Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 28 janvier 1976, Cahier 1

[" in True 2 LR, DE DOpEgpeea 0 Æ) COURRIER CAHIER À 76e année, Série D, Vol.4 No.4 A Ste-Euphémie Des citoyens veulent la destitution du maire par Claude MARCHAND Considéré par trois de ses concitoyens comme inhabile à remplir une charge dans le Conseil de la Corporation municipale de Ste-Euphé- mie [également mise en cause] parce qu\u2019il aurait contracté avec ladite corporation sous le couvert d\u2019un prête- nom, le maire Armand Brôlotte fait face depuis une quinzaine de jours à une action enregistrée en Cour Supérieure et intentée contre lui par ceux-là afin qu\u2019il soit déchu de la charge de maire de Ste-Euphémie.M.Armand Brûlotte, qui est maire de Ste-Euphémie dans le comté de Montmagny depuis 1965, exerce le métier de garagiste et possède à cette fin une station-service comportant un atelier de réparations et d\u2019entretien mécaniques et une pompe à essence destinée à pourvoir aux besoins des citoyens de la municipalité.II possède également de la machinerie lourde servant à l\u2019entretien et au sablage des chemins d'hiver de même qu\u2019au transport de gravier.Selon les demandeurs, les contrats de déneigement des chemins d'hiver et de transport de gravier pour le compte de la Municipalité ces quatre dernières années ont été consentis à M.Raymond Brulotte [frère du maire] afin de permettre à ce dernier d\u2019occuper et d\u2019exercer en fraude de la Loi la fonction de chef du Conseil municipal de Ste-Euphémie.Toujours aux dires des demandeurs, afin de satisfaire aux obligations résultant de ses contrats successifs, l\u2019entrepreneur Raymond Brulotte- utilise invariablement la machinerie lourde appartenant a son frére Armand et ce, depuis quatre ans.À cela le maire Armand Brulotte, que nous avons rencontré mercredi dernier à son garage à Ste-Euphémie, rétorque qu\u2019il peut bien prêter sa machinerie à son frère et qu'il s'agit en fait d\u2019un échange de camions.Si je garde de la machinerie lourde, a-t-il expliqué, c\u2019est parce que je détiens le contrat d\u2019entretien d\u2019hiver de la Grande Ligne [route provinciale qui relie Notre-Dame-du-Rosaire à Ste-Euphémie].Pour ce qui est de l\u2019octroi du contrat d'entretien des chemins d\u2019hiver de la municipalité, a dit le maire, nous n'avons pas de raison valable d\u2018aller aux soumissions puisque Raymond Bruloite exécute depuis quatre ans ces travaux à un taux privilégié soit $950.du mille, dont $250.payés par les contribuables et $700.par le gouvernement sous forme de subvention, et a la satisfaction générale des contribuables.D\u2019ailleurs, de poursuivre le maire, le présent contrat fut accordé à l'assemblée municipale régulière du 6 octobre 1975 alors qu\u2019il y avait quorum.Quant à sa démission, telle qu\u2019exigée par les citoyens en question, en l\u2019occurence trois candidats défaits aux élections du 2 novembre dernier, MM.Conrad Gaudreau, Joseph Aubé et Lauréat Laprise, le maire Brulotte s\u2019est refusé à tout commentaire alléguant que c'est la Cour qui va en décider.Les demandeurs ont comme procureur Me Louise Otis, de Québec, tandis que Me Louis Vézina, également de Québec, défend les intérêts de M.Armand Briilotte.Mercredi 28 janvier 1976 _ DE LA CÔTE - DU - SUD Ce prix: 30 CENTS HERITAGE EPHEMERE D'UNE NATURE CAPRICIEUSE.\u2014 Si nos tempétes québécoises nous causent beaucoup d\u2019ennuis, elles laissent aussi de belles choses pour ceux qui savent y regarder.[J.P.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER ] Qi) te mm ens es 0 - (J.P.0.)\u2014 La violente tempête qui a fait rage jeudi et résidences privées, des motels ou des restaurants.vendredi dernier n\u2019a pas causé de pertes de vie dans la région, mais a obligé plusieurs centaines de personnes à se constituer «prisonniers» pour quelques heures.En effet, de nombreuses personnes ne pouvant continuer leur route ou rentrer chez-eux après leur travail ont dû trouver refuge dans des résidences privées, hôtels et restaurants en attendant que le tout se calme.La route 20 ayant été de St-Jean Port-Joli qui a été le moins frappé par la tempête.Deux accidents mineurs, huit véhicules abandonnés et quelques dépanna- es sont le bilan de ces deux jours «blancs» dans ce territoire.Le poste de la Sûreté de St-Pascal, lui, a été constamment tenu sur le qui- vive.Une centaine de vehi- cules ont été abandonnés sur le bord de la route et de nombreuses personnes ont dû trouver refuge dans des Environ 400 personnes ont été détenues «en otage» par la tempête au Martinet Plaza, et ce, durant 36 heures.À La Pocatière, c\u2019est quelque 400 étudiants de l\u2019Ecole secondaire qui n'ont pu retourner chez eux avant vendredi et samedi.Ceux-ci ont été hébergés à l\u2019ITA et à l\u2019Ecole Sacré-Coeur.Les 150 élèves qui n\u2019ont pu rentrer dans leur famille avant samedi matin ont passé la nuit de vendredi dans des familles de La Pocatière.Quatre accidents avec délits de fuite, sept accidents mineurs et deux avec blessés se sont produits dans ce secteur durant les deux jours qu'a duré la tempéte.Dans la région de Mont- magny, le méme scénario s\u2019est répété.Plusieurs personnes -ont trouvé refuge dans des résidences privées, tandis qu\u2019une centaine ont été hébergés au Manège militaire.Outre quelques accrochages mineurs, trois autos ont effectué un tam- ponnage dans le secteur de \u2019hôpital de Montmagny.Deux autres autos sont également entrés en collision La tempête fait de nombreux «prisonniers» fermée à St-Alexandre et à Montmagny, c'est le territoire du bureau de la Sûreté dans ce même secteur.Sur la route 20, un camion remorque a versé sur le côté.Le fait que la Sûreté du Québec a fermé la route 20 alors que la visibilité était devenue nulle a grandement aidé à éviter les accidents graves tels que nous en avons connu précédemment.Après avoir subi une vague de froid intense durant quelque jours, nous avons été gratifiés d\u2019un temps très doux en début de semaine.Pour nous ennuyer un peu plus, monsieur le temps a amené avec lui de la pluie verglaçante.Quel pays! | - + ete Page 2 'Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 (7 Le conflit chez Bombardier Le concillateur rencontre les parties vendredi (J.P.0.)\u2014 Poursuivant sa tentative en vue de rapprocher la compagnie Bombardier et ses employés manuels en grève, le conciliateur spécial du ministère du Travail, M.René Laurin, a convoqué une nouvelle rencontre entre les parties pour le 30 janvier.On sait que le conciliateur a rencontré les parties pour une première fois lundi dernier.Celui-ci a alors demandé à la compagnie et au syndicat d'envisager certains compromis en vue de reprise des négociations.Selon un porte-parole patronal, M.Gaétan Tessier, la compagnie a avisé le conciliateur spécial que le rapport du médiateur Roland Tremblay constituait son offre finale aux employés.«Ayant accepté le rapport du médiateur qui était au-dessus de ce que nous avions accordé et au-dessus des dispositions permises par la loi anti- inflation, nous ne sommes pas disposés à faire d'autres concessions», nous déclarait M.Tessier la semaine dernière.Selon lui, «il serait malhonnête de notre part de faire croire aux employés qu\u2019on peut leur offrir plus sachant que ce sera refusé par la Commission de Contrôle des Prix et des Revenus».La compagnie se dit toujours prête à aller défendre le rapport du médiateur devant cette commission.Pour sa part, la partie syndicale, à la demande du conciliateur spécial, a accepté d'étudier le rapport du médiateur Tremblay.Selon un porte-parole syndical, M.Daniel Caron, le syndicat est disposé à faire certaines concessions à condition que la compagnie accepte, elle aussi, d\u2019en faire.«Nous voulons négocier, mais nous ne bougerons pas si la compagnie ne bouge pas» a déclaré M.Caron.Soulignons que lors de la rupture des négociations, 43 articles de la convention collective étaient encore en suspens.\\.Les solutions de rechange au Cegep Le ministère de l'Education rencontrera les parties impliquées (J.P.0.) Dans le cadre du projet de restructuration physique du Cegep de La Pocatière, deux représentants de la Direction Générale de l'Enseignement Collégial (DGEC) doivent rencontrer, cette semaine, les autorités du college de Ste- Anne et du Cegep.; Cette rencontre a été demandée par le collège privé dans sa réponse aux trois questions que lui a récemment posées le Cegep pour poursuivre l\u2019étude des solutions de rechange à la non construction d'un campus neuf.Réunis à ce sujet le 20 janvier dernier, les administrateurs du Cegep ont jugé insatisfaisante, parce qu\u2019imprécise, la réponse du collè- Des activités soclo-cultureiles pour trois paroisses dans Kamouraska (J.P.0.)\u2014 Grâce au projet d'Initiatives Locales «Réalisation des Loisirs de notre Région», les paroisses de Mont-Carmel, St-Philippe et St-Denis peuvent maintenant bénéficier d\u2019activités socioculturelles.Divers ateliers ont été organisés et se tiendront dans chacune de ces paroisses.Des ateliers d'expression corporelle seront donnés à St-Philippe et St-Denis.Ceux d\u2019arts plastiques seront donnés à St-Philippe, tandis que du folklore a été organisé pour Mont-Carmel.Toutes les personnes intéressées à participer à ces activités peuvent communiquer avec les responsables du projet P.1.L.à 492-6445.ge à la question la plus importante soit \u201cles espaces que le collège entend mettre à la disposition du Cegep de façon à ce qu\u2019il n'y ait plus d'usage commun de locaux et de services\u201d.A cette question, le college privé répond, qu'a condition de pouvoir assurer le maintien et le bon fonctionnement de l'enseignement secondaire privé, la corporation du Collège mettra à la disposition du Cegep la superficie e plancher que la DGEC autorisera pour répondre aux besoins de l'institution collégiale.Le collège fait toutefois remarquer que ce n'est pas sa responsabilité d'assurer des espaces de façon à ce qu'il n'y ait plus d'usage commun de locaux et de services.L'institution mentionne, à ce sujet une lettre de M.Jean Prongvost, directeur général de \u2018la\u2019 DGEC, qui fait état de la possibilité que le Cegep utilise le plus grand nombre possible de locaux avec la Polyvalente.Ce qui laisse entendre que si le Cegep peut partager des locaux avec la polyvalente, il peut tout aussi bien continuer à L'ASSOCIATION DES FAMILLES OUELLET-TE DU QUEBEC INC.\u2014 Le Rév.Père Robert Ouellet, des Pères de la Congrégation de Ste-Croix à l\u2019Université de Moncton, N.B.vient d'être l\u2019heureux gagnant d\u2019une magnifique mallette offerte par la Maison Jean-Berthmans Ouellet, de St-Jean Port-Joli à l\u2019Association des Familles Ouellet-te du Québec Inc.pour être tirée lors de l\u2019Assemblée générale tenue le 18 janvier dernier parmi les membres dont les contributions étaient payées au 15 janvier.On remarque dans le groupe: M.Jos.-Eugène Ouellet, président de l\u2019Association, exhibant la mallette: Mme Annette Ouellet-Moreau qui a tiré le billet; l\u2019abbé Dominique Gosselin, Mme Juliette Ouellet-Migneault, M.Lucien Ouellet, M.et Mme Robert Ouellet, Mlles Isabelle et Anne Ouellet.en partager avec le collège privé.En ce qui a trait aux deux autres questions posées par le Cegep, la réponse du collège est très claire.Cette dernière institution n'entend pas vendre les locaux présentement occupés par le Cegep et elle entend proposer une location pour 10 ou 15 ans.Quant à l'aménagement futur des locaux, le collège privé ne veut pas en assumer les frais.La rencontre des représentants de ces deux institutions avec ceux de la DGEC _ servira donc à clarifier certaines questions, notamment celle des espaces disponibles sans usage commun.Cette rencontre avait été prévue pour jeudi dernier, mais a été reportée à cette semaine sans que la date en soit précisée.Loyer d'un peu plus de $600,000 pour le Cegep cette année (J.P.0.) Les locaux du collège de Ste-Anne qui sont loués au Cegep de La Pocatière rapporteront des revenus d'un peu plus de $600,000 au collège privé pour l'année scolaire 1975-76 Une entente est en effet intervenue récemment entre ces deux institutions à ce sujet.Cette entente est en quelque sorte une extension u bail de 1974-75 avec une clause de réajustement en ce qui concerne l'entretien des bâtisses.Le bail de 1975-76 prévoit un coût de location de l\u2019ordre de $561,621 pour le Cegep de La Pocatière.Ce montant est divisé en deux sections, soit la location comme telle et l'entretien des locaux.Le coût de location est de $279,000 pour 214,000 pieds carrés de planchers.Le tarif demeure le même que l'an dernier, soit $1.30\": du pied carré.Le coût de location a augmenté de $14,000 comparativement à l'an passé, car le Cegep occupe 7,960 pieds carrés e plus qu'en 1974-75.Quant l'entretien des bâtisses, qui est assuré par le collège, il en coûtera $282,282 au Cegep cette année.Le matériel devant servir à l'entretien a été évalué à $136,573, tandis que les salaires représentent une dépense de $145,709.Pour ce dernier item, l'entente prévoit une clause de réajustement équivalente au coût des augmentations de salaires des employés.On sait que le contrat de travail de ces derniers prend fin cette année.Le réajustement est basé sur les négociations dans le secteur public et représenterait un montant de $58,000.Si l\u2019on additionne ce réajustement au montant global de $561,621, la location des locaux occupés par le Cegep rapportera $619, 621 au collège de Ste-Anne pour l\u2019année scolaire 1975-76 Le bail signé par les deux institutions couvre la période allant du 1er juillet 1975 au 30 juin 1976.Notons que le collège de Ste-Anne a récemment avisé le Cegep qu\u2019il cesserait de faire l'entretien des locaux à compter du ler juillet 1976, a cause de \u201cdifficultés éprouvées dans le paiement des services d'entretien\u201d.Le collège demande également que cette question soit réglée avant que soient entreprises les négociations dans le cadre du projet de restructuration du Cegep.Diminution considérable d'accidents dans L'Islet (Aline Flamand)\u2014 Le bureau de la Sûreté du Québec de St-Pamphile a enregistré une diminution des accidents de la route en 1975.Selon les statistiques fournies par le caporal Jacques Gagné, le nombre des accidents de la route sur son territoire se chiffre à 144, ce ui représente une diminution de 47 par rapport à 1974; ces accidents sont répartis comme suit: 4 accidents mortels, 17 avec blessés et 123 avec dommages matériels.Ce poste de la Sûreté a émis 2101 rapports d\u2019infractions comparativement à 2117 pour l'année précédente: ces infractions au code de la route sont au nombre de 803 et les billets de 48 hres rédigés pour des irrégularités mécaniques se chiffrent à 1298.Huit infractions criminelles, tels que délits de fuite, conduite pendant interdiction ont été enregistrés.Des arrestations pour facultés affaiblies se chiffrent à 116.Les agents de la Sûreté attachés au bureau de St- Pamphile ont effectué 86 enquêtes instituées au code criminel en 1975 touchant différents vols, fraudes, incendies criminels, dommages à la propriété, crimes sexuels et effractions.off (D mi sit Mo pui fab di bed déd ses sa pai PE C'est réglé chez Gérard Collin (C.M.)