Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 4 juin 1975, Cahier 1

[" vue int te ne as rs ee COURRIE _ CAHIER A 75e année, Série D, Vol.3 No.22 Mercredi 4 juin 1975 Ee 0 A\" LEE IREM A rage 1NDVNINOK FLO \u201c\u2019nva-LS snvad-HVIf Y3TLNOTD DU - SUD Prix: 25 CENTS Les négociations entre la Cité de Montmagny et ses employés dans un cul-de-sac Un échevin menace de démissionner par Claude MARCHAND Les négociations en vue d\u2019un nouveau contrat de travail qui avaient repris jeudi dernier entre les représentants de ia Cité de MOntma- gny et ceux de ses 17 travailleurs manuels, en présence du conciliateur Jean-Paul Lafleur, ont abouti vendredi après-midi à- un véritable cul-de- sac et une autre séance de conciliation subséquente n\u2019avait rien changé à la situation lundi en soirée.En effet, face aux demandes du Syndicat des Employés manuels, formulées vendredi dans une première contre-proposition et accrues par rapport aux précédentes, l\u2019agent négociateur de la Cité Me Jean-Alain Lemieux, avec l\u2019accord de MM.Roland Simoneau et Lucien Bossé, avait décidé d\u2019interrompre les négociations jusqu\u2019à ce que le Syndicat soit résolu à présenter des demandes plus réalistes dans le contexte actuel.Décision que le Conseil municipal avait entériné unanimement immédiatement après les délibérations et dont on faisait part à la presse régionale dès 4 heures 15 à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse convoquée d\u2019urgence à l'Hôtel de Ville.Vue la gravité de la situation, chacun avait été consulté y compris les échevins et les membres du personnel cadre; et tous furent d\u2018accord pour l'arrêt des négociations devant une demande syndicale jugée aussi «farfelue».L\u2019échevin Lucien Concession du Or voilà que lundi à 14 heures, sur convocation du conciliateur, les deux parties se réunissent à nouveau et le Syndicat fait des concessions impor- fantes dans une deuxième contre- proposition globale mais conditionnelle [à savoir qu\u2019elle ne vaut que si la Cité fait elle-même une contre-propo- - sition par la suite.Le Syndicat s\u2019en tient désormais aux mêmes exigences que lors de la dernière convention en matière de congés de maladie et d\u2019assurance- groupe; et enfin il réduit ses exigences salariales, à l\u2019intérieur d\u2019une convention collective de 21 mois pour des semaines de travail de 40 heures avec Compensation, à des augmentations horaires générales de 75 cents plus un montant forfétaire de $500.au ler mai 1975 et de $1.00 avec montant forfétaire de $500.au ler février 1976; ce qui donnerait à tous les syndiqués un salaire de $5.50 au ler février 1976.Bossé aurait même offert de démissionner si les employés continuaient d\u2019être aussi déraisonnables et si jamais on leur donnait raison, puisque c'est le contribuable qui devrait en subir les conséquences et surtout payer la note.Dans sa contre-proposition de vendredi le Syndicat réclamait en fait pour un contrat de travail d\u2019un an et demi, soit du ler mai 1975 au 31 décembre 1976, d\u2019abord un montant fortétaire de $500.rétroactif pour la période de septembre 1974 au 30 avril 1975 et réduction à partir du 30 avril 1975 de la semaine ouvrable à 40 heures avec pleine compensation; ce qui aurait porté pour cette période les salariés de classe À de $3.85 à $4.33 l'heure.De plus le Syndicat réclamait pour la première année de la convention une augmentation générale de $1.25 rétroactive au ler mai 1975 et \"pour le ler février 1976 une autre augmentation de $1.25 plus un montant forfétaire de $500., pour un salaire moyen de $7.08 à l\u2019employé de classe À à cette dernière date.En outre, le Syndicat exigeait un échantillonnage des salaires dépendant des fonctions respectives, alors que la Cité entend maintenir des salaires égaux parce que ses employés, selon les administrateurs, se doivent d\u2018être polyvalents.À part des salaires et de la durée de la convention, les autres points en litige restaient la paie d'ancienneté et la fourniture de salopettes de travail.syndicat Mais la Cité refusait toujours lundi soir encore de faire une contre-proposition; et suite à ce refus catégorique de la partie patronale de faire un autre pas dans les négociations, tous les syndiqués, réunis en assemblée générale lundi en fin d'après-midi, ont donné à 100% [par vote secret] mandat à leurs négociateurs de ne pas se rrasseoir à la table de conciliation avant que la Cité ait manifesté son intention de faire une contre-proposition.De toute façon, ils sont fermement résolus à poursuivre la grève aussi longtemps qu\u2019il le faudra.Rappelons que la Cité offre pour une convention de travail de deux ans des augmentations salariales horaires de 83 cents pour les employés classés À et de 69 cents pour les classés B, venant s'ajouter au salaire général actuel qui est de $3.85 l\u2018heure./ SEITE BT ITY + ging 3 © RSF SN tytn NRCP es EE SUR A ét ik vat Pll Assis au piano, le sympathique Claude Léveillée.A l'arrière-plan, nous voyons dans l'ordre habituel MM.Jean-Claude Croteau, Serge Fournier, Mme Webster, MM.Magella Webster, Raymond Coulombe, Gaston Fournier, Paul-H.Loiselle et Guy Larochelle.Un fameux piano à l'auditorium de Casault (R.L.)\u2014 ll y a plus de cent ans, entre 1865 et 1970, une firme de Baltimore, la Compagnie Kabbé, construisait des pianos.L'un d\u2018eux devint propriété de la Maison Willis, qui le louait pour des grands concerts.Jouèrent sur ce piano des musiciens aussi renommés que Alfred Cortot, Walter Gieseking, Arthur Rubinstein, Joe Carlo, André Gagnon, Claud® Léveillé.Ce fameux piano, évalué aujourd\u2019hui à près de $10,000.changea de propriétaires, passant de la Maison Willis aux mains du québécois Fernand Martel, chanteur d'opéra, puis allant à Gérard A.Chapleau.| Aujourd\u2019hui, c\u2019est le Centre Cuiturel et Récréatif de Montmagny qui s'en est porté acquéreur, sous les conseils de Fernande Lamarre, C.N.D.et de MM.Albert Duchesneau, Magella Webster, Jean-Claude Croteau et parrainé par les Caisses Populaires de St-Thomas et St-Mathieu ainsi que par le Club Richelieu.; , Claude Léveillé, qui donnait un concert mercredi dernier, n'a pas caché son admiration pour ce piano d'excellente qualité. Page 2-Peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975 Afin de trouver une solution au | - Les professeurs acceptent On propose la formation d\u2019un comité Par J.P Ouellet Afin de restaurer le climat de confiance au Cegep de La Pocatière, le conseil d'administration de cette institution suggère de former un comité de travail \u201cdont l'objectif est d'amener les parties à régénérer au sein du Cegep un climat favorable pour un travail d\u2019équipe entre les individus qui composent le personnel du collè- e\u201d Telle est la décision adoptée par les administrateurs du Cegep réunis le 27 mai dernier pour étudier les possibilités de solution au conflit du renouvellement des mandats du directeur Projet pour la par Jean Paul Ouellet Devant le besoin croissant de construction domiciliaire et la nécessité pour Ville La Pocatière de poursuivre un développement harmonieux, le conseil municipal de cette localité a décidé de mettre de l\u2019avant divers projets de développement qui nécessiteront un investissement total de $2,060.000.C\u2019est ce que nous ont appris la semaine dernière, au cours d\u2019une entrevue, le pro-maire de La Pocatière, .René Brousseau et le greffier, M.Claude Crète.Un nouveau budget de $150,436 alloué général, M.Camille Caston- guay et du directeur des services pédagogiques, M.Pierre Bilodeau.Selon la suggestion du conseil d'administration, le comité serait formé de représentants des diverses composantes du Cegep soit le personnel de cadre, les enseignants, les professionnels, le personnel de soutien et trois membres du conseil d'administration.Le conseil d'administration n\u2019a émis aucune directive quant au nombre de représentants et la date limite à laquelle le comité devrait remettre son rapport.Intéressé sur l\u2019éventualité que la chose traîne en longueur si on ne fixait pas de date limite, le président de la corporation administrative du Cegep, M.Marcellin Leclerc, a répondu \u201cque le conseil d'administration veut que le comité fixe lui-même ses modalités de travail et qu'il agisse avec une autonomie complète.\u201d Dans un communiqué remis à la presse la semaine dernière, M.Leclerc a expliqué dans quel esprit les administrateurs du Cegep ont proposé la formation d\u2019un comité: \u201cPar cette démarche, le conseil entend répondte aux attentes des différentes composantes de Son personnel et redonner à l'institution la vitalité qui lui est nécessaire pour assu-r rer le meilleur fonctionnement possible,\u201d Le conseil d'administration considère également que le climat de confiance \u201cne peut être acquis que par des discussions franches, ouvertes et constructives entre les parties qui sont appelées à travailler ensemble à la cause de l\u2019enseignement collégial à La Pocatiére.\u201d Les trois membres du conseil d'administration désignés pour faire partie du comité de travail sont Mme Paul Ouellet et MM Gaston Cloutier et André Rousseau.de participer (J.P.0.)\u2014 Les enseignants du Cegep de La Pocatière ont accepté le principe de la participation au comité suggéré par le conseil d\u2019administration pour trouver des solutions au conflit du Cegep et ils délegueront des représentants sur le dit comité.Telle est la position adoptée par les professeurs du Cegep lors de l\u2019assemblée générale annuelle de leur syndicat, mercredi dernier.Cette prise de position a toutefois été émise avec réserve a savoir que les enseignants se gardent le droit d\u2019évaluer le travail du au comité comité lorsque leurs représentants feront rapport le 15 juin prochain.C\u2019est par ailleurs à cette même assemblée qu\u2019on a procédé à l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif pour le syndicat des enseignants affilié à la FNEQ (fédération nationale des enseignants du Québec).M.Pierre Coenon a été élu président du syndicat.M.Adrien Clavet agira comme vice-président, tandis que Mile Chantal St-Pier- re occupera la fonction de secrétaire.Deux directeurs complètent l'exécutif; il s\u2019agit de M.André Tremblay et Mme Aline Fournier.e développement de $2 millions alrté de La Pocatière municl Les divers projets envisagés par le conseil municipal - sont les suivants: 1- Création d'un parc de maisons-mobiles pouvant accueillir environ 25 unités.Ce parc sera situé dans le secteur de la municipalité communément appelé le Haut de Ste-Anne et plus précisément à l'est de la nouvelle rue Hudon.2- Ouverture d'un secteur domiciliaire résidentiel au Haut de Ste-Anne de sorte qu'on puisse y construire de 20 à 30 maisons.Le développement de ce secteur a rincipalement été conçu en onction des employés de Matériel de transport Bombardier Ltée (Moto-Ski).3- Prolongement de la 12e avenue vers l\u2019Quest (au moins jusqu\u2019au secteur qu'occupera le Ceritre d\u2019Achats) et vers l\u2019Est ( un peu au-delà du terrain sur lequel aménagera la polyvalente.) 4- Développement d\u2019un secteur résidentiel de fype uni- familial à proximité du Cen- tre-Ville (entre la 12e et 4e avenue) afin de permettre à ceux qui désirent demeurer près des services de le faire.au C.LS.C.de St-Pamphile par Mme L.FLAMAND Le ministère des Affaires Sociales a jugé d\u2019admettre la majeure partie du program- Le C.LS.C.St-Pamphile accommoderait 65 à 70% de la population (Mme L.Flamand)\u2014 Lors de l'assemblée publique du C.L.S.C.tenue à l\u2019école polyvalente St-Pamphile, le président de la Corporation M.Raymond Coulombe, affirmait que les services offerts par le Centre accomoderait 65 à 70% de la population.M Coulombe a donné l\u2019historique du C.L.S.C.qui date \u2018une douzaine d'année: «Ce fut long mais il ne fallait pas brûler les étapes» de dire un directeur de la Corporation.Une centaine de personnes ont assisté à cette rencontre, ce qui prouve l'intérêt de la population à ce nouvel établissement de santé.M.Réal Paradis, de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny expliqua à l\u2019assemblée le lien qui pourrait être établi entre la population et les services offerts et insista pour que les services communs soient pris en main par la population desservie.Le Service Social représenté par son directeur Benoit Pelletier activerait de pair avec le centre local de service communautaire.me préliminaire du C.L.S.C.qui consiste dans les services suivants: accueil et réception, service social et action communautaire, service de santé a domicile et de prévention ainsi que 1'administration générale qui totalisent 12 postes alloués pour un budget de $150,436.sur une base annuelle.Ce nouveau budget est effectif a partir du 8 mai 75 au 31 mars 76.La période se terminant au 31 mars 75 avait un budget de $59,600.; les dépenses pour cette même période s\u2019établissent a $37,658.L\u2019actif au 31 Mars était $27,450.pour le fond d'exploitation et $351,825.au fond d\u2019immobilisation.Des relations avec les autres établissements du réseau tels que le C.R.S.S.S., le M.A.S., le D.S.C., le C.S.S.et les centres hospitaliers ont été établies dans un esprit de collaboration afin d'offrir à la population le plus de services possible.5- Construction d\u2019un deuxième réservoir d'eau d\u2019une capacité de 500,000 gallons, raccordement au système actuel et travaux à la station de chlorage.6- Divers travaux tel que la réalisation de l'égoût pluvial de la rue Hudon, pavage de rues, etc.Selon les estimés préliminaires, la mise en place d\u2019un tel plan de développement nécessiterait un investissement global de $2,060,000.00.La réalisation du projet est cependant conditionnelle à une subvention que pourrait accorder le ministère des Affaires municipales.Selon le greffier de la municipalité, Claude Crete, Ville La Pocatière ne peut se permettre d'entreprendre la réalisation de tels travaux sans aide financière, car un investissement