La voix de l'Est, 7 mai 2022, Cahier 2

[" ARTS CINÉMA GOURMAND BIÈRES VINS VOYAGES SORTIES + RÉGAL Planète vins LEVONS NOTRE VERRE AUX MAMANS + VOYAGES Le Bourlingueur LE VILLAGE GLOBAL DE DUBAÏ CHANSON Sylvie Paquette LA LUMIÈRE DANS TOUT + LE MAG Mode LES DEUX PIEDS DANS L\u2019ÉTÉ POINT DE MIRE SUR WATERLOO YANICK DÉRY \u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, JESSY BROWN SAMEDI 7 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est M2 ARTS ET SPECTACLES ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Anna Liani flotte sur un petit nuage, quelque part au-dessus de Djeddah en Arabie saoudite, depuis la première mondiale du spectacle Fuzion du Cirque du Soleil, lundi soir.La chanteuse est la voix principale de cette fantasmagorie où s\u2019enchaîne le meilleur de toutes les créations du Cirque.Au bout du fil, quelques heures avant la troisième représentation de la troupe, Anna Liani avait le ton enjoué d\u2019une fillette au beau milieu d\u2019un rêve éveillé.Elle a pourtant l\u2019habitude des productions à grand déploiement.Depuis l\u2019an 2000, l\u2019interprète a collaboré aux spectacles Zumanity, Luzia, Win- tuk, Fieri, Reflekt et à de nombreux événements spéciaux du Cirque autour du globe.Celui-là a toutefois une saveur particulière.« Je fais partie de la famille du Cirque du Soleil depuis près de 23 ans.Mais me retrouver dans ce spectacle, c\u2019est vraiment touchant pour moi parce que je chante les plus grandes chansons de son histoire, parce que la scène et la finale sont grandioses et parce que le metteur en scène Mukhtar Omar Sharif Mukhtar est absolument fabuleux.On retrouve même les maquillages et les costumes originaux ! » Pour la quinquagénaire, cette expérience est comme un clin d\u2019œil à tout ce qu\u2019elle a vécu avant.« Avec l\u2019expérience, on se pose moins de questions.On est juste soi-même et on profite du moment.Après tout ce qui s\u2019est passé depuis deux ans, j\u2019apprécie encore plus chaque instant passé sur une scène.» Appuyée par une choriste et l\u2019orchestre maison, Anna Liani chante une douzaine de pièces tirées d\u2019Alegria, de Quidam, d\u2019O, de Kurios et d\u2019autres spectacles mythiques des dernières décennies.Fuzion s\u2019inspire en fait d\u2019une dizaine de créations passées.Ce concept semble plaire, si elle se fie à la réaction des 2500 spectateurs rassemblés au stade King Abdullah Sports City, qui ont accueilli Fuzion avec une énergie qui l\u2019a laissée pantoise.« C\u2019est tellement beau de voir comment les gens \u2014 et les enfants \u2014 réagissent ici.Le public est extraordinaire.» CHANT ET REPOS Arrivés le 6 avril dernier à Djed- dah, en bordure de la mer Rouge, Anna et ses collègues ont eu à peine quelques semaines pour répéter cet immense spectacle, qui comptera 32 représentations d\u2019ici le 28 mai.À un tel rythme \u2014 elle participe parfois à deux spectacles par jour \u2014, la chanteuse veille à ménager sa voix, surtout que son registre est sollicité du très haut au très bas.Sa recette magique : du repos et des infusions à base de citron, de gingembre et de miel.Elle explique que les membres de la production sont hébergés dans un complexe qui leur permet de vivre un peu plus librement que le peuple local.L\u2019alcool est interdit, mais sur place, les femmes n\u2019ont pas à porter le hidjab, par exemple.Lorsqu\u2019elles sortent en ville, elles enfilent toutefois une longue tunique, mais sans devoir se couvrir la tête, précise-t-elle.« En fait, les gens sont très souriants et accueillants.Ils s\u2019ouvrent de plus en plus.La salle de spectacle est remplie de femmes.Je pense qu\u2019ils souhaitent devenir comme Dubaï », fait remarquer l\u2019interprète.Elle avoue ne pas sortir beaucoup, préférant profiter de ses rares congés pour dormir et faire le plein.Elle maintient néanmoins un contact quotidien avec son conjoint et ses enfants, chez eux à Pike River en Estrie.Ce « cadeau du ciel » lui a d\u2019ailleurs été proposé par un autre résidant de la région, le Cowansvillois Hugo Montecristo Bombardier, qui avait notamment le mandat de retoucher ces grands classiques musicaux pour les adapter à Fuzion.« Il a entendu mon audition où je chantais Querer et dès les premières secondes d\u2019écoute, il a voulu travailler avec moi.» M.Bombardier était aussi en sol saoudien ces dernières semaines pour les répétitions de ce spectacle éphémère.Anna Liani espère toutefois qu\u2019à l\u2019issue de son passage en Arabie saoudite, Fuzion aura une vie ailleurs sur la planète.ANNA LIANI EN ARABIE SAOUDITE AVEC LE CIRQUE DU SOLEIL Anna Liani en coulisses avant la première mondiale de Fuzion.\u2014 LIZZY MUNSON Anna Liani (vêtue de noir) pose ici avec des collègues, dont l\u2019arrangeur et directeur musical cowansvillois Hugo Montecristo Bombardier, au premier plan.\u2014 MIKKI KUNTTU Pour la chanteuse, cette expérience est comme un clin d\u2019œil à tout ce qu\u2019elle a vécu avant avec le Cirque du Soleil.\u2014 FOURNIE On reconnaît l\u2019interprète au centre de la scène, lors d\u2019un numéro flamboyant.\u2014 MARIÉ-ANDRÉE LEMIRE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 7 MAI 2022 M3 ARTS VISUELS ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Avec la carrière qu\u2019il a connue aux quatre coins du monde et les milliers de clichés qui garnissent son portfolio, Yanick Déry aurait pu en mettre plein la vue aux visiteurs de sa nouvelle galerie d\u2019art waterloise.Pour cette première exposition dans son nouveau coin de pays, le photographe professionnel a plutôt choisi de poser un regard intimiste sur Waterloo et sur les humains qui l\u2019habitent.Une façon en or de s\u2019intégrer.Fier de son projet, l\u2019homme arpente la Galerie Yanick Déry, sa galerie, où 84 photographies éclaboussent de lumière les murs sombres de la salle.La visite est fascinante, telle une plongée dans le quotidien ordinaire d\u2019une ville qui vaut la peine qu\u2019on s\u2019y attarde.« Il y a plein de trésors cachés ici qu\u2019on ne remarque pas au premier abord.Il n\u2019y a pas juste de belles grandes maisons victoriennes à photographier à Waterloo », lance le photographe en souriant.L\u2019œuvre principale de l\u2019exposition Bienvenue à Waterloo en est la preuve.On y voit une arrière- cour toute simple où trône une pimpante cabane dans un arbre.« Ou un arbre dans la cabane, c\u2019est selon ! » précise l\u2019artiste.