Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 21 mai 1975, Cahier 1

[" CAHIER A75e année, Série D, Vol.3 No.20 COURR SEG AA AUS Mercredi 21 mai 1975 DE LA CÔTE - DU - SUD \\- / Trois comédiens fondent un théâtre d'été à St-Michel (C.M.) Trois de nos comédiens les plus connus ont eu l\u2019idée de fonder un théâtre d'été sur la rive sud du St-Laurent, à mi-chemin entre Beaumont et St-Michel de Belle- chasse.LIONEL VILLENEUVE JEAN DUCEPPE et YVES LETOUR- NEAU se sont portés acquéreurs d\u2019une ferme à St-Michel il y a quelques semaines et sont présentement en train de transformer la Grange en Théâtre, par l\u2019intermédiaire de l'entrepreneur en construction Thibodeau, de St-Michel.Les plans de transformation Jean Duceppe, Yves Létourneau et Lionel Villeneuve, trois comédiens de Montréal devenu< administrateurs, ont dévoilé leur proiet de fhéâtre d\u2019été à St-Michel lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019ils ont tenue jeudi le 15 mai dernier au bureau de la brasserie Molson a Lévis.(C.M.Peuple-Courrier] sont de Lionel Villeneuve et il en est aussi le maitre d\u2019oeuvre.Une fois achevé le théatre pourra recevoir quelque 425 personnes assises.Ces trois comédiens ont conçu l\u2019idée d\u2019implanter une \u2018\u2019grange à comédie\u2019\u2019 sur la côte du sud du St-Laurent, d\u2019abord à cause de l'impressionnante beauté du lieu et aussi à cause de la très grande facilité d\u2018accès grâce à la route 20 qui passe à peine un mille plus loin et aux nombreuses sorties qui mènent à la route du fleuve, où se trouve le théâtre.Les amateurs de vieilles maisons québécoises savent que c'est dans cette région que se trouvent quelques unes des plus belles vieilles maisons de chez-nous.Et le décor naturel qui se présente à la vue de la pointe de Lévis, jusqu'à Berthier-en-bas est d'une beauté incomparable selon l'accord unanime des comédiens administrateurs.Villeneuve, Du- ceppe et Létourneau ont donc des raisons de croire que leur théatre sera le mieux situé de tous les théâtre d'été du Québec.Le Théâtre Beaumont-St-Michel ouvrira officiellement ses portes le ler juillet prochain pour les refermer en fin de saison soit le 6 septembre.Durant cette période une soixantaine de représentations de la pièce \u2018Le canarc à l'orange\u2019 jouée par cinq comédiens chevronnés, seront offertes au public québécois.Toutefois, dépendamment de la célérité avec laquelle les travaux de rénovations seront effectués, on parle déjà de la possibilité d\u2019une avant-première pour le 24 juin, même si à ce moment-là le théâtre n'offre pas tous les services.J Peoples, les négociations reprennent [J.P.O.] Aprés six mois de grève durant lesquels la compagnie Peoples a refusé de s\u2018asseoir à la table des négociations, celle-ci a décidé de reprendre les négociations avec ses employés du Magasin Peoples de La Pocatière.C'est en effet le 30 mai prochain que les deux parties se rencontreront à Québec en présence du conciliateur gouvernemental, M.Raynald Martel.C'est le surintendant des magasins Peoples du Bas St-Laurent, M.Claude Lafreniè- re qui a annoncé cette nouvelle mercredi dernier au président du Cercle des Affaires de La Pocatière, M.Georges Mailloux.On sait que le Cercle avait fait récemment parvenir une lettre à la compagnie Peoples demandant à celle-ci de reprendre les négociations dans les plus brefs délais.Cette missive a donc eu l\u2018effet escompté puisque M.La Frenière a affirmé que c\u2018est la lettre du Cercle des Affaires qui a décidé la compagnie à reprendre les négociations.Quant aux syndiqués de Peoples en grève depuis le 16 décembre dernier, c\u2019est avec joie qu\u2019ils ont accueilli cette nouvelle.Le président du syndicat, M.Denis Beaulieu, a cependant affirmé que ceux-ci n\u2019accepteraient pas n\u2018importe quelle offre pour autant. Page 2-Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975 Le raccordement du viaduc inachevé à la route 20 Aucun budget n\u2019est prévu à cet effet (J.P.0.) Aucun budget n\u2019est révu par le ministère des Transports, au cours de la présente année fiscale, pour raccorder à la transcanadienne le viaduc menant a la route du quai à La Pocatière.C\u2019est ce que nous a affirmé au cours d'une entrevue qu\u2019il nous a accordé la semaine dernière, le député de Ka- mouraska-Témiscouata à l'assemblée nationale, M.Jean-Marie Pelletier.Le député a récemment rencontré le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, à ce sujet et ce dernier l\u2019a informé qu'aucun montant d'argent n'est prévu pour aménager les voies d\u2019accès de ce viaduc qui mène présentement à -un quai condamné.Ce problème des sorties de l'autoroute pour desservir La Pocatière remonte à l'ouverture de la transcanadienne.Les citoyens de cette municipalité s'étaient alors aperçus que le ministère de la Voirie avait \u201coublié\u201d de relier à l'autoroute le viaduc construit face au centre-ville.a voie centrale du viaduc a par la suite été pavée et lignée, mais on n\u2019y a aménagé aucune voie d'accès.Ville La Pocatière et la Jeune Chambre de l\u2019endroit avait alors fait des pressions pour que le gouvernement terminent les travaux, mais sans succès.De passage à La Pocatière lors de la campagne électorale de 1973 le ministre des Transports.Raymond Mailloux, avait promis le raccordement du viaduc a la route 20.Il avait demandé un délai d\u2019un an à cause de l'investissement important que de tels travaux exigeaient (le ministre évalue présentement le cofit du raccordement à $500,000) Deux ans après, aucun budget n'est encore prévu à cet effet.Le député Pelletier s\u2019est par ailleurs dit non-satisfait d'un tel état de faits et celui-ci qui, rencontre le premier ministre L\u2019ODEQ recommande une subvention de $229,975 pour l\u2019infrastructure des Aliments Maxi (J.P.0.) La municipalité de Ste-Anne de La Pocatière a reçu la semaine dernière, une lettre de l'Office de Développement de l'Est du Un nouveau restaurant avec unités Québec (ODEQ) dans laquelle cet organisme recommande qu'une subvention de $229,975.00 soit accordée à la municipalité de Ste-Anne pour que celle-ci puisse effectuer les travaux d\u2019infrastructure des Aliments Maxi C'est ce que nous a confié, lundi, le secrétaire de la de motel à La Pocatière (J.P.0.) Un complexe restaurateur comprenant 40 unités de motel, une station- service et un restaurant pour routiers et touristes verra bientôt le jour à La Pocatiè- re.C'est ce que nous a annoncé la semaine dernière, M.Yvon Hubert, président des Aliments Maxi et vice-président de la compagnie de gestion Cap-Martin qui est le promoteur de ce projet.Cette compagnie compte une vingtaine d'actionnaires dont M.Jean Marie Valley de Québec est le président.Selon M.Hubert, le projet, qui représente un investissement de l'ordre de $1,200,000, sera réalisé par étapes.La station-service devrait être en mesure d'entrer en opération le 24 juin tandis que le restaurant et les motels suivront à l\u2019automne Le tout sera situé à la sortie Ouest (268) de la trans-cana- dienne à La Pocatière et plus précisément tout près des Aliments Maxi.Il est possible que la compagnie de gestion Cap Martin obtienne une franchise de restaurant Voyageur )filiale d\u2019Esso Impérial) puisque des négociations sont présentement en cours à cet effet.municipalité de Ste-Anne, M.René Pelletier.Il ne reste donc qu\u2019une étape à franchir pour que cette subvention attendue depuis longtemps soit accordée officiellement, et c\u2019est l\u2019approbation par le Conseil du Trésor.Interrogé à savoir si le montant recommandé par l'ODEQ serait suffisant pour réaliser la totalité des travaux d'infrastructure (chemin d\u2019accès, aqueduc, égoût, électricité et usine d\u2019épuration), M.Pelletier a répondu que le conseil n\u2019avait pas encore pu le déterminer.Les soumissions pour l\u2019infrastructure des Aliments Maxi seront ouvertes à la prochaine séance du conseil, mais ce dernier ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute ni la plus faible.Ville La Pocatière et ses employés en viennent à une entente (J.P.0.) Ville La Pocatière et ses employés en sont venus à une entente pour le renouvellement de la convention collective de ces employés municipaux et les deux parties doivent parapher l'entente ces jours-ci.Le nouveau contrat de travail prévoit des hausses salariales allant de $1.00 à $1.10 l\u2019heure pour une convention d\u2019une durée de deux ans, c\u2019est à dire du 31 décembre 1974 au 31 décembre 1976.La rétroactivité accorde aux employés un montant forfé- taire de $400.00 pour 1974 et $500.00 pour 1975.La convention ne prévoit pas de clause d'indexation à la hausse du coût de la vie, mais plutôt un montant forfétaire de $500.00 pour 1976.Sur le plan des conditions de travail, les congés de maladie passent de 10 à 12 annuellement, et les jours fériés passent de 10 à 11.Les heures de travail restent les mêmes soit 40 heures par semaine.Les vacances: un employé qui a quatre ans de service aura droit à deux semaines; apres quatre ans, un employé aura droit à trois semaines et après quinze ans, quatre semaines.- 4 i PiToune\u201d Q mascofTe du CongAes 4.n (aumes) Les négociations entre Ville La Pocatière et ses employés ont nécessité deux séances de négociations en présence d\u2019un conciliateur.Rappelons que les huit employés municipaux de La Pocatière sont affiliés au Syndicat des Services Publics de Kamou- raska, section Ville La Poca- tière (CSN).Ceux-ci en sont à leur deuxième convention collective.Congrès C\u2019est jeudi dernier, au collège de Ste Anne de La Pocatière, que naissait la mascotte du congrès régional 4-H 75 , qui se tiendra le 24 juin à La Pocatière.Ce congrès groupera environ 400 jeunes de la Côte-du- Sud, plus précisément de Trois Pisto es à Montma- ny; ils y participeront en nt ue délégués de leur club.Ensemble, ils manifesteront leur enthousiasme et leurs convictions vis-a-vis de aujourd'hui, a d'aborder le sujet.En attendant, La Pocatière l'intention Mlle Jacinthe Thiboutot, responsable du bureau de peut se vanter d'avoir l\u2019un des culs-de-sac les mieux aménagés du Québec.placement-étudiants de La Pocatière.On peut rejoindre Mlle Thiboutot à 856-2041.entre 9.00 heures a.m.et 4.30 heures p.m.Le bureau est situé à 1000, 6e avenue, La Pocatière.Toute personne qui veut être éligible aux emplois d'été offerts par le bureau de placement doit être inscrite dans une école pour le mois de septembre.Le bureau de placement étudiant de La Pocatière est à la disposition des employeurs et étudiants (J.P.O.) Les étudiants de La Pocatière et des environs en quête d\u2019un emploi d\u2019été pour- rontencore faire appel cette année au Centre de Main- d\u2019œuvre du Canada pour étudiants.En effet, c\u2019est jeudi dernier qu\u2019on a procédé, en présence d'employeurs de la région, à l\u2019inauguration officielle du bureau de place- ment-étudiant de La Pocatiè- re.C\u2019est le troisième été consécutif qu\u2019un tel service existe dans cette municipalité.On avait effectué 33 placements la première année et 99 la deuxième.Cet été, les responsables du bureau veulent atteindre l\u2019objectif de ul l'arbre et ment.C'est dans cet esprit que PITOUNE nous arrive, parfait porte parole des jeunes et merveilleux exemple de l'idéal 4-H.Il se présente aujourd'hui à la population comme le reflet de tous nos clubs.En voici la signification: -Le 4H: la divise du mouvement: Honneur, honnêteté, habileté, humanité.Les affiches: Renseignements sur le congrès, de l'environne- 125 placements.M.Gilles Tremblay, directeur du Centre de Main- d'oeuvre du Canada de Ri- vière-du-Loup, et Jacques Cecyre, représentant du ministre Andras, ont tous deux insisté, lors de a cérémonie d\u2019inauguration, sur le fait que l\u2019efficacité d\u2019un tel service dépend en grande partie de la collaboration du milieu.Soulignant que cette collaboration avait été bonne par le passé, ceux-ci ont émis le souhait que les employeurs et organismes du milieu gardent la même attitude.Le bureau de placement de La Pocatière dessert le territoire compris entre Ste-Hélè- ne et St-Roch des Aulnaies.Pocatière Le C.S.A.: Collège de Ste Anne de La Pocatière.La mascotte elle-même: -Le casque: les 4-H sont à l\u2019ouvrage -les mains: un appel à la population à s'unir aux 4-H -la tête: Tronc d\u2019arbre:Symbole vivant des espaces verts.\u2018\u2018Avec les arbres, c\u2019est encore possible\u201d.Je sourire: esprit 4-H, gaieté bonne humeur.-les pieds: \u2018ala course\u2019 - Les 4-H action, \u201cca grouille\u201d. Toupin incite les agricufteurs de Bellechasse a produire davantage Par Claude MARCHAND Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Normand Toupin, alors qu\u2019il rencontrait quelque 200 des 2,000 producteurs agricoles du comté de Bellechasse le 15 mai dernier à St-Gervais, a incité ces derniers à rationaliser leurs méthodes de travail pour produire toujours davantage à des coûts de production moindres.Mais va-t-on risquer avec le lait ce qui est arrivé l\u2019an dernier avec le boeuf, a retorqué un participant qui voudrait bien produire du lait sans être obligé pour autant de jeter son veau sur le tas de fumier.Ce à quoi le ministre a répondu qu\u2019en agriculture on Les Jeunes Chambres fx swears: se réunissent Hèrement dans d\u2019autres sphères d\u2019activité.Depuis 1970, a précisé M.Toupin, dans le domaine de l\u2019agriculture on a maintenu les productions dans tous les secteurs et dans plusieurs on les a même augmentées.Aussi, a-t-il seuligné, si on familial moyen de quelque $15,000 par année.De plus le crédit agricole qui était à $25,000 en 1970 passera à $100,000 pour les particuliers et $200,000 pour les corporations; et enfin l\u2019assurance- récolte obligatoire devrait permettre, selon M.Toupin de réduire les primes.- Quant aux explications sur le nouveau budget consacré à l\u2019agriculture, le ministre en fut plutôt avare.En termes de budget, a-t-1l coupé court, le ministère de l'Agriculture ne peut être comparé à un autre qui a un budget statutaire; on travaille en effet sur des produits périssables et on ignore Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975-Page 3 à Montmagny donne plus de subsides alors (C.M.) La Jeune Chambre de Montmagny tiendra son assemblée générale annuelle dimanche prochain le 25 mai à Place le Germoir, à compter de 3 heures et 30, pour participer immédiatement après à celle de la Jeune Chambre régionale Côte-Sud qui aura lieu au même endroit.; On procédera alors à des élections sur les Conseils d\u2019administration de l\u2019un et l\u2019autre corps intermédiaire, et différents sujets de discussion sont à l\u2019ordre du our.on cocktail du président pourra étre savouré a 6 heures, avant de passer a table pour un souper communautaire.La Jeune Chambre de Montmagny, qui sera_l\u2019hôtesse des autres Jeunes Chambres membres de la régionale Côte-Sud, par Fintermédiai- re de son président Léandre Boutin invite donc tous les membres à participer à ces activités.il faudra produire plus; ce qui devrait permettre de conserver les marchés et d\u2019en ouvrir de nouveaux, en tenant compte du fait qu\u2019on vit dans une économie d'échanges.Parmi les principales mé sures prises par le ministère provincial de l'Agriculture .pour favoriser le sort des agriculteurs, M.Toupin a mentionné le prix du lait qui a été porté à $12.26 du 100 livres avec une formule d\u2019indexation du coût de production; débouché qui permet au producteur un revenu J UE LAVENNT RE o: COMME! Lag » AR THURS ES 101 toujours quelle sera la situation dans les mois à venir.le budget de l\u2019agriculture a été réduit cette année à $170,000, 000.parce que les années précédentes on a eu des budgets excédentaires, a précisé M.Toupin.Mais cela n\u2019empêchera nullement le gouvernement de voter à l\u2019agriculture des suppléments de budget, si le besoin s\u2019en fait sentir.Le ministre Toupin s\u2019adresse aux producteurs agricoles de Bellechasse, répondant ainsi à l\u2019invitation du député M.Pierre Mercier qui poursuit sa politique de dialogue entre les représentants du Cabinet provincial et la population de son comté.|C.M.Peuple-Courrier) Les employés municipaux de Montmagny toujours en grève | (R.L.) Les employés de la Cité de Montmagny aborderont demain le début de leur troisième semaine de grève, qui a débuté le 8 mai dernier.Ce conflit ouvrier qui dure depuis lors ne semble pas sur le point de se régler.L\u2019attitude des employés s\u2019explique par le fait qu'aucune nouvelle offre satisfaisante n\u2019a été faite par la Cité de Montmagny.Les employés en grève n'ayant pas l'intention de cétier, l\u2019arrêt de travail se poursuivra aussi longtemps que des offres raisonnables n'auront pas été avancées.Les employés municipaux se déclarent toutefois prêts à négocier 24 heures sur 24 et se disent prêts à étudier toute proposition raisonna- bie de la Cité.à Perspectives-Jeunesse crée 60 emplois dans la région (C.M.) Dans une lettre qu'il adressait en date du 14 mai dernier.à tous les participants des projets\u2019 subventionnés dans le cadre de Pers- pectives-Jeunesse 1975 ainsi qu'à toutes les personnes - même occasion les responsables de projets à communiquer entre-eux puisque tous les projets sont susceptibles de les intéresser, étant pour la plupart complémentaires.CENTRE D'ACHAT LA POCATIERE OFFRE A LOUER ESPACES POUR BOUTIQUES Idéal pour commerce déjà établi.Une chance pour ceux qui désirent débuter en affaire.Pour location: Gilles d\u2019Anjou La Pocatière 856-3710 manifestant un intérêt pour ce programme, l'agent de projets pour la région de Québec, M.jean-Pierre Spénard annonce que cette année le programme Pers- pectives-Jeunesse a créé 160 emplois dans la région de Québec (dont la Côte-du-Sud fait partie) avec un budget de $187, 912; ce qui représente un coût moyen de $1174 par emploi.M.DENIS GAUDREAU ELU PRESIDENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTMAGNY.Lors de l\u2019assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce de Montmagny qui avait lieu dimanche soir dernier au Centre Sportif le Bûcheron, en présence d\u2019une trentaine de membres, on a procédé à l\u2019élection d\u2019un nouveau bureau de direction.Ce bureau est ainsi constitué: assis de gauche à droite, MM Roland Mathurin, président sortant-après deux termes consécutifs, Georges Pelletier, Zième vice-président, Mme Doris _ Rouleau, relationniste, ainsi que MM Denis Gaudreau, président, Louis-Georges Boulet, trésorier, et Paul-H Loiselle, ler vice-président.Debout dans le même ordre, ce sont les directeurs MM Léandre Chabot, Georges E.Juneau, Benoit Lévesque, Mle Louise Lavallée, Mme Celine Mathurin, M.Claude Boileau, Mme Yolande Loiselle et M.René Tousignant.Trois autres directeurs, MM Jean-Eudes Beaulieu, Réal Garant et Edouard Boudreau, n'apparaissent pas sur la photo.