Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 5 février 1975, Cahier 2

[" 2 à pss: Ei: 2 : A & CAHIERB ~ be as SA AE Pr P aquen g Corrivean AVOCAT ET PROCUREURS LY Ee Sr eg Se ae ge a .\u201c ab ; i | nl | - pie abet a Is DE LA COTE - mY DU - SUD !, PLACE DE L'ÉGLISE\u2014 SUITE 101 \u2014 MONTMABNY.- TÉL: 248-4840 Mercredi 5 février 1975 Nouvel exécutif pour la Société d'Agriculture du comté de L'Islet (R.L.) C\u2019est mercredi dernier que la Société d'Agriculture procédait à l'élection d'un nouvel exécutif, lors de l'assemblée annuelle de ses membres.Cette assemblée succédait à deux journées d'information données par cet organisme aux agriculteurs de la région sur les nouveaux procédés agricoles en vigueur, notamment sur l'insémination artificielle.De plus, toujours au cours de cette journée, il fut donné lecture du bilan des activités or et a, } f de la Société pour l\u2019année ainsi que du bilan financier du même organisme.Après les élections eut lieu un sondage auprès de l'assemblée pour établir un programme pour l\u2019année 1975.Rappelons les noms des membres du nouvel exécutif MM Réal Pelletier, Clément Deschênes, André Caron, Denis Cloutier, Paul-Emile Tardif, Jacques Bélanger, Raymond albert, Paul- Emile St-Hilaire, Hervé Ro- bichaud et Clermont Bélan- ger.On voit sur cette photo, le nouvel exécutif de la Société d'Agriculture.Au premier plan: MM.Clément Deschénes [vice-président], Réal Pelletier [président], André Caron becrétaire], Denis Cloutier.Au second plan: MM.Paul-Emile Tardif, Jacques Bélanger, Raymond Jalbert et Paul-Emile St-Hilaire.N\u2019apparaissent pas sur la photo, MM.Hervé Robichaud et Clermont Bélanger, directeurs.[R.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER] ERC sr M.Clément Miville reçoit des mains de M.Marcel Nadeau le trophée pour le producteur ayant atteint la plus haute moyenne de production de lait du troupeau.DANS LA RÉGION DE LA CHAUDIÈRE Lorsqu'une entreprise québécoise veut lancer un nouveau produit sur le marché et prendre de l\u2019expansion, c\u2019est au MIC qu'elle fait appel, par l\u2019entremise de son délégué régional.C\u2019est, par exemple, grâce au dynamisme de Martin Caron, appuyé par la Société de Développement Industriel du Québec (SDIQ), que la compagnie Sculpture Caron de St- Jean-Port-Joli put, en moins d\u2019un an, créer 22 emplois et réaliser un investissement de $114,000.Votre délégué régional du MIC est toujours là, prêt à vous fournir aide et conseils et à collaborer à la réalisation de vos projets d\u2019expansion.Pour votre délégué, comme pour vous, l'importantc'est l\u2019activité économique.Martin Caron, Ministère de l'Industrie et du Commerce 68, rue Palais de Justice, Montmagny, G5V 1P5 (418) 248-3331 - Page 2-Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975 \\ JACQUES MICHEL SERA BIENTOT A LA POCA- TIERE \u2014 Le Socio-Culturel du Cegep de La Pocatière présente JEUDI LE 20 FEVRIER prochain le chanteur JACQUES MICHEL.Le spectacle aura lieu au Grand Amphithéâtre du Collège de Ste-Anne de la Pocatière à 20 heures 30.Vous pouvez vous procurer des billets dés maintenant à la réception du Collège La Pocatière.Avis de déces A PHôtel Dieu de Mont- magny le 13 janvier 1975 à l'âge de 77 ans et 3 mois est décédée Dame Albertine Courcy épouse de feu Albert Barde.Elle demeurait à 398 Boul.Taché Est.Elle laisse dans le deuil ses enfants M.mme Jean Paul Barde [Françoise Paradis, M.Mme Roger Barde | Colette Gauvin, M.Mme Maurice Beaudoin, [Yvette] Mlle Jeannine Barde.M.Mme Claude Barde [Gaé- tane Gaudreaul M.Mme Camille Normand [Carmen] M.Mme Jacques Poirier l Gabrielle} M.Mme Bertrand Barde [Monique Dubé M.Mme Gilles Têtu [ Noella | Nes soeurs et belles soeurs, beaux frères.Mme Roméo Côté | Yvonne Montréal] M.Mme Jean-Marie Joncas |Marie Ange] M.Mme Donat Boulet Alexandrine Mme Aldéric Morin Annie Barde.MHHe Eva barde, Mlle Marie Ange Barde, M.Joseph Barde, M.Mme Georges Barde-Aldia Caron.Plusieurs petits enfants neveux et nieces.Docteur Marc Bernard Ctérurgien Dentiste Editice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspe St Jean Port Soh \u201cet Bur 598 3394 95 Rés 598 3778 Sur rendez vous seulement Docteur Claude Normand Chirurgien Dentiste Editice de la Casse Populaire Avenue de Gaspé St Jean Port Jon Tel Bur.598 3394 95 Rés.247 5741 Sur rendez vous seulement Des citoyens dans le C.L.S.C.des Trois-Saumons Des citoyens du territoire du Centre Local de Srvices Communautaires des Trois Saumons participent à son implantation et ce depuis le début du projet.On se, souviendra que le rojet du C.L.S.C.a été ancé lors d'une tournée d'information dans toutes les paroisses desservies par lui.A la suite de ces réunions, des comités de paroisse avait été formés et ces derniers avaient entrepris une consultation dans presque tous les foyers soit au moyen d\u2019un questionnaire ou de visites dans les maison.Ces personnes avaient donné gratuitement de leur temps pendant plusieurs semaines afin de présenter un dossier volumineux (113 pages) sur les besoins médicaux, sociaux et communautaires de leur région.Par la suite, les comités de paroisse ont nommé un représentant par paroisse qui avait pour tâche principale de mettre en programmes tous les besoins exprimés par la population.Ce comité régional, alors appelé comité de programmation et formé de 9 personnes s'est rencontré à plusieurs repri- Service de préparation au mariage Une série de rencontres organisées par le Service de Préparation au Mariage en collaboration avec le Service d'éducation aux adultes dé- buteroni bientôt à La Poca- tière et à Montmagny.Ces rencontres sont desli- nées à tous les couples qui se fréquentent sérieusement et désirent réfléchir sur leur engagement.Par le biais de conférences de discussions en équipes, de rencontres avec des couples- moniteurs, les fiancés ont l'opportunité de réfléchir et de dialoguer sur des sujets qui les touchent, et ainsi de se mieux préparer à ce projet de vie à deux dans lequel ils désirent s'engager.Dans la zone de Saint-Pascal trois possibilités seront offertes aux couples.A partir du 12 février, il y aura six rencontres, à Saint-Pascal.Il y aura une rencontre de fin de semaine à Mont- Carmel.À la fin d'avril, des rencontres individuelles avec un couple parrain sont toujours possibles.ses.Un nouveau dossier a été présenté au Ministère des Affaires Sociales.Certains membres de ce Comité sont allés àQuébec afin de défendre les points de vue de la population.L'étape de la programmation étant terminée, le comité a alors décidé d'orienter sa raison d'être vers un rôle de liaison entre le C.L.S.Cet la population.I s'est défini des fonctions précises qu'il tentera de réaliser dans les mois à venir: Fonctions:- d'information au- prs de la population sur le C.L.S.C.lui même -d'animation de là population en collaboration avec le C.I.S.C.-de participation aux Services du C.L.S.C.Lors de sa réunin du 28 janvier, il a été décidé qu'au printemps une nouvelle tournée d'information s'organisera dans toutes les paroisses.De plus, le comité de liaison a envoyé une lettre d'appui au conseil d'administration de l'hôpital afin qu\u2019il continue le travail entrepris et qu'il intensifie dans la mesure de ses moyens le processus d'implantation du C.L.S.C.des Trois-Saumons et la mise sur pied de services à dispenser.Claudette Lebel Animateur pour le C.L.S.C.des Trois Saumons.St-Jean Port-Joli T JEAN PARE :.NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE Rue des Anciens Canadiens TEL.598-3419 mathématiques physique: chimie: biologie: 1 mars 1975 nom.adresse: _ L'UNIVERSITE DU QUEBEC L'Université du Québec à Rimouski constituantes du réseau de l'Université du Québec Université du Québec à Rimouski PROGRAMME CHIMIE Durée des études: 3 ans {total de 30 cours) Diplôme: baccalauréat spécialisé en sciences (chimie) Objectifs généraux: ce programme a pour but la formation d'un homme de sciences possédant de solides connaissances théoriques et pratiques ainsi que les qualités propres à un esprit de synthèse et d'analyse.L'étudiant suit un ensemble de cours couvrant tous les aspects de la chimie; ces cours théoriques sont complétés par un certain nombre de cours expérimentaux pour lesquels on insiste particulièrement sur les techniques modernes d'analyse et de mesure utilisées dans les laboratoires industriels.Au terme de ce programme, le diplômé pourra se diriger vers des études avancées où entreprendre une carrière professionnelle dans un laboratoire de recherche ou de contrôle, dans les services techniques ou commerciaux de diverses compagnies, où dans l'enseignement.CONDITIONS D'ADMISSION: Structure d'accueil: diplôme d\u2019études collégiales Cours de niveau collégial exigés: 101, 103, 105, 203 101, 201, 301 ou 102, 202, 302 101, 201 un cours Adultes: les candidats âgés d'au Moins vingl-trois ans qui possèdent des connaissances suffisantes et une expérience pertinente peuvent être admis à ce programme sur recommandation du comité de sélection.Date limite des demandes d'admission pour la session d'automne: Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser au: Service de l'admission Université du Québec à Rimouski prière de m'envoyer le dépliant: chimie LE RÉSEAU DE i n | est l'une des unités | EER EY EEE De la.maison de M.Addée Bernier, il ne reste plus que des ruines.[R.