La voix de l'Est, 8 juin 2022, Cahier 1

[" en folie ! Mangas Les Librairies O-Taku et l\u2019univers du manga gagnent en popularité au Québec PAGES 4 ET 5 P H O T O F O U R N I E P H O T O F O U R N I E COOP D\u2019INFORMATION MERCREDI 8 JUIN 2022 GRANBY, 88e ANNÉE, N° 45 LE ROYAUME D\u2019OXY UN CAMP DE JOUR NOUVEAU GENRE PAGE 3 JE ME LIVRE LA LECTURE COMME ANTIDOTE À LA SCLÉROSE EN PLAQUES PAGE 6 BILLIE-ANNE LEDUC JE CHERCHE UNE FILLE SIMPLE PAGE 7 MERCREDI 8 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 2 AMI-BUS UneaffairedecœUr Travailler chezAmi-Bus, c\u2019est beaucoupplus qu\u2019unboulot, c\u2019est uneaffaire de cœur.D\u2019ailleurs, demandezauxemployés cequ\u2019ils aiment leplusde leur travail et ils vous répondront tous que c\u2019est l\u2019énorme fierté qu\u2019ils en retirent! Promotion LA VITRINE services qui font du chemin pour vous! 5 réservez votre trajet en ligneamibus.org réservez votre trajet par téléphone450 375-2069 ou Nos transport aDapté inCapaCité teMporaire ColleCtiF régional groUpeS MeSUreS D\u2019UrgenCe 40 ans déjà, et des kilomètres de plaisirs avec vous! Stéphanie Laforest, coordonnatrice et responsable des chauffeurs, est enthousiaste dans ses nouvelles fonctions.« La clientèle nous apporte, elle est tellement reconnaissante envers les gens qui prennent soin d\u2019eux! Les servir est très gratifiant.» Détentrice d\u2019un BAC en psychosociologie des communications, Stéphanie gérait auparavant une équipe de plus de 100 personnes.« C\u2019est particulier ici.L\u2019équipe se préoccupe énormément de la clientèle, ils ont cette attention, cette empathie face à la vulnérabilité des clients.» Linda Demers, adjointe à la coordination et ancienne chauffeuse de camions, renchérit : « On est une belle équipe, on a une belle entraide, on a du fun ensemble et du plaisir au travail ! » Louis-André Frégeau, coordonnateur de projet et ex-entrepreneur, rajoute : « On a tous la même philosophie, c\u2019est d\u2019aller plus loin.C\u2019est une belle motivation dans l\u2019équipe ! » Michèle Choinière, chauffeure, est allée relever de nouveaux défis ailleurs au fil des années, mais elle est toujours revenue retravailler chez Ami-Bus.« Nous sommes beaucoup plus que des chauffeurs d\u2019autobus! Personnellement, je suis animatrice, confidente, aidante naturelle, motivatrice - car nos usagers nous aiment et ce sentiment devient réciproque.Dernièrement, j\u2019ai appris que j\u2019avais transporté un usager une dernière fois, car elle est décédée.J\u2019ai eu de la peine, cette personne me disait comment j\u2019étais importante dans sa vie\u2026 Nous avons un rôle et une mission de vie.Pour moi, c\u2019est de faire une différence avec ces personnes vulnérables et je suis fière de rendre un service qui est indispensable à leurs yeux.» DU MoUVEMENT cET éTé La journée d\u2019activités festives annuelle qu\u2019Ami- Bus organise pour ses usagers aura lieu le 18 juin prochain, à l\u2019Érablière la Grillade.Au menu : musique, danse, cadeaux et grignotines.Fidèle au poste, l\u2019équipe, la direction et des administrateurs y seront pour célébrer et accueillir leurs clients.Une belle occasion de partager leur gratitude.C\u2019est dans un élan de gratitude également qu\u2019Ami-Bus soulignera sous peu le départ de sa directrice générale Julie Gauthier, suite à neuf ans de loyaux services.Cette dernière quittera ses fonctions au courant de l\u2019été, afin de se dévouer à une autre belle cause.« Cen\u2019est pas sans pincement au cœur que je laisse derrière une équipe formidable, des clients si attachants, un service de cœur pour lequel tous sont tellement dévoués.Je voulais laisser derrière moi, le jour venu, une organisation en santé et sur une belle lancée - c\u2019est mission accomplie ! » Elle souligne le travail d\u2019équipe qui a été réalisé pour amener l\u2019entreprise aussi loin, et remercie les administrateurs qui, au fil des années, ont supporté l\u2019équipe dans leurs efforts de développement.« J\u2019ai une pensée spéciale pour l\u2019ex-président Richard Pigeon et l\u2019actuel président Mario Blanchard, avec qui j\u2019ai eu la chance de travailler pendant plusieurs années et sans qui tout cela n\u2019aurait pas été possible.Ces présidents se sont dévoués à la tâche et ont fait preuve d\u2019un travail d\u2019équipe exemplaire pour la cause.» Fidèle à elle-même et veillant auxmeilleurs intérêts de l\u2019organisation, madame Gauthier assurera la transition auprès de la relève qui sera sélectionnée pour lui succéder.La présidence et le conseil d\u2019administration soulignent que Julie Gauthier a su élever l\u2019organisme, pour en faire un modèle d\u2019entreprise envié parmi ses semblables au Québec.« Madame Gauthier est une visionnaire, une leader humaine, dévouée et intègre.Elle a amené l\u2019organisation à un autre niveau, dans le meilleur intérêt de la mobilité durable, citoyenne et régionale.Nous lui souhaitons le meilleur des succès dans sa nouvelle aventure.» Sylvie Gaboriault, Sylvain Thibodeau et Robert Roy sont tous les trois chauffeurs chez Ami-Bus.L\u2019équipe de l\u2019administration chez Ami-Bus : Linda Demers, Diane Gaucher, Francine Massé, Julie Gauthier, Stéphanie Laforest et Louis-André Frégeau.0096915 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 8 JUIN 2022 ACTUALITÉS 3 BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Bienvenue au Royaume d\u2019Oxy?! Du Chaman en passant par Tina La Rossa, la Grenouille, Presto le reporter et le Cobra, le camp de jour le Royaume d\u2019Oxy invite les enfants de 8 à 12 ans à se plonger dans le conte musical créé par Elysabeth B, une parolière, poète et thérapeute qui souhaite «?laisser les enfants libres d\u2019être qui ils sont?».À travers le théâtre, le yoga, la danse, le chant et le bricolage, Elysabeth B \u2014 de son vrai nom Elyse Brais \u2014 accompagnée de son acolyte Gabriela Asselin offriront à un groupe d\u2019enfants des activités ludiques, uniques et thérapeutiques lors du camp de jour « Le Royaume d\u2019Oxy », qui se déroulera du 4 au 15 juillet dans les locaux de la Légion de Sutton.Adepte de yoga-danse (sorte de yoga axé sur le rythme), d\u2019écriture et de théâtre, Elysabeth B a commencé l\u2019écriture du conte musical Le Royaume d\u2019Oxy en 2010, comme une continuation de son travail tantôt comme thérapeute, tantôt comme écrivaine de l\u2019ouvrage L\u2019instinct du stress et comme pédagogue ayant mis sur pied le programme « Le pouls de Superman », axé sur la gestion du stress et de l\u2019hyperacti- vité dans le développement de l\u2019enfant.« De plus en plus, on observe un mal-être chez les jeunes, avec les hauts taux de suicide, la montée de l\u2019anxiété, et la pandémie a accentué cette détresse.Mon conte se veut un outil, un moyen de se recentrer sur soi, sur son corps, sur ce qui nous rend unique », indique Elysabeth, qui a offert quelques extraits de ses chansons-poèmes à La Voix de l\u2019Est.Oxy comme dans oxygène.Respiration.Et le B dans le nom d\u2019artiste d\u2019Elysabeth comme dans \u2018\u2018bienveillante\u2019\u2019, \u2018\u2018bizarre\u2019\u2019, ou \u2018\u2018ben voyons donc ! \u2019\u2019, explique la parolière qui œuvre en art-thé- rapie depuis de nombreuses années.COCRÉATION PERSONNALISÉE Le déroulement du camp se fera en fonction de l\u2019apprentissage et cocréation de petites scènes, de réchauffements vocaux, de chansons, de bricolages, de chorégraphies, de percussions, d\u2019écoute musicale et d\u2019improvisations.Les enfants du groupe pourront exploiter leurs talents propres, et « reprendre possession de leurs corps », « accueillir leurs émotions » et « apprendre le Souffle d\u2019or », une technique de respiration visant à prévenir le stress et l\u2019anxiété enseignée par Elysabeth et Gabriela.Par exemple, en incarnant le personnage de la Grenouille, très centré sur les émotions, l\u2019enfant sera amené à s\u2019exprimer sur ce qu\u2019il ressent, ou encore, un autre pourra pratiquer et découvrir quelques accents de langues étrangères, en se drapant de foulards colorés.