Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 29 juin 1977, Cahier 2

[" | J Al PA Ni at = oy | D Un (in = I A Lit y i di M, \\ A Bali À hie Pa nos) | | | | À VER = Vy [| ; | ON > Wak 1 h ty i Lens LPS À WY ci \u2014 el na se.1] DIAN \u2014 ve .Eu 4) ~y Ca mess Ih RQ RA | Ai | JN ly 7 4 il Rl I f= Ua | 2 NT BN = | hd tai.k \u2014 ZE NS i | » = i [a \\ | A \\ | 45 S ) f (A =) Xt 5 am, L Hola.ET nl À et] TRICENTENAIRE Le DU GRAND L'ISLET S Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 29 juin 1977 TRICENTENAIRE DU GRAND L'ISLET Les L'Isletains revivront 300 ans d'histoire du Grand L'\u2019Islet, St-Cyrille et St-Eugène de L'Islet.Le programme des Fêtes est des plus varies, à commencer par une messe tele.diffusee sur le réseau de Radio-Canada, dimanche le 3 juillet a 10.00 hres.Les manifestations se poursuivront toute la semaine et se termineront par un feu d\u2019artifice spectaculaire le di L'Islet céelebrera du 3 au 10 villet prochain son TRI lENTENAIRE.En effet, Louis de Buade, Comte de Frontenac, sous le Grand Roi Louis XIV, concedait en 1677 deux Seigneuries sur le site actuel de L Islet, l'une \u2018Het-St- Jean\u2019 a Genevieve Couillard et l\u2019autre, \u2018Bonse- cours a François Belanger.De ces deux Seigneuries sont Un film issues les trois municipalites manche.10 juillet Message du président des Fêtes \u201chers amis, -e presigent du Comite du Tricentenaire voit a l'oeuvre depuis ares d'un ans, une admirable equipe qui a assume la tâche 9nereuse de mener à leur reussite nos fêtes toutes proches.Au depart, c'etait un défi de taille.Le temps était relativement court.Tous eftarent deja saisis par des occupations absorbantes.Seu! ie bénevoiat pouvait entrer efficacement en jeu.Mais mhacur a accorde ce benevolat avec la confiance qui donne des ailes a toute entreprise.Est venu donner la Main a ce devouement l\u2019évidente générosité de nos commenditaires qui ont rendu possible notre publication se sout:en.C'est une autre façon, et combien pratique, de dire à 3 population de L'IsIet et a ses nombreux amis comme c'est le gesir ce 'OUS, que NOS fêtes laissent le meilleur des souvenirs.Un grand merci tous, JEAN THOMAS PELLETIER président tourné à L'Islet, démontrera la beauté d'un peuple qui a su garder ses traditions et un groupe de danseurs locaux réhaussera les soirées, agrée.mentées de copieux repas \u2018à la canadienne\u2019 Un concert par l'Ensemble vocal \u2018\u2019Etoi- le au Grand Large\u2019 de L'Islet, samedi le 9 juillet, sera suivi d'une soirée qui se poursuivra jusqu\u2019à l'aube.a De la part de e Nous achetons tous véhicules e Nous vendons pièces usagées e Bon choix d'autos usagées Route 20, sortie 247 Rte 285 Nord, L\u2019Islet Tél: 247-5488 Nous vous invitons à vous joindre à nous pour fêter, du 3 au 10 juillet, le Tricentenaire de l'Islet.PIECES D'AUTOS USAGES 1 ISLET : e Nous faisons la pose des pièces que nous vendons.Gérard Paquet et Léopold Fradette, props.Les anciens résidents, étudiants, amis de L'Islet, co- toyeront la population et les fervants d'activités intéressantes comme l'exposition de peintures et photos, antiquité, travaux d'artisanat, sculpture, dans un décor unique des bords du St-Lau- rent comme seul L'Islet peut offrir.De plus, l'unique Musée Maritime de la Province, à L'Isiet, a pris les dispositions afin de recevoir les nombreux visiteurs de passage à cette occasion.L'église, plus de deux fois centenaire avec une architecture rappelant les noms glorieux d'artistes d'une époque maintenant revolue, tels Le- mieux, Baillarge, Charron, Perreaull, Berlinguet, Le- vasseur, accueillera les amateurs d\u2019un passé qui vit encore à L'Islet, cotoyant un presbytère du plus pur style normand, la superbe \u2019\u2019ma: son des habitants\u2019\u2019 et trois Municipalités accueillan tes formant le Grand L'Islet C\u2019est donc un rendez vous \u20ac ne pas manquer, du 3 au 1: juillet prochain pour fêter le Tricentenaire du Grand L Is let.Du 3 au 10 juillet, le Grand l'Islet est en fête.Nos hommages aux organisateurs du Tricentenaire.A nous tous de répondre à leur invitation.Participons! Centre du Cadeau | Bernard Leclerc, prop.Rue des Pionniers, L'Islet-sur-Mer Les directeurs et le personnel de \u201cvotre magasin CO-OP\u201d vous invite a féter avec nous le Tricentenaire de L\u2019Islet Compliments de votre Magasin CO-OP EPICERIE BOUCHERIE © FRUITS e LEGUMES MATERIAUX DE CONSTRUCTION Ville de L'Islet Têl.: 247-3798 - 247-3991 247-5148 30H00 TNT raamzacoOopmnoOr \u201cAT -0AO#N-\u2014 TRICENTENAIRE DU GRAND l'ISLET Peuple-Courrier:Mercredi 29 juin 1977 Page 3 La première Seigneurie remonte en 16// La première Seigneurie de L\u2019Islet fut concédée par le Gouverneur de la Nouvelle- France, le célèbre Louis de Buade, Comte de Frontenac, Conseiller du Roy en ces conseils, Gouverneur et Lieutenant-Général pour Sa Majesté Louis X1V, en Canada, Acadie, Isle de Terre- Neuve et autres pays de la France Septentrionalle, le 17 mai 1677 à Geneviève Couil- lard de l\u2019épinay, fille de Louis, de la Rivière-du-Sud, (aujourd\u2019hui Montmagny).C'était la Seigneurie Islet-St- Jean, mesurant une lieue de front par deux lieues de profondeur, bornée au nord- est par le fief et Seigneurie de Port-Joly, cette dernière Seigneurie accordée la même année a Noel Langlois.Cette première Seigneurie Islet-St-Jean passa par la suite aux mains de la famille Casgrain.La maison seigneuriale était celle présentement habitée par M.Lionel H.Pelletier.Le premier colon à s'installer sur cette Seigneurie fut Charles For- in.Le ler juillet de la même innée (1677), le Comte de \u201crontenac accorde la Sei- ineurie Bonsecours à Fran- \u2018église de L'Islet-sur-Mer, a troisième de l\u2019histoire de la paroisse, fut construite en 1768 sous les soins du curé Hingan et agrandie en 1830.D'une superficie initiale de 120 par 56 pieds et dotée d'un seul clocher, elle tut par la suite rallongée de 10 pieds du côté ouest et emmanchée d\u2019un deuxième clocher.Ce temple, qui renferme un véritable trésor notamment en pièces d'orfèvrerie, est du nombre des monuments historiques de la province de Québec depuis 1965.x CHRYSEER [nes dons çois Bélanger, Capitaine de la Milice de la Côte de Beaupré.La Seigneurie mesure une lieve et demie de front par deux lieues de profondeur, bornée à l\u2019est par la Seigneurie |slet-St- Jean de Geneviève Couil- lard.François Bélanger vint s'établir sur sa Seigneurie en 1678 avec ses trois fils, Charles de Château Richer, Louis et Jacques.Les trois étaient héritiers de la Seigneurie mais ce fut Louis qui racheta les pertes de ses co-héritiers et devint le seul Seigneur de Bonsecours.Le 15 juin 1698, il y eut la concession du fief Lessard, s'étendant jusqu'aux frontières américaines.François Bélanger était un des pionniers de la côte de Beaupré, originaire de Mor- tagne-en-Perche, de la paroisse de St-Germain-de-Loi- sé.Sa femme, Marie Guyon, une canadienne française, lui donna 13 enfants.