À pied, à moto ou en voiture, il a passé plusieurs mois à sillonner les rues de la municipalité, s\u2019arrêtant çà et là, en suivant son instinct et son œil averti.De cette chasse aux images sont nés des petits bijoux de réalisme.Un homme promenant son chien, un autre affairé dans son garage, une dame dans l\u2019intimité de son salon.Yanick Déry a voulu capturer des moments simples de la vie, mais il a aussi sublimé des rues, des jardins, des objets, des bâtiments et des événements, croqués sous leur angle le plus intéressant.Et chaque fois, l\u2019ambiance est palpable.Si elles semblent prises sur le vif, la plupart ont pourtant demandé beaucoup de travail, confie-t-il.De repérage, mais aussi de préparation, car pour obtenir le résultat souhaité, le photographe utilise une panoplie de puissants flashs soigneusement positionnés.PRÈS DES GENS D\u2019abord artistique, le projet a pris une dimension humaine insoupçonnée.À peine un an et demi après son arrivée, ce Sheffordois d\u2019adoption connaît désormais Waterloo comme le fond de sa poche.Il s\u2019est même pris d\u2019affection pour plusieurs résidants, qu\u2019il nomme par leur prénom : Angèle, Ti-Paul, Mathieu, Annie.Il le répète : il aurait pu exposer une rétrospective de ses 30 ans de carrière, qui coïncident avec l\u2019ouverture de sa galerie.Mais il a rapidement changé d\u2019avis.« C\u2019est l\u2019fun pour moi, mais ça donne quoi aux gens qui viennent ?Je veux plutôt leur transmettre le goût d\u2019explorer et de faire de la photo.Je veux aussi dire bonjour aux gens d\u2019ici et, pourquoi pas, attirer ici du monde d\u2019ailleurs.» NOUVELLE ADRESSE La Galerie Yanick Déry est contiguë au commerce Sissi Buvette que sa conjointe, Anne Séguin Poirier, s\u2019apprête à ouvrir au 5140 rue Foster.Les deux font la paire à la même adresse, anciennement occupée par la Banque de Montréal, entre autres.Le couple a trouvé dans cet édifice de caractère la perle rare qu\u2019il cherchait.« On est deux créatifs et on pouvait s\u2019imaginer ce que ça pouvait donner avec un look et un peu d\u2019amour.On y croit ; ce n\u2019est pas seulement du rêve.Avec le développement que connaît Waterloo, ça regarde bien », ajoute-t-il, en se réjouissant de voir de plus en plus de nouveaux commerces de qualité s\u2019établir au centre-ville.Sa vision pour la galerie ?« Offrir quelque chose que les gens ont envie de s\u2019approprier », dit-il.La galerie pourra accueillir des expositions, bien sûr, mais aussi des événements privés, au même titre que Sissi Buvette.Bienvenue à Waterloo sera présentée tout l\u2019été à compter du 12 mai.Les visites seront d\u2019abord possibles sur rendez-vous (514- 577-8453), puis la galerie sera ouverte en accès libre suivant les heures d\u2019ouverture de Sissi Buvette.WATERLOO DANS L\u2019ŒIL DU PHOTOGRAPHE YANICK DÉRY Yanick Déry a eu envie de braquer son objectif sur Waterloo et les gens qui l\u2019animent.\u2014 PHOTOS LA VOIX DE L\u2019EST, JESSY BROWN Pas moins de 84 clichés illuminent les murs sombres de la salle.La photo vedette de l\u2019exposition Bienvenue à Waterloo?: une cabane dans un arbre.ou un arbre dans une cabane, c\u2019est selon. SAMEDI 7 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est M4 ARTS ET SPECTACLES GAËLLE KANYEBA Le Droit Le duo montréalais Coco Méliès, formé de Francesca Como et David Méliès, vient de lancer un nouvel album intitulé Nothing Goes to Waste, une invitation à la résilience.Une fois de plus, le duo continue dans ce qu\u2019il sait faire de mieux, c\u2019est-à-dire emmener le public dans un univers mélancolique et intimiste, aux influences indie-pop et folk.Dans un contexte où les conséquences de la pandémie continuent de planer, ce troisième album traite de la mort.Avec des titres tels que Remorse Will End, Oh So Quiet et Peacefully Easy, l\u2019auditeur sera peut-être porté à regarder en lui et à faire face à ses frayeurs, en toute humilité, dans le but de ressentir qui il est, étaye Francesca.« Il s\u2019agit des deuils que l\u2019on fait, de petites et grandes morts que l\u2019on traverse quand on essaye de se reconstruire, lorsqu\u2019on cherche à l\u2019intérieur de soi et qu\u2019on regarde ce qui va et ne va pas.Puis il s\u2019agit de se mettre en action.Et toutes ces choses qu\u2019on n\u2019a pas aimées dans le passé, il n\u2019y a jamais rien qui est perdu là-dedans », commente-t-elle.RIEN NE SE PERD, TOUT SE TRANSFORME Le projet s\u2019est amorcé en 2019.À cette époque, le duo avait déjà une idée plus ou moins précise de ce qu\u2019il voulait proposer à son public.Mais c\u2019était sans avoir prévu l\u2019arrivée de la pandémie.Pendant deux ans, Francesca a travaillé dans un CHSLD.Une expérience personnelle qui a considérablement influencé le projet, raconte l\u2019artiste.« La pandémie est venue mettre les choses au clair.J\u2019étais vraiment en grosse remise en question.Même après avoir composé les chansons, je me disais : \u201cEst- ce que j\u2019ai encore envie de faire ça?Suis-je à la bonne place?\u201d Quand je suis allée travailler en CHSLD, j\u2019ai vu ce qu\u2019était la vraie connexion humaine.Je trouve que tout est toujours dans le paraitre, surtout dans l\u2019industrie », explique Francesca.Finalement, cette remise en question aura été un terreau fertile pour le duo, puisque rapidement, les deux musiciens ont décidé d\u2019enregistrer l\u2019album, en une semaine, au studio Treehouse dans les Laurentides.DEUX ALBUMS PLUTÔT QU\u2019UN Pour Francesca et David, c\u2019est l\u2019album qui représente le mieux leur univers et les facettes de leurs personnalités.Par conséquent, ce projet se déclinera en deux albums plutôt qu\u2019un seul, comme prévu au début du processus de création.La première partie, Nothing Goes to Waste (lancé le 29 avril), est celle qui représente le mieux l\u2019univers de Francesca Como, alors que la deuxième partie qui est à venir permettra au public de mieux ressentir la plume et la sensibilité de David Méliès, la partie masculine du binôme.« Tous les albums précédents ont été conçus de la même façon.On aime dire en ping-pong.C\u2019est vraiment un travail de collaboration.Par contre, ici, sûrement à cause du contexte, ça s\u2019est fait de façon très personnelle.Quand nous avons présenté nos chansons, on s\u2019est rendu compte qu\u2019il y avait un même fil conducteur.On vit ensemble, on est un couple, mais on interprète les choses différemment », ajoute Francesca.LA RÉSILIENCE DE COCO MÉLIÈS La Sherbrookoise Francesca Como et son conjoint David Mélies sont de retour avec un troisième album de leur duo Coco Mélies.Pendant la pandémie, Francesca a travaillé deux ans dans un CHSLD, ce qui a beaucoup inspiré les nouvelles chansons.