Le Canada français, 27 avril 2023, Cahier 2

[" N\u2019hésitez pas à nous contacter ! À votre service depuis 1988 Richard Sylvestre Courtier immobilier et commercial 514 916-6314 Alexandre Desrochers Courtier immobilier propriétaire et commercial 514 917-0824 > 4 0 7 1 4 8 E X C E L L E N C E Agence immobilière Franchise indépendante et autonome VOTRE PROPRIÉTÉ VAUT PLUS QUE VOUS PENSEZ ! L\u2019expérience mène à l\u2019excellence 943, boul.du Séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu I Royallepageexcellence.com ÉDITORIAL Il n\u2019y a pas le feu pour le logement! PAGE B-4 VUE PANORAMIQUE Une municipalité riche en terres agricoles PAGE B-5 PAGE B-9 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Phil & Fred Pizzeria présente ses pizzas à Dans l\u2019œil du dragon PAGE B-3 UNE SOMME RECORD REMISE DANS LA COMMUNAUTÉ Le jeudi 27 avril 2023 La Caisse Desjardins du Haut-Richelieu a connu une autre année de croissance en 2022.La coopérative financière a versé un total de 712 028$ à la communauté.À cela s\u2019ajoute un montant de plus de 5 M$ qu\u2019elle propose de distribuer en ristourne individuelle.Une fierté pour le directeur général Yves Bisson (notre photo).Desjardins annonce aussi la fermeture de son centre de services situé à Saint-Sébastien.Le guichet automatique sera toutefois conservé dans le secteur.STÉPHANIE MAC FARLANE PAGE B-2 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AVRIL 2023 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L es changements d\u2019habitudes des membres amènent la Caisse Desjardins du Haut-Richelieu (CDHR) à prendre une décision qualifiée de difficile.Le 30 juin, la coopérative financière fermera son centre de services situé à Saint-Sébastien.Le secteur conservera toutefois un guichet automatique : il sera déménagé à Venise-en-Québec.« Ce n\u2019est jamais une décision facile », souligne d\u2019emblée Yves Bisson, le directeur général de la CDHR.Il convient cependant que la communauté s\u2019attendait à cette décision, notamment parce que l\u2019offre de service diminuait à Saint-Sébastien.Depuis le 13 janvier 2022, ce centre n\u2019était ouvert que les jeudis.D\u2019ici la fermeture, M. Bisson sera présent les jeudis pour répondre aux questions.L\u2019idée de fermer ce centre de services ne date pas d\u2019hier.« Ça fait longtemps que le volume de transactions ne justifie plus un point de services.Là, des investissements sont requis.Tous les équipements sont brisés et l\u2019immeuble a besoin d\u2019investissements majeurs », indique Yves Bisson.VOLUME DE TRANSACTIONS En 2022, seulement 1 % des transactions ont été effectuées dans un comptoir caissier de Desjardins et 3 % ont été réalisées à un guichet automatique.Le reste, soit 96 % des transactions, a été fait de manière autonome par les membres, notamment via Accès D.À titre comparatif, en 2001, 12 % des transactions étaient faites aux comptoirs caissiers, 31 % aux guichets automatiques et 57 % en mode autonome.Et en 1991, la proportion des transactions faites au comptoir s\u2019élevait à 36 %, à 30 % aux guichets automatiques et à 34 % pour les transactions autonomes.Le centre de services de Saint-Sébastien ne fait pas exception.« C\u2019est le même comportement ici », confirme Yves Bisson.Chaque mois, environ 700 transactions sont désormais effectuées à ce comptoir caissier.GUICHETS Le guichet automatique de Saint-Sébastien, dans lequel sont réalisées 4800 transactions par mois, sera transféré au kiosque d\u2019informations touristiques de Venise-en-Québec au courant de l\u2019été.Yves Bisson souligne que 40 % des transactions réalisées au guichet étaient faites par des gens de Venise-en-Québec.« Les gens d\u2019Henryville étaient les deuxièmes grands utilisateurs de notre guichet », poursuit-il.La CDHR a remplacé tous ses guichets automatiques en 2018.Ces équipements ont une durée de vie de dix ans.Ils devront donc être changés en 2028.Déjà, Yves Bisson peut dire que les 19 guichets ne seront pas renouvelés puisque les habitudes des membres continueront sans doute d\u2019évoluer.D\u2019ici là, des réflexions seront faites pour évaluer la possibilité d\u2019ajouter un équipement qui permettrait aux clients de se procurer de l\u2019argent américain et de l\u2019euro.Le centre de services de Saint-Sébastien fermera ÉVOLUTION DES MODES DE TRANSACTION UTILISÉS PAR LES MEMBRES DE DESJARDINS 1991 2001 2022 Comptoirs caissiers 36% 12% 1% Guichets automatiques 30% 31% 3% Transactions réalisées en mode autonome 34% 57% 96% (Source : Desjardins) En 2022, seulement 3% des transactions ont été réalisées à un guichet automatique, indique Desjardins.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) L a Caisse Desjardins du Haut-Richelieu (CDHR) a terminé 2022 avec des indicateurs au vert.La coopérative financière a connu une année de croissance qui se solde avec une somme record distribuée dans la communauté, tant par le biais de son Fonds d\u2019aide au développement du milieu (FADM) que par sa ristourne individuelle.Chez la CDHR, l\u2019année 2022 s\u2019est close avec un volume d\u2019affaires sous gestion de 6,38 G$, en hausse de 4,7 % par rapport à 2021.Cette donnée est composée par les épargnes et placements (3,27 G$) et le financement (3,12 G$).L\u2019actif de la coopérative s\u2019est soldé à 3,26 G$.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 7,5 %.Le passif s\u2019est élevé à 2,96 G$ (+7,8 %).Quant à l\u2019avoir, il est aussi en hausse (+5 %) pour s\u2019établir à 297,2 M$.L\u2019année s\u2019est conclue avec des excédents d\u2019opérations de 52,2 M$ (+11,6 %).« C\u2019est un bilan très favorable.On a profité de la croissance que Saint-Jean a connue.On est une caisse qui a 6,38 G$ de volume d\u2019affaires, c\u2019est le fun.On fait partie du top 10 des caisses du réseau », souligne Yves Bisson, le directeur général de la CDHR.COMMUNAUTÉ L\u2019an dernier, la CDHR a versé un total de 712 028 $ dans la région pour permettre à divers projets de se réaliser.De cette somme, 572 155 $ provenaient du FADM. Cet argent a été versé à des projets liés à l\u2019éducation (168 553 $), à la santé et aux saines habitudes de vie (241 921 $), à la culture (31 934 $), au développement économique (75 266 $) et à l\u2019engagement social et humanitaire (54 481 $).De plus, 139 873 $ provenaient du programme de dons et de commandites.« On a connu une année record pour les contributions du Fonds d\u2019aide au développement du milieu dans les projets.C\u2019est ma fierté.C\u2019est une façon pour nous d\u2019aider certains organismes à contrer certains éléments liés à l\u2019inflation », mentionne M. Bisson.Ce dernier indique avoir convaincu les membres du conseil d\u2019administration de s\u2019assurer de bien dépenser les sommes prévues au FADM. « Je ne veux pas faire de réserve.C\u2019est pour ça qu\u2019on voit, depuis mon arrivée à la caisse, une croissance importante de notre contribution auprès de la communauté.Ça fait une différence », dit celui qui dirige la CDHR depuis 2020.De nouvelles priorités d\u2019investissement ont été votées par les membres en 2022.Désormais, l\u2019argent du FADM sera destiné à des projets liés à la santé physique et mentale, à l\u2019éducation et à la persévérance scolaire, au logement social et à l\u2019habitation, ainsi qu\u2019à la protection de l\u2019environnement.RISTOURNES Du 18 au 22 avril, les 62 254 membres de la CDHR ont été invités à se prononcer sur le partage des excédents pour l\u2019année 2022.Le scénario proposé établit le versement de la ristourne individuelle à 5 078 250 $ et celui au FADM à 692 116 $.Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019issue du vote n\u2019était pas connue.À un peu plus de 5 M$, le montant de la ristourne constitue un nouveau record pour la communauté du Haut-Richelieu.Aux yeux du directeur général, il s\u2019agit d\u2019une autre « belle façon d\u2019aider ses membres dans un contexte d\u2019inflation.» Enfin, une élection devait avoir lieu lors de l\u2019assemblée générale annuelle pour élire cinq administrateurs parmi les six candidatures reçues.Toutefois, une personne s\u2019est désistée.Ainsi, Catherine Boucher, Samuel Cousineau Bourgeois, François-Luc Dallaire, Serge Parent et Matteo Seregni ont été élus par acclamation.ET L\u2019ÉCONOMIE ?L\u2019institution financière n\u2019a pas encore ressenti les effets des soubresauts économiques de 2022.Seule la hausse des revenus d\u2019intérêts (+10,64 %) liée à la croissance du taux directeur a été perçue l\u2019an dernier.