Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 22 juin 1977, Cahier 1

[" ve i Cd - Sinaia, i LEE IPL: / CAHIER A 77e année Série D Vol.5 No.25 COURRIER Mercredi 22 juin 1977 « ; À l'intérieur DD Avis divers.A-28-2§ | Carrières et Protessions.A\u201422 Cartes d'Affaires.B\u201418 | BN Cinéma.D-25-27 Commentaire.\u2026 A A\u20144 : : .Croc L'Oeil.A\u2014-18 Horoscope.\u2026 B\u201420 - Mots croisés.B\u20148 DE LA COTE - { Mot Mystere.B-14 DU - SUD | Petites annonces.A-29-30-31 i Sports.D\u201419 ; Télévision.B\u201422 35 cents | =) bmn, TRA AY A NS NE RE Gm C.M.) Oubliant pour un temps les vroblèmes économiques auxquels sont confrontées la plupart des municipalités du Québec, les gens ont résolu de participer activement à toutes sortes de fêtes inscrites dans le cadre de la semaine du Patrimoine, de la Fête Nationale des Québécois le 24 juin, de la Fête du Canada le ler juillet, ou d\u2019autres fêtes plus régionales ou locales.La Côte-du-Sud n'y échappe pas et tout est prétexte à la fête.Que ce soit à nme ier La Côte-du-Sud est en fête St-Michel avec le théâtre et l'artisanat; à St-François, Berthier-sur-Mer, St-Pierre, Montmagny, Cap St-Ignace et L'Ile-aux- Grues pour la St-Jean Baptiste; à St- Fabien pour la St-Jean Panet 77: dans L'Islet-Sud le Festival de la St-Jean, à Ste-Apolline pour le 75 ième anniversaire de la paroisse; à L'Islet et St-Jean Port-Joli pour le tricentenaire de ces localités; à La Pocatière pour le 150 ième anniversaire du Collège de Ste-Anne ou à St-Pascal pour le 150 ième de la paroisse.A St-Raphaël, le Festival Western vient de prendre fin.Suivront le Festival d'Eté de Berthier-sur-Mer, le Charolais Champêtre de St-Charles, les Festival de l'Artisanat de St-Jean Port-Joli, le Festival de l\u2018Oie Blanche à Montmagny, la St-Hubert à Cap St-Ignace et le Festival de la Chasse à Ste-Apolline.Vous trouverez diverses informations relativement à la majorité de ces fêtes dans ce journal, entre autres le cahier C de la présente édition qui porte exclusivement sur la Semaine du Patrimoine.Festival Western sous la pluie, mais réussi, à St-Rapha él F.P.) Malgré la pluie et la mauvaise température, tou- \u2018es les activités du premier \u201cestival Western de St- Raphaël ont remporté un ranc succès n'ayant, d'une art, pas été décommandées >t ayant d'autre part, attiré at fait circuler quelque 1.000 1 1,500 personnes sur ,le \u2018errain de la Salle municipa- \u20182, qui pour l\u2019occasion devenait Place Festival.-a soirée de vendredi a ommence avec l'élection de \u2018Aiss Western.La nomina- ion devait se faire à l'aide ie capsules d'une valeur de 00 billets vendus \"unite.Sur es 64 capsules que contenait e baril, 32 allaient à Lise, 17 a Carole et 15 à Chantal.C\u2019est Lise qui devait devenir Miss Western.Peu de temps après, le maire du village, M.Raymond Rémillard, ainsi que celui de la paroisse, M.Benoit Ther- rien remettaient les clefs de la Ville au Shériff.M.Jean- Marc Veilleux, chargé dès sors de faire respecter la loi et l\u2019ordre d'une façon symbolique.M.Veilleux n\u2019a pas eu à déplorer d'accidents graves durant les trois jours qu'a duré le Festival organisé par le Club Optimiste sous la responsabilité du président M.Michel Brousseau.Dans la journée de samedi les compétitions sont allées de bon train, défiant le temps et quelques difficultés d\u2019organisation.C'est la journée de dimanche qui a été [a plus maussade.retardant quelque peu les compétitions, mais les \u2018\u2019cow- Joys\u2019 ont eu tot fait de défier les averses pour se mettre a l'ouvrage sous les yeux de spectateurs sous leurs parapluies.Enfin, les profits du Festival serviront à défrayer les coûts de l'installation d'un système de lumières exté- -ieures autour du terrain de \u2018a Salle municipale avec une participation du Club Optimiste et du Festival allant de 30% jusqu'à concurrence de 38,000.00.De plus, si tout va bien, on prévoit, selon M.Michel! Brousseau aménager un terrain de tennis à l\u2019endroit ou se trouve le paddock actuel pour réaménager ce dernier un peu plus loin derrière la Salle municipale.Quoi qu\u2019il en soit, les organisateurs demeurent optimistes, non pas seulement pour ce festival où tout a bien fonctionné mais pour ceux qui suivront, bénéficiant de l'expérience et du rôdage de ce premier festival.Miss Western peu après sa nomination vendredi soir.Lise Roy, Miss Western détenait 32 des 64 capsules que contenait le baril.Même si le temps n\u2019a pas toujours été favorable, elle a toujours régné sur un festival bien organisé, faisant appel à la collaboration de tous.Beaucoup de spectateurs et de participants sont venus de l\u2019extérieur pour faire iles compétitions de fers à cheval, de souque à la corde, de sciottes, de godendards, de scies mécaniques et aux diverses compétitions de rodéo.L'an prochain, il est question de rajouter des compétitions de tirs à la hache; ce qui n\u2019était qu\u2019une compétition de démonstration pour cette fin de semaine.a 4 ; gt f $ f té ih 1 3 ik 1 it ¢ x i 1 f i i { i J ¢ # f § i i hl i i ; 1 ly i 3 1 1 1 f { 4 ge i lt i i ÿ ih Hi i i i i } f } ! i 1 i ! l 1 i i i i i i { i | i { | i i i i [i i! i i { ¥ ; INH { 1 1 i i 1 i ¥ f i { .\\ hil , i i i i b i 4 ie 3 } x if 131 fit | i i I 1 i di 9 xh Cette scie mécanique n\u2019est que l\u2019un des nombreux kits\u2019 de compétition qui ont honoré le Festival Western de St-Raphaël de Bellechasse, cette fin de semaine.L'imagination était de la partie comme on peut le constater! Peu de temps après cette compétition, quelques\u2019 uns ont inventé un nouveau genre de course, il s'agissait de courir sur une distance d\u2019une centaine de pieds avec un billot sur l\u2018\u2019épaule.Une seule critique, cependant, il faudrait peut-être penser que les déchets pourraient aller ailleurs que partout sur le terrain.[F.P.Peuple-Courrier | [F.P.Peuple-Courrier] Projet de développement domiciliaire de $5 millions, à La Pocatière -page 2-A Yo Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 22 juin 1977 a (C.C} Un projet de deve- loppement domiciliaire. \u2018 Tt IIR YET BY CSE Eat EL a are ' 4 cL ren ib pt Loh SR RE Tt Co ga Bch da Cy (i EE eo BOLLE Te Re LE SEL RR ah a ; RE EEN Wren ZN er ENO AL SY ORAS Cn) SEFC oe ; \u2019 PEP Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 22 juin 1977 Croc-l'oeil FAMILLES OUELLET.- Tous les descendants de René Ouellet, soit et ligne directe ou par alliances, sont invités à participer au souper annuel des familles Ouellet le 26 juin prochain à St-Jean Port-Joli dans le cadre du Tricentenaire de cette paroisse.Chacun devra payer le coût de son repas.Pour plus d\u2019informations on peut communiquer avec Mme Roméo Ouellet (tél: 598-6413) à St-Jean Port-Joli.C\u2019est un message du président de l'Association des Familles Ouellet.M.Jos-Eugène Ouellet.ACTIVITES DE L'AGE D'OR DE CAP ST-IGNACE POUR LA SAISON 1977\u201478.- Assemblée générale le 11 septembre 1977, 1ère soirée le 2 octobre, 2ième soirée le 6 novembre, sième soirée le 4 décembre, 4ième soirée le 8 janvier 1978, ième soirée le 5 février, Gième soirée le 5 mars, 7ième soirée le 2 avril et enfin le banquet le 7 mai.CLUB DES VINGT .- Il y aura dimanche prochain le 26 juin au Club des Vingt Inc.4 Beaumont, une tire de chevaux à aquelle participeront plusieurs équipes de chevaux parmi ies plus réputées de la région.Les activités débuteront à 12 neures et 30.Tous sont les bienvenus.INFORMATION TOURISTIQUE.