Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 7 septembre 1977, Cahier 2

[" vu re Sp 25 S Pi.A pn ay pes.gi - BY Fon hE De «a 5 #- us al £0 var.eu À TA \u20ac NE Ce pme D AE SN S \u201ca AR W ho 0 :@ vs org, Mae PY Ta ad Dom ee A : ve vs aN bX Fie Na a a as £2 \\ = RE > ps a as ee Lo\" WOH X i 4 Cond Ju) CE NO % 3 D iio bo 3 3 J Xe \\ a > 25 dated = py = \u201c3 Au 5 ed > Rog nd adh ES RA pr pose = A en.= CS ow 4 4 N X Fl A N \\N Eu Legend td me > JR { LN LL Fd EE ar [7 F382 4 ow om NN mir PC I TRI I >» AC Lé = = ss wa pat =X Ny! NX pp ES EY a SN I.$ se N 2 1 ~~ ams, acd 0 N AN 7 ô of EN 1 06 A { a a y À pe = sr a | + (102 Pa i as ) Ay; ~~ ( N SN PS AREY a 3% ae A ae og V4 AY se se 4 \u2018a.IJ ~\\ (Ny x = < c¥ 44 Rd ® / >, 7 | N 3 = S D /0 A V2, ON % y + Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014 MODE AL TOMNE-111} ER I En tête de l\u2019hiver Une chaleur nommée opossum qui s'enroule et chapaute en douceur.Par Anita Pineault.Plus que jamais surveillez vos achats Dès les premières ge- lees, tous les Canadiens se préparent à affronter une fois de plus la froidure de l'hiver.Les vêtements d'été ont été rangés au fond de l'armoire d'où on a ressort: ceux d'hiver.Il est temps de revoir sa garde-robe pour determiner ce qu'il faut remplacer ou ce qu'il faut y ajouter.Cette année plus que jamais l'habillement représentera une partie très importante de nos budgets.|| faudrait bien penser avant de faire des achats et surveiller à ne pas défoncer son budget et se laisser dépasser par l'inflation.Prévoir d'avance ce dont on a besoin pour chaque saison de l'année c'est le meilleur moyen de n'être pas prise pour chaque saison de l\u2019année c'est le: meilleur moyen de n'être pas prise au dépourvu par les augmentations incessantes des prix.On peut le faire en profitant des soldes qui arrivent très souvent avant même la saison pour laquelle les vêtements sont prévus.Quelques trucs d'achat avant de vous lancer dans les grandes dépenses! Tenez compte de ce que vous avez déjà.Tout nouvel achat devrait s'agencer avec votre garde-robe actuelle.Organisez-la autour d\u2019une ou deux gammes de couleurs dont vous pourrez inter- changer les éléments par la suite.Des pulls ou des chandails rayés ou à dessins de deux ou trois couleurs différentes se porteront avec des pantalons ou jupes différentes dans des couleurs unies rappellant l'une ou l'autre de vos lainages.Coordonnez aussi vos chemisiers de la même façon et réservez- vous un pull de couleur unie pour accompagner |es chemisiers imprimés ou rayês.Dressez une liste de vos besoins en prévoyant un montant approximatif pour chaque article, et n'en dérogez pas.Avec le prix des vêtements qui ne cessent de monter, ce n'est pas tout le monde qui peut se permettre de renouveller une: garde-robe complète.Comparez les prix, la qualité, les modèles et les services offerts par différents magasins.Ne vous limitez pas aux magasins où vous avez l'habitude de faire vos achats ou chez qui vous avez un compte courant.Renseignez-vous sur les possibilités d'échange et de remboursement.Si vous allez souvent dans un endroit, faites la connaissance d\u2019un vendeur, c'est une bonne façon de se faire aider.Choisissez la qualité de vêtement qui correspond à l'usage que vous comptez en faire.Compte tenu duprix choisissez lameilleure qualité possible pour les articles que vous désirez porter souvent et longtemps (un manteau d'hiver par exemple).Recherchez les vêtements qui portent les symboles d'entretien programme d'étiquette volontaire qui donnent des indications sur les soins particuliers demandés par le vêtement.L'étiquettage d'entretien n'est pas une garantie de qualité, mais il vous aidera à prendre soin de vos vete- ments.Pour connaître l'explication de ces symboles écrivez à la Case postale 99, Ottawa/Hull, K1N 8P9.Songez aux couleurs foncées qui sont plus \u2018\u2019pratiques\u2019\u2019 surtout pour la saison d'hiver, et emportez avec vous les articles auxquels vous cherchez un complément.Vérifiez les couleurs à la lumière du jour.L'e- clairage au néon donnant des teintes différentes à une même couleur.Examinez attentivement la confection du vêtement: les coutures, les renforts, les bords, les boutonnières, les fermetures, boutons et garnitures.Lorsque vous achetez des vêtements d'extérieur, vérifiez entre le tissu et la doublure ou le rembourrage.Ceux-ci doivent être bien en place et faits d'un tissu approprié.Un vêtement lourd n\u2019est pas nécessairement plus chaud.L'air agit comme isolant et conserve la chaleur du corps.Divers produits textiles peuvent retenir l'air: les fourrures synthétiques, les produits matelassés ou contenant du duvet et les tissus molletonnés ou d'aspect brossé.Plusieurs épaisseurs d\u2019un tissu léger peuvent conserver mieux la chaleur qu'une seule épaisseur d'un tissu plus lourd.Etre une consommatrice avertie c\u2019est reconnaître le droit d'en avoir \"pour son argent'\u2019 etnonpas payer pour de la pacotille qui à la longue vous coûte plus cher d'entretien, ne vous apporte qu'un plaisir passager et vous donne des regrets pour longtemps.Plus que jamais surveillez vos achats.Choisissez des vêtements dont vous serez non seulement fière d'endosser, mais fière de les endosser souvent.L'économie est souvent synonyme de qualité et bon goût.Skier en beauté Pour skier en beauté et confortablement: un beau bronzage sur le télésiège est possible si, le temps des remontées, on enlève ses lunettes'et ferme les eux.y Creme et bonnet graissent les cheveux.On doit utiliser un shampooing doux, non détergent, pour bébés.Pour garder les pieds au chaud, ne mettre qu'une paire de chaussettes.Deux paires gênent la circulation et empêchent de se réchauffer.La mode enfantine., se fait plus chaude.\u20ac ; Chez nous, confort et beauté se confondent! bienvenue a la.Boutique La Gigogne En.JEAN JACQUES PROP 68 ST-JEAN BAPTISTE-EST 248-4578 sas MONTMAGNY Un changement de saison.Poutquoi pas une coiffure nouvelle\u201d Une bonne adhesse: * Alain Côté, pro La Gare, Mont 4 , Les cahiers spéciaux A-1 La compagnie \u2018Les Hebdos A-1\u201d publie régulièrement, à l'intention de ses membres, une série de cahiers spéciaux - dont celui-ci - portant sur divers sujets d'actualité et susceptibles d'intéresser grandement tous les lecteurs de nos hebdos régionaux du Québec.