Le Saint-Laurent, 12 juillet 1995, mercredi 12 juillet 1995

[" _ se ~e Le 2 = La ha) ?ha wt ~e ~.7 i 3 > 5 ù il i = fa Ne Rr A an .a .i AH ë pe AIR, Fe [a Ne 3 4] or 2 La ze RRQ E \"4 au pu Be $i £7 fi Ë [oY [a %) i Ne PS NOM 39 im eu.Ne vessie r= FS URRY \u2018 sas En Ne it = prem Zr \u20ac ~e SENT: Vii RE : iE La © à: & [a 1} RA Lan 7 oy TN ss en > Le ma RE od Ë ~.~e J J.CE re\u201d RE 23 ; ; Fain à Ë ul es ri = ; 3 % \u2014m ee os, ES i i J At : : ess # ve te Es oc \u2014 re i Poe.tr 3) re x ee 2 nf = ; mes \u2014 @ ye jp 4 - si te se A se 33 » i / 1 OE i He.\u2014\u2014 ee - cs pe sr Sn, w 5 28 1 3 J ê 2 \u2014 NZ I ANG re » ° jui Li mer } = 2 A | ; = a } 7 A A 8, mercredi le 12 se 3 pe Fi = £3 00.R.C.DE RIVIERE-P\" ce cité pre Ke 5 y + 100° année, no 2 ons $ an Se 2 ; rte & Y Re 2 > A x * L 2 Cr Ÿ = NLR pe ca Son 4 se i \u2014 ui Ia pas = = op \"ere Ville de Rivière-du-Loup RESTAURATION DE FACADES COMMERCIALES C\u2019est lors de sa séance extraordinaire du 10 juillet dernier que la Ville de Rivière-du-Loup a accepté une proposition de Sigma inc.pour la préparation d\u2019un règlement sur les plans d'implantation et d'intégration achitecturale et la préparation d\u2019un nouveau programme d'aide à la restauration des façades commerciales au centre-ville.CLAUDE MAILLOUX = cette même séance, la Ville a reconnu qu'il existe des nuisances et des causes d\u2019insalubrité sur le terrain des Entreprises Germain Dumont inc.du 212-A, rue Témiscouata, en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement.D'autre part, il y a eu lecture d\u2019un règlement autorisant la signature d\u2019un addenda à l'entente intermunicipale pour la fourniture en eau potable de la municipalité de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du- Loup.Le projet de réalisation des travaux d'éclairage public au Parc de la Pointe va bon train, ainsi la Ville a entrepris les démarches pour le financement concernant ce système d'éclairage.Toujours en ce qui concerne les systèmes d'éclairage, la Ville a accepté une soumis- 3 mor sur deux ag TE par is \u2014 A A EXTRAO Ye rich G woe rowel vi.nn re A 867-1117.| sion concernant le projet de conversion de l'éclairage public de la Ville.Sur ce même plan, il y a eu acceptation et approbation de l'adhésion de la ville au programme de conversion de l'éclairage public d'Hydro-Québec.Les citoyens de Rivière-du-Loup peuvent s'attendre à des modifications dans leurs habitudes de circulation automobile.De fait, la Ville a accepté des soumissions pour le pavage et la réfection de différentes rues et la construction de trottoirs.Parmi nos produits: Le filtre à eau NU-WATER Son filtre élimine jusqu'à 99.7% des produits chimiques dangereux pour la santé.Claude Martin Représentant 72, rue Bellevue #4 Rivière-du-Loup (418) 862-1308 5-4833-C24 NOUVEAU SERVICE FERNAND LEVESQUE Maintien a domicile Service d'alimentation et d'entretien ménager.Soins d'hygiène personnelle.Maintenance intérieure et extérieure.109, Hayward Rivière-du-Loup, Qué.867-8214 LE SAINT-LAURENT } MERCREDI 12 JUILLET 1995 COURS DE CONDUITE SEMI-REMORQUE DANS LA REGION DE BATHURST, N.B.Si le voyage et rencontrer des gens nouveaux vous intéresse, peut-étre serait-ce qu'une carrière comme chauffeur de camion semi-remorque est pour vous.L'industrie de camionnage a besoin de conducteurs pour travailler au Canada et aux Etats-Unis.La première étape est de contacter EV.U.F.Inc.qui est une division de G.W.Driver Training.Un cours de six semaines.De l\u2019aide financière peut-être fournie aux étudiants qui s\u2019y qualifient.Logement est disponible.De l'assistance pour trouver de l'emploi est disponible pour les candidats qui ont les qualifications requises.DD DVD Pour plus d'information, composer le: 1-800-699-EVUF (1-800-699-3883) P-8191-M19 12 juillet: = Caouette, 17 juillet: Pointe.concert.Information: tél.868-1199.9h00 Jour des enfants à la Pointe de Rivière-du-Loup.Le comité des fêtes du Centenaire en collaboration avec le Club de l'Âge d'Or présente Monique mezzo-soprano, Claude Michaud, baryton et Manon Thériault, piano.19h30 Début de la neuvaine à Sainte-Anne, à la chapelle de la ©A Le livre du Centenaire est disponible à: 7] - Magasin Coop * G.D.Nouvelles - Bibliothèque F.Bédard + Club de l\u2019Âge d'Or *Auberge de la Pointe « Librairie du Portage » Provigo (Supermarché Bélanger) * Librairie J.A.Boucher * L\u2019A.T.R.» La Traverse RDL -Saint- Siméon + Le Musée du Bas St-Laurent.1895 e 1995 [?de la Rivière-du-Loup sal z © Rt < \u2014_ * Des billets des concerts seront vendus au kiosque de la Chapelle avant le * Le kiosque sera ouvert tous les jours de 13h00 à 17h00 et jusqu'à 20h00 les jours de concert (souvenirs et monographies disponibles).ee 3 = Centre commercial Rivière-du-Loup « Claude Gagnon, gérant Tél.: 862-3590 CHRONIQUE (LA VITAMINEE La vitamine E est pour ainsi dire une retardataire parmi les vitamines.En effet, la science s'en est longtemps désintéressée, peut-être parce que sa carence, du fait qu'elle est liée à un certain nombre de maladies héréditaires et à la malabsorption chronique des graisses, ne donne pas lieu à des symptômes aussi spectaculaires que le scorbut (vitamine C) ou le rachitisme (vitamine D).Le besoin de vitamine E est lié à la il d\u2019acide gras polyinsaturés apportée par la nourriture que vous consommez.Plus vous mangez de ce genre de gras, plus votre besoin en vitamine E est grand.L'alimentation artificielle, les régimes alimentaires mal équilibrés, la ménopause, la puberté, la sté- rélité, les scléroses et ulcères divers sont des indications supplémentaires de votre carence de vitamine E.Fécondité, reproduction, tonus musculaire, oxygénation, désintoxication, sont des qualificatifs que l'on attribue à la vitamine E.L'on constate dès maintenant, suite à cette nomenclature, que la vitamine E joue un rôle primordial chez l'être humain.Le sélénium est l'équivalent minéral de la vitamine E, mais il ne la remplace pas.La vitamine E favorise l'utilisation des acides gras insatu- rés (vitamine F), la protection de la vitamine À, des carotènes, des enzymes et des hormones.Des études ont révélé que lorsqu'elle est administrée en association avec la vitamine C, la vitamine E renforce l'effet inhibiteur de cette dernière sur la formation des substances cancérogènes.Le fer doit être administré à des heures différentes pour une meilleure bio-disponibilité de la vitamine E et, à très forte dose, elle peut interférer dans le métabolisme de la vitamine K.Notons qu'il est plus judicieux de vous référer à votre naturopathe lorsque vous consommez des suppléments vitaminiques, ce dernier saura juger avec vous des meilleurs éléments nutritifs convenant à votre état.La question revient souvent de la part des lecteurs de notre chronique, à savoir: Quand doit-on prendre les remèdes Homéopathiques lorsque l\u2019on utilise des suppléments vitaminiques?\u2026 Outre les posologies inscrites sur les emballages, qui sont en réalité que des posologies de base et générales, vous devez en tout temps vous référer à votre thérapeute et/ou homéopathe.Votre praticien est le mieux placé pour vous aider à comprendre le pourquoi et le comment de l'utilisation des remèdes versus votre traitement.Raymond LeBel N.d., H.d.Naturopathe-Homéopathe Tous droits réservés 950702chr (ane chronique est rendue possible grâce à la collaboration de votre grand magasin de produits naturels.LE NATUREL DÉTAILLANT-GROSSISTE 380, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Qc G5R 3B4 - 867-3951 semaine VENTE ESTIVALE 30% de rabais seront accordés sur l\u2019achat d\u2019un deuxième produit thérapeutique identique.