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIERI Incendie d'une maison à Cap St-Ignace (R.L.) Un violent incendie a éclaté vendredi matin à Cap St-Ignace vers 7.00 hres, dans le 3e rang de cette municipalité.La demeure de M.Amédée Bernier a en ~~ effet été la proie de flammes violentes, qui l'ont dévorée au point que vers 9.00 hres, il ne restait que des ruines et ce, malgré l'intervention rapide des pompiers locaux.savez-vous ce qui se passe en ville?Popularti Ine.est partout\u2026 En effet par ces ateliers sorio-culturels, ses croes musiques, sa galerie perm.a- nente, son comptoir d'artisanat et le tout nouveau né, Cine participation.II est né un dimanche de tempête à 8.00h précise au Manoir Couillard Dupuis.Ah, la famille était là pour l'accueillir, le docteur aussi et même la sage femme.avant de baptiser ce tout nouveau film du vin de l'amitié, nous avions déjà planifié sa première semaine de vie.Au fait, nous l'avons présenté a plus de 2000 une boutique pas comme les autres! À En 1975 pourquoi pas chex-novus?enfants de nos différentes écoles primaires.Tous l'ont bien accueilli et avec beaucoup d'enthousiasme parfois, s'était vraiment la première sortie du Film \u201cLe violon de Gaston\u201d de l'Office National du Film.Nous sommes heureux de l'avoir accueilli chez nous, en primeure.A tous ceux qui ont apprécié ces projections, soyez heureux, car les parents pensent en faire d'autres.Laurette Normand animatrice socio-culturelle Montmagny: Cité des Loisirs MODE ALLURE 75 Pour une garde-robe demier cri, * Ed d\u2019aliure nouvelle et a meilleur prix; LJ De dire lun d'eux, M.Georges Caron: \u201cNous avions trois pelles mécaniques qui dressaient des remparts de neige pour empêcher le feu de s'étendre cela fut assez efficace mais la maison a quand même souffert.\u201d II semble que le feu ait pris naissance dans le grenier de la maison, tôt le matin.M.Amédée Hébert, de la localité, allait travailler lorsqu'il vit le toit de la maison en flamme: il aida rapidement les deux oceu- pants de l'habitation, M.Amédée Bernier et sa fille Lorraine, à évacuer les lieux et, pendant que ceux-ci appelaient les pompiers qui intervinrent peu apres.M.Hébert projetait de la neige sur la maison, grâce à sa souffleuse.M.Bernier et sa fille ne souffrent que de brûlures légères, mais la demeure est une perte totale.Le plus beau choix de faire-part de mariage.IMPRIMERIE TACHE ENR.404 Boul.Taché Est Montmagny 248-4805 2 2 4 Nr Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975-Page 3 Un Centre de Pisciculture \\ .a St-Damien Fr d'une durée de deux ans je PT > Ek a : + entre de Pisciculture de ; ; Æ oY Shamir, deny foe [PISCICULTURE LE £3 EDILBERT CHABOT TEL- 789-2502 tomne dernier l'élevage de truites mouchetées.À venir \u20ac jusqu\u2019à présent, tout se déroule conformément aux voeux de son propriétaire, M.Edilbert Chabot.Ce centre a nécessité un investissement de l\u2019ordre de $100,000 entièrement couvert par M.Chabot car, comme l'explique celui-ci: \u201cLes subventions gouvernementales n'entrent malheureusement pas dans le domaine de la pisciculture.\u201d \u201cJe compte, de poursuivre M.Chabot, faire l'élevage de truites mouchetées pour quiconque pourrait être intéressé: clubs de chasse et pêche, organismes gouvernementaux, ete.\u201d Remerciements de sympathie La famille de Mme Raymond Marceau remercie toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de Mme Alphonse Marceau, de Montmagny.soit Roe aison de l'avenir Plomb ù but.; \u201ca \u20ac messes, par des obile et sectionnelle ributs floraux, par des oduline Conseiller visites au salon mortuaire ou A J ArONE) Jean Claude Landry 248-4962 | par leur présence à l\u2019église Vous pouvez visiter tous les jours de la semaine.les modeles 1975 Cette pancarte permet de bien situer le Centre de Pisciculture.| R.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER POURQUOI PAYER PLUS CHER!!! AVANT D'ACHETER VENEZ NOUS VOIR { JACQUES GODBOUT AUTO ENR.TER ST-PAUL EST.MONTMAGNY TEL: 469-2835 Essence \u201cSans\u201d disponible lors des funérailles le 21 décembre 1974 en l'église de St-Thomas.Elle Continue, Cette VENTE | tant attendue! | jours d\u2019aubaines! Jusqu'au 9 février! 07 : 507 sur toute la marchandise ta en magasin! VOTRE MAISON DE SERVICE BOCADO ur.HORLOGERS - BIJOUTIERS 248-3302 98, rue St-Thomas, - Monimagny, Qué. Page 4-Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975 LYSE PIERS, ASTROLOGUE, PRÉSENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) AFFAIRES Vous effectuerez des voyages afin de rencontrer des personnes influentes en cette journée de Mercredi.Par contre soyez prudents sur les routes car vous pourriez récolter un billet dde contravention Malgré un climat assez difficile qui semble subsister en votre miley professionnel, vous obtiendrez une aide discrete de quelqu'un qui vous porte tout son estime.Lundi.vos patrons vous confierons un travail supplémentaire AMOUR Le temps est propice aux échanges de pensees entre vous et l'être ame, vous vous comprendrez davantage et apprecrerez mieux l\u2019un et l'autre L'amour sera porté au paroxysme en la journee de Vendre- dr.quoiqu'il faudra maitriser votre ardeur quelque peu! Maiheureuse- ment des ennuis en provenance de personnes plus agees sont à craindre.Un heureux conseil vous sera donne par un ami Lund.SANTE Attention aux chutes surtout Vendredi.\u20ac TAUREAU (21 avril au 20 mai) AFFAIRES C'est une heureuse journee, aujourd'hui afin d'obtenir soit un bonus ou une augmentation salariale en votre milieu professionnel.Une assutiation peut se former subitement en la soiree de Jeudi et elle vous sera des plus benefiques Vendredi nous vous recommandons beaucoup de prudence dans tous les domaines car vous pourriez vous disputez violemment avec vos confreres de travail et d'autre part.les objets de feu ou tranchants devraient être eloignes de vous car if subsiste un grave danger de blessures AMOUR Même le domaine de vos amours vous comblera en cette Journez de Mercredi.puisque l'être aime fera tout en son possible afin de vous rendre le plus heureux.Votre conjoint vous apportera une surprise qui promet d'être tres agréable.Jeudi.Par contre.1! vous faudra eviter de developper un sentiment de jalousie trop algu surtout Vendredi Attendez-vous a recevoir la visite de vos amis en la souee de Mardi SANTE En cas de blessures ce séra les mains et les genñsus qui seront atteints GEMEAUX (21 mas au 21 juin) AFFAIRES i céndta VO Dropese une ft BADGRsé d'inpect casses dou List eyes dono sur vos gardes af Gee pont vous laisser enpoler! Doostre aprt, une rentree d'argent \u201cLG DOMENtaire ainsi que suFprenan Le vous parviendra en la soute de Tews Il vaudrait mieux repler vos dette plus rapidement possible sien des ennws sont a craindre pour Vendredi car l'on pourrait vous demander de rembourser au com- ple:, ce qui d'ailleurs vous mettrait dans une condition plutôt difficile AMOUR AUCUN nudge ne viendra term votre Ciel si ensoleillée en cette journée de Mercredi.un voyage peut meme se dessimer ce qui agrémente- ne davantage atmosphere régnant La onmee de Vendredr s\u2019 annonce tshement difficile a votre secteur brarcdier qu'elle ne promet malheu- teusement pas d'être reluisante a \u201cte domaine affectif.mais tout de mere VOUS recevrez tout l'encoura pement necessaire de votre con- jeant SANTE Gryanes sexuelles pouvant vous causer des malaises CANCER @C (22 juin { ( £ au 22 juillet) Nv SX AFFAIRES Beaucoup de travail pour vous en cette journée de Mercredi, une certaine personne semble ambitionner sur vous mettez de côté votre grand coeur et pensez un peu à vous.Evitez d'apposez votre signature sur des documents que vous connaissez à peine, ne vous fies qu'à vous-même, Vendredi.Au début de la semaine, vous recevrez uit bonus en provenance d'un travail que vous avez effectue par le passé, acceptez-le comme votre dù et non comme un cadeau! AMOUR En ces deux prochains jours la joie de vivre vous est acquis, par contre Vendredi, il vous faudra être des plus diplomates afin de contourner une querelle entre vous et votre conjoint, en effet.un climat d\u2019agres- sivite semble susbister en ce domaine.Heureusement, le tout rentrera dans l'ordre dès Samedi grâce a l'intervention d'un am.Pour les celibataires une rupture sentimentale est à craindre pour dimanche.SANTE Troubles hépatiques.LION (23 juillet au 23 août) AFFAIRES Un courant de chance vous favorise en ce jour.profitez-en afin d'investir votre avoir dans un domaine speculatif et faites-le en association avec une autre personne Un surplus de travail vous sera conne Jeudi.Par contre, une baisse de vitalité semble vous accabler Vendredi et votre rendement au travail s'en trouvera diminué, ceci sera la raison principale pour laquelle plusieurs natifs de ce signe se verront dans l'obligation d'oeuvrer au cours de la fin de la semaine.AMOUR C'est plutôt ies célibataires de ce signe qui seront tes plus choyés en cette journee de Mercredi, en effet ils seront sûrement atteints par les fleches de Opidon mais il leur faudra faire attention de demeurer dans les conventions lors de leurs relations! Pour les parents de ce Signe.la Journee annonce bien des tolés en provenance des enfants ant qu'au secteur conjugal proprement dit, ol faudra attendre le debut de la semaine avant de promettre de reels bons moments.SANTE Risques de blessures au ventre VIERGE e (24 août au 22 septembre) AFFAIRES (y majeure parte de votre journee se passera a renover tintereur de votre foyer mais on ne peut dire que votre conjoint appreciers beaucoup ces changements Soyez tres prudents lors de vos spéculations Vendredi car un risque de perte monétaire semble être à craindre Par ailleurs, le milieu professtonnel vous offrira l\u2019opportu mte de vous affirmer davantage au debut de la semaine et vos patrons le remarquerons AMOUR l'harmonie régne entre vous et les membres de votre famille mais non avec le conjoint, donc des mésententes seraient à eviter par un effort de votre part.Les célibataires \u2018employés\u2019 traverseront une période difficile Vendredi car des ruptures sentimentales sont à redouter à moins qu'ils apprennent à mettre de l'eau dans leur vin! Les parents de ce signe devront surveiller la santé de leurs enfants Vendredi SANTE Circulation sanguine à surveiller BALANCE À (23 septembre au 23 octobre) AFFAIRES Beaucoup de va-et-vient en cette journée de Mercredi, les natifs de ce signe seront enclins aussi à changer fréquemment d'idée ce qui leur vaudra des conflits avec leurs confrères de travail.Par ailleurs, les placements financiers que vous ferez en ia journée de Jeudi vous rapporteront à coup sûr.C'est a l'interieur de votre foyer que se dépensera le plus d'énergie Samedi.Une augmentation salariale vous parviendra Mardi sans que vous l'aviez demandé AMOUR Même en ce domaine votre tête voyagera beaucoup et si vous êtes déjà employé.inutile de vous dire que vous courez au devant de bien des ennuis.pour les célibataires au contraire la vie est belle mais ne vous attendez pas à ce que vos nouvelies rencontres aient énorme- ment d'importance.Les jeunes natifs auront à subir les foudres de leurs parents Vendredi, la permission qu'ils attendaient si impatiemment leur sra refuse a leur grand desarrot.SANTE Evitez les mets trop épices.