Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 20 août 1975, Cahier 4

[" » £.ie SE |B 5 |) DUR Êî - - |: COURRIER - Mercredi 20 août 1075 A la gauche du président, nous voyons quelques-uns des Guimont venus de France à Cap St-Ignace le 17 août dernier.[R.L\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER] DE LA CÔTE - DU - SUD Le président de l'association Canada-Perche, M.Paul-Henri Guimont.'BOUTIN&BOULANGER 248-1115 notaires Cessionnaires de greffes de: L.Pelletier, D.Plante, G.Bélanger et J.N.Bernier 78, ave de la Gare Montmagny G5V 289 $113/550 pour des travaux de voirie dans Kamouraska- Témiscouata Le député du comté de Kamouraska-Témiscouata à l'Assemblée Nationale du Québec, M.Jean-Marie Pelletier, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, a accordé un contrat de $113,557.94 a la firme Sintra Inc., de Montmagny, pour l'exécution de travaux de voirie dans son comté.M.Pelletier fait savoir que ce contrat a été octroyé pour la pose d'un revéte- ment en enrobé bitumineux.Le député de Kamouraska Témiscouata précise que ces travaux seront effectués sur diverses routes dans différentes municipalités de son comté.Ils couvriront une distance de 4.1 milles.Jumelage de Cap St-lgnace avec une municipalité française Par Réjean Lachance Dimanche le 17 août dernier avait lieu à Cap St-Igna- ce la cérémonie de jumelage de cette municipalité avec la localité de Champs, en Perche, en france.L'évènement, organisé par le Chanoine Aubry et M.Henri-Paul Guimont, tous deux responsables à l'Association Perche-Canada, se déroula au rang du Rocher, près de la maison ancestrale* de la famille Guimont.C\u2019est d\u2019ailleurs pour souligner le fait que Cap St-Igna- ce était le premier endroit où s\u2019installèrent les Guimont lors de la colonisation, que cette municipalité fut choisie ur le jumelage avec Cham s.15 Français, tous originai- res de Champs en Perche, étaient présents À la cérémonie, lui confirmant son caractère international.On fit entendre aux per sonnes présentes un enregistrement magnétophonique du maire de Champs où ü traitait du jumelage .M.André De Ladurentaye, re: résentant le maire du Cap St-Ignace M.André Gau- dreau, prit la parole.M.Gérard Guimont de Cap St-Ignace, au nom de la famille Guimont, prononça lui-aussi une allocution; le curé de la localité, l'abbé Candide Normand suivit, ainsi que M.Henri-Paul Guimont, président de I'As- Profitez des bons taux d\u2019intérêt JACQUES GAUDREA 158, Ave Collin, Montmagny 248-2700 LASSÉ & ASSOCIÉS, LtÉE 360, rue St-Jacques, Montréal (26 membres de la bourse de Montréal .membre de l'Association canadienne des Courtiers en valeurs mobilières.BELLECHASSE COMPOSEZ: 884-2819 116, ST.JEAN BAPTISTE OUEST MONTMAGNY 248-3553 sociation Perche-Canada et procéda à la signature du l'abbé Gaétan Guimont.ivre d'Or de Cap St-Ignace.Une messe concélébrée Un souper champêtre ter- fut ensuite chantée et l'on nina cette cérémonie.Jacques Gaumond Enr.Electra de - achiné écrire 12\u201d de chariot électrique por tative a prix d\u2019étudiant PRES «au aN ala er Sa \u201ca a Mee ees mT Le E FT Pant 07 45 Page 2-Peuple-Courrier-Marcredi 20 a00t 1975 Bilan positif pour le Terrain de Jeux de St-Pamphile Vendredi passé avait lieu la dernière journée d\u2019Acti- vités-Vacance de St-Pamphi- le.Tout au long de la saison estivale, différentes activi- tées ont eu lieu au terrain de jeux où de nombreux jeunes participaient.Dirigés par les moniteurs: Julie amme, Marilyne Chouinard, Marie-France Pelletier, Ginette Lagacé, Les gagnants aux mini-olym- iades Josée Anctil, Annie aillancourt, Liette Bélan- ger, Gérald Blanchet, Martine Leclerc, Guylaine Fournier