- sélectionnés.) sr) p\u2014 FR pen gee TST FP UU SPO J ATTAQUE ENVERS LES PROBLÈMES DE L'EXCLUSION C\u2019est hier après-midi, au Restaurant Le Saint-Parice de Rivière- du-Loup, que les représentants de la Commission-Jeunesse du Parti Libéral du Québec ont traçé les grandes lignes de leur prochain Congrès-Jeunes.\u2018est ni plus ni moins qu\u2019une tour- CLAUDE MAiILLOUX \u20ac née provinciale que les jeunes libéraux ont entrepris.En effet, les 11, 12 et 13 août prochain, plus de mille jeunes militants se réuniront à Len- noxville.Lors de ce congrès, les jeunes libéraux mettront l'emphase sur la problématique vécue par les jeunes du Québec.Fait à noter, près de 60 jeunes libéraux de la région du Bas-Saint-Laurent feront partis de ce Congrès.La formation, l'intégration sociale et le filet de sécurité seront au coeur des débats.Ainsi, Claude-Éric Gagné, président de la Commission-Jeunesse de P.L.Q.déclare:«De plus en plus de jeunes vivent une situation d'exclusion au Québec.Il est temps comme société, de s\u2019attaquer à ce problème et de pousser l\u2019État à réagir.» Claude-Éric Gagné a présenté à la presse le document thématique qui devrait servir de réflexion et être l'élément déclencheur d\u2019une nouvelle perspective pour la jeunesse québécoise.Photo Claude Mailloux Annie Caron, coordonnatrice aux affaires politiques de la Commission-Jeunesse du P.LQ.et Claude-Éric Gagné, président de la Commission-Jeunesse du P.L.Q étaient de passage à Rivière-du-Loup pour présenter leur vision de l'avenir pour les jeunes.eoNOUVEAU NOUVEAU e 19, rue Principale, Saint-Arséne, GOL 20 MARCHE TARDIF ENR.* Quincaillerie 510 e Matériaux de construction Servics da livraison dans la région Rémi Tardif et Line Dubé, props.9, rue Principale, Saint-Paul-de-la-Croix 898-3295 fraises et framboises cueillies ou à cueillir vous-même 5633128 55817-27 \u2014\u2014\u2014 Marché aux Puces AUX PUCES VERTES Ouverture le 15 juillet à 9h00 Spécialités: - Ameublement de bureau - Outillage - Beaucoup d'articles à 1,00$ Achat, vente et consignation Heures d'ouverture Jeudi- vendredi: 9h - 21h 737-A, Chemin Rivière-Verte Samedi Saint-Antonin 9h - 18h Dimanche 11h- 17h (418) 867-5793 86327 28 Sylvie Nadeau de Rivière-du-Loup Oui, je vais aller faire un tour.C\u2019est de la musique intéressante et c\u2019est une activité à Rivière-du- Loup que j'aime beaucoup.PC me ame ei ewe ee mmm = m= Luc Côté de Québec Oui, je vais certainement venir faire mon tour.J'ai entendu parler de l'événement et c\u2019est un attrait touristique très attirant de Rivière-du-Loup.entraînante.Gisèle Fiola de Saint-Antonin Oui, je vais venir certainement.Je trouve que cela fait beaucoup d'activités dans le centre-ville.C\u2019est super et l'atmosphère est Marie-Claude Potvin de Saint- Antonin Serge Kirouac de Rivière-du-Loup Oui, j'aime beaucoup l\u2018ambiance des gens de Rivière-du-Loup.En 1995, Rivière-du-Loup en Blues attirera sûrement beaucoup de touristes.Ce sera encore un succès.Oui, je vais sûrement y aller parce que j'aime l'ambiance et ça me permet de voir du monde.MERCERIE NEZINA 500 0 CU 0 2.\" 6 6 2.2°V 6 1 : à °9 20 0 à M 6 0 25 00 $ 1/9 00 C0 00 6 6 0 6 6 6 4 \u20ac ETE TE de Pointe du-Lou jy SECURITAIRE ET DE PLUS EN PLUS FREQUENTEE étudiants de prendre de l'expérience dans ce domaine.paux a la pointe de Rivière-du-Loup.Ils Ils espèrent forte- peuvent également donner les premiers soins et orienter les touristes de passage.Ces deux Louperivois étudient en technique policière à Rimouski.Ils sont présents chaque jour de la semaine et ce jusqu'à la fin août.STEEVE DRAPEAU ment que le projet reviendra l\u2019an prochain pour ainsi permettre à d\u2019autres Depuis le début du mois de juin , deux responsables de la sécurité assurent le maintien de l\u2019ordre et de la paix ainsi que le respect des règlements munici- Photo: Steeve Drapeau Grégoire Lévesque et Dominic Thériault, les deux responsables de la sécurité à la Pointe de Rivière-du-Loup trouvent leur travail très enrichissant.cette période.de centenaire Dans le cadre du centenaire du Journal Le Saint-Laurent, nous publions à chaque semaine, une photo qui a déjà fait l\u2019objet d\u2019une nouvelle dans le Journal au cours de MUSÉE DU BAS-SAINT-LAURENT Journai hebdomadaire publié à Rivière-du-Loup 16, rue du Domaine, Rivière-du-Loup, G5R 2P5 Tél.: (418) 862-1774 Fax: 882-4387 DISTRIBUTEUR Les distnbutions F Levasseur 0 DIRECTEUR GENERAL Georges Fraser DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ Marcel Rouleau RÉDACTEUR EN CHEF Gilles LeBel JOURNALISTES Claude Masioux COLLABORATEURS Use Paradis, Deres Tremblay Cart Thérault, Jeanne Ouellet Boucher.Steeve Drapeau CONSEILLERS EN PUBLICITÉ Claude Ouellet.Pierre Levesque, Robert Daigle.Nancy Rochette TELEMARKETING Nathalie Fournier SECRÉTAIRE À LA PUBLICITÉ Nadine Notet PRODUCTION Les Atekers Grapho DIRECTEUR Marc-André Morais REPRÉSENTATION NATIONALE Quebecoi ventes média Président de Groupe Quebecor Inc: Jacques Grard Vice-Président des Hebdos Régionaux, Groupe Quebecor Inc.: Dens Cliche Directeur général sud-est du Québec: Pier Dutt Directeur Général régional: Georges Fraser ABONNEMENT Camelots et dépôts 45,00$ par année au Canada 75,00$ pour deux ans 78,00$ par année à l'étran Le contenu de ce journal ne peut reproduii sans l'autorsaton expresse de 1a drechon Le Saint-Laurent est publié par Édihons de l'Est.une division de Groupe Quebecor nc.[siège social au 612, rue Saint- Jacques, Montréal, Québec.H3C 4M8).Les bureaux de Ecaions Ge l'Est sont situés au 16.rue du Domame.à Rrmière- du-Loup, G5R 2P5 Le Sam Laurent est mpnmé à.Les Presses de l'Est du Québec mc.{ssège social au 300 avenue de l'industne, Pointe-au-Pèse.Quebec) xe Envoi dos pubécatons UN GRAND Il est de ces êtres qui passent, intelligents et discrets, laissant derrière eux bien plus qu'une carrière ou un statut social acquis à quel prix.mais une vie remarquable à tous les niveaux.À Rivière-du-Loup, il en est un qui a marqué son époque par une vie active, hors du commun, pour finalement se retirer à la trappe de Mistassini.Il s'agit du major Louis-Sylvio Pommet.Le louperivois engagé (1924-1939) Issu d'une famille de navigateurs et de militaires, Louis-Sylvio naît le 9 février 1905, à Rivière-du-Loup.Il est le fils de Lous-Yvan Pommet et de Bernadette Lan- glais (la fille du notaire Polydore Lan- glais).1924.