Le Saint-Laurent, 28 juin 1995, mercredi 28 juin 1995

[" pes me RR Rn xz = Sen = LS passe REED Sa Se ven SE es 8 E oy PE ES 2 2 a: 23 3 a = CE 23 a ue = oy or EX] ER ss & oo oe NS Ra ns ee ee ge: aS 3 2 0 7 Ex = px ges = se = An, ee Fe = 2 ; = ES 5 és Te A ASE 5 BA 4 2% on ei L \u201c= 3 ia] su ES p Ny FH H 2 po Ps bey pe, : > æ 2 p> nN 2e 2H FS 3 ce.Fes > se LEE > ARS jo 2 pe Py 3 pm \\ En 4 3 = IS 3 2 .J li ce + SERIE SONA Ca 100° année, no 26, mercredi le 28 juin 1995 Fe M.R.C.DE RIVIÈRE-DU-LOUP ce p9 at | os PRE page 6 CS go NS nc! Zi RI TR a nes ee ERE 3 a TE PHOTO CLAUDE MAILLOUX 11 5 1 SE ARDELLE 5% : a $a 2 % it Anne des fue 2% HER RS MÈRES 25 p23 SIM 26.35 SM 11 05 JR AT pu.7 A ES a es IK: 3 ; ve æ ë 5 [un .2 i 5 Cl | (= 2 re = one a BH nit oF San # 338) i C5 ey 2 oc: Sh es see ê % A CS 2, $ A = & Le ce 7 } + os, , is : ve .page IS Ë ses 5 ea se SE ve iN [ 5d a: PHOTO CLAUDE OUELLET La mairesse Levesque a reçu une copie du volume traitant de l'historique de la Chapelle, des mains de l\u2019auteur, Michel Louis Pelletier.A.T.R.du Bas-Saint-Laurent A ; CLAUDET TE DUMONT REPORTEE A LA = PRESIDENCE 5 WE $ = EAE RES a LE FEU D'ARTIFICE SE TERMINE DANS UN « MERCREDI 28 JUIN 1995 \u2014H Ecole Saint-François-Xavier LE TEMPS DES RÉCOMPENSES Après une année scolaire des CLAUDE MAILLOUX jeunes et au personnel de l'école de fraterniser dans une ambiance de détente.plus méritoires pour ses nom- ; : : breux élèves, la direction de \u2018est mercredi dernier, que les 400 Au cours de année scolaire Jes pone (SAVIEZ-VOUS QUE.D l\u2019École Saint-François-Xavier de élèves du primaire ont eu l\u2019occa- Maintenu de bonnes carateristiques CE les suppléments alimentaires multiples .sion de se rassembler dans le calme et d'autonomie.Les récompenses BIO-VITA sont indiqués dans bien des situa- Rivière-du-Loup a mis sur pied vaste gymnase de l\u2019école Saint-François- décernées ont été très appréciées de la tions anachroniques.Quelques exemples: une «Journée Reconnaissance» Xavier.C\u2019est dans un esprit de fête que de Part des jeunes élèves.La Fondation lou- Les symptômes de suffocations (souffle nombreux prix ont été remis aux jeunes perivienne s\u2019est impliquée monétairement court, baillements, respiration irrégulière).étudiants.pour financer l'achat des vélos.Les déséquilibres du système nerveux auto- Le directeur de l\u2019École Saint-François- Selon le directeur Denis Chouinard, nom (irrtabilité, photophobie, insomnie, chan- Xavier, Denis Chouinard, s\u2019est dit satisfait l'expérience s'est révélée fort positive et gement de voix au cours du stress, chair de .202 , , ; , ; poule, transpiration excessive).de cette journée tout à fait spéciale.Les ! école envisage d'en faire un événement Déshydratation (bouche, peau et muqueuses efforts de tous les élèves ont été récom- annuel.Sur la photo de premiére page, la sèches, selles dures, urine et transpiration pensés.De plus une collation «Hot-Dog» jeune élève de 2è année, Valérie Ouellet moins abondantes).sur les terrains de l\u2019école, a permis aux Tecevant sa bicyclette des mains de son Neurasthénie (nervosité, intolérance au stres professeur, Irêne Lizotte).fatigue chronique).TRE = Spasmophilie (spasmes et crampes).Notons qu'il existe sur le marché différents types de suppléments alimentaires multiples, non pas seulement au niveau de leur présentation, mais le plus important, au niveau de la composition des constituants du multiple vitaminique.Votre naturopathe vous sera d'un grand secours, quant au choix de ce supplément.Ce supplément est souvent le seul produit vitaminique que vous consommerez.Il faut donc le choisir avec soin en étant bien conseillé.le potassium BIO-VITA assure le bon fonctionnement des nerfs et des muscles.Il contrôle les contractions musculaires surtout au niveau du coeur.Il maintient I'équilibre acido-basique et assure la pression osmotique à l\u2019intérieur de la cellule.H contribue de plus à l'équilibre fluidi- à La Caisse populaire Thibaudeau s\u2019est impliquée dans cette journée.Des cadeaux et des prix que et au bon fonctionnement des surrénales et PHOTOS CLAUDE MAILLOUX Ont été remis à la suite d\u2019un concours de dessins et de compositions.Sur la photo, on recon- des reins.Au 2ème cycle, c'est Marie-Hélène Bourgoin naît Daniel Bérubé et Sylvie Chénard, représentants de la Caisse; Denis Chouinard, directeur \u2026 la niacinamide NU-LIFE est impliquée dans qui a eu la chance de gagner la bicyclette tant de l\u2019École Saint-François-Xavier; René Chartier, André-Anne Saint-Pierre, André-Anne le métabolisme de l'oxygène et la production convoitée.Son professeur, Hélène Lapointe, Dumais, Olivier Lapointe, Katy Beaulieu, François Leblond, Valérie Bélanger, Antoine d'énergie au niveau cellulaire.La vitamine B6, était très fière de Marie-Hélène.Lapointe.NU-LIFE utilisée conjointement, renforce cette action en contribuant à transformer l\u2019acide aminé tryptophane en niacinamide.De plus, la vitamine B6, NU-LIFE est impliquée dans une quarantaine de réactions enzymatiques reliées au métabolisme des lipides, glucides et protéines.L'irritabilité, les tensions nerveuses, la mélancolie, les pertes d'appétit et plusieurs symptômes associés à la ménopause, ont tendance à disparaître assez rapidement de par leurs utilisations régulières.\u2026 le thymus est une glande endocrine, associée au système lymphatique, qui est considérée comme le cerveau du immunitaire, Son bon fonctionnement est essentiel à la résistance et à la lutte contre les maladies.La consommation des extraits de thymus THÉ- RAPEUTIC FOODS sont sans effets secondaires et sans conséquence, par contre ses effets bénéfiques se font sentir en moins d'une semaine, mais il faut attendre de deux à trois semaines pour en retirer tous les bienfaits.CHRONIQUE REMERCIEMENTS DES FILLES D'ISABELLE Mario Dumont, Député Rivière-du-Loup Paul Crête, Député de Kamouraska-Rivière-du- Loup Restaurant Sablonnet Transport Gérald Pelletier Clinique Vétérinaire St-Arséne Levesque, Beaubien, Geoffrion Inc.Érablière «La Coulée Dorée» L'Lévesque, Richard Proulx (publicité par l\u2019objet) Les Produits PBM France Dubé, décoratrice Boutique «Mode Elle» Chevaliers de Colomb, conseil 2402 Levant Foo Enr.Marché Riéhelieu, D'Amours Ltée (ret: The Robert Index of Clinical Nutrition, Magasin Coop \\.R.R.S.N.) e Provigo J.P.Bélanger Raymond LeBel, N.d., H.d.Jean Coutu tous droits réservés 250627chr F.F.Soucy Inc.Dransport Morneau TT \u2014\u2014 (em chronique es rendue Pore rice 3 i collaboration de Marché Central Enr.V d é é 2 grand mages i Promutuelle du comté Rivière-du-Loup ous m nagez ° i Calsse populaire Pile Var Voyez-y le plus tôt possible! LE NATUREL Caisse populaire l'Isle-Verte - Caisse populaire Saint-Hubert ° Sobey's N'oubliez pas d'aviser Hydro-Québec de votre changement d'adresse 2 incailierie C.le Enr., ._ Suincaile Bes Mion & Fils Inc., Isle-Verte au moins 7 jours avant votre déménagement.Vous vous dégagerez DETAILLANT-GROSSISTE La Fibule Atelier couture Saint-Clément ainsi de la responsabilité de payer une facture qui n'est pas la vôtre 380, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Qc eau agen Lamy re et vous éviterez aussi l'attente pendant les périodes de pointe.G5R 3B4 - 867-3951 Dandale ent.D , , Postez l\u2019avis de changement d\u2019adresse de I'enveloppe-ré Muiti-Prop Saint-Hubert 8 ppe-réponse Assemblée Chanoine F.Blanchette ou composez le 724-1129 à Rimouski, ou sans frais, le 1 800 463-0730.CETTE SEMAINE Clinique vétérinaire Rivière-du-Loup Du 26 au 30 juin, nous répondrons à vos appels de 8h à 18h.30% d b ° Au Bar Le Saloon Enrg.Saint-Clément Pharmaprix 9a /0 e raoais Yvonne Fréchette \u2019 Jeanne Ducharme seront accordés sur l\u2019achat Aline Michaud Hydro , 3 ; Rita Lagacé < d\u2019un deuxiéme produit Victoire Dubé Québec \u2019 ° ° ° Blanche O.Dubé thérapeutique identique.Abbé Yvan Morin .Monique Fournier 4 i i voi i Rabais \"' \"\" sur lots Monique Fourni L'énergie qui voit loin Rabais \"Surprises\" à u , s 5 Messager centre commercial Naturatec centre commercial \\_ sélechonnés\u2026.J $4901 £28 7) Ne 8-Naturet-C26 gd LE SAINT-LAURENT > MERCREDI 28 JUIN 1995 rs ra SAAR a Ce wn ee Cea START SE ARE 77 \"10000 EU 0 2200 0 0 D 0 0 1 00 0 Juin/Juillet 1995 SE LEEL constant de « GRATUIT DANS 23 107 FOYERS l\u2019achalandage touristique 4 \u2018ASSOCIATION TOURISTIQUE DU BAS-SAINT-LAURENT DRESSE UN BILAN POSITIF DE L'ANNÉE 1994-1995 CLAaUDE DAOUST undi dernier, I'ATR du Bas-Saint- | Laurent a tenu sa 17e assemblée générale annuelle au camping municipal de Trois-Pistoles.Une quarantaine de membres ont assisté à l'assemblée.Dans un premier temps, la présidente du conseil d'administration, Mme Claudette Dumont, a souligné les bons coups de l'Association: Hausse constante de l\u2019achalandage touristique; Développement de nouveaux outils d'information spécialisés; Augmentation du nombre de demandes d'informations écrites et téléphoniques qui doublent et même triplent d'année en année; Développement de nouveaux équipements hôteliers et récréo-touristiques.À la suite du rapport de la présidente, le directeur général, M.Serge Ouellet, a mis des chiffres sur ces bons coups.Quelques exemples.Une augmentation de 13% du nombre de visiteurs dans le Bas-Saint- Laurent.«Le taux d'occupation moyen des chambres d\u2019hôtels a atteint le niveau de 45,9% (hausse de 4,2% par rapport à 1993) plaçant notre région au cinquième rang sur les dix-huit régions touristiques au Québec.Parmi toutes les réalisations de l\u2019Association, celle que valorise davantage le directeur général, c'est la première campagne de promotion à la télévision.Les résultats escomptés semblent dépassés.Ainsi, pour la période du 1er avril au 15 juin 1995, on Avantages et services -Construction neuve -Buanderie - Cuisinette avec micro-ondes -T.V.& câble -Proche des services -Prix avantageux, 35$ occupation simple, 45$ occupation double.compte déjà 3 670 appels comparativement à 1 858 pour les mois d'avril à juillet 1994.Ces chiffres font dire à M.Serge Ouellet que la saison touristique devrait être très bonne dans notre région.Il se permet même un conseil aux intervenants touristiques: «\u2026 continuer à miser sur l\u2019accueil, car cela demeurera toujours notre principale marque de commerce».Le tourisme, comme la santé, n'échappe pas aux compressions budgétaires Dans son rapport qu\u2019elle a fait aux membres, Mme Claudette Dumont a parlé de l'épée de Damoclès qui plane au-dessus de l'Association: »«Le désengagement financier et progressif de Tourisme Québec dans des programmes essentiels, tels que la publicité coopérative, le guide touristique et le plan de relance».Face à cette difficulté, la présidente du conseil d'administration invite les membres à choisir l\u2019avenue du progrès.C\u2019est une invitation qui n\u2019est pas restée sans réponse, puisque les membres présents ont voté pour que le tarif de base pour les membres de 'ATR passe a 125$ par année, soit une augmentation de 50%.On pense ainsi pouvoir bien remplir les six mandats spécifiques retenus pour 1995-1996.Ceux-ci concernent la première campagne publicitaire télévisée, le plan de communication pour le produit motoneige, la possibilité d'une étude exhaustive sur le tourisme et l\u2019économie bas-lau- rentienne, le service des relations de presse, le nouveau plan de développement du produit touristique et, enfin, la promotion du sentiment de fierté et d'appartenance bas-laurentien.Si vous désirez séjourner dans l\u2019animation du centre-ville.166, Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup Pour information ou réservation 862-9524 ou 862-3833 PHOTO CLAUDE DAOUST Claudette Dumont a été réélue à la présidence de r A.T.R.105 Sites (60% ombragés) 125 et 16$ taxes incluses/basse saison 14$ et 20$ taxes incluses/haute saison (eau-égout, électricité).Services à proximité: Activités nautiques, croisière aux baleines, dépanneur, casse-croûte, épicerie 3 km.Services sur place: douches, toilettes, lavabos, eau chaude et froide, lessiveuses, sécheuses, terrain de jeux, shuffleboard, jeu de fer, visite \u2018du belvédère.I 0 p | N L orpmr MUNICITAL LA POINTE Autoroute 20, sortie 507 rent.Selon les chiffres fournis ns tiques Canada l\u2019année dernière, la région du Bas-Saint-Laurent se classait au 9è rang sur les 17 régions touristiques du Québec, avec des revenus de 71,9 millions de dollars.Ces ct iffres sont d'une importance capitale pour une région touristique située loin des grands centres.La région touristique de la Gaspésie faisait encore mieux que la nétre sur le plan des retombées économiques, avec un 110,9 millions $.En faisant la moyenne des retombées financières des dépenses des touristes par habitant dans les régions du Québec, le Bas-Saint-Laurent se situe au-dessus de la moyenne québécoise avec 494.00 $ de retombées par habitant; Autre statistique très.intéressante; on calcule que les touristes.étrangers.sont en progression au Québec, ce qui a eu pour effet d\u2019aug- restaurant bar terrasse Été: (418) 862-4281 - Hiver: (418) 862-8293 >) > YOU HOU! EMANDES 0 m'amuser! = DEMAN No 1 No ll No Ill No IV NoV No VI No VII No VIII PA-4895-M4 1 (aCe yl fn DRE Duranl tes vacances d'été, je l\u2019altends.J'ai besoin d\u201d un(e) q S UN DEPLIANT.£ A VITE! : CHOIX DES CAMPS Dernière semaine de juin 9à 13 ans Première semaine de juillet 6à9ans Deuxième semaine de juillet 9à 13 ans Troisième semaine de juillet COMPLET Quatrième semaine de juillet COMPLET Première semaine d\u2019août 9à 13 ans Deuxième semaine d'août 12 à 15 ans Troisième semaine d'août 6à 15 ans Couchers et repas inclus.Maximum de 10 par camp.J Z% cadémie Equestre \u20ac de Rimouski 1035-A, boul.Saint-Germain Ouest.Rimouski (Québec) G5L 7B5 Tél.: (418) 722-5156 L SIUIVA43Y SNOTYVd / S66L LITINM/NINF 8 PARLONS AFFAIRES / JUIN/JUILLET 1995 Park ns, NM .aies VOURE MAGAIRES ÉCCNCHROUE LE TOURISME D'ÉTÉ AU TÉMISCOUATA Depuis quelques années, de plus en plus de voyageurs s'arrêtent au Témiscouata et contribuent à faire fonctionner cette industrie nouvelle chez-nous: le tourisme.Nous avons la chance d\u2019avoir deux corridors importants (les routes 185 et 289) qui traversent complètement notre territoire, reliant le Québec aux provinces maritimes et au Maine, des régions reconnues pour leur fort achalandage touristique.Le temps est probablement révolu où l\u2019on se plaignait «qu\u2019au Témiscouata le tourisme passe».Ce n\u2019est plus tout à fait vrai et il n\u2019en tient qu\u2019à nous de tirer profit de cette manne qui passe et de faire en sorte que le tourisme s'arrête et surtout revienne chez-nous.Il a été facile d'identifier trois différents types de clientèle qui transitent au Témis- couata.D'abord tous ces gens qui ont des origines dans l\u2019une ou l'autre des municipalités de notre MRC et qui maintenant habitent surtout la grande région métropolitaine.Par choix, ces personnes reviennent aux sources, passer au moins une partie de leurs vacances d\u2019été.Qu\u2019ils séjournent dans des familles, campent, Restumant du Pac enr.Bienvenue à tous au Festival! Durant le Festival Régional Limousin 29-30 juin 1-2 juillet 1995 Le restaurant sera ouvert 24h sur 24h.Prop.Marie-Paule Bouchard.1, rue Sirois, Lac-des-Aigles (418) 779-2515 PA-2767-M4 Vos plus belles vacances à cheval Spécialité: Longue randonnée -Dépliants pour forfaits 5 jours/590$ 2 jours/236$ -Équitation à l'heure.Sur réservation T-2766-MD40 Centre de tourisme équestre CTT XI.Ave HP (418) 