\u2014 CAMILLE GLADU-DROUIN COCO MÉLIES Nothing goes to waste POP FOLKANGLO Big in the Garden laVoixdel\u2019Est SAMEDI 7 MAI 2022 ARTS ET SPECTACLES M5 VALÉRIE MARCOUX Le Soleil Sylvie Paquette croit au destin.Même après qu\u2019un cancer eut cruellement écourté son temps avec la femme qu\u2019elle aimait.« Il n\u2019y a pas de justice.Il ne faut pas être en colère contre ça.On peut juste essayer de rendre la vie belle.Comme artiste, on essaye de mettre de la beauté et de la lumière à travers ces choses.Je pense que c\u2019est notre travail », soutient l\u2019autrice-compositrice- interprète, qui vient de dévoiler son septième opus, Je resterai tout près.« En faisant ce disque, j\u2019ai eu envie de rendre hommage à Line et à la vie.Ce n\u2019est pas juste pour moi, c\u2019est pour les autres aussi.Je veux qu\u2019ils sentent, en l\u2019écoutant, qu\u2019il y a de la lumière dans l\u2019adversité », explique Sylvie Paquette, qui habite à Saint- Augustin-de-Desmaures depuis deux ans.Après le décès de son amoureuse, la musicienne a troqué les eaux du lac Memphréma- gog pour celles du fleuve Saint- Laurent.Elle n\u2019était plus capable de vivre dans cette petite ville des Cantons-de-l\u2019Est.Les deux femmes venaient à peine de se poser à Magog quand Line a été diagnostiquée d\u2019un cancer de la vessie.«   C\u2019est assez rare chez les femmes, i l paraît , et i ls ont découvert ça trop tard, raconte l\u2019artiste.Après, c\u2019était trop difficile pour moi de rester là.Le fleuve m\u2019a beaucoup aidée à vivre le deuil. » On peut d\u2019ailleurs entendre des vagues dès la première pièce de ce microalbum dense en émotions dans lequel on sent toute la résilience de sa créatrice.«  Grâce à François Richard, on a fait des arrangements avec des vagues.Il a vraiment réalisé des orchestrations très belles », commente la musicienne, qui a recouru à un orchestre de chambre pour deux chansons, Son île et Le projecteur .Il en résulte un son élégant, toujours dans le courant folk qui caractérise la musique de Sylvie Paquette.« Ce n\u2019est pas de la modernité, ce que je fais : c\u2019est de la sincérité », observe-t-elle.LES MOTS DES AUTRES Son île est un texte que Stéphane Blanchette lui a offert il y a un certain temps et qui a pris tout son sens lors de son retour des Îles-de- la-Madeleine, son dernier voyage avec Line.« C\u2019est beau aussi parce qu\u2019elle a entendu cette chanson-là », précise l\u2019interprète.Elle travaillait déjà sur ce septième album pendant le combat de Line contre la maladie.Durant cette période, la musicienne était certes en mesure de composer, mais elle demeurait incapable d\u2019écrire des paroles.« Je l\u2019accompagnais en chimiothérapie.Tout mon être était là, à ses côtés, avec elle.Elle était tellement courageuse », se remémore la quinquagénaire.La compositrice a donc utilisé les mots d\u2019autres personnes pour traduire ce qu\u2019elle ressentait.Elle a notamment repris ceux de Jean-Pierre Ferland (Ton visage), de Claire Gaucher (Je resterai tout près) ainsi que d\u2019Anne Hébert.Son opus précédent, Terre originelle (2016), était d\u2019ailleurs entièrement dédié à la célèbre autrice québécoise.C\u2019est Line, femme de lettres, qui lui avait fait découvrir la prose d\u2019Anne Hébert.Son amoureuse habitait alors à Sainte-Cathe- rine-de-la-Jacques-Cartier, dans le même hameau que l\u2019écrivaine.C\u2019est là que Sylvie a mis en musique le poème inédit qu\u2019elle présente dans sa chanson Il fait sûrement beau quelque part.«  Ce serait le poème ultime d\u2019A n n e Héb e r t .E l l e l \u2019au ra i t écrit au printemps 1999 et elle est décédée en janvier 2000 », indique la compositrice.« J\u2019AIME MON DESTIN » Bien entourée dans sa vie personnelle et professionnelle, la musicienne a bénéficié du soutien d\u2019amis et d\u2019artistes touchés par sa situation pour mener à terme son projet et traverser cette épreuve.Daniel Bélanger lui a offert le texte de C\u2019est toi qui m\u2019écris et Amélie Beyries a aidé à le mettre en musique.Éventuellement, Sylvie a senti l\u2019inspiration monter en elle et cette marée créative est venue avec des paroles cette fois-ci.« C\u2019était la veille de mon anniversaire en 2021, raconte-t-elle.J\u2019étais en train de jouer de la guitare et, tout d\u2019un coup, j\u2019ai commencé à chanter des mots.C\u2019était un cadeau, sûrement de Line. » Ainsi, Le projecteur est la seule composition de ce projet dont la chanteuse signe le texte \u2014 une première depuis Soleil d\u2019Espagne, en 2007.En 2023, le tout premier disque de Sylvie Paquette aura 30 ans.Pour l\u2019occasion, celle-ci aimerait produire un nouvel album regroupant ses meilleures chansons.«  J\u2019aime mon destin, affirme- t-elle.J\u2019ai été très chanceuse.D\u2019album en album, j\u2019ai toujours rencontré les bons paroliers, les bons musiciens, les bons réalisateurs.La vie est bonne avec moi.Elle me fait rencontrer les bonnes personnes. » SYLVIE PAQUETTE Je resterai tout près FOLK FRANCO Audiogram Sylvie Paquette vient de dévoiler Je resterai tout près, son septième album.\u2014 LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SYLVIE PAQUETTE LA FORCE DES RENCONTRES ET DES ADIEUX SAMEDI 7 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est M6 ARTS ET SPECTACLES STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Les nuages de la pandémie sont suffisamment dissipés en ce moment pour que le directeur artistique du Vieux Clocher de Magog, Bernard Caza, puisse non seulement envisager un été ensoleillé et un automne tout aussi invitant, mais également recommencer à penser aux façons de souligner le 50e anniversaire de la salle en 2024.« C\u2019est sûr que je veux être là », commente celui qui a franchi en 2021 le cap des 40 ans comme capitaine du Vieux Clocher, et qui n\u2019a pas encore décidé s\u2019il se retirera après les festivités du demi-siècle.«  Je pense que je suis encore l\u2019homme de la situation quant à la programmation, mais je viens d\u2019avoir 71 ans et je commence à déléguer. » Notamment à son f i ls aîné René, pressenti pour prendre la relè ve, a lors qu\u2019 i l é volue autour du Vieux Clocher depuis son adolescence, de placier à aujourd\u2019hui responsable du site internet et des réseaux sociaux, en plus d\u2019être membre du conseil d\u2019administration.« Je pense que je suis encore l\u2019homme de la situation quant à la programmation, mais je viens d\u2019avoir 71 ans et je commence à déléguer. » \u2014 Bernard Caza En attendant, Bernard Caza s\u2019est organisé pour mitonner une saison estivale fidèle à la tradition, avec huit humoristes qui s\u2019installeront pour des semaines complètes.