Âgé de dix-neuf ans, le jeune Pom- met est déjà correspondant au journal «Le Soleil».Il cumulera aussi, une autre fonction très en vue dans le comté fédéral de Témiscouata pendant sept ans: celle de secrétaire du député Jean-François Pouliot.L'année 1926, est celle de son élection, à titre de secrétaire, à la Chambre de Commerce; fonction qu\u2019il occupera pendant trois ans.Parallèlement, Louis-Sylvio dirige la chorale de Saint-Patrice et assume le secrétariat de la Congrégation des jeunes gens de Saint-Patrice.Cet attachement pour Rivière-du-Loup, il le conservera tout au long de sa brillante carrière de militaire.Car, la deuxième guerre mondiale (1939-45) l'interpellera très tôt, tout comme son père,L.Yvan, vétéran de la guerre 1914-1918.Auparavant, nous sommes en juillet 1929, M.Pommet entame une nouvelle carrière au sein du Canadien National, division maritime, à Montréal.Muté au bureau d\u2019Halifax, il y résidera jusqu\u2019au déclenchement de la guerre.Même à Halifax, l'homme de lettre agit.En juin 1936, il est conférencier invité à l'Alliance Française d'Halifax; laquelle est reproduite par le «Halifax Mail».Louis S.Pommet travaille à la promotion de la langue française à Halifax.Le militaire (1939-1946) 6 septembre 1939.La guerre, à peine déclarée.Louis S.Pommet s\u2019enrôle.Le 10 août 1940, il gagne l'Angleterre où il vit une période intensive d\u2019Entraînement.Mars 1940.Tout nouvellement promu lieutenant (8 janvier 1940) après un stage d\u2019instructeur au camp Borden, en Ontario, Louis S.Pommet traverse en Europe au coeur même de l\u2019action.Puis, en avril 1942, il est de retour au Canada, au Camp Borden pour un séjour de près de deux Louis S.Pommet (1905-1985) LOUPERIVOIS OUBLIE?.par Lise Paradis ans.Le 23 juin 1944, c\u2019est le capitaine Pommet qui débarque à Arrimanche-les-Bains, sur la côte de Normandie, avec l'avant-garde de la deuxième division.Membre de la 18ième ambulance de campagne, il y demeurera jusqu\u2019après la Libération Sanglante de Caen et la Traversée de l'Orne.Toutefois, blessé le 6 août 1944, il regagne l'Angleterre pour quelques semaines mais reprend rapidement du service en octobre.Juin 1945.Nous retrouvons le capitaine Pommet à Paris où il réalise un vieux rêve: voir Paris.Il y rencontre le général de Gaulle, visite la tour Eiffel en compagnie de la fille de M.Gustave Eiffel et y signe le livre d\u2019or des visiteurs de marque.La huitaine terminée, il retourne dans le feu de l'action.À titre de commandat, il dirige la campagne finale: traversée du Rhin, libération du nord-est de la Hollande, invasion de l\u2019ancien duché d'Olden- bourg en Allemagne, où il vit la fin des hostilités.L'attente du rapatriement se fait en Hollande.Février 1946.Le major Louis S.Pommet arrive à New-York, à bord du «Queen Elizabeth».Ils sont plusieurs louperivois à bord: le lieutenant Raymond Gendron, le sergent-major Georges-Etienne Binet, les Thivierge, Dolbec, St-Laurent, J.A.Gas- seau sans oublier son jeune frère André Pommet.Les honneurs (1947) 1947.Le major Pommet est fait «Chevalier de l'Ordre de Léopold Il», avec palme.Il reçoit de plus, la «Croix de Guerre 1940», de Belgique pour sa participation aux opérations ayant permis le déblocage du port d'Anvers.La Hollande, qu'il a particulièrement affectionnée, lui rend également hommage par la voix de la «Jeunesse Ouvrière Catholique» en lui remettant une adresse enluminée.Au pays, il sera décoré pour «courage et services distingués au cours des opérations».Le prêtre (1959) De retour au pays, le major Pommet est en pleine réflexion.Il se fait moine trappiste, à Mistassini.Sa santé chancelant l'amène toutefois à une autre option.L 23 mai 1959, il est ordonné prêtre à la Cathédrale de Chicoutimi, par Mgr Marius Paré, alors évêque auxiliaire.Il a 54 ans.En 1960, on le retrouve aumônier à l'hôpital d\u2019Alma.L'abbé Louis-Sylvio Pommet décèdera le 2 juillet 1985, à Roberval, à l'âge de 80 ans.Denis Côté Gérant Té CONSULTEZ NOS SPECIAUX DANS LA GIRCULAIRE DU MARDI.harsh RE ss 254, boul.boul.Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup |.: 862-7861 S-8024-M12 = LE SAINT-LAURENT » MERCREDI 12 JUILLET 1995 RIVIÈRE-DU-LOUP VIBRE À L'HEURE DU BLUES C\u2019est sur la rue Lafontaine que la population de la région a rendezvous avec les meilleurs musiciens de Blues regroupés à Rivière-du- Loup.À partir de ce soir, les groupes prendront la relève sur la grande scène et en soirée jusqu\u2019à 22h45.Au nouveau CLaupEe MaiLLOUX ar la suite, les 6 groupes donneront P leur spectacle dans les bars du centre- ville.Rivière-du-Loup en Blues sera à son apogée, samedi soir prochain, alors que les 6 groupes s\u2019uniront afin de donner un spectacle de première qualité.Les origines du Blues remontent entre la centre commercial ®FK DEMENAGE La succursale de Poulet Frit Kentucky (PFK) de Riviére-du- Loup, déménage dés I\u2019automne 1995 dans les locaux du nouveau centre commercial sur le boulevard Thériault.STEEVE DRAPEAU oulet Frit Kentucky pourra bénéfi- P cier d\u2019une superficie de 2546 pieds carré, lui permettant ainsi d\u2019aménager une salle à manger.Selon monsieur Daniel Bessette, directeur administratif des restaurants Scott Québec limités, ce changement d'adresse de la succursale de Rivière-du-Loup était nécessaire pour augmenter le service à la clientèle tout en s'approchant d\u2019un secteur très fréquenté de Rivière-du-Loup.Le restaurant devrait pouvoir commencer ses opérations dans leur nouveau local dès l'automne prochain.Notons que le Poulet Frit Kentucky existe depuis le 22 mai 1974 à Rivière-du-Loup Photo Steeve Drapeau Les travaux se poursuivent normalement aux angles des boulevards Thériault et Hôtel-de-Ville.guerre de sécession américaine et le début du siècle.C\u2019est précisément, au moment où le Blues commença à se vendre qu\u2019on lui donna une définition et une étiquette plus précise.L'évolution du Blues vers une forme réellement moderne eut lieu sous l\u2019effet de la modernisation des instruments, et surtout de la guitare.Ainsi, les petites formations de 3 ou 4 musiciens furent à même de rivaliser de puissance avec les grands orchestres.MONTESSORI Soirée d\u2019information et d\u2019inscriotion pour la pré- maternelle et la maternelle Montessori, septembre 1995 à Rivière-du-Loup.Mardi le 18 juillet à 19h30 au Presbytère Saint-Patrice 121, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Le groupe en collaboration avec LE CHÂTEAU GRANDVILLE 2 on spectacle Billets disponibles immédiatement AU CHÂTEAU GRANDVILLE ou auprès des membres du groupe.Claude Dumont Marcel Dumont Manon Thériault Linda St-Cyr Michel Bourgoin Le Saint Laurent volson EXPERTCOLOR 135-24/100 Infinity Mini .Exposition et flash automatiques .Minuterie .Résiste aux intempéries Objectif avec possibilité de gros \u2019 » plan jusqu'a 20 pouces minimum of An .Entrainement et rebobinage o A automatiques du film VISITEZ LA SUCCURSALE PRES DE CHEZ VOUS: ISO Vivitar VP3900 .Viseur 200 % plus large .Mise au point fixe .Motorisé .Flash automatique .Code DX - Obturateur programmé .Minuterie SAN AN BEY Rivière-du-Loup: «Centre Commercial Rivière-du-Loup 298, Boul.Thériautt 862-5452 +392, Lafontaine 862-2362 POUR LES VRAIES COULEURS SUR 7 PHOTO Photo service 1 heure E CAMERA EXPERT LE SAINT-LAURENT }> MERCREDI 12 JUILLET 1995 CONSULTEZ UN 3, EXPERT \u2014J =\u201d Hommage à à tous les vaillants bâtisseurs \u2018 de Saint-Epiphane NATHALIE LÉVESQUE Notaire et conseiller juridique.Bn w\u2014r I.À ee AYAY 485, rang 4 est, Saint-Epiphane 2 oy %.862-2025 - Télécopieur: 862-0330 _ .:2== Bureau tous les jours.Le soir sur rendez-vous.canton de de iter es Viger, ministre du Bas Baptiste-de-L'Iste-Verte (au pose \u20ac Saint-François-Xavier-de- Viger (au sud).Qutre ces deux cipalités, Saint-Epiphane est borné par Saint-Paul-de-la-Croix (à l\u2019est), Saint-Arsène et Saint- Modeste (à l'ouest).- .; Les premiers habitants En 1827, le gouvemement donne trois mille acres de terre (100 acres par famille) et des grains de semence à une trentaine de familles malécites afin de les intéresser à la colonisation.Le seul survivant à résider dans fa région (Cacouna) a été Joseph Launière, dernier chef, dont la mère était canadienne-française.L'expérience de 1827 est un échec.es visiteurs à l'occasion du /25e de Saint-Lpiphane GARAGE Im ROGER GAGNON ENR.