« Ce sera aussi un espace de cocréation, c\u2019est-à-dire que les enfants pourront ajouter leur saveur et leur personnalité au conte que j \u2019ai écrit.C\u2019est un échange d\u2019idées et un lieu où l\u2019enfant peut être lui-même à 100 %, sans les lignes et conventions qu\u2019on retrouve à l\u2019école ou dans d\u2019autres camps », dit Elysabeth.Elysabeth et sa coanimatrice Gabriela Asselin pourraient ainsi demander « qu\u2019est-ce qu\u2019une forêt enchantée pour toi ?Dessine- la.» Les décors et instruments de musique seront aussi créés par les jeunes.« On veut mettre en valeur les intelligences multiples et essayer de reconnecter l\u2019enfant à lui- même.De lui apprendre à respirer et à trouver son bien-être.Plus que jamais on voit des divisions et une détresse silencieuse à tous les niveaux.» Le conte créé par Elysabeth B est une sorte d\u2019art thérapie.« Une phrase peut particulièrement résonner en toi, sans savoir pourquoi, mais la dire te fait du bien.Ou un mouvement.Je crois que chaque enfant peut y trouver son compte, mais aussi les parents ! » En effet, les parents seront invités à la fin des deux semaines de camp à assister au spectacle Le Royaume d\u2019Oxy, qui leur réservera bien des surprises.Et même aux animatrices ! « Je veux que les enfants me surprennent, qu\u2019ils aient l\u2019occasion de s\u2019exprimer ! » U n e q u i n z a i n e d e p l a c e s sont prévues pour le camp « Le Royaume d\u2019Oxy », dont la moitié sont réservées en date du 8 juin.LE ROYAUME D\u2019OXY UN CAMP DE JOUR POUR «?APPRENDRE À RESPIRER?» Elysabeth B a écrit le conte musical et thérapeutique Le Royaume d\u2019Oxy, qu\u2019elle intégrera dans son camp de jour à Sutton, en juillet.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, STÉPHANE CHAMPAGNE Le camp sera un espace de cocréation, les enfants pourront ajouter leur saveur et leur personnalité au conte .C\u2019est un échange d\u2019idées et un lieu où l\u2019enfant peut être lui-même à 100?%.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, STÉPHANE CHAMPAGNE 0092234 notice of *The link to access the meeting will be provided following your registration.Confirm your presence by phone at 450-534-2002 or by email at administration@audiapason.org Everyone is welcome! ANNUAL GENERAL MEETING Tuesday, June 22 2022 at 7:00 pm Th avis ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Mercredi, 22 juin à 19h00 FORMAT HYBRIDE La réunion se tiendra à La Maison Au Diapason au 50, rue du Diapason, Bromont et sur la plateforme Webex*.Confirmez votre présence par téléphone au 450-534-2002 ou par courriel à administration@audiapason.org Bienvenue à tous! *Le lien de connexion sera remis lors de l'inscription.HYBRID FORM The session will be held at La Maison Au Diapason at 50, rue du Diapason, Bromont and on Webex*.deL'Équiped'accompagnementAu DiapasonetLaMaisonAuDiapason ofL'Équiped'accompagnementAu DiapasonandLaMaisonAuDiapason MERCREDI 8 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS SOMMAIRE NOUS JOINDRE brèves communautaires 15 carrières et professions 6, 7, 10, 12 du doux dans le quotidien 7 mille photos, mille histoires 10-11 nécrologie 13 opinions 8 trésors vivants du CINLB 12 ADRESSE 158, Principale Granby J2G?2V6 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Les artisans de La Voix de l\u2019Est/Plus présentent chaque semaine à leurs lecteurs des initiatives inspirantes et des portraits de personnes qui le sont tout autant.Ce travail s\u2019inscrit dans une démarche de journalisme ayant un impact positif sur la communauté.Le journal La Voix de l\u2019Est/Plus est distribué à 43000 exemplaires dans plusieurs municipalités des MRC de La Haute-Yamaska, Brome-Missisquoi et Rouville.L\u2019hebdomadaire La Voix de l\u2019Est/Plus est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 158, rue Principale, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.N U M É R I Q U E OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca Pour prendre le pouls du manga au Québec, rien de tel qu\u2019une entrevue avec Les Librairies O-TAKU.Basée à Montréal, la maison mère de l\u2019O-TAKU Manga Lounge (sur Saint-Denis) est une interlocutrice incontournable en matière de bandes dessinées japonaises.Amélie Jean- Louis, sa fondatrice et directrice générale, constate depuis plusieurs années un fort engouement pour cet art très populaire auprès des adolescents et des jeunes adultes.COMMENT SE PORTE LE MANGA AU QUÉBEC?On assiste à une véritable explosion.On est en croissance depuis 2012-2013, mais avec la pandémie, ça s\u2019est accentué.On a vécu cette même vague en Europe dans les années 90 avec le Club Dorothée (NDLR : une émission très populaire en France dans les années 80-90), quand la télévision s\u2019est mise à diffuser des animés japonais en masse.On est en train d\u2019assister à un phénomène similaire aux États-Unis.Le comics américain est longtemps resté roi en Amérique du Nord, mais le blocus qui touchait jusqu\u2019à présent les œuvres japonaises ne suffit plus à endiguer la passion des jeunes pour le manga.Le Québec est lui aussi touché par cet engouement.Cette popularité se retrouve aussi sur Netflix, qui s\u2019est mis à diffuser beaucoup de mangas.Les statistiques de vues confirment l\u2019intérêt croissant.Grâce à ces contenus, les jeunes découvrent que les mangas étaient, à la base, des BD, ce qui attire une nouvelle clientèle de lecteurs.Il faut préciser que le Québec est en avance sur le reste du Canada, et même en Amérique du Nord.Du fait qu\u2019on est francophone, on a bénéficié du dynamisme du marché français, la France étant le plus gros consommateur de mangas au monde, après le Japon.Montréal est, bien sûr, une place forte, mais on constate ailleurs au Québec des bassins de populations très dynamiques dans l\u2019univers du manga, comme à Gatineau, Rimouski ou Chicoutimi.À QUEL TYPE DE PUBLIC S\u2019ADRESSE LE MANGA?Le manga vise les adolescents et les jeunes adultes plus particulièrement, mais il en existe à partir de six ans.Le gros des lecteurs se situe entre 15 et 25 ans.QU\u2019EST-CE QUI PLAÎT TANT AUX GENS DANS CES BD JAPONAISES?Contrairement au comics américain, on n\u2019est pas centré sur un héros unique.On a toujours une multitude de héros avec un personnage principal et des personnages secondaires qui ont souvent une personnalité assez marquée, ce qui fait que le lecteur peut s\u2019identifier à l\u2019un d\u2019eux.Il y a aussi beaucoup de valeurs importantes dans les man- gas qu\u2019on ne retrouve pas dans les comics.Et comme ce sont des séries, les héros grandissent avec leurs lecteurs.Ce n\u2019est pas figé dans le temps.Il y a aussi le fait que la culture japonaise fascine depuis longtemps les populations occidentales.Les mangas sont remplis de cette culture orientale, on apprend énormément de choses à son sujet en lisant ces ouvrages.COMMENT SE TRADUIT CETTE POPULARITÉ À VOTRE NIVEAU?En deux ans, on a doublé notre communauté sur les réseaux sociaux, qui est passée de 10 000 à 20 000 abonnés.Le chiffre d\u2019affaires de notre magasin à Montréal a quant à lui bondi de 85 %.On a également tissé des partenariats depuis 2019.On compte aujourd\u2019hui six autres points de vente à travers la province, dont un à Granby (Le coin ludique), mais aussi une boutique en ligne.PRÉVOYEZ-VOUS D\u2019EN OUVRIR D\u2019AUTRES?Oui, on veut en avoir davantage.On va d\u2019ailleurs en compter deux autres dans un mois en Abitibi- Témiscamingue, à Rouyn-Noranda et à Val-d\u2019Or.La fièvre du manga gagne le Québec Le manga rassemble quatre grandes catégories : Shônen et Shôjô, qui visent un public adolescent ; Seinen pour les adultes ; et Kodomo, qui s\u2019adresse aux enfants.Shônen est celle qui regroupe les titres les plus populaires.\u2014 FOURNIE laVoixdel\u2019Est MERCREDI 8 JUIN 2022 ACTUALITÉS 5 OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca La bourse de création lancée par O-Taku pourrait bien intéresser Julien Faille.Fidèle client du Coin ludique à Granby, où il réside, le jeune homme de 31 ans est tombé dans la marmite manga il y a une quinzaine d\u2019années, par le biais d\u2019un ami qui avait déjà cédé aux sirènes de la BD japonaise.I l l u i a f a l l u a p p r i v o i s e r l a construction si particulière des mangas, qui, rappelons-le, se lisent généralement de droite à gauche et en commençant par la fin du livre.