Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 5 janvier 1977, Cahier 1

[" Croc L'Oeil.A-14 -~ Horoscope.B-8 Cc 0 UU RR R I E R DE LA CÔTE - y Mots Croisés.B4 DU - SUD Mot Mystere.c-4 Petites annonces.A-22-23 A LL Sports.C-10 CAHIER A 77e année Série D Vol.5 No.1 Mercredi 5 janvier 1977 30 cents Télévision.su, \\_.À l'intérieur Avis divers.A-22 Carrières et Professions.A-23 Cartes d'Affaires.B-2 Cinéma.C-13-15 Commentaire.A-4 r a we wm ue mn Tt apa tro grass + rm > apogee tg ies les folies Va reffechir pi Fait ca VITE On se souvient de cette photo prise le 24 avril dernier devant la manufacture À.Bélanger lors ! i i J .que les employés de l\u2019endroit déclenchaient une grève.Elle annonçait un long et rude combat mené par ces grévistes dans le but d'abolir le plan boni ainsi que le taux d\u2018embaüche et de demander une indexation des salaires au coût de la vie.RETRO 76 A l'issue d'une année qui fut ni meilleure ni pire que bien d\u2019autres dans la région, nous jugeons approprié et utile de faire le bilan des évènements les plus marquants survenus durant ce laps de temps.Outre les photos ci-jointes, vous trouverez donc dans les pages 4, 5, 6 et 8 de la présente édition une récapitulation de ces faits et dires qui constituent irrémédiablement la base de la petite histoire de la Côte-du-Sud.Au début d\u2019avril, la crôe des eaux occasionne de sérieux dégats dans certaines localités de la Côte-du-Sud.Cette photographie en témoigne.Elle a été prise sur la route conduisant sur le côté nord de la Rivière-du-Sud.Les résidents de l\u2019endroit se sont vus dans l\u2018obligation d'emprunter un autre chemin pour se rendre à la ville car dernier.Lors Le lait coulait à flot dans les rues de la ville de Montmagny le 21 juin de l\u2019année dernière.Par ce geste, les producteurs laitiers voulaient protester contre les coupures sur leurs revenus imposés par le gouvernement Trudeau.L\u2018inauguration officielle de l'\u2019aréna de Saint-Pamphile s\u2019est déroulée le 8 tévrier de la cérémonie, le député M.Julien Giasson coupait le traditionnel ruban sous les yeux aftentifs du maire de la Cité M.Leblanc.Ensuite, l\u2019abbé Luc Deschênes a procédé à la bénédiction des lieux.- Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 (A.Fl.) Comme partout ailleurs, les paroissiens des sept municipalités de l\u2019Islet- Sud ont remplacé deux mar- guillers par conseil de fabrique dont le terme de 3 ans était terminé.A Sie-Perpétue, les nouveaux marguillers sont Messieurs Philippe Bélanger et Denis Chouinard qui succe- dent à Messieurs Mare Bro- chu et Léonard Favreau.Le conseil de fabrique se compose: de M.le Curé l'Abbé Georges Pelletier.Mademoiselle Marie-Ange Lebel, de Messieurs Emilio Legros, Rosaire Mercier, Ferdinand Toussaint.Philippe Bélan- ger et Denis Chouinard.A St-Pamphile, l'assem- biée générale des paroissiens a choisi Messieurs Jean-Paul Vaillancourt et Robert Chouinard pour remplacer François Dupont et Claude Whittom, les deux nouveaux marguillers se joignent à Claudius Lavoie, Raymond A.Pelletier, Raymond Bourgault, Gilles Bé- rubé et M.le Curé l'Abbé Luc Deschénes.A Tourville depuis l\u2019assemblée générale des paroissiens tenue le 19 décembre, le conseil de fabrique se Election de marguilliers dans L'Islet-Sud compose de l\u2019abbé Maurice Bois curé, Laurent Caron, Patrick Pelletier, Etienne Vaillancourt, Ls-Georges Caron.M.Fernand Fournier et Madame Gilles Anctil supplés à Mesdames Bernadette St-Pierre et Thérèse Leclerc.A St-Marcel, M.Hervé Blanchet et Madame Oliva Mercier ont été choisis pour combler les postes vacants par M.Alfred G.Mercier et Madame Lauréat Mercier.Le conseil de fabrique se complète avec M.Gilbert Morin curé, Eudère Mercier, Yoland Boucher, Napoléon Pelletier et Madame Adrien Dancause.A Ste-Félicité, Patrice Charlant et Lucien Pelierin furent remplacés par Madame P.Emile Gauthier et M.Jacques Pelletier.A St-Adalbert, Madame Alexandrine Bourgault et M.O.Neil Fournier succèdent à Mme Dorothy Gauvin et M.Robert Bélanger dont le terme de 3 ans est terminé.Enfin à St-Omer, Messieurs Roger Avoine et Roger Leblanc remplacent Hil- delraud Pelletier et M.Marc Thériault depuis l\u2019assemblée du 18 décembre dernier.Incardination du Père Léo Anctil (C.M.) Le Père Léo Anctil, originaire de St-Philippe de Néri, a été incardiné au diocèse de Ste-Anne dernièrement, tout en demeurant membre de la Société des Missions Etrangères.C\u2019est ce que rapporte le bulletin d'information de l\u2019Eglise de Ste-Anne \u201cInter- Communication\u201d, édition du 22 décembre 1976, où l'on mentionne qu'une telle consécration est rendue possible en vertu d'un protocole d'entente signé entre les .évêques du Québec et cette société missionnaire en novembre 1973.Cette entente, poursuit l'auteur du texte, permet aux prêtres des missions étrangères de se rattacher à leur diocèse d'origine.Ordination Par ailleurs \u201cInter-Com- munication\u201d rapporte que le 5 décembre dernier, au Grand Séminaire de Québec, avait lieu l'ordination au diaconat de M.Gilles Cloutier.La cérémonie était présidée par le Cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec.M.Cloutier est originaire de la paroisse de St-Mathieu de Montmagny.Il suit présentement des cours à l'Université Laval de Québec.Mentionnons que deux autres jeunes issus du diocèse de Ste-Anne se préparent actuellement au sacerdoce; il s'agit de M.Michel Guignard et de M.Julien Beaulieu.[TL Augmentationdes taxes de 40% à Mont-Carmel (A.S.) Les citoyens de la municipalité de Mont- Carmel subiront une augmentation de taxe de l\u2019ordre de 40% en 1977.Le taux de la taxe foncière passera de .50 à .70 du $100 d'évaluation.Quant au revenu total de la taxe foncière, il se situe à $35,732.Ces chiffres nous ont été confirmés par le secrétaire municipal, M.Maurice Lé- vesque lors d'une conversation téléphonique mercredi dernier.Malgré une augmentation de taxe, les administrateurs de la municipalité de Mont-Carmel présen- Pas d'augmentation de taxe à St-Philippe de Néri (A.S.) Les résidents de St-Philippe de Néri ne subiront pas d'augmentation de taxe en 1977.Le taux d'évaluation demeure a .10 du $100.d'évaluation.Le total de l'évaluation se chiffre à $4.900,000.La taxe tent un budget équilibré.Les recettes et les dépenses prévues pour l'année 77, seront de $131,950.Selon le maire de Mont- Carmel, M.Elphège Léves- que, cette augmentation de taxe se justifie par une augmentation du coût d'entretien des chemins d'hiver.\u201cIl a fallu renégocier un nouveau contrat avec notre entrepreneur ce qui obligera la municipalité à lui verser un montant supplémentaire d'environ $10,000.De plus, un bris d'aqueduc au cours foncière générale est de $4,900 plus 3% de la valeur locative qui est de $56,000, ce qui fait $1,680.Au total, la taxe foncière générale est de $6,580.Les dépenses sont de $404,670 tandis que les de l'hiver dernier a nécessité des réparations qui se sont chiffrées à $4,300\u201d.Toujours selon le maire de Mont-Carmel, l'érection et l'entretien du parc municipal ont nécessité des investissements considérables de la part de la municipalité.L\u2019abolition des projets Perspectives Jeunesse et la diminution des budgets alloués aux Projets P.I.L.ne nous ont pas aidé de dire M.Lévesque.\u201cIl faudra peut- être réduire le nombre de moniteurs au pare municipal si on veut pas fonctionner en déficit\u201d.recettes sont de $398,090.Il y a donc une différence de 4 $6,580 entre les recettes et = les dépenses.Les coûts annuels pour l\u2019aqueduc seront de $80.par famille, les égoûts $55.et les vidanges $20.Is 23 décembre, les Troismortssuspectes dans Kamouraska (A.S.) Au cours des derniè- Le res semaines, la Sûreté du ses parents.Selon les rensei- ~ \u2014 juridique.Ÿ Jon aa hendo Service public offert par le bureau d'aide juridique de votre région en collaboration avec votre hebdo.mère célibataire Il est avantageux pour une mère célibataire d'adopter son enfant naturel car il deviendra alors un enfant légitime, c'est-à-dire un enfant ayant les mêmes droits qu'un enfant né de personnes mariées.Dès lors, le grand-père et la grand-mère de l'enfant seront tenus d'en prendre soin adve- nant le décès de la mère célibataire ou son incapacité de pourvoir aux besoins de l'enfant.En adoptant son enfant naturel, la mère célibataire \\ Québec faisait la macabre découverte des corps de trois individus.Le 8 décembre, Denis Beaulieu, 21 ans, était retrouvé sans vie dans le grenier de la demeure familiale à St-Pascal.agents de la Sûreté du Québec retrouvaient à St- Pacôme, le corps de Victor Ouellet âgé de 27 ans.Le 26 décembre, soit le lendemain de Noël, Louis Guy de Ste-Hélène, était retrouvé sans vie dans la grange de gnements recueillis auprès de la S.Q.une corde a été retrouvée autour de son cou.Quand à la cause réelle des décès, la S.Q.nous déclarait que l\u2019on ne pouvait les qualifier que de morts suspectes.Un incendie fait des dégâts estimés a $100,000 a La Pocatiere lui permet ainsi d'hériter comme un enfant légitime dans le cas ou les membres de la famille meurent sans testament.La demande d'adoption se fait par une requête présentée à la Cour du Bien-Etre social et seul ce tribunal peut accorder une adoption.- -Adressez-vous d'abord - - - - » au Centre des Services Sociaux le plus près de chez-vous.\u201coe Tr rene (A.S.) Dans la nuit de mercredi à jeudi dernier, un incendie s\u2019est déclaré dans la chambre des fournaises de l'Aréna de Ville La Pocatiè- re.La prompte intervention des sapeurs de La Pocatière die à l\u2019intérieur même de la chambre des fournaises.Selon les renseignements que nous transmettait le chef René Dubé, les dommages sont évalués à quelque $100,000.Quant à la cause de * a\u2019pertfis dt\u2018contertir l'itcent * \u2018l'incérrdié,\u201d M- - Dubé - nous - déclarait être dans l'impossibilité de la déterminer de façon exacte.Des enquêteurs spéciaux de Québec feront enquête dans les jours qui viennent afin de déterminer la cause réelle de l'incendie.les \u2018activités .spront, suspen- Suite à cet incendie, le chef Dubé nous déclarait qu'il avait ordonné la fermeture de l'Aréna jusqu'à ce que l'enquête soit déterminée et les réparations effectuées.Ce qui laisse entendre que Coe gg .4 4 4 4 30 A ® 44\" \u2014AROUT 0 DAS OO LE bmi Pn MS Berthier-sur-Mer veut stabiliser ses finances (B.M.) Berthier-s.e.prévoit opérer les activités financiéres au cours de l\u2019année 1977 avec un budget d'environ $125,000 préparé par les membres du conseil de cette municipalité.Aucune taxe spéciale n\u2019est prévue si ce n'est celle prévue au niveau de la taxe des égoûts; celle-ci sera encore de $115.plus une sur-taxe au pied linéaire qui reste a définir.La taxe des ordures restera la méme soit $13.ainsi que celle de l'électricité qui est de $15.pour les zones non éclairées.$25.pour les chalets éclairés et $25 pour les résidents éclairés à l\u2019année.À noter qu'il n'y a pas de taxe de déneigement à Ber- thier-sur-Mer et que les routes sont quant même très bien entretenues.Selon le maire, M.Marius Dion, la Municipalité veut se stabiliser au point de vue finance en 1977.Par ailleurs, quelques petits projets sont en vue entre-autre terminer la rue du parc à roulottes tout dépendant de ce que le Ministère des Transports va accorder.On veut aussi gazonner les rond-points des deux entrées du village et faire une descente de chaloupes au quai, projet entièrement financé par le Ministère de la Main d'Oeuvre et de l'Environnement.Dans les jours qui suivront on prévoit creuser un puits pour remédier à un manque d'eau potable à Berthier-sur- Mer.Depuis le 23 décembre dernier les contribuables de cette municipalité sont privés d\u2019eau de dix heures le soir à six heures le matin.Du côté de la taxe foncière il y aura de gros changements en 1977.L'évaluation sera faite différemment.La taxe foncière qui était de $1.35 le $100.00 d'évaluation l'an dernier ne dépassera pas .20.Cependant l'évaluation globale de Berthier-sur- Mer qui était en 1976 de $656,475 sera en 1977 de l\u2019ordre de $8,841,000.Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 La Cité engage quatre autres policiers-pompiers (C.M.) La Cité de Mont- magny lançait la semaine dernière par le biais du journal Peuple-Courrier un appel d'offres pour l'engagement de quatre policiers- pompiers qui viendront s'ajouter à 13 membres actuels du Service de police et incendie.L'engagement a plein temps de ce personnel additionnel, tel que recommandé récemment par la Commission de Police du Québec suite a une étude qu'elle a effectuée le 27 février dernier en rapport avec les conditions humaines et physiques de travail qui prévalent à la Sûreté municipale de Montmagny, permettra d'éliminer en grosse partie les heures supplémentaires qui s'avèrent à la fois très coûteuses pour la Cité et exténuantes pour les hommes.