[C.M.Peuple-Courrier } IS ANS Adultes Les secrets bien gardés desfilles _ bien moulées COULEUR VF de PRIVATE SCHOOL GIRLS M.Spénard invite par la LAFONTAINE DU 30 MAI AU 4 JUIN Lo) CRM JU § POUR JEUNES a FIA 2 Te Page 4-Peupie-Courrier-Mercredi 21 mai 1975 JBI conn L'heureuse initiative d'un théâtre d'été à Beaumont Lorsque MM.Yves Létourneau, Lionel Villeneuve et Jean Duceppe ont décidé la création d\u2019un théâtre d\u2019été à Beaumont, dans le comté de Bellechasse, ont-ils songé à toutes les conséquences heureuses de ce projet pour la région?Ont-ils songé qu\u2019en cautionnant de leur nom ce théâtre, celui-ci redorerait le blason culturel de la Côte-Sud, rariverait la flamme artistique de notre région et stimulerait le tourisme de la Rive-Sud?Car c\u2019est en effet là ce qui risque fort de se produire.Ce théâtre d\u2018été contribuera sûrement à faire progresser l\u2019image culturelle actuellement en marche de notre région et qui fut trop longtemps stagnante.Nul doute que les gens de la Côte-Sud pourront maintenant élargir plus encore leurs horizons culturels puisqu'ils en auront désormais l\u2019occasion.C'est en effet une question d'occasion; et cette occasion s\u2018étendra aussi aux amateurs de théâtre de la région qui auront ainsi plus de possibilités de rencontrer les personnes compétentes pouvant les conseiller.Quant aux conséquences touristiques, est-il nécessaire de les mentionner?N'\u2019est-il pas clair qu\u2018un théâtre d\u2019été doté de noms aussi connus que ceux de Duceppe, Villeneuve et Létourneau ne pourra qu\u2018attirer nombre de gens, faisant ainsi bénéficier restaurateurs, hôteliers, propriétaires de terrains de camping, etc.Car après tout, quelqu\u2019\u2018un de l\u2018extérieur allant au théâtre d\u2019été de Beaumont se laissera facilement tenter par une visite de la Côte-Sud.L\u2019un des points les plus à considérer, toutefois, est le lieu lui-même.Plutôt que de s'établir a Québec ou Lévis, les trois comédiens ont choisi la localité de Beaumont.Le Théâtre qui auparavant n\u2019était qu\u2019occasionnel pour les gens de la région deviendra ainsi un loisir abordable et quasi régulier, et ce en même temps qu\u2019il permettra de mieux faire connaître notre région.Réjean Lachance J \\ La voix du peuple / Popularti fait une mise au point Popularti Inc., et le Manoir Dupuis a la portée de tous mais.Il serait peut-être interessant que la population sache que les individus les groupes ou les organismes qui profitent du Manoir C-Dupuis, l'utilisent sans aucun frais.Il semble également important de faire une mise au point importante.Popularti et le Manoir ne sont pas des serviteurs ni des esclaves.mais des outils de travail à la portée de tous, À y a toute une différence! Si l'on considère les coûts éleves d'opération d'une bâtisse et d'une cour semblable par exemple: l'enlèvement de la neige, l'entretien des pelouses, l'entretien intérieur [lavage des planchers et cirage] 2 fois par semaines, devenu obligatoire par les nombreuses activités.L'éclairage\u2026 avez vous remarqué la quantité et la force des réflecteurs et en connaissez-vous le coût d'achat.?le chauffage.les nombreux déplacements occasionnés par le gardiennage bénévole.Bref on pourrait continuer toute une enumeration de tâches et de travaux qui coûtent du temps et de l'argent, et il faut comprendre que le conseil d'administration de Popularti ne se compose que de bénévoles.C'est pourquoi le conseil souhaite ardemment l'addition de quelques personnes sur les différents comités afin de dégager les responsabilités et de les partager pour un fonctionnement efficace.I faut comprendre aussi que, tout organisme bénévole donnant des services communautaires gratuits devrait bénéficier au départ de la compréhension et de l'indulgence au moins des usagers si non de la masse, et qu'au lieu de faire des recommandations et d\u2019émettre des voeux pieux, l'on devrait s'impliquer davantage et venir renforcer l' équipe actuelle.Vous êtes les bienvenue à POPULARTI, c'est votre organisme socio-culturel, fai- tes-en partie.Le conseil d'administration par Laurette Normand, prés Le Foyer et l'information Un des objectifs du projet Le Foyer est de donner de l'information sur le logement.C\u2019est à dire recueillir toute l\u2019information disponible dans les différents départements ministériels concernant le logement.Après ce travail, le Foyer doit vulgariser cette information et la transmettre aux citoyens.Voici donc un article d\u2019information générale.AU NOM DE LA LOI a Qui peut s\u2019adresser a la , Commission des Loyers?R.Tous les locataires du Québec.Q.Qu'est-ce qui distingue la Commission des Loyers de la Régie des Loyers?R.La Régie des Loyers était un organisme du gouvernement fédéral, mis sur pied pendant la guerre.Depuis 1951, c\u2019est le gouvernement provincial qui a pris le contrôle des loyers qui s\u2019ap- elle: La Commission des oyers.Le bill 3 est venu étendre la juridiction de la Commission des Loyers à toute la province.Q.Que dois-je faire si mon propriétaire m'\u2019avertit qu\u2019il veut augmenter mon loyer ou s\u2019il refuse de renouveler mon bail?R.Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez soumettre votre cas la Commission des loyers.Q.Combien de temps ais-je pour me décider, dans un tel cas?R.Les propriétaires doivent prevenir leurs locataires au moins trois mois avant la date d'échéance du bail.Si vous contestez, vous devez envoyer votre demande écrite à la Commission des Lovers, avec copie au propriétaire dans les 30 jours qui suivent la mise à la poste e l\u2019avis de votre propriétaire.Si votre vail est de moins de douze mois, vous avez dix jours pour vous prévaloir de ce droit d\u2019appel?Q: Qu\u2019est-ce qui va se passer?R.La commission va communiquer par lettre avec le propriétaire et le locataire afin de les convoquer a une audition.Q.Qu\u2019est-ce qui se passe à l\u2019audition?R.Le propriétaire fait valoir poiurquoi il demande une ausse de loyer ou le départ de son locataire.Le locataire conteste les arguments du ropriétaire.L\u2019administra- eur tranche la question.Q.De ce temps-ci, quels sont les arguments du propriétaire?R.L\u2019augmentation du coût de l'huile à chauffage et agents tion des taxes.ue peut rétorquer le locataires a R.Le locataire peut commercer par vérifier, dans sa municipalité, s\u2019il y a eu augmentation de taxes et de combien.Pour ce qui est des taxes et du chauffage, le locataire peut faire valoir que ces augmentations doivent être réparties sur douze mois et parmi tous les locataires du bloc.II faut faire des calculs., Q.Le locataire peut-il invo- q er d'autres choses?- Le locataire peut discuter des services qui étaient censés lui être fournis, de leur qualité ou de leur absence.Il peut aussi invoquer que le propriétaire n\u2019a pas fait certaines réparations ou que lui-même en a fait à ses propres frais (peinture, etc.) Q.Qu'est-ce que sa coûte de s'adresser à la Commission des Loyers?R.Rien et vous n\u2019avez pas besoin d\u2019avocat.Q.La décision de l\u2019administrateur de la Commission des loyers est-elle finale?R.Oui, s\u2019il décide d\u2019accorder par exemple, l'augmentation demandée par le propriétaire, le locataire ne peut décider par la suite de quitter son logement.C\u2019est un tribunal d'arbitrage.Il est lié par le bail.Le Foyer Pierre Boulay Tiré de : A( Les droits du locataire en 1975 B( Revue: Le tour du bloc._ Vv ew - LE PEUPLE .nm .nm me LAB COURRIER Zus ® 55, Rue de la Fabrique L¢ Pocatiere 248-0415 Montmagav als 856-1514 248-0430 DIRECTEUR ABONNEMENTS Thomas Trembla R.Lamontagne ne DIRECTEUR DE L'INFOR- Mme Denis Fortin 7 Te MATION hand MAQUETISTES ude Marchan Clément Boutanger À | A REDACTION Normand St-Pierre Jean -Paul Ouellet COMPTABILITÉ Réjean Lachance Mile Doroth i Mme Leopold Hamand SECRÉTANIAE ermingham KETIN Mile Suzanne Lévesque MARKECING ara RECEPTIONNISTE - \\ y = PUBLICITAIRES Odette Guilmette -\u2014 A0 Yvon Lemieux 248-0419 DISTRIBUTION LA POCATIERE André Gagnon 852-2307 Rosaire Tremblay 248-0447 Clément Montminy 248-0430 NO £ X IT \\ COMPOSITION HEBDOS ! / Mme Hélène Rodrigue LL Ti Mille Diane Gaumond «, .U | e a - ® ered\" / fn HEBDO DE LA Port payé à Montmazny , A & COTE-DU SUD Courrier de la deuxième der classe \\ / & u Enregistrement no 0420 Ts S Depôt légal - Bibliotheque > 2 of 1 a lationalé du Québec.\\ fi IMPRIME À L'IMPRIMERIE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE \u201d = A Toute reproduction des annonces ou informations est interdite rr N Pi E GE C 0 U TEU X pe ar) mes Pt avait LD re © mm 1 £3 À eu .TRAN F B Lif me LA 1975, ODYSSEE D'UN BOEUF! Ce n'est pas là un roman de science-fiction mais plutôt un fait assez cocasse qui s\u2019est produit vendredi dernier à Montmagny lorsqu'un boeuf, que l'on amenait de l\u2019Île-aux-Grues, s\u2019est littéralement évadé et a pris la poudre d\u2019escampette en direction des rues de la Cité.Après une promenade mouvementée, le boeuf se vit poursuivit par ses propriétaires ainsi que la Sûreté Municipale.sociable.Mais notre animal avait \u2018\u2018\u2019bouffé de la vache enragée'' et était peu Personne ne tenant à avoir l'honneur d'ouvrir la première corrida de Montmagny, la bête à corne pul fuir vers les battures où on la rattrapa quelques temps après, avec l'aide des garde-chasses.Olé! [C.M.Peuple-Courrier] \u201cBétissons ensemble pour vivre a notre godt\u201d Celle année encore, la Boussole existe et d\u2019une façon de plus en plus concrete, du moins nous l\u2019espérons.Alors que l\u2019an dernier nous avions classé des dossiers audio-visuel et amassé de la documentation venant de la région et de différents services gouvernementaux.cette année la Boussole 11 espère coopérer à la construction de notre coin de pays.Cette coopération se fera sous deux aspects bien précis.Le premier volet du projet concerne la cueilleite d'information que possèdent des gens.sur différents projets qui se réalisent ou qui sont en vue de se réaliser dans la Côte-du-Sud, et plus particulièrement dans le secteur Montmagny-L\u2019Islet.À ce niveau, notre coopération voulait se situer dans la fourniture de moyens techniques pour informer davantage des personnes de notre région sur ce qui existe vraiment comme potentiel de développement de nos ressources.Ce travail touchera des domaines comme la forêt el l'agriculture de même que le tourisme et l'industrie.Dans un second temps.la Boussole se propose d'aider des organismes à la formation d\u2019un réseau d'information qui aurait pour but de décentraliser ce qui est maintenant accessible à Montmagny, grâce à l\u2019Education aux adultes.Ce re- seau d\u2019information voudrait aussi assurer une certaine permanence, a ce niveau.de méme qu\u2019aider les groupes et personnes de la région de Montmagny-L'Islet, qui croit que bâtir, c'ets vouloir vivre a son gout.Ce réseau d\u2019information touchera bien entendu les domaines sur lesquels la Boussole à (travaillé l'an dernier et qui sont des priorités pour la région, sont encore une fois: la forêt l'agriculture, le tourisme et l'industrie.Dans cet esprit, la Boussole 11 s'inscrit dans une continuité à partir de ce qui a déjà été fait dans les années antérieures.Ainsi done, cet- te coopération nous achemine encore davantage vers ce que nous pourrions appeler notre avenir en tant que région et dans laquelle nous ESN be Emblème des jeux olympiques du Canada /i- Hommes Spéc.Garçons Spéc.: |[+} - HABITS SPORT Pour garçons Rég: 33.00 Spéc: pourrons vivre ensemble et à première convention collective [J.P.0.] Les quelque 130 travailleurs à l'emploi de la tannerie et ganterie P.E.Boucher de St-Pascal ont signé le 7 mai dernier ce qui constitue une première convention collective pour ces employés membres du Syndicat des Travailleurs de l'industrie du Cuir de Ka- mouraska [CSN }.C'est ce que nous a appris la semaine dernière le permanent de la CSN sur la Côte-du-Sud, M.Yves Lemay Le nouveau contrat de travail aura une durée de deux ans soit du ler mars Peupie-Courrier-Mercredi 21 mai 12975-Page 5 Les employés de P.E.Boucher signent leur 1975 au 27 février 1977.Les clauses salariales prévoient que les employés de la tannerie bénéficieront d'augmentations allant de $1.30 à $1$.45 l'heure suivant le groupe auquel ils appertien- nent.Certaines fonctions comportent également une prime de 15 cents pour les employés travaillant dans des conditions spéciales.Quant aux employés de la tannerie, les augmentations varieront entre 60 et 70 cents d'ici la fin de la convention.Une clause d'indexation est également prévue; il 75 ANNEE DE LA FEMME.Chez CREATION BIBYANE on y participe en vous offrant tout pour que vous soyez vraiment FEMME des ensembles - des tissus - des dentelles et des conseils.En 75 ayez l'allure d'une Femme Passez nous voir Création Bibyane aux Galeries Montmagny en 75 pourquoi pas chez-nous.we ete g pl ci are notre goût, si nous le dési- 77% #7 rons.La Boussole Par François Paré GILETS T-SHIRTS 1.79 JEANS Pour hommes Rég.: 10.00 Spéc.Polyester Rég: 15.00 Spéc.: ENSEMBLES POUR GARCONS BAS DE TOILETTE 100% \u2018nylon Pour hommes 0 0 59 nu 7-1 CHEMISES SPORT 7 OU DE TOILETTE 100% nylon Spec.JEANS pour gar¢ons Spéc.BAS POUR GARCONS SOULIERS SPORT En suéde Pour garcons Rég.11.00 Spéc.: s'agit d\u2019une compensation de 3 cents l'heure pour chaque pleine tranche de 1% d'augmentation du coût de Ja vie.Cette compensation est payable à chaque trimestre.En ce qui a trait aux conditions de travail pour les employés de la tannerie et de la ganterie, les employés ont obtenu 10 congés de maladie annuellement et 10 fêtes chômées payées.Signalons également l'obtention de congés sociaux, la reconnaissance du droit d'ancienneté et le travail supplémentaire facultatif.0.45 128, Ave de la (PTO « (3 LS Montmagny Page 6-Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975 LE PEUPLE-COURRIER FAIT UN HEUREUX.\u2014M.Thomas Tremblay, directeur du Journal Le Peuple- Courrier de la Côte-du-Sud remet ici au jeune Alain Gauvin, fils de Mme Louise Gauvin étudiant en Secondaire 111 à Montmagny.le grand prix de la promotion \u2018Semaine de I'Eléphant CAM™ soit un voyage d'une semaine à Miami en Floride pour deux personnes.La photo du bas nous montre Mlle Pierrette Morin.ex-présidente du Cercle des Affaires de Montmagny, alors qu\u2019elle procédait à la lecture du nom du gagnant lundi dernier en présence de MM Paul-Henri Gaudreau [à gauche], directeur de CAM, et Oliva Poitras, directeur des programmes à C.K.B.M.Notons qu\u2019aux billets du voyage s\u2019ajoutait un montant de $250 en argent de poche, gracieusement fourni par le Cercle des Affaires.La grève se poursuit chez D'Anjou Transport (J.P.O.) La compagnie D'Anjou Transport Inc.et le syndicat des employés affilié à la Fraternité Canadienne des Cheminots demeurent sur leurs positions et la rève se poursuit toujours ans les six succursales de cette compagnie de transport.On sait que les quelque 160 employés de D\u2019Anjou Transport sont tombés en grève le 2 mai dernier.Depuis ce temps, les deux parties sont demeurées sur leurs positions en ce qui concerne les principaux points en litige soit les salaires, la durée de la convention et la rétroactivité.Par ailleurs, l\u2019injonction qui avait été émise par un juge de la cour supérieure du Québec ordonnait aux employés de respecter la libre circulation sur les terrains de la compagnie a été prolon- gee jusqu\u2019au 23 mai.C\u2019est onc vendredi qu\u2019un juge de la cour supérieure décidera s'il maintient ou abolit l\u2019injonction.\\_ Qui voulait des meubles du Manoir de Aulnaies?(R.L.) Lorsque, il y a plus de deux ans, un vol avait été perpétré au Manoir des Aulnaies et que nombre de meubles avaient ainsi disparu, la Corporation du Manoir avait poussé les hauts cris; lorsque nous les avons retrouvés, plus personne n\u2019en voulait.C'est ce qui ressort des propos du Sergent Rouleau de la Sûreté du Québec de St-Jean Port-Joli .En effet, la S.Q.vient tout juste de procéder à la vente des meubles retrouvés pour la somme de $400.Et pourtant, il y avait longtemps qu'on les avait retrouvés.En effet, depuis le 27 février 1974, les meubles du Manoir des Aulnaies étaient entreposés à St-Jean Port-Joli.Chose curieuse, lors du vol, les meubles en question avaient été déclarés de valeur inestimable.Lorsque la Sûreté du Québec les retrouva et les fit évaluer par un antiquaire de ST-Jean Port-Joli, celui-ci leur accorda une valeur de $150.C'était effectivement là ce que valaient l'ensemble de chambre à coucher, les deux commodes, la fournaise et la table retrouvés par le corps policier.Personne ne s'inquiétant plus de ces derniers, ils rstèrent 13 mois durant dans un entrepôt jusqu'en mars dernier où un citoyen de la localité s'en porta acquéreur pour le coût de location de l'entrepôt, soit $400.- Floratous Nous sommes un groupe de gens de Montmagny ui voulons voir la beauté des fleurs, sentir leur fraîcheur et vibrer avec elles.Vous aussi, nous en sommes certains.Mais pour cela ji) faut semer ces puissantes Jantes pour que la gaieté et kB jouissance de vivre fassent de Montmagny un paradis terrestre.Certains de vous avez commencé, d\u2019autres ne tarderont S.Pe Nous Richard Lavoie, Denis Rochefort et Raymond Péloquin sommes prêts à apporter notre aide bénévolement par les soirs et les samedis en journée.Vous uvez nous rejoindre Je.jour 248-5771.; Nous vous remercions de votre participation.Vive les fleurs! FLORATOUS - nommé Commandant de l'U.R.G.P.Le lieutenant-colonel Rolland Bernier Le Lieutenant-Colonel Rolland Bernier apparait ici à droite au premier plan sur la photo, lors de la bénédiction du drapeau.Le Lieutenant-Colonel Rolland Bernier, de la Garde paroissiale de Cap St Ignace a été nommé Commandant de l\u2019Union régionale des Gardes paroissiales Cate- Sud Inc.lors d\u2019un état-major ui s\u2019est tenu à St Marcel ans le comté de Montma- gny-la Isle! le 3 mai dernier.l\u2019automne dernier, M.Bernier avait été nommé Commandant en second à St Alexandre.Nous, membres de la Garde paroissiale de Cap St-Ignace étions fiers de cette nomination, et voici que ce deuxième grade nous rend encore plus heureux puisque nous avons un grand personnage parmi nous.Le Lieutenant-Colonel Ber- nier n'a pas peur de sacrifier son temps pour la Garde de Cap St [gnace et l\u2019Union, et l'honneur en retombe sur tous les membres de la Garde paroissiale de Cap St Ignace.André Guimont Visitez notre salle de démonstration, agrandie et rénovée où vous pourrez voir plus de 10 modèles de cuisines montés sur place tel que (chêne-merisier-formica) Gnadiennes enr.Rolland Mathurin, Prop.e Armoires de cuisine e Vanités e Fermes de toit e Fabrication sur mesure e Installé sur place si desiré ( SACHEZ DONC CE QU\u2019IL EN COUTE POUR RENOVER SN | Les Sortie 232 de la Route 20 economies ressiance heranon rapide 160-4e Rue Montmagny Pour estimation gratuite Tél: 248-3863 AVIS em _ Les quatre Pharmacies de Montmagny désirent informer la population qu\u2019à compter du 1er juin il n°y aura plus de livraison les soirs et les samedis.Merci de votre collaboration 114 ave de la Gare, Montmagny Roger Blanchet prop.Pharmacie Montmagny Enr.248-0343 Deny Thibault prop.Pharmacie Bergeron Enr.93, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny i e Pharmacie Beaulieu Enr.Paula B.Breton, B.Ph.L.Ph., Prop.40, Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-4807 SERGE MARCOUX Pharmacien | Pharmacie Simard Enr.74, St-Thomas Montmagny G5V 1L7 248-3791 mirrors Faciles à délaver ; Première qualité - 14 onces ya Poches appliquées LOIS ! ou western «GAUCHO» ou «MISTRAL» Grandeur 28 a 42 JEANS WRANGLER \u201cFaciles à délaver Première qualité Denim 14 onces Poches appliquées T-SHIRT 50% polyester i grandeur 50% coton : 8 à 18 Dessins à lavant | Fabrication canadienne B choix de couleurs ch.Jeunes hommes ou 2 97 jeunes filles SM.L.