|! mourut vers 1690.Geneviève Couillard se voyait octroyer par la même occasion, un rocher haut d'environ 40\u2019 et long de plus de 150\u2019, rocher qui formait un petit isiet que l\u2019on prononçait à cette époque, ILETTE, d'où le nom de L'Islet.Ce nom fut déformé à plusieurs reprises.Ainsi on l'an écrit: Yplet, llette, ilet et enfin L'Islet.Le nom L'Islet servit à designer la Séigneurie de Geneviève Couillard et par la suite il s\u2019étendit à la paroisse formée des deux Seigneuries L'Islet-St-Jean et Bonse- cours.Ces Seigneuries étaient divisées en un certain nombre de fermes ou s'établissaient les colons.lls devenaient propriétaires du sol, moyennant le paiement d\u2019une somme assez minime qui portait le nom de cens, comme en France.Le Seigneur devait mettre à leur disposition un moulin banal, un four à pain et une commune.Le Seigneur devait en outre fournir le terrain nécessaire à l'érection de l\u2019église, du cimetière et du presbytère.En retour, il possédait un banc à perpétuité et avait le privilège de se faire enterrer dans l\u2019église.Pour débuter, le petit nombre de colons qui venaient de la France chaque année, recevait de Jean Talon , l'argent, les instruments de Patticipons W.Fortin Automobile Inc.Tel.: 247-3914 78, 9e Rue, Ville travail et les vivres nécessaires.Plusieurs de ces colons venaient du Perche, provin- .ce de France, situé entre la Normandie et le Maine.D'autres venaient des régions avoisinantes.Les premiers colons a venir s\u2019installer dans ces Seigneuries furent les Couillard, Bélan- ger, Cloutier, Fortin, Des Trois Maisons, Caron.Le 22 août 1700, Mgr.de St-Vallier vient bénir la première église, mesurant 20° X 25° et contenant 11 bancs.Elle était située près de l'entrée du vieux cimetière.Le vieux François Bélanger, décédé quelques années auparavant et enterré dans son champ, fut transféré le 13 septembre 1698 (dans le cimetière).La population était de 105 âmes.La deuxième église s\u2019élevait sur l'emplacement de l'église actuelle.Elie fut construite en 1721-22 et mesurait 25° X 72° avec un retrait de 10\u2019 de chaque coté du choeur.Elle contenait 43 bancs en 4 rangées.La troisième église (actuelle) date de 1768 sur l'emplacement même de la deuxième.Elle mesurait au début 56° X 120\u2019 et n\u2019avait qu'un clocher.Elle fut construite sous la direction de M.Jacques Hingas, deuxième curé (1767-1779).Ce dernier était né à Avranches, France le 6 février 1729.La chapelle St-Omer date de 1931 et devint Sacré-Coeur en 1964.Le premier curé résident fut M.l'Abbé Eugène Bernier.En 1854, le Gouvernement vote l'abolition du régime seigneurial mais le régime municipal s'élaborait dé- jé depuis le gouvernement de l'Union en 1840.Le premier maire que nous connaissons est Auguste Fafard, de 1877 à 1880.Ceux de 1847 à 1877 sont inconnus.Le premier college fut construit en 1853.|| doit son origine au 5ème curé résident, M.l\u2019abbé François- Xavier Delage (1833-1881).|! était curé et cumulait la fonction de Président de la Commission Scolaire.Le collège était situé près de l\u2019église, avait deux étages et recevait 86 élèves, tous externes.Le personnel enseignant se composait de trois enseignants, trois Frères des Ecoles Chrétiennes.En 1860, 17 pensionnaires étaient acceptés au Collège.En septembre 1865, il y a 64 pensionnaires.En 1871, on parle d\u2019agrandissement et la nouvelle aile est préte pour septembre 1872.En 1874, le college prend le titre de \u201cCollege industriel\u2019 et reçoit a cet effet une subvention de $300.00 du Gouvernement de la Province.Vers 1900, on ajoute une classe marine a son programme.En 1920, un nouveau collège remplace celui existant et c\u2019est le départ des Frères Enseignants, pour la durée de la construction.Les Frères reviennent en 1922 et quittent à nouveau en 1930 jusqu'en 1938.lls reviennent par la suite jusqu'en 1967, départ définitif des Frères des Eco- les Chrétiennes.|} y eut un juvénat des Frères au collège, à deux reprises: de 1938 à 1943 et de 1958 à 1963.En 1877, M.Delage fait construire le Couvent et les Soeurs du Bon Pasteur arrivent en 1878 pour enseigner.Le couvent retourne à la Commission Scolaire en 1965 puis à la Fabrique en 1967.II abrite maintenant le Musée Maritime Bernier, seul musée maritime de la Province, depuis 1970.Le couvent recevait une trentaine de pensionnaires et les jeunes filles de là paroisse.L'Ecole Normale fut construite en 1945 et inaugurée en 1946.On y a formé plusieurs centaines d\u2019institutrices jusqu\u2019en 1967.Elle est devenue Ecole Secondaire depuis 1968.Les écoles de rangs ont débuté vers 1840 et ont été fermées en 1964.L'Islet est riche en légendes.Entre autres on y retrouve celles-ci: Le Rocher Panet, Le Cheval noir.Le beau danseur, La messe du prêtre sans tête, Légende de la Rivière Tortue, Le réveillon du diable.Dans cette région, l'agriculture fut sans contredit la première assise économique.|| y eut par ailleurs plusieurs industries.I! y eut d\u2019abord plusieurs brica- des dont la plus importante fut \u2018\u2019La Citadelle\u201d\u2019.Quelques manufactures importantes: Jos Poitras de 1871 à nos jours Nilus Leclerc 1876 à nos jours Fonderie de L'Islet, 1916 à 1970 Industries L'Islet, 1970 à nos jours.Et par la suite: J.Emile Gaudreau, portes et chassis Chrs.-E.Ouellet, de chauffage Atelier Dancause, armoires.comptoirs, meubles, Meubles Guito, meubles Armand Poitras, armoires, maisons préfabriquées, etc.La vie maritime fut intense et L'Islet est la munici- appareils palité qui a eu le plus grand nombre de navigateurs dans la région.|| convient de souligner le nom du capitaine J.-Elzéar Bernier, explorateur du Grand Nord et qui prit possession des lles du Nord au nom du Gouvernement Canadien.|! était un fils de L'Islet et le seul musée maritime de la Province porte son nom, à L'Islet.Marcel Fortin L'Islet-sur-Mer Berceau des marins.L'YUalet cat aussi le patrimoine de milliers de gene qui participeront acc nous eux célébaations de notre Jucentenaire.Donnons-nous (a main poe (ue pos fêtes aux activités multiples restent (ongtempe dene (a mémoire de chacun.Nowe ccons lee hôtes de nombreux visiteurs.Cachone bien (es accueillis.Julien Giasson Inc.Assurances générales 5 courtiers 3 secrétaires pour bien vous servir C.P.100, L'Islet 247-3931 aux fêtes du Tricentenaine de L'Is0et dans la joie.de Va part de.de L\u2019Islet Page 4 TRICENTENAIRE DU GRAND L'ISLET a Peuple:Coorrier:Mercredi'29 juin 1977 Le cheval noir de L'Isiet Extrait de «La Presse » 4 juin 1938.Grand'mère Angèle, était une excellente conteuse.Elle se rappelait tout ce qu'elle avait entendu.Et il y avait tant de merveilleux dans ses histoires d'aventures qu'on la considérait comme une bonne fée, au visage ridé \u2014 sérieux et comique tout à la fois et aux yeux remplis de cinquante ans.Son récit n'est pas le seul de ce genre, particulièrement Z malice.