de cet ordre ferait au moins doubler la taxe foncière.ll n'en demeure pas moins que ce plan de développement est considéré comme prioritaire par le conseil municipal.Compte-tenu de la pénurie de logements que vient accentuer l\u2019expansion de Matériel de Transport Bombardier Ltée et compte tenu aussi du peu de terrains vacants où sont déjà acheminés les services d\u2019eau et d\u2019égoût, le conseil tient à ce ue les travaux prévus se assent dans les plus brefs délais.C\u2019est dans cette optique qu'on demandera à l'ingénieur Paul Bois de préparer les plans définitifs des futurs aménagements et qu'on présentera le projet au ministère des Affaires municipales.Suivant les subventions qui seront accordées, le projet pourra être réalisé en entier ou partiellement.L'ancien Martinet sera reconstruit (J.P.0.) Le Martinet \u2018\u201c\u2018du Haut de Sainte-Anne\u201d, qui avait été complètement rasé par les flammes l'hiver dernier, sera reconstruit.Ce restaurant, autrefois la ropriété de M.Léopold ocelle, aura un nouveau promoteur.Il s'agit de Monsieur Claude Anctil de La Pocatière.Celui-ci est pro- riétaire des 37 unités de otel du Martinel depuis quelques années et il s\u2019est porté acquéreur du terrain sur lequel était situé le complexe restaurateur bien connu des routiers et touristes.Le nouveau restaurant portera le nom de \u201cMotel artinet\u201d et pourra accueillir environ 200 personnes avec un restaurant \u2018\u2018ordinaire\u2019\u2019 un steak house et un bar.M.Anctil ne compte pas aménager le sous-so) immédiatement.Un tel commerce procurera de I'emploi 4 plus d\u2019une vingtaine de personnes.Les plans du complexe restaurateur, réalisés par l'ingénieur Jean Martin, sont maintenant terminés et la construction débutera à la mi-juin.Les autobus scolaires ne stationneront plus sur la 6e avenue (J.P.O.) Une entente est récemment intervenue entre la Commission scolaire de La Pocatière et le conseil municipal de l'endroit afin que la 6e avenue ne serve plus de zone de débarcadère pour les autobus scolaires : qui conduisent les jeunes aux coles Sacré-Coeur et Saint- Charles.L'entente prévoit que les cing autobus qui s\u2019arrêtaient devant l\u2019école Saint-Charles stationneront désormais le long du boulevard Desro- chers, juste à côté de cette école primaire.En ce qui concerne la vingtaine d'autobus qui conduisaient les jeunes de l\u2019école Sacré-Coeur, ceux-ci utiliseront le stationnement de l\u2019aréna comme zone de débarcadère.Un passage sera aménagé le long de l'aréna pour relier la zone de débarcadère à la porte arrière de l\u2019école Sacré-Coeur.Etant donné que l\u2019année scolaire tre à sa fin, ce nouveau système n\u2019entrera en opération qu\u2019en septembre prochain.L'entente intervenue entre les autorités scolaires et municipales permettra de régler un sérieux problème de circulation aux fieures de pointe et améliorera la sécurité des jeunes. Elections scolaires dans 3 municipalités [R.L.] Lundi le 2 juin dernier avaient lieu les mises en candidatures des commissaires d'écoles des Commissions Scolaire locales de la Côte-Sud.L'ISLET SUD A cette occasion le président d\u2019élection et directeur général de la Commission colaire de L'Islet-Sud M.Claude Ouellet nous apprenait qu'il n\u2019y aura élection que dans un seul des quartiers de L'Islet Sud, soit à Ste-Félicité.En effet, deux candidats s\u2019affronteront dans le quartier 11 qu\u2019est Ste-Félicité; il s\u2019agit de Mme Annette Fortin, institutrice suppléante, et de M.Jacques Yves Pelletier, restaurateur Les autres quartiers conservent leur actuel commissaires réélis par acclamation, Ce sont : M.Gilles Bour- geault pour le quartier 2, St-Just: le Secondaire partira (R.L.)\u2014 Après maintes discussions, revendications et palabres, l\u2019école secondaire fermera définitivement ses portes à St-Just dès la fin de l\u2019année scolaire en cours.C\u2019est ce que nous confirmait récemment M.Rosaire Laprise, directeur général à la Régionale Pascal-Taché.Cette décision, prise le 13 mai dernier lors d\u2019une réu- St-Pamphile; M.Réal Troie pour le quartier 4, St-Pam- phile; Mme Thérèse Mercier pour le quartier 9, St-Marcel En ce qui concerne les élections de Ste-Félicité, elles se tiendront lundi le 9 juin prochain, de 9.00 hrs le matin jusqu\u2019à 7.00 hrs le soir.Le bureau de votation sera à l\u2019école centrale de Ste-Félicité.LES TROIS-SAUMONS La Commission Scolaire des Trois-Saumons nous faisait savoir, pour sa part, que les trois quartiers couverts par elle ont vu leurs commissaires réélus par acclamation.Il s\u2019agit de Mme Albert Lebel pour le quartier 2, St-Jean Port-Joli; M.Henri Lebel pour le quartier 08, St-Damase; M.\"Raymond Moreau pour le quartier 09, St-Cyrille.MONTMAGNY M.Rolland Gaumond, se- nion générale du Conseil des Commissaires, renverse une autre décision antérieure qui ne prévoyait la fermeture de l'école que l\u2019an prochain.L\u2019actuelle école secondaire de St-Just redeviendra donc l\u2019école primaire, alors que le bâtiment que fréquentaient les élèves de ce niveau, et que d'aucun qualifiait de taudis, fermera défi- Aucun rapport avec la viande avariée Par Claude MARCHAND La boucherie Edgar Gau- dreau, de Montmagny, n'est impliquée en aucune façon dans le commerce scandaleux de viandes avariées et impropres à la consommation humaine qui fait les manchettes depuis quelques semaines au Québec.C'est une précision que l'on tient à apporter afin que la clientèle de la boucherie et la population en général ne se fassent pas d'idées fausses sur la qualité des produits offerts par cet établissement depuis sa fondation en 1949 par M.Edgar Gaudreau, et dont le fils André a pris la relève.Le seul grief contre M.André Gaudreau, tel que mentionné dans un texte paru en page trois de notre dernière édition, est celui d'avoir saupoudré de la préservaline sur sa viande de boeuf haché; ce qui remonte à juillet 1974 et aurait été alors, selon M.Gaudreau, pratique assez courante dans un grand nombre de boucheries.En effet bien que l'usage de la préservaline ne soit ni reconnu ni approuvé par le gouvernement, a tenu à préciser M.Gaudreau, utilisé en petite dose ce produit contribue à empêcher la formation hâtive de bactéries [surtout durant les températures excessivement chaudes de l'été] et ne s'avère pas dommageable - pour la santé.Il n'est évidemment pas question ici de disculper le propriétaire de la boucherie Edgar Gaudreau, qui a d'ai- leurs payé amende pour la faute commise, mais plutôt d'éviter toute mauvaise interprétation de la situation réelle.Seul le steak haché aurait donc été affecté et ce durant une période de chaleur écrasante survenu l'été dernier.> crétaire et president d\u2019élection pour la Commission Scolaire de Montmagny, nous révélait qu'il y aura élection dans trois quartiers de la Commission Scolaire de Montmagny, Les candidats sont: pour le quartier 2, Berthier-sur-Mer, M.Raymond Blais, entrepreneur, et Mme Alice P.Blouin auxiliaire familiale; pour le quartier 4, Montmagny, M.Jean-Paul Clavet, agent de liaison, et Mme Fernande G.Pouliot, couturière; pour le quartier 8, Montmagny, M.Arthur Chouinard, opérateur, et Mme Mariette L.Vallée, mère de famille.Les élections dans ces trois quartiers se feront le 9 juin prochain, entre 9.00 hres a.m.et 7.00 hrs p.m.aux endroits suivants: à l'école de Berthier-sur-Mer pour le quartier 2, à l\u2019école St- Thomas, 111 7e rue Mont- nitivement ses portes.Précisons que les étudiants du niveau secondaire à St- Just, soit ceux de St-Just, Daaquam, St-Fabien, Ste- Lucie et Lac Frontière, fréquenteront donc la Polyvalente de St-Paul à la prochaine année scolaire.Cette décision du Conseil des Commissaires aura mis fin à une bataille rangée entre deux «clans», l\u2019un souhaitant ardemment l\u2019intégration des étudiants de St-Just à St-Paul et l\u2019autre fort désireux de conserver intact le système jusqu'alors en place.Rivière du Vieux \u2018Moulin (R.L.)\u2014 Lors de la séance du Conseil Municipal de Montmagny tenue lündi le 2 juin dernier à l'Hôtel de Ville de la localité, il fut proposé de demander au Ministère des Terres et Forêts de changer le nom de la Rivière des Vases pour un autre plus esthétique et de bon goût, soit la Rivière du Vieux Moulin.Au cours de la même séance, on procéda à la double approbation d\u2019un plan de l\u2019Hydro-Québec démontrant l\u2019installation d\u2019une lampe au mercure au Parc à Roulottes Municipal ainsi qu'un autre plan de l\u2019Hydro- Québec démontrant l\u2019enlèvement de quatre lampes rurales no 103 et l\u2019installation de trois lampes au mercure de 10,000 lumens sur l'avenue Ste-Brigitte Nord.magny pour le quartier 4, à l\u2019écele t-Pie X, 388 Boulevard Taché, Montmagny, pour le quartier 8.Précisons que les autres uartiers de la Commission colaire de Montmagny conservent les commissaires actuels, tous réélus par acclamations.Ces quartiers ainsi que leurs commissaires sont M.Raymond Simard pour le quartier 1 St-Fran- çois Mme Denise Gagnon pour le quartier 9, Mont- magny, M.Clément Lachan- ce pour le quartier 16, Ste-Lucie-de-Beauregard.LA POCATIERE [J.P.0.] II n\u2019y aura pas d'élections à la commission scolaire de La Pocatière cette année.En effet aucune personne n'a présenté sa candidature aux postes vacants.La date limite était le 2 juin pour le faire.Trois de neuf commissaires en étaient au terme de leur mandat cette année.Ceux-ci ont donc été réélus par acclamation.Il s'agit de MM.Maurice Dionne, Marcel Létourneau et Pierre- Paul Allaire.Peuple-Courrier-Mercredi 4 jvin 1975-Page 3 GRACIEUSETE DE CAM \u2014 Le président du Cercle des Afaires de Montmagny, M.Lucien Blais, remettait jeudi dernier au nom de cet organisme un chèque de $250.au jeune Alain Gauvin, de Montmagny, qui fut le gagnant du grand prix de la promotion «Semaine de I\u2019Eléphant Cam», soit un voyage d\u2019une semaine pour deux personnes à Miami en Floride offert par le journal Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud.Le présent _ chèque servira d\u2019argent de poche à Alain et sa soeur Lucie qui s\u2019envoleront vers Miami le 11 octobre prochain.A.Bélanger et ses employés de bureau en viennent A} a une entente Le Syndicat des employés de bureau de A.Bélanger Limitée (C.S.D.) réunit en assemblée générale spéciale le 30 avril 1975, a accepté dans une proportion de 73.5% fes dernières offres patrona- es.Il est à noter que ce syndicat accrédité le 23 mai 1974, a débuté les négociations le 5 décembre de la même année.Malgré de longues et ardues négociations, qui se sont déroulées dans un esprit amical, les parties en sont arrivées à une entente pour la signature d\u2019une première convention collective de travail.il est à remarquer que le droit de grève étant acquis le 30 avril 1975, les employés ne se sont pas prévalus de leur droit et ont accepté les dernières offres.Les employés bénéficieront donc d'une augmentation générale moyenne de 32% pour la durée de la convention collective, prenant effet le ler février 1975 pour se terminer le 31 janvier 1977.Les employés bénéficieront de plus d\u2019une rétroactivité au ler janvier 1975, de leur ajustement et augmentation de salaire.Pour parer à l'augmentation rapide du coût de la vie connue ces dernières années, les employés seront protégés par une clause d\u2019indexation qui garantira à chacun, le maintient de son pouvoir d'achat.De plus, ces derniers bénéficieront de neuf (9) fêtes payées, ainsi qu\u2019une amélioration sur le plan d\u2019assurance vie et salaire.En ce qui regarde les vacances, les employés qui n\u2019ont pas acquis un (1) an d'ancienneté, auront droit à une journée par mois travaillé, avec maximum de 10 jours, au taux de 4%.Ceux qui auront acquis une ancienneté de un an à cing ans, bénéficieront de deux semaines au taux de 4%, Ceux qui auront acquis une ancienneté de cinq à sept ans, bénéficieront de deux semaines, au taux de 4.5%,.Ceux qui auront acquis une ancienneté de sept à 10 ans, bénéficieront de deux semaines au taux de 5%.Ceux qui auront acquis une ancienneté de 10 à 15 ans, bénéficieront de 3 semaines au taux de 6%.Ceux qui auront acquis une ancienneté de quinze à vingt ans, bénéficieront de 3 semaines, au taux de 6.25%.Ceux qui auront acquis une ancienneté de vingt ans et plus, bénéficieront de quatre semaines, au taux de 8%, Hest a noter que 90.6%, des membres étaient présents a cette assemblée.Pour informations supplémentaires, Pierre Coté: 248-1538.OFFRE A LOUER CENTRE D\u2019ACHAT LA POCATIERE ESPACES POUR BOUTIQUES Idéal pour commerce déjà établi.Une chance pour ceux qui désirent débuter en affaire.Pour Location: Gilles d\u2019Anjou La Pocatière 856-3710 I nre wire o> pill ee ; b Page 4-Peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975 Pie Bloc-notes Un-comité formé tardivement Le conseil d'administration du Cegep vient d\u2019annoncer que, pour trouver des hypothèses de solution au conflit qui sévit depuis janvier dans cette institution, on formerait un comité composé de représentants du personnel du Cegep.Pour ceux qui espéraient depuis plusieurs mois que le conseil d'administration se penche sur le problème et qu'il prenne une véritable décision, c'est un peu décevant.Le comité formé d'administrateurs et de représentants du personnel est certes une étape préliminaire essentielle pour trouver des moyens de sortir du conflit à partir d\u2019un processus de participation.Ce qui est par contre décevant et laisse perplexe, c\u2019est que ce comité \u2018\u2019de la paix\u2018 (comme plusieurs se plaisent à l'appeler) soit mis sur pied aussi tardivement.ll y a longtemps que ce comité aurait dû être formé et on devrait en être rendu, à quelques jours de la fin d\u2019une année scolaire mouvementée, au choix des solutions au conflit.Compte tenu du fait qu\u2019on est à l\u2019approche des vacances (période durant laquelle on a le désir bien légitime de ne pas participer à trop de réunions) et aussi du fait qu'on n\u2019a pas fixé de date limite à laquelle le comité