\u2019 Toute reproduction, même partielle ou déguisée est formellement interdite sans l'autorisation expresse de la compagnie des Hebdos A-1.Pour toute information concernant les cahiers spéciaux, on peut communiquer avec le coordonnateur, M.Robert Paradis, a/s \u2018Le Canada Français\", 84, rue Richelieu, à Saint-Jean (tél.: 347-7509; Montréal: 861-4624) ou avec le repré- q sentent des Hebdos A-1, Jean Laurin et associés, 964 Cherier, tél.: 527-9111 ©) TE Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 Page 3 MODE AUTOMNE-HIVER Le look d'automne Le look d'automne est d'allure sportive - classique à l'anglaise avec des interchangeables de textures et de patrons.Le look d'automne est aussi romantique - doux et sensuel avec des tissus soyeux, une ligne et des détails ultra-féminins.La tendance est aux blouses romantiques avec des ruchés au cou, des plissés au cou, des collets Peter Pan, des collets en dentelles, des encolures à la paysanne, de la broderie, des découpes en festons, des petits plis nervurês, amples au dos comme devant, des manches volumineuses.Les tissus sont doux, de la toile à mouchoir, du challis, du crêpe de chine, des cotons fins.Les jupes dirndis sont de retour.Elles dominent la scène suivie de près par les jupes circulaires, plissées, coulissées à la taille.Là encore des challis, des \u2018\u2019paisleys\u2019\u2019 doux et des florales ou des petits motifs de tissus pour hommes.Pensez pantalons à taille coulissante et minces au bas, des \u2018\u2019pegtops\u2019\u2019, des \u2018\u2019jod- phurs\u2019\u2019, des \u2018\u2019knickers\u2019\u2019 resserrés par une bande à la cheville, droits et étroits, en tuyaux pour les juniors.Voyez les tissus qui font la mode: velours côtelé, flanelle, tweeds et fines laines, herringbones, plaids, carreaux et tartans pour s'assembler et s'in- terchanger! Eu ' Prêtes pour le départ Deux cuirs pour abriter un voyage au \u2018\u2019long-court\u2019\u2019 en pays écossais.Gabriel Levy pour North American Leather.Cherchez le look avec une veste.La plus nouvelle est taillée dans le style élégant qu'on retrouve dans la campagne anglaise, le \u2018\u2019hacking jacket'\u2019.D'autres sont longs, des tricots, des boleros, des tweeds conventionnels, des anoraks matelassés, doublés et des capuchons doubles.Le look long est côtelé aux hanches ou blousé par des cordons coulissants au bas.Jouez avec les tissus différents entre les jaquettes et les pantalons pour cette allure sportive personnelle.Les chandails en tricot ont un look bien à eux! Des points et des patrons intriguants; Mission \u201977 Un matelassé bien ciré qui ne craint pas l'espace et se couvre d'argent.Et un doux deux-pièces pour papillonner quand on quitte le cosmos.Signés Marilyn Brooks couturier canadien.L\u2019équipe au travail Lors de la présentation de la \u2018\u2019Première Collection de Mode\u2019 du Collège LaSalle en juin dernier, à Montréal, on a remarqué ce chandail en tricot avec casquette assortie sur pantalon en flannelle grise, conçu par André Dufour et porté par le jeune dessinateur lui-même.Le blouson argenté sur pantalon en velours noir est présenté par Diane Landurie, élève en merchandising au Collège LaSalle.L'ensemble est signé Debbie Schuchat, élève en dessin de mode, gagnante du concours Designer Collection (section étudiante) pour \u2018Miss Canada Pageant\u2019.câbles, côtes, cailloux, shakers, laine naturelle brossée, mohair bouclé.La nouveauté.essayez la laine a tricoter envison comme garniture ou pour le look total.C'est \"'in\"\u2019! Les couleurs: pêche, abricot, mauve et rose ou les pastels cendrés, doux, les couleurs de terre, les gris et les blancs hiver.Voilà comment Selma Bryant-Fournier, une jeune dessinatrice de mode, voit le look d'automne.Surveillez bien les grandes vitrines et la publicité.Vous verrez qu'elle ne s'est pas trompée.L'influence.punk Quant on ne veut pas se laisser damer le pion on mesure sa cote d'influence dans un ensemble en satinette de coton noir orné de velours côtelé.La BIG SHIRT est en tartan bleu pour une touche de couleur.De la collection tout coton de Pat McDo- nagh pour la prochaine saison froide.Les premiers frissons Sur une jupe droite en Kasha vert, un pull-over à larges côtes plates, larges rayures prune/vert/seigle/pourpre, se prolongeant sur les manches resserrées dans un poignet pourpre.Echarpe coordonnée au pull et mitaines accrochées au cou.(Photo courtoisie de Rodier-Club). Page 4 MODE AUTOMNE-HIVER Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 Fashion / Canada et l\u2019industrie de la mode Un bon modeliste sait insuffler à la mode deux éléments essentiels: vitalitéet sensation.H fut un temps où cette vitalité et ce côte sensationnel etaient l'apanage exclusif de ta haute couture que la foule des femmes admirait de très loin.Cette mode était parfois accessible sous forme d'une pale imitation hativement imaginée et executée par une industrie du prêt-à-porter encore en herbe (une copie de copie!), en somme des miettes de la table de la femme riche.Aujourd'hui le chiffre d'affaires de cette industrie se compte en multi-miltions, c'est un grand géant, en pleine forme, qui dessert des marches tant au pays qu'à l'étranger.Pour maintenir l\u2019élan de l'industrie, 11 faut faire appel constamment à de nouveaux modélistes qui grâce à leur imagination et à leur talent contribuent au maintien et à l'amélioration permanente de la mode.Pour faire face a cette demande et assurer la qua- lite de la formation des modélistes, développer et promouvoir le potentiel de la mode canadienne à tous les niveaux, une organisation nationale a été créée: Fashion/Canada qui est composée de représentants des gouvernements fédérai et provincial et des principales organisations de l\u2019industrie de la mode.Fashion/Canada a maintenant huit ans d'existence et a Mis au point un programme d'aide -et d'encouragement à l'intention des modelistes; ce programme est double; remise de trophées aux modélistes (étudiant) et programmes de formation dans l'industrie; promotion des produits créés par des créateurs canadiens au moyen de promotions largement orchestrées.Le design est un élément important, vital dans les méthodes modernes de mise en marché.Cela permet aussi de réussir dans la concurrence sur le marché mondial.C'est en vue de la formation, du perfectionnement et de la reconnaissance des artistes de design canadiens que Fashion/Canada a élaboré les programmes d'aide suivants: Formation dans l'industrie Il s'agit d'un programme structure d'emplois d'été dans l'industrie, d\u2019une durée de douze semaines, à l'intention des étudiants en esthétique industrielle, afin de leur permettre d'acquérir l'expérience nécessaire pour intégrer la formation théorique aux aspects pratiques du dessin et de la fabrication, et de leur donner un meilleur aperçu tant du fonctronne- ment de l'industrie que de leur futur métier.Stages dans l'industrie pour diplômés Il s'agit de stages d'un an qui remplacent les bourses relatives aux études avancées.Ces stages chez des dessinateurs canadiens réputés sont offerts à des diplômés d'élite des écoles de dessin canadiennes.Ainsi , les dessinateurs enherbe peuvent se perfectionner et acquérir l'expérience dont ils ont un grandbesoin, dans le milieu de travail réel, au sein de l'industrie canadienne de la mode.Bourses d'études Il s'agit de bourses octroyées aux dessinateurs qui travaillent déjà dans l'industrie, pour leur permettre de poursuivre des études dans une école de dessin reconnue et de se perfectionner, ce qui augmentera leur .valeur aux yeux des employeurs canadiens.La citation Fashion/Canada est un prix annuel remis au fabricant qui a contribué le plus au perfectionnement et à la reconnaissance des dessinateurs de mode canadienne.Le Prix de la femme: de l'année est présenté chaque année à la femme qui a le plus contribué à faire connaître la mode canadienne.Une mode féminine, personnalisée! LAS d'un ensemble Jong ou Vous avez le goat d\u2019une fine lingerie de qualité, d'une robe de chambre ourt, d'une robe.LE ou autre?LINGERIE MARI-ELLE hy.