« Il n\u2019y a eu aucun impact en 2022.On a dépassé nos cibles de croissance de crédits, d\u2019épargnes, tous les indicateurs étaient en dépassement.Mais il est certain qu\u2019on va commencer à les percevoir en 2023 », indique M. Bisson.Il ne cache pas que la croissance des taux d\u2019intérêt commence à faire mal.La CDHR a d\u2019ailleurs communiqué avec 622 membres qui possèdent une hypothèque à taux variable et qui ne payaient plus de capital à cause de la croissance des taux d\u2019intérêt.Diverses propositions leur ont été faites.Yves Bisson invite aussi les adhérents à communiquer avec leur conseiller pour préparer leur renouvellement hypothécaire.« La bonne nouvelle est que les gens épargnent, mais ils n\u2019achètent plus de propriété.On voit que la demande pour un prêt hypothécaire est stagnante », dit-il.À ce moment-ci, la CDHR n\u2019observe pas de changement sur les défauts de paiement.Desjardins distribue un montant record dans la région LA COOPÉRATIVE TERMINE L\u2019ANNÉE 2022 EN CROISSANCE STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Yves Bisson est le directeur général de la Caisse Desjardins du Haut-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AVRIL 2023 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L \u2019agence immobilière RE/MAX Évolution souligne ses 30  ans d\u2019existence cette année à Saint-Jean- sur-Richelieu.Aujourd\u2019hui, l\u2019entreprise compte désormais plus de 70  courtiers répartis dans la région johannaise, mais aussi dans le secteur de Marieville.L\u2019agence a été fondée en mars 1993 par Denis Dépelteau, Diane Marshall et un associé.À ce moment, l\u2019entreprise s\u2019appelait RE/MAX du Haut-Richelieu.Elle était située sur le boulevard du Séminaire Nord, à proximité de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu où se trouve désormais le restaurant la Bolerie.M. Dépelteau a vendu la franchise qu\u2019il a cofondée à la fin de l\u2019année 1997.Au fil des ans, l\u2019agence a appartenu à Jan Van Gennip, Jacques Tremblay et Daniel Guillet.Cédric Lebeau a commencé à acheter des actions il y a environ cinq ans et en est devenu le propriétaire tout juste avant la pandémie.À ce moment, l\u2019agence comptait entre 35 et 40 courtiers affiliés.En octobre 2021, RE/MAX Évolution a acquis RE/MAX Différence, située à Marieville.Cette transaction lui a permis d\u2019agrandir l\u2019équipe, mais aussi de couvrir un territoire plus vaste en Montérégie.La franchise compte maintenant plus de 70 courtiers.Pour les prochaines années, Cédric Lebeau veut miser sur une « croissance lente et brillante ».Il n\u2019écarte pas la possibilité de réaliser d\u2019autres acquisitions.L\u2019entreprise, établie sur le boulevard du Séminaire Nord, près de la rue Normand, s\u2019implique aussi auprès d\u2019Opération Enfant Soleil.En 2022, 55 000 $ ont été remis à la cause.ÉVOLUTION À l\u2019instar d\u2019autres domaines, le secteur immobilier a connu son lot de changements dans les 30 dernières années.Lorsque Denis Dépelteau a cofondé RE/MAX du Haut-Richelieu, les courtiers immobiliers portaient le titre d\u2019agents immobiliers.« Dans le langage populaire, on s\u2019appelait des agents d\u2019immeubles », relate-t-il.Outre le titre, ce sont les lois, les façons de travailler et la technologie qui ont changé au gré du temps.« Avant, les gens se demandaient s\u2019ils vendaient avec un courtier ou par eux-mêmes.Maintenant, ils se demandent avec quel courtier ils font affaire.Le discours a changé.Une confiance s\u2019est établie.Les gens voient le bénéfice de faire affaire avec un courtier », observe M. Dépelteau.« Les courtiers sont passés de vendeur à conseiller.Aujourd\u2019hui, la loi nous oblige à être de meilleurs conseillers », enchaîne Cédric Lebeau.Denis Dépelteau raconte s\u2019être créé une feuille de questions à l\u2019époque pour être certain de couvrir tous les points lors d\u2019une transaction, puisque la déclaration du vendeur, telle qu\u2019on la connait aujourd\u2019hui, n\u2019existait pas.Et l\u2019offre d\u2019achat tenait sur deux pages.Aujourd\u2019hui ?Le document compte 13 pages.« C\u2019est beaucoup plus détaillé », dit M. Dépelteau.TECHNOLOGIE Les technologies ont aussi largement contribué à modifier le quotidien des courtiers immobiliers.Dans les années 1990, Denis Dépelteau se rappelle avoir eu une pagette.Elle vibrait pour lui signaler d\u2019appeler au bureau pour prendre un message.« Les clients ne s\u2019attendaient pas à un rappel dans les 15 minutes », indique-t-il.Aujourd\u2019hui, les courtiers sont joignables sur leur cellulaire.« Maintenant, tout est en accéléré.Ce sont des moyens technologiques qui nous ont aidés », poursuit M. Dépelteau.Les signatures électroniques ont aussi fait leur apparition dans les dernières années.Le 30e anniversaire de RE/MAX Évolution a été souligné le 20 avril dernier.La soirée organisée a aussi permis de remettre des prix à certains courtiers.Marc Cousineau, vice-président marketing chez RE/MAX Québec, était sur place.Une soixantaine de personnes ont participé à l\u2019événement.RE/MAX Évolution célèbre ses 30 ans d\u2019existence Cédric Lebeau, Denis Dépelteau et Marc Cousineau, respectivement président de RE/MAX Évolution, cofondateur de la franchise et vice-président marketing chez RE/MAX Québec.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com Phil & Fred Pizzeria n\u2019est pas passée inaperçue le 19 avril dernier à Dans l\u2019œil du dragon.À ce moment, les quatre associés de l\u2019entreprise de Saint-Jean- sur-Richelieu ont présenté leurs pizzas congelées à la populaire émission diffusée sur les ondes de Radio-Canada.Ils se disent d\u2019ailleurs très reconnaissants de la visibilité que leur a procurée cette expérience.Frédérick Blasi-Salich, Simon Verville, Philippe Bouvier et Julien Desabrais ont fait partie du deuxième épisode de la douzième saison de Dans l\u2019œil du dragon.Ils ont fait découvrir aux cinq dragons leurs trois saveurs de pizzas artisanales congelées.Ils souhaitaient que l\u2019un d\u2019entre eux accepte leur offre d\u2019investir 100 000 $ pour se procurer 10 % de l\u2019entreprise.Leur offre a été déclinée, mais les associés se sont toutefois vu offrir de l\u2019aide de deux dragons, soit David Côté et Nicolas Duvernois.« Nous sommes très contents, car c\u2019était les deux personnes avec qui nous espérions particulièrement collaborer.Après l\u2019émission, David Côté nous a présentés à quelques contacts qui pourront nous aider, et nous travaillons à faire un partenariat avec Nicolas Duvernois », mentionne Simon Verville, directeur des communications et du marketing de la pizzéria située au 240, boulevard Saint-Luc.VISIBILITÉ Même s\u2019ils n\u2019ont pas obtenu d\u2019investissement, la participation des quatre associés à l\u2019émission leur a permis de bénéficier d\u2019une énorme visibilité à travers la province.M. Verville a d\u2019ailleurs affirmé avoir connu une semaine record de ventes avant même que l\u2019épisode ne soit diffusé.« On a vraiment compris ce qu\u2019est l\u2019effet dragon.Depuis la diffusion, on est bombardés de messages et de demandes pour nos pizzas congelées, provenant d\u2019ici et de l\u2019extérieur, comme le Saguenay, la Beauce et même Rouyn-Noranda.On est ressortis gagnants de cette expérience et en contrôle de notre entreprise », souligne-t-il.PROCESSUS L\u2019équipe de Phil & Fred Pizzeria se dit aussi très fière d\u2019avoir réussi à passer à la télévision, car il s\u2019agissait d\u2019un processus assez long et complexe.« Nous avons dû soumettre notre candidature en remplissant une fiche et ensuite faire une entrevue avec une recherchiste.S\u2019en sont suivi une autre audition et une demi-journée de tournage.Cependant, même si nous avions été retenus pour le tournage officiel, ce n\u2019était pas encore sûr que notre entreprise serait sélectionnée pour apparaître dans un épisode », explique Simon Verville.Ce dernier dit avoir appris la bonne nouvelle environ trois semaines avant la diffusion.« C\u2019est vraiment une belle victoire d\u2019y être allés et d\u2019avoir reçu de beaux commentaires des dragons, qui semblent avoir beaucoup aimé nos produits pour la qualité et le goût », ajoute-t-il.Pour la soirée de la diffusion, les propriétaires de Phil & Fred Pizzeria ont organisé un visionnement spécial avec toute l\u2019équipe et leurs proches pour pouvoir célébrer cette réussite.