< ( ft SCORPION {24 octobre au 22 novembre) AFFAIRES D'heureuses rentrées d'argent vous parviendront en cette journée de Mercredi grâce à des transactions tordre immobilier Une nouvelle agreable et inattendue vous sera communiquée en la soirée de Mercredi vous apportant de nouveaux espoirs dans la réussite de votre travail.Par ailleurs soyez très prudents sur les routes Vendredi, car un risque d'accident plane sur votre signe.Le début de semaine promet bien des activités menées toutes de frant.AMOUR L'harmonie et la bonne entente regne en votre secteur conjugal en cette journee de Mercreds, quoique les enfants demeurent sources d'ennuis surtout au cours de la soirée Une petite sortie de plaisir s'effectuera Jeudi et elle sera toute designee pour conquérir de nouveau l'être aime.Les meilleurs moments se passeront a l'intérieur de votre foyer en compagnie des êtres qui savent vous comprendre et vous apprecier au début de la semaine.SANTE Les bras et les mains sont vises en ras de blessures SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) AFFAIRES Cette sourner de Mercredy verra le debut d'une nouvelle entreprise qui d ailleurs est promise a la réussite Un changement dans vos méthodes de fravait s'impose et vous obtien dre: pour cela de l'appui de vos superteurs.Par contre le secteur linancier fait peine à voi Vendredi, le remboursement de dettes mettra votre portefeuille a sec Heureusement, les membres de votre famille sont prêts a vous apporter un soutien qui ne sera pas à dedaigner, Samedi AMOUR Une rencontre peut transformer la vie des celibatares de ce signe et par le fait même une nouvelle 1dylle peut s'éluder Pour les gens mariés.Tous leur promettons des moments de bonheur reel aujourd'hui, car les membres de leur entourage immédiat leur procurera la chance de se mettre en valeur devant le conjoint L'on vous réserve une heureuse surprise pour la soirée de Mardi.SANTE Irruptions cutanées.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) AFFAIRES ; La semaine en général vous apportera bien des soucis.Il vous faudra beaucoup de patience et de courage afin d'abattre les obstacles qui se dresseront sur votre route.Aujourd'hui, des envieux et jaloux essaierons de vous nuire considérablement, à vous de les déjouer.Ceci n'empêchera pas votre secteur financier d'être des plus reluisants.Vendredi.nous vous conseillons de ne rien changer à votre méthode de travail et de suivre sagement les directions que vos supérieurs vous donneront AMOUR > Une personne de vos connaissances voudrait bien renouer les relations qu'elle avait avec vous, mais avant d'accéder à sa demande, pesez bien le pour et le contre et votez pour le meilleur.Un ami vous causera une surprise agréable au cours de la .soirée de Jeudi soit par sa visite soit en vous communiquant une nouvelle Qui saura vous réjouir grandement.Pour les employés de ce signe, la fin de la semaine promet de vous combler par les \u2018\u2018finesses\u2019\u2019 que votre conjoint vous témoignera.SANTE Un peu trop de nervosité.VERSEAU (21 janvier a, au 19 février! AFFAIRES Vous bénéficiez de l'appui de personnes très influentes car elles vous apprécient plus que vous ne croyez Par ailleurs, une proposition de nouveau travail vous sera faite en cette journée de Mercredi et ceci sera trés a votre avantage.Par contre, il vous faudra abattre de gros obstacles Vendredi, certaines personnes plus âgees ne semblent pas de votre avis et mettront tout teur énergie a vous dissuader de vos projets De nouvelles entreprises commenceront au debut de la semaine.AMOUR Une relation amicale viendra vous emprunter de l'argent el pourtant vous devrez refuser cette demande car vous ne reverriez pas de si tôt votre dû.Tant qu'au côté sentimental proprement dit.plusieurs d'entre vous seront attirés par des amours illicites surtout Vendredi, sachez donc resister au fruit défendu! La journée de Lundi sera très radieuse, puisque de bons et délicieux moments vous sont réservés, l'être aimé vous prouvera son amour de bien des manières.SANTE Fatigue accumulee pr POISSON rir (20 février au 20 mars) AFFAIRES Des honneurs et compliments af- tlueront en votre milieu profession nel en celte journée de Mercredi mars :l vous faudra demeuret le même et ne pas vous \u2018\u2019enfler\u201d\u201d la tête.Vos superieurs vous feront une offre au cours de la soirée de Jeudi qui aura lieu de vous surprendre et de vous plaire.Vous obtiendrez l'aide de vos confrères de travail Lundi dans l'accomplissement de vos taches mais sachez leur en être reconnaissant si vous désirez conserver leur amitié, AMOUR L'amour est porté au paroxysme car les deux partenaires savent comment agir envers l\u2019autre afin de le rendre plus heureux, et ceci durera au moins jusqu'à Vendredi.Des ennuis en provenance des enfants sont à redouter pour cette dernière journée d'une part et d'autre part, les célibataires ne devront pas courir deux liévres à la fois sinon, ils les perdraient tous les deux.Méfiez-vous de certains de vos amis qui tenteront de vous tricher en convoitant l'être que vous aimez.SANTE Circulation sanguine à surveiller et palpitation cardiaque.Québécois) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nn 12 HORIZONTALEMENT qu\u2019un.- Etoffe des- 1- Mal de dents.tinée à couvrir.2- Officier de la cham- 3- Qui se nourrit de bre du pape.-Puis- tout.- Voiture fer- sant explosif.mée.3- Couchis de fascines 4- Venue au monde.- pour arrêter l\u2019action Propres à l\u2019âne.des eaux.-Du Laos.5- Tour.-Note.- Bou- 4- Ceinture des Japo- tique de boucher.nais.-Ville d\u2019Espa- 6- Extrémité de l'aile.gne.- Roue à gorge.-Arbre d\u2019Améri- 5- Musicographe belge que du Sud.(1827-1908).- Pro- 7- Ingénieur français nom personnel.( 1847-1916 ).-Ar- 6- Divinité de l\u2019Amour.brisseau du genre -Modification de la viorne.muqueuse de l\u2019uté- 8- Qui dépasse le volu- rus.me ordinaire.- 7- Quelque chose.-Rô- Saint.-Manche d\u2019un tie de pain beurrée.pinceau.| 8- Prépare à la fête de 9- Arrêt.-Point cardi- Noël.-Lettre grec- nal.; que.10- Allongerais.9- Fille d\u2019Inachos.- 11- Venue au monde.- Pièce de vers sati- Usages.-Utilisai.rique.-Transpire.12- Volcan actif de la 10- Pic de mineur à deux Sicile.-Partie d\u2019une pointes.-Saint.fugue.s ?89 1000 12 11- Orignal.- Réci- AAR pients.-Astate.ellie fe 12- Direction.- Ville :|Ajo d\u2019Eubée.: 6 VERTICALEMENT 1 y N - -vi # AMI 0 1 qu ont quatre-vingts M A ae , 0 |M|A| n 2- Parler mal de quel- .! Aa ÉJSITIE CENTRE MEDICAL TACHE Tél: 248-0254 G.Plante M.DG.Normand M.DM.A.Moreau M.D.R.Fortin M.D.Heures de bureau Tous les matins de 10.00 Hres.a 12 Hres, sauf le Mercredi.Tous les après-midi de 2 à 5 Hres, sauf le Samedi.Tous les Soirs de 7 Hres à 9 Hres, sauf le Samedi.Le Samedi de 12.00 à 212 Hres.Tél: 248-0254 Jours & Nuits 42 BLVD TACHE OUEST Prop.E Peintre.n #4 problème: no 305 wR eR 2) viendront aussi Odilon Hudon, ptre ! T7 NETTOYAGE DE TAPIS gh Bh = a 2 ii IL « Encl = ik 5.WIR I LER IRSA: Procédé à la vapeur DON DE $5,000.00 AU HOCKEY MINEUR DE LA POCATIERE.\u2014 La Caisse Populaire de La Pocatière a récemment fait un don de $5,000.00 au profit du hockey STEAMEX travaille sans nécessité de brossage et ne laisse mineur de La Pocatière.Le chèque, qui a été remis aux autorités de l\u2019aréna, servira à aucun residy de, shampomng aus tai re salir le tapis plus défrayer les pétodes de location de glace pour l\u2019année.Sur la photo, nous apercevons Votre tapis netloye par la methode STEAMEX est suffisamment le gérant de la Caisse Populaire de La Pocatière remettant le chèque au responsable se pour permettre un Usage modéré immédiatement après le de l\u2019aréna et auprésident du hockey mineur.De gauche à droite, MM.Bernard ° Turmel, Lucien Choinière et Gilbert A .ctil.(J.P.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER ) STEAMEX ES RE (Mme L.Flamand] Quatre jeunes de St Pamphile sont a monter un projet qui sera présenté au programme perspectives Jeunesse en février; ce projet intitulé dossier touristique se donnerait comme but de découvrir des nouveaux coins afin d'attirer Traitement Anti-Rouille le tourisme vers les hauts comtés.Dans Kamouraska, L'Islet il y aurait possibilité de créer des centres touristiques qui fascineraient les voyageurs étrangers.Leur travail de l\u2019été consisterait à rechercher les CER beaux coins de notre région, d'en faire un historique qui serait remis au ministère du tourisme.Ces jeunes invitent les organismes de Kamouraska L\u2019Islet qui veulent appuyer leur projet, à le faire le plus tôt possible.Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975-Page 5 Famille et société sera le thème de 75 Chantier Le 13 janvier dernier, avait lieu à Montréal le lancement provincial de Chantier 75.Ce projet d\u2019éducation de la foi, qui doit se vivre au cours du carême, a pour thème FAMILLE ET SOCIETE.Cette année encore, Chantier veut mettre l\u2019accent sur la pertinence sociale de la foi.On envisage même la possibilité que le travail amorcé par les équipes soit poursuivi dans une action collective concertée, en vue de promouvoir la mise en place d'une politique familiale cohérente.Différents instruments sont offerts à ceux qui désirent vivre Chantier 75 ou qui s'intéressent au thème abordé: FAMILLE 75, brochure populaire centrée sur les problèmes et les défis de la famille d'aujourd'hui; FAMILLE ET SOCIETE, dossier d\u2019appoint produit par des spécialistes et traitant plus à fond de questions relatives à la famille, CHANTIER 75, DOSSIER D'ANIMATION pour lancer et animer un groupe; une mini-cassette de 60 minutes fort utile pour démarrer les échanges dans les groupes.Comme les années passées, des étnissions de radio et de télévision soutenir et alimenter ia réflexion et la discussion autour du thème.Dans le diocèse, des soirées de lancement sont prévues dans les différentes régions: La Pocatière, le 30 janvier; Rivière-du-Loup, le 3 février, Montmagny, le 4 février.Pour répondre au désir exprimé par les zones, ces soirées seront centrées soit sur l'information et le développement de la thématique, soit sur l\u2019apprentissage des techniques d'animation.La responsable diocésaine de Chantier 75 est S.Jeannine Ferland.PAVILLON Dans le but de vous accorder un meilleur \u201ciba, service nous augmentons notre équipe du departement de mécanique CROIRE Tél.: 856-1245 Escompte 200.\u201d .500.\u201d un d u sur différents modèles d\u2019autos compactes et RESTAURE LES COULEURS ET RECONDITIONNE VOTRE TAPIS S! BIEN QU'IL VOUS FAUT LE VOIR POUR LE OQUOCY inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN souS-compactes LA POCATIERE de Dépositaire Pontiac-Buick et des Camions G.M.C.Props.: Faul Gauvin et Roger Malenfant.Vente et service 856-2946 Route 132, Trans-Canadienne, sortie 273, La Pocatière Page 6-Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975 La phytotheérapie.SOUS CETTE RUBRIQUE, \u2018DES CONSEILS LES PLUS UTILES CONCERNANT VOTRE SANTE VOUS SERONT DISPENSES PAR UN PHYTOTHERAPEU- TE DIPLOME.CONNAISSEZ MIEUX LES PROPRIETES DE L'AIL L\u2019ail est un puissant désinfectant et, à ce titre, un excetlent bouclier contre la maladie.Son action désinfectante sur le système respiratoire est inégalable.Les essences aromatiques de l'ail sont, en outre, des régulateurs de la flore bactérienne de l'intestin.(Is facilitent la digestion et favorisent les émissions de suc digestif.L'ait est aussi un excellent régulateur de la tension et particulièrement efficace dans l'hypertension.Par voie de conséquences, il agit sur toute la circulation.Mais de l\u2019avis de tous ceux qui ont bien étudié les principes curatifs de l'ail, c\u2019est son actif inhibitrice sur les tumeurs cancéreuses qui est le plus remarquable et l'épreuve de la science, on s'apercevra sans doute qu'il n'est pas de meilleure arme de défense contre les états précancéreux.On l\u2018emploie contre certaines affections des voies respiratoires, son action désinfectanie, sans être déterminante de la guérison, est fort utile.C'est le traitement numéro un dans tous les cas d'hypertension.Son action est bénéfique dans les cas de troubles circulatoires.Ce qu'il faut surtout retenir, c\u2019est que l'ail est un merveilleux protecteur contre la maladie.\u2026contre le si l\u2019on veut bien, un jour, mettre ce remède naturel à - \"Radiothon\"\u2019 Samedi le 8 février de 9 hres a.m.à 17 heures.En collaboration avec CKBM, les Marionnettes du Centre Sportif le Bûcheron vous demandent encore une fois de prouver votre générosité avec le RADIOTHON.Le Radioton est une autre activité dans les cadres de l\u2019OBJECTIF 41 afin de subventionner l'achat des instruments neufs des Marionnettes.Comment Radioton?Tout simplement en signalant un numéro de téléphone qui vous sera donné sur les ondes de CKBM au cours de la semaine précédant cette activité et dire le montant que vous voulez donner aux Marionnettes et à ce moment une personne autorisée se rendra à votre domicile et recueillera le montant que vous nous donnerez, toute- participer au cette même journée, vous invitent à partir de 13 heures 30, à venir visiter une exposition au Centre Sportif Le Bûcheron, d'instruments divers ainsi que des trophées et plaques que les Marionnettes se sont méritées lors des compétitions passées d'un bout à l\u2019autre de la province de Québec.En ce qui concerne Objectif 41, les grosses souscriptions sont les mêmes que la semaine dernière en plus d\u2019un don spécial de CAM, Cercle des Affaires de Montmagny.Louis Proulx, secrétaire.Les étudiants auront jusqu'au 20 février pour s'inscrire au placement étudiant 1975 Le député du comté de Montmagny-L'Islet et vice- président du caucus libéral, M.Julien Giasson, avise les étudiants de son comté qu\u2019ils auront jusqu\u2019au 20 février prochain pour s\u2019inscrire au Placement Etudiant en vue d'obtenir un emploi pour l\u2019été 1975.M.Giasson fait savoir que cette extension est justifiée par les problèmes qui sont Dr Bernard Couillard survenus au niveau des institutions collégiales et qui, dans plusieurs cas, ont empêché les étudiants de se procurer des formulaires.Le député de Montmagny- L'Islet précise que pour être admissible, l\u2019étudiant devra remplir et retourner son formulaire au Service de Placement Etudiant avant le 20 février 1975.et Dr Robert Labrie fois afin de restreindre les courses dans la ville pour nos bénévoles, des dons devront être au moins d\u2019un dollar et cancer.Gilles Blanchet Phytothérapeute diplomé POUR RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS, ECRIVEZ-A: illis , .plus et seront recueillis avec L'ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYTOTHE- beaucoup de reconnaissan- CE : RAPEUTES, beaucoup désirent vous aviser que C.P.N15, Lévis, Qué.G6V 6N8 Soyez à l\u2019écoute de CKBM au cours des prochaines journées pour plus d'informations.Les Marionnettes LA CLINIQUE MEDICALE DE MONTMAGNY est maintenant DEMENAGEE au 118, Ave de la Gare, Un atelier (\u201cAU SUJET DE VOTRE SANTE\u201d | | aviv 5, vous avez fout essaye el que vos Ci Rh | malaises persistent, Madame Therése ï | Montminy est en mesure de vous ! conseiller adequatement en ce qui | concerne la MEDICATION NATU.i | | i de musique RELLE DESLABORATOIRES I ; VACHON c'est quoi?| Montmagny = Mme Therese Montminy.(anciennement l'Unité Sanitaire) | es Phytotherapeute.C'est le\u201d moyen pour mieux av 84, rue St.Thomas, ; écouter.mieux aprécier ce martmagny, Que À Pour rendez-vous Tél: 248-4933 aux heures que l'on écoute ét ce que l'on schon LS = J suivantes: 09.30 à 12.00 joue, Aussi le moyen de faire participer chaque partie de son corps à cette musique.Aussi l'occasion de N 13.30 à 17.00 AVEZ-VOUS DES PROBLEMES DE SANTE?[i '°-0027'.0 créer.induviduellement su ; Lo ; musique.De plus, les services des spécialités suivantes sont Tu y vivras le rythme la SN camara ads disponibles à la Clinique.mélodie et encore plus.La a ent on ce gu concen ie edeaiion Oto-Rhino-Laryngologie: ou les mo cossent.| la vor Canora sur ta maniere d adapter cette Dr.J.F.Richard de l\u2019Hopital Saint-Sacrement Ces atoliers s'adressent à medication 8 vos diferente malate Québec, le mercredi sur rendez-vous seulement.; g ; tous jeunes et moins jeunes.Monsieur Gilles Blanchet Dermatologie: ; ; Co i : lls sont la pour mieux faire > Phytolherapeute Diplôme, r.F.Cloutier de l'Hotel-Dieu de Lévis, le mardi i vivre la musique.Quelle PE ours sur rendez-vous avec référence de votre médecin ; soit classique ou populaire.Tar 389.2025 seulement, ; vernis eL tu civras et fu Me AND AE BE \u2018erras \u20ac \u2018ivras e TION CANADIENNE DES ÿ créeras\u2026 PHYTOTHERAPEUTES Vachon à Marie-Michèle Boulet J ; F ¢ £ à Pour les prix les plus bas, consultez Py f Langlois TOYOTA Pour les voitures les moins cheres, LANGLOIS & FRERE ENR.L'A L' AFFAIRE! 