(PTT (VPN om Sp .+ \u2018 CAS ER RAIS PELE SSIES EA a FEET.TOPYRCCC rer POC OTERO LL ARTI CAS LLL LYM LSM 1 Répond a vos besoins.Pedder a ERAN IANA sb THIN 5 \u2018 aa 5a 40?Il est minuit L'heure du tulle sous un poncho original en même lainage noir que la jupe.Une création Peter Skibinsky pour Joshar.AUTOMNE.HIVER.pp jeune.INA Galeries Montmagny 7 248-3984 Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 Page 5 MODE AUTOMNE-HIVER hab 11 ns LLLE.\u2026.© © mais pour qui: Pour qui s'habille-t-on?l'entend.Mais on note tou- la mode.Pour soi, pour les autres, tefois quantité de réactions Personne n\u2019echappe fi- La terre est ronde et le sportswear est en coton Un duo du tonnerre en velours cotelé pur coton.Les vestes sans manches de M.et Mme sont doublées en laine synthétique rasée pour faire la nique au froid.Blousonnées ou pas à l'aide d'un cordonnet Échos-mode On verra des tissus très doux au toucher (angora) tres secs (gabardine); ou rustiques (tricot jacquard d'inspiration folklorique).Des coloris dont la gamme très vaste va du sable au brun, du bleu canard au marine, du gris au noir, avec la réapparition du vert forêt, de nouveaux essais de Bordeaux prune, lie-de-vin et la naissance d'un nouveau rouge sang.Les frileuses, dites femmes \u2018\u2018oignons\u2019\u2019, pourront jouer au jeu des superpositions (tunique sur pantalon ou jupe, robe-pull sur pantalon, boléro sur tunique, etc.) Les pulls longs et collants auront des cols en bénitier.On va revoir la redingo- coulissant à la taille et fermées par de gros boutons pressions.Se porte avec des pantalons en velours côtelé\u2026 collection en coton de Pat McDonagh.te, mais les capes, ponchos et djellabahs sont toujours présents.Cagoules et capuchons fourmillent.On verra même quelques manchons mais surtout des poches kangourous.Le pantalon demeure droit avec veston ou blazer, style Jules ou mec ou bien coulissé à la cheville.Les chaussures s\u2019affinent, évidemment! De la par souci d'élégance.De plus en plus aujourd'hui, la mode semble suivre lafem- me.Et l'on en déduit que celle-c1 choisit ce qu'elle veut porter tout comme elle décide de ce qu\u2019elle n'aime pas.C\u2019est un fait, chacun s\u2019habille\u201d maintenant comme 1 a tellement élégante, nous l'avons.Les vêtements \u201cMode\u201d que Vous cherchez, JEUNE ALLURE ENR.Montmangy 248-1220 Plan mise de côté.105 Est, St-Jean Baptiste à la fois amusantes et intéressantes dans toutes les classes de la societe comme chez les gens de tous les ages.A cet effet on constate la repercussion des systemes politiques ou économiques qui, inconsciemment, bien souvent, viennent transformer une certaine (mage de Vo manteau dernier cril Celui qui vous rendra nous Vous les offrons.Notre mogasin est grand et notre choix est vaste.nalement 3 la mode car meme le refus de la mode constitue un trait de mode.Chez les hommes comme chez les femmes, onas- siste a une recrudescence de la mode.On ne se demande d'ailleurs plus pourquot on s'habille, Mais pour qui.Et la reponse n'est pas toujours celle que l'on attend.=) » Page 6 Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 Enchante t Maitre renard nchantemen Chez Michel Robichaud, maitre renard fait col d'un pardessus et d'un costume connaît l'élégance.I accompagne en man- classiques, croisés, dans les mêmes nuan- chon un manteau à capuche et un blouson ces.dans le mariage du noir et du taupe, ou il Une robe en jersey mat blanc qui dénude les épaules et le dos et qu'accompagne une écharpe en même tissu.La taille est ceinturee de pierres de cristal et retient le flot tourbillonnant de la jupe.Une création d'Edith Strauss, couturier canadien.soyez prêts pour affronter les caprices de dame nature.Nous avons pour vous: De magnifiques cuirs pour dames et hommes: des cuirs souples, élégants et confortables.A MONTMAGNY: End gg | De beaux chapeaux de fourrure dans le; raton laveur\u2014renard norvégien\u2014renard roux.ER Des vétements pour tous les membres de la famille sun 5 55 00 0005 RETRO A CENTS CETTE mille VENEZ JETER UN COUP D'OEIL. Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 Page 7 MODE AUTOMNE-HIVER ii L'individualiste \u2019 .L\u2019automne doré Elle sait coordonner ses vêtements pour pagne d'un chemisier rayé à foulard noué En jersey marron souple et caressant.une touche personnelle et fait des merveu et une veste sans manches matelassée qui Liseré de doré pour chanter l'automne.Par les! La jolie Diane adore une jupe à em- s'attache avec des cordonnets.Tout coton Hugh Garber pour Herbert Emmanuel Il.piècement boutonné devant qu'elle accom- de la collection Pat McDonagh.Faites de I'automne, 598-3308 votre saison ; ( St-Jean Port-Joli beauté.N°) ~ Au Salon d'Ecthétique + po : \" admirer ï { LL ood a - Ps z i Ë.I C * ; aa \u201c notre # pr oT f * ir 005 cer, \u20ac Im 2 $a splendide [A PR { N LW g G Lah collection = 3 i} E de manteaux CHARGEX ne SA a VISA Sty a, automne-hiver bl at et a profiter de notre AT) « FA?«k plan mise de côté Td 2 it Le choix est *% bé À fa AN, ™e bl ul CARD D) a son meilleur .