\u201cGestion Roger Dumont Inc.tait pas encore de nom, est devenue Saint-Epiphane.Cette même année, le 11 mai, des défricheurs, les pionniers épiphänois achètent ces terres qui furent annexées au canton Viger.Joseph Landry, premier colon arrivé en: 1846 à l\u2019endroit où sera érigée la chapelle, est suivi par d\u2019autres provenant de I'Isle-Verte (Hector-Octuaire Saint- Pierre, en 1849), F ière-du-Loup (Basile Hudon dit Beaulieu), Saint-Arsène (François-Sirois, Olivier Gagnon), Saint-Pascal { : Baptiste Thériault et ses fils, en 1848).En 1846, tes pren colons de fa Fe concession sont Edmond Ray, Charles et Na Morin; dans Iz 2¢ concession: François Sirois de Saint-Arséne qui donne, avec Joseph Paré, Je terrain pour la construction des édifices paroissiaux: Théophile.Chamiberland et Joseph Litalien sont aussi des pionniers de Saint-Épiphane.La vie religieuse La paroisse porte le prénom de l\u2019abbé ancien curé de Rimouski, ét un des bienfaiteurs de l\u2019église.Le saint patron, dont la fête-est célébrée-le 12 mai, était évêque.Une mai- son-chapelie, aménagée en 1857, précède une église en pierre, bâtie de 1879 à 1882.Un curé réside depuis 1863, au moment de l\u2019ouverture des registres.L'église, détruite par le feu en 1946, est rebâtie à partir des murs anciens, en 1948.La chapelle temporaire utilisée pendant la reconstruction, sert de salle paroissiale par la suite.Un carillon de trois cloches baptisées Saint-Eugène (prénom de Pie XII), Saint-Georges (prénom de Mgr l'archevêque), Joseph- Arthur (prénom du curé) est bénit en 1947.Le presbytère, érigé en 1860, est remplacé par un plus récent en 1884.Le premier cimetière est construit en.1859, le second en 1886.La vie § Le r maire, en 1856, est Louis-Michel Audet dit Lapointe.En 1885, Je conseil municipal se préoccupe de questions nationales, on réprouve l\u2019exécation de Louis En 1877, a ie bureau de posts cctvre sous le nom de «- Bureau de poste de Viger».Depuis 1966, il est nommé «Bureau de .Spécialités: Mécanique générale, peinture, débosselage, service de lave-auto, estimation gratuite.246, rue Viger Saint-Epiphane 862-3673 125 ans, mais ard hui, nous sommes présents et nous y serons toujours pour vous conseiller dans vos projets d\u2019avenir.Caisse populaire Desjardins | de Saint-Epiphane Len 3 : ayant Pog fe Sustes Spits depos suit 12 _, 16S Err 3 5 Les dirigeants pes ads 7 - et le personnel «Un regard vers avenir.Pour vos Hommage à l'initiative, différents travaux de béton.is Contactez des RS gens d'expérience (13 années), n'hésitez pas.* À votre disposition, deux chargeurs \u201c malaxeurs.* Économisez jusqu'à 50% sur tous vos travaux se rapportant au béton.LES BÉTONS RITA FORTIN-LEBEL 245, rue Sirois, Saint-Épiphane, 862-7263 à la générosité et au courage de tous - les paroissiens ou paroissiennes qui ont animé la paroisse de Saint-Epiphane depuis 125 ans.: Le conseil d\u2019administration et le personnel du CLSC Rivières & Marées.LE SAINT-LAURENT » MERCRED! 12 JUILLET 1995 En 1870, cette colonie située au sud de l\u2019Isle-Verte qui ne por- Épiphane Lapointe, 190, rue Viger poste de Saint-Épiphane».La municipalité a-conservé assez long- - ares temps son caractère pionnier, pas de beurrerie à ; fr Saint-Epiphane magerie, distance énorme des marchés:pour de bois, le grain ie 862-4562 foin.Les habitants ont subi diverses épreuves: - Sourire ouvert ses portes en 1962.Quelques attractions à souligner: la croix de la montagne (la 1ère bénite en 1869, de nos jours, c'est la Se, érigée au même endroit; elle est: illuminée depuis 1970) visant à promouvoir la tempérance, un four à pain (le troisième situé au même endroit, cons- Aruit en 1910, classé monument historique en 1976), un monument \u2018élevé à la mémoire des Amérindiens du Canton Viger et le monument des braves érigé devant l'église pour rendre hommage aux soldats-des deux guerres mondiales.La population En 1851, la population est de 225 habitants et 58 familles.En 1857, les 344 habitants forment 60 familles.En 1925, on comte 1500 en 1941, 1845, en 1947, 1668, en 1977, 1125.En 1970, la population est de 1097 composant 275 familles.En 1972, il y à 1131 habitants.Enfin, en 1994, les Épiphanois sont au nombre de 940.2 \u201cBibliographie: \"CHOUINARD, Laurent, Histoire Saint-Epiphane (Viger), 1948, 213p._CHOUINARD, Laurent, Histoire Saint-Épiphane lu Centenaire, 1970, 177 p.\\GACE, minis ct coll, Siam fea parcisuss nie sa 1925, pp.345.346, MICHAUD, Robert, abbé, avec la collaboration de Gérard Filon, L'Isle-Verte, vue 1978, pages 221-222.COMMISSION DE TOPONYMIE, Les publications du Québec, 1994, p.654.de nos clochers.Castelriand, 1979, pp.60-61.Saint-Epiphane 1870-1995, Album-souvenir du 125 e anniversaire de l'érection canonique de Saint-Épiphane, 1995, 720p.\"YVAN DIONNE ACCORDEONISTE DISCO-MOBILE * Danse sociale, en ligne et autres Réception, mariage, anniversaire de mariage, réunion de famille et autres.3 ancêtres Hommage à tous nos sax 862-567 Hommage a tous nos défricheurs FERME HEC-BERT INC.433, rang A, Saint-Epiphane Production laitière.Contrôle officiel.Holstein pur-sang.Sujets à vendre.Insémination artificielle 4 bm a 100%.Hector: 867-4847 Berthier: 862-9095 Bernard: 862-1256 Centre commercial de Rivière-du-Loup INNOVATION POUR LA VENTE WESTERN Du 17 au 22 juillet, le centre commercial de Rivière-du-Loup tiendra sa fameuse vente western.Cette année, une innovation très intéressante marque l'événement: des tours de ville en calèche.Os EEve DRAPEAU I e centre commercial de Riviére-du- Loup, en collaboration avec l\u2019Office du tourisme et des congrès de Rivière-du-Loup, récidive encore cette année avec sa vente western.On veut faire de cet événement une attraction, une activité touristique d'importance.Voilà pourquoi le comité de la vente western a pris l'initiative d'amener encore plus d'ambiance au centre commercial, en proposant des tours de calèche dans les rues de Rivière-du-Loup.Le coût pour une randonnée: 5 dollars pour un adulte et 2 dollars par enfant.La durée du tour est d'environ d\u2019une heure quinze.Les deux calèches, identifiées à la vente western et à l'Office du tourisme et des congrès, sillonneront un parcours présentant les principaux attraits de la ville.Madame Julie Durand, coordonnatrice des promotions au centre commercial, Jeudi le 13 juillet espère que cette ajout à la vente western, saura plaire à la clientèle tout en gardant le tourisme un peu plus longtemps dans notre région.Photx Steeve Drapeau Madame Julie Durand, coordonnatrice des promotions au centre commercial, est heureuse de proposer une nouvelle activité pour la vente western.chapiteau des Fêtes du 125e.1 w © oN OU Oh HORIZONTALEMENT Nom de famille de cette ex-présidente du C.D.E.- Objectif.Deviendra meilleur - Néon.Considéré comme ce qu'il a de meilleur - Fil de polyester.Vétements - Du verbe avoir.Sert a lier.Plante potagère - Rendu sale.Déchiffrera - Deux.Risquai - Du verbe rire.Néon - Habitation de neige.10 Membrane de l'oeil - 11 12 Défectuosité physique - Consonnes.Symbole d'un travail intense - Jour.Non - Arbre voisin du bouleau.VERTICALEMENT 1 Dd Ww N Suspension d'attaque - Prénom de madame Thibault.