Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 22 octobre 1975, Cahier 1

[" ; A rat La dé Se A AE EA nT RO dei pote ven D: [Om [A] cournier ~ CAHIER A 75e année, Série D, Vol.3 No.39 \u2019 Mercredi 22 octobre 1975 U°EL0E NE Wy he ye 45 mr OS 2e LE SPORT SUR DEUX ROUES.Les adeptes de la moto s'en donnaient à coeur joie dimanche le 19 octobre dernier lors de la compétition de moto-cross du Festival de l'Oie, alors que Pan-Pan donnait le signal du départ.Cette compétition fracassante aura eu pour gagnant en catégorie 250 cc Jocelyn Bérubé, en catégorie 125 cc intermédiaire, Jean Allard en catégorie 125 cc novice Jocelyn Bérubé, en catégorie \u2018Free for all\u2019 Jocelyn Bérubé.Les gagnants de la catégorie 250 cc intermédiaire: Claude Roy, organisateur, Jean- Marc Houde, 1ère position Pierre Laroche, deuxième, Ronald Beaudage, troisie- me, Michel Lévesque, qua- trieme, et Pan-Pan, la mascotte.[D.L.B.Peuple -Courrier ) Le Festival de l'Oie [R.L.] C\u2019est vendredi le 17 octobre dernier que débutaient les activités du de Festival de l\u2019Oie Blanche de Mont- magny, à la tente du Festival près de l'aréna locale.Comme à l'habitude ce fut l'arrivée de l'Oie Pan Pan, provenant directement des battures cette année, qui donna le signal du début des réjouissances.L'arrivée de l\u2019Oie suscita une vive réaction de la part de la foule présente, qui s\u2019empressa de prendre part aux activités inscrites au programme ce soir-là.Hi y eut d\u2019abord l'ouverture officielle de la tente du Festival, tâche dont s'\u2019acquitta Pan-Pan en coupant le UNE MESSE PEU COMMUNE.- Près de 1,000 personnes se sont rendues au Quai de Montmagny, dimanche matin, afin de participer à la messe du Festival de l'Oie Blanche célébrée dans l'enceinte même du sanctuaire des oiseaux migrateurs.La mer basse avait amené avec elle au large les grandes oies et si on n\u2019entendait pas leur criaillement du moins pouvait-on les apercevoir en fond de scéne grandiose.L'abbé Clément Landry, nouveau vicaire à ST-Thomas, bénit ici le vin qu\u2019il ingurgitera en mémoire u glorieux créateur d'une nature tant apprécieé en ce jour.CM.Peuple-Courrier débutait vendredi traditionnel ruban.Après quoi, la mascotte se dirigea vers l'emplacement réservé au feu de joie, qui s'alluma pour tous.Le clou de la soirée fut la mise au jeu de la partie de hockey opposant Charlesbourg a Montmagny.Pan-Pan, assisté de Me Louis Paquin, président du Festival, et du maire de Montmagny M.Cajetan Gauthier, lança la rondelle sur la glace au plaisir des joueurs et de l'assistance.La soirée d\u2019ouverture du Festival se poursuivit à la tente, dans la danse et l\u2019atmosphère de réjouissance.L'abonnement au journal \u201cLe Peuple/Courrier\u201d est haussé à 310.00 par année L'inflation galopante que nous connaissons présentement nous oblige à reviser nos tarifs d'abonnement afin de contrer un tant soit peu un coût de production qui monte d'une façon effarente.A compter du premier novembre, le coût de l'abonnement de votre journal LE PEUPLE- COURRIER sera porté à $10.00 par année: ce qui représente en gros $0.04 de plus par semaine.Pour ce qui est de l\u2019achat par porteur ou au dépôt, le prix sera à l'unité de $0.30.es ajustements nous aideront à maintenir et à améliorer la qualité de votre journal tout en permettant de faire face à nos obligations.ll est à remarquer que c'est la première hausse à survenir depuis douze (12) mois.Nous aurions aimé maintenir encore plus longtemps nos taux actuels mais même avec la meilleure volonté c'est devenu impossible.Malgré tout, le coût de l\u2018abonnement au Journal LE PEUPLE-COURRIER demeure bien en dessous de la moyenne des autres Hebdos A1 | \u2018dont nous faisons partie.Cette moyenne est de $12.44.Le tableau ci-dessous est assez révélateur et vous aidera à comparer entre les meilleurs Hebdos du Canada-Français.Vous remarquerez également que votre journal se classe au 6e rang d\u2019après son tirage.Nous sommes convaincus que nos lecteurs comprendront la situation et qu'ils continueront de supporter nos efforts afin de conserver à la Côte-du-Sud le meilleur journal d'information possible.copies prix Progrès-Dimanche, Chicoutimi 34,975 20.00 Canada-Français, ST-Jean 12,998 18.00 Le Courrier, ST-Hyacinthe 11,286 16.00 L\u2019Echos du Nord, ST-Jérdme 11,144 16.00 L'Eclaireur-Progrès, ST-Georges Bce 11,109 *10.00 Le Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud 10,82 10.00 Joliette-Journal, Joliette 10,373 15.00 L'Union, Victoriaville 10,176 12.50 Les Echos Abitibien 9.838 14.00 Le Progrès-Echos, Rimouski 9,759 *10.00 La Parole, Drummondville 9,376 13.00 Le ST-Laurent, Rivière-du-Loup 7.989 10.00 Le Madawaska, Edmundston 7,515 12.00 Le Carillon, Hawkesbury 7,125 10.00 La Frontière, Rouyn-Noranda 6,786\" 14.00 La Voix Gaspésienne, Matane 5970 8.00 L'Echo de Louiseville 5,491 12.00 Le Progrés, Valleyfield 4033 *8.00 L'Argenteuil, Lachute 3,619 8.00 *Hausse prévue pour le début de 1976 PL - \u2014 3age2 Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 LC des ordures ménagères dans la région?Par Jean-Paul OUELLET Le ministere des Affaires Munic: pales et de l'Environnement serait disposé à subventionner jusqu'à 75% du coût d'aménagement d'un site pour l'enfouissement sanitaire des ordures ménagères si au moins trois municipalités du comté de Kamou- raska se regroupaient a cette in.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une réunion intermunicipale qui s'est tenue jeudi dernier à St-Philippe en présence d\u2019un fonctionnaire du service de l'Environnement venu expliquer les offres du gouvernement si des localités se regroupaient et adoptaient la formule de l\u2019enfouissement sanitaire.Dix municipalités avaient été invitées à une telle rencontre et huit d\u2019entre elles étaient présentes.L'offre faite par le minis- tere des Affaires Municipales constitue une amorce de solution au problème de I'entreposage des ordures ménagères dans la région.On sait que les dépotoirs à ciel ouvert sont présentement condamnés par le mi- nistere de la Santé.La Pocatiere et St-Pascal sont, entre autres, les villes les plus touchées par ce proble- me.Suite à une injonction émise en mai dernier et qui interdit à St-Pascal de se servir de son dépotoir à ciel ouvert, cette municipalité doit entreposer ses ordures ménagères à Rivière-Ouelle.Quant à La Pocatière, le dépotoir empêche tout simplement le développement de la ville dans le secteur Est.Pour pallier à cette situation, le ministere des Affaires Municipales recommande l'adoption de la formule de l\u2019enfouissement sanitaire qui consiste à étendre les ordures sur une épaisseur d'un pied, de les fouler avec un bélier mécanique et de les recouvrir de terre.Cette formule est cependant trop coûteuse pour être adoptée par une seule municipalité, mais pourrait être rendue accessible par le regroupement.Afin de favoriser ce regroupement, le gouvernement propose de subventionner 75% du coût d\u2019aménagement d\u2019un site pour l\u2019enfouissement sanitaire ce qui comprend l\u2019achat du terrain et de l'équipement, l\u2019aménagement du terrain et la fermeture des dépotoirs existants.Les coûts d'opération, eux, seraient à la charge des municipalités et seraient répartis au prorata de celles- ci.Selon des calculs préliminaires, le coût serait environ de $1.50 per capita.Quant au transport des ordures, le coût en serait défrayé par chaque municipalité.| Une solution au problème de l\u2019entreposage Pour subventionner le coût d'aménagement du site, le ministère demande qu'au moins trois municipalités se regroupent et forment un comité intermunicipal.Les municipalités présentes à la réunion de jeudi dernier ont paru intéressées par une telle formule et ont formé un comité intermuni- cipal provisoire dont le député-maire de St-Philippe, M.Jean-Marie Pelletier a été élu président.1] revient maintenant aux divers conseils municipaux de se prononcer sur le sujet et d\u2019exprimer leur réponse à une prochaine réunion prévue pour le mois de novembre.Les élections municipales à La Pocatière Les équipes sont complètes (J P.0.)\u2014 Les deux candidats à la mairie de La Pocatiere, MM.Léonard La- plante et Jean Foster.ont complété leurs équipes respectives en vue de la prochaine élection municl- pale.Tous les deux seront appuyés par six candidats aux postes de conseillers, ce qui entraînera des élections à tous les postes de l\u2019échevinage.Les candidats qui feront équipe avec M.Laplante sont MM.Louis-Joseph- Fortin, imprimeur: Jacques Deschènes, commis à la ferme expérimentale; Camille Hudon, professeur à l'école secondaire; Jacques Laganiere, agronome du bureau de certification; Gilles Lachance, agronome- professeur à l\u2019ITA; et Albert Martin, employé civil fédéral.Quant à l'équipe de M.Foster, une nouvelle figure est venue s'ajouter aux cinq candidats déjà connus: il s'agit de M.Fernand- Landry, professeur au Cegep et employé à temps partiel Jean Foster préconise la création d'une banque de terrains municipaux (J.P.0.)\u2014 Créer une banque de terrains municipaux pour permettre aux familles a revenu moyen de se construire une maison et mettre sur pied un commissariat industriel dans le but de planifier et accentuer le développement industriel de La Pocatiere.Tels sont les points marquants du programme électoral de l\u2019équipe de M.Jean Foster qui se présente aux élections municipales à La Pocatiere.Afin de favoriser le développement domiciliaire à La Pocatiere, cette équipe propose la création d'une banque de terrains municipaux.Cette formule consiste, pour une municipalité, à se procurer des terrains, à y installer les services d\u2019aqueduc et d'\u2019égoût et à les revendre au coût de revient.Selon le candidat à la mairie, M.Jean Foster, cette méthode, déjà expérimentée ailleurs, réduirait la spéculation sur les terrains vacants et permettrait aux familles à revenu moyen de se construire une maison à moindre coût qu'actuellement.Au domaine de l'industrie, l'équipe de M.Foster projette de mettre sur pied un commissariat industriel dont le permanent aurait comme tâche générale de planifier et accentuer le développement industriel de La Poca- tiere.À cet objectif se rattache la conception d'une infrastructure adéquate.Outre ces éléments majeurs de son programme, l'équipe de M.Foster désire rendre la commission municipale d'urbanisme plus autonome et plus efficace.On veut faire en sorte que cet organisme prenne ses responsabilités et fasse respecter le plan d'urbanisme de La Pocatiere, ce qui, selon M.Foster, n\u2019a pas toujours été fait jusqu'à présent.Celui-ci veut également faire en sorte que la commission fasse de la planification à long terme en vue de mettre en place une infrastructure Le Centre de Main-d'oeuvre du Canada est maintenant en opération à La Pocatière (J.P.0.3\u2014 Annonçée il y a quelques mois par des représentants du ministere de la Main-d\u2019oeuvre et de l'Immigration, l\u2019implantation d'un Centre de Main d'oeuvre du Canada est maintenant devenue réalité à La Pocatiere.En effet, ce nouveau bu- veau est en opération depuis lundi dans cette municipalité.Avec cing employés à son service, le bureau de main- d'oeuvre desservira les employeurs et les travailleurs résidant dans la région allant de Ste-Hélene à La Pocatiere.Selon le dernier rescensement fédéral, cette région comptait, en 1971, 20, 418 habitants et une population active de 5,300 personnes.Le nouveau Centre de Main d'oeuvre dispensera tous les services habituellement offerts par de tels bureaux soit un centre d'information sur l'emploi, un service de placement et divers programmes de formation.Ce bureau contribue donc, depuis lundi, à décentraliser les services autrefois offerts par le Centre de Main-d\u2019oeuvre de Riviere-du-Loup.Les employeurs et travailleurs de la région desservie peuvent donc des maintenant se prémunir des services offerts par le Centre de Main-d'oeuvre du Canada de La Pocatiere, situé au 2e étage du 1000, 6e avenue.du ministere de l'Education.Rappelons que les autres membres de l\u2019équipe sont MM.André Nadeau, optomé- triste: Gilbert Anctil, directeur d'un foyer pour personnes âgées: Rosaire- Lévesque; Jean-Baptiste Hudon et René Brousseau.Ces trois derniers étaient déjà conseillers municipaux à La Pocatiere.pour une ville moderne.Parmi les objectifs à court terme que compte réaliser l'équipe de M.Foster, signalons la construction d\u2019un HLM (habitations à loyer modique) pour personnes âgées et la mise en place d\u2019un parc pour maisons mobiles.L'équipe entend également poursuivre le travail entrepris pour régler le probleme du dépotoir qui est jugé comme prioritaire.À ce sujet, M.Foster favorise le regroupement de plusieurs municipalités pour adopter la formule de l'enfouissement sanitaire.La construction d'un deu- xieme réservoir d'eau pour la sécurité contre les incendies et la poursuite du développement de la rue Hudon font également partie des objectifs de l\u2019équipe.Au niveau des loisirs, le candidat à la mairie désire démocratiser le secteur du socio-culturel en prenant entente avec diverses intitu- tions pour que leurs ressources soient accessibles à toute la population.Selon M.Jean Foster, la réalisation de tous ces objectifs ne peut se faire sans la présence d\u2019un maire qui «a de bons contacts» et sans une équipe dynamique.Ce dernier dit avoir les contacts suffisants et considère son équipe comme jeune, dynamique et rompue à l'administration publique.Mile Michelle Dallaire signant le Livre d'Or de la municipalité de La Pocatière.Ses concitoyens signalaient alors sa nomination au titre de Miss Québec 1976.Miss Québec 76 fétée par ses concitoyens de La Pocatière (J.P.0.3\u2014 C\u2019est mercredi dernier, au centre culturel, que le conseil municipal de La Pocatiere et la population en général ont célébré la nomination de Mlle Michelle Dallaire au titre de Miss Québec 1976.Mlle Dallaire est originaire de La Pocatiere et est la fille de M.et Mme Gérard Dallaire.Elle exerce présentement la profession d\u2019in- firmiere à l\u2019hôpital St-Sacre- ment de Québec.Celle-ci a déjà suivi un cours de mannequin et a participé à des défilés de mode ainsi qu'à des commerciaux lélé- visés, Mlle Dallaire a derniere- ment remporté le titre de Miss Québec lors d\u2019un concours auquel deux autres candidates avaient accédé à la finale.De ce fait, elle devient éligible au concours pour le titre de Miss Canada a dont le choix se fera a Toronto le 3 novembre.Elle partira d\u2019ailleurs pour la Ville-Reine le 25 octobre ou un horaire chargé l'attend.C\u2019est surtout le goût de l'aventure et le désir de vivre une nouvelle expérience qui ont motivé Mlle Dallaire à se présenter au concours de Miss Québec 1976.Le fait que de tels concours permettent de se faire connaître et ouvrent plusieurs portes, dont celle de la publicité, a aussi pesé dans sa décision.Interrogée à savoir si elle avait de bonnes chances de remporter le titre de Miss Canada, Mlle Dallaire a répondu par l'affirmative tout en mentionnant que son plus sérieux handicap serait sûrement sa connaissance de l'anglais qui est bonne, mais imparfaite.Une surtaxe de $0.40 est imposée à St-Pamphile (A.Flamand)\u2014 Cette taxe spéciale imposée aux contribuables est pour défrayer un déficit de $49,000.du réseau d'aqueduc et d\u2019égoûts.Les abonnés du réglement no 32 et 51 paieront $0.40 du $100.d'évaluation tandis que ceux du reglement 57 paieront $0.75 du pied de façade plus le taux de compensation qui est à $70.par année depuis une douzaine d\u2019année.Certaines dépenses extraordinaires ont accumulé ce déficit comme la réparation de nombreux bris, le charroyage d'eau de l'hiver dernier ainsi que l'augmentation des coûts du matériel et de la main d'oeuvre.Pour 1975, la municipalité ne peul compter sur des subventions pour cet item et doit rembourser certains emprunts.Le déficit budgétaire est soumis au ministère préposé afin d\u2019obtenir les subsides requis. Gilles Lemelin entend rester maire d'Armagh (C.M.)\u2014 M.Gilles Lemelin, maire d\u2019Armagh Village depuis huit ans et par surcroît préfet du comté de Belle- chasse, sollicitera un nouveau mandat aux élections du 2 novembre prochain.C\u2019est ce qu\u2019il nous apprit lundi lors d\u2019un entreiien exclusif au Peuple-Courrier, se disant convaineu d\u2019avoir été d\u2019une certaine utilité à ses concitoyens aveç la réalisation de plusieurs projets d'importance dont ils tirent aujourd'hui profit tout en étant conscient qu'il reste encore beaucoup à faire avec les trois projets majeurs en cours à Armagh, soit l'installation d\u2019un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égoût au coût approximatif de $3 millions, la consolidation et le prolongement du parc industriel et l\u2019amélioration des loisirs.Cela fait déjà quatre termes que je complèie comme maire au service de la population d\u2019Armagh, a rappelé M.Lemelin, et bien que mes occupations m\u2019accaparent considérablement j'estime avoir encore du temps à consacrer aux affaires de la municipalité.Fort du support constant de la population d'Armagh, ces huit dernières années, le maire Lemelin s'est dit confiant que ses concitoyens maintiendront l\u2019appui qu'ils lui ont toujours accordé.Erratum Une erreur s\u2019est glissée dans notre édition du 8 octobre dernier.Dans l\u2019article intitulé «Ce qu'il faut savoir sur les élections municipales», il est fait mention qu\u2019un candidat au poste de maire et conseiller doit déposer un bulletin de présentation signé par 10 électeurs.Cette disposition ne vaut que pour les municipalités régies par la loi des Cités et Villes.Quant aux autres régies par le code municipal, la signature de deux électeurs suffit \u2018un bulletin de présentation soit valide.A venir au @s Par Claude Marchand La Commission scolaire régionale Pascal-Taché devra justifier auprès du ministère de l'Education la nécessité pour elle d'engager quatre professeurs supplémentaires \u201chors normes\u201d devant être affectés à la polyvalente Casault de ontmagny.C'esl ce qui ressort d'une première rencontre de négociations en ce sens de la direction de la régionale Pascal-Taché avec le responsable du Bureau régional du ministère, vendredi le 10 octobre alors que ce dernier n'a pas acquiescé à la demande de la régionale ei a fait savoir à ses directeurs qu'ils devraient démontrer hors de tout doute et en allant dans les moindres détails l'obligation de requérir aux services de ces professeurs.Même si les premières démarches n'ont donné aucun résultat concret, a déclaré le directeur général de la régionale Pascal-Taché M.Rosaire Laprise, nous - avons l'intention de revenir.