248-3276 HART 143 ST-JEAN BAPTISTE OUEST MONTMAGNY Peuple-Courrier-Mercredi 5 tévrier 1975-Page 7 La loi de conciliation entre locataires et propriétaires La Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires a amené la création d\u2019un organisme qua- si-judiciaire spécial appelé Commission des loyers.ll s'agit d\u2019un tribunal adminis- 2 - \u201c tratjf chargé spécialement a de régler certains conflits 9 y survenant entre locateurs et locataires en matière de.bail résidentiel.Ce tribunal = comporte deux élapes ou es escom e instances distinctes.5 Dans une première étape, les locateurs et les locataires Hn peuvent, lorsque survient un conflit, s'adresser à ce que a in O l'on appelle la Régie des 5 lovers.On en retrouve des hureaux dans les principales villes du Québec.L'administrateur des loyers y décide Y en premiére instance du bien fondé des demandes qui lui ; = «a sont soumises par les locataires ou par les locateurs.m ns C Lorsque une partie n'est H pas satisfaite de la décision rendue par l'administrateur, elle peut alors dans une Commis des loyers, Pour inciter les gens à acheter leurs conter d'histoires.Regardez le tableau: qui est Je ae es voitures, les fabricants de la Vega et de vous verrez, les faits parlent d'eux- administrateurs des loyers, la Pinto offrent maintenant de beaux mêmes.nous n'avons pas besoin LOCETLOC tre \u201coc et bonis.En dépit de cela, la Toyota Co- d'accorder des bonis, des rabais, des oc\u201d Pocataires-Jocateurs rolla est encore moins chère que l'une escomptes ou des ristournes.Et con- pire du louage de Code civil ou l\u2019autre de ces voitures.Et ce n'est trairement à nos concurrents, notre conciliation entre locataires pas \u2018out comparez les et vous vous offre n'est pas limitée: avec Toyota, 51 me s'agit ei que d'un rendrez compte que la Toyota vous of- vous en avez en 20 yen pour votre ar- ces lois, il traite des problè- fre plusieurs extras.gent à longueur d'année.mes les plus souvent soule- .mes les plus souvent soule- Nous jouons cartes sur table, sans ra- locataires et propriétaires.ll est certain que pour l'interprétation et l\u2019application des lois, les textes législatifs doivent être consultés.On peut les obtenir actions en paiement de loyer : au bureau de l'Editeur offi- COROLLA 1200 VEGA Î ciel du Québec le plus près Prix de base suggérés au détail (sedan 2 portes) (coupé 2 portes) par 2 portes ) 5 ou a adresse suivante: N ; .Editeur officiel du Québec, pour les modèles les plus économiques: $2,998.00 $3,222.00 $3,220.00 ; 675 est St-Cyrille, Québec, - .i Québec.; EQUIPEMENT: ; Enfin, la Régie® et la Transmission à 4 vitesses entièrement .os xelusve en synchronisées STANDARD $67.10 STANDARD ! tière de logement locatif.Freins assistés à disque, à l'avant STANDARD $61.60 $60.30 ; Certaines actions, comme les Dégivreur électnque de la lunette arrière STANDARD $71.45 $76.20 : euvent être prises devant Sièges-baquets entièrement inclinables, à l'avant STANDARD Pas disp.Pas disp.es tribunaux civils seule- Glaces de custode pivotantes STANDARD $39.60 $68.40 ment.Pneus radiaux STANDARD $128.65 $99.30 Rapport variable de direction STANDARD Pas disp.Pas disp.; Puissant système de chauffage à 3 régimes STANDARD Pas disp.STANDARD Bravo Artistes et Pare-chocs amortissants de luxe, ! à l'avant et à l'arrière STANDARD $48.40 $69.10 ; Artisans de demain Batterie à grand débit STANDARD $16.50 $19.00 Bouches de chauffage à l'arrière STANDARD Pas disp.Pas disp.; , Trousse d'outils et peinture de retouche STANDARD Pas disp.Pas disp.Au moment où les loisirs ; ; A de détente simposent pour Prix totaux suggérés au détail $2,998.00 $3,655.30 $3,61 2.30 ; tous et chacun de nous, .: enfants, adolescents, filles ot MOINS $200.00 DE RABAIS: \u2014 200.00 20000 1 garçons, parents et grands parents, des possibilités [ $3,455.30* $3,41 2.30* quasi illimitées s'offrent en même temps comme par hasard.; ts d LE PRIX DE LA TOYOTA EST INFÉRIEUR DE $457.30 A CELUI DE LA VEGA ET DE $414.30 A CELUI DE LA PINTO.J orave aX erels vous \u2018I ne faut pas oublier non plus que vous devrez payer les frais de financement et les taxes de vente appliqués aux pleins prix de la Vega et de la Pinto.avez dix doigts et, vous voulez les garder agiles, votre es rit n\u2019en sera ue Çî 3 lus éveillé.et que dire des T = 3 bienfaits que procurent les Ave oyot pl qQ g échanges par la formule C à, Vous en av ez us ue mais : d'ateliers?de 45 h 20 | I ÿ Bon séjour de eures ot nt Ë avec Popularti Inc.aux Trois en yen pour W re arge .Cents Inscrits de ces ateliers in.1 tPrix courants suggerés par les fabncants au moment de mettre sous presse.Ces prix excluent les frais de transports.de livraison.d'immatriculation ainsi que les taxes locales, © \u2018où i : X socio-culturels dis ensés au a, q s locales, ces coûts variant d'une region l'autre.uatre coins de la Cité.aurette Normand Animatrice socio-culturelle Montmagny Cité des Loisirs > Page 8-Peupte-Courrier-Mercredi 5 février 1975 LES FUTURS .RETRAITES par Francine Bouchard Vous approchez de l'âge de la retraite?Vous vous demandez ce qu'il advient des nombreuses cotisations que vous avez payées tout au long de vos années de travail assurance-chômage.regime des rentes.etc.?Un conseil avant de re- clamer une rente de retraite de la Régie des rentes du Quebec, informez-vous auprès de votre bureau d'assurance-chômage.on vous dira si vous pouvez retirer des prestations d'assurance-chômage en laissant votre emploi.Mais attention! Vous ne pouvez bénéficier du régime d'assurance-chômage et du regime des rentes simultanément.Demandez d'abord votre assurance-chômage.Lorsque vos prestations tireront à leur fin.adressez- vous a la Regie des rentes atin de demander votre rente de retraite.N'attendez pas de ne plus recevoir d'as- surance-chomage.La rente de retraite est payable ie mols suivant la demande et elle n'est pas retroactive Vous y avez droit en autant que vous avez cotisé au régime des rentes pour au moins une année et que vous avez atteint l'âge de 65 ans.L'assurance-chomage re- presente un montant hebdomadaire maximum de $113.00 tandis que la rente de retraite est, à l'heure actuelle.de $111.00 maximum par mois.«ui peut retirer de l'assurance-chèmage?1er cas: Vous avez Moins de 70 ans.Vous prenez votre retraite.Vous avez contribué au régime d'assurance-chômage pendant au moins 20 semaines au cours de votre dernière année de travail.Si vous vous retirez définitivement du marché du travail.vous n'aurez droit qu'à trois semaines de prestations d'assurance-chômage.Vous recevrez votre rente de retraite ensuite 2ème cas: Vous avez moins de 70 ans.Votre ern- ployeur vous met à la retraite mais vous vous dites encore disponible pour travailler Vous avez contribué au régime d'assurance-chômage pendant au moins 8 semaines au cours de votre dernière année de travail.Puisque vous êtes prêt à retourner sur le marché du travail, vous aurez droit à des prestations d'assurance- chômage pendant un maximum de 51 semaines.Apres cette période, si vous n'avez toujours pas de travail.réclamez votre rente de retraite.3ème cas: Vous avez 70 ans ou plus.Vous prenez votre retraite ou votre employeur vous met à la retraite.Méme si vous vous dites encore disponible pour travailler, vous ne recevrez des prestations d'assurance-chômage que pendant trois semaines.Vous tomberez ensuite sous le regime des rentes.Prenez aussi bonne note que le fait de recevoir des prestations d'assurance- chômage n'empêche nullement la personne de 65 ans et plus de retirer sa pension de sécurité de vieillesse et la pension de son employeur.Vers un Tricentenaire 1677-1977 Les premiers colons de St-Jean Port-Jolli Jean-Nicolas Durand Ce colon était tantôt prénommé: Jean et tantôt Nicolas.Né à Civray au Poitou, vers 1653, il dut passer dans la Nouvelle-France, à l'âge de 18 ans, en 1671, par l'entremise de l'intendant Talon, Une copie de l'acte d'engagement de Jean Du- rand natif de Suiray, en Poitou, âgé de 18 ans, à Antoine Allaire et Toussaint Quenet, faisant pour l\u2019intendant Talon, au greffe de Pierre Taileron, notaire à Larochelle, en date du 4 juin 1671, est conservé dans les Archives de la province de Québec.C'est le 26 octobre 1680 que Noël Langiois-Traversy.seigneur de Port-Joly, ton- céda à Jean Durand habitant -six arpents de terre de front, sur le Saint-aurent, a prendre à Port-Joly, bornes et joignant (au sud-ouest) la rivière des Trois Saumons, à Ja charge de s'y établir dans un an.Durand oceupa sa terre sans tarder puisqu'au recensement de 1681, il avait déjà 2 arpents en valeur.Quatre ans plus tard, le 25 octobre 1684, Jean-Nicolas Durand des Trois-Saumons, fils de Barthélémy Durand et de Anne Vallée, de la paroisse de Saint-Nicolas de Poitou (évêque de Poitiers), en Poitou, passait contrat de mariage avec Marguerite, fille de Nicolas Huot dit Saint-Laurent et de Marie Fayet, pour lors de la Rivière-Ouelle.Le mariage suivit, dans cette paroisse, le T janvier suivant.Monsieur Dschamps, seigneur de la Rivière-Ouelle, concédait par billet, le 11 mai 1687.à Nicolas Durand,\u2018 une terre de 4 arpents de front.sur la Riviere-Ouelle, sur 42 arpenis de profondeur.Durant aurait eu l'intention de se fixer à cet endroit, où il passa peut-être deux ou trois ans, entre 1687 et 1689.Il fit en effet, baptiser son deuxième en funt Noël, a la Riviere-Ouelle le 17 mars 1689.Le 10 septembre 1701, M.Charles Aubert de la Ches- naye concédait à Noël Du- rand tout ce qui reste de terrain qui se trouve de large entre* l'habitation de Nicolas Durand (son père) et celle du nommé Jean Leglerc dit Francoeur.Le concessionnaire était alors âgé de neuf ans et comme il n\u2019est pas question de Noël Durand sur la carte de Catalogue de 1709, et qu'on perd sa trace après 1701, cet adolescent dut décéder entre 1701 et 1709.Sa terre revient sans doute à son père, car en 1723, le dit Jean Durand (père) possède deux_artres arpents de front (contigus) sur la dite profondeur de 40 arpents, chargés des mêmes cens et rentes ques le lit Leclerc, lequel n'a encore fait aucun travaux sur la dite terre.En 1723, Jean Nicolas Durand possédait 6 arpents de fronts, sur une lieue de profondeur, chargés de 20 sols 6 deniers de rente et un sol de cens par chaque arpent de front, avec maison grange, étable, 29 arpents de terre labourable et 3 arpents de prairie.Les lots cadastraux actuels Nos 332 à 349 du premier rang 8 arpents de largeur et les lots 375 à 377 du deuxième rang 6 arpents de largeur semblent correspondre aux deux terres des Durand.Marguerite Huot dit Saint- Laurent, épouse de Jean- Nicolas Durand fut inhumée là L'Islet le 2 janvier 1722.Son mari, Nicolas Durand fut inhumé au même endroit le 28 septembre 1740.