- Le kiosque d\u2019information touristique administré par la Chambre de Commerce de Montmagny ouvrira ses portes le 23 juin prochain au Manoir Couillard-Dupuis et ce jusqu'au 6 septembre.Le kiosque sera ancessible sept jours par semaine, de 9 à 20 heures.SEMAINE DU PECHEUR .- La présente semaine est celle ju pêcheur.du 19 au 25 juin, telle que proclamée par le ninistère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.Cet évènement spécial a pour but de promouvoir la sécurité à la pêche non seulement pendant ces quelques jours.mais également durant toute la saison estivale en mettant \u2018accent principalement sur le port de la veste de sauvetage à bord d'une embarcation.Depuis 6 ans, 243 personnes ont perdu la vie au Québec et 301 autres se sont blessées en sratiquant la pêche sportive.15E ANNIVERSAIRE A ST-CAMILLE.- La première :rande activité dans le cadre du 75e anniversaire à st-Camille comporte un spectacle de Claude Vallade le 24 win a 20.30 heures, au gymnase de l\u2019école.Bienvenue à \u2018ous.Le comité du 75e anniversaire.YEPANN'AGE 248\u20143934.- Vous avec plus de 55 ans et vous e disposez d'aucune ressource pour l'entretien intérieur et xtérieur de votre résidence.Un service d'aide à domicile us est offert gratuitement.Communiquez sans tarder -vec la directrice du projet, Mme Denise L.Bleney au uméro de téléphone 248\u20143934 ou rendez vous au bureau du \u2018entre de Services Sociaux au 112 avenue de la Gare à Jontmagny.3ALLE-MOLLE À ST-MICHEL.- Le tournoi de balle-motle jui devait avoir lieu en fin de semaine dernière à St-Michel te Bellechasse a dû être remis à cause de la mauvaise «empérature.I] se déroulera donc les 24 et 25 juin prochains sur ie terrain des Loisirs de St-Michel.Les 24 équipes déjà inscrites seront de la partie pour tenter de mériter une part de la bourse de $1,000 qui sera partagée entre les plus méritants.COUPON D'ABONNEMEN \u2018 J'aimerais m'abonner au PEUPLE-COURRIER - SOIREE CANADIENNE A ST-CYRILLE.- Une soirée canadienne organisée conjointement par le Club de Motoneiges Les Appalaches Inc.et le Bal à l\u2019Huile aura lieu samedi prochain le 25 juin à 20 heures et 30 à la salle des Loisirs de St-Cyrille.L'orchestre Oscar Gendron fera les frais de la musique et le port de la chemise à carreaux et des jeans ou de la jupe paysanne est recommandé.L'entrée sera à prix populaire; bienvenue à tous.COURSE EN CANOT A BERTHIER\u2014SUR-MER.- Dans le cadre du Festival de Berthier-sur-Mer une course en canot à deux rameurs se déroulera entre le quai et les Ilets à partir de 13 heures et 30.Les inscriptions seront prises sur place à compter de midi.Pour de plus amples informations on peut communiquer à l\u2019un des numéros de téléphone suivants: 259-7853 ou 259-7828.COURSE D'ACCELERATION A STE-JUSTINE.Une grande course d'accélération organisée par l\u2019O.T.J.locale aura lieu samedi prochain le 25 juin à compter de 13 heures.Les inscriptions se feront sur place en avant-midi durant les préliminaires.Des trophées et bourses seront remis aux vainqueurs dans chacune des catégorie.Tous sont les bienvenus.ST-MARCEL.- Souper au boeuf dimanche 26 juin à la salle paroissiale de St-Marcel suivi d\u2019une soirée avec l'orchestre Les Royals.Les profits de ce souper serviront à financer l'installation du système d'éclairage sur le terrain de jeux.STE-PERPETUE.- Jeune de 6 à 15 ans qui est intéressé à participer au terrain de jeux.L'inscription s'effectuera le 27 et 28 juin de 9 hres A.M.à 3 hrs P.M.au local de l\u2019O.T.J.N'oubliez pas vos formulaires d'inscription.FETE DES PERES A STE-PERPETUE- Mercredi le 22 juin a 20 heures a la Salle du Couvent de Ste-Perpétue, nous t'invitons à une soirée sociale pour souligner la Fête des Pères.Les Biscums de l'Islet-Sud de même que ceux de l'extérieur sont les bienvenus.L'équipe sera heureuse de t'accueillir.HORTICULTURE.- La prochaine réunion des membres de ta Société d\u2019Horticulture de la Cité de Montmagny se tiendra lundi le 27 juin à 20 heures au Centre Sportif le Bûcheron.Tous sont attendus, on y prendra une décision quant à la possibilité d'installation d'un kiosque de la société à la prochaine exposition agricole régionale de Montmagny.ST-ROCH DES AULNAIES.- Les Fermières de St-Roch des \\ulnaies vous invitent à un voyage d\u2019une journée à Québec, le 29 juin | visite du musée, de la Place Royale, diner sur les plaines].Le souper et la soirée seront à St-Michel de Bellechasse.Départ de St-Roch à 8 heures, c\u2019est $10.par personne.Informations: 354-2371 ou 354-2258.SYMPOSIUM DES ARTISTES\u2014PEINTRES .- Le 1 juillet, & St-Jean Port-Joli, sur le terrain de la statue de la Madone, à mi-chemin entre L'Islet et St-Jean, se tiendra une exposition de peintures originales.Les peintres de la région qui voudraient participer sont les bienvenus, ils pourront même peindre sur place, s'ils le désirent.La réponse à vos problèmes est peut-être au coin de la rue.Prenez une marche et allez voir! a PaRrICIrPALTION D Récemment vous avez eu l'opportunité de connaître les responsables et les aides des différents comités oeuvrant au sein du CHOEUR HALLELOU.Cet article mentionnait: RAYMOND RHEAUME, directeur musical.Peu de gens savent combien ce titre est lourd de responsabilités.À l'automne 72, Raymond accepte le poste de chef de choeur et assure ainsi la survie de l'association.Depuis ce temps ce passionné de musique consacre tous ses temps libres, et plus encore, à Hallélou.Combien de soirées, combien de dimanches Raymond donne-t-i à la chorale?Combien d'heures représentent les nombreuses harmonisations qu'il crée afin de nous permettre des interprétations originales?Nos statistiques prouvent qu\u2019un choriste accorde un minimum de deux cent heures à son groupe annuellement.Raymond en compte plus de cinq cents à son crédit.Peu de choristes peuvent se vanter d'être présents à toutes les répétitions du choeur sans aucune exception.Raymond le peut.Par beau et mauvais temps, Les livres de (Ed.Stanké) Pierre Barluet (Ed.Ramsay) DE GASPE, ST-JEAN -TOUT SAVOIR SUR VOS DROITS DEVANT LA LOI Me.\u2014FORTERESSE SOLITUDE \u2014LA SEIGNEURIE PHILIPPE AUBERT Jacques Castonguay (Ed.Fides) La voix du peuple Merci Raymond fatigue ou en forme, il est la, fidèle, présent, dynamique.Oh, il se permet bien parfois quelques sautes d'humeur mais nous lui pardonnons volontiers.|D'ailleurs c'est presque toujours notre faute].Présentement, en plus de son travail à l'imprimerie Bernier 1l est instructeur de la Garde Paroissiale de Cap St-Ignace et de St-Jean Port-Joli.Il est également instructeur des majorettes de St-Pamphile et de St- Jean Port-Jol.Raymond c'est un artiste, un être sensible, un bon vivant et\u2026 un homme très occupé.Merci Pierrette de nous prêter tant et tant de fois Raymond pour le bénéfice de la chorale et de tous les groupes qu'il dirige.Raymond c'est un gars qui mérite notre admiration et notre reconnaissance.A la fin de cette saison particulierement chargée pour Hallélou, tous les choristes, heureux de sa décision de reprendre sa tâche en septembre, lui rendent hommages et lui disent bien sincèrement: MERCI RAYMOND.Roselyne Blanchet Adjointe à la Publicité Claude Poulin PORT-JOLI Pour une période de.ans 1 3 \\ Marchez.Dès aujourd\u2019hui.1 Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.