à la charge; mais nous n'avons pas un gros cheval de bataille, a-t-il reconnu, disposant déjà du nombre maximum de professeurs requis selon les normes du ministère de l'Education.Pour sa part le prineipal de Casault M.Donald Bris- son, interrogé sur la situation qui prévaut dans cette école où la grosse majorité des 190 professeurs contestent toujours leurs tâches, s'est dit moyennement satisfait puisque les demi- groupes n\u2019existent plus depuis la dernière revision des horaires rendue effective le 14 octobre et qu'on peut désormais assurer une continuité de l'enseignement les professeurs étant limités à 26.7 périodes de cours par semaine sur un cycle de six jours.M.Brisson considère néanmoins comme raisonnable la demande des profes- La bibliothèque de Gasault ouverte officiellement au grand public Par Claude Marchand Accessible à toute la population de la région comprise dans les limites du territoire desservi par la Commission Scolaire Pascai-Taché depuis décembre 1974, ia bibliothè- ue de la Polyvalente asault à Montmagny sera ouverte officiellement en dehors des heures de cours le 29 octobre prochain à 21 heures à l'occasion d'une cérémonie appropriée.Le Centre culturel et récréatif, avec la collaboration du Service d'Education aux Adultes de la régionale Pascal-Taché et du personnel de la bibliotheque, a en effet pu donner une double vocation à la bibliothèque.C\u2019est ainsi qu\u2019en plus de la fréquentation normale de jour par les étudiants toute par Claude MARCHAND Le Conseil municipal de St-Lazare, qui fait l\u2019objet de nouvelles poursuites judiciaires intentées contre ses membres par le contrac- teur Réal Lemelin, s\u2019est vu contraint une seconde fois de retirer à Ernest Aubin le contrat d\u2019entretien des chemins d'hiver de la municipalité et retournera aux soumissions pour une quatrième tentative.Encore une fois le Conseil a dû faire face à une action, enregistrée en Cour provinciale le 10 octobre dernier sur demande des procureurs de M.Lemelin soit la firme Langlois, Drouin et Laflamme, à l'effet de casser l\u2019avis public du 3 octobre annonçant la demande de soumissions pour les travaux d'hiver parce que le Conseil n\u2019a pas respecté le délai légal \u2019affichage qui est de sept jours francs.Considérant que cet avis personne imbue de lecture, moyennant l'obtention d'une tarte d'identification au coût de %6.peut piger parmi les quelque 35.000 volumes à sa disposition un ou deux volu - mes qui seront siens pour i jours.La bibliothèque est ouverte aux adultes tous les mercredis en soirée de 8 à 10 heures, ei cela jusqu'au 16 juin 1976.Jusqu'à présent quelque 75 personnes se sont prévalues de leur droit de consulter et d'emprunter des livres de la bibliothèque de Casault Mais cetre année on espère que ce centre de savuir et de culture pourra intéresser un nombre beaucoup plus considérable de gens.I! s\u2019agit là d'un excellent moyen de diffuser l'information et les connaissances de base, a précise le bibliothécaire M.Jacques Morin.De plus ce service est offert à prix très populaire: alors pourquoi ne pas en profiter largement.Le but premier de louver ture officielle est justement de bien faire connaître a ia population les effectifs de la bibliothèque.Tout te monde est donc invité à se joindre aux invités d'honneur, dont les présidents honorifiques conjoints de la soirée MM.Cajetan Gauthier, maire de Montmagny et Raymond Cculombe, président de la régionale scolaire Pascal Tache; sans oublier les responsables de cette initiative, MM Magellu Webster, direc teur des Services aux Etu- diants.Guy Larochetle, directeur du Centre culturel et récréatif, et Jacques Morin, responsable des bibliothe- ques de la régionale.encore une fois à Si-Lazare est illégal trois solutions s\u2019offraient alors aux conseillers: et c\u2019est ce que ie maire Lucien Leblond leur a soumis samedi dernier lors d\u2019une assemblée spéciale convoquée par lui-même: on avait donc le choix entre se présenter à la cour pour défendre le point de vue du Conseil en argumentant sur le fait que Réal Lemelin a bel et bien pris connaissance de l\u2019avis du 3 octobre puisqu'il a présenté une soumission, abolir toutes les démarches entreprises en rapport avec la dernière demande de soumissions et négocier directement avec l'entrepreneur, ou enfin déclarer nulles et sans effet les résolutions adoptées par le Conseil afin d'accepter la soumission de Ernest Aubin et de signer un contrat avec celui-ci et retourner aux soumissions.Le Conseil s\u2019est arrêté sur ce dernier choix et a fait une quatrième demande de soumissions, lesquelles seront ouvertes mardi prochain au cours d\u2019une séance spéciale.Entretemps la firme Boivin, Lagacé et Associés, aviseurs légaux de la Corporation municipale de St-Lazare, doivent conclure un règlement hors cour relativement au bref d\u2019assignation, le deuxième du genre reçu par le Conseil en un mois.En guise de justification de cette situation plutôt loufoque, le maire Leblond a répété que ceux qui ont à coeur de faire quelque chose sont susceptibles de se tromper.Mais la chose n'est pas si grave, considère-t-il, puisque si jamais il tombe de la neige en quantité appréciable avant que le contrat soit accordé on pourra toujours recourir à un entrepreneur qui serait rémunéré à l'heure pour faire le travail.Les employés de Bélanger - Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Page La Régionale Pascal-Taché devra justifier l'engagement de quatre professeurs supplémentaires seurs que leur nombre soit porté à 195 afin que les périodes d'enseignement soient réduites à 24 et qu'ils puissent faire plus d\u2019animation dans l'école en vue d'améliorer la qualité de l'enseignement.Selon M.Brisson, certaines matières requièrent plus de temps que d\u2019autres tant dans la préparation que dans la dispense des cours et on devrait davantage en.tenir compte dans l'évaluation des tâches.Ainsi (\u2018a sault est un cas spécial à cause du grand nombre d'options professionnelles qu'elle offre; ça prend donc plus de professeurs qu\u2019 ailleurs, conclue le principal.veulent l'abolition du système de boni (C.M.)\u2014 Réunis en assemblée générale pour discuter du renouvellement de leur convention collective de travail qui expire ie 14 mars 1976.quelque 224 membres du Syndicat des Employés de Bélanger, section usine, à Montmagny ont voté à l'unanimité pour l'abolition du système de boni avec pleine compensation.C'est ce que nous faisait savoir M.Georges Clavet, agent du Syndicat de Bélanger, qui a précisé que les gars étaient «écoeurés» d'être obligés de travaille\u201d régulièrement en temps supplémentaire pour aller se chercher un salaire décent.De plus, les employés ont mandaté l'exécutif du Syndicat pour demander les premieres négociations er vue du renouvellement de l'actuel contrat de travail.En effet, tel que stipulé dans le Code du Travail.on peut demander l'ouverture des négociations 60 jours avant la fin de la convention en cours.Lionel Corriveau est assigné en Cour relativement à l'accident de la jeune Sylvie Pelletier [R.L.|\u2014 C'est hier, mardi le 21 octobre, que M.Lionel Corriveau, comptable à Montmagny, était assigné à comparaître en Cour au Palais de Justice de- Montmagny, sous la double accusation de conduite avec facultés affaiblies et délit de fuite, relativement à l\u2019accident survenu le 3 octobre dernier à Montmagny.On se rappelle qu\u2019à cette date, la jeune Sylvie Pelletier, 17 ans, de Montmagny, avait été renversée et trai- née sur une distance de 1850 pieds par un chauffard qui avait ensuite pris la fuite.La jeune filie souffre de nombreuses blessures aux jambes, au bassin, à la poitrine, aux bras et au ventre, ct repose actuellement à l'Hôtel-Dieu de Lévis.L'assignation à comparaf- tre en Cour signifiée mardi dernier à Lionel Corriveau doit mener à une enquête préliminaire pour conduite avec facultés affaiblies et délit de fuite relativement à l\u2019accident de la jeune Sylvie Pelletier.Tél.856-3710 IL EN EST ENCORE TEMPS Venez vous joindre à la chaine d\u2019alimentation: Casino d\u2019Aubaines, au Magasin à rayon, à la Banque Provinciale ainsi que plusieurs boutiques déjà louées, et réservez votre local dans le centre d'achat de M.Gilles D\u2019Anjou.Ouverture: Printemps 1976 F CINEMA LAFONTAINE dE J CINEMA TACHE Fe - MUSTANG Le 31 octobre A= Page 4 Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1575 Bioc-notes Du théâtre artisan, de l'art et Récemment, M.Gervais Richard faisait mention dans une édition de ce journal de son projet de théâtre de recherche sur la Côte-Sud.Précisons qu'il s'agirait là d'une troupe de théâtre professionnelle et permanente chez-nous, ce qui ne s\u2019est jamais vu.On peut se demander quelles seront les implications et conséquences de ce théâtre de recherche, nommé a juste titre Théâtre Artisan, sur notre région et sur les gens qui y habitent.Considérons le côté pratique de la chose.Primo, le Théâtre Artisan offrira.s'il reste fidèle à ses buts actuels, un moyen d'expression, une possibilité énorme pour les gens de la région doués d\u2019un talent certain mais privés, à date, d'ouverture en ce domaine.De plus, pour quiconque a renconiré M.Richard, il apparaît comme sr que le Théâtre Artisan ne sera pas un tremplin pratique pour se catapulter au firmament de la gloire locale et flatter les narcisses comme c'est le cas dans d'autres domaines chez-nous.Le potentiel artistique existant dans la région est enorme, pour peu qu'on le cherche là où il se trouve réellement, et la compétence de M Richard (qui aidera à [FI COURRIER Zu © , guider les futurs participants du Théâtre Artisan ne fait aucun doute, tant par les années d\u2019études qu'il a accumulé que par ses stages outre-mer.C'est pourquoi on peut attendre de ce projet qu\u2019il soit vraiment ce que les artistes de la Côte-Sud sont en droit d'attendre de lui: un atelier de recherche permettant, d\u2019une part d\u2019ouvrir des débouchés aux talents et d'autre part d'implanter le vrai théâtre en nos Murs.Qu'il le veuille ou non, le Théâtre Artisan aura une tâche à accomplir: aider à faire progresser le théâtre sur la Côte-Sud et refuser les adeptes du narcissisme.Ce n'est qu'à ce prix que nous pourrons parler sincèrement d'art, de culture chez-nous.A M.Gervais Richard et aux cinq personnes qui formeront, au début, le Théâtre Artisan je dis ceci: Vos buts tels que décrits sont plus que nobles, ils sont nécessaire à notre région qui a soif d\u2018art véritable.Puissiez-vous ne pas tomber dans l'absurde contemplation de soi-même et ne jamais oublier votre idée première qui est de faire évoluer le théâtre et les acteurs sur la Côte-Sud.Et alors nous pourrons réellement parler d'art, parler de théâtre.Réjean Lachance La voix du peuple Le C.LS.C.c'est l'affaire de tous dire une participation active de la population à la vie du CLSC si on veut bienla renseigner.Bientôt la rons- truction sera terminée mais Lors de la dernière réu- les raisons de croire au CLSC sont vagues pour tout Conseil d'administration du CLSC.M.Le président 55.Rue de la Fabrique L.Pocahere Montmagny es 856 1514 248 9430 DIREC EUR ABONNEMENTS Thomas Trembla R Lamontagne DIRECTEUR D L'INFOR Mme Denis Fortin MATION MAOUFTISTES Claude Marchand ALA REDACTION Jean Paul Ouellet Réjean Lachance Mme Leopold Hamand MARKETING Gilbert Bouchard PUBLICITAIRES Yvon Lemieux 248-0419 Pierre Dumais 498-3317 Clément Montminy 248-0430 COMPOSITION Mme Hélene Rodrigue age Mile Diane Gaumond .\u201d - ene HEBDO DE LA COTE-DUL SUD Clement Boulanger Mme Lynda Lévesque COMPTABILITÉ Mile Dorothy Bermingham SECRETARIAT Mile Suzanne Lévesque RECEPTIONNISTE Odette Guilmette DISTRIBUTION Rosaire Tremblay 248-044; HEBDOS Port paye a Montmazny Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0420 Depôl légal - Bibliothèque tationale du Québec, IMPRIME A L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET To ste reproduction des annonces ou informations est interdite.rion du conseil d'administration j'ai assisté comme un spectateur anxieux de voir ce qui se déroulerait.Rapidement j'ai conclu que l'opi- rion de l'un ou de autre des participants n'étaient pas écouté ou qu'on ne voulait pas les écouter.J'ai été déçu de voir le climat difficile dans lequel, tout le monde travaille, surtout que c'est un équipe qui fonctionne depuis assez longtemps.Alors je vous demande M.le Président qu'est ce qui ne va pas?Pourquoi votre refus à nos demandes procès verbal ete\u2026?Cela je le demande au nom de la population car cette dernière a été sollicitée pour orienter les débuts du C.L.S.C.Tout ce travail était-ce une farce pour amuser la population?ou si les deux dossiers qui ont été compilés sont un instrument de travail?Le fonctionnement futur du C.L.S.C.sera ce que le conseil d'administration aura voulu qu'il soit c'est-à- le monde.Demandez leur M.le Président au gens de chez nous c'est quoi le CLSC?qu'est-ce qu'il aura dans le ventre notre CLSC?C'est un rôle important qui vous a été donné de participer au lancement du CLSC et c'est une priorité pour vous de renseigner les futurs usagers du C.L.S.C.Au mois de juin il y aura élection pour les usagers M.le Président donnez une raison aux usagers de s'occuper de la vie du CLSC et ce de quelle façon, en tommu- niquant plus souvent dans les journaux ce qui avance dans le CLSC et ce qui avance plus lentement.Je termine en formulant le voeux que les réunions soient publiques et non pas une réunion annuelle d'information sans doute me direz- vous qu'il n'y aura pas foule mais qui sais?Le comité des citoyens de L'Islet-Sud Par Michel Lord Me Marcel Morin signera dorénavant la chronique juridique Nos lecteurs remarqueront dans la présente édition que notre chronique juridique porte dorénavant le titre de \u201cNul n'est censé ignorer la Loi\u201d et se voit signer par Me Marcel Morin, du bureau d'avocats Morin et Lemieux à Montmagny.; Me Morin, détenteur d'une licence en Droit, d'une Maitrise en Droit el professeur en Droit municipal et en Droit du Travail à l'Université Laval, se fera un devoir et un plaisir de vous renseigner chaque semaine sur différents points de Loi.Me Morin tiendra compte des opinions des lecteurs et prendra à coeur de répondre à toutes les demandes d'information supplémentaire qui pourront lui être formulées par l'intermédiaire du Journal Peuple-Courrier, à 55 Ave de la Fabrique, à Montmagny.Nous tenons par la même occasion à remercier Me Louis Paquin, de I'étude Paquin, Corriveau et Pelletier, qui a assure ce service pendant plus de trois ans pour le bénéfice des gens de la Cote-du-Sud.La direction \u201cNul n\u2019est censé Ignorer la Loi\u201d par Me Marcel Morin Chasseurs sachez chasser La saison de la chasse tire à sa fin et hélas nous déplorons encore de trop nombreux accidents.Notre propos n\u2019est pas de vous enseigner l'art de chasser mais plutôt de vous renseigner sur les recours qui s'offrent à la victime d\u2019un tel accident.En premier lieu, il est toujours loisible à cette personne d'intenter des procédures devant les tribunaux contre l\u2019auteur de l'accident de chasse.Mais vous direz-vous, les chasseurs n\u2019ont pas toujours souscrit de l'assurance pour couvrir un tel risque?C'est exact.Au surplus, le responsable de l\u2019accident [blessures, mort] est peut-être insolvable?Dans ce cas, trop souvent la victime ne poursuivra pas et devra supporter ses propres dommages.Cependant, la loi de la conservation de la faune accorde à \u201ctout détenteur de permis qui subit une blessure par suite d'un accident qui résulte directement de la pratique, à des fins récréatives, de la chasse ou de la pêche au Québec ou, s'il meurt pas suite d\u2019un tel accident, à ses ayants droit, une indemnité dont le montant est déterminé par règlement; le montant de l'indemnité ne peut toutefois excéder $5,000.00 pour un même accident.