Étais hors d'haleine - Ruisseau.Oiseau échassier - De l'Iran.Liai en botte - Suinte.Charge d'âne - Radon.Seul! - Sert à lier.GAGNANT DE LA GRILLE #13: MAXIME LAJOIE DE SAINT-ARSENE 12345678 9101112 | 7 Endroit où l'on couche - allié.8 Indique l'intensité absolue - Se rendra.9 Argon - Imitera.10 Interrompit - Que l'on doit.11 Paresseux - Partie de la tige de rotang.12 Téléviseur.9 Solution de 1a grille 3 123 45678 9101112 as 00auN- Nom: À gagner chaque semaine une paire de billets pour le cinéma Princesse et un certificat Adresse cadeau de 10,00$ de la Cage aux Sports.Compléter ce mot croisé et retournez-le avec ce coupon à: Le Saint-Laurent, 16 rue du Domaine, Rivière-du-Loup,Qc, GSR 2P5, une collaboration Tél.: La oun Waa AUX de: CINEMA PRINCESSE > 125° de Saint-Épiphane 13h30 Rassemblement diocésain de la Vie Montante Resp.: M.Robert Chouinard: 862-3063, M.Denis Lagacé: 862-0052.16h00 Messe en grégorien 17h00 Souper avec animation Dimanche le 16 juillet - Fête de l'Amour 19h30 Soirée canadienne.Resp.: Sr.Simone Simard: 862-9233, M.Gérard 16h00 Messe à l'église Chouinard: 862-5396 18h00 Vin d'honneur offert par la Municipalité.Vendredi le 14 juillet 21h00 SOIREE COUNTRY, sous le chapiteau des têtes du 125e.Avec un SOUPER ET SOIRÉE sous le chapiteau des Fêtes du 125e.Resp.: Le Comité de Pastorale, M.Jean-Guy Roy: 862-5313.ensemble musical country de Québec.Artiste invité: Gisèle Laliberté.Resp.: M.Jean-Guy Roy: 862-5313.Samedi le 15 juillet 16h00 Visite au cimetière 17h00 Messe à l\u2019église 18h00 Méchoui SOIRÉE BAVAROISE avec l'ensemble musical «Prosit» de Québec sous le Au cours de cette fin de semaine, nous recevrons la visite de nos cousins de manéglise en Normandie (France).Resp.: M.Denis Lagacé: 862-0052.Au Centre des Loisirs Accueil, vente de l'album-souvenir, du répertoire des naissances, mariages et décès, billets de tirage et souvenir.Repas servis à partir de 9h00 a.m.vendredi, samedi et dimanche les 14, 15 et 16 juillet.inoubliables.Bienvenue à tous les gens de l\u2019extérieur dans leur village natal.Que chacun y vive des retro Activi _ Hommage à tous les pionniers de Saint- Epiphane qui a la sueur de leurs fronts, ont défriché leurs terres agricoles afin que leurs successeurs puissent en bénéficier.DANIEL THÉRIAULT + Grains et graines de semence « Ficelles de prosses 14 et 15 juillet Vendredi et samedi: Discomobile avec le D.J.Marco Dimanche party hot-dogs à compter de 14h.450, 3e rang est, Saint-Épiphane BAR VIGER 862-9934 182, rue Viger * Engrais chimique CL \u201c+ Flkms pour enstage Saint Epiphane __sworscronts see * x } SNA a 105 Sr.Epson Na Yontadis = Hommage à nos vaillants bâtisseurs TRANSPORT YOLAND COTE Transport de gravier Terrassement Champ d'épuration Terre à pelouse Pierre concassée 202, rue Marquis Saint-Épiphane, 862-9091 1870-1995 saint-Épiphane Coiffure en fête Francine Thériault, prop.298, rue Viger Ww Saint-Epiphane, Qc, GOL 2X0 io Pierce 862-7335 Me 8-1250-M28 LE SAINT-LAURENT » MERCRECI 12 JUILLET 1995 \u2014 LOGEMENTS Grand 5 1/2 beau, moderne, Logements commerciaux et MAISON A SOUS-LOUER à ROULOTTES & TENTES- Goiden Retriever, rangement intérieur et résidentiels (3 1/2 semi St-Alexandre près de ROULOTTES enregistrés, vaccinés.fini.867-2792, demandez Pour piscine 18\u2019 ou 21\u2019 ES 100 extérieur, belle vue sur meublés), situés 6-10,ruede l'autoroute, 365.00$ par Cr vermifugés, garantie 2 ans, Patrice ou Manon.avec robot pour plecine.rès , fleuve, porte patio, système la cour.Aussi 3 1/2 semi mois, stores, aspirateur ] parents champions À louer: demi sous-sol récent p P va P 27-28C 28-29C 4 au centre-ville, entrée laveuse-sécheuse, rangement intérieur, intercom, cour arrière, libre 1 septembre.862-4099 ou 862-0376.27-28C meublé au 5, rue Dollard.Tél: 867-8134.26CJNO Logement 2 1/2 meublé, central, lustre, antenne parabolique inclus.Tél.495- 0.PC a NOS TARIFS (Taxes incluses) Remerciements de sympathie, avis de , messe anniversaire: sans photo: 16,00$; avec photo: 31,90$.Prière au Saint-Esprit: courte: 3,75$; complète: 5,90$; complète avec photo: 11,00$ BSSS MAXIMUM 25 mots, 18\u20ac LE MOT ADDITIONNEL 4,85$ pour chaque répétition 1 280$ ANNONCE ENCADRÉE, maximum 60 mots 10,65$ pour chaque répétition Roulottes de voyage de marque Innsbruck, 29 pi., 1994, servie 2 semaines, canadiens, qualité reconnue, satisfaction 100% sinon remboursement.Prix 300$- 600$.Tél: 721-0116 Cabanon 12 x 12, extérieur COMBINÉES (Taxes incluses) Saint-Laurent / Portage gs RÉGULIER 25 MOTS 1ÈRE PARUTION 8,00$ pour chaque répétition 22408 ENCADREE 60 MOTS 1ERE PARUTION 19,15$ pour chaque répétition Fe ey Thermos pompe Ultra 3000 Ts ae NT stationnement.Non chauffé, à mace A Notre-Dame.du.complètement équipée, 28C A .À louer: 4 1/2 pièces, situé: chauffé, éclairé, avec À louer à Notre-Dame-du p qu'pés fi: - non éclairé.Peut-être sem: près du centre d'achat de stationnement, 2è étage, Portage: Maison meublée, !8800$.Bellevue 20 pi, A meublé.867-4228 ou 862: Rivière-du-Loup.Libre situé centre-ville.Tél.862.côté fleuve, 3 chambres à 1976, avec auvent, 38003.AMEUBLEMENT 4 5687.immédiatement.867-4782.1886.coucher, non chauffée, Tél: 862-6933.a and 4 1/2 pièces, rue St 28C 28C 3008 PIL le 21 aodt Bi d d A , \u201c Logement 5 1/2 pièces, haut Coquet logement de 3 1/2 - : ouloties de voyage C\u20ac Divan-lit lay-z-boy et fauteuil ; Loe SOUS?! ensolenté, de maison avec grand patio.pièces, entièrement meublé, 28-29C Fe Terry gurus, 386.en velours vert, bon état, prix avec possibilité d'un jardin Secteur St-Ludger près de chauffé, éclairé, 2 veu vent 108008.Unik Pour vente rapide: 2008.F | 4208/m \\s Plusieurs services, libre stationnements, liore TERRES 1981.24 po.: Tél: 867-5672.Endroit tranquille.0!S- \\mmédiatement.Balance de immédiatement.867-1662.981, 24 po.avec auvent 2ac 862-8520.23-28C à a, 28-2900.00000 A jouer: 3 1/2 meublé.Lot boisé et érablière, 25 k pour 250$.En partaite À louer logement 3 1/2 à sous-louer.4 1/2 pit ; Ot DOI ere, m 26-28C Lf = ra 7 - : pieces, chauffé, laveuse et de Rivière-du-Lou ur le ; condition et très propres.pièces, libre immédiatement, p.po Roulotte 21' Valbor 1974 _ , ., Après 6h, 867-1243.Le Saint-Laurent vous invite à envoyer la armoires mélamine et chène, juillet gratuit.862-4095.non meublé, non chauffé, 28-29C sécheuse, situé au 2-A, rue prix de l'équipement neuf, couche 6 personnes, 7800$.Té.: 862-6933.avec auvent automatique, Poêle et frigidaire à vendre py non éclairé, 6 rue des Fraser, Riviere-du-Loup.seulement, aussi tracteur, : 1 28C + gniee laveuse-secheUSe Tulipes, app.24, près du 3508/mois.Libre roulofie of Gamion 4x4 Ter.out fonctionne très bien.date d'anniversaire d'un proche et nous , 3 oe ene.9° Centre commercial, libre immédiatement.Tél: 862- 1495-2405.ae Tel: 963-3500 ROIS & MATÉRIAUX DE la publierons au début de CCE of le reli ar roe as immédiatement, prix: 470$.9451 ou 862-0742.25-28 ous : CONSTRUCTION Lo Lee Tp a Re PE ne du gen.Tél.867-3658 ou 898-2319.26-20C 28-29C 550 chaque mois en leur souhai- +.\" \u201c77 e : 28C ; esta -_\u2014 * 4 Sue _ AUTOMOBILES msi tant nos meilleurs voeux 3 27.280 Grand 5 1/2 à sous-louer, 53 CBAMBRES ET/OU 7 MACHINERIELOURDER Pendre bois de chauffe fs .2 T Beaubien, face aux PENSION AGRICOLE vendre bois auffage de féte.S Grand 4 1/2 rue St-Louis, clarisses bre | > en 8 pieds, érable et bouleau La» M ; à St-Éloi et aussi bouleau en de 3 demi sous-sol, ensoleillé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, 4208/Mmois.Aussi 2 1/2 meublé, chauffé, 28-31 311, rue Dugal, tout près des climatisé, roues mags, **% diesel et tracteurs de 2832C Le .