillir l\u2019individu.Notre rôle au niveau municipal, c\u2019est que le milieu soit accueillant.C\u2019 est-à-dire, d\u2019organiser des rencontres, de produire des vidéos promotionnelles et de mettre en vedette d\u2019autres cultures qui sont présentes dans l\u2019agglomération », souligne le directeur de Service de développement économique et forestier, Tommy Déziel.Il mentionne entre autres le développement d\u2019activités comme un souper communautaire à saveur des plats traditionnels du continent africain, le soccer interculturel et le cours de danse latine qui a précédé l\u2019un des spectacles du Jeudi centre-ville.Rappelons d\u2019ailleurs que Ville de La Tuque a reçu le prix Ulrick-Chérubin en 2023 pour récompenser ses bonnes pratiques en matière d\u2019accueil, d\u2019intégration et d\u2019inclusion des personnes issues de l\u2019immigration.LES VISAGES DE L\u2019INTÉGRATION Une 3e édition de l\u2019exposition Empreinte indélébile aura lieu cet automne au Complexe culturel Félix Leclerc.Le dévoilement aura lieu dans le cadre d\u2019un 5 à 7 le 9 octobre et l\u2019exposition durera tout le mois d\u2019octobre.À travers les portraits photo de 9 familles et individus différents issus de l\u2019immigration, qui ont choisi de s\u2019établir à La Tuque, l\u2019exposition souhaite montrer l\u2019apport des personnes immigrantes dans la communauté.Elle souligne leur rôle dans l\u2019enrichissement culturel et la vitalité socio-économique de la région.En plus des photos, des explications relateront du cheminement unique de ces personnes et pourquoi ils ont choisi de s\u2019établir à La Tuque.Lors du vernissage, les nouveaux arrivants concernés pourront échanger avec les visiteurs.La Tuque, une terre d\u2019accueil pour un avenir partagé Alvine, les enfants et Gervais Tassongwa (Photo L\u2019Écho - Émil Lavoie) Dans son bureau, Agnès De Leeuw identifie la provenance des nouveaux arrivants sur une carte du monde.(Photo L\u2019Écho - Émil Lavoie) Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 333, rue Scott, La Tuque, Qc G9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca > 2 0 0 1 2 - 3 Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Brigitte Caron Conseillère en solutions médias : Chantal Bousquet Coordonnatrices aux ventes : Brigitte Caron, Nathalie Gauthier Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes : Patrick Vaillancourt, Bernard Lepage www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Vice-présidente : Mélanie Médeiros Vice-président ventes :Stéphane Legrand Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média Distribué par : Messageries Dynamiques et Postes Canada Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Veuillez recycler ce journal É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 5 ÉMIL LAVOIE elavoie@icimedias.ca IMMIGRATION.Les nouveaux arrivants à La Tuque viennent de pays aussi variés que la France, la Colombie, le Mexique, le Cameroun, et bien d\u2019autres.L\u2019intégration n\u2019est pas sans défis.Comme le mentionne Kyria Godfrey, agente d\u2019intégration au CJE, des préjugés subsistent encore, mais il y a un espoir que ces perceptions changent avec le temps.Ils doivent également s\u2019adapter à des réalités climatiques, culturelles et linguistiques parfois très différentes de celles de leur pays d\u2019origine.« Il ne faut pas oublier que ce sont des gens qui ont tout quitté.Ils ont quitté leurs familles, leurs réseaux de contacts, leurs attaches émotionnelles, leurs souvenirs d\u2019enfance, expose l\u2019agente d\u2019intégration en immigration du CJE, Agnès De Leeuw.On ne peut pas avoir la prétention de convaincre ces personnes de s\u2019enraciner indéfiniment, de s\u2019établir et de ne plus jamais bouger.» Cependant, l\u2019accueil chaleureux des Latuquois et les efforts de la ville pour favoriser l\u2019inclusion facilitent grandement leur intégration.La famille Tassongwa, par exemple, s\u2019est rapidement intégrée à la communauté locale.Alvine, infirmière au Cameroun, est devenue préposée aux soins à La Résidence des Bâtisseurs de La Tuque, tandis que Gervais, ancien banquier, a trouvé sa place dans un nouveau rôle.Ils témoignent tous deux de la convivialité des habitants de La Tuque, un élément clé de leur bien-être.« La Tuque a des réalités un peu similaires à nos réalités africaines.Dans la mesure où, à La Tuque les gens se parlent et se saluent.En plus, on bénéficie d\u2019une certaine attention.Ils viennent vers nous, ils sont curieux et veulent comprendre.C\u2019est quelque chose qui nous a tellement enchanté », souligne M. Tassongwa Avant tout, la famille camerounaise avait la volonté d\u2019immigrer au Canada.C\u2019est par l\u2019entremise du Programme des travailleurs qualifiés et de l\u2019effort de recrutement international de la Résidence des Bâtisseurs qu\u2019ils ont pris le chemin vers La Tuque.Au préalable, M. Tassongwa a effectué ses recherches et à travers la technologie informatique, il s\u2019imprégnait déjà du paysage latuquois.« Aujourd\u2019hui, le monde est résumé sur Internet.Avant même d\u2019être ici, je lisais L\u2019Écho de La Tuque.J\u2019ai d\u2019abord eu cette curiosité qui a facilité beaucoup de choses.Ce sont des petites préparations psychologiques », plaisante-t-il.« Pour moi La Tuque, pour les enfants, pour la famille c\u2019est vraiment un endroit idéal », mentionne sa conjointe, Alvine qui souhaite obtenir sa résidence permanente.Agnès De Leeuw souligne que beaucoup d\u2019immigrants voient en La Tuque un lieu où ils peuvent s\u2019établir à long terme, grâce à des perspectives économiques stables et à un environnement sécuritaire pour leurs enfants.« Ici, ils vont pouvoir s\u2019acheter une maison, et leurs enfants pourront grandir en sécurité et en liberté.» C\u2019est le cas de Cathy Razafimena, originaire de Madagascar et infirmière de formation.La jeune femme a tout récemment fait l\u2019acquisition d\u2019une maison.Elle travaille à la résidence des Bâtisseurs depuis 2021 et est toujours dans l\u2019attente des débouchés administratifs qui lui permettront de faire venir sa fille.Pour sa part, Blaise Fokou a eu la chance d\u2019emmener sa femme Astride et ses garçons, Hervé et Mhael avec lui.Arrivée il y a deux mois, la famille camerou- naise se sent déjà chez elle.Les enfants intégreront l\u2019école sous peu.À l\u2019inverse, Hugo Garcia Lima était loin d\u2019envisager qu\u2019il se sentirait chez lui à La Tuque.Dans la vingtaine et originaire de France, il a immigré pour étudier et a ensuite travaillé dans l\u2019industrie forestière.Son désir de socialiser l\u2019a mené vers un emploi au Bar la Voûte et depuis, son sentiment d\u2019appartenance est grandissant. « Aujourd\u2019hui, quitter La Tuque serait compliqué à cause des belles relations que j\u2019ai tissées depuis que je travaille au bar », explique Hugo établi à La Tuque depuis trois ans.« J\u2019hésite entre un quart et un tiers qui repartent, mais il est certain que plus de la moitié choisissent de rester à La Tuque.Ceux qui partent le font généralement pour une autre région du Québec », affirme Agnès, convaincue que sa ville a beaucoup à offrir et mérite d\u2019être davantage connue.L\u2019intégration, un défi au quotidien Astride et Blaise avec leurs garçons suivi de Cathy sur la droite.(Photo L\u2019Écho - Émil Lavoie) ÉMIL LAVOIE elavoie@icimedias.ca IMMIGRATION.Un rapport de Statistique Canada datant de 2022 indique que « l\u2019immigration a toujours joué un rôle déterminant dans la disponibilité de la main-d\u2019œuvre au Canada.Or, dans un contexte où le nombre de postes vacants à la fin de 2021 était 80 % plus élevé qu\u2019avant la pandémie de COVID-19, et compte tenu du vieillissement de la population en âge de travailler, des niveaux élevés d\u2019immigration joueront un rôle encore plus crucial pour le marché du travail.» À partir de ces estimations, bons nombres d\u2019entreprises se sont tournées vers le recrutement international.Selon le directeur de Service de développement économique et forestier de La Tuque, Tommy Déziel, l\u2019immigration a un impact significatif sur la vitalité économique de la ville.« On a besoin de travailleurs.C\u2019est déjà un défi de retenir nos jeunes qui vont étudier à l\u2019extérieur, alors c\u2019est très important pour nous que les gens issus de l\u2019immigration viennent occuper des emplois », assure-t-il.D\u2019ailleurs, la ville a pris des mesures pour faciliter l\u2019intégration des immigrants dans le marché du travail, notamment par la mise à disposition d\u2019un Guide des bonnes pratiques pour les entreprises, conçu par le Pôle régional des personnes immigrantes.Ce guide publié en mars dernier aide les entreprises à comprendre les démarches nécessaires au recrutement international.« C\u2019est important pour nos employeurs parce que ça comble un défi de main-d\u2019œuvre.(\u2026) Il y a 4-5 ans, les entreprises prenaient de l\u2019information, mais ça n\u2019allait pas plus loin.Aujourd\u2019hui, on sent vraiment que les entreprises font le pas et vont recruter à l\u2019étranger.