= wri Jane X, Tables \\ T-SHIRT 54 fe [i |, : sr payer d\u2019aubaines À ce Po 50% coton pis .ho bo couleurs unies Surprises > Fabrication \u2018SE canadienne Choix de couleurs | RS Jeunes hommes SM.L.: 1.67 \u201c - De Dan\" Sod & Garçons et filles S.M.L.bo : \u2019 ; $.; = { I a7 , LT 8 IN DE L'ECONOMIE ENR GER [ 20.AVE ST-MAGLOIRE, MONTMAG6NY 248-1030 ER Page 8-Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975 L'Association de Chasse et Pêche de Montmagny- L'Islet a une section canine C\u2019est maintenant chose faite; c\u2019est à l\u2019intérieur des cadres de l\u2019association chasse et pêche de Montmagny l\u2019Islet que la section canine a été formée.M.Jean Claude Ouellet et M.Jean Guy Boulet tous deux directeurs de l\u2019Association chasse et pêche se sont adressés à M.Marcel Cloutier pour lui demander de voir réaliser la mise sur pied de ce projet.M.Marcel Cloutier s\u2019est mis à la recherche de personnes d'expérience dans le domaine de la race Canine afin de former une bonne équipe.Les membres de ce comité sont M.Marcel Cloutier président, M.Serge Dumas, vice-président; et Mme France Dumas, secrétaire; ainsi que M.Jacques Catelier, M.Marcel Mathu- rin, Jean Marie Collin et Maurice Boulet directeurs.Des séances d'entraine- ment, de dressage, d\u2019exposition, de compétition.seront des types d\u2019activités qui seront organisées à l\u2019intérieur de la section.Que faut-il faire pour devenir membre de ia section Canine?1- Etre propriétaire d\u2019un chien ou avoir l'intention d\u2019en avoir un, 2- Etre membre de l\u2019association chasse et pêche de Montmagny l'Islet ou prendre sa carte de membre si on ne l\u2019a pas déjà.Que votre chien soit croisé ou de race, de chasse ou de compagnie, cela n'a aucune importance, il y a de la place ur tous dans la section anine.Si vous désirez devenir membre, veillez contacter soit M.Jacques Catelier à 246-3085, soit M.Jean Claude Ouellet à 248-0313 et M.Marcel Cloutier à 248-3157.Jean Marie Collin à 248-3085.La section canine désire remercier le président de l\u2019Association Chasse et Pê- che M.Wilson Dionne ainsi que tous les directeurs pour avoir eu l\u2019idée de former une section Canine dans les cadres de l'Association.Bonne chance et longue vie à la section Canine.QUARANTE ETUDIANTS DE ST-JEAN D'HIBERVILLE A MONT\u2014 MAGNY.Au terme d\u2019un voyage éducatif de quatre jours à Montmagny et dans les environs, ces 40 graçons et filles reprenaient dimanche dernier en après-midi l\u2019autobus qui devait les reconduire chez-eux à St-Jean d\u2019Hiberville.En compagnie des responsables de cet échange d\u2018étudiants, ceux de Montmagny étaient M.Robert Paquet ainsi que M.Raynald Une aventure peu banale C\u2019est la un des projets acceptés dans le cadre du programme Perspectives eunesse dans le comté de Kamouraska.Ce projet s\u2019adresse à des enfants (garçons et filles de 11 à 14 ans) qui proviennent de régions \u2018épour vues de loisirs organisés.Un camp de douze jours est offert à ces jeunes, sur le terrain des Guides et des Scouts de La Pocatière situé à St Bruno de Kamouraska.La vie de plein air, la vie d'équipe, l\u2019apprentissage de différentes techniques de campisme, le sens des responsabilités sont les prine- paux objectifs visés par le projet.ceci à l\u2019aide de la méfhodologie Guide et Scoute.Ce projet vise également: 1) a former des animateurs vénévoles qui pourront par la suite poursuivre les activités entreprises au cours de l'été dans leurs paroisses respectives._ 2) à former des associations de parents qui assureront la survie matérielle de ces unités nouvellement créées.3) à assurer un regain de vie au mouvements Guide et Scout dans le diocèse de Ste anne de La Pocatière.Nous sommes présentement à établir des contacts afin de recruter des animateurs et des jeunes.Les gens intéressés à obtenir des informations supplémentaires n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le curé de leur paroisse, celui-ci ayant récemment obtenu les informations nécessaires.Vous pouvez également téléphoner à La Po- catière aux numéros 856-3564 et il nous fera plaisir de vous renseigner.Les camps se tiendront du 23 juin au 18 août, à St Bruno de Kamouraska.Nous devons cependant avoir toutes les inscriptions avant le 15 juin; ceci afin d'établir le calendrier des différents camps.Patricia Saucier et L'équipe du projet Une aventure peu banale NOUVEAU MEDECIN VETERINAIRE DR GERMAIN BOULET, M.V.Originaire de St-Paul de Montminy, le Dr Boulet a fait ses études primaires et secondaires dans sa paroisse natale.Par la suite, il compléta son cours secondaire à Montmagny, à l\u2019école Ls-J.Casault et puis suivit un cours collégial de 2 ans en sciences de la santé au CEGEP de La Pocatière où il obtint un D.E.C.en 1971.Inscrit en Médecine Vétérinaire à St-Hyacinthe, il reçut officiellement son diplôme, le 3 mai dernier.Depuis il est installé dans le bureau du Dr.J-M.Dionne, 6 rue Bernatchez, à Montmagny, où on peut le rejoindre au no.248-5522 \u2014 \u2014 CONSULTEZ Jia BELLECHASSE COMP 116, ST-JEAN BAPTISTE OUEST MONTMAGNY 248-3553 Couillard et son épouse Colette, ils ont pu visiter les principales industries de Montmagny, la Capitale de l\u2018Artisanat St-Jean Port-Joli, l\u2019He-aux- Grues et la Ville de Québec.40 jeunes étudiants de Casault, qui les ont reçus leur rendront la pareille du 31 mai au 3 juin prochains.[C.M.Peuple-Courrier] J.B.COUILLARD Enr.2 ey de la Gare, Montmagny 248-1731 LANDRY & FILS ENR.Entrepreneur en construction L\u2019Islet sur Mer 247-5847 CONSTRUCTIONS MARCOU Plusieurs modèles pour votre choix.Voici un exemple «LA CANADIENNE» Vendeur autorisé des maisons usinées. x Fin de la tournée d'information du CLSC des Trois-Saumons Le Centre local des Services est situé à l'hôpital de St Jean Port Joli, vient de terminer sa tournée d\u2019infor- Communautaires des Trois- Saumons, dont le siège social ; 4 INVITES AU CLUB LIONS ST-PAMPHILE.Les membres du Club Lions St-Pamphile étaient heureux d\u2019accueillir deux représentants de la société des alcools du Québec lors du'souper mixte de mardi le 13 mai.Messieurs Jean Caron administrateur de la maison des vins et Jean-Claude Pelchat publiciste M.Caron qui apparail sur la photo a donné à son auditoire un aperçu sur la beauté des vins, comment les servir et les déguster.Le diaporama présenté nous a fait faire une courte visite à la maison des vins de Québec.Une invitation spéciale est offerte au club de se rendre sur place.{Photo A.Flamand! Télescopage à Cap St-lgnace (R.L.) Un accident de la route, causant quelques blessures, s\u2019est produit dimanche le 18 mai dernier à Cap St-Ignace.\u2018 Le tout s\u2019est déroulé au 3e rang de la municipalité, près de l'intersection de la route de ce rang et de la voie d\u2019un viaduc enjambant l\u2019autoroute 20.M.Léo J.Thibeault de St-Eugène, roulait sur le 3e rang lorsqu\u2019arrivant au croisement, son véhicule fut Tous deux allèrent à l'Hôtel Dieu de Montmagny mais sortirent peu après, n\u2019ayant que de légères blessures.embouti à l'arrière par celui de M.Lucien Blais, de mation dans les différentes municipalités de son territoire.La tournée qui avait pour but de faire le point sur les réalisations du CLSC, a aussi permis, avec la participation de la population, de dégager certaines préoccupations.: 1- Le manque de ressources et de services pour les personnes du troisième âge.2- L'état des démarches en vue de la réalisation du Campus Santé ; 3- L'immense besoin de service d'aide domestique et d\u2019auxiliaire familiale 4- La disponibilité du personnel tant du secteur social communautaire que de santé 5- La connaissance de l\u2019éventail des services offerts par le CLSC 6- Les relations existants entre le CLSC et les différents organismes de la ré- ion, tels: l\u2019Unité Sanitaire, es Centres de Services Sociaux, les centres hospitaliers, les Commissions Scolaires, les Centres d\u2019accueil, etc.Comme un certain travail en collaboration avec les citoyens est déjà amorcé par le CLSC pour solutionner certains aspects des préoccupations ci-dessus mentionnées, la tournée a permis de bien s\u2019ajuster sur les démarches déjà entreprises et à venir.Michel Côté Animateur social Soyons prudents en forêt Sur la cote-du-sud comme ailleurs, l\u2019arrivée des beaux jours amène une recrue d\u2019essence des brûlages d'herbes.À cette période de l\u2019année un grand nombre de villégiateurs nettoient les abords de leur propriété estivale.Cependant.I'indice d\u2019inflama- ilité en forêt nous révèle que les dangers de feux sont \u201cExtrêmes.\u201d photographiques Studio Georges Deroy Enr.Visitez te spécialiste de la Côte-du-Sud: Au cours de la fin de semaine dernière, 17 feus ont été signalés à notre société.Plusieurs d\u2019entre eux origi- naient des brûlages d\u2019herbes.La plus grande prudence est de rigueur.si nous voulons sauvegarder ros ropriétés.plantations et oisés.Société de conservation du Sud du Québec, Moise Verret ing.{.Gérant.Pour un choix complet a bon prix Cap St-Ignace 246-5614 Québec.LE NOUVEAU SYMBOLE DE Q U Cc QO $ PHARMACIEN ÿ > oO © N 0 wv z 2 % %, y NS % LA PHARMACIE de L'islet 247-3978 247-3979 Alain Boulay 87, 7e Rue, Ville peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975-Page 9 VOICI POURQUOI VOUS DEVEZ ACHETER VOTRE TAPIS CHEZ DUMAS.e CHOIX INCOMPARABLE e PRIX EXCEPTIONNELS o QUALITE RECONNUE e SERVICE COURTOIS © LIVRAISON IMMÉDIATE 10 NOUVELLES LIGNES à $3.99 v.C.TAPIS DE CUISINE A MOTIFS Rég.: $12.95 Spec.$9.95 v.c.6 couleurs à votre disposition MINI-SHAG pe: 51295 Spec.$7.95 V.C.4 couleurs a votre disposition (Morigeau) St-François 259-7741 Page 10-Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975 municipal de Cap St-lgnace (C.M.) Quelque 25 familles \u201d Le comité responsable du membres de l'Association de terrain de campind de Cap ot Camping de Montmagny- Ignace est formé de MM \u2018Plusieurs activités sont prévues au cours de la présente saison, a expliqué M.L\u2019Islet Inc.ont inauguré en Yvon Fortin, président, Guy Morin; il y aura entre- fin de semaine dernière le Claude Brie, Yvon Bélanger autres le Noël du Campeur terrain de camping munici- et M.Deladurantaye, repré- au début de juillet, une pal de Cap St Ignace pour la sentants du Conseil munici- épluchette de blé-d'Inde en saison estivale 1975.pal, ainsi que MM Claude D'une superficie globale de Blouin et Guy Morin, ce rès de 500.000 pieds carrés, dernier étant secrétaire-gé- août et une tire de poneys qui coincidera avec la fermeture du camping vers le 8 septem- @ e terrain de camping muni- rant.bre.cipal dispose d\u2019un peu moins de 200 emplacements dont 35 avec services d\u2019aqueduc et d'électricité.On y trouve de Jeanne L.plus tous les accessoires propres à un camping tels 5 à 1p Boulanger: ox ass.une piscine chauftée, dont l'ouverture est prévue.pour COURTIER D'ASSURANCE GFNERALES le 24 juin avec en place deux surveillants qualifiés, des Vie - Feu - Vol - Accident.-balançoires, carrés de sable, Responsabilite Auto Tél: Bur: un golf miniature et des - ; : Bur: & 213 rue du Manoir, Montmagny, Que.- 248-0226 terrains plats pour la pratique de différents sports.Le gérant du Camping municipal de Cap St-Ignace, M.Guy Morin, souhaite la bienvenue à MM André Jobin [au centre] et Bertrand Sévigny [à droite), respectivement président et vice-président de l'Association de Camping de .Montmagny-L Islet.) { (.M.Peuple-Courrier] Le directeur du service après-vente en étroite collaboration avec MICHEL MERCIER aviseur technique et ROLAND CORNEAU chef d'atelier Prenez rendez-vous des aujourd'hui avec Michel Mercier.La Chambre de Commerce de R.C.Després directeur du service après vente Montmagny et l'embauche des étudiants Four une sixième année consécutive, le Centre de Main d'oeuvre du Canada offre un service de place- rage et vous invite à utiliser pleinement le service de placement du Centre de la Main d'Oeuvre du Canada Les étudiants sont prêts à intervenir pour vous faire du bon travail, donnez leur la chance de s'épanouir et de ment pour étudiants.La servir la population Magny- pour étudiants.: Chambre de Commerce de montoise.Roland Mathurin Se.| (J; d In Montmagny, n'étant pas in.La Chambre de Commerce Président otel=->/ieu de onimagny, différente à tout ce qui touche la situation économique de sa population et toujours soucieuse de participer à la formation et l'intégration des citoyens sur le marché du travail, demande à tous ses membres d'appuyer et de favoriser cette campagne de placement étudiant.Le service est déjà sur pied depuis quelques mois et les responsables s'appliquent à trouver de l'emploi aux étudiants, mais il faut de plus une grande collaboration de tous les employeurs pour que les étudiants qui travailleront dans vos entreprises deviennent une riche source de main-d'oeuvre qui, demain pourra peut-être faire partie de votre personnel permanent.de Montmagny vous encou- MEDITATION TRANSCENDANTALE UNE TECHNIQUE DE REPOS PROFOND POUR LES GENS ACTIFS Conférence d\u2019information le: 21 et 22 mai 1975 à 20.00 heures à la Polyvalente Casault Local 3302 Donné par Roger Bou- chard de Montmagny, instructeur de M.T.Bienvenue, entrée libre Telle qu\u2019enseignée par Maharishi Mahesh Yogi nw].RALLYE-CHORALE ry = gr ~ ] chorales H OU 10 TTT 1 Lo e cnniversaire ASSOCIATION MUSICALE HALLELOU _INC.] 0 1 JUIN 1975 Eglise St-Mathieu sess Montmagny, &P ©.SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATIONS L'article 89 de la Loi des Services Sociaux et de Santé stipule que tout établissement public (C.H.) doit tenir au moins une fois par année, conformément aux règlements une séance publique d'information à laquelle la population du territoire desservi par l'établissement est invitée à participer.Les membres du Conseil d'Administration de l\u2019Hôtel- Dieu de Montmagny ainsi que le Directeur Général doivent alors répondre aux questions qui leur sont adressées relativement aux états financiers de l\u2019éfablis- sement, aux services qu\u2019il fournit, aux relations qu'il entretient avec les autres établissements et avec le Conseil Régional dans la région duquel il est situé, etc.Cette séance publique d'informations sera tenue mardi, le 27 mai 1975 à 20 heures, à l\u2019auditorium L\u2019Avironde, Polyvalente Louis-Jacques Casault, Boulevard Taché, Montmagny.Le Conseil d'Administration de l\u2019Hôtel-Dieu de Mont- magny invite toutes les personnes intéressées, à se joindre à nous pour cette séance publique d'informations du 27 mai 1975.- Réal Paradis Directeur Général Hôtel-Dieu de Montmagny ace Mme Thérèse Bélanger, Mère de l'année à St-Adalbert La Fête des Mères fut fêtée avec beaucoup d\u2019éclat dans notre communauté paroissiale.La Garde Paroissiale de Saint-Adalbert s\u2019est chargée de la partie sociale de cette féte.Le sort a désignée Mme Rosaire Bélanger (Thérèse Robichaud) pour être décorée \u201cMaman de l'année\u2019.Ce choix ne pouvait étre plus heureux.Thérèse est une de nos jeunes mamans dynamiques et engagée.Mère de six enfants, elle seconde son mari sur la ferme.Vive et joviale, toujours souriante, elle porte bien son titre.Une vraie maman de chez-nous, une mère, une fermière, une épouse, une Maman magnifique.Une gerbe de roses lui fut remise par la Garde Paroissiale de Saint-Adalbert, avec un beau cadeau souvenir.Félicitations à Thérèse et à toutes nos mamans.Marcel Thériault Curé Les jeunes talents revivent pour les Majorettes Le spectacle des Jeunes Talents jadis populaire à Montmagny, fera un retour.En effet vendredi soir le 30 mai à l\u2019auditorium Laviron- de de l'école Casault à Montmagny les jeunes talents locaux se produiront sur scène.Des jeunes instrumentistes chanteurs, danseurs, réci- teurs et autres, dont l\u2019âge varie entre six et dix-huit ans se feront valoir.Comme ce ne sera pas un concours mais bien un spectacle, tous les, participants se verront décerner un souvenir exclusif en guise de récompense pour leur participation.Tous les profits seront versés à l'organisation des Marionnettes de Mont- magny pour les aider à défrayer le coût de location des locaux dont cet organisme a besoin.Les jeunes talents de dix-huit ans et moins intéressés à participer à ce spectacle doivent s'inscrire dans leur école ou écrire à Jean-Claude Croteau, 23 avenue C.Després Mont- magny.Les Marionnettes vendent présentement des billets pour ce spectacle.Des dépôts seront ouverts bientôt.Sachant que dans le passé cette représentation a été produite à guichets fermés et que l'auditorium ne contient que six cents places, ceux qui tiennent à assister à ce spectacle doivent se procurer leur billet dès maintenant.Des membres de l'organisation des Marionnettes s'unissent à l'organisation du Centre Culturel pour mener à bien la présentation de cette activité.UN VOYAGE À FREEPORT OU NASSAU Deu- billets aller-retour pour FREEPORT ou NASSAU Classe économique Séjour terrestre ettransferts de l'aéroport à l'hôtel.Sopt nuits à l'hôtel.Retour de l'hôtel à l'aéroport.Participez .an COU ANCRATION AVEC a voraeus furtior 0ère Les empleyés de Les Magasins Allard Ltée, Voyages Laurier et les vacances Skylark at leur famille sont exclus du concours.Ce voyage n'est pas transtérable ninégaciable.Ce concours s'adresse © toute le population.Pour participer au concours la personne doit être nget de 1 8 ans et plus.c'est facile ! \" Pour purticiper À vous ait d'inscrire votre nom, adresse et numéro de tébéphone sur l'endo des rubans de caisses Qui vous sont remus :ou fac-similé dessiné à la main et non reproduit mécaniquement) Le gagnont devra repondre à une question facile Le tirage se fera le 21 juin 1975 .pour avoir en main Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975-Page 11 COMMENÇANT ce 21 MAI 1975 * Lors de ventes, tous les spé- LTT cés sont jusqu'à épui- EA de la marchandise.euillez noter que les Magasins Allard Ltée font tout x , A articles onnoncés, mois nous réservons le droit de limiter quan- TT ee é.madi I FN DN LONGS JEUX - ASSORTIS Musical et vocal VALEURS JUSQU'À $4.98 QUANTITÉ LIMITÉE ALLARD EST DEPOSITAIRE AU 9.1 A G.W.G.- LOIS - WRANGLER Syme po 49, St-Jean Baptiste est, Montmagny Nettoyeur ménager fout usage.Format 28 onces.Rég.$1.21 æ WITH Grease Cutting avec solvam oc XN a Page 12-Peuple-Courrier-Mereredi 21 mai 1975 Association de Chasse et Péche de Montmagny-L\u2019Islet Inc.La population de Montma- gny et l\u2019Islet contribue pré- sentementa la Campagne de l\u2019Association de Chasse et Pêché, avec une intensité digne de mention, car nous avons fait appel à vous, et dès les premiers instants, nous avons été non seulement acceptés mais aussi supportés par toute la majorité.Pour cette confiance et ce support tant moral que financier, I\u2019exécutif de I\u2019Association Chasse et Péche va par tous les moyens tenter de se montrer digne de la confiance que vous leur témoignez mais nous ferons appel à vous à plusieurs occasions d'ici le mois de novembre, parce que votre présence sera très précieuse l\u2019occasion de toutes nos activités.Tout en parlant des activités de l'Association, je vous avais promis des informations supplémentaires au sujet de la soirée d\u2019ouverture, qui aura lieu samedi le 31 mai à l\u2019école St Pie X.