éclairé, 2958/mois.Tél.862- LOGEMENTS MEUBLÉS écoles.Cuisine seulement 102,000 km, ès ame pay bons Ba.Coupe de bois, érable, et se méritera divers 8520.communautaire, laveuse- propre et économique.Prix a Sone\u201d ant.7 \u201cbouleau, merisier aux 4e et cadeaux.5 26-29C \u2014 sécheuse, cable et discuter.868-0289.24-31C se ES à St-Elzéar.Tél.La Grand 4 1/2, non chauffé, stationnement.Libre 28C 1-1 : : 10° non éclairé, non meublé, Semi-meublés, chaulfés, Immédiatement.Tél.862- Cadillac sedan de ville 1986, 27-28 Remplissez le coupon ci-des { j demi sous-sol, eau chaude eclairés.3 1/2 (3058/mois), 0849 ou 862-2525.124,000 km, blanc, très ANIMAUX sous et faites-le parvenir au 3 fournie, libre immédiatement.ainsi que chambres 27-36C propre.Jamais sorti (e) DIVERS 16, rue du Domaine ( Tél: B62-7346 ou 868-1009.Situé à Saint-Arsène.27-29C immédiatement.Sylvie: 867- 1667 (160$/mois), 5 rue Dollard.Pour information: 867-8134.01-52PP !Postez-nous votre | Chambre à louer située au Chambre à louer pour saison estivale, sécheuse-laveuse, câble fournis.Tél.867-2789.27-30C MAISONS/FERMES Pontiac Sunbird \u201cSE\u201d 1986, manuel 5 vitesses, 2 portes, entièrement équipé avec air l'hiver.Pour in\u2018ormations: 862-8892 ou 862-0431.28C CAMIONS (0 Achéterais petits tracteurs Chatterie Ma Destinée.Vente de chatons Himalayens, Blue Point, Seal Point.Vaccinés, vermifugés, enregistrés.Propriétaire: Paulyne Caron, 22 rang 1, 4 pieds à Cacouna.Tél.: 851-1350.Etagère noire en 3 sections, divan avec fauteuil en velours vieux rose, base de lit en mélamine noire avec Parmi ces personnes, un gagnant sera sélectionné Rivière-du-Loup, G5R 2P5 ou par télécopieur au 862-4387.A GAGNER: t-Antonin.Tél.: (41 - rpg A Camion Chevrolet P30 1985, eae él.(418) B62 matelas 48\" plus NE MISE EN PUS ETITE ANNONCE! I Belle résidence de 15 boite, 6 roues, 100% 26-29 ensemble de draps et VALEUR DE 123% campagne à louer, à Saint- aluminium, moteur 6.2, Adorables chiots doulilette avec crayons Gracieuseté de: Antonin, 4 chambres, 2 diésel, 60,000 km, garantie R orables chiots à es comme motif, poêle -~ I salles de bain, 1 salon, 1 jusqu'en mars 1996.ee rae 198.B.B.Q., 52 000 B.T.U.grande cuisine, non Réfrigération le jour et la a $, Apis avec housse et | | chauffée.Tél.862-3051.nuit.Cause de vente: trop D2MNrascal: 4925813.bombonne, état neuf.450$/mois.petit.12,0008.862-3005.27.2C____ Aussi, coupe-herbe à 27-29C 28-29 A vendre: Rottweiler maie, 5 gaz en partait état, 3 ans d'usure.Tél.862-5030 mois, propre, tempérament calme.862-2338 ou 867- d\u2019affiche Expédiez-nous I le texte te de votre annonce annonce | 2161 (messages).27-28 COIFFURE coogi (espace prévu avec e I 3 560, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, aiement, ainsi que vos ; À UMÉTO de téléphone inscrits lisiblement, ou 0) Je R = G5R 3C6 - 867-1513 déposez-les dans la boîte extérieure prévue à cet effet.y me à 5 PROVINCE DE QUEBEC ilies Texte: D = M = i 0) | Rivière-du-Loup VILLE DE RIVIERE-DU-LOUP racieuseté de: AVIS PUBLIC ; Avis public est, par les présentes, donné par Me Georges Deschénes, 0.m.a., avocat, greffier de la Ville de Rivière-du-Loup, que le règlement suivant: MÉCANICIEN (poste à temps plein) 292, Lafontaine, Rivière-du-Loup, 862-6731 Fax: (418) 862-6845 Canada & U.S.A.: 1-800-463-8996 Charles et Nadine Langlois Règlement numéro 1097, du 10 juillet 1995, autorisant la signature de l'addenda numéro 2 à l'entente intermunicipale pour la fourniture en eau potable de la municipalité de la paroisse de la Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup adopté par le règlement numéro 940, du 11 octobre 1988, afin de pourvoir, à certaines conditions, à la mise en place d'une conduite maîtresse d'aqueduc sur la rue Beaubien, dans la section comprise entre la limite Est de la ville et la rue du Domaine COTES POUR REPAS i VALEUR DE 208 Gracieuseté de: Une entreprise de la région en pleine expansion est a la recherche d'un mécanicien pouvant faire l\u2019entretien d'équipement routier et de machinerie lourde.-LA GOURMANDE - Café - Restaurant - Pâtisserie - Boulangerie 120, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup 862-4270 Vos hôtes: LINE et MICHEL \u2018Adresse: .a Le candidat doit être en mesure de négocier le prix des pièces ainsi que les inspections de la :Codepostal: a été adopté par le Conseil de la Ville de UE VE (NS GS GEE GENS GENS GENS CES CES ND CS CS NS ES ES ES CS CS COS EE CSS CES CS CES mas wm.0 3 Georges Deschénes, 0.m.a., avocat Tél S.A.Q.Rivière-du-Loup au cours de sa séance FiesSaint-Laurent vous dit Borne Peu | extraordinaire du lundi 10 juillet 1995.be Saint-Laurent, vous dit Bonne Fite! I ; Nombre de semaines: Salaire très intéressant j Remplissez le coupon ci-dessous et faites parvenir I = vo ° .; t le vendredi le 21 juillet 1995, au 16 rue Du 4 :POUR VOS ANNONCES 2\" X 1 col.et 3\" 1 col.he ; Toute personne intéressée peut prendre con- avan J ; INFORMEZ-VOUS AU Boo O + Bonnes conditions de travail.naissance du règlement numéro 1097 ou en i Domaine, Rivière-du-Loup, GSR 2PS ou par fax J \u2018Paiement inclus obtenir copie, à mon bureau, à l'hôtel de ville, j au 8624387, I : ; : 65, boulevard Hotel-de-Vitle, du lundi au ven- n lettres moulées 3 0 0 uid O lee rate Rage c.v.avant le 28 Go\" 003 12 h 00 et de 13 h 303 J hom de la personne 4 \u2018Numéro de carte EXPIRATION jut D- 16 h 30.g ree: ] | Réf.: Dossier N.R.LU Tél; I 16, rue du Domaine DONNE Eu LOUE, Ï Date d'anniversaire: août pe SES LI >.ce juille Votre nom: FAIRE PARVENIR AVANT | Rivière-du-Loup Votre no.de tél.: I LUNDI 12H00 AU SAINT-LAURENT G5R 2P5 Le Greffier, 1 Bur.I À 16, rue du Domaine, Rivière-du-Loup - G5R 2P5 J S-4960-M28 TT tS Sh Nt $-5074-M028 ; eue UE D GS EE IEF DED BED St CCR A- LE SAINT-LAURENT » MERCREDI 12 JUILLET 1905 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 os | 4 à MARCHE \u2018AUX PUCES LE CHOCOLAT: Étudianis (es).DIVERS : au cimetière paroissial.La Michaud, 226, rue (TEE , 7 BAZAR ENR.\u2026 400, directement du VIS DE DECES direction des funérailles a Lafontaine, Rivière-du-Loup.REMERCIEMENTS orrandes de moscon, Lafontaine, Rivière-du-Loup.manufacturier, tablettes de mm AVIS été confiée à la Résidence (Solange et Gilbert Houde, DE SYMPATHIE ou assistances sux Achat, vente d'appareils Chocolat, peanuts, raisins MESSAGE BIBLIQUE MALENFANT Funéraire Gilles Bernier Inc.props.).\u2019 funérailles lors du électroménagers et enrobés.Le plus gros profit ENREGISTRÉ: 867-3600.La É , division/ Funérarium Roger ST-PIERRE- décès de Rosanna St- électriques.Systèmes de Offert.Coupon rabais.Cuestion de la somaine: Georges-Etienne ET.R Plerre Ouellet, survenu son, t.v., meubles, bibelots, T@ileure condition.Livraison |i iste-t-i St-Patrice de Rivière- OUELLET, Rosanna 19 mars 1905.Lvs, .à domicile P A L'enfer existe-t-il?Offert par À l'Hôpital St-Joseph de AVIS DE DECES articles de pêche.Vêtements omicile.Produits Alyan Église Biblique Baptiste de du-Loup le 6 Juillet Monsi Gabriel usagés, etc\u2026 Tout de la Products.1-800-363-9151.Rivière-du-Loup.Rivière-du-Loup, le 4 NADEAU, Gilles dans la plus grande ons'eur | Veuillez considérer ces 28-31 juillet 1995, est décédé à intimité.Ouellet remercie r lements comme cave au grenier.Achat de 17-26C ., sincèrement parents et emerc - l'âge de 76 ans, M.ement pa personnels.successions et récupérons REMERCIEMENTS Canada et Québec: |Georges-Étienne Il laisse dans le deuil: amis qui leur ont .presque tout.Tél.: 862-0083.Subventions, prêts pour Malenfant, époux de sa fille Julie, sa mère témoigné des marques 26-290C__\u2014_\u2014_ petites.nes dame Florence Albertine Gagnon de sympathie, soit par Achèterais moto anglaise entreprises, nouvel es ou _gfiamme, domicliié au Nadeau, ses frères complète ou en pieces.Tél.