« Au début, ça a été un peu compliqué.J\u2019étais un peu perdu », se souvient l\u2019intéressé avec amusement.Celui qui se décrit comme quelqu\u2019un de sociable ne se contente pas d\u2019en lire.Il en dessine aussi.Il publie d\u2019ailleurs ses propres créations sur le site Tapas, sous le pseudonyme CactusMaid.Une façon pour lui de se faire connaître, et, pourquoi pas, de taper dans l\u2019œil d\u2019un éditeur.Julien Faille est particulièrement friand de tranches de vie, comme il dit.Il aime également beaucoup la catégorie Yuri, qui raconte des histoires sentimentales entre femmes.La saga en trois tomes Goodbye My Rose Garden figure d\u2019ailleurs parmi ses ouvrages favoris.« Ça parle d\u2019homosexualité féminine au début des années 1900 en Angleterre, lorsque c\u2019était considéré comme un crime.Tu réalises à quel point la situation a évolué avec le temps.C\u2019est une des meilleures histoires que j\u2019ai lues.» De façon générale, il penche plutôt pour les séries adultes (Seinen).Ce qui lui plaît tant dans les mangas ?« C\u2019est un univers plus varié que dans les autres types de littérature.Il y a des séries qui vont être davantage tournées vers l\u2019action, d\u2019autres vers l\u2019humour, etc.J\u2019aime aussi les réflexions que certaines histoires peuvent amener.» Son dernier coup de cœur ?La BD New Game ! .« On suit un personnage (NDLR : celui d\u2019Aoba Suzukaze) qui vient à peine de sortir du secondaire.Elle va travailler dans un studio de création de jeux vidéo et réalise son rêve de devenir character designer.» Julien Faille estime sa collection de mangas à 250 ouvrages.Pour le moment.OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca Les Librairies O-Taku sont en quête de nouveaux talents dans le domaine du manga.Pour y parvenir, l\u2019entreprise a décidé de lancer une bourse de création dont les contours ont été dévoilés le 27 mai dernier, en plein festival de la BD à Montréal.À écouter Amélie Jean-Louis, fondatrice de cette marque indissociable de la bande dessinée nippone, le déclic s\u2019est produit durant la pandémie.«Comme ils avaient du temps, beaucoup de gens se sont mis à dessiner davantage.De notre côté, on recevait de plus en plus de demandes d\u2019aide venant de personnes qui avaient, par exemple, besoin de conseils pour écrire un manuscrit.» La native d\u2019Angoulême, capitale de la bande dessinée en France, ajoute qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une belle opportunité pour se faire connaître.«Les trois finalistes bénéficieront d\u2019une grande visibilité», souligne celle qui baigne dans l\u2019univers manga depuis son enfance.Actuellement, le mangaka (auteur de mangas) le plus connu de la province se nomme Tony Valente.Le Montréalais d\u2019origine française est même publié au Japon.UN BILLET POUR LA JAPAN EXPO Pour cette première mouture, les candidats devront être domiciliés au Québec et être âgés d\u2019au moins 18 ans.Les Librairies O-Taku précisent que la bourse sera accordée à des personnes qui n\u2019ont jamais été publiées, que ce soit chez un éditeur ou sous le régime de l\u2019auto-édition.Un jury d\u2019experts, composé d\u2019auteurs québécois et d\u2019éditeurs de mangas francophones, se penchera sur les œuvres présentées.La sélection sera faite durant les mois de septembre et d\u2019octobre.L\u2019annonce des lauréats a lieu quant à elle en novembre, durant le Salon du livre à Montréal.Le gagnant se verra offrir 500$, ainsi qu\u2019un voyage à Paris pour participer à la Japan Expo 2023, un salon dédié à la culture japonaise.«Sur place, le lauréat ou la lauréate aura la possibilité d\u2019assister à la réunion de l\u2019équipe d\u2019édition Glénat», fait savoir Amélie Jean-Louis.Les finalistes bénéficieront par ailleurs de six heures de men- torat avec des experts dans le domaine sur des sujets liés à l\u2019écriture manga.À noter que des entrevues personnelles auront lieu avec chaque membre du jury pour aider les trois finalistes sur des sujets particuliers.Par exemple sur la façon de séduire un éditeur lorsqu\u2019on soumet un projet.Les candidatures seront acceptées jusqu\u2019au mercredi 31 août.Les mangas présentés devront être courts, mais complets.L\u2019histoire, qui ne pourra pas dépasser 25 pages, devra être accompagnée d\u2019une brève description.Pour tout savoir sur la bourse, les prix remis et les membres du jury: https://otakulounge.com/ bourse-manga-o-taku/ UNE VITRINE POUR LES TALENTS ÉMERGENTS Julien Faille publie ses propres dessins de manga sur le site Tapas, sous le pseudonyme CactusMaid.Le Granbyen a un faible pour la catégorie Yuri, qui raconte des romances entre femmes.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION YURI, LE COUP DE CŒUR DE JULIEN FAILLE 0098676 AVIS PUBLIC Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs REPORT DE SÉANCE ORDINAIRE ET ANNONCE D\u2019UNE SÉANCE EXTRAORDINAIRE Pour des raisons hors de son contrôle, le CSS du Val-des-Cerfs procédera au report de sa séance publique prévue initialement pour le 15 juin 2022, conformément au règlement Séances du CA et modalités de participation (RE 1.0).La séance publique se tiendra le 22 juin 2022, à 19 h, par visioconférence via la plateforme Teams.Pour connaitre les modalités de participation à cette séance virtuelle, veuillez vous référer au site Web du CSS du Val-des-Cerfs.Par ailleurs, conformément à l\u2019article 163 de la Loi sur l\u2019instruction publique, le conseil d\u2019administration du CSS du Val-des-Cerfs tiendra une séance extraordinaire le 6 juillet 2022, 19 h au centre administratif, situé au 55, rue Court, Granby, au local 108.La séance extraordinaire sera vouée à l\u2019accueil officiel des nouveaux membres du conseil d\u2019administration, l\u2019assermentation et le dépôt des déclarations de ces derniers ainsi que les dénonciations d\u2019intérêt de tous les membres.Fait à Granby, ce 1er juin 2022 Me Katherine Plante, secrétaire générale MERCREDI 8 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Quoi de mieux que de mêler plaisir de la lecture et bonne cause?C\u2019est le pari qu\u2019a fait l\u2019organisme Sclérose en plaques Haute-Yamaska- Richelieu en lançant la première édition de la campagne Je me livre, un Lecture-O-Thon dont l\u2019objectif est d\u2019amasser des fonds afin de soutenir les personnes vivant avec la sclérose en plaques, une maladie invalidante et incurable.Tout le mois de juin, Je me livre encouragera la population à se lancer des défis de lecture et à partager des témoignages afin d\u2019amasser 100$ chacun via son réseau.L\u2019auteur, formateur et conférencier Yves Bélanger a accepté d\u2019être le porte-parole de la campagne de sensibilisation et de financement, lui-même adepte de livres et ayant œuvré 32 ans dans le milieu communautaire en Haute-Yamaska.«REDONNER» Ayant été témoin de la grande générosité des porte-parole qui ont soutenu les organismes dans lesquels il a travaillé, soit Oasis santé mentale et le Centre de prévention du suicide de la Haute-Yamaska, Yves Bélanger trouvait important de «redonner à son tour de son temps» et d\u2019aider les organismes à amasser les fonds essentiels pour soutenir la population vulnérable.En effet, la directrice générale du SEPHYR, Lucie Cousineau, rapporte que près de 90 000 Canadiens, âgés entre 20 et 49 ans, sont touchés par la sclérose en plaques, une maladie du système nerveux central où le système immunitaire s\u2019attaque à la myéline dans le cerveau, la moelle épinière et les nerfs optiques, ce qui perturbe grandement la vie des personnes atteintes.