À cette occasion, nous remet- .trons les prix des gagnants des tournois de pêche de Rimouski, et aussi les prix aux gagnants de la chasse à la marmotte, et ceci est pour la saison 74.Toujours au sujet de la soirée d'ouverture, il aura à cette occasion des invités d\u2019honneurs et voici la liste: M.Mme Adrien Lambert député, M.Mme Julien Giasson député, M.Mme Cajetan Gauthier, Maire Me Réjea Boulet avocat, M.Jean Alain Lemieux, avocat.M.Geor- es clavet conseiller et une oule d\u2019autres, mais la liste des invités serait trop longue à énumérer, ce serait celle de tous les membres et amis de l\u2019Association de Chasse et Pêche de Montmagny l'Islet ui assisteront à cette soirée ouverture samedi le 31 mai à l\u2019école St Pie X.- À cette occasion, rien ne sera ménagé, et ce dans tous les domaines.Prenons par exemple, la musique: il y aura l'orchestre Vézina voila qui est déja formidable, tant pour les jeunes, que pour les moins jeunes.Puis il y aura des rafraichissements et sur ce point pas besoin de commentaires et par la méme occasion, nous aurons a votre disposition le petit livret ou si vous préférez ce qui vous servira de guide concernant toutes nos activités du début à la fin et dans ce même guide figurent tous les noms de nos commanditaires, ce livre format de poche vous sera distribué gratuitement.Cette soirée d\u2019ouverture débutera vers 9.00 heures P.M.et le prix d\u2019entrée sera de $3.00 du couple, non membre et de $2.00 le couple gui présentera sa carte de membre à l\u2019entrée.Mais c\u2019est le père Noël qui passe au mois de Mai?Non, alors nous comptons tous sur votre présence pour faire de cette soirée d'ouverture de l'Association de chasse et Pêche de Montmagny et l\u2019Islet Samedi le 31 mai 9.00 hres P.M.une soirée qui sera une rencontre amicale avec une foule de gens qui vont j'en suis sur renouer connaissance le lendemain à l\u2019occasion de la course en canot qui aura lieu dimanche le ler juin a la Grand Ecluse, et la aussi nous pourrons satisfaire, et répondre aux goiits de tous, mais je vous en reparlerai un peu plus la semaine prochaine de cette course de canots.Petite nouvelle me parvenant du secrétaire Guy Walsh, et du 2e vice président Guy Boulet; à tous les membres de |\u2019 Association de Chasse et Péche de Montma- gny et l'Islet qui feront le plein d\u2019essence au Garage Marois du Cap St Ignace auront une réduction de $0.03 du gallon d'essence, voilà un de nos commanditaires qui est dans le vent, comme tous les autres d'ailleurs, puis Rn j , ont de ront à OV Wa) façon la tous ceux uq: desirent faire l'achat d'un gilet pourront le faire à la Taverne Montma- gny, rue du Palais de Justice.Vous n'avez qu\u2019à en faire la demande aux deux sympa- Wh \\ Ly M \\ ile IMorency O Devant le geste de sympathie de toute la population qui les pressait de ne pas lâcher, Georges et Michel nouveau retroussé manches et c'est dans un magasin entièrement rénové qu'ils continue- leurs clients avec l\u2019empressement, la gentillesse et la courtoisie qu'on leur connait.Georges et Michel profitent de l\u2019occasion pour remercier de la plus chaleureuse distinguée clientèle pour la confiance qu\u2019elle leur a accordée dans le passé et c'est avec extrêmement de \u2014 considération gu\u2019ils continueront a les servir et ce, six jours et six soirs par semaine.Bienvenue à toute la pop servir thiques waters Vincent Dumas et Denis Boulet, ils se feront un plaisir de vous servir, et même la Patronne de l'établissement, Mme Couillard, saura acquiescer à votre demande.La semaine prochaine, quelques lignes sur une activité Tres populaire qui aura lieu le 14 juin et organisée par Mr.Léo Boulet le proprio EPICIER-LICENCIE 342 St-Ignace, Montmagny 248-1588 Georges et Michel Morency sont heureux d'aviser leur nombréuse clientèle et la population en générale de la réouverture de leur magasin qui avait dû être fermé temporairement à la suite d\u2019un incendie.leurs leur \\ ulation de l\u2019Hôtel Montmagny Inn, et il s\u2019agira de la tire de chavaux.Donc, à la semaine prochaine, Salut! _ Phil Aubin.©000000° \u2014 maine LE | Chronique culturelle ARTS Les 23, 24, 25 mai prochain au Manoir Couillard Dupuis exposition de gravures à l\u2019eau forte.Vendredi de 7 à 9 hrs samedi de 1.30 à 9.30 hrs p.m.et dimanche de 11.00 à 9.30 hrs p.m.METIERS A TISSERS Reprise de l\u2019exposition des métiers à tisser de la maison Nilus Leclerc la date sera annoncée dans la prochaine chronique ATELIERS _ Les travaux des participants aux différents ateliers que tient Popularti présentement, seront exposées au Manoir Couillard Dupuis à partir du 20 juin.FOLKLORE La troupe du vieux moulin de Montmagny subventionnée par Popularti se produira au Manoir C.Dupuis vendredi soir le 27 et dimanche le 29 juin prochain à l'occasion de l'ouverture du Symposium.CROC MUSIQUE Dimanche matin à 11.00 au Manoir C.Dupuis, audition de disque et de film, des brioches et du café seront servis, gracieuseté de la maison J.C.Fortin et de la salle à manger du Centre Civique.N.B.Le comptoir d\u2019artisanat est maintenant ouvert au Manoir C.Dupuis.Bonne semaine avec POPULARTI Les élèves de Beaubien au Manoir Dupuis Nous félici- Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975-Page 13 L'Artisanat de la Côte-du-Sud sera représenté à Paris (R.L.) Dans le cadre des ententes France-Québec, le ministère des Affaires culturelles a organisé une exposition importante qui vient de s'ouvrir à Paris, au Musée national des arts et traditions populaires et qui se prolongera jusqu\u2019au 30 juin.C'est ce que le ministre des Affaires Culturelles, M.Denis Hardy, vient d'annoncer en déclarant qu\u2019il se réjouissait que l'oeuvre des artisanes et des tisserandes québécoises reçoive ainsi une reconnaissance internationale.Notre Garantie Parmi les exposants figurent les comtés de Montmagny et Kamouraska.L'exposition est présentée de l'ancien Québec\u201d.Près de sous le titre \u201cCouvertures, 50 oeuvres, provenant de 21 catalognes et courte pointes comtés seront exposées.Obligations d\u2019épargne Québec 82% COMBIEN JE VOUS EN e.LUI, JACQUES GAUDREAU 158, Ave Collin, Montmagny 248-2700 LASSÉ & ASSOCIÉS.LTÉE 360, rue St-Jacques, Montréal 126 membres de la bourse de Montréal membre de l'Association canadienne des Courtiers en valeurs mobilières.VEGA Le 12 mai les élèves de 6e année et pré-secondaire de l'école Beaubien ont eu le bonheur de se rendre à l\u2019exposition de peinture qui se tenait au Manoir Dupuis.Ils ont admiré des peintures modernes telles que: animaux, visages, paysages et nature morte.Il y avait aussi de la sculpture fait sur du véritable cuir.La majorité de ces toiles étaient des oeuvres de nos compagnons et cpmpa- gnes qui suivent les cours de Mme Boulay.tons tous ces exposants et nous remercions Popularti et Mme Boulay qui nous ont permis de visiter cette exposition.Celle-ci a suscité chez nous le goût du beau et nous a permis de remarquer, le naturel et la richesse de certaines toiles exposées.Nous espérons que dans les années à venir de telles expositions se renouvelleront.1971 Hatchback 4 vit.Radio TD De 6 mois inclus 1D) A 884-2819 | pA à Ne, S-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 248-3553 a j Ecole Beaubien élèves de 6e année LLOYDS.MH-8570-9127 un récepteur A pistes pour: arrét automatique et l'arrêt automatique ag an tissu ton or.Centre professionnel de divertissement et studio d'enregistrement comprenant /FM stéréo.lecteur/ enregistreur exclusif pouvant contenir 2 cartouches 8 pistes et enceintes accoustiques.() Puissance de 140 watts 1PP D) -Puissance de *0 watts RMS © Sélection de pistes à boutons-poussoirs et indicateurs lumineux (LED) pour entrée d'élément auxiliaire, magnétophone, phono, AM/FM et FM stéréo.Œ Lecteur/enregistreur exclusif pouvant contenir 2 cartouches 8 pistes avec commande automatique de gain (CAG) pour enregistrement facile: arrêt automatique à la fin du quatrième canal pour prévenir l'effaçage de matériel pré-enregistré; commutateur de répétition de programme.M Commande de sélection pour cartouche 8 (1)lecture ininterrompue de \"A\" ou \u201cB'' seulement (2)lecture des deux \"A\" ou \"B'\" avec arrêt automatique (3)lecture des deux \"A\" et \"B\" avec {4)enregistrement de la cartouche \u2018\u2019A\u201d sur la \"B\" O Indicateurs lumineux pour la piste en marche (de \u201cA\u201d ou \"B\u201d), l'enregistrement D Prises pour 4 haut-parleurs, magnétophone, 2 microphones et casque d'écoute; prise de courant CA.Livré avec 2 microphones et supports.2 haut-parleurs \u201cdouble-membrane\u201d de 8\u201d à grand registre de réponse-fréquence abrités dans une enceinte \u2018\u2018basses- réflexes\u2018 et grille de style contemporain C Rég.: 449.95 SPECIAL: 2497 avec table tournante spécial: Autres spéciaux en magasin! Boutique TAM-DI 110 ave de la Gare Montmagny Jean-Yves Ruel, prop.248-3036 Page 14-Peuple-Courrier-Mercredi 2} mai 1975 os vs mu à yy # LE CENTRE DE L\u2019HABITATION ET DU JARDIN?POUR UNE MAISON PRE-USINEE Une bonne facon de se garder en forme LeBaron, 5 Une trampoline Cet PP) chez-vous Les Trampolines Unik inc.Bl POUR TOUS GENRES | DE CONSTRUCTIONS | \u2018sai Salle de récréationfl BALANCOIRE | DE JARDIN ÿ extérieure 2 instantanée.ENSEMBLE COMPLET @ Pour salle de séjour, sous-sol.N'oubliez pas qu\u2019un entrepreneur en construction faisant parti de LISA EE ER A ES Ee he a Le Te EERE FA à \u201cl'Association des Constructeurs de l\u2019HABITATION du Québec vous offre une protection de 5 ans en ayant la responsabilité de de maisons pré-usin A Gy ] tous problèmes techniques de la construction durant cette MA UE ES ee ea Période.EN A - a RE ITE Estimation gratuite pour toutes réparations- Vente de peinture CL.LIVRAISON GRATUITE SPECIALISTE DU RESIDENTIEL ET COMMERCIAL GAETAN LEVESQUE ~ RR.230 La Pocatière Entrepreneur général\u2014Matériaux de construction 856-3825 Lru-aeus susu mA SAUCE Ala ps P {J | demande rg MT) LES denosclients § == /i le SPECIAL CONTINUE Æ.au LAVE-AUTO Tous les samedis de 10.00 heures a.m.à 4.00 heures p.m.seulement seront réservés spécialement à l\u2019automobile.5 ; pe Pts at Avec le plein d'essence, lavage: $1.50 Ordinaire $2.50 ATTENTION Propriétaires de camions et de camions remorques venez faire laver et nettoyer vos camions à notre nouveau LAVE CAMIONS AUTOMATIQUE GAZOLINE: J J a , oz .ordinaire, constatez par vous-même l\u2019efficacité et le modernisme de [ notre équipement EPARGNEZ DU TEMPS ET DE L\u2019ARGENT EN VOUS RENDANT CHEZ: AN (F) CHABOTAUTON LCI i A : Page 16-Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975 AGE D'OR DE CAP ST IGNACE.- N\u2018oubliez pas, membres du Club de I\u2019Age d\u2019Or de Cap St Ignace que le 25 mai prochain il y aura pour nous à l\u2018église une messe spéciale à 11 heures et 15; la dernière soirée avant la saison estivale aura également lieu le 25 mai à 8heures, à la salle de l\u2019école Mgr Sirois.Un accueil fraternel vous est assuré de la part de la direction.JEUNES TALENTS- Un spectacle de Jeunes Talents sera présenté à l\u2019auditorium Lavironde de la Polyvalente Casault à Montmagny vendredi soir le 30 mai à 8.00 heures.Tous les jeunes talents (Instrumentistes, chanteurs, danseurs, raconteurs et autres) sont invités à s'inscrire à leur école ouà Jean Claude Croteau, 23 avenue C.Després Montmagny.La date limite des inscriptions est mardi le 27 mai à 5.00 heures.MANIEMENT D'ARMES A FEU.- Un cours sur le maniement des armes-à-feu, en l\u2019occurence le dernier de la saison à Montmagny, sera donné au Centre Sportif le Bûcheron samedi le 31 mai prochain a 8 heures et 30 a.m.par les spécialistes de tir de Montmagny Enr.FEMMES D'AFFAIRES DE MONTMAGNY INC.Le 26 mai prochain sera le dernier souper de l\u2019année à 6.30 à Place le Germoir.Sujet: les élections.Ta participation fait la force de ton association.Bienvenue à chacune.TOUT SUR LES MUNICIPALITES.- Le Bureau de la statistique du Québec vient de publier l\u2019édition 1974 du Répertoire des municipalités.Ce volume contient plusieurs nouveautés qui permettront à la clientèle intéressée à la scène municipale de mieux la comprendre.Le répertoire comprend divers articles: structure et pouvoirs d\u2019un gouvernement municipal, cent années de régime municipal, restriction des pouvoirs municipaux, rigidité d\u2019une structure municipale et enfin l\u2018amorce d\u2019une réforme par les nouvelles lois et la modernisation des procédures administratives des pouvoirs municipaux.CAP ST IGNACE.- Samedi 24 mai, ce sera la Soirée des joueurs à la salle municipale de Cap St Ignace.Venez féliciter vos joueurs du hockey (tout calibre) à compter de 8.30 p.m.Les frais de musique: La disco-mobile \u2018\u2019Tzigane\u2019\u2019.|| y aura remise de trophées.Invitation à tous.PERE ET MERE DE L'ANNEE A L'ISLET.- Lors d\u2019une soirée organisée par le Cercle des Fermières de l\u2018\u2019Isiet, le 15 mai dernier à l\u2019occasion de sa réunion mensuelle, M.Michel Lamarre et Mme Elphège Bélanger ont été choisies respectivement Père et Mère de l\u2019\u2018Année à l\u2019Islet.Nos félicitations aux heureux élus.SOIREE DU P.Q.A CHICOUTIMI.- Le Parti Québécois tiendra une soirée spéciale le 31 mai prochain à Chicoutimi pour terminer sa campagne- ressource.Entre autres artistes invités, il y aura Jacques Michel, Clémence Desrochers, le groupe Harmonium.Un service d'autobus sera offert à partir de Québec.Les intéressés n\u2019ont qu'à communiquer avec M.Simoneau à 248-2802.hm Em Emam me =m mem a me em wen mo ee = me ae ay LA JOURNEE CHANTANTE.- Les billets pour la Journée Chantante (Rallye Chorale) du ler juin prochain à l'Eglise St Mathieu sont actuellement en vente auprès des choristes du choeur Hallélou de Montmagny ainsi qu\u2019à la tabagie chez Paul, aux Accomodations Têtu des Galeries Montmagny et au Comptoir de la Chaussure.Avis aux intéressés.ST PAMPHILE.- À l\u2019occasion de la fête de l\u2018age d\u2018\u2019Or, dimanche le 25 mai, il y aura messe à 5 heures, suivie d\u2019un souper gratuitement offert aux membres du Club et aux autres personnes âgées qui voudront bien s\u2019unir à nous.Puis une soirée avec orchestre à laquelle tout le monde est invité.Venez vous divertir où un joyeux accueil vous attend.ST PAMPHILE.- Initiation des filles d'Isabelle à St Pamphile le 8 juin à la salle municipale St Pamphile.Le programme comprend l\u2019initiation à 1.30 heures messe à 5 heures, suivie d\u2019un souper offert à l\u2019école polyvalente.Invitation aux filles d\u2019Isabelle de se : procurer ses cartes pour le souper avant le 2 juin dans les magasins de St Pamphile.On demande aux membres de porter le costume et de ne pas oublier l'assemblée mensuelle mardi le 10 juin à la salle municipale.ST MARCEL.Le club de l\u2019age d'Or de St Marcel organise une soirée dansante dimanche le 25 mai.Tous les membres des clubs environnants sont invités à cette soirée ou l\u2019on célèbre la fête des mères et des pères.Entrée à prix modique.ST PAMPHILE.- Gabrielle Fournier 66, de I'Eglise tient a informer la population qu'elle n\u2019est pas l\u2019auteur de la lettre intitulée \u2018\u2019Ville St Pamphile célèbre l\u2019année de la femme.\u201d parue dans l'édition du 30 avril.SCULPTORAMA 75 EXPOSE.- Les 25-26-27 mai se tiendra l\u2018exposition des oeuvres de 14 sculpteurs de notre région.Toute la population est invitée à venir rencontrer ces sculpteurs à l\u2018oeuvre de 10 hres a.m.à 22 heures.De nombreuses personnalités sont attendues.C'est un rendez-vous à la salle du centenaire Ste Perpétue.ST PAMPHILE.- Samedi le 24 mai à l'Escale, soirée avec orchestre.Tout le monde est invité.FERMIERES, Ne pas Oublier la soirée à l\u2019occasion du jubilée d'Or du Cercle des Fermières de Montmagny au Club le sportif le Bûücheron, samedi 24 mai.Nous comptons sur votre présence.Et si nous commencions par mieux communiquer?Chaque jour et à toute ces et aux attentes de nos heure, la radio et la télévision nous informent des évènements des drames, des crises et des espoirs qui agitent et secouent l'univers.Les journaux du lendemain reprennent ces informations, les détaillent, les discutent les commentent.Le monde entier est là, présent chez nous.Mais nous pouvons fort bien continuer à vivre comme s\u2019il n\u2019y avait que nous, avec nos besoins à satisfaire et nos désirs à réaliser.En effet, pour que la communication se produise, il ne suffit pas qu\u2019une information soit transmise; il faut encore qu'elle soit reçue, assimilée.La journée Mondiale des Communications sociales 1975 nous invite à réfléchir sur le rôle des Communications sociales comme mo- ens de réconciliation entre es hommes.Sommes-nous assez attentifs aux souffran- 7 5 ' COUPON D'ABONNEMENT | 1 1 | ; 1 : J'aimerais m\u2019abonner au PEUPLE/COURRIER ' Pour une période de.ans | | Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.1 I = nnn | | ADRESSE .