(418) 847-5408.Sacré-Coeur pour faveur ; _ * service et la sépulture et Bruno (Réjeanne 28-20C obtenue.entreprises 310-5199.Ext.ont eu lieu samedi ie 8 Santerre), sa soeur Table chaude 24\" x 60\u201d ; Juillet 1995 à 14h en Ginette (Gilles neuve.2 jours d'utilisation.REMERCIEMENTS au existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites 24-28 Nouveau cadeau surprise 15 rue Morin, Cabano.Le l'église de Saint-Mathias de Cabano et delà au Gervais (Céline Lavoie) Boucher), ses neveux OFFRE D'EMPLOI f Tél.: 862-1806.i i et nièces: Stéphane, .28-29P.P.gran a os cimetière parolssial.La Caroline, Michel, Martin 3 À vendre de l'antiquité et d'ésotérisme.Amour, argent, direction funéraire 8 êté ot Isabelle Nadeau; aussi une collettion de travail.24 hrs/7jours erre et ner Gérant él tricité 3 3 ollett 3.69$/min.Tarologue, Claude Caron, 179 rue Boucher; Isabelle en électricité a salières et poivrerières au : : * Commerciale, Cabano.Lavoie.numéro 40 rue du Couvent à Saint-Antonin.Tél.: 862- astrologie.Lane.sans frais gratuite 1-800-766-9790.éance de voyance directe.Subventions, préts pour Rivière-du-Loup, le 4 juiliet 1995, est décédé à l\u2019âge de 51 ans, M.de 68 ans et 10 mois, dame célébré en l'église de Toutes marques de (temps plein) X 0481 laissez le message sur 1-900-451-4878.LAVOIE, Plerratla je: Gites Nadeau.Selon sympathie à Pe de Fonctions: Élaborer système de prix pour à ore NM zr savez 1908, nous & quittés age pes Jernidres volontés, traduire par un don à informatique pour soumission et achat.Lu Que le Sacré-Coeur de 8 ; 3 l'organisme de votre 2-05 TR AI in à vendre de qualité, 58, bonne condition, ez au 862-6166.Jésus soit loué, adoré, glorifié à travers les siècles des siècles.Amen.Dites petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Pierrette Lavoie, épouse de choix monsieur Guy Beaulieu, domiciliée au 635-A, 6e rue Exigences: 6 ans d'expérience en électricité de construction industrielle et commerciale.28-35C cette | prière 9 fois par Jour Centre d'aide pour petites Est, a Ville Dégelis.Le ; ; cus pendant jours.Vos prières entreprises: 1-800-567-2383.service et la sépulture ont eu OFFRES DE SERVICE seront exaucées même si Ext.10.lieu vendredi le 7 juillet 1995 Commis en électricité (temps plein) N'oubliez pas de remerdieris 201 8nl'église de Dégelis el delà Dame désire du travail soit a eC Promesse NECROLOGIE CONCE PTION Exigences: 2 ans d'expérience en électricité As Pureaux ou aveur sera obtenue.Y.B.- \u2014_ ~~ ET REALISATION: industrielle, commerciale et résidentielle.commerces.Merci de votre BE Sincères condoléances aux familles éprouvées NE .ttention.Tél: 868-1009 REMERCIEMENTS au + DEPLIANTS Faire parvenir c.v.au: 20.280.Sacre Caeur pour taveur Mind OUVERT 7 JOURS OURN Casier postal 430 , ne 292, rve Lafontaine, | JOURNAUX Rivière-du-Loup OFFRES D'EMPLOI M Rivière-du-Loup CARTES D\u2019AFFAIRES G5R 3Z1 620 862-6731 - 1-800-463-8996 Logos \u2014= a, Étudiant (os Livraisons gratuites.VOLUMES .Appel de (à manufacturier, tablettes de [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A chocolat, peanuts, raisins AVIS DE DECES SERVICE RAPIDE candidatures enrobés.Le plus gros profit LIZOTTE Dr Paul 8 6 2 4 offert.Coupon rabais, pu -29 2 meilleure condition.Livraison À sa résidence de St-Laurent Côte Vertu Montréal est décédé Gouvernement du Québec à domicile.Produits Alyan k ; le 25 Juin 1995 à l'âge de 77 ans, Dr.Paul Lizotte.Les Products.1-800-363-9151.Que le Sacré-Coeur de funérailles et la crémation ont eu lieu chez Urgel Bourgie , \u2018 , ; 21-28 Jésus soit loué, adoré, Côte Lissse Mon al N était l'époux de tou Simone Belzile, Pour l'équité d'emploi $$$Atention Chocolat$s$ Jlorifié à travers les siècles autrefois de Saint-Élol, comté u-Loup.L'ÉTÉ S'EN VIENT.15 vélos de montagne à faire tirer.Vends produits de chocolat à 2% ou 3% avec coupon rabais.Rien à payer à l'avance.Livraison super rapide.Montréal et banlieue: 277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.Appelle vite! CHOCOLAT DE PAQUES DISPONIBLE.21-28 400.00$, 900.00$ et + sem.Poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti.25 ans et plus.Brochure sur demande.Tél.1-800-561- 1518, (514) 449-4011.27-30 $SSAttention Chocolat$$$.L'été est enfin arrivé, gagne un vélo de montagne ou une paire de patins à roues alignées en vendant du produit de chocolat avec coupon-rabais.Tu n'as RIEN À PAYER À L'AVANCE Livraison super rapide.Appelle vite! Région de Montréal: 277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.28-31 des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours.Vos prières seront exaucées même si cela est impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.L.L.232.00 REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que ie Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré, glorifié à travers les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours.Vos prières seront exaucées même Si cela est impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.L.B.28 à l'achat d\u2019une petite annonce (disponible au comptoir seulement).C'est le meilleur temps d'annoncer ce que vous voulez vendre, acheter, louer ou échanger.g vi A HEE De plus.3 personnes se merileront chaque semaine un «Best-seller» et un «Livre de recettes».Félici [Les gagnants cette semaine: -Lucle Dufreans, Rivière-du-Loup , Marie-France Leberge, Riv-du-Loup \u201cDenise Massé, Saint Les petites annonces du Le Saint Laurent c'est payant!\u2026 S-BLOC-NOTES-M27 Agence de personnel TYE AA UV Me Richard Thivierge Me Line St-Pierre MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE Agente ou agent de probation pour adultes Attaché d'administration 29 835$ à 36 564$ (maximum à l'entrée .en fonction) 54 932$ (maximum de l'échelle) CONCOURS NUMÉRO 111G-1103804: Ce concours vise à combler un emploi, Ou des emplois semblables pendant au moins une année, dans la région administrative du Bas St-Laurent.de la Gaspésie et des lles-de-la-Madeleine, au ministère de la Sécurité publique, Direction générale des services correctionneis.Présentement, un emploi au Service de probation de Chandler.ATTRIBUTIONS: Assurer un service d'information.aide et conseil auprès du client contrevenant; fournir une expertise en matière criminelle, pénale et correctionnelle, notamment auprès de la cour criminelle, pénale et correctionnelle, notamment auprès de la cour criminelle, des corps policiers, des ressources communautaires, gérer les mesures correctionnelles sous sa responsabilité La langue anglaise parlée ou écrite est utilisée dans l'exercice des attributions de l'emplot.CONDITIONS D'ADMISSION: Diplôme universitaire de premier cycle en criminologie, psychologie.psycho-éducation, service social, orientation professionnelle ou toute autre discipline universitaire pertinente.Avoir sa résidence principale dans la région administrative du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des lles-de-la-Madeleine.Ce concours s'adresse également aux personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité exigée pour l'obtention du diplôme requis PÉRIODE D'INSCRIPTION: 8 juillet 1995 au 21 juillet 1995.INSCRIPTION: Compléter le formulatre «Ottre de service» et le faire parvenir au ministère de la Sécurité publique, Direction de l'organisation et des ressources humaines, 2525, boul.Laurier, 7e étage, Sainte-Foy.G1V 2L2.Inclure une photocopie de ses attestations d'études.INFORMATION: M.Gabriei Boutin, (418) 646-3502 ou Mme Manon Desjardins, (418) 644-0020.GILLES TREMBLAY 21, Verbois, C.P.143, Rivière-du-Loup, G5R 3Y7 Tél.: (418) 862-4971 - Fax: (418) 862-4851 38, rue de la Cour, C.P.1166 Rivière-du-Loup, Qué.G5R 4C3 862-0411 - 862-0412 C Tél.: (418) 868-3360 ) Bureau: 793, chemin Rivière-Verte Renseignements importants ll peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de l'expérience.Lorsqu'aucune expérience n'est exigée les person- Réginald Campagna ., vole de terminer la dernière année de scolarité requise saint Antonin, Qc.