(\u2026) C\u2019est une belle évolution.On voit davantage les membres issus de l\u2019immigration et ça amène une richesse.Je trouve que c\u2019est beau à voir dans nos entreprises et ça fait un beau mariage avec les autochtones et les allochtones », raconte M. Déziel.TALENTS INTERNATIONAUX POUR RÉPONDRE AUX BESOINS LOCAUX Les employeurs locaux, comme Les Bâtisseurs, recrutent activement à l\u2019international pour satisfaire leurs besoins en main-d\u2019œuvre.La résidence, qui emploie plus de 45 personnes, mène un processus de recrutement international depuis trois ans, ciblant notamment Madagascar et le Cameroun.Dans la première année, trois candidats malgaches ont été affectés à La Tuque, chaque recrutement ayant coûté entre 14 000 et 16 000 $ par personne.Ce recrutement a été rigoureux, avec plus de 250 entretiens réalisés pour pourvoir 56 postes à travers l\u2019entreprise multirégionale.CHOYÉ, MAIS LIÉ Une fois recrutés, les travailleurs étrangers bénéficient de plusieurs avantages notables.Toutefois, ils sont limités par leur contrat de travail et leur statut de résident non permanent (RNP).« Le permis ouvert te donne le droit de travailler n\u2019importe où.Alors, c\u2019est à toi de te trouver un emploi selon tes compétences, tes intérêts et tes expériences.Le permis fermé c\u2019est l\u2019employeur qui fait venir un travailleur immigrant lié par un contrat de travail à cette entreprise-là.Alors, il est limité dans le lieu de travail, que ce soit l\u2019employeur ou la ville et aussi dans la fonction de l\u2019emploi », spécifie l\u2019agente d\u2019intégration en immigration, Agnès De Leeuw.TENDANCE À LA RÉGIONALISATION Selon le Bilan démographique du Québec 2024, fourni par l\u2019Institut de la statistique du Québec, une tendance à la régionalisation de la migration internationale se confirme, avec une augmentation notable du nombre d\u2019immigrants s\u2019installant en dehors de Montréal.La Mauricie, dont fait partie La Tuque, a ainsi enregistré un gain de 3824 résidents en raison de l\u2019immigration entre 2022 et 2023.La catégorie « immigration économique » a constitué 68,5 % des immigrants permanents en 2023.Elle regroupe ceux sélectionnés pour leur contribution à l\u2019économie canadienne, que ce soit en répondant aux besoins en main-d\u2019œuvre, en créant des entreprises, ou en investissant dans le pays.Les résidents non permanents (RNP) sont des étrangers admis temporairement au Canada, comprenant principalement des travailleurs étrangers temporaires, des étudiants internationaux et des demandeurs d\u2019asile.Souvent, ils sont désignés comme « immigrants temporaires ».« On a besoin de travailleurs » - Tommy Déziel L\u2019immigration a un grand impact sur le secteur socio-économique 6 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca LA TUQUE.Il n\u2019est pas rare que le conseiller du secteur de Parent Éric Chagnon s\u2019oppose à un règlement d\u2019emprunt ou demande le vote sur un point.Le conseiller est revenu à la charge lors de l\u2019assemblée du conseil d\u2019agglomération de La Tuque du mois d\u2019août en s\u2019opposant à un octroi de 121 700 $ à Nayad Aquaculture provenant du Fonds régions et ruralité (FRR) volet 2 pour des études environnementales.« L\u2019argent devrait servir à d\u2019autres projets.Si l\u2019entreprise est capable d\u2019investir des millions de dollars, elle est capable de se payer des études environnementales », soutient le conseiller Chagnon tout en demandant le vote.Ce dernier a été le seul a voté pour le rejet de l\u2019octroi pour l\u2019étude environnementale.« Le Service de développement économique et forestier (entité qui alloue les octrois du FRR) a des fonds pour des projets comme ça.Le présent conseil s\u2019est donné la mission d\u2019investir pour la diversité économique.Oui, il s\u2019agit d\u2019une entreprise privée, mais si on peut aider tant mieux.On le ferait pour n\u2019importe quel projet » a rétorqué le maire Luc Martel.Questionné sur la fameuse conduite d\u2019eau qui doit être construite vers le parc industriel pour ce projet, le maire Martel n\u2019a pas voulu donner plus de détails sur les coûts des travaux.Rappelons que Nayad Aquaculture désire implanter une usine de production de truites arc-en-ciel destinée à la consommation dans le parc Industriel de La Tuque.Un projet total de 200 M$ qui se réalisera en quatre phases.Il est question d\u2019une production de 2000 tonnes de poissons par an pour la première phase du projet.« Je me pose des questions sur les gros projets, c\u2019est le rôle d\u2019un conseiller.J\u2019ai hâte de voir l\u2019aboutissement des projets annoncés » renchérit le conseiller Chagnon.« Si tu assistais aux séances exécutives, tu aurais tes réponses », répond le maire Martel.Le conseiller Éric Chagnon s\u2019oppose à un octroi à Nayad Des travaux et de nouvelles rues LA TUQUE.Voici quelques points qui ont retenu l\u2019attention lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Ville de La Tuque.TRAVAUX SUR LE BOULEVARD DUCHARME La circulation sera perturbée cette semaine et la semaine prochaine sur la portion du boulevard Ducharme qui se trouve entre les feux de circulation pour piétons donnant accès au centre de santé et les feux de circulation de l\u2019intersection des rues Beaumont/Laurier, de même qu\u2019à l\u2019intersection des rues Saint-Joseph et Saint-Benoît, mais cette fois sur la portion sud de l\u2019intersection.Ces travaux auront lieu du lundi 26 août au vendredi 6 septembre, à l\u2019exception de la fin de semaine du 30 août au 2 septembre.Certains stationnements de la rue Saint-Joseph seront interdits pendant les travaux.Les rues ne seront pas fermées à la circulation, mais il pourrait y avoir des ralentissements routiers.TRAVAUX RUE SAINT-FRANÇOIS Des travaux de pavages auront lieu à la mi-septembre sur la rue Saint-François pour une durée d\u2019une semaine entre les rues Commerciale et Roy.Un contrat a récemment été donné à Eurovia Québec construction d\u2019une valeur de 325 000 $ pour la réalisation des travaux.DEUX NOUVELLES RUES AU DOMAINE MERCIER Après avoir réalisé une demande auprès de la Commission de toponymie du Québec, le nom de deux nouvelles rues du nouveau domaine Mercier a été approuvé.Ainsi, la rue des Voyageurs et la rue du Nil feront leur apparition dans le paysage latuquois.(P.V.) T r a n s p o r t s entr e La Tuque et Troi s - R i v i è r e s Possibilité d\u2019arrêt à Mattawin et St-Roch-de-Méki ac, sur demande seulement.Pour les personnes à mobilité réduite, réservation dans un délai d\u2019une semaine.TRANSPORT INTERMUNICIPAL Adultes : 10 $ | Étudiants : 10 $ | Aînés : 10 $ | Enfants 5-12 ans : 5 $ (obligatoirement accompagnés d'un adulte) Enfants 0-4 ans : Gratuit (obligatoirement accompagnés d'un adulte) SHAWINIGAN TROIS-RIVIÈRES / SHAWINIGAN (même prix pour Grand-Mère) TROIS-RIVIÈRES Adultes : 20 $ | Étudiants : 15 $ | Aînés : 15 $ | Enfants 5-12 ans : 10 $ (obligatoirement accompagnés d'un adulte) Enfants 0-4 ans : Gratuit (obligatoirement accompagnés d'un adulte) LA TUQUE MATTAWIN/ST-ROCH / ST-ROCH/MATTAWIN LA TUQUE SHAWINIGAN / LA TUQUE Adultes : 25 $ | Étudiants : 15 $ | Aînés : 20 $ | Enfants 5-12 ans : 10 $ (obligatoirement accompagnés d'un adulte) Enfants 0-4 ans : Gratuit (obligatoirement accompagnés d'un adulte) LA TUQUE (même prix pour Grand-Mère) SHAWINIGAN Adultes : 25 $ | Étudiants : 15 $ | Aînés : 20 $ | Enfants 5-12 ans : 10 $ (obligatoirement accompagnés d'un adulte) Enfants 0-4 ans : Gratuit (obligatoirement accompagnés d'un adulte) LA TUQUE TROIS-RIVIÈRES / LA TUQUE TROIS-RIVIÈRES 7 jours sur 7 En service , SS-23, 568 Commerciale, la Tuque (Québec) G9X 3A9 Tél.: 819 523-6004 | Sans frais?: 1 855 523-2971 transportcollectif.hsm@hotmail.com | www.ctachsm.org LA TUQUE SHAWINIGAN SHAWINIGAN LA TUQUE (même prix pour Grand-Mère) Adultes : 25 $ Étudiants : 15 $ Aînés : 20 $ Enfants 5-12 ans : 10 $ Enfants 0-4 ans : Gratuit (enfants obligatoirement accompagnés d\u2019un adulte) SHAWINIGAN TROIS-RIVIÈRES TROIS-RIVIÈRES SHAWINIGAN (même prix pour Grand-Mère) Adultes : 10 $ Étudiants : 10 $ Aînés : 10 $ Enfants 5-12 ans : 5 $ Enfants 0-4 ans : Gratuit (enfants obligatoirement accompagnées d\u2019un adulte) LA TUQUE TROIS-RIVIÈRES TROIS-RIVIÈRES LA TUQUE Adultes : 25 $ Étudiants : 15 $ Aînés : 20 $ Enfants 5-12 ans : 10 $ Enfants 0-4 ans : Gratuit (enfants obligatoirement accompagnés d\u2019un adulte) LA TUQUE MATTAWIN/ST-ROCH ST-ROCH/MATTAWIN LA TUQUE Adultes : 20 $ Étudiants : 15 $ Aînés : 15 $ Enfants 5-12 ans : 10 $ Enfants 0-4 ans : Gratuit (enfants obligatoirement accompagnés d\u2019un adulte) 7 JOURS SUR 7 POSSIBILITÉ D\u2019ARRÊT À MATTAWIN ET ST-ROCH-DE-MÉKINAC Sur demande seulement POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE, RÉSERVATION DANS UN DÉLAI D\u2019UNE SEMAINE > 3 2 4 0 0 - 1 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 7 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca WEMOTACI.L\u2019an dernier, le pow-wow traditionnel de Wemotaci avait battu tous les records alors que de 3500 à 4000 personnes s\u2019étaient déplacées pour l\u2019événement.On attend tout autant de gens pour le 27e pow-wow.La programmation promet de plaire à tous avec plusieurs grosses pointures de la musique traditionnelle autochtone.Le vendredi 30 août en soirée, les organisateurs ont ajouté le populaire Sakay Ottawa à la programmation.Ayami Chilton s\u2019implique dans le pow-wow depuis les tous débuts vers la fin des années 1990.