Le peuple de la Côte-du-Sud, 23 septembre 1986, mardi 23 septembre 1986

[" CE SIT PU HP Te A UT Ro Res oa Fo Ei DOE Xe IL cas as RRR Me Pierre Dumontier AVOCAT ET PROCUREUR DAK ISAS 112 Av.de la Gare, Montmagny \u2014 - 7 vAMIEH À 86e année Série D Vol.16 No.38 Mardi 23 SEPTEMBRE 1986 Le maire Croteau / de la Côte-du-Sud Dans Bellechasse-Nord à l\u2019automne La câblodistribution Montmagny Bientôt un A-11 M.Cette moissonneuse Muffler , gw ~ + és \u201cou ol, .= + ae ve.2 nana Serge Jourdain aa Denturologiste C.L.S.C.St-Pamphile, Comté L'Islet Tél.: 356-5284 SHAKLEE PROTÉINES © VITAMINES © MINÉRAUX VITA-BAR EN HARMONIE AVEC LA NATURE FIN dependant cuaniorr={) 248.1944 (G.G.Le Peuple.Sylvie et Léo Gagné ravis Le verger familial est généreux (P.8.Le Peuple) meubles LanNaSé NOS 3 MAGASINS SIGNES MB PLACE 1 Meubles, Barratie tt ba.\u201cee Mentruuz , 469-2188 detre Hae ata Ly Vote vy 884-2832 2 PLACE 2 PLACE ) vo Hey + 48 9684 1 +\" A33-9220 Page 2 Le Peuple Mardi 23 SEPTEMBRE 1986 RABAIS COMPTANT avant 75 Boul.Taché ouest MONTMAGN 248-4527 @ pusse + #11) 4 ventes, fout.12 MOIS La VENTE GRAND BALAYAGE Sur tous les modèles ESCORT et LYNX neuves en inventaire Sortie 376, Route 20 y ee des Poirier 248-0612 RABAIS COMPTANT , à l'entretien et aux pièces./ at SE DMD OY O/C re pu nou s \u201c > («8 gy ve \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 T wagons.Lac Frontière Les résidents de la rue principale ont la vue complètement obstruée par la longue file de Par Gaétan Godbout Les dirigeants du C.N et du C.P.auraient-ils décidé de transformer le village du Lac Frontière en gare de triage?C'est la question que se posent les citoyens cette loca lité du \u201csud de Montmagny en regardant les nombreux wagons abandonnés sur la ligne.en plein coeur du village.Cette situation est loin de plaire au maire de Lac Frontière, M.Paul- Emile Croteau qui.jeudi dernier, réclamait la présence \u2018du Peuple pour dénoncer ce problème.En fait, depuis le début de la littéralement coupée en deux par un long ruban de wagons.séparé ça et là par un ponceau ou une entrée privée.Auparavant, expliquait M.Croteau, les wagons étaient stationnés plus à l'ouest du village.Mais devant les plaintes de certains chasseurs, on a décidé de les reculer dans le village.Selon les chasseurs, la présence de ces wagons sur la ligne principale empêcherait le gros gibier de regagner les forêts du Maine.Monsieur Croteau a bien tenté, la semaine dernière, d'obtenir des explications du surintendant adjoint du C.P.à Sherbrooke, M.COEUR RENTE NS 0 + 3 9SS NOT T 00 SOU 0 00 0 6 0 0000 00000 41 00 001005 000060100008 Des wagons pour le moins encombrants appartient au Cl qui l'aurait louée au CN.pour lui permettre d'entrepuser ces wagons.Mais on ne sail pas pour combien de temps.ajoute-t-il, mentionnant aussi que ce sont quelque 400 wagons du genre qui devraient être aban donnés sur cette ligne.Devant cet état de fait, le maire Croteau entendait convoquer une réunion spéciale du conseil afin d'adopter une ésolution demandant aux deux compagnies ferroviaires de régler le problème.Compte-tenu des délais, la réunion ne ouvait avoir lieu avant undi: trop lard pour ue nous puissions en onner le résultat-dans (G.G.Le Peuple) semaine dernière, la Cowen, mais ce fut municipalité du Lac impossible.Toujours Frontiere est selon le maire.la ligne cette édition.Un premier Salon réussi a Cap-Saint-Ignace Par Diane Gendron Tout porte a croire que le premier Salon de l'information et de la publicité, tenu dimanche dernier à Cap-Saint-Ignace.a comblé les attentes des organisateurs, des exposants et du public en général.Environ 1000 personnes ont défilé au cours de la journée.selon un bilan sommaire, avancé par M.Clément Bernatchez.Au total.24 exposants occupant 30 kiosques meublaient la salle communautaire pour l'occasion, de préciser le coordonnateur Réjean Deladurantaye.Heureux mélange Organismes et commerces se côtoyaient formant un heureux ménage pour répondre aux besoins d'informations et de publicité: de la population.On comptait Drame à Montmagny 13 exposants commerciaux et une douzaine d\u2019organismes représentés notamment la Chambre de Commerce, la Société St- Jean Baptiste, le Club optimiste.les Fermières, l'AFEAS, la Garde paroissiale, la Pastorale.la Com- Au moment de l'ouverture officielle du Salon s'a ntant de l'Union regionale Fédération, le maire béandre Boutin, le curé Rodrigue Fagaçée Bernatchez, représ mission des loisirs.la chorale Joli-Cap.la bibliothèque et la brigade de pompiers volontaires.L initiative, rappelons- le, relève de six jeunes membres de la Garde paroissiale locale, qui ont d'ailleurs été honorés par la Côte-Sud, G Saint-Ignace, André-Louis Guimont.Fédération pour leur projet.Ce sont Réjean Deladurantaye.François et Mireille Guimont.Raymonde et Denise St-Pierre ainsi que Monique Fournier.Il se pourrait bien, en terminant.qu'on reprenne l'événement l'an prochain.gnaient, dans l'ordre habituel, MM.Clément n Normand, représentant de la etle président de l'unité de Cap- (D.G.Le Peuple» Le maire de Cap-Saint-Ignace M, Léandre Boutin et son epouse Lacille an centre etawent les in vités d'honneur à celle ballade des vergers organisées par M Leo Gagne ef son epouse Marie Rose HU Le Peuples La récolte de pommes excellente Par Paul Beaudoin S'il n'en tient qu'aux propos de M.Léo Gagne de Cap-Saimnt-Ignace, la récolte de pommies sera excellente cette année, et possiblement l'une des meilleures depuis longtemps Lu ballade des vergers.organisée par les Vergers du Cap.une 0 Un n' homme \u201cpérit\u201dhappé par Ta RL sans TN AY moissonneuse ° La moissonneuse qui a causé la mort de M.Donald Côté.SON \u2018 paste Par Diane Gendron Un homme de 42 ans de Cap-Saint-Ignace, M.Donald Côté.a perdu la vie le mercredi 17 septembre dernier.à Montmagny, lorsque ses vêtements furent happés par la vis sans fin d'une moissonneuse.au moment où il tentait d'étendre le grain dans le bac.L'opérateur, travaillant pour le compte de la firme Equipements J.L.Thibault, de Cap-Saint- Ignace, était à l'oeuvre dans un champ situé sur le Chemin de la montée de la Rivière Sud et 30,000, (DG Le Peuple) - / - appartguant:, ds, 0M, , prof Joseph Gendron.(est l'épouse de ce dernier.Mme Cécile Gendron qui, alertée par l'apparente immobilité de la machine quelques temps après son arrivée, faisait la macabre découverte vers 13h30 de l\u2019après- midi.La mort serait survenue vers 11h30, d'après le récit policier.Etouffé Selon l'enquêteur de la Sûreté municipale, M.Clément Lislois, les indices portent à croire que le malheureux serait mort étouffé en très peu de temps.\u2018\u2018Son cou présentait une strangulation\u201d, dit-il.La victime tenait un couteau a la main, preuve qu'elle avait eu le temps de réagir pas assez pour se dégager.Le coroner Bernard Couillard s'est rendu sur les lieux.Une autopsie a été pratiquée sur le cadavre le lendemain pour vérifier la cause du décès L'hypothèse de la mort accidentelle par strangulation ne fait aucun doute pour la police, selon M.Lislois.Pour sa part, la Commission de la santé et sécurité du travail menera sa propre première cette annee, à d'ailleurs permis a une cinquantaine de visiteurs de constater la véracité.de cette allegation.La manne automnale paraissait effectivement abon dante dimanche der mer, ot les branches des vergers pliment à souhait sous le poids de ces fruits vermeils Des pommes, al v en aviaut plem la vue lors de cette promenade domimeule qui em pruntant le Chemun des Plaines où Chenun des amoureux dont l'origine remonte a 1670.Sur ces 28 aeres de terre.bordees par la torrentueuse riviere des Perdrix.la pomme regne en maître M Gagné explique qu'il cultive aujourd'hui 3 200 pommiers (Melba, Lobo, McIntosh, Cor tland) et même des poiriers de type Bartlett depuis une quinzaine d'années.Pormiculteur depuis 20 ans, le métier n'a plus de secret pour cet agriculteur du Chemin Bellevue Ouest Récolte abondante Notre hôte prétend que cette année lui rap portera environ # 000 minots, et si un minot équivaut a environ 40 livres, faites le compte La cueillette.elle, s'échelonnera du 20 septembre au 15 octobre divise en six lopins de terre Toute cette production annuelle sera acheminée via les supermarchés du Québec metropohitain et de lu region levistenne atm de faire le dehce des consommateurs I ya2z0ans, commente sa fille Sophie, gaude de cette visite.notre terrain etat boise et cette terre n'avait Jamais ete cultivee\u201d C'est a peme crovable Ces efforts du passe ont porte frat, car le site en lur même est ideal.les pormimiers sont proteges par le vent et jouissent davantage de la chaleur Trève d'explications sur la pomme et ses vertus, tout ce beau monde s'est retrouve autour d'un suceulent méchoui eut a feu de braise par les mains expertes de Georges M Robin, et servi par les sympathiques hôtes de cette journée M Léo Gagné et son epouse Marie-Rose I faut le dire en ter minant, M.Gagné est aussi avantageusement connu par son élevage de moutons pur sang (Dorsets, Ortords.Suffolks).sans compter que l'entreprise familiale comprend ausst trois poularllers ou si vous voulez 12000 es, marque + de « enquête et fera KAppent- » sproshain sur ee venger - poules aminaubaten.s « \u20ac obed 986 | JYOWNILA3S EZ IP:BN ajdNag 87 St-Jean Port-Joli On cherche des sites pour relocaliser les oeuvres du symposium s'impliquer dans le dossier ou lui proposer un site peuvent composer 598-6880.A la suite du Rendezvous 84, on dénombre 15 oeuvres, incluant le totem.Quatre d'entre- elles sont difficilement déménageables, et Vous #4, formé le 12 pourraient être avril dernier, est ae protégées en attendant tuellement a la une relocalisation recherche de sites Par Michel Chassé Ayant pour objectif la relocalisation des seulptures du symposium dans St-Jean Port-Joli méme, le Comité de sauvegarde des oeuvres du Rendez- ultérieure.Pour les autres sculptures, le \u2018comité a fait une demande de subvention au Ministère de l'Emploi et de l'Immigration qui permettrait d'en déménager huit: celles de Pierre Cloutier, Daniel Couvreur, Guy Nadeau, Ali Traore Diop.Harmony Hammond, Gary John Williams, Julian Opi, Michael-Angelo Pistol- etto et Ufoé.Regroupant une douzaine de personnes, le Comité de sauvegarde des oeuvres du Rendez-vous 84 semble décidé à tout faire pour relocaliser les sculptures à St-Jean Port-Joli.appropriés a cette fin.A sa dernicre réunion de septembre, le Comité, sous la présidence de M.Jean I \"\u201cerre Bou rga u | t .a Directeur général régions! Publiciiaves Unecieur d8 18 produc hon mandaté un sous-comité TOUT NE / pour etablir une liste de Guster ganar! saone sites éventuels ou on Dwrecteus de 1 nfoimaton abonnement or pourrait relocahser les Las mur, ompasstion oeuvres Toutes les Rédaction wow personnes ou : Secretariat Directeur de \u2018 ry desirant comie.OFfANISMEs appuver le CA HÉDEUS REGIONALE Bureau principal 4 du Ruisseau Corsspondance C P 430 Monimagny 748 0415 GAY ISS Hebdomadaire publie le Mardi et édité par \u2018Publications Le Poupleinc une filiale de \u2018\u2019Québécor Inc 1a dist Sulion en + PI payed Manto: pe, yet ae q Tega ety ab t ent au A) Depot mp we Droit de reproduction Hope rte de tout 0 PRIME 8 | IMPRIME NE ST ROMUSLD DIVISION VU GROUPE QUEBEC OR 164 POIRIER SO CE RITES ae, de : yore CON equ fee dy Nolre 1esponsabiing pour une erreur ou un.ommssioNn ne peut s:cède le monlant débourté pout | annonce pr ne PROMOTION D'AUTOMNE pour un temps limité Venez rencontrer Carole conseillère en décoration intérieure Prenez le temps de comparer nos prix | | Fabrication ( | Vente | | Prise de mesures et installation gratuite Verticaux: PVC.aluminium, tissus Horizontaux: P.V.C.aluminium Plissés: tissus Toiles décoratives de tous genres Plus de 150 échantillons en magasin MONTMAGNY HEURES D'OUVERTURE 8 30 hres a 21 hres et plus LIVRAISON GRATUITE TOUS LES JOURS À: Page 4 Le Peuple Mardi 23 SEPTEMBRE 1986 Montmagny.Cap-Saint-lgnace, Berthier, St-François IN Les spécialistes du 117 St-Jean Baptiste est 248-0805 IN In = ON ON PRENEZ NOTE que nous sommes ouvert tous les DIMANCHES de 10h00 à 17h00 « M.Pierre Bourgault, président du Comité de Sauvegarde, en compagnie de Michel Goulet, l\u2019auteur d\u2019une des oeuvres du Rendez-vous 84, Michel Chamard et Sylvie Bélanger, secrétaire.alse A alee te dt es es iS (M.C.Le Peuple) di Dans le cadre du concours de la GRANDE RENTRÉE des Nordiques de Québec aux Galeries Chagnon, voici la liste des gagnants: MICRO-ONDES M.Réal Labrecque, Beaumont TÉLÉVISEUR COULEUR Mme Laurent Caron, Saint-David 10 survêtements de la collection de la Grande rentrée Denis Beaudet, Bernières Paul-Armand Bilodeau, Lauzon Charles Castonguay, Québec Marie-Louise Duval, Saint-Jean-Port-Joli Florence Gagné, Pintendre Jacques Gagnon, Matane Lorraine Godard, Saint-David Irené Parent, Lauzon Alice R.Patry, Lévis Pierrette Turgeon, Saint-Anselme 50 paires de billets pour un match des Nordiques de Québec Reine Aubert, Lauzon France Bégin, Saint-Romuald Sylvie Bégin, Pintendre Hubert Bergeron, Issoudun Claude Bernier, Charlesbourg Pierrette Blouin, Charlesbourg Nathalie Bouchard, Lauzon Thérèse Boucher, Lauzon André Breton, Lévis Carole Coulombe, Lauzon Johanne Couture, Saint-Romuald Rita Demers, Pintendre Denise Desjardins, Lévis Rolande Dumas, Lévis Jutes Fontaine, Montmagny Claudette Guay, Saint-Romuaid Jacques Guérard, Saint-Nicolas Rémi Hamel, Saint-Gilles Lise Hébert, Lévis Claire Labrecque, Saint-Nérée Micheline Labrie, Lauzon Diane Lacasse, Lévis Aline Lachance, Chicoutimi Lucille Lamontagne, Saint-David Francine Langlois, Saint-David Lucille Lamontagne, Saint-Michel Jeannine Mercier, Lauzon Odette Mercier, Montmagny Michel Messervier, Lauzon Linda Morin, Saint-David Dominique Morissette, Buckland Claude Nadeau, Beaumont Daniel Ouzilleau, Lévis Brigitte Pelletier, Baie-Comeau Mme Jules Poitras, L'Islet Aline Pouliot, Sainte-Claire Robert Prévost, Saint-Charles Gaétan Ratté, Lévis Francine Robertson, Pintendre Anne-Marie Roy, Lévis Jean-Claude Roy, Montmagny Jocelyn Roy, Sainte-Hénédine Louisette Roy, Saint-David Roméo Roy, Saint-Henri Denis Samson, Saint-David Patrick Samson, Lauzon Madeleine Tardif, Lévis Jeanne d'Arc Tessier, Lauzon Solange Turgeon, Lauzon Monique Vézina, Saint-Joseph-de-Lévis Galerics Chagnon Wool | Sears | EATON I I EN OE OE El 3 PHARMACIENNES a votre service 65 boul.Taché ouest, Montmagny 248-8191 Nicole Arsenault \u2018vee.PrQpriétaire, _ _.un Centre 125 MAGASINS {\\ la mode \u2014 tpt NS oo memes: Le bureau de direction du cercle de l'AFEAS de Cap-Saint-UIgnace est Dormé de, en partant de la gauche, Mmes Réjeanne Trépanier.publiciste, Monique Jean, responsable du blloc éducation.Sabine Brie.vice-présidente, Rollande Gagné, présidente, Fernande Lemieux, secrétaire, Rita Ouellet, trésorière et Huguette Gagnon, responsable de l'artisanat et culture.Cap-Saint-lgnace L'AFEAS entreprend sa be année Par Diane Gendron Si l'Association féminine d'éducation et d\u2019action sociale (AFEAS) célèbre ses 20 ans à l'échelle provinciale, au niveau local à Cap-Saint-Ignace le cercle débute sa sixième année d'existence.Dans un esprit de fête, les anciennes et les membres actuels avaient plaisir à se retrouver le 18 septembre dernier pour une soirée d'accueil.Par la suite, en octobre les activités régulières reprendront avec les rencontres mensuelles, le 3e jeudi du mois, à 10h.à la salle communautaire.À chaque mois, on propose un sujet de réflexion et une activité sur le plan de l'artisanat.Le programme de l'année s'établit comme suit: octobre.éducation (fille ou garçon) et cuir repoussé: novembre, \u201cOu commence la paix dans le monde?