- GOL 240 Propriétaire 1-800-504-4971 Isle-Verte: Mardi soir au 46, rue Notre-Dame peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction f publique, il taut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubrique \"Information\" et dans les bureaux régionaux de l'Office des ressources humaines.L'inscription se fait à l\u2019aide du formulaire \"Offre de service\u201d - disponible dans les bureaux régionaux de l'Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux.*L'Offre de service\u201d doit être accompagnée d'une photocopie de l'onginal des attestations d'études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée durant la période d'inscription.5-5033-M28 + =) » ll Québe LE SAINT-LAURENT } MERCREDI 12 JUILLET 1995 0 DE LA COURSE À PIED POUR LE CLUB DE BOXE (G.L.)C\u2019est dimanche le 2 juillet qu'était présentée l'épreuve de course à pied dans les rues de la ville, au profit du futur Club de Boxe de Rivière-du-Loup.Malgré la très belle température qui sévissait à ce moment, les épreuves ont pu être présentées quand même.Dans l'épreuve du 5 km.chez les hommes, la médaille d'or a été remportée par Sébastien Guay en 21,29 minutes, l'argent par Nive Morin, en 21,41 minutes, et le bronze, par Marius Ouellet en 22,33 minutes.A l'épreuve du 10 km., c\u2019est Martin Pelletier qui a terminé en 1ère place avec un chrono de 39,35 minutes, suivi de Bruno Ouellet, 39,40 minutes et de Daniel Talbot, 39,43 minutes.Chez les vétérans de 60 ans et plus, le 5km.et le 10 km.ont été remportés par Jean-Louis Mailhot, un monsieur de 64 ans.Dans l'épreuve du 5 km.chez les femmes, Marie-Josée Dufour a remporté la médaille d\u2019or, avec 21,30 minutes, Danielle Amyot a touché l'argent avec un chro- CINEMA PRINCESSE NFORMA Hon) A JAMAIS | EN VERSION FRANÇAISE » À l'affiche 7h et 9h30 » À l'affiche 9h30 LCI EIT C'EST VOUS! Débute vendredi:7h et 9h30 S-PANCESSE 28 no de 25,23 minutes et le bronze est allé à Andrée D'Amours, une dame de 55 ans, avec un temps de 35,43 minutes.À noter également que Marie-Josée Dufour a mérité la médaille d\u2019or chez les filles de 16 ans et moins.Dans l'épreuve du 10 PHOTOS DENIS TREMBLAY Daniel Talbot (bronze), Martin Pelletier (or) et Bruno Ouellet (argent), les gagnants du 10 km.Mercredi 12 juillet Jeudi 13 juillet Vendredi 14 juillet Samedi 15 juillet | du PU lues DE oR 3 Andrée D'Amours (bronze), Marie-Josée Dufour (or) et Danielle Amyot (argent), les gagnantes du 5 km.chez les dames.km., la victoire est allée a Francine Lahost, avec un chrono de 50,13 minutes.Jean-Louis Mailhot (64 ans) a remporté les épreuves du 5 km.et du 10 km.chez les 60 ans et plus.ACCORDEURS DE PIANOS Victor Pelletier Accordeur de pianos.Restauration et réparations générales.Saint-Alexandre, Kam.326, 4e rang est, GOL 2GO 495-2298 DÉBOSSELAGE Marcel Jean Antirouille Enr.Débosselage-Peinture-Cirage d'auto-Voiture de courtoisie gratuite, 2 lave-autos manuels.163, rue Fraser, R.-du-Loup 862-8892 DÉCORATION Décoration G.L.Inc.327, rue Lafontaine, R.-du-Loup 862-3535 ENTRETIEN Compagnie de nettoyage Multi-Pro Inc.Entretien d'édifices publics, nettoyage de tapis, mobilier de salon et intérieur d'auto.Vente de produits d'entretien et d'équipement.Berthier Kirouac, propriétaire 101, rue Principale, Saint-Antonin 862-1743 J JOURNAUX Le Saint-Laurent 16, rue du Domaine, R.-du-Loup 862-1774 Le Portage 16, rue du Domaine, R.-du-Loup 862-1774 PENSÉE POUR AUJOURD'HUI Assemblée Chrétienne de Rivière-du-Loup Animateur: MM.Berval Côté et Denis Michaud (Message enregistré) 862-7012 PNEUS Service de Pneus Rivière-du-Loup Inc.10, Côte St-Jacques, R.-du-Loup G5R 2N8 862-2686 § Pneus, chambre a air, auto, camion, ferme - i industriel.È œ La Clinique Médicale de Cacouna est heureuse d'annoncer à la population la venue d'un nouveau médecin, soit le Dr.Anne-Édith Desrosiers, qui se joindra à l'équipe déjà en place à compter du 17 juillet prochain.Le Dr.Desrosiers pratiquera la médecine générale à compter du 17 juillet, et sera disponible pour rendez-vous en vous adressant à la Clinique Médicale de Cacouna au numéro 862-2170.8-4500-MD28 Ÿ et 27 28 29 UNE SURFACE DE TENNIS REFAITE A NEUF PHOTO GILLES LEBEL (G.L.)Les amateurs de tennis de | fre sous le reflet du soleil la région pourront pratiquer | à couchant.leur sport préféré dans des conditions idéales, suite à la réfec- À ; Adultes: 15$ Enfants: 10$ Croisière sur le Fleuve \\ tion de la surface de jeu des terrains de tennis des premiers Jeux du Québec.En effet, c\u2019est la Compagnie BML qui a obtenu le Départ de la Marina de contrat pour le transport et la Rivière-du-Loup.se des 520 tonnes d\u2019asphalte Durée: 3h00 requises, (soit l'équivalent de 33 voyages de camion 10 roues) pour refaire la surface des 4 terrains de tennis.Des travaux qui s'imposaient depuis quelques années déjà.(2 Pour réservation: 867-3361 Croisières Navimex ne J Voici la meilleure façon de découvrir l'Asie: - Spécialités: Mets chinois - Buffet à volonté ce de tivraiso?Servi Cuisine cambodgienne, vietnamienne ° NOUVEAU ° ct thaïlandaise NET GRILL Armor - Pizza 4 cs Apports - Bar à salades Notre chef, David Law et toute son équipe composée de Guylaine, Jeannine, SA :, Claudine, Mélanie, Julie, Valérie, Lucie, Alain, David, Jean-Yves, Eric, LS \u2014 - Comptoir à crème glacée Kasandra Law Shang, Lai Chiutai, vous accueillent chaleureusement pour vous 334, Lafontaine, Rivière-du-Loup Midi: 6,25% offrir un buffet comprenant des mets délicieux.(418) 868-1333 7 N Soir: 8,95$ 262, rue Lafontaine, 867-4369 Nr Restaurant NC MENU D'AFFAIRES wis Table d'hôte incluant: RL) an * Table à salades we 60, rue Taché Est Cols do bo (4 a e Bar à pain - Saint-Hubert nd e Table à desserts BE NIA (418)497-2468 Potage frais du jour > + Plat principal Dimanche le 16 juillet Jeudi Filet de sole grenobloise « Potage * Breuvage Suprême de poulet farci au =) Brunch de 11h00 à 14h00 à 8,95$ camembert.À partir de : : \u2014 Spécial brochette de filet mignon i Tarte aux fraises fraiches 8 75% nctvant soupe, breuvage, dessert) ou 9 Coupe de fruits frais = | £ on | tx incluses Café - Thé ou Tisane Restaurant : Spécialités 8,95 $ 433, rue Lafontaine Angle de la rue Lafontaine et de la chez i i ANTOINE 862-6936 * Fruits de mer Pizza Cour, face a I'église e Steak sur grill 868-0737 / LE SAINT-LAURENT » MERCREDI 12 JUILLET =] HN pr ee: wat an Lu ur ces T ériault a: & D\u2019Amours Inc.| | I 28, rue Saint-Joseph Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Z3 Tél.: (418) 862-6379 Fax (418) 862-3948 Sons frais: 1-800-667-6379 Une entreprise de chez-nous qui vous offre tous les produits en assurances générales et vie.Un leader dans le domaine de l'assurance au KRTB.« Automobile e Habitation e Commercial e Vie + Placement e Motoneige e Chalet e Industriel e Invalidité e Prêt hypothécaire e Motocyclette e Condominium e Maritime e Salaire e Placement e Locataire Aviation e Accident e Planification e Collectif » REER e Fonds mutuels À votre service, un personnel des plus compétents - À courtiers spécialistes en assurances - 1 courtier spécialiste en assurances Habitation Agricole Automobile Prêt hypothécaire Assurances voyage \u2014 \u2014 - 1 planificateur financier et actuaire spécialiste - 3 courtiers spécialistes en assurances Planification financiere Commerciale Placement Industrielle REER Responsabilité Obligation-épargne Municipalité Fonds mutuels Produits forestiers - 4 - 1 assureur-vie spécialiste en assurance-vie Une entreprise | qui s'implique aussi dans sa communauté 3 KM 7 a LE SAINT-LAURENT » MERCREDI 12 JUILLET 1995 "]