= I : .231, Ave de la Gare, de x 4 Montmagny TR 18 Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 MODE AUTOMNE-HIVER Les nouveaux cotons Au cours des dix dernie- res années, une evolution remarquable de la chimie du textile a permis de de- couvrir de nouvelles techni - ques d'ennoblissement.Cel- les-c: ajoutent à cette merveille de la nature qu'est la fibre de coton pour en faire les tissus pratiques et fac1- les d'entretten qui font partie de notre vie quotidienne.Parmi les nouvet- es proprietés données au \"oton, citons les suivantes Coton extensible: une découverte remarquable, qui permet de garder le coton à l'avant-garde des développements dans la finition des textiles, est celle qui donne de l'élasticité aux tissus 100% coton.L'extensibilité est ajoutée par traitement chimique ol au moment du tissage.Elle permet un plus grand confort et un meilleur ajustement.Ces qualités sont très recherchées dans les vêtements Pour elle comme pour lui Des coordonnés prêts à tout et en coton.Elle a choisi le tartan pour une jupe à plis et le chemisier.Endossé la jaquette en satinette noire doublée de flannel- le rouge et, en toute prudence, n'oublie pas | immense châle en tartan.Ses pantalons en velours côtelé sont attachés à la cheville, sa veste est assortie et la BIG SHIRT porté par-dessus les pantalons pour accentuer cette apparence désinvolte calculée.La boîte de sardines qu'il porte au cou contient des petits poissons ornés de diamants.rien que ça! C'est une création de Maurice Brault pour les joailliers bien connus, Gabriel Lucas Ltée.de Montréal et Toronto.temps au soleil.vitamine À.le dessèchement.Avoir bonne mine l\u2019hiver Les capsules de germes de blé éviteront le dessèchement de la peau et l'apparition de taches brunes qu' apparaissent parfois lorsque l'on reste trop long- Pour calmer les irritations du visage.Faire un masque de farine ou de fécule de pomme de terre mouillée de lait.Cela atténue grandement les rougeurs des joues et du nez.Et ça ne coûte pas cher.Le froid favorise les premières rides - | faut de la On la trouve en particulier dans le laitet le beurre, dans l'huile de foie de morue.Celles qui se contentent de mettre une crème de jour seulement le matin ont tort.|| faut en remettre plusieurs fois par jour surtout sur le pourtour des yeux et faire le petit raccord de maquillage.Remplacer, même sous les lunettes de soleil, l'ombre à paupières par une crème grasse qui évitera de sport et dans les vêtements ajustés aussi bien que dans la lingerie de maison telle que housses et draps.Coton réfractaire à l'eau et aux tathes: les tissus traités par'un procédé spécial à cette fin ne laisse ni l\u2019eau ni les souillures pénétrer dans le tissu tout en lui laissant ses qualités de confort et sa faculté de respirer.Les tissus refrac- taires aux taches demeurent plus propres plus longtemps puisque toute souillure frai- che peut être épongée sans laisser de cerne ou de marque.Coton réfractaire aux mauvais plis: cette propriété est conférée au tissu grâce à la pénétration au coeur même de la fibre de coton de certains produits chimiques.Coton irrétrécissable: par un procédé de pré-ré- trécissement forcé, on est Ï DE 6 COULEURS DE VELOURS COTELE CHEZ VA [Lt ÿ/ arrivé à neutraliser le rê- trécissement ultérieur du tissu de coton.Les tissus prérétrécis sont connus sous le nom de \u2018\u2018Sanfori- sé\u2018\u2019.Un coton \u2018\u2018Sanforisé\u2019\u2019 ne rétrécit pas plus de 1%.Le qualificatif \u2018\u2019Sanforized Pius\u2019 qui s'applique surtout aux tissus qui requièrent peu ou pas de repassage indique que le tissu a subi une épreuve de rétrécissement vérifié en laboratoire.Tissu à pli permanent: un fini-résine spécial, connu sous le nom de \u2018\u2019Kora- tron'\u2019 est imprégné à chaud dans le tissu une fois taillé.Ceci confère véritablement aux vêtements (surtout aux pantalons d'hommes et de garçons) les proprié- tes du \u2018\u2019Lavez et Portez\" Le repassage devient inutile puisque le tissu est rendu infroissable, de manière à conserver indéfiniment la forme et le pli du vêtement.74) Ji GE ZZ 248-0247 (Bonne rentrée des classes aux étudiants) 201 he NY WN) $ \u2018ar le 4 dy vr .tr 4 \u201coe .te) +o.es 47 Tv.oe gt te a 11 ET g ap % ho ete le Tu tat% \u2014 ra 65/2 048 TT ESTP IY 3 > LES pre Sheet ste LL wey PCT SNOT gg a oie fs tr _, UN PRE NE fe Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 Page 11 nme Çe \u2018ve i y 3 7 4 - A Ty T TT 4 ' ÉZ D ; 1 3 a Z, Gs! = fi à wh \\i i ru À \\ | \\ A | y p 4 EF ; ob = \\ M | Y \\ / 4 N 4 4 hp) # La) + 3 4 | > | ÿ À by ~Y A, 4 ) 4 fi © Avec le changement de saison, la mode PA 0 pour ELLE et LUI on la trouve chez: 248-5511 A ne pas manquer, notre défilé de mode e Boutique \"UT toute la famille le 18 septembre JEAN GRENIER CCA CT SR - (a ae i &~= Galeries Montmagny Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 [ \u2018 I I Bt t k ÿ J 1 t t S + ä # b s s # kb # p \u2019 é a n e v | ia i I 3 1 a Le paletot court ! A tous les niveaux C'est nouveau, c'est jeune, c'est spor- A En cuir, sur des lainages John Warden tif et ça plaira parce que\u2026 çafait unisexe.p et des costumes que le renard - à tous les À gauche en chat sauvage naturel.À droi- | niveaux - tiendront bien au chaud.te, en chat sauvage blanchi et teint.i v Lynx attendrissant à Une superbe pelisse en lynx fait réever so À les femmes de tous âges.Une coupe dis- J! crète et l'art du dessinateur en fait res- p sortir la beauté sauvage.Une ceinture de ; cuir - à porter ou ne pas porter.FREE \u201cAPRN + La fourrure n t Il y a plusieurs facons de vaillees de cette façon, il comme le Swakara, ne sont Il est aussi possible detein- plus gros bouclé.utilisé par l'industrie de la ¢ travailler la fourrure pour est possible de donner un ef- Jamais procédées de cette dre ces faux dans une va- Les peaux, elles aussi, fourrure\u2019.2 donner aux peaux tout ce fet plus mince, et de tailler fagon.Dans le cas du Swa- riété de tons terres et pas- sont présentées en diffé- Publié par le Département ; qu'elles possedent afin de cette fourrure sans briser kara, la structure desmar- tels.rents poids, ce qui donnent de l'Industrie et du Com- ÿ 5 rehausser l'apparence de la ses lignes.ques ou des boucles serait Le mouton caracul est ancore plus de versatilité à merce en association avec 3 s fourrure.Ce procédé (peaux des- déréglée par un tel procédé élevé comme le mouton me- cette fourrure.Maintenant, le Canada Fur Council.Ce gy ° Un procédé populaire -endues) est utilisé pour des et l'apparence de la peau rino {à laine) 1.e.dans de le Swakara remplace les rapport couvre 32 espèces r bien connu est celui des \u2018\u2019peaux descendues\u2019\u2019.Dans ce procédé, la peau est coupée en rayures (ou bandes) diagonales d'un quart de pouce chacune.Ces bandes sont ensuite cousues l\u2019une à l'autre, bord à bord, réduisant ainsi l'ampleur de la peau pour accroitre salon- gueur.Avec les peaux tra- fourrures comme le vison, rat-musque, raton aveur, renard, martre et pekan.On justifie des travaux manuels minitieux et une dextérité développée, ce qui est ajoute au coût du vêtement, Mais aussi,\u2019 qui rehausse grandement son apparence.Les fourrures minces affaiblie.Dépendamment de la grandeur et du style du vêtement, on utilise entre 24 et 28 peaux.Le mouton caracul Swa- kara est disponible en noir, une variété de tons bruns, un ton-sur-ton, nommé hornback ou simili-écaille gris, blanc et champagne.La mode foutiure\u2026.Le dernier chi dans la coupe se trouve À LA BELLE CHAUSSURE ENR.Laurette Tétu, prop.65 Est, St-Jean Baptiste, Montmagny (Face a la BCN.) Tél.248-2253 PR CHARLES OURRURES FOURRURE ET SERVICE E PREMIERE QUALITE VENT LS N i CR ; grands pâturages libres.Le Swakara est obtenu du caracul croisé avec le mouton, Justifiant son doux fini ciré ou son patron moiré dans les types de broadtail et contrôlés, doux bouclé et autres.Il y a cinq types distincts du broadtail: le fin bouclé, doux rose, bouclé, vagué et fourrures exotiques telles que l\u2019ocelot, jaguar, léopard guépard, qui sont listées comme fourrures d'espèce hasardeuse.Ces dernières ne sont plus dispont- bles dans le commerce de la fourrure.