\u201d Un réglement adopté en vertu de cette loi fixe les montants à accorder selon la perte.Par exemple, la perte d\u2019une jambe |membre complètement sectionné; entraîne une indemnité de $3.500.00, une main $2,500.00 La première exigence pour pouvoir se prévaloir de cette loi est d'être détenteur d'un permis.Egalement, \u201cle détenteur ne doit pas avoit été déclaré coupable en vertu d\u2019une loi ou de règlements concernant la chasse ou la pêche pour une infraction au moment de l\u2019accident.\u201d Enfin, si la blessure entraîne une invalidité totale et permanente, il faut que cette invalidité survienne dans les douze mois de la date de l'accident.Comme cette indemnité ne tombera pas du ciel, il faut donner un avis dans les quinze jours de l'accident au ministre de la justice.Pour bénéficier de cette indemnité, il n'est pas nécessaire que celui qui vous a blessé soit lui-même détenteur de permis.Supposons maintenant que vous vous promenez en forêt en simple admirateur de la nature et que vous soyez victime d'un accident de chasse ou de pêche.Dans un tel cas, si le détenteur de permis est responsable de l'accident, le gouvernement paiera jusqu'à un maximum de $10,000.00 Le réclamant ou la personne responsable de l'accident doit aviser sans délai le ministre de la justice sinon le gouvernement n\u2019est pas tenu de payer les dommages-intérêts auxquels vous pourriez avoir droit.Vous vous demandez peut être pourquoi le maximum de l\u2019indemnité diffère dans les deux cas mentionnés plus haut.Dans l'hypothèse où c'est le détenteur de permis qui est responsable de l'accident, le permis joue le même rôle qu'une police d'assurance responsabilité et alors le gouvernement ne lui demandera pas le remboursement de ce qu'il aura été appelé à payer.Enfin, si le détenteur d\u2019un permis a eu la précaution de souscrire une police d'assurance responsabilité couvrant ce risque, le gouvernement ne sera appelé à payer que dans la mesure où les dommages-intérêts excèdent le montant des obligations de l'assureur.Tels sont, rapidement brossés, les principaux aspects de vos droits lorsque vous êtes impliqué dans un accident de chasse ou de pêche.Je vous conseille cependant de consulter votre avocat le plus rapidement possible après un tel accident, lui seul étant en mesure de vous indiquer les moyens propres à la sauvegarde de vos intérêts.Marcel Morin, avocat (J.P.0.) 19 maires et 63 conseillers municipaux de la partie du comté de Kamou- raska desservie par le Peu- ple-Courrier parviendront au terme de leur mandat le 26 octobre prochain.Il est donc possible que plusieurs de ces municipa- ités soient le théâtre d'élections le 2 novembre, ce que nous saurons plus précisément le 26 octobre, jour de l'appel nominal des candidats.Entretemps, nous publions ci-après, la liste des maires et conseillers sortants pour les municipalités du comté de Kamouraska desservies par le Peuple- Courrier.ST-JEAN PORT-JOLI M.Fernand Lizotte, maire; M Denis À.Pelletier, Roland Pelletier et Joachim Gama- che conseillers.ST-ROCH DES AULNAIES M.Léo St-Pierre, maire, MM André Deschénes, Alfred Caron et Alphège Charrois, conseillers STE-LOUISE M.gérard Bacon, maire; MM Rémy SOucy, Robert Labbé, Réjean Lizotte, conseillers LA POCATIERE PAROISSE M.Roger Ouellet maire; MM Panta- léon Thiboutot, Paul-Emile Dubé et Ernest Bourgelas, conseillers.ST-ONESIME M.Alexandre Ouellet, maire, MM.Rosaire St- Pierre, Roland Thiboutot et Charles Eugène Lizotte, conseillers.ST-PACOME PAROISSE M.Fernand Lévesque, maire, MM Gilbert Bérubé, Léopold Alexandre et Paul d'Anjou, conseillers.ST-PACOME VILLAGE M.Maurice Lévesque, maire MM Joseph Ludger Plourde, Marcel Lévesque et Roch Santerre, conseillers ST-GARRIEL M.Gilles Lévesque, maire; 4 ?MM.Marcel Lavoie, Maurice Bélanger et Benoît Bouchard conseillers MONT-CARMEL M.Jean-Claude Plourde, maire, MM.Camille Anctil, Maurice Anctil, Gédéon Drapeau, René Dubé, Jean- Baptiste Lavoie et Alcide Massé, conseillers.RIVIERE-OUELLE M.Gérard Michaud, maire; MM Gonzague Gagnon, Paul Emile Lizotte et Gérard Bélanger, conseillers.ST-PASCAL PAROISSE M.Joseph Hudon, maire; MM.Alphonse Caron, Lucien Ouellet et Jean-Léon Charest, conseillers.ST-PHILIPPE M.Jean-Marie Pelletier, maire; MM.Ludger Michaud Pierre Caron et Raymond F.Dionne, conseillers.ST-AUBERT M.Jean-Léon Desrosiers, maire; MM.Emile-Pierre Jean, Demetrius vart et Romuald Pelletier, conseil- Le Club Optimiste de Montmagny grossit ses actifs (Denise L.Bleney)\u2014 Le Club des 150 formé par le Club Optimiste de Montma- gny a permis d'augmenter le nombre de ses membres tout en augmentant ses actifs.La campagne de recrutement du «Club des 150» a duré environ trois semaines et compte déjà 135 membres.Pour y faire partie, chacun des membres devaient souscrire $100.00 au Club.Le Club des 150, c'est une subdivision du Club Optimiste qui a pour rôle d'alimenter le Club Optimiste et de servir ses buts et objectifs.On sait que le rôle de ce dernier est de venir en aide aux mouvements de jeunes.Au cours de la dernière année, le Club Optimiste a réalisé ces objectifs en organisant diverses activités qui devraient se renouveler durant la période 75-76.Concours d'art oratoire: Un concours d'art oratoire organisé en février 75 a permis à une dizaine d\u2019étudiants de Montmagny de se présenter à la finale de zone qui regroupait les villes de Ste-Croix, St-Romuald, Lé- vis et Montmagny.Mille Hélène Gaudreau, fille de Raymond Gaudreau, s'est classée a la finale du district Québec-Maritimes qui a eu lieu au Congres des Clubs Optimistes à l\u2019Hôtel Bonaventure de Montréal, en septembre dernier.Concours de philatélie: Les 6 participants de la région de Montmagny oni Nouvelle production chez Gérard Collin (Denise L.Bleney)\u2014 Avænt la fin d'octobre, l\u2019Industrie de meubles Collin de- Montmagny présentera aux consommateurs canadiens son dernier «bébé», c\u2019est-à- dire la fabrication de mobiliers de cuisine comprenant: table, chaises, fauteuils, vaissellier, buffet et desserte dans les styles provincial français et traditionnel.Contrairement à plusieurs produits, ces meubles sont complètement en bois.Cette nouvelle production relève d\u2019un programme d'expansion amorcé en octobre 74.La réalisation de ce projet a exigé un investissement de $600,000.L'usine a été agrandi faisant ainsi place a de nouvelles machineries.Depuis une quinzaine d\u2019employés se sont ajoutés, et dix-sept autres devraient être embauchés prochainement dépendamment de la mise en marché de ce nouveau produit.En juin dernier, l'Industrie Pen aix.Inc.Collin avait présenté ces nouveaux modèles au Salon du Meuble de Montréal.Actuellement, cette firme se prépare à l\u2019Expo de Toronto qui se tiendra en janvier prochain.tous reçu des mentions spéciales à la finale du district Québec-Maritimes, en 74.Bientôt, des détails nous seront fournis concernant le prochain concours qui devrait commencer en décembre.Semaine d\u2019appréciation à la Jeunesse: Actuellement le Club prépare la «Semaine d\u2019appréciation a la Jeunesse qui se tiendra du 5 au 13 novembre prochain.M.Antonin Morin en est le responsable.Un souper du Club Optimiste invitera un représentant choisi par chacun des groupements de jeunes: tels, les Brigadiers, les Cadets de l'Armée, les camelots, les sportifs, les étudiants, les Marionnettes, etc\u2026 Un certificat de reconnaissance - leur sera alors remis, encourageant ainsi la poursuite de leurs efforts et réussites.En plus d'organiser des activités de ce genre, le Club Optimiste patronne les Cadets de l'Armée depuis sa fondation et une équipe de hockey pee-wee.Objectifs en 75-76: Pour 75-76, les Optimistes essaieront d'augmenter les activités au niveau de la jeunesse et d'améliorer l\u2019aide fourni par le passé.C\u2019est ce que nous disait M.Louis Taschereau, président du Club Optimiste.Vendeur des maisons fabriquées en usine HGITEC 2000 EDOUARD FORGUES ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest, (Rte 2) Berthier-sur-Mer 259-7937 présente le modèle Le Baron.lers.ST-DAMASE M.Jean-Guy Bélanger, maire MM.Bertrand Ouellet Yvon Dubé et Pierre Pelletier, conseillers.ST-BRUNO M.Lucien Dionne, maire MM.Bruno Ouellet, René Lebrun et Lionel Pelletier, conseillers.Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Page 5 19 maires et 63 conseillers parviennent au terme de leur mandat ST-DENIS M.Roger Caron, maire; MM Louis Martin, Jean-Paul Pelletier et Jean-Paul Caron conseillers.KAMOURASKA M.Oscar Lévesque, maire MM Roland Langlais, Roger Michaud et Rodrigue Vail- lancourt, conseillers ST-LOUIS DE KAMOU- RASKA M.Léo Moreau, maire; MM.Gonzague Bérubé, Jean Luc Drapeau et Charles- Henri Raymond.VILLE LA POCATIERE M.Gérard Dallaire, maire MM.Jean-Baptiste Hudon, Joseph Gosselin.Rosaire Lévesque, Henri Généreux, Léonard Laplante et René Brousseau, conseillers.L'eau du Lac Mont-Carmel est potable {J.P.0.) Contrairement la rumeur que plusieurs se plaisent à faire circuler, l\u2019eau du \u201cpetit lac à Mont-Carmel\u201d n'est pas polluée.En fait, elle est aussi bonne pour la consommation que pour la baignade.C'est ce que révèlent les derniers prélèvements d'eau effectués à ce lac par les Services de Protection de l'Environnement.L'analyse montre que l'eau du lac contient 12 coliformes par 100 millilitres d'eau.Selon les normes d'hygiè ne, une eau qui contient de 1 à 40 coliformes est bonne pour la consommation et elle Le rapport du prélèvement est bonne pour la baignade si montre donc que l'eau du lac elle ne contient pas plus de Mont-Carmel est de bonne 5000 coliformes.qualité.Germain Simoneau Ava, Assureur-vie agréé L'\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montma } léÉvis (418) 837-2421 Montmagny Eh ET 418) 248-2802 Kodak 608 Du bout du doigt.une photo ordinaire ou une téléphoto Choix instantané Flip flash compact pour 8 éclairs Télé A Hibou 9; de haut B Citroullle 10\" de haut Le Araignée 10\u201d de haut bellavance inc.\\_ Télé Instamatic objectif intégré.42 95 te PRENEZ EN PHOTOS LE BONHEUR DE VOS ENFANTS POUR L\u2019HALLOWEEN avec les nouveaux appareils Kodak ~ a en coffret KODAK TRIMLITE 18 flip flash compact pour B éclairs chargement facile, pas de réglage lentitle F-11.25 mm Rh 99 % 28 Articles de décoration en papier aux belles couleurs D Sorcière 104\" de haut E Squelette de 32\" à 72\" de haut 1.95 1.90 1.60 Galeries Montmagny Montmagny [418] 248-3877 DECORONS A PEU DE FRAIS POUR L\u2019HALLOWEEN J alli (Hl 2.50 95 et plus ) J db + = + = Pageé Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 535 étudiants devront quitter le couvent des Soeurs de la Charité en juin prochain à La Pocatière Par Jean-Paul OUELLET Les 535 étudiants de- l\u2019Ecole Secondaire publique de La Pocatière qui étudient au couvent des Soeurs de la Charité (pavillon d\u2019Youvilie) devront quitter les lieux le 30 juin 1976 afin de permettre le réaménagement du foyer Ste-Anne en vue d\u2019une meilleure sécurité et de services plus adéquats pour les personnes âgées qui y habitent.Tel est le sens d'une résolution adoptée par le conseil d'administration du foyer Ste-Anne et qui a dernièrement été transmise à la Commission Scolaire Régionale Pascal-Taché.On sait qu'à cause d'un manque d'espace, la commission scolaire loue depuis plusieurs années une partie du couvent des Soeurs de la Charité pour des étudiants du secondaire public: l\u2019autre partie est occupée par un foyer pour personnes âgées qui compte une quarantaine de pensionnaires.Les étudiants devaient normalement quitter le couvent en septembre 1977, date de l\u2019ouverture de la polyvalente.C\u2019est pour des raisons de sécurité et d'amélioration des services aux personnes âgées que le conseil d\u2019administration du foyer Ste-Anne a décidé d'avancer cette échéance au 30 juin 1976.On sait que, du fait qu'il est situé dans la plus ancienne partie du couvent, le foyer fait face à un sérieux problème de prôtection contre les incendies.Le ministère du travail a d'ailleurs exigé, l\u2019an dernier, l'amélioration du service de protection à incendies par la pose de gicleurs.Douze lits pour personnes âgées sont d\u2019ailleurs encore situés dans la partie combustible du couvent.Cependant, la subvention versée par le ministère des Affaires Sociales pour la pose de gicleurs était nettement insuffisante.La direction du foyer a alors proposé d'aménager une partie de l'aile neuve pour y transférer les 12 chambres situées dans la partie combustible.Cette solution à court terme a été acceptée par le minis- tere du Travail et des Affaires Sociales.En même temps, la corporation du Foyer a proposé un projet de réaménagement complet du foyer afin de créer des services plus adéquats pour les personnes âgées.Ce projet, qui a reeu l\u2019accord de principes du gouvernement, ne peut se réaliser sans que les étudiants qui occupent le zouvent quittent les lieux.On s\u2019est alors rendu compte qu\u2019on ne pouvait aménager douze chambres dans la partie neuve sans intégrer cette transformation dans un plan d\u2019ensemble.Le minis- tere a donc demandé un échéancier à la corporation du foyer pour savoir où on allait avec le projet.L'échéancier établi par le foyer prévoit que le début des travaux de réaménage- ment sera au 30 juin 1976.Le conseil d'administration du foyer a décidé de ne pas attendre l'ouverture de la polyvalente parce que cela risquerait de retarder considérablement et même de compromettre l'instauration de nouveaux services pour les personnes âgées.D'ail- La saison 1975-76 des Jeunesses musicales à La Pocatière WJ.P.0.1 Encore une fois cette année, le Centre des Jeunesses Musicales de La Pocatière patronnera plusieurs concerts qui seront donnés tout au long de l'année à La Pocatière.Nous publions ci-après la liste des spectacles des Jeunesses Musicales pour la saison 1975-76 à La Pocatiere: 3 novembre: Quintonal Jazz.panorama du jazz par un groupe quebécois - saxophone.trompette, piano, basse et batterie.1 décembre Quinietie à vent du Québec - répertoire allant du baroque au contemporain , clarinette, hautbois, basson, flûte, cor.19 janvier: Jonice Taylor.contralto Ronald Taylor, flûte - Pierre Auge, guitare - pièces pour guitare ou flûte seules, guitare et flute, guitare et chant ou guitare, chant et flûte.23 fevrier: La Barbien de Seville - chef d'oeuvre comique de Rossini adapté en français avec mise La population de St-Bruno veut un meilleur service de Bell Canada (J.P.O.)\u2014 Suite aux- nombreuses plaintes et au mécontentement général de la population de St-Bruno, le comité d\u2019action communautaire et le conseil municipal de l'endroit ont décidé d\u2019entreprendre des démarches pour que la société Bell Canada améliore son service téléphonique dans cette localité de 800 âmes.Ainsi, les deux organismes demandent aux représentants de Bell Canada d'être présents à la prochaine réunion réguliere du conseil, le 3 Novembre, afin de négocier de façon sérieuse la réfection complete du service téléphonique présentement dans un état lamentable dans cette municipalité.Ce probleme d\u2019un service téléphonique inadéquat n\u2019est pas récent à St-Bruno.Les premieres démarches pour l'amélioration du service ont été entreprises par le conseil municipal en 1970.Plusieurs résolutions et deux pétitions ont été envoyées à Bell Canada demandant à cette compagnie de remédier à ses installations vieillies et inadéquates.À plusieurs reprises, on a demandé que les représentants du Bell rencontrent le conseil à cet effet, mais la compagnie ne s'est jamais présenté au rendez-vous.Celle-ci aurait prétendu n\u2019avoir reçu qu\u2019une pétition et une résolution à cette fin.La municipalité de St- Bruno compte environ 150 abonnés au service téléphonique de Bell Canada.Le mécontentement de ces derniers vient du fait d\u2019être de 8 à 10 abonnés sur une même ligne et de «jouir» d'installations vieillies et usées.Le fait d'être tant d\u2019abonnés sur une même ligne cause des inconvénients pratiques évidents.Une conversation peut facilement être écoutée: quelquefois, il est tellement long avant d\u2019obtenir une ligne qu'il est préférable de se déplacer si l\u2019on a affaire à quelqu\u2019un qui habite dans la même rue que soi: comme il est impossible d'avoir un téléphone commercial à plusieurs lignes, on peut attendre longtemps avant de pouvoir faire une commande d\u2019épicerie par téléphone et se la faire livrer.D'autre part, le fait que les installations téléphoniques desservant St-Bruno datent des années 1955 rajoute à ces premiers inconvénients.Les pannes sont nombreuses: lorsque les journées sont venteuses, les conversations sont presqu\u2019inaudibles; et les lignes se mêlent fréquemment.Il semble que le systeme soit tellement usé qu\u2019à certains endroits, le en scène de Paul Boisson- neau.Durée de 90 minutes - cinq chanteurs costumés avec musique d'orchestre enregistrée.Ces spectacles auront lieu le lundi au Centre Culturel de La Pocatiere a 8.15 heures.Pour se procurer des cartes de saison, communiquez avec Mme Benoit Pelletier à 856-3131 ou avec Mme Eric Comeau à 856-2406.Des cartes seront également en vente lors du premier concert.revetement du câble n'existe plus.Des employés du Bell auraient d\u2019ailleurs effectué une enquête au cours de l'été parce que la compagnie investissait trop en réparations au systeme téléphonique à St-Bruno.Ennuyée par cette situation qu\u2019elle doit supporter depuis plusieurs années, la population de St-Bruno- demande maintenant d\u2019être un maximum de quatre abonnés par ligne et d'avoir droit aux lignes privées et semt-privées.Les normes de la Commission des Transports sont d\u2019ailleurs explicites à ce sujet: un service satisfaisant est celui qui n\u2019a pas plus de 4abonnés par ligne; la norme de tolérance est de six.Afin de régler ce proble- me, le conseil municipal et le comité d\u2019action communautaire demande à Bell Canada de déléguer des représentants à la prochaine réunion réguliere du conseil.Le responsable du comité d'action communautaire, M.Jocelyn Dionne nous a précisé «qu\u2019on ne veut pas de promesses, mais des projets concrets».Et si le Bell décidait de décliner l'invitation, il se pourrait fort bien que la compagnie ne reçoive pas le paiement de ses comptes de téléphone au mois de novembre.leurs, plusieurs personnes avaient signalé lors de l'assemblée annuelle d\u2019information du foyer que les personnes âgées n\u2019étaient pas obligées de supporter le fait que la polyvalente ne sera prête qu\u2019en 1977.Donc, si le ministère des Affaires Sociales approuve l'échéancier établi par la corporation du foyer, les dirigeants de la commission scolaire régionale Pascal- Taché devront se mettre à la recherche de nouveaux locaux pouvant contenir environ 500 étudiants.Le Richelieu de La Pocatière fêtera son 20e anniversaire de fondation le 25 octobre (J.P.0.) Le club Richelieu de La Pocatiére célebrera son vingtième anniversaire de fondation le 25 octobre prochain.Fondé le 27 octobre 1955, le club Richelieu de La Pocatie- re devint le 88iéme club de la chaîne Richelieu.