« C\u2019était un beau moment.Il y avait tellement de personnes à nos côtés qu\u2019on aurait dit une soirée électorale », commente le directeur des communications et du marketing.PRODUITS La pizzéria propose ses pizzas artisanales congelées en épicerie depuis 2021 afin d\u2019offrir à sa clientèle des repas de qualité comme au restaurant.En peu de temps, l\u2019entreprise a connu une forte croissance, ce qui fait que l\u2019on peut présentement retrouver leurs produits dans une centaine de points de vente à travers le Québec.Trois saveurs sont offertes, soit pep- péroni et bacon, toute garnie et méditerranéenne.Cette dernière est une option végétarienne.Il est possible de visionner l\u2019épisode mettant en vedette Phil & Fred Pizzeria sur la plateforme ICI TOU.TV.Phil & Fred se fait remarquer à Dans l\u2019œil du dragon Frédérick Blasi-Salich, Simon Verville, Philippe Bouvier et Julien Desabrais de Phil & Fred Pizzeria ont fait partie de l\u2019épisode de Dans l\u2019œil du dragon diffusé le 19 avril dernier sur les ondes de Radio-Canada.( P h o t o G r a c i e u s e t é \u2013 Y a n i c k M a c D o n a l d ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AVRIL 2023 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE Y a-t-il vraiment une crise du logement à Saint-Jean-sur-Richelieu?La réponse est évidemment oui, mais il y a lieu de se demander si nos élus sont bien au fait de son ampleur.Pourquoi, dites-vous?Tout simplement parce qu\u2019ils placotent encore, alors qu\u2019il y a urgence d\u2019agir.Pas dans deux ou trois ans, mais tout de suite.La question a évidemment été abordée jeudi dernier à l\u2019occasion de l\u2019allocution de la mairesse Andrée Bouchard devant la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.C\u2019est le sujet de l\u2019heure.Un peu tout le monde en souffre.Ce n\u2019est pas compliqué, des logements, il n\u2019y en a pas.Rappelons qu\u2019en début d\u2019année, la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement nous apprenait, avec un certain étonnement, qu\u2019il n\u2019y avait que cent logis disponibles sur une possibilité de 13 846 sur le territoire de cette grande ville de 100 000 habitants.Le taux d\u2019inoccupation variait comme suit: 0% pour les studios, 2,9% pour les 3 ½, 0,4% pour les 4 ½, 0,1% pour les appartements de trois chambres et plus.Incroyable, mais vrai! Non seulement cette pénurie, qui est un peu plus grave ici qu\u2019ailleurs, a une incidence sur le prix des logements (hausse de 11% l\u2019an dernier), mais elle affecte aussi bien des gens à des degrés divers.Des jeunes restent plus longtemps chez papa et maman, des familles se serrent la ceinture un peu plus pour faire face à leurs obligations, des gens plus âgés se résignent à emménager plus tôt que prévu dans une résidence privée pour aînés.Mais ça ne s\u2019arrête pas là! Les industriels souffrent aussi de cette pénurie de logements.Ils l\u2019ont d\u2019ailleurs affirmé haut et fort lors du premier bilan du Chantier de la main-d\u2019œuvre du Haut-Richelieu.Comment attirer des employés lorsqu\u2019on est incapable de les loger?Il y a aussi ce projet Igloo visant à construire des logements pour un millier de militaires prêts à s\u2019installer à Saint-Jean-sur-Richelieu.Mais où?Prenez votre mal en patience, nous allons bientôt revenir avec le positionnement de la mairesse Bouchard dans ce dossier.En passant, il n\u2019y a aucun nouveau projet immobilier d\u2019importance à Saint-Jean-sur- Richelieu pour le moment, alors qu\u2019il y a péril en la demeure.Au cours des dernières semaines, nous avons eu l\u2019occasion d\u2019échanger longuement avec trois promoteurs qui ont l\u2019impression de se faire niaiser par les fonctionnaires et les élus.On parle ici de projets soumis depuis quelques années et qui se traduiraient par la construction de plusieurs centaines de logements.Au moins 2000 en fait.Niaiser dans le sens de faire traîner leurs dossiers pour toutes sortes de raisons.Il faut revoir ceci, revoir cela, ce qui entraîne des coûts additionnels de plusieurs dizaines de milliers de dollars.Et ça ne fait toujours pas l\u2019affaire d\u2019un fonctionnaire ou d\u2019un autre.Pourquoi ne pas dénoncer ce tataouinage sur la place publique?«Parce qu\u2019on va nous le faire payer cher», de nous confier l\u2019un de nos interlocuteurs à bout de patience.Et comme vous le savez, en ces temps marqués par une forte inflation et des taux intérêt plus élevés, ces projets seront beaucoup plus coûteux à réaliser lorsqu\u2019ils auront le feu vert de la Ville.Conséquemment, le coût des loyers sera encore plus élevé.Pas besoin de s\u2019appeler Pierre-Yves McSween pour comprendre ça! Revenons à Mme Bouchard.Bien évidemment, elle est bien consciente de l\u2019ampleur de la crise du logement.On lui en parle tous les jours.Présent à son allocution, Philippe-Antoine Baillargeon, un homme d\u2019affaires bien connu, lui a fait état d\u2019un projet immobilier qui traîne en longueur et qui pourrait se traduire par la construction de nombreux logements dans le secteur Iberville.M.Baillargeon se dit même prêt à payer de sa poche les travaux d\u2019infrastructures que devrait acquitter la Municipalité pour rendre ce projet possible.Une note de 2 M$! Devenue une habile politicienne depuis son entrée en poste, la mairesse ne s\u2019est pas laissé entraîner dans un débat qui aurait pu la faire mal paraître.De ses propos, on comprend que les promoteurs devront prendre leur mal en patience durant un bon bout de temps encore.Des mois, peut-être une année.La mairesse est dans l\u2019attente d\u2019un portrait des endroits où il serait possible de densifier le territoire.Le mandat confié au Service de l\u2019urbanisme vise notamment à établir les lieux où les infrastructures souterraines et terrestres peuvent accueillir des projets de densification.En août 2022, Mme Bouchard affirmait dans nos pages qu\u2019une politique du logement incluant ce volet de densification lui serait soumise au cours de l\u2019hiver qui est derrière nous.Cette politique lui sera plutôt livrée cet été\u2026 si tout va bien.Suivront ensuite une consultation avec la population sur ladite politique, puis un autre rapport découlant de cette consultation.On comprend qu\u2019il est important de bien faire les choses pour éviter des erreurs que nous aurions à regretter dans quelques années, mais en raison du contexte expliqué précédemment, il serait sans doute opportun d\u2019accélérer un peu la cadence.À la fin de l\u2019allocution de Mme Bouchard, un homme d\u2019affaires n\u2019a pu s\u2019empêcher de nous confier que ce dossier évoluerait sans doute plus rapidement s\u2019il était traité avec le même intérêt que celui du Service de sécurité incendie qui profitera d\u2019une nouvelle caserne dans Saint-Luc (14,5 M$) et de deux camions pompes-échelles (3,6 M$).Vous comprendrez maintenant un peu mieux le titre coiffant cet éditorial! GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Il n\u2019y a pas le feu pour le logement! Un prix orange Cette photo prise à l\u2019aide d\u2019un drone nous offre une belle vue du boulevard du Séminaire, dans la section du quartier Nord.On peut voir l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, le magasin Canadian Tire et les deux édifices médicaux du 900, Séminaire, sous un angle différent.Depuis la synchronisation des feux de circulation, il est beaucoup plus facile de circuler dans ce secteur.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AVRIL 2023 VUE PANORAMIQUE DU HAUT-RICHELIEU Une municipalité riche en terres agricoles La petite municipalité de Sainte-Brigide-d\u2019Iberville compte environ 1500 habitants.Plusieurs d\u2019entre eux vivent de l\u2019agriculture.On y trouve un grand nombre de fermes porcines, laitières et céréalières.La photo qui accompagne cette chronique a été prise chez Jean-Paul Cuenoud, un agriculteur bien connu.Pour visualiser cette photo en mode virtuel 360°, visez le code QR de deux à trois secondes avec votre tablette ou votre cellulaire.(Texte Micheline Hamelin).DENIS TREMBLAY photographe ÉCONOMIE MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com L e Carrefour Richelieu aura un nouveau locataire.L\u2019entreprise johan- naise Park Ékilib y aménagera son centre sportif de type urbain.Le local, situé près de L\u2019Aubainerie, permettra la pratique de Parkour et de Ninja Warrior.Marc-André Marquette et Audrey Crevier, cofondateurs de l\u2019entreprise, ont fait leurs débuts l\u2019été dernier avec leurs installations mobiles dans le but d\u2019initier les jeunes à ces deux disciplines sportives.Ils étaient d\u2019ailleurs présents dans plusieurs parcs de la région et à quelques événements, dont la Boom de l\u2019été.Cela a permis à plus de 1000 personnes de découvrir leur projet.Cette première phase s\u2019étant déroulée avec succès, les copropriétaires se sont ensuite lancés dans des démarches afin d\u2019aménager le plus grand centre sportif mettant en valeur le Parkour et le Ninja Warrior en Montérégie.Le Parkour est un sport acrobatique axé sur le déplacement du corps pour franchir, de manière rapide et agile, des obstacles naturels ou urbains sans l\u2019aide de matériel.Le Ninja Warrior est également un parcours à obstacles, mais dans lequel les participants sont amenés à travailler leur endurance physique, surtout dans le haut du corps.CENTRE SPORTIF L\u2019automne dernier, une campagne de sociofinancement avait été lancée en collaboration avec La Ruche Québec et Desjardins dans le but d\u2019amasser 25 000$ en vue de l\u2019aménagement du centre sportif.