doive remettre son rapport au conseil d'administration, il est à craindre que l'affaire traîne en longueur et soit finalement laissée poru compte.Les retrouvailles de septembre se feraient alors dans un climat aussi peu enviable que celui qui prévaut présentement.Si une telle situation survenait, qui serait alors a blamer: le comité de la paix ou le conseil d\u2019administration?Si le comité veut éviter d\u2019en arriver là, il doit effectuer son mandat dans les plus brefs délais et dans des conditions favorables, c\u2019est-à-dire avant la fin du mois de juin.Le conseil d'administration aurait alors amplement de temps pour prendre une décision et préparer \u2018\u2019une belle rentrée\u2019 Cette deuxième hypothèse, qui sous-tend un désir d'efficacité, peut être envisagée.En effet, les représentants du personnel qui seront choisis pour siéger sur le comité \u2018dela paix\u2019 seront sûrement conscients du handicap de la période des vacances.Comme le personnel du Cegep veut que le conflit se règle, on prendra sûrement les mesures pour faire un travail efficace.Une troisième hypothèse est plausible et elle faciliterait la tâche du comité.C\u2019est que les solutions au conflit envisagées à la suite de discussions officieuses soient transmises au comité pour étude.Celui-ci gagnerait alors du temps précieux et pourrait remettre rapidement son rapport au conseil d\u2018administration.Selon que l\u2019on est pessimiste ou optimiste, l\u2019on pensera que le conseil d\u2018administration a voulu retarder l'échéance en formant un comité, l'inverse: que ce moyen est efficace pour sortir d\u2019une situation qui ne peut durer trop longtemps.On ne peut souhaiter qu\u2019une chose, c\u2019est que l'hypothèse d\u2019étouffement du conflit sans y avoir trouvé de véritables remèdes ne se concrétise pas.Jean-Paul Ouellet La voix du peuple / Les employés de Transport d'Anjou veulent pouvoir vivre décemment ON J Madame, Pendant l'Année Internationale de la Femme, il nous semble que vous ne pouvez rester insensible au conflit qui se poursuit depuis le 2 mai dernier chez Transport d'Anjou Inc, à travers ses diverses unités de service.Nous avons pensé vous démontrer à quels problè- înes ces employés font face toutes les semaines, dépendant des salaires qui leur son payés.Saviez-vous que le salaire que gagne un employé de balance n'est que de $90.00, celui de l'entrepôt de 8102.00 et dans les meilleurs salaires des employés de garage $148.00 Saviez-vous que tous doivent payer pour des loyers, de la nourriture, vêtements, mécicaments, chauffage, 55, Rue de la Fabrique Montmagny 248-0415 248-0419 248 0430 DIRECTEUR Thomas Trembla DIRECTEUR D MATION Claude Marchand À | A REDACTION Jean-Paul Ouellet Réjean Lachance Mme Leopold Hamand MARKETING Gilbert Bouchard PUBLICITAIRES Yvon Lemieux 248-0419 André Gagnon 852-2307 Clément Montminy 248-0430 COMPOSITION Mme Hélène Rodrigue aie Mlle Diane Gaumond L'INFOR- * a * HEBDO DE LA COTE-DU SUD LE PEUPLE [AB couRRIER Zuo ® IMPRIME À L'IMPRIMERIE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE Tc ste reproduction des annonces ou informations est interdite Le Pocatière 856-1514 ABONNEMENTS R.Lamontagne Mme Denis Fortin MAQUETISTES Clement Boulanger Normand St-Pierre COMPTABILITE Mile Dorothy Bermingham SECRETARIAT Mile Suzanne Lévesque RECEPTIONNISTE Odette Guilmette DISTRIBUTION Rosaire Tremblay 248-0447 HEBDOS nett Port payé a Montmazny Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 0420 Depot légal Bibliotheque tationale du Quêbec électricité, téléphone, taxes, assurances, automobile, autres dépenses, rénovation, imprévu, endettement, loisirs, vacances, cadeaux, des frais dépassant de beaucoup les salaires gagnés.Saviez-vous également qu'il ne reste pratiquement jamais d'argent pour pouvoir faire tout ce qui est mentionné plus haut.de logement, nourriture, et autres choses essentielles, pour exister, il ne reste rien pour vivre décemment, et ce à commencer par des frais de rénovation et suivants mentionnés plus haut.A bien y penser, croyez- vous qu'il vous serait possible, à notre famille et vous-même de vivre dans les années 1975, aveerdes gains La voix du peuple Des parents de St-Just s'insurgent contre la décision de fermer l'école secondaire M.le Président de la Commission Scolaire Régionale Pascal Taché Cher monsieur, Etant donné que nous nous sentons en zone démocratique nous savons qu\u2019l ne nous sera pas refusé la liberté de parole comme on nous l'a fait à la réunion du 13 mai dernier concernant la fermeture de l'école secondaire St-Just.Les quelques fois que nous avons pu obtenir la parole, nous avons apporté des arguments très précis afin d'amener la commission scolaire régionale Pascal- Taché à approfondir le véritable problème qui à notre avis, a été escamoté ce soir-là.En effet, on nous a donné l'impression de fuir volontairement le fond du sujet pour travailler en surface, nous refusant toute possibilité d'explorer les éléments essentiels.Résultats: on à rendu un jugement sur ce que je qualifierais de \u201craccomodage de ménage\u201d basé en grande partie sur un tissu de mensonges.Nous avons eu l'impression ce soir-là d'assister à la plus belle séance de mutinerie qui n'aie jamais existé au sein d'une commission scolaire.Nous avons appris à St-Just que notre école devait fermer ses portes avant même que la Régionale le sache.Donc, il y avait dans ce secteur quelqu'un qui travaillait déjà à notre insu, à la réalisation de ce projet.Cela nous permet de Penser que le verdict rendu le 13 mai a pu être déterminé avant même l'ouverture de l'assemblée.Justice avait été rendue aux parents de St-Just le 25 mars dernier alors qu'on d'un groupuscule d'enseignant du primaire, cependant, de laisser l'école de St-just ouverte pour un an encore.Mécontents, ce petit groupe avait décidé de tout mettre en oeuvre pour renverser cette décision pourtant juste et équitable.Ne pouvant négocier lui-même une telle entente avec la commission scolaire, il a chargé d'autres personnes qui selon leur fonction auraient dû travailler en qualité de conciliatrices et non pas en conspiratrices comme elles l'ont fait pour aboutir au résultat que l'on connaît.Monsieur le président, les premiers à refuser l'autorité de la décision rendue le 25 mars, se trouvent parmi les personnes placées sous votre juridiction |enset- gnants et commissaires] et c'est pourquoi je dis que ceux qui ont oeuvré entre la séance du 25 mars et du 13 mai sont d'autant plus coupables.C'est absolument évident que tout a été pensé et voulu délibérément et que l'objectif à atteindre était très bien dessiné devant eux, le soir de la réunion du 13 mat.Pour résumer les raisons que nous, parents de St-Just avions apportés ce soir-la étaient justes et-honnêtes et tenaient compte de la volonté des parents des quatre paroisses: un sondage effectué par le comité d'école indiquait que la majorité des quatre paroisses étaient en Javeur du maintien de l'école secondaire de ST-Just.Mais au lieu de tenir compte de la volonté des parents, on a Préféré donner raison à un Petit groupe dirigé depuis les coulisses de l'administration scolaire.Gérard Beaulieu Après avoir payé les frais hebdomodqrres an Se Un avait décidé contre le aré St-Just a TT) (0 LA RIVIÈRE DES VASES DEVIENT LA RIVIÈRE DU VIEUX MODLiN f } | ne, \u2014 \\.PPI RC eet vem atin dares HT EI Ree oreo i I i A Er SBE PR Ci cote wn va. PE STE SP a Voici un exemple des travaux qui seront exhibés jeudi et vendredi prochain.Ce papillon est l'oeuvre d\u2019un élève de Secondaire II.Cette maquette de maison canadienne est le fruit des efforts collectifs d'une équipe de Secondaire V.[Photo: Alain Gilbert } Peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975-Page 5 à la Polyvalente Casault (R.L.) .Les 5 et 6 juin rochain se tiendra à la olyvalente Ls-J.Casault de Montmagny une Exposition des travaux des étudiants en arts plastiques de la Polyvalente.En tout, plus de 1200 exposants présenteront leurs oeuvres dans les quatre locaux d\u2019arts plastiques.Les oeuvres présentées seront une sélection des meilleurs travaux des étudiants.Lessecondaires 1 et 11 présenteront principalement (C.M.) M.Jean Laurin, de Montréal, spécialiste en marketing et conseiller en publicité pour les 21 journaux qui forment la compagnie des Hebdos A-1, sera le conférencier invité du Cercle des Affaires de Montmagny à son souper de mercredi le 11 juin prochain, à 18 heures et 30 au Centre Sportif Le Biicheron.M.Laurin traitera de la mise en marché des produits commerciaux et des nouvelles techniques de vente en 1975.L'exposé sera suivi d'une période de questions; tous les membres sont donc attendus à cette conférence qui devrait les intéresser particulièrement.des oeuvres en deux et trois dimensions (Fusains, maquettes), alors qu\u2019au niveau 111, 1V et V la note sera plus portée sur les travaux de photographies.De fait, un des locaux d'arts plastiques de la Polyvalente sera exclusivement consacré aux communications de masses.Des travaux en photographies, en cinéma, des diapositives, du montage et des diaporamas seront les constituantes des oeuvres exposées dans ce local.Souli- nons que tout fut fait par les étudiants.L'un des points les plus intéressants de cette exposition sera le côté actif des communications de masses.En effet, durant l\u2019exposition, lusieurs étudiants seront à a disposition des visiteurs afin de leur démontrer la technique à suivre pour réaliser un film d'animation, les travaux de chambre noire, ete.Plusieurs travaux et | Un specialiste en marketing invité de CAM Exposition de travaux étudiants \u2018\u2019gadgets\u2019\u2019 seront exposés, entre autres une caméra faite à la main en carton.Rappelons que cette exposition d'art se tiendra jeudi et vendredi prochains, durant les heures de cours réguliers ainsi que durant les cours du soir pour adultes.SPECIAL 5 CARTES D'AFFAIRES ©, 1000 pour 11,95 2 | \u2018oe INPRIMERIE TACHE ENR.404 boul Tache e4 ! Montmagny i 7 SACHEZ DONC CE QU\u2019IL EN COUTE POUR RENOVER A Les de cuisines (chéne-merisier-formica) Sortie 232 de la Route 20 Visitez notre salle de démonstration, agrandie et renovée où vous pourrez voir plus de 10 modèles montés sur place tel que uisines anadiennes enr.Rolland Mathurin, Prop.© Armoires de cuisine e Vanités e Fermes de toit e Fabrication sur mesure e Installé sur place si desiré economie resstance livracson rapide 160-4e Rue Montmagny Pour estimation gratuite Tél: 248-3863 meres Pre A PARTIR DE: a a Hoover & =| == A PARTIR DE: 179.95 Caractéristiques que vous apprécierez ® Compact.|largeur 24\" sur 16%\" de profondeur et 31%\" de haut * Compagnon idéal de la Laveuse/Essoreuse ® Mobile.\u2026se déplace sur roues ® Se branche sur toute prise standard (15 Amp.) 110 volts] © Programmateur automatique avec abais sement de température pour les tissus prêts à porter ® Cycle d'aération et d'adoucissement ® Ouverture de la porte commande l'arrêt du séchage et du chauffage Caractéristiques que vous apprécierez * Compact 29 Ya\" par 16a\" sur 314\" » Choix de couleurs * Mobile.se déplace sur roulettes.rangement aisé * Commandes pratiques \u2014 sélecteur de cycle de lavage, contrôle de l'écoulement * Actlon centrifuge.accélère et partait le nettoyage « Lave 24 Ib.en 30 minutes + Rince le linge d'une facon incroyable * Rotation à très grande vitesse essore le linge en quelques secondes laissant beaucoup d'articles prêts à être repassés * Frein de sécurité arrêtant automatiquement la rotation dès que l'on soulève le couvercie * Permet une économie de moitié en eau et en détergent F * Ré-utilise l'eau savonneuse > + Pompe de vidange commandée F * Aucune plomberie ou tuyauterie spéciale * Sécheuse électrique moblle compiémen- taire, disponible * Bouton de mise en route empéchant tout départ accidentel ° Gros tambour en acier.fonctionnement silencieux ® Filtre à charpie aisément nettoyable meubles SARNAbÉ St-Paul Co.de Montmagny 469-2188 Idéal pour chalets, St-Vallier, Bellechasse i : saz j maisons d ete.(Anciennement G.H.Roy, coin Route 2) E \u2014 886-3722 LIGNE DIRECTE DE QUÉBEC _ 884-2831 Page 6-Peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975 Dionne suggère la création d'un tribunal du travail (J.P.0.)\u2014 Afin de remédier à la situation difficile que connaît présentement le monde du travail, le député de Kamouraska aux Communes, M.Charles-Eugène Dionne, suggère la création de tribunaux du travail, l\u2019incitation aux entreprises à faire participer leurs employés à l\u2019actionnariat et aux bénéfices et la suppression des lenteurs dans les négociations.Ce serait un des rôles de ces tribunaux du travail de supprimer la lenteur des négociations et de voir à ce que celles-ci s'amorcent bien avant l\u2019expiration des conventions.Selon le député de Kamou- raska, un tribunal du travail serait formé de représentants des employés, des employeurs et du gouvernement.Ceux-ci devraient disposer de pouvoirs et d\u2019informations leur permettant: \u2014d'\u2019éviter des luttes intersyndicales en établissant une procédure claire et précise permettant de déterminer le droit de représentation des travailleurs par une union de bonne foi.\u2014de déterminer une période de négociations n'excédant pas 90 jours et des pénalités rigoureuses pour ceux ne respectant pas les règlements.\u2014de faire une évaluation adéquate de la rentabilité de l\u2019entreprise.\u2014de déterminer au besoin, selon une classification des tâches, une échelle de salaires proportionnée aux possibilités de l'entreprise et équilibrée selon l\u2019indice du coût de la vie.