Jean Pierre Bérubé Yvan Bourgault et Brigitte Bour- gault.Ils ont remporté des médailles dans la course, le saut en longueur et le lancer du poids./ clown et Brigitte Bourgault déguisée en charmante japonnaise.Jeudi soir c\u2019était le feu de camp et l'exposition des dessins en art plastique, tout le monde à participé, jeunes comme adultes.En dernier lieu, l\u2019équipe tient à remercier la Sureté du Québec qui nous a escorté lors du rallye-bicycle, le YF] # = & Estelle Pelletier, André ne parade de guenilles poste de radio CHAL pour Dumas et Alain Gagnon, ils était à l'honneur dans les avoir diffusé nos messages à ont participé à la visite d'une rues de St-Pamphile mercre- la population, les parents ferme, un pique-nique, une di soir dernier.Tout ce petit pour leur confiance en nous visite au camp-école du Lace monde s'était déguisé pour et tout ceux qui de près ou Trois-Saumons, un rallye- l'occasion.Celuietcellequia de loin ont contribué au bicycle, quelques visites à remporté le premier prix succès d'Activités Vacance.des plages de la région et la pour le meilleur costume est Merci et l'été prochain! baigna e à tous les après- Sarto Veilleux déguisé en Estelle Pelletier mi Pour souligner la dernière semaine d\u2019Activités-Vacan- ces nous avons organisé des compétitions de natation et des mini-olympiades met- Baloo apprend aux loups à chasser GUERARD & DUGAL h C\u2019est ainsi qu\u2019un groupe de réalisation de ce camp soit Louveteaux \u2018Des jeunes de 9 par leur présence continuelle à 12 ans\" de St Jean Port Joli sur le terrain à titre d\u2019ani- St Aubert et de l\u2019Islet ont mateur ou de \u2018\u2018cuisto\u2019\u2019 soit rticipé à une expérience par leur participation à trade camp fort intéressante.Vers leurs jeunes en les Durant cing jours ces jeunes incitant à participer aux de la région ont apprivoisé la activités du groupe.On a nature sauvage en compa- besoin de vous parents et gnie de leurs amis et des vous adultes engagés pour vieux loups Akela, Ballo, faire connaître à nos jeunes Begheera, Kaa et pére Loup, Cetle vie comme les iis ont mangé sur du mobi- autres.Lâchez pas\u2026 lier rustique se sont baignés Jude Bonneau, animateur tant au prise St-Pamphile et AVOCATS 1 .Ste-Perpétue.i | : Les ga ants en natation 125, rue St-Thomas, MONTMAGNY ne vie pas comme les autres ieee mes : langer, Marie-Claude | Dubé et Gilbert Chouinard Le scoutisme peut te la faire un gros merci à tous les | connaître cette vie pas com- rents ont donné de leur | me les autres.mps et ont collaboré à la | 3 248-1961 PLOMBERIE#CHAUFFAGE VENTE \u2014 INSTALLATION \u2014 REPARATION Entrepreneur en chauffage à air chaud et à eau chaude.pre 358 est Boul.Taché, Montmagny dans le I d'une rivière en Distributeur FL AMIDOR - POWRMATIC - DE LUXAIR de nouveaux amis a he M eu dizaines de jeux capti- arc sema | i= règles sûr sans négliger & Claude Normand PEINTURE: NATIONALE co ie SSVI Su, Seoul SO; ese a Cass Popa POUR PLUS DE CONFORT EXIGEZ F'LAMIDOR Lord Baden Powell fonda- St-Jean Port-Joli teur du scoutisme et c\u2019est Tél: Bur.: 598-3394-95 vrai.sur rendez-vous seulement \\ 7777777777777 20 Les spéciaux dans les voitures usagées se poursuivent , venez R choisir la vôtre avec l\u2019aide d\u2019un Ie de nos conseillers; soit: Vega Xr Régis Saucier 856-1145 _ 598-3366 5 = | Gaétan Villeneuve 598-3366 Chev Montcalm Lévesque 356-3350 fT = à Ville St-Pamphile 1 bo -25A à St CARTE TOURISTIQUE L'ISLET\u2014SUD.\u2014 Cette carte illustre bien les nombreuses voies de communication desservant les municipalités du comté l'Islet-Sud.Etablie d\u2019après les recherches de l\u2019équipe de promotions touristiques et commerciales, équipe composée de Lucie Lavoie, Serge Ouellet et Serge Roussel, elle est le fruit de ces efforts et la conclusion logique de cet inventaire touristique.