À ce moment il regroupait des membres de St-Pascal, ST-Pacô- me, ST-Jean Port-Joli et La Pocatiére.Son parrain était le club de Rivière-du-Loup fondé en 1951.A sa fondation, le club de La Pocatière comptait 25 membres et était présidé par M.Bertrand Forest.En 1961, il donnait naissance au club de ST-Pascal.Le club Richelieu de La Pocatière compte présentement 44 membres et en a dejà compté 65 juste avant la fondation du club de St-Jean Port-Joli en 1965.Le club de La Pocatière est affilié au Richelieu international qui compte 225 clubs et 6,400 membres.À ses debuts l'organisme est venu en aide surtout aux jeunes en défrayant des examens de la vue et des lunettes ainsi que d'autres tvpes de protheses.Avant la municipalisation des Loisirs, le club de La Pocatière a fourni près de $6,500 aux Terrains de Jeux de ST- Pacôme, ST-Pascal St-Jean Port-Joli et La Pocatière.Il a aussi déborde le continent en donnant des argents pour des enfants deshérités de la Malaisie et de Bolivie.Dernièrement, les principales oeuvres du club ont été le hockey et le baseball mineur Les Scouts, l'Ecole de Ballet, les Jeunesses Musicales, la Fondation Bouchard et le camp Canawish pour l'enfance inadaptée.Le Richelieu finance ses oeuvres par la tenue de parties de cartes, la vente annuelle de tire et la tenue d'activités sociales dont les hénefices sont versés aux oeuvres comme le Méchoui et la Soirée Casino.Le but des CLubs Richelieu est la formation de la personnalité de ses membres en travaillant à des- oeuvres principalement destinées à venir en aide à la Jeunesse.Les membres se rencontrent régulièrement lors de soupers.Durant \u2018cette activité, le président impose des amendes symboliques qui vont au compte du fonctionnement.Le club reçoit également des conférenciers qui font des exposés sur divers suiets.C'est donc samedi le 25 octobre que les membres du CLub Richelieu de La Poca- \u2018tière fêteront le 20e anniver- \u2018saire de fondation de cet organisme.Le tout se déroulera au centre culturel.Le délégué du Richelieu International, les autorités civiles et religieuses, des représentants de divers organismes locaux, les anciens présidents, l'administrateur et les gouverneurs des deux régions du district, les présidents des 15 clubs du district et les anciens membres et amis des Richelieu seront invités pour la circonstance.Il y aura alors proclamation de Richelieu émérites, initiation de nouveaux membres et remise de décorations.Nouvelle programmation à la Télévision Communautaire de St-Pascal (J.P.0.) La télévision communautaire de St-Pascal a mis au point sa nouvelle programmation pour la sai son 1975-76.La diffusion des nouvelles émissions a debuté le 13 octobre dernier.la pro grammation couvre divers secteurs tels l'information, le divertissement et l'éducation.Nous publions ci-après la grille des émissions pour la période d'automne hiver 1975-76.Dimanche: Les Mâles: Divertissement, Entrevues, Lévys Turcotte, Normand Soucy, 12.30 heures.Cette émission est diffusée chaque troisième dimanche du mois.Lundi: Information politique Politique régionale, provinciale, nationale.René J.Bernier, Réal Lévesque, 6.15 heures.La diffusion de cette émission débutera dans 2 semaines.Mardi: Mardi d\u2019information: Informations locales, Marché aux puces, Clément Lessard, 6.00 heures.Mercredi: Le coeur ne vieil lit pas: Informations, Entre vues, Les pensionnaires de la Villa ST-Pascal.6.00 heu res.Cette emission debutera à la fin d'octobre.Jeudi: Vous devez connaître.Chronique éducative, Alain SOucy, 6.00 heures Vendredi: Initiation au sys tème métrique, Information.P.J.Eté 75, 6.00 heures Samedi: Libellule: Variétés, Education (enfants), Un clown et des marionnettes, 11.00 heures.Samedi: Format Loisir: Informations, Entrevues (Sport, socio-culturel), Ÿ von- nick Robitaille, Alain Dionne 6.15 heures.D'autres émissions reali sées par des étudiants de là polyvalente et l'équipe de pastorale prendront bientôt l'affiche sur les ondes du canal 9.CENTRE DE DECORATION Tapis - Tapisserie - Rideaux - Tentures Participez à notre concours, un gros lot de $10,000.00 demandez vos coupons.mu OUCY ine.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 1322, 4e Ave.La Pocatière \u2018Peupie-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Page 7 1003 étudiants se sont inscrits au Cegep cette année La municipalité de ST- Charles dans le comté de camion à ordures.; Ae camion, au coût d 000.Cette décision du conseil pes e $26,000 ?conseil tiendra une séance date du 15 octobre dernier.156 l C'est à la suite d'une spéciale pour faire adopter h + hausse de près de 150% du Edouard Trahan que le Bellechasse, pourrait fort municipal de ST-Charle : \u2018ai ir-mê ; ei ; ; » ë s de C'est d'ailleurs ce soir-même |p re .pre conseil municipal aurait déci- ien \u20ac se d'ici .5 acqué .; 5 Ce e règlement d'emprunt des- seul soumissionnai ; : ; ; bien être dotée d'ici peu d'un $e porter acquéreur d'un tel à la salle Boromé, que le tiné à couvrir cet achat.cueillette d'ordres à w dé de se porter acquéreur du : S$, M.camion sus-mentionne.[PTR es 105 Le Centre d'accueil pour alcooliques devient l'unité Domremy de La Pocatière (JP) Suite à une demande en ce sens de la part du ministère des Affaires Sociales, le Centre d'Accueil pour Alcooliques de La Pocatière a changé de nom et s'appelle ra désormais \u201cUnité Don- rémy de La Pocatière\u201d.C\u2019est pour faire cesser la confusion entre les noms \u201cCentre d'Accueil pour Ver- sonnes Agées\u201d et \"Centre d'Accueil pour Alcooliques\u201d que les dirigeants de l'organisme ont pris cette décision Le nouveau nom a été choisi lors de l'assemblée générale de la Fédération des Organismes Bénévoles dont fait partie l'Unité Dom- rémy de La Pocatière.La nouvelle appellation permettra d'identifier plus clairement l'organisme.On sait que le mot Domremy est depuis longtemps utilisé au Québec comme désignant un organisme qui se specialise dans le traitement et la readaptation des alcooliques Rappelons brièvement que l'Unité Domremy de La Pocatière opère depuis 1970 et a comme objectif de venir en aide aux alcooliques de diverses manières.L'organisme est à caractère régional puisqu'il dessert 7 municipalités qui sont La Pocatiè- re.Rivière-Ouelle, ST-Pacô- me St-Gabriel, S'T-Onésime, STe-Louise, et St-Roch des Aulnaies.L'organisme possede une salle pour les reunions situe au sous-sol du Centre de Service Sociaux de La Poca- vière.Depuis quelque temps, l'Unité Domremy de La Pocatière offre un nouveau service, soit un centre d\u2019information et de consultation sur l'alcoolisme et les drogues.Les bureaux du centre de documentation sont situés au ler etage du USS de La Poecatière et son ouverts du lundi au vendredi de 2.00 à 4.30 heures.Municipalisation de la cueillette des déchets à St-Charles {JPO) Selon les dernières statistiques établies par le Cegep de La Pocatière, 1008 étudiants se sont inscrits à cette institution d'enseignement collégial pour l'année scolaire 1975-76.Ce nombre représente une légère diminution de clientèle de l'ordre de 28 étudiants par rapport à l'an passé, mais se rapproche des previsions de 1017 étudiants faites au printemps dernier.C'est le secteur professionnel qui compte le plus d'étudiants avec 566, tandis que le secteur d'enseignement général en compte 437.La moyenne dige de ces étudiants est de 19 ans.Semaine de l'appréciation de la Jeunesse Le Club Optimiste de Montmagny organise une semaine de l'Appréciation de la Jeunesse du 10 au 16 novembre.Cette semaine a comme but principal d'éveiller les adultes aux réalisations de notre jeunesse, Dans nos cités.plus de 95% des jeunes accomplissent dans le silence leur devoir d'état et sont déjà conscients VISITE INDUSTRIELLE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE.\u2014 Ce sont ici les membres de la Chambre de Commerce de Montmagny qui se sont rendus visiter, mercredi le 8 octobre dernier, la firme Industries L'Islet, à Ville de l\u2019Islet, cueillant ainsi maintes informations sur la fabrication de camps industriels de cette usine de la région.[ R.L\u2014PEUPI.E\u2014COURRIER ] BIENVENUE La Boulangerie Invitation spéciale à venir choisir vous-même des produits frais et de qualité.Pain chaud tous ies jours Ouvert du Lund; au Samedi de 8 heures A.M.à 6 heures P.M.Pôté à la viande .Pains de tantaisies .Fâté au Saumon Pains tranchés sur le long de leurs responsabilités.Pourtant, la publicité tapageuse autour des 5% de Jeunes qui sont mai dirigés et qui trop souvent hélas.contrecarrent l'autorité et la loi.nous empêche d'apprécier la majorite de ces jeunes qui nous font honneur.Antonin Morin, responsable malgré le fait que c'est le Cegep 1 qui compte le plus d'élèves, soit 446.Parmi les concentrations offertes par le Cegep, c'est celle de Sciences Humaines, avec ses 8 disciplines qui attire le plus de clientele, soit 83 etudiants en Cegep 1 et 99 en Ceyep 2.Au secteur professionnel.c'est l'option de Techniques Infirmières qui compte le plus d'étudiants, soit 148.La majorité de la clientèle du Cegep, soit 788 étudiants, provient de la région immédiate que cette institution dessert à savoir les comtés de Kamouraska, L'Islet et Montmagny.Jeanne L.Boulanger C.DA.ASS.COURTIER D'ASSURANCE GFNERALES Vie Feu.Vol - Accident Responsabilife Auto 21 rue du Manoir, Montmagny.Qué.Tel: Bur: 248-0226 ct) DENTUROLOGISTE ANDRE NORMAND 21 Valcourt Montmagny 248-0849 une vente, SIL fait une vraie vente ! On a toujours aime la pernture Sico parce qu'on aime une peinture qui s'étend bien.qui couvre bien et qui est reconnue pour sa durabilité.Toutes les peintures Sico vous donneront toujours entiere satisfaction.VOUS AIMEREZ SUREMENT PROFITER DE NOS OFFRES SPECIALES TH SELOUTE Av LATEX INTEMIEN 16110 SICOVELVET | { | MAI GOUT, ATE AREA LOVE VEY woe BIL urns man caw PORCELAINE LUX-UPAL 150 111 #1 5697751 au == 1 a.° UNE court supLA == az T'AAIT ULTRA BRILLANT FORCELANIL LUX OPAC \"ny 0 SICO DIT, SICO FAIT.-Râtisseries L Pour connaitre le marchand Sico se plus pres de chez-vous, TON s0.tEz IBS PAGES JAUNES.à 12 TUDTIQUE \u201cPointure Oétaiiants\u201d rfi .Gateaux pour toutes les circons- ] \u2014_= ImToo onl moe a 1 - Jean-Claude Fortin oc.| JACQUES DUMAS ammacolor : GIASSON INC r commandes spéciales appe- Ear >1ASSO! Le 109, rue Si-Lovis.Monimagny tex 248-1062 (Morigs ap) Sth rancors Vee 4 ; 259.7741, 118 $t-Jese Baptiste Est, Montæagat- M Hart - , J Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Joseph Lachance choisi Chasseur de l'Année à Ste-Apoiline (C,M.)\u2014 Le sort a voulu samedi soir dernier que parmi les trois chasseurs éligibles au titre de Chasseur Nous remarquons ici de gauche à droite, MM.Gilles de l'Année à Ste-Apoiline, en l'occurence MM.Joseph Desjardins, François Gagné et Joseph Lachance, ce soit Deschênes, maire de Ste-Apolline, Joseph Desjardins et François Gagné, aspirants au titre, Joseph Lachance, Chasseur de l'Année.et M.le Curé Denis Lepage, président de la Fabrique au profit de quoi est organisé le Festival de la Chasse.[C.M.\u2014 PEUPLE- COURRIER ] L'office des producteurs de bois rencontrera les propriétaires de à St-Bruno Afin de donner suite désirs manifestes par proprietaires de hoises des paroisses du comté de Ka- mouraska, le comite d'Action Communautaire de St- Bruno a accepté la responsabilité d'organiser une ren Remerciements de sympathie Mme Emile Caouette et les membres de sa famille remercient toutes les personnes qui ont manifesté un témoignage de sympathie lors du décès de M.Emile Caouette de ST-Marcel soit par des offrandes de messes, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur presence aux fune- railles qui eurent lieu le 18 septembre en l\u2019église de St-Marcel de L'Islet.aux les Mme Joseph Gagne et sa famille remercient toutes les personnes qui ont manifesté teur sympathie lors du décès de M.Joseph Gagne, de Ste-Apolline, soit par des offrandes de messes, par des tributs floraux, par des visites au salon mortuaire ou par leur présence à l\u2018Eglise lors des funérailles.boisés contre publique en présence de représentants de l'office des Producteurs de Bois de la Region de Ste-Anne de La Pocaliere.Cette assemblee d'information aura lieu à St-Bruno, lundi le 27 octobre prochain.À cette occasion les représentants de l'Office des Producteurs de Bois tente- \u201cont d'apporter des réponses 1 deux questions qui ont particulierement préoccupé les propriétaires de boisés lors des recentes rencontres d'information organisées en vue d'étudier la possibilité de former un groupement forestier dans notre region: 1 L'Office des Producteurs de Bois joue-t-il réellement le rôle qu'il devrait jouer dans la mise en marché du hols des forêts privées\u201d 2 Quelle est l'attitude de l'Office par rapport à la lormation possible de grou pements forestiers dans notre région?Tous les propriétaires de hoises de la région du COmté de Kamouraska sont donc invités à prendre part a celte séance publique d'information qui se tiendra lundi suir le 27 octobre prochain à la salle paroissiale de ST-Bruno à compter de 20 hres (8 hres P.M.1.Zp) EAN-PAUL LEVEILLE 144, ave.de la Gare, Montmagny 248-3591 ce dernier qui le devienne succédant ainsi à M.Magella Bernier.Ce quatrième Festival de la Chasse, qui s\u2019est déroulé du 13 septembre au 19 octobre avec comme principales activités la présentation des chasseurs, le tir à la carabine, le brelan de pommes, le souper à la gibelotie du chasseur et enfin le choix du Ste-Apolline, pour le gros calibre avec télescope, Eddy Morin, de St-Marcel, et Michel Pelletier pour le gros calibre mire ouverte, Ray- nald Robin et Eddy Morin pour le calibre 22 avec télescope, Eddy Morin et René Leblond pour le calibre 29 mire ouverte, Liliane Couture et Diane Couture, calibre 22 avec télescope, Chasseur de l'Année, a donné lieu cette année encore à une bonne participation de la part des citoyens locaux et des paroisses avoisinantes.Une fois arrêté le choix du Chasseur de l'Année on est passé à la remise des trophées aux gagnants des différentes compétitions de tir pour apprendre que les champions étaient MM.Raynald Robin, de Montma- gny.et Philippe Therrien, de Colette Guimont et Lorraine Ouellet, calibre 22 mire ouverte, Joseph Couture et Eddy Morin pour la cible chevreuil, Raynald Robin et Maurice Therrien pour le gros calibre 50 verges, et enfin Marcel Caron et Germain Couture chez les junior.Enfin les prix de la vente des billets furent gagnés par MM.Paul-Yvon Lachance, de Ste-Apolline ($100.), Jules Pour un choix complet a bon prix d\u2019'appareils et ac CYST PICT Studio Georges Deroy Enr.Visitez le spécialiste de la Cote-du-Sud: Lachance, de Ste-Apolline ($50.) et Odilon Labrecque, de Notre-Dame du Rosaire ($25.).Par ailleurs le maire Gilles Deschènes, après avoir félicité les participants au festival et remercié les organisateurs, a annoncé publiquement son intention de ne pas solliciter un renouvellement de son mandat pour des raisons d\u2019ordre personnel.Cap St-Ignace 246-5827 / |) FETE SON / Les 8 et 9 novembre, samedi ANNIVERSAIRE ET VOUS INVITE A UNE \u2014 Au Centre Sportif Le Bicheron, samedi et dimanche les 8 et 9 novembre de 1 à 11 heures Ah! Si on l'avait pas.Notre maison de service CC \u2014 Revêtement extérieur les côtés et façade aluminium selon le plan Porte patio.Tel qu'indiquée au plan avec balcon et escaliers, extérieurs fournis plus bois pour rampe Escalier de cave, Matériel prêt a assembler mais non installé Rampe en aluminium.pour escalier extérieur Revêtement de plancher.Salon recouvert de tapis Mur a mur Nos planchers ont \"nm pouce d'épaisseur en incluant le couvre plancher: autre pièces recouvertes de tuiles vinyle amiante .080 Plancher de chambre de barnen tuiles de ceramique et seuil en marbre.Armoires dé cuisine Teiles que le pran ncivant ia hotte du poele Chambre de bain Vanné, pharmacie, crfaraqut autour du boin, 54 pouces de naut, armoire au JAPSSUE de lAVEUSE SÉCHEUSE, ACCESSOITPS Murs intér.eurs Joints dy gypse nécess tent une dernière