«100$, ça représente des soins de maintien de l\u2019autonomie pour une personne pour un mois.Donc, tous les dons font la différence.Comme je dis souvent, j\u2019aime mieux avoir 1% de 100 personnes que 100% d\u2019une personne.Souvent, les gens n\u2019osent pas donner 1$, parce que c\u2019est peu.Mais si tout le monde donnait 1$, on irait loin!», souligne Mme Cousineau.DES LIVRES, DE L\u2019ESPOIR Comme l\u2019organisme SEPHYR est également propriétaire de la librairie de livres usagés «Les livres de l\u2019espoir», une entreprise en économie sociale, il allait de soi que le lien avec la lecture devait être présent.C\u2019est également ce qui a motivé le choix d\u2019Yves Bélan- ger comme porte-parole, lui qui a publié deux livres, Grandir ou souffrir à force d\u2019aider et S\u2019affirmer sans blesser, dont une partie des profits sont remis respectivement à la Société Alzheimer de Granby et région et la Maison des familles de Granby et région.«La lecture a un impact positif dans le quotidien des gens.Le défi s\u2019adresse à tout le monde, que ce soit lire une histoire avec ses enfants le soir avant de se coucher, ou se lancer le défi de lire ce fameux livre qui traîne sur le bureau depuis des semaines», indique Marie-France Turcotte, coordonnatrice des services.Le Lecture-O-Thon consiste soit à se prendre en photo avec notre livre à lire, ou partager un témoignage sur un livre qui nous a marqués, et de solliciter l\u2019entourage afin d\u2019atteindre 100$.Pour Yves Bélanger, son livre coup de cœur s\u2019intitule J\u2019ai perdu ma montre au fond du lac, de Rémi Tremblay.«C\u2019est un livre que j\u2019aurais aimé écrire!» Pour participer, rendez-vous sur le site www.sephyr.org.«On espère refaire la campagne Je me livre l\u2019an prochain!», souhaite Lucie Cousineau.JE ME LIVRE LECTURE-O-THON EN SOUTIEN À LA SCLÉROSE EN PLAQUES Sclérose en plaques Haute-Yamaska-Richelieu lance la campagne de financement «Je me livre», un Lecture-O-Thon qui encourage les gens à lire et à donner pour la cause tout le mois de juin.Yves Bélanger, porte-parole, Marie-France Turcotte, coordonnatrice des services et Lucie Cousineau, directrice générale.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION «?La lecture a un impact positif dans le quotidien des gens.Le défi s\u2019adresse à tout le monde, que ce soit lire une histoire avec ses enfants le soir avant de se coucher, ou se lancer le défi de lire ce fameux livre qui traîne sur le bureau depuis des semaines.?» \u2014 Marie-France Turcotte, coordonnatrice des services chez SEPHYR POSTE : Gestion d\u2019une clientèle dédiée en assurance des particuliers EXIGENCES : Aptitudes au niveau de l\u2019organisation du travail, de la communication et de la vente.Aptitudes au travail d\u2019équipe.Expérience serait un atout, de même que connaissance de Épic et des logiciels d\u2019assureurs Intact, l\u2019Unique, Promutuel Vallée-du-St-Laurent.CONDITIONS DE TRAVAIL : Poste à temps plein, 5 jours, en mode hybride bureau/télétravail Rémunération selon expérience, bonis, assurance collective complète, conciliation travail/famille Cabinet en assurance de dommages Cabinet de services financiers Courtiers en assurance de dommages ou intéressé à le devenir Faites parvenir votre CV par courriel : f.henri@bernardducharme.com Lieux de travail : 460 Boivin Granby (Québec) J2G 2L3 450 378-3985 Vous recherchez un nouveau défi?Votre eau gâche Votre café du matin?diagnostics conseils résultats traitement d\u2019eau 190, rue OueLLeTTe MarieviLLe - 450.460.4545 Depuis 1967! Nous avons la solution! 0091803 0098538 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 8 JUIN 2022 7 CHRONIQUES D e mon bref passage \u2014 le temps d\u2019un battement d\u2019ailes \u2014 sur les sites de rencontre cette semaine, j\u2019ai senti une tendance populaire : « je suis un gars/une fille simple ; je cherche un gars/une fille simple ».Bien que je comprenne l\u2019intention « chill-relaxe » que cette phrase dans une bio peut vouloir évoquer, il n\u2019empêche qu\u2019elle me crée un petit malaise.Quand on creuse.D\u2019abord, qu\u2019est-ce qu\u2019une personne « simple » ?Une personne qui mange, se brosse les dents, dort et travaille ?Une personne sans personnalité ?Pourquoi est-ce une qualité ?Pour moi, « je cherche une personne simple » se rapproche dangereusement de « je cherche une personne qui ne fera pas de drames, n\u2019aura pas de sautes d\u2019humeur et ne fera pas de scènes au restaurant ».À peu près.Je cherche une personne simple, qui écoutera la télé tous les soirs et que je comprendrai de A à Z, tous les jours, sans montée d\u2019adrénaline, symptômes de SPM, sans ex dans le décor, sans enfants, sans projets compliqués.« Un passé réglé », quoi.(Celle-là aussi pullule.) IRREMPLAÇABLE Il me semble qu\u2019une personne compliquée est une personne intéressante.Avec ses soubresauts, ses réactions uniques, ses « faces », ses réponses, sa philosophie.Ses emberlificotages ! Moi, je chercherais une personne complexe.Touffue.Tricotée de mille courtepointes du passé, la tête pleine d\u2019idées et de folies pour l\u2019avenir.Pleine de détails anodins.Bref, je chercherais une personnalité, une singularité.Je suis un gars simple, qui aime la bière et ses amis.Oui.Es-tu aussi adepte de mangas, ou de moto, ou d\u2019antiquités ; es-tu hors de toi face aux injustices, à la pauvreté ou au nouveau café de Tim Hortons ?Alors, tu es compliqué.Dans toute ta subtilité et tes contorsions d\u2019humeur, de préférences, de qualités et de défauts.Oui, la simplicité est attirante.Douce.Calme comme un lac.Mais il me semble qu\u2019alors, tu cherches la paix.Le bien-être.Mais.seul toi- même peux te l\u2019offrir.Je cherche une fille simple \u2014 qui me procurerait le bien-être que je n\u2019ai pas.La beauté n\u2019est pas sur ces sites \u2014 bien que TANT de personnes soient belles (mais muettes et 2D).La beauté d\u2019un papillon n\u2019est pas dans sa simplicité, mais dans ses mille gravures et lignes colorées, sa forme tordue et le rythme de son battement d\u2019ailes.Bref, je suis une personne compliquée.Et fière de l\u2019être.Je cherche une fille simple BILLIE-ANNE LEDUC CHRONIQUE billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Du doux dans le quotidien Intérieur hollandais I, Joan Miró, 1928 \u2014 TIRÉE D\u2019INTERNET La Résidence du Mont est à la recherche d\u2019un(e) étudiant(e) pour l\u2019été Poste à l\u2019entretien de jour et de soir Info : 450 375-4684 ou residencedumont@videotron.ca Merci à nos partenaires! FranÇois BonnarDeL DÉPUTÉ DE GRANBY Pour info : https://legdpl.com/ Le 1000 km pour Le Grand Défi Pierre Lavoie Les 9, 10, 11, et 12 juin prochains, François Bonnardel et son équipe de l\u2019Assemblée nationale pédaleront le 1000 km du Grand défi Pierre Lavoie dont le but est de promouvoir de saines habitudes de vie chez les jeunes et pour soutenir la recherche sur les maladies héréditaires orphelines.Lors de sa participation, il est fier de s\u2019associer à l\u2019école primaire Ave Maria dans le cadre du défi des Cubes énergies du GDPL et l\u2019école secondaire Joseph-Hermas-Leclerc de Granby! AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes fait que, à la suite du décès de Thérèse Lussier, en son vivant domiciliée au 235, rue Denison, app.1032, Granby, province de Québec, J2H 2R5 survenu le 21 janvier 2022, un inventaire des biens du défunt a été fait par Martine Blais, la liquidatrice de sa succession, le 2 juin 2022, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Pierre Bélanger, notaire, sise au 85, rue Grove à Granby, J2G 4M9.Donné à Granby, ce 30 mai 2022.Pierre Bélanger, notaire 831, route 112, Saint-Césaire 450 469-3483 SubventionS diSponibleS i FinanCement Sur plaCe MITSUBISHI ELECTRIC Procurez-vous dès maintenant un CLIMATISEUR ou une THERMOPOMPE La fraîcheur au bout des doigts! 