\u2014 Elle racontait souvent comment la pierre de la première église e Q = N E de L'Islet avait été charroyée par un cheval miraculeux, il y a déjà cent du Cheval Noir Gt-Jean Port-Jeli célèbre aussi con Sricentenaire.On ne peut revitre cn quelques jours des couenite sans nombre.Partageons dans (a joie.neo fêtes fui coulique nt nobté fied clr viLte cu pionniete.Gt Jean Port-Joli cet une halte wehewehée SCOLAIRE TROIS-SAUMONS sur les rives du Saint-Laurent, ou le diable est souvent apparu en cheval noir.Naturellement il s'agit là de légendes.C'est maintenant Grand'mère Angèle qui est supposée parler: Il n'y a pas toujours eu d'église ici.à L'Islet, vous le savez; il n'y avait d'abord qu'une petite chapelle de bois rond.Ce n'est pas d'hier.Mes grands-parents avaient à se rendre au Cap St-Ignace pour faire leurs Pâques.pour se marier.pour faire baptiser leurs enfants ou se faire enterrer.Le seul prêtre des environs \u2014 un missionnaire ambulant \u2014 vivait là quand il n'était pas ailleurs, voyageant le sac au dos comme le plus humble des mortels.La nouvelle courut, un bon jour, que nous aussi, nous aurions notre curé.Grande joie dans toute la paroisse! Mais.mon Dieu, comme il fallait que le nouveau curé soit étoffé.Pas d'église, pas de maison, pour lui.Mais Il était l'humilité même, sans vanité et quel bon coeur.ce M.Panet.notre premier curé.Les prêtres sont bons.mes amis, mais M.Panet était un saint homme, mais un vrai saint celui-là.On avait décidé de bâtir l'église.et M.Panet se demandait comment faire charroyer la pierre nécessaire.Il veillait une nuit et pensait: «Les chevaux sont si rares et il ny a pas de morte-saison dans les travaux de la terre.Où en trouver?Cela l'empéchait de dormir.Tout à coup son nom fut prononcé dans la nuit.Ar-je la berlue\u201d?il se demanda.La même voix l'appela une seconde fois.une voix de femme.très doucement: François, Francois! Effraye.\u2014 mais.il se dit en lui-même.je suis en état de grâce.Il n'y a donc rien a craindre.Il répondit: \u2014 Au nom de Dieu, que me voulez- vous\u201d?Une belle dame lui apparut.blanche et rayonnante.\u2014 Je suis Notre-Dame du Bon Secours.dit-elle.Ne crains rien et sois confiant! Demain.à ton reveil.tu trouveras un cheval devant ta porte.Sers-t'en pour charroyer la pierre de ton église.La seule précaution.c'est qu'il ne faut jamais le débrider N'oublie pas! Bicoveoue à tous! L'Islet-sur-Mer AUDREAU L\u2019Islet Elle disparut, et le bon curé tomba endormi dans sa chaise.Il se réveilla à l'aurore, en sursaut.C'était en mai 1768.Le soleil éclairait déjà sa chambre.I! se souvint de l'apparition, mais il crut que c'était un rêve.S'agenouillant pour faire sa prière, il entendit le piaffement d'un cheval, dehors.Il regarda par la fenêtre et vit attaché à l'épinette devant sa porte, un magnifique cheval noir dont le poil luisait au soleil.Quelle surprise! li se passa la main sur les yeux.Mais le cheval était encore là.ll sortit à la porte et lui mit la main dans la crinière.Le cheval en frémit, de la tête aux pieds.Les ouvriers arrivèrent à cing heures.\u2014 Mes amis, dit M.Panet, j'ai emprunté un cheval pour vous.Il paraît que c'est une bête peu commune.Il vous aidera à charroyer la pierre.On le dit chatouilleux.Faites-y attention! I! ne faut pas le débrider, jamais, vous entendez?Autrement, il vous échapperait.Comment s'appelle-t-il votre cheval, M.le curé?demande Germain- à-Fabien.Après un moment de réflexion, il répondit: I! s'appelle Charlot.Je te le confie.mon Germain! N'en soyez pas inquiet.M.!e Curé.On attela Charlot à un petit charrioi à roues trés basses, et l'ouvrage commença.Bien que le premier voyage de pierres fut assez gros.Charlot s'en allait comme s'il n'avait eu qu'une plume derrière lui.Le curé, les voyant arriver, leur cria de ne pas se gêner.de mettre lourde la charge.Le deuxième fut deux fois plus lourd: le troisième, trois fois.Ça n'était rien du tout pour Charlot.Mais le charriot n'etait pas assez fort.Les hommes en firent un deux fois plus grand.et ils y entassérent les pierres comme si elles avaient été du foin.Les roues craquaient.Mais Charlot semblait se moquer d'eux: il touchait à peine la terre en marchant.\u2014 Quel cheval, mes enfants.que ce Charlot! Noir comme geai.pas un poil blanc.quatre pattes parfaites.et membre de fer.donc! Et une queue qu'il portait.une croupe superbe.Mais \u2014 il y a donc toujours un mais \u2014 de mauvaise humeur.méchant de la gueule.|! fallait y faire attention.Peu importe, puisqu'on n'avait pas à le débrider.Germain ne laissait pas les autres approcher de son cheval.Mais un jour.Il ne put pas venir ll faisait baptiser Charlot passa donc aux mains de Rigaud-a-Baptiste.Rigaud etait un fort travailleur.mais entéte et se croyant plus fute que les autres.Puis vantard! À l'entendre.1l savait tout.Son cheval.Il ne ui manquait que la parole: sa vache.c'était une fontaine intarissable \u2014 le lait en était de la crême pure: ses cochons engraissaient seulement a se chauffer au soleil: son chien était plus fin que bien du monde: ses poules [ Suite a la page 6] Célébrer un Tricentenair= C'est remonter aux sources.Chez nous, les souvenirs sont nombreux Nous sommes fiers de célérer cet événement important.Le Grand l'Islet est en fête! M EN I P EN Fle ï VENTE e SERVICE © REPARATION MOTEUR © GENERATRICE = POMPE REFILAGE DE MOTEUR 1/8 à 200 HPS J.-Claude Gaudreau, prop.Tel.: 247-3498 \u2014@Qeooa ros Qa e 0 \u2014 a Dr7r-O0 5-0 309C.CT x®=17-#ge0 ai \u2014 Sm = ® Jn nw» TRICENTENAIRE DU GRAND L'ISLET Peuple-Courrier-Mercredi 29 juin 1977 Page § L'islet: ses marins-le transport maritime -la construction maritime L'Islet est reconnu à juste titre comme la \u2018\u2019PATRIE DES MARINS\u2019, || s'agit vraiment du \u2018\u2018Berceau des Marins\u2019 si on s\u2019en reporte quelque peu à l'Histoire.En remontant a la source, nous voyons que le premier marin fut Jean-Baptiste Ber- nier, dit Jean de Paris surnom provenant de son père Jacques, originaire de Paris).Vers 1666, il débarquait à Ste-Famille de l'Ile d'Orléans avec sa famille.{I était accompagné de Gilles Gotereau qui lui, s'installa à \"Anse a Gilles.Le fils de Charles Bernier, nommé lui aussi Charles, déménagea du Cap St-lgnace à L'Islet en 1740 où il épousa Marie- Geneviève Bélanger âgée de 14 ans.Donc, Charles Ber- nier était aussi navigateur et arrière grand-père du Capitaine Jos.