« On a été capable de faire venir des groupes traditionnels réputés.On aura The Descendants, un groupe du Dakota du Nord qui a la cote.Sans oublier nos groupes locaux comme Moosetown d\u2019Opitciwan, Blackbear de Manawan, et Northern voice de Wemotaci.On aura aussi Stephane Mapachee de Pikogan, et Don Barnaby de Listuguj.» Ce sera la troisième année que les gens pourront assister au concours Miss Atikamekw le vendredi.« On a mis ça de l\u2019avant et ce sera la troisième année, pour faire une place à la langue et la culture de la femme et leur rôle », souligne le coordonnateur Ayami Chilton.Les activités du samedi débuteront à midi pour se terminer en soirée, tout comme le dimanche où le pow-wow reprend à midi pour se terminer au souper.Tous les types de danses et la musique traditionnelle seront représentés pendant l\u2019événement.« Le pow-wow de Wemotaci est de plus en plus connu et l\u2019événement a eu une popularité grandissante après la pandémie.Les gens viennent pour se déconnecter de la technologie.On ne voit pas de cellulaire sur le site.Aussi, c\u2019est important de dire que le pow-wow a toujours été sans avoir d\u2019alcool et de drogues.Les gens viennent pour vivre l\u2019ambiance, pour bien manger et se reconnecter à nos racines.On aura beaucoup de monde qui vienne d\u2019un peu partout », ajoute le coordonnateur.Près de 4000 personnes attendues à Wemotaci LA RENTRÉE SCOLAIRE EST UN MOMENT IMPORTANT POUR DE NOMBREUSES FAMILLES.C\u2019est un nouveau commencement pour certains, le retour à la routine pour d\u2019autres.Ce moment de l\u2019année, souvent empreint de fébrilité, peut s\u2019accompagner d\u2019un stress financier pour plusieurs.Vos Caisses Desjardins souhaitent vous outiller et vous présenter les différentes ressources disponibles pour vous appuyer, autant dans l\u2019accompagnement des membres et clients que dans l\u2019offre aux écoles de votre milieu.Caisse de La Tuque Caisse des Technologies Pour avoir plus d\u2019information, n\u2019hésitez pas à communiquer avec votre caisse ou rendez-vous sur Accès D.> 2 6 4 4 9 - 6 8 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 ART, CULTURE ET ÉVÈNEMENT COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC DAVEN MARTEL, CONSULTANT EN SOLUTIONS NUMÉRIQUES POMEALEAU, L\u2019ATELIER L\u2019HARMONIE DE LA TUQUE HÉBERGEMENT ET TOURISME MÉANDRE LES CHAMPIGNONS DU LAC ÉDOUARD LA SEIGNEURIE DU TRITON LES HABITATIONS MERCIER SERVICES PROFESSIONNEL À L\u2019ENTREPRISE THIERRY BILODEAU, CONSULTANT EN COMMUNICATIONS SOGETEL GPSANTÉ CARSTAR TRANSFERT D\u2019ENTREPRISE ACCENT MEUBLES SPAIN LTÉE CONCEPTION FABRICATION NICOLAS POTVIN NAUTICO LA TUQUE CENTRE VISUEL LA TUQUE SERVICES À L A PERSONNE GPSANTÉ RÉSIDENCE DES BÂTISSEURS LA TUQUE CLINIQUE VÉTÉRINAIRE MÉLIBLACK DUO COIFFURE MANUFACTURE, FORESTERIE ET CONSTRUCTION GROUPE CHRISTIAN GOSSELIN PRODUITS FORESTIERS MAURICIE KONERGIE BÉTONNIÈRE LA TUQUE ORGANISME ET ENTREPRISE D\u2019ÉCONOMIE SOCIALE ÉCOLE FORESTIÈRE LA TUQUE FONDATION POUR LA SANTÉ DU HAUT-SAINT-MAURICE CAPE LA TUQUE CARREFOUR EMPLOI DU HAUT-SAINT-MAURICE COMMERCE DE DÉTAIL BOUTIQUE ELLE PLUS CENTRE DE PEINTURE DÉCO ÉBÉNISTERIE & DÉCO PTM M.LEMIEUX LA TUQUE RESTAURATION ET BAR BIZTRO LE MAURICIEN LE RELAIS 22 MILLES INC LE ST-MOS COMPTOIR À FOUET.THÉS NOUVELLE ENTREPRISE MÉANDRE LAMY SERVICES TECHNIQUE MARIE-ÈVE PROTEAU, KINÉSIOLOGUE B.SC.GESTION HAMEL HABITATION CONFORT PERSONNALITÉ D\u2019AFFAIRES FÉMININE ET MASCULINE COMITÉ ORGANISATEUR ORGANISATEUR MAJEUR f é l i c i t a t i o n s a u x f i n a l i s t e s PRÉSENTATEUR > 3 2 9 1 7 - 1 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 9 ART, CULTURE ET ÉVÈNEMENT COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC DAVEN MARTEL, CONSULTANT EN SOLUTIONS NUMÉRIQUES POMEALEAU, L\u2019ATELIER L\u2019HARMONIE DE LA TUQUE HÉBERGEMENT ET TOURISME MÉANDRE LES CHAMPIGNONS DU LAC ÉDOUARD LA SEIGNEURIE DU TRITON LES HABITATIONS MERCIER SERVICES PROFESSIONNEL À L\u2019ENTREPRISE THIERRY BILODEAU, CONSULTANT EN COMMUNICATIONS SOGETEL GPSANTÉ CARSTAR TRANSFERT D\u2019ENTREPRISE ACCENT MEUBLES SPAIN LTÉE CONCEPTION FABRICATION NICOLAS POTVIN NAUTICO LA TUQUE CENTRE VISUEL LA TUQUE SERVICES À L A PERSONNE GPSANTÉ RÉSIDENCE DES BÂTISSEURS LA TUQUE CLINIQUE VÉTÉRINAIRE MÉLIBLACK DUO COIFFURE MANUFACTURE, FORESTERIE ET CONSTRUCTION GROUPE CHRISTIAN GOSSELIN PRODUITS FORESTIERS MAURICIE KONERGIE BÉTONNIÈRE LA TUQUE ORGANISME ET ENTREPRISE D\u2019ÉCONOMIE SOCIALE ÉCOLE FORESTIÈRE LA TUQUE FONDATION POUR LA SANTÉ DU HAUT-SAINT-MAURICE CAPE LA TUQUE CARREFOUR EMPLOI DU HAUT-SAINT-MAURICE COMMERCE DE DÉTAIL BOUTIQUE ELLE PLUS CENTRE DE PEINTURE DÉCO ÉBÉNISTERIE & DÉCO PTM M.LEMIEUX LA TUQUE RESTAURATION ET BAR BIZTRO LE MAURICIEN LE RELAIS 22 MILLES INC LE ST-MOS COMPTOIR À FOUET.THÉS NOUVELLE ENTREPRISE MÉANDRE LAMY SERVICES TECHNIQUE MARIE-ÈVE PROTEAU, KINÉSIOLOGUE B.SC.GESTION HAMEL HABITATION CONFORT PERSONNALITÉ D\u2019AFFAIRES FÉMININE ET MASCULINE COMITÉ ORGANISATEUR ORGANISATEUR MAJEUR f é l i c i t a t i o n s a u x f i n a l i s t e s PRÉSENTATEUR > 3 2 9 1 7 - 1 1 0 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 Semifreddo aux framboises et aux pistaches Keftas grillées Envie d\u2019un dessert estival rafraîchissant qui en met plein la vue?Avec cette jolie recette italienne fruitée, préparez- vous à éblouir vos invités! INGRÉDIENTS (Pour 6 à 8 portions) \u2022 400 g de framboises congelées (décongelées) \u2022 350 ml de crème à fouetter \u2022 3 œufs, séparés \u2022 1/2 tasse de sucre blanc \u2022 1 c.à thé de vanille \u2022 1 tasse de pistaches hachées grossièrement \u2022 1 tasse de pistaches entières (pour la garniture) \u2022 200 g de framboises fraîches (pour la garniture) \u2022 1 c.à soupe de sucre à glacer (pour la garniture) \u2022 Quelques feuilles de menthe (pour la garniture) PRÉPARATION 1.Placer un moule à pain standard dans le congélateur.2.Dans un grand bol, avec un malaxeur ou un fouet, fouetter la crème jusqu\u2019à l\u2019obtention de pics mous.3.Dans un autre bol, fouetter les jaunes d\u2019œufs, le sucre et la vanille jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un mélange jaune clair et lisse.4.Dans un autre bol, fouetter les blancs d\u2019œufs jusqu\u2019à l\u2019obtention de pics fermes.5.Verser et mélanger délicatement le mélange des jaunes d\u2019œufs et les blancs d\u2019œufs fouettés dans le grand bol qui contient la crème.6.Sortir le moule à pain du congélateur et y verser la préparation.7.Couvrir d\u2019une pellicule plastique et mettre au congélateur au moins six heures ou toute une nuit.8.Sortir du congélateur 15-20 minutes avant de servir.9.Tartiner les framboises décongelées sur la préparation.Couvrir les framboises décongelées avec les pistaches hachées.Renverser délicatement le tout sur une assiette de service.Garnir le dessus avec les pistaches entières, les framboises fraîches, le sucre à glacer et quelques feuilles de menthe, puis servir.Envie d\u2019un repas estival délicieusement épicé?À ces boulettes grillées, nul ne peut résister! INGRÉDIENTS (Pour 4 personnes) \u2022 4 gousses d\u2019ail \u2022 1/2 tasse de persil haché \u2022 1 petit oignon sucré haché (environ 1/3 tasse) \u2022 1/4 tasse de menthe hachée \u2022 500 g de viande hachée maigre (agneau ou bœuf) \u2022 1 c.à thé de coriandre moulue \u2022 1 c.à thé de cumin moulu \u2022 1 c.à soupe de gingembre frais râpé \u2022 Sel et poivre \u2022 1 citron coupé en quartiers \u2022 1 oignon rouge tranché \u2022 Pains pita ou naan \u2022 Sauce piquante PRÉPARATION 1.Réserver quelques feuilles de persil pour la garniture.Au robot culinaire ou au mélangeur, réduire l\u2019ail, le persil, l\u2019oignon et la menthe en purée grossière.2.Transférer dans un grand bol et ajouter la viande, la coriandre, le cumin et le gingembre.Saler et poivrer légèrement.3.Avec les mains, bien mélanger et pétrir le mélange pour obtenir une consistance lisse.4.Former environ 18-20 boulettes un peu plus grosses qu\u2019une balle de golf.Placer les boulettes sur une lèchefrite couverte de papier parchemin.Les aplatir légèrement et les laisser reposer au réfrigérateur au moins deux heures jusqu\u2019à toute une nuit.5.Enfiler les boulettes dans des brochettes idéalement en métal pour la cuisson et repiquer avec de petites brochettes en bois pour le service.Faire cuire sur une grille bien chaude de 3 à 4 minutes par côté.S\u2019assurer d\u2019une cuisson complète sans assécher la viande.6.Garnir avec le persil et servir avec des quartiers de citron, des tranches d\u2019oignon rouge, des pains pita ou naan et de la sauce piquante.Si vous n\u2019avez pas de barbecue, sachez que les keftas sont tout aussi succulentes cuites dans une poêle en fonte! Sangria rosée rafraîchissante Cet été, ce sera la fête à coup sûr lorsque vous présenterez un grand pichet bien froid de cette délicieuse sangria à vos invités! INGRÉDIENTS (Pour 6 à 8 personnes) \u2022 3 c.