\u2018\u2019Rapport sur le statut de la vie sauvage canadienne ~ A MONTMAGNY ET DANS LA REGION.REPRESENTANT: Pour septembre seulement: | 15% D\u2019ESGOMPTE sur rachat d'un manteau de fourrure MODE 77-78 de porteurs de fourrure hasardeuse.C'est un matériel de source de références valables, qui est disponible, sans aucun frais, par le Département de l\u2019industrie et du Commerce ou le Service Canadien de la vie sauvage - Ottawa.M.Le Bouthillier sera à notre magasin le 1er et le 3ème mardi de chaque mois PRENEZ RENDEZ-VOUS. A MODE AUTOMNE-HIVER oubliez pas de soigner votre peau Les sports d'hiver seront bientôt de retour et les pentes de ski envahies par des hordes de jeunes, de moins jeunes et de presque vieux.Car il est beau de constater que le ski, surtout le ski de fond,- attire un grand nombre de gens de tous âges.Quand vous préparez vos d\u2019une crème denuit, les produits utilisés à la montagne doivent toujours être plus gras que ceux dont vous vous servez habituellement.C\u2019est la meilleure façon d'empêcher votre peau de se déssêcher sous l\u2019action des rayons solaires, particulièrement intensifs enhi- ver.Les produits solaires que d'habitude.Un nettoyage de la peau en profondeur le matin et le soir, suivi d'une application de crème solaire pour remplacer la de jour et de crème hydratante grasse pour la nuit, garderont à la peau toute sa souplesse et sa frai- cheur.On trouve maintenant dans crème .Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 NOUVEAUTE bagages pour partir aux s'appliquent selon le type de le commerce des produits sports d'hiver, n'oubliez peau et l\u2018ensoleillement; 11 pour peaux hypersensibles surtout pas les produits de est évident qu'il faudraen- qui supportent mal les crè- A NOTRE SALON beauté.Pas n\u2018importequels duire une peau sèche plus mes après-soleil, les lo- produits de beauté, faut-ille généreusement qu'une peau tions, les émulsions et les dire, mais une gamme bien normale ou grasse et que le masques, pour délicats équilibrée et parfaitement adaptée à votre peau.Ce n\u2019est qu'un détail mais Il est d'importance si vous voulez rentrer fraïche et joliment bronzée, et non avec une peau tannée comme celle d\u2019un vieil Indien.produit sera appliqué plus fréquemment par un soleil éclatant que par temps de brouillard.Dès que la peau se tend légèrement et parait sèche, il esttemps de procéder à une nouvelle application.qu'ils soient.Si la peau est bien soignée, le maquillage tiendra mieux.À la montagne, une règle d'or: il sera auss1 léger que possible.Pas de fond de teint liquide, pas de \u2018 ; au poudre - le produit solaire Et ne croyez pas surtout Et ri est de loinpréférable suffit.que votre jolie peau d'ado- d'appliquer plusieurs fois lescente en fleurs n'a pas une petite quantité de crème Attention aussi aux cou- ; besoin de protection.Aucon- ou d'émülsion qu'une seule leurs - rien n'est plus dé- Ÿ traire, vous êtes aussi, sinon fois une couche épaisse qui: sagréable que des joues plus vulnérable que toutes ne peut être complètement sillonnées de brun ou de les vieilles femmes dans la absorbée par la peau.vert quand on atterrit der- vingtaine avancée\u2026 rière une bosse.Un trait de ! Il faut avart tout vous pro- Quelques marques ont crayon sur les sourcils, une ver © téger du soleil Il existeau- lancé depuis déjà quelque ombre légére sur les pau- Jis- Jourd'hui d'innombrables temps des produits solaires pières et un peu de masca- es- produits solaires.crèmes, légèrement teintés qui, d'une ra indélébile suffisent am- > de émulsions, gelées, laits, part, protègent contre les plement sur les pistes.; mousses, rayons nocifs du soleil et, Il nen va pas de meme : d'autre part, donnent à la le soir, à l'heure de l'après- Ce qui compte, c'est le peau une teintedorée-cequi Ski Ici, tout estpermis, tout filtre solairequ\u2019ils contien- est idéal pour celles qui ne plait.nent et leur teneur en ma- tiennent pas à arborer leurs tière grasse.pales visages de citadines Sur la peau bronzée, les les premiers jours de vacan- couleurs a la mode cethiver Si vous avez une peau sè- ces a la neige.sont particulierement ravis- la che, choisissez une crème santes: bruns chauds et grasse à laquelle vous pré- Outre le choix du produit roses a reflets brunâtres.nt férerez une émulsion légère solaire , qu\u2018on combinera, Elles soulignent le maquil- - si votre peauestplutôtgras- soit dit en passant, avec une lage naturel qui a repris ses ' \u20ac ; se.En regle générale, qu'il crème spéciale pour lesté- droits et est parfaitement e ; s'agisse d'un produit solai- vres, les soins quotidiens à sa place aux sports d\u2019his re, d'une creme de jour ou sont plus importants encore verde = 3 e, et 3 ce i LES ONGLES PERMANENTS SS TATE SSNE ongles! Vous avez des problèmes avec vos l'apparence de vos mains vous gêne ! Nous vous proposons LA SOLUTION Prenez rendez-vous maintenant SALON D'ESTHETIQUE GINA-LYN ENR.248-3081 248-6194 Sa - *» Py | Ski de iuxe Tout le monde ne peut pas se permettre Mais pour celle qui en aurait l'envie, c est-y pas chic, mes amies?\u2018 d'accompagner la tenue de ski d'un \u2018\u2019coupe-vent\u2019 en renard blanc de l'artique. Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 MODE 1lUTOMNE-HIV ER a eme A Coup de pied sans douleur D'une élégante simplicité , une superbe botte de toilette en suède brun combiné de cuir de même teinte.