«Grâce à la grande générosité de la communauté, nous avons réussi à atteindre notre objectif et Desjardins a ensuite doublé cette somme, ce qui nous permet d\u2019aller de l\u2019avant avec notre projet», se réjouit Marc-André Marquette.L\u2019équipe de Parc Ékilib a récemment annoncé que le centre se situera au Carrefour Richelieu, dans un espace d\u2019environ 10 500 pieds carrés, près du magasin L\u2019Aubainerie.«Nous trouvons que c\u2019est un bel emplacement pour nous établir, car c\u2019est assez central et facilement accessible autant pour la population locale que pour les gens de l\u2019extérieur.C\u2019est aussi près de quelques écoles et d\u2019un secteur en plein développement avec, entre autres, le cinéma et plusieurs autres commerces», mentionne celui qui pratique le Parkour depuis plus de 18 ans.Plusieurs zones distinctes seront aménagées à l\u2019intérieur du local, soit une pour la pratique de Parkour, une autre pour la pratique de Ninja Warrior et un espace adapté spécialement pour les plus jeunes.«On veut aussi miser sur une esthétique urbaine afin que les usagers aient l\u2019impression d\u2019être à l\u2019extérieur, puisque ces disciplines sont bien souvent pratiquées dehors», explique Audrey Crevier.À VENIR Au moment d\u2019écrire ces lignes, aucune date n\u2019était encore prévue pour l\u2019ouverture officielle du centre sportif.Les copropriétaires aimeraient que tout soit prêt à l\u2019automne 2023 pour pouvoir offrir une première session de cours.«Le Carrefour Richelieu fera dans un premier temps des travaux dont nous ne connaissons pas encore l\u2019échéancier.Nous pourrons ensuite nous installer et aménager le centre, ce qui nous prendra environ quatre mois, selon nos estimations», précise M.Marquette.En attendant, les installations mobiles de Parc Ékilib restent toujours disponibles pour les événements, les fêtes d\u2019enfants, les écoles et les camps de jour.«Nous sommes tellement contents de voir l\u2019engouement et les nombreux commentaires positifs des gens par rapport à notre projet.Nous avons vraiment hâte d\u2019ouvrir notre centre pour transmettre notre passion pour ces disciplines sportives», de conclure Mme Crevier.Parc Ékilib ouvrira un centre sportif au Carrefour Richelieu Le centre sportif de type urbain de l\u2019entreprise Parc Ékilib sera aménagé dans le Carrefour Richelieu.Sur la photo, Charlie Dussault, Marc-André Marquette, Maïka Dussault et Audrey Crevier.( P h o t o G r a c i e u s e t é \u2013 P a r c É k i l i b ) Ce centre permettra la pratique de Parkour et de Ninja Warrior.( P h o t o G r a c i e u s e t é \u2013 P a r c É k i l i b ) B-6 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AVRIL 2023 FINALISTE 2 Jack World Toujours en quête du rehaussement de l\u2019expérience client, du meilleur impact visuel, de l\u2019ergonomie et de l\u2019utilité, Jack World élabore, crée et fabrique des produits de divertissement qui savent attirer les foules.Plaisir, créativité, travail, rigueur et équipe sont nos valeurs fondamentales.Nous sommes en constante recherche de collaborateurs pour créer une fluidité et une cohésion d\u2019équipe solide.Nous proposons à nos employés un environnement et des conditions de travail supérieurs.Flotel Flotel inc.construit et offre de l\u2019hébergement touristique innovant, en location.Les cabines sont fabriquées en partie avec des matériaux recyclés et peuvent être utilisées sur terre ou à flot.L\u2019entreprise propose des séjours uniques, différents et remplis d\u2019activités, inspirés par la navigation de plaisance, tintés d\u2019une saveur locale et animés par l\u2019environnement commercial et géographique.Amarrées à quai ou au cœur d\u2019un événement, bénéficiez d\u2019un point de vue unique sur l\u2019emplacement et vivez une expérience de type hôtelière éco-responsable.Société Alzheimer du HR La Société Alzheimer du Haut-Richelieu est un acteur communautaire important de la région.Son équipe extraordinaire redouble d\u2019efforts chaque jour pour atteindre ses objectifs.Ces femmes et ces hommes de cœur sont investis à tout niveau dans l\u2019ensemble des activités afin de maintenir le cap vers l\u2019amélioration continue.Les valeurs véhiculées par son personnel apportent la vitalité, l\u2019énergie et la capacité nécessaire aux proches aidants et aux personnes atteintes pour vivre leur quotidien avec sérénité malgré la maladie d\u2019Alzheimer.Phil & Fred Pizzeria Phil & Fred Pizzeria réinvente l\u2019expérience de la pizzeria comptoir, mais aussi l\u2019expérience de ses employé.es.Tous animés par des objectifs ambitieux, Phil & Fred offre à ses employé.es un environnement unique dans le secteur de la restauration et de la production alimentaire.C\u2019est notamment par sa culture d\u2019entreprise et sa marque employeur que ses employé.es deviennent de vrais ambassadeurs et ambassadrices qui collaborent tous conjointement au succès de l\u2019entreprise.Travailler chez Phil & Fred, c\u2019est sans pareil! International de montgolfières L\u2019International de montgolfières fait partie des plus importants festivals au Québec.Conscient de son impact et de son rôle en tant que grand joueur du secteur événementiel, l\u2019International s\u2019est doté d\u2019un système novateur, lui permettant d\u2019alimenter toutes ses activités avec de l\u2019énergie renouvelable.Cette première permet un branchement au réseau d\u2019Hydro-Québec et s\u2019inscrit dans l\u2019objectif d\u2019assurer la pérennité du festival, tout en assurant de laisser une planète en santé pour les générations futures.ORGANISATEUR : PRÉSENTÉE PAR : PRÉSENTÉE PAR : CATÉGORIE BONHEUR AU BOULOT \u2013 30 EMPLOYÉS ET PLUS CATÉGORIE HÉBERGEMENT, TOURISME OU AGROALIMENTAIRE FINALISTE 1 FINALISTE 3 FINALISTE 2 FINALISTE 2 FINALISTE 1 VE NDRE DI 9 JU IN 2023 58 e EDITION PRÉSENTATEUR PRINCIPAL : PRÉSENTATEURS ASSOCIÉS : Edith Cochrane > 4 1 4 3 9 5 Logiciels Maximum Logiciels Maximum, fondée en 1989, développe un logiciel de gestion de type ERP.Faisant compétition avec les grands mondiaux, tel que Microsoft et SAP, Logiciels Maximum fait sa marque à travers le milieu des PME dans la fabrication et la distribution.Notre solution est utilisée pour aider principalement des entreprises Québécoises à atteindre une saine gestion financière.Pour nous, le bonheur au travail passe par 4 grands piliers : la clarté, le respect des compétences, le sentiment d\u2019accomplissement et la reconnaissance.FINALISTE 4 Vous voulez assister au Gala Les créateurs de l\u2019Excellence ?Réservez dès aujourd\u2019hui vos billets au ccihr.ca dans l\u2019onglet « Activités ». B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AVRIL 2023 FINALISTE 2 Jack World Toujours en quête du rehaussement de l\u2019expérience client, du meilleur impact visuel, de l\u2019ergonomie et de l\u2019utilité, Jack World élabore, crée et fabrique des produits de divertissement qui savent attirer les foules.Plaisir, créativité, travail, rigueur et équipe sont nos valeurs fondamentales.Nous sommes en constante recherche de collaborateurs pour créer une fluidité et une cohésion d\u2019équipe solide.Nous proposons à nos employés un environnement et des conditions de travail supérieurs.Flotel Flotel inc.construit et offre de l\u2019hébergement touristique innovant, en location.Les cabines sont fabriquées en partie avec des matériaux recyclés et peuvent être utilisées sur terre ou à flot.L\u2019entreprise propose des séjours uniques, différents et remplis d\u2019activités, inspirés par la navigation de plaisance, tintés d\u2019une saveur locale et animés par l\u2019environnement commercial et géographique.Amarrées à quai ou au cœur d\u2019un événement, bénéficiez d\u2019un point de vue unique sur l\u2019emplacement et vivez une expérience de type hôtelière éco-responsable.Société Alzheimer du HR La Société Alzheimer du Haut-Richelieu est