> NOM.ee rere rare etree 1 1 i L ADRESSE.uns corne annees Gaston Gendron DD.CHEZ PAUL I 6 is $7.00 RETOURNEZA: ' .lan 512.00 \"PEUPLE-COURRIER | FABRICATION ET REPARATION Paul Fournier, prop.2ans $22.00 55,ruede la Fabrique | 4) / Etats-Unis 1 an $25.00 Montmagny, Qué.| DE PROTHESES DENTAIRES 149, Ave de la GARE, « Camelots $0.35 G5V 2J3 ; .Co MONTMAGNY, G5V 274 su - IE = === Sur rendez-vous, appels à frais virés: 1-525-8511 | Tél: 2402482 {nm re TINT messe TT offi | 6 9 10 18 21 34 37 shows ems Wiss JB FATE (=F 36 ; omar , mo coupLementame NO SÉRIE meno PRIX frit] mi '.M CMD * eee LESURE 100,000.00 +m ain 32 92834 150,000 ess LL OeEETT 28 GROS LOT 5 SUR 6 102 860.70 AUS SURS * 15 90821 152 pos : : bry | : \"181,292.00 4 SUR6 [3983 61.20 7 82447 mé \u2026.: 5 SUR G+ 3 19,510.10 ures roraces ors Nl 33 [63193 13884 321 193 25 mead mendet ou ces Va wot oni.re PES Sen dem Peuple-Courrier-Mercredi 22 juin 1977 Page 19 JOYEUSE FETE DE LA ST-JEAN Vous propose.~ a x Ÿ à ua wes sun AMPOULES CRISTAU \u201cYA A LIQUEUR GATEAUX sun FLASH 159 SW ING FRIGOLO Caramel ou chocolat noix S à saveur d\u2019orange aveurs assorties 4 enveloppes 3% onces À Formats 3.5 onces Boîte 24% onces ormat de AMP QULES e2,| 1°; hE | : POIS VERTS PROVIPRIX ARTICLES DE CUISSON: PRODUITS SURGELES: mas 0 TT wives 004 MARGARINE MOLLE ww 85 NETTOYEUR TOUT USAGE 1.76 POMMES DETERREFRITES 69 MACEDOINE PROVIGO Le S Desert ET COLATON nica 1s BREUVAGES: SAUCE ETDINERS PREPARES: BiscuitsoauD UT SAVON ZERO iia 1.08 LIQUEUR SEVENUP \"=== 1,00 HEWNZ | as mde 79 DIVERS: UT SCOTT THE GLACE INSTANTANE _.2.39 FEVES GERMEES we 09 SALADEDEFRUIS |, G5 Fu a 98 JUS DETOMATES ee 09 JAMBON PICNIC.2.19 SUCONS ASSORTIS CONGELES 79 wa mm 9 BREUVAGES: ue sauce «49 RAgOUTOE BouLETTES Luca 1.07 jeg 7 prie puis pe CEREALES ET FROMAGE: SARDINES CLUB DES BEURRE D Qt (ER CAN 1.FROMAGE KRAFT CANADIEN 79 MILLIONNAIRES NR | | BEURRE D'ARACHIDES 94 SACS À SANDWICH 0 Tach ndmels \u2014_________Cetome 20 © SPAGHETTI HEINZ 60 PRODUITS DE SANTE ET BEAUTE ae 1.01 CEREALES ASSORTIES HEINZ OF UE bate 64 COUCHE BABYSCOTT |, 2,22 SOBELETS POUR BREUVAGE FROID 63 Régulières où extra shsorhantes Format de 300124 fim wile fn 1 \u201c sonces .CEREALES SHREDDED wen 52 vane ra SERVIETTES FEMININES KOTEX 1 PLATS GARDE SAVEUR PROVIGD nee SOUPES: rove mises +09 oo.\u2019 BATTERIES TRANSISTOR 69 BASE DE SOUPE DU CHEF 88 CONDIMENTS: M SAVON DE TOILETTE PALMOLIVE go | es ru Mofo fumatTonces = GHERKINS SUCRES 1 02 es step .NOURRITURE POUR CHAT BALLARD 28 CORDIAL DE BOEUF contenant 8 once: 1.55 CORONATION ~~ mall2emn 100 ARTICLES DE MENAGE: MULE MEW Ay boru! SOUPE LIPTON a3 OLIVES FARCIES CORONATION.1,31 Apoucisseurpemssu_ 81 NOURRITUREPOURCHAT 28 ; Poulet ot cites format?emrehopes + RELISH SUCREE ra 12 oven 57 DETERGENT LIQUIDE ttes 1 28 PLAQUETTE VAPONA em 2.29 ; : css poésie pa INDIAN RIVER FEUILLES Produit de la Californie Canada No.1 Produit des Etats-Unis Produit du Québec Produit du Québec Canada No.1 Grosseur 24 Grosseur 48 Grosseur 24 Canada no.1 La livre =u Chacun a 4 pour Chacun Cello 2 livres JEUNE DINDON Canada Utilité congelé.68 PROCUREZ VOUS évisceré pesant 5 a 10 livres La livre la serie complète Ga: > > JAMBON MIDGET Que ML ae La livre 1.68 Comprenant 10 nouveaux i p= # = pan Du SAUCISSE FUMEE La livre 88 C} / SALADE DE CHOUX 65 | i NSE M LE EEE COORSH Bocal 16 onces .d ble) PAIN DE POULET 97 (acier = a BILOPAGE Morceau 1% livre _ lalwe #2\" CETTE SEMAINE CRETON BILOPAGE 99 > Pour la collation Bol 10 onces .SALAM TRANCHE Format 6 onces 19 Alguiseurs © PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 25 JUIN 1977 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES: PROVIBEC MONTMAGNY PROVIBEC ST-EUGENE CTE L'ISLET PROVIBEC L'ISLET SALUSTE JAGQUES ET FILS INC.PHILIPPE NORMAND ET FILS FRANCOIS CHOUINARD 206.Ave de la Gare 248-0444 247-3120 247-5160 \" i i Page 20 Peuple-Courrier-Mercredi 22 juin 1977 PROGRAMME DU FESTIVAL D'ETE DE BERTHIER-SUR-MER 24 Juin 1977: ** 9.30 hres: Athlétisme 9 ans - 10 ans Médailles (Or, Argent, Bronze) 24 Juin 1977: 21 hres: Feu de camps de la St-Jean 25 Juin 1977: ** 9.30 hres: Tournoi de balle-molle pour moins de 16 ans.Trophées.25 Juin 1977: «+++ 13.30 hres: Course en canot du Quai de Berthier jusqu'aux |slets.Trophées & Bourses S100.00 25 Juin 1977: « RRL a Sont admis à svumissinner ceux qui on! province de Quebec #\" QUI ANS SN RGU leur principale place dattaites dans la ne les devis a leur nom province de Queber \u20ac\" qui auront réquistren Un versement de S25 00 non remboursatme a ne les plans et devis à leur non [ our oe de ah Lance 55 (au Un versement de S5U OÙ non remboursable peur pbien on des devs du proje one a ordre du ministre des biances, es requis \u20ac SOUMISSION BXIRE Calnbnie pour l'obtention des plans et devis du projet ment de soumission S4.000 DO où cheque DEPOT de suumisstun exige cautionne t age : certifie.54.500 00 Ç Ç à) ment de soumission 52/ BUU 00 où cheque La vente des ducumen:, es\u2019 fare aus certifié: S14,500 DU adresses suvanies Service des ones La vente des documents est fae aux Hl le (ue a wy Bue iy adresses suivantes Service des Contrats, t-Cyrille (20e), Quebec, Que G nu mimstere des Transports, 700 est.boul EA Gouvernement du Québec LES MINISTÈRES NE S'ENGAGENT A St-Cyrille (20e), Quebec.Que GIR 4Y49.ou ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS, MEME LA PLUS BASSE l'adresse suivante: /00 est, boul St Cyrille MINISTERE DES TRANSPORTS PROJET 313-0107 -7- Terrassement et grave lage sur les routes de la Station et de l'Eghse, PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE ST-PAMPHILE, CTE L/ISLET AUX CONTRIBUABLES DE LASUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que: DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR L'ENTRETIEN D'HIVER \u2014Le conseil de Ville de St-Pamphile demande par la présente des soumissions pour l'entretien à la voiture d\u2018été au cours de la saison hivernale, des rues et chemins qu\u2019elle doit entretenir sur son territoire.\u2014La longueur totale des chemins à entretenir est d'environ 30.56 milles et la longueur des rues 3.86 milles.\u2014 L'entretien devra se faire à la satisfaction des autorités municipales et en conformité avec les prescriptions et exigences du Ministère des Transports.\u2014Les soumissions devront être faites pour une période de trois ans de contrat et devront comporter un taux fixe détaillé pour la durée du contrat.\u2014Les soumissionnaires intéressés devront faire l\u2019énumération sur leur soumission de la machinerie adéquate et nécessaire qu\u2019ils ont l\u2019intention d\u2019acquérir pour exécuter leur travail d'entretien et de déblaiement des chemins.Cette description devra comporter l\u2019année du véhicule, la marque du véhicule, la capacité du véhicule, le moteur du véhicule, etc.de même que toute description supplémentaire pouvant contribuer à identifier lesdits véhicules.\u2014Les soumissionnaires devront faire un dépôt de garantie représentant 10% du coût annuel du contrat, par chèque visé, fait à l\u2019ordre de la Ville de St-Pamphile, Ledit dépôt sera remis au soumissionnaire lorsque la machinerie sera en opération et qu\u2019elle sera jugée satisfaisante d\u2019après les spécifications de la soumission.