à soupe de jus de citron \u2022 50 ml de brandy (facultatif) \u2022 1/4 tasse de sucre \u2022 50 ml de liqueur d\u2019orange \u2022 1 bouteille (750 ml) de vin rosé sec \u2022 1 citron coupé en tranches fines \u2022 454 g de fraises tranchées \u2022 200 g de framboises \u2022 250 ml d\u2019eau pétillante PRÉPARATION 1.Dans un grand pichet, verser le jus de citron, le brandy, le sucre et la liqueur d\u2019orange.Bien mélanger pour dissoudre complètement le sucre.2.Ajouter le rosé, les tranches de citron et de fraise et les framboises.Mettre le pichet au réfrigérateur.3.Au moment de servir, verser la sangria dans des verres et ajouter un peu d\u2019eau pétillante dans chacun d\u2019eux. É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 1 1 À mettre au menu de votre été! Pour un goûter léger en période de canicule, cette soupe rafraîchissante et veloutée est un pur délice à partager! INGRÉDIENTS (Pour 6 portions) \u2022 2 c.à soupe d\u2019huile végétale \u2022 1 oignon haché finement \u2022 1 gousse d\u2019ail hachée finement \u2022 4 tasses de pois frais ou congelés (décongelés) \u2022 900 ml de bouillon de poulet ou de légumes \u2022 1/3 tasse de menthe fraîche hachée grossièrement \u2022 2 c.à soupe de jus de citron \u2022 125 ml de crème 35 % ou de yogourt nature \u2022 Quelques feuilles de menthe (pour la garniture) \u2022 Sel et poivre au goût PRÉPARATION 1.Dans une grande casserole, faire chauffer l\u2019huile végétale à feu moyen et faire blondir les oignons environ 10 minutes (ne pas les laisser brunir).Ajouter l\u2019ail et cuire une minute de plus.2.Ajouter les pois et le bouillon et amener à légère ébullition.Laisser mijoter durant 5 minutes.3.Retirer du feu et laisser refroidir quelques minutes.Ajouter la menthe et le jus de citron.Saler et poivrer.4.Passer au malaxeur ou au robot culinaire jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une belle texture veloutée.Ajouter un peu d\u2019eau ou de bouillon si nécessaire.Vérifier et rectifier l\u2019assaisonnement au besoin.5.Au moment de servir la soupe tiède ou froide, ajouter un peu de crème et de feuilles de menthe en guise de garniture.Un barbecue ou un souper décontracté au menu?Voilà une recette multicolore et facile à préparer qui saura plaire à tous vos invités! INGRÉDIENTS (Pour 4 à 6 personnes) \u2022 60 ml d\u2019huile d\u2019olive \u2022 2 c.à soupe de jus de lime \u2022 1 c.à soupe de miel \u2022 1 c.à thé de paprika \u2022 2 tasses de maïs en grains \u2022 1 grosse tomate épépinée et coupée en petits dés \u2022 1 oignon rouge haché \u2022 1 poivron rouge coupé en dés \u2022 1 avocat pelé et coupé en dés \u2022 2 c.à soupe de persil haché (ou de coriandre) \u2022 Sel et poivre au goût PRÉPARATION 1.Dans un petit bol, bien mélanger l\u2019huile, le jus de lime, le miel et le paprika.2.Dans un grand bol, touiller le maïs, la tomate, l\u2019oignon, le poivron, l\u2019avocat et le persil.3.Verser le mélange d\u2019huile sur les légumes et bien mélanger.Saler et poi- gumes et bien mélanger.Saler et poivrer au goût.Semifreddo aux framboises et aux pistaches Salade mexicaine au maïs Soupe froide aux pois et à la menthe Keftas grillées Envie d\u2019un dessert estival rafraîchissant qui en met plein la vue?Avec cette jolie recette italienne fruitée, préparez- vous à éblouir vos invités! INGRÉDIENTS (Pour 6 à 8 portions) \u2022 400 g de framboises congelées (décongelées) \u2022 350 ml de crème à fouetter \u2022 3 œufs, séparés \u2022 1/2 tasse de sucre blanc \u2022 1 c.à thé de vanille \u2022 1 tasse de pistaches hachées grossièrement \u2022 1 tasse de pistaches entières (pour la garniture) \u2022 200 g de framboises fraîches (pour la garniture) \u2022 1 c.à soupe de sucre à glacer (pour la garniture) \u2022 Quelques feuilles de menthe (pour la garniture) PRÉPARATION 1.Placer un moule à pain standard dans le congélateur.2.Dans un grand bol, avec un malaxeur ou un fouet, fouetter la crème jusqu\u2019à l\u2019obtention de pics mous.3.Dans un autre bol, fouetter les jaunes d\u2019œufs, le sucre et la vanille jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un mélange jaune clair et lisse.4.Dans un autre bol, fouetter les blancs d\u2019œufs jusqu\u2019à l\u2019obtention de pics fermes.5.Verser et mélanger délicatement le mélange des jaunes d\u2019œufs et les blancs d\u2019œufs fouettés dans le grand bol qui contient la crème.6.Sortir le moule à pain du congélateur et y verser la préparation.7.Couvrir d\u2019une pellicule plastique et mettre au congélateur au moins six heures ou toute une nuit.8.Sortir du congélateur 15-20 minutes avant de servir.9.Tartiner les framboises décongelées sur la préparation.Couvrir les framboises décongelées avec les pistaches hachées.Renverser délicatement le tout sur une assiette de service.Garnir le dessus avec les pistaches entières, les framboises fraîches, le sucre à glacer et quelques feuilles de menthe, puis servir.Envie d\u2019un repas estival délicieusement épicé?À ces boulettes grillées, nul ne peut résister! INGRÉDIENTS (Pour 4 personnes) \u2022 4 gousses d\u2019ail \u2022 1/2 tasse de persil haché \u2022 1 petit oignon sucré haché (environ 1/3 tasse) \u2022 1/4 tasse de menthe hachée \u2022 500 g de viande hachée maigre (agneau ou bœuf) \u2022 1 c.à thé de coriandre moulue \u2022 1 c.à thé de cumin moulu \u2022 1 c.à soupe de gingembre frais râpé \u2022 Sel et poivre \u2022 1 citron coupé en quartiers \u2022 1 oignon rouge tranché \u2022 Pains pita ou naan \u2022 Sauce piquante PRÉPARATION 1.Réserver quelques feuilles de persil pour la garniture.Au robot culinaire ou au mélangeur, réduire l\u2019ail, le persil, l\u2019oignon et la menthe en purée grossière.2.Transférer dans un grand bol et ajouter la viande, la coriandre, le cumin et le gingembre.Saler et poivrer légèrement.3.Avec les mains, bien mélanger et pétrir le mélange pour obtenir une consistance lisse.4.Former environ 18-20 boulettes un peu plus grosses qu\u2019une balle de golf.Placer les boulettes sur une lèchefrite couverte de papier parchemin.Les aplatir légèrement et les laisser reposer au réfrigérateur au moins deux heures jusqu\u2019à toute une nuit.5.Enfiler les boulettes dans des brochettes idéalement en métal pour la cuisson et repiquer avec de petites brochettes en bois pour le service.Faire cuire sur une grille bien chaude de 3 à 4 minutes par côté.S\u2019assurer d\u2019une cuisson complète sans assécher la viande.6.Garnir avec le persil et servir avec des quartiers de citron, des tranches d\u2019oignon rouge, des pains pita ou naan et de la sauce piquante.Envie de vous sentir en vacances au bord de la mer?Préparez cette recette savoureuse et raffinée mettant les crevettes en vedette! INGRÉDIENTS (Pour 4 personnes) \u2022 450 g de crevettes moyennes, décortiquées \u2022 5 c.à soupe d\u2019huile d\u2019olive \u2022 1 c.à soupe de vinaigre de vin \u2022 2 gousses d\u2019ail hachées finement, divisées \u2022 1 c.à thé de paprika (ou de piment de Cayenne ou de poudre de chili, au goût) \u2022 1 c.à thé d\u2019assaisonnement italien \u2022 450 g de tomates cerises, coupées en deux \u2022 2 petites courgettes \u2022 2 c.à soupe de beurre \u2022 Fines herbes hachées pour la garniture (romarin, aneth, persil, etc.) \u2022 Sel et poivre PRÉPARATION 1.Placer les crevettes dans un bol et ajouter 2 c.à soupe d\u2019huile d\u2019olive, le vinaigre de vin, la moitié de l\u2019ail haché, le paprika, du sel et du poivre.Bien mélanger pour recouvrir les crevettes et laisser mariner une heure ou deux au réfrigérateur.2.Préchauffer le four à 400 °F (en mode convection, si disponible).Dans un bol, verser 2 c.à soupe d\u2019huile d\u2019olive, l\u2019autre moitié de l\u2019ail haché, l\u2019assaisonnement italien, un peu de poivre et de sel et fouetter légèrement.Ajouter les tomates cerises et bien mélanger pour les couvrir du mélange.Placer les tomates, côté coupé vers le haut, sur une plaque allant au four et couverte de papier parchemin.Enfourner pour 15 à 20 minutes.3.Pendant que les crevettes marinent et que les tomates sont au four, utiliser un économe pour faire de longs et minces rubans de courgette.4.Dans une grande poêle antiadhésive, faire fondre le beurre.Ajouter les tranches de courgette et les faire cuire délicatement 4-5 minutes à feu moyen pour les faire tomber (évitez de les faire brunir).Saler et poivrer, puis retirer les rubans de la poêle.Réserver.5.Dans la même poêle, ajouter 1 c.