cour he de finition Cascade 60 Plomberie de cuisine Evier en acier inoxydable avec chantepleure standard chromée Erection fait par la Cie Trivico Remarquezcec:.lustres extérieurs.gyisine, carillon sont gratuits.mg - 98, Rue St-Thomas, Montmagny et dimanche EXPOSITION DE DIAMANTS! DE PIERRES PRECIEUSES! DE MONTRES! ET DE BIJOUX D'OR! ' qu'est-ce qu'on ferait! Hu Ne jamais acheter sans nous consulter \\it par Réjean LACHANCE C'est sous le thème «Ton engagement dans ton milieu» que se déroulait, dimanche le 19 octobre dernier, à Cap St-Ignace la Journée d'Automne de la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-Sud.Tenue dans le but de documenter les membres des Jeunes Chambres sur leur implication à différents paliers, cette réunion permit la tenue d'exposés sur quatre thèmes précis: l\u2019implication au niveau municipal, l\u2019implication au niveau loisir, le CRDQ et le Mouvement des Jeunes Chambres.Chaque exposé était suivi d\u2019une période de questions.Le premier exposé traita de l'implication des Jeunes Chambres au niveau municipal et était commenté par M.Jean-Marc Cloutier, de l\u2019Ilset-sur-Mer.M.Cloutier est membre de la Jeune Chambre et fut déjà secrétaire de sa municipalité.H ressortit clairement de ses propos que plusieurs choses pouvaient être accomplies par la Jeune Chambre au niveau municipal, établissant de plus que le role premier d'une J.C.a ce palier est de créer un lien, de jouer le rôle d\u2019intermédiaire entre les citoyens et le conseil municipal.L'implication de la Jeune Chambre de Montmagny au niveau loisir est plus direct encore, que ce soit pour les Jeunes Chambres locales ou régionales.L\u2019action- première pourrait fort bien être une étude menée par la Régionale des Jeunes Chambres pour planifier les besoins en loisir, de façon que les possibilités et les matériels de loisirs actuellement en place servent de la\u2019 meilleure façon possible.En ce qui concerne le CRDQ, il ressort des possibilités d'action commune entre les Jeunes Chambres et cet organisme consultatif en ce qui concerne l\u2019environnement.Un permanent de la Fédération des Jeunes Chambres, M.Richard Fortin, entretint les personnes présentes du Mouvement des Jeunes Chambres.Comme nous le résumait M.Léandre Boutin, président de la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-Sud, le Mouvement des Jeunes Chambres est un organisme destiné à améliorer le milieu où l\u2019on vit par la formation personnelle, et visant au mieux être de la société.On notait, à cette réunion, la présence de M.Richard Fortin, déjà mentionné, et de Mlle Huguette Dubé, directrice du Conseil National de la Fédération des Jeunes Chambres et responsable de la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-Sud.Etaient également sur les Plusieurs accidents dont un mortel dans la région (J.P.0.)\u2014 Plusieurs accidents de la route se sont produits dans notre région en fin de semaine.Un de ceux-ci a causé la mort d\u2019une fillette de 2\u2019; ans.ll s'agit de Manon Fortin, fille de M.Louis- Aubert Fortin de St-Aubert.L'enfant a été heurtée par une automobile lorsqu'elle traversait la rue en face de chez elle.La tragédie s'est produite le 18 octobre à 15.20 heures de l'apres-midi.Par ailleurs, un accident impliquant une motocyclette et une automobile s\u2019est également produit le 17 octobre à St-Jean Port-Joli.La motocyclette et le véhicule automobile ont fait une collision frontale sur la route 132 à St-Jean Port-Joli.Le conducteur de la moto, M.Robert Morneau a été Bernier 78, ave de la Gare Montmagny G5V-259 BOUTIN& BOULANGER notaires Cessionnaires de greffes de: L.Pelletier, D.Plante, G.Bélanger et J.N.sérieusement blessé et a été hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Un autre véhicule a effectué un capotage le 18 octobre sur la route 20 à la hauteur de St-Roch des Aulnaies vers 19.20 heures.L\u2019accident- serait dû à une crevaison.Le conducteur du véhicule, M.Gilles Drapeau de St-Pascal a été hospitalisé à l'Hôtel- Dieu de Lévis.Aucune autre voiture n'a été impliquée dans l'accident.Enfin, un autre capotage a été signalé dans la nuit de dimanche sur la route 20 à St-Pacôme.Outre le conducteur, le véhicule contenait quatre passagers dont un a été conduit à l'hôpital de l'Enfant-Jésus à Québec.Il s'agit de M.Marc Duval originaire de St-Pascal.38-5e avenue Ville L'Islet Lundi et Jeudi soir _ 247-3574 Roger Hallé roc \u2014\u2014ed 107 Cloutier, 248-4928 DENTUROLOGISTE (Technicien-Dentiste) MONTMAGNY RES: 259-7246 lieux MM.Yves Lebel,- président dela Jeune CHambre de La Pocatiere et président-fondateur de la Régionale des Jeunes Chambres Côte-Sud, et Georges DeRoy, qui fut président de la Jeune Chambre de Cap ST-Ignace au moment de son existence.Outre ces personnes, on comptait une cinquantaine de membres des Jeunes Chambres.Comme le précisait M.Léandre Boutin, l\u2019effectif aurait pu être plus élevé mais plusiefirs membres de la Jeune Chambre oeuvraient au Festival de l\u2019Oie Blanche en cette journée.Un cocktail et un souper Bar-B-Q, offert par l'exécutif de la Régionale, suivit cette journée d'information.Au cours du cocktail, M.Boutin mentionnait comme priorité la formation de Jeunes Chambres à St-Pascal, à Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Page 9 Journée d'information pour la Régionale des Jeunes Chambres Gôte-Sud St-Pamphile et à Cap St- Ignace.1l semblerait que les choses vont bon train en ce domaine.Finalement, comme le déclarait le président de la Régionale des Jeunes Chambres Côte-Sud: «La participation des membres à la Journée d'Automne fut \u2018des plus satisfaisante et prouve une fois de plus que la Jeune Chambre fait sa marque dans la région.» On se prépare aux élections à Cap St-lgnace (R.L) Depuis que l\u2019on sait qu'il y aura élections à Cap ST-Ignace, chaque candidat en lice se prépare fébrilement.Lundi dernier, nous apprenions les noms des personnes qui formeront l'équipe de M.André De Laduran- taye, directeur de funéraille.Il s'agit de M.Laurent Guimont au siège no.1.de M.Clément Mercier au siège no 2 et de M, Fidel Tardif au siège no.3 ette équipe se présente aux élections comme opposante à celle de l'autre candidat à la mairie de Cap St-Ignace, nommé également André De LaDuran- taye.On ignore encore à date quel moyen sera utilisé pour différencier les deux candidats lors des élections a Cap ST-1gnace.: Quant au programme qu\u2019 entendent suivre les candidats, il n'est pas encore au point.M.André De Ladu rantaye, directeur de funé- raille, nous confiait toutefois qu'il entendait faire bénéfi cier toute la municipalité et non quelques secteurs de l'administration municipale advenant son élection.RANDE VENT Boutique Roméo & Juliette 61 St-Jean Baptiste Montmagny 248-3213 Vente du 20 au 31 oct.Blazer: $9.95 Jeans velours: SPECIAL Lot d\u2019articles assortis: $3.00 Manteaux cuir: SPECIAL Manteaux d'hiver sport 3/4: 40 A 50% Uniforme d'infirmière: 20% REDUCTION Ensemble pantalon: $19.95 Profitez de notre plan mise de cote.sont acceptées.BIENVENUE A TOUS Carte Chargex et Master Charge Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Educanima: l\u2019éducation musicale [Réjean Lachance\u2019 Ils sont trois, Denis Lalonde au vio- ioncelle, François Codère à la flûte à bec et Rolland Coté à la guitare ciassique.lls {forment le trio classique, un des groupes membres d'E- ducanima, et présentaient leur spectacle jeudi dernier à l'école St-Pie X à Montma- ny.C'est dans le cadre de la Semaine Musicale, tenue du 14 au 20 octobre dans quelque 20 écoles de la Commission Scolaire de Montmagny, que le \u201crio classique a montré son savoir-faire aux élèves de l'école St-Pie X.Mais précisons tout de suite qu\u2019 ne s'agissait pas d'un simple spectacle où l\u2019on ne fait que s'asseoir et ecouter.N'oublions pas que ce trio oeuvre pour Educani- ma, organisme privé dont le but est de répandre et de mieux faire connaitre la musique classique.Et c'est ce qui se passa jeudi dernier.A tour de rôle, chaque membre du trio expliqua a son jeune auditoire ce qu'était la musique.donna plusieurs renseignements sur son instrument et, fait important, fit participer ces jeunes.En effet.par des chansons, des questions, en leur donnant jouer d\u2019un instrument simple, le trio classique a non-seulement réussi à intéresser les jeunes à la musique classique (les réactions es jeunes le prouvaient) .¥.a.y également à les renseigner davantage sur ce FERMIERS- BUCHERONS- PROPRIETAI- RES DE MAI- SONS-BRICO - LEUTS domaine.H faut dire que les élèves n\u2019avaieui pas affaire à des amateurs.Denis Lalonde a déjà plus de huit ans d\u2019'expérience comme violoncelliste.Etant donné son instrument, ses préférences vont à Bach.François Codère joue de la flûte à bec depuis 10 ans.Ses goûts personnels, tout comme l'intérêt qu\u2019il porte à son instrument, attire vers Bach, Vivaldi, et les autres compositeurs de l'époque baroque, quoiqu'il ne dédaigne pas Beethoven.Rolland Cô- cé.pour sa part, apprécie Tasman, Debussy et Ravei.Ces (rois musiciens sont ensembles depuis deux ans, pour la compagnie Educani- ma, Cette maison, comme nous le mentionnions plus haui, tend a vulgariser la musique classique et à édu- uer les gens.Son nom est \u2018ailleurs une fusion des mots Education et Animation.Educanima compte cin groupe, soit un trio à ven (flûte traversière, hautbois et clarinette), le trio classique, le trio à corde (violon, alto et violoncelle), le quintette à vent (soit le trio à vent plus un cor et un basson) et les balles poétiques (quatre a cing ballerines).Les spectacles donnés par ce groupes ressemblent celui du trio classique, en ce sens que ce sont des concert-animation où l'on donne des explications sur les instruments ainsi que des données théoriques.AVANT D'ACHETER UNE SCIE À CHAINE.VOYEZ LES NOMBREUX AVANTAGES MECANIQUES DES; R-16 R-17 I plus LA MINI-P Pour petits travaux avec 12\u2019 de chaines et ne pesant que 8 livres.a C\u2019est aux personnes de toux âges que s'adressent ces Spectacles/ depuis les enfants de là maternelle jusqu aux adultes.11 va de soi, cependant, que a teneur des speciacles varie en fonction de l'âge, quoique la formule de discussion ait lieu tout le temps.C\u2019est grâce à une entente survenue entre Popularti et ia Commission Scolaire de Montmagny que ce spectacle a été possible, comme on nous l\u2019a précisé.Habituellement, toutefois, les Commissions Scolaires engagent di- reclement les groupes d\u2019E- duganima.L'émvstifier la musique clâssique en montrant le deau el l\u2019agréable, voila le but de Denis i.aionde, Fran- zois Codère et Rolland Côté.Comme le disait d\u2019ailleurs le flatiste Codère: \u2018De nos jours, tous sont en contact constant avec la musique dite moderne, mais rien n\u2019est effectué pour faire connaître la musique classique.C\u2019est cette lacune que nous cherchons à combler\u201d.power ans Tr Sr ZEEE ptr a ee d\u2019une façon à part.Dans l\u2019ordre habituel, ce sont: Denise lamonde, violeneelliste, Roland Côté.guitariste et Francois Codère, flûtiste.[R.L.PEUPLE-COURRIER ] BATISSE D'ACIER HERCULE ET ATLAS maisons usinées CANADIANA VVAN CARON Cap St-Ignace(Station| 246-5891 LEANDRE BOUTIN ASSURANCE-VIE ET FONDS MUTUELS L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS Case Postaie 81, Cap Saint-lgnace, Montmagny, (Québec) Télébhone (418) 246-5510 Rés.Bureau (418) 837-2421 re pre cree rar + em vn a Shr R-16 c\u2019est du LA MINI-P Langlois & Frere Enr.143, Rue St-Jean Baptiste Ouest Montmagny | NEE BEEN EE Couper | bûche | gâteau avec une scie à chaine PARTNER que vous trouverez chez 248-3276 Co ove ees Eh Td CHEZ LES LIONS ST-PAMPHILE.- Le club Lions est en pleine activité, ses sous-comités sont en fonction.Déjà la programmation de son carnaval d'hiver est presque terminé.Dans une première rencontre mixte le Club avait comme invité Mme France Dumas de Montmagny qui commenta l'importance de la femme dans les affaires.Mme Dumas est gérante chez Simpsons-Sears et fait partie du Cercle des femmes d'affaire de Montmagny.Sur la photo Mme Dumas est entourée à sa droite de Serge Blanchet président du CLub et Fernand Ouellet secrétaire.{Photo A.Flamand | (A.Flamand)\u2014 Les travail- lants de la région qui doivent traverser les frontieres américaines ont été retardés mardi dernier par les américains qui obstruaient la route.Les bücherons américains associés à Ja Maine Woodsnees Association cherchent à être reconnus comme négociatrice et veulent également des augmentations de salaire.Cet arrêt temporaire se situe sur tout Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Page 11 Arrêt de travail temporaire dans le Maine le parcours des régions boisées du Maine.Par cet arrêt général de travail les contestataires américains croient forcer les compagnies opérant sur leur territoire à négocier.Aucune négociation a été amorcée aupres des industriels depuis la cessation de travail.Le conflit durera tant que des ententes n'auront pas été prises entre les négocialeurs et les contracteurs de l'état du Maine.Le maire de Ste-Perpêtue donne son bilan (A.Flamand)\u2014 M.Jean- Guy Lemelin, maire de Ste- Perpélue depuis deux ans nous faisait parvenir l'inventaire des réalisations de son équipe depuis 1973.Du côté loisirs, la municipalité a donné une subvention de $9,000.répartie sur 3 ans à I'O.T.J.et avec la collaboration du club Lions, dotait Ste-Perpétue d\u2019une piscine municipale.Toutes les rues ont été verbalisées et avec un octroi gouvernemental, sept rues furent asphaltées.Certaines priorités sont accordées aux propriétaires qui veulent développer davantage leur village comme en leur fournissant des prolongements d\u2019aqueduc et d'egoiits.Actuellement, le nouveau poste des pompes est en construction et le camion-citerne leur a êté livré.Le maire Lemelin est- heureux de ces nombreuses innovations accomplies toujours sans augmentation de taxe; il projette de nouvelles réalisations pour les années à venir comme la construction de H.L.M.pour- personnes âgées, l\u2019implantation d'industries et ja construction de nouvelles rues.Opération Volcan est intégrée dans les 7 paroisses de L'Islet-Sud (A.Flamand)\u2014 La population des 7 paroisses de l'Islet Sud accepte le programme de prévention Opération Volcan.A St-Pamphile, les membres de la garde paroissiale ont commencé leur visite pour marquer les objets de valeur.Tous les gens visités sont heureux de ce programme intégré dans notre région par la Sûreté du Québec.Sur 166 foyers visités approximativement 1556 objets ont été marqués.A St-Adalbert, St-Omer et St-Marcel l\u2019opération débutera au courant de la semaine prochaine, des que les responsables auront reçu les burins.A Ste-Perpétue et Tourvil- le.les crayons marqueurs ont été payés par le conseil municipal et la garde paroissiale a accepté la charge.La caisse populaire de Ste-Félicité a défrayé le coût des burins et le travail Venez les voir, | c\u2019est votre chance: «Aves ST-PIERRE (Esso) SERVICE VENDEUR SKIROULE André St-Pierre L\u2019islet, Qué.Tél: 247-3141 devrait débuter la semaine prochaine.Dans la plupart des localités.le coût des burins est défrayé par le conseil municipal et le marquage sera exécuté par les gardes paroissiaux sauf à St-Omer où un groupe de citoyens en ont pris la responsabilité.De cette équipe municipale 4 membres sont sortant, il s\u2019agit du maire M.Lemelin, des conseillers Philippe Bélanger, Alexandre Leblanc et Laurier Lord.Connaissez-vous l'ACLE L'ACLE.est une organisation qui nous concerne tous.C'est l'association des communautés liturgiques engagées.Pour toi qui n'a pas fait de camp, c'esi peut-être difficile à comprendre.Déjà, Montmagny possède son propre comité.Nous sommes cinq étudiantes de la Polyvalente Louis- Jacques Casault ayant vécu des camps de l'ACLE.Ces camps sont pour nous un moyen de ressourcement afin de mieux vivre en Fils communauté.et en Freres dans notre Pour terminer, je tiens à souligner qu'à partir du 1\u201c octobre jusqu'au 30 octobre, aura lieu notre campagne de financement.À cette occasion, il v aura des .pendantifs en vente, au coût de deux dollars.représentant une flamme et symbolisant le rassemble ment.Nous vous remercions à l'avance de votre collaboration et vous convions à nos prochaines célébrations qui auront lieu à tous les premiers dimanches de chaque mois.Bienvenue toi qui cherche, toi qui doute! Pour plus amples renseignements veuillez vous adresser à l\u2019abbé Clément Landry, presbytère St-Thomas, au numéro de téléphone 248-3663.Viens rallumer la flèche qui fume encore! Le comité de l'ACLE.Par Johanne Gagnon et Claire Senneville (GRANDE VENTE (ne brûle pas) STYROFOAM épaisseur 1 pouce $87.00 mille pieds $2.69 la feuille 1 qualité PRELART CUSHION FLOOR $3.39 verge carré PREFINI N.F.2 Feuille 4x8\" $2.99 et plus 1 qualité TAPIS OZITE base caoutchouc Aussi grand choix dans tout style à bas prix $2.99 .1 qualité TUYAU DE CUIVRE V2\u201d TYPE L FAUT ALLER VOIR! 39 pied Tél.: 359-2251 Bana) ETAT DE COMPTE Quincaillerie A.