\u201d et la.Sa 119 est St-Jean-Baptiste MONTMAGNY 248-3743 Linon om veo enon = Par Claude Marchand Une résidence privée pour personnes retraitées autonomes ouvrira ses portes le 1er octobre prochain sur la rue Principale au coeur du village de Berthier- sur-Mer.La Villa-Des- Deux- Jardins est en fait l'ancienne maison de M.Eugène Brochu qui fut achetée par M.Pierre Rioux, de Val-Bélair, et rénovée pour les besoins de là cause.M.Rioux se spécialise dans l'acquisition de maisons déjà existante.dans diverses municipalités, (D.G.Le Peuple) réalisation de cadeaux des fêtes: décembre.social de Noël: janvier, \u2018le bénévolat: des acquis\u2019.et.techniques de relaxation: février.fiscalité 11: mars, la soirée musicale qui constitue l'activité annuelle de financement.avril, \u2018féminisme: piège ou moyen d'action\u201d ainsi que pain et vin dans la cuisine: mai.les femmes et le pouvoir politique ainsi que cuisine en plein air; et enfin en juin, le voyage annuel et l'évaluation de fin d'année.L'AFEAS regroupe 33 000 membres répartis dans 600 cercles pour les transformer en résidences pour personnes âgées.A Berthier-sur-Mer, la Villa-Des- Deux-Jardins pourra accueillir neuf locataires qui disposeront chacun d'une chambre privée au coût de 500$ par mois \u2018 PE ; , incluant tous les serre, arpilles dans a.vices.C\u2019est le locataire 5 Soi Cle CETCIE CE lui-même qui décidera -ap-Saint-tgnace com- de la durée de son prend 36 membres.séjour dante plus Hydro-masseur UN TOURBILLON DE PLAISIRS LE MEILLEUR AMI DE VOTRE CORPS UNE ASSURANCE SANTÉ ÉCONOMIQUE UN INVESTISSEMENT \u2018SÛR\u2019 INDISPENSABLE \u2018\u2019OU PRESQUE\u2018 LE CADEAU QUE VOUS \u2018\u2019MÉRITEZ LES INDUSTRIES SANTÉ PLUS INC.351 Boul.Taché ouest Montmagny 248-4644 qayes de qualite et deconaonue quarde-fous et serres solarium - CONSTRUC HON uÂC vstune qeutie entrepresr spécialisée dans la conception, la fabricationetle montage de bâtrments en acrer préfabeiqués et conventionnels Tous nos battments sont concus avec le plus grand soa atin d offre des produits de tres haute qualite et repondee ans aux Exigences toujours plus elevees de notre chentele Approuves pat des ragenieurs professionnel, labraques ot | ; - enges selon les regles de Part les hatuments aC sont Notre entreprise possède aussi toutes des competences necessaires à la réalisation de \u20ac lourdes et legêres ainsi qua la tabncation de divers elements architecturaux tels que mezzanimes, escaher, Pour de plus amples renseignements veuillez COMMUNIQUE ave votre representant local ou avec ALAIN BOUCHARD (418) 248-4618 Certitié (Wb Bureau canadien de soudure harpentes métalliques V610 Boul Tradition tarothan Quebec Canada IN Ixy A Berthier-sur-Mer La Villa-Des-Deux-Jardins ouvre ses portes La réalisation de ce projet a Berthier-sur Mer représente un in vestissement de l'ordre de 90 000$, selon le promoteur Marius Laflamme de Lévis.Trois personnes y trouveront un emploi permanent relié à la cuisine et l'entretien ménager.Avis aux intéressés, la résidence sera ouverte pour visite et in formation dimanche le 28 septembre de 10h à 15h30; c'est au 10 Principale.M Laflamme sera là pour vous aceueillir et répondre à toutes vos questions.On peut le joindre à 259-7127 M.Marius Laflamme devant la Villa-Des- Deux-Jardins.CM.Le Peuple) dès maintenant: es TRANSITION-TRAVAIL\u201d* PROGRAMME DE FORMATION QUI S\u2019ADRESSE AUX FEMMES: \u2014Désireuses d'intégrer ou de ré-ntégrer le marché du travail après l'avoir quitté depuis quelques années \u2014Qui ont besoin d'aide pour effectuer le passage du foyer au marché du travail, choisir un métier ou une occupation qui leur convienne, connaître le marché du travail, les techniques requises dans la recherche d'emploi.La session est offerte a St-Pamphile de jour, a temps plein, du 20 octobre au 21 novembre 1986 Les participantes au nombre de QUINZE (15) sont ehgibles a une allocation de formation du Centre D'Emploi du Canada Pour de plus amples informations, contactez *Ce programme est offert en collaboration avec la Commission de Formation Professionnelle de Québec et le Centre d'Emploi du Canada COMMISSION REGIONALE PASCAL-TACHE 15%, rue St Louis, Montmagny, Que LSY INS Tel 148 2016 (5 semaines) Louise Gariépy Service de l'Education des Adultes Polyvalente St-Pamphile 240 St-Pierre St-Pamphile, GOR 3X0 Tél.: 356-3314 ou 359-2469 meer \u2014_ SPECIAUX DE LA SEMAINE.Porc haché extra-maigre Rôti de porc épaule compli ou demie Cretons maison format 300 gr __ \u2014_ __ Bacon canadien tranché Beurre Montmagny no 1 1.591b 3,51 kg 1,391b 3,06 kg Nous vendons du boeuf de I'ouest ou local 2,49 _2.,491b 5,49kg 2,49 1b BOUCHERIE CAP ST-IGNACE ENR.Longe longue boeut Canada À 1 Ronde de boeut compl Canada À 1 Boeuf haché extra-maigre À 1 >5ibs et plus La vraie maison spécialisée on viandés pour le congélateur, J des coupes françaises et le charcuterie ''maison\u2019\u2019 SPF CIAUX CONGELATION: 2.49 Ib 5,49 kg 2.07 1b 4,56 kg 2.291b 5,05 kg Dépecé emballé «ongelé (nchis dans le pri) Au etal nous vendons segkement yc alegone At GILLES RICHARD.PROP.246.5013 Entrée Ouest.Cap St-ignace G abed 986 L 3HAWI1d3S £2 pie sidnad a pre © © Oo w he nm > w + a.Ww wn mn oN 5 \u2014 © 2 æ Q 2 D a Q 5 © v o © a d Maurice Boulanger « \\ Pres.y Funérarium Roots nd Ÿ .i» a NGEK In y Pré-arrangement D.T.L.y Incinération + Colombarium Accessibilité & Servabilité 248-1363 31 avenue de la Fabrique, Montmagny \u201c Bien faire dans la dignité \u201d À Alain Boulanger FSSO SIM douzaine ticiperont! PLIQUE.\u2014 Les Petroles Esso Canada, par l'intermédiaire de son agent Robert Richard, de la Station Faso des Galeries Montmagny, paiera le gas du voyage de quatre coureurs de Montmagny au Marathon de Montréal le 28 septembre.II s'agit des Frères Donald eCRomain Pelletier, a gauche, et des freres André eC Martin Coulombe qui entourent ici M.Richard.Ces quatre athlètes espérent compléter le trajet de 10 km en trois heures et 30 minutes.Souhaitons-leur la meilleure chance, de même qu'à la d'autres coureurs de notre région qui y par- cC.M.Le Peuple) es Merveilles de la > +s « + 6 a + 8% % j Imagines vous dans un haut hwo de La mode antes nation frtrewsez s des po abordables N ot Pugs thoeal Cr race Chanda London Cota ona boost on habe de be PLACE STE EON PEACE FLEUR DIE LYS Ayant fourni leur pleine mesure de travail, les nombreux bénévoles qui ont oeuvré à la réussite du Festival du bacheux, de St-Pamphile ont eu droit a leur soirée de reconnaissance, le vendredi 12 septembre Dons de la soirée des benesoles.be tatues presidente da dernier Alors qu'il leur adressait la parole, le président de celte sixième édition, M.Denis Blanchet leur rappelait que sans eux et sans leur travail, il n'y aurail pas de festival.\u2018Quelque soit Festival du Bucheus, Mme Jocely ne Lut geon a présente une gerbe de Heures a Vepouse du president de cette annee, Mme Gomnette Blanchet Vuparavant, MO Denis Lavoie avait remis une plague sous enn a MC Dems Blanchet 66 Le Peuples DENIS CARON, entrepreneur peintre A CONTRAT OÙ À L'HEURE Woute ?St Jean Port Joh Tel.598-3005 _ A Hot Ces Grlbonl Eo MANUFACTURIER DE TROPHEES PLAQUETTES ET HORLOGES RÉPARATION DE TROPHÉES AINSI QUE GRAVAGE DE TOUS GENRES 580, du Régiment, Montmagny G5V 4H2 Tél.: (418) 248-0847 Alain Mercier, prop le travail que vous avez effectué, ajouta-t-il, le comité organisateur vous en est très reconnaissant\u201d.Pour sa part, Denis Blanchet estime que son implication comme résident aura été pour ui une source d'enrichissement personnel.\u2018Pour moi.disait-il, ce fut un réel plaisir de faire quelque chose pour la population de St-Pamphile™.On sait que les sommes recueillies lors de ce festival sont versées à la Commission municipale des sports et Cette année, les profits Compte température plus que hN PRES designer Resssr =.ANNALS) | 119 est St-Jean-Baptiste MONTMAGNY 248-3743 maussade du dimanche, c'est un grand succès, estime Denis Blanchet.Au nom de la Com- loisirs.nets oscilleront entre mission des sports et 35 000$ et 37 000$.loisirs, M.Denis Lavoie tenu de la a remercié le comité organisateur et les SUPER VENTE\" IR LIMITE CARACTERISTIQUES: \u2014_ ss == 28\u201d X 45\u201d 22,00$ .de durable.31\" X 45\" 24,00$ * Bords lisses, - 36\" x 45° 26,00$ non-tranchants; no 42\" X45 30,00$ e Nettoyage facile; \u201c x 48\"X45\" 36,00$ = Ne rouille pas: O = * Construction très légère: = £ 26\"X64\" 29,008 ° Silencieux.?Q 29\" X64\" 32,008 \"ves lige d oscillation $5 20°x64\" 33,008 a gauche et cordon = T 33\"X64\" 36,008 de tirage a droite; 34\" X64\" 37,00$ * Peut être raccourcit, en 35\" X64\" 36,00$ enlevant des lamelles: 36\u201d X 64\" 37,00$ e Retlète la chaleur et l'éclat du soleil: MICRO-STORES * Toute quincaillerie To Horizontaux 1/2\u201d incluse.e En stock seulement 50\" x 64\u201d 2 4,00$ GARANTIE 1 AN e Choix de couleurs 42\" X 64\" 49.00$ STORES Quantités limitées 48\" X 64 52,00$ VERTICAUX = = = 50 % MONTMAGNY ENR.de abars 309, boul.Taché est Choix de couleurs MONTMAGNY @BD 248-3591 {RES Montmagny A SURVEILLER 143 St-Jean Baptiste, O.248-3276 EIRRE SUN MONT IOTENT SUPER SPÉCIAL 45 tours Disque au lazer sur tous nos disques et cassettes en magasin, anglais ou français.Commandes acceptées Long-jeux et cassette 7 y 999% et plus 1 9.95% et plus 2,29$ OFFRE VALIDE JUSQU\u2019 AU 30 SEPTEMBRE DISTRIBUTION ELECTRONIQUE 326 Elgin Nord, St-Pamphile (au sous-sol du restaurant Mini-Donald) 356-5409 la plus castor rasé , ou à poils longs, dans des coloris jamais vus et dans des modèles exceptionels.Des bijoux de manteaux qui ont une allure jeune, élégante, exclusive et d\u2019une rare beaute.Comme toujours, nos prix défient la compétition.Manteaux prêts à po bénévoles soutien financier.Selon lui, cette grande implication des bénévoles confère au Festival du bacheux un prometteur.Quant a la présidente belle collection de manteaux de de la septième édition, Mme Jocelyne Turgeon, elle a dit espérer pouvoir compter sur l'appui grandissant des bénévoles pour \u2018\u2018continuer ce qui a été commencé\u201d.pour ce avenir rter ou sur Us if: ETS bts re 3S1 on, on, rer sur des on- été Dans le nord de Bellechasse La câblodistribution, enfin Par -Paul Beaudoin Les municipalités de St-Charles, St-Michel.St-Vallier.La Duran- taye et St-Raphaël.et Berthier-sur-Mer profiteront dès l'automne du nouveau service de câblodistribution de la compagnie montrealai- se Vidéotron.Rejoint à ses bureaux de Montréal.M.Pierre Gingras.de la firme Vidéotron, a confirmé que l'implantation du réseau de câblodistribution au nord de Bellechasse se poursuivait selon les échéances du printemps dernier.A St-Vallier.la municipalité du village a déjà donné son accord de principe.La construction de la tour de 40 pieds de hauteur.surmontée d'une coupole de 12 pieds.est déjà commencé suivant le permis municipal émis à cet effet.Cette coupole.localisée sur les terrains de Meubles Barnabé sur la Rte 132 à St-Vallier.desservira les abonnés de St-Michel.St-Vallier.La Durantaye.Berthier et St-Raphaël.La compagnie a conclu des ententes avec Bell et la pose du câble devrait se faire d'ici un mois.prétend le conseiller Benoit Gagnon de St- Michel, l\u2019un des principaux promoteurs régionaux de ce service devant le CRTC se faire à compter de la mi-novembre.compagnie M.Gingras estime.quant à lui, que la mise en marché du site de transmission est prévu d'ici 15 jours, et que la mise en service devrait La EFILE Vidéotron, conformément au permis d'exploitation concédé une réalité parle CRTC de desservir 2 500 fovers sur ce territoire qui, en .projette sous le signe de L\u2019ELEGANCE.Mercredi le 24 septembre 1986 a 20 heures au CENTRE SPORTIF LE BUCHERON INC.Billets en vente chez les marchands participants, auprès des au profit des oeuvres des FILLES D'ISABELLE DE MONTMAGNY (Nicole Arsenault, prop.) Une commandite de.Filles d'Isabelle ainsi qu'à la pharmacie Uniprix Prix d'entrée: 4,00 par pers.Tout pour la mariée Création Ah Modéles esciustis SHO ST Davee Montag 248-1837 =» » la lingerie 51 Jean Baptiste Montmagny 248 3127 Pour de Déaux Davos Bocado Enr.YR St Thomas Montmagny 248-3302 matre Horloger byouter À VOS PIEDS! chaussures MONCMIN MONTMALNY ul BEE 176 51 Jf AN BAPTISTE E51 248.3312 Votre beaute nous tent a coeur Salon d'Esthétique Gina Lyn Enr.80 Carre St Lours Montmagny 248-3081 Tout ce que vous désirez en fourrure I MONSIEUR | .Muffler MONSIEUR pL toute une garantie! Y Ginette et Denis 82 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-3213 Gros et Jétai Acticles de sports Vente et réparation Tet 248.1282 117 À.rue St-Jean-Baptisie Monimagny Que GSV 1J9 BIENTOT A MONTMAGNY 151 Boul.Taché ouest MEME EDIFICE QUE 248-3055 faut, prolonge le secteur de Levis a Beaumont en bordure du fleuve 31d3S £2 'PJeN a1dNag 87 .| bed 986 1 3Y8WN Page 12 Le Peuple Mardi 23 SEPTEMBRE 1986 ?l\u2019'eudacnt que Le pelle voiture 11 Lig _ | Ce allact s'ecraser contre le poteau electrique.le lourd camion remorque franchessant allegrement le fosse pour tnalement simmobiliser a une dizione de picds d'une résidence prisée (6.6.Le Peuple) Spectaculaire accident à Ste-Perpétue Par Gaétan Godbout Un spectaculaire accident, impliquant un cannon remorque et une voiture de type tambal est survenu à l'intersection des routes 204 et 216, au Ste lerpetue, mercredi dermer Malgré les lourds degäts aux deux véhicules, les personnes umphquées s'en sont tirés avec quelques égratignures seuleme nt Selon un porte parole de la Sureté du Quebec, detachement de st Pamphile.l'aceident serait survenu vers 15 heures La conductrice de la voiture.Mme Andre Thériault s\u2019ap- pretait a tourner à gauche.en direction de Ste Feheite au moment meme où le camion- remorque entreprenail dela doubler \\pres lacerochage, la petite voiture a quitté la route pour finalement frapper de plein tront un poteau électrique.Quant au lourd canon charge de bois.il a poursuivi sa course dans la même direction, tranchissant le fossé et s'ummobilisant a une dizaine de pieds d'une maison privée A voir l'etat des deux vehicules, il est quasi miraculeux que Mme Thériault et son époux nent pu s'en tirer a si hon compte, tout comme le conducteur du camion, M Bois, de Berniere LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE DE MONTMAGNY 248-2486 A.et A.COULOMBE MONTMAGNY 248-1358 TRANSPORT THIBEAULT LISLET 247-3529 St-Pamphile et St-Fabien auraient leur coop d'habitation Par Gaétan Godbout Les localités de St Pamphile et de St Fabien de Panet verraient bientôt de nouvelles coopératives d'habitation s'élever sur leur territoire.Les deux projets auraient été retenus par la Société d'habitation du Québec, d'apres ce que nous ont affirmé des informateurs dignes de confiance.Cependant, malgré plusieurs tentatives.nous n'avons pû obtenir les détails entourant les deux projets cités.C'est le député de Mont- magny-L'Islet, M.Réal Gauvin qui devrait les Hlévoiler incessamment, nous assure-t-on.On ne sait pas non plus si cette annonce prendra la forme d'un simple communiqué ou si on empruntera la voie de la conférence de presse.Dans le cas de la Coopérative du Bel Avenir de St-Pamphile.il semble que la construction pourrait commencer a l'automne.Par contre.St-Fabien toujours selon nos sources, les travaux de recyclage de l'école Chanoine Ferland ne pourrait être entrepris avant l\u2019éte prochain.Les maisons usinées sont vendues et installées par: Berthier-sur-Mer HCBITEC 2000 ÉDOUARD FORGUES 70 boul.Blais ouest (Rte 132) 259-7937 du beg Route 132, Sortie 414, Autoroute 20 St-Jean Port-Joli 598-6455 L'Auberge du Faubourg a le plaisir de vous annoncer que la restauration sera dorénavant ouverte durant la saison hivernale, tous les jeudi, vendredi et samedi soir, ainsi que le dimanche pour le BRUNCH et le souper, et ce, à compter du 16 OCTOBRE 1986.FORFAIT REPOS: Jusqu\u2019au 31 octabre.Forfait repos comprenant: souper du vendredi, le coucher, le déjeuner et le souper du samedi, le coucher et le Brunch du dimanche.Le tout pour 159$ pour (2) personnes, pourboires en sus.Réservation: 598-6455 Invitation spéciale à toute la population Vos hôtes Fernande et Roland Sur présentation de cette annonce, escompte de 10% sur le menu à la carte et sur tables d'hôte pour tout le MOIS DE SEPTEMBRE Nous profitons de l'occasion pour vous inviter à venir goûter les plats délicieux de notre chef réputé Julien Bouchard.Choix de 4 tables d'Hôte des plus variées dont une gastronomique el ce, à des prix populaires: TABLE D'HÔTE NO.1 Moules marinières Volailles à la crème de noisette ou Sole vermin Choix de gateaux Thé, café 13,95$ TABLE D'HÔTE NO.2 Six huitres au naturel Escaloppe de veau paysanne ou Langoustines Thermidor Salade Cressonmière Choix de gâteaux Thé, café 16,95$ TABLE D'HÔTE NO.3 Escaloppes de ris de veau à la chair de langoustines ou Pâté maison Mignons de porc au Calvados ou Dorade en papillote Salade panachée Choix de gâteaux The, café 14,95$ TABLE D'HÔTE GASTRONOMIQUE Mousse de St-Jacques au coulis de homard Six huitres jardiniéres Moules manméres Trou Normand Noisette d'agneau Niçoise ou Sole de douvre Louis X1V Salade des Lords Choix du Chariot Thé, café NOUVEAU MENU À LA CARTE ENTRÉES FROIDES: Coeurs d'artichauds vinaigrette Pâté maison Mousse de fruits de mer Esturgeon fumé, câpres et oignon Saumon fumé, câpres et oignon Combiné, saumon et esturgeon fumés ENTRÉES CHAUDES: Fondue parmesan Champignons farcis au crabe et romarin Coquille St-Jacques Fleuron de crevettes, sauce nantua Escargots à l'ail Escargots grand-mère SOUPES: Soupe du jour Soupe aux lègumes Soupe à l'oignon gratiné Jus de tomate ou de légumes GRILLADES: Boeuf haché Lyonnaise Brochette de filet sur nz Filet mignon grillé forestière Côte de boeuf au jus Entrecôte maître d'hôtel Côtes levées Filetneptune .POISSONS ET FRUITS DE MER: Filet de sole meumère ou amandine Morue au beurre blanc Escalope de saumon viennoise Cuisses de grenouilles au beurre d'ail Noix de St-Jacques à la ciboulette Crevettes provençales Langoustines nature où l'ail Feuillete de fruits de mer POULET: Suprême de volaille en sauce VEAU: Escalope de veau Vallée d'Auge PORC: Filet de porc Marco-Polo POUR DEUX PERSONNES OU PLUS: Chateaubriand Bouquetière (pour deux) Boeuf Wellington (pour deux) SALADES: Salade verte Salade césard DESSERTS: Choix du chariot Fruits flambés BREUVAGES: Thé ou café Lait Ou liqueurs douces Les cafés flambés MENU POUR ENFANTS: Steak haché avec sauce Spaghetti.sauce a la viande Vol au vent aux fruits de mer MAXIMISEZ VOTRE INVESTISSEMENT AVEC LA PIERRE À CHAUX ((llac 2a ° Vous maximisez les sommes investies dans vos cultures en obtenant leur plein rendement grace au fort pouvoir neutralisant du \u2018\u2019Calco\u2019\u2019 sur l'acidité du sol.