\u2018 La Croix-Rouge escompte 300 chopines le 16 juin a St-Jean Port-Joli Pour fournir aux résidents de St-Jean Port-Joli et des environs l\u2019occasion de faire leur part, le Club Richelieu de St-Jean Port-Joli organise une collecte de sang le lundi 16 juin, de 15h00 à 17h30 et de 19h30 à 22h00, à la salle du Couvent, St-Jean Port-Joli.Le service de Transfusion sanguine de la Croix-Rouge est à l\u2019avant-garde du progrès, il continue à répondre aux innombrables demandes de sang tout en poursuivant L'Aréo-Club de la Côte-du-Sud utilisera l'aéroport de Rivière-du-Loup (J.P.0.) L'Aéro-Club de la Côte-du-Sud a demandé et obtenu des autorités de Rivière-du-Loup la permission d'utiliser, pour les fins d\u2019une école de pilotage, la piste de l'aéroport de Notre- ame-du-Portage.Cette entente récemment intervenue entre l'\u2019Aéro- Club et les autorités municipales de Rivière-du-Loup modifiera le projet d'école de NEY LA pilotage prévue à Rivière- uelle.En effet, cette dernière deviendra un satellite de Rivière-du-Loup.L'école de Rivière-Ouelle, au lieu de fonctionner 12 mois par année comme cela était prévu, sera en opération de juin à décembre seulement.Celle-ci dispensera quand même tous les cours prévus et son ouverture est prévue pour juillet.Le même avion servira à dispenser les cours à Rivière-du-Loup et Rivière Ouelle.Soulignons en terminant que l'école de pilotage de ivière-du-Loup est en opération depuis le 23 mai et que ceux qui désirent s'inscrire doivent se rendre à l\u2019aérogare de l'aéroport municipal, à Notre-Dame du Portage.ses recherches sur l\u2019utilisation plus efficace des produits sanguins.L\u2019année dernière, la Croix- Rouge avec l'aide des donneurs volontaires a récolté à St-Jean Port-Joli 297 sacs de sang qui ont contribué à rendre la santé à nos malades.C\u2019est bien et nous vous en remercions, cependant il ne faut pas oublier que pour répondre aux demandes des hôpitaux, la Croix-Rouge a besoin de 1500 dons par semaine.Il nous faut donc atteindre chaque objectif fixé sans quoi il y aura manque de sang.A St-Jean Port-Joli il est nécessaire de recueillir au moins 300 dons de sang.La Croix-Rouge, considère et avec raison, \u2018qu\u2019un don de sang\u2019 est un \u2018don de vie\u201d.Soyons à notre rendez-vous, c\u2019est une question de vie ou de mort pour plusieurs mala- es.ORENAVANT POUR VOS VETEMENTS, A VILLE ST-PAMPHILE L AA 20, RUE PRINCIPALE FW J Nouveau permanent § syndical à la CSN de la région (J.P.0.)\u2014 Un nouveau permanent syndical de la CSN est récemment entré en fonction dans la région de la Côte-du-Sud.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé M.Régis Michaud, président du conseil régional de la CSN Côte-du-Sud, lors d\u2019une réunion de cet organisme jeudi dernier à La Pocatière.Le nouveau permanent est M.Maurice Boucher.Celui- ci est l\u2019ancien président de la Fédération de la Métallur- ie.8 Par ailleurs, les délégués des syndicats CSN de la Côte-du-Sud ont également mandaté l'exécutif de cet organisme pour refaire la carte syndicale de la région.Il a également été question du Bill 24 à la réunion de jeudi dernier.Le conseil régional a alors adopté une résolution recommandant aux syndicats CSN de la région de voter la position adoptée récemment par le conseil central de la CSN sur le sujet.Cette position autorise la CSN à prendre tous les moyens, y compris la grève générale, pour empêcher la poursuite d\u2019une telle politique et en particulier les amendements du ministre Cournoyer au Bill 24.Au sujet des grévistes de la United Aircraft, le conseil régional a donné son appui à ceux-ci et invite les syndicats à faire de même en posant des gestes concrets de solidarité.Médecine Naturelle Générale DR.JEAN CADRIN Spécialité: Psychosomatique chyromassage Phythothérapie Membre de l'ordre des Naturothé- rapeutes du Québec inc.#4 Sur rendez-vous seulement TEL: 886-354} Heures de Bureau.2 heures P.M.à 9 hres P.M.du lundi au vendredi Rang du Rocher St-Valier (Près de la sortie 219 Route a fhe ÈS A 15 Por SR ry es * i ah i ei Ba CN hp i Lx her 5 el = Po of ; 5 BY CS pi x So BE fo Lr 25 ol 1x SPECIA 24 vie ord fact n (4 on =, i fas) ai « iy Shc) eu +.2 3 LE x ve #3, ie sé i si ps is ; 50 fet 5 i 2 ec | es sen 25 e, Le piel >, a \u201c4 J oN \u201c >> 5 mme sa af mC = lav re $2.50 age 50 .Ordinal se \\ $5 % - i Ra | * GAZOLINE: - re ATTENTIO # ordinaire, je 0 Pro A s de camions et de camions remorques venez faire laver et sans plomb _netto notre nouveau LAVE CAMIONS AUTOMATIQUE .ne 4 3a 227 >» Leon par vous-même.2 l'efficacité et .le modemisme de ou a a 5 notre nt EPARGNEZ DU TEMPS ET i 27 Ti DE ARGENT EX Yous 2 REN DANT CHE oe fo CAMIONS L MERCURY 0) LRO ii > ~ wi jo 7 LINCOLN Fr / \u2014 \u2014 \\ apn + \\ EROS J PE ge KR o = - \u2019 £7 \u201c A 7 > 0 PL din oe ch gars 5, Eh Prey ES sie, La JA, Re] À Fu $5 ne SE A i ox i sa a £4 Se) A fa i Lun i 5 pe = 2 3 A 1 4, 5 a cal à IN 5; RER Ti 2 ve *, ET B 7 Ps id Sr ZA bs ant Feeds 5 BA Ç a e nn i \u201cLP A x bi hy ; ; es PRES 2) ix Fn 5 be 5 M \"a + = or 2! 20 LL ; i .0} TE : it x 4 5 TE amily Sa Hors i) A 3 EA ES hy ; 19 se 5 y \u20ac « : > wy ; He Le ph ry 5 EY MN 3 pe 2% a pt q \u201ci 5 $0 CHABOTAUTI 7 NC.1.3 MR ' f Es wy i x x # et 2 En Vi Vu À i ta, QUE 5s EIN CL) Ice +» I > i oy ay 2 MON i ba = Es 2 Ea) 2e a À 5 6 2 5h 2 1 i D ue ER > at lit atl se 50s A : i Bl Lg a Page 14-peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975 Le tennis MagnymontOies commence ses activités La dernière réunion du conseil de direction du Tennis Magnymont\u2019Oies fut axée sur la planification de la saison qui démarre cette semaine.Voici un aperçu des résultats des discussions tenues sur l\u2019ordre du jour de cette réunion: \u2014Plusieurs améliorations seront entreprises aux équipements et installations au cours de l'été et suivant nos disponibilités : \u2014Estrades, abri pour services sanitaires, peinture, revêtement d\u2019aluminium sur l\u2019abri existant, installation d\u2019un téléphone\u2026 \u2014Un projet de chronique hebdomadaire sur les activités du tennis Magnymont'Oies dans Le Peuple-Courrier.Quelques tournois pour la saison, dont le tournoi d\u2019ouverture prévu pour le dimanche 15 juin, sur lequel nous donnerons d'autres détails la semaine prochaine.Les membres du conseil de direction tiennent à signaler à tous les amateurs de tennis que les courts sont désormais accessibles et que les cartes de membres sont disponibles au même tarif que l\u2019an dernier : Nous tenons à remercier le conseil de ville de Montmagny de sa très gracieuse contribution de $300.00 sous forme de subvention pour le salaire d\u2019un moniteur.La voix du À la direction de la ligue de hockey régionale 1974-1975 de Montmagny La direction et les joueurs du club de hockey \u201cLes Steelers de Montmagny\" édition 74-75, tiennent à rendre hommage à tout l'exécutif de la LHR.Mol- son 74-75, pour avoir tenu le coup, jusquà la fin de la saison, et ainsi permettre à tous les joueurs de pratiquer le sport le plus populaire au Canada?\u201cLe Hockey\" Nous tenons quand-méme a peuple remercier les premiers hommes a la barre de la ligue.Cependant, ces derniers ont di selon les circonstances abandonner la barque.Nous avons di chercher ailleurs et nous avons fort bien trouve.Une fois de plus, l'équipe de hockey \u201cLes Steelers de Montmagny\" remercie chaleureusement, l'exécutif de la ligue de H.R.Molson 74-75, pour avoir mené le bateau à bon port.Merci à tous ses matelots.RE: Le Club de Hockey des Steelers de Montmagny 1974-75 À Pierre Cloutier L'équipe de hockey \u201cLes Steelers de Montmagny\u201d édition 1974-75 tient à rendre hommage à un personnage qui, au cours de la saison hivernale, a su attirer beaucoup d'attention.Pierre Cloutier, notre instructeur, n'a pas eu la tâche facile à diriger le club, et je le sais bien.Au cours de l'année, id n'a gagné que 4 parties sur 21 avec une équipe chancelante.Cependant à chaque partie que joua le club \u201cLes Steelers de Montmagny\u201d sa présence derrière le banc des joueurs fut un élément de retour constant des joueurs aux parties.Tout au long de l'année, Pierre a dû résoudre plusieurs problèmes et lui seul le sait fort bien.A ces efforts constants et à son désir ardent de vaincre, l'équipe d'hockey \u201cLes Stee- lers de Montmagny\" édition 74-75, tient a rendre hommage et témoigner sa marque de gratitude la plus sincere en offrant à son chaleureux instructeur, un présent qui lui exprimera notre témoignage de reconnaissance.Le club de hockey \u201cLes Steelers de Montmagny Mm mmm Em.= meee em Ema em en =r ee Ea FILLES D'ISABELLE\u2014 L'assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle du Cercle Elise Blouin de Montma- gny aura lieu lundi le 9 juin à 8 hres a l\u2019école Beaubien.Ce sera la dernière assemblée avant les vacances.Toutes sont cordialement invitées.De plus, les époux des Filles d\u2018\u2019Isabelle seront les bienvenus à partir de 10 hres à l\u2019occasion de la Fête des Pères.ACTIVITES DE L\u2019AGE D'OR DE ST-MATHIEU\u2014 La dernière soirée récréative pour tous les membres du Club de l\u2019Age d'Or de St-Mathieu aura lieu au local samedi le 7 juin à 8 hres p.m.Nous sommes assurés que vous répondrez généreusement à cette invitation.Venez fraterniser avec vos amis.Au plaisir! Le Conseil d'administration.LEGION CANADIENNE\u2014 La Veillée d\u2018armes organisée par la Légion Royale Canadienne, filiale Bernatchez de Montmagny, pour le vendredi 13 juin prochain, aura lieu au local de la Légion situé à 102 ave de la Gare et non au Manège Militaire comme il a été annonçé précédemment.Plusieurs dignitaires militaires et civils seront présents à cette soirée en I\u2019honneur des anciens combattants.Toute la population est invitée.GOLF INTER-CLUB\u2014 C'est samedi le 7 juin 75 que se tiendra la journée de golf Inter-Club.Au programme: golf, putting, souper et soirée.Organisé par l'association des femmes d\u2019affaires, cette année, il regroupe Les Lions, le Rotary, le Richelieu, les Optimistes et les Femmes d\u2019affaires.Bienvenue à chacun et chacune.Lise Montminy.VOYAGE DE L'AGE D'OR DE ST-CHARLES\u2014 Le club de l\u2019Age d\u2019Or de St-CHarles organise pour le 10 juin prochain, une journée récréative sous forme de voyage à St-Jean Port-Joli et au Lac Trois-Saumons.Les personnes intéressées peuvent s\u2019inscrire en appelant à 887-3729.SOMMES-NOUS DANS LES DERNIERS JOURS?\u2014 Est-ce possible que nous vivions les derniers jours de ce système de choses qui cause tant de souffrances?Comment peut-on être certain?Vous êtes invités à assister à une conférence spéciale qui répondra à ces questions.L'orateur, M.Christian Mosiman, prononcera son discours à 9.30 hres dimanche matin le 8juin chez M.Maurice Courtemanche, Chemin des Rois, à l\u2019ouest de Berthier-sur-Mer.L'heure est Au cours de la présente responsable diocésain ou une Bonjour chez-toi! - YVON, ptre Je veux terminer ces quelques réflexions sur l'amour et le mariage en te disant quelques mots sur le sacrement de mariage.Ayons bien en tête la réalité dont il s'agit: C'est\u2019 l'amour qui a grandi entre deux êtres différents qui se sont rencontrés par hasard: Ils ont vu tout ce que l'autre avait de qualités, de désir de vivre, d\u2019aller de l\u2019avant dans un projet engageant toute la vie.Un jour, ils ont pensé que leur amour était assez fort qu\u2019ils pouvaient alors s'engager l'un envers l\u2019autre pour la vie [D'ailleurs, quand on donne, c'est pour toujours, sinon, on ne fait que prêter!].IIs se sont alors donnés l'un à l\u2019autre pour toujours, avec cette certitude que l'autre me permettrait de m\u2019épanouir, de me réaliser infiniment plus que si j'étais seul [e].Quand il s\u2019agit de chrétiens, c'est-à-dire, de croyant au Christ Ressuscité, c\u2019est devant Lui et avec Lui qu'ils veulent prononcer leur engagement: D'une part, ils comptent sur sa présence pour les aider, les appuyer, dans les moments difficiles comme dans les moments de grande joie.Et en même temps ils acceptent d'être, par leur vie-même vécue dans l\u2019amour fidèle, l'image, le signe de l'amour du Christ qui ne se dément jamais: Quelles soient nos faiblesses, nos lâchetés, Lui ne nous laisse jamais.Voilà pourquoi ceux qui \u201cse marient à l\u2019église\u201d, comme on dit, doivent y penser sérieusement et y réfléchir d\u2019avance.Pour Ma part, je pense que nous les prêtres, devrons aider davantage les futurs mariés en favorisant quelques rencontres de réflexion un certain temps avant le mariage.Maintenant que le mariage civil est possible, ceux qui choisissent le mariage religieux librement se doivent s'ils sont logiques avec eux-mêmes, d\u2019approfondir leur foi en la présence du Christ en leur vie, et leur conscience d'appartenir à l\u2019Eglise de ce même Christ ressuscité.C'est la une dimension de la vie à deux trop grande pour que l'on se contente du \u201cTout le monde le fait, fais-le done!\u201d À tous ceux qui se marient cet été: \u201cQue le Christ ressuscité vous accompagne\u201d.Y c'es enser aussi aider OXFAM à la réflexion année, des rencontres sur les thèmes les plus variés ont été réalisées dans dix-sept paroisses ainsi que dans une communauté réligieuse et deux foyers de personnes âgées.Environ 700 personnes ont bénéficié de quelques rencontres ou d\u2019une série de 7\u2019 bY / cours.Le cours sur la / N D\u2019 A EM N : Réincarnation a regroupé à ! t lui seul près de 300 personnes | , dans les paroisses environ- ' ys Lo, nant L\u2019Isletville, La Pocatie- : J'aimerais m'abonnerau PEUPLE/COURRIER | feet Saint Pascal A Pinte.; | rieur de ces rencontres, quel- Pour une période de.ans ! ques paroisses ont demandé I Li .| une soirée sur le thème : Ci-inclus.en paiement de cet abennement.I \u201cEvangélisation\u2019\u2019.y En ce qui regarde Chantier | NOM.reeneereeesesnnneressrneserens 75, plus de 40 groupes ont I ADRESSE.tenses « fonctionné pendant le Caré- | » me réunissant ainsi quelque RETOURNEZ A: 500 participants.A part ces | Canada 88.00 pour I an \"PEUPLEICOURRIER * équipes, on estime que 1800 ' 14.00 2 ans 55, rue de la Fabrique | personnes ont entendu parler \\ E.Unis $15.00 pour 1 an Montmagny, Qué.