& D.Inc.Rue Principale, Ste-Perpétue, Cté L'Islet, P.Qué.GOR 3ZO Tapis - Prélart - Tapisserie - Matériaux de Construction - Sport - .05 .10 .15 Tél.: 359-2255 _ Page 12 Peupie-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 | Dépistage des enfants maltraités Depuis le 4 octobre dernier, toute personne ayant connaissance de mauvais traitements physiques infligés à un enfant, a l'obligation d'en faire part au COMITE POUR LA PROTECTION DE LA JEUNESSE.Aussitôt alerté, le Comité met en marche des mécanis- Qui peut aider?Tout le monde peut aider le COmité à dépister les enfants maltraités pour leur venir en aide.Il suffit de communiquer par téléphone au numéro suivant: 1-800-361-8854, Ce service est offert sans frais d'interurbain à toute heure du jour et de la nuit, 7 jours par semaine.Le comité met à la disposition du publie un dépliant d'information sur la nouvelle loi.On peut se procurer ce dépliant en écrivant au: Comité pour la protection de la jeunesse 505 ouest boulevard Dorchester, Suite 1400, Montréal, Québec.mes permettant aux enfants d'être protégés et à leurs parents d'être aidés.Les renseignements ainsi fournis De FH Tél.: 248-1891 au Comité sont traités Ee rE, Th CONFIDENTIELLEMENT.et *-\u2014P En annonçant cette nouvelle le ministre de la justice, Me Gérard-D.Lé- A.BISSONNETTE vesque, à souligné que le : Québec, à l'instar de six CONTRACTEUR GENERAL autres provinces canadiennes venait de se doter d'une loi concernant la protection Apparaissent ici les jeunes lauréats du concours de dessin de l'école centrale de St-Pierre.On remarque avec eux, MM.Bertrand Proulx, gérant de la Caisse Pop de des enfants soumis à des 37 - 3e Ave Nord Montmagny St-Pierre et M.Guy Gauvin.principal de l\u2019école [R.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER] mauvais traitements.Concours de TECHNOLOGIE dessins à l'école St-Pierre ET BON GOUT AVEC NORESCO.Ensemble Récepteur - Table Tournante.de Montmagny Dans le cadre la grande semaine: des CAISSES POPULAIRES DÉSIJAR- DINS qui s'est lenue la semaine dermière soit du 12 au 18 octobre.les élèves de Maternelle à Prè-Secoudaire de l'école St-Pierre de Mont- magny ont été invites par le gérant de la CAISSE POP locale.M Bertrand Proulx, à participer à un grand concours de dessins A noter que ce concours était tout à fait libre et que les intéressés pouvaient s'exprimer sur un sujet de leur choix.Bref, ils v allaient selon leur créativité.Au terme de la semaine.sveur Céleste Loupret, direc- rice de l'école institutionnelle St-François.examina les \u2018ravaux réalisés et détermi- \"a trois gagnants par classe.es heureux vainquers sont : Maternelle: Valérie Blais.«ina Poulin.Simon Turgeon.ere année Martin Caron, inane Fiset.Linda Létour- neau.2e année: Hélène Blais.Jacqueline Pelletier.(Gaétane Samson.3e année: France Blais, Serge Gagnon.Linda Proulx.4e annee: Réal Beaumont.Nathalie Blais.Chantal Caron.5e et 6e années: Sylvie Pellerin, Normand Pelletier.Sonia Proulx.6e et 7e année: Agathe Beaumont.Lise Roy, Linda Létourneau & Chantal Simoneau (même dessin) Perfectionnement: Marc Blais, Vincent Fiset, Christian Santerre.En guise de récompense, ces vingt-cing gagnants reçurent un billet d'un dollar, don de la CAISSE POP de St-Pierre.De plus, ils auront la joie de voir leur dessin affiché sur les murs de la CAISSE.Guy Gauvin, principal Avant d\u2019acheter quoi que ce soit en ua ry quant : i cre eo ii nani Y) HA vétement pour homme, un conseil YN) pa RU LC ; Mainteddnt @Quvert musqu\u2019au medias hres aprés-midi.g Pureté Sonore et Pureté Esthétique.Ensemble 85626.Un bon achat à bon prix.Le récepteur-table tournante Quadrasound 8560 de Noresco a un taux de puissance de 22 watts (RMS) et la réception AM/FM est excellente.Le cadre de blocage de phase (CBP) de Noresco est ce qu'il y a de plus récent en fait de circuit FM multiplex pour assurer une réception FM stéréo stable et une séparation stéréo maximale.même dans les régions marginales.La table tournante automatique à jeu multiple Dual 1225 est dotée de commandes d'antipatinage pour pointes de lecture elliptique.conique et CD-4, d'une commande amortie de la descente.d'une commande du diapason.d'un nouveau bras de lecture équilibré dynamiquement sur une suspension à roulements à aiguilles en quatre points et d'une cartouche magnétique Shure M75MD.Couvercle teinté compris.Les haut-parleurs de qualité à suspension acoustique 5260 de Noresco se composent de cônes de basses fréquences de 8 po et de haut-parleurs pour hautes fréquences de 3 po enchâsses dans des enceintes finies noyer véritable.MAGASIN DE MUSIQUE GERARD MONTMINY 134, Rue St-Louis, Montmagny 248-2818 et aux Galeries Montmagny 248-5652 - - allez faire un tour à la Mercerie 82, Rue St-Jean Baptiste Est, Montmagny, 248-3757. Formation du comité de parents dans L'Islet-Sud (A.Flamand)\u2014 Les présidents sont invités; le tout se Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Page 13 Quelque 1671 élèves au dents des comités d'école se réuniront le 29 octobre pour former le comité de parents.Cette rencontre sera précédée d'une réunion du comité exécutifi de la commission scolaire à laquelle les prési- terminera par une rencontre sociale.Le directeur général Claude Ouellet félicite tous les membres de ces comités qui ont bien voulu accepter cette tâche qui n\u2019est pas toujours facile.Echo de l'école institutionnelle St-Philippe - St-Denis Mercredi, le ler octobre, les membres du Comité d\u2019E- cole de l\u2019école physique de St-Philippe se réunissaient pour la première rencontre officielle.Les neuf membres étaient présents plus le principal, le commissaire du quartier et le représentant es enseignants.Mercredi, le 8 octobre, les membres du Comité d\u2019Ecole de l\u2019école physique de St-De- nis se réunissaient également pour la première réunion officielle: Les neuf membres étaient présents.Le principal et le représentant des professeurs prenaient part aux discussions de cette table de travail.Le 15 octobre dernier se tenait la première réunion du Comité d'Ecole de l\u2019école physique de Kamouraska.La BFD Aide financière à l\u2019entreprise L'ISLET Tél.247-3917 [de 9 h.à 12h.] \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 peut-elle vous aider?Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les a gouvernementaux disponibles JEUDI 23 OCTOBRE M.Dominique Gagné sera Auberge Chemin du Roy Motel Chez Lucien Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation ou l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Vous vous intéressez aux services de gestion-conseil et de formation en gestion offerts par la BFD?@ Vous désirez obtenir des renseignements sur _ les programmes gouvernementaux disponibles a votre entreprise?Notre représentant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.- Kamouraska Les sept membre plus le rincipal, le commissaire et e représentant des enseignants étaient présents.~ Figuraient a l'ordre du jour les points suivants: les activités para-scolaires éducationnelles; les devoirs et les leçons; l'horaire et les participants du 1er bloc d\u2019activité Piscine; nouveau programme de catéchèse de 5e année: retour sur la fête de l\u2019Accueil.À la fin de chacune de ces rencontres le principal remercia les parents de leur collaboration.ll est à noter qu'à tous les mois ces différents comités se retrouvent afin d'aider la direction dans la planification, l\u2019élaboration, le déroulement et l\u2019exploitation des activités en milieu scolaire.rogrammes ST-JEAN PORT-JOLI Tél.598-3311 [De 2h.à 5h.] (A.Flamand)\u2014 La commission scolaire de l\u2019Islet-sud accueille pour l'année 75-76, 1671 élèves repartis comme suit: 173 en maternel, 1365 à l\u2019élémentaire cours régulier et 133 en enfance inadaptée; cette derniere comprend une classe de 7 élèves inadaptés sociaux affectifs graves, une classe de 6 élèves débiles moyens, 2 groupes de 11 éleves débilité légere ainsi que 6 groupes de récupération sur un total de 10 professeurs.57 professeurs sont au cours régulier et 5 à la maternelle pour un total de 72.Du côté direction, les principaux sont les mêmes sauf à Ste-Perpétue où M.Michel St-Pierre est devenu principal de l'école institu- tionnelie.M.St-Pierre était chef de groupe en catéchése à la polyvalente St-Pamphi- le.A St-Pamphile et St- Omer Réjean Morneau est principal et en même temps directeur général adjoint de la commission scolaire et Sr Denise Giasson, dir.-adjoin- te.À St-Adalbert, St-Marcel et Ste-Félicité le poste est occupé par Mme Gilberte Caron tandis qu\u2019à Tourville c'est Sr Gabrielle Perron.La commission scolaire de l\u2019Islet-Sud apres entente avec les commissions scolaires de Trois-Saumons et La Pocatière se partagent les services de 7 conseillers pédagogiques qui sont au tiers de leur temps pour chaque commission.Ces conseillers sont Mme Francine Ouellet en français, Mme Bernadette St-Pierre en mathématique, Mlle Ra- primaire dans L'Islet-Sud chelle Gaudreault en anglais, Mlle Edith Gagnon en éducation physique.Mlle Céline Bélanger en catéche- se.M.Yvan Harnois psychologue s'occupe des élèves actuellement dans les classes spéciales et voit à détecter les autres cas d\u2019éléve en difficulté en dispensant ses services appropriés à chacun des éleves.Mme Claudette Belleau conseillère en enfance inadaptée travaille en étroite collaboration avec le psychologue.Des auhaines-couture phénoméenaies clheez Mages.Une puissance les deux moteurs de notre aspirateur- traîneau \u201cGolden Glide\u201d* et notre accessoire à moteur \u201cCarpet Partner™.L'accessoire a brosses batteuses mues par un moteur, s'adapte aux tapis de toutes épaisseurs.Le moteur du traîneau est à deux paliers, la force de succion est réglable et un signal avertit que le sac est plein.Tous les accessoires sont inclus.i C-141CP1 Aspirateur-traîneau | et accessoire électrique ; à brosses batteuses | Hl Hi |! by accrue est assurée par § (4 il ti 1 oo) LS La très populaire Stvlist * d'aujourd'hui avec cette machine à coudre qui possède six points à-mêmie.3 points extensibles et les points zigzag, droit et invisible.Elle possède également la canette à l'avant exclusive, un levier releveur du fil auto-enfileur et un pied- presseur à enclenchement.BR 6 j + | Cousez dans tous les tissus extensibles { i i i | tinallette en Bus) J) \u2019 @SINGER | FACILITÉS DE PAIEMENT .i Une allocation généreuse sera accordée sur votre Marque de commerce machine à coudre peu importe sun âge Du $8 Marque du la compagnie Singer du Canada Ltée La Pocatière 412, 4e Avenue 856-3712 113 OUEST RUE ST-GEORGES St-Jean Port-Joli Boutique Barbara 698-886 LEVIS [837-6384] 96 de la Gare, Montmagny 248-3734 \u201cSt-Pamphile Royaume du Tissus 358-323 cpu Es ;, CL ; , | nl, ass en - Nouveaux à la petite entreprise.TEE are CRE Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 ST-JEAN PORT-JOLI\u2014 Une soirée dansante au profit des Loisirs Trois-Saumons aura lieu samedi le 1er novembre prochain avec la disco-mobile CJRP a I'Artisan de St-Jean port) oli.Le prix d'entrée sera à prix populaire; bienvenue tous.TOURNOI DE 500\u2014 Dimanche le 26 octobre prochain aura lieu, à compter de 1 heure p.m.en la salle du Collège de L'Islet-sur-Mer, le premier tournoi de cartes 500 organisé par la Garde paroissiale.De nombreux prix et trophées seront à gagner: cordiale bienvenue à tous.TOURNOI DE CARTES\u2014 Un tournoi de cartes 500 aura lieu également ce dimanche 26 octobre à la même heure au Couvent de Ste-Louise.ERRATUM\u2014 Une erreur s'est glissée dans la dernière édition du Peuple-Courrier.Ainsi, ce n\u2019est pas la souscription de la Croix-Rouge mais bien celle de la Société Canadienne du Cancer qui a rapporté $4,046.a La Pocatière.VENTE DE LA TIRE RICHELIEU\u2014 Le lundi, 27 octobre 1975, vers 19.00 heures, le Club Richelieu de La Pocatière offrira à la population, de la tire Ste-Catherine comme par les années passées.Les recettes de la vente serviront à soutenir les oeuvres du Club.PARTIE DE CARTES DES FERMIERES\u2014 Le Cercle des Fermières de St-Jean Port-Joli vous invite à sa partie de cartes annuelle qui aura lieu samedi le 25 octobre prochain à 8.30 heures a la salle du couvent.De nombreux prix de présence à gagner.Bienvenue à tous.SOIREE DE L'AGE D'OR\u2014 Le Club de l'Age d'Or de Ste-Apolline annonce sa soirée d'amateur, qui se tiendra le samedi 25 octobre prochain à 8.30 heures à la samme paroissiale.Toute la population est invitée ainsi que les clubs de l'Age d'Or des environs.Des prix de présence seront attribués.Bienvenue à tous.La secrétaire, Mme Joseph Desjardins.ASSOCIATION DE CAMPING\u2014 Une soirée dansante se tiendra samedi le ler novembre prochain à Place le Germoir de Montmagny, organisée par et pour l'Association de Camping de Montmagny-L'Islet.L'orchestre invité sera celui de Jules Lord; une invitation est lançée à toute la population de Montmagny et des localités environnantes.EXPOSITION DE PEINTURE\u2014 MM.Gaston Vachon et Robert Labranche, tous deux de Québec, tiendront une exposition de peinture conjointe à compter de vendredi soir prochain et pour toute la fin de semaine, au Manoir Couillard-Dupuis.M.Vachon s'intéresse à la peinture depuis 1970; il a été dirigé par M.Roméo Leblanc, de Lévis, et a participé à différentes expositions depuis.M.Labranche fait du dessin depuis quatre ans, dont une année passée dans une école spécialisée.I] fait des huiles, travaille l\u2019étain et est également sculpteur.ST-MARCEL\u2014 Les directeurs de 1'0.T.J.de St-Marcel invitent les amateurs de charlemagne au tournoi qui se réalisera à la salle municipale, dimanche 26 octobre.L'inscription est prévue entre 12 hres a 1 hre.p.m.Pour renseignements, communiquez a 447-2769 et 447-2273.ST-PAMPHILE\u2014 Tournoi de Charlemagne au chalet des sports d'hiver l'Escale de St-Pamphile, samedi soir le 25 octobre.L'inscription doit se faire avant samedi midi au numéro 356-3403 ou 356-3458.ét 2 1 20 PA er COUPON D'ABONNEMENT + J'aimerais m\u2019abonner au PEUPLE/COURRIER } 1 I 1 | \u2018 1 + | ' ! ; Pour une périodede.ans ! I l | Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.\\ à 1 VNOM.uunnn nec crecrsrsereecernnesenevesiccensneenns nantes ; ADRESSE .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.orsccsensiseni nier senc cc crane recu ne 1 1 ! ' RETOURNEZ A: } Canadasb00pourlen \u201cPEUPLEI/COURRIER | ; .14.90 pour ans 55, rue de la Fabrique AE.Unis $15.00 pour 1 an Montmagny, Qué./ À A * xX mn SE.ew Ee Gr TE Ee Ve es ee mm we Em ee mw = SOUPER CANADIEN SOUS LA TENTE\u2014 La Chambre de Commerce de Montmagny invite tous les membres a participer au souper typiquement canadien qui se tiendra sous la tente du festival, dans le cadre du Festival de I'Oie Blanche, jeudi le 23 octobre, La tente est située sur les terrains de la Société d\u2019agriculture prés de l\u2019aréna.Les épouses ou amies des membres sont également invitées à cette occasion.Veuillez noter que la tente du festival sera à notre disposition à compter de 17 heures jusqu'à 20 heures.Venez en grand nombre.Vous ne gèlerez pas car la tente est bien chauffée.RECRUTEMENT A LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTMAGNY\u2014 La Chambre de Commerce de Montma- gny vous rappelle que sa campagne de recrutement de nouveaux membres s'échelonnera du 26 octobre au ler novembre.On s'est fixé un objectif de 25 nouveaux membres.Nous en comptons actuellement 152.Ceux qui seraient intéressés à participer aux activités de cet organisme peuvent communiquer avec: M.Georges Pelletier, responsable du Comité.M.Denis Gaudreau, président, M.Georges-Emile Juneau, Mme Yolande Loiselle, M.Léandre Chabot, directeurs, Mme Doris Rouleau, secrétaire, et M.Michel Tardif.SOCIETE D'HORTICULTURE\u2014 L'assemblée mensuelle de la Société d'Horticulture Magnymontoise se tiendra lundi le 27 octobre à 20.00 heures [8.00 hres p.m.] au Centre Sportif Le Bücheron.On procédera également à la nomination du secrétaire provisoire et à la préparation du programme: le coût de la cotisation annuelle sera annoncé.C\u2019est un rendez-vous, n\u2019y manquez pas! GARDES PAROISSIALES\u2014 L'Union Régionale des- Gardes Paroissiales de la Côte Sud Inc.tiendra sa soirée sociale annuelle samedi soir le 25 octobre 1975 à 20.30 heures.