* Vous maximisez les sommes investies dans le drainage de vos terres en améliorant la structure du sol.La pierre à chaux \u201cCalco\u201d est reconnue par la norme BNQ 0419-070: \u2014 Pouvoir neutralisant supérieur à 92% \u2014 Finesse de mouture reconnue.De plus, à l'occasion de son 502 anniversaire, les Carrières Calco ne vous fait subir aucune hausse de prix du \u2018\u2018Calco\u2019\u2019 C\u2019EST PAYANT! (transport et épandage non compris) OUI, INVESTIR DANS LA PIERRE À CHAUX 2,50$ 3,50$ 4,75$ 4,50$ 6,25$ 5,95$ 3,25$ 3,95$ 4,95$ 5,25$ 4,50$ 5,25$ 1,50$ *1,50$ 2,50$ :1,25$ 6,25$ 9,95$ 12,95$ 13,50$ 16,25$ 12,95$ 16,95$ 9,95$ 9,95$ 11,95$ 12,50$ 13,95$ 17,95$ 17,95$ 12,95$ 12,95$ 11,95$ 13,50$ 29,95$ 34,95$ 2,95$ 3,95$ 3,25$ 6,50$ 0,95$ 0,95$ 6,50$ 4,95$ 4,95$ Les Carrières Calco Une Division de Cogeneut Inc.595 Boul.Dussault C.P 248 St-Marc-Des-Carrières GOA 4B0 TTT Amphithéâtre L'Islet-Nord Les gradins constituent le dossier prioritaire pour 86-87 Par Michel Chassé La phase finale de l'Aménagement intérieur de l'aréna à St-Jean Port-Joli.incluant l'installation de gradins et la ventilation.représente le dossier prioritaire de la Corporation de l'Amphithéâtre L'Islet-Nord pour la saison 86-87.C\u2019est ce que révélait M.Daniel St-Pierre, réélu président de la corporation lors de l\u2019assemblée générale qui a regroupé une soixantaine de mem- Egalement.on pourra bénéficier d'une nouvelle salle d'infirmerie, équipée par le Club Lions de St-Jean Port-Joli, Rapport financier Les résultats de l'exercice financier clos du 31 mai 86 indiquent des revenus de 259 638$, contre des coûts des ventes et services s'élevant à 102 562$, et des frais d'exploitation se chiffrant à 168 952$, pour en arriver à un excédent des dépenses sur les revenus de 11 876$.Mais ce manque à gagner a été comblé par des revenus de 28 753$ provenant entre- autres des bingos (13 300$) et du tirage de l'automobile «9 384$).Grâce à ces autres revenus, le déficit d'opération de 11 876$ se transforme en un excédant des revenus sur les dépenses de 16 8778.Salle communautaire Toujours a l'assemblée générale, le rapport fait par le comité \u2018ad hoc\u201d de la salle communautaire montre qu'on y à investi 21 443$ en 85-86.Ces argents provenaient d'activités de financement tenues par le comite, pour des revenus de 7 dons du milieu s'élevant à 13 970$; ce qui donne un total de 21 533$ 563$, et de sante a l'ussemblee generale le CN de Le Corporation de D Amphitheatie 1 lstel Nord se compose conme sud Assis dde gauche ce drante, ou reconnait Veun Bermer secretaire Lresoner.Daniel Se erie president et Muhel Tremblay vice president Debout, ce sont Norhert Gagnon.Michel Pare Loue Dube, Marcel Bourgault er Jean Gas Dube N appar ait pas sun la photo Bertrand Reauhieu Tee \\ vert.ra combler les deux prestes vacants MC Leteupler Sébastian Castillo Arcos P Tun un senuice de décoration intérieure, consultez Sébastian Castillo Arcos, diplômé en aménagement residentiel et commercral Lemieux Ÿ Peut I NUE Hole J ie.Let 1 M foun Baptiste Menimagny 248-3402 Sogn dered ls uke, BRA-28R2 7 bres, sur un total de 350, mardi le 9 septembre a l\u2019aréna.Selon la firme Pierre Bernier Architecte, de Montmagny.il en coûtera 146 000$ pour réaliser cette phase | SN l'\\ssocratton des L'enticrex d'A\\mertque 27 septembre T9S0 Route 20 PROGR ANN] Féte + finale.Comme les dirigeants de l'am- > .11-00 pevotement d'une 356 ) ~ ithéa Ë Hague conmnmiemoratine - Date oo perent commemorative Ve ea a Guillaume [1 | _, Leo Neus a Peghise de souscriptions populaires Sont Valher du milieu, et sauver d L 28 000$ par du travail es EeMIEUuX jo bénévole, ils ont adressé une demande de subvention de 94 000$ au Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche St-Vallier Diner line où Croisiere autour des Tes de lFArehipel de Montmas Env avec diner compris a bord Depart an Oa de Montmagny CSS quassa pour combler la gets maxime) Quant à l'ouverture de E30 \\ssemblee generale à la l\u2019aréna pour la Salle commiumautonre de ~~ = prochaine saison, elle se Cap-Samt- legnace fera le 26 septembre.l'ournee du patromonne Comme nouveauté à cn autobas Cap Sont l\u2019horaire, il y aura du Egnace, l'Istet.hockey libre.Montmagny) 1500 Messe et devontement dune plague commieme tative a Lao memonre «de Fons Le Mieux 376 IS 50 Van d'honneur ef soup benchee 20:30 Soiree avec orchestre ; Video des fetes de 1984 _ ve ) Video du voyage en ?: |) C France.SRE À Bienvenue aux 300 premiers - ETUDE DE VOS MSCS BESOINS PAR Note: Des raisons materielles 388 INFORMATIQUE Bellechasse notes obligent a tomer a 300 e _ 3 PERRIER EE css nombre des convives ate banquet [] son ASSURANCES Montmagny + COMMERCIALES l'Islet Cap St Ignace tt he ee ee AR À N ASSURANCE _ , PLAN GRANDE PABLEE nn nn COLLECTIVE 27 septembre 1980 TT] ANN RNR ARN RRR RN La chaude saveur du Potget R.E.E.R Pre\\en COUPON RÉPONSE : COLLECTIF Jee de \u2018 iles \u2018 I Pent on | Inscription au banquet benelice 25 $ pers | retee dede ut À men nique de la Cote du Inscription à la Croisiere 308 pers .R.E.P.| « Chaudter de bavul taste 0 | Inscription à la tournée du patamome 58 pers | ACTIONNAIRES, La tnode le Mieux .Pommes de terre de Foncle \u2018| TAUX Gla, crn | Nombre de personnes | NON-FUMEURS los tranches Surprises du jardin Lnovun chaleurens | los vas hemgnes de Meniern Cheque à tordre de Jean Alain Lemieux RICHARD accompagnent | 25.boul Tache Ouest Montmagny (Quebec) GHV 279 BIRON Le pur sirop d'éetatde de Pepere | | .Lemieux : Nom .Assureur-vie Fyne le Cale Magique des | | SAUVEGARDE bons vivants ; orm Tre hd Adresse Bret expose historiqua de la vie de Grallarome et Lows Lennie par J.Lemieux MONTMAGNY Code postal Telephone \u20ac 1 abed 986 | J3YBWILd3S EZ !'PJEW S1dNAg 87 248-2918 ad Clk à ré + wd wd + edd (ied Ad Fr PWD VARS Y .FE Ta a a a a 4 ak a hoa a ua Aa a a a a a a ad ag oa a au a a Page 14 Le Peuple Mard: 23 SEPTEMBRE 1986 AVANT D'ACHETER COMPAREZ | HITACHI, by Eve: AU SERVICE DES SENS® PAYEZ 70 JOURS APRÈS LIVRAISON Achetez maintenant, déterminez la date de livraison et payez 70 jours plus tard 700 watts Commande électronique 1,2 pi.cu.i Sonde thermique $ @ HITACHI eo HIT PACH MICRO-ONDES HTA-07 @ HITACHI VT-70A Vidéo Garantie 24 mois sur les piéces 499,98 @ HITACHI MT-2550 Télécouleur 20°\" (48cm) modéle de table Nhe 4 ans setman d'oeuvre pue TRK-7620 Base gratuite Système à 3 dimensions Système à 5 haut-parleurs © H ITAC HI La Superstar | es \u201cI | | @ HITACHI MT-2560 20\" (48 cm) Télécouleur genre écran 199.95 de contrôle Style moniteur HTA-07 Combiné AMP/tuner SYSTÈME HAMD-50 Sarantie de ans @ HITACHI mor HT-17 Table tournante Proceso man a cous gr CL DE-17 Lecteur de cassette Amphiticateur intôgre va a Eur 126 HSP-2400 Haut parleurs Accord a synthetiseur numengue AMIFM ñ Table de lecture à entrainement direct - lecture tangentielle magnélo-cassette Haul-parteurs Avec l'achat de ce système.Cassettes 3 pour 25% obtenez une table au lazer pour seulement: 99.00 Profitez-en des maintenant.CJ ' 1 d'ach Demandez not C'est le temps d'acheter! 11-10 FINANCEMENT SUR PLACE \u2014 LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITES fe 167, Principale / = à 100 000$ disparus?Au cours des dix presque inaperçu par la éclaté ; ier : dix ; Pou) aperçu par la éclaté lors du dernier cours des dix dermeres souligner les etforts de tieuher soit sport, nom, adresse et numero dernieres de près de ponton en du Club ain.annees 0 souten certains Jeunes.resultat scolaire, de telephone.le nom du 100 000$ est assé En effet, le scandale à ane ; * monétaire de pres de L'Optamiste In travaux com jeune et pourquoi vous bt andafe ad Montmagny Ine.Les qgo ams a une foule ternational fixe chaque munautaires, organis croyez que ses activites membres du Club de d'orgamsmes de jeunes annee une semaine de me de jeunes.ete ete doivent etre souhgnees Montmagny ont jugé d'une mamere L'Appreciation de la Nous etudierons à Gaetan Caron, 102, inacceptable le fait que tellement discrete que Jeunesse\u201d Cette annee, chaque candidature et St Jean Baptiste ouest, la population regionale peu de gens, à part ceux je Club de Montmagny les candidats choisis se App 7, Montmagny, Qe ne soit pas plus au qui en ont profite.demande à la population verront honorer d'une G3V 367 Pour plus de courant de ses activités savent ce que fuit ce de lui soumettre la mamere spectile lors de renseignements an et de ses oeuvres dansta Club pour sa com candidature de tout la semaine de ww communaute.munaute Jeune de 18 ans et moins L'Appreciation de la Le Club Optimiste, par l'oujours pour aider Lt et qui s'est distingue Jeunesse terre Chahot ses efforts, a donné au jeunesse et pour dans un domaine par Fintes parverr votre Publheiste Une histoire d'escroc Pas très édifiant cette parabole de l'intendant infidèle! Un escroc, qui à première vue, semble être félicité par le Seigneur.Cet intendant, voyant qu'il allait perdre la confiance de son maître, trouve rapidement des moyens pour se sortir d\u2019une mauvaise position: soit d'importantes remises de dettes, aux débiteurs de son patron.Il se fait alors des amis sur lesquels il pourra compter.Procédé malhonnête, mais faisant preuve d'une habileté certaine et d'une grande efficacité C\u2019est précisément cette habileté et cette rapidité qui attirent l\u2019éloge du maître.Et Jésus dégage les leçons de vie.Il invite les croyants (es) à déployer autant d\u2019activité pour les choses d'en haut, que le gérant pour sa situation.Par la suite, il nous invite à nous questionner sur nos rapports avec l'argent.Ce \u2018\u2018questionnement\u2019\u2019 est nécessaire car à un moment ou l\u2019autre de notre vie, chacun de nous devra choisir entre Dieu et l'argent.CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE PAUL-A.FORTIN Membre de l'ordre des acupuncteurs du Québec 248-4541 Plus de100000 propriétaires de Pony circulent déjà sur nos routes.25 on ouest, SS no?- Edifice 25 HEURES D'AFFAIRES: Mardi, merc.jeudi: 9h30 a 20h00 Les heureux proprietantes de l'on, Srvous croyez quetousces propiu se saluent souvent d'un petit coup de tarde Poux sont trop enthousiasdy .klaxon.Aujourd hur ils ont toutes tes proses qouer duck leon bes ate l\u2019 assureur-vie raisons du monde pour celebrer stontiaire Honda e ° Hs conduisent La voiture da plus Vous verre a quel parait or enthiog Desja rdins populaire au Canada et ids sont mainte stasmie est contagueu- Poe cseale nant 100000 as en delice! Carculez! LÉANDRE BOUTIN a-va.\u2018 MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUI 86, rue Jacob CONS Cap St-Ignace (Québec) .HY I GOR 1HO 1tA ] Bur.: (418) 246-5601 Cité Hyundai A/R Rés.: (418) 246-5510 150, boul.Taché ouest Assugancevie Président Montmagny 248-7877 Desjar ns Le Cercle Desjardins 1985 me Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir BIENVENUE AU \u201cDEJEUNER COGNAC\u201d | | \u201cCONFÉRENCE DE PRESSE\u201d DU 15ième FESTIVAL DE L\u2019OIE BLANCHE DE MONTMAGNY Dimanche le 28 septembre 1986 à 9 heures a.m.LANCEMENT DE LA CUVÉE DU FESTIVAL LES RETROUVAILLES DÉVOILEMENT DE LA PROGRAMMATION ANIMATION PRIX DE PRÉSENCI Orchestre: Journault Plus ETI À *\\ a omen\" Clinique d'Optométrje de Montmagn, COÛT: Jacques Deschénes, optometriste 6,00$/PERSONNE non Serge Lafond.optometriste ENDROIT: ; \"A Bureau du Festival Tél: 248-2872 PLACE FESTIVAL fey itd Bed 986 | IHEWI 1d3S £2 [PIE 9jdNag 97 Gio Page 16 Le Peupie Mardi 23 SEPTEMBRE 1986 Campagne de la Société d\u2019arthrite Bertrand Léveillé, président d'honneur dans L'Islet-Sud (G.G.) le gérant de la Caisse populaire de St- Pamphile, M.Bernard léveillé vient d'être désigné Président d'honneur le la campagne de souscription de la Société d'arthrite, section L'Islet-Sud.C'est du moins ce que nous apprend un communiqué signé par la secrétaire de cet organisme, Mme Rita Laflamme.Pour 1986, la cam- Du 28 septembre au 5 octobre dans Montmagny La Croix-Rouge veut 18 000$ C'est le 28 septembre que la Croix-Rouge lance sa campagne de souscription dans tout le comté de Montmagny.Les Filles d'Isabelle, les responsables de cette campagne ont précisé que la campagne durera du 28 septembre au 5 octobre et que l'objectif visé est de 18 000,00$ Dans notre région, la Croix Rouge favorise la protection de la santé et la prevention des ac cidents par ses programmes de Securité aquatique, de santé et action com munautaire et du Service Jeunesse.Les citoyens de notre region, comme tous les Québécois, peuvent, en cas de besoin, bénéficier du Service du sang de la Croix-Rouge.En souscrivanl généreusement à la campagne de la Croix- Rouge, ta population du comté de Montmagny montrera son souci du bien-être de la communauté.Un solliciteur de ha Croix-Rouge pussera chez-vous trés bientôt.Ayez votre don a portée de la main, vous aussi les jeunes travailleurs, ou encore envoyez votre cheque a l'ordre de la Société canadienne de la Croix-Rouge à: Pauline Roy, 40 Ave des kKrables, Montmagny, Qué.G5V 2F2.Les dons sont déductibles d'impôt el un reçu sera remis au donateur.I Ml CONSTRUCTIONS Henuy ator Canty ion Famighon Vente ef no Lillian re, +\u2018 atioquer, à ui] Bh : VENTE et INSTALLATION de portes d'acier et fenêtres de tous genres CLERMONT BERTHIAUME ENTREPRENEUR GÉNÉRAL | 20 rue des Mélèzes Ste-Perpétue Dectobuteur LR des Maisons, bre usifiges CONTEMPORA Martcoux 359-2241 ques SE la clef de l'auto- _ développement some om Soirée d'informations Centre Sportif Le Bûcheron MARDI 23 et 30 SEPTEMBRE 86, 20 hres Entrée libre Pour de plus amples informations Joan 354-2959 Lucette 248-6808 (17 a J9 hres) Entramement qui permet © d'attendre ses objechts personnels AVEC Jean Pomerleau 0 pagne se déroulera du 28 septembre au 5 octobre prochain.Et, grâce à la générosité de la opulation et au énévolat des responsables, on espére bien dépasser les résultats obtenus l'an dernier, soit la somme de 2 030$.Pour le secteur L'Islet- Sud, le comité responsable de cette levée de fonds est sous la présidence de Mme Marthe Coulombe.Mmes Gisèle Godin, vice-présidente, Raymonde Ouellet, trésorière, Rita Laflamme, secrétaire, Lynda Gamache et Alberte Chouinard, adjointes complètent ce comité.A elles se joignent des © responsables de paroisses telles que Mme Rose-Anna Daigle, pour Ste-Perpétue, Marlène Lord et Alain Lord, pour Tourville et Jeannine Pelletier, pour St-Adalbert.En outre, si personne LA PLUS GRANDE CHAÎNE DE n'a réussi à vous contacter durant la campagne, vous pouvez toujours faire parvenir vos dons au Comité régional de la Société d\u2019arthrite, C.P.10, St- Pamphile, (Qué.) GUR 3X0.en vigueur du 24 sept.au ler nov.Î I I Disponible en DISQUAIRES AU QUÉBEC 1 | microsillons et cassettes : | RLY ; I \u2026- #3; } I I eglements ma 5 2 ; spores aux BANANA ma THE SEER BZN DIANE TELL i Po os [0 LL am I » | A , sas Ty | | I LEVELAZ ELP | POLY SONS: 1 ! ! 1 4 3 WY 0 | y bi = I ! aYaYa I 3 = 5 fr.I NI Galeries Montmagny 1 2 = I ! > I | =a] , } Montmagny 248-56 52 THE MOODY BLUES RUN-DMC DIRE STRAITS NANA MOUSKOURI I à LP Rd -\u2014 - - Zi DE Prix reg : 5 270% NOTRE GUITARE SYNTHETISEUR]yr LOCATION D'OUTILLAGE Pa 111, Boul.Tache Ouest, Montmagny.GSV 3A6 4 4\u201c SD 248-0845 2: Votre fidèle compagnon DE CHASSE YAMAHA Cest toute la différence 1987 YFM350ER Moteur de cylindrée plus impor © Suspension amère tante avec refroidisseur d'huile Monocross pour une température de lubn- ® Pnse électnque 12 V fication constante: charge.