\u2014La machinerie utilisée ou son équivalence devra être maintenue durant toute la durée du contrat.\u2014Les soumissions devront parvenir au bureau du secrétaire-trésorier au plus tard le 1 août 1977 à 20 heures.Elles devront être faites sous enveloppe cachetée portant la mention \u2019SOUMISSION\u2019\u2019, elles seront étudiées le même jour à l'assemblée du Conseil Municipal.La Ville de St-Pamphile ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.DONNE à Ville de St-Pamphile ce 15 ième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept.Richard Pelletier Secrétaire-trésorier 255 Cremazie est Montréal PO H2MILS.La réception des soumissions est faite à (70e), Quebec, Qué, GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions a.15:00 heures, LE MARDI, 5 JUILLET 1977 Hugues Morrissette.geographe Sous -ministre, par interim ater RY Bie ar AA UTA Drei; op BH Ge SA MONTMAGNY: 248-0415 LA POCATIERE (EAN J MKISON à vendre 2 logements, a St-François.259-7043.tapis mur à mur, beau terr.\u2018n $S27,000.Tél.: 259-7297.15-6-4fs Directement du propriétaire, MAISON DE CAMPAGNE avec grand terrain, près du golf, prix raisonnable.Pour informations apres 5 hres 248-1456.15-6-JNO MAISON a vendre, grandeur 27 X 40 avec terrain de 100 X 200.Construction de 2 ans, à prix raisonnable, a St-Pierre de Mont- magny.Tél.: 248-6890.8-6-4fs PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY DANS LA COUR SUPERIEURE NO.: 300-05-000147-76 SUZANNE DUMAS Demandeur vs MARCEL LEVESQUE Défendeur AVIS PUBLIC Est par la présente donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront vendus à St-Pamphite à 10 heures de l'avant- midi le 11 juillet 1977.Au domicile du défendeur, savoir: 28 tables de Brasserie, 92 chaises, 1 comptoir Piano Bar, 1 four Micro-Ondes, 18 tabourets à comptoir 1 télévision couleur Hitachi couleur brune, 1 Stéréo 1 Caisse enregistreuse, Embassy, 6 chaises.HONDA XL 350 cc 1975, 3,000 milles à l'état neuf.Prix à discuter avec l'acheteur.Tél.: 354-2430.1-6-5fs PONTIAC GRAND VILLE décapotable 1974, 39,000 milles, tout équipé, très bon état.Prix à discuter 248-4813 248-0227., 1-6-4ts Nous vendons et faisons sur demande PLANS DE CONSTRUCTION DE MAISON 248-1055, 248-1457.25-5-JNO ROULOTTE \u201cAPPALACHE Royal 31 pieds v2, 1975, Apres 6 hres 246- 3730.15-6-JNO A Armagh, rang Mailloux, A vendre CHALET avec petit lac artificiel, tres beau site, à sacrifier.Au prix de $4,200.00.Cause départ.S'adresser en personne à 158 rue St-Joseph Armagh ou 466-2564.8-6-3ts ARMOIRES DE CUISINES, FERMES DE TOIT ET \u201cKITS\u201d DE MAISON; pour estimé gratuit et sans obligation, consultez-nous à 160, 4e rue Montmaguy 248-3863.Rolland Mathurin Inc.9-3-JNO MEUBLES ET APPAREILS ELECTRI- QUES usagés de toute marque en très bonne condition avec garantie Tél.: 248-5875 6-10-JNO CHRYSLER 64, 383 p.c., servofreins, servo-direction, bonne mécanique.Transmission refaite à neuf.$350.00 Tél.: 246-5285.15-6-JNO MAISON NEUVE à l mille de La Pocatière.Prix abordable.Tél.856-2483.1-6-JNO Vente et location de roulottes toutes grandeurs, L'Islet et Lionel, également vente et location de chalet.Informations: JE.Thibault, St- Cyrille.247-3872.1-6-JNO SEMI-REMORQUE (Van] à ridelles, longueur 30 pi.largeur 8 pi, capacité 12,000 lbs, roues doubles 16\u2018.DECORS PLIANTS pour exposition ou vitrine, CABS de motoneige Motoski Grand Prix 70 métal flake.CHAUFFERETTE au gaz propane {Unit} Holsen.PETITE BATISSE portative mesurant à l'intérieur 4 pi.X 8 pi.X 7 pi.de haut convient pour remise à outils, cantine, etc.Aurèle Marois Inc.324 rue St-lgnace, Montmagny.248-0835.1-6-JNO MAISON a vendre 26 X 42 finition en briques, située à 6, rue Morin, Berthier-sur-Mer.Pour informations, appeler 259-7993.6-JNO Plusieurs TABLES DE PIQUE-NIQUE 32 X 72 peintes en rouge tuile, vert pâle avec débouche bouteille.S'adresser 77,, 7e rue Tél.: 248- 2536.Visible sur le terrain.11-5-10F.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enréchisseurs.Daté à St-Pamphile ce 7e jour de juin 1977.J.Ernest Bourgault Huissier JEUNES CHIOTS de 7 mois, Chesa- peake-Bay et Danois Satter Irlandais Brake Allemand.Autres races.Terrains pour chalets situé sur la route 26.248-3172.9-3-JNO CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY DANS LA COUR SUPERIEURE No.300-05-000007-77 GUY MORIN, Demandeur GUY BROCHU Défendeur Par encan et faisant suite à une saisie avant-jugement en date du 22 Janvier 1977 dans la cause plus haut mentionnée, je procéderai le 17 juin 1977 à 10.00 Hrs A.M.au domicile du défendeur situé rue Morin à Berthier-sur-Mer district de Montmagny, à la vente des objets ci-dessous décrits, 1 [un] Réfrigérateur de marque Westinghouse 16\u2019 1 [une] Cuisinière Electric 30\" Bélanger 1 [une] T.V.Portative [Noir et Blanc Admiral, 1 [Une] T.V.Cabinet [Noir et blanc Westinghouse 1 [une] table de cuisine et 6 chaises, 1 [un] Moulin a coudre Singer, 1 [une] Bibliothèque avec encyclopédie Grolier, 1 [un] grand fauteuil de salon, 1 [un] petit fauteuil de salon, 1 [une] table a café en verre, 1 [un] set de chambre comprenant | lit et 2 bureau, 1 [un] lit jumeau 1 [une] couchette de bébé, 1 [un] Pot à fleurs 1 [une ] table de coin.Le tout pour être vendu au plus haut enchérisseur et pour argent comptant tel que prévu par la loi.Léo Langlois, huissier 36, Rue Champlain Montmagny, Québec CANADA QUEBEC PROVINCE MONTMAGNY DISTRICT INTHE SUPERIOR COURT No.300-05-000007 -77 GUY MORIN, Plaintiff vs Guy Brochu, Defendant By auction following a seizure before judgment dated January 22nd 1977, in the case mentioned above, | will proceed on June 17 th 1977 at 10.00 o'clock A.M.in the morning at the residence of the defendant situated on Morin Street at Berthier- sur-Mer district of Montmagny, to the sale of the objects mentioned below.1 [one] Westinghouse 16\u2019 Refrigerator 1 [one ) Belanger Electric Range 30\" 1 [one] Admiral Portable T.V.Black and White 1 [one] Westinghouse cabinet T.V.Black and white 1 [One] Kitchen table and 6 chairs 1 [one] Singer Sewing machine 1 [one] Bookcase with a Grolier Encyclopedia 1 [one] Large Parlor Couch 1 [one] Small parlor Couch 1 [one] Glass coffee table 1 [one] Bed room set including 1 bed and 2 desks 1 [one] Twin bed 1 [one] Baby 'o Crib 1 [one] Flower pot 1 [one] Corner table All to be sold cash to the highest bidder, as provided in the law.Léo Langlois, bailiff 36, Rue Champlain Montmagny, Québec TRACTEUR de marque Case automatique.440, au gaz, moleur 45 forces, munie d\u2019un pôle à l'avant.Prise de force continue.Tél.: 247-5847.18-5-JNO TROIS TERRAINS en bordure du fleuve pour chalet, entrée chez Jos Montminy.Pour informations 248- 1346, 248-3743.11-5-JNO Nous vendons: MAISONS construites ou non construites (bricoleur] 34 modèles au choix.Les maisons par excellence Domfab 248-1055, 248-1457.25-5-JNO DODGE CORONET 1967, bonne condition.Tél.: 248-5897.15-6-2fs TRAILEUR avec roues de 13 pouces et chauffe eau au gaz propane Ascot.Tél.: 884-3540.15-6-2fs ECONOLINE FORD 1970, peinture et mécanique en bon état, intérieur aménagé.Prix: $1,100.00 Tel: 856-1987.15-6-2fs CHIEN DOBBERMAN mâle 1Y; ans.Après 5 hres.248-0780.15-6-3ts PROPRIETE MEUBLEE avec grand CROUTES 4 VENDRE * 16 pouces, à St-Cyrille 247-3695 ou 247-3679.15-6-3fs CHEVELLE 1968, moteur 307, Rambler 1963, moteur 327, Mobilette 1948 avec enregistrement de modèle Wizzard.Caisse