0086817 0098677 0098736 0098740 MERCREDI 8 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 8 difficulté, exige une habileté exceptionnelle, et impose de féroces périodes en eaux troubles.En entrevue, vous avez été très dur envers un Parti québécois qui propose, s\u2019il est élu en 2022, de tenir un référendum.C\u2019est, avez-vous dit, « irresponsable ».Cela « manque de réalisme ».Mais ne dénoncez-vous pas ainsi exactement ce que proposait mon frère René, en 1970 et en 1973, s\u2019engageant à créer un pays sur la simple base du résultat électoral ?Puis en 1976, s\u2019engageant à tenir un référendum alors qu\u2019aucun sondage ne donnait la souveraineté majoritaire ?Dommage que vous soyez si dur au moment où l\u2019on inaugure la statue de Jacques Parizeau, au pied de laquelle il est écrit « N\u2019ayez pas peur » ?Je ne suis pas une pure et dure, mais on ne gardera pas cette option vivante et les indépendantistes mobilisés par la résignation et en craignant une consultation populaire sur la question de l\u2019indépendance du Québec.Pourquoi aujourd\u2019hui condamner tout entier le parti pour cet élément stratégique sur lequel il est impossible d\u2019atteindre l\u2019unanimité ?Plus de 27 ans après le 2e référendum, ni vous ni moi ne savons où s\u2019en va l\u2019histoire.Qui aurait dit, il y a à peine quelques mois, que l\u2019indépendance du Québec, ce mot tabou, serait de retour dans l\u2019actualité et que cela incarnerait, pour plusieurs, à nouveau la seule option valable pour permettre enfin au Québec d\u2019assumer ses choix ?Vous avez le droit de ne plus croire au Parti Québécois de 2022, vous avez vos raisons.Vous avez le droit de le critiquer.Mais j\u2019ai été très attristée et choquée que vous condamniez le parti de celui que vous honorez cette année, le parti qui porte toujours haut et fort son option.Ce parti a subi au cours de son histoire de nombreux coups, je ne m\u2019attendais pas au vôtre, si cinglant.Vous dites que René avait le sens des mots ; vous l\u2019avez, vous aussi, Monsieur Bouchard.Vous connaissez le poids et la portée des mots, le poids et la portée du titre de premier ministre du Québec, et du titre de président d\u2019honneur du 100e anniversaire de René Lévesque.Je ne doute aucunement que vous estimiez René.Je comprends que vous ayez pu trouver pénible de diriger ce parti exigeant, démocratique à l\u2019extrême, dans lequel les membres ne se gênent pas pour défier leur chef.Je vous demande, en tout respect, de faire preuve de plus de rigueur et d\u2019équilibre dans votre évaluation d\u2019un élément central de l\u2019héritage de René Lévesque, soit le véhicule politique qu\u2019il a créé, le Parti Québécois.Salutations respectueuses, Alice Lévesque, sœur de René Lévesque « «LA VOIX DES LECTEURS  Directeur général CHRISTIAN MALO Rédactrice en chef ISABELLE GABORIAULT opinions Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.Monsieur Bouchard, je suis en colère Monsieur Bouchard, Je suis en colère.À 93 ans bien sonnés, avec toute ma tête, tout mon cœur, je pose un geste que je n\u2019ai jamais fait, je vous écris.On s\u2019est déjà rencontré.Je suis Alice Lévesque, née le 17 août 1928, six ans après mon frère René qui fêtera ses cent ans le 24 août prochain.Je sais être directe, vous me pardonnerez.J\u2019aurais apprécié beaucoup plus de nuances de votre part lors de vos entrevues la semaine dernière à titre de président d\u2019honneur de l\u2019« Année Lévesque ».Un président d\u2019honneur n\u2019est-il pas censé faire honneur au célébré ?N\u2019est-il pas censé relater sa vie, son œuvre, ses moins bons, et surtout ses bons coups ?Mais que retient-on de vos premiers propos, Monsieur Bouchard, à titre de président d\u2019honneur du 100e anniversaire de René Lévesque ?Principalement vos états d\u2019âme à l\u2019égard de son parti, le vôtre aussi.Je sais à quel point le Parti Québécois \u2013 créé par mon frère entouré de gens fiers, qui avaient le Québec tatoué sur le cœur \u2013 a malmené tous ses chefs.Je connais la dynamique interne avec des membres exigeants qui vous ont sûrement enragé plus d\u2019une fois, blessé peut-être, comme le fut René à maintes reprises.Est-ce une raison pour déprécier ce parti comme vous le faites aujourd\u2019hui ?Pendant que vous décrivez le Parti Québécois comme un « véhicule usé », qui « ne mérite pas de très bien aller », dites que « c\u2019est pas fort », que « ça clique pas », que « les gens n\u2019en veulent plus », et qu\u2019 « on en choisira un autre », on vous entend en revanche vous attrister du sort réservé aujourd\u2019hui au Parti libéral.Vous dites espérer sa remontée, le décrivez comme « un grand parti qui a laissé un grand patrimoine aux Québécois, parce que ça nous prend une alternative ».Il faut que le Parti libéral se reconstitue, selon vous, car sa faiblesse n\u2019est pas bonne pour la démocratie.Je ne comprends pas que vous n\u2019ayez pas mis la même énergie à défendre l\u2019héritage du Parti Québécois, qui a accompli de grandes choses pour le Québec.Ou à souligner la résilience et la force de conviction de ses membres, qui ont porté pendant toutes ces années, et malgré les aléas, le projet de souveraineté \u2013 projet qui, selon vous, reste « une nécessité politique ».Vous auriez aussi pu insister sur le rôle et l\u2019importance du Parti Québécois pour la démocratie, à l\u2019approche d\u2019élections qui risquent de confirmer la grande domination de la CAQ.Vous auriez certes pu évoquer les questionnements de René sur la longévité des partis, de tous les partis, mais reconnaître aussi que celui qu\u2019il a fondé a su mobiliser une nouvelle génération de membres et de candidats qui, sans aucun opportunisme, croient encore au projet de faire du Québec un pays.Mais, Monsieur Bouchard, vous avez fait le contraire.Vous avez suggéré que nous avancerons avec « un autre véhicule », que ce sera « peut-être avec d\u2019autres mots que souveraineté, séparatisme ».Les partis politiques vivent des cycles.Permettez-moi ce rappel historique.J\u2019ai vécu la mort de votre propre parti, le Bloc Québécois, en 2011, qui était passé au fil des ans de 75 à 4 députés.J\u2019ai fêté sa remontée en 2019 avec 32 députés.Vous vous souviendrez aussi du Parti progres- siste-conservateur en 1993 qui a chuté de 151 à 2 élus, pour reprendre le pouvoir en 2006.Dans ce contexte, pourquoi condamner le Parti Québécois au trépas ?D\u2019autant que la direction du véhicule politique qui vise à mener la nation québécoise à son indépendance, vous le savez mieux que quiconque, implique un haut degré de Alice Lévesque, soeur de René Lévesque \u2014 FOURNIE laVoixdel\u2019Est MERCREDI 8 JUIN 2022 9 Cet été de la CIVIC 2022 ATTRAPEZ *Voyez un représentant de Chagnon Honda pour plus de détails 1711, rue Principale, Granby 450 378-9963 Sébastien Spécialiste en produits Benoit La Civic LX 2022 Location à partir de Jusqu'à 30 mois sur la Civic berline 2022 à l'exception de la version SI 199% * la vague 0085862 MERCREDI 8 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 10 CHRONIQUES L e patrimoine bâti est le témoin fragile de l\u2019évolution d\u2019une communauté, mais aussi l\u2019élément visuel permettant de créer une courtepointe dont les créateurs sont parfois liés de près.La rue Victoria à Knowlton a connu une période faste durant le dernier tiers du XIXe siècle et la famille Williams y est pour quelque chose.DE FROST VILLAGE À KNOWLTON La famille Williams est établie depuis le début du XIXe siècle au village de Frost, dans le comté de Shefford.En 1840, John Sewell Williams, fils d\u2019Alvin Williams et Charlotte Rebecca Rogers, épouse en secondes noces Betsey Peasley.Le couple aura trois garçons : John Sewell Jr, Henry Ernest et Francis Peasley.DÉMÉNAGEMENT À KNOWLTON À l\u2019âge adulte, les frères John Sewell et Henry Ernest ouvrent un commerce dans leur village, mais en 1872, ils installent leur magasin général sur la rue Victoria, à Knowlton.L\u2019année suivante, Francis vient les rejoindre, créant ainsi le commerce Williams Brothers.