© Frein de statonnement ® Puissant 4-temps de cca autoréglable ACT a couple elevé ® Parechocs avant robuste ® Refroidisseur d'huile et © Attelage de remorque et Indicateur de vitesse porte-bagages standard e Phare double ® Boîte 2 gammes à 5 rapports avec marche amere WARRIOR Quatre toues sport a moteur a ® Amottisseun Je type De 4lemps, avec suspensions 0 Carbon à reservoir vant et arnere a course longue Suspension avant ® Puissant 4 temps de double thangle, ave course 348 ce a ACT de roues de 00 mim ® Carburateur a bosseau ® Demartage elev tngue et plat BIM36 lanceur e Boite manuelle a 6 ® [rons reins 0 disque tapports avec marche hydemolhiques anère ® Phare doutile ® Suspension arnete Monocrass à amoiticsemnent progressif, avec course de roues de SOO nn Tél.: (418) 887-3691 82.1er Rang Est, St-Gervais, Bellechasse SPo, Tout-terrain Yamaha mn Rips G æ))n- IWC.Demander Gaétan Langlois G2 abed 986 | IHAWILJ3S £2 IPR 31dnad 37 Chasse interdite à Grosse-lle region de grande Québec Meme si la Grosse He ne possede pas de signalisation appropriee mdiquant que la chasse au petit gibier et aux useaux nugrateurs v est interdite, lu chasse est effectivement prohibee enceheu.La chasse au gibier et a la sauvage.comme on le san debutant samedi dernier le 20 septembre dans la sunctuaire ou terdit engins de La Grosse Ile est un toute chasse est interdite, sur terre, ainsi que sur une bande submergée d\u2019une largeur d\u2019un quart (1 4) de mille, tout autour de petit Tile 1 v est même in- d'avoir en sa possession des armes ou chasse de quelque nature que ce MF CLAUDE RINGUET av saut ee Lu 45 rue du Peuple Montmagny 248-0266 HOMMES PANTALONS CORDUROY pour hommes 19,98 GILETS MODE COTON OUATÉ pour hommes 17,98 CHEMISES MODE 100% COTON pour hommes 25,98 Louis-G \u201cVigneault Faye 2\u20ac Le Peupie Mardi 23 SEPTEMBRE 1986 Nouvelles du Club de Natation La période scription premier poursuit Déja, il est soit.plus de 20 Les chasseurs de canards et d'oies sont donc invités a respecter cette réglementation particulière, que les agents de conservation de la faune du bureau de Montmagny verront a faire appliquer encore une fois cette saison.au au club.numéro Dimanche soir le 28 septembre Le duo Le duo Nouvelle i Les Vague Aventuriers Musique Rétro-Country BAR DE L'EST Alain Brie.prop 491, dieme Avenue, St-paul 469-3390 Vendredi et samedi 26 et 27 septembre Musique Western BLOUSES MODE LONGUES pour dames 15,98 PANTALONS | VELOURS COTELE pour dames 21,98 GILETS À MOTIFS 100% ACRYLIQUE pour dames 24,98 ENSEMBLES | COTON OUATE pour dames 25,98 (RAR NE\" } La -4919 es d'in- pour le trimestre se rondement.permis d'anticiper un accroissement du nombre des nageurs puisque dès la première semaine.nouveaux jeunes s'étaient joints Il n'est pas trop tard pour s'inscrire.Il suffit de se présenter, pendant les heures de bain.a la piscine et de rencontrer l'entraîneur Claude St- Jean ou de téléphoner 248-2370.local 243.Il est temps également de réserver votre soirée du ler octobre 1986 pour l'assemblée générale annuelle des membres a heures a la 20:00 PARTY D\u2019HUITRES A VOLONTE à 18h00 MENU.Soupe aux huitres.huttres Rockteller, huitres Florentines.huitres Mornay.huitres Poulettes.huitres frites.huitres Jardinières.huitres sur écailie, paté aux huttres.qui désirent autre chose.16,95$ par personne (service en sus) Prix spécial pour groupe de 10 personnes et plus.CARTES DISPONIBLES A L'AUBERGE DU FAUBOURG Pour réservations: 598-6455 le 3 octobre 1986 ll y aura aussi un mini buftet froid de disponible pour ceux Polyvalente Louis-Jac- appliquer en 1986-87.ques Casault.Claude St- Jean.le nouvel en- Une assemblée courte et traîneur.sera présentet sucrée (short and nous fera part du sweet.programme d'en- Florian Pelletier.Publiciste traînement qu'il entend Hébergement, restawration, bar, piscine, golt (de pratique).tout est pensé pour que vous fassiez un beau ed Rés.: (41 ique 132 LR Por 4 CT oie SAMEDI - 4 OCTOBRE 20h00 ARENA St-Jean Port-Joli Avec la participation des boutiques: + Au Balcon de la Mode y Aux Variétés St-Jean v Boutique Chaperon Rouge v Les Variétés Lebel .Admission: 4,009 Prix de présence Billets en vente dans les magasins participants Le tout au profit du Club de Patinage Artistique St-Jean Port-Joli Nous vous promettons Gun 8 \u2014 \u2014, Hockey Junior Rive-Sud Ca commence le 28 septembre Le Junior CC de St- Jean Port-Joli fera encore partie de la ligue Junior Rive-Sud.La saison débutera le 28 septembre à St-Jean Port-Joli, alors que le Junior recevra Charny.L'âge des joueurs est de 17 à 20 ans et les joueurs de 20 ans sont Les territoires con- saison.Le Bar St-Jean cernés sont L'Islet-Sud, et Jes Assurances L'Islet-Nord et La Leclerc et Pelletier sont Pocatière qui est un les principaux com- nouveau territoire cette _manditaires de l'équipe.saison.La cédule Pour information, comprend 25 parties, il contactez Jacques 598- est probablement 3713.assuré qu'il y aura Clermont Chouinard vente de billets de Publiciste 1S ot Cours de danse créative a Cap-Saint-Ignace La Commission des de 10 semaines au coût Jean.NB Nous vous loisirs offre aux jeunes de 20$ par personne.Pour plus d'in recommandons de vous âgés de 4 à 14 ans mixte La personne respon- formation: Bureau des inscrire le plus tot un cours de danse sable est Mlle Annie St- Loisirs 246-3413 possible créative qui aura lieu les mardis de 18h30 à 19h30 pour les 4 à 7 ans mixte, et de 19h30 à 20h30 pour les 8 à 14 ans mixte.Le cours débutera Mardi 14 octobre à la Salle Communautaire.La durée du cours est Une derniere leçon, Un combat pour l'honneur et l'amitie dont seul le gagnant survivra! à 23:30 1 Rivière Sud VS Fernand } Langlois.3 | Alcooliques Anonymes illimités.Hockey-bottines Molson Montmagny C'est parti! Garage Fernand Langlois l'emporte 4 à 0 devant le Débosselage Paul E.Bélanger.Une rencontre bien F disputée entre le Club 4 Int.Vidéo Films et E.M.4 Métal au compte de 2 à 2.i S.C.A.Rivière-du-Sud se défend bien au # compte de 4 à 0 sur \u20184 Laurent Normand Inc.Inglis cède au compte de 3 à 1 devant le Bar 3 Chemins.* Horaire du mercredi 24 septembre 86 f 20:30 hres Inglis VS ; Club Int.Vidéo Film { 21:30 hres EM.Métal } VS Paul E.Bélanger { 22:30 hres Bar 3 ; Chemins VS Laurent Normand Inc.hres S.C.A.Simon Lord Publiciste 51 VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE 248-0332 DENTUROLOGISTE Pierre BA de Gaspé ouest Genest .À rte 598-3155 LEE Q Le Restaurant La Distinction vous | convie a ses \u2018Dimanches d\u2019Antan Q ERP we.vo Cf Tous les dimanches, de 10h00 à 14h00, place au menu québécois.RALPH MACCHIO PAT MORITA The Kid yp M Le # Soupe aux pois » Cretons de grand-mère y Assiette québécoise comprenant: une pointe de tourtière, une portion de chiard de goëlette, \u2018\u2018oreilles de crisse\u201d, fèves au lard, jambon fumé canadien, ketchup maison y Trempette à l\u2019érable y Thé ou café 8,95$ Les \u2018\u2018Dimanches d\u2019Antan\u2019 au Restaurant La Distinction de Place Le Germoir.un souvenir qui se déguste au présent! Nodtotrrtt [NRA] Os\u2019.4 Poirier, Montmagny 248-2106 oment de Verite 2e partie Jadis tous le monde parfait de 3970) :] rvmmet A JK maintenant la place est au al SC Ty a seulement SER VICE A VOLONTE G.ee JEUDI FERMÉ Du 26 septembre au 1er octobre 19h15: Coeur circuit 20h45: The Karate Kid (oT CRE TA - Moraire 248-0155 RABAIS DE 20 % Soirée du chasseur samedi, 6 décembre 1986 à 21h au Centre civique Saint-Jean-Chrysostôme Nombreux prix de présence ADMISSION: 5$ Billets en vente à la Boutique 12 oDEd 986 | JYENILd3S EZ !PJEWN a1dnad a.La faune sait rendre l\u2019attention qu\u2019on lui porte > pierre bernier architecte 25 Boul Tache ouest ( J \\ Suite S-04.Montmagny | Res 248-7911 + (418) 248-4942 | CLINIQUE DENTAIRE RICHARD DENTISTES cOULOMBE Dr Pierre Richard Dr Raymond Coulombe Or Gaston Bernier 5 Boul Tache Ouest 82.101eme Rue Montmagny L'Istetville 248-2175 247-5055 Arpenteurs-géomètres & PELLETIER & PELLETIER AHFENTEURS GLOMETRES CPOCUTAIRE D'UNE PARTIE DU GREFFE DE MAHC THIBOUTOT AG JACQUES PELLETIER a 0 206, llieme RUE MONTMAGNY, QC TEL 248 2091 PAUL-HENAI PELLETIER à à 114, DE GASPE EST ST JEAN-PORT-JOLI, QC TEL 598-9533 André Dumas & Associés Arpenteurs-geometres A Bureau affilie a Arsenault & Levesque.arpenteurs-geometres 6 Chemin du Roi ouest C P 190.Saint-Jean Port-Joii Cté L'Islet, Qué GOR 3GO Bur (418) 598-9648 Res (418) 356-5473 Arpenteur\u2014Geéometre A GAETAN MASSON 172 des Meumers.Montmagny Comptables 248-6107 MICHEL CHAMARD C.A.CHUMP TALE AGREE 123 de Gaspe est.CP 909 St-Jean Port-Joh.Que GOR 3GO Tel (418) 598-9596 Page 28 Le Peuple Mardi 73 SEPTEMBRE 1986 Simon Gosselin cca Comptable général licencié 248-5600 {Carre du Ron) a6 de la Reine Montmagny G5V 4B6 Camil Cloutier c.a.cc.a.Comptable agréé 527.Route du Petit Cap Cap-Saint-Ignace Bureau: 246-3430 Le monde des affaires « » 1945 \u201c0 1986 JEAN-MARIE CHOUINARD Getant TRAMELC .SPÉCIALITÉS: Travaux de fermes - Excavations Foréts - Fosses septiques 3} Aubert Tel.L Cie.L'Islet, Quebec cor mo (418) 598-3341 Comptables vo 7 CR y Ce = Réfrigération (commerciale) Climatisation Vente-installation s.G.Service Enr.Montmagny 63 Boul.Taché Ouest, Montmagny GSV 3A3 Tél: 248-4933 À Claude Prévost e André Roberge AUDIOPROTHESISTES SPECIALISTES EN PROTHESES AUDITIVES 248-7419 Optométristes Fernand Breton, C.A.Comptables agréés 68.rue du Palais de Justice Edifice Couiilard (suite 101) MONTMAGNY.P.Q.Rés.: 248-1513 Bur.: 248-1232 RAYMOND LORTIE Comptable général licencié BUREAU: 1 Gerue.Montmagny Que Tel 248-2722 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE & ASSOCIÉS P; Comptables agréés 1h Av St-Maglore Montmagny Tel 248 1303 ASSOCIES RESIDENTS Gaston Berube C A Roland Pouliot C À Les Galeries La Pocatiére Tel 846-2547 ASSOCIE RESIDENT Lours-Marie Dionne C À Hoaige du Loup Matane Ste A: + 1e Mont andlor New Hi heiong A CHE HOMES + Vallette Benoit Boulanger Hondeauï & Associés Comptables agréés * dacede Eguse Mostmagr, 248-5777 Coleg Ponopdie St Parynue 356-5269 « Uhemun du Roy est ST en Port 101 598-3338 ASSOCIÉS residant: * ere Beauveu La Martin ChOuitlat0 CL JEINMINE Caron bia SON \u20ac 4 MahelDube © Johanne Blais La Lucielecier © a Benoit Portras © 4 MONTH AL.EBEC SHEMBAUORE RIMOUSK( SEPT ILES MONTMAGNY SAINT Jf ROME DU AGATE DES MONTS MAGOL PONT CARTIER TROIS PISTOLES ST PAMPHILE ST JEAN PORT SOU Representation nationale et internationale esr st Gobeil et St-Martin Enr.| OPTOMÉTRISTE | MARC-ANDRE ST-MARTIN o.d.46 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-3420 INGÉNIEUR FORESTIER Jean Leblanc 68 St-Louis, Montmagny 248-2082 Jeanne L.Boulanger Inc.® COURTIER D'ASSURANCES GÉNÉRALES Vie - Feu - Vol - Accident Responsabilité - Auto _.Edifice Ruelland & Boulanger inc.31 de la Fabrique 248-0226 Avocats ROBERT MORIN, LEMIEUX & ASS.DAVELUY AVOCATS Ba LLL Avoca\u2019 procureur Editice Allard Rue St Jean Baptiste Montmagn, Directeurs de Funérailles LAURENT NORMAND INC.Direc tear te Fumer qulles Montmagn, Belles hasse Bur.: 248-0545 ge St (our, Montmagny | Rrellond $ ) Boulanger In culanger 7A Mai.ce Boulanger 31 Av de la Fabrique Direc tous de funerailles Montmagny 248-1363 SAT SORA AE a Pacs vo de \"*\u201d Résidences funéraires SAINT CYRIELE SAINT FUGENE LISLET SUR MER 247 557! VILLE DE LISLET 247 5735 Jean-Alain Lemieux BA LLL Marcel Morin BA LLL LLM Marcel Guimont Gisèle Gauthier Gilles Jobin DECLL L DECLL B DECLLL 25 Boul.Taché ouest, suite 205 Montmagny G5Vv 229 248-3114 PELLETIER, LAVOIE & ASS.AVOCATS Florian Pelletier BA LLL.Jogues Lavoie DECLL.L.72, St-Jean Baptiste est Montmagny Qué.G5V 1K1 248-7474 Sy ic CAP SAINT IGNACE & Denturologiste >, | Cjaëtan Cfuuthier, DD.35, Ave de Gaspé O.St-Jean Port-Joli 598-3232 82, 10e Rue Ville L'Islet 247-3187 Bureau Résidence 246 5337 246 5525 \u2014 À \u2014 0 | Lea ee - 6 400 = Les PETI TES ANNO A VENTE rt =\u2014\u2014 Véhicules 250 R.etat neuf.achete en octobre avec 2 roues Wedge en surplus Visible a Tapis Montmagny Prix 1 950 00 $ negociable Tél 248-7840 15-4-JNO PICK-UP CHEVROLET 1983.moteur 6 en ligne, 4 vitesses avant, manuel.power brakes.power sterng.en très bon état 247-3777 _09-09-3fs Chrysler Lazer \u201c85.moteur à injection, 2 2 litres.18 000 km.248-7370.___ 09-09-3ts ECONOLINE FORD 1974.moteur 302.62 000 milles.en très bonne condition, prix à discuter Après 5 hres 248- 0321 09-09-3is TRI-MOTO HONDA 200X.1985, avec Windjamer.A l'état de neuf.Prix 1 800$.neg.Tél.259-7841 heure des repas.23-9-41s 3 ROUES 350 X, 1986, à l'état neu! Prix à discuter.Tél.heure des repas 248-2195 23-9-1F Voiture PLYMOUTH VOLARE 1979, 750$.et aussi à vendre un air conditionné 6000 BTU.150$.248-2417 16-9-21s PICK-UP CHEVROLET 1977.en trés bonne condition.Retait à neut.Gratte à neige.avec système hydrolique neuf pouvant s'adapter sur tout genre de pick-up.prix à discuter 248-1176 16-9-3fs PACER 1976.peinture neuve.frems neufs 800$.Prêt pour l'hiver 356-2377 16-9-3ts JEEP CHEROKEE CHIEF 84 rouge.33 500 km.2.5 litres.mécanique A-1 Trés bien équipé.Prix à discuter.884- 3644 16-9-2fs HIERO SE 1984.toute equipee vitres electriques.toit ouvrant AM-+FM Cassettes 9 500$ Tel 248-3196 sou Jean le jour 248-0835 239-1} MAVERICK 1975 2 portes.b cyl automatique.echap pement neut.en etal de marche pour pieces lot de pieces de moto-neige differents modeles 772 a 77 248-8047 2391 MGB 72.décapotable pour pièces complète à 97%.moteur transmission el différentiel A-1.carosserie a refaire Faites votre offre Demandez Stéphane.248- 2267 oo 23-9-1F PONTIAC 2000.1984.5 vitesses manuelles.68 000 km.systéme de son.partaite condition.Prix à discuter 248-8047 Lu 2858NF CHRYSLER NEW-YORKER 1979, haut millage, bas prix.248-7278.23-9-1F STATION-WAGON Mercury Marquis 1980, moteur 302, tout équipé, mécanique bien entretenue.259-7540.OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1977, moteur 350, trés bon ordre.Prix a discuter 247-7250.23-9- 11 STELLAR GSL.1985, 29 000 km.radio-cassettes AM-FM.tout électrique 9 000$.598: 6985 LL 10 __ 23-9-1f PICK-UP NISSAN 1985 de luxe.King-Cab manuel.en trés bonne condition, 43 000 km.247-7267 23-9-1t DATSUN PULSAR 310.beige.1981.131 000 km., bon état Prix à discuter Boîte en fibre de verre pour Camion Grandeur 4 X 7.Après 6 hres 246-5981 _23-9-2ts Auto sport NISSAN 200 SX.1980.trés propre.Prix intéressant Pour renseignements 246-3104 23-9-21s SPÉCIAUX © EN COURS Tél.: 248-1606 A\\ ous ch Peinture JIN Cadeaux Matériaux Revêtement acier ou vinyl Engrais i Ie Plombene Electricité 192, de la Fabrique, MONTMAGNY.QC FAMILIALE 1984 46b-5bbb ARIES 4 750$ 391 ARIES K 1981 3 500$ ° portes 246 5bbtb dyn CAMION 1 TONNE FORD 360 4 vitesses roues doubles CHEVELLE 4 350 automatique BUICK SKYHAWK 19/75 pour pieces transtussion 4 vitesses 24r H847 9 à JNO DODGE 1984.Ares K.?portes.special Edition.sièges separes.1 seul proprietaire 75 000 km res 259-7218 Bur 248.7474 ] 16-9-31s HONDA V 65.1100.3600 km 1984.2 500$ Cause vente besoin urgent 259 7969 2 _ 16-9-31s RABBIT GTI.1980.165 000 km.mécanique en trés bon ordre.freins neufs avant et arriêre.bien chaussée.1450% 247-3077 tm de semaine.] ; 16-9-JN0 PICK- UP 1/2 tonne.Special Edition 1985, 11 000 milles Antenne de TV environ 50 pieds.TV couleur 20 pouces 7 ans de service.très propre Prix à discuter 356-3711 le soi seulement 23 9 2ts MONTMAGNY 248-0415 MERCURY MARQUIS BROUGHAM 1980 93 000 KM vitres et sieges elec tique volant djustable cruise controle penture neuve © pneus neuts AB 08/5 1b 9 ts TREMOTO HONDA 00x gh tres bonne condition Tel apres bo hies 248 0403 19 fe BUICK LIMITED 1985 15 000 km PICKUP +10 UMU 1984 0000 km Suzuki 30 4 roues sport 48 (910 16 9 ts PIYMOUTH HORIZON 19/8 tres propre.nouveau Moteur 10508 Tel 469 3157 (le S010) 23 9 INU 2 TRACTEURS ME 3b 1 Oliver 550.1 epandeur a engrais Vicon et à fumier Mt 205.1 trailer Tandem 14° 2 presses à foin.une MH 10 et Inter 27.2 rateaux soleil M ! .2 taucheuses une MF et Inter 248-6961 09-09 4ts TARIF DES PETITES ANNONCES Maumpm th mots \u201cquest 4508 \u20ac sata t da 6 4 00% eel 4 ess Da Lee 400% Bega te ads Nar ete aa ve te \u2026.3 sus M tandis = 0108 Carafes pas en 3.008 Vente de meubles et divers articles samedi a 1 hre PM el dimanche au 195 Ave Collin TERRES A BOUIN 4 vendre a SEEatien Pour informations 48 B100 Montmagny chez Rolang to 9 214 Dumont CHOUE LOWREY 0 chives SETE Gan automatique Pra a 0 IRANSMISSIONS desuter 59 2946 AUTOMATIQUES de Ford «à IN hs pour les 0 RENAULT > automatique echangerau Develoy- pement des trs + GRANDS CERRAINS ant Seles Uuliopaue Da terrain et maison Rue de bat Lap Sant ignace Fu Mornation.>48 0009 pui 4 f HAG ERE Lityee à St Aubert 4900 entaille- statateon auf tubuiutes plect Cle vo d accés fae He Tel apres b hres\u201d Jan iby Ou 2 be \u2018 da qu it DORE de Marque Hammond comme neuve gros Cauet dur crectronigue terne miootpate Pa teres ant QAR 145 dou pour 3 roues 1 table à toulettes pour IV 10$ 246 PROVINCE DE QUEBEC HY apres bh hres a COMTE DE L'ISLET Sleigh à cheval.dents de tateau Pokir 0 H0$ Li dent Semon McCormick sarcleur 3 rangs 248 1040 Ju Manteau d'Mver à l'etat de neuf.grandeur 14 ans et Bel 9 dans avec bottes.bourse el foulatd À prix d'aubaine 1 equipement de hockey 48 DEPOT DU ROLE D secrétaire-trésorier de la 2062 foncière de la Municipalité de Samt-Aubert est 2391 déposé à mon bureau.CHALET 9 X 20 pieds QUE toute personne intéressée peut en prendre interieur fini et isole Pour connaissance au bureau du soussigné, aux deménager Prix a discuter heures de bureau.248 8047 QUE le dépôt de toute plainte est effectué par le dépôt, déposée une demande 391 Divers | CONDITIONNEUR D'EAU puriticateur d'eau Ou autres, je peux rendre votre eau potable Analyse d'eau gratuitement 248-2914 14 9-JNO ÉMAILLAGE E (peinture) 8 baignoire \u20ac et PTA | fait sur place et garanti Estimation gratuite x willy LJ a æ Téléphone après 18 hres 246-5847 \u201cNOTRE BLANCHISSEUR\" - BLANCHISSAGE DE BÂTIMENTS DE FERME «+ NETTOYAGE À L'AIR COMPRIMÉ -DÉSINFECTION Jean-Baptiste Jean St-Jean Port-Joli, Qué.GOR 3G0 Tél.: 598-6580 PRENEZ NOTES que notre ER de luminaires est toujours EN OPERATION Excusez-nous, nous RENOVONS pour vous! LUMINAIRE 68 rue St-Louis, Montmagny 248-2082 GILLES ROBIN Entrepreneur spectalise en ponture et rage de joints Montmagny 248-2672 septembre 1986.Serge Roussel Secrétaire-trésorier MUNICIPALITE DE SAINT-AUBERT AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC \"EVALUATION 1987 Est par les présentes donné par le soussigné QUE LE ROLE D'EVALUATION de la valeur à n'importe quel endroit ou peut être petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile, de la formule prescrite par le Réglement adopté en vertu du paragraphe 2° de l'article 263, düment remplie.Les formules obligatoires à cet eftet disponibles au bureau du secrétaire.Donné a Saint-Aubert, susdite municipalité, de recouvrement d'une sont ce quinzième jour de pe Hino -Jlystére \u201cINS.mises horizontalement, ne vous restera que les Vous done tes prncipaux 15 1 0\u201c) Kino- Quebec Lorsque tous les mots ci-dessous auront ete ut verticalement et diagonalement dans fa grille al lettres servant a relever le Kino Mystere Li solution du probleme precedent eat BALANCE MENT, Une personne que acquiert une bonne posture, protege 8d cotonne vertebrate qu'est le post cutonaant du système nerveux el évite par le tait même de nombreux problemes de dos elements à tenu compte pour le maintien d'une bonne posture 12LETTRES KR ENUNCO0LDO0CM OU L NE RF S ON E R FF & » 1-5 Ss CC DF NKR OND TIT GCG rR TTL D OS ARE ADR QT KN A TT F & 1 Ss BE I E E OR E I SS 5 I! L A O SEX NES LS SOS cu E EF E 5S A X A E SS NO DE A à SF RI AU UAE EMDR 56 I 0 \u20ac BET X @ BER P RM A T E D 1 V E ES CUACVE ES SN L E TGONTUEN OI! FN S ION R AI LN E OS LR OT I CT EO ETT X R I AE CK S S 1 vV SS RI 0 AT THR NRK NC SO Ss EE U@ SIT DE CHAT S E N AGE (2) DOS (3) REDRESSEMENTS ANS EPAULES REINS ARC (2) FLEXION SACRUM ASSIS FORCE SCOLIOSE | AXE (2) LIT (2) SOIN AXIS (2) LORDOSE SOMME IL BASSIN MOELLE SQUELETTE CARTILAGES NERFS STRESS CENTRE NERF (3) TRONC CHAISE NERVOSITE VERTEBRES COLONNE OBESITE VOITURE DISQUES POIDS DORSAUX PREVENTION Cette chronique est une présentation de votre Module Kino-Pascal-Taché.Service de l'Education des Adultes, 159 rue St-Louis, Montmagny, G5V mm ES EEE 62 abed 986 | IHAWILJIS £2 PIB SjdNag 87 ry Page 30 Le Peuple Mardi 23 SEPTEMBRE 1986 BOIS DE CHAUF FAGE de poêle ou de fourndise hêtre ou érable 259 2455 16.9 2ts MANTEAU Dt CHAI SAUVAGE.peaux allongées.grandeur 10 11 trés long.style Classique, 2 ans d'usure Prix à discuter 248 17309 16 9 21s Route (run) de liqueur avec tatmion Aubamne 1500$ 248 050 16.9 3ts /* poulette, rouges.pour la ponte, 4 1/2 Mois dont quelques unes ont commençe 4 pondre 4$ chacune 4 poche, de moulee 223 3602 tb 9 3ts GARAGE EN TOILE neuf 12° X il pres du gros atheublement de madison appateilt electaques.