à soupe d\u2019huile d\u2019olive.Ajouter les crevettes et les faire cuire 2 minutes de chaque côté.6.Remettre les courgettes dans la poêle et y verser les tomates chaudes et leur jus (le cas échéant).7.Disposer dans quatre assiettes et servir.Si vous n\u2019avez pas de barbecue, sachez que les keftas sont tout aussi succulentes cuites dans une poêle en fonte! Cette recette peut se congeler (sans la crème) ou se conserver au réfrigérateur pendant trois jours.QUEL MAÏS PRIVILÉGIER?Le maïs grillé ou légèrement bouilli convient parfaitement, tout comme le maïs congelé cuit selon les instructions.Le maïs en conserve est toutefois déconseillé pour son manque de croquant et sa teneur élevée en sodium.Crevettes grillées aux tomates cerises et rubans de courgette Sangria rosée rafraîchissante Cet été, ce sera la fête à coup sûr lorsque vous présenterez un grand pichet bien froid de cette délicieuse sangria à vos invités! INGRÉDIENTS (Pour 6 à 8 personnes) \u2022 3 c.à soupe de jus de citron \u2022 50 ml de brandy (facultatif) \u2022 1/4 tasse de sucre \u2022 50 ml de liqueur d\u2019orange \u2022 1 bouteille (750 ml) de vin rosé sec \u2022 1 citron coupé en tranches fines \u2022 454 g de fraises tranchées \u2022 200 g de framboises \u2022 250 ml d\u2019eau pétillante PRÉPARATION 1.Dans un grand pichet, verser le jus de citron, le brandy, le sucre et la liqueur d\u2019orange.Bien mélanger pour dissoudre complètement le sucre.2.Ajouter le rosé, les tranches de citron et de fraise et les framboises.Mettre le pichet au réfrigérateur.3.Au moment de servir, verser la sangria dans des verres et ajouter un peu d\u2019eau pétillante dans chacun d\u2019eux.> H M _ R E C E T T E _ S P R E A D 1 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 MOT CACHÉ Envie de plus de mots croisés ?ou visitez notre site internet : www.lechodelatuque.com/mots-croises JEUX& PASSE-TEMPS SUDOKU MOTS CROISÉS THÈME : JARDIN / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : R É C O L T E A AIL ANETH ARROSAGE ARTICHAUT ASPERGE AUBERGINE B BASILIC BETTERAVE BROCOLI C CAROTTE CÉLERI CERFEUIL CHOU CIBOULETTE CITROUILLE CONCOMBRE CORIANDRE CORNICHON COURGE CUEILLETTE CULTURE E ÉCHALOTE ENDIVE ENGRAIS ÉPICES ÉPINARDS ESTRAGON F FENOUIL FÈVE G GRAINE H HARICOT L LAITUE LÉGUMES M MAÏS MARAÎCHER MARJOLAINE MELON MENTHE N NAVET O OIGNON ORIGAN P PANAIS PERSIL PIMENT POIREAU POIS POIVRON R RACINE RADIS ROMARIN ROQUETTE RUTABAGA S SALADE SALSIFIS SARRIETTE SEMER T TERRE THYM TOMATE THÈME : FOOTBALL AMÉRICAIN / 7 LETTRES THÈME : CROISIÈRE / 8 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : B O T T E U R THÈME : VENT / 6 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : R A F A L E A ADVERSAIRE AILIER ARBITRE B BALLON BLESSURE BLOQUEUR C CASQUE CAUCUS CENTRE CHRONOMÈTRE CONTRAT A ACTIVITÉS ANIMATION ASSURANCES B BAGAGES BATEAU C CABINE CAPITAINE CARAÏBES CASINO CHAMPAGNE CINÉMA A AGITATION ALIZÉ ANÉMOMÈTRE AQUILON AUTAN B BISE BLIZZARD BORÉE BOURRASQUE BRISE BRUIT COORDONNATEUR COURSE D DÉFAITE DÉFENSIVE DEMI DIVISION E ENTRAÎNEUR ÉQUIPE ESSAI F FEINTE FORMATION CIRCUIT COUPLE D DANSE DÉCOUVERTE DESTINATION DÉTENTE E EMBARQUEMENT ÉQUIPAGE ESCALE EXCURSION F FAMILLE C CERF-VOLANT CHAUD CIEL CLIMAT COUP COURANT CYCLONE D DÉPLACEMENT DOUX E ÉNERGIE ÉOLIENNE I INTERCEPTION J JEU JOUEUR L LIGNE M MATCH MÊLÉE MINUTE O OBSTRUCTION OFFENSIVE FORFAIT FRAIS G GUIDE H HUBLOT I ÎLES ITINÉRAIRE L LUXE M MAILLOT MATELOT ÉTÉSIEN F FORCE FROID G GALERNE GARBIN GIROUETTE GLACIAL H HARMATTAN HOULE I INTEMPÉRIES P PASSE PLACEMENT PLAQUEUR POINT POSITION POSSESSION PUNITION Q QUART-ARRIÈRE R RECEVEUR REMISE REVIREMENT MER MUSIQUE N NAVIGATION NAVIRE O OCÉAN P PASSAGER PASSERELLE PISCINE PLAISANCE PONT PORT M MÉTÉO MISTRAL MOUSSON N NOROÎT O ONDE ORAGE OURAGAN P POUSSIÈRE PRESSION RIVALITÉ RUDESSE S SECONDEUR SPORT STADE STRATÉGIE T TERRAIN TERTIAIRE TOUCHÉ U UNITÉ Q QUAI R RENCONTRE RÉSERVATION RESTAURANT S SALON SÉJOUR SERVICES SOLEIL SPECTACLE T TERRASSE TOURISTES V VAGUE VISITE VOYAGE S SIFFLEMENT SIMOUN SIROCCO SOUFFLE SUROÎT T TEMPÊTE TORNADE TOURBILLON TRAMONTANE TROMBE TROPICAL TURBULENCE TYPHON V VAGUE VITESSE VOILE VORTEX Z ZÉPHYR V VERGES VICTOIRE Z ZONE S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : V A C A N C E S RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU Nº 883 RÉPONSE DU JEU Nº 885 RÉPONSE DU JEU Nº 884 RÉPONSE DU JEU Nº 886 N I V E A U : F A C I L E N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E N I V E A U : D I F F I C I L E JEU Nº 883 JEU Nº 885 JEU Nº 884 JEU Nº 886 HORIZONTALEMENT 1.Petit beignet de pâte à choux.2.Rassemble en faisant du scandale \u2014 Sollicitation.3.Qui concernent la campagne \u2014 Grand perroquet.4.Flairer \u2014 Léger comme l\u2019air.5.Des cheveux \u2014 Déesse égyptienne.6.Dérange \u2014 Forme sinueuse.7.Divulgué \u2014 Dehors! 8.Tendon \u2014 Emblème de la victoire.9.Terminaison \u2014 Se sert d\u2019un bistouri.10.Boîte à lunettes \u2014 Chandelier à sept branches.11.Plante potagère \u2014 Profession.12.Unité de mesure égale à un mètre cube \u2014 Dermatose allergique.VERTICALEMENT 1.Qui peut provoquer une maladie \u2014 Charpente des v rtébrés.2.Grand oiseau \u2014 Sommet de l\u2019Himalaya.3.Finir \u2014 Cheville.4.Qui n\u2019est pas tendre \u2014 Dissimuler.5.Étend par traction \u2014 Côté d\u2019une pièce de monnaie.6.Venue au monde \u2014 On y met du bois.7.Tout petit \u2014 Grande quantité de personnes.8.Foutu \u2014 Qui a des aptitudes.9.Neptunium \u2014 Qui exprime la joie \u2014 Pif.10.Massif \u2014 Boit lentement.11.Brisé de fatigue \u2014 Mémoire vive.12.Crèmes renversées \u2014 Fautes d\u2019impression.HORIZONTALEMENT 1.Qui regrette le temps passé.2.Caractère intense \u2014 Couvre la main de.3.Effectif \u2014 Aide.4.Calcium \u2014 Poisson d\u2019eau douce \u2014 Estuaire breton.5.Averse \u2014 Du verbe être.6.Pronom personnel \u2014 Avec violence \u2014 Prend parti.7.Perdus \u2014 Bain à remous.8.Abrasif \u2014 Maladie de la vigne.9.Appareil d\u2019éclairage \u2014 Uniformisé.10.Observe secrètement \u2014 Dominant.11.Milieu refermé sur lui-même \u2014 Fait paraître.12.Laxatif \u2014 Nettoyer de façon chirurgicale.VERTICALEMENT 1.Sommeil artificiel \u2014 Héritage.2.Spécialiste des eaux marines.3.Suinte \u2014 Cri des charretiers \u2014 Possessif.4.Écorce de la tige du chanvre \u2014 Recommence.5.Astate \u2014 Gonflement.6.Du poids au fond du navire \u2014 Affaibli par les excès \u2014 Matière rocheuse et dure.7.Extraire \u2014 Boulevard.8.Avens \u2014 Parodier.9.Arbrisseau d\u2019Arabie \u2014 Ce qu\u2019il y a de mieux \u2014 On y parle hindi.10.Établir un lien d\u2019amitié \u2014 Sans défaut.11.Qui n\u2019a plus d\u2019éclat \u2014 Frottée d\u2019huile.12.École d\u2019administration \u2014 Griser.HORIZONTALEMENT 1.Déboîté \u2014 Pour lancer des flèches.2.Ébranlée \u2014 Sa capitale est Montevideo.3.Étudiant en médecine \u2014 Pied-de-veau.4.Bouclier de Zeus \u2014 Discret.5.Six \u2014 Qui se dégrade facilement.6.Fixer solidement \u2014 Catégorique.7.Maréchal de France surnommé le Brave des braves \u2014 Battre.8.Chrome \u2014 Monnaie moldave.9.Risque d\u2019inconvénients \u2014 Selon un tempo lent.10.Bougon \u2014 On y glisse sa main.11.Permet de respirer un peu \u2014 Mal à l\u2019aise.12.Alcaloïde végétal \u2014 Roues à gorge.VERTICALEMENT 1.Frustrant \u2014 Consentement donné à.2.Inventé \u2014 Mesures agraires.3.Devenu aigre \u2014 Géant à un œil.4.Il dirige \u2014 Gouverner.5.Chapeau mou \u2014 Contre.6.Pronom relatif \u2014 De vive voix.7.Vases à flancs arrondis \u2014 État de ce qui est largement o vert.8.Reçu \u2014 Rusé, sous un air de simplicité.9.Maladresses \u2014 Intervenir.10.Halo \u2014 Manouche.11.Âpreté de la voix \u2014 Empire qui s\u2019écroula en 1532.12.Inflorescence \u2014 Chicanes sur des riens.HORIZONTALEMENT 1.Bactérie.2.Opposée à la poupe \u2014 Démodé.3.Cri sourd \u2014 Corrélation \u2014 Boxeur né à Louisville.4.Prendre pour modèle \u2014 Ambrée.5.Jeune fille \u2014 Suspension.6.Onze \u2014 Vêtements de miséreux \u2014 Radon.7.Petite alouette \u2014 Loin des autres.8.Géant.9.Formule \u2014 Désorienté.10.Unité monétaire du Maroc \u2014 Port du Nigeria.11.Sans diversité \u2014 Comme certains arts.12.Danse à trois temps \u2014 Abri portatif.VERTICALEMENT 1.Papillon nocturne \u2014 Orpin.2.Filet de pêche \u2014 Expression.3.Samouraï errant \u2014 Se dit d\u2019un col.4.D\u2019avoir \u2014 Châle rituel des juifs.5.Célèbre joueur de soccer \u2014 Hors circuit \u2014 Partie centrale.6.