-Elzéar Bernier Par la suite, nous constatons de nombreux mariages des descendants de Charles Ber- nier, associant les noms de plusieurs navigateurs de nos families actuelles: Les Morin, Koenig, Caron, Fortin, Gamache, Lamarre, Ménard Moreau, Fournier, Boucher, Le Bourdais et bien d\u2019autres encore.Cette génération d\u2019hommes embrassaient la carrié- re de marins d'abord par vocation mais également par la force des circonstances se rattachant aux nécessités presque premières de la vie, grandement rattachées au transport maritime.Vers 1850, les Frères des Ecoles Chrétiennes qui avaient déjà teur maison d'enseignement à L'Islet, donnaient un accent vraiment intéressant sur l\u2019enseignement de la navigation, des mathématiques et de la géographie.Ce fut alors que prenait forme la première Académie de Marine avec le Frère Sixtus.Fait à noter, le premier télescope servant aux élèves pour fins d'observations astronomiques et qui était installé sur ia toiture de l'ancien collège, est conservé au Musée Maritime Ber- nier à L'Islet.LE TRANSPORT MARITIME: Dès les débuts de la colonie, particulièrement à L\u2019Islet, Cap St-lgnace et I'An- se-a-Gilles, vers 1700, le transport vers Québec était assuré exclusivement par la voie des eaux.Le moyen rapide était le canoe alors que les bateaux, plus lents, étaient construits à fonds plat et servaient au transport des mrchandises, produits de la ferme, etc.Ces bateaux étaient manoeuvrés par des marins intrépides, appartenant à des familles ayant une affinité avec la carrière de marins au long- cours.Pour revenir au canoe, il était particulièrement affecté aux besoins urgents: médicaux, religieux et pour le courrier.CONSTRUCTION MARITIME: Comme suite logique et nécessaire, on s'adonna très tôt à la construction maritime.La construction des goelettes suivit immédiatement celle des bateaux.On s'adonna même à celle des voiliers pour le long-cours.Parmi ces derniers, on retrouve \u2018La Capricieuse\u201d\u201d jaugeant 120 tonnes.Puis, le \u2018\u2019St- Joseph\u201d, 98 pieds de longueur, 28 pieds de largeur et un tirant d'eau de 13 pieds, construit a L'\u2019Islet par le Capitaine Joseph Bernier et enfin le \u2018St-Michel\u2019 en 1869.Le bois, tel le chêne, l'épinette, etc.servant à la construction de ces navires provenait des terres de L'Islet.Parfois cependant on achetait le bois à Québec et on le flottait jusqu'à L'Islet, comme ce fut le cas pour le St-Michel\u201d.Une coutume typique de nos ancêtres existait alors à l'occasion d\u2019une construction de navire.On plaçait à l'intérieur de la construction, parfois même dans la EY quille, un objet de piété, souvent une statuette ou une médaille religieuse.Egale- ment pour bien conserver la date de la construction, une pièce de monnaie de l\u2019année était placée sous le pied de chacun des mats.ar ova Gi.On constate que la construction de navires etait très en vogue dans la périphérie entre \"Anse à Gilles et St-Jean Port-Joli.Un des derniers endroits où fut construit une goélette fut dans l\u2019Anse Moreau, où M.Phydi- À me Moreau et son fils Joseph construisirent leur dernier navire.Ce fut un deux mats de 50 pieds de longueur, servant au transport des produits de la ferme en direction de Québec: c\u2019était vers 1918.Le Musée Maritime Bernier sera certainement un pôle d'attraction à l'occasion de cette 0 \u2019nde fête au village, même s\u2019il ne fait pas partie integrante de l\u2019organisation du Tricc.enaure.Un Tricentenaire, on fête ça.Ne l'oubliez pas.On vous attendra! L'Islet-sur-Mer Sculpteurs d\u2019oiseaux Atelier Henriette et Lionel Tremblay Tel.: 247-5419 page 6 TRICENTENAIRE DU GRAND L'ISLET Peuple-Courrier-Mercredi 29 juin 1977 La légende du Cheval Noir (suite pondaient des oeufs chaque jour, les dimanches comme la semaine: sa terre était si fertile que le seul soin nécessaire était pour la retenir; sa femme faisait les meilleures crêpes: sa fille avait refusé tous les farauds des alentours; elle attendait un avocat de la ville, qui devait toujours venir, mais n\u2019arrivait jamais.Et dame! quel maquignon lui-même il était! La moitié d\u2019un cheval quoi! Aujourd'hui, il avait sa chance.Charlot etait à lui, son cheval.On l'entendait partout: «Hue donc! par ici, Mon cheval! par là.» Germain l\u2019avait averti: «Surtout, ne va pas le débrider».Mais Rigaud de répondre: «Ne t'inquiète pas, mon Germain! les chevaux, ça me connaît! Donc, Rigaud jubilait en charroyant de la pierre.- C'était en août; il faisait chaud.En traversant la rivière La Tortue, il arrêta son cheval au milieu, et but deux fois dans le creux de sa main.|! siffla, mais Charlot ne voulait pas toucher à l\u2019eau.\u2014 «C\u2019est curieux! qu'il pensa.Peut-être est-ce à cause de sa bride.Si je la lui ôtais.Qui a jamais vu un cheval boire avec sa bride! Ca prend un curé pour ne pas connaître les chevaux!» || lui passa la main dans la crinié- re, pour l\u2019amadouer.Charlot en frémit.Et voilà la bride débouclée.Pou.i-i che!.ch! Le cheval, flambant nu, partit à l\u2019'épouvante.Rigaud, lancé quinze pieds en l'air, se ramassait dans le lit de la rivière.Revenant à lui, il aperçut le cheval qui filait comme le vent le long du chemin du roi.M.Panet, le curé, s\u2019en revenait a ce moment chez lui, tête nue comme c'était son habitude, quand il portait le bon Dieu à un malade.Il vit venir le cheval échappé près du rocher où se dresse maintenant «Le monument» et tôt le reconnut.\u2014 Charlot lui-même! Mais, allons donc, qu'est-ce qui est arrivé?|! fait un grand signe de croix pour l'arrêter.Charlot se cabra, et, quittant le chemin, piqua droit au nord vers le rocher qui surplombe le fleuve.Le rocher se fendit avec un coup de tonnerre.Des flambes léchèrent le bord de la fissure, large de plusieurs pieds.Et le diable - *.#9 #0 0000 car c'etait lui - s'engouffra tout droit dans I'enfer, laissant derrière une odeur de soufre.Depuis ce jour, il y a là une caverne, dans le rocher \u2014 «Le trou du diable» ou encore «La porte de l'enfer».Elle est taillée à la hache, dans le roc.Sa gueule noire, tournée au nord, défie les gros nordès qui sifflent sans fin, les huits d'hiver.Quelqu'un qui regretta la perte de Charlot, ce fut notre bon M.Panet, non pas qu'il l'aimät outre mesure.II savait trop bien de quel bois il se chauffait ce beau cheval de race! Mais il faisait si bien l'ouvrage! Heureusement que sa besogne était à peu près finie; la pierre était presque toute là, en tas arrondis.Charlot était loin d'être fier de lui, après cette tâche qu\u2019on lui avait imposée.Charroyer la pierre des églises n'est guère un plaisir pour lui.|! paraît qu\u2019il en était à sa dixième.Ce que les contribuables de Québec lui en doivent, une dette! Dame aussi! || prit sa revanche contre les paroissiens de L'Islet.Pendant des années on ne put passer sans accident près de la caverne du rocher, surtout la nuit.Des chevaux de passage renaclaient d'épouvante.D'autres butaient et commençaient à boiter.Une mémoire de la voiture se cassait, ou le bacul ou le porte-faix; ou une roue s'enfonçait jusqu'au moyeu dans l'ornière.On y entendant quelquefois des hurlements , ou le cliquetis de chaînes en mouvement.Un animal sauvage - comme un loup sortait de la caverne en vomissant des flammes.Les jeunes gens n\u2018osaient plus se rendre de ce côté chez leurs blondes, le dimanche soir.Tout celà, c'était la faute du beau Rigaud, qui avait debridé son cheval noir.Comme on lui en voulut! Tant et tant.qu\u2019il ne put de ce jour jamais regarder un cheval noir en pleine face.Celui qui brida Charlot pour tout de bon, ce fut M.Delâge.le curé qui succéda à M.Panet.Comme lui, il eut un rêve, la nuit.La Vierge lui apparut disant: « Si tu veux délivrer tes paroissiens des maléfices du démon, fait élever une grande croix sur le rocher de la caverne».ts Cee eh C\u2019est ce qu'on fit Tout le monde se rassembla un dimanche, en corvée.Quand la grande croix se dressa haut la tête, on y vint en procession