« C\u2019est un grand retour à la normale et à l\u2019expérience 100 pour cent Vieux Clocher, avec le bar rouvert, le service aux tables rétabli et la salle à capacité.Les artistes sont évidemment heureux, mais le public aussi », a-t-il constaté.Hormis les retours de Sam Breton, Philippe Bond et Guillaume Pineault, ses autres invités de l\u2019été (Phil Roy, Ève Côté, Simon Gouache, Jérémy Demay et Guy Nantel) viendront pour la plupart présenter un spectacle tout neuf ou en rodage.Dominic et Martin, Simon Delisle et Philippe Laprise s\u2019amènent aussi avec leurs plus fraîches prestations, pour une ou deux soirées.« On pourrait dire que les gens qui viendront au Vieux Clocher au cours de l\u2019été 2022 verront les shows qui vont tourner au Québec au cours des deux prochaines années.C\u2019est une de nos missions d\u2019être là au début », résume Bernard Caza.Et à travers les humoristes se faufilent des artistes de la chanson, à raison d\u2019une fois par semaine, dont France D\u2019Amour (avec un nouveau spectacle), Louis-Jean Cormier, Émile Bilo- d e a u , G u y l a i n e Ta n g u a y e t 2Frères.Chose plutôt rare au Vieux Clocher : deux revues musicales sont aussi au programme, soit Rhapsody, les classiques de Queen avec Yvan Pedneault et Les années Cat Stevens.« C\u2019est la directrice artistique du Théâtre du Petit Champlain à Québec qui m\u2019a appelé pour me suggérer de prendre Les années Cat Stevens, parce qu\u2019elle, elle l\u2019a présenté 26 fois à guichets fermés! » SAUVER LA VIE DE MARC Lorsqu\u2019on regarde un peu plus loin en automne, on note à nouveau plusieurs retours et supplémentaires en chanson et en humour (Dominic Paquet, Patrice Michaud, Vincent Vallières, Cathy Gauthier, Luce Dufault, Mariana Mazza et une dernière visite des Grandes Crues), mais également quelques primeurs  : le passage du nouveau spectacle de Richard Séguin au début d\u2019octobre (le Vieux Clocher sera ainsi la première salle à l\u2019accueillir dans la région), une halte du solo flambant neuf de Fabien Cloutier (Délicat), l\u2019humoriste magogois Pierre-Luc Pomerleau qui amorce un rodage ainsi que Louis-Jean Cormier qui revient en prestation solo en décembre.Quant au temps des Fêtes, Bernard Caza a dit aux trois artistes censés se charger du jour de l\u2019An en 2021 (Yves Lambert, Alain- François et Le Vent du Nord) puis balayés par la vague omicron, de ne pas s\u2019inquiéter : leurs places sont réservées en 2022.Il a aussi gardé une matinée et une soirée pour le récital de Noël de Marc Hervieux, un des artistes qu\u2019il a reçus le plus souvent durant la pandémie.«  J\u2019ai le sentiment qu\u2019on lui a sauvé la vie.Nous l\u2019avons présenté six fois, dont certaines soirées où les restrictions étaient les plus sévères.Même s\u2019il n\u2019y avait que 90 personnes dans la salle et un couvre-feu, pas de problème pour lui.\u201cJe ne peux pas arrêter de chanter!\u201d qu\u2019il m\u2019avait répondu.Il était tellement content! » Tous les détails de la programmation se trouvent au vieuxclo- cher.com.SAISON ÉTÉ-AUTOMNE DU VIEUX CLOCHER DE MAGOG RETOUR À L\u2019EXPÉRIENCE COMPLÈTE Le directeur artistique du Vieux Clocher de Magog Bernard Caza se réjouit du retour à la normale.\u2014 ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Guy Nantel sera de retour au Vieux Clocher de Magog.\u2014 LA TRIBUNE, ARCHIVES Jérémy Demay présentera également un spectacle dans l\u2019ancienne église de la rue Merry Nord.\u2014 LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD laVoixdel\u2019Est SAMEDI 7 MAI 2022 M7 CINÉMA GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com CRITIQUE Avec Inès, la cinéaste Renée Beaulieu capte sans tabou un vertige, celui d\u2019une femme qui marche (et tombe) sur la fine ligne entre l\u2019adolescence et l\u2019âge adulte.Avec Roy Dupuis à ses côtés, Rosalie Bonenfant fascine dans ce premier rôle au cinéma.À 20 ans, Inès vit seule avec son père, avec qui elle a une relation fusionnelle, certainement pas conventionnelle et parfois tendue.À u n â g e o ù e l l e s o u h a i t e s\u2019émanciper, la jeune femme se fait offrir une occasion d\u2019indépendance par une collègue de travail.Celle-ci part en voyage, Inès peut s\u2019installer dans son appart et garder son chien, une grosse bête sympathique qui deviendra un peu victime de la situation.Parce que ça ne va pas très bien tourner pour celle qui navigue entre l\u2019adolescence et l\u2019âge adulte.Un équilibre déjà difficile à trouver, menacé encore davantage par un traumatisme familial, une fragile santé mentale et des problèmes de consommation.Nous voilà dans tout un tourbillon, capté de vibrante manière par Renée Beaulieu.La réalisatrice n\u2019a pas peur de nous confronter à certains tabous, notamment en ce qui concerne la sexualité.Son film précédent, Les salopes ou le sucre naturel de la peau, en avait offert un probant exemple.Inès joue cette carte sur un autre tableau.Cette femme vit une frénésie qui passe aussi par des explorations sexuelles.Mais c\u2019est un véritable étourdissement qu\u2019elle expérimente, volontairement ou pas.Tout dans ce film nous donne le tournis, nous ramène très près de ce personnage qu\u2019on ne comprend pas toujours, parce qu\u2019elle se comprend rarement.Rosalie Bonenfant captive dans ce premier rôle au grand écran.L\u2019actrice s\u2019est glissée dans ce personnage complexe avec un abandon total.De presque tous les plans, la comédienne nous entraîne dans un déséquilibre grandissant, où des problèmes de santé mentale sont accentués par la consommation de drogues.Mais il y a aussi ce côté grisant de la quête d\u2019 indépen - dance et de liberté, d\u2019enfin faire ses propres choix.Même s\u2019ils ne sont pas les plus sains.Et qu\u2019ils ont des conséquences difficiles à encaisser.Roy Dupuis donne la réplique à Rosalie Bonenfant d\u2019une manière troublante.À la fois rigide dans le discours et ancré dans une intimité avec sa fille qui en fera sourciller plusieurs, le père qu\u2019il interprète demeure un point d\u2019interrogation.Ça fait partie du portrait pas simple dépeint par ce film.À mesure qu\u2019Inès perd ses repères (et le nord), le film de Renée Beaulieu réussit à nous faire sentir le vertige.Mais l\u2019espoir est bien là et la bienveillance aussi.