\" Au lieu de faire des journées de travail de 12 heures et cela sept jours par semaine comme c'est fréquemment le cas, selon le gérant intérimaire M.Eugène Weemaes, les policiers- pompiers pourront ainsi en revenir à des semaines ouvrables normales de 40 heures.Les quatre nouveaux préposés à la protection publique devraient entrer en fonction d'ici quatre à six mois.Il faut en effet compter sur un délai d'au moins un mois pour le choix des candidats, après la date limite, des offres fixée au 14 janvier prochain, et considérer que les recrues devront suivre un stage de quelques mois à l'Ecole de Police de Nicolet pour y acquérir la technique et les connaissances requises pour l'exercice de leur métier.L'engagement de personnel supplémentaire vient toutefois aggraver un problème auquel fait face le Service de police et incendie, et qui fut également dénoncé par la Commission de Police dans son rapport, soit l\u2019exi- guité de ses locaux.Mais ce problème pourra être solutionné par une relocalisation des effectifs du corps de Page 3 police et incendie dans la bâtisse annexée à l'Hôtel de Ville qui abrite le garage des pompes au ler étage et des bureaux administratifs au deuxième étage.Comme nous le rappelait jeudi dernier M.Weemaes, le projet de rénovation de l'Hôtel de Ville tient toujours et prévoit la rénovation de même qu'un agrandissement de l'actuel garage pour y loger le Service de police et incendie.On attend présentement les plans de l'architecte, a précisé M.Weemaes sans pour autant vouloir dévoiler le montant estimé des travaux, et li construction devrait com mencer avec le dégel vers la fin du mois d'avril.L'A.C.P.M.L.se retrouve avec deux bureaux de direction (C.M.) L'Association Chasse et Pêche de Mont magny-L'Islet n'est pas encore sortie de la léthargie qui l'affecte depuis plus de deux ans et qui a bien failli entrainer sa dissolution dernièrement puisque, croyez-le ou non, depuis la semaine dernère elle a à sa tête deux bureaux de direction.Suite aux démissions de MM Guy Walsh et par la suite Jean-Guy Boulet, respectivement secrétaire et président de l'Association, selon un communiqué qui nous fut remis vendredi dernier par MM Jean-Claude Ouellet et Pierre Ruelland, les directeurs restants se sont réunis le 19 décembre dernier à Berthier-sur-Mer pour combler les postes vacants en accord avec l'article 10 de la Comstitution et Règlements de l'Association de Chasse et Pêche de Montmagny-L'Islet Inc.Ils ont alors formé un nouveau bureau de direction qui se compose de MM Jean- Claude Ouellet, président intérimaire, Honorius Si- mard, ler vice-président, Rosaire Talbot, 2 ieme vice- président, Michel Rousseau, secrétaire-trésorier ainsi que Pierre Ruelland, Claude Chassé, Yvan Chasse, Laurent Clavet et Simon Leclerc tous directeurs.Or, selon un autre communiqué qui nous fut également livré vendredi, voici qu\u2019une cinquantaine de membres se rassemblaient au Château Canadien à Montmagny le 28 décembre La polyvalente de L'Islet-Nord rouvre le 10 janvier C\u2019est le 10 janvier prochain que la polyvalente de L'Islet nord ouvrira ses portes aux quelque 500 étudiants de L'Islet-sur-Mer et les environs, qui attendaient avec impatience la fin des travaux pour emménager dans leurs nouveaux locaux.Ceux-ci ont dû depuis le mois de septembre dernier suivre leurs cours dans une ancienne école primaire de St-Jean Port-Joli.Les travaux ont été réalisés par la firme Charles E.Roy de Québec au coût de $1,700,000 et ont été retardés à cause de la grève de la construction cet été.La nouvelle polyvalente est pour ceux qui ne le e Au cinema gg | ee a le 14 janvier de La suite phénoménalke.ly Jack [ LeProcès \u2014#=4 Je LAN ¢ [AN savent pas le produit d'un agrandissement et d'une rénovation de l'école Normale de L'Islet-sur-Mer.Bonne fin d'année donc à tous les étudiants qui fréquenteront cette école.Mn pour y tenir une assemblée \u201cofficielle\u201d dans le but de procéder à l'élection d'un bureau de direction tout neuf \u2018vu la démission en bloc de l\u2019ancienne administration\u201d.Cet autre bureau de direction est formé de MM Eusèbe Pruneau, président, Jean-Claude Leblane, vice- président, Mme Jean-Guy Desrosiers, secrétaire, ainsi que MM Marcel Gaumond, Martin Picard, Jean-Guy Leclerc, Normand Rousseau, Donald Bernier, Donald Roy Raymond Boulet, Benoit Boulet et Jean-Guy Desro- siers, tous directeurs.Interrogé sur cette administration bicéphale qui risque, il va sans dire, d'envenimer encore davantage la situation précaire de l'Association, M.Jean-Claude Ouellet a mentionné qu'il n'a jamais été question de démission en ce qui le concerne et il a parlé de mauvaise farce de la part du groupe de Eusèbe Pruneau, qui, selon lui, cherche depuis un certain temps à mettre du bois dans les roues du bureau de direction.I] a aussi mentionné que l'assemblée générale annuelle de l'Association de Chasse et Pêche de Mont- magny-L'Islet aura lieu dans les quelques mois à venir et que c'est à ce moment que sera élu le bureau de direc tion en force pour l'année 1977.Pour sa part M.Pruneau, rejoint par téléphone lundi, maintient que l'assemblée du 29 décembre dernier s'est tenue dans les règles, les membres ayant été con voqués par les média d\u2019infor mation régionaux et M.Ouellet ayant été convié personnellement par télé phone.Il a de plus précise qu'une autre assemblée ge nérale doit se tenir le 11 janvier prochain au Château Canadien afin de discuter des projets en cours.Cette dualité à l'intérieur de l'Association de Chasse et Pêche de Montmagny- L'Islet, comme on le devine, n'est pas de nature à amoindrir les sérieux problèmes financiers et de fonctionnement auxquels fait face l'organisme.Elle risque en effet de priver l'Association des deux dernières tranches de $20,000 chacune d'une subvention triennale de $60,000 qui lui a été accordé par le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports pour rembourser les créanciers de la Grande Ecluse.er poo wa ¢ rome JISC Ceram de owe Loge D pates pur Durs Ce Lave dep pu 206 Gums AE rye @ opt be roe ry Sp = cine Dettes Passe Page 4 Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 RETRO 76 Par Diane Gendron Différents événements ont marqué la vie économique, sociale et culturelle de la région de la côte du sud pendant l\u2019année 1976.Nous voulons en énumérer quelques-uns afin de mieux se préparer à l'actualité régionale 1977.JANVIER Le début de l\u2019année 1976 semble avoir été propice aux conflits de travail car cette période est génératrice de grèves.Mentionnons entre autre, celle qui débute le 12 janvier chez Gérard Collin et se règle une quinzaine de jours plus tard.La nouvelle convention collective se terminera en novembre 1977.Les employés ont obtenu des augmentations salariales.Il y a aussi le conflit qui perdure chez Bombardier, où les négociations ont toutefois repris.Le harcèlement se continue à la régionale Pascal Taché.Au niveau des secteurs hospitaliers, on négocie les services essentiels pour protéger la population concernée en cas de grève.A la menuiserie Tardif, il y a eu entente de principe entre les syndiqués et la partie patronale.Les producteurs de bois des comtés Montma- gny, l\u2019Islet et Kamouraska sont affectés par les grèves des pâtes et papiers qui prévalent en Abitibi.Pendant ce temps, l\u2019entreprise Morin et Fils de Montmagny qui fabriquait les plaques d'immatriculation perd ce contrat au profit d\u2019une firme de Montréal.Dans une autre domaine, M.Louis-Marie Gagnon de Notre-Dame-du-Portage a été élu président de la Fédération des Producteurs Agricoles de la côte du sud.Au niveau culturel, la corporation du village du Bas- Canada a mérité le prix d'honneur régional d'Héritage Canada pour les travaux entrepris à la seigneurie de St-Roch des Aulnaies.La vie économique est marqué par une déclaration de M.Weamass, directeur du conseil économique de Montmagny qui affirme que le parc industriel de 1a ville ne serait plus adéquat.L'année a bien débuté pour une famille Blouin de Ber- thier-sur-Mer qui est devenue presque millionnaire à la suite du tirage de la loto-per- fecta.Ses gains ont totalisé un montant de $754,980.60.Cependant les comtés de Montmagny-l\u2019Islet ont accusé un taux de chômage de 19% en janvier 1976.FEVRIER Pour les contribuables de la ville de Montmagny, l'année commence avec une hausse de la taxe foncière de l'ordre de 7.55%.De son côté, I'Islet-sur-Mer goûte à une augmentation de taxes de l'ordre de 10%.Rappelons aussi l\u2019inauguration de l'aréna de St-Pam- phile qui s'est déroulée le 8 février.En demeurant dans le domaine sportif, deux athlètes de Montmagny ont été proclamés sportif et sportive de l'année.Il s\u2019agit de Pierre Dumont et de Lauréanne Caron.Cependant que Martine Mercier s\u2019illustre en étant élue le 15 février Miss Teen Chérie pour la région de Québec.Dans le secteur public et para-public, le 22 février, plusieurs syndicats du Front Commun régional ont dé- COURRIER ==\" © /8 CY 55, Rue de la Fabrique Monimagny: 248-0415 248-0419 248-0430 Directeur général THOMAS TREMBLAY Directeur de l'information CLAUDE MARCHAND Rédaction ALAIN SOUCY BERNARD MORIN MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) Publicitaires MARCEL OUELLET 248-0419 PIERRE DUMAIS 498-3317 Comptabilité MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de ia production CLEMENT BOULANGER ma HEBDO DE LA COTE- a suD 2 3%, \u201ca < = MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0430 IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET Toute reproduction des annonces ou informations est interdite La Pocatiére: 856-1514 Responsable de la distribution ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Secrétariat: MLLE ANDREE MORIN MLLE GINETTE LACOMBE MME DANIELLE CARON Abonnement R.LAMONTAGNE MME DENIS FORTIN Graphiste MME LYNDA LEVESQUE Composition MLLE DIANE GAUMOND HEBDOS Port payé à Montmagny Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0420 Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec brayé et le harcélement se continue toujours a la régionale Pascal Taché.MARS Deux incendies qui ont eu lieu à St-Pascal ont détruit la coopérative Agricole ainsi que l\u2019industrie \u2018Les Feuillages préparés du Québec\u201d.A l\u2019Hôtel-Dieu de Mont- magny, l'administration devra faire face à une restriction budgétaire de l\u2019ordre de $100,000.00 imposée par le Ministère des Affaires sociales.Toujours au même endroit, Mme Martin Gama- che de Cap St-Ignace donne naissance à des triplets.L'événement sportif du mois, c'est le tournoi de hockey Pee-Wee bat son plein tandis que sport Boulet remporte le 23e marathon de hockey intermédiaire inter- comtés à l\u2019aréna de Mont- magny.A St-Pamphile, les Matériaux Blanchet Inc., investissent $1,000,000.pour une usine de tronçonnage à St- Pamphile.Revenons à Montmagny pour signaler une hausse du coût des loyers en 1976.Au niveau social, M.Gilbert Chabot a été nommé Personnalité Masculine 1976 à Montma- gny.Mentionnons que le programme du Centre Local de Services Communautaires des Trois-Saumons est accepté par les Affaires Sociales.Avec la fonte des neiges du printemps revient le problème des inondations et la région de la côte-du sud n\u2019a pas été épargnée.Une partie du quartier industriel et différents secteurs agricoles ont été inondés.AVRIL En parlant d\u2019agriculture, l'inquiétude persiste toujours chez les producteurs de lait industriel face à la nouvelle politique laitière canadienne.En avril, l\u2019industrie Montel Inc.connait 48 heures d\u2019arrêt de travail dû au débrayage des employés.Quelques jours après, les négociations ont repris.À Ste-Apolline, les parents protestent et ferment l\u2019école car ils se disent fatigués du climat malsain qui règne chez eux et au Québec.Deux jeunes garçons sont nommés responsables de l\u2019incendie de l\u2019école de Ste-Félicité qui s\u2019est produit le mois dernier.A Montmagny, les citoyens se plaignent suite à l\u2019imposition de la taxe spéciale dans les développements Médar, Couture, 6e rue ouest et le quartier nord-est.Cette taxe varie entre .76 le pied linéaire 2 $1.95.A La Pocatiére, le 15 avril, les syndiqués de l\u2019usine Bombardier mettent fin à la grève qui aura duré 4 mois et demi.La Jeune Chambre de Commerce de Montmagny présente un projet d\u2019aménagement du terrain de l\u2019externat classique en \u2018\u2018espace vert\u201d.La grève chez Bélan- ger se déclenche le 24 avril.Elle s'annonce longue et dure.Un nombre de 345 travailleurs sur 375 ont voté en faveur de l\u2019arrêt de travail.Le syndicat établit ses priorités sur l\u2019abolition du pian boni, l\u2019abolition du taux d\u2019embauche et I'indexation des salaires au coût de la vie.Pour aider les magny- montois à se sortir de l\u2019engourdissement provoqué par l\u2019hiver, la chorale Hallélou a présenté son concert s\u2019est soldé par un succès.qui Ca se passait le 11 février 1976.Les syndiqués de la C.S.N.de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, du Foyer de l\u2019Enfance de la Côte-du-Sud et du Foyer d'Youville ont montré leur désaccord face à la lenteur des négociations dans le but de sensibiliser la population à la situation existante.rester wl WEEN DE VILLE, LES Rues ont CELL ENENT BIEN NEÉÉOYEES QUE JE Suis oBlLigE DE PREN DRE Te DX oY nai Ç = ee x, rin 7 va SRNR.IN .