solennelle.Mgr Mail- loux en tête, dans une belle chape dorée.Le clergé le long du chemin chantait toutes sortes de litanies.Puis on finit la cérémonie par le Te Deum.Voila pourquoi on voit encore la croix splendide se dresser sur le Rocher du Monument, à L'Islet.Par la, se terminait la légende de Grand-7ère Angèle.Mais la légende est-elle entièrement dépourvue de fondement en fait?Je ne le crois pas.Loin de moi la prétention que l'église de L'Islet soit vraiment l\u2019oeuvre de Charlot! Nous connaissons trop bien son histoire! Mais il n\u2019en reste pas moins vrai qu'il y eut autrefois à L'Islet un penchant traditionnel à croire aux merveilles et aux sortilèges.Celà était d\u2019ailleurs commun chez les anciens Canadiens et leurs ancêtres d'outremer.Ce n'était pas d'ailleurs M.Panet qui bâtit les murs de l'église actuelle, mais M.Hingan.Peu importe! M.Panet est l'homme légendaire surtout à cause qu'il fut curé pendant cinquante ans.Une lettre de lui, dans les archives de I'Evéche, à Québec, datant de 1801, contient la phrase suivante qu'il adresse à son archevêque: «Je vous supplie de m'accorder la permission de faire des bénédictions avec exorcismes contre les maléfices et la mortalité des animaux de François Caron, mon; paroissien.» Et gui fallait-il\u2019 blämer, si ce n'est Charlot, le mécréant de la caverne hantée.MARIUS BARBEAU (Tiré d\u2019un récit fait par le Dr J E.A.Cloutier de L'Islet) Les festivités du Tricentenaire, nous y participons tous ensemble! CAMILLE TURCOTTE Lingerie pour toute la famille 163, 5e Avenue L'Isletville, PQ.Tél.247-5364 Soyons tiers de notre région.Aux fêtes du Thicentenaire de L'Ielet, noue participons.Epicerie Garon Enr.247-5273 Georges Dumais, prop.EPICIER © BOUCHER LICENCIE Spécialité: coupe française Détaillant viandes marque rouge A-1 91, 5e Avenue, L\u2019Isletville C'est dans la joie que nous NOUS jOignons à toute la population pour fêter, du 3 au 10 juillet, le Tricentenaire de l'Islet.Ville de L\u2019Islet Tel.: 247-3924 CeCe a NEN MES Sos a du | Rocher Panet TRICENTENAIRE DU GRAND L'ISLET légende Peuple-Courrier-Mercredi 29 juin 1977 Page 7 L'Islet est un très vieux village, un «bourg» comme on dit là-bas, qui dort paisiblement le long des flots tranquilles, gardé séculairement par son rocher, «l'Islet» des premiers habitants.Le «bourg» a conscience de son aristocratie et, comme les vieux seigneurs d'antan, déteste le bruit.Son quai, qui frôle «l'Islette», est généralement désert.À peine si d'aventure, une goélette vient s'y amarrer: quelques barriques descendues.quelques planches embarquées.et c'est tout.Les l'Islétains, vieilles gens, ont force légendes.et nulle n'est mieux accréditée que celle du Rocher Panet.Et d'abord.qu'est-ce donc que le Rocher Panet\u201d?C'est le pendant de «l'Islette», le sommet émergé d'une petite montagne enfouie sous le vase.que la marée entoure, et qui.dans les grandes eaux, disparaît presque.C'est vraiment peu de chose.mais ce peu de chose a sa légende qui est peut-être une histoire.Tout le monde là-bas la sait par coeur: on l'a écrite et jai devant moi une brochurette signée: J.T.Jemmat.qui la narre avec enthousiasme.Écoutez: «Une misérable dont la légende a étouffé le nom et la honte, avait osé vendre au démon.en échange de déshonnorantes passions, son âme immortelle et ses éternelles félicités.L'esprit impur ne parut pas satisfait du marché; il voulut aussi posséder le corps de son infortunée victime.Abusant de sa puissance, son infernale malice la jeta sur le rocher qui ne présentait pas l'aspect triste d'aujourd'hui: on eut dit une émeraude flottant sur les ondes, étalant la verdeur des arbrisseaux et les teintes de ses fleurs.Mais sitôt que le pied maudit la vint toucher, les corolles se replièrent flétries.les arbrisseaux périrent desséchés.Depuis plusieurs semaines, semaines d'angoisse et d'épouvante, elle était là, cheveux épars, secouant des bras noircis, clamant plus fort que les vagues.Souvent dans l\u2019exaltation et les crises de désespoir, la malheureuse se précipitait éperdue au milieu des flots et les flots effrayés la remettaient soudain sur son rocher et s'enfuyaient d'horreur! La paroisse entière fut le témoin atterré de ces scènes lugubres: nul ne les pouvait envisager sans frémissement, et quelques-uns moururent de convulsion et de terreur.Les mères défendaient aux enfants de regarder le rocher maudit et les grandes personnes se signaient à son aspect.Le saint curé.lui, paraissait seul ne pas savoir le fait, Ni s'en émouvoir; mais dans son intention, il suppliait le ciel qu'un si exemplaire châtiment vint enraciner au fond des coeurs la répulsion et la haine du vice ignominieux.Cependant, un jour.un groupe consterné accourut le conjurer de rendre la paix au village, en adjurant le diable de livrer la victime et de retourner à son éternel supplice.Un instant le pasteur se recueille.lève au ciel des yeux calmes qui s'emplissent de larmes: puis joignant ses mains longues et décharnées: «J'y vais.mes enfants.dit-il: mais vous.priez, priez encore.priez toujours!» À ces mots il s'embarqua sur les vagues houleuses, guidant lui-même son esquif Les paroissiens échelonnés en longue file sur la rive, le front dans le sable.récitaient avec ferveur les psaumes sur la penitence.En voyant approcher d'elle la barque.la malheureuse se prit à se tordre sur le roc.poussant des hurlements à faire peur et pitié à la fois.Le prêtre cependant avait laissé l'embarcation et.pieds nus.lentement gravissait te rocher, lorsque soudain Il se voit en face du hideux personnage.à l'oeil enflammé.à la respiration entrecoupée: une main se crispait dans sa chevelure humide.l'autre.d'un geste menaçant montrait les flots en courroux: la lutte allait s'engager entre l'ange de Dieu et Satan invisible.La peur circule à travers les rangs.au rivage.Par un de ces pressentiments qui lui sont habituels, le saint veillard en est averti.et, se retournant vers ses fils.il trace un long signe de croix qui fait rugir la possèdee Mais rend aux enfants la confiance: ils se remettent à prier Le prêtre aussitôt recite avec force les foudroyantes formules de l'exorcisme auxquelles le diable terrorisé se voit contraint d'obéir en maudissant.Cette fois.il se décide pourtant à la resistance.et une scène terrible se déroule sur le rocher qui tremble d'abord.puis bondit comme un vaisseau qui va sombrer: d'affreux hurlements échappent de tous les antres, et l'infortunée.se frappant la tète contre les pierres, vomit des propos d'enfer: quant tout à coup elle disparait au sein des flots amoncelés.Aussitôt un énorme nuage voile le ciel de noir, le tonnerre roule les échos de sa grande voix, et les élairs agitent dans les nues des épées de feu.