\u2014 Suite à une recommandation du conciliateur Jean-Paul Lafleur, faite vendredi dernier et soumise le jour même aux syndiqués de l\u2019industrie de meubles Gérard Collin Inc.réunis en assemblée générale, ces derniers ont accepté dans une proportion de 87% par vote secret les dernières offres patronales.Le retour au travail avait donc lieu lundi dans une atmosphère de satisfaction, de part et d'autre, au terme d\u2019une grève sans histoire qui aura duré 15 jours.Les augmentations salariales, principal point en litige dans les négociations, sont de $1.20 (41%) pour la main-d'oeuvre directe et de $1.60 (45%) pour la main- d'oeuvre indirecte, à l\u2019intérieur d\u2019une convention collective d\u2019une durée de 21 mois soit du 23 janvier 1976 au 29 novembre 1977.Ces augmentations se répartissent comme suit: 60 cents pour la main-d\u2019oeuvre diree- te et 80 cents pour la main- d'oeuvre indirecte rétroactif au 29 novembre 1975, et encore 60 cents et 80 cents aux mêmes gens le 29 novembre 1976.Ces détails sur le règlement du conflit qui a opposé la direction de Gérard Collin Inc.à ses employés syndiqués nous furent communiqués par le conseiller technique du Syndicat des Employés (C.S.D.), M.Jean-Louis Labonté, qui pour sa part se dit ravi de la tournure des événements, La perte du contrat des plaques d'immatriculation entraîne 40 mises a pied chez Morin & Fils (D.L.B.)\u2014 L'entreprise familiale Morin & Fils Ltée, située sur la 4e avenue à Montmagny, en fonction depuis 1944 et responsable de la fabrication de plaques d\u2019immatriculation du Québec a fermé ses portes en décembre dernier.Depuis, ses quarante employés sont sans travail.2, Après avoir imprimé une partie des plaques 1976, cette industrie se voit arracher ses contrats par la firme «ACME de Montréal-signali- sation».; On se souviendra que le 30 juin 1974, cette usine avait été complètement ravagée par le feu et que par la suite la production des plaques 1975 avait été considérablement retardée.Les propriétaires prévoient cependant conserver tout leur équipement advenant le cas où de nouveaux contrats leur seraient accordés.Pour l'instant, ceux-ci étudient d\u2019autres projets industriels afin de pallier aux problèmes causés par cette situation non- prévue.M.Benoît Morin, l\u2019un des propriétaires de cette entreprise, nous apprenait vendredi dernier qu\u2019en mars EMPRISONNEMENT P si ATX Pie nh AR LA NEIGE.\u2014 Quelques-uns sortir de leur résidence samedi matin à l'issue provoqué des amoncellements de neige dure allant de hauteur.Cependant que q automobiliste ici et là sur les routes.( x LEE ont eu des problèmes pour e cette »poudrée« de tempête qui a parfois jusqu\u2019à plus de huit pieds uelques pieds de neige ont immobilisé bien des C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) quand les JEUNES FINE prochain, il pourra dévoiler publiquement l'utilisation prochaine de ces locaux.Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 Page 3 Les travaux adressait lundi dernier.semaine à la polyvalente de L'Islet-Nord (C.M.)\u2014 Les travaux de construction et d\u2019agrandissement de l\u2019école polyvalente de L\u2019Islet-Nord doivent débuter dans le courant de cette semaine, et déjà l'entrepreneur a installé ses locaux sur place.C\u2019est ce que fait savoir le secrétaire général de la Commission régionale Pascal-Taché, Me Bernard Létourneau, dans un communiqué de presse qu'il nous Le 7 janvier dernier, mentionne Me Bernard Létour- neau, MM.Raymond Coulombe et Rosaire Laprise, respectivement président et directeur général de la Commission régionale Pascal-Taché, signaient au nom de la Commission le contrat au montant de $1,696,000.confiant à la firme Charles E.-Roy, de Ste-Foy, ces travaux qui devront être terminés pour permettre la rentrée normale des élèves en septembre prochain.~ Entente de principe entre les syndiques de la Menuiserie Tardif et la partie patronale (D.L.B.) Les treize employés de la Menuiserie Tardif Inc.de Montmagny, affiliés a la C.S.D.depuis le 29 avril 1975, ont ratifié le 20 janvier dernier l\u2019accord de principe conclu entre les négociateurs patronaux et syndicaux le 14 janvier 76 et ce en présence de leur président M.Fernand Caron et de leur conseiller technique M.Armand Frenette.C'est ce que nous apprenait Me Jean-Alain Lemieux procureur de la partie patro- nalë dès le lendemain de cette entente.D'ici deux semaines, les employés de l'Industrie Tardif signeront leur premier contrat de travail lequel sera d'une durée de deux ans et prendra fin le 30 octobre 1977.Une augmentation réelle globale de $1.05 répartie en quatre versements leur est accordé avec plus ou moins .25 de compensation pour la réduction de travail de 422 heures à 40 heures par semaine.À compter du ler mars, cette clause de compensation entrera en vigueur.Pour le moment, les travailleurs de l'usine recevront leur premier versement rétroactif à .20 l'heure en date du ler novembre 1975.Le ler mars une autre augmentation de .50 suivra incluant la compensation prévué; le ler novembre 1976 et le ler mai 77, .30 l\u2019heure d'augmentation s'ajouteront.nitialement, ces travailleurs syndiqués demandaient $1.75 l'heure d'augmentation.Cependant, tel ue convenu, trois semaines e vacances leur seront accordé après 8 ans de service et deux semaines dès l'entrée à l'usine avec une prime de 4%, 5% entre un et 5 ans de travail, 572% entre 5 et 8 ans, 6% entre 8 et 10 ans, 62% entre 10 et 15 ans et 7% pour ceux qui auront plus de 15 ans de service.Un total de 11 congés sociaux sont prévus a leur horaire.L'assurance collective demeure la même qu'avant la signature de ce premier contrat.Signalons cependant que le propriétaire de l'usine M.Michel Tardif, pourra utili ser des employés surnumé raires et à temps partiel, te.que convenu dans cette nouvelle convention.Lionel Corriveau écope d\u2019une troisième accusation par Claude MARCHAND M.Lionel Corriveau, de Montmagny, alors qu\u2019il comparaissait jeudi dernier dans une salle d'audience remplie à pleine capacité au Palais de Justice de Mont- magny devant le juge Jean- Paul Bérubé, de la Cour des Sessions de la Paix, pour y subir son enquête préliminaire en rapport avec la double accusation de conduite avec facultés affaiblies et délit de fuite s\u2019est vu infliger un troisième chef d'accusation à savoir négligence criminelle après avoir causé des blessures corporelles.Rappelons qu\u2019en date du 3 octobre 1975 peu après 23 heures et 30 la jeune Sylvie Pelletier, âgée de 17 ans de Montmagny avait été- renversée et traînée par une automobile sur une distance de quelque 1,850 pieds alors qu'elle déambulait avec eux compagnes en bordure du boulevard Taché à Mont- magny.Une indication et quelques vérifications subséquentes avaient permis à la Sûreté municipale de se rendre aussitôt au domicile de M.Corriveau, qu\u2019on considère être le suspect dans cette déplorable affaire, après y avoir découvert une auto abimée avec des morceaux d\u2019étoffes restés collés ici et là.Le cas de l\u2019inculpé a été renvoyé au 5 avril dans le cadre des prochaines assises criminelles pour qu\u2019il y subisse éventuellement son procès.M.Corriveau a comme défenseur Me Guy Bertrand, de Québec, alors que la Couronne est représentée par Me Réjean Boulet.Par ailleurs il semble que la victime, Sylvie Pelletier, quoique dans un état physique guère enviable, soit définitivement hors de danger de mort.nya plus INNOCENCE gill LLL 74 NE RACONTENT PAS Page4 Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 [RY AE TER RAE Ayant demandé des renseignements sur les négociations provinciales des enseignants, la présidente du comité de parents à l'élémentaire Mme Henriette Lord, convoquait tous les membres des comités d'école pour une séance d'information.Le côté patronal et syndical était représenté par M.Claude Ouellet, directeur général et Denis Leclerc, président de l'association.Cette réunion s\u2019adressait surtout aux parents mais les professeurs se sont imposés, méme ceux du secondaire; on peut ajouter que les éducateurs de l\u2019Islet-Sud sont solidaires et parfois inconvenants.Au départ le climat de l\u2019assemblée était lourd surtout après l'exposé de M.Leclerc qui s'est démontré très agressif, d'après le représentant syndical les offres gouvernementales sont inacceptables et les ministres de l'éducation se succe- dent à un rythme effarant.Prenant la parole le directeur général M.Claude Ouellet a démontré d'une façon calme et positive ce que les _ La voix du peuple Comment expliquer le mutisme des parents de L'Islet-Sud?offres patronales offrent aux enseignants de l\u2019Islet-Sud.A leur tour, les parents sont invités a se prononcer dans la période de questions; aucune intervention n\u2019a surgi du côté des parents.À quoi est dû l'attitude des parents?C\u2019est l'interrogation que se posent certains principaux et présidents de comité d'école.Les parents se sentent-ils dépassés dans ce domaine de l'éducation qui devient de plus en plus perplexe, ou la présence en grande majorité des professeurs aurait-elle gêné la participation des parents?Les principaux présents à cette rencontre ont émis leur impression le lendemain.Ils ont démontré une grande compréhension vis-à-vis des parents: «Avec le climat existant de cette séance d'information, ça aurait pu tourner mal, les parents ont fait preuve de sagesse par leur silence, pourquoi alors alimenter un feu déjà allumé?» Cinquantième anniversaire du Conseil 2634-59 des Chevaliers de Colomb de Montmagny Au début de 1926, un groupe d'hommes de Mont- jeter les assises de ce qui devait être le Conseil 2634- magny se réunisscient pour 59 de Montmagny de l'Ordre [A COURRIER ore ou \u2018aus ® 55, Rue de ta Fabrique Montmagny: 248-0415 248-0419 248-0430 La Pocatière: 856-1514 DIRECTEUR Thomas Tremblay DIRECTEUR DE L'INFORMATION Claude Marchand A LA REDACTION Jean-Paul Ouellet Mme Denise L.Bleney Mme Léopold Flamand ABONNEMENTS R.Lamontagne Mme Denis Fortin MAQUETISTES Clément Boulanger Mme Lynda Lévesque COMPTABILITE Mlle Dorothy Bermingham SECRETARIAT Mlle Suzanne Lévesque RECEPTIONNISTE Mile Odette Guilmette DISTRIBUTION Rosaire Tremblay 248-0447 HEBDOS MARKETING Gilbert Bouchard PUBLICITAIRES Yvon Lemieux 248-0419 Pierre Dumais 498-3317 Clément Montminy 248-0430 COMPOSITION pea Mme Hélène Rodrigue ; ° Mille Diane Gaumond - \u201d Port payé a Montmazny COTE-DU SUD Courrier de la deuxieme lasse Enregistrement no 0420 Depôt légal Bibliothèque a BB Hationale du Québec.IMPRIME A L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET To ste reproduction des annonces ou informations est interdite.HEBDO DE LA des Chevaliers de Colomb.Me Alexandre Chouinard, qui fut le premier Grand Chevalier M.J.A.Marquis, M.JL.Gagnon, M.L.A.Prémont, M.Lacasse Rousseau, M.William Gamache rt M.le juge Thomas Tremblay.Devaient-ils être convain- vus qu'il y eut à Montmagny rssez d'hommes croyants et décidés à former et à se perpétuer un Conseil de Chevaliers de Colomb.Sa- vaient-ils qu'en 1976, que ce qu'ils ont créé deviendrait un point d'envie des Chevaliers de Colomb de la Provin- ve entière?(Maison Colom- bienne] Savaient-ils qu'en 1976, que quelque 300 membres seraient encore.là à défendre les mêmes buts et à appliquer les mêmes principes?Savaient-ils qu'à leur suite, tant d'hommes donneraient de leur temps et de leurs deniers pour avancer encore plus loin vers le meilleur bien-être de l'Ordre?En 1976, nous rendrons hommages à leur mémoire.Puissent-ils être fiers au- jourd'hui en regardant de là haut, avancer toujours plus avant, le mouvement qu'ils mirent en branle il y a Aline FLAMAND rinquante ans.Ce que peut avoir de riche en évènements un Conseil de Chevaliers de Colomb qui à cinquante ans d'histoire.Tout remettre en relief ici serait chose \u2018irréalisable.Tant d'hommes y ont mis la main.Des journaliers, des ouvriers, des agriculteurs et des professionnels tous avec le même goût de l'avence- ment, tous avec les mêmes principes.Tout au long de l'année 1976, nous serons fidèles à reprendre divers faits qui ont marqués la vie de notre Conseil.Rencontres mensuelles, initiations, Congrès Régional, tout ça chez-nous, et, tenu sur les ailes cin- quanténaires.A la population de la région, un grand merci de vos égards.Aux membres Chevaliers de Colomb, il y a encore à faire pour la continuation du travail en marche.Au nom des membres du Conseil 2634-59 de Mont- magny, bienvenue à ceux qui désirent rejoindre nos rangs et, Joyeux Anniversaire.Le Comité, Par: Philippe Grand Chevalier Thériault \u201cNul n\u2019est censé Ignorer la Loi\u201d par Me Marcel Morin LA PENSION ALIMENTAIRE ET LES IMPOTS! Dans peu de temps, il sera temps de remplir ses déclarations d'impôts.Pour certaines personnes divorcées ou séparées de corps, il faudra déduire ou inclure dans ses revenus le montant de la pension alimentaire obtenue du conjoint.Mais, il existe quatre conditions pour qu\u2019une pension alimentaire soit imposable pour celui qui la reçoit et déductible pour celui qui la paie; ces conditions doivent exister simultanément.1.\u2014 La pension alimentaire doit être payée soit en vertu d'un arrêt, d'une ordonnance ou d'un jugement rendu par un tribunal compétent, soit en vertu d\u2019un accord écrit de séparation.2, \u2014 La pension alimentaire doit être payée à titre de pension alimentaire ou autre allocation pour subvenir aux besoins du bénéficiaire, des enfants issus du mariage, ou des deux.3.\u2014 La pension alimentaire doit être payée périodiquement 4\u2014 Au jour ou le paiement de la pension alimentaire est fait et durant tout le reste de l'année, le contribuable doit vivre séparé de son conjoint, en vertu d\u2019un divorce, d\u2019une séparation judiciaire ou d\u2019un accord écrit de séparation.Si des sommes d'argent ont été versées, sur entente verbale avant qu\u2019un jugement ne soit rendu et en anticipant ce dernier, le ministère du revenu n\u2019autorisera par la déduction de ces montants.I] faut donc qu\u2019une convention écrite intervienne entre les époux au moment de la séparation.Cette convention peut être préparée par les avocats des deux époux soit avant comme après le début des procédures.Le coût des taxes municipales, assurances, versements hypothécaires que le mari paie lorsque l\u2019épouse habite une maison ne pourront être déduits de l'impôt du mari même si un tribunal a ordonné tels paiements au mari.La jurisprudence en matière fiscale ne considère pas que des paiements de cette nature sont des paiements pour besoins alimentaires.Ce serait le cas du paiement par le mari d\u2019une automobile a son ex-épouse.Il est a noter qu'un montant global donnée à l\u2019épouse qui renonce à toute pension alimentaire future n\u2019est pas déductible du revenu de l\u2019ex-mari.Par contre, cette opération a l'avantage que l'épouse recevra cette somme sans avoir à payer l'impôt correspondant.En ce qui concerne maintenant la pension alimentaire pour les besoins des enfants, il faut absolument que les chèques de pension alimentaire soit fait à l\u2019ordre de l'épouse et non à l'ordre des enfants.Dans une telle hypothèse, le montant payé ne serait pas déductible du revenu du mari.Cependant, si une somme d'argent déterminée est prévue pour les enfants, l\u2019ex-épouse devra inclure cette somme dans son revenu.Pour qu'elle soit déductible, la pension alimentaire doit être versée périodiquement.La loi n'indique pas ce qu'il faut entendre par cette expression.Cependant la jurisprudence a soutenu qu\u2019il fallait que ce soit des versements mensuels, Par contre, dans d'autres décisions, des versements trimestriels ont été acceptés par les tribunaux.Si l'époux verse un montant assez élevé lors de la séparation et que par la suite des versements mensuels beaucoup moins importants sont faits à l'ex-épouse, le ministère du revenu refusera la déduction du montant versé lors de la séparation.Pour que la déduction de la pension alimentaire soit admise au profit du mari, il faut enfin qu\u2019il vive séparé de son conjoint.Les tribunaux considèrent que les époux peuvent vivre séparés l'un de l'autre tout en vivant dans la même maison.Mais cependant il faut qu'il apparaisse clairement que le mariage a subi une rupture définitive, En conclusion, il ne faut pas oublier que lorsque l'ex-mari déduit la pension alimentaire qu\u2019il a versé à son ex-épouse, cette dernière a l\u2019obligation d'inclure cette somme dans son revenu.C'est au moment de la rédaction de la déclaration d'impôt qu\u2019il y a des pleurs et des grincements de dents.Marcel Morin, avocat orm = em mm ee COUPON D'ABONNEMENT J'aimerais m\u2019abonner au PEUPLE/COURRIER - Pour une période de .ans Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.NOM.s0comcsnersarerncenserencensancensesseccaransenc0es ADRESSE .