À proximité, les trois frères achètent des lots de terrain et en moins d\u2019un an, entre 1883 et 1884, trois nouvelles maisons verront le jour sur la rue Victoria.Mais le destin tracera l\u2019avenir bien différemment pour les trois hommes.JOHN SEWELL, L\u2019AGRICULTEUR L\u2019aîné avait acheté un très grand terrain et possédait une ferme avec des animaux, à l\u2019endroit où se trouve maintenant l\u2019entreprise Canards du Lac- Brome.Marié à Harriet Foster, puis Elizabeth Wood, Sewell se construit une très grande maison, près du magasin, de l\u2019autre côté de la rue, qu\u2019il convertit plus tard en pension.Graduellement, il éprouve des difficultés financières et se voit forcé de déclarer faillite en 1895.Son frère Ernest achète le lot rural, tandis que la maison de Sewell devient un sanatorium, puis l\u2019hôtel Knowl- ton Inn, détruit par un incendie en 1954.Sewell quitte la région pour de bon en 1896.HENRY ERNEST, L\u2019HOMME D\u2019AFFAIRES Ernest ne restera pas longtemps associé avec ses frères, devenant un grossiste prospère en produits laitiers en 1881.Ses affaires vont bien car il est le premier à se construire une magnifique demeure de style européen.Il s\u2019implique également dans l\u2019administration municipale et judiciaire.Avec son épouse Clara Stevens, ils auront quatre enfants, dont Mary qui épouse John Colby, héritant plus tard de la grande maison.FRANCIS PEASLEY, LE COMMERÇANT Francis est le plus discret des trois frères, se consacrant totalement au magasin général, qu\u2019il lèguera à son fils unique Francis Nathaniel.Avec son épouse Hattie Louise Shufelt, il construit une demeure plus modeste mais aussi élégante, que l\u2019on peut encore admirer de nos jours.Trois maisons, trois frères, trois destins liés ANNE-MARIE CHARUEST CHRONIQUE anne-marie.charuest@lavoixdelest.ca MILLE PHOTOS, MILLE HISTOIRES 0098658 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 8 JUIN 2022 11 CHRONIQUES 1932 : UNE ANNÉE FATIDIQUE Le lien fraternel entre Sewell, Ernest et Francis demeurera indissociable jusqu\u2019à la fin, puisque les trois frères décèdent la même année.Francis meurt le 26 janvier, Ernest le 7 février et Sewell, qui habite la région de Niagara, s\u2019éteint le 17 juin.Le magasin général sera vendu à l\u2019encan, lors de la faillite de Francis Nathaniel Williams, en décembre 1942.Le nom Williams est disparu de la rue Victoria, mais le patrimoine bâti s\u2019en souvient.Anne-Marie Charuest est responsable des archives au Musée Lac- Brome à Knowlton.L\u2019impressionnant magasin en bois a stratégiquement été construit à proximité de la nouvelle voie ferroviaire.On distingue Francis et son fils sur la photographique.Peu de temps après la fermeture du magasin Williams, l\u2019édifice servira temporairement d\u2019hébergement pour l\u2019école primaire, incendiée en 1944.De nos jours, il a encore une vocation commerciale.\u2014 MUSÉE LAC-BROME \u2013 FONDS FAMILLE WILLIAMS Cette costaude maison a été habitée par la famille de Sewell Williams, qui comptait six enfants en 1888, dont une seule fille.Convertie en maison de pension, puis transformée en sanatorium jusqu\u2019au décès du Dr Munden Harris en 1944, elle devient le Knowlton Inn, qui sera détruit par un incendie de cuisine en 1954.\u2014 MUSÉE LAC-BROME \u2013 FONDS VILLAGE DE KNOWLTON 0097643 MERCREDI 8 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 12 CHRONIQUES P our peu que l\u2019on y prête attention, les clairières à couvert arbustif du CINLB constituent de véritables jungles, fourmillant d\u2019une myriade de bestioles, entremêlant prédateurs et proies dans une chasse continue.Là, cette feuille étrangement recourbée cache probablement quelque surprise.Recroquevillée par la tension de fils minuscules, elle prend la forme d\u2019un hamac inversé.En la retournant, une petite chose délicate s\u2019y déplace, une perle rubis, ponctuée en son centre d\u2019une tache jaune vif.et dotée de pattes translucides et dorées.C\u2019est Theridula emertoni, une araignée de la famille des The- ridiidae qui regroupe environ 3000 espèces de par le monde, dont une soixantaine au Québec.La femelle a une taille maximale de 2,8 millimètres et son abdomen ovoïde est plus large que long.De chaque côté, une tache noire en marque les extrémités, et le céphalothorax est noir, liséré d\u2019or.L\u2019abdomen du mâle est plus sphérique, d\u2019un rouge plus orangé, moins rutilant que chez la femelle, sans taches noires sur les côtés et, selon les spécimens, il n\u2019arbore pas toujours la tache jaune vif au centre.Les pattes et les pédipalpes sont du même rouge orangé que son abdomen et le céphalothorax est noir, bordé de rouge.MINUSCULE! Le nom de genre de la bestiole provient du grec theridion (= «petite bête») et du diminutif latin ula, autrement dit, une «très petite bête».Cette désignation correspond fort bien à sa taille minuscule, car on pourrait facilement en aligner de six à dix sur une pièce de dix sous.Le nom de l\u2019espèce, emertoni, est en l\u2019honneur de l\u2019arachnologue américain, James Henry Emerton, qui a lui-même découvert plusieurs nouvelles espèces d\u2019araignées.Theridula emertoni construit une toile en deux sections, à environ 30 centimètres du sol.La partie supérieure consiste en un treillis tridimensionnel sous une feuille, recourbée vers le sol sous l\u2019effet de la tension des fils.La femelle y pond quelques dizaines d\u2019œufs dans un cocon blanc et soyeux de trois millimètres de diamètre qu\u2019elle veille par la suite.Après l\u2019éclosion, les araignées immatures restent sous la feuille, en compagnie de la femelle.La partie inférieure de la toile consiste en une série de fils verticaux, tendus comme de minces barreaux, du nid vers le sol.Chacun est enduit de gouttelettes visqueuses et compose un filet efficace où de petits insectes se retrouveront piégés.Michel Aubé est membre du Conseil d\u2019administration du CINLB et professeur retraité de l\u2019Université de Sherbrooke.La petite perle rubis tapie dans les mailles de son filet MICHEL AUBÉ CHRONIQUE michel.aube@lavoixdelest.ca TRÉSORS VIVANTS DU CINLB La femelle Theridula emertoni a l\u2019apparence d\u2019une minuscule perle rubis, ponctuée en son centre d\u2019une tache jaune vif, et dotée de pattes translucides et dorées.\u2014 WIKIMEDIAS COMMONS TRAVAUX DE PAVAGE ET RAPIÉÇAGE : SECTEUR GRAND RANG SAINT-CHARLES / VILLA FORTIER #AO20220705 La Municipalité de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford requiert des soumissions pour des travaux de pavage et rapiéçage sur le Grand Rang Saint-Charles et dans le développement résidentiel Villa Fortier.Les travaux consistent principalement en la correction de la surface de la chaussée.Des soumissions sous pli cacheté portant la mention « Soumission pour des travaux de pavage #AO20220705-01 » seront reçues au bureau de l\u2019Hôtel de Ville au 926, rue Principale Est, Saint-Paul- d\u2019Abbotsford, J0E 1A0, jusqu\u2019au mardi 5 juillet à 11 h, heure et date à laquelle les soumissions seront ouvertes publiquement à la salle du conseil.Les documents de soumissions seront disponibles sur le site du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du 8 juin 2022.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires fournis à cette fin.Tout renseignement concernant le présent appel d\u2019offres peut être obtenu uniquement auprès de monsieur Kevin Boisclair, directeur des travaux publics, égouts et aqueduc, uniquement par courriel à travaux@saintpauldabbotsford.qc.ca.Aucun retour d\u2019appel ne sera fait suite à un appel directement à la Municipalité.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.La Municipalité se réserve le droit d\u2019accepter une soumission en tout ou en partie.