\u2018 or | ae Ta aa a ae bi au Peuple-Courrier-Marcredi 5 janvier 1977 événe- MAI Les résidents des nouveaux quartiers refusent la taxe spéciale.Face à cette situation, le conseil municipal se dit prêt à trouver une solution Au point de vue commercial, on annonce la semaine de l\u2019éléphant Cam qui se tiendra du 24 au 29 mai 1976.Des problèmes se soulèvent à propos de la coopérative forestière de Ste-Apolli- ne.À Armagh, on annonce un projet d\u2019aqueduc et d\u2019é- goût au coût de $3,000,000.00.De retour à Montmagny où le directeur général du Conseil Economique, M.Eugène Weamass, annonce la possibilité de l\u2019implantation de deux nouvelles industries dans l'enceinte de la ville.Les enseignants de la régionale Pascal Taché ayant outre passé la loi 23 devront subir un procès qui est remis au mois de juin.JUIN Certaines grèves s\u2019enveniment tandis que d\u2019autres se règlent.L'arrêt de travail a l\u2019Hydro-Québec a affecté une partie de la population quand les employés ont refusé de faire du temps supplémentaire pour réparer certaines pannes, La C.S.D., de son côté, a entrepris une campagne de boycottage des produits Bélanger en guise d\u2019appui inconditionnel à leur cause.D'autre part, le Front Commun, les employés de l'Hydro, ceux de la société des Alcools et finalement les producteurs laitiers ont posé des actes publics afin d\u2019obtenir de meilleures conditions de travail et de meilleures salaires.À Saint-Paul, on a inauguré un complexe municipal qui dotera la paroisse de services professionnels administratifs, de santé, bancaires et de loisirs communautaires.Les résidents de Montma- gny ont parlé assez fort pour que le Conseil Municipal annule la surtaxe dans les développements domiciliaires impliqués.Pendant ce temps, on annonce l\u2019installation prochaine d\u2019une visite de fabrication de casseroles de cuisine en fonte portant le nom de \u2018\u2018Le Creuset\u2019 dans le parc industriel de Montma- gny.De plus, on dévoile un projet d\u2019agrandissement de 2 millions de dollars pour le complexe hôtelier \u201cLe Germoir\u2019\u2019.L\u2019addition comprendra 20 unités de motels et différents services supplémentaires.En juin, a eu lieu aussi l\u2019élection des commissaires scolaires.Mentionnons aussi que le Peuple-Courrier de la Côte- du-Sud a remporté le premier prix dans sa classe pour la qualité de l\u2019ensemble de ses pages publicitaires au congrès annuel des hebdos du Canada.La période des Fêtes de la Saint-Jean passe inaperçu à Montmagny sauf la présentation d\u2019une manifestation par les grévistes de Bélanger pour marquer l\u2019événement.Tout va mal chez Bélanger tandis que tout s\u2019arrange chez Montel Inc.En effet, la convention collective se signe et comporte de réelles améliorations sur le plan salaire et consitions de travail.LEANDRE BOUTIN ASSURANCE-VIE ET FONDS MUTUELS L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Case Postaie 81, Cap Saint-Ignace, Montmagny, (Québec) Téléphone (418) 246.5510 Rés.Bureau (418) 837-2421 eo IL Y VA DE VOTRE INTERET \u20189 I: NTRS RT) YS) HOPITAUX CEGEP.MUNICIFALITES UNIVERSITES ment attendu de tous! pour bientôt la vente Le quai de Montmagny est envahi par la pourriture.Cette photo a été prise au mois de septembre dernier lors du passage de la firme Laboratoire d'Inspection et d\u2019Essai Inc.Face à cette situation on projette la construction de nouveaux quais ainsi que le creusage du bassin.Vente d'a res-Fétes 0% : 50% de réduction sur toute la marchandise.sur tous les complets et JV J 0 paletots d'hiver, ainsi que sur les paletots de cuir avec ou sans collet de fourrure.Jean-Yves NormandEnr.Galeries Montmagny 248-3716 sur les chemises, pantalons et gilets.sur plusieurs autres articles en magasin.L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DES GALERIES MONTMAGNY ere LES GALERIES MONTMAGNYY sçs« Page 6 WRT giv AA VTT EDS 140) SUIS Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 RETRO 76 JUILLET Les activités estivales débutent par le 6e Charolais Champêtre à Saint-Charles.De plus, le 23 juillet s'ouvre le Festival de l'Artisanat à Saint-Jean-Port-Joli.Ses activités sportives, culturelles et commerciales ont rempor- ié beaucoup de succès auprès de la population.Par contre.les instruments nécessaires au déve- loppement de nos attraits touristiques se détériorent.Il s'agit du quai de Montma- gny qui présente un aspect très détérioré.Parlons chiffres maintenant.Le Conseil Municipal de la Cité de Montmagny a présenté son bilan d\u2019opération pour l'année 1975 et il a été accepté par l'assemblée.Il se chiffrait à 13,452,610.Pour rester dans le domaine des affaires, la Caisse Populaire de Saint-Thomas de Montmagny augmente son actif de $4,773,383.et ses membres de 184.Au cours du mois, M.Adrien Lambert, député a la Chambre des Communes, prend position sur différents sujets entre autre la peine capitale, l'usage du français et les politiques laitières imposées par le fédéral.M.Cajetan Gauthier, maire de la Cité de Montmagny a remis les clés de la ville à l'Oie Pan-Pan pour la durée du Festival du 15 au 24 octobre.Cette période de festivités s'est soldé par un succès sur toute la ligne.Au centre-ville de Toronto pour beaucoup moins! e Au coeur de la ville, à quelques pas de la rue Yonge et le centre Eaton.300 chambres décorées avec goût, complètement climatisées., T.V.couleur, avec service de y films populaires.Téléphones locaux gratuits.Disponibilités pour réunions et banquets.Café-restaurant et salon-bar à prix raisonnable Métro et autobus à la porte.Simple $18 et $20 LE NOUVEL HOTEL PLACE BOND 65 est, avenue Dundas I Toronto, Canada M5B 2G8 Téléphone: 416 362-6061 Télex: 06-23632 - ou votre agent de voyage Le - ~~ \u2019 + / AOUT Beaucoup d'événements se produisent concernant le conflit chez la firme Bélan- ger au cours du mois d'août.D'abord, il y a formation du groupement des femmes des grévistes en association féminine dans le but d'aider leur mari.Ensuite, le Conseil Municipal refuse de s'immiscer dans le conflit de Bélanger en ne permettant pas aux grévistes de fournir des explications par la tenue d'une assemblée publique.Pour terminer.la division de la réfrigération et de la congélation déménage à Saint-Bruno en banlieue de Montréal principalement dans le but d'augmenter la production.Le mois d'août, nous ramène l\u2019exposition régionale.Cette année on l'appelle Expo-Plus.Elle débute le 17 août.Le bilan de cette activité: moins de monde mais plus de participation.Nous pouvons aussi féliciter les Marionnettes de Montmagny qui se sont classées troisième au championnat du monde qui s'est déroulé à Lynn près de Boston.Soulignons un autre exploit sportif remporté par Jean Pelletier, jeune nageur, qui a gagné la traversée à la nage entre l\u2019Ile-aux-Grues et Montmagny.Cet événement sportif était parrainé par le club Rotary.La fromagerie promise à l'Ile-aux-Grues sera construite.Les travaux ont commencé à la mi-août.Les députés Giasson et Lambert se prononcent pour la rénovation des quais et entreprennent des actions dans ce but.A La Pocatière, le Cegep devant la pénurie de logements demande la construction d\u2019une nouvelle résidence pour étudiants.Le développement commercial de cette ville s'amplifie avec l'ouverture des Galeries La Pocatiè- re le 11 août der ier.uvergne Artisanat Sculpture DECORATION ARTISANALE Meubles rustiques Cuir OUVERT À L\u2018ANNEE DE 9.00 à 22 hrs St-Jean Port-Joli, L'Islet, Route 204, Sortie 256 Serge Cloutier, prop.TEL.: (418) 598-3684 Tableaux Poterie NOTRE SERVICE, C'EST UNE VOCATION Nous l\u2019avons et nous vous en ferons profiter! Venez nous voir.VOITURES USAGEES: plusieurs modèles disponibles Service de remorquage moderne Ghez nous, c\u2019est le client qui est le rol PAVILLON/ \\ PONTIAC BUICK LTEE La Pocatière _ TY, Route 132, Trans-Canadienne Sortie 273, La Pocatiere 856-2946 .® | KETCHUP AUX TOMATES ANANAS TRANCHES RAISIN Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 Page 7 Vous préférerez le total de Provigain?PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 3 AU 8 JANVIER 1976.f- | BOEUF DE MARQUE ROUGE SEAR 2 4 Catégorie A Canada bn VIANDES SONT GARANTIES A 100% ! SUNS = i ROTI DE COTE CROISE A La livre .88 ™ BOUDIN ROY 59 # Lalivre we ROTI (41 Be oN oo \u20ac \\ ALETTE BACON TRANCHE KENT A | \\ - Di L'ERABLE 1.29 * { PR tative _ | ulière SAUCISSE FUMEE COCKTAIL coupe rég MAPLE LEAF 79 BALOGNA MORCEAU REGULIER OU CIRE MAPLE LEAF 8 FILET DE SOLE DECONGELE 1.79 la livre La livre JUS DE LAIT FROMAGE SAUCE PAPIER ° TOMATES HEINZ EVAPORE CRINO KRAFT CANADIEN HOT CHICKEN COTIONELLE Fantaisie Boîte 15 onces Individuelle HABITANT Blanc < Boîte 2 Cello 2 69 Boîte 20 rouleaux | i 14 onces 19 onces B 2 livres a 4onces a Voici quelques-uns de nos \u2018\u2018Prix Champion\u201d AR EURE Economisez avec les Produits Provigo TOMATES PROVIGO POIS VERTS PROVIGO de 7,000 autres semblables dans chaque magasin Provigain ! Choix Asst.choix SOUPE HABITANT CONFITURE DE | DESODORISANT Boite 28 onces Boite 14 onces Pois ou légumes .46 FRAI SES PU R E KRAFT SECR ET Boîte 28 onces Jarre2donces 10 1.33 ultra sec régulier ou inodore 1.09 - J PATE A \\ SAUCISSE aporisa eur é onces MACEDOINE IDEAL MAC 39 PILLSBURY SERVIETTES KOTEX .Boîte 19 onces BN c _ Bote ances\" ou résulière 39 Boîte de 48 2.79 MAIS EN CREME SAUMON ROSE FEVES AU LARD LIBBY POUDING LAURA PATE A DENTS CREST PROVIGO PROVIGO Brun foncé Boîte 19 onces .49 S E co R D ; 88 Régulière ou Menthoi 1 .43 Boîte 14 onces Boîte 1 livre abofes Some ° \u2019 Tube 150 ML RAVIOLI A LA VIANDE me De aape: 0 CATELLI COUCHES SCOTT SACS A DECHETS GLAD : Boîte 14 ances 47 Eula stsorbantes 2.25 gue 2.47 Qualité - Fraicheur et Bas Prix! PROVIGO PROVIGO Bouteille 32 onces Boîte 28 onces CAROTTES Produits du Québec EMPEREUR Canada No.Cello de 5 Ib .69 ° ° | Produit de la Californie, ORANGES DE FLORIDE | ADOUCISSEUR DE SACS À SANDWICH Canada No 1 Produits des Etats-Unis 69 TISSUS PROVIGO PROVIGO grosseur 100 cello de 5 Ib .gr Gallon 128 onces Format de 100 PERSIL FRAIS i Ovigain 39 Produits des Etats-Unis A0 .le paquet .23 TC Affilié \u2018 o 9 +0 à _ Provigo \u2014 RP ET ST : 4 x \\ntueenmmnsmestas sance ., , fac Cert a red Yri¥iresT FFE LE Tee ; Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 RETRO 76 SEPTEMBRE Le début du mois connait des projets ou des réalisations d'envergure sociale.Nous pensions au projet de construction d\u2019un nouvel hôpital à Saint-Jean-Port-Joli.Le C.L.S.C.des Trois Saumons et le centre hospitalier seront relocalisés.La Bâtisse devrait être terminé pour le printemps 1978.Au C.E.G.E.P.de La Pocatière, il est question d'implantation future d'un centre du 3e âge, ceci afin d'aider à combler les besoins des personnes âgées.Le député de l\u2019Assemblée Nationale, M Julien Giasson confirme la prochaine existence du C.L.S.C.Montmagny-sud à Saint-Fabien mettant fin à 1 querelle qui opposait cet! municipalité à celle de Saini- Paul pour la possession de ce service.Par ailleurs, le Centre Local de Services Communautaires de Saint- Pamphile a ouvert ses portes Le conflit chez Bélanger au LT ESS PE, prend de nouvelles proportions alors qu\u2019une injonction est signifiée contre les grévistes en regard de leur refus de laisser pénétrer le personnel cadre à l\u2019intérieur de l'usine.De leur côté, les enseignants de Pascal Taché ont accepté les offres patronales dans une proportion de 68%.OCTOBRE Le Conseil Municipal se prononce en ce qui concerne la grève mais le président des industries B.F.G.refuse l\u2019invitation de celui-ci en vue d'une séance publique d\u2019information sur le conflit Bé- langer.A ce propos M.Raymond Désillets a été nommé médiateur dans ce conflit.M.Yvon Lemay, greffier de Montmagny démissionne par suite d\u2019une charge trop grande de responsabilités.Le 6 octobre survient le décès de Mgr Bruno Desrochers, fondateur du diocèse de Ste-Anne et premier évèque.IRE Le 20 novembre dernier, un incendie a complétement ravagé le moulin banal situé sur l'avenue des Canotiers à proximité de la chute de la Rivière-du-Sud à Montmagny.Rappelons que cette construction de près de 130 ans devait être classée sous peu monument historique.248:3800 3670 23672 M.Yvan Denault, faisant partie du groupe de motards de Montmagny a été abattu lors d\u2019une fusillage à l\u2019Auberge des Trois-Chemins.Le conflit chez Bélanger se résout le 15 octobre après quelques 5 mois et demi d'arrêt de travail.Les activités sportives, culturelles et sociales débutent ce 15 octobre à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du festival de l'Oie Blanche.Cette fête a remporté un succès incontesté avec des activités nouvelles et une participation accrue qui se chiffre à environ 50,000 personnes.Il est aussi question de la campagne électorale qui s\u2019amorce pour les candidats des différents parties politiques au niveau de la région de la côte sud.NOVEMBRE Le temps est propice aux élections en ce mois de novembre autant municipales que provinciales.En effet, on a assisté à des élections municipales dans différentes localités des comtés de Montmagny, Bel- lechasse, Kamouraska et l\u2019Islet.Au niveau provincial, le résultat du scrutin a amené au pouvoir M.Julien Giasson du parti Libéral.M.Léonard Lévesque du parti Québécois s'est mérité la victoire dans Kamouraska- Témiscouata et M.Bertrand Goulet de l'Union National a remporté la palme dans Bellechasse-Dorehester.A Montmagny se pose différents problèmes au niveau de l'Office Municipal d\u2019Habitation à propos des HLM.On assiste aussi à la signature locale de l\u2019entente provinciale entre la commission scolaire de Montmagny et le personnel de soutien.Les états financiers de la Commission Scolaire Pascal Taché indique un léger déficit pour l'année 1975-1976, DISTRIBUTEUR gros et détail \u2014 Tuyaux et équipement de creuseurs de purs \u2014Acier de toutes dimensions \u2014Broche et clôtures de ferme MANUFACTURIER \u2014 Barrières métalliques \u2014Usinage, soudure tout genre \u2014 Travail sur presse hydraulique de 2MN tonnes Location: Service de GRUES MOBILES J.PICARD & FILS inc.StPierre, cté, Montma d'ailleurs la clientèle étudiante diminue.Le Centre-Interurbain de Québec téléphone à Mont- magny a été fermé.Il sera relocalisé à Ste-Marie de Beace.