État de l\u2019Asie occidentale \u2014 Supporte.7.Poème mis en musique \u2014 Ravagé.8.Résidus de combustion \u2014 Mets d\u2019un repas.9.Coccyx \u2014 Première partie du tube digestif.10.Partie d\u2019un tout \u2014 Ville de France.11.Rivière du Congo \u2014 Limite de la compétence d\u2019une juridiction.12.Prénom masculin \u2014 Crochet.R É P O N S E D U N ° 8 8 3 R É P O N S E D U N ° 8 8 5 R É P O N S E D U N ° 8 8 4 R É P O N S E D U N ° 8 8 6 N° 883 N° 885 N° 884 N° 886 > 3 2 5 5 1 - 3 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 1 3 ÉMIL LAVOIE elavoie@icimedias.ca CULTURE.Pour lancer la programmation de sa 25e année, le Complexe culturel Félix-Leclerc inaugurera ce mercredi 28 août une nouvelle exposition mettant en vedette Jessica Pomerleau.Intitulée Mise à nue, cette exposition présentera plus d\u2019une dizaine de toiles, reflétant son travail artistique.Avec son nouvel atelier d\u2019arts, l\u2019artiste multidisciplinaire aspire à insuffler un vent de renouveau dans les activités proposées à La Tuque.Elle invite la population à assister au vernissage de son exposition qui s\u2019étendra jusqu\u2019au 27 septembre.Pour l\u2019occasion, elle performera en direct dans l\u2019Espace Carole-Guérin juste avant le spectacle de Marthe Laverdière.En 2021, Jessica Pomerleau a souhaité avoir de l\u2019espace pour créer.Elle a donc loué un local sur la rue Commerciale et y a fait son premier atelier d\u2019arts.Par la suite, elle a fait la coacquisition du 580 rue Saint-Antoine avec Sophie Gervais-Doyon qui a créé Zone Espace Danse à l\u2019étage de la bâtisse.« Je me visualisais ici, avec les belles grandes vitrines et Sophie en haut qui donne des cours de danse.Après discussion, elle et moi sommes venus à l\u2019évidence qu\u2019il fallait que ce soit le bloc des arts », raconte l\u2019entrepreneure et enseignante des arts au La Tuque High School.La pertinence d\u2019y installer son atelier au rez-de-chaussée s\u2019est donc imposée.Anciennement NAPA pièce d\u2019auto, l\u2019 atelier-bou- tique est désormais opérationnel.« J\u2019aimerais que ça bouge ici, que tous les artistes latuquois puissent avoir un petit moment dans l\u2019année pour pouvoir exposer et montrer ce qu\u2019ils offrent.L\u2019Atelier c\u2019est pour faire rayonner les arts et la culture ainsi que les artistes latuquois », mentionne-t-elle.À cet égard, elle souligne la création d\u2019une murale par l\u2019artiste Elen Lemire sur l\u2019une des façades du Centre de Peinture Déco.« C\u2019est un projet mural parmi tant d\u2019autres qui doit exister à La Tuque.Il faut vraiment qu\u2019on voie les arts.Autant des projets avec les jeunes qu\u2019avec des artistes locaux, les appels de projets doivent se passer ici et nous devons les recevoir », soutient Mme Pomerleau qui entreprendra bientôt une murale sur son bâtiment.UNE PALETTE COLORÉE Le projet Art public, qui permettait de créer des œuvres tout au long de l\u2019été dans le cadre des Jeudis centre-ville, n\u2019a pas été reconduit cette année en raison d\u2019un manque de temps.Toutefois, il reviendra assurément l\u2019an prochain dans les nouveaux locaux.« On va avoir aussi des activités en collaboration avec le Complexe culturel une fois par mois sous une thématique bien précise avec des artistes et des collaborateurs différents d\u2019une fois à l\u2019autre », explique la finaliste dans la catégorie Art, culture et événement du Gala Desjardins 2024 de La Tuque.La photographie, l\u2019écriture, la mosaïque, le vitrail, la danse, le yoga, le cinéma, le théâtre et la bande dessinée figurent tous parmi la liste de médiums à découvrir.« Mon souhait c\u2019est que les arts sous toutes les formes puissent être mis de l\u2019avant et je veux aussi sortir la prof d\u2019art de ses petites pantoufles », plaisante-t-elle.Pour y parvenir, elle comptera sur l\u2019aide d\u2019autres enseignants et d\u2019artistes variés.« Je n\u2019ai pas le chapeau d\u2019 art-thérapeute, mais on voit depuis des années que les arts sont bénéfiques.Alors que ce soit de façons précises ou informelles, quand les gens viennent ici pour créer ils sortent avec le plaisir et le sentiment d\u2019avoir décroché de leur quotidien », conclut Jessica Pomerleau.Mise à nue par Jessica Pomerleau « L\u2019art est une forme de ressourcement personnel pour moi, un moyen de me libérer et de me retrouver à travers mes créations », indique Jessica Pomerleau.(Photo L\u2019Écho - Émil Lavoie) 4 faits sur l\u2019intimidation que vous ignorez probablement La rentrée scolaire est l\u2019occasion parfaite pour sensibiliser les jeunes à l\u2019intimidation et à ses impacts.Voici quelques réalités qui doivent être connues concernant ce phénomène préoccupant.1.LES INTIMIDATEURS NE CESSENT PAS LEURS COMPORTEMENTS EN VIEILLISSANT Si les enfants ne sont pas confrontés à des conséquences significatives et n\u2019apprennent pas que l\u2019intimidation est inacceptable, leurs comportements risquent de persister à l\u2019adolescence et à l\u2019âge adulte.Cette attitude de domination peut également se transformer en harcèlement en milieu de travail et en violence conjugale.2.LES SITUATIONS VÉCUES DANS L\u2019ENFANCE ONT DES CONSÉQUENCES À LONG TERME Les enfants victimes de harcèlement peuvent souffrir de maux de tête, de maux d\u2019estomac, d\u2019anxiété et de dépression.À long terme, ils sont également plus sujets à développer des problèmes de santé mentale et à faire des tentatives de suicide.En outre, ils sont plus susceptibles de consommer des drogues et de se livrer à des activités criminelles.3.LA RIPOSTE AGRESSIVE TEND À AGGRAVER LE HARCÈLEMENT Bien qu\u2019il faille encourager les enfants à tenir tête à leurs persécuteurs, le fait de riposter par la violence physique, les insultes ou d\u2019autres comportements agressifs peut aggraver la situation et la faire persister.Les stratégies les plus efficaces sont de réagir avec assurance et de dénoncer sans tarder les gestes inacceptables à un adulte de confiance.4.LES TÉMOINS PEUVENT METTRE FIN À L\u2019INTIMIDATION RAPIDEMENT Bon nombre d\u2019actes d\u2019intimidation (ex.: moqueries, bousculades) se produisent sous le regard d\u2019autres élèves, et la réaction de ces derniers joue un rôle majeur dans le renforcement \u2014 ou l\u2019arrêt \u2014 du comportement.En fait, des recherches ont démontré que lorsque les pairs interviennent, plus de la moitié des cas d\u2019intimidation cessent dans les 10 secondes.Ce n\u2019est qu\u2019en mettant fin aux idées reçues sur l\u2019intimidation et en apprenant aux enfants à développer des relations saines que l\u2019on pourra un jour éradiquer ce phénomène.> H M _ I N T I M I D A T I O N _ V I O L E N C E _ D E M I _ H _ 1 CULTURE 1 4 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca HOCKEY.Après un périple en Allemagne au cours de la dernière saison, le Latuquois Morgan Adams-Moisan sera une des têtes d\u2019affiche locale des Lions de Trois-Rivières au cours de la prochaine année, lui qui a signé un contrat d\u2019un an.Au début de la saison 2023-2024, Adams-Moisan était retourné à Fort Wayne avec les Komets, équipe avec laquelle il avait gagner le championnat de la East coast hockey league (ECHL) en 2020-2021.Une divergence d\u2019opinions avec le nouvel entraîneur a fait en sorte qu\u2019il a tenté l\u2019expérience du hockey professionnel en Allemagne avec les Steelers de Bietigheim.« Ça n\u2019a pas été comme je voulais.Les règlements sont plus stricts et moins physiques là-bas.Pourtant, je m\u2019étais fait dire que la ligue allemande est celle en Europe qui se rapproche le plus du style nord-américain.En quatre parties, j\u2019étais devenu le 8e plus puni de la ligue et le deuxième de mon équipe.J\u2019ai été suspendu deux fois en quatre parties.Je voulais essayer l\u2019Europe, mais c\u2019est clair que ce n\u2019est pas fait pour moi ! » Il n\u2019était plus question pour le Latuquois d\u2019évoluer à plusieurs heures du Québec maintenant que sa vie de famille est bien implantée avec sa conjointe et trois enfants.« Je priorise ma famille maintenant, et les Lions de Trois-Rivières étaient l\u2019opportunité parfaite.Je reviens aux sources à Trois-Rivières ! » Effectivement, puisque le hockeyeur âgé maintenant de 27 ans avait évolué avec les Estacades de Trois-Rivières au midget AAA.Ce n\u2019était pas la première fois que l\u2019organisation des Lions frappait à la porte du clan Adams-Moisan pour avoir ses services.« J\u2019étais prêt à revenir à la maison.Je suis très heureux tout s\u2019est bien passé et rapidement dans les négociations.Je veux faire une différence avec les Lions et aider à remplir ce beau Colisée-là ! » Avec plus de 220 parties au niveau professionnel, autant dans la Ligue américaine de hockey (LAH) que la ECHL, Morgan sera l\u2019un des vétérans chez les Lions.« Je suis rendu à ma septième saison chez les professionnels.C\u2019est certain que je vais poursuivre mon rôle de grand frère avec les Lions.Je veux apporter du leadership autant sur la patinoire que hors de la glace.J\u2019ai eu la chance d\u2019avoir des modèles chez les professionnels comme Alex Belzile, alors je veux faire la même chose avec les plus jeunes.Je suis reconnaissant de ce qu\u2019on a fait pour moi alors je veux redonner aux plus jeunes.» Adams-Moisan a eu la chance d\u2019échanger avec l\u2019entraîneur en chef Ron Choules, un pilote bien connu en Mauricie pour un passage avec les Cataractes de Shawinigan, mais aussi il y a quelques années avec les Loups à La Tuque alors qu\u2019il y avait une équipe junior AAA.