\u20ac! autres TAC HANOIS ES 211 Boul acne Ouest /48 Db11 16 9 ty peat URC ete 24 pouces teutes \u201cais moteur tape Landeaster 10 po £ Lh bande moteur 2 addon HY gh, tc ET vendre ou a louer Le bord de beau au Lge Crp Saathon, avec les Oe terrain de 34414 mds ses SHE LY Jha DE CHAUFFAGE ee un eut poele ou tournate Tenneson erable vie out prendre ut we terran 247 Cdr entre Sobre et hoes 1694 UHHAIN à vendre + 1 Jean Pott tole superhoe de JH 000 {it tal sat tue des Boutgeauft Pr raisonngbile T9100 hE Ib 91015 POELE antique a Tulle, de marque Royale Helanger At veile de pueces 399 i 16 9 This ROCTEDE CAMION 14 pieds a etal neut le Ai 4bél voter, Ne, 491 PAT el equipements de NERY agen outer ilandeur.Apportez nous vos, aies de \u201cport pour ls vente vHazat du sport 248 6015 09-09 As Toten Bests Ale neul a tegr BO White 424 avec pete et cabme charge 44 VELO CAT baîteuse 526 Oh, er (AOÛ White 8600 She genenatuce 5 000 soll artoseust 1h gat Jie neat fauctieust rotative Joan net semeuse sheumalique Vieorr nent édgon 46 roues Normand \u201couffleur à Neige les equipements J 1 Thibaud Lap St Ignace ares de dutoroute 200 Tel 418 246 ay Th 4 ty SET DE SALON moderne Loueur que elat de neat Prix a disculer lel JAB 7420 Apres bh hee Th 9 Me CAHABINE catibie 70 Paker Hale de luxe télescope 3X9X Heatield monture Courroie.à etal neu! Jay 29) dedundez Richard 169 fs HACHES pour fendre le bars se Mecanique tus (cal touchiere en cu) taux elaus congélateur 15 © chet de banc de scie.grippe Neige pour auto chargeur à bal tenes pots Masson moteur livres de contes auto Cuiseur pour conserves 48 7800 HY MANTEAU VISUN brun peaux dliongees 14 ans 15008 MANTEAU MOUTON DE PERSE nou 14 ans 500$ 248 3914 16 9 215 BA/AR DE L'OUTILLAGE pour vendre ou acheter des outils manuel ou électrique Neuts et usagées Jules 248 0845 t douard Gendreau inc 19-9 JUNO SET DE SALON.style oriental.polynésien.avec lable de centre, table de coin et lampe en trés bonne condition, 500$.scie mécanique Homelite Super X1130 tres bonne condition.don prix 248-5687 16-9-21s CHALET meublé.cabane à sucre toute équipée.250 entfailles, bel endroit, pour la chasse Rte de l'Espérance.Ch Ste Crom 246 3225 16-9-21s FIUSIEURS ROBES DE MARILES et accessoires a vendre ou a louer Créations luther.7280 St-David.Montmagny 248 1832 239 201s FOURAGÈRE NH modéle super //0 avec contrôle électrique, pick up a foin et nez à Mais 7 tangs En tres bon etal 7248 273/ où 248 47/06 CHARRUE INTERNATIONAL No 46.2 versoirs 1 souffleur à neige intesnational No 70.6 1/2 pieds Pieux de cèdre Tel 598-6683 23.9-31s ?ENSEMBLES DE SKI DE FOND.bâtons et bottines.pointure 2 et 7 1 bécheuse à jardin 246-5362 | 23-9-31s Beau' Vieux! Unique! poêle à bois Bélanger modèle Champlain 248-2237 _ _ 2393s BOUILLOIRE 2 1/2 X 5 pieds, 3 casseroles pour petite sucrerie de 100 a 150 entailles 247-5395 23-9-315 BOIS DE CEDRES pour allumer votre poële 20$ la corde 259- 7497 23-9-21s {PANDEUR LIQUIDE 1000 gallons, presse à foin Inter H 77.en très bonne condition Tél heure des repas ou le sou 887 3646 23-9-21s POLLE A BOIS ANTIQUE Belanger Chet chrome avec Attention amateurs de décapotables.CHRYSLER BLANC 1969.très propre.mécanique A1.prix 1500$ DODME OMNI 1979, très propre Jour 243-3429 sou 243-2223 Lo._ 28-9215 PIANO ELECTRIQUE Fender Rhodes, synthétiseur Juno 60, ampli Fender twin reverb (135 walts rms), orgue Hammond L100.poly-ensemble Korg Tél 248-1895 239s A vendre ou à louer, St-Aubert (prés du Lac Trois-Saumons), chalet isolé, meublé, terrain 288 X 1700.option d'achat si déstré Tél après 17 hres 247-5920 _ 4881 CHALET grand terrain paysagé 411 Boul Taché Ouest (sur le chemin Aubé) 248-3892 \u2026 08-09-31s POELE À BOIS L'Islet modèle Launer 1949, 425$.vitres 3/16 épaisseur.2?de 47 X 67 à 45$ ch .2 de 48 X 62 à 45$ ch .4 de 24 X 47 à 185 ch .247-5637 09-09-3ts CHALET, situé au 612 Boul.Taché ouest.Montmagny.Construction 5 ans.plus solarium 3 ans.À l'état neut.chauffage électrique, habitable à l'année Accés au fleuve Libre immédiatement Très don placement.Après 17 hres 248-3199 demander Hélène.29-7-JNO Poéles a bois, aussi je fais la réparation de poêles à bois et suis distributeur des pièces de poéles Bélanger et L'Islet et autres de même que fournaises L'Islet et Bélanger 418-774-6015 58ND MANTEAU DE LOUP NATUREL.long.grandeur 10 ans, très propre 246-5022.\u201d _09-09-41s 1 LIT de 54\u2019 avec matelas moderne.bibliothèque en érable.teindue brune foncée Tél après 5 hres 248-9134 _09-09-4ts 1 SET DE SALLE À MANGER, 7 pièces en chêne.buffet.vaissellier.table avec 2 rallonges et 4 chaises, une avec bras.neuf.884-3519.09-09-4fs ENTREPOTS a vendre: ou à louer, une de 30° X 50° et 30° X 90° 228 Ave Louise.Montmagny.Libre le 1er octobre 1986.Tél.248-0845 le jour et le soir à 259-7174.Edouard Gendreau _ 09-09-JNO LOADER 3 verges suf pneus de marque Fiat-Allis en bonne condition.Prix à discuter 248-0937 09-09-3fs REMORQUE tandem avec chargeuse s'adaptant sur tracteur ou débusqueuse.Camion Chevrolet 1972 avec boîte basculante, en bon état.247-3233.0 09-09-3fs MACHINE A ECRIRE élec- trque.Smith-Corona 90% Planche à voile Hysley.en excellente condition 400$.Lit de bébé en bois 35$.bureau 40%.lits pour chalet 15$ et 25%.table de ping-pong, comme neuve 125$.259- 7660.09-09-3ts A Ste-Apoltine; CHALET 24 X 24, 1 1/2 étage.semi-meublé, possibilité d'électricité, endroit idéal pour la chasse.terrain 250 X 150 248-6882 apres 6 hres.16-9-3fs TERRE A BOIS.non commerciale 18 arpents X 3 arpents, très accessible, boisée.ruisseau, 15 km de Mont- magny, idéale pour chasseurs, pécheurs, bois de chauffage 11 500$.248-1312 soirée, fin de semaine.\u2018 16-9-4fs DEPANNEUR à vendre ou à louer 248-2050.16-9-4is LIT 48 pouces avec matelas 150$.Poêle à bois 250$.Le tout très propre.247-3317 23-9-1F CONGELATEUR 23 pi.cu 150$, 15 cages à lapins avec mangeoires el panier à foin.128 de la cage.Lapins toutes grosseurs.247-5379 23-9-1F ST-ADALBERT CORPORATION MUNICIPALE DE 23-9 ats tour et réchaud, en bon état, PATATES à vendre Montagne 300$ Tél 598 6650 ou 598- verte 5 adresser 247 5288 6016 23 9-4is 23-9-21s OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE CAP-SAINT-IGNACE 850 DU SOUVENIR AVIS PUBLIC L'Attice Municipal d'Habitation de Cap-Saint- Ignace offre des logements à prix modique pour les personnes Je 65 ans et plus.Les personnes intéressées peuvent s\u2019adresser au bureau de la Corporation Municipale de Cap-Saint-lgnace au numéro 246-5820.Donald Bernier Directeur PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE L'ISLET AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussiyné secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- Le rôle d'évaluation foncière de la Ville de L'Islet pour l'exercice financier 1987 est déposé au bureau du secrétaire-trésorier.Que toutes les personnes intéressées peuvent en prendre connaissance au bureau du soussigné, aux heures normales de bureau.Que toute plainte relative au rôle d'évaluation foncière doit être déposée avant le Ter mai 1987 au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à un greffe de la Cour de recouvrement des petites créances.Donné à Ville de L'Islet, ce 18ième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-six.Jean-Marc Gagnon Secrétaire-trésorier MUNICIPALITE DE ST-JEAN PORT-JOLI COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET PROVINCE DE QUEBEC DEMANDE DE SOUMISSIONS ACHAT DE CAMION ET EQUIPEMENT D'ENTRETIEN D'HIVER La Municipalité de St-Jean Port-Joli demande des soumissions pour l\u2019achat d\u2019un camion International, à 4 roues motrices, ainsi que pour l'achat d'équipement d'entretien d\u2019hiver à être adapté sur ce véhicule.Les devis de soumissions sont disponibles aux bureaux de la Municipalité, et les soumissions devant parvenir au plus tard à 16:30 heures, lundi le 6 octobre 1986, à cette même adresse, 7 Avenue de Gaspé Est, C.P.488, St-Jean Port-Joti (GOR 3G0), sous pli cacheté, avec la mention \u2018Soumission camion et équipement d'entretien d\u2019hiver\u2019'.L'ouverture des soumissions aura lieu à la séance régulière du Conseil Municipal, le 6 octobre 1986, à compter de 20:00 heures, à la Salle du Conseil.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit, le cas échéant, de n\u2019accepter que le prix soumis pour le véhicule sans accepter celui de l\u2019équipement d'entretien, lesquels prix devront être identifiés séparément à la soumission.Donné à St-Jean Port-Joli, ce 19 septembre 1986.Fernand Heppell, Secrétaire-Trésorier AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LE SOUSSIGNE, SECRETAIRE-TRESORIER DE LA SUSDITE MUNICIPALITE QUE: En conformité avec la loi sur la fiscalité municipale, le rôle d'évaluation pour le prochain exercice financier (1987) est déposé à mon bureau au 55, Principale St-Adalbert.Tout intéressé peut en prendre connaissance à cet endroit, aux heures ordinaires de bureau.Toute plainte concernant ce rôle doit être accompagnée d\u2019une copie ou d\u2019un facsimilé du compte de taxes foncières et déposée par le plaignant à la cour des Petites créances, district de Montmagny, moyennant un dépôt proportionnel à l\u2019évaluation de la propriété faisant l\u2019objet de la plainte.Cette plainte doit être déposée avant le 1er mai 1987.Donné à St- Adalbert ce dix-huitième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-six.Normande Chouinard, Secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE ST-CYRILLE DE LESSARD AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE: par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, QUE: Le rôle d'évaluation foncière de la municipalité de St-Cyrille de Lessard pour l'exercice financier 1987 est déposé au bureau de la Corporation Municipale.Que toutes les personnes intéressées peuvent en prendre connaissance au bureau de la soussignée, aux heures normales de bureau: Que toute plainte relative au rôle d'évaluation foncière doit être déposée avant le 1er mai 1987 au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à un greffe de la Cour de Recouvrement des Petites Créances.DONNE À ST-CYRILLE DE LESSARD ce seizième jour de septembre de l'an mil neuf cent quatre- vingt-six.Janine K.Thibault Secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT-EUGENE COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, QUE: En conformité avec la loi sur la fiscalité municipale, le rôle d'évaluation confectionné par I'évaluateur de la Municipalité Régionale de comté de L'Islet, est déposé au bureau de la municipalité où il peut être examiné par les intéressés, à compter de ce jour, aux heures régulières de bureau.Le susdit rôle d'évaluation servira à l'imposition des taxes municipales de l'année 1987.L'avis d'évaluation, incluant le compte de taxes, sera transmis avant le 1er mars 1987.Toute plainte concernant ce rôle, accompagnée d'une copie ou d'un fac-similé du compte de taxes, doit être déposée au greffe de la Cour des Petites Créances, district de Montmagny, avant le 1er mai 1987, moyennant un dépôt proportionnel à l'évaluation de la propriété faisant l'objet de la plainte, sur formulaires disponibles au bureau de la municipalité.DONNE A SAINT-EUGENE ce 18e jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-six.Anne-Marie Normand Secrétaire-trésorière AVIS DE VENTE Immeuble de M.et Mme Donat Boulet, situé au 426 Chemin St-Léon, Montmagny; Sur autorisation de la Cour Supérieure du District de Montmagny, est vendu par soumission l\u2019immeuble suivant: DESIGNATION Une demie indivise de: Un emplacement mesurant 288 pieds en front par une profondeur de 2 arpents, ces mesures étant approximatives, connu et désigné comme faisant partie des lots SIX CENT QUATORZE et SIX CENT QUINZE (Ptie 614, Ptie 615) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Thomas, Municipalité de Cité de Montmagny, borné au nord au chemin public, à l'est au terrain de Emile Boulet ou représentants, au sud aux terrains de Octave Boulet et Henri Normand ou représentants, et vers l\u2019ouest à l'ancienne route.Le tout avec les bâtiments dessus construits, circonstances et dépendances.CONDITIONS GENERALES 1- Le prix minimum pour l'immeuble décrit ci- dessus 6 000,00$; Le prix devra être payé comptant à la signature du contrat de vente notarié.2- Toute soumission devra être expédiée sous pli cacheté indiquant sur l'enveloppe qu\u2019il s\u2019agit d'une soumission; 3- Toute soumission devra être adressée à: Me Marc Boulanger, notaire 25 Boul.Taché ouest, suite 102 Montmagny, Qc G5V 2Z9 4- Les soumissions devront être produites le ou avant le 6 octobre 1986 à 14 hres.5- L'ouverture se fera le 6 octobre 1986 au bureau de Me Marc Boulanger à 14 hres.6- Les vendeurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute soumission.7- Deux soumissionnaires égaux pourraient être appelés à présenter chacun une nouvelle soumission.8- Toute soumission acceptée devra être suivie d'une vente dans le délai de 20 jours à compter du 6 octobre 1986.Pour tous renseignements communiquer avec: Me Marc Boulanger, notaire, Tél.: 248-1115.Rapport d'évaluation disponible au dossier de la Cour Supérieure ete De frotte ei CON très 1C verr =\u2014 th 4 al mu 1 SET DE SALON.2 morceaux, 1 lavabo blanc carré.prix de debarras Quelques livres Harlequin a moitte prix Collection de livres.\u2018Vivre en amour Editions Trans-Mo etat neut 14% pou 9% chaque volume Tel après 5 hres 247-5460._.5-08-JN0 St-Paul.à proximité de la route 283.terre à bois, terre a culture.grange.maison Apres 17 hres 248-4507 09-09-4fs Club familial Vive La Joie.a Ste-Lucie de Beauregard.terrain 208° X 208°.4 chalets tr os anti (camps) isolés, 1 chalet non isoie Prix avantageux, 1n- formez-vous' Tel 248-5956 ou 223-3871 09-09-4ts VENTE Timbres Russie 1962 a 85 plus 2 albums Citation.timbres 350$.Tél.243- 2824 201 0000 289AF Stéréo meuble de style espagnol.en parfaite condition.Prix à discuter 2 colonnes de son 100 watts par canal.En parfaite condition Prix à discuter 248-8219._ _ 000 23-9-NN TERRAIN rue Forgues a Berthier-sur-Mer.près du fleuve.80 X 130 pi.de profond, avec service.prêt à construire.Bon prix 1-514- 652-0247 _ 23-9-1t Berthier-sur-Mer a vendre BEAU FOIN debout 1-519- 2484.23-9-1t CONGELATEUR 20 pi.cu.très bon état.248-1172._ 23.911 1 CANOT 14 pieds, fibre de verre, état neuf.259-2522.23-9-1t CHEVAL BELGE à vendre.âge de 3 ans.trés beau 246-5510 246-5601 29-07-JNO LOT DE PORTES avec quin- Caillerie Trés bas prix 247 3984 _ 23-9-31s CAUSEUSE avec 2 fauteuils.1 pout 1 étagère Roxtone Prix à discuter 247-5269 26-8-51s WINCH.capacite de 1500 livres.état neuf.prix d aubaine.Moteur de 1 \u20184 de force 246-5866 ou 246 5641 23-8-JN0 Dernière semaine de vente au Marche aux Puces du 114A Avenue de la Gare.Mont magny Poêle 608.lit d'enfant 10$.table de cuisine 208.rideaux.bibelots et plusieurs autres articles de cuisine.toute offre raisonnable sera acceptée 248-3036 _ | 23-9-11 Voiher Olympic Dauphin 24 pieds.état neul, 5 voiles.moteur Johnson 9 9.remorque 13 500% ferme 248-0722 23-9-215 taisant Aubé FRAIS.Jean-Marc OEUFS livraison 248-3147.23-9-21s EMPLOIS DISPONIBLES Salaire entre 200% a 500% par semaine.Travail facile avec automobile Pour informations 248-2045 reed PERSONNE DEMANDÉE MÉCANICIEN Mécanique diesel et générale, pour maintenance de l'équipement des chemins d'hiver.Faire application, par écrit auprès de la: St-François St-François GOR 3A0 Corporation Municipale de Att.: M.Gonzague Lamonde Secrétaire municipal _ Toute demande sera gardée confidentiellement GELCO EXPRESS 2725 Dalton Ste-Foy, Qué.G1P 3T1 Un epandeur a fumier 325 1 TABLE DE BOUCHER 40 X 24 minots.International 598 pouces.etal neuf 1 coftre fort 3926 598-3754 18 X 24 pouces 1 BOXTOVE _ 16 9-31$ eta a neut 259 0522 30 VERGES DE TAPIS gns 23911 neut tres bon prix Com SET DE SALON Provincial muniquer le sou à 246 3355 de jour 247 7933 16-9-3ts DIVAN en pin massit neut français.