un acteur communautaire important de la région.Son équipe extraordinaire redouble d\u2019efforts chaque jour pour atteindre ses objectifs.Ces femmes et ces hommes de cœur sont investis à tout niveau dans l\u2019ensemble des activités afin de maintenir le cap vers l\u2019amélioration continue.Les valeurs véhiculées par son personnel apportent la vitalité, l\u2019énergie et la capacité nécessaire aux proches aidants et aux personnes atteintes pour vivre leur quotidien avec sérénité malgré la maladie d\u2019Alzheimer.Phil & Fred Pizzeria Phil & Fred Pizzeria réinvente l\u2019expérience de la pizzeria comptoir, mais aussi l\u2019expérience de ses employé.es.Tous animés par des objectifs ambitieux, Phil & Fred offre à ses employé.es un environnement unique dans le secteur de la restauration et de la production alimentaire.C\u2019est notamment par sa culture d\u2019entreprise et sa marque employeur que ses employé.es deviennent de vrais ambassadeurs et ambassadrices qui collaborent tous conjointement au succès de l\u2019entreprise.Travailler chez Phil & Fred, c\u2019est sans pareil! International de montgolfières L\u2019International de montgolfières fait partie des plus importants festivals au Québec.Conscient de son impact et de son rôle en tant que grand joueur du secteur événementiel, l\u2019International s\u2019est doté d\u2019un système novateur, lui permettant d\u2019alimenter toutes ses activités avec de l\u2019énergie renouvelable.Cette première permet un branchement au réseau d\u2019Hydro-Québec et s\u2019inscrit dans l\u2019objectif d\u2019assurer la pérennité du festival, tout en assurant de laisser une planète en santé pour les générations futures.ORGANISATEUR : PRÉSENTÉE PAR : PRÉSENTÉE PAR : CATÉGORIE BONHEUR AU BOULOT \u2013 30 EMPLOYÉS ET PLUS CATÉGORIE HÉBERGEMENT, TOURISME OU AGROALIMENTAIRE FINALISTE 1 FINALISTE 3 FINALISTE 2 FINALISTE 2 FINALISTE 1 VE NDRE DI 9 JU IN 2023 58 e EDITION PRÉSENTATEUR PRINCIPAL : PRÉSENTATEURS ASSOCIÉS : Edith Cochrane > 4 1 4 3 9 5 Logiciels Maximum Logiciels Maximum, fondée en 1989, développe un logiciel de gestion de type ERP.Faisant compétition avec les grands mondiaux, tel que Microsoft et SAP, Logiciels Maximum fait sa marque à travers le milieu des PME dans la fabrication et la distribution.Notre solution est utilisée pour aider principalement des entreprises Québécoises à atteindre une saine gestion financière.Pour nous, le bonheur au travail passe par 4 grands piliers : la clarté, le respect des compétences, le sentiment d\u2019accomplissement et la reconnaissance.FINALISTE 4 Vous voulez assister au Gala Les créateurs de l\u2019Excellence ?Réservez dès aujourd\u2019hui vos billets au ccihr.ca dans l\u2019onglet « Activités ». B-8 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AVRIL 2023 LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >395958 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 - Droit criminel et pénal - Infractions au Code de la sécurité routière - Alcool au volant - Droit de la construction (vice caché, malfaçon, etc) - Droit civil  > 3 9 6 0 1 4 Vingt-huit mises en chantier réalisées en mars Un total de 28 mises en chantier a été réalisé en mars 2023 sur le territoire de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, selon les données de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).De ce nombre, on recense 23 appartements et 5 maisons unifamiliales.La majorité des appartements (17) sera destinée au marché de la copropriété, tandis que 6 unités seront vouées au marché locatif.Depuis le début de l\u2019année, on dénombre 123 mises en chantier en sol johannais, soit 19 maisons individuelles, 2 jumelés et 102 appartements.De ces logements, 55 sont destinés au marché locatif.La balance (47) sera en copropriété.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) L e stress au travail : comment s\u2019en faire un allié ?Deux conférencières invitées par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu et la Fondation Santé répondront à cette question lors d\u2019un déjeuner-conférence, le 3  mai.La plongeuse de haut vol, Lysanne Richard, partagera également ses conseils.L\u2019objectif de cette conférence, qui se déroulera autour d\u2019un déjeuner, est d\u2019informer les entrepreneurs, les gestionnaires et les gens d\u2019affaires sur les enjeux de santé mentale au travail et de leur présenter des outils afin d\u2019y faire face.Jessica Delorme, ergothérapeute en santé mentale, et Josée Charron, travailleuse sociale, expliqueront les différentes formes de stress et les moyens efficaces de les réguler.Elles aborderont aussi la façon de distinguer le mauvais stress du bon stress.Ce dernier aide à performer.Lysanne Richard, également co-porte-parole de la Fondation santé, sera sur place pour partager ses trucs liés à la gestion du stress.RESSOURCES Enfin, le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie- Centre, l\u2019Éclusier du Haut-Richelieu, la Maison le Point Commun, Santé mentale Québec-Haut-Richelieu et le Centre de prévention du suicide seront sur place pour présenter leurs services.L\u2019événement se tiendra de 7 h 30 à 9 h 30, le 3 mai, au Quality Hôtel Centre de congrès de Saint-Jean- sur-Richelieu (725, boulevard du Séminaire Nord).Pour information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.Un déjeuner-conférence pour apprivoiser le stress au travail ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Lysanne Richard, également co-porte- parole de la Fondation santé, sera sur place pour partager ses trucs de gestion du stress.STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L es consommateurs ont désormais accès à une nouvelle mesure pour se protéger des fraudeurs.Il leur est maintenant possible de verrouiller gratuitement leur dossier de crédit auprès d\u2019Equifax Canada et de TransUnion du Canada.Ceux qui l\u2019activeront devront toutefois se rappeler de l\u2019avoir fait lorsqu\u2019ils voudront avoir accès à du nouveau crédit ou lors du renouvellement de leur hypothèque, par exemple.Le gel de crédit est une mesure disponible au Québec depuis le 1er février.Il permet aux intéressés de demander que leur dossier de crédit ne soit pas communiqué dans le cas où une demande est formulée pour obtenir du crédit supplémentaire.Cela inclut notamment les prêts, les emprunts hypothécaires, les locations de voiture, les contrats de télécommunications.En bloquant son dossier de crédit, le consommateur signale « aux prêteurs et autres entreprises qu\u2019aucun nouveau compte de crédit ou aucun octroi supplémentaire de crédit ne doit être associé » à son nom, explique Equifax Canada sur son site Web.Ainsi, toute requête de ce genre sera bloquée, même pour le détenteur dudit dossier.Les personnes qui activent le gel de sécurité et qui prévoient formuler ce genre de demandes doivent donc penser à déverrouiller leur dossier de crédit avant de procéder.DES LIMITES Le gel de crédit n\u2019a pas d\u2019incidence sur le pointage de crédit de la personne.Et il n\u2019affecte pas les requêtes liées à l\u2019évaluation des dossiers, par exemple, pour louer un appartement ou souscrire à une assurance.Le verrouillage du dossier a toutefois ses limites : il est possible qu\u2019un prêteur décide d\u2019octroyer du crédit sans demander des renseignements auprès d\u2019Equifax Canada ou de TransUnion.Il peut par exemple se fier aux informations demandées avant que le gel de crédit soit appliqué au dossier.PROCESSUS Pour activer le gel de sécurité, il faut le faire soi-même auprès d\u2019Equifax Canada et de TransUnion.Le plus simple est de procéder à l\u2019activation via les plateformes Web des deux entreprises.Le verrouillage du dossier de crédit est un service gratuit.Il faut toutefois se créer un compte auprès de chacune des deux entités.Cela requiert de fournir des renseignements personnels afin d\u2019authentifier notre identité et que l\u2019on soit relié au bon dossier de crédit.Une fois cela fait, l\u2019option de verrouillage apparaît sur la page d\u2019accueil de son compte.Il suffit de suivre les indications.Il est aussi possible de faire ces étapes par téléphone.DÉTAILS Le verrouillage du dossier est l\u2019une des mesures incluses dans la Loi sur les agents d\u2019évaluation du crédit qui a été adoptée en octobre 2020 par le gouvernement du Québec.La Loi est entrée en vigueur le 1er février 2023.