à l'Ecole Hudon-Ferland de St-Alexandre La population est invitée à se joindre aux membres des Gardes Paroissiales et à profiter de cette occasion pour manifester à l\u2019ensemble de nos Gardes Paroissiales la reconnaissance des services qu'elles Bénévolement.PARADE DE MODE MUSICALE\u2014 Un défilé de mode musical, organisé par la chorale l'Etoile au Grand Large de l'Islet-sur-Mer, se tiendra le 11 novembre prochain, à 8.30 hres.a la Salle des Chevaliers de Colomb de Ville de l'Islet.Ce défilé se fera avec la collaboration des magasins Chez Nicole Enr., Réal Montminy Chaussures et Bocado.Les billets sont disponibles a I'Islet au numéro 247-5288 et a Montmagny à 248-6860.LA CHAMBRE DE COMMERCE ORGANISE DES COURS\u2014 Dernier avis à toutes les personnes intéressées : La Chambre de Commerce de Montmagny vous offre une série de cours en «MARKETING» et «INITIATION à la Vente» qui débuteront dans la première semaine de novembre.Ne tardez pas à vous inscrire.Venez améliorer vos connaissances.Pour information le jour 248-3863 (Mme Céline Mathurin) après 5 heures 248-6830 (Roger Thibault).SOUPER CANADIEN\u2014 Un souper canadien, organisé par le Cercle des Fermières de St-Eugène au profit de cet organisme, aura lieu dimanche le 26 octobre prochain à compter de 5 heures à la salle paroissiale de St-Eugène.Le souper sera suivi d'une partie de cartes: bienvenue à tous.VOEUX DE PROMPT RETABLISSEMENT\u2014 Le journal Peuple-Courrier de la Côte-Sud aimerait faire parvenir ses voeux de prompt rétablissement à Mme Omer Boulanger qui, depuis longtemps déjà, est correspondante du journal à Buckland.Mme Boulanger est actuellement hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.ST-PIERRE\u2014 Un souper communautaire suivi d\u2019une soirée récréative, organisés par le Cercle des Fermières de St-Pierre de Montmagny, auront lieu dimanche le 26 octobre prochain à la salle de l\u2019école Centrale.Un orchestre fera les frais de la musique; il y aura permis de la Régie et l'entrée sera à prix populaire; bienvenue à tous.BANQUET AUX HUITRES\u2014 Eh oui, le Banquet aux Huilres de la Légion Canadienne aura lieu vendredi le 31 octobre prochain à 21 heures.Comme à tous les ans, la Légion Canadienne, par l'entremise de son organisateur M.Josaphat Grégoire, avise sa nombreuse clientèle que le Banquet annuel aux hultres aura lieu à La Légion Canadienne.Tous ceux qui désirent des cartes ou de plus amples informations n'ont qu\u2019à se rendre à la Légion Canadienne ou à contacter M.Josaphat Grégoire.Bienvenue à tous.Bonjour chez-toi! Gérard, ptre Jeune chrétien, jeune citoyen, permets-moi de te revenir, d'ajouter quelques mots à ce que je te disais la semaine dernière.Je pense à la radio et surtout à la télévision, ces immenses domaines où les idées, la conception de la vie, la foi elle-même sont engagées.L'auditoire y dépasse beaucoup celui de nos églises.Or tu ne peux ignorer ce qui se dit, ce qui se voit sur le petit écran: Les répercussions religieuses en sont parfois très grandes: émissions religieuses du dimanche, tels reportages, interviews, films, pièces, chroniques scientifiques ou médicales, problèmes sociaux et moraux comme la sexualité, la faim dans le monde, la limitation des naissances, la politique.Des idées passent, les visions s'élargissent\u2026 Une attitude \u201cContre\u201d serait de prime abord anti-chrétien- ne.Le chrétien est \u201cpour\u201d tout ce qui est bon, vrai et utile.(La encore, la formation des adultes, est nécessaire pour savoir juger, discerner ce qui peut être éclairant ou nocif.J'insiste sur la politique que l\u2019on considère trop souvent d'une façon négative: Adulte par l'âge, le chrétien doit l'être également sur le plan la foi, de la vie morale, civile et politique.c'est-à-dire que partout, tu dois juger et agir en conscience, selon tes responsabilités devant Dieu.Chrétien, Fils de l'Eglise, tu es aussi citoyen du monde.Tu dois être présent au monde comme le Christ l'a été, c'est-à-dire en l\u2019élevant, en en faisant le royaume de Dieu.La vie politique doit être pour toi une occasion de réflexion et de maturation personnelle: On rend à Dieu ce qui est à Dieu et à César ce qui est à César.UNE\u2018 DEUX.UNE DEUX.Ces coureurs participaient a Coure-6-thon qui battait son plein samedi le 18 octobre dernier à Montmagny.Le trajet à parcourir était de 12 milles.L'argent recueilli lors de ce coure-ô-thon allait au financement de la compétition provinciale de course à pieds qui aura lieu le 25 octobre prochain ainsi qu'aux activités du Club de Coureurs sur Route de Montmagny.[R.L\u2014 Peuple-Courrier Partie de hockey .\u2019 , Inusitee (R.L.)\u2014 Dans le cadre du Sociales et Kevin Festival de l\u2019Oie Blanche de Montmagny, il se déroulera jeudi le 23 octobre une partie de hockey assez inusitée à l\u2019aréna locale.En effet, la population pourra voir évoluer sur glace les députés libéraux contre l\u2019équipe de Télé-4.Cette confrontation amicale a été organisée par le Club- Richelieu de Montmagny.L'équipe des députés libéraux comptera les ministres Julien Giasson des Affaires Drummond de l'Agriculture, de même que les députés Pierre Mercier (Bellechas- se).Jean Boudreau- (Bourget).Michel Pagé (Portneuf), Denis Sylvain (Beauce Nord), Lucien Caron (Verdun) et Paul Lafrance (Rivière-du-Loup).Télé-4 comptera dans ses rangs Claude Patry, André Guy, Claude Steben et Claude Mercier qui sera opposé à son frère le député Pierre Mercier.NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE ( = TIRAGE 29 24 2 £5 7 7 À VENDREDI 17 cet.#3 .DE CRONANTS PRIX NO COMPLÉMENTAIRE 31 Sores erase.90000 chacune } 7 6 SUR 6 o \u201842, I 65.00 S SEULEMENT POSSIBILITE DE GROS LOT 5 SUR 6 28 +),355.30 AUSSUR6 + 11357 31 cacuntsoe $5,000, 467,464.00 4 SUR 6 1147 91.90 1357 248 cms $500, REPORTE ALA SEMAINE PHOCHAINE) LE.S.SUR 13 - .0 + $25,299.00 357 251 y GAGNANTS DE $100 \u2014 Peuple- Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Page 15 FESTIVAL DE L'OIE BLANCHE PROGRAMME DERNIERE FIN DE SEMAINE: Festival de l\u2019Oie Blanche de Montmagny 1975 9h00 à 21h00 Tirage de prix de présence par l'Oie Pan-Pan.Entrée: Porter le tag-day du Festival iv .10h00 A.M.Exposition au Manoir coutlarg Dupuis par Poputarti Inc Compétition de tir à la carabine et \u2018ir au pigeon d'argile en collaboration avec l'Associalion Fae es es écoles élémentaires Chasse et Péche Montmagny-L Islet a leur champ de tir situé à \u2018a Normandie {Prendre à À Souper populaire à la tente du Festival suivi d'une soirée 1930 Ne 283) d 8h30 P.M ; an 3 » En-collaboration avec le Centre CUlturel et C.K.B.M.\u2018La mort d'un commis voyageur\u201d ms nous les jœunes 12% representation COmpagnie Jean Duceppe à l'auditorium Lavironde (A guichet ferme) ' 2h00 P.M JEUDI 23 OCTOBRE Course a pied.depart de !'ecole Louis- Jacques Sasault pour une distance de 10 milles avec 3h00 à 21h00 ; retour au point de depart Exposition au Manoir Couillard Dupuis Par Popularti tnc 5h00 P.M.Pan-Pan dans les écoles élémentaires Remise des trophées à la tente du Festival 5h00 P.M.6h00P M Souper popularre à la tente du Festival suivi d'une soirée Souper familial populaire a Ja tente du Festival suiv: d'une soirée folklorique animee par la 9h00 P.M.troupe du Vieux Moulin.Partie de hockey surprise à l'arena GhOÙ P M VENDREDI 24 OCTOBRE Bal de l'Oie Blanche au Bücheron 84 00 Orchestre: Beat Brass Band 9h00 à 21h00 ; DIMANCHE 26 OCTOBRE Exposition au Manoir Couillard Dupuis par Popularti Inc.5h00 a 21h00 6h00 P.M.; Exposition au Manour Couillard Dupuis Par Popularti Inc Souper populaire à la tente du Festival suivi d'une soiree dansante 11h00 À M.SAMEDI 25 OCTOBRE Competition de véhicules 4 X 4 Inscription à compter de 4h00 AM 9h00 à 21h06 Enaroit.Route No.20, Sortie 228, face à l'Auberge des Trois-Chemins Rte 32 Exposition au Manoir COuillard Dupuis par Popularti inc ShOUP M 9h00 A.M.Remise de trophees et bourses pour la competition de véhicules 4 X 4 à la tente du Festival Films pour les jeunes: (1ere representation).En collaboration avec le \u2018Cinéma Lafontaine\u201d MROOPM -Pinocchio dans l'Espace Souper du chasseur \u2014Les Exploits d'Alibaba Endroit Place le Germou Résultat du firage de 1a Jeep foyota Orchestre.Roger Laprise irophees concours \u2018\u2019Pesee de l'O1e 8h00 PM Dermere soiuce dansante à la tente au Festival de l\u2019Ore Pan-Pan ON FEST'OIE AVEC L'OIE PAN PAN! Nous te suggérons: LE BAL DE L\u2019OIE BLANCHE LE SOUPER DU CHASSEUR Dimanche le 26 octobre a 19 00 heures Samedi le 25 octobre a 21 00 heures a Pace Le James re A ntr rbile Bücheran est Orhan Boar Brass Band Resultat du Tirage de ia Jeep Toynta Pro $4 09 par personne Ou ours asée de l\u2019Ore\u201d les roits i Universel verie ou endroits suivants Cartes en vente aux endroits suwvants Pharmacie Montmagny me Noëlla Fame 248-3914 Kiosque du Festival Galeries Montmagny Mon imagny euriste Yvon Corriveau 248-4848 salon Blanchet Chez Nicole les deux magasins de Musique Gérard Montimuny Salon Gina-Lyn et auprés du bureau de direction Universel 5-10-15 Pharmacte Montmagny Laurent Bouffard Sport Kiosque du Festival Galeries Montmagny Les deux magasins de musique Gerard Montminy, et aupres du Bureau de Direction concours de la lus.grosse gie où le la plus gr Sse outarde, la pesée officielle s'effectuera à ta- RENSEIGNEMENTS: C.P.101, MONTMAGNY, PQ._ TEL.{418}248-1494 \u2019 reins Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Le stage du Théâtre Artisan se fera à Montmagny (R.L.)\u2014 Nous apprenions lundi dernier que le stage du Théâtre Artisan, théâtre de recherche dont nous faisions mention dans notre dernière édition, se tiendra à Mont- magny, plus exactement au 55 rue de la Fabrique.Ce sont les 29, 30 et 31 octobre prochains que se tiendra ce stage du Théâtre Artisan.Cette pré-sélection se fera en vue de l\u2019organisation de la troupe permanente que sera le Théâtre Artisan.Ce stage se fera dans un style atelier où des travaux d\u2019entraînement réguliers du monde du théâtre seront exécutés par les stagiaires alors que M.Gervais Richard, organisateur du projet, agira comme guide.De cette pré-sélection, 5 personnes seront choisies pour faire partie du projet Théâtre Artisan.Rappelons que les buts de ce théâtre de recherche sont d\u2019établir une Que faire en cas de \u201cQue faire en cas de décès?\u201d Voilà une question que se posent bien des gens lorsque survient dans leur famille le décès d'une personne chère.SOuvent la panique prend le dessus sur la raison.On se laisse influencer par de nombreux facteurs aîtec- tifs qui peuvent nuire considérablement aux survivants.A cet effet.les caisses populaires Desjardins, re- pondant ainsi à un besoin pressant exprime par leurs membres, offrent un dépliant fort utile qui explique de façon claire et nette les demarches à suivre lors d\u2019un décès.\u201cQue faire en cas de decès\u201d\u201d contient des informations generales relatives aux étapes à franchir lorsque survient un décès.Les renseignements contenus dans le depliant peuvent répondre aux questions les plus fréquentes que l'on se pose.Toutefois, on suggere aux personnes sur lesquelles un tel malheur s'abat de consulter un spécialiste pour re- soudre les problèmes d'ordre juridique ou administratif.Divisé en cinq parties, SL 1200 eTourne -disque technics à en- trainement direct eBase en aluminium moulé de conception unique eLe pleurage et le scintillement que causaient les mécanismes d'entrainement ont par le fait même été entièrement éliminés.ETH le bienvenu décès?\u201cQue faire en cas de décès?\u201d explique les premières démarches à suivre lors d\u2019un décès et poursuit avec les procedures à entreprendre pour les funérailles.I est ensuite question du testament et du coffret de sûreté.Egalement on y donne des indications sur la façon d\u2019obtenir rapidement de l'argent et sur la procédure à suivre dans le règlement d'une succession.On peut se procurer gratuitement un exemplaire de ce dépliant à chacune des 1.350 caisses populaires du Quebec, troupe permanente et viable sur la Côte-Sud, une troupe représentative du milieu où elle évolue.Aussi les personnes intéressées apprendront donc que c\u2019est mercredi le 29 octobre prochain à 10.00 heures au 55, rue de la Fabrique, que débutera le stage du Théâtre Artisan.ILS SONT Chronique culturelle LOCATION: Contrairement à ce qui a été annoncé dans un communiqué antérieur le Manoir C-Dupuis sera ouvert aux visiteurs le soir seulement de 7hr à 9 hr P.M.MUSIQUE: : Musique-Educanima terminera cette semaine sa tournée dans les écoles de la Commission Scolaire?À date il s\u2019agit d'un succès éclatant.EXPOSITION Les peintres Gaston Vachon et Robert Labranche exposeront au Manoir C.Dupuis dés vendredi le 24 octobre 1975.Cette exposition complète l'exposition permanente surtout durant et pour le festival de l'Oie-Blanche à voir également I'artisanat.REUNIONS Assemblée des artisans au Manoir C-Dupuis le lundi 3 novembre décisions importantes à prendre soyez présents Procurez-vous le vôtre Amplificateur de conception élaborée Double protection de haut-parleur, Commandes de tonalité à faible distorsion, Cadran AM-FM à échelle linéaire Prise de \u2019FM_ MPX\"\u201d Circuit intégré dans la section AM AS.5350 81 OUEST.ST-JEAN-BAPTISTE MONTMAGNY iniqué urs le urnée s\u2019agit anche tobre nente voir hy ndi 3 bsents Un éleveur de moutons de Cap St-lgnace se distingue a Halifax [C.M.] Trois producteurs de moutons membres de la Société des Eleveurs de Moutons du Québec ont fait honneur à leur province lors de l\u2019Exposition agricole d'Ilalifax, qui s\u2019est tenue du 8 au 20 octobre dernier, en remportant 10 premiers prix sur une possibilité de 19.Ces éleveurs sont MM Léo Gagné, de Cap ST-Ignace, Marcel Landry, de S-Alexan: dre, et Rémi Gélinas, de St-Barnabé dans le comté de St-Maurice.Ils faisaient compétition avec des éleveurs de l'Île-du-Prince Edouard, de la Nouvelle- fcosse et du Nouveau- Brunswick.Cette information nous a été communiquée par le secrétaire de la Société provinciale des éleveurs de moutons, M.Ghyslain Jobin, de St-Augustin dans le comté de Portneuf.$358.00 aux Louveteaux de Montmagny (D.L.B.)\u2014 «L'Opération bouteilles» organisée par les quelque cinquante louves et louveteaux de Montmagny a rapporté la somme de $358.00 dollars.Prés de 5,000 bouteilles ont été ramassées.Le mouvement «scout», remercie pour la collaboration qu'ont bien voulu leur prêter: le Journal Peuple- Courrier, le poste C.K.B.M., le magasin COOP et les compagnies Pepsi-Cola et Coca-Cola lors de la cueillette qui s'est tenue samedi le 10 octobre dernier.Les profits de cette journée serviront a chauffer le local des louveteaux et louves de Montmagny.L'objectif fixé était de $1,000 dollars.Dans quelques semaines, une vente de calendriers commencera afin de combler le déficit.Les louveteaux ont besoin de votre aide pour fonctionner! ae of Ne Mme Hugues Pelletier de St-Omer remercie toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de M.Hugues Pelletier soit par offrandes de Messes, par des tributs floraux, par des visites au salon mortuaire ou par une présence à l'Eglise lors des funérailles le 7 octobre en l'église de St-Omer.Il laisse dans le deuil sa mère, Mme Amable Pelletier 85 ans ses 16 frères et soeurs ainsi que ses enfants.M.Mme Jean Hugues Pelletier, M.Mme Denis Pelletier M.Mme Marcel Pelletier, M.Mme Andé Raymond (Lina) M.Mme Normand Avoine (Denise) Chislain, René, Daniei, Martin Régis, Gabriel.N Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Page 17 LES PORTIAG VOICI LES PONTIAC 76 et les économies que vous offre le Guide-voyages Pontiac 1976! En 76, Pontiac vise à vous aider à réduire vos frais de transport en vous assurant l'économie de consommation et de frais d'entretien dans une voiture dont vous serez fier.Pour toute la gamme Pontiac, des plus grands modèles jusqu\u2019à la toute nouvelle Sunbird, le concessionnaire peut vous offrir une voiture économique qui vous convienne, en vous permettant de voyager comme vous l\u2019entendez, en ville comme à la campagne.La SUNBIRD.Une nouveauté en 76 .une voiture a la fois économique et très personnelle.Voici le modéle ariginal la toute première 7 om, Sunbird une nouvelle Pontiac personnelle, pei aux justes proportions, à la tois sportive et luxueuse et pourtant fort ps La VENTURA 76.Voici l\u2019occasion d'économiser grâce à notre compacte pour la famille.La moins chère des Pontiac à six places pose un déti encore plus grand aux autres compactes En voyant le prix d\u2019une 76, vous comprendrez porter vers l'économie sportive?Ses lignes ne tont pony Quit suggérer toute la fougue dont RS la Sunbird est capable tueuse?He vous enveloppe iil dans ses sieges harfiiets aux épais COUSSINS, derrière un votant dont l'aspect et le texture laissent croire qu'il est garmi de cunr Économique?LHe vous offre le choix d'un moteur à quatre cyhndres à arbre à cames en tête avec carburateut simple corps ou deux corps tie moteur à carburateur sample corps est standard) au un V6 livrable en opuor, AUX pertormances temazquables, qui est un champion de l'économie On oître quatre boîtes re vitesses à lever au plancher, y compris une boite a 5 vitesses super-économique La Sunbird -La Grand Prix des petites ventures ne nowy elle Pontiac classique\u201d La LeMANS 76.Une nouvelle ligne aux dimensions bien proportionnées .et une facon de ramener a une juste mesure vos frais d'utilisation.Chaque année, la Le Mans de Pontiac donne le ton aux voitures de taille moyenne.En 1976, la Le Mans est plus attirante que jamais La hgne de l'avant est nette, intégrée et rehaussér de quatre phares rectangulaires Pour réduvre les frais d'exploitation, la Le Mans réunit l'allumage à grande puissance et l'utilisation de l'essence sans plomb pour vous permettre de rouler jusqu'a 22,500 milles entre les changements de bougies et jusqu'à 7.500 milles entre les vidanges d'huile Le concessionnaire Pontiac à de bonnes nauv-Iles pour vous.11 vous parlera, entre autres.de la possibilité d'équiper votre voiture d'un V8 de taible cylindrée (305 po.cu} livrable en option Des nouvelles très intéressantes.D'ailleurs, la Ventura, grâce à l'allumage électronique à grande puissance et à l'utilsa- tion de l'essence sans plomb, permet res écnnomies d'huile, de filtres d'huile de bougies et de mises su paint Oui, la Ventura oftre vratment les dimensions et les catacterstiques répondant aux besoins d'autourd\u2019hui La PARISIENNE BROUGHAM 76.Le luxe d'une grande voiture.mais une consommation d\u2019essence modeste.Vous aimez le, grandes voitures?Alors, sous serez impressionné par l'éconoime d'essence L'ASTRE 76.Elle donne de fa classe à la classe économique.Une économe de premuère classe en versions coupé.coupé à arnère ouvrant et famihale Satan, au nouveau roulement doux et silencieux, concernant une voiture très intéressante! ë des Pontiac 7h, mises au point pour = assurer à 1a fois un rendement étunômique an # ; pour des grandes voitures of des ) - pertormances impes catsles > Autre avantage appreciable, on vous offre le plus grand cho\u201d de vièges standard ou bvrables pr pption de l'histoure de la Parisienne Brougham Ou, les grandes Pontiac 1976 Vans offruont une pleune mesurt de Satisiaction et les économie.fournies par le Curde voyages Pontias Consultez le con essannaire avec de nouvelles options comme la boîte manuelle à 5 vitesses taurc surmultiphcation assurant un fonchonnement économique).et une garantie de 5 ans nu de DA midles qui la place en tête du sa classe Ceeunins équipements représentée au MeNtiaNNEs qu 1 HIG ER RIOT Finer aril Supls\u201d Le Guide-voyages Pontiac vous convient à merveille! Les PONTIAC 76 dès aujourd\u2019hui chez le concessionnaire GM.Voyez les Pontrac 1976 le % octobre, à {émission télévisée \u201cLes Braux [mand hes\u201d de Radio-Canada, que présente \u201cUn sale égoïste\u201d, prèce de Françoise Donn, réalisation dr Jean Dumas.Qu au réseau TVA lors de la présentation du fm \u201cLe jour le plus long\u2019 ces Cherthez pe VE Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 ( sont classes 2iemes.Ried CHAMPIONS DU RALLYE-AUTOS.