à Miroirs antiques.?tauteutls antiques et divers drticles 259 52° ur 150$.machine a coudre a bras PORTES DE POELE à com bre de marque Kenmore Dbustion lente en fonte 150$ putiticaleur d'eau itdlogue sur gemdnde Aussi Medico 1005 247-5803 pieces de poêles et fouinaises 23-9-2s LU islet HONDERIE QUELLET ; 431 route 155.St-eontara BACKAE LOADER epine ; toe aan 1975 PEPE 1 Aston JUC 1MO 814 39 Ideal pour cultivateurs et \u201c01, 1.9 11 drisans Prix 9 000$ In - cs formations 246-5379 BASSINETIE Morigeau style 23-9-2ts Colonial.linge d'enfant et ORGUE HAMMOND bebe.habit d'Hiver souliers 129314XL.Série 65355 Etat © entant.poussette d entant neuf Prix à discuter in ensemble de vatists formations 246-3104 bourgogne 48-5009 Sa 23-9-21s \u2018 POELE A COMBUSTION LENTE.à l'état neut 598 6230 NOUVEAUX 239.25 PRODUITS sur le marché 500-700-900 en une semaine Avons besoins de +AUTEUILS sectionnels velour corde vert forêt 6 morceaux 259 Mh 39 214 REMISE 8 X 8 pieds 4 i etal 48 4 hits 39 pouces avei somes et matelas 1 hit 54 pouies * set de boudou 5 Morceaux sert 1 annexe à Huile + humidificateur tondeuse glectrique laveuse pohsseuse neuf Prix a discuter ST de plancher 48 0919 23-9-21ts 39 015 BOIS DE CHAUFFAGE 1° to À vendre ou à louer plusteuts et 48 pouces tendu et hyre TODES de marges et a ins Montmagny Berthier Cessoires bouquet voue Cap Saint-Ignace 248 15b3/ hope OUVERT Salon d'Electrolyse et de bronzage Bienvenue\u2018 SALON BETTY 2rue Garant St-François 259-2294 pour personne .travaillante représentants(tes) La National Salety recher- $$$$$ che distributeurs a temps plein .ou pariel Expenence non Informations: necessaire.entrainement disponnible Pour into 248-2045 1-800-361-9625 Mil 341-7196 ASSUREURS-VIE Désirez-vous représenter plusieurs compagnies d\u2019assurance-vie afin de donner un meilleur service à votre clientèle?Si vos ambitions se révèlent ainsi, veuillez nous adresser uné demande de représentation qui sera traitée confidentiellement à: C.P.1254 Lévis Qc G6V 6R8 règlement modifiant le réglement de zonage 187- 78, Zones Commerciales et de services, Section 4) Le terrain: Caractéristiques, article 4.2) Marge de recul minimum afin de permettre l'agrandissement par l'arrière du bâtiment principal existant à un minimum de marge latérale de deux (2) métres dans la ligne nord-est, cet amendement ne devant affecter que l'emplacement propriété de la Coopérative Agricole de la Côte Sud, sise sur les lots 177-27-P, 177-28.Une assemblée de consultation sera tenue sur ce projet de règlement le jeudi 9 octobre 1986, à compter de 19:00 heures.à la Salle du Conseil, Centre Municipal, 7 Avenue de Gaspé Est, et que toute personne peut en prendre connaissance aux heures d'ouverture du bureau.DONNE à St-Jean Port-Joli ce vingt-deuxième jour de septembre mil neut cent quatre-vingt-six.Jacques Tanguay.Sec.-trésorier adjoint PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE TROIS-SAUMONS L\u2019ISLET-SUR-MER COMTE L'ISLET AVIS PUBLIC Les contribuables sont priés de prendre note des nouvelles heures d'ouverture des bureaux du centre administratif de la Commission Scolaire Trois-Saumons.Les bureaux seront ouverts de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 du lundi au vendredi inclusivement.Donné à L\u2019Islet-sur-Mer, ce 12ième jour de septembre 1986.Jean-Paul Laurendeau Secrétaire-général MUNICIPALITÉ DE CAP-SAINT-IGNACE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le > Lhe / sut PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE MONTMAGNY AVIS PUBLIC DEPOT DES ROLES D'EVALUATION POUR LA VALEUR FONCIERE ET LA VALEUR LOCATIVE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que les rôles d'évaluation pour la valeur foncière et la valeur locative pour l'année 1987 ont été déposés le 15 septembre 1986 au bureau du greffier, Edifice de la Mairie de Montmagny.134 Rue Saint-Jean Baptiste Est, Montmagny.Toutes les personnes intéressées ou leur(s) représentant(s) peuvent le consulter aux heures ordinaires de bureau, soit de 8:30 Hres à 16:30 hres, du lundi au vendredi inclusivement, au bureau du service d'évaluation de la Ville de Montmagny.Toute personne qui a intérêt à contester l'exactitude, la présence ou l'absence d'une inscription audit rôle peut formuler une plainte écrite à ce sujet.Le dépôt de cette plainte doit s'effectuer avant le ter mai 1987, au moyen d'un formulaire obligatoire, sous peine de rejet, à n'importe quel greffe des petites créances de la Cour Provinciale.Le plaignant au la plaignante peut se procurer un formulaire de plainte directement au bureau de n'importe quel greffe des petites créances de la Cour Provinciale ou au bureau du Service de l'Evaluation de la Ville de Montmagny.Donné à Montmagny.ce 22 septembre 1986.Ville de Montmagny Jacques Pelletier, Greffier Brian soultre d'insuttisance renale Pour les malades comme Brian li vie depend de longs tea tements qui purrhent le sang en attendant une rete .Ce quil leur taut Cest guerr Vous nous weaned a dare nn noe pout les guens Ensem be nous ÿ parvtendrons Pour ottrir votre contribution appelez sans trans à 1 KOO JoK 636d tele phoniste S32 = LA FONDATION CANADIFNNI DES MALADIES Du REIN Aidez-nous maintermant C'est important ATTENTION est à la recherche de 2 messagers(es) sous-contractants(es) pour effectuer les livraisons et/ou cueillettes jour- nalièrement dans les secteurs compris entre St-Jean Port-Joli et Rivière-du- Loup.CAMELOTS DEMANDES ST-FRANÇOIS - ST-AUBERT - ST-LAMA SE- ST-PERPÉTUE - ST- PAMPHILE L'ISLET-SUR-MER - BERTHIER - MONTMAGNY - ST-JEAN PORT-JOLI ST-VALLIER soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: Le rôle d'évaluation, pour l'exercice financier 1987 est déposé au bureau du secrétaire- trésorier de la susdite municipalité, et que tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau du soussigné aux heures normales de bureau.Toute plainte concernant ce rôle d'évaluation doit être accompagnée d\u2019une copie ou d'un fac- similé du compte de taxes et déposée à la cour Les candidats(es) doivent posséder un camion de type Econaline ou un véhicule LE 908d 986 1 IHEWILJTS ©7 DIPW Anaya\u201d A des petites créances, District de Montmagny.du même genre.moyennant un dépôt proportionnel à la valeur de NOUVELLE MÉTHODE l'évaluation, et ce avant le 1er mai 1987.S.V.P.faire parvenir votre demande ou DONNE à Cap-Saint-lIgnace, ce 19e jour de DE DISTRIBUTION se présenter directement à nos bureaux, pop ins avant le 26 septembre 1986.Secrétaire-trésorier _ ee 0 Serge Thibault J id FEE EE EEE EE EEE EEE ER pu ASS ava A = va ae Jd SF Page 32 Le Peuple Mardi 23 SEPTEMBRE 1986 POLLE A BOIS a vendre trés propre Tet apres 9h30 259 1935 239 71, Orque 2 chaviet, en bonne Londiton Meuble de Stereo en bor, tent Information 248 297% 248 208.244 st PATATES pour provision Montagne Verte À St Hrançor.299 (477 239 it | Maisons MAISON reprise de hinahee 188 Ch la Martine 0 St tugène terrain téox, 35 let 747 39/1 12 08 JNO LRANDE MAISON 7 étages.BHO Bellevue Est Cap Saint nae duectement du proprietaue St absent larsser le message 246 567 09 09 ts \"AAISON SPAGIEUSE centre ile en bague et pierre.?elages sous SOU ine procine imteneute Qulage terra HAysaÿe Apres ti hres 248 507 0Y 04 ate, \"AP/SSON a vendre pour etre termenages 248 5867 09 09 414 Herthier sur Mer MAISON ANCESTRALE 31 241 112 vtage testaurere voler ange propre enyuon 10 #7 dro terran 200 7 200 19 000$ nequeable yg vb HG da 04 4e LG OR CAOBTE GI ENDAU 4 1744 pied, ave qatage 1 ch eds plus petite tenue terrain fan 90 A 15 qned, 0 vendre avec Où A tercan 598 9912 00 17 B08 439 4t, SALON STi CANADIEN 1 \u201cotage toyer CU28 ler PEEL pg cae ENVHON A tar O1 Ignace gee eimee tree gphilter 212 0069 JB ht, Prix raisonnable.BUNGALOW très propre, abri d'auto, 4 chambres, sous-sol fini.21K-65310.09-09- JNO MAISON MOBILE 12 X 60.2 Lhambres, seme meublee.tres oropre 359 3459 ou 359 244 (Pauly 1h 9 21 1 Fabien de Pznet.MAISON Ob CAMPAGNE.700$ par mor, 1 664 7101 ou BAY #438 Québec 16 9-215 VAISON située a 231.11e rue Montmagny.26 X 42.terrain Udy Sage.Sous sol hin, remise exténeure 248 0764 16-9 4ls MAISON avec grand terrain, chauffage electrique, poêle a bois, peut êtie vendue meublee ou non Prix discutable 667-5937 16-9-4ts MAISON MOBILE MMB.14 X [0 annexe 12 X 37.prix 350008 246 H217 16 09 8ts MAISON MUBILL 14 X 70.tres bien situee, grand terrain.333 St David, Montmagny 248 3351 apres 1h hres 23-9 3ts MAISON rue St-Ignace.bien \u201ctuee endroit tranquille 248 15/79 23 9 3ts MAISON de 3 ans 30 X 44 pred, prouime creusee chautlee solaire sous sol seme tine GS adressen a le Eratigois Richard Montimagny 8 7839 JG YA PROPRIETE de pieces tord LTD IN/A mobilier de Cuisine lusil et accessoires de Chasse unge pout endant de 0 4 7 ans P0000 Linge pour dame de a Tans JAY MAISON à vendre [Islet village tern Paysage 839 5689 Faites une offre 49 2tu REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Les enfants et la famille de M.Adrien Bélanger de St-Jean Port-Joli remercient bien sin: cèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du dècés de ce dernier survenu le ler aout.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Mme Adrienne Pelletier.les enfants ainsi que les membres de la famille remercient parents el amis qu on témoigné de leur sympathie lors du décés de M Antoine Pruneau survenu le D septembre 1986 à l'Hôtel-Dieu de Montmagny, soil par messes tributs floraux.visites au selon funéraire et assistance aux funérailles Vouillez con: sidérer ces remerciements comma personnels Mme Henri Kirouac.Françoise, Pauline K.Wells, Jean-Guy ainsi que son oncle Joseph Kirouac ainsi que les autres membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Paul-Henri Kirouac de Montmagny survenu le 30 juillet dernier.soit par offrandes de messes, tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur assistance aux funérailles et visite a la maison.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.M.Maurice Théberge et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Maurice Théberge (Marie- Rose St-Pierre) survenu le 20 juillet 1986, soit par offrandes de messes, affiliations, tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur assistance aux funérailles.Soyez assurés de notre vive gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.St Aubert, directement du propriétaire, FERME 164.Je rang Ouest.de 130 arpents avec petite erabhere Equipement compris Maison en trés don etat Batunents en excellente condition Prix bh 000% négociable fel le soir 598-6848 16 9 JNU MAISON a revenu a vendre à Montmagny.tres propre.bien isolée.?logements de 5 1/2 chacun.finiton extérieure clapboard d'alumimum el pierre Bien situee 748-5521 16-09-3ts MAISON MODERNE à vendre Rte Irans-Comté Le soir 248 2490.jour 248 2270 16-9-31s À vendre ou à louer.MAISON Chemin de la Jour 17 500$ 248-0258 16-9 4fs MAISON NEUVE à vendre style moderne.28 X 40.3 chambres.bien située.Cap- Saint-ignace 248-0229 16-9 ais À LOUER Maison neuve « louer.b pieces.2 salles de ban occupation le ler juillet 248- 1413 ou 248 6808 27 05 JNO LOCAL commercial 2 pièces au centre ville 3e etage.248 4/66 ou 248 3491 Ihre immedidtement 26 8 JNO CHALET 7 1 2 pieces sole habitable 1 hiver De preference une personne seule libre mimédiatement \"18 25B{ 248 4/44 39 M chambre a louer avec permis de Cuisine, pour étudiante 248 7180 ou 248-4649 entre 12 00 et 1 hre ou apres 5 hres 16-9-21s CHAMBRES a louer avec cuisine centrale.près de la Polyvalente Tel apres 17 hres 248 5634 23-9-31s A louer chambre simple.chauffée.éclairée.meublée.avec Cuisine commune au 19 Rue Nobel.Lauzon à 34$ semane À 5 minutes du Cegep 882 0478 ou 243 2198 23-9-21s MAISON a louer 5 1/2 pièces.pres de Montmagny in formations 248-5984 aprés D hres 23-9-21s MAISON à louer au 141 Boul Blais Berthier-sur-Mer 1 loyer 235$, 1 loyer 165$ Après 6 hres P M Inf 545-0217 23-9-3fs Pres du centre ville, atelier de metal de 1900 pi.ca tout equipé avec plieuse soudeuse.tour à ler.etc Prêt à fonctionner Pour 1n- formations.écrire au Peuple- Courrier.CP 430, Dept.HG Montmagny G5V 3S7 23-9-1t COIFFURE EXPRESS Coj a ) Coiffeuse professionnelle 248-9233 NECROLOGIE MONTMAGNY: -Le 18 septembre 1986, Mme Germaine Robin, 87 ans et 5 mois, célibataire.Salon funéraire Laurent Normand inc.ST-PIERRE: -Le 16 septembre 1986, Mme Bertha Béique, 85 ans et 6 mois, épouse de feu M.Gabriel Cloutier.Salon funéraire Laurent Normand Inc.ST-FRANÇOIS -Le 18 septembre 1986, Mme Alexina Beaudoin, 78 ans et 11 mois, épouse de feu M.Emile Picard.Salon funéraire Laurent Normand inc.-Le 20 septembre 1986, 81 ans, Mme Béatrice Cam- pagna, épouse de feu M.Romain Gour.Salon funéraire Laurent Normand Inc.GARAGE M.J.Inn Division LES TOILES INDUSTRIELLES DU QUEBEG Vente \u2014 Installation \u2014 Réparation 641, 1e Avenue.St-Pierre, Montmagny 248-5962 AUVENT M.J.a, VENTE POMPES { * RIVE-SUD ENR.: Atelier d'entretien Résidentiel - Commercial - Industriel Municipal INSTALLATION BAIN TOURBH I ON POMPES DE TOUS GENRES CHAUFFE-EAU SOLAIRE CHAUFFE-PISCINE SOLAIRE Jules Lapointe, prop.640.2e Avenue.St-Pierre 248-4658 RÉPARATION PLOMBERIE - - - \u2014\u2026æ.-.> + A .Was, A ve RN KAR RAR + 1 23 45678 9 10 11 12 HN 1 2 2 3| | 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 1 12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 10- Sujet que l'on se propose 7- Sur le plascker.- Danse.de développer.- Pronom personnel.8.Emanstion du redium.- Calme.\u2014 - Relatif à la fleur.- Coupé court.I \u2014 - Suc tiré d'une chose par pression.- Qui a deux 2- Première lueur du Jour qui pieds.9- Nourriture.- Platine.se produit à l'horizon.10- Nom scientifique du cher- - D'Italie.12- Sursbondsat.- Dans.vis.- Gosflement patholo- 3-De Métal dla - tique d'un tissu.- Deux cents.Métal blanc.__VERTICALEMENT 11- Mettre en circulation.4- Sorte de canard.Se for- .- Poème lyrique.mer en pomme.1- À la télévision, entretien entre deux personnalités.- 12.Quatre saisons.- Action de 5- D'Afrique.Pronom personnel.se ruer.- Toul se qui sert à - Familièrement.lier.2- Saisn.- Susve.6- Crions, en parlant des tigres.- Marque.3- Fleuve de l'U.R.S.S.Pré- tre celte.Connu.détecte 7.Tégument qui entoure ls Cee a graine de l'if- Mesure du 4- Tirent du sommeil.\u2018sy Rp Lac EMART bois de chauffage.( 0801 586 MANER 5- Comm.d'Italie.\"LI TAN VE T;0 8- Divinité féminine.Petit Demoiselle., \u2018ÉQU! PAELEMIN cube.- JUL EME URIRE I LI,SSE 6- Plante herbacée, type de ls ER ENER) AMD 9.Paradis terrestre.De ls famille des linscées.*JEUD.EORGE Sardaigne.- Femelle de I'éne.- UMN 0 H Yd 5 im) TERA TE VOTEMANNOTER ÉETERNITEMEsT Résultats mme < ; DIET (ED, me Tirage du 19/08/86 17 40 13 16 19 26 [oom 34 NUMEROS LOTS GAGNANTS 305 280.008 MISE-TOT 6/6 y 3355116 500 000$ 5/64 7 1 778,50$ 16 15 25 355116 50 000$ 5/6 221 307,90$ GAGNANTS LOTS 55116 10005 [4/6 5487 45,508 264 189,408 5116 100s Ventes totales: 1 522 129,008 116 25% Prochain gros lot 16 10s 200 000,00$ approx.NUMÉROS LOTS ® 560197 50 000$ 60197 5 000$ Semaine du: 13/09/86 0197 250$ SAMEDI LUNDI: 249 0674 \u201c 97 54 MARDI 799 7877 Tirage 56019 = 1 000s MERCREDI 820 3832 du: 19/09/86 5601 = = 100$ JEUDI 553 3168 VENDREDI 239 8278 560 «= = 105 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.Gracieuseté de Tabagie Au Royaume du Fumeur 130 St-Jean-Baptiste est Montmagny 248-3654 ea PA Pu OO) \u2014 vi At LQ hrg Local à louer, situé au centre-ville, tél.: le jour 248-6932.26-8-JNO MAISON de ferme 12 pièces.chauffage central et bie: énergie, libre le 1er octobre 246-5510.09-09-JNO MAISON à à Cap-Saint-lgnace sur la route 132.plein-pied.bien située, chauffage tn- énergie, 4 1/2 pièces.246- 5531 __09-09-31s CHAMBRE avec permis de cuisine, centre ville.248- 9105.248-8861.16-9-21s COMMERCE à louer (Hôtel) Téléphonez à 259-7433 à St- François.16-9-3fs MAISON à louer.à Berthier- sur-Mer 259-2639.16-9-4fs MAISON à louer.L Islet village Tél.: 839-5689, __ 23-9-2ts MAISON- MOBILE à louer.5 1/2 pièces, grand terrain.remise extérieur.246-5230.______ 23-9-2ts Attention chasseurs CHALET A LOUER accés au fleuve, à L Anse-à-Gilles.Tél.avant 5 hres 246-3491 9-9-41s GRANDE MAISON situe à St- François.trés belle vue sur chute et elang 259-7721 ou 259-7257 23-9-S5ts | LOGEMENTS Appartement meuble 1 1/2.2 1/2 3 1/2, 4 1/2 avec balcon.TV a louer du propriétaire Près du Centre d'achat et Coop Vila des Erables.108 Ouest St-Jean Baptiste No.6 Montmagny 248-4777 _14-9-JN0 LOCAL pouvant servir d'entrepôt, situé à 178 de la Gare Montmagny.248-7290.6-11-JNO Logement 4 1/2 pièces, meublé ou non, libre le ler octobre.St-François Sud.Tapis mur à mur, sem chauffé.259-7406 ou 259- 7206 2-9-41s APPARTEMENT 3 1/2 pièces.chautté.éclairé, meublé, situé à 44 rue Ste-Brigitte.469- 2107 16-9-21s LOGEMENT 4 1/2 pièces.refait à neuf, situé au 223 rue Principale, Ste-Perpétue.598- 9169.16-9-3ts @ COMMERCE À VENDRE @ 2 logements 3 1/2 pièces à St- Raphael.construit en 1985.insonorisation et isolation supérieure aux normes Libre immediatement 259-7474 2-9-5ts 1 grand 4 1/2 pièces.libre immédiatement 2 - 3 1/2 pièces neuis.non chauffés.non eclaires, prêts en octobre Situés à Cap-Saint-Ignace sur la rue Jacob.près des ser vices 246-3113 LL 11.