À St-Paul s\u2019ouvre le Centre du Jour pour personnes âgées, première réalisation de ce type dans le comté.Les résidents de Notre- Dame du Rosaire ont dû faire face à un problème de contamination de l\u2019eau.Cette situation serait dueaux conditions climatiques mauvaises.La polyvalente de La Po- catière sera construite au coût de $4 millions et pourra accueillir 1,200 élèves.La population magnymon- toise déplore la perte du moulin banale situé sur l\u2019avenue des Canotiers près de la chute de la rivière du sud qui a été ravagé par le feu.DECEMBRE Les personnes âgées de La Pocatière désirent la construction d'un foyer d\u2019hébergement neuf.Le vaccin anti-grippe porcine est administré pendant quelques jours au personnel des centres hospitaliers jusqu'à son retrait ordonné par le ministre des Affaires Sociales à cause de réactions secondaires pouvant être sé- veres.NOTRE VENTE APRES NOEL SE CONTINUE Les 6\u20147\u20148 janvier Le 12 décembre est décédé M.Joseph Dumont, maire de Tourville, dans un accident de la route.La Société d\u2019Habitation du Québec accorde le permis de construire 15 unités de logements a prix modique pour les familles revenues à l\u2019Islet.Et finalement, dame natu- ie fait ses ravages par des tempétes de neige qui ont occasionné des carambolages dont l\u2019un fait une victime à Montmagny.C'était là la revue des événements les plus marquants à se produire dans la région de la Côte-du-Sud en 1976.Maintenant place à l\u2019année 1977 et à cette actualité que nous suivrons de près pour le bénéfice de tous nos lecteurs.Assurance salaire, Résidence: 36 DE L'EGLISE MONTMAGNY RES: 2468-2428 \u20ac> SERGE TALON Représentant MUTUELLE D'OMAHA vie, plan de retraite enregistré.accidents, maladies, 269 DE LA COURONNE QUEBEC BUR: 529-4931 Monsieur Hiver a fait le malin.Nos spéciaux, eux, font boules de neige 3 jours de plus, venez en profiter BOUTIQUE CHATEL INC.St-Philémon 469-2998 F177] I's LL TJ} Historique de la Corporation du Comté de Montmagny La première session générale du Conseil Municipal du Comté de Montmagny, a été tenue à Montmagny, le 25 septembre 1855 et celà conformément aux dispositions de l'acte des municipalités des Chemins du Bas Canada de 1855.Monsieur Joseph Daniel Lépine, Régistrateur de la division d'enregistrement du comté de Montmagny, agissait comme président.M.Louis C.Dupuis a été nommé préfet et M.F.X.Gendreau, secrétaire-trésorier.Voici par ailleurs la liste des préfets qui se sont succédés depuis le 25 septembre 1855, dans le comté de Montmagny, le nom des paroisses où ils étaient maires et la durée de leur mandat.\u2014 NOMS MUNICIPALITES DUREE Louis C.Dupuis St-Thomas de Montmagny 25-9-1855 15-2-1858 Jérôme Paré St-François 15-2-1858 23-2-1860 James Oliva Village de Montmagny 23-2-1860 12-3-1873 Joseph Théberge Village de Montmagny 12-3-1873 7-3-1877 Nazaire Bernatchez Village de Montmagny 7-3-1877 13-3-1878 Louis-Amédée Beaubien Cap St-Ignace 13-3-1878 5-6-1878 Léandre Méthot Cap St-Ignace 5-6-1878 156-1879 Nazaire Bernatchez Village de Montmagny 156-1879 14-3-1883 Olivier Carbonneau Berthier-sur-Mer 14-3-1883 12-9-1888 Pierre-Adolphe Morin St-Paul .12-9-1888 13-12-1893 Olivier Carbonneau Berthier-sur-Mer 13-12-1893 8-3-1899 Alexis Fournier St-Thomas de Montmagny 8-3-1899 14-3-1900 J.Hilaire Michaud Cap St-Ignace 14-3-1900 9-9-1903 Léger Martineau St-François 9-9-1903 13-3-1907 Louis Blais St-Pierre 133-1907 12-3-1919 Jos.A.Proulx St-Thomas de Montmagny 12-3-1919 9-3-1921 Donat Proulx Ste-Euphémie 9-3-1921 22-3-1922 Amédée Dumas St-François 22-3-1922 3-1-1923 Arthur Martineau St-François 3-1-1923 12-6-1940 Eugène Caron Cap S-Ignace 12-6-1940 12-3-1947 Irénée Poirier St-Thomas de Montmagny 12-3-1947 11-3-1953 Philippe Noel Notre-Dame du Rosaire 11-3-1953 13-3-1957 Jean Cloutier St-Pierre 13-3-1957 9-3-1960 Maurice Cloutier St-Paul 9-3-1960 14-9-1960 Narcisse Boulanger St-Thomas de Montmagny 14-9-1960 14-3-1962 Ambroise Leblanc Cap St-Ignace 14-23-1962 11-3-1964 Joseph Morin Notre-Dame du Rosaire 11-3-1964 10-3-1965 Laurius Bilodeau St-Just 10-3-1965 9-3-1966 Oscar Garant St-François 9-3-1966 8-3-1967 Emery Côté Ste-Apolline 8-3-1967 13-3-1968 Delphis Guillemette Berthier-en-Bas 13-3-1968 12-3-1969 Paul-Emile Croteau Lac Frontière 12-3-1969 10-12-1969 Réal Gaudreau Notre-Dame du Rosaire 10-12-1969 10-3-1971 Henri-Paul Couette Ste-Lucie de Beauregard 10-3-1971 8-3-1972 Fernand Cloutier St-Pierre 8-3-1972 14-3-1973 Noella C.Blais St-Paul 14-3-1973 13-3-1974 André Gaudreau Cap St-Ignace 13-3-1974 10-12-1974 Alyre Carbonneau St-Fabien de Panet 10-12-1974 9-12-1975 Marius Dion Berthier-sur-Mer 0-12-1975 1-01-1977 Coup Colonel Sanders vt ses ares :e font \"hon a s en lecher les dots -Cadeau on-cadeau Achetez un diner économique a *1.90et \u201c POUR PROFITER DE CETTE AI.LÉCHANTE AUBAINE, DÉCOUPEZ CE COUPON ET PRÉSENTEZ-LE À LA VILLA DU POULET DE VOTRE CHOIX.I Coupo CE COUPON-CADEAU VOUS DONNE DROVE À 1 DINER ÉCONOMIQUE GRATUIT À ACHAT D'UN DINER ÉCONOMIQUE AU PRIX HABITUEL CETTE OFFRE SE TERMINE LE 3 JANVIER 1977.1 [aVilladu Poulet.Be EE Tn em ; 110, Boul.Taché Ouest Montmagny ce 0 veo 248-3065 : [ull Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 cc Ga jusqu\u2019au sur,t janvie a om @-o ~~ e inclusivement ou ee les vêtements Boutique JEAN CTT i pt: Page 9 ] qi POUR ELLE \u20ac aleries Montmagn Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 Gants de ski en cuir pour homme en nylon avec capuchon pour garçon Rég.17.00 13,\u201d Ensemble de ski de fond avec pantalon court en strech Vestes de suédine Bottes doubles Gilet acrylique en mouton pour garçon #K avec fermeture éclair A pour homme Rég.9.00 SP.19.% Bottes de motoneige avec doublure détachable en cuir pour homme de marque ROYER J J Rea.125.00 pour homme ER 4% g HE WB 5 2 2 avec doublure fixe pour garçon pour homme Reg.110.00 fy 00 État Pantalons doubles de travail pour homme Bas thermal de toilette SP.98 Gants doubles Bas de travail de travail pour homme oP.1 bo Ba © a AAT LA art x, Peuple-Courrier-Mercredi S janvier 1977 Page 11 IVENTAIRE ' 128, Ave de la Gare, Montmagny He F .268-0954 Chemise de flanellette pour homme Habit de motoneige Paletot de cuir l avec collet d\u2019édredon pour homme de fourrure 2 pièces Rég.239.00 pour garçon Bottes de motoneige pour homme Rég.13.00 pour garçon Gants de suédine pour homme Habit de ski de fond pour homme et dame §.Mitaines de motoneige pour garçon Reg.3.29 $r RL TT TAT re Rég 95.00 Lu TH a pour garçon 16 # Seb | Jeans de velours cotele Tugues Gilets de ski 7 [ 100% laine J Jackets de skiff x, m de de fond pour homme f pour homme SFP.3.ou alpiri Rés 2000 [ 25 \u201c@ ou Rég.4 47.00 acrylique 2 pute 2 1 18.TOUR a 17.Ys a.\" Page 12.Peuple-Çaurrier-Mergregiä janvier 1977, Plus de 1200 paires ) pour la plus grande vente de chaussu 5 ae\u201d M: a I.; a iy 150 paires de souliers ey ç | 0 J 00 Dans nos deux \\\\ Uk FR magasins; IF 4, u hâtez-vous! et = ps \u201c= (pointures désassorties) (Salon 9 seulement) CN °° Galeries Montmagny 248-3713 Bottes de 3 ae \u2014\u2014 chèvre, a 1 chat, renard B ott \u20ac G p OL et mouton 90% Ex: Valeur de $60.0 À Incroyab © Ù EST Toutes les £ chaussures INormandEnr.Raymond Cloutier, prop.130 est, St-Jean Baptiste, Montmagny Snide PIPE IE Sal i Débutant jeudi, le6janviera9 Nous sommes fermés mercredi, le 5 janviel 110 RO AB Peuple-Coutrier-Mérèredi Sjahvièr 1977 Page 98\" ç 90% du stock est de cette année!!! res de chaussures sous jamais vue dans la région.4 =A) @ À 4 Souliers sport A pour hommes \u201cPas de vieux stock Chez Normand\u201d (notre devise) É Co Souliers on QT) , 75 ° \" ° : TT a) | 0 ™ e our hommes ourdames J m4 == et femmes > $60.00 pour $24.00 ncroyable! {| Rane rere.eee Ey VE °6 edi LE les bourses Bottes, souliers, bottines, etc.pour enfants TN 90% (Salon 9 seulement) \u2014e Pere 7 Pre ti ra9.\u201d AM jusqu\u2019à écoulement janvier, pour vous préparer cette vente. Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 croc-T'oeil \u201cLA DIETETIQUE CHEZ\u2014SOI\u201d.\u2014 A cause de circonstances incontrôlables, Mile Denise Hunter ayant dû s'astreindre à une période de repos, la chronique \u2018\u2019La Diététique chez-vous\u2019\u2019 ne parait pas dans la présente édition.Veuillez nous excuser pour ce contretemps et soyez assurés de la reprise de cette chronique après le temps des Fêtes.MARATHON A ST\u2014JEAN PORT\u2014JOLI\u2014 La Commission Municipale des loisirs de St-Jean Port-Joli organise un marathon de ballon-balai les 22 et 23 janvier prochain.Les équipes désireuses de s'inscrire doivent communiquer avec Chantal au numéro de téléphone suivant: 598-9231.AGE D'OR DE CAP ST\u2014IGNACE.\u2014 Dimanche le 9 janvier, à l\u2019école Mgr Sirois, aura lieu la soirée de l\u2019Age d'Or du Cap St-Ignace avec l'orchestre les Amicals.Un programme varié vous sera offert pour passer une soirée agréable.Au plaisir de vous revoir et bonne année à nos membres.La Direction.Bonjour chez-toi! YVON, ptre \u201cIl faut privilégier la qualité de la vie, qu'ignore trop souvent notre société de consommation\u201d.En lisant ces mots dans le journal de la semaine dernière, et en pensant aux voeux qui vont s'exprimer à profusion à l'occasion de la nouvelle année, je me dis que cette prise de conscience une fois faite, il nous faut maintenant nous arrêter et nous parler: Cette société de consommation, c'est quand même \u201chacun de nous qui la formons; Si nous sommes convaincus que ce sont les personnes qui feront notre nonheur, et non pas les choses que nous pouvons acquérir, pourquoi ne pas nous le dire de façon plus v-onvaincue en ce début d'année?\u2019ourquoi l'époux et l'épouse, les parents et les enfants, vs enfants entre eux, ne prendraient-ils pas le temps « s'arrêter pour \u201cs\u2019 parler\u201d?le temps de se dire des petites choses que l'on oudrait voir changer, améliorer, chez son conjoint (e), - 7 père, sa soeur, son fils.\u2026 le temps de se dire que l'on s'apprécie entre gens ine même famille, d'un même bureau, d'une même quipe de travailleurs.le temps de se donner une grande joie Celle de valiser que les autres sont \u201cparlables\u201d, si on prend le emps de les écouter et de leur manifester qu\u2019on les apprécie pour ce qu'ils sont\u2026 \u2018nuhaitons-nous cette joie, cette joie de grandir «nsemble, en cette nouvelle année, au lieu de \u201csécher\u201d su de nous \u201cassécher\u201d les uns à côté des autres! Que le Seigneur te bénisse avec tous les tiens, en cette année nouvelle! ver « - SE VE EE SE .\u2019 .COUPON D\u2019ABONNEMENT 1 ; s'aimèrais m'abonner au PEUPLE/COURRIER , Pour une période de \u2026\u2026\u2026 ans | | Ci-incls.en paiement de cet abonnement.4 Î MON .ocovcorsenesncaenvencnerenncensanenrentarencarenau0es : ADRESSE.veressenes arvovsrsencercsess cerreeresaranas veer j smois 6.01 RETOURNEZ A: 3 lan $10.00 \u201cPEUPLEICOURRIER 2 Jans $18.00 55,rue deta Fabrique + Etats-Unis 1 an$18.00 Montmagry.Qué.% Camelots $0.30 DN a = wm EP SIENA A = be -\u2014- .- - - nm NT TE SM A WARE.ry FILLES D'ISABELLE ST\u2014PAMPHILE.\u2014 Assemblée régulière des Filles d\u2018Isabelle mardi le 11 janvier prochain à la salle municipale, où il y aura échange de cadeaux entre les membres.Ne pas oublier aussi notre messe régulière des Filles d'Isabelle dimanche le 9 janvier 11 heures a.m.Bonne et Heureuse et prospére année a toutes nos membres.ST\u2014ADALBERT.\u2014 Le comité de la Fabrique de St-Adalbert organise le souper des rois le 15 janvier a la salle du couvent.Le souper sera suivi d\u2019une soirée dansante avec orchestre.Permis de la régie.Les cartes seront en vente à l'entrée de la salle.AGE D'OR ST\u2014PAMPHILE.\u2014 Le club de l\u2018Age d\u2019Or de St-Pamphile invite tous ses membres à un souper et soirée gratuitement pour tous les membres, dimanche le 9 janvier au local de l\u2019Age d\u2019Or à St-Pamphile.!! y aura une réception à 5 heures de l\u2018après-midi et ensuite le souper.Les personnes intéressées doivent donner leurs noms au plus tard jeudi soir à un membre du conseil du club.Bienvenue.ST\u2014MARCEL.