\u2026veresessenenerasencersererensesensensasoes : mois $6.00 RETOURNEZA: an $10.00 \u201cPEUPLEICOURRIER 2ans $18.00 55, rue de la Fabrique Ses ca A = = aa Etats-Unis 1 an $18.00 \\ Camelots $0.30 (Peu a ee = a 2 0 Montmagny, Qué.vy TS (D.L.B.)\u2014 Après concensus des enseignants du Québec, les travailleurs de l\u2019enseignement de la Régionale Pascal-Taché tout comme leurs confrères d\u2019autres localités organisent la «semaine de l\u2019élémentaire» du 26 au 31 janvier et «la semaine de la condition féminine» du 2 au 5 février prochain.LA SEMAINE DE L'ELE- MENTAIRE Pourquoi?et en quoi ça consiste?«L\u2019impossibilité pour les travailleurs de l\u2019enseignement d\u2019assurer a tous les enfants qui fréquentent l\u2019école publique les services éducatifs auxquels ils ont droit», les oblige à revendiquer au cours des présentes négociations de meilleures conditions pour l'exercice de leur métier.Pour faire connaître leurs revendications et faire comprendre à la population les effets bénéfiques sur les étudiants et la population surtout, la «semaine de l'élémentaire» a été pensée dans le but de démocratiser et d\u2019impliquer l\u2019élémentaire aux négociations.Dans l\u2019objectif de faire connaître les conditions nécessaires pour améliorer le service; d\u2019expliquer la légitimité de leurs demandes qui visent la diminution de l\u2019exploitation des enseignants et des femmes de l\u2019élémentaire.Ega- lement pour conscientiser les parents sur le rôle de l'école; mobiliser l\u2019élémentaire sur le nombre maxi- Chronique des Marionnettes Lundi le 19 janvier dernier avait lieu au Centre Sportif le Bûcheron, l'assemblée générale annuelle de tous les parents des membres du corps de tambours et clairons les Marionettes.A cette occasion on procéda à l\u2019élection des membres du Comité des Parents pour l'année 1975-76.M.René Pelletier trésorier du bureau de direction fut appelé à présider cette élection.Furent élus: Présidente: Mme Céline Turgeon, vice présidente: M.Gérard Patry, trosière: Mme Pauline Turgeon; secrétaire: Mme Jeannine Ma- thurin,.Directeurs: Mme Charlotte Simoneau, Mme Michelle Landry, Mme Rita Caron, Mme Denise Fournier, M.Martin Fournier, M.Jean-Guy Gingras.Le nou- veau comité élu fut présenté au bureau de direction et au comité des Anciennes qui se compose comme suit: Présidente: Mlle Angèle Frégeau, vice-présidente: Lyne Gagné secrétaire: Johanne Guillemette.Trésorière: Henriette Collin, directrices: Mlles Danielle Montminy, Sarah Morin, Guylaine Chabot.Ces comités auront pour fonction d'aider la direction à la bonne marche du corps et d\u2019organiser des activités pour recuillir les fonds nécessaires à financer tout cet organisme.Du côté des membres, les dirigeants et instructeurs sont très encouragés, elles ont presque terminé deux pièces de leur spectacle, ce qui est une avance en comparaison des autres années.mum d\u2019éléves par groupe, sur le besoin de spécialistes et d\u2019une période libre par jour.Toutes ces interventions visent la démystification de la négociation et le développement de la solidarité entre les syndiqués et la population, nous déclarait M.Denis Leclere, président du S.E.P.T., lundi dernier.Jeudi le 29 janvier prochain, ce sera la journée de l\u2019élémentaire.Différents moyens seront utilisés pour réaliser les objectifs fixés par l\u2019ensemble des travailleurs de l'enseignement.Réunions, informations publiques, visite des parents à l\u2019école, ou harcèlement?Nous l\u2019apprendrons ce jour même.Un communiqué émis par la C.E.Q., nous décrit la situation actuelle vécue par les enfants de I'élémentaire.Ceux-ci diraient souvent: -«J'aime avoir des amis.mais 1a j'en ai trop».-«J\u2019aimerais que mon institutrice m'aide davantage».-«ll manque des pinceaux pour faire de la peinture».-«Il n\u2019y a jamais de local libre et il Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 Page 5 La Semaine de l'élémentaire chez les enseignants de Pascal-Taché n\u2019y a personne pour nous aider à construire les décors».«\u2026 j'ai rencontré un psychologue.Il devait m\u2019aider, mais je ne l'ai pas revu», ete\u2026 Pour pallier à tous ces problèmes vécus, les enseignants revendiquent l'implantation d\u2019un réseau de pré-maternelle afin de répondre aux besoins de socialisation des enfants; un maximum de 15 élèves par groupe dans ces classes est demandé, de même qu\u2019un maximum de 20 élèves par groupes au ler cycle et de 22 élèves au 2e cycle; sans oublier le matériel didactique et l\u2019équipement qui correspond aux exigences de leur fonction.S\u2019'ajoute à ceci, la demande d\u2019engagement de personnel de soutien pour aider les enseignants; la collaboration d'un personnel professionnel qualifié pour diagnostiquer et solutionner les difficultés d'apprentissage des étudiants; des spécialistes en musique, arts plastiques, éducation physique et du personnel technique professionnel spécialisé, en enfance inadaptée.Nos GRANDES VENTES se continuent jusqu\u2019au 31 janvier 1976 c- À cause de la tempête qui a sévi la semaine dernière, nos GRANDES VENTES qui ont débuté le 21 janvier 1976 se continueront jusqu\u2019au 31 janvier 1976 Ainsi, notre clientèle pourra bénéficier de ces spéciaux vraiment avantageux.ECONO-PRIX 89, ST-Jean magny 248-5890 Baptiste, Mont- LA JOLIE QUEBECOISE 109 est, ST-Jean Baptiste, Mont- magny 248-4834 Page6 Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 dituation financière saine à la Fabrique de Ste-Anne (J.P.0.) Avec un excédent des revenus sur les dépenses de l'ordre de $34,454, et une dette qui a été diminuée à $90,000, la Fabrique de Ste-Anne de La Pocatière a terminé l'année 1975 en sonne posture financière.C'est ce qui ressort des états financiers de 1975 rendus publics récemment par le Conseil de Fabrique.Le bilan financier montre des recettes de $142,067 pour l\u2019année qui vient de se terminer.Les principales sources de revenus sont, pour la Fabrique, les quêtes du dimanche ($32,151), la capitation ($19,248), les dons et organisations ($17,859) et le loyer du Centre Chanoine Hudon et la Maternelle ($17,820).Ces deux derniers postes budgétaires ont largement contribué à la bonne 1976 commence chez les rermières de Riviere-Ouelle Les Fermières de Rivière- Juelle ont recommencé l\u2019an- 1ée 1976 par une très belle assistance à leur réunion mensuelle qui a eu lieu mercredi le 21 janvier.Durant l\u2019année 1975, les ermières ont prouvé qu'\u2019elles étaient intéressées au succès de leur Cercle.Les assistances étaient nom- yreuses aux réunions et plusieurs dames de Riviere- Juelle se sont jointes aux inciennes, ce qui a eu pour \u2018ffet de consolider davanta- ie notre mouvement.Notre \u201cercle était représenté aux \u2018ournées d\u2019Inter-Cercles, de :omtés, d\u2019études, etc.Une journée de formation de juges eût lieu dans notre daroisse.Plusieurs y ont pris un fort intérêt.L'exposition locale fut une réussite.À l\u2019automne, un 2e cours de tissage fut donné par Mme l'oussaint de St-Jean Port- Joli.L'année s\u2019est terminée par in dépouillement d\u2019arbre de Noël.Cette soirée s\u2019est dé- \u2018oulée dans la cordialité et la Joie et avec un esprit de vartage.M.le curé Robert {udon nous honorait de sa résence.Merci aux mes- ve sieurs qui ont bien voulu accompagner leur épouse.Grand merci à M.Léon St-Onge qui nous a prêté son concours pour égayer cette soirée au son de son accordéon qu'il sait si bien maitri- ser.Il y a présentement un premier cours de crochet sous l\u2019habile direction de Mme Sénéchal.Les dames de Rivière-Ouelle, intéressées à faire partie du Cercle seront toujours les bienvenues.Notre conseil se com- ose maintenant de: Mme obert Gagnon, présidente; Mme Henri Hudon, secrétaire; Mme Jean-Baptiste Bo- nenfant, vice-présidente; Mmes Roger Hw'on, Paul- André Michaud et Pierre-An- toine Gagnon, conseillére; et Mlle Henriette Gagnon, publiciste.Mme Pierre-Antoine Ga- gn on a été élue au siège de Mme Gonzague Gagnon pour l\u2019année 1976.Ensemble, travaillons comme par le passé, travaillons à faire de l'année 1976 une année fructueuse.Mme Robert Gagnon Présidente :mplois disponibles -Necrétaire - sténo-dactylo avec expérience pour Montma- RU Contremaitre de machiniste avec expérience pour Montmagny Outilleur-matriceur, Montmagny, sal.à discuter.Confiseur en bonbons durs - expérience requise.Un méc.d'auto, Z à 3 ans d'expérience.Chef comptable - pour industrie de la région - $150.00 par em.Professeur tolerie Sec.IV et V Montmagny 1 emballeur de bardeaux d'expérience - salaire $1.70 la .oise - région.Une entreprise de bois de sciage recherche comptable avec diplôme universitaire salaire de plus de $12,000.00 par année.Dessinateur en constr.d'expérience.=\u201d mécanique, 5 ans et plus Serveur (euse] de bar qui fera également préparation & service de repas légers, travail de soir, pour le haut du \u2018omté de Montmagny.Vendeurs d\u2019autos neuves & usagés, expérience de référence, sal.a commission, I'Islet.Acheteur de matériel, conn.des matériaux de construction Jlslet.Pour de plus amples informations, contacter le centre de Main d'Oeuvre du Canada, 115 ave de la Gare, Montmagny rél.: 248-1102.A POCATIERE Un chimiste du cuir.Doit avoir BAC en chimie et 3 as ans l'expérience dans le traitement du cuir.Salaire $175.et \u2018lus par semaine.Une serveuse avec expérience pour un hôtel de notre \u2018égion.Emploi permanent 35 heures par semaine.Salaire 2.50 'heure.Un mécanicien automobile pour La Pocatière.3 à 4 ans l'expérience.Salaire $4.00 l'heure.- Mécanicien de moteurs diésel pour La Pocatière.2 à 3 ans l'expérience.Salaire $4.00 à 35.00 l'heure.Réparateur de carosserie pour La Pocatière.3 à 4 ans expérience.Salaire $4.00 l'heure.Nous invitons tous les employeurs à nous faire part de eurs besoins de personnel.Pour de plus amples informations, veuillez commu- - quer avec votre Centre de Main D'Oeuvre du Canada, au 900, 6e avenue, La Pocatière, au numéro de téléphone: 56-2041.santé financière de la Fabrique.Il faut toutefois noter que cet organisme retirera beaucoup moins de revenus du Centre Chanoine Hudon lorsque la polyvalente sera construite.En ce qui concerne les dépenses de la Fabrique pour 1975, celles-ci s'élèvent à $107,613.Les salaires (pour huit personnes) viennent au premier plan avec $30,309.Les autres principales dépenses sont la caisse de partage (argents qui vont à la pastorale diocésaine et aux paroisses pauvres) avec $18,965 et les intérêts et frais de banque qui ont coûté $10.987.La Fabrique a remboursé $39,684 sur ses emprunts de sorte qu'ils ont été diminués a $224,286 à la fin de 1975.Par ailleurs, un montant de $2,500 sur les placements a été utilisé pour fins de remboursement d\u2019emprunts de sorte que l'organisme a maintenant des placements de l'ordre de $93,000.À la fin de l'exercice financier, l'actif de la Fabrique se chiffrait à $133,428.La dette réelle (total des emprunts moins le total de l'actif) de l'organisme est maintenant de l\u2019ordre de $90,858, comparativement a $125,471 à la fin de 1974.Inauguration officielle du Club de l'Age d'Or de Riviere-Ouelle Celui qui a dit que \u2018\u2018nous avons l\u2019âge de coeur\u201d, savait ce qu\u2019il disait car l'inauguration officielle de notre club a atteint le succès que nous espérions.Oui, les poètes dans leur assertion avaient une intuition de cette vérité en disant: \u201c\u201cL\u2019Union fait la force.\u201d Pour une telle réussite, nous avons eu une collaboration très étroite des gens du club, de ceux et celles qui ont travaillé dans l\u2019ombre po ur servir: vin, café, gâteaux, biscuits, telles les dames fermières, chrétiennes et amis.Ambulanciers et ambulancières St-Jean attendaient si Dame Santé allait abandonner son rôle; mais non, tous rayonnaient d\u2019une jeunesse tardive.Souhaitons qu'une telle coopération s\u2019installe dans notre paroisse.Le mot de bienvenue de M.le maire Gérard Michaud, suivi de celui de M.le curé, furent cours mais significatifs.Un remerciement convient à nos artistes en herbe; leurs mélodies ont donné à notre féte un cachet tout particulier.Mme Alfred Lizotte, coiffée de ses 83 années, Met Mme Horace Bérubé, Mme Yolande Bernier, Mlle Ghyslaine Guignard, M.Jean-Marie Mercier et m.l\u2019abbé Dominique Gosselin ont interprété des anciennes chansons.Que de souvenirs pour tous qui avons déjà eu 15 et 20 ans! Accompagné d\u2019une larme furtive, M.Léon St-Onge, avec son accordéon, a donné à plusieurs le train canadien endiablé; uel défoulement que la anse! Nos invités des membres du Conseil de l\u2019Age d\u2019Or de La Pocatiére, St-Roch des Aulnaies, St-Philippe et St- Denis, nous ont avoué qu\u2019il régnait dans notre Club un dynamisme à nul autre pareil et furent très enchantés de leur après-midi.Il nous faut continuer ainsi; cela en vaut la peine.Avec le sourire, la complaisance, la compréhension, tout coeur humain en est capable.Cela ne coûte rien et fait tellement de bien.Recette pour conserver notre jeunesse.\u201cRire dilate la rate; parler, la langue; danser, les jambes et chanter, le coeur\u2019\u2019.Soyons heureux.Mme Marie-Ange Gagnon Présidente Club de l'Age d'Or Rivière Ouelle COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOQOL (Suite à une vente) auggtc AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants: NOM ADRESSE CATEGORIE Québec, le 16 janvier 1976 COMTE DE BELLECHASSE BELANGER, Yvon St-Magloire-de-Bellechasse Epicerie Min d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190.Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 - Bonjour chez-toi! YVON, ptre \u201cAttention, c\u2019est pas la fin du monde! Combien de fois faudrait-il, à certains jours, qu\u2019on viennent nous calmer par cette phrase amicale! Oui, nous nous laissons facilement enfermer dans nos problèmes, au point de rapidement penser que notre situation est grave, qu\u2019il faut absolument s'énerver, alerter tout le monde ou faire une dépression! St-Paul nous disait pourtant dimanche: \u2018Le temps est limité; le monde, tel que nous le voyons, est en train de disparaitre\u201d.Face à un monde bouleversé où il est de plus en plus difficile de trouver son équilibre personnel, nous avons finalement le choix entre 2 mentalités, 2 visions possibles des choses et du monde: L'une fataliste, qui voit dans les changements actuels les signes de la fin des temps; alors, sauve qui eut! PL autre, plus chrétienne parce que plus empreinte d'espérance, qui se dit que si \u2018\u2019le monde tel que nous le voyons est en train de disparaître\u2019, c\u2019est parce qu'un monde nouveau'\u2019, qui annonce notre vérité dernière\u2019, est en trait de se préparer; il se prépare à partir du présent et nous permet de voir ce présent avec plus de sérénité.C\u2019est que le présent est alors ouvert sur le Dieu présent, le Dieu qui vient.Ma foi me permet-elle de me dire: Oui, en dépit de toutes les apparences, je crois que le Christ est à l'oeuvre dans le monde par son Esprit, et tout ce qui m'arrive sert à la construction de ce monde nouveau, souvent invisible mais réel\u201d?Non, quelle que soit ma situation, ce n\u2019est sûrement pas la fin du monde! Ce n\u2019est même pas la fin des temps! Les Jeanoises à la recherche d'un sigle La direction du Corps de tambours et trompettes «Les Jeanoises» de St-Jean Port- Joli lance un concours pour trouver un «sigle» pour l\u2019identification du Corps de majorettes.A celui ou celle dont le sigle sera choisi nous leur remettrons la somme de $25.00.Vos suggestions de sigles devront nous parvenir avant le ler mars 1976.Le sigle choisi sera présenté au public, samedi le 20 mars 1976, lors du Bingo qui se tiendra à la salle du couvent de St-Jean Port-Joli.Nous invitons la population de St-Jean Port-Joli et des environs à présenter leur projet de sigle, à l\u2019adresse suivante: CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY COUR SUPERIEURE No.300-05-000004-76 PAUL TALBOT, St-Paul district de Montmagny.demandeur vs GILBERT GODBOUT, Journalier et Nicole Godbout, Notre-Dame du Rosaire, district de Montmagny et NORMAND OUELLET, cultivateur, et PATRICK OUELLET.domicilié à Van - Buren, Etat du Maine, Etats-Unis d'Amérique.defendeurs solitaire ORDONNANCE Il est par les présentes ordonné aux défendeurs Nermand & Patrick Ouellet de comparaitre personnellement ou par le ministère de leurs procu,eurs, au Greffe de la Cour Supérieure du District de Mont- magny, et ce, dans un délai de UN MOIS à compter de la dernière publication du présent ordre dans: 2 fois en Français dans le Journal \u2018Le Peuple-Courrier de Montmagny\" et deux fois en anglais dans le Journat Le Peuple-Courrier de Mont- magny.Prenez avis qu\u2019une copie du bret et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.BUREAU DU PROTONOTAIRE Montmagny, ce 20 Janvier 1976 {Signé] Gilles Lamontagne Protonotaire CS.Copie conforme Gilles Lamontagne Protonotaire C.S.M.Corps musical «Les Jeanoises», C.P.687, St-Jean Port-Joli, Cté I'Islet.GOR 3G0 Comité de publicité, «Les Jeanoises» St-Jean Port-Joli.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTMAGNY SUPERIOR COURT No.300-05-000004-76 PAUL TALBOT St-Paul District of Montmagny Plaintiff vs GILBERT GODBOUT, journey man, and Nicole Godbout, of Notre-Dame du Rosaire district of Montmagny, and NORMAND OUELLET farmer.and PATRICK QUELLET residing at Van Buren, State of Maine, United States of America.Jointly defendant DER it is ordered to the defendant to appear personally or by his [their] advocates, at the Office of the Prothonotary of the Superior COurt of the district of Montmagny, this, in ont month from the date of the last publication of the present order to wit: Twice un French in the Newspaper \u201cLe Peuple-Courrier de Mont- magny'' and twice in English in the Newspaper Le Peuple-Courrier de Montmagny.Take notice that copy of the writ and declaration have been deposited at the Office of the Prothonotary of the Superior Court for you PROTHONOTARY'S OFFICE Montmagny this 20th day of January | Signed) Gilles Lamontagne Prothonotary S.C.Certified copy Gilles Lamontagne PROTHONOTARY C.S.M. 4 Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 Page 7 \u2019 La Sureté du Québec de St-Pascal lance l'Opération Volcan (J.P.0.)\u2014 Le poste de la Sûreté du Québec à St-Pas- cal a déclenché l'Opération- Volcan dans tout son territoire, soit le comté de Kamouraska.agé anses > agents de la Sûreté du Qué- ration du public est sollicitée opération dont le but est de bec de St-Pascal.La collabo- pour mener à bien cette diminuer le crime.On sait que l'opération Volcan est une méthode de prévention de la criminalité par l\u2019identification des objets de valeur.À l\u2019aide d\u2019un burin (crayon électrique), on grave de gaçon durable le numéro de permis de conduire du propriétaire CLUB LIONS DE L\u2019ISLET.\u2014 Les membres présents au dernier souper du Club Lions de L'Islet pour l'année 1975 posent ici pour la postérité en compagnie du Gouverneur Aimée Beaudet et du président du Club Lions de La Pocatière, Réginald Grand\u2019Maison.La photo du bas nous montre le président du Club Lions de L\u2019Islet, le Dr Jean-Marie Côté, remettant une sculpture souvenir au Gouverneur du district A-10, M.Aimée Beaudet.x rites visé ai hg ow EASA Vols dans les presbytères (C.M.)\u2014 Un vol apparemment sans effraction aucune a été perpétré au presbytère de la paroisse de St-Thomas de Montmagny, sur les petites heures du matin lundi dernier.Le montant dérobé serait de l\u2019ordre de $1,700.Il semble bien que d\u2019autres, presbytères de la région auraient également reçu la 248:3800 :3870 3872 visite de cet ou ces habiles voleurs qui ne laissent aucune trace de leur passage.Selon la police, on a évidemment affaire à un ou des professionnels que l\u2019on croit être le ou les mêmes qui avaient commis de semblables méfaits l\u2019année dernière.sur tous les objets de valeur.Grâce aux ordinateurs du ministère des Transports, tout policier en présence d\u2019un objet marqué du numéro de conduire, peut dans les fi A 30 secondes en connaître le Et De propriétaire et son adresse.EAR L'opération Volcan vise à ES diminuer les vols par effrac- KAN tion en décourageant les Eu receleurs à garder et à vendre les biens volés.Cette méthode d\u2019identification permet de retracer rapidement le véritable propriétaire d\u2019un objet.Cette opération de prévention du crime vise aussi à faire partager à la population les objectifs de la police en général tout en se protégeant des malfaiteurs.Dans le cadre de l\u2019opéra tion Volcan dans le comté de Kamouraska, les citoyen: des diverses municipalité: de cette circonscription se ront bientôt contactés par les NOTAIRES Gingras & Ouellet 116 Ave de la Gare Montmagny 248-6965 a a .06 Rte 132 L'Isiet-sur-Mer 47-3507 DISTRIBUTEUR gros et détail \u2014 Tuyaux et équipement de creuseurs de puits \u2014Acier de-toutes dimensions \u201croche et clôtures de ferme MANUFACTURIER \u2014 Barrières métalliques \u2014Usinage, soudure tout genre \u2014 Travail sur presse hydraulique de 200 tonnes Location: Service de GRUES MOBILES 3.PICARD & FILS inc.St-Pierre, cté.Montmagny MIL : KL) A VOUS DE JOUER! Qu'il s'agisse de préparer sa retraite ou de planifier l'achat d'une maison.songer a sement personnel.La Banque avenir implique un programme d\u2019investis- oyale vous en propose deux: un Régime enregistré d\u2019épargne-logement et un égime enregistré d\u2019épargne-retraite.Vous pouvez donc accumuler les fonds nécessaires pour réaliser vos projets tout en profitant de dégrèvements d'impôt intéressants.Vous pouvez contribuer à l\u2019un de ces plans, ou aux deux à la fois, en optant pour un seul ou une combinaison des trois formes de placement suivantes: 1: Dépôts REEL et REER de la Banque Royale: des dépôts auprès de La Banque Royale du Canada rapportant des intérêts élevés dont le taux dépend de ceux qui sont généralement accordés dans le domaine des dépôts bancaires; comme il s\u2019agit de dépôts a long terme, il nous est possible d'accorder un taux d'intérêt plus élevé que sur les dépôts d'épargne habituels.2: Fonds à revenus: un portefeuille d'obligations à rendement élevé, de certificats de dépôt et d'hypothèques assurées en vertu de la Loi nationale sur l'habitation.Ce fonds, géré par des experts, vise à procurer un revenu courant aussi important que possible tout en recherchant la protection du capital investi et une plns-value modérée.3: Fonds d'actions: il s'agit d'un portefeuille géré par les mêmes experts et qui se compose surtout d'actions ordinaires canadiennes.L'objectif de ce fonds est d'assurer la plus-value à long terme du capital et un revenu courant raisonnable.À vous de jouer Le directeur de votre succursale est prêt à vous aider à élaborer votre programme.passez donc le voir dès aujour- d'hui, il vous attend.Marcel Boisvert 12, rue de Palais de Justice Montmagny 57 BANQUE ROYALE l'équipe d'expentsalespnte se Page8 Peupie-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 Sa Majesté Lili 1ère est ici couronnée par le Bonhomme Carnaval sous les regards quand même ravis des duchesses Nicole 1ère, à gauche, et Diane 1ère.La soirée du Lill 1ere: Reine du 22iéme Carnaval de St-Francols (C.M.)\u2014 Te hasard et le mérite personnel de Lili 1ère Rémillard ont fait d\u2019elle la qui leur valaient des capsules à raison d\u2019une par $100.Lili en avait vendu pour un parmi les capsules tirées au sort pour que l\u2019une des candidates fut nommée Rei- couronnément de la Reine s\u2019est déroulée, comme toujours d\u2019ailleurs, dans une salle bondée de joyeux carnavaleux [comme en fait foi la photo du bas).billets le 31 janvier, la soirée carnavalesque le 7 février, le Bal de la Reine le 14 février, L'ISLETVILLE P.Q.ALAIN BOULAY \u2014 247-3978 GOR2C0 248-2858 Reine du 22ième Carnaval montant de $6,280., ce qui lui ne; Lili les obtint, suivie de le Banquet de la Reine le 22 Pharmacien d'Hiver des Luisirs de St- donnait 63 capsules; alors très près par Nicole avec 8 février, la soirée des mem- François de Montmagny, que Nicole lére Blais en capsules et Diane avec 7 bresle 28 février et enfin elle succédant ainsi à Marie avait vendu pour $4,200 soit capsules.fera ses adieux en compa- Lamonde, samedi soir der- 42 bougies, et Diane 1ère C\u2019est donc Sa Majesté Lili gnie du Bonhomme à ses 95,3e AVENUE nier au Centre des Loisirs.Deneault pour $2,258 soit 23 1ère qui présidera aux pro- nombreux sujets lors de la MONTMAGNY, P.Q.Les duchesses, comme on le sait, ont vendu des billets capsules.Il fallait un total de 9 chaines activités de ce carnaval qui sont le tirage des soirée de clôture du carnaval qui aura lieu le samedi 6 GS5V 3P1 mars prochain.INSTITUTIONS, INDUSTRIELS, COMMERCANTS, ETC.Y AVEZ-VOUS PENSE ?ecole de conduite salbi inc.«C'EST L'TEMPS D'APPRENDRE À CONDUIRE» : L'ECOLE DE CONDUITE SALBI INC.ainsi que son équipe de spécialistes en conduite automobile vous annonce qu'un cours de; conduite automobile sera organisé prochainement aux endroits suivants: (communiquez à frais virés) Montmagny 248-0765 St-François 248-0765 L\u2019Islet 248-0765 St-Vallier 248-0765 St-Jean Port-Joli 248-0765 St-Paul 469-2459 Tourville 248-0765 St-Philémon 469-2459 Ste-Perpétue 248-0765 Armagh 469-2459 St-Pamphile 248-0765 N.D.du Rosaire 469-2459 St-Marcel 248-0765 St-Fabien 469-2459 Téléphonez maintenant pour réservation.VOTRE VIE EN DEPEND ET Livres de caisse LIBRAIRIE MAURICE ENR.57, St-Jean Baptiste Est, Montmagny MAURICE BERNIER, prop.248-4949 Ad SA SMANENANA NEE E MHF EFC Se AZ NI gate yy, SION, (NL SRE SNS BL Ml A htt Mell, PEUT-ETRE CELLE DES AUTRES.AVENANT STI | Pte UN FY Sn eye] FN pe bt gmp SN pd bgt Tf) gm SYN SS SR Gy 0M emp fh Ae pun PA Smt SN Sette \u2014t bg AN SN MO) Pt MD Sade Std.A A PE) mt FH PN SB (Aline Flamand)\u2014 Le projet de construire une aréna à St-Pamphile est venu de la commission municipale des sports et loisirs à la suite de difficultés rencontrées dans l\u2019organisation des sports d'hiver et si on se souvient bien qu\u2019en décembre 1971 le Haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports accordait des subventions aux municipalités qui voulaient se doter d\u2019une aréna.Après de multiples démarches, le 25 février 1974, le président de la C.M.S.L.M.Denis Blanchet recevait du député de Montmagny-L'Islet la confirmation d\u2019une subvention de $50,000.- payable en 5 versements annuels.Suite à cette ratification, le conseil municipal tenait une séance spéciale le 26 mars 1974 à laquelle il est résolu à l\u2019unanimité que le conseil de St-Pamphile décrète que le règlement no 60 pourvoyant à la construction d\u2019un stade couvert soit soumis lors d\u2019une assemblée publique aux électeurs propriétaires le 16 avril 74.À cette rencontre d\u2019information 150 personnes votèrent à l\u2019unanimité pour la réalisation du projet; le contrat fut donc accordé à la firme Bécan de Québec pour un montant de $210,000.Cependant des modifications ont dû être apportées aux plans initiaux.L\u2019aréna de St-Pamphile est un édifice de 230 x 110 pieds située sur la rue St- Pierre face à l'école polyvalente.Enfin si le projet est aujourd\u2019hui une réalité, cela est aussi dû à la générosité de la population qui a souscrit lors de la campagne populaire: «L'\u2019aréna, tu la veux?fais ta part, tu l\u2019auras».La commission des sports et loisirs a accepté de mener cette campagne parce qu\u2019il s'agissait d\u2019un besoin pour les jeunes et que les dimensions du projet étaient réalistes.La participation aux activités de I'arna d\u2019au- jourd\u2019hui prouvent bien que les promoteurs avaient vu juste.Une collaboration très généreuse à l'édification de cette aréna fut apportée par les industriels locaux, en effet la compagnie Les Matériaux Blanchet a souscrit $25,000.lors de la campagne, la Cie Maibec $15,000, la Caisse Populaire $10,000, Pain Fortin $2,500.00.Le marche-t-on et de nombreux autres dons ont totalisé la jolie somme de $72,750.en souscriptions.Possibilité d'opération: plus de 8 mois par année A.Flamand Après étude sur les possibilités d\u2019opération du stade couvert, le nouveau conseil municipal décide de noter la patinoire d\u2019une glace artificielle visant une meilleure rentabilité si elle est utilisée 8 mois par année au lieu de 3.Ce travail de réfrigération de l\u2019ordre de $124,194.00 dollars fut accompli par Dick- ner Inc.de Rimouski; à ce moment l'appellation stade couvert est converti Aréna.Un projet Initiative Locale obtenu en automne 74 a permis la construction de gradins tout autour de la patinoire pouvant recevoir 1000 spectateurs et de parachever le restaurant, les chambres des joueurs au bout est de la bâtisse.Considérant ce P.1.L.et le bénévolat reçus ce bâtiment au coût de $462,000.00 a une valeur d\u2019au dessus de $500,000.00.Sur le plan administratif, les prévisions budgétaires pour l\u2019année 1976 sont en revenus prévus $101,150.en dépenses $101,660, le remboursement de la dette est de $51,800.Après aoir fait des démarches auprès du ministre de Montmagny-L'Isiet M.Julien Giasson, la municipalité et des membres de la commission des sports et loisirs obtenaient une entrevue avec l'honorable Paul Phaneuf ministre responsable au Haut Commissariat; celui-ci ayant constaté que l\u2019Islet- sud ne possédait pas d\u2019aréna avec équipement adéquat admit que la demande était raisonnable et que le gouvernement porterait sa subvention à $150,000.00, cette somme sera versée par tranche de $30,000.00 pendant 5 ans.La glace artificielle d'une superficie de 85 X 190 fut livrée au début de décembre.L\u2019aréna peut servir tout le secteur l\u2019Islet Sud et une partie du comté de Montma- gny. Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 Aréna de St-Pamphile Ouverture officielle, dimanche (A.Flamand} La cérémonie d'inauguration officielle de l\u2019Aréna de St-Pamphile aura lieu dimanche prochain le ler février à l'occasion d'une journée Sportive dans le cadre du Carnaval, de 10 heures a.m.à 6 heures p.m.Le Programme de la Journée Sportive du Carnaval est le suivant: 10h A.M.Pee-Wee VS Parents 10h30 Bantam VS Club Lion 11h.Vétérans VS Femmes 11h.30 Pee-Wee VS Pee- Wee 12h.Bantam VS Instructeurs Claude Steben, Claude Mer- Balai (Filles) 12h.30 cier, etc.3e période de Hockey Confrontation VS Old Timers \u201cDe la participation de cha- 1h.P.M.Moustiques Course de patins chez les cun dépend le succès de 1h.30 filles cette journée\u201d, Midget VS Old Timers 2e période de Hockey La cérémonie commence- 2 hrs Bébite Confrontation au Ballon.ra à 1 heure et 30 par un vin 2h.30 Ouverture Officielle Discours , majorettes PRE Télé 4 avec André Guy, : Pour {'_Anéna de St-Pamphile.bon succèe! PIERRE LANGLAIS INGENIEUR CONSEIL 2835, Chemin Gomin Tél.653-2733 la Commission des Sports et Loisirs.Intermédiaire, Pierre Litalien des Matériaux Blanchet.Félicitations MECANIQUE INDUSTRIELLE: \u2014Réfrigération Tel.pout { Ane de St- + Ponplte 559, Lausanne Rimouski, P.Q.Telex: 0111-86354 : 123-7936 \u2014Climatisation \u2014Vente et location d\u2019outillage \u2014Pieces mécaniques et hydrauliques Victor Tardif PRESIDENT \u201cMeilleure v voeux de succèe à cette grande entreprise! i [ ne 2D 2 a ENTREPRENEUR-GENERAL d'honneur servi aux invités spéciaux, alors que la bénédiction et I'inauguration proprement dites des lieux se feront à 2 heures et 30.Une attraction originale suivra l'inauguration.MISE AU JEU OFFICIELLE.\u2014 De G.à Droite M.Couette de Mathieu & Lachance Ste-Lucie.Le maire Jacques Leblanc, Bernardin Lebel, Denis Blanchet président de André Fortin président e la Ligue vi BIE FEAF SY ei Ep A Bn EDS ee ES ee ON 492, Rue St-Léon : Québec 8, Qué.i Tél.Bur.598-0239 § Rs.527-1568 er Aréna de St-Pamphile Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 Page 11 Un désir collectif selon le maire Leblanc La réalisation d\u2019un projet d\u2019aréna à Ville de St- Pamphile s\u2019est opérée en deux étapes principales; soit la construction de la bâtisse elle-même et ensuite l\u2019installation d\u2019une glace artificielle.| L'idée de construire une aréna, avait d\u2019abord été lancée vers 1970 et à cet effet, un comité provisoire s\u2019était formé pour en faire la promotion, après un certain temps les membres de la Commission Municipale Loisirs et Sports prennent la relève et multiplient les démarches pour obtenir en 1974, que la décision soit prise par le Conseil de Ville de bâtir un stade couvert.Pour eux, la tâche n\u2019est pas terminée; ils organisent une souscription populaire et un rallye, sollicitent des subventions et participent activement à la construction qui débute à l\u2019automne de la même année.Le nouveau conseil de Ville, élu en novembre 1974, continue l\u2019œuvre commencée et dès janvier 1975, le stade couvert peut opérer avec glace naturelle.L'aide d\u2019un projet PIL entre autres, permet l'aménagement intérieur: restaurant, gradins, chambres de joueurs, etc.Claude Turgeon en est le gérant A.Flamand Lors du concours lancé par la municipalité de St-Pam- Claude Turgeon occupe le ste de gérant de l\u2019aréna de t-Pamphile depuis le début de novembre.bourassa, gagné, morin | Co associés limitée GROUPE - CONSEIL \u201cpe TZ phile pour engager en gérant à l\u2019aréna, Claude Turgeon professeur à la Polyvalente accepta d\u2019occuper ce poste à temps partiel.Possédant une grande expérience dans le domaine Claude a travaillé en animation de loisirs pour la Commission des Sports et Loisirs de ST-Pamphile.Les Sportifs de L'Islet Sud utilisent la glace artificielle depuis le 12 décembre dernier.De nombreuses compétitions sont organisées: Une ligue intermédiaire de hockey se rencontre le vendredi soir de 8 hres à 12 hres p.m.ainsi que le dimanche après- midi à 1 hre et 3 hre.Le hockey mineur occupe l\u2019aré- na du lundi au jeudi de 5 hres à 7 hres 30.Les parties de ballon-balai se disputent le lundi et mercredi de 8 hres 30 Bon succès à l'Aténa de St-Pamphile.L'expérience de quelques mois d\u2019opération amène le Conseil de Ville à prendre la décision d\u2019installer une glace artificielle en vue d\u2019une plus longue période d'utilisation et en même temps, d\u2019une meilleure rentabilité.Ces installations sont complétées au début de décembre et l\u2019Aréna de St-Pamphile en opération depuis cette date, fait la preuve qu\u2019un tel service de récréation et de sport se devait d'exister dans la région.Cette réalisation, qui coûte un effort financier aux contribuables de St-Pamphile, confirme, par ce fait.un à 10 hres 30, le vendredi de 4 hres 30 à 5 hres 30.Les vétérans du hockey de St-Pamphile ont formé 5 équipes surnommées les Old désir collectif de se doter de meilleurs services et de poursuivre le développement progressif de leur Ville.La collaboration de tous rend possible l'amélioration de notre milieu de vie.Cordiale bienvenue à tous à l\u2019occasion de l\u2019inauguration officielle.Jacques Leblanc, maire de Ville St- Pamphile.Pa Jacques Leblanc Un Investissement nécessaire dans L'Islet-Sud (Aline Flamand)\u2014 Depuis le début de décembre 1975, l\u2019aréna de St-Pamphile est en marche et de plus en plus, cet outil de travail nécessaire à tout développement des loisirs municipaux et régionaux, continue à jouer son rôle.Tout au cours de l'hiver, l\u2019aréna permettra aux personnes de tout age de démontrer leurs habiletés sportives, de s\u2019en donner à coeur joie; en effet, nous voyons des gens chausser les patins après de nombreuses années d'inactivité dans le domaine du sport.Diverses ligues de hockey sont formées et cela à tous les niveaux d'âge, des organismes d\u2019intéressent de plus en plus aux loisirs des jeunes, les parents encouragent leurs jeunes à la pratique sportive.tout cela parce qu'on commence à comprendre les ebienfaits de l'activité physique.Les dirigeants ont à coeur de maintenir cette participation massive à l'aréna en ayant une programmation la plus conforme à nos besoins.On est obligé d'admettre que l'aréna répond à un réel besoin depuis sa mise en opération; en effet le taux de participation aux compétitions organisées laisse présager un avenir prometteur.Les promoteurs de ce projet voulaient doter St-Pamphile d\u2019un bon équipement pour le développement de loisirs sains.[ Nos félicitations Timers, ceux-ci s'exécutent [8x le dimanche a 10 hres A.M.les mardis et jeudis 4 8 hres 30 et 10 hres 30.Pour les patineurs, la glace Fe est a leur disposition tous les soirs de 7 hres 30 a 8 hres 30 excepté le vendredi, le samedi le patinage est a 2 hres et le dimanche a 7 hres P.M.Les mardis et jeudis la patinoire est ouverte aux adeptes de ce sport de 2 à 3 hres P.M.L'ouverture officielle est prévue pour le ler février.La participation aux activités de l\u2019aréna est excellente, ce service répond vraiment à un besoin de la population.2700 Boulevard Laurier / Québec G1V 2L8 / 653-9274 8 125 Ouest, de l'Evéché / Rimouski G5L 4H4 / 723- 7531 108 N.-Dame Nord / Thetford Mines G6G 2J8 / 338-1755 1\u2014 Usine MONTMAGNY \u2014 248-0953 2\u2014 Usine ST-RAPHAEL \u2014 243-2102 3\u2014 Usine LA POCATIERE \u2014 856-3409 4\u2014 Usine ST-ANSELME \u2014 885-4096 5\u2014 RIVIERE-DU-LOUP \u2014 862-6963 6\u2014 CABANO \u2014 PRINTEMPS \u2014 19/76 ARENT ~ Nk Fa \u201cVille de St-T (ump hile i Ville de St-Pamphile Cte L\" slot, P.Q.ds a; NA 5 LEAS La Ville de St-Pamphile, consciente de la responsabilité qui lui incombait de se doter d'un service pouvant répondre adéquatement aux besoins des jeunes et moins jeunes, contribue au développement dynamique de la région par la réalisation de son projet d\u2019aréna.L'apport financier généreux des industries locales, des institutions et associations, des particuliers et des contribuables et une subvention appréciable du Haut Commissariat Loisirs et Sports ont permis de concrétiser ce projet.La Commission Municipale Loisirs et Sports, par le travail soutenu de son président et de ses membres, a consacré efficacement beaucoup d'énergie à cette tâche afin de la mener à bien.Cette réalisation est une addition importante aux services déjà existants dans notre Ville et s\u2019inscrivait dans le cadre des améliorations nécessaires à l\u2019évolution de notre région.Jacques Leblanc, maire Le Conseil de la Ville de St-Pamphile La Commission Municipale Loisirs et Sports Jacques Leblanc maire Denis Blanchet président Gabriel Bélanger Conseiller Jocelyn Migneault Vice-président Roch Bourgault Conseiller Jean-Marc Bourgault directeur Marcel Flamand Conseiller Réal Troie Directeur Jules Laflamme Conseiller Claire Dubé Directeur Clément Leblanc Conseiller Lily Leblanc Directeur À Elisée Vaillancourt Conseiller Guy Gagnon Directeur i Yvon Blanchette Sec.Trésorier Richard Pelletier sec.Trésorier ¢ ¥ NAR siti.© ire SE A Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 Page 13 L'évaluation municipale est de $1,684,385 a St-Vallier Village (C.M.) Les prévisions budgétaires de la Municipalité de St-Vallier Village pour I année d'opération 1976 ont été déposées et acceptées devis d\u2019un éventuel réseau d'aqueduc et d'égoût de même que l'achèvement du H.L.M., dont l'ouverture officielle devait avoir lieu le sera quelque peu retardée à - cause de certains problèmes techniques au niveau de l'approvisionnement en eau potable.BUREAU DE DIRECTION DES GALERIES MONTMAGNY \u2014 Lors de l'assemblée générale annuelle des quelque 23 marchands membres de l'Association des Marchands des Galeries Montmagny Inc, qui s\u2019est tenue le 20 janvier dernier, on a procédé a la mise en place d'un nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1976.Ce sont [1ère rangée de gauche à droite) Mme Hélène Marcoux, de la Boutique Capucine, trésorière, M.Gérard Montminy, de Gérard Montminy Musique, réélu président et M.Denis Têtu, de Accomodation Têtu, directeur ; [ deuxième rangée dans le même ordre] MM.Richard Guimont, de la Boutique Axe, directeur, Jean Grenier, de la Boutique Jean Grenier, vice-président, Camille Laperrière, de Peoples, secrétaire, et Pierre Morin, de Provigain, directeur.À cette réunion, les marchands ont convenu de l'organisation d\u2019un mini carnaval sur le site du centre d\u2019achats dans quelques semaines et d'une promotion à l\u2019occasion de la fête de Pâques.De plus les marchands, pleinement satisfaits de leurs affaires puisqu\u2019un nombre toujours croissant de gens de la région achètent à Montmagny, se proposent de réaliser un programme continu de promotion et d\u2019information à l\u2019intérieur du mail des Galeries Montmagny.[C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER] \\ 10ieme Rencontre Magnymontoise, samedi Samedi soir prochain, le 31 janvier, au Centre Sportif le Biicheron, la population de Montmagny aura le plaisir d\u2019accueillir les personnes venues résider chez nous au cours de l\u2019année 1975.Préparée par la Chambre de Commerce, cette manifestation qui célèbre cette année son 10ième anniversaire sera sous la présidence d'honneur du maire de la cité M.Cajetan Gauthier.Par ailleurs, des invités de marque ont accepté de se joindre à la population pour accueillir comme il se doit les nouveaux résidents.A noter qu\u2019un cocktail, un bon orchestre et un buffet froid agrémenteront ces heures.Il est encore temps pour les nouveaux résidents de participer en communiquant au secrétariat de la Éhambre de Commerce.Bienvenue à tous! ,! La Chambre de Commerce, 248-5646.Germain Simoneau Ava.Assureur-vie agréé L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny (Québec) Lévis (418) 837-2421 Montmagny (418) 248-2802 A Py 2 x \u2019 & \u2018 LA COOPERATIVE D'ASSURANCE-VIE CENTENAIRE Ma Coopvie me donne un deuxième di représentant à l'occasion du M.FERNAND BROCHU Centenaire des Artisans représentant Tél.248-3569 L'objectif le plus Important du client a long terme.c\u2019est la satisfaction En vous assurant chez nouS.vous ôtes chez vous DARTISANS DOPVIE fi A M.GASTON TANGUAY représentant Tél.248-1347 par les membres du Conseil a leur assemblée publique du 3 décembre dernier.Les revenus y sont évalués a $35,600, tandis que les dépenses se chiffrent a quelque $31,000 plus un montant de $3,000 qui a été consenti a l'O.T.J.locale pour faciliter le développement des loisirs.Les taxes ont été fixées à 50 cents du $100 d'évaluation pour l'impôt foncier, 10 cents du $100 pour le service-incendie; celle des vidanges est haussée de $14 à $18 par année; celle des chalets passe de $7 à $10 par année, alors que l'impôt pour les commerces est de $30 par année au lieu de $20.Quant à l'évaluation totale des immeubles de la municipalité, elle est portée par le nouveau rôle à $1,684,385; ce qui représente par rapport à la précédente une augmentation approximative de $50,000.Par ailleurs, a fait savoir la secrétaire municipale Mme Roch Tanguay, le Conseil conserve en 1976 les mêmes objectifs qui sont l'élaboration des plans et ler mars prochain mais qui JE >a AL SITING INP: ETT - RAS ee rrr ces 7 No 91388 Venez voir ces bagues.et d'autres créations enchanteresses de Columbia.Venez nous voir bientôt Votre maison de service.BOCADO x 98, Rue St-Thomas, 248-3302 Montmagny sur toute la marchandise d'hiver se continue jusqu'au 31 Janvier JEUNE ALLURE ENR.Mme Francine Couillard, prop.67, St-Jean Baptiste Est Montmagny \u2026.TA 248-1220 ge ew Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 OPERATION \u201cALPIN\u201d A TOURVILLE.\u2014 Dimanche ler février au chalet de la patinoire de 10h.A.M.à 4.00h.P.M.Ceux qui ont déjà enregistré leurs skis par l'opération \u201cVolean\u201d peuvent venir quand même s'inscrire pour recevoir le \u201ctag-day\u201d d'identification.Club de Ski de Fond de Tourville Par Claudette Lord, Publiciste.UN MESSAGE DE VOTRE CHAMBRE DE COMMERCE.La Chambre de Commerce de Montmagny avise toutes les personnes intéressées à suivre le cours \u201cInitiation à la vente\u201d, ou le cours \u201cImpôts\u201d ne tardez pas à vous inscrire.Les cours doivent débuter dans les premières semaines de février.Pour information le jour 248-5646 [Mme Rouleau] après 5 heures 248-6830 [Roger Thibault].PRECISION.\u2014 Nous tenons à préciser que les deux chèques de $377,490.30 émis par Loto Perfecta comme grands prix du tirage du 9 janvier dernier, pour deux billets affichant les six chiffres dans l'ordre, l'ont été l'un et l'autre au nom de Mme Monique Blouin, de Berthier-sur- Mer; c'est donc elle la gagnante des deux prix totalisant la somme de $754,980.60.SOUPER DES CANOTIERS.\u2014 Le souper annuel au profit des Canotiers de Montmagny aura lieu le 8 février au Centre Civique après la joute d\u2019Ancienne-Lorette.Les cartes sont en vente depuis deux semaines.Ceux et celles qui veulent s\u2019en procurer n\u2019ont qu'à s'adresser aux membres de la direction des Canotiers ou aux joueurs et les hôtesses.Ce souper Canadien est à un prix très populaire.DERNIER APPEL \u2014 A ceux et celles qui auraient pu \u2018oublier.c'est samedi le 31 janvier 1976 au Centre Sportif Le Biicheron à 20.30 hres qu'aura lieu la Grande Soirée Magnymontoise, dite soirée de fraternité organisée par votre Chambre de Commerce locale.Nous fétons cette année notre 10e anniversaire.Venez vous amuser au son de lorchestre réputée.Cocktail et buffet froid seront servis.Cartes en vente dans les pharmacies.Pour de plus amples renseignements communiquez avec le secrétariat permanent de la Chambre de Commerce au numéro 248-5646 et par le fait même vous enregistrer.