(A Suivre) Ces notes sont puisées dansLes Terres de la Grande Anse des Aulnaies et du Port-Joly.Léon Roy 1951.Angéline Saint-Pierre Saint-Jean Port-Joli VEGA 1971 Modele coupé DATSUN 1600 1972 4 vitesses 2 portes | Ë Les petites voitures usagées de Port-Joli Auto vous apportent de aud grandes économies! ait | CLR UE PINTO RUNABOUT 1972 RENAULT RI2 1972 Apollo et Buick Skyhawk Radio AM/FM - en vigueur jusqu'au o 4 pneus Michelin 28 février 75.Venez o 1 VAUT SE : en automobile, A Régis Saucier E et Gaétan Villeneuve È VEGA 1973 Arrière ouvrant ASTRE 1973 Arrière ouvrant 4 vitesses pneus Radial VEGA 1972 Arrière ouvrant 4 vitesses RENAULT 1972 Station-Wagon Bas millage 2 RIRE PORT-JOLI AUTO Le logement À la veille de prendre leurs vacances des Fêtes et à la toute fin de la session, nos représentants à l'Assemblée Nationale apportaient à la loi régissant les relations locataires-propriétaires de sérieuses modifications dont nous ferons une brève description ci-dessous.Ces changements visent particulièrement: a] l'avis de terminaison d\u2019un bail; b] la hausse du coût du loyer pendant la durée d'un contrat de location d\u2019un immeuble; c] les interruptions d'électricité par le fournisseur dues au non paiement du compte.Dorénavant, celui qui entend mettre fin à un bail à durée indéterminée devra envoyer un avis \u201cécrit\u201d à cet effet.Le bail à durée indéterminée est un bail où il n\u2019est pas fait mention de la date où il se termine.L'avis \u201cécrit\u201d doit parvenir une semaine, un mois ou deux mois avant le départ selon que le loyer est payable à la semaine, au mois ou aux deux mois.Si le loyer est payable à tous les trois mois au plus, l'avis \u201cécrit\u201d doit parvenir trois mois avant le départ.Toutefois, si le bail est conclu pour une période de douze [12] mois ou plus, le locataire qui entend quitter ou le propriétaire qui entend expulser ou augmenter le coût du loyer, doit aviser par \u201cécrit\u201d l\u2019autre partie de son intention au moins quatre-vingt-dix [90] jours avant l'expiration du bail.À défaut, le bail actuel se trouvera automatiquement prolongé \u201caux mêmes conditions\u201d jusqu\u2019au 30 juin 1976.Par exemple, le locataire qui entend quitter au mois de mai prochain le logement qu\u2019il occupe en vertu d\u2019un bail se terminant en mai 1975 devrait normalement faire parvenir à son propriétaire un avis \u201cécrit\u201d [il est à conseiller pour fins de preuve que cet avis soit recommandé} l\u2019informat de son intention au moins trois mois avant la fin du bail.Sinon, son bail sera prolongé jusqu'au 30 juin 1976.En outre, les amendements apportés à la loi permettent à certains propriétaires d'augmenter le coût du loyer en proportion des hausses de taxes municipales et scolaires, du prix du combustible [huile à chauffage ou électricité) si l'appartement est loué chauffé.Il en est de même advenant une augmentation des primes d\u2019Assurance-responsabilité ou d'Assurance-incendie.Il faut toutefois prendre note que ces dispositions ne visent que les propriétaires qui ont loué leur local en vertu d'un bail d\u2019une durée de plus de douze {12] mois.C\u2019est pourquoi, il n\u2019est pas permis de réajuster le montant du loyer pendant les douze [12] premiers mois du bail, et cette opération ne peut avoir lieu plus d\u2019une fois par année pendant l'existence de ce bail.Enfin, le dernier point que nous voudrions souligner dans cet article concerne les fameuses interruptions de Pélectricité par 'Hydro-Québec dont ont été victimes les locataires de certaines maisons a appartements multiples au cours des dernières années.Désormais, \u201cla loi favorisant la conciliation entre locataires et propriétaires\u201d prévoit que le fournisseur ne pourra plus priver d'électricité les occupants d'un immeuble comportant plus d'un loyer, lorsque la consommation d\u2019électricité ne sera pas mesurée de façon distincte.le fournisseur violant cette disposition sera passible d\u2019une amende de $1,000.00 a $3,000.00 par jour.En conclusion, il serait utile de mentionner que les anciennes formules \u201cBail Type\u201d peuvent encore être utilisées, mais à condition qu'y soient inclues certaines modifications récentes.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à votre Bureau d'Aide Juridique où des brochures explicatives sont disponibles.Jean-Denys Rancourt, avocat Jogues Lavoie, avocat, Bureau d'Aide Juridiue, 77, rue St-Thomas, Montmagny Nomination à EN PRIMEUR St-Magloire Mme Fernand Boutin a récemment été nommée secrétaire de la municipalité de St-Magloire.elle remplace à ce poste M.André Lemieux.Baptême Marie-Josée Marlène, fille de M.et Mme Benoit Marceau, est née le 10 janvier dernier et fut baptisée le 18.Le parrain et la marraine sont Normand Mercier et Marlène Auclair, oncle et POUSSE ÉGAL CINEMA TACHE tante de l'enfant.Mme Nelson Turcotte \\ Du 7 au 13 fév.Un groupe de personnes de St Jean Port Joli sont a la recherche d'auxiliaires bénévoles, hommes ou femmes de tout âge, intéressés à aider les malades de l'hôpital St Jean Port Joli.Les activités des bénévo- - les seront déterminées selon les besoins des malades et de l'administration de l'hôpital.Par exemple.certains pourraient distraire les patients soit en leur faisant la lecture, en les aidant à écrire des lettres, en jouant aux cartes ou jeux divers.D'autres pourraient aider à l'accueil, offrir un café aux gens en attente à la clinique externe.Ou encore, ils pour raient souligner de façon tangible les Fêtes de Noël, fête des Mères ou des Pères, les anniversaires des hospitalisés.Plusieurs autres activités pourraient s'ajouter selon le nombre de benévo- les et leur disponibilité.Les auxiliaires répondent uébécois Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975-Page 9 ouis-je un (e) bénévole a un immense besoin en fournissant aux patients des services qui ne sont pas normalement donnés par l'hôpital.Leur présence donne aux malades le sentiment de n'être pas oublié ou abandonné par le monde extérieur el les préparent à retourner à une vie active au moment de leur guérison.Toutes les personnes intéressées, veuillez communi- uer avec soit: Mlle Brigitte samache a 598-3355 Une maison bien isolée conserve la chaleur produite par le système de chauffage, quel qu'il soit.Pour obtenir un meilleur rendement de votre système actuel, et pour économiser: isolez.Par contre, si vous devez acheter une maison chauffée à l'électricité, exigez le certificat NOVELEC.Il atteste la qualité de l'isolation thermique et fait la preuve que cette maison a été construite selon les recommandations de la Ligue électrique du Québec.Une maison chauffée à l'électricité et certifiée NOVELEC, voilà une façon judicieuse d'utiliser l'énergie électrique du Québec.Onest HydrQL Mme Roger Cloutier a 598- 6684, Mme Jean Luc Cha.mard à 598-6042 le plus tôt possible.Claudette Lebel Animateur pour le C.L.S.C.des trois Saumons Le plus beau choix de faire-part de mariage.IMPRIMERIE TACHE ENR.404 Boul.Taché Est Montmagny 248-4805 SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.144, Ave de la Gare, Montmagny 248-3591 RE wm me : ; LR \u2018 21 Cat ; Page 10-Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975 Nous vous offrons un vaste choix de cartes de souhaits ainsi que coeurs en papier, cupidons, banderolles.Des suggestions de décorations pour bien fêter la St-Valentin.Rend la photo simple et rapide.Peu coûteux, 1l développe ses propres photos en couleur et en noir et blanc.Utilise les flashcubes.Régulièrement 37.95 special od, 3° EN COFFRET CADEAU comprenant caméra, film, flashcube et album- photo.Régulièrement 44.95 SPECIAL 39,95 KODAK INSTAMATIC X-15 Le moins coûteux des appareils Kodak.Ne requiert aucun réglage et donne des photos bien nettes de 4 pieds à l'infini.Avance du film par levier.Viseur clair.Photos au flash sans piles.COFFRET- CADEAU.Régulièrement 21.88 SPECIAL 18.50 Utilise la cartouche 110 et les magicubes sans pties.Joli fini simili bois.En COFFRET-CADEAU Régulièrement 24.66 speciau À 9,00 ZIP DE POLAROID Appareil finissant les photos en noir et blanc en 30 secondes.Flash incorporé.Aucune mise au point.Chargement rapide.Régulièrement 14.95 special À 3205 Un appareil à la portée de tous les budgets.Objectif 1-95 à trois lentilles, réglé pour sujets de 15 pieds à l'infini.Netteté des images.Facile d'emploi.Régulièrement 34.88 SPECIAL 29,9 \\ CAMERA DE POCHE KODAK POCKET 10 Le plus petit des appareils Kodak.Environ 4% pouces de longueur.Poids 3» onces\u2026 En COF- FRET-CADEAU special 22,35 Régulièrement 25.88 bellavance - Montmagny Galeries Montmagny (418) 248-3811 Peuple- Courrier- Mercredi 5 février 1975-Page 11 hd i) Heo ke Po 3 Had ph 33 » + a y der on fH Ph CHABOT AUTO Sir os cd A Pa UF Vous tient Et £32 i 0 Sh ¥ Ça Sel 5 oy Era Fd 7 Ly Cu a > ih py Bos: a A Ee Rhy AU CHAUD.ion ir, ~ J A Es.oF pa SA.a on ui us ei i i! i DE 9.vi a ies es I) i A i 4 wo 2 > G A Pad es i ZL Po fol 8 © LA po (2 CC o& Pr P lL.JES Vv.lure dans A 7 oA ie 3 ce x 2, ri ve @ va cn av S al le , ai A vb Nt, Ea il x L H i) BEE Fay yi > A co La oh pil a Qu on olf peti ey a ol = igs SE fn?7 3 a cu, 1% GE 7, ts en AE 4 Ka SE a Ay Aor FA Sh Sr = REE ied hs \u201ci Lams a os ape 7 w pare pe 4 2) 1ent ON en u IT i FR ane 3 Vy >) f \u20ac I\u2019 bi Vous {By [eT ee i J EB ren, G +2 se.ic ts i 7 pe fie err, romande sap, nik ; a is OUVEZ tl cier i 9 x I fe Œ HE \u201cMe vi 20; À Bg ) SE fei ow = fo el escemr te d e la EUR Lt Rk (el = = #alte .Ss Ee 3% PS fost GA ya a 2 TE Cs ce A 20 0 pa di 9 SE se pr 2 et oe ne 5 + zx oll 3 Rs 5 6 BY J EE Sav ig hed Sur i h 4e te 6e) Fey or