{R.L\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER] Réfection de la route 25A à St-Charles Ce printemps une demande fut faite pour que la route rles de Belle- chasse soit refaite à partir DENTUROLOGISTE ANDRE NORMAND 21, Valcourt Montmagny du village jusqu\u2019à la sortie 210 de l'autoroute 20.reupis-Lourrier-mercresi 20 août 1975-Page 3 | Le comité d'organisation et de formation de la Caisse Populaire St-Pamphile reçoit un 2e mandat (A.Flamand)\u2014 La Société des Caisses Populaires Desjardins veut jouer un rôle plus social auprès de la population, dans ce sens la caisse populaire St-Pamphi- le formait en octobre 74 un comité d'organisation et de formation.Ce comité se définit comme un groupe mandaté pour faire de consultation et de la recherche auprès de la population en fonction de développement social, économique et culturel.Ses membres au nombre de 12 dont M.Fernand Normand assume le poste de président ont étudié Certains projets à réaliser localement.A la suite du carrefour populaire du 20 octobre qui souleva plusieurs critiques plus ou moins fondées un cous-comité s\u2019est chargé de produire une publication intitulée «Rêves ou Réalités» bonne voiture.Marcel Ouellet Gérant remplie de statistiques et d'informations sur ce qui existe à St-Pamphile.Une étude a été faite sur différents documents relatifs à l\u2019habitation.Ce projet fut momentanément mis de côté à cause du manque de temps et de ressources.Un projet d\u2019activités touristiques et communautaires pour l\u2019automne 75 a été mis en marche; c\u2019est le festival du chasseur qui se réalisera en fin de semaine du 8 et 9 novembre 75.Le conseil d\u2019administration de la caisse a pris connaissance travail effectué et chargea le comité d'organisation et de formation d'un deuxième mandat qui se devra plus constructif pour la localité.LEANDRE BOUTIN ASSURANCE-VIE ET FONDS MUTUELS L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Case Postale 81, Cap Saint-Ignace, Montmagny, (Québec Téléphone (418) 246-5510 Rés.Bureau (418) sen ! Nous sommes acheteurs de bonnes voitures usagées.Profitez-en faites d\u2019une;pierre deux coups \u201c\"Echangez la votre\u2019 Voyez un de nos représentants.des ventes FAITES D'UNE PIERRE En effet, profitez des prix réduits des 1974 pour vous procurer une DEUX COUPS! Hector Leclerc 248-0506 La semaine dernière une tion fut pavée à neuf, soit Berit de la sortie\u2019 210 Jean jusqu'à la limite de St-Char- La route t de St- h Ce menant ea: Boucher mont est en trés piteux état et rien n\u2019indique encore que cette partie sera refaite cette année.Maintenant que le député Mercier dispose d\u2019un bureau 4 St-Charles, il devrait être en mesure de juger de l'urgence qu\u2019il y a à refaire cette section de route.Représentant du Club Automobile Assurance Automobile Assurance Générale 230 avenue Ste-Anne, Montmagny Td,: 248-0787 MILLAGE MAXIMUM] > #178 ce autel @@ lis @utomobie inc 140, BOUL.TACHE OUEST, MONTMAGNY TEL.BUR.248-2323 LIGNE DIRECTE QUEBEC 884-2310 wm MEMBRE DE ASSOCIATION Avant d\u2019acheter quoi que ce soit en vétement pour homme, un conseil n LW ] allez faire un tour à la Mercere (CPU PR 82, Rue St-Jean Baptiste Est, Montmagny, 248-3757.