| de la famille sous diverses \u2018 _»' modalités.Des groupes très Te - diversifiés ont demandé un « ) 31 Séries émises\u201490,000 chacune LIN .POSSIBILITE DE 69048 [31 cacnants oe $5,000.p= 9048 248 GAGNANTs DE $500.» VENDREDI 30 MAI 1975 048 2511 GAGNANTs de 5100.personne-ressource de leur milieu pour réfléchir à l\u2019occasion de leurs rencontres habituelles.Une équipe de Saint-Pas- cal a réalisé un montage audio-visuel à partir de la - cassette \u2018Famille 1930-1975\" et ce diaporama a été présenté à près de 800 personnes qui devaient discuter à l'aide de pistes de réflexion.Ce montage fut présenté aussi à l\u2019intérieur de la retraite paroissiale.Dans la même ligne, deux montages audio-visuels ont été préparés par l\u2019abbé Do- rylas Moreau et Soeur Anne- Marie Gagné à partir de la même cassette.L'un s'intitule \u201cEnfants de nos amours \"et sert pour le baptême et l\u2019autre \u201cUn amour qui veut durer\u2019\u2019 qui est utilisé lors des rencontres de couples se REMERCIEMENT Nous tenons à remercier tous les participants à notre Rallye Bicyclettes du 25 mai dernier; par participants nous entendons les généreux commanditaires, les courageux cyclistes et les nombreux spectateurs qui sont venus les encourager.Egalement un merci très Spécial à ceux qui ont accompagné les coureurs: Ambulanciers, remorqueurs et camionneurs.Grâce à votre collaboration nous avons fait de ce Rallye un grand succès.ci André Guimont, publiciste préparant au mariage.don Garde Paroissiale du Cap St-lgnace 9 COURSE 29 MAI 1975 : : \u2018PRIX OI[ONS ORDRE: +1,23740) 3, |A|B|C/D A DÉSORDRE: 93.80 175: 2631 VENTES TOTALES: $473,132. EL Claude Roy autrefois représentant de Tondeuses Bécheuses Mobylettes Malagutti Scie à chaine Toyota Votre maison de confiance depuis dans la vente et le service Peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975-Page 15 Comme le temps change, avec les années! durant tout le mois de JUIN Tous nos produits sont en vente Tres vaste choix Profitez-en immédiatement Le géant des BAS PRIX \u2026_ LANGLOIS OYOT Le spécialiste de la petite voiture à Montmagny 143, St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 248-3276 Votre maison de confiance depuis dans la vente et le service din Claude Roy aujourd\u2019hui de LANGLOIS Tondeuses Bécheuses Mobylettes Malagutti Scie à chaine Honda Toyota Les A gt ef A i as i greg et Page 16-Peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975 Les familles d\u2019accueil du Québec se donnent une association Près de 300 personnes gardant des enfants placés par agences de Services Sociaux dont six délégués de Montmagny et trois de La Pocatière, se trouvaient réunis en fin de semaine à l'école Wilbrod Bherer à Québec, pour jeter les bases de la Fédération des Familles d'Accueil du Québec.Venues des quatre coins de la province, le plus souvent à leurs frais, des familles, qu\u2019on appelait hier foyers nourriciers, discutaient des problèmes qu\u2019ils rencontrent.Deux jours de délibérations sérieuses ont permis l\u2019adoption des règlements de la Fédération des Familles d'Accueil du Québec ainsi que de plusieurs mandats clairs et précis donnés à leurs représentants.Par la suite des élections vinrent confirmer M.Paul Laquer- re, d\u2019Arthabaska au poste de président.Ce dernier agissait d\u2019ailleurs à titre de coordonateur provincial depuis plus d'un an.MM.Roland Badeau, Rosaire Mathieu et André Girard, furent aussi élus aux postes de vice-président, secrétaire et de trésorier, respectivement de Québec, Montmagny et Lévis.Dans le but de favoriser la représentativité de toutes les familles d'accueil du Québec, le Conseil d\u2019administration sera composé de 14 personnes venant des 14 régions sociales du Québec.Parmi les résolutions adoptées, certaines ont des implications sociales importantes.C'est ainsi que les délégués ont décidé de faire des demandes énergiques au Ministère des Affaires- sociales, afin que celui-ci majore de façon sensible les taux payés actuellement pour la garde des enfants.On demande également que le mécanisme des communications C.S.S.-Famille d'Accueil soit modifié de façon à fournir plus d'aide à ces dernières.Aussi on demande que les agences de service social offre au moins un service de dépannage téléphonique de 24 heures par jour.La raison motivant cette résolution est que les problèmes que rencontrent les familles avec les enfants qui leur sont confiés se produisent à toutes heures du jour.En outre, des programmes de formation et de perfectionnement pour ces familles seront élaborés.D'autres problèmes aussi importants, tel que le placement des handicapés physiques et mentaux.l'adoption subventionnée, furent discutés en atelier.Au total 13 ateliers ont siégé.Ce congrès fut un succès inespéré.Plusieurs observateurs furent surpris de la qualité des propos tenus et de l\u2019organisation même du congrès.Bâtir une association provinciale et faire un tel congrès avec les moyens dont disposaient ces familles répandues sur tout le Québec, représente un coup de maître.Nul doute que le thème du congrès: «Créons Des citoyens de St-Pamphile se plaignent de leurs routes (Mme L.Flamand)\u2014 Les propriétaires résidant sur les parcours des routes du Calvaire et du rang des Moreau à St-Pamphile ont signé une requête demandant la réfection de ces deux chemins.Dans le rang des Moreau, 4 à 5 milles seraient à reconstruire.Les payeurs de taxes de la Côté du Calvaire se plaignent du mauvais étai de la route pendant toute l\u2019année, l'absence quasi totale des fossés qui entraîne l\u2019eau du dégel et des pluies dans le chemin, I'étroitesse actuelle et la grande quantité de poussière soulevée pendant la saison chaude.Ces demandes réitérés à maintes reprises depuis quelques années n\u2019ont reçu aucune réponse.Cette requête signée par les propriétaires a été présentée au conseil municipal de ville St-Pamphile; celle-ci a été acceptée et les démarches nécessaires sont faites auprès du ministère des Transports division voirie afin que des travaux soient effectués le plus tôt possible.des liens» deviendra des plus significatifs, si l'on en juge par ce départ.A la fin du congrès, le tirage d\u2019une roulotte Apalache 1975 (21 pieds) a fait une heureuse gagnante en la personne de Mme Louis-Philippe Frenette, de St-Basile dans le comté de Portneuf.ASSOCIATIONS LOCALES H est à noter que l'Association locale de Montma- gny, qui a été fondée le 14 décembre 1974, compte- présentement quelque 68 familles membres.Son bureau de direction se compose comme suit: M.Jules Gau- dreau, de Montmagny, président, Mme Antonio Bouf- fard, de Cap St-Ignace,- secrétaire, Mme Armand Beaumont, de St-Pierre,- trésorière, et les directeurs sont M.Jean-Claude Bernier et André Marceau de Mont- magny, ainsi que Mme Joseph Proulx, de St-Paul.Une autre Association- locale qui compte 80 familles membres a été formée par M.Jules Gaudreau le 21 avril dernier à La Pocatière.Mme Yvon Bélanger de St-Pam- phile, en est la présidente, M.Paul Michaud, de St- Eugène, vice-président, Mme Marcel Morneau de St-Pamphile, secrétaire, Mme Gérard Déry, trésorière, ainsi que Mme Emilienne Dionne, de St-Pascal et M.Jean-Baptiste Hudon, de La Pocatière, directeurs.Jules Gaudreau, président local Montmagny et vice-président régional.Un parquet de véritable bois dur pré-fini à poser soi-même 248-0845 AVIS Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada pour Etudiants Pour mieux vous servir, employeurs et étudiants, trois locaux sont maintenam à votre disposition: 316-A Lafontaine 862-4735 Rivière-du-Loup 862-5044 1000, 6e avenue 856-2041 La Pocatière 11, de la Fabrique 899-2758 Notre-Dame du Lac Un bon livre pour moi FLORRIE oula fin duvoyage par Florrie Fisher (Traduit de l'américain par Annick Bernard) À tous les drogués, ceux du passé, du présent et de I'avenir., À ceux qui veulent leur venir en aide \u2026.A ceux qui souhaitent comprendre.Voici le récit véridique d\u2019une célèbre droguée américaine, descendue aux enfers de la prostitution et du vice sous toutes ses formes, pour se payer les narcotiques dont elle ne peut se passer.Séjours multiples en prison, liaisons dangereuses avec la pègre, douleur des parents, flirt avec la mort, etc.L'histoire bouleversante du sauvetage de cette narcomane qui consacre maintenant sa vie au salut des autres.Parents, lisez cet ouvrage exceptionnel qui pourra vous servir de guide, si l\u2019on vous racontait que certaines drogues sont inoffensives.308 pages, 9% x 6\u201d, $7.00, frais d'expédition compris.BON DE COMMANDE UN BON LIVRE POUR MOI a/s Les Hebdos A-1 Inc.1400, rue Metcalfe, suite 150, Montréal Veuillez me faire parvenir un exemplaire du volume FLORRIE.Ci-joint, mon chèque ou mandat-poste au montant de $7.00 fait à l'ordre de UN BON LIVRE POUR MOI, a/s Les Hebdos A-1.Nom: (en lettres moulées) Adresse: CARE HR a hee a ee ge YA og ee SR REMISE DE TROPHEES A CAP ST-IGNACE.\u2014 A l\u2019issue de la saison de hockey, I'OTJ de Cap St-Ignace procédait samedi le 24 mai dernier a la remise des trophées.Entre autres récipiendaires, nous avons sur la photo du haut, le club Pee Wee B de Cap St-Ignace, gagnant du championnat de fin de saison et des séries, en compagnie des deux entraineurs du club, soit a l\u2019extrême gauche M.Emmanuel Boucher et à l\u2019extrême droite M.Raymond Langlois.La photo du bas nous montre M.Jules Coulombe, organisateur de la soirée de remise de trophées, directeur de I\u2019 OTJ de Cap St-Ignace et gardien de but pour l\u2019équipe intermédiaire de Cap St-Ignace dans la ligue Molson.[Photo: Denis Paris] A L'AIDE! À L'AIDE! J'AI BESOIN D'ETRE HABILLEE Que vous le vouliez ou non, il vous faudra rénover votre maison; Pourquoi la laisser détériorée?Plutôt que d'acheter une maison neuve: rénovez la vôtre comme une neuve Contactez immédiatement un de nos représentants Pierre Simoneau Michel Montminy Benoit Lamonde 248-3134 Jour 248-0938 248-5884 246-3126 Soir ; ou Sylvain Thibodeau 48-2534 248-1469 \u2014Nous procurons à chacun de nos clients, une garantie écrite de 20 ans, sur nos matériaux, en plus de bénéficier de nos 12 années d'expérience en Revêtement résidentiel et industriel en aluminium.C\u2019est notre spécialité.Satisfaction garantie - Estimé gratuit MONTMAGNY ALUMINIUM ENR, | Fernand Letendre Prop.(Mme L.Flamand)\u2014 La : garde paroissiale organise une grande fête populaire le 22 juin pour souligner son 10e anniversaire de fondation et la fête des canadiens- français, la St-Jean-Baptis- te.Les festivités débuteront par une messe concélébrée à 9 hres 30 à l\u2019église St-Pam- phile.A 12 hres, banquet ur les membres et leurs invités.Une grande parade est prévue pour 2.30 hres dans les rues de la ville avec des unités extérieures de gardes paroissiaux ainsi que quelques corps de majorettes.Le soir, 5.30 hres, tout le public est invité au souper communautaire servi à la salle municipale suivi d\u2019une Peuple- Courrier-Mercredi 4 juin 1975-Page 17 La Garde paroissiale de St- -Pamphile fêtera son 10e anniversaire soirée dansante.Les- membres de la garde St- Pamphile seront heureux de vous accueillir à ce dixième anniversaire.Les cartes pour le souper sont en vente au presbytère et auprès des membres.\"\u2019Minouche ta Minoune'\u2019\u2019 à Montmagny (R.L)\u2014 Un groupe d\u2019étudiants de la Polyvalente Louis-Jacques Casault de Montmagny, dans le but d\u2019amasser des fonds en vue d'accueillir des étudiants de Colombie-Britannique, tiendront une séance de lavage d\u2019autos samedi le 8 mai prochain.Sous le titre de «Minouche LUA EU] [FS Route 20, sortie 225 St-François, Cté Montmagny Bew@@wæe .STATION\u201d SERVICE 24 RS.TOUJOURS EN MONTRE 5 propre, bonne condition SPECIAL CETTE SEMAINE: 68 BUICK SKYLARK Convertible, toute équipée, 3 PICK-UPS RAN Automatique ot vitesses manueliès \u2018 ta Minoune», plus de 20 étudiants nettoieront l\u2019intérieur et l'extérieur des véhicules de 9.00 hres a.m.à 5.00 hres p.m., à l\u2019arrière de la Polyvalente.Pour une somme très modique, ces jeunes armés d\u2019aspirateurs, boyaux et autres outils se feront fort de nettoyer en peu de temps une automobile.259-7736 AUTOS FINANCEMENT FACILE 248-2534 | | LA rs 134 Ave Ste-Brigitte Sud coin 7e rue be - \u2014Zp\u2014 pp \u2014 LA DIETETIQUE CHEZ-VOUS PAR.DENYSE HUNTER RECETTES POUR REGIMES AMAIGRISSANTS BOULETTES A LA SAUCE PIQUANTE 1b.boeuf haché maigre \u2018à thé poivre noir 2c.tab.sauce Worcester shire 1 petite gousse d'ail hachée 1 oeuf 1 petit oignon Sauce piquante 1c.tab.oignon haché Vac.thé poudre de cari Va te pâte de tomate diluée dans l\u2019eau pour donner la consistance du jus de tomate 1c.thé de sauce Worchester- shire 1 pincée de poivre 1c.fab fromage parmesan râpé Rendement: 3 portions Boulettes: Bien mélanger dans un plat la viande la sauce Worcestershire, le poivre, l\u2019ail et l'oignon.Faire de petites boulettes de 1\u2019 de diamètre.Faire cuire à point dans une poêle en Téflon ou autre poêle pour cuire sans gras.Recouvrir de sauce piquante.Sauce Piquante: Faire revenir les oignons dans une poêle en Téflon.Quand ils commencent à être cuits, ajouter tous les autres ingrédients.Couvrir et faire mijoter 10 à 20 min.en remuant de temps en temps.Si la sauce épaissit trop, ajouter un peu d'eau.PIMENTS VERTS FARCIS 2 piments verts 1 oignon haché fin : 1 bte de 5/2 on.pâte de tomate Nb.boeuf haché maigre Va c, thé de poivre } pincée de thym Vac.thé poudre d'ail Rendement 2 portions Faire revenir la viande dans la poêle en Téflon.Lorsque la viande est légèrement brunie, ajouter la pâte de tomate diluée dans un peu d'eau pour donner la consistance d'une sauce aux tomates.Ajouter les assaisonnements et mélanger.Découper le dessus du piment, le vider et remplir avec la préparation de viande.Cuire au four à 375° F.durant 15 à 20 minutes.FILETS DE EPICES 1c.thé de sel 1-8 c.thé de poivre 1 gousse d\u2019ail haché 21bs filets de perche VA te.bouillon de boeuf 3c.