__ 08-09-ats LOGEMENT 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé.200$ par mois, libre le 1er octobre.246- 5570 après 6 hres __ _________16-9-2ts À sous-louer.3 1/2 pièces, avec cuisine d'été, au centre du village St-François, 155$ par mois.Libre le 1er octobre 259-2247 après 5 hres 16-9-2ts GRAND 4 1/2 pièces, à 150 Ch.des Poiriers.Informations 248-7907 avant 2 hres ou après 4 hres 16-9-4ts STINGS a DEVOIR epee GRAND LOGEMENT 5 1/2 pièces.au ler etage, situé dans le village de St-Pierre Garage antérieur compris Chauttage à l'huile 300$ par mois.non Chautte.non eclairé.248-3872 ou 248 2825 _23-9-21s GRAND LOGEMENT 4 172 pieces, neut.entrée laveuse- secheuse Libre immédiatement Tél 248 9267 après 5 hres 23:9-21s Grand 5 1/2 pièces, rénové à neuf.Chauffage électrique et au bois Libre «immediatement 375$ 248-0919 23-9-2ts LOGEMENT 51/2 pièces.non chauffé.nou éclairé.Libre le 1er novembre.Près du centre d'achat 248-8940 2m 23-9-21s LOGEMENT 4 1/2 pièces situé sut la 6e rue Tél.après 6 hres 248-3271 23-9-2ts Samedi 27 septembre 17h00 à 21h00 Dimanche 28 septembre 10h00 à 12h30 18h00 à 20h30 LOGEMENT 1 1/2 pièces, hbre immédiatement 248 4852 23-9 2s Grand logement 5 1-2 pièces.avec vue sur le fleuve.grand terrain paisible, libre le ler aout a Cap Saint-Ignace à l'entrée ouest du village 248 6843 Y 8 UNO LOYER GRATUIT Pour une personne qui accepterait d'aider occasionellement 3 des travaux sur une ferme pendant la tm de semane Finteés pi venir vos noms.adresse et numero de telephone ainsi que votre occupation actuelle à Journal Le Peuple Dépt.L.M.4 du Ruisseau.C.P.430 Montmagny G5V 3S7 ATTENTION AUX ARMES À FEU \u2026 DE FORÊT! L'allumette Si vous ne Savez pas vous en servi elle peut être plus dangereuse qu une carabine SOCIETE DE CONSERVATION DE LA GASPÉSIE Nous vous L'évaporateur oftrons WATERLOO Le système \u2018\u2019Econo Bois\u2019 $ adaptant sur toutes marques d'evapotateur Pour plus d'informations veuille.» communiquer avec .\u2014\u2014 ARTHUR BERNIER = + 1-800-363-8940 St-Damase 598-6861 cs Montreal Trust CNEL mites SOU ACTE Vs Does seat 96, rue St-Edouard Levis 837-8836 LÉVIS FÉLICITATIONS \u201cDISTINCTION 86\" Denys Thibault PHARMACIEN 93 St-Jean Baptiste Est Montmagny 248-0333 LOCATION NOVY INC.Court terme - Long terme Spécialités: Commerces * Flottes ® Industries etc.315 Chemin du Côteau MONTMAGNY Jean-Paul Beaumont, cons.248-9353 VOTRE SALON pg BEAUTE POUR L\u2019AUTO PERE PR RADIOS \u2014 VITRES ACCESSOIRES CUSTOM TOITS OUVRANTS 151 Boul.Taché ouest MONTMAGNY 248-8959 Les Alarmes Artisanales Enr.(ALARMES DE TOUS GENRES) Gérard Pelletier 143, 3ième Avenue, Ville L'Islet, Qué.Tél.: 247-5497 (sor) 247-7245 (JOUR) A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Superbe demeure, près du sanctuaire des oies, bungalow pierre et brique 32' x 48\u2019, terrain paysagé 180' x 86.5', sous-sol fini, foyer, air climatisé, etc, garage 17'x 21\".IMPECCABLE CONSTRUCTION EXCEPTIONNELLE Québec: 659-1855 @ MAISON MODELE@) OUVERTE AUX VISITEURS 96 Avenue du Bon Conseil VOS CONSEILLERS (Ch.des Poirier) Montmagny Louise Caron Réjean Anctil BIENVENUE 7 JOURS PAR SEMAINE Résidence Residence Res HABITAT a _ MONT à apcHa DES POIRIER el 8 MONTMAGNY PRES DU QUAI 220 C.LISLOIS Secteur recherché Votre promoteur Raymond Gaudreault Résidence 248-6808 Rayong Sh RY 1: Tk! cll LP) VENTE & SERVICE REPRÉSENTANT ROLAND NICOLE 107 rue Gagné (près école St-Nicolas) Nicole Pelletier Rès.: 884-3121, Bur.837 8836 Madame Denyse Lessard direc tice des Services immobidiens à la compagnie Montreal Trust succursale de Lévis tent à féliiter madame Nicole Pelletier pour < etre méuté te titre de DISTING TION 86 Madame Pelletier remercie sincerement tous ses chents pour la confiance qu ss fur accordent Elle se fers un plaisu de continuer à les servir avec toute [a compétence qu'on luc connaît MONTMAGNY Pour toutes transactions immobihêres vous pouvez repaire ca 248-2787 dame Pelletier à sa résidence 884 3121 ou au bureau B17 BK 36 VENTE PAR CHEZ: SIMON MASSE 202, ROUTE 230, ST-PHILIPPE DE NÉRI Sortie 406 sur la route 20, Cté de Kamouraska Jeudi 25 septembre 12h00 Sera vendu: Un magnifique troupeau croisé chârolais 61 Simmental de 100 bêtes domi 70 vaches vêlées du printemps e1 saillies par deus taurbaux Charolais et Limousin pur-sang enregisités 15 génisses de 1% an saillies 12 génisses de | année l'es vaches et les génisses de 1Y: An auruni ê16 vérifiées pour gestation et les 3 taureaux SON! AUSSI À vendre Prenez note que la vente débuters À l'heure car {n'y 8 pas de hangar al ni de mactinerse CONDITION: ARGENT COMPTANT (418) 453-2681 ATTENTION C'est un des bons troupeaux du bas du fleuve.el ce (troupeau est \u2018econnu par les finisseurs des veaux d'embouche par le résultat den ventes passées Une vente à ne pas manquer ATTENTION Cause de | encan s'en La sur angrarssement Je finition (ui ALBERT BRElON ne.ENCANTEUR BILINGUE CANTINE SUR LES LIEUX AGENT 60 VENTE © Nor 40pensddio 4 0 $0! pOISOne: $4 90-18 ou comage à 2 progr iain A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES D'ENCANS TOUJOURS ACHETEUR DE TEMRE ET DE ROULANT DE FERNE AU COMPLET EE a6eg 986 | JY9WILd3S EZ IPIEN aj0Nag 87 .; CHIFNS À donner Husky LOGEMENTS meuts.luxueux mélange, Demander Gisele 4 1/2 pieces centre ville de Boucher Res 759 £244 Soir Montmagny le jour 248 Bur 748 36/0 Jout 3960 le Loir 2468 8596 748 \u2018409 Lu @ REMIXe les appalaches inc.Les ; associés courtier en immeuble indépendant A donner magnitigque: Chalon, vaccine, el yer miluge, HUE 9345 Vy 8 JUNG LOGEMENT 4 1 7 piéces.non nauffe non eclaité 200$ par mor.à vendre mnt to moto To Signer famgha SYCC contre 1 fus! Cal 12 \u201cetui automatique 246 3797 04 09-41, LOGEMENTS refais à neuf 4 394 Las hiten tot elle pier, nti) de RE MAX les, appalaches me sou Vila visiter ON RECHERCHE Guy Chouinard 1 356-5386 Jean-E.Desgagné 246-5825 Louise Martin 246-5825 Vou, que cherchez un poêle o hour NOUVEEUX LOCAUX Page 34 Le Peuple Mardi 23 SEPTEMBRE 1986 ry piece, bee pow OU a l'electnuite ou vues au Pi ; or lerrett .vumedidlement 2308 par combine à huile et à tte Lecours Michel Robin TEL.BUREAU: .; .a4 2A l'electhote refrigerateur 353 Boul.L\u2019Islet Joli De OU \u20184e suble St-Jean Port-Joli tongélateut meubles , commode.buteau, lable de Taché ouest 247-3047 598-3203 = G iè \u201cnouker au complet.1/4 arçonnières Lamartine 51 Eugene 1 Islet M | pe ontmag ny MAISON DE PRESTIGE de très personnes confortablement.À \\ .chambres à coucher, refait - - : 48 Hh a Coen a 0 haute qualité située dans le voir.J.-E.Desgagné.ST-FABIEN DE PANET: entièrement à neuf.Près de ARCORNIÈRE pour rtudiauts 169 et, (Face a | hôpital secteur de la 11e rue.In- COTTAGE, 1192, Ch.des Rang St-Isidore, terre à bois l'église et épicerie.Très patron Vars elle LV M formez-vous.J.-E.Desgagne.Pionniers ouest, rénové au 100 âcres carrés.coupe bonne occasion.P.Lecours.to \u201c , qe plet.Vue sur le fleuve.sélective, environ 20 âcres de JOIT PAISIBLE 6 | Compress de der de Montmagny) [fine en CULTURE, située terrain bien aménagé avec cédre à commercer, 40 ans.Le Frou! CE rue Poe, * Entrée poyee J48 Pan, poutres constater out aux limites de Montmagny et remise.Prix trés intéressant.reste feuiltu.Informez-vous.J.- ruction r i vel Cap-Saint-ignace, de chaque P.L struction récente située près ACHETERAIS due > notre excellent , q .Lecours.E.Desgagné.des services dans un secteur 4 flay nots A?côté de la route 132, bornant à BUNGALOW.1190.Ch.d ht : l'aéroport et nier Ouest de ans LAC FRONTIERE: demicitiaire rate nee aéroport et ls route 20.Pionniers ouest.de 9 ans.- domiciliaire.Terrain paysagé.LRU CERE spree a, SY STEME Superticie de 80 arpents.possibilité d'un 2e étage.PROPRIETE, 106 ROUTE 283, Investissement ideal pour ' A neterat, cheminee Présentement sous ball de ; i i pou et au centre te pout Jocat T | Terrain trés bien aménagé, 100 âcres, avec maison en- petite famille.Informez-vous, wn FR prefabriquee 8 pouces z wocation.sees abri d'auto, finition brique.tièrement rénovée.Prix L.Martin.une een \u2018 - : i CG = TT ; \u2018 Frigidaire et Systeme VIDEO Près de Montmagny.vue sur le d'aubaine.J.Desgagné., 10 ida voté tentivement.J.Desgagné.fleuve.À voir absolument, P.STE-APOLLINE: ; ST-CYRILLE: CAHE OHNE RE ctrsienidtat pou! pieces ner onne ue megtiee Hauttee Coane CAH te pet | DONNER 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2026 mb L'Hebdo, une idee brillante pour le succés de vos commerces LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION ES EDITEURS tea PRESSE + BOOMADAINE RÉGIONALE FRANÇCOPHONt À LOUER ENTREPÔT Chemin des Cascades.Superficie disponible de 0 à 22,000 pi.ca.selon le besoin.Pour informations: 248-3722 d'eclaitage au propane Apres Ohres 248 0114 Pa) ON DEMANDE cxpañoon de a Compagnie Les Industries ante Ply demande © represemtantles) Belle presentation auto requise LOMME SION \u201cupenieure 248 Ahad [ i à BA OU MS Edifice \u201cLE 25°\u201d Espaces pour professionnels À LOUER Grandeur: 450 à 2 000 pieds carrés.Ascenseur Stationnement PRIX COMPÉTITIFS.Durée variable.Informez-vous 259-2236 248-9362 aur vous fib visitor votre éventuel achat BATIMENT industriel et commercial situé rue du Côteau, bâtisse de très bonne qualité à un prix des plus concurrentiel.Venez vous informer à nos bureaux.Une affaire d'or pour in- BUNGALOW.27, rue Valcourt, 3c.c., garage, terrain bien aménagé, se~ D choix, près \u20ac wvices.Revenu Ÿ NV, Informez- vous! P.Lecours et J.-E.Desgagné.Lecours.AU BORD DE L'EAU, 8 rue Bord de l'Eau.Maison-mobile, située dans un endroit calme, terrain paysagé Idéat pour couple avec enfant.A prix trés intéressant.L.Martin.SPLIT LEVEL, 548, ch.des Sucreries.\"CRE 9 ans.Vue sur | s grand terrain off?uvis, à 10 minute: ve la ville.A voir, P.Lecours.UN COIN DE REVE, 172, 12e LOTS A BOIS, besoin 100 acres 100 000 acres.De Rivière du loup à la Beauce.J.Desgagné.LOCAUX COMMERCIAUX ou à bureau, à louer, 6.00 $ pl.ca., voisin de RE/MAX.Face à l'hôpital.J.Desgagné.MONTMAGNY ENTREPOT COMMERCIAL à vendre ou à louer.157 rue des Industries.Superticie 9000 pi.c.dont 693 pic.espace à bureaux (tapis).Terrain 30,000 pl.c.Construction neuve 1984.Possibilité de diviser en superficie de 3 000 pleds et plus.Informez-vous.+ Desgagné.COMTE DE MONT- MAGNY: SITE HISTORIQUE.BAR- SALON prés du fieuve, avec un logement de grand style sur 2 étages (8 piêces).Magnifique propriété.J Desgagne.MARCHE AUX PUCES St Jean Port Joli, Rte 204 Ouvert 7 jours par semaine Vendons de tout poeles à bois retrigerateurs.poêles electoques, al'etatneut Aussi vêtements neufs 1$a5$ du morceau Vises et clous assortis Nous avons de tout pour tous les gouts Pour information 598-6042 ATTENTION DU 20 AU 27 SEPTEMBRE Nous serons dans les paroisses de Berthier, St-François et St-Pierre du comte de Montmagny pour le nettoyage de vos fosses septiques Aux intéressés, communiquez avec nous FERME CLAUDE BRIE INC.246-3111 TERRAIN COMMERCIAL et résidentiel.282 000 pi.ca.situé à la sortie 283 de l'autoroute 20 et St-David Informez-vous J Desgagne MAISON A REVENUS, en- tlérement rénovée.112-114 Cloutier A voir J Desgagne vestissement (A.A.rue, superbe maison 2 élages, Coulombe inc).J.entiérement rénovée, trés fonctionnelle.Décoration Desgagné.oo chaleureuse.Immense terrain A énagé.C'est à voir.L.URGENT: Maitin COMMERCE dans la restauration, bien situé, très achalandé.Informez-vous.G.Chouinard et J.-E.Desgagné.COIN PAISIBLE, vue superbe, 180 Rte Normandie.Bungalow avec grand terrain aménagé à très pon prix.G.Chouinard.ST-RAYMON\" DE PORTM NO CHALET \u201cere à Pierre.G.Ch zuinard.CAP-SAINT-IGNACE: TERRAIN 59 450 pi.ca.face au Camping 300.Faites une oftre.J Desgagné.219, Ch.des Erables ouest.Sucrerie de 300 entailles avec une trés belle repousse.Chemin d'accès en trés bon état avec bâtiment 14° X 20° et équipements.Faites une oftre! M.Robin TERRAIN, vue sur le fleuve.Ch.du Rocher, 102° X 238° Prêt a construire.J.Desgagne.COTTAGE en pierre, 83 des Pionniers est.\u2018se sur le | Louve Un 0 immense errase Je, terrain payss \u20ac = 000 pl.ca.Site priviié, ©.Cause transfert.Prix avantageux.J.Desgagné.2 TERRAINS totalisant 23 938 pt 2, rue Pierre-Richard.Prêts â construire, secteur résidentiel 7 500,00$ négociable.J Desgagne ATTENTION SPECIALE, 504- 506- 510- 512, rue Nicolas Gamache.DUPLEX à vendre séparément ou l'ensemble.Faites une offre.J.E.Desga- gné.rer ATTENTION SPECIALE AUX PROFESSIONNELS OU HAUT STANDING, 216 du Manoir, propriété de grand style (1978) et de haute qualité.Terrain paysagé 100' X 135\u2019.vue sur le fleuve, foyer central a chaque étage en pierre du Tennessee.Rez-de-chaussée à palier.2 portes-patio, terrasse extérieur et porte- patio au 2e étage.ARCHITECTURE EXCLUSIVE AU SECTEUR.TOUTE OFFRE SERA ANALYSEE DE PRES.JE.Desgagné.SPLENDIDE PROPRIETE, 861 Boul.Taché Ouest, (fermatte 18 arpents) Maison spacieuse, rénovée.Bâtiments en bon état.Vue panoramique sur le fleuve.Faites une offre J.Desgagne.BATISSE COMMERCIALE , 247 des Pionniers O.118 X 70, terrain 145 X 145, stationnement en façade, facilement transformable en centre commercial, 6 à 8 boutiques communiquant de l'Intérieur.J.Desgagné.TERRAIN COMMERCIAL.disponible 100 X 330, pres de l'Hôpital J Desgagne DUPLEX À REVENUS.231 St- Laurent 24x56 2 grands ?piéces 1/2.Propriété bien entretenue.Beau secteur J.-E Desgagne PETIY COTTAGE, 2 rus St: Antoine, rénové en 85 A vendre ou 8 louer avec option d'achat au 30 juin B87 In- formez-vous.J.-E.Desgagne.MAISON MODERNE 8 paher.75 7e rue.Secteur particulier situé au centre-ville A voir +-E Desgagné.absolument P Lecours BUNGALOW, 217 12e Rue.situé dans 3 secieur privilégié.T broment payss NOV creuses Vue V Tide.Prix trés intéressant, informez-vous.J.Desgagné.ENDROIT IDEAL, terrain da 90 X 85 avec garage 35' X 24\u2019 112-8.rue Chabot Résidentiel ou commercial avec services d'aqueduc et égoût Informez- vous.M.Robin.CUTTAGE, 569 du Souvenir.a vendre ou à louer.7 pièces entiérement rénové à neuf.Faites une offre.J.Desgagné.CHALET, Chemin des Erables.prés de la rivière des Perdrix.pour amateurs de la nature Prix à discuter.M.Robin ENTREPOT ET GARAGE INDUSTRIEL INCLUANT 2 ETAGES AMENAGES EN BUREAU MEUBLE, 197.des Pionniers.Bâtisse 94\u2019 X 44\u2019.2 portes doubles, hauteur 12' Terrain sur le bord du fleuve 150° X 200°.Construction acier et bois lamelé.Une bonne affaire, faites une offre.J.-E.Desgagne.BORNANT LE FLEUVE.chalet avec grand lerrain super bien aménagé.Idéal pour la chasse à l'oie.G, Chouinard.ST-PIERRE: COTTAGE 846.rue Principale.superbe maisn- x 28.trés VE D enue.Possibili evenu.Terrain paysagé.Informez-vous, prix très intéressant, P.Lecours.COTTAGE.609, rue Principale.dans le village et près des services.3 cc.+ cuisine d'été, terrain aménagé.PAIX D\u2019AUBAINE.P Lecours.NOTRE-DAME-DU- ROSAIRE: 181, rang St-Pierre, maison 30° X 30° avec grand terrain de 2.54 hectars et petit chalet.Terrain borné à la rivière du Bras St-Nicolas avec petit lac À prix special.P.Lecours.PRES DE TOUS LES SERVICES.265, Joli-Coeur.Maison 2 etages entièrement rénovée.Versement mensuel moindre que de payer un loyer.G.Chouinard COTTAGE entièrement rénové 83-85, 464, rue Principale, avec dépanneur en opération, grand terrain et garage 30\u2019 X 40\u2019.Faites une offre.M.Robin.L'ISLETVILLE: COTTAGE, 8 pièces, près de tous les services, bon secteur.grand torrain.A voir, P.Lecours._ _ BUNGALOW, 48, 5e Avenue, 24' X 52\u2019.Près de tous les services - \u2018e jeu, spicerie\\J ENDM, ction, Un chez-soi à un prix très intéressant.P.Lecours.ENTREPOT COMMERCIAL, 32, 6e rue.17 708 pi.ca.de surface d'entreposage.Terrain de 77795 pi.ca.Extérieur briquefblocs de béton.Aubaine, faut voir.G.Chouinard, P.Lecours.L'ISLET BON- SECOURS: COTTAGE 375, 2e rang ouest, ancestral rénové dans le respect de l\u2019art.grand terrain paysagé, endroit tranquille, remise.Pas loin des services.Faut voir.P.Lecours.TRES BEAU BUNGALOW 2 ans, 28° X 42°, 5 1/2 pièces.430, Ch.des Belles Amours.Grand terrain de 396° X 171°, endroit tranquille, grand espace, remise, petit lac.Renseignez-vous, bon prix.P.Lecours.TERRITOIRE DE CHASSE ET PECHE, secteur particulier, petite maison 2 étages, 90, Be rang.Très négociable.G.Chouinard.TOURVILLE: COMMERCE, gaz bar, casse- croute, bungalow avec club VIDEO au sous-sol.Grand terrain de 87000 pi.ca.Secteur achalandé.G.Chouinard.LAC DES PLAINES: CHALET meublé bien isolé sur terrain paysagé.Equipement et bateau compris.À voir.J.Desgagné.ST-JEAN PORT-JOLI: ENTREPOT FRIGORIFIQUE avec commerce, 220, ave de Gaspé ouest.Excellente affaire.J.-E.Desgagné.G.Chouinard.COTTAGE 908, Ch.de Gaspé ouest, grand terrain avec vue sur le fleuve, maison an- cestraie avec petit revenu.Prix très intéressant.P.Lecours LA POCATIERE: ACCOMODATION situé face aux Entreprises Bombardier.