enregistreuse manuel de marque Burraughs.Prix à discuter Tél: 498-3410 après 5 hres.15-6-3ts TENTE ROULOTTE Bellevue B spécial, eau chaude, toilette.248-5869 246-5755.15-6-4fs Peuple-Courrier-Mercredi 22 juin 1977 Page 29 TARIF DES PETITES ANNONCES oe Pour 15 mots: $2.00 eChaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.ePremière parution: Minumum $2.00 eParution suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE À L'AVANCE.MOBILIER DE SALON antique et très propre comprenant ! divan-lit, 2 fauteuils et une table.MOBILIER DE CUISINEcomprenant 1 table, 6 chaises droites et 2 berçantes.Tél.: 246-5522.15-6-2ts MAISON à vendre dans la rue Jacques Chouinard à St-Jean Port- Joli.Terrain 80 X 120 boisé, tout en gazon.Tél.: 598-3242.8-6-3ts TERRAIN 100' X 145, route a Gendron à La Pocatière.Prix à discuter.Tél.: 856-2475.15-6-4fs MAISON 2 étages, grand terrain, eau de source, situé route 204 St-Aubert Inférieur $20,000.00 Tél.598- 6664.8-6-3fs 2 CHALETS a vendre avec 6 arpents de terre $3,000.00 Tél.246-5226.25-6-2fs FOURNAISE de cave avec air soufflé.En trés bonnes conditions.Avec tuyauterie de tôle.Prix abordable.Très propre.Tél.: 354-2317.15-6-2fs FOURRAGERE 350 International 3 ans d'usage.Très bon état.Prix à discuter.Tél: 247-3651.15-6-2fs ROBE DE MARIEE 1977 avec traine, 10-11 ans.Aussi robe de bouquetié- re, 10 ans enfant.Prix à discuter Tél: 246-3246.15-6-2fs RESTAURANT pour repas légers ou complets.S'adresser à St-Magloire Cte Bellechasse Tél.: 257-4681.15-6-2fs MOTO KAWASAKI 1972, 350 cc.Prix.: $250.00 Tel.248-3234.15-6-2ts TERRAIN pour chalet sur le bord du lac Crève Faim Cté Bellechasse, superficie, 15,000 pi carré.Tel.248-5691.15-6-2fs FENETRE à vendre, lit à vendre.Une attache de roulotte, capacite 550 MAISON à vendre à Ste-Apolline 1.étage.Terrain 100 X 250, situé près de la plage Caron.Tél.: 469-3071.8-6-3ts MOTO KAWASAKI 750, 1973, 12,000 milles.Prix à discuter 248-1903.8-6-3fs NOVA 1974, 30.000 milles, bonne condition.Prix $1,800.M.Pierre Giasson Tél: 247-3318.8-6-3fs TABLE DE PARTERRE ronde, sièges à même.Tél: 259-7735.8-6-3fs TERRAIN idéal pour un commerce a la sortie 240, rte 20, 25 cents le pied carré Tel.248-6110 30-6-JNO PORTES PLIANTES de vinyl sur lames d'acier flexible, largeur 32, 38 et 48 pouces.Couleur Or, Avocado.beige, simili bois pale, acajou.et noyer.à partir de 320.95.TRINGLES à rideaux |Pules) jusqu'à 156 pouces e' accessoires pour tentures et rideaux.Giasson Inc, 52 ouest St-Jean Baptiste Tél.248- 1424.9-3-JNO MEUBLES NON PEINTS en bois dur prêts à la finition.SEY DE CUISINE, cabinet de coin, barat, vaisellier Rolland Mathurin Inc.¢48-3863.9-3-JNO BUNGALOW 1975, 6 pieces, chauffage électrique, tapis mur a mur, sous-sol pré-fini.Terrain 180 X 90 Tél: 247-3112.27-4-INO TERRAIN à vendre aux alentours du Centre Communautaire Normandie à prix raisonnable.Grandeur vendue sur demande.Pour informations Tél: 248-2585.6-4-JNO MAISON A VENDRE, 2 logements, située sur le Boul.Tache Est.Prix à discuter.Avec logement libre pour le ler juillet.248-3587.19-1-JNO TERRAINS a vendre, Chemin des Poiriers, 18,863 pieds carrés, 25, 399 pieds carrés.S'adresser 248- 3535 25-2-INO Nous vendons des coupons de tapis, draperies, laine, tissus à la ivre, aussi des tapis à la verge de $2.00 à $15.95 la verge carré.Nous faisons aussi le posage garanti.Au garage à tapis 391, Bout.Tuche Est 248-6110 12-1 INO MAISON 2 logements, situé à Berthier-sur-Mer.Prix à discuter.259-7166.20-4 JNO VENTURA 1975, 25,000 nuiles, sieges baquets hatchback, en bonne conditics 53,300 Cause: retour aux études |! £56 4314 22.6 2ts CHARRoE de marque Oliver 2 raies en tres borne condition Prix discutr: \u2018+! 598 6281 92 6-2 emplacement.Tél.247-5426 15-8-3ts livres.Tél.248-1905 15-6-2fs L LA CITE DE MONTMAGNY CITE DE MONTMAGNY C.P.40 \u2014 97, Ave Ste- Julie, Montmagny.Qué.G5V 353 OFFRE D'EMPLOI TECHNICIEN EN GENIE CIVIL La Cité de Montmagny est à la recherche d\u2018un technicien en génie civil avec ou sans expérience pour remplir le poste d\u2019inspecteur en bâtiment.\u2014QUALIFICATION: Devra posséder un d.e.c.en génie civil.\u2014Le salaire suivant l'expérience et les qualifications.\u2014La date limite d\u2019inscription est le 6 juillet 1977.Par: Jean-Marie Déom Gérant CITE DE MONTMAGNY C.P.40-97, Ave Ste-Julie, Montmagny, Qué.- G5V 353 DEMANDE DE SOUMISSION RE: ASSURANCES DE LA CITE La présente est pour aviser les courtiers d'assurances que la Cité de Montmagny demande des soumissions pour assurer: 1.- Sa flotte de véhicules.2.- Ses bâtiments et terrains 3.- La responsabilité civile commerciale].4.- Cautionnement de garantie de fidélité.[collective combinée Les informations pour soumissionner sont disponibles à l\u2018\u2019Hôtel de Ville de la Cité de Montmagny.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au ler août 1977 à 4.00 hrs p.m.pour être ouvertes à l\u2019assemblée régulière du conseil de la Cité a 9.00 hrs p.m.a I\u2019hétel de ville de Montmagny.La Cité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.LA CITE DE MONTMAGNY VENTE PAR ENCAN Sur la ferme de Paul-Emile Gagnon Rang © St-Médard, Cté de Rivière-du-Loup, vendredi te 24 juir à 1,30.SERA VENDU: 1 troupeau HOLSTEIN et Hereford de 17 bêtes, 8 taures de 2 ans, 3 vaches, 5 veaux, | taureau Hereford PUR SANG avec papier.MACHINERIES: 1 tracteur Ford au gaz en bonne condition, 1 presse a foin Case No 200, 2 sets de chaine: à tracteur, 1 rateau soleil, 2 rateaux droits, | faucheuse Case 7 pieds, 2 wagons, 1 ependeur d\u2019engrais, traileur, | moissonneuse à grain, Icharruv deux versoirs Ford, 2 herses à ressord, 1 borlau, 1 pompe a l\u2019eau, carcans et beaucoup d'articles trop long à énumérer.VENTE PAR ENCAN Sur la ferme de George Ouellet, Rang Believue a un mille du village Saint-Médard vers St-Jean de Dieu.Cté de Rivière-du-Loup, samedi le 25 juin a 11.00 hres.Un bon troupeau Holstein de 33 bêtes dont 22 vaches vêlées du printemps, 1 taureau de 3 ans, 4 laures de 2 ans, 3 taures de 1 an, 3 taureaux, 1 poney, ! bonne jument de 1600 Ibs, 2 truies, 20 poules.MACHINERIES: 1 tracteur Belerus No 420, commandement sur les 4 roues avec cabine 400 heures d'ouvrage, 1 tracteur Case Diésel No.430, 2 sets de chaines à tracteur, 1 faucheuse conditionneuse M.F., lpresse à foin no.10 M.F., 1 monte balle 30 pieds, 2 faucheuses Case 7 pieds, 1 rateau M.F.1 épendeur d'engrais Case 170 minots, 1 wagon sur pneu Normand, 3 trailers roues doubles, 1 charrue Case 3 versoirs, 1 charrue Case 2 versoirs, 1 semoir 1} disques, 2 herses a ressorts 3 sections, 1 pelle à tracteur pour fumier 1 semeuse à patates, 2 arrache-patates dont une avec prise de pouvoir, roulette à patates, 2 sets de sleighs, 1 borleau.LAITERIE: 1 Bulk-Tank trois cents gallons, 1 réservoir à l\u2019eau chaude cascade 40, 1 bassin de lavage, 1 batterie à clôture, 1 clipper, 2 selles, 2 attelages, fourches, pelles, chaines, 2 sacs de mélange B.avoine de semences, et beaucoup d'articles trop long à énumérer.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT POUR INFORMATIONS Mauriece Rousseau Encanteur licencié COMMERCANT DE TERRES ET DE ROULANTS Par: Jean-Marie Déom, Gérant | TEL.1-819-362-7674 PLESSISVILLE.al] ar - ae ev, mes .rte \u201c Was Ke - a See = - en Poppa im Tent ~ Te = re DER Page 30 Peuple-Courrier-Mercredi 22 juin 1977 Le Un gros chien DANOIS $35.00, un FORD CUSTOM 71, familiale à vendre ou à échanger $225.00 soit pour cheval ou boeuf.Aussi CHAISE CANADIENNE NESTOR $100.00.ARMOIRE EN COIN en pin.