À noter le très haut Les bottes pour la saison automne-hiver, cette année, ne se porteront pas seulement pour la chaleur qu\u2019elles apportent.Elles sont en tête de la mode des chaussures, épaulée par Paris, Milan et l'Industrie Canadienne du Cuir.Les bottes se porteront avec tous les vêtements - depuis les modèles robustes à talons bas, qui accompagneront les tendances vers l'allure \u2018\u2018plein air\u201d jusqu'aux styles élégants, en suède délicat, très ajustés et campês sur de hauts talons pour porter avec les longues jupes de détente, en soirée.Les bottes varient de hauteur, depuis la petite botte à la cheville en cuir noir luisant, à double fer- meture-éclair, qui se porte avec le pantalon, une création De Carlo de Toronto, jusqu'à la botte \u2018\u2018Forestière\u2019 au genou, de teinte cuivre doré, lacée à l'avant et montée sur des semelles crêpées, une présentation de Holiday, Montréal.Il existe aussi une botte de hauteur intermédiaire - 10 à 12 pouces, à embouchure festonnée - elle est excellente pour la femme au mollet plus fort et/ou à la jambe plus courte; une innovation De Carlo.Thomas Wallace, de Montréal, a fabriqué une élégante botte au genou, en délicat suède brun, dont la pointe et la garniture arrière sont de cuir assorti: elle est campée sur un très haut talon superposé.La botte de l'Ouest (Western) a accru sa popularité depuis son introduction dans la mode l'an dernier.Elle « -} ivy ; J - 7 por 2 quiet [ASA VAY a 28 C6 Yay iv, a re talon superposé.Par Thomas Wallace de Montréal.Un modéle tout-aller offert par Country Lane en cuir noir monté sur sea pris naissance en Amérique du Nord pour devenir la favorite de la jeune génération dans la capitale de la mode, c'est-à-dire Paris Rosita de Montréal, enoffre une version genre Ranch à embouchure incurvée, en doux et moelleux cuir doré à garniture latérale de piqûres arabesques.La vente des bottes apris son essor au début d'août, et c'est pour cela qu'actuellement plusieurs lignes populaires sont toutes vendues, d'après un acheteur de chaussures d'un grand Magasin à rayons.Et cela en dépit du fait que certains modèles en cuir eten suède étaient marqués $60.00 à $100.00.Plusieurs femmes en achètent deux paires et plus pour porter selon les diverses occasions, La mode prédit cette an- a, melle et talon compensé en caoutchouc crépé; le haut est garni d\u2019un rabat à la a7 AER Ns ne re hauteur du genou, imitant un bas de laine Un garde-robe de bott nee que les jupes doivent couvrir le haut des bottes longues.Avec l'avènement des jupes plus longues, ce ne devrait pas être un problème.Les talons sont plus hauts dans tous les modèles excepté pour les bottes de loisir ou de détente.Plusieurs de ces dernières possèdent des semelles crêpées très épaisses, comme le modèle à bout volumineux et à talon bas et large que présente Holiday.L'allure à rabat est aussi populaire, aussi bien dans la botte de toilette que dans la nouvelle conception \u2018bas sans pied\u2019 appelée rabat de botte.C'est un bas tricotté à la hauteur du genou, avec haut côtelé et pas de pied.Une courroie élas- ticisée sous le pied maintient le bas en place à peu près de la même façon qu\u2019un pantalon d'équitation.C'est alors que le haut côtelé est rabattu sur le haut de la botte.Ceci ajoute une intéressante note d'épaisseur supplémentaire à la botte de loisir; tel que démontré dans le modèle d'une grande simplicité en cuir noir sur talon bas * compensé en caoutchouc crêpé, création Country Lane.Les vendeurs de chaussures racontent que les clients se plaignent que teurs bottes ont l'air défrai- chi aprèsun mois de mauvaise température.Bien que les.mêmes clients n'oublient pas de faire cirer leur voiture pour combattre l'effet des éléments de latempéra- ture, ils ne s'occupent pas d'accorder la même protection à leurs bottes et à leurs chaussures.Le Centre du Cuir du Ca- HO sans pied et donne un aspect d'épaisseur supplémentaire et une allure sportive.nada recommande l'usage d'une vaporisation protectrice neutre pour empêcher la saleté , laneige, la neige à demi-fondue et le sel de pénétrer la surface des bottes.Cela devrait être appliqué le plus tôt possible après l'achat, et à intervalles réguliers par la suite, durant toute la saison des tempé- tes.; Dans le cas du cuir moél- leux, faire la méme chose avec une cire neutre qui polit et donne une protection additionnelle aux semelles et aux coutures contre l\u2019infiltration.|| existe aussi un détachant pour le sel, aussi bien qu\u2019une préparation à employer si les\u2019 taches de sel ont affecté la teinture de la botte.Tous les produits mentionnés ici pour le soin des bottes, sont en vente partout où l'on \u2018end ou répare les chaussures. Yazloeoeon oo S00 i Ï \u2019 À 4 Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 MODE AUTOMNE-HIVER Tenez-vous bien, les jupons arrivent! Croyez-moi c'est sûr et certain, tout prouve que des frous-frous se font entendre partout.Les ventes de jupons progressaient un peu au debut de 1970, mais depuis 1974 elles grimpent sans arret.Les grands bonzes de I'industries croient que les progrès continueront.La grande responsable de ce succès, bien sûr, c'est la jupe, qui a ramené dans son sillage la combinaison et le jupon.Le succès du pantalon, devenu presque l'uniforme du jour, avait porté un dur coup au commerce du jupon, jusque là en bonne santé.Mais la jupe a annoncé son retour en grande forme et les manufacturiers étaient fins prêts à la prendre au mot.En tête de file de l\u2019invasions froufroutante, le jupon à la taille.Pour maintenir les prix dans l'industrie du prêt-à-porter, les manufacturiers ont supprimé la doublure des jupes, le jupon à la taille a donc partie belle.La nécessité du jupon, c'est une évidence.Certaines femmes l'avaient oublié et ont dû la redécouvrir.Et voici qu\u2019elles sont plus exigeantes que jamais auparavant: elles veulent que leur jupon fasse partie de leur toilette, qu'il soit amusant, chic et féminin.\u2018Ce que femme veut'' l\u2019industrie de la lingerie le veut aussi.Le succès des nouveaux jupons est dû à de nouvelles idées de fibres, de rôle et de mode.Tout d'abord, la contribution de la famille des fibres de nylon \u2018\u2018Antron\u2019\u2019 dont le petit dernier est le nylon antistatique ''Antron IH, un tissu doux, satiné et séduisant.