\u2014 Samedi le 8 janvier l'O.T.J.de St-Marcel débutera son carnaval par la présentation des duchesses du Carnaval à la salle paroissiale.L'Orchestre Les Royals de Ste-Félicité fera les frais de la musique.Permis de la régie.ACTIVITESDE L\u2019AGE D'OR DE ST\u2014MATHIEU.\u2014 Samedi, le 8 janvier 1977, soirée de l\u2019Age d\u2019Or de St-Mathieu au sous-sol de l\u2019église paroissiale dans la grande salle.Tous les membres anciens et nouveaux des environs ainsi que la population en général seront les bienvenus.Vous passerez une agréable soirée avec l'orchestre \u2018\u2019Les Amicals\u2019\u2019.Le fout sera suivi d\u2019un très bon goûter.N'oubliez pas que mardi le 11 janvier c\u2019est le souper familial suivi de la soirée pour tous les membres.Au plaisir de vous revoir très nombreux.AQUARIOPHILES.\u2014 L'Association Régionale des Aquariophiles de Québec Inc.tiendra sa prochaine réunion mensuelle lundi ie 10 janvier 1977 à l'auditorium de l\u2019aquarium de Québec à 20.00 heures.Deux diaporamas traitant des corydoras et des vidangeurs seront présentés lors de cette réunion.Tous les aquariophiles intéressés sont priés de se rendre à l'aquarium un peu avant l'heure.CERCLE ELISE BLOUIN.\u2014 L'assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle du Cercle Elise Blouin de Montmagny se tiendra lundi le 10 janvier prochain a 20 heures et 15 a l\u2018école Beaubien.Chacune en profitera pour offrir ses voeux et il y aura échanges de cadeaux.Bienvenue à toutes.FILLES D'ISABELLE.\u2014 L'assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle du cercle Notre-Dame de Bon-Secours de l\u2019Islet aura lieu jeudi le 6 janvier prochain à 8.30 heures à la salle des Chevaliers de Colomb de Ville de l\u2019Islet.La régente profite de l\u2019occasion pour souhaiter à tous les membres une bonne et heureuse année.ASSOCIATION MUSICALE _HALLELOU INC.Nous vous donnerons de plus amples renseignements sur le programme de la soirée la semaine prochaine.Les cartes sont présente- Le 15 janvier prochain à 20 heures et 30, Hallélou vous convie à son Music-Hall au Centre Sportif le Bûcheron.ment en vente auprès des C'est un spectacle de choristes.choix, comme par les années Done, c'est encore un rendez-vous que nous donnons.À bientôt! Pauline Gaudreau Publiciste Ass.Mus.Hallélou Inc.passées d'ailleurs et vous ne serez point déçus par la pléiade d'artistes magny- montois et ceux de l'extérieur.\u201cNul n'est censé ignorer la Lol\u201d par Me Marcel Morin LA RESPONSABILITE DES PROPRIETAIRES DE TERRAINS DE STATIONNEMENT Dans la dernière livraison des recueils de jurisprudence du Québec, Cour d'appel, la décision Safeway Parking Ltd c.Richard Marsan, 1976 C.A.97 mérite d\u2019être portée à votre attention.Dans cette affaire, il s'agit d\u2019un individu qui garait régulièrement son véhicule dans le terrain de stationnement de Safeway Parking Ltd moyennant un loyer mensuel.Sur paiement du loyer, la compagnie remettait à M.Marsan un reçu sur lequel elle indiquait qu'elle n\u2019était pas responsable du vol ou des dommages causés au véhicule et à son contenu.De plus à l'entrée et à la sortie du terrain, se trouvaient deux panneaux de six pieds de largeur par trois pieds de hauteur et qui contenait le texte suivant: \u2018A nos clients.Nous vous fournissons \u2026 une place de stationnement pour votre voiture mais nous n'en avons pas la maîtrise.En acceptant l\u2019espace vous prenez toutes les responsabilités pour dommages ou pertes qui peuvent arriver.Lisez votre reçu S.V.P.\u201d Le 29 mai 1962, Marsan a confié son véhicule automobile à un préposé de la compagnie.Il a laissé les clés de son véhicule pour que le préposé la stationne et puisse la déplacer.Plus tard dans la journée, Marsan vient reprendre son véhicule et se fait dire qu'un individu ressemblant à Marsan est parti au volant du véhicule.Celui-ci a été retrouvé totalement avarié.Sur l\u2019action de Marsan pour se faire rembourser ses dommages, la compagnie plaide la clause de non responsabilité inscrite sur le reçu.Elle plaide également qu\u2019elle n\u2019était pas gardienne ni dépositaire de l'automobile, qu\u2019elle avait simplement loué à Marsan un espace de stationnement.La Cour d\u2019Appel arrive à la conclusion que la compagnie est responsable.Le juge Crête énonce: \u2018\u2018Puisque la journée du vol l'appelante a assumé la garde de la voiture de l'intimé, c\u2019était à elle d'établir qu'elle y a apporté le soin d\u2019un bon père de famille et que le vol a été commis sans sa faute ou négligence.\u201d En ce qui concerne la clause de non responsabilité, le juge note que \u2018le premier juge a reconnu le principe de la validité de telles clauses en ajoutant toutefois que la défenderesse appelante avait le fardeau de prouver non seulement la connaissance mais l'acceptation par l'intimé des stipulations de non responsabilité invoquées\"\u201d.Donc attention à qui vous confiez votre véhicule.Marcel Morin, avocat Les livres de la semaine \u2014LA MUSIQUE AU QUEBEC DE 1600 A 1875 de Willy Amtmann (Ed.de l'Homme) \u2014DERNIER VOL d\u2019Elliot Arnold (Ed.Trevise) \u2014LT.T.L\u2019ETAT SOUVERAIN d\u2019Antony Sampson (Ed.Québec Amérique) LIBRAIRIE GHEZ PAUL Paul Fournier, prop.149, Ave de la ARE, MONTMAGNY, - GV 2T4 \\ Tél.: 248-2482 | | ae 4 Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 Page 15 5 y 3 Pes, or ee iy id Le 3 k Iv a i is f pa & « ;, 7 ao caen IN * Pa \u20ac > VF HH =, ÿ 5 she > 5 3 5 vs + 2 3 di se # de \u20ac I 3 * 8.i eX be LH # fe ; 4 PE ¥ 4 ¥ > gi AFS tha st Zo y ol dit Sor Aa Ee RN A qe BLT TH Ao cs de En RE.0 A { SEN - 3 ma Ar ok i a i af 3 A Aly 4.as Ji 7 J in =i ap Lf Kd dhe id en 3 à BEE x REP Aa x @ In, se Hy 5 a : WHE : Ee Ca on 2 =, a on, ba ei Z Ye =.na res i À 8 = à 5 Is Vf - _ = Ë vide à Ms vise Ÿ ay we yr ESC RE 3 av es : Ë ë 3 | ki i ¥ i £2 i 3 is sé 0:4 re Ne 5 # « d Ë 7 GE = [x EY te i a > 2 od! se da pais\u201d n i i + oh A rr Teen Fg A hr ee KT CE a BR iki > i, M us eh iB A, SUR, Bi # oh 252 PR EL ve H oo ( 7 4 79 = oo ] rues Ts NT - eg A wi 8 AMET ak ad a oire JU baisse icité conjointe en 1 notre 2 coût d\u2019opération,nous permet de cs combsatire \u2018inf ation et de continuer à r de meil X.4 > vous \u2018 offri + t \u2018 \u2018 née ia ci LA eurs pri » .- DUR MIE A PT TN SE CDN aie MAA AAD OSS BE -.x Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 Bonne et Heureuse Année Que 1977 soit pour vous une année de santé, de joie et de bonheur p 4 d 19028.Ble BR à Ragoût de boulettes | } ou boulettes et patates KE SR ai a BR GEER ÿ (Liqueur canette Zip Top toutes saveurs Grad 1 6) Cordon Bleu .1 5 i n TTI : 1 1 ; romage tranché individuel Gra 2 or 76 29078.n 1s F age tranche individuel Grad 4 ous ranc NOIvIQU ri 1.47 9 v Jus tomate fant.Grad 75 q a 48 oz.« Haricots verts coupés choix Grad 3 8 Ketchup Heinz 2 19 oz.3 Pois verts assortis choix Grad a 0 yd Al 3202s.103 18 Caté instantané Grad a q C 6 oz.2.19 à BF Cate instantané Grad 3 3 4 | F 10 oz.A S Lait evapore Grad a d ar AO »/ THÉ orange pekoe { ¢ Lotion a vaisselle citron Grad ÿ | L 9 tion vaisselle citron Gra 79 Salada { Sacs à déchets extérieur 26 x 36 Grad 77 1 23 à C Pat de 10 » 8 Allumettes Grad Bie 60 sachets .Yq 50 livrets A b | Rôti Rôti § de croupe Pointe de Oranges Sun Kist ( surionge 3 f 19 59 Gr.138 ds 1 .1 ° ib.7 \u2019 2 Tourtière Creton 1c Fe Bilopage Bilopage La douz.à | a 16 oz.10 oz.: 2 Steak d de ronde 9 9 97 3 Échalote tranche complète : / 39 du Québec 2 / 29 ; Téte fromagée Boudin & : 10 oa. A, ICTION-FEMHES OUS REPOND propres de son mari.Et si l'un des deux jadministre mal, on ne Aujourd'hui, nous E parlons de la société 1 d\u2019acquêts, le régime matrimonial le moins bien connu, et pourtant M le seu! qui reconnaisse # à la femme pleine liber- 8 té et égalité dans l'administration de ses biens.oo C'est le nouveau régime matrimonial en vigueur au Québec depuis le 1er juillet 1970.Si vous êtes mariés depuis cette date et que vous n'êtes pas allés chez le notaire pour passer un contrat de mariage, vous serez automatiquement régie par ce régime, et cela évidemment sans aucun déboursé d'argent pour acte notarié.Vous pouvez également passer ce type de contrat devant notaire; c'est certainement une excellente façon d'en connaître toutes les cornsé- quences.Ici encore il sera question de biens propres; le second type de biens est l'acquêt ou l'acquisition.Que sont les biens propres?1.Tout ce que monsieur ou madame possède avant le mariage demeure un bien propre, et c'est son propriétaire qui l'administre.Si vous, madame, aviez une automobile avant le mariage, elle demeure votre entiére SOCIÉTÉ D\u2019ACQUÊTS propriété, et c'est a vous d\u2019en faire ce que vous voulez.2.Tout ce qui vous est donné par succession, (héritage, legs ou donation), a la condition que ce soit spécifié.Ainsi, si vous héritez d'une maison de votre pére, il faut qu'il lait bien ecrit que c'est à vous seule) qu'il lègue la maison.Autrement ia maison entrera dans les acquêts.3.Si vous possédiez une maison avant votre mariage et que vous la vendez pour un autre bien, un chalet par exemple, ce nouveau bien demeure un propre.4, Les vêtements, les diplômes, les décorations (médailles etc\u2026) et la correspondance demeurent des biens propres.5.Et finalement si votre conjoint ou une autre personne vous nomme bénéficiaire pour un régime de rentes, de pension de retraite ou d'assurance sur la vie, ces revenus seront des biens propres.Une pension alimentaire est un bien propre.Et les acquéts?1.Les produits du travail pendant le mariage: salaires, honoraires, commissions, et ce que vous achetez avec: maison, auto, etc.2.Tous les biens non déclarés propres et les revenus de ces biens.Pendant le mariage chaque époux administre ses biens propres et ses acquêts.Il y a ici peut-être un inconvénient pour la femme.Dans la plupart des couples, le mari ayant le plus gros salaire achète le domicile conjugal; il peut le revendre quand bon lui semble, même si c'est un acquêt.Le domicile conjugal n'est donc pas protégé.Remarquez que si c\u2019est la femme qui le possède, elle peut en faire tout autant, mais le cas est plus rare.Cependant en passant le contrat en société d'acquêts devant le notaire, vous pouvez faire ajouter une clause pour assurer la protection du domicile .conjugal.Ainsi, il faudra l'accord des deux pour le vendre.C\u2019est un des avantages à se rendre chez le notaire: vous pouvez ajouter à votre contrat, toutes mentions susceptibles de vous protéger.Une chose certaine, c'est que pour la femme au foyer, ce contrat est idéal.À la dissolution du mariage, elle a au moins droit à la moitié des acquisitions faites pendant la durée du mariage.Cependant elle n\u2019a pas droit aux MENU VARIE REPAS COMPLET $2.49 STEAK HACHE SPAGHETTI ITALIEM $1.99 ou 2 +; + « Ld : id POUR BIEN MANGER AU CENTRE VILLE LE CAFE MONTOIS Claude Beaumont prop.11, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny A NE PAS MANQUER Notre super déjeuner: $1.49 CORDIALE BIENVENUE EREPARONS COMMANDES ROURAPRORTERn - FAL ERY 248-9044 DIMANCHE Menu special Repas complet Rosbif au jus: $2.95 Prix spécial pour enfants EERE EI EE NEE ERY ZEEE pourra saisir que ses biens propres et acquêts.Ceux du conjoint sont intouchables.C\u2019est une bonne protection.Pourtant, pourquoi peut-on saisir les acquêts de celui qui administre mal?Parce que pendant la durée du mariage, chacun des époux administre séparément ses biens.On ne regroupe les acquêts pour les diviser en parts égales que lorsque le mariage prend fin.Pour celles qui travaillent, à la dissolution du mariage elles donneront la moitié des acquêts à leur conjoint, qui en fera de même, à moins que ce ne soit un homme au foyer.Mais voila, a Action- Femmes les commentaires reçus de plusieurs femmes laissent croire que les notaires ne parlent que très peu de ce régime.Comme la plupart d'entre eux sont de sexe masculin, il se peut qu'ils aient, consciemment ou pas, envie de protéger ceux de leur clan.Ne voulant pas préjuger de leurs intentions, nous leur laissons le bénéfice du doute, et conseillons aux futures Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 épouses d'approfondir la question des régimes matrimoniaux au lieu de laisser cette décision aux autres, aux hommes.Et si vous aviez besoin de plus de détails sur la question, télé- phonez-nous.Action- Femmes vous attend.