« Quand j\u2019étais bantam à La Tuque, je m\u2019étais présenté pour une pratique des Loups juniors AAA quand Ron était l\u2019entraîneur.La première fois que j\u2019ai parlé à Ron je lui ai demandé s\u2019il se souvient d\u2019un petit jeune qui avait pratiqué avec eux.J\u2019avais 14 ans à l\u2019époque.» Le Latuquois a pu parler avec l\u2019entraîneur et certains joueurs lors du Grand prix de Trois-Rivières.« Tout le monde est gentil et j\u2019ai hâte que le camp commence le 9 septembre.Ron veut que j\u2019apporte du leadership dans la chambre.J\u2019ai été capitaine avec les Komets l\u2019an dernier, alors ç\u2019a été une expérience de plus.Je vais garder mon même style de jeu physique.» À 27 ans, Morgan n\u2019a pas fait une croix sur son rêve de jouer dans la LNH.« Je me concentre sur ma saison à Trois-Rivières, et advienne que pourra.Je me sens en forme et en santé.Je m\u2019entraîne depuis le mois de mai, et je suis 3-4 fois sur la glace par semaine.C\u2019est le meilleur des scénarios pour moi en étant à un peu plus d\u2019une heure de Trois-Rivières.C\u2019est certain que ma famille et mes amis viendront souvent voir les games des Lions.Mes parents devaient se taper au moins 6-7 heures d\u2019auto pour venir me voir.Ça sera vraiment le fun pour ça ! » Morgan Adams-Moisan soulève la coupe Kelly.(Photo courtoisie) Un retour en région attendu pour Morgan Adams-Moisan Quand une personne que l\u2019on aime s\u2019envole\u2026 Une partie d\u2019elle reste liée à notre cœur! Nos plus sincères condoléances.230 - Logement appart propriété recherché FEMME seule sans animaux cherche maison plein pied 4-1/2 ou 5-1/2 avec garage si possible, très très propre, secteur LaTuque.819-692-4018 laissez message, Ginette 370 - Matériaux construction TOUS genres de matériaux de construction : bois toutes sortes, «plywood», «ripe» pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, portes d\u2019acier, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer.819-221-5437 370 - Matériaux construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 À jamais DANS NOS CŒURS ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com AVIS DE DÉCÈS M.Danny Théberge 1957-2024 À son domicile, le 12 août 2024, est décédé à l\u2019âge de 67 ans, M. Danny Théberge, conjoint de Mme Carol Delisle, fils de feu Bernard Théberge et de feu Thérèse Lehoux, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Caron, 602 rue Commerciale, La Tuque.Heures d\u2019accueil : le samedi 7 septembre 2024 de 13 h à 15h.M. Théberge laisse dans le deuil outre sa conjointe, son frère et sa sœur : Charles Théberge (Carole Perron) et Nancy Théberge (Benoît Duchesneau) ; les enfants de Carol : Jonathan Morissette (Geneviève Benoit) et Philippe Morissette ; sa belle-sœur, Nicole Delisle (Gilles Beaudry) ; ses neveux et sa nièce : Samuel Théberge-Duchesneau ( Marie-Ève Oliveira-Bécotte), Noémie Théberge-Duchesneau (Charles Marcil) et William Théberge-Duchesneau et leurs enfants ; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins à domicile du Centre multi.SSS du Haut-Saint-Maurice, principalement à Mme Suzanne Bertrand infirmière, pour l\u2019accompagnement et les bons soins.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : Tél.: 819 523-3566 télécopieur : 819 523-2701 info@residencecaron.com www.residencecaron.com > 3 2 6 5 1 - 1 > 3 2 6 5 1 - 1 AVIS DE DÉCÈS M.Paul Hamelin 1934-2024 À son domicile, le 16 août 2024, est décédé à l\u2019aube de ses 90 ans, M. Paul Hamelin, époux de Mme Juliette Moisan, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Caron, 602 rue Commerciale, La Tuque.Heure d\u2019accueil : vendredi, jour de la liturgie, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 30 août 2024 à 11 h à la résidence funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque.L\u2019ont précédé son fils, Michel ; ses frères : Gaston (Odette Tremblay) et Roger (feu Rachelle Veillette).M. Hamelin laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Sylvie Hamelin (feu Christian Piché) et Luc Hamelin ; son frère et ses sœurs : Gilles (Patricia Power), Murielle (feu Arthur Brochu) et Line ; ses belles-sœurs : Jeannette Moisan (feu Marcel Bornais), Lucile (feu Robert Ducas), Pierrette (Claude Marchand) et Louise (Robert Tremblay) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation pour la Santé du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements : Tél.: 819 523-3566 télécopieur : 819 523-2701 info@residencecaron.com www.residencecaron.com > 3 2 6 7 3 - 1 > 3 2 6 7 3 - 1 25 ans ont passé et le vide laissé par ton départ est toujours là.La vie a repris et nous a apporté de bons moments, mais chaque fois teintés du souhait de t\u2019avoir encore à nos côtés pour les partager.Il nous reste de beaux moments de toi, mais tu nous manques profondément.Ta famille et tous ceux qui t\u2019aiment.25e anniversaire Louise L\u2019Heureux 18 juin 1942 - 27 août 1999 > 3 2 8 7 6 - 1 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 - 1 5 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca SPORTS NAUTIQUES.Au moment d\u2019écrire ces lignes, 22 équipes sont inscrites en canot C2 et 7 en rabaskas R9, dont deux équipes en classe amateurs, et participeront au tout premier Défi de canot de la Saint-Maurice et qui complétera la Triple couronne du canot long parcours.L\u2019événement sera, comme le veut la tradition, du 31 août au 2 septembre et se déploiera en trois étapes entre La Tuque et Trois-Rivières.Un comité s\u2019est rapidement formé et est composé de membres de l\u2019Association des coureurs en canot du Québec (ACCQ) et de l\u2019Association des coureurs en rabaska du Québec (ACRQ) à la suite du désistement de la Classique internationale de canots de la Mauricie pour l\u2019organisation de l\u2019épreuve 2024.Le comité a dû composer avec un délai restreint.« Notre gros enjeu pour l\u2019organisation a été le délai avec l\u2019incertitude de la Classique de canots, commente Shirley Trudel, qui est sur le comité organisateur.On savait qu\u2019il n\u2019y aurait pas tant d\u2019inscriptions comme plusieurs personnes ne s\u2019étaient pas entraînées en ne sachant pas s\u2019il y aurait une classique ou non.Il pourrait y avoir d\u2019autres inscriptions de dernière minute.Si on atteint 25 inscriptions en C2, on serait content, mais on s\u2019y attendait.» Comme certains s\u2019étaient plus ou moins entraînés cet été, le comité a reçu une demande pour créer une classe amateur en rabaskas.Deux équipes sur les 7 prendront le départ de la deuxième étape seulement, reliant Saint-Roch- de-Mékinac à Shawinigan.En juillet dernier, le comité a lancé un appel afin que d\u2019autres partenaires et bénévoles puissent se greffer à l\u2019organisation.« Quand on a fait la conférence de presse pour annoncer l\u2019événement, on savait qu\u2019on avait l\u2019argent pour couvrir les frais de l\u2019organisation du défi, mais on n\u2019avait pas encore de bourses pour les canotiers.Grâce à l\u2019ajout de plusieurs partenaires, on sera en mesure d\u2019offrir 25 000 $ en bourses pour les différentes catégories », ajoute Mme Trudel.Quant aux bénévoles, l\u2019organisation se trouve sur la limite du seuil de la respectabilité.« Si d\u2019autres personnes veulent se joindre à nous, ça nous fera plaisir de les accueillir ! » La particularité pour le départ à La Tuque comparativement aux autres années est qu\u2019il s\u2019agira d\u2019un départ lancé.Pour une question de logistique, il était impossible pour les organisateurs de mettre en place le câble pour retenir les canotiers.Les athlètes suivront le rythme d\u2019une chaloupe avant le départ de la course.Aussi, il n\u2019y aura aucun tour de bouée sur les trois étapes.Assurément, le comité organisateur reçoit une merveilleuse reconnaissance du monde du canot et du rabaska.« On sent la reconnaissance des athlètes.C\u2019est ce qui nous tient ultra motivé.Comme nous sommes tous des canotiers sur le comité, on sait ce que ça serait de passer une année sans descendre la Saint-Maurice.Il n\u2019en était pas question pour aucun de nous », ajoute la canotière et organisatrice.L\u2019HORAIRE DU WEEK-END Le départ de la première étape à La Tuque pour les rabaskas est prévu le samedi 31 août sur le coup de 9h, tandis que les C2 partiront à 10h.L\u2019arrivée à Saint-Rock- de-Mékinac est prévue à 15 h 20 pour les rabaskas et à 16 h pour les C2.Le départ le dimanche 1er septembre pour la 2e étape est prévu à 10 h pour les rabaskas et à 11 h pour les C2.Tandis que l\u2019arrivée au parc de l\u2019île Melville à Shawinigan se fera à 13 h 45 pour les rabaskas et à 14 h 45 pour les C2.Le départ de la 3e étape le 2 septembre sera donné depuis le bassin de Shawinigan-Sud à 10 h 30 pour les rabaskas et à midi pour les C2.L\u2019arrivée à l\u2019île St-Quentin à Trois-Rivières est prévue à 13 h 30 pour les rabaskas et à 15 h pour les C2.Près de 30 embarcations au Défi de canot de la Saint-Maurice Si la rentrée constitue un excellent prétexte pour parler d\u2019intimidation et de violence à l\u2019école avec votre enfant, plusieurs autres sont également propices pour aborder le sujet au cours de l\u2019année.En voici quatre : 1.APRÈS UN FILM OU UNE ÉMISSION Des films et séries pour les spectateurs de tous âges traitent du sujet de l\u2019intimidation à l\u2019école ou en dehors de celle-ci.Voici quelques suggestions à sélectionner selon l\u2019âge de votre enfant : Hercule (Disney), Petit Poulet, Carrie, Karaté Kid, Méchantes ados, DUFF, Le pacte (Télé-Québec), Intimidation (Netflix).2.