ST - 1x at wd : PTS ¢ cE pg Ya oc Ji voitures! #4 184 % Las EY ti 1 en ar wh NY fh i 4 Vo 2 $ F se = è 2 \u2018n = œ a oo i = AS Le Es 3 er r 47 a y A i \u20ac os a ae Mustan pin we SU BobGat 74 75 J $300.00 2 359.0, _\u2014 d 7 $20 0 00 Pinto 75 $200.00 d\u2019escompte d'escompte ca 04 Comet 75 $200-00 X d'escompte 0 LHS \\ 12/2 Maverick 75 $200 00 A IN d\u2019escompte BRY pa] 5 ce pe I A PA He a re a : fi) Re 5 i ha 7 CN fo Ya.mn ex a a3 Se eu a % ow.A D \u201cte a hei it it % fn ve D nse a \u201cA Pied RY htt A sf A: = wn SR > 5 lr Ch > PE) 3 Agim 5 à 8 asn ; = Pe 2) 4 Es i Ae a ec LA, ne Pos 2 hy aed) att 1% 7s Ole: rend ka = = PR) Za Wa 7 » > MONTMAGNY QUE.it Li Ey 3Y Th = = Sah i A A os FH Xl D2) of tL Es es & fi bi y if \u2014 oe Page 12-Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975 Jean-Marc Turcotte en téte des compteurs dans la ligue Labatt L'lslet Dimanche le 26 janvier à l'aréna de St-Pamphile, il y eut programme double de la ligue Intermédiaire Labatt L\u2019Islet.La première partie mettait aux prises le Thé- riault Auto de Ste-Perpétue et le Mathieu & Lachance de Ste-Lucie, ces derniers l'ont emporté au compte de 4 à 3.Pour l'équipe gagnante, Germain Couette, Maurice Mathieu, Julien Mathieu et Jean-Marc Turcotte ont trouvé le fond du filet.Pour l'équipe de Ste-Perpétue, Raynald Cloutier, Florent Pelletier et Marc Robichaud ont compté.Dans la deuxième partie, les Matériaux Blanchet de St-Pamphile se sont inclinés devant le Port-Joli Auto au compte de 7 à 3.Claude Fortin a été utile à son équipe en comptant 4 buts.Germain Robichaud, Yvon Gauthier et Conrad Legros ont complété le pointage pour les gagnants.Réjean Miville, Jean-Louis Caron et Claude Turgeon ont compté pour l\u2019équipe perdante.Mardi soir le 28 janvier, le Mathieu & Lachance de Ste- Lucie a remporté une victoire de 9 à 6 contre les Matériaux Blanchet.Jean- Marc Turcotte a dominé chez le Mathieu & Lachance en comptant 3 points et se méritant 3 assistances: Ma- gella Fortin et Nicolas- Samedi après-midi, à JOUEURS EQUIPES BTS ASS PTS J.Marc Turcotte Mathieu & Lachance 9 13 22 Lionel St-Pierre Port-Joli Auto 6 13 19 Reynald Cloutier Thériault Auto 13 5 18 Magella Fortin Mathieu & Lachance 4 12 16 Conrad Legros Port-loli Auto 8 7 15 Denis Chasse Port-Joh Auto 7 8 15 Jean-Marc Ménard Port-Joh Auto 3 10 13 Pierre Daigle Materiaux Blanchet 7 5 12 Germain Caouette Mathieu & Lachance 6 6 12 Yvan Gauthier Port-Jol Auto 8 2 10 Nicolas Turcotte Mathieu & Lachance 5 5 10 * Tennis sur table LIGUE DE TENNIS SUR TABLE DE MONTMAGNY LIGUE À PJ PG m Raynald tavaliee 48 42 875 Serge Gamache 48 39 812 Raymond Côté 54 43 796 R.Deladurentaye 48 38 792 Brunc Boulet 54 36 666 Yvan Gaudreau 48 36 625 Denis Parent 17 7 583 Christiane Morin 48 21 437 Bruno Bernatchez 47 18 428 Bruno Nicole 48 20 417 Raynald Fournier 36 15 417 Armand Nicole 42 13 309 Marcel Côté 48 13 271 Claude Tremblay 48 11 229 Jeanne-Mance Gaumond 54 2 037 MOYENNE DES EQUIPES Raynald Lavallee 168 97 577 Serge Gamache 168 87 517 R.Deladurentaye 168 93 553 Raymond Côte 189 99 h23 Armand Nicole 189 65 343 LIGUE DE TENNIS SUR TABLE DE MONTMAGNY LIGUE B PJ PG M Pierre Dion 48 40 833 Serge Mathurin fA 5 833 Louise Tetu 48 37 771 Guy Lamonde 54 37 685 Raymond Boulet 54 34 630 Michel Bernatchez 42 25 595 Jean-Louis Caron 54 28 518 Pierre Nadeau 42 21 500 Raymond Gagne 48 22 458 Raymonde Bernier 47 15 357 Ghislain Bernier 6 7 333 Simon Auclair 18 5 277 Louise Lavatièe 54 14 260 Antoinette Nicole JA 17 250 Rejean Rochette 4?4 095 MOYENNE DES EQUIPES louise lêtu 189 1°?645 Louise Lavallée 189 95 502 Raymond Gagne 168 79 470 Raymonde Bermer 168 7h 152 Antoinette Nicole 168 69 410 Turcotte ont compté chacun 2 fois; Bruno Couette et Maurice Mathieu ont complété le pointage pour cette équipe.Pierre Daigle des Matériaux Blanchet s'est mérité un tour du chapeau; Pierre L'Italien, Claude Turgeon et Michel Boucher ont compté chacun un point.Vendredi soir le 31 janvier, le Thériault Auto de Ste-Per- pétue recevait les Matériaux Blanchet de St-Pamphile; le match s\u2019est terminé par un pointage égal de 4 a 4.Raynald Cloutier a compté 2 buts pour le club receveur et ses coéquipiers Marc Robi- chaud et Benoît Pelletier ont complété le pointage.Pour les Matériaux, Alain Anctil, Jean-Louis Caron, Pierre daigle et Michel Boucher ont marqué les 4 points.Le même soir, à l\u2019aréna, le Mathieu & Lachance recevait le Port-Joli Auto, ces derniers ont connu leur première défaite de la saison au compte de 4 à 3.Jean-Marc Turcotte y a été pour beaucoup dans la victoire de son équipe; il a en effet compté 2 points et s'est mérité des assistances sur les points de ses coéquipiers Gratien Couette et Maurice Mathieu.Pour le Port-Joli Auto, Denis Chassé a marqué 2 buts et l'autre filet appartient à Lionel St-Pierre.l'aréna de St-Pamphile, les Matériaux Blanchet de l\u2019endroit recevaient le Thériault Auto.Le pointage final a été de 3 à 2 en faveur des Matériault Blanchet.Ray- nald Cloutier a compté les 2 points de l\u2019équipe perdante.Pour les gagnants, c\u2019est Claude Turgeon qui a ouvert le pointage; il fut imité par Alain Anctil et Réjean Blanchet.Voici maintenant la liste des meilleurs compteurs de la ligue : Le capitaine Lachance sur les ondes Le capitaine François La- chance de Montmagny qui dirige cette année l'équipe de QUEBECAIR pour la course de canots qui aura lieu le 16 février entre Québec et Lévis aura l\u2019occasion de sensibiliser la population à cette compétition unique, grâce à plusieurs entrevues dans les différents média.Ainsi après avoir été interrogé la semaine dernière sur les ondes de CKBM, l\u2019équipe de QUEBECAIR sera en vedette vendredi le 7 février Le Germoir Inc.105, Chemin des Poirier, Montmagny Tous les VENDREDI-SAMEDI-DIMANCHE à l'émission LA FETE diffusée entre 8.00 et 9.00 heures a.m.sur les ondes du canal 4, CFCM-TV a Québec.L\u2019animateur Robert Gilet interrogera deux (2) membres de l'équipe, André Gazé et Jean-Paul Thibault.Vendredi le 13 février, le capitaine Lachance aura une journée bien remplie.Entre 10.00 et 12.00 heures, il sera l'invité de Josette Norman- deau et de Jean-Claude Mathieu sur les ondes de CJRP-Québec.Entre 17.00 et 18.00 heures, il sera de nouveau entendu à CKBM- Montmagny et finalement il devra se rendre à Montréal en soirée pour participer à I\u2019émission APPELEZ-MOI LISE.Cette émission est retransmise par CBVT, canal 11 à Québec de 23.00 à 24.00 heures.De son côté, M.Jos.La- chance, père de François, joindra l\u2019équipe de commentateurs de CJRP pour la description de la traversée le 16.Pour une Soiree bien réussie, Venez rencontrer Rire, chanter, danser, voilà ce que vous promettent \u201cLes Naturels\u201d \u2018Un orchestre de chez-nous\u201d ENTREE GRATUITE ] Avalanche de 18 buts ontre Charlesbourg par Gaston Caron.Les Cartotiers ont plus que facilement atteint le cap des 20 victoires cette saison enregistrant un gain de 18 à 2 contre les faibles Forteresses de Chariesbourg.Avec un bombardement de 52 lancers, nos porte- couleurs ont dominé dans tous les domaines éclipsant 15 records dont 11 d'équipe et le fait le pius extraordinaire de la partie est qu\u2019ils ont marqué 7 buts en désavantage numérique dont 2par Gilles Dufour.Cette marque constitue un record dans l\u2019histoire des Canotiers el dans toute l\u2019histoire de la Ligue Junior B du St-Laurent et il est pratiquement impossible que cette marque soit éclipsée un jour.Gilles Dufour, Normand Fournier et Jean Anctil ont dirigé l'attaque des vainqueurs avec chacun un truc du chapeau tandis que Marc Rancourt.Claude Lessard et Yves Marcoux y allaient d\u2019une paire de buts chacun; Jocelyn Boulet, Germain Si- mard et Marien Landry complétérent le pointage.Landry s'est révélé le héros du malch avec une magistrale performance de 8 points, soit 1 but et 7 passes pour effacer 4 records individuels des Canotiers.Yves Marcoux, pour sa part, y allait de 2 buts et 4 passes pour porter sa production de fin de semaine à 4 buts et 7 passes.Les défenseurs, bien appuyés par le gardien Rémi Gaudreau, en ont profité pour augmenter leur production puisqu'ils ont obtenu 16 des 48 points de l'équipe soit le tiers de la production.Autre fait notoire de cette partie.tous les joueurs de l'équipe.sauf le gardien, ont participé au pointage ce qui constitue sûrement un autre record chez les Canotiers.Finalement le retour des puisqu 1is ont marqué 7 buts et obtenu 17 passes lors des 2 rencontres de fin de semaine.Ceci est sûrement de bonne augure pour les 2 prochaines rencontres très importantes des Canotiers.SOMMAIRE DE LA RENCONTRE 3le partie Dimanche le 2 février 1975 Charlesbourg 2 Canotiers 18 PREMIÈRE PERIODE CAN.Claude Lessard (Simard et Landry) 2.25 CAN.Gilles Dufour (Boulet et Durand) 9.48 CAN.Gilles Dufour (Boulet) 12 11 CH Luc Pouliot (Dupéré et Rancourt 14.57 e CAN.Normand Fournier (Landry et Proulx) 15.09 CAN.Normand Fournier (Dufour et Landry) 15.43 PUNITIONS Dupére CH.4.03, Fournier CH 5.48, Carrier M.9.03, Dupéré CH.9.44, Poiré M 10.32, Caron M.12.51.Allard M.maj.et St-Hilaire CH.min et maj.19.05 DEUXIEME PERIODE CAN.Marc Rancourt (Fournier et Durand) 1.48 CAN.Jean Anctil (Carrier et Poiré) 3.09 CAN.Jean Durand) 4.56 CAN.Jocelyn Boulet (Marcoux) 9.29 CAN.Yves Marcoux (Durand) 14.38 PUNITIONS: Boulet M.3.54 et 7.01, andry M.8.53, Poire M.12.46.Boulet M.et Dupéré CH.14.05, Allard M.14.16.St-Hilaire CH.17.57.Dupéré CH.et Anctil M.19.01 TROISIEME PERIODE CAN Marc Rancourt (seul) 0.35 CH.Michel Dupéré (seul) 6.57 Anctil (Marcoux et CAN \u2018Yves Marcoux (Anctil et Landry) 11.42 CAN.Germain Simard (Landry) 13.02 CAN.Claude Lessard (Simard et Caron) 13.19 CAN.Jean Anctit (Marcoux ef Landry 14,58 CAN Normand Fournier (Durand et Rancourt) 16.14 CAN.Gilles Dufour (Allard et Landry 19,29 CAN Manen Landrv (Marcoux et Allard) 19.51 PUNITIONS Landry M.011 et 5.16.Dufour M L.JR, Boulet M.ma: et ext mc.16,30 Plante CH 1/10 CARDIENS Montmagny Remi Gaudreau Charlesbourg Daniel Cote et Gaetan Lefrançois Marcoux.Boulet et Landry [| ANCERS s'est rudement fait sentir (un it 18.is 5H chez nos porte-couleurs CH 6 17 9 27 LIGUE JUNIOR B DU ST-LAURENT CLASSEMENT EQUIPES PJ PG P N BP BC T l'ont Rouge 3 26 65 0 5 118 he Gittard Ai J A A 1a Lan 48 Montivagoy À à à ie 136 43 Ste Marie 3h A () ! 