«QO Dieu! Venez à notre aide: Seigneur! hâtez-vous de nous secourir», criait la foule du rivage: «O Christ qui avez delivre Madeleine des sept démons qui tenaient son âme captive.ecoutez ma priére» soupirait le blanc vieillard sur le rocher.L'heure est à l'angoisse commune, mais le ciel exauce les voeux.Dieu.par un prodige, vient fortifier l'espérance de son serviteur.Le roc, s'amollissant comme l'argile.garde l'empreinte de son pied droit.et au même lieu, jaillit une source pure et intarissable.L'âme de l'apôtre.touchee d'une main invisible, se sent frémir et 1l est inondée de douceur: «Seigneur.vous lui ôterez son coeur de pierre pour lui en donner un qui soit docile: vous ouvrirez dans ses yeux la source des saintes larmes qui appellent le pardon, et son pied s'affermira dans vos voies.» Aux accents de la prière.la rosée descend des cieux Soudan une vague écumante jette aux pieds du prêtre le corps de la jeune fille A-t-elle péri?Non, non! Un frisson secoue les membres, les paupieres (Suite à la page 10] Les Industries L'Oslet One.ainsi que Jours employés sont heureux de se joindre à Va population pour célébrer dans fa joie les festivitée du TThicentenaire de L'Oslet.liste) Industries \u2014 L'IsletInc.33, 5e Rue, L\u2019Isletville 247-3933 age 8 Peuple-Courrier-Mercredi 29 juin 1977 / - TRICENTENAIRE D se J ww PROGR PLACE DU TRICENTENAIR SAMEDI, 2 JUILLET: 14.00hres Visite de nos maisons d'Ensei- 17.30hres Banquet - H 19:30hres Messe concélébrée à l\u2019église gnement leurs et aux r Présidée par Mgr.Charles-Henri 15.30hres Cérémonie commémorative au 19.30hres Concours R4 Lévesque.cimetière tiers\u201d ; Cette messe sera enregistrée et 16.00 hres Messe d'anniversaire de maria- 20.30hres Spectacle d' transmise à la télévision sur le ge, sacerdoce et de vie religieuse tion de char réseau de Radio-Canada, le len- (50 ans et plus) tes et I'anin demain, dimanche, 3 juillet a 17.30 hres Banquet des Noces d'Or nault 10.00 hres.Présentation des Jubilaires 21.00hres Danse 19.30hres Concours Régional des \u2018\u2019Fores- Les visites aux Indus; DIMANCHE, 3 JUILLET: tiers\u2019\u2019 groupe de 10 environ.10.00hres Télédiffusion de la messe sur le 20.30hres Soirée des Pionniers avec par- Un moniteur accompa réseau de Radio-Canada ticipation des Danseurs du groupes.14.30hres Départ de la parade à L'Isletville Rocher Panet Une Hotesse accompag (5 ème.Ave.et coin 9 ème Rue) chaque industrie.Participation de 20 Groupes de MARDIS JUILLET Gardes Paroissiaux de la Région Journée de la Jeunesse ~ VENDREDI 8 JUILLE' 2 Corps de Majorettes: Les 10.00 hres Parade des Jeunes athlètes, dé- Journée de la Femme '~ Marionnettes de Montmagny part de lO.T.J.de L'Isletville 13.30hres La finale Les Jeannoises de St-Jean Port- pour se terminer à l'Ecole Secon- remise au ¢ Joli daire de L'Islet-sur-Mer A heure.Chem 25 Chars allégoriques 11.00hres.Début des Olympiades \u2018\u2019Jeunesse Démonstrati Démembrement au Terrain de 16.00hres Retour des Jeunes à la Place du nins.Jeux de L'Islet-sur-Mer et retour Tricentenaire.15.30 hres: Démonstrati à \u2018\u2019Piace du Tricentenaire\u2019\u2019, au Remise des tes\u2019\u2019 par Mile Collège.médailles technicienne 16.00hres Ouverture officielle \u2018\u2019Place du 17.00hres Souper des jeunes au restaurant l'Agriculture Tricentenaire\u2019\u2019 de la Place du Tricentenaire 17.00 hres Mariage d\u2019éç Signature du Livre d'Or par les 19.30 hres Concours Régional des L\u2019Islet-sur-M Officiels et les Visiteurs \u2018\u2019Forestiers\u2018\u2019 \u2018\u2019Hélèneet L Dévoilement d\u2019une plaque com- 20.30 hres Danses avec Disco-Mobile \u201cMonique et mémorative.Visite des kiosques et exhibits MERCREDI, 6 JUILLET: 16.30 hres Projection du Film \u2018Le Grand Journée de l\u2019Age d\u2019Or HOMMA L'Islet\u2018\u2019 durée environ 1 heure.13.30hres Music-Hall de l\u2019Age d\u2019Or et pré- entrée: $1.00 adultes et $0.50 sentation des différents Clubs enfants.(environ 500 participants) 17.30 hres Souper populaire ($3.25 du 16.30hres Visite des Kiosques et exhibits © couvert) 17.30 hres Souper d'antan N I i U \u20ac 19.30hres: Concours Régional des \u2018\u2019Fores- 19:30hres Concours Régional des \u2018\u2019Forestiers\u201d lers\u201d\u201d 20.30hres Veillée chez \u2018\u2019José Moreau\u201d 20.30hres Soirée avec danses canadiennes (sketch relatant la légende \u2018\u2019Le et modernes avec l'orchestre LL ee © i beau danseur\u2019\u2019) \u201cLes Amicals\u2019\u2019 L Journée des Pionniers et des Religieux JEUDI, 7 JUILLET: 13.30hres Ouverture de la Place \u2018'ournée des Industries Début du concours \u2018\u2018Tricoton\u2019\u2019 avec la participation des Cercles de Fermières du Comté.13.30 hres Rassemblement à Place du Tricentenaire pour les visites industrielles: Les Industries L\u2019Islet Inc.Jos.Poitras & Fils Inc.Nilus Leclerc Inc.Charles-Emile Ouellet Inc.Meubles Guito Inc.La plus ancienne Industrie a été fondée il y à au- distribue aujourd\u2019hui ses prodi Peuple-Courrier-Mercredi 29 juin 1977 DU GRAND L'ISLET Page ¢ ONS\u201d Du 3 au 10 juillet JGRAMME viron.ENAIRE: COLLEGE DE L'ISLET Journée Civique \\quet - Honneur aux travail- 18.00 hres Vin d'honneur pour les convives 13.30 hres Banquet des Anciens \u2018s et aux retraités du Banquet de noces ($4.00 le Activités populaires et champê- cours Régional des \u2018\u2019Fores- couvert) tres s'\u2019 18.30 hres Bannuet \u2018\u2019Honneur aux Mariés\u2019\u2019 Inscription des participants au ctacle d\u2019amateurs, participa- 19.30 hres Concours Régional des \u2018\u2019Fores- MARATHON DU GRAND L\u2018IS- | de chanteurs, instrumentis- tiers\u2019\u2019 LET M.Jean-Marc Cloutier, reset l'animateur, Roger Jour- 21.00 hres Soirée de noces \u2018\u2019Fête au Village\u201d ponsable, tél.: 247-5162 Parcours It Orchestre Messervier de 10 Kilomètres ise Depart de Place du Tricentenaire IX Industries se feront par SAMEDI, 9 JUILLET: vers L'Isletville, puis, 2 ème rang est, descente à la Route des accompagnera chacun des 13.30hres Finale du \u2018\u2019Tricoton\u2019\u2019 Thibault, et retour à Place du (Le tournoi de pichenolles est Tricentenaire.Des médailles ccompagnera les Visiteurs à remis à dimanche) seront distribuées aux vainqueurs e.Assemblée annuelle des Familles L'inscription se poursuivra jusqu\u2018 Bernier d'Amérique à 16.30 hres JUILLET Activités diverses programmées 17.00 hres Départ des participants du emme par les 3 Municipalités de L'Islet MARATHON DU GRAND L'IS-.finale du \u2018\u2019Tricoton\u2019 est 14.30hres Finale \u2018Les Forestiers\u2019\u2019 (Res- LET rise au samedi, à la même ponsable, M.Simon Lamarre) 18.00 hres Souper Canadien re.Cheminement de la laine.remise de bourses et trophées 20.00 hres Veillée du Bon Vieux Temps nonstration de travaux fémi- 15.30 hres Jugement du \u2018\u2019Tricoton\u2019\u2019 et remi- 22.30 hres Tirage des prix de la Rafle 5.se des trophées Feu d'artifice nonstration de \u2018\u2019courte-poin- 16.00hres ENCAN PUBLIC: Kiosques du Clôture des Fêtes du Tricentenai- \u2018 par Mile Lucette Journault Tricentenaire, tables, bancs, etc.re du Grand L'Islet.nnicienne du Ministère de 17.30hres Souper populaire priculture 20.00hres Concert par la chorale \u2018\u2019Etoile au .2 * 7 riage d'époque à l'église de Grand Large ; INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES slet-sur-Mer en | église de L'Islet-sur-Mer