$100.00 Té.: 243-2169 22-6-2fs A vendre CHIEN COLEY ägé de 2 mois.Tél.: 447-2240.2-6-2ts TENTE ROULOTTE à vendre.FENE- TRES de différentes grandeurs.Tél.247-5347.22-6-2ts TENTE coton égyptien grandeur 9 X 12 X 72 pieds avec auvent et cuisinette s'adaptant $150.00.Té.: 248-3468.22-6-2ts BALANCOIRE a un siège Tél: 259-7878.22-6-2fs TERRA-JET véhicule tout terrain 1970, avec gratte propre.$1,075.00 : 249-4534.22-6-21s PISCINE 10 pieds de diamètre 24 pouces de haut avec filtreur Prix.$70.00.Té.: 246-3755.22-6-2ts JIMMY 77, High Sierra, 4,000 miles.Tél: 248-5827.248-3491.22-6-2ts TERRAIN à vendre à Montmagny sur la lle rue, vue sur le fleuve, Service d'eau et d'égoût fait.Garage Irving.T&.: 469-2835.22-6-3fs FIREBIRD FORMULA 400, 1974 très bonne condition.Té.: 598- 3673.15-6-3fs TENTE ROULOTTE fabrication maison, Toit de toile 4 à 6 places.poéle, évier.trés bas prix.Téléphone après 4 hres.259-7370 22-6-3ts GRANDE MAISON CANADIENNE à vendre avec grand terrain paysagé.Située mi-chemin entre L'Islet et Cap St-Ignace.Tël.: 247-5635.22-6-3ts MAISON MOBILE Glendale 73.3 chambres, meublées ou non, doit être déménagee.Très propre.Communiquer à 244-3562.22-6-3ts TERRE 145 arpents, 14 arpents lot de construction sans animaux avec bâtiments.roulant, 3 terres à bois 3-4 de mille de la ville.Tél: 248-0934.22-6-3ts NETTOYEUR D'ETABLE Lajoie 475 pieds de chaine.Gros moteur et grosse transmission.Dalle longue Bolt à chaque travers.S'adresser à L.Boulet.248-3350.22-6-3ts MAISON CANADIENNE à vendre.située à 4 milles de la ville sur route 132, a Cap St-lgnace.Terrain 20 arpents environ qui borne au fleuve.Chauffage central neuf.Ecurie a l'arrière de la maison.S'adresser a L.Boulet.248-3350.22-6-3fs TABLE DE PING-PONG neuve a vendre.gagnée au concours Cam.Tél: 248-5522 22-6-3fs YAMAHA 1972, 650 refait a neuf au complet.Prix: $1,100.00.248-5796.22-6-1F ERABLIERE a vendre a Cap St-lgna- ce.Prix à discuter Tél.: 246-5859.22-6-3ts DOUCHE à vendre avec porte vitrée en bon état et un lavabo.Prix à discuter.Tél: 246-5459.22-6-1F CHEVRE à vendre personnes intéressées seulement.Tél.: 354- 2470.22-6-1F FORD 1966, pour moteur et transmission, 56,000 milles, excellent.$150.00 Tél.354-2470.22-6-1F MOTO YAMAHA 200cc en bon état.Prix $S250.00 Tél.: heure des repas.248-1948, 259-7985 fin de semaine 1 ENSEMBLE POUR PHOTOS Poket 110 comprenant 1 appareil Argus, flash électronique, projecteur Kodak caroussel, Ecran Singer.Etat neuf Prix $S100.Tél.: 598-3610.6.1F CUISINIERE ET REFRIGERATEUR en bon état.Tél.852-2682.22-6-1F 1 NIVELEUSE Tél: 259-7721, 259- 7257.22-6-1F Nous vendons maisons construites ou non construites [Bricoleur] 34 modèles au choix.Les maisons par excellence Domfab.Tél.: 248-1055, 248-1457.22-6-1F JEUNE CHIOT A VENDRE rare Labrador, né le 6 juin.Tel: 248-2818 jour 248-0470 soir.22-6-1F ELECTROLUX SUPER J toute offre raisonnable acceptée.Tél.: entre 5 et 7 hres.248-0380.22-6-1F ELECTROLUX SUPER J AP100.Général Electrique, filter queen et toutes autres marques.Tél.: 248- 4737.22-6-1F Nous vendons et faisons sur demande plans de construction de maisons.Tél.: 248.1055, 248 1457 BALAYEUSE ELECTROLUX 77 à vendre.Prix de sacrifice.Pour informations Tél.: 248-6877 22-6-1F ROBE DE MARIEE blanche de grandeur 11, 12 ans Tél.447-2314 22-6-1F MONTMAGNY Près de Rivière St-François, grand terrain propre.Informations: Claudette Fecteau Chabot, courtier 687-2958.22-6-4fs POUTRES DE GRANGE, fenêtres, charrette, FORD FAIRLANE 1968, 4 vitesses $450.00.Tél.: 246-5564.-6-1F AMEUBLEMENT DE SALON à vendre 1 grand fauteuil, 2 petits, tapis, tentures.1 LAVEUSE ORDINAIRE Général Electrique très propre.Tél: 248-2934.22-6-1F BERTHIER-SUR-MER Ferme à vendre, vue sur le fleuve.Informations: Claudette Fecteau Chabot, courtier 687-2958.22-6-4ts BUNGALOW à St-François, propre, grand terrain.Informations: Claudette Fecteau Chabot, courtier 687-2958.22-6-4ts CHALET à vendre ou à louer, ou échanger pour une roulotte, s'adresser Tél.: 447-2768.22-6-4ts 3 chiens, 1 poele à bois, 4 vitres de V4 pouce d'épais, 1 mélangeur à peinture, 2 paniers pour épicerie, 1 laveuse de tapis 1 balayeuse Compact, 1 Chevrolet Station 76.Tél.: 247-3222.22-6-4ts MAISON située rue Blanche d'Ha- serville, St-Jean Port-Joli, 4 cham- wes à coucher, sous-sol fini.d'adresser à: 598-6148.22-6-4fs AOTEUR Wisconsin 4 cylindres, à endre.Pouvant servir pour généra- \u2018ice ou autres.1 WINCH pour \u2018acteur ou bulldozer.Tél.: 884- 541.22-6-5ts .OT DE 80 ACRES en bois, 15 en ulture, avec ou sans bâtiment.Tel: 49-4522.15-6-5ts LAVE-VAISELLE Kitchen-Aid trans portable.À chargement par l'avant, couleur or moisson 3 ans d'usage.Après 5 hres 248-1335.22-6-1F MAISON à vendre au centre de St-Mathieu de Montmagny.Libre immédiatement.Tél.: 248-2589.22-6-1F TERRAIN 85\u2019 X 118' avec fondations GARCONNIERE à louer, entrée privée et stationnement.Tapis mur à mur.Tél: 248-2501.8-6-JN LOGEMENT 47 pièces, 231, Ste- Brigitte libre le ler juillet.Tél.: 248- 3418.15-6-21s GARCONNIERE meublée à St-Pierre.Libre le ler juillet.Tét.: 248- ne.s LOGEMENT à louer de 52 pièces.Tél: 246-5261.15-6-4fs PETITE MAISON à louer ou à vendre.Prix $7,000.00 située sur la rue St-Antoine a Montmagny.Peut étre facilement transportée.Tél.: 248-0163 8-6-JNO CHAMBRE a louer près de la polyvalente.Tél: 248-2259.11 MOTELS, jour le jour, à Berthier-sur-Mer.De plus, 4 chalets à vendre [sont loués jusqu'en août) Prix et conditions raisonnables.Tél: 259-7486.15-6-2fs LOGEMENT à louer 42 pièces, dans le village de Cap St-Ignace.Libre le ler juillet.246-5688.8-6-3fs GRANDE MAISON DE FERME a louer à St-Raphaël.Appeler à St-Raphaël au numéro 243 8-6-3fs BUREAUX À LOUER, 74 rue St-Louis 248-2975 8-6-4fs CHALET a louer sur le bord de la Baie de Bellechasse a Berthier-sur- Mer avec une descente au fleuve.Situé a un endroit calme et reposant.Tél.: 259-7608.1-6-4fs et service d'aqueduc installés, à 308 15-6-JNO Rivière-du-Sud [Côté Sud] Mont- magny.Ce terrain est prêt RE) Sonsiruetion immédiate, TERRAIN 100° X 109° X 220' rue Gaudreau, Montmagny prét a étre construit immédiatement Tél.: 259- 7937.22-6-1F DUSTER 72, tout équipé, très propre, peinture neuve, automatique Très bonne mécanique, le prix est à discuter Tél.: 248-5639.22-6-1F PONTIAC LAURENTIEN 64 moteur 283, Servo-frein, servo direction, 4 portes, mécanique très bon état.Tél.: 248-2759.22-6-1F 1975 CHRYSLER NEW-YORKER, H.T., 2 portes, air climatisé, équipement complet, 27,000 milles.Cause de vente: AUTO FOURNIE.\u2018S'adresser à (tél): 248-3591 (jour) 248-6846 (soir) EMPLOI URGENT Berthier-sur-Mer, CHALET à vendre, électricité 220, eau courante, réservoir eau chaude, chauffage annexe à l'huile.Parfait ordre Tél.: 529-7040.22-6-1F AAISON récente à vendre au prix l'achat.Finition en briques.Située sur la rue Forgues à Berthier-sur- vier.Terrain 70 X 160.Cause: iépart 259-7467 25-5-6fs ju 248-4949.