À 20 ans, on a le temps de se tromper et de se reprendre.Inès est présenté au cinéma.Au générique Cote : HHH1/2 Titre : Inès Genre : Drame Réalisatrice : Renée Beaulieu Acteurs : Rosalie Bonenfant, Roy Dupuis Durée : 1h29 INÈS UN GRAND TOURBILLON Rosalie Bonenfant captive dans Inès, son premier rôle au cinéma.\u2014 FILMOPTION INTERNATIONAL À voir, à faire ces jours-ci.ARTS VISUELS Jusqu\u2019au 31 mai, le Théâtre Lac- Brome invite le public à l\u2019exposition du photographe Bertrand Ruffieux.Tenue dans le foyer du Théâtre, Beyond the Darkness Lies Beauty (BDLB) propose dix œuvres originales de très grand format.2% des ventes seront remis à la Fondation de l\u2019hôpital de Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville.L\u2019aquarelliste Sophie Rozenn Boucher présente l\u2019exposition Drôles d\u2019oiseaux chez Boréart jusqu\u2019au 15 mai.L\u2019entrée est gratuite et la salle est ouverte du jeudi au dimanche, de 13 h à 16 h.Le Centre d\u2019art de Frelighsburg présente l\u2019exposition The distance of nature de l\u2019artiste Kylie Sand- ford du 7 mai au 5 juin.La salle du 1 Place de l\u2019Hôtel-de-Ville est ouverte du mercredi au lundi de 9h à 17h.Vernissage le dimanche 15 mai de 14h à 16h.L\u2019exposition Entre voile et drapé des artistes François Chalifour et Danielle Gauthier est présentée jusqu\u2019au 3 juillet au Musée Bruck de Cowansville.La grande vente d\u2019atelier des artisans des Bedford Lofts se poursuit le 7 mai (de 10 h à 18 h).L\u2019adresse : 110, rue Rivière à Bedford.Jusqu\u2019au 30 mai, du jeudi au dimanche de 13 h à 17 h, le Centre d\u2019arts Arts Sutton accueille une soixantaine de membres du Collectif d\u2019artistes pour l\u2019exposition Renouveau.Pour célébrer le Mois de l\u2019estampe, la Galerie Art Plus a réuni les artistes Deborah Chapman, Mathieu Cheminée, Geneviève Duplessis, Michel Dupont, Carole Fisette, Sanders Pinault, Francine Potvin, Laurence Prévost et Christiane Roy qui, jusqu\u2019au 4 juin, présentent leurs œuvres et leurs diverses techniques d\u2019impression : gravure au burin, manière noire, sérigraphie, collagravure, monotype, eaux fortes et plus encore.Le vernissage se tiendra le samedi 7 mai à 13 h à la Galerie, 8 Maple à Sutton.Du 7 mai au 11 juin, Encregue- nille-Inkrag et Studio Sorge exposeront au Centre d\u2019art de Dunham.Les membres d\u2019En- creguenille-Inkrag et des invités présenteront leurs plaques, outils de gravure et estampes originales.Il y aura une démonstration du processus de l\u2019estampe lors du vernissage du 7 mai, de 14h à 16h.MUSIQUE Le 7 mai à 20 h, un concert pour venir en aide aux réfugiés ukrainiens sera présenté par la paroisse Saint-André de Sutton à l\u2019église du même nom.Nathalie Bédard chantera en compagnie de Pierre Laurendeau, Denis Frappier et Robert Drapeau.Vins et fromages seront servis.Billets : 450-538-3215.L\u2019auteur-compositeur-interprète et producteur montréalais Chris Velan sera en spectacle à la Salle Alec et Gérard Pelletier de Sutton le 7 mai à 20h.En première partie : Mark Mahoney.Billets : lepoin- tdevente.com HUMOUR Le 13 mai à 20h, l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire Jean-Jacques- Bertrand de Farnham accueillera Simon Delisle et son spectacle Invincible.Billets : lepointdevente.com THÉÂTRE La Compagnie de Théâtre Sau- vageau présente la comédie dramatique Semi-autonome de Michel Cormier, mise en scène par Louise- Marie Dion.L\u2019auteur y propose une réflexion sur la vieillesse, l\u2019amitié et la famille sur un ton humoristique.Les représentations auront lieu les 13, 14, 20 et 21 mai à 19h30 à la Maison de la culture de Waterloo.Billets : reseau.ovation.ca CINÉMA Les Aventuriers Voyageurs proposent une incursion au Sri Lanka en compagnie du réalisateur Michel Léveillé.Le film sera présenté au Cinéma Élysée de Granby le dimanche 15 mai à 15h30 et le mercredi 18 mai à 19h.Le Cinéma Princess de Cowansville présentera également le film le jeudi 2 juin à 19h et vendredi 3 juin à 13h.Les billets sont offerts dans les cinémas.ENVIE DE SORTIR ? SAMEDI 7 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est M8MAISON Un peu partout sur la planète, des projets architecturaux d\u2019exception étonnent, fascinent, choquent parfois\u2026 mais ne laissent assurément pas indifférent! Le Mag met en lumière certaines de ces réalisations.Cette semaine, le délirant bar Crazy Pianos à La Haye, aux Pays-Bas.VUE D\u2019AILLEURS RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Un e e x p l o s i o n d e c o u l e u r s, d e t e x t u re s, e t d e u x p i a n o s rouges en vedette : c\u2019est l\u2019univers déjanté du Crazy Pianos, dont le design intérieur a été entièrement revu en 2019 par El Equipo Creativo, studio basé à Barcelone.« Le mandat était clair : un l i e u f o u , d i f f é re n t , s e x y .L a réponse a été un design riche en détails et en espaces, plein d e ré f é re n c e s c i n é mat o g ra - phiques et de petites histoires f o l l e s : u n e a t m o s p h è re q u i invite à se laisser emporter et à perdre la tête », décrit El Equi- po Creativo.D a n s c e t t e o p t i q u e , s o n équipe a conçu cet espace de quelque 10  600  pi 2 « comme une s é quence cinématographique d\u2019un film surréaliste », q u i s e d é c o u v r e a u f u r e t à mesure de l\u2019entrée dans la salle.La disposition est organisée par des zones clairement différenciées entourant le point central de la salle : les pianos sur une petite scène.« Chaque espace est conçu comme une nouvelle scénographie au sein de ce film, de la \u201cGalerie d\u2019art\u201d aux \u201cCages VIP\u201d.Plus intime ou social, plus confortable ou actif , chaque client peut trouver son espace idéal selon l\u2019ambiance souhaitée », ajoute le studio de design intérieur.Des plateformes légèrement surélevé es garantissent que toutes les zones peuvent voir la scène.Après le souper, au fur et à mesure que la soirée avance, les tables autour des pianos d i s p a ra i s s e n t p o u r f a i r e d e cet espace une piste de danse animée.« L e s a r c h i t e c t e s v o i e n t l e s b a r s c o m m e d e u x p ô l e s é n e r g é t i q u e s d i f f é re n t s q u i é quil ibrent les pianos.Ave c une personnalité convaincante et différenciée, leur design surprend les clients tout en invitant à l\u2019interaction », indique El Equipo Creativo.Conçu avec des escaliers aux deux extrémités, le « Catwalk Bar » est littéralement converti en une scène improvisée pour le personnel e t l e s c l i e nt s.