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Donné à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, le 8 juin 2022.Jean-Raphaël Cloutier Directeur général AVIS PUBLIC/APPEL D\u2019OFFRES AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que, suite au décès de Claire Perras, en son vivant domiciliée au 280, rue Denison Est, app.500, Granby (Québec) J2H 2R6, survenue le 17 novembre, un inventaire des biens de la défunte a été fait.Toute personne personne intéressée peut en prendre connaissance en communiquant au 450 522-3691.Le Sushi Shop de Granby est présentement à la recherche d\u2019employés à temps plein et à temps partiel Quart de jour, de soir et de fin de semaine, de 25 à 40 heures selon disponibilités.Formation sur place.Env.20.00$ de l\u2019heure.Vous présentez avec c.v au 740 Principale à Granby ou envoyez votre c.v à: julie_ so50@hotmail.com KNOWLTON Concierge de propriété privée Emploi à temps plein.Salaire avec déductions et avantages.Camion fourni avec essence et IPhone.Connaissances d\u2019équipements de ferme requis.Pas d\u2019animaux de ferme.Les fonctions incluent : gazons, jardins, piscine et entretien général.S\u2019adresser par la poste au : Propriétaire 15 Spring Hill Knowlton (QC) J0E 1V0 Coupe medrick marion achetons vosarmesàfeu 1877349-2332 Dominique ou Paolo possibilité de cueillette à domicile 0085509 0095257 0095851 0098339 0098425 0098649 0098701 Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 450 375-4444 N U M É R I Q U E Richard Cyr 1958 - 2022 Subitement, à St-Joachim-de-Shefford, le 20 mai 2022, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Richard Cyr, fils de M.Georges Cyr et de feu Mme Jeannine Landry, conjoint de Mme Hélène Chantal Lamarre, demeurant à Granby.M.Cyr était le propriétaire co-fondateur du Camping La Rivière du Passant.Outre son père Georges et sa conjointe Hélène Chantal, il laisse dans le deuil sa fille Audreyanne (Francis Melançon); ses petits-enfants Elrick et Lauralie; le fils de sa conjointe Marc-Antoine Lamarre; sa sœur et son frère Micheline (Ronald Fontaine) et Ronald Cyr (Nicole Jean); ses belles-sœurs et son beau-frère Francine, Suzanne et Gilles Lamarre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur.La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 11 juin 2022 à compter de 13 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR.L\u2019hommage à sa vie aura lieu ce même samedi à 15h30 en la Chapelle du Complexe.Après la cérémonie, la célébration de sa vie continuera à son camping avec sa famille et tous ses ami(e)s.M.Fernand Prévost 1926 - 2022 À la Maison au Diapason, le 30 mai 2022, à l'âge de 95 ans, est décédé M.Fernand Prévost, époux de feu Paulette Pilote, demeurant à Granby.Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Claude, Michèle, Louis et Claire; ses petits-enfants: Julie, Geneviève, Damien, Vincent, Félix, Laurence, Virgil et Myriam; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Claire, Jean, Robert, Denise, Denis et Gilles.Il était le frère de feu Marcelle, feu Micheline, feu Yvette, feu Monique; il était le beau-frère de feu Robert et feu Jovette.Il laisse aussi dans le deuil son beau-frère Gaston et sa belle- sœur Violette ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.Une cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité, à une date ultérieure.Des dons à la Fondation de la Maison au Diapason seraient appréciés: www.audiapason.org ou la Fondation des maladies du cœur :www.coeuretavec.ca.Nous désirons exprimer nos plus sincères remerciements à tous les intervenant(e)s du CLSC ainsi que le personnel de la Maison au Diapason pour les bons soins prodigués à M.Prévost.Soeur Gisèle Cadieux 1931 - 2022 Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe À l\u2019Infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint- Hyacinthe, le 31 mai 2022, est décédée à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, Sœur Gisèle Cadieux, en religion Sœur Gertrude-de- l'Eucharistie, après 69 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis et collègues de travail.Compte tenu des directives de la santé publique et du bien-être de tous ceux que nous aimons, les funérailles sont reportées à une date ultérieure.Sœur Cadieux a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau Lise Proulx (née Laliberté) 1937 - 2022 Au CHSLD Leclerc de Granby, le 4 mai 2022, à l\u2019âge de 85 ans, nous a quittés Mme Lise Laliberté, épouse de feu M.Gilles Proulx, demeurant à Granby.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Lyne (Daniel) et Claude (Guylaine); ses petits-enfants : Jonathan (Christopher), Marilyn (Éric), Maxime (Stéphanie) et Alexandre (Natasha); ses arrière-petits-enfants : Laurie, Elliot, Madison et Austin.Elle était la sœur de : feu Jacqueline (feu Diogo), feu Normand (feu Suzanne), feu Pierrette, feu Roger (Lise), Pauline (Hervé) et Sylvie.Elle laisse également dans le deuil sa belle-sœur Suzanne (feu Yvon), ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera le samedi 11 juin à compter de MIDI jusqu\u2019à 13h45 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.L\u2019hommage en mémoire à sa vie sera célébré ce même samedi à 14h en la chapelle du complexe, suivie de l\u2019inhumation au Cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin à Granby.Toutefois, si vous souhaitez assister à la cérémonie dans le confort de votre foyer, celle-ci sera accessible en webdiffusion en direct ou en différé via le : https://funeraweb.tv/fr/diffusions/53275.PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca C\u2019est (presque) l\u2019heure du tapis rouge pour les 15 élèves de maternelle de la Waterloo Elementary School, en Estrie, qui ont participé au tournage d\u2019un film visant à amasser des fonds pour leur école.En 2018, l\u2019enseignante Nathalie Barr a eu l\u2019idée de faire jouer ses élèves dans une production annuelle afin de favoriser leur apprentissage de la lecture et de l\u2019écriture.Quatre ans plus tard, c\u2019est au tour d\u2019Adventures in Fairy Tales (Aventures de contes de fées) de prendre l\u2019affiche ce mercredi soir « en première mondiale » à la Maison de la culture de Waterloo le temps de deux représentations.Tourné en avril à Eastman, Lac- Brome, Shefford et Waterloo, le film a permis bien plus que d\u2019alphabétiser les élèves, dit Mme Barr.Il a englobé toutes les compétences du programme préscolaire.« Les élèves répètent leur texte, apprennent à exprimer et à comprendre des émotions et à apprécier les histoires et la narration », dit l\u2019enseignante.Ils ont aussi touché aux habiletés motrices, au calcul et « ont forgé des amitiés incroyables ».Aide inestimable, leurs parents les ont aidés dans tout le processus en les motivant et en les aidant avec leurs répliques.« L e s o u t i e n e t l e s e n c o u - ragements des parents sont primordiaux pour que tout se passe bien et que le produit final soit aussi incroyable, souligne Mme Barr.Et les enfants ne peuvent pas être plus heureux ! » Adventures in Fairy Tales revi- site cinq contes « comme vous ne les avez jamais vus » : Boucle d\u2019or, Le Petit Chaperon rouge, Jack et la haricot magique, Hansel et Gretel ainsi que Cendrillon.« D\u2019habitude je ne fais qu\u2019une histoire, mais cette année j\u2019avais tellement de personnalités différentes dans ma classe que j\u2019ai décidé de faire cinq contes.Tout le monde a sa place, même mon élève qui est sourd.» Tout a été filmé par Mme Barr sur des iPhone.L\u2019enseignante a également fourni les costumes, réalisé le montage et réenregistré les voix des élèves après le tournage pour avoir un meilleur son.« Y\u2019a plus de 150 heures de travail là-dedans, dit-elle.Reste à voir ce que les critiques vont dire ! » Les billets pour les projections à la Maison de la culture sont en vente à 5 $ via le secrétariat de l\u2019école de la rue Clark.Les fonds amassés iront à des projets spéciaux en anglais, en art et en mathématiques.MATERNELLE Un tournage aux airs de conte de fées Le tournage d\u2019Adventures in Fairy Tales a permis d\u2019englober toutes les compétences du programme préscolaire à la Waterloo Elementary School.\u2014 FOURNIE laVoixdel\u2019Est MERCREDI 8 JUIN 2022 13 MERCREDI 8 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca Comme le veut la tradition depuis environ 15 ans, les membres de la patrouille verte ont repris du service pour la période estivale à Granby.Leur mission?: s\u2019assurer du respect des règlements sur l\u2019environnement, dont les nouvelles normes mises de l\u2019avant en 2022 en matière d\u2019arrosage.« Les patrouilleurs verts feront beaucoup de sensibilisation à cet effet », a laissé savoir la Ville par voie de communiqué.Désormais, l\u2019arrosage extérieur des pelouses, fleurs, arbres, arbustes et autres végétaux à l\u2019aide d\u2019un boyau, d\u2019un tourniquet ou d\u2019un système de gicleurs est permis une fois par jour les lundis, mercredis et samedis pour les adresses municipales dont le nombre est pair.A contra- rio, les journées où l\u2019arrosage est autorisé pour les adresses impaires seront les mardis, jeudis et dimanches.Outre la réglementation sur l\u2019arrosage, la patrouille verte veillera également à faire appliquer les règles notamment sur le lavage des véhicules, l\u2019utilisation des pesticides, le gazon long, de même que la présence des chiens dans les parcs.Pour ce dernier point, les patrouilleurs, en fonction selon un horaire variable, seront particulièrement présents aux bois Miner, de même qu\u2019aux parcs Daniel- Johnson, Terry-Fox et au sentier de la Rivière.