-OT DE SET DE CUISINE, Colonial, 3ahut, vaisellier, chaise berçante, 4 :haises, 1 table.Prix à partir de 3189.00.248-2454.15-6-6fs SHEVROLET BEL-AIR 1973, hard: op, 2 portes avec moteur 350 toute iquipée.A tres bon prix.Tel: 147-5146 598-3833.22-6-JNO BELLE PROPRIETE, deux logements en parfaite condition sur grand terrain à St-Pamphile $S35,000.00 Tél.: 356-3601.22-6-1F BATEAU GTX en fibre de verre, 14 pieds avec moteur 55 forces.Evinrude.Tél.247-5146, 598-3833 22-6-JNO TENTE-ROULOTTE, toit mou 6 places avec auvent.roue de secours, armoire, table, glacière, si désirée: chaufferette et poele au gaz propane.Prix à discuter Tél: 246-3787.22-6-1F COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL Québec le 10 juin, 1977 COMTE DE BELLECHASSE ASSELIN, Raymond (Suite à une vente) NADEAU, Réjean Pour le bénéfice de: Belle Chasse et Pêche Inc.COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET FOURNIER André pour le bénéfice de: À Manoir Fournier Inc, ST-HILAIRE, Marcel (reprise d'établissement) DU QUEBEC ¥ AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE CATEGORIE Ste-Sabine (paroisse) St-Damien-de-Buckland CLUB (paroisse) Route No.2 Cap St-Ignace (s.d.) Route No.2 Berthier-en-Bas Berthier-sur-Mer (paroisse) Afin d\u2019être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 (1) Restaurant (1) Bar EPICERIE (dans Hôtel) Extension sur Terrasse pour: (2) Bars - Réceptions Autorisation de Spectacles dans le Bar avec danse existant (dans Hôtel-Motel) (1) Restaurant (1) Bar Epicerie (dans Hôtel) 2 POELES ELECTRIQUE à vendre en parfaite condition, té: 248-1512 heure du diner 22-JNO TERRAIN à vendre, Montmagny, extrémité ouest, 1 le rue.Magnifique panorama.Tél.: 248-4656.22-6-JNO 4 ROUES CHROMEES 13\u201d avec pneus radial, prix à discuter.Après 5 hres Tél.: 248-1257.22-6-21s A Berthier UN TERRAIN pour chalet.S\u2019adresser a 248-4863.22-6-2fs BULK TANK capacité 280 gallons a l'état neuf.CASCADE 40, Un EVIER DOUBLE pour laiterie.Tél.: 469- 2104.22-6-2ts Maison a deux logements située rue Gaudreau, Riviere du Sud, près de la Route 26.Prix à discuter.Pour informations: 248-1423 vendre ou à louer MAISON MOBILE Libre à la fin de juillet.Cause départ.Tél.: 246-5898.22-6-2ts IMPORTANT (EMPLOI PERMANENT) 2 ETALONS pur sang, beige enregistrés.Très beau reproducteur.Tél.: 248-0883.22-6-2ts CAN-AM 250 TRAIL, 1250 milles en bon état, prix à discuter.Tél.: Nouveau personnel demandé.Conditions de travail exceptionnelles.248-6954.22-6-2ts Salaire garanti.A LOUER Pour entrevues: 248-6165 LOGEMENT à louer, 3 pièces sur la ( 3e avenue.Libre immédiatement.248-2652.8-6-JNO DRE 2220 ST-ROCH DES AULNAIES Cottage rénové 1974 - 4 Chambres à coucher - Terrain de 3 arpents carrés - Disponible à 2 mois d'avis - Chauffage électrique - Entrée 200 AMP - Prix demande $20,000.Soumettre toute proposition raisonnable.Les Immeubles Household DEUXIEMES HYPOTHEQUES Ni bon N.frais de courtage Ni honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous vor ou COMMuNIquez avec la succursale HFC la plus pres de chez vous Demandez les services hypothécaires 124 est rue St-Jean Baptiste Montmagny 243-2620 Les Galeries La Pocatière La Pocatière 856-3286 TENTE-ROULOTTE À vendre: Tente-roulotte \u2018\u2019Lionel LPL-100°\u2019, modèle 1976, six places, toute équipée, à l\u2019état neuf, gaz propane, électricité, eau courante, etc.Tél.: 248-2888, entre 6 et 7 hrs p.m.lundi à vendredi.ST-ROCH DES AULNAIES Chalet habitable à l'année - 3 pièces semi-meu- blées plus terrain 300 X 100 - Situé au bord de la rivière - Face à la Seigneurie des Aulnaies plus terrain à vendre pour construction résidentielle.GARAGE PLUS FRANCHISE Garage 2 portes plus franchise automobile - Gros inventaire de pièces et très bon équipement - Possibilité de revenus intéressants pour personne ambitieuse - Information sur rendez-vous.BATISSE COMMERCIALE 35 X 111 - Blocs de béton - Hauteur 13 pieds - 2 portes de garage - Entrée électrique 550 Excellent pour commerce ou petite industrie.LAC TROIS-SAUMONS 1 chalet d'hiver plus 1 chalet d\u2019été - Tout meublé - Peut coucher 10 personnes - Terrain 12,500 pi.c.gazonné - Quai, garage, bateau plus moteur - Prix intéressant.JEAN E.CARON 1-658-7454 Bur.: 1-687-2220 DIVISION INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE Trust Royal PLACE SILLERY 1126.chemin St-Louis CERNE aura Sillery G1S 1E5 LL EE LOGEMENT 42 pièces, tapis mur à mur Tél.: 492-6901, St-Pascal.4-5-JNO et LOGEMENT a louer a St-Pamphile a 12 rue Legros Un trois pieces et demi chauffé a Uélectricité.Tél: 356-5286.15-6-2fs CHAMBRE à louer.cuisine et salle de bain, centre ville.Libre pour le 27 juin.Tél.: [soir] 248-01 10.15-6-2ts LOGEMENT à louer moderne 4%: pièces, situé au Centre de Cap St-lgnace.Libre immédiatement.246-5641 246-5866.11-5-JNO LOCATION de CHALETS meublés, au Lac Trois-Saumons.Tél.538-6786 -5-8ts GARCONNIERE à louer 1\\: pièce.pour 1 personne, avec stationnement.Tel.248-3720.13-4-JNO Pour informations S'adresser a 114 Ave de la Gare Tél.248-0343.27-4-JNO \u201cOGEMENT libre ler juillet.Tél 48-0732.22-6-1F \u201cMALET à louer près du fleuve Mty.48-5652 22 6-1F LOGEMENT 3 .pièces meublé.libre ler juillet.Appeler après 5 heures.\u201848-2914 22-6 1F Grande GARCONNIERE à louer très confortable.chauffage electrique.tapis mur à mur.stationnement.Tél.: 248-0248.22-6-1F SARCONNIERE a louer 27 pieces, pour 2 personnes Entree privée, stationnement.218-2675 LOGEMENT à louer 3 pièces, chauffé, à 64, 5e rue Tél.: 24% 3418 -6-1F GARCONNIERE 12 piece.Entrée privée, stationnement pour auto.Tél.: 248-1932.22-6-1F LOYER à louer 4Y2 pièces, 199 St-lgnace.Tel.248-0253.22-6-1F LOGEMENT à louer a 97 rue St-Louis.Tél.: 248-1637.22-6-1F GARCONNIERE a louer, et LOGEMENT SEMI-MEUBLE avec parking.A 85 St-Jean Baptiste Ouest.Tél.248-0819.22-6-1F LOGEMENT à louer 5e Ave.Ville l'Islet.Tél.247-5715.22-6-1F LOGEMENT à louer, centre-ville, meublé, chauffé, éclairé.Tél.248- \u2018942.22-6-1F CARCONNIERE à louer 2' : pièces.Tel 248-2544.22-6-2fs -OGEMENT à louer 5* : pièces, libre e ler juillet.CHALET à louer, libre le rer juillet.Tél.246-5854 22-6-2ts GARCONNIERE 2 pièces.Tél.248- 3622 22-6-JNO LOCAUX pour bureaux.248-0622.22-6-JNO SARCONNIERE 1.et 37.pieces, située rue St-Jean Baptiste Ouest.S'adresser à Giasson Inc.52 Ouest St-Jean Baptiste.Tel 248-1424.22-6-JNO GARCONNIERE 1 pièce.Près de l\u2019école Casault.Tél.: 248-3222 après 6 hres.22-6-2fs LOGEMENT 5 pièces chauffées, électricité et eau chaude fournies, tapis mur à mur, déneigement inclus, libre immédiatement.Tél.: 856-2360 à La Pocatière, le jour 2-6-2ts CHALET MEUBLE chauffé avec douche et eau chaude.Tél: 598- 6947.22-6-21s LOCAL A LOUER, idéal pour salon de coiffeur ou toute autre commerce.Situé sur la place St-Jean.Possibilité d\u2019un logement communi - quant.No.598-6130 598-6264.22-6-3fs LOCAL a louer, situé sur la place St-Jean.22-6-3fs GARCONNIERE ET LOGEMENT NEUF pour le mois de septembre, situé sur le Chemin des Poiriers, a Mont- magny, aux appartements H.Duval.Tel.246-5324.22-6-3fs MAISON à louer Berthier-sur-Mer, près du fleuve.Libre le ler juillet.Tél.259-7608.22-6-4ts ENTREPOT 30° X 90° sur la rue Louise.S'adresser à Edouard Gen- dreau.248-0845.22.6-4fs LOGEMENT 3.pièces, libre ler Juillet.Tél.: 248-7584 22-6-JNO GARCONNIERE à louer pous 1 personne seulement.248-1228.22-6-JNO GARCONNIERE à louer.entièrement meublée, 53 rue Champlain Tél: 246-5621.22-6-JNO boisées, terrains.le Permanent ON DEMANDE Fermes en opération, terres différentes grandeurs avec ou sans roulants ou animaux.Terres COURTES J.Antoine Couillard 999 De Bourgogne, S:e-Foy, Quebec.Tel.: 658-7000 Res.: 681-5231 IMMEUBLE e s NT rae) AMVIEREJD-LOUP COURTIER me.mm will Bungalow 24° X 40° - neuf 5Y7 pieces chauffé electricité très peu de comptant requis prêt avec subvention du Fédé rai - 6e avenue - St-Pascal Prix compétitif.Résidence 48 X 62 - 3 bâtiments - plus terre à culture de 153 âcres et terre à bois de 173 âcres, situées 6e rang St-Onésime.i Maison mobile 12' X 45\u2019 \u2014 42 pièces semi-meublées - chauffée à l'huile - située Petit Anse Rivière-Ouelle.Bas prix.