- Pan Pan a donné le signal de départ, samedi dernier.aux conducteurs des 45 équipes qui ont participé au Rallye Navex de la Brasserie La Braoule dans le cadre du Festival de l'Oie Blanche.La compétition se faisait en trois étapes sur une distance de 64.71 milles et en un temps de quatre heures et 10 minutes.À l'occasion de la remise des prix et des trophées nous avons regroupe champions et organisateurs.Sur la photo du haut ce sont MM Gerry Andrews, representant O'Keefe.le Dr.Gilbert Normand, vice-président du Festival de l'Oie.Mme et M.Yves Proulx, grands vainqueurs du ralive et M.Magella Webster, directeur du festival: en arrière-plan nous reconnaissons le gerant de la Braouie.M.Gilles Bédard.Sr la photo du bas, de gauche a droite aussi.ce sont MM.Louis Ringuet et Jacques Chabot qui ont merite la Jieme position, Michel Garriépy et Gilles Bedard.respectivement propriétaire et gerant de la Braoule, Gilles Gendron, organisateur en chef du rallye, ainsi que Michel Morency et Denis Tondreau, qui se (C.M.Peuple-Courrier] Au signal du départ, les treize équipes de la course en canot mouillaient les rames au Pont de St-Pierre.pour une randonnée de quelque huit milles.[D.L.B.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER] Blaise et Alain St-Pierre remportent la course en canot iDenise L.Bleney»\u2014 C'est avec un temps record de 1 heure.8 minutes et 30 secondes que Blaise et Alain St-Pierre de Charlesbourg ont mérité le championnat de la course en canot organisée par l'Association de Chasse et Pêche dans le cadre du Festival de l'Oie Blanche, dimanche le 19 octobre dernier.Raynald Fortin et Jean- Paul Proulx de Montmagny suivaient de pres avec un temps de 1 heure.10 minutes, 10 secondes et André et Simon Gaudreau également de Montmagny avec 1! heure, 15 minutes.30 secondes.Le signal du départ fut donné par l'Oie Pan-Pan au Pont de St-Pierre et la remise des trophées s'est faite au restaurant «Le Papillon».Chacune de ces équipes reçu donc un trophée et une bourse, respectivement de $100.$75.et $50.dollars.i es 55h g a _ 1 7% ne p RE MISE DES TROPHEES A LA PETANQUE \u2014 Lors de la soirée de pétanque qui s'est tenue récemment au Centre Sportif le Bûcheron de Montmagny.on a procédé à la remise des trophées.Sur la photo du haut, ce sont les gagnants de la Ligue soit l\u2019équipe du Sportif Enr.composée [de gauche à droite] de Mlle Thérèse Laberge.M.Raymond Langlois et Mlle Johanne Picard: le président du Club.M.Marc Blanchet, leur remet ie trophée du Club le Bûcheron qu\u2019ils ont mérité.En bas, ce sont les gagnants du trophée Raymond Rhéaume pour une troisième année consécutive.M.Rhéaume à gauche, offre donc son trophée à M.Gérard Langlois, Mlle Christiane Langlois et M.Clément Laberge.fl 3] Paix et joie Samedi le onze octobre avait lieu à St-Romuald le congres de Franciscans du troisième ordre.Pour la deuxième annee.cetle rencontre a leu au Centre Communautaire ce qui favorise les membres de la rive sud.Nos félicitztions et remer- crements à M.le curé CE.Roy pour son chaleureux accueil ainsi que l'équipe de la fraternité de St-Romuald qui n'ont rien ménagé pour nous faciliter la tâche tout au long de la journée.A dix heures, les congressistes prirent place dans la salle, la reunion commença par la priere pour la paix composee par Francois d Assise.M.Belleau.president pro- Vincial souhaite la bienvenue aux voyageurs dont quelques dns sont venus de très loin, et fait la lecture de l'ordre du Jour.M.St-Hilaire fait l\u2019appel des fraternités.Aprés une reflexion sur notre thème \u2018\u2019Paix et Joie\u201d et sur un texte évangélique en groupe.plusieurs ateliers furent conçus pour répondre aux questions suIvantes: Jésus a dit Venez a moi, vous tous qui plovez sous le fardeau et je vous soulageran\u201d 1.Pourquoi et comment répondre a son invitation\u201d 2.En devenant les disciples de Jésus.comment pouvons- nous trouver le soulagement.le repos et la paix dans nos âmes\u201d 3.En nous invitant a venir a Lui, Jésus nous indique-t-il quelle est la source de fa paix chrétienne\u201d Fraternité de St-Mathieu par Raymond Pergeron, ptre Viens goûter à l\u2019atmosphère de la tente , du FESTIVAL DE L'OIE BLANCHE sur le terrain de l\u2019aréna à Montmagny.À chaque soir à 6.00h.viens souper À chaque soirée à 8.30h.viens t'amuser Une invitation toute spéciale à venir Soir mercredi le 22 octobre Radio-Canada sera là.ON FEST'OIE AVEC L'OIE PAN-PAN.se régaler et festoyer ce Ÿ La préparation p-.des mets est une gracieusete du Restaurant Safari et le service est effeciue par des bénevoles.py 8 > re- Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 Page 19 Nissan Automobile annonce l\u2019installation d\u2019un nouveau concessionnaire Datsun Fernand Morin Automobile Enr.61 ouest Boulevard Taché, 248-2234 Faites-nous le plaisir de venir visiter notre toute nouvelle salle de montre où vous verrez réunis sous le même toit toutes les superbes voitures de la famille Datsun.Des vendeurs d\u2019expérience vous guideront avec le sourire parmi les différents modèles, jusqu'à ce que vous trouviez celui qui correspond à vos goûts et besoins.Profitez-en pour jeter un coup d'oeil à notre atelier de service après-vente, où seuls travaillent des mécaniciens pour qui la Datsun n'a aucun secret.C'est d'ailleurs comme Ça partout ou vous rencontrerez sur votre route un établissement Datsun.Nous sommes sûrs que les Datsun pigueront votre a chacun sa Datsun! curiosité: hatchback.sedan, familiale.camionnette, sportive.Chez nous, aucune question ne reste sans réponse.De plus, nos voitures savent s'adapter à la plupart des budgets\u2026à partir de la peu coûteuse B210S jusqu'à notre luxueuse 610.Les visiteurs plus sophistiqués voudront faire subir un essai sur route à notre grande sportive, la 280Z, deux ou quatre places.D'autres se laisseront accrocher par la double vocation «plaisir et travail» du Sportruck.à boite Hatchback B210 7 Familiale 710 Sportruck Lo Trey re ordinaire ou allongée.Sans jamais oublier que la valeur de reprise des Datsun reste élevée.Toutes les Datsun qui sont sur la route sont protégées par une garantie solide et par un stock de pièces constamment remis à jour dans tous nos établissements.grâce l'aide d'un ordinateur.Si vous vous apprêtez à acheter une voiture neuve, faites subir l'essai sur route à notre Datsun.Si vous cherchez une voiture usagée.examinez nos voitures d'occasion portant la marque «Valeur Valable» Chose certaine.nous avons la voiture qu'il vous faut.DATSUN -\u2014 Nissan Automobile Company (Canada) Ltd. 4 JS PROMESSE OFFICIELLE D de l'école St-Nicolas ont vendredi le 17 octonr assistant-capitaine: Ni Page 20 Peuple-Courrier-Mercredi 22 octobre 1975 e.Martin Boulet a été nommé, cola Gagné, secrétaire.Quelques PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE TROIS-SAUMONS L'ISLET-SUR-MER AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné à tous les contribuables de la susdite municipalité que lors de la session régulière tenue en date du 15 courant, il fut resolu que pour pourvoir au financement des Immobilisations des années antérieures et des intérêts encourus sur ces depenses, la commission scolaire a adopté une résolution d\u2018emprunt au moyen d\u2018obligations pour un montant de $129,000.00 Donne a L\u2019lslet-sur-Mer en ce seizieme jour d'octobre Mil neuf cent soixante quinze.Signe Patrice Caron Sec.Gén.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL ES BRIGADIERS DE L'ECOLE ST-NICOLAS.- 36 écoliers prononcé les voeux officiels de la Brigade scolaire de Montmagny capitaine; Carole Sylvestre, parents ont assisté à cette cérémonie, de même que: Lieutenant Wellie Marchand M.Réal Montminy, représentant du maire: Mme Jacques Gagnon, secrétaire du comité d'école: M.Laurent Couillard, chef de la Sûreté municipale; M.Raymond Bernier, représentant de la Commission scolaire; M.Jacques Gaudreau, du CLub Rotary et M.Michel Caron, principal de l'école St-Nicolas.|D.L.B.} Le Conseil exécutif des Chevaliers de Colomb de St-Paul remercie La participation fut telle qu'elle a dépassé de beaucoup les prévisions de l'exécutif, qui s'excuse auprès de ceux et celles qui ont pu ¢ > ss manquer d'huitres.Veuillez celui de \u201cmerci\u201d membres croire qu'on a pris bonne cela pour prochain, et nous espérons une participation semblable Le Grand Chevalier de Colomb du Conseil 3186 de St-Paul et les membres de son exécutif tiennent à remercier tous les Chevaliers et leurs amis qui ont participé récemment au banquet d'huitres annuel du Conseil note de au Centre des Loisirs de St-Paul.de la population à nos autres activités à venir.Nous ne trouvons d'autres mots pour vous montrer notre reconnaissance que Chevaliers à vous et vos lan amis.Joseph E.Aubé Grand Chevalier Conseil 3186 AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnes ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas, PUBLIC NOTTCE, is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.MONTMAGNY MONTMAGNY Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Montmagny EANNE CORNEAU RO- No 300.05.000060.75.{ BIN, demanderesse, vs DAME GEORGES COUTURE, RAYMOND ROBIN, FRANCOISE ROBIN, ALEXANDRE ROBIN, DAME LAURIER NOEL et DAME RAYMOND BLAIS, défendeurs, « Un terrain ou emplacement situé en la première concession de ladite paroisse de Cap-St-Ignace, de la contenance de soixante (60) pieds de front plus ou moins, sur la profondeur qu\u2019il y a à partir du chemin de front au sud, à courir au nord jusqu'au lot de terre numéro cent quatre-vingt-dix (190) du cadastre de ladite paroisse, borné au nord-est à monsieur François Dubé, au sud au chemin public, au sud-ouest à monsieur Antonio-Z.Bernier cl au nord à Antonio-Z.Bernier, avec ensemble la maison et autres bâtisses dessus construites, circonstance ct dépendance, lequel terrain ou emplacement se trouve à faire partie du lot de terre connu et désigné au cadastre de ladite paroisse, sous le numéro cent quatre-vingt-douze (192).» Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Montmagny.25, palais de justice, Montmagny, le SIXIÈME jour de NOVEMBRE 1975, à TROÏS heures de l'après-midi.Le shérif, JEAN-PAUL TREMBLAY.Bureau du shérif, Montmagny, le 26 septembre 1975.62238-0 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Montmagny EANNE CORNEAU RO.No.000500008675.J BIN, plaintiff, vs MRS.GEORGES COUTURE, RAYMOND ROBIN, FRANCOISE ROBIN, ALEXANDRE ROBIN, MRS.LAURIER NOEL and MRS.RAYMOND BLAIS, defendants.\u201cA plot of land (\u201cemplacement\u201d) located in the first concession of the said Parish of Cap-Saint-Ignace, measuring sixty feet (60) in front, more or less, and in depth the distance, measured northerly, between the front ruad on the south and lot numher one hundred ninety (190) on the cadastre for the said Parish, bounded on the northeast by the property of Mr.François Dubé, on the south by the public road, on the southwest by the property of Mr.Antonio-Z.Bernier and on the north by the property of Mr.Antonio-Z.Bernier, with the house and other buildings erected thereon, appurtenances and dependencies.The said plot of land forms part of the lot known and described on the cadastre for the said Parish as number une hundred ninety-two (192).To he sold at the Montmaguy Registry Office, 25 Palais de Justice, Montmagny, on the SINTH day of NOVEMBER 1975, at THREE o'clock in the afternoon.JeaN-Pavi Trespray, Sheriff.Sheriff's Office, Montmagny, September 26, 1975.62238 L'ISLET-SUR-MER AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE TROIS-SAUMONS AVIS PUBLIC AVIS QUEBEC Les personnes ci-aprés mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE CATEGORIE Québec le 10 octobre 1975 EE J COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET GAGNE Ovide St Just de Bretennigres, Bar (additionnel) VEILLEUX Henri Restaurant avec danse et oeuvres musicales Bar,avec danse.et oeuvres musicales.Réceptions Ste-Lucie-de Beauregard \u2014 COMTE DE BELLECHASSE AUDET Jacques (Suste à une vente) \u2018Hôtel Central de Restaurant St-Camille de Bellechasse Bar rue Principale (dans Hôtel) St-Camille-de-Lellrs (Paroisse) \u2014 Québec le 17 octobre 1975 COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET COUTURE, Pierre Rue Principale Bar (avec danse) Ste-Apolline de Patton (paroisse) Restaurant Bar (Projet) LAPOINTE.Jocelyn Route 204 St-Damase de L'islet VEZINA, Fernand Hôtel à l\u2019Oie Blanche ST-Antoine de l'Isle aux Grues (paroisse) Restaurant (avec danse) (dans Hôtel) L Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190.Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 Avis public est, par les présentes donné à tous les propriétaires de biens fonds de cette municipalité scolaire que le rôle de perception des taxes scolaires éfabli par les commissaires d'écoles de cette municipalité est maintenant déposé au Bureau de la Commission Scolaire Trois-Saumons à l\u2019école ST- François-Xavier de L\u2019Islet-sur-Mer ou il peut étre examiné à compter du 15 octobre 1975.Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte par écrit au sujet de ce rôle qui sera examiné par les commissaires, lors de l\u2019ajournement de la session régulière d\u2018octobre qui sera tenue mercredi, le 5 novembre 1975 et sera homologué séance tenante avec ou sans amendements.À compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu de payer le monfant de ses faxes au bureau de la commission scolaire ou par envoi postal sans avis ultérieur, dans les vingt [20] jours suivant celui de l\u2018homologation.Donné à L'\u2018Isiet-sur-Mer, ce dixième jour d\u2018octobre 1975.Patrice Caron, Secrétaire général PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE TROIS-SAUMONS L'ISLET-SUR-MER Avis public est, par les présentes, donné à tous les propriétaires de bien-fonds et habitants tenant feu et lieu de cette municipalité, que lors d\u2018une session de la Commission Scolaire qui se tiendra à la salle de l\u2018Ecole St-François-Xavier de L\u2019Islet-sur-Mer, mercredi le 5 novembre 1975, à 8 h 30 P.M., les commissaires prendront connaissance des rôles d\u2018évaluation de chacune des municipalités en tenant compte des facteurs de redressement appliqués par la Cie Sonarex Ltée et acceptés par les commissaires de la Régionale Pascal-Taché en date du 13 mai 1975.Ce rôle d'évaluation est présentement déposé au Bureau de la Commission Scolaire, où toute personne le désirant, peut en prendre connaissance.I sera homologué et accepté séance tenante à la date ci-devant mentionnée.19ronné à L'Islet-sur-Mer en ce dixième jour d\u2019octobre Patrice Caron, Secrétaire général ELECTION MUNICIPALITÉ DE TOURVILLE COMTE DE L'ISLET AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC EST DONNE PAR LES PRESENTES par le soussigné, président de l\u2019élection, QUE: La présentation des candidats pour les charges de Maire & conseillers aux sièges numéros: 3-5 et 6 pour ladite Municipalité, aura lieu à Tourville endroit Salle Municipale le 26e jour de octobre 1975 de midi à deux heures de I'aprés-midi; et que Dimanche le deuxième jour de novembre 1975, si nécessaire, un bureau de votation sera ouvert à la salle municipale dans la susdite municipalité, depuis huit heures du matin, jusqu\u2019à six heures du soir, pour la réception des votes des électeurs pour les candidats mis en nomination; et que Mme Henriette B.Lord de la susdite municipalité à été nommé secrétaire d'élection.DONNE à Tourville ce dixième jour de octobre i975 Candidats sortant: Maire Joseph Dumont Conseiller au siège numéro 3: Hilaire Caron Conseiller au siège numero 5: François Caron Conseiller au siège numéro 6: Lionel Anctil Mireille Pelletier Jean Présidente de l\u2019Election PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE ST-PAMPHILE COMTE DE L'ISLET OFFRE D'EMPLOI GERANT D'ARENA [A temps partiel) NATURE DU TRAVAIL: Sous l\u2019autorité du conseil municipal de Ville St-Pa mphile, voir & administration de l\u2019aréna, tant en saison hivernale que pendant le reste de l\u2019année.SALAIRE: Selon les qualifications et l'expérience Les personnes intéressés devront faire parvenir leur offre de service avant 5 heures le 24 octobre 1975 à l\u2019adresse suivante: Conseil Municipal, Ville de St-Pamphile, C.P.638, St-Pamphile, Cté.L'Islet wa À I