\u2026.ccrsrnsrsseeparssemsenarrrrnarasenscraunee t 1 | l RETOURNEZ A: | Canada 88-00 pour 1 an \u201cPEUPLEICOURRIER , RE, ur ans 55, rue de la Fabrique ! x E.Unis $15.pour lan Montmagny, Qué.J = - LY « 3 32 Séries émises\u201490,000 chacune ni =) | POSSIBILITÉ DE: 94992 32cacnants oe $5,000.7 4992 |256 GAGNANTS DE $500.D VENDREDI 16 MAI 1975 992 [2592 GAGNANTS DE $100.frères?Sommes-nous assez ouverts à la communication pour qu\u2019elle contribue à faire tomber les barrières qui existent entre les hommes?Si nous, chrétiens, nous com- mençions aujourd\u2019hui à mieux communiquer?Odilon Hudon ptre la voix du peuple Ai-je pris mon petit déjeuner?Mon voisin Jacques vient de se payer une automobile neuve.SU désire qu'elle fonctionne bien et longtemps que devra-t-il faire?Que lui conseilleriez-vous?Elle aura besoin d'énergie: l'essence.De plus, toutes les pièces devront être en bonne condition: changement d'huile et de filtre, inspection régulière de la mécanique [moteur et freins par exemple].Tu possèdes peut-être un petit animal chez toi: chien, chat, oiseau.Comme l'homme, il a des besoins énergétiques [calories] et à les comble par des apports alimentaires équivalents.Même si tu lui donnes beaucoup d'aliments, l'ant- mal équilibre ses apports en fonction de ses besoïns de façon instinctive.L'homme, cet animal raisonnable, ne devrait-il pas en faire autant?Pourquoi te laisses-tu dépasser par un animal?La nature ne fait-elle pas bien les choses?Une bonne alimentation collabore à la conservation de la santé: elle nous fournit un teint clair, des dents saines, une ossature solide, de bons muscles et un surcroit de vitalité et d'entrain au travail comme au jeu.La santé nous apporte le goût de vivre, une sensation de bien-être.En Amérique du Nord, on a l'habitude de prendre trois {3] repas par jour.Le déjeuner, comme dîner et le souper, ont tous leur importance.Chaque repas doit comporter environ le tiers du total des aliments d'une journée.Si on néglige un repas, à est difficile d'inclure ces aliments dans les deux autres repas.On commence alors la journée en manquant le tiers des besoins quotidiens de notre organss- me.Le déjeuner est un repas que beaucoup de personnes négligent un peu trop.Est-ce que c'est bien ton cas?Il faut que ce repas apporte sa part en aliments essentiels recommandés par le Guide Alimentaire Canadien Le dernier repas a été pris la veille [déjà plus de douze heures] et nous avons une demi-journée de travail devant soi.Nous avons besoin d'énergie pour accomplit nos différentes activités.De plus, à doit être assez substanciel pour soutenir tes forces jusqu'au repas du midi.Vous, parents, n'avez- vous pas une part de responsabilité dans les habitudes prises par vos.enfants?Même si tes parents prennent leur responsabilité.toi.Pierre, Jean, Marre.prends tu la tienne?Si tu ne déjeunes pas, à y a diminution de ton rendement au travail comme au jeu et tu n'es pas alerte jusqu'au midi.Le sport et l'étude se font mal avec un estomac vide.C'est pourquoi ceux qui ont un travail dur physiquement devront ajouter d'autres aliments aux recommandations canadiennes.Des études comparatives révèlent que les étudiants qui prennent un petit déjeuner travaillent davantage durant les dernières heures de la matinée, ont des réactions plus rapides et se fatiguent moins vite.Sans petit déjeuner, ils sont plus lents a prendre des décisions produisent moins de boulot et perdent une partie de leur capacité de concentration au travail.Il y a des individus qui ne sont pas capables de manger en se levant le matin ou qui n'ont pas le temps de manger avant de partir pour l'école ou le travail.On peut toujours prendre son petit déjeuner au moment de la collation durant l'avant-midi par exemple.Il est préférable de prendre un petit déjeuner complet et nutritif que d'absorber des aliments à \u201ccalories vides\u201d, ie.qui n'apportent rien d'autre que des calories et.aucun élément nutritif essentiel.Donc, nous devrions éliminer bonbons, chips, liqueurs, pâtisseries, chocolat.Ceux-ci ne peuvent pas remplacer les aliments essentiels au bon fonctionnement de ton organisme.Tu connais maintenant l'importance de ton déjeuner.As-tu pensé a ce que toi, tu feras pour améliorer ce point?Qu'attends-tu pour agir?Tu es responsable de ta santé et de ton bien-être.MODELE DE DEJEUNER Fruit [source de vitamine C] Orange, pamplemousse, jus de fruits vitaminés, jus de tomates, fraises.Céréale à grain entier ou enrichie et lait: Gruau, crème de blé ou de riz, flocons de mais, riz soufflé, blé filamenté, céréale de son.ou Autre aliment protéique| Oeuf, fromage, jambon, cre- tons, beurre d'arachides.Pain et beurre ou margarine fortifiée: Pain de blé entier ou blanc enrichi, brioche, muffin.Breuvage: De préférence, du lait pour les enfants.Marc Coulombe Dt.P Nutritionniste Montmagny le 23 mai.Il y a encore place pour quelques élèves.Communiquez au no.Le cours débutera, à \u20ac S : aA Za Le vr AVIS AUX GAGNANTS \u2014 NOUVELLE ADRESSE A COMPTER DU 1ER MAI 2000 Berri (Angle Ontario) Tel.873-5350-53 > à 7° COURSES 15 MAI 1975 PRIX ABCD ORDRE: *1,086.20 os DESORDRE: $29.60 3850 VENTES TOTALES: $475,230.kh 9 3 1 ® à à & Ÿ à ù SX qe à Ù Æ L'ASSURANCE CETTE INCONNUE! > \u201cCHAUDIERES & MACHINERIE\u201d Convention d\u2019assurance: - SECTION 111 \u2014 RESPONSABILITE POUR DOMMAGES MATERIELS _ La Section 111 de la Convention d'Assurance rembourse les sommes que l\u2019assuré est tenu de payer par suite de sa responsabilité pour les dommages directement causés aux biens de tierces personnes par le dit accident, \u2018compris la responsabilité pour la privation de l'usage des dits biens endommagés appartenant à de tierces personnes.La police \u2018Chaudières & Machinerie\u201d protège l\u2019assuré contre les réclamations présentées par de tierces personnes même si cette dite police couvre également tout dommage causé aux biens de l\u2019assuré.Cette section protège également l'assuré contre toute poursuite intentée contre lui à la suite de cet accident.La Section 111 est une assurance d'excédent et non contributive.SECTION 1V RESPONSABILITE POUR DOMMAGES CORPORELS : La quatrième section de la Convention d\u2019Assurance couvre tout dommage corporel causé par un accident à une Chaudière.Elle couvre également toute réclamation présentée par de tierces personnes pour des blessures causées par cet accident, même si ces dites blessures entrainent la mort ou l\u2019incapacité.La couverture \u201cResponsabilité pour Dommages Corporels\u201d de l\u2019assurance \u2018Chaudières & Machinerie\u201d est toujours excédentaire à tout autre assurance que l\u2019assuré pourrait avoir.Ceci n\u2019a pas été fait dans le but de supplanter toute autre assurance du même genre mais bien de la compléter en fournissant au public une plus grande protection en cas de catastrophe.SECTION V CONTESTATION REGLEMENTS ETC.Cette section protège l'assuré contre toute poursuite judiciaire.SECTION V1 COUVERTURE AUTOMATIQUE Cette section de la Convention d'Assurance assure tout nouvel objet requis par l\u2019assuré pendant une période de 9 jours, en autant que ce nouvel objet est semblable à celui déjà assuré par la police.Jeanne L.Boulanger Membre de l'Association des Courtiers de la Province de Québec Mme Camille Giroux festoyait entre le maire de Montmagny, le Dr.Cajetan Gauthier, et le président de I\u2019Association des Marchands des Galeries Montmagny, M.Gérard Montminy.Mme Camille Giroux choisie maman des Galeries Montmagny L\u2019Association des Marchands des Galeries Mont- magny ont fait une maman heureuse à l\u2019occasion de la Fête des Mères.En effet, Mme Camille Giroux, de Ste Euphémie, s\u2019est vue attribuer ce magnifique diner au Domaine du Lac, dimanche le 11 mai dernier, en compagnie de ses enfants et de plusieurs marchands des galeries Mont- magny.; pile fat habillée des pieds à la tête par ces marchands qui lui ont aussi remis chacun un cadeau personnel.Le billet chanceux provenait d\u2019un achat fait à la boutique Laines Montma- gny.248-4573 Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975-Page 12 Marquage de bicyclettes à St-Jean Port-Joli le 31 mai prochain (R.L.) Tous les cyclistes de la région de St-Jean Port- Joli pourront bientôt se protéger contre le vol de leur véhicule grâce à un système de marquage par burin offert par la Sûreté du Québec de la Localité.Dolan & Boutin En effet, le 31 mai pro- ,chain à 13 heures et 30 dans la cour du couvent de St-Jean Port-Joli se tiendra une séance de marquage de bicyclette, parallèlement à l'opération Volcan.Tél: 248-1115 PIERRE BOUTIN.notaire Cessionnaire des greffes de: L.Pelletier, D.Plante et G.Bélanger 78, ave de la Gare Montmagny G5V 2S9 RABY AUTO INCa toujours en main le plus gros et le plus beau stock de voitures usagées de toute la région, de toutes marques, de toutes les années et de tous les prix Toutes ces voitures sont vérifiées au complet par des experts.Plusieurs portent une garantie de trois mois à 100% Vous avez fait un bon achat que si vous êtes passé nous voir! (Service assuré après la vente) Avons de la plus grosse à la plus petite.Prix défiant toute compétition Accommodation de financement SPECIAL DE | UT 111 EYL EAT & PICK-UP axa gy DODGE CREE .ALL LAL neuf: $8500.Spécial: Station service ouvert 24 hres y $4500.(15,000 miles) LJ RABY AUTO INC.Route C.sortie 225 oo wD e Tr Cté Montmagny 259-7736 Page 18-Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975 Les \u2018étudiants du Yukon en visite à Montmagny.Etudiants du Yukon à Montmagny (RL.) Mardi le 13 mai dernier des étudiants du Yukon quittaient la Polyvalente Ls-J.Casault de Mont- magny pour monter dans un train les ramenant au Yukon Hébergement à la ferme Grâce à la collaboration de nombreux organismes et associations qui ont contribué, de diverses façons, à faire connaître le programme \u201cHébergement à la ferme\u201d lancé par le ministère de l'Agriculture du Québec en 1974, plus de 950 citadins du Québec, appartenant à 315 familles, ont passé quelques jours de vacances à la campagne, l'été dernier.Il est donc tentant de penser qu'il existe chez certains citadins un désir réel, si non un besoin, de reprendre St-Pamphile DECES Est décédé à l\u2019âge de 84 ans Mme Joseph Gauvin née Delvina Pelletier.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: M.mme Odilon Gauvin née Emélie Pelletier M.mme- Gérard Talbot née Louise Gauvin de Laurier ville M.mme Benoit \u201c Gauvin née Odile Fournier de Lewiston Maine M.Mme Jude Gauvin née Colombe Pelletier St-Pamphile un frère et deux soeurs M.Mme Joseph Pelletier D\u2019Asbestos, Mme Albert Castonguay d'Asbestos née Rose Pelletier Mme Alfred Moreau née Emilia Pelletier La Sarre Abitibi Beaux Frères M.Benoit Gauvin de St-Pamphi- le, M.Gérard Blanchet de St-Adalbert ainsi que Mme Auguste -Daigle née Claudia Gauvin M.Mme Gérard Bélanger née Blanche Gau- vin St-Adalbert, ainsi que de nombreux petits enfants et arrières petits enfants de même que de nombreux neveux et nièces.contact avec la nature et de s'éloigner momentanément de la vie de la ville.Heureux du succès remporte par ces programmes en 1974 et riche d'une année d'expérience, le ministère de l'Agriculture du Québec, de concert avec les agriculteurs hôtes, a décidé de continuer à opérer le réseau de fermes d'hébergement en 1975 De part et d\u2019autre, on espère ainsi procurer aux citadins qui en ont envie la possibilité e se repprocher de la nature tout en connaissant davantage le Québec et ses agriculteurs.L'invitation est lancée par les agriculteurs; ils attendent des gens de tous les âges, seul ou en groupe.Des ens qui préfèreront peut- être habiter la maison de ferme ou occuper une résidence secondaire attenante ala ferme.C'est une invitation alléchante.Aidez le ministère de l'Agriculture à la transmettre à vos parents, amis et connaissances.Ceux qui sont intéressés à obtenir des renseignements supplémentaires peuvent écrire à Hébergement à la ferme, ministère de l'agriculture du Québec, 200A Chemin Ste- Foy Québec.Des dépliants peuvent aussi étre obtenus a cette adresse.On peut également téléphoner aux numéros suivants: 643-6691 à Québec et 873-4742 à Montréal.Bonnes vacances vertes.Ces extraits d'information reçue du ministère de l'Agriculture vous sont communiqués par le Service Munici- al de la récréation de la ité de Montmagny (248- 6022) \u2019 {R.L.Peuple-Courrier] Ceci mettait fin a une semaine au cours de laquelle 23 Yukonnais et un nombre égal de magnymontois firent connaissance dans le cadre d'échanges Yukon-Mont- magny.Arrivés le 8 mai dernier les étudiants du Yukon furent hébergés chez des gens de Montmagny durant leur séjour.Ce dernier était littéralement bourré d'activités des plus diverses telles que visite de l'école polyvalente, rencontre avec des personnalités, voyage à l'Ile-aux-Coudres, visite au Salon de l'Auto, etc.Certains n'ont pi retenir uelques larmes lors du départ de mardi dernier.Séance publique du Conseil d'administration de l'hôpital Notre-Dame | de Fatima le 27 mai (J.P.0.) C\u2019est mardi le 27 mai prochain à la salle Chanoine Hudon du sous-sol de la cathédrale de La Pocatière que se tiendra l'assemblée annuelle d\u2019information de l\u2019Hôpital Notre- Dame de Fatima.Cette assemblée est tenue conformément à l\u2019article 89 de la loi des Services sociaux et de la Santé qui stipule que: \u201cTout centre hospitalier doit tenir une fois par année une séance publique d'information.\u201d Les membres du conseil d'administration de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima répondront alors aux questions qui leur seront adressées relativement aux états financiers de l\u2019établissement, aux divers services qu\u2019il fournit et aux relations qu'il entretient avec les autres établissements de la région.Il sera entre autre question à l'assemblée du 27 mai, de la clinique externe du service d'urgence, des améliorations au service de l\u2019obstétrique, du travail des usagers sur le conseil d'administration et de leur contact avec la population.Stagiaire de la Caisse Pop de St-Aubert, Nh , Mlle Bella Musindarwejo accompagnée ici de la gérante de la Caisse, Mlle Blandine Caron.[R.L.Peuple-Courrier] Etudiante du Rwanda en stage à (R.L.) Etudiante à l\u2019université de Sherbrooke depuis septembre dernier, Mlle Bella Musindarwejo est actuellement en stage à la caisse Populaire de St Aubert depuis le 5 mai dernier.Originaire du Rwanda, en Afrique, cette jeune personne étudie l\u2019économie coopérative et profite de ce stage pour constater la mise en ratique des théories reçues.Pe dire Mlle Musindarwejo: \u201cDurant les deux mois que durera mon stage a St Au- bert, j'en profiterai pour apprendre comment fonctionne une Caisse Pop, pour éventuellement mener à l'implantation de tels organismes au Rwanda.L'un des projets chers à cette Africaine ne semble être d'amener des jeunes St-Aubert Rwandais dans des Centres de Formations où des stagiaires ayant appris l\u2019économie coopérative leur enseignerait les principes de ce système, de façon que le jeunes ainsi éduqués puissent à leur tour aller dans les campagnes distribuer leurs connaissances.- Toutefois, la formation de Caisses Pop au Rwanda pourrait fort bien être aussi une autre des ocnséquences du voyage de Mlle Musindar- wejo.En effet, cette derniére a récemment recu une lettre de son pays d'origine de telles coopératives économi- ues.Et de fait, MIle Musin- arwejo serait assez intéressée, en plus d'enseigner la théorie, à exercer la prati- ue d\u2019une Caisse Pop au wanda.Vacances-familles à la recherche de 500 chalets VACANCES-FAMILLES est à la recherche de 500 chalets additionnels afin de répondre à la demande de familles vacancières.Avez-vous déjà songé à partager votre chalet avec des familles vacancières?Pourquoi ne pas rationaliser l'utilisation de votre chalet pendant les périodes où vous ne vous en servez pas\u201d Dans ce domaine, VACANCES - FAMILLES peut vous aider en vous recommandant des familles à qui vous pourrez rendre véritablement service.Ces familles peuvent verser un prix modique pour l'utilisation du chalet.Les familles vacancières savent prendre soin de la propriété.Les propriétaires de chalets peuvent ainsi tirer quelques satisfactions de leur chalet, tout en contribuant au mieux être des familles moins fortunées.VACANCES-FAMILLES reçoit chaque jour de nombreuses demandes de la part de familles qui souhaitent quitter l'asphaite et la pollution de la ville afin de pouvoir passer une semaine ou quinze jours à la campagne.Mais elles ne savent où aller.et elles n\u2019ont pas les ressources financières pour voyager ou s\u2019héberger dans des établissements commerciaux.Vous pouvez les aider en vous aidant.Si vous pouvez disposer de votre chalet pendant quelques semaines, faites-en part à VACANCES-FAMILLES, en - vous adressant à Monsieur Jean-M.Lachance, directeur général, 1661 avenue du Parc Ste-Foy, Québec\u201d ou téléphonez à frais virés à (418) 658- 0576 Mouvement des Femmes Chrétiennes à St-Pamphile Le 25 avril avait lieu notre assemblée mensuelle comme les soirées précédentes, ce fut une réunion de dialogue dans la graternité.Notre aumônier propose toujours des sujets d'intérêt général.Les dames qui ont des adolescents ont discuté sur ce point et une résolution fut prise; espérons qu\u2019elle portera fruit.Trois prix furent tirés au sort parmi les nombreuses présences et le tout se termina par un goûter Le 3 mai Dans le cadre des divertissements, notre partie de sucre fut un succès.Un autobus était à notre disposition et à l\u2019érablière, l'accueil a été des plus chaleureux.Le dîner succulent, composé de mets bien canadiens a su satisfaire les appétits.Puis, très confortablement nous avons \u201cléché\u201d la palette à notre gré! Tous semblaient heureux de cette agréable rencontre, Le 4 mai Lors de sa visite pastorale Mgr DC.H.Lévesque a tenu de rencontrer les représentants de chacun des mouvements de la paroisse.Responsables et administrateurs se sont joints aux Femmes chrétiennes pour démontrer que leurs associations étaient bien vivantes.Mgr .s\u2019est dit heureux de nous voir si nombreux et surtout de constater que tous les mouvements fonctionnaient bien et savaient se rendre utiles à la communauté.Le 7 mai A l\u2019occasion de la \u2018Journée de la Femme'' plusieurs membres des dames chrétiennes, de la St-Vincent de Paul, des Fermières, se sont rendus à l'Institut de Technologie de La Pocatière.Toutes ont suivi avec beaucoup d'intérêt, la présentation des différents organismes féminins qui oeuvrent dans notre diocèse; question de mieux les connaître et de mieux les servir ensemble.Un diaporama sur la joie par M.le curé de St-Alexandre sut captiver l\u2019attention de même que la conférence de Sr.J.Ferland intitulée \u201cLa chance d\u2019être femme\u2019 Mme Gosselin et Mme Pagé nous ont entretenues sur le conseil du Statut de la Femme, accès à l'aide juridique, situation économique de la femme au foyer etc.etc.Cette journée avail pour thème \u201cVisage de Femme\u201d Mgr Lévesque se dit impressionné par ce titre à la fois simple et naturel mais avec beaucoup de liberté.les femmes savent facilement se libérer des richesses qu\u2019 elles possèdent: qualités te.minines, richesses spirituelles, effort dans la foi et la charité- Mgr nous a aussi prévenues qu'une trop grande revendication pour l'égalité des droits pourrait séparer L'homme et la femme plutôt que de les rapprocher.Il ne faudrait pas faire disparaître les qualités féminines qui équilibrent la société.La célébration eucharistique à la cathédrale présidée par Mgr Lévesque termina en beauté cette journée de réflexion salutaire.i Le 15 mai Plus de 60 dames se réunissent après la messe, pour l'assemblée mensuelle de notre mouvement.Noire aumônier M.le curé Caron préside à la bénédiction des insignes et à la réception de 17 nouveaux membres.Nous vous félicitons d\u2019intégrer dans notre mouvement; nous avons besoin de notre dynamisme pour qu'il vive encore plus intensément.Merci spécialement aux jeunes dames de se préparer ainsi à prendre la relève\u2026 M.l\u2019aumônier fit paraître sur écran, le problème No.1 \u201cLa foi est en baisse.ses différentes causes\u201d La discussion fut trés animée et fort bénéfique pour chacune.Merci M.le curé pour votre dévouement.Merci aussi à celles qui ont aidé au recrutement.Un délicieux goûter fut servi pendant lequel ie dialogue se continua au profit de chacune.Les responsables du mouvement LA ROSE RICHELIEU.Lors du souper hebdomadaire du Club Richelieu, le 12 mai dernier, Mme Thérèse Montminy, présidente de la Rose Richelieu, fit un relevé des ventes qui se déroulérent le 10 mai dernier.Au cours du même souper, l\u2019abbé Jacques Simard fit une allocution sur l\u2019Amour du Couple et ses valeurs humaines.Sur la photo nous apercevons Mme Thérèse Montminy, l\u2019abbé Simard ainsi que le président du Club, M.Paul Loiselle.| R.L.Peuple-Courrier] om rh ae BRES AU ROTARY.Le Club Rotary de Montmagny procédait récemment à l\u2019intronisation de deux nouveaux membres, soit MM Pierre Boutin, notaire, et Martin Poitras, directeur de la firme Jos Poitras et Fils Ltée.Nous voyons sur la photo dans l\u2019ordre habituel: MM Ronald Filion, président du Club, Pierre Boutin et Martin Poitras accompagné de son parrain Bernard Landry.\u201c INTRONISATION DE DEUX NOUVEAUX MEM- Tél: Bur.248-1358 Tél.Rés.: 248-2545 A.