| | LE JEUNE DALLAIRE AUX FINALES REGIONA- LES DES JEUX DU QUEBEC.\u2014 Claude Dallaire, 15 ans, étudiant à la Polyvalente L.-J.Casault en secondaire II, pratique l\u2019haltérophilie depuis 5 mois.Soulignons toutefois qu'il fit des exercices de musculation pendant 1J2 an avant de soulever des poids de 220 livres.Claude ira aux finales régionales pour les Jeux du Québec le 8 février prochain, au Centre Mgr Bouffard à Québec.Clinique d'haltérophilie à Montmagny (D.L.B.) Il y aura clinique l\u2019équipe canadienne aux sur l'haltérophilie, vendredi Jeux de Budapest il y a déjà le 30 janvier prochain au quelques années, animera gymnase de l'Ecole Louis- cette séance d\u2019information.Jacques Casault de Mont- Tous les jeunes et moins magny, à compter de 20:00 jeunes intéressés à connaître hres.ou pratiquer ce sport sont M.Jean-Yves Dionne de priés de s\u2019y rendre.Cette Québec, instructeur en halté- clinique a pour but de créer rophilie à l'Ecole Samuel de un club d\u2019Haltérophilie à Champlain, entraîneur pour Montmagny.4 _ 6 SUR 6 5 SUR 4 SUR 5 SUR 6+ GROS LOT *100,000% LA SEMAINE PROCHAINE) FERMIERES DE MONTMAGNY.\u2014 La réunion mensuelle du Cercle des Fermières de Montmagny aura lieu lundi le 2 février prochain à 20 heures, à l'école Beaubien.M.CLément Fournier, président de la Société d'Agriculture de Montmagny, sera présent pour parler de la prochaine Expo-Agricole Montmagny.Bienvenue à toutes.TOURNOI DE 550.\u2014 Un tournoi de cartes 500 aura lieu dimanche le 15 février prochain à 13 heures à la salle paroissiale de L'Islet-sur-Mer.Cette activité est organisée au profit-de la chorale l'Etoile au Grand Large.Des trophées seront attribués aux heureux gagnants et des prix de présence seront offerts en tirage parmi l'assistance.Bienvenue à tous les amateurs.NATATION.\u2014 Un club de natation est actuellement en opération à la piscine du Centre Culturel et Récréatif de Montmagny.La responsable, Marie Caron, serait heureuse d'accueillir encore quelques membres, âgés de 10 à 17 ans.Les activités ont lieu le mercredi de 18.00 heures à 19.00 heures et le vendredi de 16.30 heures à 18.30 heures.Pour les inscriptions, veuillez communiquer avec Marie Caron à 248 1842 ou au Service Municipal de la Récréation a 248-6022.ST-JEAN PORT-JOLI.\u2014 Une soirée de danse aura lieu à la salle du Couvent de St-Jean Port-Joli samedi le 31 janvier prochain.Un orchestre est au programme.L'admission sera à prix populaire; bienvenue à tous.Le Comité de danse ST-DAMASE.\u2014 Un tournoi de cartes 500 se déroulera le 30 janvier prochain au Club de Motoneige Les Cerfs, à St-Damase dans le comté de L'Islet.Des prix seront attribués aux gagnants.Pour plus d'inform Wntacter Mime Suzanne Bélanger au numéro de téléphone 598-6234.VOYAGE A WASHINGTON.\u2014 Un voyage dans la Capitale des Etats-Unis, Washington, est organisé pour une durée de cing jours.Au programme il y a une visite du Capitol, de la Maison Blanche et de plusieurs autres sites intéressants.Pour informations, s'adresser à Mme Aimée Lacombe durant l'avant-midi (Tél.248-2718) à Montmagny.CAM.\u2014 Avis à tous les intéressés, l'assemblée générale annuelle des membres du Cercle des Affaires de Montmagny se tiendra ce soir [28 janvier] à 8 heures et 30P.M., a Place le Germoir.A cette occasion les conjoints sont invités.SOUPER BENEFIQUE.\u2014 Nous vous rappelons que le souper bénéfice au profit du Foyer de l'Enfance de la Côte-du-Sud se tiendra dimanche le ol svrier a 6 heures et 30, au Centre Sportif Le Bich .Quatre joueurs étoiles des Nordiques de Québec doivent étre de la partie; ce sera donc un rendez-vous des plus intéressants.Veuillez rendre note qu\u2019il n'y aura aucune cérémonie spéciale à l'Aréna précédant le souper.FEMMES D'AFFAIRES.\u2014 L'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny, à son souper du 19 janvier dernier à Place le Germoir, recevait comme conférencier M.Roger Poitras, assureur à l\u2019emploi de la New-York Life Ins.Co.Ce dernier fut présenté par Mlle Lyne Guimont et remercié par Mme Thérèse Jobin.Le sujet de l'exposé de M.Poitras fut \u201cLa femme et la fiscalité en 1976\u201d.Lise Montminy Publiciste JOURNEE CARNAVALESQUE A ST-MARCEL.\u2014 Les loisirs de St-Marcel tiendront une journée carnavalesque le 8 février.Au programme des compétitions de toutes sortes: marathon de ballon-balai, rallye de motos-neige, course aux trésors et une marche en raquettes.Le tout se complète par un succulent souper au boeuf suivi d'une soirée dansante.Pour inscription au marathon de ballon-balai Tél.872-8661 ou 447-2349.STE-PERPETUE.\u2014 Un rallye de motos-neige se tiendra le 8 février au CLub Etoile d'Or de Ste-Perpétue.L'inscription et le départ se feront au chalet à Jhres a.m.De nombreux prix et trophées seront distribués en soirée.Pour renseignements Tél.359-2215.CARNAVAL ST-PAMPHILE.\u2014 Les activités du carnaval se poursuivent en fin de semaine par le couronnement de la reine samedi le 31 janvier.L'orchestre Les Zodiaques feront les frais de la musique.Dimanche ler février de nombreuses compétitions sportives se tiendront à l'aréna à partir de 10 hres a.m.à 6 hres p.m.Dans ce cadre il y aura inauguration officielle de l'aréna.20 24 35 PRIX NO COMPLEMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT 118,183 AUS SUR 6 + se] C17) $830 VENTES TOTALES s14,631% 762,05 10 Chronique du Livre Nouveautés de la semaine à la Bibliothèque de Casault Sous cette rubrique, chaque semaine, à l\u2019intention de notre distinguée clientèle du soir, nous suggérons quelques nouveautés, reçues et sélectionnées dans différentes disciplines.PHILOSOPHIE \u2014 PSYCHOLOGIE Flammarion, Camille » Après la mort« Hutin, Serge » Techniciens de l\u2019envoûtement« [magie] Jetté, Mgr Edouard » au seuil du subconscient« RELIGION Emery, Pierre-Yves »La prière au coeur de la vie« Monfort, François »La bonne nouvelle de l\u2019amour« Robinson, Mgr John Arthut Thomas »La différence du chrétien aujourd\u2019hui« SCIENCES SOCIALES Doucet, Louis »La foire aux cadavres« [pompes funèbres } Rogers, Carl Ransom »Liberté pour apprendre« [apprentissage, psychologie de 1\u2019] Salomé Jacques » Supervision et formation de l\u2019éducateur spécialisé« Sondaz, Marie-Louise »Le langage des fleurs« Verbist, Alfons P »L\u2019affectivité; la fondamentale dans l\u2019harmonie psychique« LANGAGE Société du parler français français au Canadac SCIENCES PURES Grimaldi Pierre »Playdoyer pour l'homme de demain« [évolution] Mary, Jean »L'armoire aux herbes« ARTS - Gatteau, Raymond »L'enseignement de la natation« Goblot, René »La plongée sous-marine au Québec« Heim, Jean »Le judo« Mecteau, Michel »Le conditionnement physique du sportif« Nashu, Yoshinoo » Le karaté sankukai« Yerkow, Charles »Judo et yoga« LITTERATURE Asimov, Isaac »Cailloux dans le ciel« Blais, Marie-Claire »Une liaison parisienne« Giono, Jean »Le bonheur fou« Hemingway, Ernest »Cinquante mille dollars« Kipling, Rudyard »L'homme qui voulut être roi« Maillet, Andrée »A la mémoire d\u2019un héros« Maloroso, Antoine »Les possédés du coeur« Robeson, Kenneth »L'ange des ténèbres« Glossaire du parler La plupart des volumes qui paraftront dans cette chronique sont en vente a notre librairie.Les livres de la semaine: \u2014Le guide de l'auto 76 (de Jacques Duval) \u2014 La personne humaine (de Yves Saint-Arnaud, psychologue) \u2014Lucky Luke La guérison des Dalton LIBRAIRIE CHEZ PAUL Paul Fournier, prop.149, Ave de la GARE, MONTMAGNY, - G5V 274 \\ Tél.: 248-2482 {5 Tata VENDRED! 23 \"16 32 Séries émises - 90,008 chocune ROSSIBILITÉ DE D 2 GAGNANTS dE * GAGNANTS mf 2592 GacNants DE $ L'Assurance: cette inconnue! A UN PARTICULIER PEUT CONTRIBUER A UN REER AU BENEFICE DE SON CONJOINT.[suite] AUTRE ALLEGEMENT DU FARDEAU FISCAL: Pour illustrer l\u2019effet d\u2019établir un Reer en faveur de l'épouse, prenons le cas bien simple d\u2019un homme marié, âgé de 55 ans, qui touche un revenu annuel de $30,000 dans un emploi autonome.Sa femme, du même âge que lui, n\u2019a jamais travaillé à but lucratif et n\u2019a aucun revenu de placements; ainsi, à la retraite, elle ne recevra que la pension de sécurité de la vieillesse.On suppose que le mari, lui, recevra la rente du régime de rentes du Canada ou du Québec, la pension de sécurité de la vieillesse et environ $7,500.par année de son régime enregistré d\u2019épargne-retraite.Il peut donc coit continuer à accumuler $4,000.par année dans son propre régime enregistré d\u2019épargne-retraite soit déposer toute la somme dans Un Reer au nom de sa femme.D\u2019après les calculs de la maison William M.Mercer Ltd., s\u2019il opte pour la dernière formule, il réduira le fardeau fiscal de sa famille après la retraite d'environ un quart si l'on s\u2019appuie sur les taux actuels d'imposition.Même après avoir pris en consodération le coût plus élevé des rentes pour les femmes, le revenu familial net après la retraite pourrait être relevé de plus de $100.par mois, sous réserve d'aucun changement dans la situation fiscale avant la retraite.[Dernier d\u2019une série de quatre articles ] Germain Simoneau A.V.A., Vice-président de l\u2019Association des Assureurs-vie du Québec 15 nord, du Bassin, Montmagny [Québec] IE % Ca marche a St-Paul Samedi soir, le 17 janvier avait lieu à l\u2019Ecole de la Colline une soirée de cartes organisée par le Comité des Loisirs d'Hiver de St-Paul.Voulant rejoindre et toucher les gens de tous les âges, cette activité avait pour but de divertir toute la population, tout spécialement le Club de l\u2019Age d'Or.Malgré un froid mordant, quelque soixante personnes s\u2019y sont rendues afin de mettre à l\u2019épreuve leurs talents de \u2018Joueurs de cartes\u2019\u2019.A la surprise et aussi a la joie du Comité, plusieurs jeunes étaient présents.De nombreux prix de pré- Au club de I'Age d'Or St-Marcel, on s'amuse bien (A.Flamand)\u2014 La présidente du club, Mme Eugène Boucher, nous communiquait les dernières activités qui furent un vrai succès.D'abord le 20 décembre, les membres de réunissaient pour fêter la Noël, le Père Noël personnifié par Vital Dancause et la fée des glaces Mme André Caron étaient de la fête.ON s\u2019échangea des cadeaux et le tout se terminait par un succulent goûter.La fête des Rois ne pouvait passer sous silence, l\u2019âge d\u2019or se donnait un roi et une reine en la personne de Mme Lauréat Mercier et M.Donat Bélanger.Plusieurs jeunes couples se sont joints à ces gens du troisième âge pour danser, chanter, en somme s\u2019amuser comme on le fait si bien au club de l\u2019âge d\u2019or.DENTUROLOGISTE ANDRE NORMAND 21 Valcourt Montmagny CLIENTS Remerciements de sympathie Mme Lucien Baillargeon et sa famille remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de M.Lucien Baillar- geon de Montmagny, soit par offrandes de messes, par des tributs floraux, par des visites au salon mortuaire ou ar leur présence à l'église ors des funérailles qui ont eu lieu le 9 janvier 1976 en l'église de St-Thomas de Montmagny.Remerciements de sympathie Les familles de M.Mme Jean-Paul Gaudreau et dame Cécile Gendreau remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de Mme Louis Gaudreau de Montmagny, soit par offrandes de messes, par des tributs floraux, par des visites au salon mortuaire ou par leur présence à l'église lors des funérailles ui ont eu lieu le 22 écembre 1975 en l\u2019église de St-Mathieu de Montmagny.Remerciements de sympathie Mme Pauline Kirouac Wells ainsi que les familles Wells et Kirouac remercient toutes les personnes qui leur ont témoignés des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, de fleurs, d'affiliations, de télégrammes où assistance aux funérailles à la suite du décès de M.Norman Wells survenu à Montmagny le 15 Décembre 1975 Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 Page 15 sence furent tirés au hasard; ces prix ayant été donnés généreusement par les marchands de la place.Encore une fois, merci aux donateurs, merci a ceux qui encouragent le Comité de uelque facon que ce soit.MO MENTS DE GLACE Tout comme l\u2019année dernière, le Comite des Loisirs d'Hiver de St-Paul tient à informer la population qu\u2019un concours de monuments de! glace aura lieu une fois de plus.Si l\u2019on juge de la popularité | et de la grande participation des gens à ce concours, l\u2019an passé, nous nous attendons à voir surgir des personnages, des animaux, des objets qui sauront égayer notre village tout au long de son Carnaval.Si tout fonctionne normalement, le jugement devrait avoir lieu le 14 février.Un montant de $100.00 sera distribué comme prix et afin de n\u2019oublier personne lors du \u2018\u2018jugement\u2019\u2019 des monuments il serait bon de communiquer avec M.Richard Gagnon (responsable de cette activité) au numéro 469-3472.COURONNEMENT Une autre activité à surveiller, c\u2019est le couronnement de la reine.Celles qui se disputeront ce titre sont: Lyne Boivin, Jocelyne Blais, Gaé- tane Coulombe, Aurore Ga- non et Johanne Tanguay.comité sait quelle somme de travail elles ont abattue et souhaite à toutes la meilleure des chances.Donc, invitation à tous les joyeux fétards.on t'attend.le 7 février.ERRATUM.Dans annonce des Galeries Montmagny, du 21 Janvier 76, il y a eu erreur concernant le magasin Jean-Yves Normand Enr.On aurait dû lire: 50% sur toute la marchandise d'hiver en magasin.FEVRIER = 2 9) ATOUS JOURS DE or ÉGIAUX ve TOUTES SORTES SURVEILLEZ L'annoncenu 4 FEVRIER 76 PASSEZ Nousvoirrouren PROFITER a\u2019 PS [} Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 Restaurant Le Paysantoujoursen Carole Bernier procure une autre médaille d'or à tête de la Ligue Commerclaie Labatt Grâce à une victoire difficile sur l'Hôtel National, les équipes de Ste-Félicité conservent leur priorité de 2 points sur le Ste-Perpétue.e jeune Clément Blanchet dans les buts de l'Hôtel National a livré une belle lutte à la formidable attaque des gars du Restaurant Le Paysan.Guy Pelletier, Michel Bernier, Marcel St- Pierre avec chacun un but ont continué leur magnifique travail, ce qui en fait présentement le trio le plus prolifique de la ligue.Pierre Pelletier a complété le pointage pour Ste-Félicité.Les officiels ont décernés 4 pénalités dans cette partie dénudée de rudesse.Pour l'Hôtel CLASSEMENT DE LA LIGUE COMMERCIALE LABATT PJ PG PP PN PP PC » Rest.Le Paysan 6 Brasserie le Flambeau 6 Hotel St-Omer 6 Hotel National 6 CLASSEMENT DES MARQUEURS Guy Pelletier Marcel St-Pierre Michel Bernier André Daigle Benoit Pelletier National Bertrand Lachance avec deux buts a fait preuve d\u2019une très grande habilité.Dans l'autre partie, la Brasserie le Flambeau l'a emporté par le compte de 3 à 1 sur l'Hôtel St-Omer.Les marqueurs pour Ste-Perpé- tue furent Benoit Pelletier (2) et Michel Black.Pour ST-Omer, Alain Girard a évité le blanchissage.Il faut noter que l'Hôtel St-Omer a été privée de son excellent ardien de but J.C.Godbout ès le début du match.On espère que son absence sera de courte durée.Les équipes de St-Pamphile et ST-Omer ont reçu la permission de ce recruter chacune 2 nouveaux joueurs.T 5 0 1 29 7 11 4 1 1 15 8 9 1 4 1 5 20 3 0 5 1 7 21 1 PJ B A P T.6 12 4 0 16 6 3 9 10 12 6 4 4 2 8 6 3 4 2 7 6 2 3 4 5 J.Turgeon Publiciste- Ligue locale Charlemagne de St-Pamphile Résultats des parties disputées dimanche le 25 janvier 76 Le Relais remporte sur les Treize au comte de 37 à 27 Le Charlemagne remporte sur Les Pionniers au compte de 36 à 28 Le Moto-Neige remporte sur l'Escale au compte de 34 à 30 LA POSITION DE Le Relais Le Charlemagne Le Moto-Neige Les Pionniers Les Treize L'Escale CLUBS APRES 10 RENCONTRES 358 points 323 points 322 points 319 points 301 points 297 points l'équipe Midget de Ski Alpin de Montmagny C\u2019est au mont Castor de Valcartier que se disputait dimanche dernier la deuxième compétition du circuit SKI-BEC pour s jeunes skieurs midget.Carole Ber- nier a prouvé hors de tout- doute que sa victoire de la semaine précédente à Sone- ham n\u2019était pas l\u2019effet du hasard.En effet, elle s\u2019est octroyée une fois encore, la première place au classement féminin avec des temps de 57 secondes et demie et 54.45, soit plus de deux secondes de mieux que sa plus proche rivale Sylvie Labrecque du Club Redskins du Lac beauport.La jeune Bernier prend ainsi une sérieuse option sur le classe- \u2018ment final de la série de six courses et permet de grands espoirs pour la zone Pascal Taché aux prochaines éliminatoires des jeux du Québec ui se tiendront samedi et imanche prochains à Stoneham.S\u2019est illustrée également à cette compétition NATHALIE BELANGER avec une 4e place.Les garçons pour leur part ont eu moins de succès, châtant à maintes reprises sur ce parcours rapide et sélectif, ce qui octroyait une 6e place à l'équipe de Montmagny.CHEZ LES JUNIORS L'équipe des juniors pour sa part n\u2019a pu faire mieux Une ouverture réussie (A.Flamand)\u2014 Le club de moto-neige l\u2019Escale de St- Pamphile faisait son ouverture officielle samedi le 24 janvier.Près de 300 personnes se sont rendues partager un souper délectable et fraterniser dans la soirée qui se voulait canadienne.Après la célébration eucharistique, les participants entraient dans la fête, chants, musique et danses complétaient le tout.Jean Bilodeau, gérant de la station C.H.A.L., anima cette rencontre sociale avec le savoir-faire qu\u2019on lui connaît déjà.Bravo à l\u2019Escale pour cette réussite.Ce centre est en opération CLAUDE LALONDE PARTOUT A CANADA Lobats N\u2014 VA MEN OU La RATE fautse on est 6 millions de presque parents, BRASSEE AU QUEBEC PAR LA BRASSERIE DISTRIBUTEUR parler.