- Bon chiffre d'affaires.Terrain commercial asphalté 35 000 pi.c.Prix vente très avantageux.Un solde de prix de vente pourra être négocier.Propriété d'une trés grande valeur commerciale.Prix* spécial.M.Robin.L'ISLET: FOYER D'ACCUEIL en fonction.Superbe \u2014 E n rénovée en 8 v des ser- = ® OFFRE Soyez votre propre employeur.renseignez-vous, P.Lecours MAGNIFIQUE CHALET.20 des Cascades ublé avec grand terrain aménagé.Différents équipements sportiis.C'est à voir à un prix d'aubaine.M.Robin.BERTHIER-SUR-MER: COTTAGE ANCESTRAL, 20 tue Principale est, cottage ancestral 26° X 28°.en- tiérement rénové en 83-85, terrain de 24 000 p.c.com- plétement aménagé.trés beau secteur.Prix très intéressant.M.Robin.CHALET.34\u2019 X 18\u2019, idéal pour chasseurs et sportifs.meublé, habitable à l'année Secteur particulier.J.Desgagné.COTTAGE.942, Chemin Bellevue, 7 1/2 pièces.garage double, petite granne.grand jardin eo\u2019 - phaltée.Maison fFRE! propre el terra.\u2018vien aménagé Une chance sans pareille, devenez propriétaire! Trés bon prix.P.Lecours.CHALET EN MONTAGNE, meublé.idéal pour ski de fond.motoneige, chasse.Situé dans un boisé de 100° X 200° habitable à l'année, loge @ CHALET habitable à l'année.Vue partielle sur le fleuve.À un kilomêtre de la plage.Terrain paysagé.Prix trés intéressant.L.Martin & P.Lecours MAISON CANADIENNE à revenus.141 Boul.Blais est.plus un chalet loué saisonnier.A prix trés abordabie.J.-E.Desgagne.ST-PAUL: TERRE A VENDRE, 116.5e rang, de 132 arpents avec cottage + 100 arpents de bois mixte.Faites une offre! M.Robin.ST-JUST: TERRE A BOIS de 104 Acres avec maison-mobile pouvant être déménagée.À prix très spécial.G.Chouinard.L\u2019ISLET-SUR-MER: Maison à revenus.trés bien située, au coeur du village.possibilité d'un 3ième revenu.à être rénové.idéal pour bricoleur, 23 000$.P.Lecours.ST-EUGENE: CHALET habitable à l'année, vue sur le fleuve.près de tous les services, église, épicerie.Bon prix, P.Lecours.COTTAGE, 75.Lamartine ouest, trés belle maison, idéal pour foyer d'accueil.7 COMMERCE HAUT STYLE, trés bon chiffre d' affaires, secteur commercial.C'est à voir, G.Chouinard et J.-E.Desgagné.REGION DE QUEBEC: BLOCS APPARTEMENTS disponibles de 8-16-18-25-31 logements.Renseignez-vous auprès de nos agents.ST-ROCH-DES-AULN- AIES: 1154, Ch.de la Seigneurie, CHALET habitable à l'année, meublé, chauffage électrique.Magnifique vue sur le fleuve.Faites une offre.M.Robin.TÉL.BUREAU: 248-6148 AUBERGE, commerce bien établi, bon chiffre LAC ETCHEMIN: d'affaire, financement achalandé.Très bon Chouinard.garanti, secteur très investissement.G.~ i ad HOTEL, MOTEL, RESTAURANT, a proximité du Mont-Orignal, excellent chitfre d'affaires, secteur achalandé, financement garanti.In- formez-vous! G.Chouinard. e it lait rès ue n- ur nt jé.ur Is, Pac?sr it # Los 3 1pe A toute personne sérieuse.qui desire se faire un revenu supptementaire dans le domaine de la couleur et de la neaute Recherche aussi personne avec expérience comme electroliste Un investissement minime est requis Si 1ntéressé com: muniquer 248-5707 16-9-31s Personne demandée à la maison pour garder un bebe de 7 mois.4 jours par semaine, de 9 hres à 5 hres Du lundi au jeudi.248-0710 Bur 259-2222 rés 23-9-1F ON OFFRE Amoureux du Nord, liste de 100 noms.adresses.téléphones, hommes.femmes.gais, lesbiennes ou couples 10 $.Inscription gratuite aux dames.6620-5.Caché, Saint- Damien de Brandon JOK 2E0 ou (514) 835-3820.03-06-1an Pension pour personnes âgées autonomes.469-3129.| 5-8-JNO \u2018Coeurs Atout\u2019 Service de rencontre du bas du fleuve et des alentours: envoyez votre nom et adresse et vous recevrez les formulaires à compléter à C.P.1413.Riv.- du-Loup.G5R 3X8 en incluant une enveloppe affranchie et adressée à votre nom.Moyen de communication efficace! 26-8-61s Pension pour personne âgée.située au centre du village de Cap-Saint-Ignace.246-5908.09-09-4fs COURS DE PIANO pour débutants, au centre-ville de Montmagny 248-6831 23-9-21s Montmagny CHAMBRES ET PENSION pour personne âgées autonomes.248-7884._ 23-9-3fs Blanchissage d'étable AU VOCO.nettoyage à l'air avec compresseur.décapage au jet de sable.bois et fer.peinture intérieur et extérieur au fusil et toiture.Pamphile Blais et Fils St-François 259-7533 16-9-5ts Prendrais en pension personne âgée autonome.247-5305 16-9-21s A VENDRE Résidence 232 du Manoir, Montmagny 6 chambres a coucher 3 salles de bain Grand terrain Acheteurs sérieux seulement.Sur rendez-vous 248-0653 A LOUER Logements à louer à St-François Pour informations 248-5652 44s LLL Creer er reer errr et py + REPARATION \u201ctout genre de toiture Estimation gratuite Sou 248-1612 °3-9 2ts Personne responsable avec experience offre ses services pour garder entants de 1 an et plus.du lundi au vendredi a L Isletville 247 7858 apres b hres 23-9 1 Pensions pour personnes agees dans foyer d'accueil a LIstiet 1er mors gratuit 47 5367 1b-9 215 Personnes ottrent leurs services pour faire menage dans etablissements com Mercidux Où autres 248 8374 l'avant-midi ou après 6 hres 394 TRUST GÉNÉRAL Le maitre courtier GINETTE GAUDREAU 248-5743 Membre de la Chambre d'Immeubles de Québec.\u2014_\u2014 ILI MONTMAGNY: 246 ave.St-David, maison spacieuse et soignée.Superbes boiseries mises en valeur, 5 chambres.Créez votre emploi, 211 Bl.Taché O, commerce de meubles et articles usagés, établi depuis 5 ans.Possibilités multiples.Avis aux constructeurs.8 grands terrains à vendre à la limite de l'avenue Langlois.Prix intéressant.Grâce à notre Programme garanti de Mise en Marché sur Mesure, je peux mieux vous conseiller sur les propriétés à vendre dans le secteur de votre choix.130 rue, JU.cottage De JÉNDU L'ISLET: 349 Pionniers est.magnifique résidence ancestrale, spacieuse entièrement rénovée en conservant le style d'origine, maison impeccable (pas mauvaise surprise), grand terrain, site exceptionnel en bordure du fleuve.Conviendrait bien pour restaurant ou boutique.219, 221 Rang Des Belles Amours Duplex possibilité de 4 X 4 pièces 1/2.36 000$.CAP-SAINT-IGNACE: 30 rue Jacob.Petit domaine en plein coeur du village.Grande résidence, 2 logements avec dépendances (grange + garage) Terrain 12 arpents Carrés.Prix très intéressant.Faites vite.ST-JEAN PORT-JOLI: Grange octogonale, idéal pour théâtre ou restaurant, 32 000$.LA MISE EN MARCHÉ SUR MESURE \u2014 Louise (Caron Louise Caron Bur.: 248-7313 248-5832 A VENDRE CAP-SAINT-IGNACE: 524 Chemin des Bungalow 24° X 28°, finition intérieure luxueuse.terrain 90° X 204\u2019.Faites une offre.Route des Pommiers, propriété 20' X 27°, grand terrain 200' X 220\".Prix très réduit.URGENT: 250,00$ PAR MOIS A louer ou a vendre.26 Chemin des Plaines, cottage 26\u2019 X 34\u2019, 5 chambres.Beau terrain paysagé.Prix réduit.PRIX REDUIT: 169 du Manoir Est, superbe propriété, 4 côtés briques.avec foyer, plancher bois franc, sous-sol demi-fini.233 Chemin Bellevue, cottage 20° X 22° avec immense terrain 96' X 718\".Route 132, maison mobile 14' RE te blocs de X 68° sur, cimer O OFFRES Erables.terrain paysage.ST-JEAN PORT-JOLE: Maison canadi~=_.rénovés.Bien sit OFFRE u village.Faitesu uvre._ Rue des Bourgaulit, bungalow brique, OFFR demi-fini.COURTIER INC.Bureau 248-7313 Réjean Anctil Bur.: 248-7313 Rés.: 248-8928 REGION DE L'ISLET: Bâtisse commerciale 52' X 40°, terrain 50 000 pi.c.Petite terme avec équipements, terre 2 arpents X 42 arpents.Brasserie.Excellent chittre d'affaire avec résidence.C'est à voir.Garage tout équipé.Excellent volume de vente: Libre immédiatement.L\u2019ISLET: Superbe canadienne, 24° X 42°, rénovée 10 ans, immense terrain bornant au fleuve.L'ISLETVILLE: Superbe propriété 32° X 38°, briques, intérieur luxueux.garage briques.L'ISLET-SUR-MER: Cottage canadien 28\u2019 X 32\u2019 rénové.Terrain 168° X 128°.Superbe vue sur le fleuve.Garage 40°.X 24° avec chambre de peinture.Prix réduit.Cause de vente: raison de santé.2 logewments.Route des Pionniers, rénovés a neuf.Informez-vous.ST-CYRILLE: 325 Route Principale, chalet bien situé, immense terrain paysagé.Rang 9, chalet avec accés au 04 04 ts BUFFET FROID.pour tout Garderais enfants du lundi au genre de reception Bon pri vendredi che: mor 48 b 588 ou 248-8281 8832 pu dt ATTENTION! ATTENTION! LIQUIDATION Claude Hébert Construction Inc annonce la liquidation de ses actifs à Cap-Samt- Ignace: terran, bâtiment, roulant, balance d'inventaire, outillage et mobilier PRIX TRÈS INTÉRESSANT Pour renseignements, communiquez sans tarder à: 246-5379 LES IMMEUBLES BILODEAUINC.Courtiers.Services immobiliers Membre de la Chambre d'Immeuble de Québec GUY BLOUIN Agent directeur 248-2942 PAULINE ROCHEFORT-MORIN AGENT 248-1988 Des gens de chez-nous SPECIAL DU MOIS MONTMAGNY: 174 ave Collin, bungalo ao refait à neuf.Terrain paysagé.END CHL, 10% de mise, remboursement mŸ 3uel 418.47$ Qui dit mieux pour un bon chez-soi?99 rue Coulombe, \u201cplan SCHL 10% de mise.remboursement me: ov 421.168, bungalow devant brique, graNEerrain.Qui dit mieux pour un chez-soi bien à vous.48 du Roi, bungalow brique 28' X 40\u2019.sous-sol fini, 2 salles de bain, grand terrain aménagé.paysagé et clôturé, secteur agréable.Prix réduit.ST-FRANCOIS: 351, Chemin St-Francr os.\u2018ottage de luxe avec revenus, centre arg e.Prix réduit.Informez- vous.A VENDRE 26-28-30 St-Jean Baptiste est MONTMAGNY: Investisseurs avertis, bon 145, 5e rue.Bungalow en placement, 6 logements relaits à neuf Informez-vous 35-37 Rue St-Jacques, maison brique 30° X 40° ss.fim, terrain aménagé.Coin sud rue De Ladurantaye.4 logements.revenus terrains 70° X 90° avec ser- garantis.Bon prix.vices.ST-PIERRE: 310 Avenue Jean Proulx.1455 Rg Sud-Ouest.bungalow cottage construction en 28° X 40\u2019, devant en pierre.brique 27° X 34° Terrain porte-patio, sous-sol fin, aménagé.Asphalte.Prix grand terrain réduit.CAP-SAINT-IGNACE Garage de service avec 156, Chemin du vieux Quai maison mobile sur salage.grand terrain 91'X128' avec garage.Chalet avec lac 90'X60' dans un boisé, endroit tranquille.taut voir.920 des 4 Chemins, maison en construction, vendue aux goûts du client.9 Chemin des Erables, chalet meublé près du chemin NOTRE-DAME DU ROSAIRE,PARC MUNICIPAL Chalet isolé accès 4 saisons.meublés à l\u2019état de neuf.3 chambres.Bon prix BERTHIER-SUR-MER 47 Principale Ouest, maison 2 logements.Vue sur le fleuve.pompes pouvant servir pour tout autre commerce centre- ville, grand stationnement.20 unités de motels.619 Boul.Taché ouest.bungalow-chalet, état neuf.Grand terrain, foyer B.B.O., endroit, 8 minutes centre-ville.51 de la Rivière du Sud, grand bungalow.devant en pierre naturelle avec grand terrain 100° X 176° 112-114 rue NDU maison à revenue, ée.Prix aubaine.VEN 298 Jean END : usin 3 chambrey ENDU tinir Occasion 7 jours par semaine! 199, RUE DU MANOIR Les Immeubles Montmagny Enr.Robert Bermer couter MONTMAGNY Bureau: 248-2652 ®» Membres de la Chambre d'immeubles Robert Bernier Courter 248-2652 i \"25 97> Louise Bernard Agent 469-3475 (Rés.) r A.L Esperance Agent 244-3842 Claude Allard Agent 248-5938 Pour un service personnalise ef professionnel consultez-nous avant de vendre ou d'acheter Nous avons une longue liste de clients potentiels pour l'achat de votre propriete.N'hesitez pas a recourir à nos services.Cela vous evitera une quantite de problèmes.MONTMAGNY [ REGION Epicerie-boucherie.licencee.chiffre d'affaires au dessus de 1/2 million trés achalandee Boutique de spécialités dans le Centre d'achats.Chiltres d'affaires très intéressants Investissement minime.Offre raisonnable acceptée Magasin génèrs! Bon chittre d'affaires avec résidence 10 pièces, grand terrain, bien situé.Offre raisonnable ac ceptée.Place de l'Eglise.immeuble prestigieux.Espace à bureaux à louer 1250 pi c Service de conciergerie, élévateur, stationnement, bail 5 ans ou plus.Fond de lot - Emplacement idéal pour construction de chalet.Bon prix.Magnifique chalet prés de Monimagny, entrée 825 Tiés belie vue sur le fleuve Prix réduit.Route 2B3 (26), magnifique domaine, peut être converti à des fins multiples.Informez- vous.162, de la Cour, H prêéces propriété trés bien située Financement inclus 173, 120 rue.propriété 6 1/2 pièces.Très bien entretenue 198 Ave Collin Propriété 6 1/2 piéces, sous sol moitié tim Tres bien situé dans centre ville.Restaurant RE molel, logem R d'affaire plus dv OFF 3 Possibitite d'echange 41 Chemin des Cascades cottage 25° x 31.B pces.solarium et garage.4 chambres DANS LA HE GION Bar-salon avec résidence Vente ou location Pow a discuter Hotel 10 chambres avec bar salon Logement 4 pces terrain 270° X 97° avec vue sut le fleuve Associe demandé dans la sesiauration endroit tres acholandé 113115 be Rue.propriété a revenus, 2 logements 227 Ave Boulanger.propriété ténovée à neul, 6 pièces.loyer 137, 7e rue.propralé a revenus, 2 logements.une garçonniérse meublée.2 garages CAP-SAINT-IGNACE Chemin des Erables, chalel.maison-moblle meublés avec grand terrain Superbe érablière prés de l'usine de filtration Bâtiments impeccables Possibilité d'exploitation annuelle pour réceptions.1366 Roule de l'Espérance.commercial pouvant servir à toyer d'accueil ou divers fins Prix réduit L'ISLETVILLE Bloc commercial, entièrement loue avec bail ?ans Revenu Bt 702,84 brut ST CYRULE 545 Giéme rang est.ferme avec blable.remise.érabliére trés bon prix 536, 6e Rang est, trés bonne maison de campagne, 8 pces 12 Terrain 230° X 220° Pun 23 000% ST JEAN PURT-JOLI 22 Chanoine Fleury.de 6 préces 42° X 36° 914 avenue de Gaspé ouest cottaye propriété et chalet, grand terrain bien situé Prix négociable 190 ave de Gaspé ouest, boutique de sculpture lerrau 200'X100' Bâtisse 45X35, peut sert à fous gerres de commerce garage.dépan neur.ou restaurant ST PIERRE Cottage 29° X 30°, trés bien situé dans village de St-Pierre.rallonge 15 X15'.chauftage électrique plus bois, 3 ch 2e palier, armoires merisier et érable.patio.39.500 00% Cottage 2% x 25 sut la Zieme avenue, inténeur en bois naturel, trés propre, grandes chambres au 2iéme pallier Remise 14° X 22° voisinage paisible ST-FRANCOIS 148, Boul Hiviére-du-sud cottage rénové style canadian grand terrain Pros réduit Urgent besoin de vendre BERTHIER-SUR-MER Pisciculture-élevage de ta tuile avec propriété de 7 pieces Chonun des Roy, maison de campagne 36° X 30°.2 étages grand terrain Environnement paisible Terrain boisé 66 144 pi Ca situé Allée des Peupliers Endroit de villégialure reconnu à prourmité du fleuve el de ta plage ST PAUL 660, Ze rang.propriété an tique.tout près de Rte 283 49.500 00% A vendita, terran de 636.406 pc voisin de la Polyvalente Idéal pour développement ST-FABIEN Propriéle 4% x 2h J logements grand terrain Situé près de | église Edifice à revenus Terrain 100 X B80 avec grand station nement | oue avec bail (5 ans) Occasion avantageuse ST-JUST 29 Rang Ste-Anno.maison mobile 14° X 57° terrain 150 X 90° sous-sol hint LAC FRONTIERE 16 Principale.bungalow neut Clests >=.___- Jac artificiel, coin paisible.MONTMAGNY: Informez-vous.72 Principal cottage an- terrain 250° X 150° avec S piéces 1/2.armoies en A VENDRE Propriété 30' X 45° avec foyer.ST-PAMPHILE: Montée 717 Boul.Taché ouest, cestrale, rénové.Prix de ja garage.2 puits.une fosse chène Abri d'auto et terrain paysagé.Restaurant Mini-Donald, terrain, chalet.Vue sur le rénovation.septique STE-EUPHEMIE 314 Jean Proulx, bungalow excellent chitfre d'affaires et fleuve, prix 6 900 $.LAC D'APIC 217 du Coteau.cottage 24° X 198 rue Prin RE , \u2018oprieté Terre à bois com- bri apr revenu de loyer.Grand terrain.22° X 28 FF à piéces.que 1 70 X 90, y 358 Bivd Taché est, bâtisse 19e de- Ü 1 meubie.25, rénové, trés propre 2 or\u201d merciale, 27 arpents de coin de FRE encastré, RIVE-SUD LAUZON: commerciale.Lsbrecque et site VEND la pêche chambres à l'étage supérieur terrain = S145 Prin 12.5008 profondeur par 1 3/4 Jenn-Ai sur ilôt, patio, Immeuble à revenu situé près Fils, bon prix.Terrain 75° X 155° Belle vue nagor abie arpent de largeur chambre froide.À voir.du Cégep.excaliente Montée 619 Boul.Taché ouest.L'ISLET-SUR-MER 336 Chemin Bellevue, cotlage STE- -APOLL INE p 9 Superbe propriété en pierre possibilité.bungalow (chalet) dans un Chemin des Pionniers, maison 6 piéces 1/2.Tertain Ave Pre eNDU (lage.Accessible par la route des champs avec foyer et ST-DAVID de l'AUBERIVIERE: boisé, grand terrain aménagé 2 logements.Prix spécial 140'X145' Garage 18'X30° Stages N 12 Faites Située à- St-Pierre de revenu au sous-sol.Construit dans dévelop: à 8 minutes du centre-ville.Chemin des Pionniers, maison L'ISLET SUR-MER \u201c hi Montmagny Prix Maison 1 etage v2, 3 Bonen: eon 3 Beau 112, Be rue, bungalow, grand ancostrale rénovée.Coin de 458 Pionniers Ouest, vue sus a Romual É cottage chambres, trés propre.n + : terrai sagé et aménagé.tue commerciale leuve.maison antique.16 000,00$ prix.Garantie des maisons neuves.Cabanon ey erage.9 rénovée.37 X 40.8 1/2 pieces oxterieu O viætre, 6 pièces on prix ST-ROMUALD avec garage STE-LUCH Chemin des Sucreries, 361 rue J Proulx, cottage (418) 248-2725 bungalow 28° X 42\u2019.4 côtés Bungalow FFRE 36.3 brique.cabanon, terrain 12 re enoY prage on 129 Pionniers Est prop 26 x Maison unifamilisie B pièces (514) 548-5516 brique, terrain 150° X 200\".rénovées oFf \u201ctement aménagé, paysagé.Prix pierres pres foyer.30, lave-vaisselle inclus 12, antierement rénovée.Prix lent ; rénovées.£50 par mols.piscine.urand terrain avantageux Informez-vous.Ada ohh hd ded Exce or 8 opportunité .LLY Nl réduit.1187.des Plosniers esi.edilice Sait asa as eee GE a6Ed 986 | JY9WILdIS EZ !PIEN ajdNag 87 - .a.\" dd 0° Er 4 + 1 1 04 PAE Shaki À y ogy SI TCIAUX (offerts jusqu\u2019au 15 octobre 1986) \u2014 Nautilus adulte 3 mois: .\u2014 Nautilus-Tennis: coût annuel \u2014 Nautilus-Racquetball: 1 et 3 Da