899-6635 louent un chalet, une chambre d\u2019hétel ou un motel, ils investissent beaucoup d'argent chez-nous.En plus de l\u2019hébergement, pensons à l'alimentation de tout ce monde, qui fait profiter dépanneurs, marchés d'alimentation, cantines et restaurants.Pensons aussi au transport: stations d service et garages, aux loisirs (centres de plein-air, équitation, cyclisme, sports nautiques) (marinas) foires et événe- ments, activités cuturelles et j'en passe.C\u2019est impressionnant n\u2019est-ce pas?Ces touristes représentent une clientèle d\u2019une stabilité appréciable puisqu'il suffit qu'ils soient bien reçus, bien «aérés» et bien divertis et voilà une garantie jusqu\u2019à coup sûr qu'ils reviendront l'an prochain.Une autre clientèle qui mérite aussi toute notre attention, c\u2019est le passant régulier: nouveau-brunswickois, acadiens de la Côte, ontariens ou montréalais qui passent régulièrement leurs vacances aux Maritimes (ils sont très nombreux).Ce ne sont que des exemples mais depuis quelques années, beaucoup ont repéré le Témiscouata et par choix, eux aussi y font maintenant escale en toute quiétude, leur séjour est court mais régulier.Cette clientèle n\u2019est donc pas à négliger.Enfin les «vrais» touristes, ceux qui passent pour la première fois.Ils sont de plus .en plus nombreux à avoir entendu parler de notre région comme en étant une très hospitalière et où la nature est d'une richesse exceptionnelle.Les autres, surpris de découvrir un coin de pays aux paysages à leur «couper le souffle» décident aussi de s\u2019y arrêter.Bien sûr, c\u2019est une clientèle qui ne s\u2019attardera pas vraiment, mais s\u2019ils ont apprécié leur arrêt pourront étre des ambassadeurs de qualité aux quatre coins du monde.Oui, ils viennent des quatre coins du monde surtout depuis la faiblesse du dollar américain par rapport aux devises étrangères.À l'été 1994, il en est venu d\u2019aussi loin que de la Russie, de la Jamaïque, Cuba, Espagne, Porto-Rico, Costa Rica, Alaska, Mexique, Norvège, Italie, Angleterre, en plus de ceux qui venaient déjà et depuis plus longtemps: France, Suisse, Belgique et Allemagne.Autant de monde qui connaîtront un mot nouveau dans leur vocabulaire: Témiscouata.\u2026 Et pour qu'ils s'en souviennent, gi ensemble essayons de leur apporter un petit moment de bonheur: un sourire, de l'aide, un accueil chaleureux, un produit et un service de qualité.C\u2019est notre responsabilité de leur laisser un bon souvenir de notre beau coin de pays.Laissons- les repartir avec un petit morceau de notre coeur.c\u2019est le moyen le plus sûr de les revoir! À tous, bonne saison touristique 1995! Jeannine Bard Auberge Marie Blanc Notre-Dame-du-Lac LUNDI-MARDI-MERCREDI-JEUDI-VENDREDI-SAMEDI-DIMANCHE 370,000$ SERONT RETOURNÉS À NOS 8 000 MEMBRES CETTE ANNÉE.Centre commercial, Claude Gagnon, gérant , de duit res- 1ve- ns- de r de TORONTO & NIAGARA; POUR UNE VACANCE FAMILIALE MICHELLE SIMARD es circuits en autocar ont longtemps été associés à une clientèle de couples et de célibataires.Cette tendance tend à s\u2019inverser puisque de us en plus de grossistes offrent des cir- \u2018cuits et des prix fort attrayants pour les familles qui voyagent avec des enfants.Du côté de Toronto et Niagara, les circuits de quatre jours conviennent très bien aux familles.C\u2019est une façon économique et agréable de visiter l'Ontario.L'hébergement est assuré dans des hôtels d\u2019excellente qualité situés au coeur de Toronto.Parmi les visites, les jeunes et moins jeunes apprécieront Canada\u2019s Wonderland, ses manèges et ses spectacles.À caractère plus historique, Upper Canada Village est une reconstitution d\u2019un ancien village loyaliste du 18ième siècle.Le tour de ville de Toronto vous fera découvrir une métropole dynamique, ses quartiers financiers, le Chinatown, Yorkville, le Château Casa Loma, la Tour du CN et le Shydôme.Du côté des chutes du Niagara, une excursion en hélicoptère ou en bateau vous donneront un point de vue spectaculaire.Les réductions accordés aux enfants de moins de 15 ans sont de l\u2019ordre du 50%.Donc pour une famille de deux adultes et deux enfants, une excursion de quatre jours coûtent environ 650$ et comprend le transport en autocar, l\u2019hébergement, les petit-déjeuners et les services d'un guide accompagnateur bilingue.Ce type de voyage convient aussi très bien pour une famille monoparentale puisque le prix pour un adulte et un enfant est d'environ 440$.Donc pour ceux qui craignent la longue route vers Toronto, les embouteillages, etc., le confort des autocars climatisés est un point à considérer dans la planification de votre escapade estivale.occ.double: 289$ occ.triple: 249$ CLUB VOYAGES 1-800-463-1263 Pr 9088-404 TORONTO & NIAGARA - 4 jours en autocar, départ de Québec toutes les semaines KI jusqu'au 14 octobre.Hébergement, transport, petit-déjeuners, taxes.Prix par personne si réservé 60 jours à l'avance.occ.quad.: 219$ occ.simple: 449$ tarif jeune 50% DEMANDEZ NOS PROGRAMMES DETAILLES.Centre commercial 901, 4e Avenue Rivière-du-Loup La Pocatière 862-8737 856-5950 LE BONHEUR TOTAL À TROIS-PISTOLES.Depuis quelques jours, le Caveau-Théatre de Trois- Pistoles est en pleine effervescence.Toute l\u2019équipe technique dirigée par André April et le scénographie Yvan Gaudin est déjà sur les lieux, aménageant la scène pour produire un décor, des éclairages et des costumes qu\u2019on n\u2019oubliera pas de si tôt lors des représentations du Bonheur Total, ce vau- decampagne de Victor- Lévy Beaulieu.Pendant ce temps, les comédiens répètent dans le rire à Montréal, sous la direction de Roger Blay.Dès le 26 juin, les comédiens et le metteur en scène seront à Trois-Pistoles, prêts à défendre la première comédie dramatique de l\u2019auteur.Une première, pas comme les autres, aura lieu le 4 juillet prochain.Dès 19 heures, à La Maison de VLB, il y aura le lancement du livre Le Bonheur Total, en compagnie de l\u2019auteur, de l'éditeur Alain Stanké, du metteur en scène et de toute l\u2019équipe.Un vin d'honneur et des amuse- gueule seront servis.À 20h30, au Caveau-Théâtre, c\u2019est la première du Bonheur Total où l\u2019on fera connaissance de l\u2019hilarante Madame Belleau (jouée par Manon Gauthier).Après la représentation, on pourra partager ses impressions sur la pièce avec les comédiens tout en savourant un somptueux buffet bien arrosé.Pour cette première pas comme les autres, pour cette soirée bénéfice au profit des Productions Théâtrales, le coût du billet est de 50,008.Il faut réserver dès maintenant en téléphonant au Caveau- Théâtre au numéro (418) 851-4759.Les entreprises touristiques de Victor-Lévy Beaulieu, un apport majeur à l\u2019économie des Basques.NI | IL.6 SJUIVA4AV SNOTUVd / S66L LATNINF/NINF rte 10 PARLONS AFFAIRES / JUIN/JUILLET 1995 pres \u2014 1e ram OU V0 oc ma ate 0 na das 3 os ab mre a dd, i cor wa tourisme à la Rivière-du-Loup LA STATION BALNÉAIRE DE L'HISTOIRE CANADIENNE Rivière-du-Loup, «la perle du Bas St-Lau- rent»!.Rivière-du-Loup, «place d'eau idéale»!.Riviére-du-Loup, «capitale touristique du Bas du Fleuve»!.Riviére-du-Loup, «un joyau du tourisme au Bas Canada»!.Rivière-du-Loup, «station balnéaire de l\u2019histoire canadienne»!.Rivière-du-Lop, «deuxième ville au monde, après Hawaï, pour ses plus beaux couchers de soleil»!.Que de qualificatifs et d\u2019exclamations a la vocation touristique de la grande région de Rivière-du-Loup, à différentes époques du siècle dernier, et encore, aujourd\u2019hui.Mais aussi, et c\u2019est là, la consécration véritable, ces marques de commerce, très vite reprises par l\u2019industrie touristique régiona- Ce ne sont pas les infrastructures touristiques qui manquent dans la région de Riviè- re-du-Loup.MUSÉE François-Pilote La paroisse rurale d'autrefois Ouvert à l\u2019année de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 (418) 856-3145 Fax: (418) 856-5611 noma 112 W000 SA Sortie 439, autoroute 20 La Pocatière (à l\u2019arrière du Collège).PA4307-M4 EG ag CITA Au Vieux Piloteux \u2018 (vue sur le fleuve) * Piscine extérieure chauffée * Téléphone * T.V.