[| nous reste à traiter de la mutabilité ou possibilité de changer de régimes matrimoniaux: ce sera le sujet du prochain article.Notre numéro de téléphone figure dans tous les bottins téléphoniques à la lettre A.Action-Femmes, un service du Conseil du statut de la femme, Page 17 pour vous.Conseil du Statut de la femme 100, Place d\u2019Youville Bureau 610 Québec G1R 3P7 Téléphonez sans frais d'appel: \u2014 de Québec, composez: 643-4326 \u2014 de partout ailleurs au Québec: 1-800-463-2851 Philippe VOYER Herboriste- Phytothéraceute Montmaagm Tél D48 3146 eed Vertou 2 EDOUARD ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Quest, (Rte 2) Berthier-sur-Mer Vendeur des maisons fabriquées en usine TEC FORGUES 259-7937 présente le modèle LA VIMI r Qui cherche des tissus, pense a.GOSSELINTEXTILES Qui veut la vraie nouveauté, va chez.GOSSELIN TEXTILES A L\u2019AVANT-GARDE DE LA MODE Nous vous offrons aujourd\u2019hui, les tissus printanniers: Coton imprimé\u2026ravissant Coton frippé.un retour Toile.la reine du printemps brn te cu oe: A Sa) Ne VENEZ VOIR NOS TISSUS AUX COLORIS MULTIPLES Les agencements de motifs, les vedettes des beaux jours\u2026 Le dernier cri pour vos toilettes, vous qui projetez un séjour dans le sud! 3 7 ut i - LEP RENE AN Le printemps commence chez GOSSELINTEXTILES = 198 EERE A 48-1598 AA er oy = ~The Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 L'aide sociale encourage le retour au travail L'aide sociale.selon les dires populaires.inciterait à l'oisiveté et à la paresse.C'est faux.bien au con- Les Jeanoises VOUS informent traire.La Loi de l'aide sociale prévoit diverses mesures pour encourager ses bénéficiaires à retour- Cette semaine je m'adresse tout spécialement aux parents; leur collaboration est nécessaire pour atteindre le but vers lequel tendent tous les efforts à tous les niveaux; administration, direction, instructeurs, entretien du matériel, les filles elles-mêmes.Tous et chacun s'imposent des sacrifices, annulent des sorties, donnent de leur temps bénévolement pour assurer le succès des Jeanoi- ses.ll est un point très important à mettre en valeur, c'est la pratique individuelle qui doit se maintenir en tout temps.C'est pourquoi nous autorisons la section cuivre à emporter leur rpm Julie Pelletier, 1) ans.Tam- bour-Major des Jeanoises depuis la fondation du corps, elle est une jeune fille dynamique qui aime la musique étant elle-même une organiste de bonne réputation.Bonne camarade avec tous, son matricule dans le corps est 50 y'a rien\u2026 {Photo Georges Deschênes ] instrument chez-elle du samedi au jeudi suivant pour que leurs lèvres ne perdent pas la formation à l'instrument.La fille devrait pratiquer au moins de 20 à 30 minutes chaque jour.Je sais que beaucoup de parents qui ont une fille dans cette section n'apprecient pas tellement la trompette pendant leur programme de T.V.favori, mais un peu de sacrifice serait apprécié de la fille et le rendement du groupe en serait nettement amélioré, ce sera une satisfaction pour tous lorsque les Jeanoises auront conquis les honneurs sur le terrain de compétition.La ponctualité est aussi, ane question de discipline individuelle.Je sais que ce n'est pas toujours possible de se présenter en temps pour la pratique, mais un petit effort de la part de tous serait apprécié, car la pratique subit des retards nuisibles lorsque 2 ou 3 membres sont en retard ou ne viennent pas du tout.Ces retards et absences auront leur répercussion sur la qualité du spectacle plus tard.J'invite les lecteurs de ces chroniques qui auraient des questions concernant les Jeanoises à me rejoindre par lettre à Georges Deschênes, L'Islet-sur-Mer, C.P.43.Je me ferai un devoir de leur répondre dans cette chronique.Pour les Jeanoises Par Georges Deschênes 10 A 30% D\u2019ESCOMPTE sur tous les soins ainsi que tous les produits en magasin à compter du 3 JANVIER 77 Dépositaire des produits du Dr.Renaud & Lise Watier XP\" Cothétic ur.17 St-Jean Baptiste Ouest Montmagny rt ner au travail, entre autres, l'aide financière, la référence aux centres de main-d'oeuvre du Canada et du Québec et des programmes spéciaux comme celui des Emplois nouveaux.D'autre part.on l'a dit et répété.seulement 3 assistés sociaux sur cent pourraient retourner travailler demain matin et ce, s'ils trouvaient un emploi.Sa- viez-vous que 60% des bénéficiaires de l'aide sociale ne sont pas, pour diverses raisons d'ordre sanitaire.familial et social, en mesure de travailler et que les autres, soit 37%, ne peuvent retourner au travail sans une aide quelconque.que ce soit au niveau de leur formation.au niveau familial ou encore au niveau strictement financier?Ces gens, l'aide sociale veut donc les aider à retourner sur le marché du travail.dans la mesure du possible.L'aide sociale se veut une formule de dépannage.une solution temporaire pour des individus sans ressources.La solution permanente qui permet a la plupart de retrouver leur indépendance financière et sociale demeure le retour au travail.Une question de motivation d'abord Pour inciter les bénéficiaires à se chercher du travail.l'aide sociale défraie le coût des études entreprises en vue d'apprendre un métier ou d'acquérir une compétence technique (permettant d'occuper un emploi) jusqu'à concurrence de $500 par année.Si un autre ministère défraie déjà les études, le bénéficiaire n'a plus droit à ce montant.D'autre part.l'aide sociale peut verser jusqu'à $250 par année pour les frais encourus pour chercher ou postuler un emploi, ou pour débuter ou reprendre un travail.un métier ou une occupation.La motivation doit être maintenue avec l\u2019emploi Quand les efforts du bénéficiaire, et souvent aussi de l'agent d'aide sociale, ont porté fruit, c'est-à-dire quand il s'est trouvé un emploi, on ne lui retire pas tout de suite l\u2019aide sociale.En effet, dans le calcul de ses revenus pour établir le montant de l\u2019aide sociale, 248-2277 TANS NS AY on lui accorde certaines exemptions reliées à son nouvel emploi au cours des deux premiers mois de travail.Prenons un exemple: Le chet d'une famille de deux adultes et deux enfants.ayant un loyer de 8120 par mois et recevant $397 par mois d'aide sociale au titre des besoins ordinaires, réintègre le marché du travail, après avoir reçu l'aide sociale pendant trois mois consécutifs.Son revenu d'emploi se situe à $500 par mois.ll conserve $197 d'aide sociale le premier mois de travail, $133 le deuxième mois et ne bénéficie plus de l'aide sociale à partir du troisième mois.Son revenu total (aide sociale et revenus de travail) égale donc $697 le premier mois, 3614 le deuxieme mois et S500 a partir du troisième mois.Aussi.tout chef de famille a droit à des revenus mensuels de travail de $40.plus $5 par enfant à charge.sans que le montant de sa prestation d'aide sociale soit diminuée.Il en est de même pour une personne seule qui peut gagner chaque mois jusqu'à $25.sans affecter le montant qu'elle reçoit de l'aide sociale.4 M.Jean-Paul Proulx élu préfet du comté de Montmagny pour 1977 (B.M.) M.Jean-Paul Proulx maire de St-Paul est le préfet de comté pour l\u2019année 1977.C\u2019est ce qui fut décidé lors de la réunion du conseil de comté tenue le 16 décembre dernier à la salle du conseil de Montmagny.M.Proulx sera secondé par M.Oscar Garant maire de St-François qui prendra la relève l\u2019an prochain.Jeanne L.Bou langer C.D'A.ASS.\u201cCOURTIER D'ASSURANCE GENERALES Vie - Feu - Vol - Accident.Responsabilité Auto \u201c211 rue du Manoir, | Montmagny, Qué.Dorénavant les préfets de comté ne seront pas élus de la même façon que par les années passées.A chaque nouvelle année, un nouveau préfet sera choisi parmis les maires des municipalités du comté de Montmagny, une année dans le haut du comté et l\u2019autre année dans le bas du comté.Tél: Bur: 248-0226 MONTMAGNY: 1107, Cloutier Montmagny 248-4926 Rés.259-7246 DENTUROLOGISTE Roger Hallé 04 (Technicien-Dentiste) ST-PAMPHILE: RR.«1 Bas de la Paroisse) 356-5231 | MONTMAGNY 248-1461 \u201cBOUTIQUE GEMMA 110 ST-JEAN BAPTISTE EST \u2014Sur tous les pyjamas et baby dolls \u2014Lot de robes de chambre \u2014Chapeaux: feutre\u2014turban \u2014Ensembles: bonnets et foulard de tricot \u2014 Autres spéciaux sur gaines, brassières, etc\u2026 Venez profiter de ces réductions met 2% \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Ars tt serrer Crau a aan 00 CHO PEO CTS VAT sow FeLPEBTBE FY ve meme «wartime .\u2026.SOS SCO SOU VOLE LU 0 22 Oe on re on Prem UPS AN ME, wa < - Pa PE © Poe o- aah AVE vais pète honavons I9irru0d- pla rIsi susd- Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 Page 19 @ Prix en vigygur jusqu\u2019à samedi © Tant qu\u2019il y en aura ! @ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.us .Wine, Lo 7 El A 207 27 i Lt ; | | Th + Tend - 4 A Foret | .Fm i fi \\ \u2018 ¥ Ml alk Bi , a 5 | a 0 COUVRE-LITS POUR LITS SUPERPOSÉS! Imparfaits de qualité régulière.De minimes im- ! | RIRES COUVRE-LITS POUR LITS JUMEAUX S De marque \u201cEsmond\u201d Choix de modeies en acri- COUVRE-LITS POUR LITS DOUBLES $ Fameux couvre-lts \u201cEsmond\u201d imparfaits de pertections n'affecteront en rien leur durabilité ni lan / nylon côtelé ou fini homespun.De minimes qualité régulière De minimes imperfections leur apparence.Acrilan / nylon côtelé ou \u201cho- imperfections n'affecteront en rien leur durabilité n'affecteront en rien leur durabilité mi leur appa- mespun\u201d Lavables.Tons unis et quadrillés va- ni leur apparence.Lavables.Tons unis et quadril- rence.Acrilan/nylon cotelé ou fini \u201chomespun\u201d, res.lés variés.lavable.Tons unis et quadrillés variés.COUVRE-LITS MATELASSÉS 50% polyester et 50% coton, lavabie.Coussinage 100% polyester.Modèles de premiere qualité.Vaste choix de coloris.Pour lit double seulement.COUVERTURES CHAUDES ET LÉGÈRES Choix de polyester / viscose / nylon ou polyester / acrylique / coton.Bordure en satin.Lavables, antimites.Tons unis de bleu, rose, or, vert.aqua, orange.Dim.approx.72 x 84 po.SERVIETTES DE BAIN ÉPONGE Tissu éponge velours ou jacquard, 90% coton et 10% polyester ou 85% coton et 15% $ polyester.De minimes imperfections n'affecteront en rien POUR leur durabilité ni leur apparence.Dim.approx.22 x 42 poet 24 x 44 po.Coloris variés SACS DE SUCRE EN COTON BLANCHI Parfaits pour en faire des linges à épousseter.des tinges à vaisselle, des taies d'oreillers.100% coton blanchi.stérilisé, ne laissant pas de charpie.Bianc.Environ 18 x 34 po.S DÉBARBOUILLETTES COTON - T:ssu éponge 100% coton jacquard.Tons de rose, or.vert et bleu.Dim.approx.10'2 x 10% po.POUR ab; Petites carpettes en nylon tissé faciles d'entretien, très décoratives.Vaste choix de coloris.Dimensions approximatives.18 x 30 po.Nous avons réduit les prix de tout notre stock de vêtements d'hiver pour toute la famille.et ce, jusqu'à 50% ! Venez choisir manteaux, vestes, pantalons, jupes, pulls, chemisiers, chemises, costumes de neige, ensembles pour le ski, et aussi robes de chambre, pyjamas, chemises de nuit ! j CENTRE D'ACHATS _ | @ GALERIES LA pocATIERE GHD > - = Page 20 Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 par: LES DIAGONALES sur la banquette glaciale de votre auto, mais votre Suivent quelques suggestions de bons - 0s ~ plan renferme: liste des matériaux requis, patrons a tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents stages de réalisation.ge\" BIBLIOTHEQUE Si vous désirez une bibliothèque, celle illustrée est extrêmement facile à réaliser et ne requiert pas trop d'espace: 7\u2019 de haut sur 36\u201d de large.Vous pouvez, sans aucune complication, modifier la disposition des tablettes et des unités de rangement pour en faire un meuble personnel.Vous pouvez même, en construisant 2 ou 3 unités, en faire un meuble à éléments.Plan no 925 .$3.24 pee A ge OS NC TI rt - JEUX DE LIGNES [symographie) Modèle des plus simples à faire, avec très peu 2 0 de fournitures.Faite de deux couleurs contras- tante, elle égayera votre salon, salle d'entrée ou autre.16\u201d x 40\".Suspendue en hauteur ou largeur, elle est toujours aussi jolie.Plan no 1822 \u2026 $2.50 me - me) mom = ARMOIRE COMPTOIR A BOISSON Pour les vins ou la boisson, formidable en tous points.D'un style charmant, c'est exactement ce que vous cherchiez.Pas compliquée à réaliser.Tiroirs pratiques.33\" de haut sur 35 x 19.Plan no 1936.