« L e t r a v a i l r é a l i s é p a r l a patrouille verte est donc essentiel, et la Ville est extrêmement r e c o n n a i s s a n t e d e p o u v o i r compter sur cette équipe dynamique », affirme la mairesse de Granby, Julie Bourdon, par voie de communiqué.Si les patrouilleurs verts \u2014 des étudiants en techniques policières mandatés par la Ville \u2014 ont le pouvoir de donner des constats d\u2019infraction aux contrevenants, précise la Ville, leur mission première est de sensibiliser les citoyens à développer des habitudes plus écologiques et de faire connaître les différentes subventions offertes à la population.« Les programmes d\u2019aide financière de la Division environnement représentent des moyens intéressants pour agir concrètement et contribuer à faire de Granby une ville verte », ajoute pour sa part la conseillère municipale responsable du développement durable, Catherine Baudin.La patrouille verte a repris du service L\u2019équipe de la patrouille verte?: Gabrielle Robert, Zacharie Ouellet, Marie-Pier Laliberté, Élizabeth Brodeur, Timothey Phaneuf, Hélène Oligny-Hébert, Jean- Christophe Roy et Serge Drolet.\u2014 FOURNIE 0093038 0093034 0095250 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 Venez voir notre collection de courtepointes LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 RobeRto MaRineLLi et ÉRic LabbÉ, pRopRiÉtaiRes Nous offrons des solutions sur mesure selon vos besoins! Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Freins 4 autos de courtoisie disponibles Consultez notre site pour les promotions laVoixdel\u2019Est MERCREDI 8 JUIN 2022 15 Collecteurs d\u2019Épinglettes Une exposition d\u2019épinglettes régionales (Estrie) du Club des Collecteurs d\u2019Épinglettes aura lieu le 25 juin, de 10?h à 16?h, au pavillon Roger-Bébard du parc Daniel-Jonhson.Entrée gratuite.Cercle de Fermières Saint-Césaire L\u2019assemblée générale des membres du Cercle de Fermières de Saint-Césaire aura lieu le 14 juin à 19?h au sous-sol de l\u2019Église Saint-Césaire.Maison soutien aux aidants L\u2019Assemblée générale pour les membres de la Maison de soutien aux Aidants aura lieu le jeudi 16 juin à partir de 13?h.Pour vous inscrire, composez le 450-375- 9115 poste 0.Un café-rencontre aura lieu le mercredi 8 juin de 13?h?30 à 16?h?30 sur des sujets libres.Un atelier pour hommes proches aidants aura lieu le lundi 13 juin de 13?h?30 à 16?h?30.Une rencontre échange sur «?Démystifier les tabous liés à la fin de vie et aux soins palliatifs?» aura lieu le mardi 21 juin de 13?h?30 à 15?h, animée par Hélène Giroux de la Maison au Diapason.Un café- rencontre sujet livre aura lieu le mardi 28 juin de 13?h?30 à 16?h?30.Pour vous inscrire composez le 450-375-9115 poste 0.Assemblée Centre de pédiatrie sociale de la Haute-Yamaska L\u2019Assemblée générale annuelle du Centre de la pédiatrie sociale de la Haute-Yamaska aura lieu le mardi 22 juin au Centre culturel à 17?h, en compagnie de la nouvelle directrice du Centre de pédiatrie sociale, Josée Davignon.Collecte de sang Roxton Falls vous convie à une collecte de sang le lundi 13 juin, entre 13?h et 19?h?30, à la salle communautaire située au 125, rue de l\u2019Église.Les membres de l\u2019équipe d\u2019Héma-Québec espèrent y accueillir 60 donneurs.Centre Femmes des Cantons Le Centre Femmes des Cantons tient son assemblée générale annuelle le jeudi 9 juin dès midi, à la salle des Chevaliers de Colomb, à Cowansville.Un dîner sera offert aux participantes ayant préalablement confirmé leur présence avant le 2 juin.Contribution volontaire pour le coût du dîner.Info ou inscription?: 450-263-1028.L\u2019activité «?Viens jaser?» aura lieu le jeudi 19 mai de 9?h?30 à midi.Gratuit.Informations ou inscription?: 450-263-1028.Transition pour elles L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme Transition pour elles inc.se tiendra le mardi 21 juin à 17?h au Centre Communautaire St-Benoit (salle 323).Pour de l\u2019information et/ou pour confirmer votre présence, s.v.p.veuillez communiquer avec Sylvie Martin au 450-776-3369.FADOQ de Marieville Une journée «?Coup de coeur?» est organisée à la FADOQ de Ma- rieville le dimanche 12 juin, à 13?h.Venez festoyer avec vos amis et danser au son de la musique de Jacques Therrien, vous divertir en écoutant Pierre Harvey (anciennement du groupe «?Les Gendarmes?») avec son spectacle Hommage aux années 1970.Nous vous offrons le souper spaghetti servi à 17?h.Le tout pour 25?$.Pour réserver votre place?: 450-460-2424.FADOQ ST-PIE Cartes de membres disponibles tous les mardis à 13?h?30 jusqu\u2019au 21 juin inclusivement.Nous ferons ensuite relâche jusqu\u2019en septembre et espérons vous revoir en grand nombre.Club Princesse Billard et snooker le mardi et jeudi, de 18?h à 21?h, et le vendredi de 12?h?30 à 16?h.Tous les mercredis à 13?h?15?: danse en ligne et danse country avec Judy Bossé (tirage et léger goûter).Le vendredi, de 13?h à 15?h?30?: livres et casse- têtes disponibles gratuitement pour les membres.Informations?: 450-776-6920.Voyages?: le samedi 18 juin à l\u2019Assomption au théâtre Hector-Charland pour un souper théâtre «?Le Grand Virage?».Le vendredi 8 juillet?: Victoriaville pour la revue musicale Radio-Cassette.Le vendredi 29 juillet, à l\u2019amphithéâtre Cogeco de Trois-Rivières, le Cirque du Soleil 2022.Informations?: Denise au 450-539-0111 ou Louise au 450-372-4165.Portes ouvertes chez Lucien Riendeau Une journée portes-ouvertes aura lieu chez Lucien Riendeau, président de l\u2019Association du patrimoine agricole du Québec, au 589 rang Séraphine à Ange- Gardien, le 11 juin, à partir de 9?h.Seront exposés des artefacts en lien avec le patrimoine, comme des tracteurs anciens.Entrée gratuite et billets de partage.Parade de tracteurs antiques et historiques et concours du 1er tracteur historique des Quatre- Lieux.L\u2019Association est à la recherche d\u2019informations et de familles qui ont possédé des tracteurs des années 1920 à 1945, à Ange-Gardien, Saint-Cé- saire, Saint-Paul-d\u2019Abbotsford et Rougemont.Contacter Lucien Riendeau 450-293-6376 ou Richard Brien 450-293-2638.BRÈVES COMMUNAUTAIRES La rédaction de La Voix de l\u2019Est/ Plus invite les organismes communautaires à lui faire parvenir leurs informations à redaction@ lavoixdelest.ca 0093042 0093030 0095187 Atelier MécAnique P.HAMAn PNEUS ET MÉCANIQUE 2000, rue Principale Est, Farnham 450 293-3127 Je M\u2019en occuPe DE VOTRE PaRE-bRisE Service 360o PAScAl HAMAn 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Placez vos pieds entre bonnes mains! - Orthèses plantaires sur mesure - Ongles incarnés, callosités - Douleur ou prévention - Verrues plantaires ** Pour enfants et adultes Le podiatre : le professionnel de confiance pour la santé des pieds Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette, podiatre Dre Stéphanie Blum, podiatre Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com MERCREDI 8 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 28 0095444 granby.ca/centre-ville Ottawa S a i n t - A n t o i n e Parc S a i n t - C h a r l e s Principale Saint-Jacques M o u n t a i n D u f f e r i n Boivin J o h n s o n Notre-Dame Empire C o u r t C a r t i e r B r é b e u f P a r é Racine Victoria P h o e n i x Principale C e n t r e D u f f e r i n M Saint-Georges Cowie S a i n t - J o s e p h G i l l STATIONNEMENT PHOENIX STATIONNEMENT CENTRE NOTRE-DAME OUEST STATIONNEMENT BIBLIOTHÈQUE HÔTEL DE VILLE STATIONNEMENT ÉGLISE ST-GEORGES STATIONNEMENT JOHNSON STATIONNEMENT TERMINUS D\u2019AUTOBUS CENTRE-VILLE STATIONNEMENT CENTRE-COURT STATIONNEMENT CENTRE NOTRE-DAME EST STATIONNEMENT DU MILLÉNAIRE STATIONNEMENT PALAIS DE JUSTICE STATIONNEMENT CENTRE CULTUREL FRANCE-ARBOUR S a i n t - H u b e r t Parc Miner STATIONNEMENT PARC MINER STATIONNEMENT PALACE / ÉGLISE SAINTE-FAMILLE PLUS DE 1000CASES DE STATIONNEMENT DISPONIBLES AU CENTRE-VILLE ATTENTION! MERCI DE RESPECTER LA SIGNALISATION EN PLACE."]