« La nouvelle loi oblige les utilisateurs des dossiers de crédit à prendre des mesures raisonnables pour s\u2019assurer que la personne avec qui ils font affaire est bien la bonne.Ils doivent aussi donner accès à la note explicative, qui permet à un consommateur d\u2019exposer à même son dossier sa version des faits au sujet d\u2019un désaccord concernant un élément d\u2019information précis », expose le cabinet du ministre des Finances dans un communiqué de presse.Cette loi oblige également les agents de crédit, comme Equifax et TransUnion, à fournir gratuitement aux consommateurs une cote de crédit par Internet.« Notre gouvernement prend au sérieux les enjeux de cybersécurité et de protection de renseignements personnels.L\u2019entrée en vigueur du gel de sécurité va mieux protéger les citoyens des conséquences d\u2019un vol d\u2019identité ou d\u2019une fuite de données personnelles », indique le ministre des Finances Eric Girard, dans un communiqué de presse.Nouvelle mesure pour protéger son dossier de crédit Les consommateurs qui le souhaitent pourront rendre la tâche plus difficile aux fraudeurs qui voudraient acheter une voiture avec financement ou obtenir une carte de crédit en usurpant l\u2019identité des individus.( P h o t o D e p o s i t ) B-9 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AVRIL 2023 > 3 9 5 9 6 7 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 9 6 1 2 4 > 3 9 6 1 2 4 > 3 9 6 1 2 4 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera lundi 10h00 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 déc mbre l\u2019heure de tombée sera mardi 20 décembre 14h00 - 29 décembre l\u2019heure de tombée sera vendredi 23 décembre14h00 - 5 janvier l\u2019heure de tombée sera jeudi 29 décembre14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 IMME BLE EN BÉTON, PRÈS DE PLUSIEURS SERVICES : Garage et stationnement extérieur SAQ, épicerie, banque, garderie, Complexe médical, restaurant, pharmacie, optométriste, dentiste, parc etc\u2026 Inclus : cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle tous en Stainless, laveuse et sécheuse, eau chaude, câble, internet, gym et piscine intérieur.Contacter Mme Pascale Bisaillon au 514 443?2527 L\u2019IMMEUBLE COMPREND DES : 2 ½ - 3 ½ - 4 ½ - 5 ½ Phase I Quelques appartements disponibles maintenant.SUR RENDEZ?VOUS SEULEMENT : 270, rue de la Cabinetterie, appartement 105 en plein cœur de Saint-Jean-sur-Richelieu Un milieu de vie exceptionnel > 4 1 3 0 5 2 > 4 1 6 6 7 4 Prière au frère André Que le Cœur Sacré du Frère André soit louangé, prié, glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dit s cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Frère André avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.L.F.ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Autre bureau à louer légèrement plus grand avec armoires, 480$, disponible avril.2022.450-346-2577 Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean-sur-Riche- lieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ: 5686-3244-01.450-347-4552 514-754-4552 Vente de garage 6 mai 2023 10h à 16h Peu importe la météo 955 rue Nadeau (Secteur Iberville) Seront vendus: Outils et accessoires pour atelier d\u2019ébénisterie: banc de scie, press-drill, système anti-poussière, toupies, etc.Fumoir Napoleon, 4 poupées de collection, articles de décoration, plus de 100 livres et casse-têtes, etc.RECHERCHE préposé(e) ou aide à domicile, jour/ soir/ fin de semaine.Salaire à partir de 20$/ heure.450-684-9500 RECHERCHE serveur(eu- se), temps plein et partiel soir et fin de semaine.Connaissance déjeuner/ souper.Présenter avec CV.: Resto Chez-Toi à Iberville ou par courriel.r e s t o c h e z t o i 8 0 0 @ gmail.com ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résidentielle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 1-1/2, 495$, libre 1er juillet.404, d\u2019Avignon, St- Jean-sur-Richelieu.Semi- meublé, chauffé, éclairé, près de l\u2019hôpital, en face du parc.514-771-6076, 514-467-0306, SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 ACHÈTE À DOMICILE ANTIQUITÉS : Tableaux Œuvres d\u2019arts, Meubles, luminaires, Souvenir Militaire et Religieux, Monnaies, Bijoux Or, Montres, Sculptures Inuit, Bronzes, Vaisselles, Argenteries Sterling, Machine à Coudre, Succession Etc.François t a b l e a u x a n t i - q u e s @ g m a i l .c o m .514-891-0699 La personne qui est partie avec un gros chat jaune mâle, sur la rue Paradis et Saint-Georges, mardi le 18 avril, contacter Mario au 450-741-3425 Avec promesse de récompense de 100$ Nettoyage de terrains, peinture de patio, réparations de joints de brique et autres petits travaux 438-378-3041 Offre mes services pour de l\u2019aide à domicile, 20 ans d\u2019expérience auprès de personnes agés, handicapés et en fin de vie.Le tout avec respect et dignité Contacter Sylvie Gervais 450-895-0830 Chambre à louer dans grande maison Iberville Meublée, câble Idéal pour personne semi- retraitée 400$/mois 450-347-6117 BOIS de foyer Borduas.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 CHAUFFEURS classe 1 demandés, 1 poste temps plein et 1 poste temps partiel, transport local.Assurances c l- lectives.Salaire à discuter.Appelez au 5 1 4 - 7 0 7 - 2 3 2 2 Fax: 450-515-3595 courriel: lucguaytransport@ videotron.ca Recherche compagne dans la soixantaine Pierre 70 ans 514-264-0303 ACHETONS de la cave u grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 B.D.L.RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres.Service de peinture.25 ans d\u2019expérience.RBQ.: 5 7 1 5 - 2 5 9 7 - 0 1 .514-755-7781 4-1/2 rez-de-chaussée, rue Nadeau, Iberville.Bloc tranquille, idéal retraité, personne seule.1 stationnement.Pas de chien.Non-fumeur.815$/ mois.438-390-3786.Menuisier retraité de la construction 40 ans d\u2019expérience ferait travaux galeries, patios, sous-sols, etc.514-830-8411 Service de peinture et de joints Résidentiel et commercial Raymond Guerette 438-350-8135 RECHERCHE chauffeur Québec/ Ontario/ USA classe 1 avec minimum 3 ans d\u2019expérience pour transport flatbed et dompeur.Payé à l\u2019heure, Philippe Normadin à S t - G r é g o i r e , 514-949-4404 Terrain pour SixPlex Au centre de St-Rémi, 59 Chevrefils Faites-Vite! RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour réside ce er onnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 Cuisinier(ère) demandé Temps plein 36 à 40 hrs semaine Salaire à discuté Avec ou sans expérience Contactez Jean-Yves Marchand 514-754-6585 245 Chambre à louer 270 Bureaux / locaux à louer 160 Terrains / Terres à vendre 555 Argent à prêter 404 Services domestiques offerts 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 446 Peinture/décoration 105 Propriétés à vendre 345 Antiquités / art / collections 685 Chauffeurs / Transports 630 Santé/hospitalier 650 Bars/hôtels/restaurants 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 442 Constructions / Rénovations / Réparations 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 635 Coiffure/beauté/esthétiqu 585 Services financiers divers 840 Perdu/trouvé 484 Services divers 170 On demande Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! canadafrancais.com/emplois B-10 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AVRIL 2023 DATES À RETENIR DATES À RETENIR 27 avril FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI \u2013 débutant et intermédiaire / Étirements et QI gong Le jeudi TAICHI débutant de 10 h à 11 h.Étirements et QI gong de 10 h à 11 h.TAI CHI intermédiaire de 10 h à 12 h.de 10 h à 12 h.Au Centre des Ainés.Cout : 7.00 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 27 avril FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne avec Yves Bouchard - SOIR Le jeudi.Au Centre des Ainés.Avec Yves Bouchard.Débutants : 19 h à 20  h.Interm./Avancés : 20 h à 21  h.Ouvert à tous.Cout : 5.00 $.Info : 579 433?8258 28 avril FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Babette Le vendredi de 13 h 30 à 16 h.Au centre des Ainés.Info : 514 603?0949 Coût : 2.00 $.28 avril FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Pratique de danse en ligne avec Yves Bouchard Le vendredi de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des Ainés.Avec Yves Bouchard Cout : 5.00 $.Info : 579 433?8258 28 avril Club FADOQ Henryville Danse Country Ouverture de la salle à 18 h 30.Danse à 19  h.Salle Sabot d\u2019or, 119  St?Thomas, Henryville, Animateur : Steve Marchessault 450  358?8114 Radiobm@outlook.com 28 avril Le club des 3 x 20 ans Tournois de pique Le vendredi de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 28 avril Chevaliers de Colomb \u2013 Saint-Jean- sur- Richelieu Souper spaghetti Le vendredi à 18 h.Au 40, rue Frontenac, Saint?Jean?sur?Richelieu, 579 362?1145 29 avril FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Soirée de danse avec Yves Bouchard Soirée de danse en ligne et sociale Le samedi de 19 h 30 à 23 h.Centre des Ainés.Musique : Yves Bouchard.Ouvert à tous.Cout : 10.00 $.Info : 579 433?8258 29 avril FADOQ St-Sébastien Danse Soirée de danse Débutant à 19 h 30.Prix de présence.Pour info : françoise ou Richard : 450 244?8802.Au 176 rue, Dussault.29 avril Cercle des fermières du Mont-Saint- Grégoire Ouvert à tous Le samedi de 9 h à 11 h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St?Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359?7378 01 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne avec Yves Bouchard Le lundi de 12 h 30 à 13 h 30.Au Centre des Ainés.Avec Yves Bouchard.Débutants : 12 h 30 à 13 h 30.Interm./Avancés : 14 h à 15 h 30.Ouvert à tous.Cout : 5.00 $.Info : 579 433?8258 01 mai Le club des 3 x 20 ans Ateliers d\u2019anglais Le lundi de 9 h à 11 h 30.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 01 mai Cercle des fermières du Mont-Saint- Grégoire Tissage Le lundi de 13 h à 16 h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St?Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359?7378 01 mail Filles d\u2019Isabelle Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion mensuelle À 19  h.Au centre de ressourcement, 80  rue Lajeunesse.Nous soulignerons la Fête des mères.Tirage d\u2019un cadeau Info : Monique Lyons Régente : 450 358?9087 02 mai Le club des 3 x 20 ans Assemblée générale annuelle Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 3 9 5 9 6 5 > 4 1 3 7 9 4 Nous cherchons : MÉCANICIEN INDUSTRIEL Exigence : DEP Un atout : expérience en maintenance préventive ÉLECTROMÉCANICIEN Exigence : DEP, 2 ans d\u2019expérience Un atout : expérience dans le domaine agricole BIENVENUE AUX FEMMES ET AUX PERSONNES ISSUES DE L\u2019IMMIGRATION AVANTAGES SOCIAUX TRÈS COMPÉTITIFS Envoyez-nous votre CV à emplois@novagrain.com ou contactez-nous au 450-348-0976 Montréal, le 4 avril 2023 Succession Nicole Leclerc 7655, rue Boileau Dossier TAQ : SAS-M-279844-1810 Saint-Hyacinthe QC J2R 1A1 Succession Nicole Leclerc, partie requérante c.Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, partie intimée AVIS DE CONVOCATION À L\u2019AUDIENCE Nous vous convoquons à l\u2019audience du recours ci-dessus mentionné qui se tiendra aux date, heure et lieu suivants: Date(s) Heure Lieu 13 juin 2023 13 h 30 Rencontre Microsoft Teams En ligne Si vous souhaitez participer à l\u2019audience, communiquez rapidement avec le Tribunal au 1-800-567-0278 ou à l\u2019adresse tribunal.administratif@taq.gouv.qc.ca pour recevoir le lien de SAS-M-279844-1810.Secrétaire du Tribunal Section des affaires sociales : 500, boul.René-Lévesque Ouest, 21e étage, Montréal (Québec) H2Z 1W7 Tél.(514) 873-7154 1-800-567-0278 Télécopieur : (514) 873-8288 www.taq.gouv.qc.ca > 4 1 5 9 1 5 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-103-TP-23-P SERVICES PROFESSIONNELS MULTIDISCIPLINAIRES - ÉTUDES, PLANS ET DEVIS ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX - ÉGLISE, PRESBYTÈRE ET CALVAIRE DE SAINTE-MARGUERITE-DE- BLAIRFINDIE (2 LOTS) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 29 mai 2023.Service des approvisionnements > 4 1 6 6 9 4 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-54-INF-23-P SERVICES PROFESSIONNELS - SURVEILLANCE DES TRAVAUX - ÉLARGISSEMENT DE LA PLATEFORME DE RUE ET MODIFICATION DU DRAINAGE PLUVIAL - RUE LEFORT La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 15 mai 2023.Service des approvisionnements > 4 1 6 6 9 8 1 877 519-1488 gvq.ca Depuis 60 ans! CELL : 514 704-4269 Réservez tôt vos places ! Tous les voyages doivent être payés 45 jours avant le départ par carte de crédit ou chèque à Groupe Voyages Québec PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 3,50$ par 1 000 $,1000-2525 boul.Laurier, QC.G1V 2L2.Titulaire d\u2019un permis du Québec.10 mai, 14 juin et 12 juillet 2023 : Casino de Montréal, 26 $ 3 mai, 7 juin et 5 juillet 2023 : Casino Magic Palace, 26 $ 26 avril, 17-24-31 mai, 21-28 juin et 19-26 juillet 2023 : Casino Playground Kahnawake, 26 $ 19-20 juin 2023 : Casino Lac-Leamy, 329$ double 5-6-7 octobre 2023 : L\u2019Isle-aux-Coudres, 5 repas, double 699$ 28 juin au 6 juillet 2023 : Les Îles-de-la-Madeleine et Île-du-Prince- Édouard, 9 jours, 18 repas 2789$ - Les Îles-de-la-Madeleine, 7 jours/6 nuits, 15 repas 2199$ À VENIR : - Charlevoix, Manoir Richelieu - Long week-end à New-York, 3 repas 799$ - Niagara Falls, 3 repas, 639$ - Haute saison 699$ - Nouvelle Écosse, 7 jours/6 nuits, 16 repas 1799$ - Gaspésie - Ouest Canadien > 4 1 3 7 4 5 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-66-INF-23-P SERVICES PROFESSIONNELS - ÉTUDES DE FONDATIONS ROUTIÈRES DE CHAUSSÉES EXISTANTES (2 LOTS) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 29 mai 2023.Service des approvisionnements > 4 1 6 6 9 6 B-11 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AVRIL 2023 BON NUMÉRO >416771 SOCIAL A.A (Alcooliques Anonymes) 450-347-6580 Al-Anon 514-966-9803 Ambulance Saint-Jean Dominic Benoît 514-910-0843 Association Pause Sylvie Boucher 450-347-2324 Association des handicapées Saint-Luc Manon Léger 450-349-2759 Association de la paralysie célébrale du Québec Joseph Khoury 450-357-2740 Association générale des insuffisants rénaux 514-852-9297 Association des retraités de l\u2019enseignement Richard Gouin 514-714-2018 Associationde défense des droits des retraités Michel Verville 450-357-9545 CASA St-Eugène Josée Dubois 514-814-9280 Centre d\u2019action bénévole D\u2019Iberville Élizabeth Boucher 450-347-1172 Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean Patrick Darrigrand 450-347-7527 Centre de crise et de prrévention du suicide Haut-Richelieu-Rouville Ligne d\u2019urgence 450-348-6300 Centre d\u2019écoute Montérégie/ Brriser l\u2019isolement chez les aînés 1-877-658-8509 Centre de femmes du Haut-Richelieu Carole Mathieu 450-346-0662 Centre de formation Autogestion Louise Philipe 450-346-8357 Centre de partage communautaire Johannais Karine Beaupré 450-347-6711 Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement des plaintes Montérégie Myriam Noiseux 450-346-0670 Cercle des Fermières D\u2019Iberville Lise Labelle 450-359-9284 Cercle des Fermières de L\u2019Acadie Lyne Gravel 514-249-6337 Cercle des Fermières Mont Saint-Grégoire Céline Ravenelle 514-347-9240 Cercle des fermières Saint-Jean Liette Daigle 450-347-6756 Cercle des Fermières Saint-Luc Suzanne Bachand 514-924-7613 Cime Haut-Richelieu René Gagnon 450-346-0406 CLSC Vallée des forts 450-358-2572 Club des 3 X 20 Michel Bougie 450-515-3171 Connexion Emploi Catherine Dubé 450-346-3044 Club Toastmasters (Art oratoire) Fernand Paradis 514-774-8133 Comité Chômage du Haut-Richelieu et du Suroït France Robert 450-357-1162 Corporation du développement communautaire du Haut-Richelieu-Rouville Nathalie Grenier 450-357-9232 Dépendants affectifs anonymes Carole 514-990-4744 Développement et paix Huguette Martin 514-257-8711 Éclusier Isabelle Demers 450-346-5252 Ensemble vocal Variations Louis Richer 450-348-6650 Entraide pour hommes 450-348-4380 FADOQ Rive-sud Suroît Anne-Renée Hert 450-347-0910 Les aînés de L\u2019Acadie Gilbert Proulx 450-347-8169 FADOQ Iberville André Lyons 450-346-8783 FADOQ St-Luc Pierrette Parent 438-494-8494 FADOQ St-Jean Suzette Beauvais 1-800-828-3344 FADOQ Île-Ste-Thérèse-Talon Jean Nadon 450-359-6126 Famille à Cœur Manon-Hélène Desjardins 450-346-1734 Filles d\u2019Isabelle Saint-Jean Monique Lyons 450-358-9087 Fondation santé Haut-Richelieu-Rouville Julie Coupal 450-359-5777 Gamblers anonymes 514-484-6666 Groupe d\u2019entraide Revivre 514-529-5619 Inclusion Nancy Bilodeau 450-346-7369 Jeunes mères en action Martine Poulin 450-348-4330 Justice alternative du Haut-Richelieu Sonia Desmarais 450-347-1999 La Porte ouverte Manon Tremblay 450-346-3283 Légion Royale Canadienne, Filiale 79 Michel Viens 450-357-1390 Légion Royale canadienne Iberville Gilberte Lamarre 450-347-4413 Les Fées de la Montagne Andrée Auger expodesfees@gmail.com Les relevailles Vallée des Forts Annie Levreault 450-358-2872 poste 2810 L\u2019étoile pédiatrie sociale en communauté Érik Christensen 450-346-7288 Médiation citoyenne 450-347-0065 Maison Hina Nathalie Villeneuve 45-346-1645 Maison Le Point Commun Robert Boivin 450-346-5706 Mouvement Écologique du Haut-Richelieu Marc Jetten 450-684-0795 Mouvement SEM Katty St-Germain 450-348-0209 Narcotiques anonymes 514-249-0555 Outremangeurs anonymes Luc Boulais À chercher Parrainage civique du Haut-Richelieu Suzanne Barnabé 450-347-8091 Parents-Secours Saint-Jean Thérèse Pilon 450-349-4681 