à tab.sauce soya Ya c.thé piments rouges séchés 6 tranches de citron Rendement: 4 portions Placer les filets de poisson dans un plat allant au four.Mélanger ensemble le sel, le poivre et l\u2018\u2019ail et saupoudrer ce mélange sur les filets.Mélanger ensemble le bouillon de boeuf, la sauce soya, le jus de citron et les piments.Verser la moitié de ce mélange sur les filets.Laisser reposer durant 30 min.Cuire à 400°F durant 15 min.Verser le reste de la sauce.Garnir avec les tranches de citron.PERCHE CHOU FARCI- SAUCE BOEUF ET TOMATES 1 demi chou moyen 1/2 Ib.boeuf haché maigre 1 oignon émincé 2 tes jus de tomate Va c.thé de sarriette 1 gousse d\u2019ail haché Vac.thé de poivre Rendement: 4 portions Trancher le chou en fines lanières et les faire bouillir environ 5 min.L'égoutter et en disposer la moitié dans un plat allant au four.Faire revenir l'oignon et le boeuf haché dans une poêle en Téflon.Ajouter va te de jus de tomate.Ajouter les assaisonnements et mélanger.Verser sur le chou et ajouter 1te de jus de tomate.Ajouter le reste du chou et recouvrir avec le reste du jus de tomate.Cuire 1 heure à 350°F.VINAIGRETTE A FAIBLE TENEUR EN CALORIES 1c.tab gélatine sans saveur 1c.tab d\u2019eau froide Va te d\u2019eau bouillante Tél: Bur.248-1358 R.R.NO.Montmagny, P.Q.A.& A.COULOMBE ENR.ENTREPRENEUR Excavation Concessionnaire John Deere Tél.Rés.: 248-2545 Dynamitage Terrassement Tél: 246-3790 Gaston Guimont Entrepreneur en construction vente et pose de déclin d'aluminium, déclin de masonite.Cté Montmagny, Qué.\u2018\u2019BETON PREPARE DE MONTMAGNY\" PLAN NO.| ROUTE TRANS CANADA \u2014Service \u2014Prix -\u2014-Qualité 248-0953 MONTMAGNT PLAN NO.4 St-Kaphael, Bei.Que.243-2102 PLAN NO_ 3: Ville La Pocatière.Kam.856-3409 PLAN NO.4:St-Anseime 885-4096 Grand gala étudiant à St-Pascal Vendredi le 6 juin à 20 heures, un grand ala étudiant sera donné l\u2019école polyvalente Chanoine-Beau- det.La partie musicale se composera de chants, piano, flûte, guitare, etc.Une deuxiéme partie sera consacrée au \u2018\u2018Méritas\u2019\u2019 sportif.La direction de la soirée a été confiée à deux animateurs: l\u2019un présentera les pièces musicales; l\u2019autre accompagné de trois hôtesses remettre les trophées offerts par chacune des municipalités du secteur St Pascal de la Régionale du Grand Portage._Les maires présents participeront à la remise des récompenses aux athlètes.La population de Kamou- raska Est est invitée à venir apprécier nos talents musicaux et à connaître nos méritants sportifs pour l'année 1974-75.Clément Lessard Va te jus de citron 2c.à tab moutarde 1V2 \u20ac.tab de sucre V2c.tab de sel d'ail Amollir la gélatine dans l'eau froide.La dissoudre dans l\u2018eau bouillante.Laisser refroidir un peu.Mélanger tous les autres ingré dients dans un pot et secouer Conserver réfrigérée (La vinaigrette prend en gelée lorsqu'elle est refrigérée.|| faut donc la servir a température de la piéce pour avoir la consistance appropriée.) SAUCE AU FROMAGE Velb.fromage au lait écrémé coupé en cubes 3-4 te.lait écrémé Sel Poivre Rendement 4 portions Faire chauffer le fromage et le lait dans une casserole sur feu doux ou sur bain-marie.Brasser jusqu\u2019à ce que la sauce soit lisse.Assaisonner au goût.Servir immédiatement sur des légumes chauds.Ces recettes se prêtent bien à un régime amaigrissant car on n\u2019utilise aucune matière grasse pour la cuisson.L'emploi des épices et des fines herbes est important pour rehausser la saveur, ce qui rend ces mets plus acceptables au goût.|l ne me reste qu'à vous Souhaiter bon appétit! Denyse Hunter NP = Les ressorts c'est : notre affaire = ee \u2019 EQUIPEMENT ULTRA MODERNE ROCK Da L\u2019AVIRONDE AU FOYER D'YOUVILLE.Les pensionnaires du Foyer d'Youville de Montmagny ont pu participer à une soirée canadienne vraiment de leur goût mardi le 27 mai dernier âce à l'Initiative de Lyne osselin, Louis Corriveau et uelques autres étudiants de Secondaire V à La Polyvalente Louis-Jacques Casault, avec la collaboration des professeurs André Dion et Claudette Fortin.La paroisse à l\u2019honneur était celle de l'Avironde, pour les besoins de la cause évidemment; l'aumonier Amédée Pelletier et les autres personnalités [fictives] du village soit le maire et la mairesse Alain Boulet et Claire Laprise de même que les organisateurs de la soirée Louis Corriveau et Lyne Gosselin apparaissent ici en compagnie des doyens du Foyer M.Edmond Gagné, âgé de 90 ans et natif de St-Nérée, ainsi que Mme Joseph Bernier, âgée de 92 ans et native de St-Paul.Plusieurs numéros se sont succédés au cours de la soirée; il y eu visionnement d\u2019un film sur la polyvalente, danses, chants, musique et le tout se termina par des échanges amicaux à l\u2019occasion d'un goûter préparé par les étudiants.[C.M.Peuple-Courrier] ERGs a CE abs COUSSINETS, (BUSHINGS), CAMIONS 10 ROUES, g AUTO RESSORTS Free A us, = RESSORTS TRAILEUR VAN., Q \u201cSng = SEMI-REMORQUES, pu AUTOMOBILES, d AMORTISSEURS, BOUDINS, = PR N AIR LIFT, a KING PINS, \u2014y INC.BALL JOINT - ROTULES = 31, RUE KENNEDY yp oures ut LEVIS .a 6h.p.m, eu vendredi soir jusqu\u2019à 10 h.TÉL: 837-2733 Formé le samedi VENTE DEPOSITAIRE REPARATIONS HENDRIKSON VENTE INSTALLATION TANDEM & SERVICE 3 Blocs de cheminées °Marches préfabriquées i Tviles de parterre ° Tuyaux de béton i Denis Breton prop.Blocs de ciment MontmagnyEnr.Rue de la Rivière Nord, Montmagny 248-0403 248-2451 PAUL PROULX remplissage.CONTRACTEUR EN EXCAVATION St-Paulest,cté.Montmagny 469-2424 Vente et chargement de gravier brut, sable, gravier à ciment, terre à jardin et à une tour.Vente et installation (Excavation et ciment) TOURS DELHI ANTENNE DE TELEVISION Fini les problèmes de verglas ei de vent avec AD AAP T= 59 Sass J Xe x X 3 N ) J NA NJ > Py x7 NCAA NORA S AE = 7 a Rte.2 ouest, Montmagny 248-1330 Un régal d'Hallélou et ses amies Sur le piédestal du maître-autel de l'église St-Mathieu de Montmagny on a chanté, dansé et sauéé de plaisir dimanche soir.Huit chorales amies, Le Choeur St-Louis étant absent à cause de circonstances incontrôlables, à l'issue d'une journée chantante se sont en effet jointes à Hallélou pour célébrer dans l'euphorie mais non moins dignement la dernière activité dans le cadre de son 10ième anniversaire de fondation.> Devant un auditoire débordant les bancs de l'église chacun des ensembles vocaux, avec un accompagnement instrumental pour la plupart, a présenté quelques pièces de son Fépertoire dans des styles les plus variés.Les choeurs ne luttaient pas à armes égales, n'étant pas dotés d'un même équipement et leurs directeurs n'ayant pas tous un sens aussi développé de la chorégraphie; mais il n'était aucunement question de compétition ce soir-là; on l'a bien vu d'ailleurs dans la fusion des quelque 400 choristes pour une vibrante interprétation en commun des pièces finales.Hallélou fut à la hauteur de sa réputation, La Majeur lui ressembla sans rien lui envier, le Fleur de Lys et l'Etoile au Grand Large furent agréablement différents, Jol-Cap fut surprenant, les Michaels étaient charmants à voir et entendre, V'là l'bon Vent a joué une fois de plus son rôle d'ambassadeur du Québec de façon admirable, les Quatre Saisons bénéficieront certainement assurément de cette expérience, et quant aux Rapsodes je ne puis rien en dire, la perfection dépassant mon entendement.Claude MARCHAND 7 Vous êtes invité à rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec Le 10 juin, de 10h à 16h au Bureau local du ministère des Affaires sociales 405, Sième rue LA POCATIERE, Québec Tél.856-2752 Le 11 juin, de 10h à 16h au Bureau local du ministère des Affaires sociales 5 boul.Taché est MONTMAGNY, Québec Tél.248-0163 Profitez de l'occasion pour lui soumettre vos questions sur le Régime de rentes du Québec et sur le Régime des allocations familiales du Québec.ef» RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC + Peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975-Page 19 L'optimisme règne au sein de la Ligue des Citoyens de Berthier-sur-Mer par Claude MARCHAND L'optimisme prend racines au sein du bureau de direction de la Ligue des Citoyens de Berthier-sur- Mer où l\u2019on constate de jour en jour à quel point il était nécessaire et urgent de mettre sur pied un tel organisme d\u2019information et de réforme.C\u2019est ce dont nous a fait part le président de la Ligue des Citoyens , M.Jean-Luc Beaumont, vendredi dernier alors qu\u2019il annonçait la tenue.de la prochaine assemblée générale de la ligue prévue our lundi le 9 juin à 20 eures à la salle du Couvent de Berthier-sur-Mer.On donnera alors un comp- Trouvé mort (R.L.)\u2014 M.Joseph Bouchard de St-Charles de Bellechasse, a été trouvé sans vie à l'appartement qu\u2019il occupait au Foyer pour vieillards à St-Charles de Bellechasse entre le 16 et le 17 mai dernier.L'individu gisait par terre, prés de son lit.Selon le médecin venu faire le constat de décès, M.Bouchard aurait succombé à une crise cardiaque quelque 14 heures avant qu\u2019on ne le trouve.TI te-rendu de toutes les activités du Conseil exécutif depuis la fondation de la Ligue des Citoyens de Berthier-sur- Mer il y a un peu plus de deux mois, et on a I'intention de tater le pouls de la population pour savoir jusqu'où elle peut s\u2019impliquer.Les résultats les plus concrets au niveau de la Ligue sont certes l\u2019intégration de quelque 40 membres actifs, sans qu'aucun recrutement ait été fait, et la publication d\u2019un journal d'informations distribué à la fin de chaque mois dans les 300 foyers de Berthier-sur-Mer au moyen de la poste.Les directeurs de la Ligue NOUVELLE SPECIALITE! Service de FREINS complet.Tournage de disques Tambours de roues pour toutes marques d'automobiles BEAU CHOIX D'AUTO USAGEES AVEC GARANTIE JEAN-PAUL SIMARD St-François, WH Montmagny Cv Gan oa travaillent présentement a l\u2019organisation de différents comités d\u2019étude et d'action qui seront complétés à la réunion du 9 juin après divulgation des noms des chefs de file respectifs.M.Beaumont en a profité pour rappeler que la Ligue des Citoyens de Berthier-sur- Mer n\u2019a rien d\u2019un organisme imbu de sensationnel et que r conséquent elle n\u2019affec- ionne pas les actions éclatantes.Néammoins elle suit un processus normal de développement et s\u2019en tient à sa vocation première qui est de surveiller et favoriser les intérêts des citoyens de Ber- thier-sur-Mer à tous les niveaux.RENAULT a ME) Page 20-peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975 Problème no322 1 lettres cachées THEME UN DESSERT La Société Painchaud qui a pour but de promouvoir la langue parlée au Collège de Sainte-Anne-de-La Pocatiè- re a pu distribuer, entre quinze participants, une bourse de $200.00 grace a la Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.A crime G mou abaiate cuite galette moulé B D gateau N baba dariole gaufre noix beigne E goût nonnette beignet eau L nougat bol échaudé lait éclair levée oublie F M P brioche flan main pain four miel pâte café pâté pavé pétrie plaisir sec, quenelle tamis rôle rouleau roulée La réponse du problème précédent: Citerne 4 5 6 7 8 9 10 12 énérosité de la Société aint-Jean Baptiste du diocèse de Sainte-Anne-de-La $ Pocatière.sautée savarin De fait, deux concours ont été organisés: un au premier tarte semestre, le deuxième au second semestre.Se sont talmouse tartine tourte* tourteau À l'approche de la période des vacances, le Centre de B |S C E Main-d'oeuvre du Canada pour Etudiants invite encore P 6 I une fois les étudiants à s'inscrire et plus particuliè- N |A A ulo R M E V P E || ™m tenant prêts à travailler: ceux du CEGEP et de l'Université.; ; Etant donné les difficultés économiques que l'on con- nait surtout cette année, les Centres de Main-d'Oeuvre Etudiants ont encore plus besoin de jouer un rôle d'intermédiaire entre les employeurs et les étudiants à la recherche d'emplois de plus en plus difficiles à trouver.\u2026 Plusieurs emplois sont déjà disponibles et plusieurs au- Remerciements de sympathie La famille de M, Alphonse Marceau remercie toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de M.Alphonse Marceau, de v0| > |< [m|o|>|+4ô M [|'*>/e|= Montmagny, soit par offrande de messes, par des a tributs floraux, par des visites au salon mortuaire ou FINI LE PEINTURAGE Nos 12 années d\u2019expérience en rénovation de résidences ont fait que nous sommes les spécialistes de la Région.\\ Montmagny Aluminium Enr.10 St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-2534 @ 248-3345 reve EAN-CLAUDE BLOUIN * ENTREPRENEUR EN TTS ET CHAUFFAGE VENTE INSTALLATION REPARATION 150, Ave Ste-Brigitte Montmagny, Qué.wy / OSCAR fn 4 PARADIS Ut \u201crn gy gant Entrepreneur général en construction.51, Riviére Sud, Montmagny.248-2966.