Attractions et Services en permanence pour la durée des Fêtes Les ., î 1 \"oo du Tri t ire: slène et Lionel\u201d 21.30 hres Soirée LA NUIT BLANCHE \u2018Expositions et exhibits avec démonstrations | Peinture, photos, pnique et Jean-Claude\u201d JUSQU à l\u2019\u2018aube\u2026 le prix d'entrée artisanat, antiquité, sculpture, macramé, poterie, etc.] avec artistes à l\u2018oeuvre sur le terrain.est de $10.00 par personne et SANS LE COLLÈGE: comprend la bière, le lunch et ler étage, artisanat avec démonstration par 5 artisanes i 2e étage, film du Grand L\u2019Islet [grande salle} OMMAGE DE surprises.3e étage.exposition de peinture et photo Genre Bavarois - musique bava- exposition de travaux par les élèves du Secondaire : artisanat par les Fermières roise, moderne, etc.ar dE oa DIMANCH E, 10 JUI LLET: Les pièces d'antiquité seront exposées à la Salle Paroissiale [des * Habitants \"Les Retrouvailles\u2018\u2019 Visite de l\u2019église Historique Visite du \u201cVillage des Chiards\u2018\u2019: vi < eh 10.00 hres Rencontre des Anciens sur la §Xiosaves dans courdestationnement: ace ge glise Boulangerie Le e_.A in général Inscription des participants au Bureau de postes i ercm Tournoi de Pichenolles jusqu'au fiton de premiers colons et grange début du Tournoi à 12:45 hres Atelier de menuiserie i etc.Responsable M Maures Car | og mass rs crn , - a.Soupers et danses tous les soirs 11.00 hres Messe concélébrée par des pre Participation des Danseurs du Rocher Panet Ines de 2 Pe Ate \" Service de premiers soins - Garde Ambulancière St-Jean Je Industrie familiale de la région a criée des Ames de L'Islet : Service de Sécurité - Garde Paroissiale de L\u2019Islet Photo-souvenir 20 Hôtesses à a Disposition des Visiteurs il y à au-delà de 100 ans et 12.45hres Tournoi de Pichenolles, de magni- un Programme Souvenir vous sera offert, de méme - : que le disque du Tricentenaire.a nce seront remis aux Le livre \u2018L'\u2019Isiet\u2018\u2019 par Mgr.Léon Bélanger .sera également en vente.: : res: Vin d'Honneur pour les convives ses produits dans le monde entier 13.00 h .\u201c \u201c P du banquet des Anciens ($10.00 AO av 10 oat O° le couvert) _\u2014 \u201c Page 10 TRICENTENAIRE DU GRAND L'ISLET Peuple-Courrier-Mercredi 29 juin 1977 La légende du Rocher Panet s'ouvrent toutes grandes et le regard s'attache au bienfaiteur; quel regard! il se baigne d\u2019une gratitude infinie! Heureuse, elle se relève vivement et murmure une prière de foi et d\u2019amour.Tandis que le prêtre baisse sa haute stature, et que ses cheveux blancs ombragent comme un voile pudique la tète de la pécheresse, elie fait les aveux du repentir.Aux premières larmes qui jaillissent de ce coeur renouvelé, le ciel reprend ses teintes d'azur, le soleil déverse des gerbes lumineuses, et le rocher et les deux personnages paraissent comme nimbrés d'or.les anges voient la main du prêtre se poser pour eftacer les dernières traces d'une honte qui n'est plus.Là-bas, sur ta rive, les larmes coulaient réconfortantes.Et lorsque la lionne rugissante, devenue brebis docile, se mit à suivre pas à pas le pasteur, un L'Islet Participons aux activités de notre Tricentenaire.Francois Chouinard Enr.EPICERIE 287-5160 Nos hommages aux résidents du Grand L'lslet J.Emile Gaudreault MFR.PORTES ET CHASSIS ARTICLES EN BOIS 181, 5e Ave.Ville de L'Islet 247-5204 Bienvenue à nos visiteurs; nous voulons fêter avec vous.COIFFEUR POUR HOMMES 66 rue Giard, L'Islet-sur-Mer 247-3552 JEAN-PIERRE OUELLET NOTAIRE 206 Rue des Pionniers Est, C.P.231 L\u2019Islet-sur-Mer, GOR 2B0 Tél.287-3507 GARAGE ROLAND MORNEAU DEBOSSELAGE\u2014 PEINTURE Tél.247-3660 L\u2019Islet-sur-Mer, cté L\u2019Islet long cri de triomphante admiration jaillit de toutes les poitrines, alla expirer jusqu'au rocher.Un siècle a passé, et les paroissiens de L'Islet, sauvegarderont de l'oubli, dans un souvenir fait de respect et d'admiration, la vie et l'oeuvre du héros de ce drame.Sa mémoire survit dans l\u2019appellation du rocher qu'ils vous montre: le Rocher Panet.O prodige! l'oeil du touriste aperçoit encore la mystérieuse empreinte; sa main puise à la source qui n\u2019a pas tari: est-ce une attestation d'en haut en faveur du saint Curé?Si la foi antique semble trop crédule, n'est-elle pas la sève qui alimente dans les foyers chrétiens, la simplicité des moeurs pures, la verdeur des pratiques religieuses, la floraison des vertus, ia maturité des oeuvres charitables?Que Dieu protège et développe une foi vigoureuse dans ces ames chrétiennes, tendres et fortes! Que leur piété place encore, dans un coin de la plus belle armoire, à côté de l'Evangile et de l'Imitation, l\u2018urne traditionnelle: Eau du Rocher Pa- net.Et voilà! J'ai voulu voir par même la mystérieuse empreinte et la source légendaire.11 faut un certain courage pour affronter la boue mucilagineuse que le baissant laisse autour de l\u2019îlot.J'ai examiné avec soin et mis beaucoup de bonne volonté à me pénétrer de \u2018esprit de la légende.Le Rocher Panet appartient aux groupes de strates cambriennes dites de Kamouras- ka.Ces strates sont de quartzites, ou des conglomérats dont la matrice contient de nombreuses inclusions calcaires ou granitiques.La forte inclinaison des couches détermine la formation d'auges de replis qui drainent et retiennent l'eau de pluie.La célèbre source n'est autre chose qu'un de ces replis où l\u2019eau séjourne aussi bien qu'ailleurs! Elle n\u2019a rien d'im pressionnant, et j'avoue qu'il a fallu que l'on me dise: C\u2019est cela, la source! Les prétendues enpreintes s'ex pliquent encore plus facilement par la disparition des inclusions dolomitiques, qui, de pas leur nature calcaire, sont beaucoup plus entamés par les agents atmosphériques que la silice du quartzite.Une MESSAGE DU DEPUTE DE MONTMAGNY-L'ISLET J'invite tous les citoyens de l'Islet 4 à cé lébrer avec fierté et dignité les trois siècles d'histoire de notre première patrie! JULIEN GIASSON, Député Montmagny-L\u2019Islet Assemblée Nationale Joyeux Tricentenaire\u2026 ALAIN BOULAY PHARMACIEN 87, 7e rue L\u2019Isletville, P.Q.| À =] 247-3978 moi.fois en contact avec l'air, ces nodules se détruisent et laissent dans la roche des cavités de formes diverses.En l'espèce, l\u2019empreinte du bon curé Panet et de son chien s'expliquent particulièrement bien.Un nodule hémisphérique placé de champ a donné le talon; adjacent à ce dernier un nodule elliptique a donné la semelle.Deux autres accolés tangentiellement ont laissé par leur disparition une cavité analogue à là piste non d\u2019un chien, mais bien d'un ruminant, animal à sabot bifide.Je dois ajouter que ces cavités sont présentes partout sur les quartzites de la formation de Kamouraska, sur les îles Pèélerins, où elles ont parfois des dimensions suffisantes pour être vues de loin.Il n\u2019y a là rien de surnaturel, il faut en convenir.