(circuit fermé) Restaurant à proximité * 39 unités » Ouvert à l'année - Croisières aux baleines - 185, rue Fraser, Rivière-du-Loup Tél.: 867-2635 PA-4801-M4 le, ont été écrites par des commentateurs de revues spécialisées: le «National Geogra- phics, «l'Économie Rurale», «La Gazette des Campagnes», «Continuité»; et par des chercheurs, écrivains tels: les Raoul Blanchard, J.M.Lemoine, F.M.Derome, Bouchette, sans oublier le plus sceptique de tous, Arthur Buies.Même le député frère Marie-Victorin, des Frères des Écoles Chrétiennes, s\u2019intéressera à «l\u2019Anse à Persi» (l\u2019Anse au Persil) à cause de sa végétation et de sa géologie.Cette étude sera publiée à Longueuil le 20 mars 1914.Le tourisme aura donc, dès ses débuts très timides à Rivière-du-Loup, intéressé différents types de plaisanciers.Bien sûr, le tourisme le plus développé a été celui du résident saisonnier.Au temps où la villégiature se voulait plus sédentaire.Au temps, où les résidences d\u2019été huppées ajoutaient au prestige social.Au temps, ou les «places d'eau» étaient considérées «éléments thérapeutiques».Au temps, aussi, où les voies de communications restreignaient, quelque peu, l\u2019envol des vacanciers.et dans le temps.et dans I\u2019espace!.Au temps, où finalement, la grande région de Riviére-du- Loup a établi sa notoriété de «capitale du tourisme bas-laurentienne» en privilégiant une clientèle saisonnière et non de passage.Location achat Vente et réparation de chariots-élévateurs (lift) Tél.: (418) 862-0555 Rés.: 862-0457 Nelson Ouellet, prop.939, chemin Rivière- Verte Saint-Antonin, GOL 2JO RESTAURANT LE RENDEZ-VOUS DU VOYAGEUR! a Saint-Louis du Ha! Ha! au 192, route 185 854-2439 Ouvert dès 6h00 le matin.INFORMEZ-VOUS SUR NOS DIFFERENTES FRANCHISES DISPONIBLES sônissenux PA BENTEA U vu Et plusieurs autres concepts rentables FRANCHISES CONCEPT CANADA DD dd Immeubles GLMC inc.courtier agent autorisé Tél.: (418) 862-9015 103, HÔTEL-DE-VILLE RIVIERE-DU-LOUP courtier I L'HISTOIRE DE MICHELE RICHARD A L'AUBE DE LA CINQUANTAINE un À L'AUBE DE LA CINQUANTAINE MICHÈLE RICHARD J'AI CHANGÉ MA VISION CTR \u201cmes LOUISE-JOSÉE DEANO CLAVET MONDOUX | «J'AI TOUT APPRIS «DANS LA DOULEUR, | PAR MOI-MÊME.» J'AI GARDÉ LA FORCE ET LA FOI.» YY] LES MEILLEU PECIAL: # E CET ÉTÉ.DANS TOUS LES KIOSQUES CETTE 1371] ir A Se Rr: #5 or, 1 ; : ; aw CE s aimez, grâce au Saint-Laurent-L'Écho + UNE BONNE VENDEUSE Le Saint-Laurent-L'Écho vous invite à envoyer la date d'anniversaire d'un proche et nous la publierons au début de chaque mois en leur souhaitant nos meilleurs voeux de fête.Parmi ces personnes, un gagnant sera sélectionné et se méritera divers cadeaux.UNE MISE EN PLIS VALEUR DE 125 Gracieuseté de: TSTE Remplissez le coupon ci-dessous et faites-le parvenir au 16, rue du Domaine Rivière-du-Loup, PHOTO GILLES LEBEL ra mairesse de Riviere-du- Loup, Denise M.Levesque, a été photographiée en grande | G5R 2P5 ou par d\u2019affiche ec le président-fondateur d\u2019Ameublements Tanguay, monsieur Maurice télé .862-4387 rer Tanguay, mercredi dernier à Rivière-du-Loup.Rien qu\u2019à voir l'intérêt que manifeste notre elecopieur au .\u2019 COIFFURE illustre visiteur, nul doute que la mairesse a su vendre une fois de plus, les nombreux et A GAGNER: 560, rue age EE LOUP, À beaux attraits de sa ville.| LES PELOUSES TÉMOINS 2 éveloppé à Rivière-du-Loup, le 3 concept de la pelouse témoin est = désormais implanté dans l\u2019ensem- A ble du Québec.A Rivière-du-Loup, nous $ retrouvons trois affiches de pelouse témoin UN ARRANGEMENT FLORAL VALEUR DE 15S Gracieuseté de: Aer 292, Lafontaine, Rivière-du-Loup, 862-6731 Fax: (418) 862-6845 Canada & U.S.A.: 1-800-463-8996 Chartes et Nadine Langlois CERTIFICAT-CADEAU POUR REPAS Er VALEUR DE 20S \u2018 Gracieuseté de: ' - LA GOURMANDE - Café - Restaurant - Pâtisserie - Boulangerie 120, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup 862-4270 Vos hôtes: LINE et MICHEL qu\u2019elle soit belle.Les citoyens qui apposent l\u2019affiche pelouse témoin sur leur terrain s'engagent à suivre les recommandations d'arrosage quotidiennement diffusées dans les médias de la région.L'affiche sur le de si situées au 75 rue Des Chauffailles, au 112 rue Alfred-Fortin ainsi que sur la rue Desjardins.Rappelons que le projet pelouse temoin sert à montrer aux citoyens de la municipalité, dans le cadre de la campagne d'économie d\u2019eau potable, qu'il n\u2019est pas nécessaire d'arroser excessivement une pelouse pour gazon indique aux gens s'ils ont besoin d'arroser leur pelouse et prouve qu'il est possible d\u2019avoir une belle pelouse tout en économisant l\u2019eau.Pour plus d\u2019information, contactez l\u2019association québécoise des techniques de l\u2019environnement au (418) 867-5240.Programme des Fêtes du Canada 1ER JUILLET 1995 Tm.À la Pointe de Rivière-du-Lou Exposition de voitures anciennes en collaboration avecl le Club de Sports motorisés de Rivière-du-Loup.a Marc-Antoine Levasseur, \"Murielle Bélanger, Jean-Pierre Caron.2 -.René Caillouette, Vailier Côté, \u2018Charles-Eugène Beaulieu, Anne-Marie Deschênes, Laurianne Noël, Jeanne-D'Arc Jean-Paul Gagnon, Ginette Babin, Pauline Malenfant.4 Claudine Lagacé, Roger Jeannine Dionne, Dany Pelletier, Martin Thériault, Carmelle Caillouette, Carmelle Chouinard, Nicole T.Soucy, Bibiane Jean.Hélène Plourde, Monique Bastille Bérubé.8 Jacqueline Morin, Pascal - Lévesque, Marcel Desjardins, Caroline Soucy, Paulette Ouellet, Donald Thibault, Eric Michaud.9 Isabelle Lemieux, Thérèse / Desjardins Trembaly, Claudia Roy, Julie Auclair, Micheline Caron, Lucie Roy Michaud, Dany Talbot, Vincent Coté.nant du | Patrick Dolbec, Lise Coté André Deschamps, Cécile Gamache, Audrey Ouellet Cimon, Katleen Quellet.13 Louisette O.Lévesque, Gisèle Paradis.14 Yves Martin, Yvan Martin, Pierre Lebel, Marielle Ouellet, Romain Sirois, Robert Coulombe, François Michaud, Suzanne Roy Michaud.Solange Pelletier, Valérie Côté 18 Louise Michaud, Donald Gagné, Ghislaine Caron, Christiane Dion.19 Gagnon, Priscille Lajoie, Valérie Lizotte, Gérard Lapointe, Josée Michaud, Marie-Line Plourde.21 Suzanne B.Lévesque, Pierre Dubé, Léa Castonguay, Jacques Rioux, Nancy Lagacé.22 Henri Pelosse, Gisèle Caron oger Ouellet de RDL Bérubé, Annie Labrecque, Patrice Roy.23 ( Arsène Ouellet, Robin Ouellet, Jeanne-Mance Ouellet, Mélanie Dionne.24 Georgette Lévesque Desjardins, Normande Côté, Catherine Simard, Annie - u \"x à R IVI e re - d u - L 0 U p Després, Aline B.Thériault.Odile Castonguay, Claire Lévesque.3 Michaud.25 15 Martin Ouellet, Gaston Pinet, Neison Lévesque.26 Joannie Coulombe, Edmond Ouellet, Dominic Beaulieu, 16 Plourde, Simone Fraser, Mme Alberta Laplante, Yvan Maryse Ouellet, Carmen Fernande Sirois.man Laplante.Morin.27 NR 5 17 Raymond Côté, Valérie Plourde.28 Jimmy Doibec Bossé, Adrienne Pelletier, Christine Ouellet, Léopold Lévesque, Béatrice Pelletier, Yves Se Viel Côté Marie-Josée Gagnon, Gilles Bérubé, Jeannine Côté, Hervé 7 Pelosse, Johanie Dubé, André Coulombe.; Roger Ouellet, Michel Malenfant, 29 22h00: Denise Castongray.Rog Allan Lucien Bouchard.Marie-Marthe Roy, Richard : i \u2018 ; ; 20 Soucy.Michaud, Lucienne Samuel, Lucien Bouchard, Mathieu 30 Jacques Thériault, Léonette Tardif Bérubé, Johannie Plourde, Manon Dolbec, Jessica Paradis, Thérèse Morin.31 Ginette Beaulieu, Karyne Morin, Mathieu Michaud, Antoine Côté, Pauline Leblond.Fes \u2014 -\u2014 a ee.a \u2014 -_\u2014 EE = = Ce int-Lavrent-L'Écho, vous dit Bonne Fête! | Remplissez le coupon ci-dessous et faites parvenir avant le ven- I | dredi 21 JUILLET 1995, au 16 rue Du Domaine, Rivière-du- $ 10 $ | Micheline Lévesque, Marcel | Loup, GSR 2P5 ou par fax au 862-4387.Simard, Marc Simard, Nom de la personne 3 Caroline Bouchard, Manon I fétée: 4 Beaulieu, Caroline Perreault, I rel: Julie Gasseau.11 :Roland Dolbec , Nicole Potvin, Valérie Lévesque, Jacinthe Leblond .12 l Date d'anniversaire: août Votre nom: I Votre no.de tél.: I Bur.Aucun Fac-simil LL \u2014 \u2014 2 UçUN Facsimile ac accepté LE SAINT-LAURENT » MERCREDI 28 JUIN 1995 LEXIQUE 100.Logements 110- Logements meublés 120 Logements à partager 130- Recherche logement maison 140 - Chambre evou son 150 - ermes 160 - Chalets 170- Entrepôts 180 - ages 210 - À sous-louer 310- Maisons mobiles 320- Maisons à revenus 330- Chalets 340.Commerces/locaux 350.Fermes 360.Terrains 370- Terres VÉHICULES 400- Automobiles 410- Camions 420 - Bateaux et moteurs 440- Motonaiges 450- Rouloties et tentes-roulottes 460 - Machinerie lourde et agricole À VENDRE 500- Anmaux 5S10- Ameublement 520- Accessoires de bebe 530- Articles de sport 540 - Camping 550 - Bois et maténaux de construction 560- Vêtements 570- Produns agricoles autres 580- Divers SERVICE S 600 - Garde d'entants 610- Otfres 620- Demandes 630- Objets perdus Imessaces 650 Remerciements 660 - Recherche 670 - Owers LOGEMENTS À louer: demi sous-sot récent au centre-ville, entrée laveuse-sécheuse, rangement intérieur, stationnement.Non chauffé, non éclairé.Peut-être semi- meublé.867-4228 ou 862- 5687.24-28 À louer: 4 1/2, libre le 1er juillet, meublé ou non, situé à Rivière-du-Loup.867-2393.25-27C Grand 4 1/2 pièces, rue St- Louis, sous-sol ensoleillé, chauffé, éclairé, cour arrière avec possibilité d'un jardin.Endroit tranquille.420$/mois.862-8520.23-28C Sous-sol, grand 4 1/2 chaufté, stationnement déneigé, libre ter juillet, 390$.Situé 23, Léveillé, Riv.-du-Loup.Tél.: le soir, 867-3488.24-27C Logement à louer 4 1/2 pièces, avec porte patio à l'arrière, demi sous-sol dégagé, repeint à neul, très très propre, situé rue Alfred Fortin.Tél.: 859-3466 soir après 17h ou B59-2471 jour, demandez Raymonde.24-26C Logement situé au centre- ville, entrée laveuse- sécheuse, 245$/mois.Tél.: 862-5886.24-27C !Postez-nous votre | PETITE ANNONCE à cet effet.\u2018Le Saint Lauren Expédiez-nous le texte de votre annonce classée dans l'espace prévu avec le paiement, ainsi que vos nom, adresse et numéro de téléphone inscrits lisiblement, ou déposez-les dans la bofte extérieure prévue EG Texte: Adresse: Codepostal: Tél: {Nombre de semaines: \u2018POUR VOS ANNONCES 2\" X 1 col.et 3\" x 1 col.ËINFORMEZ-VOUS AU 862-1774 Paiement inclus ool oes Numéro de carte | EXPIRATION GR An Tes vom Pr RA mme roe 4 RAA da | eA +b ds © CNA 8 tm! ge At mt 00 2100 a a a ee rte ice de ls le a lan = etm 7 Sr rs PS A louer logement 3 1/2 pièces, libre immédiatement, armoires mélamine et chène, entrée laveuse-sécheuse.Stationnement déneigé l'hiver.Peut être loué avec poêle et réfrigérateur.Tél.: jour, 862-9393 ou soir 862- 8846.25-28C_ 0000000 À louer demi sous-sol, 4 1/2 situé derrière l'hôpital au 19, rue Sylvien dans une maison neuve.Remise intérieure, entrée indépendante, 2 stationnements.Libre 1er juillet.Tél.: 862-5454 ou 867- 3231.25-26C Située centre-ville: Maisonnette 2 1/2 non chauffée, non éclairée, poêle et petit frigo inclus, pour une personne.Stationnement déneigé.Libre 1er juillet.Tél.: 862-6419.25-26C Grand 4 1/2, construction 1989, entrée laveuse- sécheuse, stationnement déneigé, libre 1er juillet.Tél.: 862-9897, après 17h.25-26C \u2014 Logement 4 1/2 pièces situé au 67, des Chauffailles, près du CHRGP.Entrée laveuse- sécheuse.Beaucoup d'espace de rangement int.et ext.Prise pour auto.Déneigement compris.Très bien insonorisé.Libre 1er juillet.Tél.: 862-3252 ou 495- 2490.26-29C___ 000 Grand 4 1/2 rue St-Louis, demi sous-sol, ensoleillé, chauffé.éclairé, endroit tranquille, 420$/mois.Aussi 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, 2959/mois.Tél.: 862- 8520.26-29C À louer l'équivalent d'une maison avec 3 chambres, un foyer, four encastré, réfrigérateur, laveuse- sécheuse.2 stationnements déblayés, remise extérieure.Situé boul.Cartier, Rivière- du-Loup.Disponible te: juillet 95.Tel.: 867-4839.26-27C LOGEMENTS MEUBLES mme Semi-meublés, chauflés, éclairés.3 1/2 (305$/mois).ainsi que chambres (160$/mois), 5 rue Dollard.Pour information: 867-8134.01-52PP 2 12, 3 1/2, 4 1/2, meublés ou non, libres le 1er juillet, situés à Rivière-du-Loup.867-2393.25-27C 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 2 stationnements, 260$/mois, situé rue Principale à Saint- Modeste.867-1662.25-26C__ 000 Logement 2 1/2 meublé ou semi meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement déneigé, situé 21, St-Henri, Riv.-du-Loup.Libre immédiatement.Tél.: 862-7919 ou 497-3337.24-26C 2 1/2 meublé, chauffé, eau chaude fournie, service de buanderie, près de l'hôpital.Libre 29 juin.Info.: 862- 5984.25-26C Logement a louer 3 1/2 chaufté, éclairé, semi meublé, stationnement déneigé.libre 1er juillet.Vue sur Je fleuve.Tél.: après 18h, 868-1658.25-26C Logement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé avec stationnement déneigé l'hiver, situé rue Témiscouata, libre immédiatement.Tél.: 862- 0400.25-26 3 1/2 semi-meublé, entrée laveuse-sécheuse, 216, Témiscouata, prix très raisonnable.Tél.: 862-9682 entre 9h a.m.et 17h30 soir.25-26C Logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, service de buanderie, libre 25 août 95.Situé près des écoles.Tél.: 862-7423 ou 862-6549.25-27C Logement 3 1/2 pièces, meublé, semi meublé ou non meublé, situé 329, rue Fraser près du Club de golf, libre immédiatement.300$/mois.Tél: 862-9159 ou 862-8582.26-27C Logement 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, avec stationnement, 2è étage, situé centre-ville.Tél.: 862- 1886 26C Logements commerciaux et résidentiels (3 1/2 semi meublés), situés 6-10, rue de la cour.Aussi 3 1/2 semi meublé au 5, rue Dollard.Tél.867-8134.26CJNO CHAMBRES ET/OU PENSION Chambre à louer pour saison estivale, sécheuse-laveuse, câble fournis.Tél.: 867-2789.25-26C INOS TARIFS (Taxes incluses) 4 Remerciements de sympathie, avis de décès, messe anniversaire: sans photo: 16,00$; avec photo: 31,90$.Prière au Saint-Esprit: courte: 3,75$; complète: 5,90$; compiéte avec photo: 11,008 535$ MAXIMUM 25 mots, 18\u20ac LE MOT ADDITIONNEL 4,85$ pour chaque répétition 1 2808 ANNONCE ENCADREE, maximum 60 mots 10,65$ pour chaque répétition Chambre à louer située au 311, rue Dugal, tout près des écoles.Cuisine communautaire, laveuse- sécheuse, câble et stationnement.Libre immédiatement.Tél.: 862- 0849 ou 862-2525.20-27C Chambres à l'état de neut, disponibles le B juillet 1995, câble et super écran fournis, situées boul.Thériauit.Tél.867-4839.2827C____ 0 CHAMBRE A LOUER: PLACE DE CHOIX, quartier St-Frangois, endroit trés tranquille et propre.Cable, micro-ondes, asp.central.Cuisine comm., 2è étage, très éclairé.Idéal pour gens sérieux.HEURES DES REPAS: 862-5887.26C CHALETS À louer chalet situé à 20 minutes de Riv.