Phobie Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante 514-276-3105 Posa Source des Monts Sandra Bolduc 450-658-9898 Projet intégration autimopolis Marick Tessier 450-895-1472 Quartier de L\u2019emploi Lyne Laplante 450-347-6101 Regroupement des personnes handicapées du Haut-Richelieu Olivier Lalonde 450-347-6041 Regroupement des usagées du transport adapté du Haut-Richelieu Pierre Cajolais 450-542-9635 Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu Christian Haché 450-359-4725 Santé mentale Québec Haut-Richelieu Diane St-Germain 450-346-5736 Société Alzheimer Haut-Richelieu Nathalie Mercier 450-347-5500 Société canadienne du cancer Carolle Bernier 450-895-1725 Société Luçoise des handicapés actifs Roch Mégré 450-359-2000 Société Nationale des Québécois Nathalie Laberge 450-346-1141 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Jean Ian Labelle 450-358-1222 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Luc Yvon Godin 450-349-1553 Tourisme Haut-Richelieu Isabelle Chalebois 450-542-9090 TROCM (Table régionale des organismes communautaires Montérégie) Johanne Nasstrom 450-347-4110 Virage Carrefour Jeunesse Emploi Martine Roy 450-347-4717 CLUBS DE SERVICES Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu Michel Milot 450-346-2544 Chevaliers de Colomb (Conseil 1145) Michel Lord 450-359-2063 Chevaliers de Colomb (Conseil 3206) Alain Gingras 450-542-9975 Club Optimiste Saint-Eugène René Desautels 450-347-1402 Club Richelieu Réal Boucher 514-781-9502 450-291-5899 JEUNESSE Cadets de la marine 450-359-7099 poste 7258 Carrefour Jeunesse Iberville Jérémy Fleury 450-347-4419 Centre de plein air l\u2019Estacade Yannick Godin 450-246-3554 Corps de cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 450-358-7099 Maison des jeunes le Dôme Jean-François Pomerleau 450-346-2147 Maison des jeunes adothèque St-Luc Carlo Cantave 450-359-4334 5ème scout Saint-Jean Guillaume Hamelin 514-995-7909 Scouts secteur Saint-Luc Jean-Marc Ferland 514-983-5227 SOCIO-CULTUREL Art (O) Coop Créative Martin Cambria 450-346-9036 Ballet classique Haut-Richelieu (BCHR) Mélanie Bergeron et Monica Nachi 450-348-3945 Cercle philarmonique Saint-Jean Jenny Laperrière 450-376-7767 Choeur Do-Ré-Mi Alain Provencher 450-346-1245 Chœur Haut-Richelieu Nicole Lavallée 450-895-0620 Club de Bridge Les Richelains Bernard Mongeau 450-347-5577 Club d\u2019Échecs Saint-Jean Marc Pinsonneaut 450-291-5899 Musée du Haut-Richelieu Mathieu Hébert 450-347-0649 Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu Nicole Poulin 450-458-5220 450-349-2861 Théâtre Grand Pré Danielle Beaulieu 450-348-7199 Théâtre des deux Rives Guy Boulanger 450-358-3949 SPORTS Arcus Stéphane Thibodeau 514-754-1667 Association des loisirs Saint-Gérard 450-895-2310 Club des Randonneurs Richard Daudelin 450-210-4033 Club des Courailleurs Vincent Autet 450-357-9486 Club cycliste du Haut-Richeleu Pascal Deslauriers 450-357-9229 Club Riverain VTT 450-460-3033 Escadrille fort Saint-Jean Bernard Nadeau 450-348-0111 Kino-Québec Lucie Lemieux 450-926-6777 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 450-347-2555 DATES À RETENIR À 14 h 30 au centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 02 mai Cercle des fermières du Mont-Saint- Grégoire Tricot Le mardi de 13 h à 16 h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St-Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359-7378 02 mai Le club des 3 x 20 ans Parties de cartes Le mardi de 13 h à 16  h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 02 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI - Intermédiaire Le mardi de 10 h à 12 h.Au Centre des Ainés.Cout : 7.00 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359-7038 02 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Baseball - poches Le mardi de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des Aînés.Cout : 2.00 $.Info : 450 895-5141 03 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Palet Le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des Aînés.Coût : 2.00 $.Info : 450 349-0199 03 mai Club FADOQ St-Thérèse TALON Début jeu de pétanque Le mercredi 3 mai à 18 h.Au pavillon Gérard Morin, 41  rue Arthur Riendeau, Saint-Jean- sur- Richelieu.Pour info : Jean Nadon, président 514 710-6126.Bienvenue à tous nos membres et non membres.03 mai Le club des 3 x 20 ans Tournois de pique Le mercredi de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 03 mai Cercle des fermières du Mont-Saint- Grégoire Couture Le mercredi de 13 h à 16  h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St- Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359-7378 03 mai Club FADOQ Henryville Pratique de danse en ligne et sociale avec Richard Lamarre Les mercredis, de 13 h 30 à 15 h 30.Salle Sabot d\u2019or, 119  St-Thomas, Henryville, Info : Richard Lamarre 450 244-8802, cell 450 357-7845.6 $/Personne.03 mai Le club des 3 x 20 ans Cours de danse de ligne débutants 1 et débutant 2 Le mercredi : débutant 1 de 17 h à 18 h et débutant 2 de 18 h à 19 h.Au Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.03 mai Le club des 3 x 20 ans Cours de danse intermédiaires Le mercredi de 19 h 15 à 21 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu.Contact : Diane Sylvain : 450 349-1392 04 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI \u2013 débutant et intermédiaire / Étirements et QI gong Le jeudi TAICHI débutant de 10 h à 11  h.Étirements et QI gong de 10 h à 11 h.TAI CHI intermédiaire de 10 h à 12 h.de 10 h à 12 h.Au Centre des Ainés.Cout : 7.00 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359-7038 05 mai Le club des 3 x 20 ans Tournois de pique Le vendredi de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 06 mai Cercle des fermières du Mont-Saint- Grégoire Ouvert à tous Le samedi de 9 h à 11 h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St-Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359-7378 08 mai Chevaliers de Colomb \u2013 Saint-Jean- sur- Richelieu 9e  Réunion Régulière Le lundi à 19 h.Au 40, rue Frontenac, Saint-Jean- sur-Richelieu, 579 362-1145 04 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne avec Yves Bouchard - SOIR Le jeudi.Au Centre des Ainés.Avec Yves Bouchard.Débutants : 19 h à 20  h.Interm./Avancés : 20 h à 21 h.Ouvert à tous.Cout : 5.00 $.Info : 579 433-8258 05 mai FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Babette Le vendredi de 13 h 30 à 16 h.Au centre des Ainés.Info : 514 603-0949 Coût : 2.00 $.08 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne avec Yves Bouchard Le lundi de 12 h 30 à 13 h 30.Au Centre des Ainés.Avec Yves Bouchard.Débutants : 12 h 30 à 13 h 30.Interm./Avancés : 14 h à 15 h 30.Ouvert à tous.Cout : 5.00 $.Info : 579 433-8258 08 mai Cercle des fermières du Mont-Saint- Grégoire Tissage Le lundi de 13 h à 16 h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St-Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359-7378 09 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI - Intermédiaire Le mardi de 10 h à 12 h.Au Centre des Ainés.Cout : 7.00 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359-7038 09 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Baseball - poches Le mardi de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des Aînés.Cout : 2.00 $.Info : 450 895-5141 B-12 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AVRIL 2023 Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347?0323 nouvelle La ON PARLE DE VOUS! > 4 1 2 5 8 0 Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348?5210 | Carrefour Richelieu 450 349?4400 UNE VITRINE UNIQUE À LA PÂTISSERIE Ô CHEF TREMCAR EST FIÈRE D\u2019ACCUEILLIR UNE STAGIAIRE FRANÇAISE Pour vous donner envie de vous faire plaisir, la pâtisserie Ô Chef dévoile une devanture originale et appétissante.Cette vitrine totalement unique et invitante a été réalisée par Lesmerises.art.Toute l\u2019équipe de Ô Chef tient à saluer et remercier toute l\u2019équipe pour son excellent travail.Le 12 avril dernier, Ines Mahjoub nous a rejoint pour un stage de 2 mois aux côtés de Mélanie Dufresne, directrice marketing et communication au sein de Tremcar.Venant tout droit de Paris, elle s\u2019occupera des réseaux sociaux, mais aussi de nos différents événements à venir.Faire un stage chez Tremcar, c\u2019est un échange avec des professionnels d\u2019horizons différentes et de pays différents.Quoi de plus enrichissant que d\u2019accueillir des jeunes en formation ?Merci au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu et à l\u2019IUT de Paris Rives de Seine.Nous sommes fiers de mentorer les jeunes talents! Ines Mahjoub "]