( Labatt CLAUDE LALONDE INC.C.P.302, Riviére-du-Loup, (418) 862-5050 ka.; LIMITÉE\u2014 YA RIEN QU! LABATY Qué.G5R 3Y9 depuis le début de décembre et dispose des services d\u2019une experte cuisiniére; le centre est ouvert du mardi midi au dimanche soir.La saison hivernale 1976 n\u2019étant pas favorable à la moto-neige, le club rencontre certaines difficultés financières venant de part et d\u2019autres.Les membres espèrent une collaboration étroite de la pulation pour mener à ien cette entreprise.Depuis le 17 janvier une piste de ski se dirige vers l\u2019escale, les membres de l'exécutif sont heureux de cette initiative et souhaitent la bienvenue à tous.qu\u2019une cinquième position samedi au Lac Beauport.Néanmoins, SYLVAIN BOUCHARD a prouvé qu'il était de calibre junior en signant un huitième meilleur temps au classement géné- L'équipe Marc ucher, Gaétan midget de ski alpin de Mon Couillard, Na: Daniel Morin, Patrice DuSablon.2ème ral.Le comité de direction du club de ski alpin de Montma- gny est reconnaissant au club OPTIMISTE pour sa gracieuse commandite lors de ces deux compétitions.: 1ère rangée: ie Laverdière, : Julie Gaudreau, Nathalie Bélanger, Carole Bernier, Marc Fournier, Yvon Collin, Brigitte Leblanc, André Laverdière et Gilles Poitras.N'apparaissent pas sur la photo: Daniel Pelletier, Jean Blais, Marie-Hélène Blais, Yvan Gaudreau et Nathalie Bouffard.ET ATLAS Cap Stignace(Station) BATISSE D'ACIER HERCULE .maisons usinées CANABIANA YVAN CARON N'OUBLIEZ PAS SOUPER-BENEFICE CLUB SOCIAL DU FOYER DE L\u2019ENFANCE DEVAIT AVOIR LIEU: le 26 janvier 1975 AURA LIEU: le 1er février 1976 OU CA?: Au Centre Sportif «Le Bucheron» «à 18.30 heures 4 joueurs des Nordiques de Québec seront présents, PIERRE ROY , @ 3 MARC TARDIF Les cartes achetées 'an dernier pour ce souper remis d cause de la tempéte sont valides.Par contre, si vous n\u2019avez pas de cartes et désirez assister à ce souper, communiquez le plus tôt possible au numéro de téléphone 248-4970 ,le Foyer de l'Enfance de la Côte du Sud, 20 ave Côté, Montmagny Prix: $6.50 par personne (souper et soirée) JEAN BERNIER | Réunion générale du Club de l'Age d'Or de La Pocatière Dimanche, le 18 janvier, se tenait à la salle du Club de I'Age d'Or, notre réunion d'ouverture pour l\u2019année 1976.Mme Jos Bonenfant, présidente du Club, souhaita la bienvenue à tous et offrit ses bons voeux pour l'année qui commence.Puis elle donna un compte-rendu des activités de l\u2019an dernier.Voici un peu détaillées les réalisations de 1975: 10 réunions du Conseil furent tenues, partie de sucre, visite des Foyers pour personnes âgées, parties de cartes, cours de tricot, comptoir d\u2019artisanat tenu l'été dernier enfin la salle est ouverte tous les mardis et jeudis pour les membres qui veulent se récréer.- Mme Bonenfant nous souligne que 7 membres sont écédés au cours de l\u2019année.M.Gérard Gaudette, sec.trés.donna ensuite lecture du procès-verbal de la réunion de l\u2019an dernier; le tout fut approuvé et il termine en disant qu'il faudra veiller davantage aux finances en 1976, ne pouvant plus compter sur le projet des années antérieures.(Nouveaux Horizons).M.le maire Léonard La- plante nous adresse à son toër de bons voeux et félicitations pour le travail accompli, et en plus nous donne l\u2019espoir de la réalisation d\u2019un H.L.M.dans notre paroisse, projet désiré depuis longtemps, \u2018\u2018poussez sur nous dit-il et nous pousserons en haut lieu à notre tour.\u201d Voici quelques propositions faites et adoptées: 1 Adresser une lettre de remerciements à la Caisse Populaire pour le magnifique don reçu au cours de l'année., 2- Une petite fête organisée chaque mois soulignant la date anniversaire des membres nés durant le mois en cours.Un généreux donateur informe la direction qu'il s'engage à fournir les cartes de souhaits d\u2019annivesaires.3- Un bingo de temps en temps.4 Un souper suivi soirée récréative.5- Projet d\u2019un voyage à l\u2019été.Suivant les élections: les membres du Conseil sont réélus saut M.Ls Philippe Dubé qui démissionne; raison: départ de la paroisse; il est remplacé par M.Jules Beaupré.Le Conseil est ainsi forme: M.le curé Joseph Anctil, aumonier.Mme Jos Bonenfant, présidente; Mille Géraldine Michaud, M.Gérard Gaudette, sec.trés., directeurs: Mlle Isabelle Ouellet, M.Jos H.Gagnon, M.Jules Beaupré et Mme Herménégilde Pelletier.Merci et sincères félicitations à tous ces bons collaborateurs qui veillent à la bonne marche du mouvement.; A son tour, M.le curé remercie et félicite le Conseil et les membres présents.demande à chacun d'amener d'autres personnes d'âge d'Or pour grossir les rangs et il ajoute \u2018\u2018faut bien garder le même aumonier puisqu'il y en a pas d'autre, vous n\u2019avez pas le choix.dit-il\u201d d\u2019une A notre humble avis, a qui irions-nous pour trouver meilleur aumonier?Merci M.le curé de votre précieuse et généreuse collaboration.MM.Yvon et Yves Richard nous font vivre des mouvements agréables en nous chantant de belles chansons d\u2019autrefois.MM.Le maire et Pierre Bouchard collaborent avec ces deux jeunes pour nous récréer.Merci à chacun pour leur belle humeur el des bons moments qu\u2019ils nous ont procurés.Le tout se termine par un goûter où chacun fraternise en dégustant les bonnes choses si bien préparées par les mains habiles de quelques- unes de nos amies de l'Age d'Or.Rose Raymond Bientot un salon paroissial a St-Aubert (J.P.0.)\u2014 St-Aubert sera bientôt dôté d\u2019un salon paroissial qui servira de funérarium et de local pour le futur club de I'Age d'Or ainsi que pour tous les autres mouvements et associations qui désireront en faire l'usage.Cette réalisation est l'oeuvre de tous les paroissiens qui ont donné temps et argent et matériaux pour en faire un succès.Les marguilliers de St-Aubert ont marqué le pas en donnant leur appui à ce projet depuis longtemps désiré par les paroissiens.Pour sa part, la caisse populaire de St-Aubert, à l\u2019instar des autres mouvements, a contribué à la réalisation du salon paroissial en faisant un don de mille dollars devant servir à l'achat de matériaux.L\u2019inauguration du salon paroissial de St-Aubert aura lieu prochainement.\u201cJournée Colombienne à St-Paul Lors de l'assemblée mensuelle du 25 janvier, le Conseil 3186 des Chevaliers de Colomb de St-Paul a eu l'honneur de recevoir le directeur général des Chevaliers de Colomb, le frère Jean-Pierre Després; le député du district, le frère Georges Caron; les Grands Chevaliers, Philippe Thé- riault du Conseil de Mont- magny et Fénéléon Bois de St-Pamphile de même que Jean-Marc Gagnon du Conseil de L'Islet.Ces Grands Chevaliers étaient accompagnés des Chevaliers de leur COnseil respectif.Les officiers et membres du conseil 3186 ont été très heureux de les recevoir à l'occasion de la remise des prix accordés aux acheteurs de billets de la \"Journée Colombienne\u201d.Un téléviseur a été attribué au frère Louis-Félix Caron du Conseil de St-Pamphile, un chèque de $25.a été remis au frère Jean-Marie Raby de Ste- Apolline conseil 3186 et un autre don du Conseil 3186 a été gagné par le frère Georges Gagné également de Ste-Apolline.M.Benoit Boutin résident de Ste- Apolline et membre du Conseil 3186 s'est mérité un prix de présence.Dans son allocution le président de la Journée Colom- bienne M.Guy Mercier, a profité de l'occasion pour féliciter tous les membres pour l'appui qu'ils ont apporté au succès de cette journée.Le directeur régional ainsi que le député de district se Tél: Bur.248-1358 R.R.NO.Montmagny, P.Q.A.& A.COULOMBE ENR., + ENTREPRENEUR Excavation Concessionnaire John Deere Tél, Rés.: 248-2545 Dynamitage Terrassement Tél: 246-3790 Gaston Guimont Entrepreneur en construction vente et pese de déclin d'aluminium, déclin de masonite Cté Montmagny, Qué.\"'BETON PREPARE DE MONTMAGNY\"' y \u2014Service diff \u2014Prix Ma AL \u2014Qualité YC en PLAN NO | 248-0953 ROUTE TRANS CANADA MON TMAGST PLAN NU.2 St-Kaphael, Bei, Que.243-2102 PLAN NO.3: Ville La Pocatière.Kam.856-3409 PLAN NO.4: St-Anselme 885-4096 A1 Pour un choix complet à bon prix d'appareils et accessoires Là photographiques Studio Georges Deroy Enr.Visitez le spécialiste de la Côte-du-Sud: Cap St-Ignace 246-5827 joignent à moi pour féliciter notre président de la Journée Colombienne, le chancelier M.Guy Mercier, pour le magnifique succès remporté lors de cette journee qui regroupait 15 paroisses du territoire desservi.En terminant l'assemblée, le Grand Chevalier du Conseil de St-Paul a souligné aux membres qu'il y aura tournoi de pichenolles au Centre des Loisirs de St- Paul le ler février prochain au profit des Chevaliers de Colomb du Conseil 3186.Les Trophées seront un hommage de la brasserie Molson.Tous les joueurs de piche- nolles sont les bienvenus.Joseph E.Aubé Grand Chevalier Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 Page 17 La Caisse Populaire de St-Aubert a contribué à la réalisation du salon paroissial en faisant un don de $1,000.Sur cette photo, nous apercevons le curé de \u2018st-Aubert, l'abbé Martin Lamarre, recevant le chèque des mains de la gérante de la caisse, Mlle Blandine Caron.(J.P.O\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER )] TISSERAND D'EXPERIENGE DEMANDE Pour métiers à Navettes.n Salaire: $9,000.à $10,000.par année.S'adresser à 248-5940 le jour.218-5959 après 5 hres.Fn ENTRE NOUS.MRE e]S CA RAPPORTE TT COMMENT CALCULER Les gains en impôt d\u2019une personne qui contribue à un plan enregistré d'épargne-rotraite Caisse d'Entraidæe Economique de Montmagny Pour plus de renseiÿnements, communiquez avec: Georges De Roy (Directeur du recrutement) Bureau: 248-4822 Rés: 246-5511 fai à SE Lauréat Fournier: 246-5617 Alert bumas: 469-2175 Clauce Blancnet.248-5769 a\u201c in Ls.N.Blanchet 356-3237 Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 3 ensembles de SKI ALPIN pointure 8 et 6, pour enfants: pointure 10.Tél.après 5 hrs 248-2413 21-1-2ts CHAMPION pour sucrerie à vendre.Tél.447-2392 21-1-2fs RENAULT 16 R1153 automatique, Michelins Hiver & éte, parfait etat, 37,000 milles.247-3717 21-1-2s AUTOMOBILE PORCHE, mécanique neuve.Aprés 6 hrs: 248-3144 21-1-2ts ENTREPOT à vendre ou à louer à 230 Boul.Louise.Grandeur: 30 X 90 pieds, hauteur Intérieur: 19 pi.S'adresser à Edouard Gendreau: 248-0845 21-1-21s I MONTMAGNY: 248-0415 LA POCATIERE as 2 TABLES DE SALON à vendre, neuves, style moderne, à bon marché.Tél.248-2113 21-1-2¢s De conception artisanale exceptionnelle - BAR A BOISSON entièrement fabriqué à la main - finition exclusive avec signe du Zodiaque au choix - à suspendre à un mur - Pour de plus amples renseignements, communiquez à 259-7145 21-1-2ts MAISON Neuve à vendre, cause: Départ, 24 X 44, 3 chambres à coucher, sous-sol isolé, développement Couture.Tél.après 5 hrs.248-3064 21-1-4fs MAISON à vendre, situé à 12 mille de ville de l\u2019Isiet.Cause: départ, vente à prix modique.S'adresser le soir a partir de 5 hrs a 247-5520 21-1-3fs 2 ROULOTTES à patates frites, l'une mobile, l'autre fixe.Situées à St-Philippe de Néri.Prête à opérer.Prix à discuter.498-2100 21-1-2fs ARTISANAT: C'est arrivé! Tricolette, SALON DE COIFFURE à vendre à lisière de Jersey de nylon, blanche: St-Pamphile, situé à 53, rue sac de 15-25 lbs, imprimé: sac de Principale, cause: départ.Pour 15-30 lbs.Fil à tisser 2-8 ou 2-16 information 356-3225 28-1-5ts naturel.La Pocatière 856-3527 entre 6 hrs et 9 hrs P.M.CARRIOLE de moto-neige Alouette, 5-1-1t TRAINEAU à provision qui s'attache à une motoneige, RAQUETTES pour LIT DE BEBE, style colonial avec hommes et enfants.Prix à discuter.DODGE CHARGER SE 1975, 9000 milles, presque neuve, encore garantie, toute équipée.Prix: $5500.Tél.: 248-4521 28-1-JNO MERCURY à vendre BOBCAT 1974, 17,000 milles, parfaite condition, Prix de liste.248-4521 28-1-JNO EXERCISE MASTER motorisé, trois mois d'usage, prix à discuter.Tél.après 5 hrs 247-5621 28-1-21s RENAULT 17 à vendre, 1973, moteur, millage 1200 milles avec 5 michelins neufs.248-1608 28-1-21s MANTEAU d'hiver neuf à vendre, pour dame en nylon brun.Réduction 248-5734 après 4.30 hrs 28-1-1fs matelas.Poussette pour bébé, siège 247.5470 28-1-2ts d'auto, lingerie de 0 a 1 ans.Prix à discuter.248-5963 21-1-3fs SKIS ALPINS, CX-2500, état neuf, 77 po.avec ou sans attelage CHEVROLET IMPALA 72 à vendre, automatique.Tyrolia.248-2827 prix a discuter.248-3100 21-1-2{s 28-1-1fs SKi ALPIN pour homme avec bottine, pointure 8 FAUTEUIL pour enfant.CHAPEAU, vison Lutetia.248-4945 28-1-1is ROBE DE MARIEE 7 ans, chapeau, | SET DE CUISINE pour $150.00, 3 manchon, velours blanc, garnie de FAUTEUILS prix à discuter.1 fourrure.852-2740 21-1-31s ORGUE électrique, a été payée $900.00 pour $500.00 S'adresser à MOTONEIGE ALOUETTE 1975 Su- 246-5866 ou 246-5641 28-1-JNO per Brute 295, Très bon état.Prix à MANTEAU DE MOUTON PERSE à vendre, grandeur 40 avec chapeau , comme neuf.Prix à discuter.249-2111 dans l'avant-midi surtout.28-1-1ts discuter.Cause: Maladie.BOUTIQUE DE CADEAUX: à vendre, Tél.248-1271 21-1-4fs BOUTIQUE Jocelyn Enr.Galeries _\u2014_\u2014 Montmagny [face a Provigain] Bon- AMEUBLEMENT de salon de barbier Ne clientèle.Jour: 248-6061 après 6 à vendre à St-Jean Port-Joli.598-6450 28-1-3fs hrs p.m.: 246-5518 28-1-3ts 2 CAISSES DE SON 50 watts, air suspention contenant chac.Haut parleur 12-6 et 3 pouces, avec volume tonalité.