-du-Loup, site exceptionnel au bord du fleuve, libre début juillet.Tél.: 862-7423 ou 862-6549.25-27C À SOUS-LOUER \u2014) Grand logement de 5 1/2 pièces, libre à compter du 1er juillet.Situé sur la rue Beaubien face aux soeurs Clarisses.PRIX A DISCUTER.Sylvie: 867- 1667.26-27C CHALETS Chalet meublé situé au Lac Mandy à Saint-Modeste sur terrain 150 x 80.862-6399 ou 862-6460.23-26C TERRES À vendre lot à bois à St- François-Xavier-de-Viger, environ 88 arpents, tremble et résineux commercials, cours d'eau et petit chalet de 12x12 pi.Prix 175008.Contacter Serge entre 20h et 23h au 497-1668.25-26C Lot boisé et érablière, 25 km.de Rivière-du-Loup, pour le prix de l'équipement seulement, aussi tracteur, roulotte et camion 4x4.Tél: 1-495-2405.25-28 AUTOMOBILES A vendre Camaro 1983, V6, 2.8, automatique, peinture neuve, T-Top, pneus neufs \u201cAquatrels\u201d, protége- calandre, vénitienne, alarme.Bon prix.Acheteur sérieux.Tél.: 862-0027.25-26 CAMIONS Boîte de camion 1 tonne pour le transport d'animaux.Camion Dodge 1985, 1 tonne, moteur neuf.Tél.: jour, 867-3002, soir 867- 4078.26-27C_ 0000000 Camion Dodge King Cab, 318, 6 roues, équipé avec campeur, le tout en parfaite condition.Prix 3800$.Tél.: 495-2151.26C MOTOCYCLETTES 4 roues Yamaha Warrior 350 c.c., 1994, état de neuf, 4800$.Tél.: B62-6819 ou (418) 623-9716.26C ROULOTTES & TENTES- ROULOTTES À vendre tente-roulotte de marque BONAIR (BA-1250), 6 places, réfrigérateur électrique et au gaz, chautferette électrique, auvent et dinette, 2 réservoirs pour propane.Tél: 862-8846 soir, 862- 9393 jour.25-26C Roulottes de voyage de marque Innsbruck, 29 pi, 1994, servie 2 semaines, complètement équipée.16800$.Bellevue 20 pi.1976, avec auvent, 38008.Tél.862-6933.26-28C Roulottes de voyage de marque Terry Taurus, 1986, 31Z, couche 9 personnes, avec auvent, 10800$.Unik 1981, 24 po., avec auvent neuf, couche 6 personnes, 7800$.Té.: 862-6933.26-28C COMBIN ES (Taxes incluses) Saint-Laurent / Portage MACHINERIE LOURDE & AGRICOLE Achèterais petits tracteurs 4x4 diesel et tracteurs de ferme, payons bons prix.Comptant.Téi.: 819-364- 2236.24-31C ii Presse à foin New-Holland 315 avec lance-balles et tension hydraulique.Tél.: (418) 862-0856.25-26C Boite ensilage Dion, trés bon état, et un corroyeur de 35 pieds sur roues, de marque Giant.Tél.: 854-0098.26-27C Chatterie Ma Destinée.Vente de chatons Himalayens, Blue Point, Seal Point.Vaccinés, vermifugés, enregistrés.Propriétaire: Paulyne Gagnon, 22 rang 1, St-Antonin.Tél.: (418) 862- 5088 \u2018 26-29 AMEUBLEMENT Divan et fauteuil recouvert en velours vieux rose, étagère noire à 3 sections, prix à discuter.Tél.: 862- 5030, demander Hélène.24-27 Base de lit en mélamine blanche, prix 50%.Humidificateur (meuble), prix 20%.Tél.: 867-2038.26-27C Micro-ondes blanc 1 mois d'usage avec table aub besoin, petite bibliothèque blanche neuve, cause: déménagement.Sylvie: 867- 1667.26-27C ARTICLES DE SPORT Bicyclette pliante 20 po., bon ordre.Tél.: 862-6661.26 CAMPING Tente Eureka & places plus vestibule.Porte-bagabes 14 pi.cu.Toilette chimique neuve.T.V.Hitachi 20 po.stéréo.Tél: après 13h, 867- 1401.26 Carn © | (4 Agence de person @ CAMPA Enr.nel C Tél.: (418) 868-3360 ) Bureau: 793, chemin Rivière-Verte Saint-Antonin Qc.- GOL 2J0 Réginald Campagna Propriétaire lonne GILLES TREMBLAY 21, Verbois, C.P.143, Rivière-du-Loup, G5R 3Y7 Tél.: (418) 862-4971 - Fax: (418) 862-4851 1-800-504-4971 PROTHÈSES AUDITIVES g°°s RÉGULIER 25 MOTS 1ÈRE PARUTION 8,00$ pour chaque répétition 224% 19,15$ pour chaque répétition ENCADRÉE 60 MOTS 1ÈRE PARUTION BOIS & MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION À vendre bois de chauffage en 8 pieds, érable et bouleau a St-Eloi et aussi boul 4 pieds à Cacouna.We Poële et rétrigérateur, laveuse, sécheuse.Porte patio 60 pouces (n'a jamais été installée).862-7646.25-27C Nouveau marché aux puces au 47, Témiscouata.Marché aux puces: achat - vente - échange meubles, bibelots.Tout pour meubles, de la cave au grenier.47, Témiscouata, Rivière-du- Loup.862-8498.23-28C___ 00 À vendre laveuse-sécheuse de marque Inglis en bonne condition.Tél.: 862-7423, 25-27C MARCHÉ AUX PUCES LE BAZAR ENR.400, Lafontaine, Riviére-du-Loup.Achat, vente d'appareils électroménagers et électriques.Systémes de son, t.v., meubles, bibelots, articles de pêche.Vêtements usagés, etc\u2026 Tout de la cave au grenier.Achat de successions et récupérons presque tout.Tél.: 862-0083.26-29C Tuyaux ciment: 1 gros de 30 po.de haut, 48 po.de diamètre par 5 po.épaisseur.4 tuyaux ciment de 4 pi.long par 24 po.diamètre.Tél: 867-2693.26C Moto 200 c.c., 1987, avec démarreur électrique.Pneus 12 po., avec \"rim\".Lit avec matelas d'eau.Nintendo avec cassettes.Réfrigérateur blanc 15 pi Mobilier de salon et table.- Meuble stéréo avec radio.Tél.: 862-5721.2C 10 Poéle électrique 30 pouces Bélanger, en bonne condition, blanc.Boite de \u201ctrailer\u201d 4 x 8, en bonne condition.862-7407 28 OD av Me Richard Thivierge Me Line St-Pierre 38, rue de la Cour, C.P.1166 Rivière-du-Loup, Qué.G5R 4C3 862-0411 - 862-0412 Isie-Verte: Mardi soir au 46, rue Notre-Dame / Pr rer re mm mm mm ow mm em mm mm oO 3 FAIRE PARVENIR AVANT LUNDI 12H00 AU SAINT-LAURENT 16, rue du Domaine, Rivière-du-Loup - G5R 2P5 ES EID EE NS DEED CS EEE St CS LE SAINT-LAURENT » MERCRED! 28 JUIN 1995 je \\u Wm Ol cre 0.III rw Gr mean ae + d'annoncer ce que vous voule ou échanger.Bloc-notes gratuit à l'achat d'une petite annonce (disponible au comptoir seulement).sil Aspirateurs André Dionne enr., 52, Bellevue, RDL.15 ans d\u2019expérience dans le commerce et la réparation d'aspirateurs de toutes sortes, spécialement l\u2019Électrolux.Service a domicile et estimation gratuite.Tél.: 862-6862.25-26 Dame désire du travail soit domicile pour personnes agées, bureaux ou commerces.Merci de votre attention.Tél.: 868-1009.26-28C OFFRES D'EMPLOI CHOCOLAT: Étudiant (es), directement du manufacturier, tablettes de chocolat, peanuts, raisins enrobés.Le plus gros profit Coupon rabais, fert.illeure condition.Livraison domicile.Produits Alyan Products.1-800-363-9151.21-28 0 $S$Attention Chocolat8$$ L'ÉTÉ S'EN VIENT.15 vélos de montagne à faire tirer.Vends produits de chocolat à 2$ ou 3$ avec coupon rabais.Rien à payer à l'avance.Livraison super rapide.Montréal et banlieue: 277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.Appelle vite! CHOCOLAT DE PAQUES DISPONIBLE.21-28 00000000000 400.008, 900.008 et + SEM.Poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti.25 ans et plus.Brochure sur demande.Tél.: 1-800-561- 1518 (514) 449-4011.23-26 Personnel demandé pour la récolte des fraises en juillet à l'île D'Oriéans, 17 ans ou avec famille.Tél.: (418) 828- 9945.24-27 Cuisinier (ère) demandé (e) pour restaurant St-Jacques.Tél.: 862-0257 ou se présenter au 29 Côte St- Jacques.28-27C e\u2014F Aemerciemonts au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de publier.P.C.22.1000 MERCI MON DIEU.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 98 jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.P.C.2 000 Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de publier.L.L.\u2014\u2014{0u MESSAGE BIBLIQUE ENREGISTRÉE: 867-3600.La question de la semaine: Quelle est la différence entre lire la Bible et croire à la Bible?Offert par l'Église Biblique Baptiste de Rivière- du-Loup.17-26C Canada et Québec: Subventions, préts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises 310- 5199.Ext.: 10.24-28 OUVERT 7 JOURS 292, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup \u2018 862-6731 - 1-800-463-8996 Livraisons gratuites.AVIS DE DECES woe de - ans et 11 mois PELLETIER, Gérald Dane Renete.Boulay À son domicile, le 18 juin 1995, nous a quittés à l'âge de 53 ans et 2 mois, Monsieur Gérald Pelletier conjoint de Dame Marie- Rose Bourgoin, domicilié au 56, Grande Coulée à Lejeune.Le service et la sépulture ont eu lieu mercredi le 21 juin 1995 en l\u2019église de Lejeune et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Gilles Bernier Inc.division Funérarium Roger Michaud, 226, rue Lafontaine à Rivière-du-Loup.(Solange et Gilbert Houde, props).CYR, Joseph Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 14 juin 1995 est décédé à domicilié au 41, rue Fraserville, Rivière-du-Loup.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Patrice ie 17 juin 1995 et de là au columbarium Marc-André Rioux Ltée.