$3.24 fais-le toi-même.c'est si facile, avec un plan de bricolage signé: Jean-Marc Doré Création GRAPHIPRO enr TRS foyer (hoe! p) > a à $3.24 à $2.50 D plan no 925 (bibliothèque) O plan no 1822 (jeux de lignes) RICOLAGE (mts Jean-Marc Doré OO plan no 1936 (armoire/comptoir) à $3.24 iluminen t un décor ment personnel, secondé, au besoin, de l'aide d\u2019un décision est prise.La voiture cède la place à la d'y vivre par la suite.Le terme implique légèreté du Vous savez que vous vous détesterez un de ces pièce de famille désormais aménagée dans votre mobilier, de façon à le disposer en cercle ou à le matins d'hiver lorsque vous aurez à vous glisser garage et où auront lieu les fêtes, travaux ranger de côté lorsque viendra le moment de d'artisant, ainsi que les tournois de ping-pong.Mon catalogue \u2018\u2019idées/ bricolage\u2019 vous plans de bricolage, que vous pouvez me serait également très utile.Il renferme commander à l'aide du coupon/com- près de 400 suggestions de plans d'arti- mande mis à votre disposition.Chaque cles de toutes sortes.O \u2018\u2019idées/bricolage\u2019 (catalogue de plans) à $1.00 \u2018our Cros réservés ES EDITIONS JM DORE INC L'aménagement de cet espace élimine nécessairement des dépenses au départ: fondation, cadrage, bordure et toiture.Dans cette coquille déjà bien en place, la finition peut faire suite à un aménage- professionnel.Songez au décor Quel que soit votre budget, tracez en premier lieu le plan de votre pièce.Conforme aux critères de la beauté, le décor ne nécessitera pas de dépenses supplémentaires, de peintures ou de bric-à-brac encombrants.Concevez un plan simple, grâce à un revêtement mural accentué de planches de bois de l'Ouest.L'enthousiasme redoublera lorsque vous aurez appliqué le motif diagonal ou en forme d'arètes de hareng.Moins cher que le clair, le bois noueux donne un ton particulier, tout à fait convenable à la pièce familiale.Recherchez l'espace (pensez à la table de ping-pong), et ne lésinez pas sur le rangement ainsi que tous les menus détails qui rendent une pièce fonctionnelle et vivable.Si vous ajoutez un foyer de briques ou un foyer portatif, prévoyez le rangement à double accès de la provision de bois sec.Avant d'installer le revêtement mural, prévoyez le branchement pour le téléphone et le système stéréo.Exposez terrasse et poutres Laissez à découvert le bois des poutres et longerons, afin de conserver ce plafond ouvert et spacieux, unique à cette pièce.Blanchissez les poutres à l'aide de peinture, reprenant le colori d'une surface murale sous-jacente.Pensez convertissable \u2014 il vous sera plus facile rouler le tapis pour dancer.coupon/commande Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué, G1N 1P4 Nom : No et rue .Municipalité ou ville : Comté ou province : .Code postal : Montantinclus : $.mandat poste OC chèque O Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.JOURNAL PEUPLE-COUKRRIER J Ry EE para atl 7 tlie AIRE.Fr ELL RTS I ES .i Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 Page 21 Hausse des tarifs exigés par les vétérinaires (C.M.) Estimant leur travail professionnel sous-payé depuis déjà quelques années, les médecins vétérinaires praticiens du Québec mettaient en application lundi dernier les tarifs qu'ils préconisent depuis au-delà de six mois.Ces nouveaux tarifs, nous expliquait vendredi dernier le Dr Yvan Rouleau, vétérinaire à St-Vallier de Belle- chasse et directeur du Conseil exécutif de l'Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec, représente exactement un réamé- nagement de la masse globale de 20% d'augmentation consentie par le Conseil du Trésor par rapport aux tarifs de 1971.Cependant que l'indice du coût de la vie, depuis 1971, a augmenté d'environ 42% au Canada.Cette décision de hausser leurs tarifs à leur convenance, les médecins vétérinaires l\u2019ont prise le 29 décembre dernier à Drummondville alors même que, réunis en assemblée, ils décidaient d\u2019accepter la masse monétaire de quelque $8,150,000 offerte par le Conseil du Echos du Conseil de ville À la réunion du Conseil Municipal du lundi 3 janvier, on a discuté de l'engagement de M.Jacques Pelletier, comme greffier, au salaire de 14,000 dollars par an.Ce contrat débute le 10 janvier 1977.Le présent engagement comporte une période de probation de 6 mois.Au chapitre des rémunérations, le Conseil Municipal a adopté une augmentation de salaire qui atteint $5.50 I'heure pour les pompiers volontaires.Par ailleurs, les citoyens de la ville devront prendre note des modifications apportées aux noms de certaines rues de la périphérie de la cité, Il s'agit de l'actuel Rang du Côteau qui deviendra Chemin du Côteau, la Rivière- du -Sud côté nord portera je nom de CHemin des Cascades, la Rivière-du-Sud côté sud sera identifiée comme la Montée de la Rivière-du-Sud.Pour terminer, l'avenue Ste- Brigitte divisera le Boulevard Taché.Le côté est de cette avenue deviendra Boulevard Taché Est et le côté Ouest Boulevard Taché Ouest.Cependant, l'information la plus attendue c\u2019est à dire le budget municipal d\u2019opération pour l\u2019année 1977 n\u2019a pas été dévoilé, le trésorier n'ayant pas terminé son étude finale.Cette information est remise à la prochaine réunion qui aura lieu lundi prochain.Message du Maire Pour terminer, M.le Maire Cajetan Gauthier, a lancé un appel à la population magnymontoise à l\u2019occasion de ses voeux pour la nouvelle année.Il déclare que le Conseil Municipal a besoin d'encouragement de la part des citoyens afin que ceux-ci et les administrateurs puissent travailler ensemble à la recherche du mieux-être de la collectivité.La situation est rétablie à Notre-Dame-du-Rosaire (B.M.) L'eau de consommation des abonnés de la compagnie d\u2019aqueduc de Notre- Dame-du-Rosaire n\u2019est plus contaminée.C'est ce que nous laissait entendre lundi dernier le maire de cette municipalité, M.Joseph Morin.Des analyses effectuées sur tout le réseau d\u2019aqueduc de la municipalité par des inspecteurs des Services de protection de l\u2019environne- 53 accidents en 12 jours (B.M.) Les agents de la Sureté du Québec nous rapportent: que malgré l'Opération spéciale S.Q.pour les fêtes 53 accidents dont un mortel et un autre avec trois blessés sont survenus sur leur territoire, de Beaumont à Cap St-Ignace du 22 décembre au 2 janvier derniers.La tâche fut assez dure pour les agents de la S.Q.pendant la période des fêtes.a température n'aidant pas ceux-ci durent faire beaucoup de temps supplémentaire pour s'occuper de toutes ces gens qui se risquaient sur les routes de la région même si les conditions ne le permettaient pas.Ainsi un surplus de personnel a été affecté à la surveillance des routes, plus particulièrement aux endroits où les accidents se produisent le plus fréquemment, et on a utilisé au maximum les véhicules dont l'hélicoptère de la Sûreté du Québec.ment du Québec ont en effet démontré que l\u2019eau ne présente plus aucun danger pour la santé publique.Rappelons que des infiltrations de matières polluantes dues à la fonte des premières neiges et des fortes pluies avaient contaminé l\u2019eau potable de cette région au début de novembre.Quelques minimes réparations seront effectuées au réservoir et tout rentrera dans l'ordre.On nous signale toutefois que personne n\u2019a été malade en buvant de cette eau avariée, Trésor via le ministère de l\u2019Agriculture.En effet, selon les médecins vétérinaires, la masse monétaire telle que proposée par le ministère de l\u2019Agriculture est acceptable; mais la répartition de cette masse n\u2019est pas acceptable pour eux, compte tenu du fait qu\u2019ils attachent plus d'importance au diagnostic et à l'acte médical proprement dit qu'au millage qu'ils sont obligés de faire dans l'exercice de leurs fonctions.Les nouveaux tarifs exigés par les médecins vétérinaires depuis lundi s'appliquent donc à des actes médicaux et non à du millage, comme le ministère de l'Agriculture le recommande dans le cadre de son programme d\u2019assu- rance-santé animale contri- butoire.TN FRR hi : tnt in\u201d prime ter rs meres at even Sta Gn ih va gs AE : 3 1 : { cl 8 oy ale : 3 ; fo aR Nye id \u2018 bow Oe >< ag \u2018\u2019Cette photo nous montre M.Reynald Nadeau, détaillant Esso de La Pocatière, recevant une attestation spéciale de MR.J.Sperano, directeur de la division des ventes à l\u2019'automobiliste pour la Province de Québec chez Esso Impériale.Cette attestation honore M.Nadeau pour sa participation au Conseil consultatif des détaillants Esso de la province de Québec au sein duquel douze (12) délégués élus représentent les près de 1,000 détaillants Esso de la province de Québec auprès de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée\u2019.GES ct.MCT de gestion 7, 3 sujets concernant .RTT entreprise 0] LL Son on em a 0 ve es se 0 re NT gestion, \u2018des incorporation Séminaire de gestion [ar petite entreprise Madame Jeannine Caron-Glasson, C.A.,_ l'Auberge Chemin du Roy L'Islet-sur-Mer, Qué.18 janvier 1977 de 8h45 à 16h30 Pour vous inscrire, complétez le coupon ci-dessous et retournez- il avec votre chèque à l'adresse indiquée.Pour plus d'information, contactez M Gill es ___ Lapierre au no de tél 681-6341 Le Directeur Banque Fédérale de Développement 925, chemin St-Louis, Québec, Qué.GIS 1C1 Je/Nous assisterons au séminaire de gestion a St-Jean Port-Joli _e'8lanvier1977.NOM(S) oo oo 2e eee 2e eee nes co ame ee Adresse \u2014 me \u2014 20000 Code Postal Tél 200 Les frais d inscription sont de $15 00 par personne incluant le diner rT } 1 i Page 22 Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 MONTMAGNY: 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 eue oP SEY DE SALON ANCIEN, 5 morceaux Couleur: imitation acajou.856-2401 22-12-3ts CHALET a vendre, Cap St Ignace, Route de l'Espérance.S'adresser à Jean Yves Fortin, 246-5593, 248-2790 4-8-JNO TERRAIN IDEAL \u2014 Pour un commerce a la sortie 240, rte 20.0.25 cents ie pied carre.246-3162.30-6-.INO TERRAINS a vendre, Chemin des niveau Poiriers, 18,863 pieds carrés ; iede , + tion ou autre usage de haute 25,399 pieds carres.S'adresser iii 3 -12- 248-3535 - \u201c25.2.NQ Precision 246-5274 29-12-2ts MEUBLES ET APPAREILS ELECTRI- TARIF DES PETITES ANNONCES .Pour 15 mots: 52.0v .Chaque mot supplémentaire: soe mot.Br mière parution: minimum{ $2.58 .Karution suivante: moins $0.25 P.S'LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE A L'AVANCE.SYSTEME DE SONS comprenant 2 ORGUE HAMMOND B3 avec Leslie 1974.À l'état neuf.Tél.: 852-2362.15-12-4fs Nouveaux tarifs postaux OTTAWA- Les Postes Canadiennes tiennent à rappeler à leurs usagers qu'à compter du ler janvier, les tarifs postaux pour le courrier international (à l\u2019exception de la poste aux colis) connai- tront une hausse.A partir du ler janvier, l'affranchissement des lettres pesant une once et moins coûtera 25 cents.Toutes les cartes postales devront être affranchies au taux de base des lettres.Toutefois, les tarifs pour les envois à destination des Etats-Unis, de leurs territoires et possessions, ne feront pas l'objet d\u2019une augmentat- tion.Les tarifs de la poste aérienne pour les envois à destination des bureaux de poste des Forces canadiennes (B.P.F.C.) et des bureaux de la poste navale (B.P.N.) s\u2019ajusteront à ceux du courrier international à partir du ler janvier 1977.Les tarifs du courrier de surface pour les envois à destination des B.P.F.C.et des B.P.N.seront modifiés le ler mars 1977.Les Postes conseillent à leurs clients de s'informer à leur bureau de poste de l\u2019affranchissement exact et des changements apportés aux règlements.Les augmentations sont conformes aux dispositions des accords internationaux signés lors du Congrès de l\u2019Union postale universelle qui a eu lieu à Lausanne en 1974.La première augmentation pour le courrier à destination d\u2019outre-mer est entrée en vigueur le ler janvier 1976, et la deuxième entrera en vigueur le ler janvier 1977.Les usagers sont aussi priés de se rappeler que l'augmentation subséquente des tarifs du régime intérieur et du courrier à destination des E.-U.est fixée au ler mars 1977.Une annonce tôt l\u2019an prochain rappellera aux usagers le détail de cette augmentation.N.B.Vois les tarifs ci-joints Avis divers QUES usagés de toute marque, en très bonne condition avec garantie Té.: 248-5875 6-10-JNO 1 paire skis alpin avec bottines, 1 cagoule loup marin grandeur 34, 1 traineau, Linge d'hiver pour enfants grandeur 2 ans à 6 ans, polisseuse 2 brosses, manteau homme et dame le tout à prix de débarras.248-2440 29-12\u20142ts TARIFS INTERNATIONAUX REVISES ler janvier 1977 ; LETTRES ET CARTES POSTALES [Tous les pays à l'exception des E.-U., leurs territoires et possessions, des B.P.F.C.et des B.P.N.] Echelons de poids Jusqu'à 1 oz.Plus de ! 0z jusqu'à 2 oz Plus de 2 0z jusqu'à 4 02 Plus de 40z jusqu'à 80z Plus de 8 0z jusqu'à lib MAXIMUM \u2014 1 Ib Par avion $.25 $.45 $.60 $1.20 $2.35 Plus de lIb: tarifs des colis-avion et des colis de surface AEROGRAMMES [Tous les pays] .25 chacun IMPRIMES [Imprimés, journaux, périodiques, cartes de souhaits, livres postés par Je public} {Tous les pays à l'exception des E.-U., leurs territoires et possessions, des B.P.F.C.et des B.P.N.] Echelon de poids Jusqu'à 1 0z Plus de 1 oz jusqu'à 2 oz Plus de 2 oz jusqu'à 4 oz Plus de 4 02 jusqu'à 8 0z Plus de 8 oz jusqu'à 1 Ib MAXIMUM \u2014 1 Ib Par avion $ 18 V.de surface $ 12 .32 $ .20 48 $ 28 $ .50 $ .90 Plus de 1 Ib: tarifs des colis - avion et des colis de surface Sacs directs - Voie de surface uniquement: $1.38 par 2Ib jusqu'à 60 Ib au PETITS COLIS [Tous les pays à l'exception des E.-U., leurs territoires et possessions, les B.P.F.C.et des B.P.N.J.Echelon de poids Par avion C.de surface Jusqu'à ! 0z 18 Plus de | 0z jusqu'à 2 oz 32 $.28 Plus de 2 02 jusqu'à 4 oz 48 Plus de 4 oz jusqu'à 8 0z -90 $.50 Plus de 8 0z jusqu'à 1 Ib $1.62 $.90 CECOGRAMMES colonnes de son de marque SHUR de 400 watts RMS, professionnel, tres peu usagé.2 colonnes de son ELECTRO VOX avec Century Four capacité 110 watts, RMS, usagées mais en très bonne conditions.Prix à discuter avec l'acheteur.Tél.le jour: 856-1525, laisser le message.Le soir, après 6 h.30: 856-3446 1-12-JNO MAXIMUM - 41b 2 ORGUES NEUFS ler Solina modéle G110 2 claviers et touché avec pédalier.Batteurs électroniques à même.Ze Solina A211 2 claviers avec pédalier et touché.Batteurs électroniques à même.Orgues pour maison.Finition bois noyé.S'adresser à: Wilfrid L.Martin La Pocatière.\u2018Tél.: 856-3446 12h'2 a 1h V2 [midi] 6h'2 a 8h [soir] 20-10-JNO Sacs directs - voie de surface uniquement $.69 par 2 Ib jusqu'à 60 Ib au maximum ENVOIS DE LIVRES PAR LES MAISONS D'EDIFION [Tous les pays y compris les E.