À l \u2019o p p o s é, l e « Blow Bar », un petit bar circulaire intimiste, invite les clients à se rapprocher.Les motifs d\u2019aspect organique sur les murs et les tapis ainsi que les plateformes courbées aident à créer un espace fluide « avec une sensation de jardin romantique ».D\u2019autre part, des meubles colorés et des objets symboliques avec une touche surréaliste invitent à jouer et à se laisser emporter.Soulignons que le studio El Equipo Creativo compte parmi ses réalisations des restaurants quatre étoiles Michelin.L e s p r o j e t s d e l \u2019é q u i p e o n t é t é r e c o n n u s d a n s p l u s d e 4 0 c o n c o u r s d e d e s i g n internationaux.Source: v2com DÉLIRANT PIANO BAR! 0095246 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 Grand choix de nappes et serviettes laVoixdel\u2019Est SAMEDI 7 MAI 2022 M9 MAISON À l\u2019affiche du bar Crazy Pianos à La Haye, aux Pays- Bas, une explosion de couleurs jusque dans les toilettes! Autour des deux pianos rouges au cœur de l\u2019endroit, le décor est riche en références cinématographiques.\u2014 PHOTOS ADRIÀ GOULA SAMEDI 7 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est M10 LE MAG PARTIR L\u2019ÉTÉ DU BON PIED 3 2 1 6 5 4 9 8 7 CAROLINE GRÉGOIRE C ollaboration spéciale carolinegregoire@lesoleil.com BASKETS Ce qui se fait de beau pour un printemps stylé.8Basket aux accents asiatiques, Adidas Don 3, 149,99 $, adidas.ca \u2014 PHOTO ADIDAS 1Converse en collaboration avec Play par Comme des Garçons, 200 $, converse.ca \u2014 PHOTO CONVERSE 7La chaînette fait le basket chez L\u2019Intervalle, 178 $, lintervalleshoes.com \u2014 PHOTO L\u2019INTERVALLE 6Classique lacé mettant en vedette Snoopy, Master of arts, 398 $, brownsshoes.com\u2014 PHOTO BROWNS 9Esprit vintage par New Balance, 114 $, newbalance.ca\u2014 PHOTO NEW BALANCE 3 Puma en collaboration avec Liberty, 180 $, puma.com\u2014 PHOTO PUMA 5Teinte sorbet par Sorel, 139,99 $, sorelfootwear.ca \u2014 PHOTO SOREL 4Grand luxe en tricot chez Valentino, 1245 $, valentino.com\u2014 PHOTO VALENTINO 2Version skateboarder par Vans, 75 $, vans.ca \u2014 PHOTO VANS laVoixdel\u2019Est SAMEDI 7 MAI 2022 M11 LE MAG PARTIR L\u2019ÉTÉ DU BON PIED 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 Exclusif à Browns, B2, 198 $, brownsshoes.com \u2014 PHOTO BROWNS 12 Sandale Arizona, version argent, 140 $, birkenstock.com \u2014 PHOTO BIRKENSTOCK 11 Unisexe version Dr Martens, 160 $, drmartens.com \u2014 PHOTO DR MARTENS 16 Sandale de récupération sportive OKA chez Browns, 50 $, brownsshoes.com \u2014 PHOTO BROWNS 17 Collaboration Aldo et Disney, sandale royale, 120 $, aldoshoes.com \u2014 PHOTO ALDO 13 Sport Yeah par UGG, 60 $, ugg.com \u2014 PHOTO UGG 15 Vero Moda, 79 $, veromoda.ca \u2014 PHOTO VERO MODA 14 Sandale Julep par Cougar, 120 $, cougarshoes.com \u2014 PHOTO COUGAR À porter sans modération du matin au soir, en toutes occasions.SANDALES 10 Plateforme par L\u2019Intervalle, 138 $, lintervalleshoes.com \u2014 PHOTO L\u2019INTERVALLE SAMEDI 7 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est M12 RÉGAL D ans le milieu, aller à la CBC, c\u2019est s\u2019inscrire à la Craft Brewers Conference et à la Brew Expo, organisées chaque année par la Brewer\u2019s Association \u2014 l\u2019équivalent américain de l\u2019Association des microbrasseries du Québec.Presque 10 000 professionnels de l\u2019industrie de la bière se sont donné rendez-vous cette semaine, à Minneapolis.Étant invité en tant que juge au concours World Beer Cup, attaché à l\u2019événement, j\u2019ai pu profiter de la vague d\u2019enthousiasme qui flottait sur le Minnesota.Après deux années annulées par la pandémie, les brasseurs ont répondu à l\u2019appel et ont été nombreux à envahir les hôtels, restaurants et bars de Minneapolis.Toutes les brasseries locales étaient submergées de gens de l\u2019industrie qui en profitaient pour visiter la scène brassicole de Minneapolis-St Paul.Avec des parts de marché de l\u2019ordre de 13% sur l\u2019ensemble du territoire américain, la microbrasserie américaine et ses presque 9200 brasseries se portent assez bien.TENDANCES APERÇUES La Brew Expo, le plus grand salon commercial de matériel et services en lien avec les activités de brassage, a encore une fois attiré une grande affluence, surtout du côté des kiosques des grands producteurs de houblon qui présentaient leurs dernières trouvailles en botanique.Surveillez le HBC 586; on m\u2019a convaincu qu\u2019il serait le prochain houblon à la mode, dès que sa commercialisation sera à plus grande échelle.Il faut dire que ses notes de fruits tropicaux et de salade de fruits sont très tendance.Certaines brasseries en ont déjà commandé et les résultats sont fruités et doux, en lien avec les tendances observées chez les jeunes consommateurs.Depuis ma dernière visite dans une Brew Expo (2016), de très nombreux joueurs se sont ajoutés du côté du matériel de brassage, et l\u2019offre est plus que diversifiée.Mention spéciale à SS Brewtech, un fournisseur de système de brassage adapté aux petits «brewpubs».La tendance est d\u2019augmenter les systèmes de production, mais également de s\u2019assurer de brasser sa bière dans son établissement, en petite quantité.SS Brewtech fournit des systèmes de petite taille, pour des projets locaux, par exemple.Les seltzers ont également pénétré le marché de la fermentation de céréales avec de plus en plus d\u2019offres adaptées aux microbrasseries qui désirent en produire.Le Hard Seltzer, à base de fermentation de sucre malté, a de plus en plus la cote.On m\u2019a cependant avoué que les nouveaux joueurs qui désiraient grappiller quelques parts de marché trouvaient cela de plus en plus difficile, car le marché semble saturé.Un dossier à suivre puisque le Québec copie le marché des États-Unis LE QUÉBEC ABSENT Parlant du Québec, quel étonnement de voir si peu de brasseries d\u2019ici visiter ce salon commercial.Les CBC des années 2012 à 2019 ont été beaucoup plus populaires.Y a-t-il une corrélation entre l\u2019augmentation du nombre d\u2019exposants au salon commercial de l\u2019AMBQ et la diminution des brasseries québécoises au salon de la BE?Le salon québécois commence à avoir une liste d\u2019exposants intéressante.Au moment d\u2019écrire ces lignes, la liste des gagnants du concours World Beer Cup n\u2019a pas encore été publiée.Est-ce que des brasseurs québécois ont gagné des médailles?Je vous parlerai de mon expérience de juge dans ma prochaine chronique.C\u2019est un rendez-vous.La CBC tant attendue PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@lescoops.ca \u2014 TIRÉE DU SITE CRAFTBREWERSCONFERENCE.COM MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale D emain, nous célébrerons nos merveilleuses e t d o u c e s m a m a n s.Demain, nous planifierons sans doute un brunch, arrosé de concoctions classiques : un mimosa, un martini litchi ou un amaretto citron.Ce qui est tout à fait raisonnable et de bon goût; un cocktail tout en douceur, sucré et fruité, comme nos sentiments pour elles.Or, depuis quelques années, l\u2019engouement pour les gins québécois est indéniable et a fait un nombre impressionnant d\u2019adeptes tant auprès de la gent féminine que masculine.Je vous propose donc un cocktail qui sort des sentiers battus, qui nous amène sur le bord du fleuve Saint-Laurent, à Rimous- ki, avec son gin emblématique au goût salin et frais.On combine le gin St.Laurent avec des agrumes, des fines herbes et une touche de piquant, et on obtient alors un apéro printanier parfait pour maman, à siroter au soleil et accompagné du vent mordant du bord du fleuve.Bonne fête des Mères! Daiquiri du Saint-Laurent INGRÉDIENTS \u2022 2 oz (60 ml) de gin St.Laurent \u2022 1 oz (30 ml) de sirop de pamplemousse Monsieur Cocktail ou autre sirop du commerce \u2022 3 feuilles de basilic \u2022 1 pincée de piment de chili \u2022 Orange et romarin (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, ajouter tous les ingrédients.2 Remplir de glace et mélanger jusqu\u2019à ce que vos doigts deviennent très froids.3 Filtrer au tamis fin dans un verre muni d\u2019un cube de glace.4 Décorer d\u2019un zeste d\u2019orange et d\u2019une branche de romarin frais.Parce que maman aussi aime le gin \u2014 A N N I E F E R L A N D laVoixdel\u2019Est SAMEDI 7 MAI 2022 M13 RÉGAL 1 2 3 4 5 NATALIE RICHARD Collaboration spéciale natalierichardmedia@gmail.com L es mamans sont à l\u2019honneur ce week-end alors profitons-en pour les gâter.On dit que le plus beau cadeau est de prendre le temps et de partager ensemble des moments précieux.En y mettant beaucoup d\u2019amour, prépa- rez-lui un joli apéro sur mesure, aux saveurs de sa personnalité, en ajoutant une fleur de sa couleur préférée et le parfait breuvage pour l\u2019accompagner.POUR UNE MAMAN PÉTILLANTE 1 KEN FORRESTER SPARKLEHORSE 2018 25,10 $ \u2022 13630474 \u2022 12 % \u2022 3,2 g/L Les Sud-Africains produisent d\u2019excellents vins effervescents en méthode traditionnelle (comme en Champagne), une gamme qu\u2019ils appellent Cap Classique.Celui-ci de Ken Forrester est particulièrement délicieux, à base de chenin blanc.Profitez-en, car on n\u2019en a pas souvent! Pour l\u2019apéro, on peut opter pour quelques accords classiques comme les huîtres ou du saumon fumé, sinon l\u2019accord ludique par excellence, les croustilles nature.POUR UNE MAMAN AMOUREUSE 2 LA CANTINA VALLÉE D\u2019OKA ROSÉ DU CALVAIRE 2021 20 $ \u2022 13835648 \u2022 12,5 % \u2022 1,7 g/L 2021 est un beau millésime pour les rosés du Québec, comme celui-ci qui demeure un de mes préférés.Les fleurs et la fraîcheur des petits fruits s\u2019harmonisent avec bonheur dans cet assemblage de pinot noir et de chardonnay, issus du vignoble québécois La Cantina situé à Oka.Pour l\u2019apéro, essayez une tarte salée de fromage de chèvre et rhubarbe, sinon un demi-homard froid servi avec une mayonnaise au citron et wasabi.POUR UNE MAMAN CURIEUSE 3 DOMAINE FÉLINES JOURDAN PICPOUL DE PINET 2020 17,95 $ \u2022 14 173 084 \u2022 13,5 % \u2022 2,2 g/L Un cépage ancien bien racé qui s\u2019exprime avec du fruit, de la garrigue et une finale saline qui donne soif.Un blanc fantastique, vinifié par une vigneronne passionnée, à partir des raisins du Domaine Félines, un terroir aux sols argilocalcaire qui bénéficie de l\u2019influence maritime.Idéal à l\u2019apéro avec des olives, du fromage manchego et des tranches de fenouil avec un filet d\u2019huile d\u2019olive et de la fleur de sel.POUR UNE MAMAN AVENTURIÈRE ET ROMANTIQUE 4 HUBER GRÜNER VELTLINER OBERE STEIGEN 2020 23,10 $ \u2022 13675832 \u2022 12,5 % \u2022 2,9 g/L Un grüner très aromatique qui séduit d\u2019abord par ses notes florales, puis en bouche avec l\u2019abricot et le zeste d\u2019orange sanguine, sur une finale de poivre blanc.Es- sayez-le avec un ceviche de pétoncle et pomme verte au zeste de lime, ou des roulés de prosciutto aux poires fraîches et fromage Comté.POUR UNE MAMAN QUI AIME LES DÉCOUVERTES 5 VERGER HEMMINGFORD LE CIDRE NOIR 13,20 $ \u2022 14998131 \u2022 6 % (4 x 355ml) Un nouveau produit épatant de la cidrerie créative d\u2019Hemmingford, le cidre noir est produit à base de pommes torréfiées.Comme un clin d\u2019œil à la bière noire, il offre des notes de tire brûlée, de thé glacé et même qui rappelle le «cold brew».Pour les accords, allez-y avec des mini-burgers ou des roulés de crêpes jambon, fromage, béchamel.Cette nouvelle série de cidre est aussi disponible dans les épiceries.À votre santé! Pour des suggestions quotidiennes de vins, suivez-moi sur Instagram @nrartdevivre ou sur mon site natalierichard.com.UN APÉRO POUR MAMAN Jusqu\u2019au 15 mai, on célèbre le cidre à la grandeur du Québec avec plusieurs événements organisés dans les bars, les restos et les cidreries de la province.\u2014 SEMAINE DU CIDRE DU QUÉBEC LE SEMAINE DU CIDRE DU QUÉBEC Jusqu\u2019au 15 mai, on célèbre le cidre à la grandeur du Québec avec plusieurs événements organisés dans les bars, les restos et les cidreries de la province.Par exemple ce dimanche dans l\u2019Estrie, La Maison Boire de Granby et le restaurant L\u2019Étrier de Bro- mont proposent des menus dégustation pour la fête des Mères avec des produits de la cidrerie Autour de la pomme.Le 15 mai en Montérégie, le Verger Hemmingford convie les amateurs à une Chasse aux cidres qui seront cachés un peu partout dans le verger.Pour toute la programmation, visitez semaineducidre.com. SAMEDI 7 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est M14 LE P\u2019TIT MAG LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 La grosseur du nez du petit garçon 2 Une des griffes de la colombe 3 Le bouton du manteau 4 Une feuille du rameau d\u2019olivier 5 La longueur d\u2019une des plumes de la queue de la colombe 6 Un des doigts du petit garçon 7 Une des mèches de cheveux FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants, en indiquant leur nom et leur âge, à lemag@ lesoleil.com Réussissant à enlever ses sandales tout seul, Émile va voir sa mère et, tout fier, lui dit : «Regarde maman, j\u2019ai les pieds en bedaine!» \u2014 Émile, 3 ans «Je vais démouiller la débarbouillette! (au lieu d\u2019essorer)» \u2014 Jeanne, 3 1/2 ans Katerine en voyant la piscine au dégel : «C\u2019est le printemps, maman, regarde les jouets poussent dans la cour» \u2014 Katerine, entre 3 et 4 ans Avant le dodo, Laurence aime nous faire la lecture.Elle ne sait pas encore vraiment lire et elle nous le raconte, en se basant sur les images et en mettant beaucoup d\u2019intonation.Un jour alors qu\u2019un personnage a des larmes plein les yeux : «Il (le héros) a beaucoup de peine et son cœur branle» \u2014 Laurence, 6 ans Élodie et Mamie Lu se préparent à faire des biscuits.