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine a Rivière-du-Loup.DESCHAMPS, Arsène À la Villa Fraserville de Rivière-du-Loup le 17 juin 1995 est décédé à l\u2019âge de 89 ans M.Arsène Deschamps époux de Dame Marie-Louise Desbiens, domicilié à ta Villa Fraserville autrefois au 96, rue Principale à St-Arsène.Le service a été chanté en l'église de St-Arsène le 19 cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Itée, 169, rue Lafontaine à Rivière-du- Loup.LEBLANC, Antonia Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage le 17 juin 1995 est décédée à l'âge de B84 ans Dame Antonia Leblanc épouse de feu M.Jean-Paul Coulombe, domiciliée au Pavillon des Cèdres, Rivière-du-Loup et autrefois de St-Épiphane.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Épiphane le 19 juin 1995 et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine à Rivière-du- Loup.PARADIS, Josée À l'Hôpital Edmundston le 21 juin 1995 nous a quittés à l\u2019âge de 17 ans et 1 mois, mademoiselle Josée Paradis, fille de dame Cécile Labrie et de Normand Paradis, domiciliée au 84, Grande Coulée a Lejeune.Le service et la sépulture ont eu lieu lundi 26 juin 1995 en l'église de Lejeune et delà au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été contiée à la Résidence Funéraire Gilles Bernier Inc., division; Funérarium Roger Michaud, 226, rue Lafontaine, Riviére-du-Loup (Solange et Gilbert Houde, props.).MORIN, Léo Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 20 juin 1995 nous a quittés a l'âge de 75 ans et 10 mois, monsieur Léo Morin, époux de dame Madeleine Roy, - OPFFRES-DE-SERVICE- - - - \u201cREMERCIEMENTS - * * * * \u201cVIVERS\u2014-* < * * = * » - - - juin: 1085 et l'inhomation es - .domiciliée au 853, Bème rue à Ville Dégelis.Le service et .la sépulture ont eu lieu vendredi le 23 juin 1995 en l'église de Dégelis et detà au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Gilles Bernier Inc.division: Funérarium Roger Michaud, 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup (Solange et Gilbert Houde, props.).CUEILLETTE DES ORDURES MÉNAGÈRES Veuillez noter que la cueillette des ordures ménagères -prévue à Rivière-du-Loup, pour le vendredi 30 juin 1995 (Fête du Canada) sera effectuée le lundi 2 juillet 1995.Donc dimanche soir, n\u2019oubliez pas de sortir vos ordures.AVIS Vente & location Bacs roulants Conteneurs 2 à 6 verges et 20 à 40 verges SANIBELLE ewe 110, des Equipements Parc Industriel Rivière-du-Loup, G5R 4C3 Tél.: 862-9017 4 JOYEUSE SAINT-JEAN BAPTISTE e$ od a (C'est le printemps.C'est le meilleur temps z vendre, acheter, louer De plus, 3 personnes se meriteront chaque semaine deux «Livres de recettes».Les petites annonces du Le Saint Laurent.C'est payant!.\u20ac 2 4 24181 288 2 = ne a 0 a a aa .\u2026.\u2026.Pa sas er 3 ey es hose en ERLE NEE SE Une fondation.Un héritage Un moyen facile de contribuer a la Fondation du C.H.R.G.P.est d'accepter que des dons soient versés à la Fondation comme marque de sympathie à l'occasion d'un ,déces.Pensons-y.C'est facile.iIC'est important.MESSE ANNIVERSAIRE DUPONT, Denis \"Rien ne saurait effacer les souvenirs heureux que sa trop courte présence a laissée dans le coeur de tous\u201d.En l'église de St-Antonin, dimanche le 2 Juillet à 10h00, une messe sera célébrée en souvenir de Denis.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q., c.C- 25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.; Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la: Régie des alcools, des courses et des jeux, 1281, boulevard Charest Ouest, Québec (Québec) GIN 2C9 NOM ET ADRESSE NATURE DE LA DEMANDE EMDROIT D'EXPLOITATION DU DU REQUÉRANT PERMIS OU DE LA LICENCE DESCOTEAUX, 1 Bar 63, rue Josée Témiscouata Bar le Central Riviére-du-Loup 63, rue Témiscouata Rivière-du-Loup Le président-directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat HORIZONTALEMENT 1 Notre invité de la semaine est le maire de Saint- 1 2 RENNES Lars Marcel Jean Antirouille Enr.Débosselage-Peinture-Cirage d'auto-Voiture de courtoisie gratuite, 2 lave-autos manueis.ACCORDEURS DE PIANOS â Victor Pelletier Accordeur de pianos.Restauration et réparations générales.Saint-Alexandre, Kam.326, 4e rang est, GOL 2GO 495-2298 B BIJOUTERIE 1 Savard Alben 320, rue Lafontaine, R.-du-Loup 862-2893 D DEBOSSELAGE 163, rue Fraser, R.-du-Loup 862-8892 DECORATION Décoration G.L.Inc.327, rue Lafontaine, R.-du-Loup 862-3535 ENTRETIEN Compagnie de nettoyage Multi-Pro Inc.Entretien d'édifices publics, nettoyage de tapis, mobilier de salon et intérieur d'auto.Vente de produits d'entretien et d'équipement.Berthier Kirouac, propriétaire 101, rue Principale, Saint-Antonin 862-1743 3 JOURNAUX of Le Saint-Laurent 16, rue du Domaine, R.-du-Loup 862-1774 Le Portage 16, rue du Domaine, R.-du-Loup 867-1465 PENSÉE POUR AUJOURD'HUI Assemblée Chrétienne de Rivière-du-Loup Animateur.MM.Berval Côté et Denis Michaud (Message enregistré) 862-7012 PNEUS Service de Pneus Rivière-du-Loup Inc.10, Côte St-Jacques, R.-du-Loup G5R 2N8 862-2606 5 Pneus, chambre à air, auto, camion, ferme- - 3 industriel.3 @x 3 4 5 6 7 89101112 Patrice - Pêle-mêle.Nom: Adresse Tel.2 Grosse pluie soudaine - 1 Nommé à une fonction - 2 Fleuve d'Italie.3 Régie des installations 3 olympiques - Anneau de 4 cordage - Arbre.4 Exister - Canneberge.5 5 Voyelles - Consacré.6 Compartiment de la table 6 de trictrac - Pronom.7 7 Titane - Ut.8 Puit naturel - Pronom 8 indéfini.Nickel - Voler.9 10 Gallium - Adjectif interro- 10 gatif.Pronom.11 Pronom - Avoir a la main.11 12 Ytterbium - Action de se tromper - Note de 12 musique.; VERTICALEMENT 7 foun: cardinal | Solution de la grille H 1 Poisson Prénom du 8 Prénom masculin - 12346 61 # e 101112 maire Dionne.Pronom.1 [AJo]MJA]L]D]LJAJNJDJR]Y 2 Mit au courant - Enpas- 9 Euégardà-Feuilleterdes [TEE] MIRAE sant par.écrits.«AW 30] EEE] 3 Qui exhale une odeur.10 Salaire .em TR 4 Négation - Qui manque 11 Petite pomme - Être dans 7|T]EjL F/EjA 5 a mpartiaité un état de sommeil.- E : 5 U|FJI]L 2 : : 6 Radium - Raire.12 Force qui porte à l\u2019action we ! : E AjV I R À 3 - Période.UD 00 DODD9SED GAGNANTE DE TA GRILLE #11: Mme Francesea Gauvin À gagner chaque semaine une paire de billets pour le cinéma Princesse et un certificat cadeau de 10,00$ de la Cage aux Sports.Compléter ce mot croisé et retournez-le avec ce coupon à: Le Saint-Laurent, 16 rue du Domaine, Rivière-du-Loup,Qc, GS5R 2P5, une collaboration de: CINEMA PRINCESSE \u201c£A45E WEE AUX acm ps | E SAINT-LAURENT » MERCREDI 28JUIN 1995 BASEBALL QUÉBEC EN VISITE À RIVIÈRE-DU-LOUP (G.L.)Dans le cadre d\u2019une tournée de plusieurs villes du Québec, Baseball Québec présentait la clinique de baseball «Petit Denone» dimanche le 18 juin dernier à Rivière-du-Loup.Assistés de Alain Thé- berge de Rivière-du-Loup, les techniciens Martin Sénécal et Benoît Lavigne de Baseball Québec, ont dispensé des conseils de base à plus d\u2019une soixantaine de jeunes baseballeurs de la région, entre 10h00 et 13h00.PHOTOS DENIS TREMBLAY La course sur les buts s\u2019est effectuée sous l'oeil intéressé de l\u2019instructeur Martin Séné- cal.A VENDRE Roulotte Golden Falcon 1988, 36 pi.de long avec 2 extensions sur le côté, cuisinette fermée ainsi qu'un cabanon, foyer, balançoire sur un terrain très bien aménagé au Camping Lido.Pour informations, le jour 862-2355 le soir 867-1183 ou 862-3105.5-4745-C25 i Une partie du groupe de jeunes, photographiés en compagnie des officiers suivants: Daniel Levasseur, trésorier, zone Riviére-du- Loup, Martin Sénécal, président du club des entraineurs, Régent Ouellet, président de Baseball Québec, Bas-Saint-Laurent, Claude Ouellet, président de la zone Riviére-du- Loup, Benoit Lavigne de la Fédération Québécoise de Baseball, Alain Théberge, instruc- teur-chef, zone Riviére-du-Loup, Rosaire Cla- vet, relationniste, zone Riviére-du-Loup, et Benoit Guay, régistraire régional et de la zone de Riviére-du-Loup.