® e VENTE DE AVANT RENOVATION Ferme samedi a uin au 6 Sept.excl LIQUIDATION da Te Page 4-peuple-Courrier-Mercredi 20 août 1975 Jugement des Holstein à St-Pascal Le vendredi 8 août dernier avait lieu le jugement des bovins à l'exposition de St-Pascal.Le juge était monsieur Laurent Racette de St-Augustin.Les exposants étaient les suivants: Jean-Guy Michaud, Lucien Michaud, Paul-Armand Morin & Fils et Rosaire | Richard.Le nombre de bêtes La grande championne sai de [Exposition de St-Pascal spparaît ici tenue par son ropriétaire, M.e Ri de St-Pascal.II s\u2019 Des Cotes Amos Manon, résentées fut de 38.La ont le père est Rose Edge Sir Truine Amos et mère Des Côtes Marquise annière de premier expo- Pockman.sant fut méritée par la ferme Val d'Espoir, propriété de \u2014 Jean-Guy Michaud et la v v Matériaux .de construction GROS ET DETAIL Voûte à fourrures ULTRA MODERNE bannière de premier éleveur fut gagnée par la ferme Val Brillant, propriété de Lucien Michaud.CHAMPIONNATS Grand champion Val d\u2019Es- oir Emperor Sam Jean Guy Michau Grand Champion de réserve A.R.S.P.Supreme Prince Rosaire Richard Championne junior Laba- rilee hieftain Annie Jean- Guy Michau , .Championne junior de réser en Département de cadeaux: 248-3402 ve Val d'Espoir Majestic vincaillerie Delbie Jean Guy Michaud plomberie Grande Championne et meil- Tapisserie LEMI EU X & PROU LX INC leur pie Holstein Des Cotes Entreposage a Amos Manon Rosaire Ri- Réparation chard à à Netlonace 47 est, St-Jean-Baptiste, 248 - 3400 Grande championne e LA REINE DE L'AGRICULTURE A ST-PASCAL réserve: Jeannel Prudentine Nous fermons le Samedi à 4 heures P.M.durant toute l\u2019annee.C\u2019est Mlle Marie Dumont qui a été élue reine de la Roméo - Jean-Guy Michaud Lee \u2014 dernière exposition agricole de St-Pascal.II s'agissait de la 48e exposition du genre à avoir lieu dans cette municipalité et environ 20,000 personnes ont visité les différents kiosques.__ [Photo Studio Jean-Paul) LE NOUVEAU = SYMBOLE DE LA PHARMACIE QUEBECOISE Alain Boulay PHARMACIEN COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE PASCAL « PACE Siège Social, Montmagny #59, rue St-Louis MONTMAGNY, Qué.- G5V-1IN5 SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES RE: Cours d'anglais à temps partiel [conversation] Le Service de l\u2018\u2019Éducation des Adultes vous informe que les cours d\u2019anglais à temps partiel débuteront durant la semaine du 8 septembre.Ces cours d\u2019une durée de 90 heures, sont axés sur la conversation.L'apprentissage se fait à partir de la méthode Lado basée sur des instruments audio-visuels et qui permet aux gens de voir, entendre et répéter.POUR LES NOUVEAUX CANDIDATS, des tests de classement auront lieu la première semaine de septembre.Nous vous rappelons que, POUR SUIVRE CES COURS, IL FAUT ABSOLUMENT ETRE PRESENT A CES TESTS, Ces tests de classement se dérouleront aux endroits suivants: Municipalité- jour- date-heure-endroit- informations 87, 7e Rue, Ville Wisezles avec prudence.D St-Jean Port-Joli Mercredi 03-09 8.00h Ecole Fleury 598-6154 de L'islet La Pocatière Mercredi 03-09 9.30h.Ecole Sec.La Pocatière 856-2413 Ste-Perpétue Jeudi 04-09 8.00h Dominique Savio A 359-2469 c 247-3978 L\u2019Islet-sur-Mer Jeudi 04-09 8.00h.Ecole Bon Pasteur % 598-6154 St-Pamphile Mercredi 03-09 8.00h.Polyvalente 359-2469 s 2 47- Montmagny Mardi 02-09 7.30h.Polyvalente 248-2370 NS Montmagny Mercredi 03-09 7.30h.Polyvalente 248-2370 $ y ; Pour de plus amples informations veuillez commu- Ua niquer avec votre responsable de centre.Wo,, 95 seec: 60 1pc.Rég.2.06 Spéc: 1.39 lepc.Rég.2.76 Spéc: 2 pc.Rég.3.36 Spéc.2.39 CAHIERS ANNEAUX 1\u201d avec feuilles inclus REG: 1.69 SPEC: 98 al >< yl Ir ain Feuilles mobiles + Mickey Mouse Rég.: .85 Spéc.: 45 m NY REG: 1.49 TLL TTT TREE LT] TE D va Eu Le SIA FESILLES-MOBILES Rég: 1.85.Spec.| BI Lo ENSEMBLES 3 CAHIERS Ré: 2,50 Snéc.M \\\\STYLO A BILLE ég.: 2.50 Spéc.: 1 Rég.: 1.00 CANADA |