& A.COULOMBE ENR.ENTREPRENEUR Excavation 7 Dynamitage R.R.NO.1 Terrassement Montmagny, P.Q.Concessionnaire John Deere Tél: 246-3790 Gaston Guimont Entrepreneur en construction vente et pose de déclin d'aluminium.déclin de masonite.Cté Montmagny, Qué.\"'BETON PREPARE DE MONTMAGNY\" \u2014Service \u2014Prix - \u2014Qualité PLAN NO.| 248-0953 ROUTE TRANS-CANADA MONTMAGNY PLAN NO.2 St-Kaphael.Be, Que.243-2102 PLAN NO.3: Viile La Pocatière.Kam.856-3409 PLAN NO.4:St-Anselme 885-4096 if Peupie-Courrier-Mercreai 21 mai 1975-Page 19 Les parents de St-Pacôme à l'école Dernièremient s'organisaient C'est une expérience à et marchent de l'avant, dans notre paroisse, \u2018des vivre.Chapeau bas devant Merci au Comité d'école qui cours en rapport avec le tous les parents de Saint-Pa- fut Vinstigateur du projet, système métrique.Un appel côme qui se donnent la main Mme Géraldine Provencher fut lancé et c'est avec empressement que les parents de Saint- acôme ont .répondu.C'est tout en leur honneur car une inscription J acques Gaumond Enr.de 75 personnes désireuses ; | de s'instruire démontre vrai ment l'intérêt de notre popu- .x étape Est St-Fean Baptiste Mon lation en matière d'éduca- rever tree EI ion.E AU CENTRE LE C'est dans un climat de Pr chaude fraternité que se 1 CALCULATRIC ELECTRONI- déroulent ces cours.Il faut PTY) mentionner le travail effica- ve des Se Pres at Loo LS Calculatrice électronique ADLER .-G d EE 120P, 5ileggieuse, 12 de capacité.3 Claude Soucy, deux experts \u201c à de a hy rn Pp bedi en la matière.Avec eux, i a constante c'est en mètres, en kilos et M degrés Celcius qu'il faut nenser.Ra 5 Fd FE: 3 à 7 OR SEE a à * - i \u201d eh PIE ain Voici ma nouvelle adresse: GARAGE LAURENT CHABOT Rivière du Sud, coté sud, intersection route 26 248-5917 Res: 248-2890 Avec une bâtisse plus grande et plus adéquate située plus près du centre-ville.- UN SERVICE PLUS RAPIDE VOUS SERA DONNÉ TOUJOURS À DES PRIX COMPETITIFS.Profitez du printemps et confiez-nous votre voiture; pour un débosselage ou un repeinturage; C\u2019est moins couteux qu\u2019une neuve.Débosseleurs-peintres diplomés et d'expérience à votre service.ESTIME GRATUIT Page 20-peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975 Dépannage de fin de semaine pour les machines agricoles 7 lettres cachées THÈME LE SAVON Lorsque tous les mots ci-dessous auront té til grille, il ne vous restera que les lettres servant à releve r le MOT-MYSTERE.et di te 3 * QUEBEC- Cette année en- dre une récolte ou d'ense- la condition que les pièces 5 core, le Comité consultatif mencer, malgré un bris de soient disponibles.5 en machinisme agricole du machine.> Selon le Comité consulta ministère de l'Agriculture du Québec est heureux d'avertir les agriculteurs qu'un service de dépannage d'urgence leur sera offert au cours des fins de semaine de la saison agricole par la Afin de compenser quelque peu le dérangement occasionné et de décourager les abus éventuels, les revendeurs qui offrent le service peuvent exiger un montant de $10 en plus des pièces, à tif, près de 90% des revendeurs devraient offrir ce service en 1975.L'an passé 60% des concessionnaires auraient fourni un dépannage d'urgence.Gi enble confort huile matière Potasse ross toilette plupart des revendeurs en \u2018 | : \u2018 douce 1 or nature Poudre Santé icolore machinerie agricole, -SABIN APTEMES A SAINT- eau Pi nette propre savon usine Ce dépannage d'urgence, STE-SABINE B SAINT fabrique INel odeur aie menteur NS rendu possible grice 3 2° BAPTEMES ASSET le 18 mai ont été figé M olive qualité soin valeur collaboration de l'Associa- gras main marbre P paillette rincée suif vente vert La réponse du problème précédent: beaux-arts 3 4 5 & 7 8 9 10 E Q|ELTHT E I AJ O}RIR E 248-2534 Nos 12 années d\u2018expérience en rénovation \\ Montmagny Aluminium Enr.10 St-Jean Baptiste Est, Montmagny LC TELE tion des vendeurs de machines agricoles, permet aux producteurs de ne pas per- BAPTEMES A SAINT-ADALBERT Une fille est née à M.Mme Gaétan Chouinard, (Madeleine Lachance!) à l'hopital de Lévis, le 24 mars.Elle sera baptisée sous le nom de Isabel Une fille est née à M.Mme Richard Castonguay (Rachel Deschenes) à l\u2019hopital de Lévis, le 19 avril.Elle sera baptisé sous le nom de Joan Un fils est né à M.Mme Réal Chouinard (Lise La- chance) à l'hôpital de Lévis, le 27 avril.Il sera baptisé sous le nom de Eric.La prochaine célébration- du baptême à Saint-Adal- bert aura lieu dimanche le 18 mai as P.M.Les amis et la communauté sont invités a cette célébration.pour poser un \u2018geste de communauté et venir accueillir dans l'Eglise les nouveaux membres.Nous prierons ensemble pour que les heureux foyers gardent toujours leur ferveur d'aujourd'hui.et que les nouveaux consacrés demeurent fidèles à leur baptême.Félicitations aux heureux parents,,, et parrains.125, rue St-Thomas, MONTMAGNY 248- 2049 Roger Blanchet 3pharmaciens PHARMACIE MONTMAGNY ENR.T14, Ave de la Gare, Montmagny 248-0343 Vous trouverez un grand choix de cadeaux tels que: COSMETIQUES KODAK CHOCOLATS LAURA SECORD .B AL Ph prop Samedi le 3 mai a huit hres du soir fut baptisée une fille sous le nom de Marie Julie enfant de M.Mme Fernand Prévost née Lisette Bizier.Parrain et Marraine M.Rémi Bizier Mme Lilian- ne Bizier, porteuse Mme Lisette Prévost mère de l'enfant.Nos félicitations.Le 30 avril dimanche à 1 hre 30 fut baptisée une fille Marie Judith enfant de M.Mme Léo Bizier née Diane Mercier Parrain et Marraine M.Mme Maurice Hébert porteuse Mme Lionel Mercier Grand-Maman de l'enfant.Nos félicitations.STE-FELICITE NAISSANCE A M.et Mme Carmel Vaillancourt (Estelle Pelletier) est née le 26 mars a l'Hôtel-Dieu de Lévis une fille baptisée le 20 avril Parrain: Lucien Pelletier marraine Micheline Miville oncle et tante de l'enfant.SOIREE DANSANTE Soirée dansante au sous- sol de l'église vendredi soir le 16 pour souligner la remise des trophées aux méritants de la ligne de ballon-balai de L'Islet-Sud.L\u2019orchestre \u201cLes Royal\u2019 fera les frais de la musique.Le permis de la Régie a été accordé.Invitation pressante a tous.Pour tout renseignement supplé- ST-MAGLOIRE parrain et marraine M.Laurier et Chantale Blouin frère et soeur de l\u2019enfant.Marie Hélène Véronique Pomerleau fille de M.Mme Jacques Pomerleau de St- Anselme Parrain et marraine M.Mme Orésie Larochel- le, Grand Parents de l\u2019enfant DECES Mme Cyrille Guillemette, née Marie Beaudoin décédée le 18 avril à l'âge de 83 ans, consacrés par l\u2019eau et l\u2019huile du baptême, faits fils de Dieu, membre de l'Eglise, accueillis dans la communauté paroissiale par un grand nombre de paroissiens parents et amis Isabel; Fille de M.Mme Gaétan Chouinard (Madeleine Lachance) Parrains: M.Mme Serge Morin (Thérèse Lachance) de St-Marcel Joan Fille de M.Mme Richard Castonguay (Rachel Deschenes) Parrains: M.Clermont Deschénes et Mlle Lynda Laverdière Eric Fils de M.Mme Réal Chouinard (Lise Lachance) M.Mme Jacques Chouinard (Gertrude Caron) parrain et marraine de Saint-Adaibert Félicitations aux heureux parents.trois bien jeunes couples qui ont accueilli leur premier enfant.Beaucoup de Bonheur dans l\u2019Eglise pour les nouveaux baptisés.MARIAGES A SAINT- ADALBERT S'uniront dans le mariage Chrétien, au cours des prochains mois plusieurs jeunes de notre communauté paroissiale: Le 28 juin à 4 p.m.pisèle Jean et Michel Cor- ei mentaire s'adresser à: A]- Le 28 juin à 6p.m, phée St-Pierre 359-2474.Madeleine Gauvin et Cler- Annette Fortin Mont Bélanger FINI LE PEINTURAGE Le 28 juin à 8p.m.BAPTEMES A Denise Leclerc et Germain Fournier a Le 29 juin à 4p.m.de résidences ont fait que nous sommes les i i i Ë ial ; Marie Pascale Valérie: fille Huguette Bélanger et Mar- spécialistes de la Région.AVOCATS de M.mme Raymond Blouin cel Malenfant Le 5 juillet à 7 p.m.Céline Dumas et Gaston Blanchet Le 19 juillet à 7 p.m.Ghislaine Bourgault et Maurice Thibault Le 20 juillet à 7p.m.Gisèle Bolduc et Gaétan Chabot Le 26 juillet à Tp.m.Francine Pelletier et Gilles L'Italien Le 30 août à 4p.m.5 Livraisons Commande es ice à votre gratuites postales acceptées son service le 20 avril.Rachel Bourgault et Yvon NOUS LOUGNS M.Joseph Laverdière, époux Langlois Co pd CI A US LT Bequillés Nous VENDONS de Maria décédé le 18 à l\u2019âge Ces jeunes se sont préparés -.LES COUSSINS DOUS Malades ; = Marchettes Bass nes made de 87 ans son service le 20 avec beaucoup de profon- ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE VENTE INSTALLATION REPARATION 150, Ave Ste-Brigitte Montmagny, Qué.Entrepreneur général en construction.51, Rivière Sud, Montmagny.248-2966.CONFIEZ-NOUS VOS TRAVAUX QUE CE SOIT: ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE «\u201c \u201cen Flt + Urn, Chaises roulantes Draps Cornmodes rs er Taies d'orellers pour malades Pour un Ameublement de bureau do lère qualité, voyez La vous trouverez Vente-service-location TN ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES HORLOGES, ENREGISTREUSES avril a 3 bres.1] laisse dans le deuil son épouse et ses enfants.Nos plus sincères Sympathies aux familles affligées par le deuil.Mme Melson Turcotte St-Magloire Cté Bellechasse OSCAR #3 || J.B.BUTEAU i.snvceoe J HSK P AR ADIS Kx ORT A 'LLARD, 248-1297 BLANCHISSAGE dE MEUBLES ET ACCESSOIRES \u201c Peinture intérieure et extérieure, Toiture ré ; CAL TR CDDITIONNER aluminium, Désinfection, Empoisonnement -résidentiel commercial réparation de CAISSES ENREGISTRRUSES ; de chenilles, Etc.Aussi empoisonnement -industriel -Sous-sol tout genre MACHINES À POT.YCOPIER \u2018 pour la Tordeuse du bourgeon ST-FRANCOIS PAMPHILE BLAIS Etable, porcherie, Poulailler.Soubassement, CTE MONTMAGNY, QUE.deur.pour découvrir leur amour.Plusieurs de ces couples ont pris la session a La Pocatiére pour préparer leur mariage.Nous sommes heureux de leur bon: heur.et toute la communauté est orgueilleuse de leur amour.; ÿ DM® ' us.CHOEUR V'LA L\u2019BON VENT.Fondé en 1958 par Gilles Julien et François Provencher [ancien directeur musical] le Choeur se compose de 60 membres - hommes et femmes -dont la moyenne d'âge est de 25 ans.Le groupe s\u2019est produit i] plusieurs fois à la télévision et à la radio et a enregistré deux [2] long-jeux et cing [5] 45 tours.En 1962-1965-1968-1971, le Choeur se rendit en Europe et donna plusieurs oo concerts au cours de ces voyages.En 1967, \u2018\u2018V\u2019la l\u2019Bon Vent\u201d fit une tournée de x concerts dans l\u2019Ouest canadien.En mai 1970, invité par le gouvernement canadien.le groupe chante à Osaka-Japon, dans le cadre des fêtes de la semaine du Canada à l'Expo 70.En août de la même année, le groupe retourne au Japon pour une tournée de concerts à Tokyo-Kyoto-Nagasaki-Hiroshima-Osaka.En mars 1972-participation aux Choralies internationales au Maroc.Pour l\u2019été 1975, Semaine Chantante internationale à Lausanne, représentant du Canada au Festival des Arts Populaires à 0 Carthage en Tunisie.\u2018V\u2019la l\u2019Bon Vent\u201d a eu également l'honneur de se produire « devant les personnalités suivantes: La Reine-Mère de Belgique, le Général de Gaulle, 3 -Grace de Monaco et Senghor, président du Sénégal.Le choeur chante en = français-anglais-japonais-allemand-russe-espagnol.Depuis décembre 1972, made- ; moiselle Diane Lapierre, diplômée en musique de l\u2019Université Laval, assume la a direction musicale du Choeur V'la I'Bon Vent.Le Choeur V\u2019la I'Bon Vent est 7 accompagné d'un trio instrumental sous l'habile direction de Gilles Breton.Le ler juin prochain, V\u2019la l\u2019Bon Vent participera à la JOURNEE CHANTANTE de Montmagny.CHOEUR ST-LOUIS DE RIVIERE-DU-LOUP Durant ces treize années, le Choeur Saint-Louis a participé à plus d'une centaine de spectacles et a connu certains évènements très importants.Il faut souligner entre autres sa participation aux festivals de musique, au festival de folklore international a I'aréna Maurice Richard, le Gala de la Place des Arts de Montréal sous la direction du Maestro Wilfrid Pelletier, soirée d'inauguration du Centre Culture! de Rivi¢re-du-Loup, Expo 67 au Pavillon de la Jeunesse et du Québec, émission transmise sur le réseau national, deux longs-jeux, deux Rallyes-chorales regroupant neuf cents et cing cents choristes, participation à cinq autres rallyes, plusieurs spectacles bénévoles pour différents clubs, hôpitaux, etc.Le Choeur St-Louis se produira à Montmagny le ter juin prochain, lors de la \u2018\u2018Journée Chantante\u201d\u2019.\u201c> CHOEUR LA MAJEUR DE QUEBEC.Le groupe LA MAJEUR fut fondé en ortin.Le noyau de départ de ce groupe a Polyvalente de Charlesbourg existant ection de Michèle Fortin.Ce groupe LA membres, compte trois concerts dans la composé surtout de pièces musicales Ce groupe est donc heureux de participer à Montmagny le ler juin prochain.septembre 1974 sous la direction de Michèle F provenait des membres des CRESCENDO de | déja depuis trois ans et, également sous la dir MAJEUR déja constitué de cinquante-cing région de Québec et son répertoire est harmonisées par certains de ses membres.à sa première journée chantante, Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975-Page 21 Un choeur de 450 voix à Montmagny Une JOURNEE CHANTANTE\"\u201d (rallye-chorale) n\u2019a rien, comme on pourrait le croire à prime abord, d\u2019un concours de chant choral mettant en compétition des groupes vocaux de différentes régions.Pas de juge- Assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de Ste-Anne de La Pocatière le 28 mai [J.P.O.] C\u2019est mercredi le 28 mai, à 20 heures.à la salle Chenoine-Hudon du sous-sol de la cathédrale qu'aura lieu l'assemblée générale annuelle de la Caisse POpulaire de Ste-Anne-de-La Pocarière Quatre officiers sont sortants de charge cette année.In s'agit au conseil d\u2019administration de MM.Joseph Fradette et Roland Pelletier à la commission de crédit, M.Léopold Pelletier: et au conseill de surveillance, Jules Beaupré.Toutes ces personnes sont rééligibles.Outre les élections, nous remarquons les points suivants à l'ordre du jour: présentation du rapport financier, Présentation des rapports du conseil de surveillance, M.Jules Beaupré.Toutes ces personnes sont _.° éligibles.Outre les élections, nous remarquons les points suivant à l'ordre du jour: présentation du rapport financier, présentation des rapports du conseil de surveillance et de la Commission de crédit, pouvoir d\u2018'emprunt de la Caisse limite maximum des prêts sur reconnaissance de dettes et du capital social.ment, pas de prix, mais plutôt un rassemblement de choristes qui rêvent d'harmonie et d'amitié et qui découvrent les deux en unissant leurs voix.Quelques choristes d'HALLELOU ont vécu les choralies internationales de Trois-Rivières, de Québec, de Vaison-la-Romaine en France et plus récemment celles d'Edmonton en Alberta.ll est difficile de décrire l'ambiance qui régne lors de ces évènements internationaux.Pourtant, une \u201cJOUR NEE CHANTANTE\" régionale c'est presque, c\u2019est déjà l'atmosphère des choralies.Nous ne pouvons expli- uer l'amitié qui lie tous les choristes du monde, nous ne pouvons exprimer l'intensité de l'émotion qui anime 450 coeurs battant à l\u2019unisson, 450 voix unies pour chanter our chanter ensemble.enez voir, venez entendre ces 450 chanteurs et peuti- être pourrez-vous comprendre?EDOUARD Vendeur des maisons fabriquées en usine ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest, FORGUES 259-7937 Berthier sur Mer présente un des nouveaux modèles \u2018\u20191975\u201d\u2019 Le Baron 37 - 3e Ave Nord A.BISSONNETTE CONTRACTEUR GENERAL Tel: 248-1891 Montmagny BLOCS DE CIMENT : eBlocs de cheminées °Marches prefabriguées 5 Tuiles de parterre ° \u201cBlocs de ciment Montmagny Enr.Denis Breton prop.Rue de la Rivière Nord, Monimagny Tuyaux de béton page 22-Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975 l\u2019institutrice.» Au centre, l'inspecteur rationaliste questionne ici les fillettes formant la classe de fu [R.L.Peuple-Courrier] Intermezzo fut un intermède de rêves, de rires et de réel À la frontière du concert et de l'abstrait se situe le monde où Jean Giraudoux a fait évoluer les personnages de la pièce INTERMEZZO, présentée mercredi le 14 mai dernier par une troupe de 19 étudiants et étudiantes de la Polyvalente Ls-J.Casault de Montmagny.Rires et sérieux s'opposent dans cette pièce où l'on voit une institutrice un peu rê- Un exemple des tra vaux effectués par les étudiants de Techniques d'Education Spécialisée.Cette maquette représente l\u2019institution idéale pour rééducation qu\u2019ont conçu et confectionné un groupe d\u2019étudiants.Ce travail représente l'étape contrôle de rééducation qui permet la socialisation par le groupe, la maîtrise de ses membres, l'apprentissage de nouvelles techniques, la capacité de suivre un plan établi et de faire des abstractions.A noter qu\u2019une grande partie de ce travail a été effectué veuse aimer un spectre dont on ne sait trop s\u2019il n\u2019est imaginaire.Ajouter à cela le rationalisme absolu d\u2019un inspecteur farfelu, la muette assion d\u2019un contrôleur et \u2018énigmatique attitude d\u2019une droguiste et vous aurez en gros l'essence d'INTERMEZZO.Sous la mise en scéne de Mlle Jeanine Méthot, cette affaire de coeur et de mort pendant \u2018\u2018Le Cegep paralléle\u2019.Au Cegep, les étudiants de techni d'éducation spécialisée exposent leurs travaux (J.P.0.) C\u2019est jeudi et vendredi dernier qu\u2019avait lieu l\u2019exposition des.étudiants en techniques d'éducation spécialisée du Cegep de Pocatière.Les étudiants exposaient alors les travaux qu\u2019ils ont réalisés dans le cadre d\u2019un cours sur la rééducation à partir de travaux manuels, dont Mme Lise Tremblay est responsable.Ce cours, qui comprend cing modules \u2018tricot, crochet macramé, pièces murales et audio visuel), consiste à faire vivre à l'étudiant les hases de rééducation de \u2018enfant inadapté.Cette méthode permet au futur technicien de mieux comprendre les difficultés qu\u2019 éprouvera l'enfant inadapté lorsqu'il effectuera des travaux manuels.L'option des Techniques d'Education Spécialisée existe depuis quatre ans au Cegep de La Pocatière.Une centaine d'étudiants, dont 33 finissants cette année, sont inscrits à ce programme.Il est à remarquer que 50% des se déroule sans que l'on puisse prévoir qui rêve, qui est vivant et qui est mort.La mort n\u2019est d\u2019ailleurs pas présentée sous macabre jour abituel.À noter dans cette représentation le jeu de Denise Paré (l'institutrice), Suzanne Laliberté (La droguiste) Lise Savard (l'inspecteur) et André Lemieux (le spectre).Réjean Lachance inscriptions pour l\u2019an prochain proviennent de l\u2019extérieur de la Côte-du-Sud.Alors que les Cegeps de Rimouski et de Gaspé offrent l'option, plusieurs étudiants proviennent de cette région.Pour Mme Lise Tremblay, le programme de Techniques d'Education Spécialisée n'est pas basé sur la théorie mais sur une façon d\u2019être et de vivre.Les responsables de l'option comptent renouveler l'expérience de l'exposition l'an rochain ety aménager des kiosques de dynamique.ques HIN Res 2 HIER Le héros vient de naître, observé par ses semblables.