|| va sans dire que cela ne prouve rien contre le fait lui-même de l\u2019exorcisme, qui paraît du domaine de l\u2019histoire.Mais à quoi bon s'\u2019insurger contre ces croyances naïves qui dorent d'un peu de poésie la vulgarité des choses, et atténuent le relent trivial de la vie.Laissons aux l'Islétains leur source et leurs emprein tes; nous n\u2018avons rien pour les remplacer.Et puis, après tout.n\u2018est-ce-pas la science qui radote?La poésie, comme la jeunesse, n'a t-elle pas tou: jours raison?» Extrait de CROQUIS LAU RENTIENS par le Frère Ma rie-Victorin.Célébrons notre Tricentenaire.Que l'atmosphère soit à la joie! GAUDREAU ELECTRONIQUE ENR.Vente et Service A HITACHI LUCIEN GAUDREAU, Prop.TEL.247-5394 L'ISLET, PQ.Que les fêtes commencent! le Grand Ll'Islet vous accueille.C'est le Tricentenaire.Studio Gagnon, Electrolyse Mme Lucille Gagnon, prop.L'Islet-sur-Mer 247-5806 CHARLES CARON, D.M.V.L'ISLET, CTE L'ISLET.QUE.Hommuge cux gens de l'Ile Caron & Lord MÉDECINS VÉTÉRINAIRES RENE LORD, D.M.V.TÉL.: 247-5311 L'Islet-sur- | slet-sur-Mer J.B.THIBAULT COIFFEUR POUR HOMMES ARTICLES DE CHASSE ET DE PECHE ] Tél.247-3377 JEAN-CLAUDE CARON DEBOSSELAGE\u2014PEINTURE L\u2019Islet-sur-Mer, cté L\u2019Islet Tél.247-5492 TRICENTENAIRE DU GRAND L'ISLET Peuple-Courrier-Mercredi 29 juin 1977 Page 11 L'École normale de L'lslet, en tant qu'institution pour la formation des maitres, a vécu vingt-trois ans.Elle a pris naissance au Couvent du Bon-Pasteur le 6 septembre 1945, et les classes s'y poursuivirent pendant que se construisait l'immeuble ci-contre, dont la pierre angulaire avait été bénite le 29 août 1945 par Monsieur le Curé Pierre Crépault.Le 1er octobre 1946, cent quinze normaliennes étaient inscrites.Les religieuses du Bon-Pasteur assumaient la direction de l'Ecole et dispensaient l'enseignement, Mgr Paul Bernier, Ph.D., en fut le principal pendant vingt ans et Monsieur Joseph-Paul Bourque, professeur émérite, est demeuré de la première à la dernière promotion.Au cours de son existence, l'Ecole normale de L'Islet décerna mille cent treize brevets d'enseignement.Nous pouvons donc affirmer de cette méritante institution que la brièveté n'a pas compromis la densité.Quand les écoles normales préparant au brevet «B» furent abolies en 1968, l'École normale de L'islet devint l'École secondaire Bon-Pasteur.Aujourd\u2019hui, elle est incorporée à la Commission scolaire régionale Pas- cal-Taché.On y reçoit les élèves des cours secondaires |, Il, et 111.Soeur Imelda Soucy, en est la directrice.Le Ministère de l'Éducation de la Province, ayant acquis la propriété en 1972, vient de lui donner un nouvel aménagement dont le dispositif remarquable inauguré te 23 janvier 1977 laisse espérer les meilleurs résultats.Nous sommes heureux de participer au Tricentenaire.Ensemble, fétons et ayons du plaisir! WALKER Systeme d'échappement QUI il - *Des spécialistes en systeme d\u2019échappement *Nous vendons et installons silencieux de toutes sortes.Î eInventaire complet pour tous les modèles Nous continuons à faire de la réparation générale et nous offrons toujours à nos clients le service personnel qu'ils méritent.Service de remorquage jour et nuit eMise au point et entretien régulier Garage Shell Guy Garon Aussi à votre disposition, service de GAZ-BAR a L'lslet (Sortie 247, autoroute 20) 247-5249 Guy Caron, prop.L\u2019Islet-sur-Mer, Co.L'Islet 3 247-3904 | fi LE VIEUX COUVENT DU BON-PASTEUR DEVENU MUSEE MARITIME Apres avoir obtenu de son évêque, Mgr E.-A.Taschereau, l'autorisation d'établir à l'Islet un couvent pour l'éducation des filles.le curé de la paroisse, le Rév.François-Xavier Delage.fait construire l'edifice ci-contre pendant les années 1877-1878.Les Soeurs du Bon-Pasteur de Québec acceptent d'en prendre la direction.Le 24 août 1878.arrivent les quatre «fondatrices».les soeurs Marie-de-l'Assomption.supérieure.Saint- Jérôme, Saint-Patrice et Saint-Basile.Selon les Annales de l'Institut.«les Soeurs sont accueillies fort cordialement à L'Islet.» Dès septembre, elles commencent à L'Islet leur mission d'enseignement.Le 30 septembre 1878, l'aumônier de la Maison-Mère et grand-vicaire du diocèse de Québec, Mgr C.-F.Cazeau.vient benir le couvent «qui est, dit-on.le plus beau de la côte.» (Annales de l'Institut) Le Grand l'Islet « ten liesse\u2026 Nous souhaitons que les © élébrations du Tricentenaire nous, unis nt davantage.C'est en se donnant La mem que nos ancêtres ont construit et c'est en marchant sur leurs traces que nous iront toujours plus loin.Félicitations aux organisateurs de notre Tricentenaire! JOS.POITRAS & FILS LEE C.P.128, L'Islet, GOR 2C0 Tél: 247-3988 TELEX 011-3968 Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 29 juin 1977 TRICENTENAIRE DU GRAND L'ISLET wy Ta, Hommage aux ancêtres de L'Islet Vous avez bâti ce coin de pays Pour qu'ensemble.heureux.nous VIVIONS ICI, Trimant sans cesse de l'aube jusqu'au soir.En l'avenir placant tous VOS espoirs.\u201c0s epouses vailtantes ont ourdila laine et le lin Sechauffant le coeur et les mains.Peatrissant de savoureuses fournees.Tout en surveillant le dernier ne \u2014abiles a tailler la pierre et manier ie rabot.De batisseurs.vous assumiez tous les travaux.-25 vestiges de ce laborieux passe sont aujourd hui notre fierte / 25 usines ont remplace les ateliers Portant outre frontiere.ce L Isiet la renommee Fendant que nos valeureux capitaines.S ilustratent sur des mers lointaines.ma Ep! FICE DE LA SALLE ER OISSIALES DE STYLE ANGLO-NORMAND.PROBABLEMENT CONSTRUIT VERS .1825.e s'est appelée d\u2019abord L ALLE DES HABITANTS.Et ça voulait dire quelque chose.L\u2019habitant était Point besoin d'ecrit.votre parole etait d'honneur celui qui prenait une terre, se fixait a demeure au Canada et y laissait des enfants.Co sont les habitants qui ont fait Votre for aussi indefectible que votre courage.notre pays.La salle à toujours été le lieu de rencontre des gens de L\u2019Islet pour des fins diverses.Le souvenir de la Ar' que de richesses vous nous avez leguees en heritage.première salle se perd dans la nuit du temps.Celle d'aujourd'hui, qui porte plutôt le nom de salle paroissiale, date de 150 ans.C\u2019est une belle construction de style anglo-normand, dont les lignes tres pures ont suggere le style du presbytère en 1863.Le 12 août 1956, le Conseil de la Fabrique de L'Islet acceptait la suggestion d'en faire un monument historique de la Province.Le 3 janvier 1957, l'arrêté ministériel numéro 9 du Gouvernement provincial le classait édifice historique.Le 23 février 1965, une assemblée des paroissiens de Notre-Dame de Bonsecours ratifiait la procédure suivie.Chaque premier lundi du mois, le Conseil Municipale de L'Islet-sur Mer y tient ses séances régulières.Compliments de la municipalité de L'Islet-sur-mer.De ia vie.vous possediez ies vraies valeurs.Etsur les eux memes ou vous avez tant prie, Vos fils et vos fillies aujourd'hui rassembles.D'un seul coeur et d'un seul esprit Vous rendent grâce et vous disent MERCI! CT TTTUE TETE ET ÉTU TE UTUTUTF \u2018.\u2026.$0 00 0 00 0s nse ne 0 0 eee tt .TP IT TP TTT TPIT TI TIT Tea iinEmmTITTTT yr vv \"ee 0 ee 0 0 .eo .\u2026.* e.\u2026.e 1e 000 00000 s».e008%506d0686t6tsessdt ommages aux pionniers du Grand L'9s0et à l'occasion des fêtes du