À LA LECTURE D\u2019UN LIVRE Les livres sont un formidable tremplin pour entamer une foule de conversations enrichissantes.Voici quelques idées de titres pour vous inspirer, de l\u2019enfance à l\u2019adolescence : Poils aux pattes, Tyranono : Une préhistoire d\u2019intimidation, Ça suffit!, Victoire Divine, Un clic de trop, Bonjour Girl.3.EN ÉTANT TÉMOIN D\u2019UN MAUVAIS COMPORTEMENT Vous êtes témoin de quelqu\u2019un qui agit incorrectement avec une autre personne?Que cette situation se produise en présence de votre enfant ou non, il est judicieux de la raconter et d\u2019étudier ce qui s\u2019est passé afin de déterminer les mauvais comportements à éviter et les actions à privilégier.4.À LA SUITE D\u2019UN ÉVÈNEMENT À L\u2019ÉCOLE Des élèves de l\u2019école de votre enfant ont été victimes d\u2019intimidation et l\u2019établissement en profite pour prendre le temps d\u2019en parler en classe et d\u2019en aviser les parents?Poursuivez la conversation avec votre enfant en abordant les différentes formes d\u2019intimidation et en lui rappelant de se confier à un adulte s\u2019il en est témoin ou victime.Toutes les raisons sont bonnes pour sensibiliser votre progéniture à l\u2019intimidation et à la violence à l\u2019école.Tirez profit de votre quotidien pour favoriser les discussions! 4 moments parfaits pour aborder le sujet de l\u2019intimidation avec votre enfant > H M _ I N T I M I D A T I O N _ V I O L E N C E _ D E M I _ H _ 2 SPORTS 1 6 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 8 a o û t 2 0 2 4 Le bac brun, c\u2019est pour bientôt Si vous avez actuellement chez vous des bacs roulants verts et bleus pour la collecte des matières résiduelles, vous recevrez bientôt un nouveau bac roulant brun pour les matières à composter.La distribution des bacs aura lieu directement chez vous entre le 7 et le 27 septembre.Si vous recevez votre bac brun dans les premiers jours de la distribution, ne mettez rien dedans pour l\u2019instant, car la première collecte des bacs bruns aura lieu seulement dans la semaine du 29 septembre.Vous pourrez commencer à le remplir dans la semaine du 20 septembre.À l\u2019intérieur du bac roulant, vous trouverez un petit bac de cuisine, une feuille explicative et des autocollants à ajouter sur votre calendrier municipal avec les dates des collectes.Une soirée d\u2019information publique sur l\u2019arrivée des bacs bruns a eu lieu le 6 août dernier.Vous pouvez la visionner en différé sur YouTube sur le compte de la municipalité intitulé La Tuque Ville, dans la section En direct.Vous trouverez également de l\u2019information utile sur les bacs bruns sur notre site Web municipal.Fin de la collecte hebdomadaire des bacs verts La collecte des bacs verts à toutes les semaines pour la période estivale est maintenant terminée.La semaine prochaine, seul le bac bleu avec les matières recyclables sera vidé lors de la collecte.À partir de maintenant, vous devez recommencer à mettre vos bacs roulants en alternance au chemin.Retour à l\u2019horaire régulier Prenez note que nos bureaux municipaux retourneront à leur horaire régulier à compter du mardi 3 septembre, ce qui signi?e que l\u2019hôtel de ville sera ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Toutefois, certains services situés au deuxième étage, tel que la cour municipale, ouvrent à 13 h 30 en après-midi.Nos bureaux seront fermés le lundi 2 septembre pour le congé de la Fête du travail.Activités à venir Pow-wow de Wemotaci, descente en canots, Rallye Parent, AeroVen- ture à Casey, il y aura beaucoup de monde à La Tuque au cours de la prochaine ?n de semaine.Soyez prudents sur les routes.Nous vous rappelons également qu\u2019il y aura une collecte de sang au Complexe culturel le 3 septembre.ENVIRONNEMENT Ventes de garage Les ventes de garage sont autorisées les 14 et 15 septembre.Il s\u2019agit de la dernière ?n de semaine cette année où elles sont permises.Si vous voulez que votre vente de garage soit publicisée dans le calendrier des événements sur le site Web de la municipalité, contactez Info-service.Consultez ce calendrier Web pour voir où il y aura des ventes de garage au cours de cette ?n de semaine.VOTRE MUNICIPALITÉ VOUS INFORME CONSEIL MUNICIPAL Résumé des assemblées publiques du 20 août 2024 N.B.Les assemblées publiques du conseil d\u2019agglomération et du conseil municipal de La Tuque peuvent être visionnées en différé sur notre page YouTube La Tuque Ville dans la section En direct.\u2022 Le conseil d\u2019agglomération a autorisé un soutien ?nancier à quatre entreprises via les fonds administrés par le Service de développement économique et forestier, soit de l\u2019aide pour l\u2019achat d\u2019un broyeur par une entreprise forestière, pour les études environnementales du projet Nayad et pour la rénovation de deux façades de bâtiments au centre-ville.\u2022 Le conseil d\u2019agglomération a également adopté le nouveau schéma de couverture de risques incendie et autorisé la signature d\u2019une entente pour élargir les cadres du programme d\u2019aide à la prévention des feux de forêt, a?n d\u2019y inclure les municipalités de Lac-Édouard et La Bostonnais.\u2022 Le conseil municipal a procédé à l\u2019adjudication de quelques contrats, dont celui du pavage de la rue Saint-François.Il a toutefois rejeté celui du transport collectif inter municipal pour dépassement de coûts.Les élus ont aussi autorisé le dépôt d\u2019une demande de ?nancement pour la réfection d\u2019un ponceau dans le rang Est au secteur de La Croche et autorisé la signature d\u2019une entente avec le Festival de chasse pour sa prochaine édition.\u2022 La prochaine réunion du conseil de quartier de La Croche aura lieu le 18 septembre au centre social Langelier et celle du conseil de quartier de la Couronne rurale aura lieu le 19 septembre au centre social de La Tuque.Des rendez-vous à ne pas manquer si vous habitez dans ces secteurs.819 676-5091 infoservice@ville.latuque.qc.ca Urgences travaux publics 819 523-7661 SERVICE D\u2019ALERTES MUNICIPALES (SAM) Avis publics Tous les avis publics de la Ville de La Tuque peuvent être consultés au www.latuque.ca ou sur le babillard de l\u2019hôtel de ville.URBANISME COMMUNICATIONS Travaux sur la rue Saint-François début septembre Au début de septembre, probablement dans la semaine du 16 septembre mais c\u2019est à con?rmer, il y aura des travaux de pavage sur la portion de la rue Saint-François située entre la rue Commerciale et la traverse du chemin de fer, soit un peu plus loin que l\u2019intersection de la rue Saint-Louis.Ces travaux auront un impact important sur la circulation, surtout au centre-ville.Tous les détails de ce chantier vous seront communiqués bientôt.Pour être bien informés, consultez régulièrement le site Web de la municipalité et/ou notre page Facebook municipale.Fermeture du pont de la Windigo sur la route forestière 10 Il y aura des travaux pour reconstruire le tablier du pont situé au km 103 de la route forestière 10 (RO-450), le pont qui traverse la rivière Windigo, qui auront lieu du 26 août au 6 septembre.Le pont sera complètement fermé à la circulation.Pendant cette période, si vous devez vous rendre au-delà du km 103 sur la route forestière 10 jusqu\u2019au réservoir Gouin, vous devrez passer par la route forestière 25 (RO-461).La carte du chemin de détour se trouve dans la section Info-travaux sur le site Web de la municipalité.Transport gratuit pour le Pow-wow de Wemotaci Le Centre d\u2019amitié autochtone de La Tuque organise un transport gratuit vers le Pow-wow de Wemotaci ce samedi 31 août.Il y aura deux départs d\u2019autobus : Le départ aura lieu sur la rue Saint-Antoine devant le Centre d\u2019amitié Capetciwotakanik.Même si c\u2019est gratuit, il faut obligatoirement s\u2019inscrire en appelant au 819 523-6121.Du nouveau dans nos parcs Le nouveau mini-terrain synthétique offert à la municipalité par la Fondation Impact de Montréal est maintenant terminé sur le site de Ski La Tuque.Le nouveau biblioparc situé dans le parc Saint-Eugène, derrière la bibliothèque Annie-St-Arneault est aussi terminé.Il s\u2019agit d\u2019un endroit de détente pour le télétravail en plein air ou simplement pour relaxer.Un nouveau gazébo a également été construit dans le secteur de Parent, près du centre communautaire.Il servira à l\u2019organisation d\u2019activités à l\u2019abri du soleil et de la pluie.LOISIRS & CULTURE INFO-TRAVAUX Bus #1 : départ à 9 h retour à 18 h Bus #2 : départ à 12 h retour à 21 h > 2 0 7 4 2 - 6 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.