[R.L.Peuple-Courrier) La réussite de Motus Corpus HN arrive parfois que l'on fasse salle comble en présentant un navet.Il arrive aussi que peu de gens se déplacent.pour voir un spectacle qui est pourtant à deux doigts de la perfection.C'est ce qui s'est produit mardi le 6 mai dernier lors de la présentation de APOCALYPSE, par la troupe Motus Corpus de La Poca- tière.L'Auditorium de la Polyvalente Casault n'était qu'à moitié rempli pour une représentation qui, pourtant méritait énormément plus.Manque de publicité?Manque de participation de la population?Chauvinisme de la part de ceux qui refusent les troupes extérieures?Comment répondre à de telles questions! Une chose est sûre, c'est que les absents n'ont qu'à s'en mordre les doigts alors que le Public présent n'a pas fini, lui, de se féliciter d'être allé voir un spectacle si bien monté.Déjeunér annuel des Artisans-Coop-Vie a Montmagy (R.L.) Dimanche le;i8 thai dernier se tenait à Place Le Germoir, à Montmagny, le déjeuner, annuel des administrateurs de la société Artisans CoopVie; région Bas-du-Fleuve et \"Acadie.Après un mot de bienvenue \u201c du président local, M.Réal Montminy, le gérant régional M.Réjean agné prit la parole poûr entretenir son auditoire de l\u2019Opération Car- rière-100, qui prévoit l\u2019enga- -gement de quelque 100 nouveaux représentants ou représentantes, , Puis le conférencier invité M.Benoit Sinclair, administrateur de la société, parla du rapport financier pour l\u2019année 1974.Il en ressort que les Artisans CoopVie ont quelque $1,400,000,000.d\u2019assurances en vigueur, $126,000 000.d'actif $36,900,000 de revenus de primes et de placements, et $160,800,000.de prestations et ristournes depuis fondation.La chorégraphie de Motus Corpus, création collective sous la direction de Christine Théberge et Edith Gagnon était basée sur la musique d'Aphrodite's Child et de Vangelis O.Papatha- nassiou.ÂAxée sur le thème de l'Apocalypse, la chorégraphie présentait effectivement la destruction, tant celle du corps que des mondes, Synchronisme, mouvements des plus adaptés à la musique, éclairage approprié, son adéquat, que faut-il d'autre?Rien, sinon souligner le talent de cette troupe qui a déjà offert à son public Tarkus, la 25e heure et Phase 3.Bientôt, Motus Corpus préparera une autre chorégraphie dont le thème reste à définir.Il est à souhaiter qu'ils reviendront à Mont- magny, ces danseurs, même si notre accueil de mardi dernier aurait pû être meilleur.Réjean LACHANCE Préfarts, tapis, tuiles BERTRAND BLANCHARD Distributeur CARBOZITE .151, 11 rue Montmagny Tél: 248-1555 27 ans d'expérience Tél.Usine: 243-2000 a Bho Bi ST-RAPHAEL, EPARGNEZ JUSQU'A.50% SUR UN SALAGE EN BLOCS NOEL GRENIER, PROP.BLOCS, TUYAUX, TRANSPORT de GRAVIER TUILES, MARCHES, BIBELOTS DECORATIFS Têl.Rés.: 243-2032 Cté Bellechasse, P.Q.y\u201d ve * md\u201d PAUL PIGEON & Fils Inc.CONTRACTEUR GENERAL A Vente et l gravier brut, sable, terre pour remplissage etc.St-Raphaël, Cte Bellechasse Tél: 243-2972 Rés.243-2318 chargement de gravier à ciment pes de PE a SEE E/ | lite on re ee GRAND SUCCES DE L'EXPO DU FOYER D'YOUVILLE.L'Exposition-vente d\u2019artisanat annuelle des membres du Club de l'Age d'Or du Foyer d\u2019Youville à Montmagny, qui se tenait les 17, 18 et 19 mai derniers et à laquelle ont participé quelque 45 personnes, a remporté un immense succès.On y trouvait de tout dans les domaines du tissage, tricot, couture, broderie, catalogne, cuir et plusieurs autres produits de bricolage artisanal.Les articles en montre ont été effectués par les membres du l\u2019Age d\u2019Or au cours des cinq derniers mois.Le but de cette initiative est d'amener les pensionnaires du 3ième âge à trouver la vie plus agréable à l\u2019intérieur de rencontres sociales qui donne lieu à des occupations enrichissantes, à partir de matériel de toutes sortes fourni par des généreux donateurs.A gauche sur la photo nous voyons Soeur Annette Dionne, présidente du Club de l\u2019Age d'Or du Foyer et responsable du projet, en compagnie des autres membres du comité soit, Mile Marcelle Bélanger, Mme Gérard Léveillée, Mlle Angéline Béchard et Mme Adélard Gagné.{C.M.Peuple-Courrier] POPULARTI INC.RECOIT.Hélène Lord de St-François de Montmagny artiste graveur à l\u2019eau forte exposera ses oeuvres au Manoir C.Dupuis les 23-24-25 mai prochain.[Il sera siirement intéressant pour les visiteurs de voir travailler l'artiste, afin de mieux se familiariser avec cette technique moins connue qu'est l\u2019eau forte.C'est une autre invitation que fait Popularti Inc à toute la population de la Côte-du- Sud.F Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975-Page 23 oo 3.a ES É x Rs TE x FIN DES COURS DE SCULPTURE.Cette photo marque la fin des cours de sculptures dispensés au manoir Couillard-Dupuis par Popularti Ine.Ces cours auront permis à nombre de gens d\u2019élargir leurs horizons culturels, de meubler agréablement leurs loisirs et même, pour certains, de se découvrir des talents de sculpteurs.(R.L.Peuple-Courrier) Exposition des étudiants en arts plastiques du Cegep de La Pocatiere Du 21 au 27 mai 1975, se tiendra au Centre Culturel de La Pocatiére, une exposition d\u2019arts plastiques organisée par les étudiants de l'option \u2018Arts Plastiques\u201d du Cégep de La Pocatière.L'exposition comprendra des oeuvres (sculpture-pein- ture) réalisés au cours de l\u2019année scolaire par les étudiants de cette option.Les heures de visite sont de 7.00 à 9.30 heures p.m.tous les jours.En plus, le samedi et dimanche il sera possible de venir admirer les oeuvres de 2.00 à 4.30 heures.Cette manifestation culturelle s\u2019adresse à toute la population de la région et plus spécialement aux amateurs d'art de tout âge.L'âge d'or choisira le Père et la Mère de l'année à St-Adalbert Ce bénéfique organisme social réalise une oeuvre très grande chez-nous.Avec ses 136 membres, L'Age d'Or de Saint-Adalbert, fait preuve d\u2019un dynamisme peu ordinaire et d\u2019une constance exceptionnelle.Lors des élections tenues Jeudi le 8 mai son conseil a acquis deux nouveaux officiers: Mme Agenor Pelletier et M.Antoine Pelletier deux membres qui jusqu'ici ont fait preuve de service et d\u2019un esprit d\u2019initiative très sensible au bien de la communauté.Après une troisième année d\u2019activités bien remplie, I\u2019Age d\u2019Or de Saint-Adalbert annonce la clôture de ses activités pour la saison du printemps 75.Cette clôture aura lieu dimanche le 25 mai.avec le programme suivant : 4 p.m.Messe en l'église de Saint-Adalbert\u2026 chantée par l\u2019Age d'Or.5 P.M.Souper fraternel à la salle du couvent.7 1 .M.Soirée dansante avec permis de la Régie.Pour cette fête, l\u2019'Age d\u2019Or de Saint-Adalbert invite toute la population de Saint-Adalbert en général à se joindre à eux ainsi que tous les parents et amis des paroisses environnantes.Cette féte veut faire la joie de toute la grande famille paroissiale.des parents et des amis de tous ceux qui sont fiers de l\u2019Age d\u2019Or local.Peut-être n\u2019as-tu pas encore besoin de l\u2019Age d'Or.\u201d Mais I\u2019Age d'Or a besoin de toi.Donc, le 25 mai à 4 p.m.viens voir à l\u2019Age d'Or de Saint- Adalbert, on sait s'amuser et rire dans l\u2019amitié.Au cours de cette soirée, parmi les membres de l\u2019Age d'Or, on fera le choix du Père et de la mère de l'Année\u2026 Marcel Thériault Curé COURTOISI RAPIDE! EFFICACE! Voilà le service offert à mon département des pièces.En plus de mes 13 années d'expérience, je suis assisté de 2 commis compétents pour mieux vous servir.Raymond Caron Gérant de pièces AR CC (RES! Pontiac 3 St-Jeon Baptiste Quest, Montmogny.248-3553 CULTIVATEUR Je suis à votre disposition pour tous genres de ventes par encan.Je suis aussi acheteur de fermes, troupeaux et roulants au complet.Pour informations: Tél.: 1-819-362-7674 Maurice Rousseau R.R.2, Plessisville Cté Mégantic.Encanteur Licencié.LEANDRE BOUTIN ASSURANCE-VIE ET FONDS MUTUELS bi L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Case Postaie 81, Cap Saint Ignace, Montmagny, (Québec) Télébhone (418) 246 5510 Rés.Bureau (418) 837 2421 Germain Simoneau A.v.a.\u201d Assureur-vie agréé L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny \u2018Québec > Lévis (41B) 837-2421 Montmagny (418) 248-2802 Médecine Naturelle Générale DR.JEAN CADRIN Spécialité: Psychosomatique chyromassage Phythothérapie Membre de l\u2019ordre des Naturothé- rapeutes du Québec Inc.Sur rendez-vous seulement TEL: 886-3541 Heures de Bureau 2 heures P.M.à 9 hres P M.du lundi au vendredi Rang du Rocher St-Valier (Près de la sortie 219 Route 1 Frise a Page 24-Peuple-Couirier-me: cred, 2.mia.5 FOYER DE L'ENFANCE DE LA COTE DU SUD INC 20 AVENUE COTE, MONTMAGNY P.Q.Montmagny, 9 mai 1975 SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATIONS L'article 89 de la Loi des Services Sociaux et de santé stipule que tout établissement public [C.A.] doit fenir au moins une fois par année, conformément aux règlements, une séance publique d\u2019information a laquelle la population du territoire desservi par l'établissement est invitée à participer.Les membres du Conseil d'Administration du Foyer de l\u2018Enfance de Montmagny ainsi que le Directeur s Général doivent alors répondre aux questions qui leur sont adressées relativement aux états financiers de l\u2018établissement, aux services Qqu\u2018il fournit, aux relations qu\u2019ils entretient avec les autres établissement et avec le Conseil Régional dans la région duquel it est situé, etc.Cette séance publique, d'informations sera tenue mardi, le 3 juin 1975 à 19,30 heures, au Foyer de I\u2019Enfance, 20 avenue Côté Montmagny.Le Conseil d\u2018administration du Foyer de l'Enfance de Montmagny invite toutes les personnes intéressées, à se joindre à nous pour cette séance publique d\u2019\u2018informations du 3 juin 1975.Andre Wingen Directeur général Le Foyer de l'Enfance de la Côte du Sud inc.- re du CENTRE D'ACCUEIL DE ST-EUGENE DE L'ISLET INC.ST-EUGENE,CTE L'ISLET, P.Q.GoR-1X0 + St-Eugène, le 13 mai 1975 SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATIONS L'article 89 de la loi des Services Sociaux et de Santé stipule que tout établissement public [C.A.] doit tenir au moins une fois par année, conformément aux réglements.une séance publique d\u2019information à laquelle la population du territoire desservi par l\u2018établissement est invitée à participer.Les membres du Conseil d'Administration du Centre d'Accueil de St-Eugène de L\u2019islet Inc.ainsi que le Directeur Général doivent alors répondre aux questions qui leur sont adressees relativement aux états financiers de l'établissement, aux services Qu'il fournit, aux relations qu'il entretient avec les autres établissements et avec le Conseit Régional dans la région duquel il est situé.etc.Cette séance publique d\u2019information sera tenue mardi le 3 juin 1975 à 20 heures, à la salle d'activités [sous-sol] du Centre d'Accueil de St-Eugène de L'Islet Inc, Le Conseil d'Administration du Centre d'Accueil de St-Eugène de L'isiet Inc.invite toutes les personnes intéressées, à se joindre a nous pour cette séance publique d\u2019information du 3 juin 1975.Hector Tondreau.Directeur général Centre d'Accueil de St-Eugène de L'Isiet Inc.Les libéraux de Beliechasse sont conviés à St-Georges de Beauce (C.M.) Quelque 200 libéraux de la circonscription électorale de Bellechasse devraient se rendre dans la Beauce participer au congrès régional de la Chaudiè- arti Libéral, qui se tiendra dimanche prochain le 25 mai de 9 heures et 30 a.m.à 4 heures et 30 p.m.dans la sâlle de l\u2019école de la \u2018Trinité à St-Georges ouest.C\u2019est ce que nous faisait savoir le député de Belle- chasse-Dorchester, M.Pierre Mercier, qui a précisé que le congrès de la Chaudière regroupera près de 1,000 militants des comtés de Bel- lechasse.Dorchester, Beauce Nord, Beauce-Sud, Lotbi- nière et Frontenac.Le thème exploité cette année sera \u2018La Famille dans la Société québécoise\u201d.Le travail sera divisé en quatre ateliers qui porteront sur les affaires du parti, le social et le loisir, l'aménagement et l\u2019économie, et enfin le développement économique ré- glonal Seront présents les éputés de chacun des comtés impliqués, plusieurs ministres et le Premier Ministre Robert Bourassa qui participera à la plénière, sans oublier le président du Parti libéral du Québec, M.Claude Desrosiers.Conférences d'un infirmier et d'une infirmière à l'école Beaubien Nous les garçons des Sièemes années Beaubien.aimons beaucoup les travaux de recherche.Ayant fait un travail sur le thème \u201cMétiers et professions\u201d nos professeurs ont invité M.Henri Jacques, infirmier à l'hôpital e Montmagny, pour nous parler de sa profession.Il nous a dit que pour devenir infirmier, il faut avoir douze années d'études, plus trois ans de Cegep et passer un examen du Minis- tere pour avoir son dipiôme.Pour son exposé, il a apporté une bouteille de sérum, un stéthoscope, des seringues, du plâtre, des gaz, des abaisse-langues et des gants stérilises.Il nous a expliqué ce que c'était le cancer.cette maladie redoutable, comment arrêter l'hemorragie bénigne et nous a donne de nombreux renseignements ue nous ne connaissions pas u tout.ll travaille au département d'urgence.Il CANADA PROVINCE DE QUEBEC - DISTRICT DE MONTMAGNY COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille Division des Divorces CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTMAGNY SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division No 300-12-000064-75 DAME LAURENCE FRADETTE résidant e: domicillee a KR.No 3.No 300-17-000064-75 ne doit pas donner de soins aux blessées en dehord de la clinique.Enfin, pour devenir infirmier, il faut avoir les qualités Suivantes: alerte.bonne humeur, garder son sang-froid et avoir l'amour de sa profession.Nous étions bien heureux de le recevoir et quels précieux conseils nous a-t-il donné pour l'orientation de notre avenir.Les garçons des 5e années Le 25 avril, le temps était sombre mais dans les classes des Siemes années une activité peu ordinaire rendait les filles nerveuses.C'était la visite dune infirmière Mademoiselle Denise Gagné qui pratique à l'Hôtel-Dieu de Montmagny.- Elle nous a donné beaucoup de renseignements au sujet de certaines maladies, sur quelques instruments utilisés dans sa profession, les qualités et les études requises pour devenir infirmière.Cet entretien a duré 1 heure et 30 minutes et nous avons écouté attentivement.Nous sommes heureuses que Mademoiselle Gagné ait accepté de collaborer avec nous à la suite d\u2019un thème que nous avions exploité concernant les métiers et les professions.Merci de votre attention our notre début de journa- istes.Les filles des 5e années PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE TROIS-SAUMONS L'ISLET-SUR-MER COMTE DE L'ISLET Montmagny.district de Monimagny Requerant (e} GUY BERTRAND, Adresse inconnue .\\ntime (e) ORDONNANCE La Cour ordonne 1 l'intimé (e) Guy Bertrand de comparaître dans un déla: de soixante jours a compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dais: Le Peuple-Courrier\u201d\u201d Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Montmagny.Vous êtes de plus avisé te) qu'a défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans ies délais prévus.ie tia) requérant (e) pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il elle: sollicite contre vous.A montmagny Ca deux mai 1975 Gilles Lamontagne Régistraire des Divorces LADY LAURENCE FRADETTE.residing and living et RR No 3 Montmagny.district of Montmagny Petitioner c GUY BERTRAND, Address unknown Respondent ORDER The Court orders the respondent Guy Bertrand to appear within Sixty days following the first publication of this order Le Peuple-Courrer\u201d Take notice that a copy of the motion for divorce has beeb filed for you at the office of the Divorce Court for the district of Montmagny.i ake further notice that should you fail to serve or file your appearance of contestation within the prescribed time, the petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other which the Petitioner claims from you At Montmagny This 7th May 1975 Divorce Registrar AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que lundi le 2 juin 1975, de midi à 2.00 heures P.M., à la Salle des Sessions de la Commission Scolaire Trois-Saumons, a l\u2019Ecole St-François-Xavier de l\u2019Islet-sur-Mer, aura lieu la mise en candidature en vue de l\u2019élection de commissaires d'écoles pour les quartiers suivants: QUARTIER 02 Comprenant le territoire du village de St-Jean Port-Joli.Ce quartier est présentement représenté par Madame Albert Lebel de St-Jean Port-Joli.QUARTIER 08: Comprenant le territoire de la paroisse civile de St-Damase.Ce quartier est présentement représenté par Monsieur Henri Lord de St-Damase.QUARTIER 09: Comprenant le territoire de la paroisse civile de St-Cyrille.Ce quartier est présentement représenté par Monsieur Raymond Moreau de St-Cyrille.Si le scrutin devient nécessaire, il aura lieu le lundi suivant, soit le neuf juin 1975.DONNE à L'\u2019Isilet-sur-Mer, CE quinzième jour de mai, mil neuf cent soixante-quinze.Patrice Caron Président d\u2019Election SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATION L'Hopital St-Jean Port-Joli Le centre hospitalier l\u2019Hôpita! St-Jean Port-Joli tiendra une séance publique d\u2019information.MARDI, le 27 mai 1975 à 20,00 heures Au centre Paroissial St-Jean Port-Joli [salle du Conseil] dans le but d'informer la population du territoire desservi par le centre hospitalier des services qu\u2019\u2018offrent le centre, de donner de Vinforma- tion sur les états financiers, les contrats avec les autres établissements, les relations avec les autres organismes de la santé, etc.Les participants pourront poser toutes les questions désirées.Toute la population est invitée à assister à cette assemblée.J.M.Bourgault Directeur Général JMB-csp St-Jean Port-Joli, le 13 mai 1975 PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE L'ISLET SUD AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LE SOUSSIGNE que lundi le 2e jour de juin 1975, de midi à deux heures, en la salle des délibérations de la susdite commission.[ Collège St-Joseph de St-Pamphile] aura lieu la mise en candidature en vue de l\u2018élection de quatre commissaires ayant qualité pour représenter \u2014les quartiers suivants: 1- Quartier No.2 en la municipalité de St-Pamphile 2-Quartier No.4 en la municipalité de St-Pamphile 3- Quartier No.9 en la municipalité de St-Marcei 4- Quartier No.11 en la municipalité de Ste-Félicité dont les sieges sont devenus vacants.Que si le scrutin est devenu nécessaire par suite de plus d\u2018une nomination proposée par un quartier, un bureau de votation sera ouvert le lundi 9 juin 1975, de neuf [9] heures du matin à sept [7] heures du soir, pour la réception des votes des électeurs ayant qualité à voter dans chacun du ou des quartiers concernés.DONNE à St-Pamphile de l\u2018Islet, ce 13e jour du mois de mai de l\u2018an mit neuf cent soixante-quinze.Claude Ouellet, prés.de l\u2018élection J COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNÉES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS NOM AURESSE CATEGORIE Québec, le ÿ mai 1975 COMTE DE BELLECHASSE BOUFFARD.Roger 39.Bou! St-Pierre Salle à mange (Suite à une vente) St-Raphaei (Village) Bar AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Que.PERMIS DE BANQUET 1) Toute demande de permis devra porvenir à la Commission de Contrôle des Permis d'Alcool du Quebec ou moins trois (3) semoines avant la dote de l'évè- nement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournit tous les renseignements demondés à la formule émonant de lo Commission.3) Les requérants devront fournir tous les documents necessaires pour lequel on veut un permis.3 À LE FOYER A L'OEUVRE.L'équipe du Projet Perspective-Jeunesse La Foyer est maintenant à l\u2019oeuvre et vous rencontrera bientôt.De gauche à droite: Claude Laliberté, Raymond Péloquin, Pierre Boulay, Gaston Bernatchez et RMICHARD Lavoie.Les gens désirant avoir plus de renseignements sur Le Foyer n\u2019ont qu\u2019à appeler à 248-5771.