\u201c Brasserie de 110 places équipement neuf - située 8e rue à La Pocatière - très bons revenus - excellentes conditions de vente.Têl.: 852-2612 REPRESENTANTS SECTEUR KAMOURASKA JOCELYN BELANGER GERMAIN FORTIN Tél.: 856-3625 \u2019our emploi permanent, avancement rccéléré à cause d'expension.Salaire pouvant atteindre S7.00 \u2018heure, à discuter au moment de l\u2019entrevue.Tél.: 248-4738.22-6-1t Dame ou célibataire demandée pour résider avec une dame âgée.Bon chez-soi, besoin immédiatement.Communiquer à: 248-5613.22-6-1F PERSONNE SERIEUSE pour garder un enfant de 1 ans au ler septembre du Lundi au Vendredi.La personne sera logée et nourrie si elle le désire.Tél.248-2213 ou 248-1324.22.6-4ts Opportunité pour personnes ambi tieuses qui désirent travailler a plein.temps ou à temps partiel Tél: 246-5671 8-12-ING OFFRE D'EMPLO S ADRESSE À TOUS.Offrons travail temps plein ou partiel.Salaire au-dessus de la moyenne.Auto non nécessaire.492-3030 | AIDE FAMILIALE, dame, jeune fille, du lundi au jeudi de 9 h.à 5 h.1 enfant de 4 ans.De préférence sachant nager Tél.248-2706.15-6-2fs 3 PERSONNES, expérience non requise, étudiants par exemple, pour vendre des cosmétiques.Armagh.Mme Yolande Roy, Tél.466-2034 le samedi seulement.15-6-3fs Recherche MAISON en bonne condition à louer par bail dans les environs de 2 à 5 milles de La Pocatiére.Paierait pas plus de $125 a $140 maximum par mois.Urgent pour le 1 juillet ou le 1 août 1977.Tel.1-418-459-6883.1-6-4fs $500.00 Par mois et plus! Voulez- vous le reaiiser?A temps partiel a la maison ment 884-2795 ON OFFRE comme GARDIENNE a plein temps pour l'été.Tel 247-5806.22-6-1F PERSONNE offre ses services POUR TRAVAIL A LA MAISON soit l'avant- midi ou l'après-midi Tel.248- 33F7 22-6-1F Automobilistes défiez le cout de l'essence de 6 à 10 milles de plus le gallon avec appareil révolutionnaire [GAZ-O-MATIC] s'adapte sur toutes marques d'autos.Tél.529-4660.764 St-Joseph Est, Mail St-Roch Suite 309, Québec.8-6-âts Michel Gamache, service de Buil- dazer pour terrassement.Tél 246-5220.8-6-4fs Personne disponible pour travaux pratique de tout genre.Exemple pelouse, peinturage etc.\u2026 Demandez Francois à 248-3829.15-6-21¢ Une ligne de réconfort.Téléphonez 246-3146 Pasteur L.Stevenson.Nos réunions sont le dimanche 10.00 h.et 7 h.30 le soir et jeudi soir à 7h.30.Tous sont bienvenues.20-4-JNO Nous fabriquons des TABLES DE PIQUE-NIQUE sur demande Tel.248-1634 15-6-2ts Pour vente ou achat Succursale St-Vallier 884-3496 COURTIER suce.St-Vallier Québec - 4 Place Samuel Holland Suite 402 \u2014 687-2958 Pour rendez-vous seule- 2-2-221s.Peuple-Courrier-Mercredi 22 juin 1977 Page 31 Disponible dès Avril, dindonneaux, poussins, oies, canards, faisans, pintadis et cailles 1 jour et démarrés.Denys Bélanger Ste-Loui- se Cte L'Islet, Que.GOR 3K0 Tel.: 1-{418] 354-2557 9-2-20 ts SERVICE DE MUSIQUE pour mariage et toutes autres occasions.Pierre Mercier, organiste Tél.: 248-3535 9-10-JNO PERDu CHIEN ST-HUBERT.sexe femelle, couleurs n.ir et or, de 20 a 24 pouces de haut Ayant de 'ongues oreilles |8 à 10 pouces |.Recompense promise.Tel 248-0765 15-6-2fs Acheterais BATONS DE GOLF pour homme droitier Tél.248-5898.22-6-1F Acheterais TERRES faites, abandonnées.S'adresser 832-8230.27-4-10ts Cherche TERRE au moins 200 âcres, partiellement déboisée et cultivable avec petite rivière ou lac avec ou sans bâtiment Claude Hudon CP 383, Val David.Que Tel.819-322- 30 18-5-6fs PRET HYPOTHEGAIRE -TAUX COMPETITIFS lère & 2e Hypothèque Amélioration Consolidation Achat Service rapide IMMEUBLES NIAGARA DU GANADA LTEE.G.Rioux 5 Est, Boul.Tache, Montmagny 248-1375 Pacer \u2018\u201cX\u2019\u2019 1975, 6 cylindres [258 po.cu.], couleur gris et noir, suspension heavy-duty, freins à disques, servo-direction, vitres teintées, transmission manuelle trois vitesses, pneus Michelin, 30,000 milles.$2,900.00 Tél: 248-6105 après 5 heures.AGHETERAIS BILLOTS DE BOIS MOU 8\u2019 ET 12° Livraison chez Henri C.Leduc, St-Emile, Québec.Pour Pierre, informations: St-Famphile, Majoric St- Cté L'\u2019Islet.Tél.356-3126 Fin de semaine (Saison d\u2019été) 598-655A 199, rue du Manoir chalets.Montmagny ePropriété 7 pièces, rue Ste-Brigitte «Propriété 2 logements, rue du moulin.franchise de compagnies Din ROBERT 1 Mom COURTIER AO AO A VENDRE Hôtel, Motel, Restaurant, appartement, propriétés de tout genre et chalets.Urgent et pressant besoin de propriétés et ePropriété neuve.style canadien de 5 pieces.située à 4! M à l'ouest de eEpicerie Boucherie licenciée, Cap St-Ignace Station.ePropriété, 2logements, 8 pièces, rue Roy «Terrain commercial, avec bâtisse, en face de chez Dallaire Transport.Garage, tout équipé, Route 2.L'Islet, cause de vente santé.Bloc à appartements avec ma asin et trois logements à vendre, 3 ième avenue, tres bonnes conditions de paiement «Propriété de 8 pièces, poste commercial aux 4 chemins de St-Fabien.«Commerce de pièces & réparations de la laveuse-sécheuse etc.avec eMaison neuve, Cap St-Ignace, pres auto-route, plein-pied, 3 chambres à coucher.salon, cuisine, salle à manger, tapis à la grandeur e Spacieuse maison à Ste-Perpétue, plein-pied, + chambres à coucher, 2 chambres de bain.Propriété vendue meublée.«Plein pied, 6 pièces, lac ensemencé de truites, 7 ieme rang.Armagh eHotel Motel avec permis Société des Alcools situé à Beaumont ePropriété située à St-Mathieu, rue St-Antoine Prix $7,000 Epicerie, etc.Bloc Prét ler et 2e Hypothèque Contiez la vente de votre propriété à un expert avec 20 années d\u2018expérience a votre service. Pv wf J oy rep rr Ne AW ys NA: a Ste Xr nn Re Re = OT Pa 7 Lau ane ae Ce tes Ta An Page 32 Peuple-Courrier-Mercredi 22 juin 1977 PROMOTION - aa Ame Hatem mote NE RC ES vos me vm ere nm Ty DATE SE ETS RRS 2 3 oulez aymond orien Auto One.| #2 etnier Auto Fu DU 22 JUIN AU 31 AOÛT INCLUS | JS 3 \u20ac Xe Wir hed on bi .0 CE ; | A - \u2018 | v / : - A 3 : 2 > ; .DE 14 | e : - .' -à \u2018 Lou a 4 ; .4 + $ a \u2018 : ; PP EEE EE DE \" paie .\u2018 ; z- mes ; CE © ; = : ; ¢ ; .: Tear $ .wa a EE Lo .- : Le ; 0 Lu 4, > See Leu \u201c> ay Pa PR .oe mo ha f .ot toa st Poe - Ÿ 3 sly Te EE TD Te EME VRE 4 CR eid ee Pr ar M ae at he, aided AY bc At at Sa es AS ue Co Bi De GE.A PRES a a ee tt 2 LL th Saat Salat HES Leh Eta Cth alan to peat Lb Ls aie ig we à on addi! aia di CONDITIONS Un prix de $1,000.00 en argent Chaque achat de véhicules neufs 2, 44 ou usagés (valeurs $1,000.00 et plus) sera attribue le ler septembre vous donne droit à des coupons de participation pour chaque $100.00 d\u2019achat parmi les clients participants Sk VENEZ RENCONTRER NOTRE EQUIPE DE VENTE EPS erneauser oe CR ees CB enirices CHRYSLER RAYMOND @ ELE Votre vendeur wy Bernier AUTO nc.de confiance! \u2014 EEE ka ace .PR PSE SORA RES ETUI A CSS VS EE IL I 0 ME UE 2 A Lane SEITE ES : pe w TES 5 > ES La A 2 : To RT Pp! Lo ce fs BRE RO SEE EEE I a Eo Toil 1 CRT RER © 75 Boul.Taché Est Montmagny Québec sans frais: 884-2836 TEL: 248-0170 | | VENTE - SERVICE "]