-U., à l'exception des B.P.F.C.et des B.P.N.] Echelon de poids Par avion V.de surface Jusqu'à 8 oz Aucun tarif spécial; Plus de 1 Ib jusqu'à 2 lb même tarif que pour Plus de 2 Ib jusqu'à 4 tb les envois postés Plus de 4 lb jusqu'à 6 Ib par le public Plus de 6 Ib jusqu'à 8 Ib Plus de 8lb jusqu'à 10 lb MAXIMUM \u2014 10 Ib Sacs directs - Voie de surface uniquement: $.69 par 2 Ib jusqu'à 60 Ib au maximum.B.P.F.C.[Bureaux de poste des Forces canadiennes ] et B.P.N.[Bureaux de AVIS D'UN TRANSFERT DE CREANCES Avis est par la présente donné qu\u2019en vertu de l\u2019article 1571D du Code Civil de la Province de Québec que NITTOLO METAL CO.INC., une corporation ayant sa principale place d\u2019affaires à Cap St-Ignace, Comté de Montmagny, Province de Québec, a le 14 novembre 1972, cédé et transféré à LA BANQUE ROYALE DU CANADA tous ses comptes à titre de garantie et que la dite cession a été dûment enrégistrée dans la division d\u2019enregistrement de Montmagny le 16 novembre 1972 sous le numéro 92501.Daté à Montmagny le 24 décembre 1976.GARANT & BRETON AVOCATS Procureurs de LA BANQUE ROYALE DU CANADA @ COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL.de AVIS Les personnes ci-après meitionnées ont demandé les permis suivan.\u2026 NOM ADRESSE CATÉGORIE Québec, le 23 décembre 1976 COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET Bar avec danse et LEMELIN, Jean-Guy rue Principale, spectacles.(Annulation du permis de Ste-Perpétue (s.4.).Brasserie).Afin d\u2019être valide, toute objection à ces demandes dort.étre faite par écrit, dâment motivée et assermentéa dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 PAA ey sama as [Tous les pays à l'exception des E.-U.leurs territoires et possessions] Echelon de poids Par avion V.de surface Jusqu'à l oz $ 18 Plus de 1 0z jusqu'à 2 oz $ 32 Gratuit Plus de 2 0z jusqu'à 4 02 $ 48 Plus de 4 oz jusqu'à 8 oz $ .90 Plus de 8 0z jusqu'à l Ib $1.62 Plus de | Ib jusqu'a 2 Ib $279 Plus de 2 lb jusqu\u2019à 4 Ib $3.88 Plus de 4 Ib jusqu'à 14 lb MAXIMUM \u2014 14 lb ENVOIS DE JOURNAUX ET PÉRIODIQUES PAR LES MAISONS D'EDITION [Tous les pays y compris les E.-U., à l'exception des B.P.F.C.et des B.P.N.] $2.48 par tranche de 2 Ib Echelon de poids Par avion V.de surface Jusqu'à | oz Aucun tarif Plus de 1 0z jusqu'à 2 02 Spécial; même tarif Plus de 2 02 jusqu'à 4 oz que pour les envois Plus de 4 0z jusqu'à 8 oz postés par le public Plus de 8 02 jusqu'à ! ib Plus de i Ib jusqu'à 2 ib Plus de 2 Ib jusqu'à 4 Ib la poste navale] Lettres Echelon de poids Par avion Jusqu'à 1 oz $ .25 Plus de 1 0z jusqu'à 2 oz $ 45 Plus de 2 02 jusqu'à 4 oz $ .60 Plus de 4 0z jusqu'à 8 02 s1.20 Plus de 8 02 jusqu'à | lb $2.35 \u201cMAXIMUM \u2014 Ib.plus de 1 Ib: tarif des colis des Forces armées.Cartes postales .25 chacune imprimés et petits paquets Echelon de poids Jusqu'à l oz $ 18 Plus de 1 oz jusqu'à 2 oz $ 32 Plus de 2 oz jusqu'à 4 0z $ 48 Plus de 4 oz jusqu'à 8 oz $ .90 Pius de 8 0z jusqu\u2019à ! lb $1.62 MAXIMUM \u2014 1 Ib Plus de 1 1b: tarif des colis des Formes armées.SERVICES SPECIAUX ET DROITS TAXES D'EXPRES [En plus de I'affranchissement normal ) .60 [Ce service est disponible pour 10 pays, pour ies lettres uniquement) COUPONS \u2014 REPONSES INTERNATIONAUX [Tous les pays] .45 chacun TAXES D'ASSURANCE [Tous les pays où l'assurance est disponible, excepté les E.-U.a] Indemnité jusqu'à $50.Indemnité de plus de $50 jusqu'à $100 Indemnité de plus de $100 jusqu'à $200.TAXE DE RECOMMANDATION [Tous les pays excepté les E.-U.} CARTES D'AVIS DE RECEPTION [A.R.] [Tous les pays] Au moment du dépôt de l'envoi recommandé .30 chacune OPPORTUNITE IMMÉDIATE pour distributeurs dans chaque compté de la province.Aide du manufacturier à monter équipe de vente.Investissement optionnel.Distributeurs opérant depuis six mois, montrent déjà un revenu exceptionnel.Pour informations, appeler Québec 525- Carrières et Professions 248-1562 JEAN LEMIEUX Entrepreneur en construction y, Qué.G5V 3R8 EOE a 6440 61 48 « POSTE OUVERT Les directeurs du magasin Co-op La Riveraine de Rivière-Quelle sont à la recherche d\u2019une personne pouvant occuper la fonction de gérant de ce magasin.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur offre d\u2018ici le 15 janvier 1977 à M.Gérard Bélanger, secrétaire.Tél.656-2681.La direction par Gérard Bélanger AVEC EXPERIENCE Carte non requise Pour information, veuillez composer 837-5359 entre 8:00 hres.et 18:00 hres.EI Soe fr de Eat nas dnt 1 SOREN TA hee NG + SENS SERRE A ae LE a MAISON 28 X 38 6, rue Forgues, Berthier-sur-Mer.Terrain 70 X 130 Libre immédiatement.Sous-sol semi-fini Tél.: 248-1807 5-1-JNO Directement du propriétaire, maison de campagne, grand terrain, avec un lac près du golf de Montmagny.Pour informations 248-4576 après 7 hrs.248-0343 le jour.15-12-JNO JEUNES CHIOTS Braque Allemands Labrador et Chesapic boy et autres races.248-3172 29-9-JNO PONTIAC LEMANS, très bonne condition mécanique, pneus neufs, peinture neuve.248-2189 1-12-JNO A SACRIFIER AUto COUGAF 19375 è re, pneus neufs.- tres propre.p 27-10-JNO fRAINEAUX avec manchons peints n rouge.2 grandeurs avec ou sans charrues.Prix de manufacture.S'adresser à Manufacture de coffres de cèdres.77.7e rue.248-2536 17-11-11fs ee \u2014\u2014\u2014 MOTEUR 20 forces, fixé sur soudeuse - générateur 250 amperes, -euf.246-5274 29-12-2fs MAISON A VENDRE Cap St-lgnace, ie rang Nord-Est, avec garage annexé, finition extérieure pierre de stucco 5 pièces Tel.246-3730 29-12-3ts CHEVROLET IMPALA 1970 248-3337 1-1F Skiroule 1974, 20 forces, Souffleuse a neige 6 forces, set de cables a souder 50 pieds de long avec les cadrans Tél.: 246-3787 5-1-1F LOTS de 100 X 100 a vendre sur la route 2 à Cap St-lgnace.Sur le bord du fleuve.246-5226 5-1-3ts ARMOIRES DE CUISINE Gregg et Destel.Set de cuisine colonial et canadien, bahut et vaisellier.Yvon Blanchet, 261 ave Ste-Anne Mont- magny 248-2544 5-1-4fs STEREO D'AUTO Pionneer 7-828, 8 WRMS, 8 tracks.N'a servi que 4 mois pris de détail $99.95 sans taxe pour $75.00.Avec commande à distance 248-3680 5-1-4fs CHIENS DE MAISON, épagneuls et colleys.Tél: 856-2894 5-1-1F Souffleuse Ford 8HP 2 mois d'usage $500.Caisse Enregistreuse Burroughs manuelle avec tirroir.1'%2 an d\u2019'usage.Très bon prix 498-3410 5-1-1F MAISON rénovée à neuf 4!7 pièces Tél.: 248-5792 5-1-4fs DATSUN 75 modèle 710 13,000 milles 359-9906 5-1-2fs eclamations.gé de 22 ans et plus, és, bonne opportunité et »ersonne qualifiée.\u2014 COMMIS DEMANDE Homme préposé a la clientèle, à la facturation et les Doit être: courtois, dynamique, sérieux et ambitieux \"onnaissance de l'automobile non requis mais considé- Demandez Jean-Louis Bouffard Bédard Automobiles Ltée 116 Quest, St-Jean Baptiste \u2018Aontmagny 248-3553 12e année, anglais et emploi permanent à la COURTIER A VENDRE ~ trés bas prix.| Résidence 12 pièces \u201csituée à Mont-Carmel - terrain 12 acres approx.- livraison discutable - à Maison mobile OMC - 14\u2019 X 64\u2019 - non meublée - située rue de la Gare à La Pocatière - le terrain de 8,500\u2019 c.peut être inclus dans la vente - intérieur luxueux - salon 180 personnes Hôtel plus 19 motels situés à Rivière-du-Loup - bar endroit très achalandé conditions d'achat exceptionnelles - Secteur Kamouraske \u2014-.Tél.852-2642 .JOCELYN BELANGER Représentant À LOUER CHAMBRE A LOUER près de la Polyvalente Tél.: 248-2259 29-12-JNO CHAMBRES avec salle de bain, cuisine, salon, tapis mur a mur, chauffage électricité fournis, près de la polyvalente Après 6 hres 248- 1633 7-4-)NO GARCONNIERE meublée avec stationnement pour 1 ou 2 personnes.248-3491 29-12-2ts GARCONNIERE 2Y; pièces et 47 pièces avec stationnement.S\u2019adresser Giasson Inc.52 ouest, St-Jean Baptiste 248-1424 15-12-JNO LOGEMENT 3 pièces 144, 7e rue Montmagny 247-5847 17-10-JNO CHAMBRE à louer à la semaine à l'Auberge Chemin du Roy, à l'Islet sur Mer.247-5113 22-12-INO LOGEMENT 3 pièces à louer $75.00 par mois, non meublé.libre immédiatement.884-2647 22-12-3fs GARCONNIERE 2 pieces, chauffée meublée, éclairée.Au centre ville a La Pocatière.idéale pour couple ou jeune fille.Tél.: 856-3256 5-1-2fs GARCONNIERE 1; semi-privée du lundi au vendredi, idéale pour travailleur 248-4866 5-1-2fs CHAMBRE et PENSION 5 jours par semaine 248-1781 5-1-1F GARCONNIERE à louer 2; appar- lements, neuve, meublée avec laveuse et sécheuse Pour informations 248-0588 5-1-1F LOCAL À LOUER conviendrait pour bureau, libre le ler février 77.Près du centre ville Tél.: 598-3336 5-1-JNO LOGEMENT 4; pieces meublé ou non meublé ou chambre à louer à St-Pascal, Boul.Hébert.Tél.: 492- 6901 15-12-JNO Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 GARCONNIERE 27, stationnement entrée privée.Tél.: 248-6015 5-1-1f GARCONNIERE meublée, tapis mur à mur, conviendrait pour une personne Libre immédiatement Té.: 248- 5-1-1F ACHAT \u2014 Et vente de meubles usages.248-5875 30-6-JNO BONNE avec expérience dans cuisine ou dame pour partager maison, salaire selon expérience.Pour informations: 246-5448 22-12-3fs Opportunité pour personnes ambitieuses qui désirent travailler à plein temps où à temps partiel Tél.: 246-5671 8-12-INO Rivière-Ouelle, personne pour prendre soin d'une dame âgée et partager maison.Excellent chez-soi.Sera logée gratuitement.Ecrire a Département T.H.Peuple-Courrier 55 de la Fabrique, Montmagny 5-1-8fs ON OFFRE MEUBLES NON PEINTS en bois dur préts a la finition.SET DE CUISINE, cabinet de coin, bahut, vaisselier, LES CUISINES CANADIENNES ENR.248-3863 4-2-JNO boisées, terrains.le Permanent ON DEMANDE Fermes en opération, terres différentes grandeurs avec ou sans roulants ou animaux.Terres J.Antoine Couillard 999 De Bourgogne, Ste-Foy, Quebec.Tel.: 658-7000 Res.: 681-5231 + ; Ace + MAISON CAMPAGNE CENTENAIRE CAP ST-IGNACE, très propre, avec vue sur le fleuve, grand terrain payagé, aubaine.Frais virés, Réjean Dumont\u2014837-5677 -}>*-Montréat Trust Courtier\u2014837-8836 style Normand, CHAMBRE et PENSION près de la Polyvalente Tél.: 248-4704 5.1.21 -1-21s Dessinateur prendrait travail à domicile pour effectuer divers plans 247-5498 après 18 heures; possède appareil à photocopier les plans.15-12-4ts $500.00 par mois et plus! Voulez- vous le réaliser?à temps partiel à la maison.Pour rendez-vous seulement 884-2795 8-9-20 ts.Une ligne de prières.Si on a besoin de la prière, téléphonez 246-3146.Aussi, il y a des réunions te dimanche matin à 10.00 hres et le soir à 19.00 hres et le mercredi soir à 19.30 res à l'assemblée qui se trouve à Place Vincelotte, au nouveau développement, de Cap St Ignace Station.Tous sont bienvenus Pasteur L.Stevenson Page 23 Achat de fourrures brut de toutes sortes.À très bon prix.Distributeur de pièges.Au prix les plus bas sur le marché.Jour: 248-3475, soir 248-3353 22-12-3ts ARMOIRES DE CUISINES, FERMES DE TOIT ET \u201cKITS\u201d DE MAISON; pour estyné gratuit et sans dbliga- tion, consultez-nous à 160, ie rue, Montmagny, 248-386.LES CUISINES CANAD.ENNES 4-2-JNO SERVICE DE MUSIQUE pcur mariage et toutes autres occasions.Pierre Mercier, organiste Tél: 248-3535 9-10-JNO Nous réparons tout genre de meubles et appareils électriques Aussi nous sommes acheteurs de meubles et appareils électriques usagés Tél.: 248-5875 6-10-JNO MAISON A LOUER 248-1466 BUREAU À LOUER Pour tous genres J'attaires Très bien situé.Tél.: Le jour à 248-0316 Tél.: le soir: 248-4521 ACHETEUR DE BILLOTS BOIS FRANC MEUBLES MORIGEAU LTÉE | St-François, cté Montmagny 259-7721 ww\" Souffleuse 7 pds large 2 rouleaux, tout hydraulique, fabrication standard 3 ans d'usage.Camion Chevrolet 3 tonnes 1964 Maeur stationnaire Diésel 4 cyl.Mécanique partait ordre e-ige trés peu d'entretien, travaille comme les grosses souffleuses.Prix $6000.00 cause ptus besoin.Convient pour grande cours ou petite route.RABY AUTO INC.St-François Cté Mont.255 7736 OT Ares vee.CRITI du Manoir Hotel, Motel, Restaurant, Epicerse, etc.Bloc appartement, propriétés de tout genre et chalets.Urgent et pressant besoin de propriétés et chalets.Garage, tout équipé, Route 2, L'Islet, cause de vente santé.ePropriété, 6ième rue, avec foyer, 4 chambres, 2 salles de bain, salon, vivoir, salle à manger.Propriété neuve 5 pièces, rapis, chauffage électrique, rue principale, Berthier, libre immédiatement.ePropriété 2 logements, rue du moulin eBloc à appartements avec magasin et trois logements a vendre, 3ième avenue, très bonnes conditions de paiement.eBar salon, restaurant tout équipé, à vendre ou a louer dans le centre ville de Montmagny.Confiez la vente de votre propriété à un expert avec 20 années d'expérience à votre service.Vendeur des propriétés usinées de qualite sopérieuu tux avires.12 modèles différents.Prêt ler et 2e Hypothéque wv.ÿ Page 24 Peuple-Courrier-Mercredi 5 janvier 1977 QR Sh co h\\) » xQ on Ww 0%.80% | War SP Sy S + > RX de rabais.st-ce possible en 1977?CA WV \u2014 _ 0 8° \\_ OUI!Chez = SP Jeune M) VO ® ay \u201c« a) QQ D DE 75 ss Qo 6 eo / E QO XO \\S © 7.St-Jean Baptiste Ro ge \\¢ SF (vb a ( est, montmagny No OO WR À °° 248-1220 QD $ Ÿ gl Ni $ Ni CG C g \\_ RA |) = So St &» P® &° ES O° 0 NP > 7 $ 0 AV S S oO OO à xy © À ® § 2° Pd ® Ÿ «9 0 ~ 8 W D @ Du NA À & oo «= QR AV » S 0 Wo Q° eh Ss OS a &° » DS , ot °° (0) a ANDEURS: st J à 24 2 NA 3 SO C'est a Beaucoup d'autres çoŸ Ge ne pas spéciaux en magasin.NO \u201cof a manquer! & ; nt - Cy VIER ~~ - "]