Élodie veut absolument lire la recette elle-même\u2026 «Ajouter un sur deux de beurre\u2026 (pour une demi-livre de beurre [1/2])» \u2014 Élodie, 7 1/2 ans laVoixdel\u2019Est SAMEDI 7 MAI 2022 M15 VOYAGES D u stationnement pouvant accueillir plus de 20 000 voitures, un des plus grands de Dubaï, on palpe déjà la fébrilité à travers le clignotement des millions d\u2019ampoules.Le flot de visiteurs ininterrompu se dirige vers la réplique de la cathédrale Basile- le-Bienheureux, qui agit comme goulot d\u2019étranglement et de guichet pour valider les billets.Avec ses allures de fête foraine, Global Village est aussi populaire auprès de la population locale que des touristes, qui le visitent par millions chaque année.Épileptiques s\u2019abstenir.Une fois le laissez-passer acheté et la sécurité franchie \u2014 on fouillera tous les sacs à dos \u2014, on aperçoit dans le même quadrilatère le Big Ben de Londres, la tour penchée de Pise, un temple japonais et une immense statue en bois d\u2019un autochtone entouré de cinq plumes géantes.Bienvenue dans le paradis de la démesure et du stéréotype.Il faut bien 10 ou 15 minutes pour se remettre du tournis occasionné par l\u2019orgie de lumière et la foule bourdonnante.Après, on commence à découvrir le site de 1,6 million de mètres carrés qui regroupe 26 pavillons représentant 80 pays.Le Moyen-Orient est bien illustré avec des pavillons pour l\u2019Iran, les Émirats arabes unis, le Yémen et l\u2019Irak.Mais on trouvera bien l\u2019Amérique, aussi, ou plutôt LES Amé- riques, représentées par le Golden Gate Bridge de San Francisco, une fusée, une coiffe autochtone, un sombrero et des cactus.Cette mini-expo universelle, qui ouvre ses portes en fin d\u2019après- midi pour divertir ses visiteurs jusqu\u2019au début de la nuit, prop ose en réal i té un immense bazar, paradis du toc et des objets décoratifs, mais aussi des épices, des manteaux de fourrure et de cuir, et des vêtements traditionnels de toutes sortes.Ceux qui préfèrent les sensations fortes opteront pour un des 31 manèges, dont plusieurs s\u2019adressent aux enfants, la zone de tir ou la maison hantée.Quand on a passé l\u2019âge de se retourner l\u2019estomac dans les montagnes russes, on peut se le remplir dans l\u2019un des quelque 200 restaurants ou stands offrant la gastronomie de partout sur la planète : churros, sushis, poulet au beurre, jus tropicaux et cevapi se côtoient autant dans le marché flottant, sur un faux canal de Venise, dans le marché des fruits ou encore dans le train restaurant, qui demeure toujours en gare.Le défi, c\u2019est de s\u2019éviter de succomber à tous les stands et de frôler l\u2019indigestion.Et parce que ce n\u2019est pas tout, on trouve, tout au fond, une scène sur laquelle se relaient les numéros musicaux, tantôt plus proches du théâtre pour enfants, tantôt plus traditionnels avec la présence de derviches tourneurs.Après quatre ou cinq heures de surstimulation, on oublie un peu l\u2019exagération et on se surprend à s\u2019amuser au cœur de cet immense carnaval situé à une vingtaine de minutes de voiture au sud de la zone urbaine et hôtelière du Mall of the Emirates.UN ARCHIPEL EN FORME DE PALMIER L\u2019autre secteur de la ville où je m\u2019attendais à de la démesure était la marina et le secteur de Palm Jumei- rah, avec sa tour tordue réduisant la poussée des vents et son archipel en forme de palmier.Dès qu\u2019on débarque à la marina et qu\u2019on s\u2019offre une tournée en tramway, on découvre Dubaï (encore) sous un nouveau jour.C\u2019est le quartier huppé, celui des tout-inclus et des plages.Les familles se font dorer au soleil, loin de la business du grand centre, du gris du béton.C\u2019est Cancún 4.0.D\u2019autres s\u2019amusent dans un parc d\u2019attractions comme Aqua- venture, tout au bout du palmier de sable.La plage, pour peu qu\u2019on aime s\u2019allonger sous les rayons, constitue un bon compromis en attendant que Dubaï s\u2019anime en soirée.Parce qu\u2019en journée, c\u2019est presque le calme plat partout.Même la grande roue Ain Dubaï, apparemment la plus haute du monde avec ses 210 mètres, n\u2019était d\u2019aucun secours pour animer le secteur.Elle refusait de s\u2019ébranler, fermée pour des travaux.Le billet pour un tour coûte en temps normal environ 40 $ par personne.On repassera pour la vue.J\u2019avais donc mis un peu trop d\u2019espoir, pour m\u2019impressionner, dans l\u2019archipel Palm Jumeirah, qui semble néanmoins tout à fait sympathique si on décide d\u2019y élire domicile pour les vacances.Mais pour le badaud qui ne demande qu\u2019à écornif ler, le voyage de 5,5  km en monorail pour parcourir le tronc d\u2019un bout à l\u2019autre n\u2019est d\u2019absolument aucun intérêt s\u2019il n\u2019est pas combiné à une expérience aquatique.Marcher sur la corniche, la promenade en bord de mer, ne permettra de voir que l\u2019hôtel Atlantis, dont la silhouette est mondialement connue.Pour le reste : nada! J\u2019ai remballé mes pénates après vingt courtes minutes pour retourner plus près du cœur de la ville.Ce qui nous intéresse vraiment, au fond, c\u2019est la vue aérienne du fameux palmier.Pour en obtenir une, il faut choisir la tour The View at the Palm, au centre commercial Nakheel.Ou encore, pour les plus «économes», on opte pour un siège hublot lors du vol de retour à la maison.Enfin, si vous n\u2019avez pas épuisé la carte SIM obtenue gratuitement à l\u2019aéroport, vous pourriez, de la sortie du monorail, déverrouiller une trottinette électrique à l\u2019aide de votre téléphone et vous offrir la promenade jusqu\u2019au Burj Al-Arab, autre tour mythique de Dubaï.Celle-là, en forme de voile, exigera de bonnes chaussures si vous tentez de vous y rendre à pied à partir de la marina.Le journaliste était l\u2019invité de Turkish Airlines.DUBAÏ ENTRE FÊTE FORAINE ET PALMIER GÉANT Global Village, c\u2019est une orgie de lumières où le Taj Mahal et l\u2019Opéra de Sydney sont construits côte à côte.\u2014 LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca SAMEDI 7 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est M16 0094888 "]