[R.L.Peuple-Courrier } Deux délégués de Pascal-Taché élus au C.A.du Conseil des Loisirs C\u2019est samedi dernier; le 17 mai que s\u2019est tenu l\u2019assemblée générale annuelle du Conseil des Loisirs, région de Québec.Toute-la région administrative 03 était au ren- LE MARQUAGE DES BICYCLETTES FUT UN SUCCES A MONTMAGNY.Les deux séances de marquage de bicyclettes qui se tinrent les 16 et 19 mai dernier aux écoles Casault et.Beaubien furent un succès.Au total, plus de 900 bicyclettes furent marquées, réduisant ainsi les risques de vol.Il convient de souligner le travail bénévole des 10 membres de la Brigade Scolaire de Montmagny qui ont consacré leurs jours de congé au marquage.[R.L.Peuple-Courrier] Organisé pour les Marionnettes dez-vous et ce malgré la belle température.Ainsi quatre-vingt huit personnes - sur une possibilité de cent- dix (110) se rendirent à Québec pour la journée.La zone Pascal Taché était également au rendez-vous.Notre délégation était au grand complet soit neuf (9) personnes.De plus, deux (2) délégués de notre zone furent élus au conseil d\u2019administration.Ce sont Mme Laurette Normand de Popularti Inc.de Montmagny et M.Pierre Blais directeur du service de la récréation de la ville de Montmagny.M.Blais a été élu à l\u2019exécutif au poste de secrétaire.M.Robert Tremblay, de la zone Ste Foy, fut reporté our un deuxième mandat à a présidence.n peut dire que ce fut une assemblée générale des plus intéressantes, tant au niveau de la quantité et de la qualité des participants, comme au niveau des sujets de discussion, 2 ) GENEST ELECTRONIQUE ENR.\\ J.P.Journeault Prop.Membre de la corporation des électroniciens du Québec Vente & Service Radio - T.V.- Stéréo appareils électriques Service rapide, ouvrage garanti 82 Rue St-Thomas Montmagny 248-2909 SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE $20.00 APPLICABLE SUR L'ACHAT D'UNE TELEVISION COULEUR ls Spectacle Jeunes Calents AUDITORIUM LAVIRONDE, ECOLE POLYVALENTE L.J.CASAULT Vendredi 30 mai 1975 à 20 hres | Gracieuseté Raymond Bernier Auto Inc.Entrée: $1.50 par personne _ _] \u201d Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975-Page 25 Le député de Bellechasse demande des bureaux d'émission de permis de conduire dans les comtés ruraux Dans le cadre de la Commission Parlementaire des Transports, le député de Bellechasse à l\u2019Assemblée.Nationale du Québec, M.Pierre Mercier, a demandé au gouvernement l'implantation de bureaux d\u2019émission de permis de conduire dans les comtés ruraux.M.Mercier déplore le fait que la population de son comté soit dépourvue d\u2019un tel service.Certains de ses citoyens sont même obligés de parcourir des distances pouvant aller, dans certains cas, jusqu\u2019à 30, 35 et 40 milles pour atteindre un tel bureau.Reconnaissant le fait que les comtés urbains ont une plus forte concentration de population, le député de Bel- lechasse croit cependant que le critère de service à la population justifie amplement l'implantation de bureaux d\u2019émission de permis de conduire en territoire rural.C\u2019est dans cette ligne de pensée que M.Mercier a souligné: \u2018\u2018L\u2019importance d\u2019assurer aux populations rurales une qualité des services gouvernementaux comparables à celle dont profitent les habitants des cités et villes\u201d.CEGEP DE LA POCATIERE DIRECTION DES SERVICES PEDAGOGIQUES ADMISSIONS POUR SEPTEMBRE 75 Quelques places-étudiants sont encore disponibles pour l\u2019année académiques 1975-76 dans les options suivantes: Enseignement général [menant à l\u2018Université] Sciences Humaines [ Programme de 2 ans) Arts Plastiques [ Programme de 2 ans) Enseignement professionnel marché du travail] Technologie Physique { Programme de 3 ans) Techniques de Secrétariat [ Programme de 2 ans] Les étudiants intéressés à faire une demande d'admission sont priés de s'adresser le plus tôt possible [menant au Le Registraire, Cégep de La Pocatière, 140, 4e avenue LA POCATIERE Cté Kamouraska, P.Q.Tél: [418] 856-1525 appel d'offres MINISTERE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE AQUEBEC PROJET NO: M-4-04-3-2 Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de ia Pêche, Service Général de la Recherche et du Développement pour: L\u2019installation des services pour les sites des roulottes du camping \"La Pointe aux Oies\u2018\u2019 à Montmagny dans le comté de Montmagny-L'Islet Seuls sont admis à soumissionner comme entrepreneurs généraux, les individus, firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec et qui ont obtenu les documents à leur nom.Un versement de $35.00 [chèque visé ou mandat poste) non remboursable, fait à l\u2019ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission à: Service du Génie Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche Place de la Capitale, 16e étage 150, Boul.St-Cyrille est Québec, P.Q.GIR4Y1 Les plans sont en montre à l\u2019Association de la Construction de Québec, 375, rue Verdun, Québec GARANTIES SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées devront fournir avec leur soumission, un cautionnement de 10% de la valeur de la soumission, émis au nom du Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.A la signature du sous-contrat, des cautionnements d'exécutions et de garantie de paiement des tiers, chacun pour 50% de la valeur du sous-contrat, émis au nom de l\u2018entrepreneur énéral.ENTREPR ENEURS GENERAUX: Les entrepreneurs généraux devront fournir avec leur soumission, un cautionnement de $5,000.00 À la signature du contrat, des cautionnements d'exécution et de garantie de paiement des tiers, chacun pour 50% de la valeur du contrat, émis au nom du Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Chaque soumission des entrepreneurs généraux doit être accompagné d\u2019une lettre de la caution garantissant qu'elle émettra les cautionnements exigés à la signature du contrat.CLOTURE DES SOUMISSIONS ; SOUS-TRAITANTS: Tous les sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées du Québec devront déposer leur soumission avant mardi le 3 juin 1975 à 15 heure à: Bureau des Soumissions Déposées 375, rue Verdun Québec, P.Q.ENTREPRENEURS GENERAUX: Les entrepreneurs généraux devront déposer leur soumission avant vendredi, le 6 juin 1975 à 15 heures à : Service du Génie Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Place de la Capitale, 16e étage 150, Boul.St-Cyrille est Québec, P.Q.GIR4Y1 Co Le Ministre ne s\u2018engage pas 2 accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Sous-Ministre P.A.Brown oh» GOUVERNEMENT DU QUEBEC Page 26-Peuple-Courrier-Mercredi 21 mai 1975 yr (Ha MONTMAGNY: 248-0415 LA POCATIERE 56151 qu PLYMOUTH FURY 111.1967, 383, mécanique refait à neuf, vitres électriques, St-Michel Tél.884-2381 7-5-3ts \u2014 ee TENTE ROULOTTE star Craft, Modé- te 1973, toute équipée, frigidaire, chauffage.auvent, couchant 6 personnes 248-1355 21-5-1ts RESTAURANT CAFE MONTOIS à vendre.Cause: Santé, 11, rue St Jean Baptiste en face de la Cie Bélanger 248-9044 ou 238-3635 -5-3ts 2 CHASSIS de 42°\u2019 X 60\" trés bonne condition $50.00 chacun 238-500 on, S SET DE SALLE A \u201cMANGER 9 TERRAIN 153 X 162 pieds avec garage {20 X 40 pieds] à Rivière du Sud 248-2201 21-5-3fs ee MOBYLETTE 1974 à vendre, entre 6 et 7 heures P.M.248-0447.16 BUREAUX antiques, poêles frigidaires, portes, assortiments chaises, système à eau chaude pour chauffage camion demi-tonne, 1975 chevrolet automatique, moteur 350 boîte de béton vert, bâtisse bloc de béton avec grand terrain 36 X 40 pieds 247-3406 21-5-1ts ROULOTTE -de-voyage Dauphine 18 pieds avec accessoires 238 3101 -5-2ts TENTÉ ROULOTTE Bellevue 1969 TERRAIN a vendre près de la sortie de la route 20 L'Isiet Ville 100 X 140 pieds remplissage fait 247-5343 7-5-3fs CHAUFFERETTE ARRIERE produit \u2018Chrysler Tél.258-2543 22-1-3NO TERRAIN a vendre 60° X 30\u2019 tous les services, excavation incluse, Prix a discuter, situé sur la 6e rue a Montmagny.Tél: 259-7241 TERRAIN à vendre à Cap St Ignace, bordure route 2, côté sud, 3 milles du pont Rivard, 70 X 200 pieds, aussi fond de terre.248-2705 21-5-3fs LAC TROIS SAUMONS, trés beau site, magnifique CHALET 5 habita- bie en toute saison, chauffage électrique, foyer aussi BATEAU fibre de verre moteur 40 forces 2 Be : -5-3fs CHALET à vendre situé au lac des Plaines dans le comté de l'Islet bon morceaux, ! matelas, 247-5814 après 6 heures 21-5-2f1s TOMATES pour le truit en serre, et tomates pour le plant et tous les autres légumes, choux, poireaux, oignon, etc\u2026 M.Lucien Maurice Corriveau, St Vallier Statin Bellechasse.21-5-1fs MAISON à vendre ou à louer deux logements, gran dterrain, au centre du village St Jean Port Joli 354-2288 : 21-5-3fs 5- 29-5-JN 21-5-21s Toit rigide grand auvent 8 places 53 0 TERRAINS à vendre 60 X 80 trés 248-0433 21-5-31s RENAULT 16, 1971, Parlait ordre, bien situés 248-6181 176 746-5898 30-4-4ts \u2019 21-5-3fs VERRAIN 78 X 179 dans le village Cap St Ignace 246-5600 21-5-1fs .MAISON NEUVE 24X405 pièces 405 pièces # à ie Glectri: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018dont chambres, saus-sol isolé, ra , Garage pièce a 1043 DEUX CHAUFFE EAU au propane de 181, rue Patton cause: transfert.' 51.5.21s 20 et 40 gallons, CUISINIERE 248-1401 30 NO VEGA 1974 6,000 milles 4 vitesses, ordinaire au plancher, état neuf, très bon ordre.248-2790 MOBYLETTE & vendre, $200.00 six mois d'utilisation très combinée avec annexe au propane conviendrait pour chalet.247-5724 21-5-2is 5- es 21-5-165 VOLKS WAGEN 1970 modèle 1500, trés bon état montant: $675.00 propre 248-4600 21-5-21s MAISON à vendre sur Ja rue Verrault 45 X 26 Terrain 135 X 130 Td.598-6227 7-5-3ts 1 Coupe de bois 175 acres en forét 1 248-0276 entre 6 et 7 heures poney avec attelage complet, voiture hasse et pêche 837-9678 _\u2014 pour cha pé 21-5.14s FRIGIDAIRE à vendre.Laveuse.coffre à outils, une vitrine, un.bol de 21-5-2fs - CUISINIERE ELECTRIQUE Bélanger DODGE CORONET convertible, 1968 servo-freins, servo direction, transmission automatique au plancher, planche de seconde main avec des clous, deux épandeurs d'engrais au prix $25.00 aussi une foule d\u2019arti- ROBE DE MARIEE grandeur 10 ans, avec chapeau et ombrelle 248-9044 ou 3695 21-5-3ts GLACE en cube, pour réception, camping, pique-nique.S'adresser à 48-3048 21-5-4ts POELE à vendre , trés propre, à l'huile et électrique 2 ronds, 110 de marque Cobra, voits 248-3542 21-5-1ts _____.\u2014 0u 248-3235 21-5-3ts MAISON ET CHALEY a vendre a Bras d'Apic situé dans St Cyrille de V'islet.TENTE ROULOTTE VALBAR toute Visible tous les jours.Tél: équipée avec toilette, places 247-3975 avant 5 hrs p.m.et 356-5164 21-5-1fs demandez Mme Milliard 21-5-2fs TRACTEUR John Deere à vendre 420 reconditionné à neut, avec chartue, pelle, herse à ressor, 3 sections hydrotiques.étandeur à fumier de 100 minots.Tous en bonne ordre.248-2558 21-5-3ts 856-3055 ou 856-1186 heures 248-2682 ROULOTTE 73, 24 pieds {longueur} avec auvent automatique de 15 pieds 248-6124 TENTE ROULOTTE 1974 de marque l'Islet 4 places, toit rigide état neut 21-5-2fs RENAULT 16, 1971, bonne condition, propre, prix abordable, après 5 21-5-1fs VENTE PAR ENCAN Samedi le 31 mai à 10.00 Hrs chez Jacques Gagné de St-Jean Chrysostôme, la vente aura lieu sur la Ferme située \u2018dans le rang Beauséjour, à 5 milles de St-Lambert, et7 milles de Brakyville.SERA VENDU 1 très grande quantité de ménage, dont 6 trigidaires, 1 congélateur, laveuse, poèële électrique sur 220, 3 poêles à l\u2018\u2019huile combiné au bois, | bien beau mobilier de salle à diner de 60 ans avec Bahut, et vaisellier, 4 mobiliers de cuisine, mobilier de salon, plusieurs dinettes avec chaise, 2 télévisions 24et 17 pcs, 4 mobiliers de chambre complets comme neuf, 10 mobiliers anciens, 7 bureaux tripiets, 50 chaises, petits bahuts, 1 secrétaire ancien, vanité ancienne, 15 lits continentals, 1 camion Fargo 1968 3-4 de fonne, automatique boite d'acier pneus 7°50 X 17, grosse fillière de > à 6 pouces, équipement de plomberie, 2 bombonnes au Napta, 1 set de torches à gaz fout neuf, système de chauffage à eau chaude avec pompe circulatrice, en parfait ordre, machine à enligner les roues, balanceur de roues Heavy Duty John Bear, trayler à 2 roues frem en fer, 1 step Van International 22 tonnes 1967, 1 camion International 1960 42 tonne, boite de campeur de 12 pds pour boite de 8 pds, gros moulin à viande Hobartde 1 force, machine à saucisse, centrifuge, très grande quantité de lumières et décorations de Noël, 1 grosse clef à tuyaux de 4 pds, } bicycle à gaz Solex No.5000 seulement 200 milles, 1 bicycle à gaz, Mobiiex de 100 Milles, générateur de 300 Watts, beaucoup de pots à conserve Masson, et perfect Seal toilette, bains et grand évier de 6 pds, accessoires de jardin, 2 carpettes de 6 X 9 pds tout neuf, chain Block de | tonne, tondeuse à gazon neuve, plusieurs moteurs, cafetière de 40 tasses électrique, plusieurs plaintes électrique, 1 Jack Heater, et grande quantité d\u2018articies non énumérés, aussi à vendre privément 1 terre de 70 arpents, 1 maison neuve pas terminée, ef 1 maison Mobile de 63 pds par 12 pds avec terrain.CONDITIONS: de l\u2019Ancan argent comptant, tout doit être vendu sans réserve.Cantine sur les lieux, rendez-vous pour 10.00 Hrs du matin, \u2019 POUR INFORMATIONS: s\u2019adresser a George Goggin Encanteur Licencié Bilingue de Plessisville Tél.819-362-2195 ou au Propriétaire Jacques Gagné 418, 839, 9815.toilette 248-1241 21-5-21s Très propre $150.Set de salon usagé $50.248-2109 21-5-1{s LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA POCATIERE SIEGE SOCIAL BOY .om AVENUE, 836.3890 LA POCATIERE Crt os Kewoumasaa P Que GOR 120 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE LA POCATIERE AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné que lundi, le 2ième jour de juin 1975, de midi à quatorze heures à l\u2019Hôtel de Ville, 412 boul.Desrochers, La Pocatiére, [salle du conseil] aura lieu la mise en candidature en vue d\u2018élection de commissaires d\u2018écoles pour les quartiers suivants: Quartier No.3-St-Gabriel Lallemant et St-Onésime Quartier no.4-Ste Louise et St-Roch des Aulnaies Quartier No.7- Partie de La Pocatière et que le scrutin s\u2019il est nécessaire, aura lieu Lundi le 9 juin 1975.Donné à La Pocatière Paul Verret Président d\u2018élection PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE MONTMAGNY AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes, donné par le soussigné, président de l\u2018\u2019élection de cette municipalité que lundi, le 2ième jour de juin 1975, de midi à deux heures, en la salle des délibérations des commissaires, {2ième étage], au centre administratif de la Commission Scolaire de Montmagny, 157, rue St-Louis, Montmagny, aura lieu la mise en candidature en vue de l'élection de commissaires d'école, ayant qualité pour représenter les quartiers suivants: 1- Quartier No.1 en la municipalité de St-François 2- Quartier no 2 en la municipalité de Berthier-sur-Mer 3- Quartier nod en la Ville de Montmagny 4- Quartier no 8 en la Ville de Montmagny 5- Quartier no 9 en la Ville de Montmagny 6- Quartier no 16 en la municipalité de Ste-Lucie-de- Beauregard Que le scrutin, s\u2019il est nécessaire, aura lieu lundi, le 9ième jour de juin 1975, de neuf [9] heures du matin à sept [7] heures du soir.Donné à Montmagny, ce 15ième jour de mai 1975 ; Roland Gaumond Président d'élection moteur 318 598-3424 21-5-3fs MOTO KAWASAKI 125 de trail, remonté en neuf, $375.00 1972 Tél.: 248-3185 : 21-5-1fs Plusieurs maisons à vendre pour informations 248-0563 26-3-JNO cles de seconde main Tét.359-2827 Ste-Perpétue 7-5-3fs CHALET à vendre au Lac Trois-Sau- mons très bien situé, 7 appartements, tapis mur à mur 3 étages avec garage et yatch 247-3404 7-5-4fs HOPITAL NOTRE-DAME Centre hospitalier affilié à l'Université de Montréal INFIRMIERS(ERES) AUXILIAIRES Plusieurs postes vacants a temps complet Rotation, jour, soir, nuit, Orientation spéciale de 3 semaines prévue pour les nouveaux et nouvelles diplômés (ées) de polyvalente.Date d'entrée: 30 juin 21 juillet 11 août 2 septembre Pour entrevues aux personnes intéressées, s'adresser à: Mme Rita David-Desroches, Bureau d\u2019emploi 1560 est, rue Sherbrooke Montréal, Qué.Tél.876-6930 [514] HOPITAL NOTRE-DAME Centre hospitalier affilié à l\u2019Université de Montréal INFIRMIERS(ERES) AUTORISES(ES) Plusieurs postes vacants à temps complet.Rotation, jour, soir, nuit.soir et de nuit \u2014Orientation spéciale de 4 semaines prévue pour les nouveaux et nouvelles diplômés (ées) des universités et cégeps.Date d\u2018entrée 26 mai 7 juillet 4 août 2 septembre Pour entrevues aux personnes intéressées, s'adresser à: Mme Rita David-Desroches, Bureau d\u2019emploi 1560 est, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.\u2014Conditions particulières aux permanents (es) de Tél: 876-6930 [514] \\ \u201d AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis ct seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.PUBLIC NOTICE, is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.MONTMAGNY MONTMAGNY Fieri Faciax de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure \u2014 District de Montmagny AME DOLORESE THERRIEN BRETON, domicihiée et résidant 2.à 2213 des Pruches, app.2, Orsainville, district de Québec, demanderesse, ex RÉAL BRETON.domicilié et résidant & Daaquam, district de Montma- gny, défendeur.« Partie du lot no 12, Rang VI.Canton Panet », Pour être vendu au bureau du registrateur de Mont- magny.au Palais de Justice de Montmagny.JE DI, le CINQUIÈME jour du mois de JUIN 1975, à TROIS No 11-990 { Fieri Factas de Terris Canada - Provinee of Quéhee Superior Court \u2014 District of Montmagny J RS.DOLORÈSE THERRIEN No.11-990 l BRETON, domicile and residing at 2213 Des Pruches, Apt 2, Or- sainville, District of Québec, plaintitf, r+ REAL BRETON, domiciled and residing at Daaquam, District of Montmagny.defendant.\u201cPart of lot No.12.Range VI, Township of Panet\u201d.To be sold at the Office of the Registrar of Montma- gny.at the Montmagny Court louse, on THURSDAY, the FIFTH day of the month of JUNE, 1975, at AVIS PUBLIC oul par la présente donné que Tes TERRES et HERITAGES sous menlionnés ont été saisis ot seront vendus aux temps et lieux respectils - Mentionnés plus bas.PUBLIC NOTICE, is herehy given Ut the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will he sold at the respective times and places mentioned hetow, MONTMAGNY Fieri Fucias de Bovis et de Terris Canada \u2014 Province de Québre Cour Provinciale \u2014 Di