|| a de nature l'importante propriété an- tistatique qui assure le confort et la souplesse des toilettes de madame.Le jupon n'est plus le parent pauvre de la toilette: les manufacturiers l'ont garni de dentelles, en bordures, en appliqués, et l'ont même rendu extensible.juste ce qu'il fallait pour combiner l'utile à l'agréable.Pendant que les ourlets montaient et descendaient, les fabricants ne se laissaient pas abattre et mettaient au point un modèle facile à afuster à la longueur requise.un jupon à ourlet décoratif \u2018\u2019faites-le-vous même\u2019.Et voici que se montre le \u2018Lycra\u2019\u2019 le petit rien qui fait toute la différence.Les combinaisons se font maintenant avec corsages en \u2018Lycra\u2019'.On trouve même du \u2018\u2018Lycra\u2019\u2019 dans les élastiques et les denteiles extensibles.Le jupon s\u2019est mis à la mode et la mode s'est mise au jupon.On n'y peut rien changer et les jupons suivent la mode.de pres.sans coller! Un chic sans tapage Toujours en vedette avec son chic classique, Léo Chevalier coupe un gilet d\u2019ul- trasuède, l\u2019oeillette à la main et.le pose sur une jupe de lainage et un chemisier souple.La garde-robe n\u2019est pas complète \u2026 sans jupon! Toutes les couleurs de la mode automnale co hetrouvent dans nos vêtements de saison Cheres clientes venez tôt, vous profiterez d\u2019un choix plus vaste Avons en magasin toute la ligne des vêtements «Tricot Partout» à prix exclusives chez-nous Chez Nicole E n re 62 St-Jean Baptiste, Montmagny 248-3660 Ne manquez pas notre défilé de mode le \\ 21 septembre au Centre Sportif Le Bücheron _- Page 15 Peuple-Courrier-Mercredi 7 septembre 1977 Page 16 Le w Nich i oie ©, Sk fy ty ee à wg ou 4 a a Lu ro 3 es Ra 3 LS shout iia Soe vs vont î a se 3 oe k* a 5 y À as a ix A 3 be a hs | : Wi nS \\\\O aîneë a\\ e CN 250 ça ove s À \\us 9 çeut \\a P na eC est pna et WA ara s P vat N\\ où tre oui ec gans V Qu au rn même ony \\\\ est NA que OrS 1 apne de \\© Ae SV at Avenue \\ 3 \\\\ 4, 158 mous o) ge VE PL gscO ' \\ oY Toch que 555, a) OS, amo \u201cTh \\'\\o\\el ment ° hone (Proc e, NE a7, a Ama Pe Wms ry RR SP, pus 1 tout a Pret A Ep h 21 G = = cs Pourlelancement sUMIPR0L2 une AVALANCHE de prix L'AVALANCHE UNIPRIX Règles du concours Comment participer: 1.Inscrivez votre nom, votre adresse.votre âge et votre numéro de téléphone sur le coupon de participation que vous trouverez dans les annonces UNI- PRIX ou chez les membres UNIPRIX de votre ville ou de votre region 2.Déposez ce coupon dans les boites du concours «Avalanche Uniprix» que vous trouverez dans les boutiques UNIPRIX 3.Vous pouvez participer autant de fois que vous le voulez 4.Pour être eligible, chaque coupon doit être depose entre le 7 septembre et le 30 septembre 1977.date à laquelle prend fin le Concours 5.Le premier (prix est une maison mobile MMB (Maisons Mpbiles de Beauce) de ia serie Bel Air d'une valeur de $20,000.Cette maison mobile conserve l'energie grâce au systeme «Thermo Max» Elle est entièrement meublée et comporte tout l'équipement nécessaire a son fonctionnement (sauf électricité.systeme d'égout et d'aqueduc) La maison sera livree à l'endroit désigne par le gagnant et les installations finales seront a la charge de ce dernier.6.Le deuxieme prix est une voiture MAZDA GLC.De Luxe.1978, quatre vitesses incluant l'equipe- ment standard.La voiture sera livree chez le dépositaire MAZDA le plus rapproché de la résidence du gagnant 1er prix: MAISON MOBILE MMB 1.(Maison Mobile de Beauce) de la c ; série Bel Air.2 ème prix: Auto MmazDa cic 1978, De Luxe.7 Le troisième prix comprend quatre motoneiges ELAN 1978, la championne des poids légers.Elles sont offertes avec le moteur Bombardier Rotax.Chacune des quatre motoneiges sera tiree et attribuée une a la fois.Ces motoneiges comprennent la nouvelle garantie 2-saisons Ski-Doo.B.Le quatrième prix comporte 50 sejours d'une semaine à Miami Beach, Floride.Chaque séjour comprend l'envolée aller-retour sur les ailes de NOR- DAIR, sept jours à l'hôtel Castaways situe sur la plage.Chaque séjour inclut une chambre pour deux personnes, le déjeuner continental servi tous les .Matins ainsi que tous les avantages et services de MIRABELLE TOURS.Le tirage favorisera vingt-cinq couples.Chacune des personnes choisies se verra attribuer deux billets.Le séjour a Miami s'effectuera du 26 novembre au 3 décembre 1977 9 Le cinquième prix comprend dix bicyclettes de marque OMPAX serie MONT-ROYAL.Chacune des bicyclettes est dotée du systeme dix vitesses.freins en métal et mecamsme de sécurite, pneus de 27 pouces par 1% pouce, derailleur avant et arriere Le sixieme prix comprend dix paires de skis de fond de marque KARHU PINSO.modele -KARHU TOURING» Seront incluses lés fixations de marque PINSO.Ce ski de promenade en plastique est fabr:- qué selon la méthode KARPOR 11.Chaque prix doit être accepte comme tel !tne peut être rernplace par de l'argent comptant.3 ème prix: 4 motoneiges ELAN 1978 de Bombardier.F3 s4/000 4 ème prix: 50 voyages à Miami par 6 ème prix: 10 paires de skis de fond NORD MIRABEL oO.a/R et Ti 12.Avant d'être declare gagnantes, les personnes choisies doivent répondre correctement par téléphone.dans un temps limité a une question de mathe- matiques.Cette question sera posée a une date acceptable aux deux parties 13.Le tirage par un comité indépendant sera effectué le où vers le 12 octobre 1977.14.La liste des gagnants sera publiée dans les journaux et affichée chez les membres UNIPRIX 15.Aucune correspondance ne sera entreprise, sauf avec les personnes dont les noms auront été choisis La décision des juges sera finale.Les membres de la même famille, habitant la même adresse ne pourront recevoir plus d'un prix 16.Ce concours est ouvert à tous les residents du Québec Les membres UNIPRIX.leurs employés, non plus que les employes des Pharmacies Universelles Ltée, Sorex Ltee, de leurs agences de publicite ou de relations publiques.ainsi que les membres de leur proche famille qui habitent avec eux.ne peuvent cependant participer 17 Ce concours est reg: par toutes les lois federales provinciales ou municipales qui s'y rapportent 18.Tous les bons de participation reçus deviennent la propriéte d'UNIPRIX.En participant au concours, chaque concurrent accepte l'utilisation de son nom.de son adresse, ou de sa photographie dans loute publicite future si cette personne est declaree gagnante 5 éme prix: 10 bicyclettes Ompax de la série MONT-ROYAL.KARHU-PINSO IY ea # 20e\" unis nix i POUR PARTICIPER, écrivez en lettres majuscules votre nom, votre age, votre adresse et votre numéro de téléphone.Déposez dans les boîtes du concours «Avalanche UNIPRIX» que l'on retrouve dans les boutiques UNIPRIX.NOM ÂGE ADRESSE VILLE PROVINCE _ CODE POSTAL TÉLÉPHONE INSCRIRE L'ADRESSE DE VOTRE BOUTIQUE UNIPRIX (NO) RUE VILLE EE 3! Sa Lt dinde CN E EREBEX INTERNATIONALE LIMITEE INTERNATIONAL LIMITED y BARNES-HIND CANADA KIRBY and WILSON BROKERAGE LTD.i LEWIS-HOWE CLAIROL CANADA : 4 COMPANY DIVISION OF BRISTOL-MYERS CANADA LIMITED ; ; À pe 3 w D MFL & # THE J.B.WILLIAMS THE WM S MERRELL COMPANY MID = (CANADA) CO.Owision of Rehardson Merrell (Canada) Lis Laboratoires Merck Frosst Laboratories & a.' , © white swan company KIMBERLY-CLARK DU CANADA LIMITEE D LEEMING PACQUIN OF CANADA DIVISIONS OF PFIZER COMPANY LTD LA COMPAGNIE PFIZER LTEE Maitby Brothers Limited ETCO PHOTO LTÉE UD.FIFRDT & CHARTON 1971 INC GS LALCO Commercial Photo Sevrice Fu SN: Smith & Nephew Ltd./ Ltee REN-ART inc.pp : 323-3361 MILLET, ROUX & CIE LmiTeE Laboratoires nadeau Ameublement/planification BIO-CHIMIQUE INC.oF CANADA LIMITED @Desbergers Salle de rentre = 8230 Le Creusot : Montclair VITTEL Car # BONNE CHANCE A Gillette Canada Ltd /Ltée, anti , i UNIPRIX Montréal, PQ.LABORATOIRES WHITEHALL LIMITÉE Allan i» : LES BREUVAGES ALLAN : BEVERAGES LTEE LTD.SHULTON INC.2-D SCOTT PAPER LIMITED >.SCH I CK BECTON, DICKINSON & CO.Old Spice (CANADA) LIMITED CANADA LTD.Ca PRODUCTS DIVISION WARNER-LAMBERT CANADA LIMITED MOobICO ine.PARFUMERIE REYNARD J.P.CARRIERE à COLGATE PALMOLIVE CANADA Menuiserie - Gina MATTEO GATTUSO \u201815! avant garde sunglasses Philips Électronique Ltée Division des appareils domestiques BEECHAM CANADA LIMITED BONNE CHANCE À UNIPRIX COSSETTE ASSOCIÉS COMMUNICATION-MARKETING Pour vos produits pharmaceutiques | SEPT BONNES RAISONS DE CHOISIR 1) UNIPRIX, CEST LE PHARMACIEN 2) UNIPRIX SE BAT DE VOTRE QUARTIER POUR DE MEILLEURS PRIX: Le pharmacien de votre quartier est le professionnel Enfin, le pharmacien de votre quartier réagit avec qui vous fournit les médicaments et celui chez qui plus de 350 de ses confrères.il sait que le vous trouverez mille et une petites choses lorsque consommateur est préoccupé par les bas prix.vous en avez besoin.La loi lui demande maintenant Parce qu'il s'est regroupé au sein du plus important de séparer son officine du reste.I! est d'accord.groupement d'achats en parapharmacie et produits Le membre UNIPRIX demeure toujours un pharmaceutiques, it peut maintenant embarquer pharmacien, propriétaire de son établissement.dans la lutte contre les prix.3) UNIPRIX FOURNIT : 4) UNIPRIX PENSE 5) UNIPRIX OFFRE UN SERVICE PERSONNALISE: AU CONSOMMATEUR: DES «PRIX ETOILE»: Chaque propriétaire de boutique UNIPRIX est avant Depuis longtemps, des pharmaciens désiraient Dès maintenant, le membre UNIPRIX offre out un professionnel de la santé: il est Pharmacien.se regrouper afin d'offrir de meilleurs prix à leur des «prix étoile».Les «prix étoile» sont des prix Il vous connaît personnellement ou connaît clientèle.C'EST CHOSE FAITE! UNIPRIX coupés à l'année longue, sur une gamme variée votre visage.Il vous a toujours offert des produits regroupe maintenant 350 professionnels de produits populaires et de consommation courante.de qualité.Son local est fonctionnel, ses d'entre eux, sous une seule et même bannière.Ils sont facilement identifiables dans toutes | marchandises choisies avec soin.Le membre De ce fait, UNIPRIX peut entrer en compétition les boutiques UNIPRIX.UNIPRIX tient compte de la qualité et des bas prix.avec tout ceux qui offrent des produits Ce n'est pas parce qu'il dirige maintenant une pharmaceutiques et des produits santé, boutique UNIPRIX que le pharmacien est moins beauté, hygiène.professionnel, au contraire.7) UNIPRIX EST SITUÉ «P\u2019TIT PANIER»: PRÈS DE CHEZ VOUS: Tous les quinze jours, la chaîne UNIPAIX Le Québec compte environ 100 Dominion, offre des prix incroyablement bas.Ce sont 125 Steinberg et une centaine de pharmacies les prix «p'tit panier», une exclusivité d'UNIPRIX.regroupées sous cinq ou six chaînes plus ou moins Ces prix s'appliquent à une trentaine de produits importantes.UNIPRIX compte plus de 350 membres, bien spécifiques.Ces aubaines «p'tit panier» répartis aux quatre coins du Québec.Le résident sont connues par la voie des principaux journaux d'un quartier ou d'une petite ville a sûrement un et ils sont affichés dans chacune des représentant UNIPRIX près de chez lui.boutiques UNIPRIX.UNIPRIX a même des membres dans les provinces Maritimes. re - ÉU =s-ane seu un +.\"0824: NU # DELSEY LL HEAD & = JOHNSON Papier de toilette 4 rouleaux._ TL SHOULDERS poudre pour bébés \u2014 Format de VALEUR $1.29 = Le shampooing qui enraye les 397 VALEUR $2.40 fdeisey pellicules.Lotion 1 5 mo ls pot , 250 ; mi ou le tu m 89¢ -_\u2014 $1 35 VALEUR $2.05 $1 38 NICE & EASY CRICKET JOHNSON Shampooing colorant (couleurs Briquet jetabie VALEUR $1.79 Shampooing pour bébés \u2014 Format assorties).En bonus \u2014 un sham- 850 ml VALEUR $6.05 poo Clairol de 225 mi vert ou De, $4188 69° $291 FINAL NET SHAMPOOING DIETA Tient 3 fois plus longtemps qu'un ROGIER En 100 capsules de Lalco autre fi fixatif.Format de 12 oz Ré- Camomille, Citron, Goudron, Her- VALEUR $8.60 ulier \u2014 non-parfumé \u2014 extra.$ 245 Por VALEUR $4.25 $135 Format ALEDR $2.80 $ A 99 212 us L\u2019INCAFÉ | Dentitrice au MFP 100 mi.Régu- Pour un soulagement de rhume et Substitut de café \u2014 Format de 30 lier ou Winter Fresh, de la congestion.Format de 24's sachets VALEUR $0.99 VALEUR $1.65 VALEUR $1.91 .9 1 $116 81 TRAC II WHITE-SWAN .-=- LADY SCOTT PE Lames de casoir Trac Il de Gillette Essuie-tout 2 \u2018outeaux EUR 1.27 Papiers mouchoirs VALEUR 87.79 J A aquet de 5's.- T entrée a\u201d | des classes @ 4\u20ac 93° dé 53¢ : + CAHIERSPIRALE FN.Ensemble de 108 pages a STAYFREE ENO } BABY SCOTT babi VALEUR $1.19 Mini-serviettes sans ceinture en Sel de fruits \u2014 198 Mer] Couches pour bébés régulières en Sy \u20ac format de 30's plus 4 boni VALEUR $1.99 / 30's ou Super en 24's Te.a 3 5 2 ¢ VALEUR $2.39 mE VALEUR $2.89 $473 $424 =| $915 = CAHIERS .- : Paquet de 4 cahiers de 32 pages .BAND-AID SECOND DEBUT LIBERTE- VALEUR $1.29 oy Pansements adhésifs JU 100's.Traitement de rajeunissement du NOUVELLE ¥ A wi VALEUR $2.95 visage CEF 1200.Format de 120 ml Maxi-serviettes sans ceinture de ¢ vem oe VALEUR $7.00 Kotex en 12's VALEUR $1.19 \u2014$153 FT $394 83° DUO-TANG Couverture VALEUR $0.29 § BEN-GAY NIVEA ROYAL 2 | Be ites POP GINSENG LI VALEUR $1.49 mpoules buvables A 1 3¢ ¢ $ 08 (10 ampoules) VALEUR $13.32 , CAHIERS- 8 6 2 6 _ \u201cANNEAUX CEPACOL MONTCLAIR SOFT & DRI i * 4 Ven vinyle VALEUR $2.19 Rince-bouche \u2014 Format 22 oz.Eau minérale naturelle Antisudoritique \u2014 Régulier \u2014 2 \u2019 VALEUR $2.60 VALEUR $0.62 MA Non-parfumé \u2014 Poudre Ultra Sec 5 ; 9 4¢ ; 5 \u2014 Format de 198g VALEUR $2.29 - FEUILLES ] 2 ule 1 MOBILES PLAYTEX EPIL VITE CHIFFON J Paquet de 250 feuilles Tampons hygiéniques en 55's.Pine Bandes épilatoires (an bandes = Lvs Linge tout-usage (as, linges) 39 Régulier et Super VALEUR: $4.89 95 LEUR $2.59 $405 Régulier et Super avec désodori- VALEUR $5.49 \u2014 certains articles peuvent se vendre au-del nos prévisions, Que rious ne pouvons pas garantir les quantités pour la durée de la vente.Ce Alison / Le Peupie-errer / l'Achon de loterie / Lo Parole / l'Écho de Louiseville / Le $311 $352 $9227 de soîte \u201cplus de 350 UNIPRIX s'unissent pour vous offrir de meilleurs en dictribué dans los Hebdos suivants, pour mercredi le 7 septembre 1977: Le Conada Français / l'Éclaireur Progrès / Le Courrier / l'Union / Le No St-Laurent / La Voix Gaspésienne / Lo Voix Métropolitaine / Le Progrès / l'infaÿ prix Unies | \u201c PROPRIÉTÉ DE PLUS DE 350 PHARMACIENS Les Echos on.(D.chie sem der effe Es I\u2019 Ag de ran ver pré déc pre con par pra tail fav col tre PS "]