-rénovation et réparation de tout genre -commercial -sous-sol -résidentiel -industriel ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE CONFIEZ-NOUS VOS TRAVAUX QUE CE SOIT: par leur présence à l\u2019église lors des funérailles le 5 mai 1975 en l\u2019Eglise de St- Thomas.AVOCATS 125, rue St-Thomas, MONTMAGNY 248-2049 PHARMACIE MONTMAGNY ENR.Roger Blanchet, B.A.L Ph prop 114, Ave de ia Gare, Montmagny 248-0343 Vous trouverez un grand choix de cadeaux teis que: COSMETIQUES KODAK CHOCOLATS LAURA SECORD 3pharmaciens i ié à votre Livraisons Commandes licencié 3 gratuites postaies acceptées RES CONS NOUS VENDONS: Cannes Les COUSSINS pour malades Marchettes Bassines i 1 Coes radian es Draps et Taies d'oreillers pour malades Pour un Ameublement de bureau do Têre qualité, voyez J.B.BUTEAU ».184, RUE COUILLARD, - MONTMAGNY.248-1297 Là vous trouverez Vente-service-location \u2018 MEUBLES ET ACCESSOIRES DITIONNER LATRICES CAISSES ENREGISTREUSES COFFRE-FORTS MACHINES A PO!.YCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES HORLOGES, ENREGISTREUSES rement ceux qui sont main- mérites des prix lors de la première session: En secondaire 1V et V: Michèle Ouellet (ler prix) Hélène Archambault (21ème prix) Bernard Dumais (3e prix) En secondaire 1, 11, 111 Alphonse Montminy {le prix Denis Raymond (2ième prix) Rébecca Bourgault (3ième prix) Yvan Poitras\u2019 (3ième prix ex-aequo) Lors de la deuxième session se sont mérités des prix: tres viendront.Il reste certes de bonnes possibilités d'emploi pour l'été, mais les étudiants devront se montrer moins exigeants quant au choix de leurs emplois.Avec le salaire minimum qui a atteint $2.60 au ler juin, le salaire de base peut sûrement aider quelque peu l'étudiant a pourvoir à ses La Société Painchaud distribue 15 prix En secondaire 1V et V Suzan Bernier (ler prix) Diane Caron (2iéme prix) Hélène Archambault (3iéme Prix) Darie Bérubé (3ième prix ex-aequo) En secondaire 11 et 111 Alphonse Montminy (ler prix) Héléne Bastarache (2 ième prix) Nelson Michaud (3ième prix) En secondaire 1 Julie St- Pierre (ler prix) Hélène Mourant (2ième prix) Bernard Ouellet (3iéme prix) Avis aux étudiants prêts à travailler besoins financiers.Les emplois fort payants, faciles et agréables sont rares et l'ont toujours été.Is le sont encore plus maintenant.Cependant, pour un étudiant prét a se dépenser, il reste encore de bonnes possibilités de passer un été profitable.Il reste a chacun d'être réaliste.La voix du peuple (Suite de la page 4A) mes.Il est vrai que lorsqu'on est valet on n'est pas roi, mais le valet a quand méme le droit au nécessaire; nous ne demandons pas à vivre dans le luxe, mais bien avoir le nécessaire pour éviter un endettement plus grand encore.Depuis le mois de juillet 1973, aucune augmentation de salaire n'est venue ameé- liorer le sort d'employés déjà aux prises avec des problèmes financiers importants.De plus, l'on sait bien que les gens recevant du Bien- Etre reçoivent $84.00 par semaine pour subvenir à leurs besoins, sans aucun effort personnel pour ce salaire, peuvent quand même subsister, sans toutefois avoir à payer eux- mêmes les frais spéciaux et médicaments et autres dé- Penses onéreuses.L'employé au Transport d'Anjou Inc, fournit quand même toute sa journée, pour donner une production satisfaisante à son employeur; ne croyez-vous pas que cet effort et cette production voudraient au moins le double de ce que reçoit un assisté social?Les personnes travaillant dans les services du Transport D'Anjou Inc.aiment leur travail mais aimeraient aussi être payés pour leurs services.En tout dernier lieu, nous vous demandons une seule chose.Prenez au moins cinq minutes pour lire notre exposé, et essayez un peu de nous comprendre, et de Participer au moins de coeur avec nous à la lutte déjà entreprise.Bien à vous, Le Comité des Femmes des grévistes de Transport D'Anjou Inc.Par Mme Léandre Hudon Cacouna CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille Division des Divorces No.300-12-000076-75 ALYRE FRADETTE, rentier, domicilié au 37 rue Commerciale, St-Damien, Comté de Bellechasse, district de Montmagny.Requérant (e) ROSA GUILLEMETTE, actuellement d'adresse inconnue.Intimé (e) ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé (e) Rosa Guillemette de comparaître dans un délai de 40 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans : Le Journal \u2018Le Peuple-Courrier\".Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au' greffe des divorces du district de Montinagny.Vous êtes de plus avisé (e) qu'a défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le (la) requérant (e) pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il (elle) sollicite contre vous.A Montmagny Ce 27 mai 1975 Gilles Lamontagne Registraire des Divorces CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTMAGNY SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division No.300-12-000076-75 ALYRE FRADETTE annuitant residing et 37 Commercial Street, St-Damien, Bellechasse County, District of Montmagny Cc ROSA GUILLEMETTE actually of unknown address Respondent ORDER The Court orders the respondent, ROSA GUILLEMETTE to appear within forty (40) days following the first publication ot his order: in the journal \"Le Peuple-Courrier'*.Take notice that a copy ot the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of Montmagny Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the, Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the petitioner claims from you.At Montmagny This May 26 1975 Gilles Lamontagne Divorce Registrar Peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975-Page 21 1975 1974 | Buick Estate Duster 340 Chevrolet - Wagon Sièges Baquets, automatique, con- Biscayne Impérial Le 2 sièges, aut.radio, P.B.P.S.P.W.x= 4 pores, Secon Aut.Radio, P.B., Ba ron Musta ng 1972 2 portes, H.Top, A-C Tout équipé ; Dodge Charger Cane R PS 9 Bat plymouth Duster E Ford \"Gran - 2 portes, 8 cyl.3 vitesses, radio 2 portes, H.Top, Torino\u2019 BRGM Pontiac Aut.Radio, P.B.Date te Aut radio PB \u2018en Montego MX 5 portes, Sedan, Aut.Radio, P.B.2 portes, H-Top, Aut.radio, P.B.P.S.Matador \u2018\u2019X\u201d\u201d PI th F rtes Siè nsole mou ur 2 po less èges Baquet, Console, R.1 1 y y Ply mouth Fury 11 1973 2 portes.H-Top.Aut.radio, P.B., 2 portes, H-Top, Aut.radio, P.B.P.S.| Fiat Sport 850 Dodge Challenger Dodge Demon Convertible, \u2018\u2019headers\u2019\u2019, 4 vitesses R lye 2 portes, 6 Cyl.Aut.Radio ; 2 portes, Sièges baquet, Oldsmobile P.B.P.S.console R.Dodge Demon Toronado 2 portes 8 Cyl.3 vitesses, radio A-C Tout équipé LE CENTRE DÉS TU QUE MES AUTOS USAGÉES PAQU LA MONTMAGNY @ e @ - ow Ko EE 4 est, Boul.The, CLI TEL 248-4525 Représentant peg Paquet 248-6931 CAMIONS 1972 Chevrolet Blazer grec Treuil, 4 vitesses, radio, PB.{ a Di rt \u2018Mercury Ma rquis { \u2018Dodge DA - Bgm \u2014 - Ford Torino 2 portes, H-Top, Aut.Radio, PB.P.S, 2 portes, H-Top, A-C, Tout équipé Ford F-100 V2 tonne V-8, Aut.Radio 2 portes, Siéges baquets, console, radio, PB.S - ; 0° 1969 Ford LTD Volkswagen 1200 Conv.Au ir adio, P.8 8.P.s.Dodge Cha rger Zporses, Sedan, 4 vitesses Es ; - i 2 or Sièges asst con | ; \u2018Plymouth et Vega Hashback PPS | belvedere \u201c Aportesta vitesses, radio Ù -_\u2014 \u2014 4 apres Sedan, Aut.Rude, Po: boo Buick Le Sabre - | EA 10 na RENE 1970 Barracuda és .4 portes, Sedan, Aut.Radio, P.B.au.i, ~.i pS Météor \u2018Rideau 6 cyl.Aut.Radio \u2018Dodge Dart | _ 1500 \u2018 > 4 portes, Sedan, 6 cyl.Aut.radio Météor Wagon 2 portes \"H.Top, Aut.Radio, P.B.2 sièges, aut.radio, PB P.S.1575 \u201ca aR Meehan Page 22-Peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975 PETITES ANNONCES MONTMAGNY: 248-0415 LA POCATIERE a __) DEBOSSELEUR OU APPRENTI-DEBOSSELEUR DEMANDE Garage Yvon Fournier 248-5827 AGENT EXCLUSIF Pour la région de Montmagny.Produits d\u2019une grande demande, conditionne ment physique, perte de poids, Investissement $4,500.00.Argent garanti par l'inventaire, agent homme ou femme.S'adresser à : J.D.Poulain, C.P.808, St-Joseph de Beauce (418) 397-6359 Hôpital Laval RECHERCHE AIDE A LA CUISINE Concours 75-05-84 POSTE: Assurer le fonctionnement de la machine a laver la vaisselle et distribuer sur les étages le matériel nécessaire pour l\u2018alimentation des patients.HOMME DE MENAGE CONCOURS 75-05-85 POSTE Nettoyage et maintien de la propreté de l\u2019établissement.[Travaux lourds) EXIGENCES Avoir démontré de l\u2018intérêt pour le travail.Bonne condition physique [capable d'efforts soutenus].SALAIRE Selon la convention collective.toute personne intéressée et répondant aux exigences mentionnées peut nous faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2018adresse suivante: Concours no.- Service du Personnel Hopital Laval 2725 Chemin Ste-Foy Ste-Foy, G1V 4G5 INFIRMIERES DIPLOMEES AUTORISEES Le Centre hospitalier Maisonneuve-Rose- mont, centre universitaire ultra-spécialisé de 1000 lits, requiert les services d'infirmières diplômées et autorisées pour ses départements de URGENCE MEDECINE CHIRURGIE SOINS INTENSIFS EQUIPES VOLANTES CARDIOLOGIE PSYCHIATRIE Les postes disponibles sont a temps complet, à temps partiel, permanents ou temporaires, de rotation ou stable, de jour, de soir et de nuit.Conditions particulières ou infirmières de soir et de nuit.Qualification requise: membre en règle de l'OIIQ.Les personnes intéressées doivent communiquer avec M.Nelson Doucet, bureau d\u2019emploi, Hôpital Maison- neuve, Rosemont, 5415, Boul.L'Assomption Montréal, Tél.514-254-8341, poste 592-593 Dindonneaux, poulettes, cochets vaccinés, âgés 1 jour et 4 semaines Tél.354-2557 Denys Bélanger Ste-Louise Cté L\u2019Islet GOR 3K0 2\u20144\u201411ts 16 bureaux antiques, poêles, frigidaires, portes, assortiments chaises système à eau chaude pour chauffage, camion demi-tonne 1975.CHEVROLET automatique, moteur \u201c350, boîte de béton vert, bâtisse bloc de béton avec grand terrain 36 X 40 pieds.247-3406 28-5-2fs PLUSIEURS TERRAINS à vendre à St-Jean Port-Joli, dans le village, rue Lecierc, S'adresser à Martine Mor- neau, Chemin du Roy, St-Jean Port-Joli 28-5-3fs ROULOTTE A PATATES FRITES à vendre à St-François .Bien équipée, très bon revenu 259-7474 28-5-2ts MAISON À VENDRE de 2 étages, 8 pieces, -ituée à 174 St-Ignace voisine de l'Eglise St-Mathieu pour Information le jour 248-2323 le soir 248-0769 7-5-6fts MAISON A VENDRE rue Verreault St-Jean Port-Joli, grandeur 45 X 26, terrain environ 130 X 125 598-6227 28-5-3ts MAISON NEUVE a vendre 26 X 42 6 appartements situé sur la rue Morin à Berthier pour plus d'informations contactez M.Guy Morin 3, rue Morin Berthier Tél.259-7993 28-8-JNO LT RESTAURANT CAFE MONTOIS à vendre.Cause: Santé, 11, rue St Jean Baptiste mace Oe aes É 48- ou - Bélanger HEA Le ROBE DE MARIEE grandeur 10 ans, avec chapeau et ombrelle 248-9044 ou 3695 21-5-3ts VALIANT 1964 bonne condition 356-5097 28-5-2fs MOTO KAWASAKI 1973 90cc, parfaite condition, 356-5097 28-5-2is TENTE ROULOTTE Bellevue 1969 Toit rigide grand auvent 8 [Places 248-0433 -5-3fs RENAULT 1973, Modèle 15\", 17,000 milles très propre.Cause achat d'une 1975 248-5988, 248- 2562 28-5-2ts MOBILIER DE SALON COIFFURE complet, à vendre au complet ou séparément prix à discuter état neuf 856-1846, ou 1949 14-5-JNO TOUR A FER a vendre Tél.259-7191 28-5-2ts BUICK 1972, électra 225 LTD.Hard-Top 4 portes air climatisé, vitres électriques, bas millage, très propre.Tél.492-6323 St-Pascal 28-5-3ts TERRE à vendre à St-Philémon de Bellechasse avec ou sans maison avec plantation de pins et d'épinettes Armagh 466-2067 28-5-3ts DODGE CORONET convertible, 1968 servo-freins, servo direction, transmission automatique au plancher, moteur 318 598-3424 21-5-3fs MEUBLES USAGES très propres poêle électrique frigidaire, divan plusieurs fauteuils, lit 39'\u2019 continental avec matelas, autres articles divers à prix de débarras.247-3123 14-5-4fs TERRAINS à vendre 60 X 80 très bien situés 248-6181 21-5-3ts TENTE ROULOTTE à vendre 4 places, avec Jette, équipée au gaz propane.246-3770 28-5-2ts VEGA 72, automatique, 36,000 milles, trés bon état, radio, moteur neuf, La Pocatière 856-2263 28-5-3ts MAISON NEUVE de style moderne toit plat, 5 pieces située dans un quartier résidentiel Pour information 248-3914 28-5-4ts TERRAIN à vendre 434 pieds X 90 pieds, situé dans les développements de la Seigneurie Vincelotte, - Tél.244-3311 Cat ST-lgnace 28-5-21s TERRAIN à vendre 3 arpents X 3,000 pieds, comprenant 3,500 épinettes blanches de 15 ans, bois, 4 pics de gravier Tél.469-2640 28-5-2fs TNT 400 FA 1974 état neuf, prix à discuter Soir entre 5 et 67 heures 259-7428 28-5-2ts ENVOY SPECIAL 70 24,000 millesm transmission automatique au plancher 247-5879 - 28-5-21s TERRE à vebdre, Berthier-sur-Mer, avec roulant ou sans roulant.Broche à piche, câble de , trois quart et un pouce.Tél.: 259-7878 28-5-4fs PROPRIETE a vendre.Maison 2 étages, 8 appartements, Terrain 100 pieds par 160 pieds.Pour renseignements Mile Jeanne Brie Cap St Ignace, Coteau de la Station 4-6-3fs GRANGE 40 X 70 X 18 couverture tôle Mure un tiers [Rembrissage) Remise 45 X 20 X 15 avec terrain 150 pieds carrés.259-7565 4-6-2ts TERRE A BOIS, 6 a 7 arpents, par , première concession de St Raphaël.Tél.: 259-7565 4-6-2is FORD ECONOLINE 1973 V8 et Maxivan Dodge 1973 V8.Tél.: 598-6484 ou 598-6740 4-6-2fs BICYCLE 3 vitesses C.C.M.très propre.248-1814 4-6-1fs METEOR 1970, bonne mécanique, $500.00 246-5320 4-6-2fs MERCURY COUGAR 68 8 cylindres remise a neuf 247-5879 28-5-2ts MINI GOLF entièrement équipé prix à discuter Rés.: 856-3273 Bur.: 856-2946 A-6-3ts BIGYCLETTE 10 vitesses, ORION 1 an usage prix à discuter 248-2697 -6-1fs TERRAINS à vendre pour chalets près Je la plage Je Berthier sur Mer.S'adresser à Maurice Dufour à 259-7708 28-5-4ts MAISON a vendre ou a louer deux logements, gran dterrain, au centre du village St Jean Port Joli 354-2288 21-5-3ts pr POELE BELANGER marque Castel 11 Combiné à l'huile, trés propre 248-3550 28-5-3ts GLACE en cube, pour réception, camping, pique-nique.S\u2019adresser a 248-3048 21-5-4fs TERRAIN 153 X 162 pieds avec garage {20 X 40 pieds] à Rivière du Sud 248-2201 21-5-3ts TERRAIN à vendre à Cap St Ignace, bordure route 2, côté sud, 3 milles du pont Rivard, 70 X 200 pieds, aussi fond de terre.248-2705 21-5-3fs LAC TROIS SAUMONS, trés beau site, magnifique CHALET 5) habitable en toute saison, chauffage électrique, foyer aussi BATEAU fibre de verre moteur 40 forces 237 3248 -5-3ts MAISON NEUVE 24 X 40 5 pièces 7 dont 3 chambres, sous-sol isolé, 181, rue Patton cause: transfert.248-1401 30-4-JNO TERRAIN a vendre 60° X 90° tous les services, excavation incluse, Prix a discuter, situé sur la Ge rue à Montmagny.Tél: 259-7241 29-5-JNO EQUIPEMENT EPICERIE a vendre 2 comptoirs laitiers 2 X 12 pieds, 1 comptoir à congeler, 1 moulin a viande, 1 délycatiseur, 3 ilots de tablette Léo Leblanc 248-2975 28-5-3ts VENTE PAR ENCAN Il y aura encan Samedi le 7 juin à 1 hr.sur la ferme REMORQUE TRAILER de métal, fort, recouvert et sécure.