$190.00 la paire.598-3710 28-1-1fs DODGE DART sport 75, 20,000 milles, V8, 318, servo-frein et direction.6 pneus radiaux, antirouille, quaker coat, équipé comme neuf.598-3710 28-1-Hs TNT 400, SA, 1974, prix à discuter.Entre 6 et 7 hrs p.m.: 259-7428 28-1-2fs SKI DOO ALPIN 1975, peu de millage, bonne condition.Prix avantageux, cette machine est munie de deux chenilles, très en demande pour entretien des pistes de moto-neige et aussi dans les érablières pour la cueillette de l'eau d'érable au printemps.S'adresser à Marcel Fortin St-Germain, cté Ka- mouraska.492-3428 28-1-21s AUTO NEIGE 1972, Johnson, [Snow Cruser] 20 po.de track, moteur 30 forces, parfaite condition.248-3855 ou 248-3857 28-1-21s SKI ROULE RT 300 2 cylindres, 1973, en très bon état.prix à discuter.248-2725 14-1-3ts BOIS DE CHAUFFAGE 4 VENDRE.248-1842lesoir 14-1-3fs MAISON NEUVE 75, grande cuisine, 4 chambres à coucher, i salon, sous-sol, près à être fini.terrain 140 X 90.À Visletville 3e ave.Tél: 247-3112 3-12-9ts Hommes demandés LA = Legs \u2014Possibilité de $7.00 l'heure arrières et professions ee Le A A A \u201418 ans et plus \u2014 Pour apprendre une profession \u2014Bénifice généreux ; 2e ; Vendeur d EXpérience demande \u2014 Montmagny et la région \u2014 Auto nécessaire Pour faire collection et de la vente dans un domaine qui touche de très près l'assurance.Tél.248-4738 Le candidat devra avoir une auto, posséder une expérience de la vente d'au moins l an, et avoir 25 ans ou plus.Possibilité de gros revenus pour un bon travailleur.Compagnie très bien connue du Québec.667-1286 Québec VENDEUR avec ou sans expérience, à base de commissions uniquement compensation limitée seulement par votre mérite ou ambition.Plein temps ou temps partiel.Enduits d'étanchéité pour toitures GOODYEAR et autres nombreux produits d'entretien.Compagnie solide, établie depuis 1904.Ecrivez, avec Ste-Louise références à CONSOLIDATED PROTECTIVE COA- HEURES DE TRAVAIL: 28 heures par semaine TINGS, LTD., P.O.Box 396, Montréal N.459.a Pour informations au sujet des Attributions ) Caractéristiques et des Qualifications requises, veuil- OFFRE D'EMPLOI POSTE: Concierge - Classe V1 LIEU DE TRAVAIL: Couvent Notre-Dame de la Paix, \u2014 PERSONNEL DEMANDE TITRE: Préposé aux Pensionnaires FONCTIONS: Personne qui donne des soins, voit au confort et aux besoins généraux des Pensionnaires.EXIGENCES: Détenir un diplôme de We année être | disponible sur appel la semaine et les fins de semaines.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature à: Foyer de l'Enfance de la Côte-du-Sud Inc.20 Ave Côté Montmagny Attention M.André Wingen Dir.Gén.Swen à COMMISSION RÉGIONALE PASCAL-TACHE | REQUIERT LES SERVICES D'UN: Professeur de tôlerie [métal en feuille) DATE D'ENTREE AU TRAVAIL: Immédiatement Montmagny.QUALIFICATIONS: -Minimum de 3 ans dexpérience dans la spécialité ; -Aptitude à l\u2019enseignement; cours technique ou d\u2019une école d\u2019arts et métiers.TRAITEMENT: Selon la convention en vigueur.Les candidatures doivent parvenir au: Directeur du Personnel Commission Régionale Pascal-Taché 157 rue St-Louis M: :1magny, P.Québec TE 248-2016 a- ie 30 janvier 1976.t* magny, le 20 janvier 1976 ENDROIT: Ecole Polyvalente Louis-Jacques Casault, -Préférence sera accordée aux candidats ayant fait un \u2014.Les Industries ROY Ltee Une industrie de la région, (Les Industries Roy Ltée) est à la recherche d\u2019une personne compétente, en mécanique (outillage) pouvant prendre des responsabilités.Ses responsabilités seront les suivantes: 1) Diriger des employés (contremaître) 2) Mécanique d\u2019ajustage (outillage pour presse) 3) Lecture des plans pour nouveaux produits (échantillons) Communiquer, Montmagny [418] 248-1484.C.P.190 REPRÉSENTANT DE VENTE (Homme ou femme) L'une des plus importantes Compagnies au Canada est présentement à la recherche d\u2019un Représentant de vente pour son territoire de La Pocatière et les environs.Le candidat sera rémunéré pendant sa formation.E xcellentes possibilités d\u2019une rémunération croissante axée sur la progression personnelle du candidat.Possibilité d'accéder à un poste de direction.ECRIRE A: Journal Le Peuple-Courrier Dept.L.M.55 de la Fabrique Montmagny lez communiquer avec le soussigné.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 février 1976, et votre offre d'emploi au soussigné.Commission Scolaire de La Pocatière, Paul Verrret, 801, 6e avenue La Pocatière Tél.: 856-3690 Donné à La Pocatière, Ce 23ième jour de janvier 1976 C.L.S.C.ST-PAMPHILE OFFRE D'EMPLOI Titre du poste: Conseiller social Endroit: C.L.S.C.St-Pamphile Statut: Temps complet Responsabilités: Membre de l\u2019équipe multidisciplinaire il participe à l'étude, à l\u2019évaluation et à l\u2018attribution des demandes services.Faire un plan d'action, compte-tenu des ressources du milieu et des politiques du C.L.S.C.Participer à la mise sur pied d\u2019un service d\u2019auxiliaires familiales.Avoir de la facilité à travailler en équipe Accomplit toute autre tâche confiée par le directeur général.Exigences.Formation universitaire en service social Pourront aussi être considérées les candidatures des techniciens [nes] en assistance sociale détenant un.D.E.C.et possédant une expérience pertinente.Rénumération: Selon les échelles en vigueur au Ministère des Affaires Sociales.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur offre de services sur les formules fournies par le C.L.S.C.accompagnées d\u2019un curriculum vitae avant le 18 février 1976 à: Elisée Vaillancourt, directeur général, C.L.S.C.St-Pamphile, C.P.580 St-Pamphile, Cté L'Islet, GOR 3X0 Tél.: 356-3378 [418] I) IS ï rte 47 Ro 0 CAMION DODGE 1974, 3 quart de tonne, 13,000 milles, prix à discuter 354-2329 14-1-3fs MAISON 2 logements coin de rue dans Montmagny, avec grand terrain.Pour information 248-3650 14-1-4fs CHEVAUX pesants, venant d'Ontario à vendre.très bien domptés pour le .travail de la ferme ou de bois.L.Boulet: 248-3350 14-1-3fs BOIS DE CHAUFFAGE rond ou fendu livraison comprise.30 po.247-3233 -1-3fs POELE BELANGER Cadet en fonte, POMPE A L'EAU JEU de sleigh pour tracteur.248-2133 14-1-6fs MAISON MOBILE 14 X 68 pieds, meublée ou non avec terrain Située à Berthier sur Mer Rte 2259-7 514 a -1-4fs BAIR émaillé blanc, neuf, 32°\u2019 X 60° extérieur, vidange gauche 259-7565 -1-3fs SKi WHIZ 22 H.P.1973 démarreur électrique, en bonne condition, sacrifier cause départ.248-2905 ou 248-2950 après 5 heures 14-1-3fs AUTO NEIGE Moto Ski Futura 340 1973, excellente condition.856-3055 ou 856-1186 après 5 heures 14-1-3fs MAISON A VENDRE ou a louer a La Pocatière.856-2172 14-1-INO 1 dit double.Prix à discuter pour informations 248-2543 soit à midi ou 6 heures ou 248-4966 29-10-JNO CAMION FORD 1970, moteur Hirth 640CC FOURNAISE à l'huile 37,000 B.T.U.petit POELE à bois, [Boxto] SCIE MECANIQUE Homelite XL1 Ski Doo Polaris 1968, Tél.248-5732 ou 1245 demander Réjean 14-1-3fs \u2014 MUSTANG 1972 en parfait ordre, peinture neuve, 35,000 milles.248-6954 14-1-JNO PLYMOUTH ROADRUNNER 1973, très bon état.856-2140 entre 5.30 et 6.30 hrs P.M.Fr \"MONTREAL TRUST 69 14-1-4ts A VENDRE: Montmagny, maisons jumelées de 7!2 pièces 4 chambres.Peu de comptant nécessaire $150.00 par mois.St-Mathieu, propriétés luxueuses 8'2 pièces, salle à manger, foyer, 4 chambres.Local commercial.Idéal pour professionnel.Montmagny, maison de 3 logements, terrain de 33,000 P.C.$27,000.00 Faites une offre.Propriétés à revenus Montmagny 4-5-6 ou 8 logements.Très bons placements.Cap ST-lgnace, terrain de 90,000 p.c.Trés bien situé, site idéal.Une maison de campagne $7000.00 Ferme de 95 arpents et une terre a bois avec une erabliere de 128 arpents a Montmagny et St-Aubert.St-Thomas, bungalow 5'2' pièces, cuisine, dinette, grand salon, chauffage électrique.Revenus important au sous-sol.Montmagny.bungalow de 4 chambres dans secteur résidentiel.Très grand terrain.Nous avons un besoin urgent de plein-pied de 5 ou \u201c 6 pièces valant entre $25,000 et $45,000.Toutes nos ventes se font comptant.| @® Alain Morin 248-5556 @ | MAISON A VENDRE 22 X 48 grand terrain, station Trois Saumons 598-3750 14-1-3fs MOTEUR de motoneige neuf HIRTH 650-2, 634-2, 493-2, 438-2, 291-2, .7 forces pour souffleuse, Paquet Sport Enr.50, St-Jacques, Montma- Eny, ouvert tous les soirs.248-3307 8-10-JNO- { PEAUX DE MOUTONS pour automobile, sur mesure, 9 couleurs, $75.00 a $115.00.Grand choix d'autres peaux décoratives: chèvres, veaux, vaches, poney, loup, ours, raton-la- veur.ARTISANAT: Animaux empaillés.Peaux Décors Enrg.Maurice Blais Prop.Cap St-Ignace Station.Tél.: 246-3132 ouvert tous les soirs.10-12-JNO À LOUER MAGNIFIQUES TERRAINS pour maisons mobiles à louer, 45 X 100 à 45 X 180 avec entrée eau et égoût sur \u2018 bord de la rivière, pommiers sur plusieurs terrains, $40.par mois toutes taxes incluse.246-5510 ou 1-10-JN0 \u2018 BUREAU A LOUER Edmcu BCN.L'Islet 246-5898 26-11-JNO LOGEMENTS NEUFS 2 pièces pour couple âgé, à l'Isletville 46-5898 26-11-JN0 APPARTEMENT à louer pour le ler mars, 1 personne à 87, St-Jean Baptiste Est.248-3720 21-1-3NO CHAMBRE 248-4854 21-1-2fs GARCONNIERE avec chambre à louer.248-2 975 14-1-3fs GARCONNIERE à louer, 2 pièces.centre-ville, libre le ler février.248-4521 28-1-JNO CHAMBRE a louer avec cuisinette, près de la polyvalente.Après 4 hrs.248-2137 28-1-21s A l'islet-sur-Mer, LOGEMENT 3 pièces à louer [Plus chambre de bain] 2e étage, chauffé, disponible le ler mai.Pour autres renseignements 247-5690 28-1-1fs GARCONNIERE 2 pièces à louer.248-0622 28-1-1fs CHAMBRE avec pension a louer située a 127, rue St-Jean Baptiste Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 Page 19 Personne ambitieuse demandée si vous voulez vous faire un revenu supplémentaire en gardant votre emploi.247-5227 14-1-3fs PERSONNES AMBITIEUSÉS déman- dées, qui désirent gagner de l'argent mais ne peuvent travailler qu'à temps partiel.Une occasion de se faire un beau revenu supplémentaire.Formation.Composez 246-5671 ou 259-7521.11-6-JNO LOGEMENT 4'% ou 5 demande, propre, dans St-Mathieu, URGENT! 248-3956 21-1-2fs SERVEUSES ET CUISINIERES DE RESTAURANT demandées à temps partiel [fin de semaine |.expérience préférable.Appelez 248-0612 exten- \u2018on 62 15-10-JNO \u2014\u2014\u2014\u2014 Particulier avhêterait maison dans La Pocatière ou les environs.Ecrire a Journal Le Peuple C.P.1249 La Poctière, Kam.Annonce No.& 14-1-12fs Cherche ferme ou une terre abandonnée dans La Pocatiere ou les environs.Ecrire à Journa! Le Peuple CP.1249 La Pocatiere, Kam.Annonce no.51 14-1-12ts eer Aimerais acheter métier à tisser double, bon ordre.249-2021 28-1-U is Une petite ferme à acheter aux environs du Cap St-lgnace ou de Montmagny.248-6001 le soir.28-1-11s URGENT.9 personnes demandées.3 temps plein, 6 temps partiel.Salaire: $140.00 par semaine pour temps plein; $70 par semaine pour temps partiel boni, commission, auto nécessaire.248-4737 28-1-2ts REGINE DE FRANCE, FAMILEX, vous offre un passe-temps agréable, et payant.Vous verrez que c'est très agréable et facile, vous n'avez aucun montant à débourser.Si intéressé, communiquez avec Mme M.Drouin 663-7062 [soir] ou 246-5247 28-1-JNO Achéterais 2000 couverts en plastique pour chaudiéres de deux gallons pour érablière.247-5129 28-1-2fs ON OFFRE Dessinateur offre ses services pour faire plan de Construction de maison, enseignes.Montmagny 248-1055 ou 248-1457 14-1-8fs Ouest.Libre immédiatement.248-1608 28-1-1fs LOGEMENT à louer, 4'7 pièces, chauffé, 231 ave Ste-Brigitte.248-3418 28-1-2ts GARCONNIERE à louer.248-3144 28-1-2ts GARCONNIERE à louer, } pièce 248-2510 28-1-1ts LOGEMENT 4 piéces, chauffé, $110.par mois, a sous-louer.8, rue St-Magloire, apt.5 248-1172 ?8-1-2ts COURTIERS Les Immeubles 120 Latontaine G5R 3A2 862-1626 RA VRE] 7 jours par semaine Représentant local JEAN-PAUL PELLETIER St-Pascal Tél.492-6829 oo | A 4 _ ST-PASCAL Bungalow 10 pièces situé centre ville.Idéal pour bureau ou commerce.LA POCATIERE Demi-duplex 4 LA POCATIERE Demi-duplex 5 pièces \u20182 grand terrain centre ville \u2014 ST-DENIS vga Maison familiale très propre.Grand terrain sur rue Principale pièces 2 avec remise.Centre- \"Maison mobile 3 ville TOURVILLE chambres, grand | terrain, installation permanente.| Femme garderait des enfants de la 248-3100 21-1-3fs naissance à 5-6 ans.Deux habitudes que je ne veux pas changer: - prendre ma fasse de co- é.= ef consulter les anno n- \u2018ces dans LE PEUPLE AA SSA yey Nv TARIF DES PETITES ANNONCES .Pour 15 mots: $2.00 Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.Première parution: minimuin-$2.00 -Parution suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE L'AVANCE.REPARATION DE MEUBLE PEINTURAGE ET DECAPAGE 248-6024 21-1-3ts \u2014_\u2014 Bon chez-soi pour personne de tout âge à la Villa Rachel, 91, Est, St-Jean Baptiste 248-1706 SERVICE DE MUSIQUE pour mariage et toutes autres occasions.Pierre Mercier, otganiste Tél: 248-3535 _9-10-INO BANQUETS DE NOCES ET RECEPTIONS à l'Auberge des Trois-Che- mins.Pour réservations: 248-9048 3-12-JNO 10-9-JNO Garderie Privée [avec i permis] po enfants de la naissance '» la maternelle Information 248-4509 7-1-8fs -REPARATION DE MOTO NEIGE {PAQUET SPORT ENR.50.rue St.Jacques, Montmagny, Ouvert tous les soirs 248-3307 8-10-JNO Cu de be Âtions rrouie albus, qu au SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY INC.144, Ave de la Gare Tél.: 248-3591 ; Pip goisnli, fools do fodsrmere) A) Bungalow 5 pieces pour le Ter juin ou t de mal, pailerais complant, S23.000 527.000.BY Terre avec ou sans bâtiments pour ren de Ste Foy GC) Beaumont, terrah avec vue sur le fleuve À VENDRE: Faut voir .ane Cottage / preces.garage, grand terrain, tou brique.Vue sur le fleuve, rue Deschênes Occupation « dv.0ter 2748-3031 TRUST ROYAL Courtier J.MARC MONTMINY 248-3031 O7 rates ROBERT 1 Mom COURTIER 199, rue du Manoir A VENDRE Hôtel, Motel, Restaurant, Epicerie, ete\u2026 Bloc appartement, propriétés de tout genre et chalets.Urgent et pressant besoin de propriétés et chalets.NAL NANT Confiez la vente de votre propriété a un expert avec 20 années d'expérience à votre service.Prêt ler et 2e Hypothèque =H \u2014- me a / ' Page 20 Peuple-Courrier-Mercredi 28 Janvier 1976 POUR DAMES GRANDE VENTE D'HIVER IL FAUT TOUT VENDRE Robes longues Pantalons, /2 PRIX 1}./ 2 PR IX POUR HOMMES Ensembles 2 pieces 1 Blouses un seul prix Un lot de Un lot d\u2019ensembles / 2 P RI X S h 0 0 vestons sports à \u201c2 pièces\u201d safari à | Un lot de jackets sports et - $5 00 Si 9 00 manteaux à 1/ 2 PRIX Toutes les bottes Unlot de Un lot de jeans \u201cQuébec\u201d d\u2019hiver réduites de ; valant $18.00 et $19.00 - ainsi que 30% de rabais sur pantalons à pour seulement manteaux, robes, ensembles de ski 0% S3 00 S11 9 5 POUR et moto-neige et ensembles ENFANTS blouses et jupes Un lot de Paletots en suède Ps) x , .x Un lot de pantalons à Un lot de gilets à vestons sport a et paletots reduits a 1 1 $1.95 $1.59 /2 PRIX /2 PRIX Un lot de gilets et U de rabais sur n lot de Un lot de robes à 0 chemises à 30 A 0 carcoas : jackets sport 1 /o PRIX manteaux, habits de manches longues à ski et moto-neige 1/2 PRIN 1/2 PRIX J / 2 PRIX 30%.chemises, iH 0 de rabais sur chemises a manches sur les ensembles blouses, gilets 2 0 longues, gilets débardeurs, pantalons, safari \u201c2 pieces\u201d et pantalons habits, ensembles safari, tuques de ski, habits de ski et moto-neige, bottillons et canadiennes ro Pp MA am pa Pn bt bpp py mt gh mn ON) ip peppy ~~ ERY ___ \u2014 fe ww on ae em "]