-Le meilleur chasse-insectes au monde -Assaisonnements -Soupes Claude Martin -Produits de santé Représentant -Suppléments alimentaires Représentantsies) pn.de Riviére-du-Loup 72, rue Bellevue #4 Rivière-du-Loup (418) 862-1308 un Bn Conception = , .mn et réalisation = , .| Dépliants = Journaux = Cartes d'affaires = Logos = |] u un u B N N Bn N N n Volumes Posters Service rapide 862-2952 Notre-Dame-du-Portage REPRISE DES ACTIVITES A LA PISCINE MUNICIPALE Les moniteurs et sauveteurs vous invitent à venir les rencontrer et à discuter des nombreuses activités personnalisées qui vous sont offertes durant l'été.CLAUDE a saison estivale est l'occasion rêvée de s'adonner à la natation et aux plaisirs aquatiques.À cet effet, la piscine municipale de Notre- Dame-du-Portage vous offre de nouveau un vaste choix d'activités qui permettront à toute la population de la région de profiter pleinement de l'été.La directrice aquatique, Doreen Ross.et toute son équipe mettent à votre disposition une vaste choix de cours de natation.Les débutants ou les nageurs qui veulent améliorer leur technique sont les bienvenus.semi-remorque est pour vous.Driver Training.> > > > Un cours de six semaines.Logement est disponible.requises.(1-800-699-3883) MaiLLOUX COURS DE CONDUITE SEMI-REMORQUE DANS LA RÉGION DE BATHURST, N.B.Si le voyage et rencontrer des gens nouveaux vous intéresse, peut-être serait-ce qu'une carrière comme chauffeur de camion L'industrie de camionnage a besoin de conducteurs pour travailler au Canada et aux Etats-Unis.La première étape est de contacter E.V.U.F.Inc.qui est une division de G.W.De l'aide financière peut-être fournie aux étudiants qui s'y qualifient.De l'assistance pour trouver de l'emploi est disponible pour les candidats qui ont les qualifications Pour plus d'information, composer le: 1-800-699-EVUF Des nouveautés telles l'initiation au kayak de mer et de rivière, bain de soirée, aérobie et gymnastique aquatique vous sont proposées par les moniteurs.Pour les inscriptions au cours et pour tout autre renseignement concernant les activités de la piscine d\u2019eau salée de Notre- Dame -du-Portage vous pouvez contacter le personnel au numéro 862-3244.super compétition de course à pied Suivie d'un rallye pédestre et d'un souper hot dog Au profit da fatur club de boze de Rivière-du-Loup Dimanche, 2 juillet Endroit; terrain du Cégep de Rivière-du-Loup.Inscription; le matin même de la compétition Départ; 5 KM 12h30, 10 KM 14h00 Coûts; 17 ans et moins 3$ 18 ans et plus 5$ TROPHÉES MÉDAILLES DOURSES PRIX DE PRESENCES CADEAUX, i ™ + 2, de Hivière-du-loup INFORMATION: 868-0708 P-g191-M19 temps nos 2 jolies Le soleil est au rendezvous, beau temps mauvais serveuses Guylaine et Julie vous recevront dans leur tenue Beach Party Frcions INSTR NTS: Guitare, basse, batterie.MUSIQUE: Led Zeppelin, Scorpions Heart, Bobe Ruth, Queen, Marjo, etc\u2026 LE SAINT-LAURENT » MERCREDI 28 JUIN 1995 b- A A A EA % ; SONT LANCÉES PHOTOS CLAUDE QUELLET Plus de 2 500 personnes ont inauguré ces fêtes en allant souper aux hot-dogs vendredi soir.GILLES LEBEL \u2018est en fin de semaine qu\u2019était ( donné le coup d'envoi des festivités marquant le centenaire de la Chapelle de la Pointe.Le tout s\u2019est mis en branle vendredi soir par un souper «hot-dog» organisé en collaboration avec les radios FM locales CJFP et CIBM.Plus de 2 500 personnes se sont rendues en bas de la «côte des bains» afin d\u2019aller déguster un, ou quelques uns, des 5 680 hot-dogs qui ont été servis pour l'occasion.En soirée, le groupe «Hamelin-Mclean» a présenté une prestation spectacle musicale fort goûtée par les gens sur place, pendant que les plus jeunes en profitaient pour se ballader à dos de jeunes poneys, amenés spécialement sur place.Dimanche en matinée, madame Margot Pelletier Vézina, 82 ans, petite-fille de Narcisse- Georges Pelletier, fondateur de la Chapelle en 1895, a dévoilé une plaque souvenir à proximité de la construction Centenaire.En plus de la messe dominicale célébrée par le ENTE 1 an EES Chansonnier Venez vous amuser avec nous.Bienvenue a tous! Place St-Georges Cacouna 5-4002-M26 Chanoine Yvan Morin, un concert a été présenté en soirée.A ne pas oublier que ces festivités se poursuivent jusqu\u2019au début septembre.La petite-fille du fondateur de la Chapelle a dévoilé une plaque souvenir.Nous vous invitons à venir déguster notre succulent menu.BAR LE KRATER I EE Wi Notisscélébrons LES FÊTES DU CENTENAIRE 00 00S elle SPECTACLES: Maison de la Culture (862-0906) -Le mercredi 5 juillet 1995, à 20h, concert de Maurice Laforest (piano) à la Chapelle de la Pointe.-Le lundi 10 juillet 1995, soirée des Vieux- Loups, à 19h au théâtre la Goélette, «Mise Take» (clown).-Le mercredi 12 juillet 1995, à 20h, concert de Monique Caouette et Claude Michaud à la Chapelle de la Pointe.-Du mercredi au samedi, les 12-13-14-15 juillet 1995, Rivière-du-Loup en «BLUES», sur la rue Lafontaine.EXPOSITIONS: Maison de la Culture (862-0906) -Mercredi 5 juillet 1995, peintres au Parc Blais.-Mercredi 12 juillet 1995, peintres au Parc Blais.-Exposition de madame Johanne Michaud intitulée «Espaces imaginaires», du lundi 3 au dimanche 30 juillet 1995.Musée du Bas-Saint-Laurent (862-7547) -«TOUTE UNE HISTOIRE, une visite de Rivière-du-Loup en 1940», exposition permanente.-«HISTOIRES DE PÊCHE», pêche sportive en eau douce pour inciter le public à pratiquer la pêche, jusqu\u2019au mardi 5 septembre 1995.-«DOUZE VISIONS, UNE REGION», regroupe douze artistes professionnels en art actuel, en hommage au talent et au potentiel créateur de la région, qui ont en commun d\u2019avoir adopté le Bas-Saint-Lau- rent comme lieu de travail, jusqu\u2019au mardi CINÉMA PRINCESSE nha ñ JAMAIS | EM VERSION FRANÇAISE 15 ANS + - À l\u2019affiche présentement: 7h et 9h30 5 septembre 1995.-«ABSTRACTIONS FAITES», hommage à l\u2019art québécois contemporain, jusqu\u2019au vendredi 28 janvier 1996.Horaire: -du 24 juin au 5 septembre 1995, tous les jours de 10h à 20h; -visite commentée, durée moyenne de Ih; -mercredis entrée gratuite.-Entrée: adultes 3,50$, étudiants et âge d\u2019or 2%; enfant de moins de 12 ans gratuit, tarifs de groupe et familial.Le12°Salow de EEE ENE IP [Revie FEMININ O MASCULIN DE VOTRE CHOIX.DU 30 JUIN AU 3 ADOT 1995 À 100 ans de cinéma, ça se fête ! sur les écrans de cinémas et ciné-p hommage au cinéma québécois: pourriez vous mériter une soirée ciné Un tirage par mois dans chacune dès, un coffret de disques compacts et de Ji I| suffit de déposer votre coupon réservée à cet effet dans un cinéma Aucun coupon ne sera accepté par la poste.icipant.\u2014 icipation dans la boite ; - Nom: Adresse: Prénom: ville: ~~ Téléphone ( ) ! RAMSAY D Li] NIE Identifiez un film de la bande-hommage.Titre: ; | Règlements: Le concours débute le 30 juin pour se terminer le 3 août 1995.73 Soirées cinéma V.1.P.pour deux personnes ainsi qu'un coffret livres et un cof- 3 fret DC seront donnés.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible à l'APCCO.La valeur des prix ofterts est d'environ 2 400,00$.i, LE SAINT-LAURENT » MERCREDI 28 JUIN 1995 .\u2014Codepostal: .1 - JE GLOBE MUbQUE journal Journal montreal quebec °Q Bon COURS COURTH Ea Sur la photo, M.Réjean Lafrance, Mme Linda Castonguay, propriétaires de Snack Bar D\u2019Amours, Mme Elisabeth Lavoie heureuse gagnante et M.Benoît Marmen de Marmen et Frères.47, Boul.Cartier, Rivière-du-Loup 867-1649 i} LE SAINT-LAURENT » MERCREDI 28 JUIN 1995 MARMEN T RERES \u2026 12, rue Lévis, Rivière-du-Loup 862-7284 TOUS?Le Saint bauren 16, rue du Domaine, Rivière-du-Loup 862-1774 "]