| 3 fermetures à clef] Forte suspension, environ 5 X 4 pieds.VAleur $600 pour $275.Après 5 heures St Raphaël 243-2244 METEOR Rideau, 1969, automatique cause:départ 598-6211 4-6-1fs BOIS ET FENETRES usagées, très bon prix 248-3450 4-6-1fs MOTO CHAPARRAL 100CC de trail, bas millage, excellente condition $325.00 Montmagny 248-0118 4-6-2fs CAMION CHEVROLET 71 3 tonnes, excellente condition, boîte acier et plywood 418-582-3566 4-6-5ts REMORQUE à grain 50,000 livres de capacité, déchargement à vis com- MAISON MOBILE 62 X 12 3 pouces, en trés bon ordre 248-0948 BALANCOIRE plus chaises de parterre S'adresser 248-5961 le soir seulement 4-6-2fs plet.418-582-3566 chambres à coucher 856-1040 condition 8 bidons.s'adresser 4-6-1fs 246-5970- 4-6-2 POELE Bélanger à vendre 30 COMPTOIR BAR à vendre convien- 4-6-31is 248-4932 ieds avec accessoires 248-3101 a6-4is \u201d \u20184-6-5ts REFROIDISSEUR à lait en très bonne drait pour sous-sol avec 4 bancs 4-6-2fs ROULOTTE de voyage Dauphine 18 4-6-2fs VENTE PAR ENCAN Mardi le 10 juin a 1 hrs chez Mme Marius Dumas de Honfleur Co.Bellechasse la ferme est située dans le petit 3m Rang.SERA VENDU 1 troupeau Holstein de 40 bêtes dont 25 vaches, 1 taureau de 2 ans, 7 taureaux de 1 an, 3 taures de 1 an, 4 veaux, 4 truies portières et 1 mâle.LE ROULANT COMPREND: 2 tracteurs Ford model Jubilé, presse à foin Massey Ferguson, épendeur à fumier Massey-Ferguson de 140 minots à prise de pouvoir, batteuse Dion avec souffleur, 2 wagons sur pneus, semoir à 15 disques International, fanneur, râteau fileur, banneau dompeur, herse à disques, herse à finir, traineau à balles, rouleau, herse à ressorts, charrues à 3 versoirs, faucheuse, niveleuse hydrolique, cages de maternité, trayeuse Universel à 3 chaudières, refroidisseur Citerne Milk Keeper de 400 gallons, réservoir à eau chaude, bassin de lavage et très grande quantité de vieux fer de toute sorte.CONDITIONS : Comptant, Raison de la vente mortalité.Cantine sur les lieux, pour informations s\u2019adresser à George Goggin Encanteur licencié Bilingue de Plessisville tél.819-362-2195 de Roger Roy de St-Raphael.La ferme est située dans le 3e rang Cté Bellechasse.SERA VENDU un bon troupeau Holstein de 19 bétes dont 14 vaches fraiches vêlées, 2 taureaux de un an, 1 taure d\u2019un an, 2 veaux.LA LAITERIE COMPREND: Bulk-tank Muller très propre, trayeuse 2 chaudières, compresseur et lignes réservoir à eau chaude.LA MACHINERIE COMPREND un tracteur Massey Ferguson No.35 au gaz avec pelle, tracteur Massey-Ferguson No.35 Diésel, presse à foin Massey-Ferguson No.9, Rateau fileur, faucheuse 7 pieds Massey-Ferguson Monte-Balle avec moteur, wagon, charrue 2 versoirs Massey-Ferguson, herse à ressors, grader, épandeur à fumier, case no.180, souffleur à neige, banc de scie, nettoyeur d\u2018étable Lajoie, seulement 3 ans d'usage, engrais de ferme, foule d'articles trop long à énumérer.CONDITIONS : Comptant ou prêt banquaire.Prenez note aussi que la terre est à vendre en entier ou en partie avec une belle érablière de 2,200 chaudières avec possibilité de 2,600 pour de plus amples renseignements, s'adresser au Propriétaire tél.418-243-2546 ou Albert Breton Inverness, 418-453- 2681 encanteur licencié bilingue toujours acheteur de terre et de roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tout genre de vente par encan.VENTE PAR ENCAN Mardi 17 juin à 1h.précise Chez Jules Dubois St-Flavien Cté Lotbinière.La ferme est située Rang St-Joseph entre St-Flavien et Laurier Station.SERA VENDU: Un magnifique troupeau Holstein de 101 bêtes clair de test Fédéral.I! comprend 45 jeunes vaches laitières fraiche vélées, 40 taures et bouvillons de 1 an, 1 taureau 2 ans et 15 veaux.LA MACHINERIE EN PARFAITE CONDITION COMPREND: Tracteur Case No.430 au gaz, servo direction différentiel, bar avec chaîne à crampon.Charrue Case à 2 versoirs hydraulique presse à foin Case.Tracteur Case No.430 gaz avec pelle et fourche.Faneur centripède 13 pi.faucheuse Case, rateau fileur New Holland, Moissonneuse batteuse Dion avec souffleur, herse à disques Massey-Ferguson, épandeur d'engrais Case cap.115 minots, Semoir International à 13 disques, souffleur à neige, graider, cercleur, 4 herses à finir.2 wagons sur pneus avec plateforme 18 pi.remorque à tracteur 1200 minots avoine 1500 balles de beau foin et 200 balles paille, nettoyeur d\u2018étable La joie avec 350 pi.chaîne et monte-mobile 2ans avec grosse transmission.L'EQUIPEMENT DE LAITERIE: Bassin refroidisseur De Laval cap 400 gallons, trayeuse De Laval magnétic à 4 chaudières, réservoir à l\u2019eau Cascade 60, Chaufferette électrique, les carcans & abreuvoirs, d\u2019autres articles trop long à énumérer.CONDITION Comptant ou prêt de banque.Les deux terres qui forment 180 arpents très bien bâties sont aussi à vendre.Pour information ou demande de crédit S\u2019adresser à Léo Dastous, Enc.Lie.Bilingue Laurierville Tél.819-465-4419 J oe lben Cis damn ie SR Peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975-Page 23 © sort, rman rte sat rt a TEV TARIF DES PETITES ANNONCES .Pour 15 mots: $1,75 .Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.Première parution: minimuin $1.75 .Parution suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE À L'AVANCE.PNEUX RADIAUX été, \u2018\u2019Zeta\u2019\u2019 uniroyal, HR7814 plus 4 roues, usure 500 milles.Prix $225.4 pneux d'été, 4 plis nylon, 14 pouces, $10.chacun 18,000 milles Tél.:248-3492 après 6 heures 4-6-1fs Le MAISON JUMELEE à vendre avec grand terrain 1 mille plus haut que l'hôpital 248-2662 4-6-2fs TERRAIN à vendre 100 X 100 bord du fleuve limite de Montmagny.idéal pour chalet.TELEVISION portative 19\u201d N.B.avec support et table de service.248-6004 4-6-21s PLYMOUTH VALIANT 1969 occasion, 47,000 milles 6 cylindres automatique, 4 portes, peinture état neuve, très propre après 5 heures 248-4867 4-6-JNO TENTE ROULOTTE PMC 1970, toute équipée, toit rigide, 8 places très propre le soir 856-1481 4-6-2ts Lu BICYCLE de fille à vendre 20 pouces, 3 |'état de neuf 259-9908 4-6-1fs Le CANOTS à vendre 12,14, 16 pieds de longueur cadre recouverts de toile, fabrication indienne Paul Morneau St Eugène 247-5425 4-6-11fs a 4 LITS DE METAL 39 pouces, conviendrait pour chalet 1 set de chambre antique 3 morceaux 248-3256 4-6-3ts CHATONS PERSANS à vendre, enregistrés, vaccinés contre maladies des chats.598-6315 St Jean Port Joli 4-6-21s FRIGIDAIRE idéal pour le camping, 16 pi.cu.Zone 0, $45.00 598-3253 4-6-1is LOGEMENT à louer 6 pièces, chauffage électrique 259-7306 4-6-ifs MERCURY MARQUIS 1971, automatique 54,000 milles bon marché, prix à discuter 1 table, 4 chaises, $25.00 4 Tél.: 856-2039 -6-21s SILO à moulée, Victoria 7 tonnes, neuf 247-3420 4-6-3ts \u2014\u2014 rs Aten Chambre et pension a la villa Rachel à 91 St-Thomas et 96 est St-Jean Baptiste Tél.248-1706 14-11-JNO pr LOGEMENT à louer pour bureau, demi sous-sol, neuf, tapis, tenture, conciergerie, stationnement 900 pi.carrés.Tél.entre midi et 13 heures ou après 18 heures 248-3383 28-5-3ts TRAILER de machine pour animaux, génisses de tous les âges, ayrshire venant d'insémination St Michel 884-2274 4-6-1fs METEOR Montcalm 1972, station wagon, 31,000 milles, échange acceptée 259-7474 4-6-2fs DUSTER 1972 a vendre, trés bon ordre, pneux radiaux, prix a discutei 248-6916 4-6-1fs Blazer 1973 24,000 milles, chevrolet Cheyenne Deluxe chaussé en pneus d'été Michelin tout équipé Pneus d'hiver en surplus.! GARCONNIERE à louer 2 pièces, meublée, pour un couple 248-2544 28-5-1t LOGEMENT à louer 37 pièces semi meublé, poële frigidaire, libre le 1er juillet St-Jean Port-Joli 598-3557 28-5-4fs - GARCONNIERE à louer 248-2975 28-5-3fs CHAMBRE à louer à St-Jean Port-Joli Tél.598-6949 28-5-4fs CHAMBRES avec salle de bain, cuisine, salon, chauffage et électricité tousnis.Prés école Casault [filles] Tél.: 248-1633 16-4-INQ A St-Raphael de Bellechasse au Camping La Jolie Rochelle, terrains a louer pour roulotte et tentes.Service complet $150.00 pour la saison aussi Chalets meublés au .romplet à louer semaine, mois, saison.terrain de jeu, pêche.baignade, restaurant, repas champêtre.Venez passer vos vacances dans l'un des sites les plus enchanteurs de la Province.Information 885-4980 à Honfleur de Bellechasse.26-3-JNO Oldsmobile équipement.S'adresser à Mme Camille Vézina Fortierville Co.Lothiniere | 819-287-4577 MACHINERIE A VENDRE Cause décès Souftleuse \u2018\u2019Vohl\u2019\u2019 1967 moteur auxiliaire 6 cylindres Diései D-6B Caterpillar avec treuil 1961, D-7 Caterpillar avec treuil 1956, Ford 6 roues avec dompeuse 1968, Ford 6 roues avec dompeuse 1966, Ford 4 X 4 1952 avec \u2018\u2019one-way\u2018\u2019, Charrues Lessard en V, 3 boites à billots, 1969 Delta 88, Le tout à vendre en bloc ou séparément.Grand garage avec J LOCAL a louer rue St Jean Baptiste Idéal pour magasin commerce ou bureau, 248-9044, ou 369521-5-3fs LOCAL COMMERCIAL a louer rue St Jean Baptiste trés bas prix.Tél, le soir après 7 heures 248-1698 14-5-4ts LOCAL COMMERCIAL d'environ 1000 pi.carrés situé au coin St Jean Baptiste et de la Gare à Montmagny 248-3NRA 14-5-4fs GARCONNIERE à louer 16, ave Fournier 248-3807 21-5-JNO LOGEMENT à louer 3 pièces, salon, cuisine, chambre douche, toilette, conviendrait pour un couple ou deux personnes.248-2623 4-6-1fs CHAMBRE avec cuisinette à louer 248-4863 4-6-1fs COURTIERS 120 Lafontame G5R 3A2 | Les Immeubles CRT » 862-1626 RIVIERE DU LOUP 7 jours par semaine Représentant local JEAN-PAUL PELLETIER St-Pascal Tél.: 492-6829 GARCONNIERE à louer libre le ler juillet 87 St Jean Baptiste Est 248-3720 4-6-JNO AVON CHERCHE .des étudiantes de 18 ans qui veulent gagner de l\u2019argent pendant leurs temps libres.Vendez des produits AVON.Aucune expérience n'est requise.Composez 523-7706 ou écrivez à C.P.1241 Lévis, Territoires libres: Montmagny St Jean Port Joti, La Pocatiére.Achèterais CAMION tonne ou environ, L.P.Lévesque, à Beaumont 833-1046 4-6-3fs Achèterais COFFRE FORT usagé.pour renseignement 259-7368 4-6-4ts Cherche MADRIER 2 pouces, em- bouveté, usagé, pour une surface de 600 pieds carrés 598-6414 4-6-1fs \u2014 PENSION demandée pour jeune homme de 15 ans de Toronto, famille ne connaissant pas l'anglais.Pour toute la période de l'été.248-4545 le jour 248-4694 le soir 21-5-JN0 Le Riviere-Ouelle dame de compagnie [infirmière ou gouvernante à sa retraite) demandée pour prendre soin d'une dame âgée.Bon chez soi, seia logée, nourrie plus rénumération substantielle Référen: ces: Écrire à Département JBH Journal le Peuple, 55 rue de La Fabrique Montmagny, 12-3-8f: LOYER 5 pièces demandé pour couple ayant 1 enfant de 10 ANS POUR Informations La Salle Blanket 246-5320 246-5321 7-5-JN0 Les Jeune femme offre ses services pour couture à domicile, [Couture de tout genre) Tél.247-3233 28-5-3ts SERVICE Dt MUSIQUE pour mariage et toutes autres occasions, Pierre Mercier organiste Tél: 248-3535 9-10-JNO Deux habitudes que je ne veux pas changer: \u2014 prendre ma tasse de co- fé \u2014 ef consulter les anno n- ces dans LE PEUPLE La Pocatière, Kam: Epicerie licenciée très bien située, bon chiffre d\u2019affaires.Prix intéressant Logement inclus.La Pocatière, Kam.Bungalow 28 X 38 sous-sol fini, loué situé centre ville Livraison immédiate.Rivière-Ouelle Kam.Maison de campagne rénovée, terrain 100 X 250, grand jardin, entrée as phalte.Dans la région A vendre ou échanger terre, restaurant, motel, hôtel épicerie, garage.St-Pascal Kam.Edifice commercial situé centre-ville offre raisonnable acceptée Libre St-Pascal Kam Cuisine mobile et salle a diner, centre ville, belle occasion, prix intéressant.St-Pascal Kam.Epicerie située centre-ville Bas prix Logement inclus St-Germain Kam: Terrain camping aménagé près du fleuve, cite magnifique maison incluse, possession immédiate DEMANDE Amateur de sport désire acheter du terrain convenable à la chasse ou à la pêche.S'intéresse a acheter des terrains d'une superficie petite ou grande, sans bâtiments.SVP envoyez les détails concernant dimension et autres informations a L.Tailor BP.852, Station K, Toronto Ontario.Homme compétant avec permis de travail a votre disposition dans CONSTRUCTION REPARATION 246-5483 23-4-10ts NETTOYAGE DE TAPIS \u201cA LA VAPEUR\" à partir de seulement .10 le pied.très efficace! 16, de la Rivière Nord, Montmagny Tél.248- 2284 26-3-JNO Nous sommes à votre disposition pour vidage de tout genre, f septiques, puisards ou fosses 2 purin Chez les cultivateurs Tél.246-3111 7-5-8is Vous voulez vendre ou achete propriété.Appelez en toute confiance Jean E.Caron 1-598-3916 Immeubles Westgate Courtier 30-4-13ts 0 Cours de karaté et de judo pour hommes femmes et entants.S'adresser après 7 hres à l'Institu* d'arts Martiaux, 109, rue St-Pierre Montmagny Tel: 248-2513 14-9-JNOQ ARGENT A PRETER, ler et 2e nypotheque, téléphoner 856-2352 La Pocatière 23-4-JNO A VENDRE Maison neuve à vendre située Cap St-Ignace Aubaine.Pour informations 248-4807 A LOUER Entrepôt à louer ou à vendre-à Cap St-Ignace ancien entrepôt de Caron & Fils Transport.S'adresser par écrit: Dept.C.T.55 de La Fabrique Montmagny avec ou sans batisses.Fermes différentes grandeurs boisées ou en culture ANTOINE COUILLLARD 950, Belvédère, Québec 681-5231 A La Pocatière arbres fruitiers Grand cottage bien situé, grand terrain avec 856-3456 RESIDENCE A VENDRE A ST-PAUL Grande résidence située au centre du village avec 4 chambres, 2 salles de bain, grande cave, garage, grand terrain paysagé, patio; aussi ameublement comprenant: seï de cuisine en érable piqué, frigidaire, meubles d'enfants, set de chambre, table de billard.Aussi canot, moteur Horsbord 4V2 forces, meubles antiques, etc.etc.Informations 469-2268 Henri-Paul Morin TO nmi ROBERT BERNIER COURTIER 199, rue du Manoir Tous genres de commerces à vendre, hôtel motel - lave-auto - garage - magasin de marchandises sèches etc.Prop.de $12,000.00 a $55,000.00 a travers le comté ainsi que chalet et block appartement.Terrains:résidentiel - commercial - finances au complet ou pour chalet, comptant.Nous avons une grande demande pour la prop.résidentielle.Prêt hypothécaire en 1ère ou 2ième.AAA a Page 24-peuple-Courrier-Mercredi 4 juin 1975 | DUNOUVEAUAST-PAUL NOUTIUN} 10) Glendale corporation et Maisons Mobiles Barnabé Enr.(Division de Meubles Barnabé Inc.) St-Paul Est, Cté Montmagny 469-2188 Dépositaire des Maisons mobiles Glendale Venez économiser Venez visiter nos Maisons Mobiles Glendale à vingt minutes seulement de Montmagny Deux modèles sont en montre \u201cLe Marquis\u201d et \u201cLe Casanova\u201d Ls +: : meubles Meublees à votre choix ou non meublées LARNALE Possibilité de 5 formats variant de 58° à 70° de longueur par 14\u2019 de largeur dans chaque modèle Prix compétitifs "]