135 190 19 Anc.Lorette 30 5 23 2 97 174 12 Chatlesboutr 4i À 5 J Ri Phi lu COMPTEURS CANOTIERS JOUEURS BTS ASS PUN TOT Germain Simard 18 34 3/ 52 Normand Fournier 26 24 20 19 Yves Marcoux 23 26 15 49 Remi Allard 19 26 187 45 Gilles Dufour 17 26 73 43 GARDIENS DES CANOTIERS BL PJ MIN G N BC M.Michel Masson b 22 1353.26 15 6 2 96 427 Rémi Gaudreau 0 gl 506.34 5 2 1 34 400 RECORDS ECLIPSES MARIEN LANDRY Le plus de points dans une partie 8 Le plus de points dans une période 5 Le plus de passes dans une partie 7 Le plus de Passes dans une période 4 RECORDS D'EQUIPE Le plus de pornts dans une partie 48 Le plus de points dans une période 21 Le plus de buts dans une partie 18 Le plus de buts dans une periode ; 8 Le plus d'assistance dans une partie 30 Le plus d'assistance dans une periode 13 Le but le plus tardif 19,51 3 buts les plus rapides 1.37 Plus de tours du chapeau 3 Buts en désavantage numérique 7 TOUS LES JOUEURS PARTICIPENT AU POINTAGE Yves Marcoux, absent du jeu depuis le 14 janvier, a effectué en retour fracassant marquant 4 buts et obtenant 7 passes lors des joutes de fin de semaine.|Photo: Denis Nadeau | Fin de semaine par Gaston Caron.Les 2 prochaines parties des Canotiers décideront sans doute du classement de fin de saison du moins en ce qui concerne les 3 premières positions de la Ligue Junior B du St-Laurent.Vendredi soir prochain les Canotiers se rendront à Pont-Rouge pour la dernière fois cette saison et ils tenteront d'y décrocher leur premier gain cette année.Rappelons que nos porte- couleurs n'ont pas décroché de\u2019 victoire depuis le 8 de- cembre 1973 à Pont -Rouge et que suite à leur dernière visite où ils avaient baissé pavillon 5 à 3 dans un duel des plus intéressant, la par- tre de vendredi soir pourrait bien être le signal de depart vers le championnat pour les hommes de Gaston Turgeon Par ailleurs, la partie qui devait avoir lieu à Giffard dimanche après-midi le § février a été remise au mardi soivant.soit le 1] février en raison d'événe- ments spéciaux à Giffard dimanche.À leur dernière visite les Canotiers avaient annulé au compte de 7 A 7 et avec le retour des Paradis, Marcoux.Boulet et Landry.cette prochaine rencontre pourrait bien être néfaste pour les hommes de Frank Donovan.Nos porte-couleurs se doivent donc d'emporter ces 2 parties s'ils veulent demeurer dans la course au cham- RESULTATS DES PARTIES DE FIN DE SEMAINE Vendredi 21 janvier Montmagny 9 Ste-Marie 3 Charlesbourg 6 Pont-Rouge 9 Gitfard 5 Anc.Lorette ! Dimanche 2 février Pont-Rouge 6 Anc.Lorette 2 Giffard 8 Ste-Marie 4 Montmagny 18 Charlesbourg 2 PROCHAINES PARTIES Vendredi 7 février Ancienne Lorette VS Ste- Marie Montmagny VS Pont-Rouge Charlesbourg VS Giffard Dimanche 9 février Pont-Rouge VS Ste-Marie Anc.Lorette VS Charlesbourg Mardi 11 février Montmagny VS Giffard Marcoux, Simard et Masson se par Gaston Caron, Vendredi soir dernier.les Canotiers ont mis fin à ieur série de 4 parties à Ste-Marie en inscrivant un gain facile et morne de 9 à 3.Nos porte-couleurs ont ainsi complètement dominé les hommes d'Adjutor Côté à Ste-Marie cette saison v allant de 3 victoires au compte de 6 à 4,7 à 3.9à3et d'un match nul de 5 à 5.Après 2 périodes de jeu très décousu et trés peu spectaculaire.les Canotiers dominaient au compte de 4 à 1.André Proulx.Mare- Rancourt et Rémi Allard avaient d'abord procuré une avance de 3 à 0 à la fin de la première strophe et Yves Marcoux avec son 20e de la saison donnait aux siens une avance de 4 à V avant que Guy Savard ne casse la glace pour les locaux.En 3e période, Roger Savoie réduisait la marge à 2 buts mais Rémi Allard sur une passe parfaite de Marcoux, Jocelyn Boulet et Germain Simard avec un boulet donnaient le coup de grâce aux hommes d\u2019Adju- tor Côté.Savoie marqua le dernier filet des siens et Yves Marcoux de même que Germain Simard complétaient le pointage.Yves Marcoux, absent de- Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975-Page 13 puls IC id gitar await GUN suspensions, ne tarda pas à reprendre le terrain perdu y allant de 5 points, soit 2 buts el 3 passes et Germain Simard donna le ton au se vingt marquant deux fois en plus de préparer deux autres filets.Par ailleurs, le gardien Michel Masson faisail face à un bombardement de 46 lancers dont plusieurs à bout portant Michel a été superbe en 2e période alors que le Ste-Marie domina complètement le jeu étant continuellement en zone des Canotiers.De plus il fallait voir l'arrêt miraculeux qu'il exécuta du bout du gant au milieu de la dernière strophe alors qu'un porte-couleurs du Ste-Marie parvint seul devant lui.Une dernière rencontre opposera maintenant ces 2 équipes lors de la dernière visite du Ste Marie à Mont- magny mardi le 18 février.SOMMAIRE DE LA RENCONTRE 30e partie Vendredi 3! janvier 1975 Canotiers 9 Ste -Marie 3 PREMIERE PERIODE CAN Andre Proulx (Marcoux) 4.37 CAN.Marc Rancourt (Fournier et Dutoury 10 47 CAN Remu Allard (Anctil et Marcoux) 11.4% PUNITIONS Caron M 5.58, Simard M 14.21,et Allard M 16.48 de vérité pour les Canotiers pionnat puisqu'ils sont toujours à 5 points du Giffard et 4 9 de Pont-Rouge.Il s'agit de la minute de vérité pour les hommes de Gaston Tur- geon puisqu'advenant deux défaites ils n'auraient plus pratiquement aucune chance d'atteindre le premier rang n même le 2e.distinguent DEUXIEME PERIODE CAN rves Murcoux CARag SIM GUY Savard vor ave?a P'INTIIONS angie M st et 304 hap on SM tb, Labbe SEM 10° CROISIÈME PERIODE SIM Roger Savoie Labbe + Savard) 6.8 CAN.Rem Alaré (Marcoux et Durand) 9 10 CAN Jocelyn Boulet Caron }2 39 CAN Germain Simard aPoner 1357 ST M.Roger Savoie (Savard) 11 HR CAN Yves imarcoux (Simard et Porey to 16 LAN Germain Caron) 16 31 PUNITIONS Landry M 8 22, Faucher St M 15.05 GARDIENS Montmagny Michel Masson Ste-marie Mario Leclerc (Simard et (Boulet et Sunard lalbert SEM 8.22, 12.30 Labbe StM LANCERS Can 13 6 16 35 St-M 13 1) 22 46 Marien Landry éclipse 4 records lors de la victoire de 18 à ?contre Charlesbourg.Le plus de points dans une partie avec 8 Dans une période avec 5 et le plus de passes dans une partie avec 7 et dans une période avec 4.; ; > 4 , ere es 1; quand vous / achetez un seau ou + un baril de Poulet Frit a la Kentucky a prix courant.oulet Frit à lo Kentucky.Colonel Sanders et ses aides le font \u2018bon à s'en lécher les doigts\".La Villa du Poulet.110, Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-3065 20% de plus pour livraison à domicile Vecque SRE Page 14-Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975 SIMARD AUTO OCTROIE UN COSTUME AUX VIEILLES HORLOGES.\u2014 Réal Martineau de la Maison Simard Auto de St-François, remet un gilet au pésident de la ligue de hockey des Vieilles Horloges, M.Michel Turgeon, Ce gilet aux couleurs de la compagnie sera porté par l'équipe représentative de cette ligue d'anciens joueurs lors de tournois importants disputés autant ici à Montmagny qu'à l\u2019extérieur.De gauche à droite, MM.Marcel Bilodeau, Pierre Dumont, Michel Turgeon, Réal Martineau, Mlle Lise Deladurantaye et M.Jean-Claude Tremblay, tous du Comité d\u2019administration de la ligue.N'apparait pas sur la photo, M.Gilles Langlois, aussi directeur.As-tu tes Pee-Wee?(R.L.1- La Cité de Mont- magny sera en éfervescen- ce bientôt.En effet, du 6 au 9 mars inclusivement, environ 48 équipes Pee-Wee de tous les coins de la Province seront présents en nos murs pour le tournoi de Hockey Pee-Wee.Ce tournoi.le quinzième du genre.est pour la première fois cette année au niveau provincial.ce qui est un événement à ne pas manquer Toutefois.étant donné que les organisateurs sont dans l'obligation de loger les équipes.certaines étant au- delà de 75 milles de Mont- magny, des «Foyers Parrains» seraient nécéssaires pour le vendredi soir et le samedi soir, respectivement les 7 et 8 mars.Aussi.si certaines personnes seraient intéressées à recevoir des Pee-Wee, elles pourraient donner leur nom, adresse, numéro de téléphone et le nombre de Pee-Wee qu\u2019elles désireraient héberger à l\u2019une des personnes suivantes, soit MM.Guy Larochelle a éae-2370, Pierre Blais à 248-6022, Luc Després Compteurs des Canotiers JOUEURS NO BTS ASS TOT PUN Michel Masson | 0 2 2 25 Remi Gaudreau 30 0 0 0 0 Marien Landry 1 7 8 35 Jean Pouré 3 3 21 24 101 André Proulx 4 5 14 19 29 Martin Caron 5 7 17 24 56 - Yves Marcoux 6 23 26 49 15 Normand Fournier ?25 24 49 20 Claude Lessard 9 24 18 42 98 Ghislain Paradis 10 5 9 14 196 Remi Allard 11 19 26 45 187 Germain Simard 12 18 34 52 37 Jocelyn Boulet 14 9 16 25 70 Marc Rancourt 16 12 11 23 2i Gilles Dufour 17 17 26 43 73 Jacques Carrier 18 1 8 9 105 Daniel Durant 19 ?22 24 69 Jean Anctil 20 14 19 33 155 Banc (Canotiers 4 Michel Gagne 9 1 1 0 Gilles Guimont 0 1 1 6 Pierre Fournier 0 1 1 0 Raymond Lamarre 11 10 21 126 Pierre Coulombe i 2 3 27 Andre Lamonde 0 3 3 8 GARDIENS PJ MIN G P N BL BC M Michel Masson 1 22% 1,353.26 15 6 2 0 96 427 Rémi Gaudreau 30 84% 50634 5 ?1 0 34 400 à 248-5995.Claude Tremblay à z4ÿ-3096.Inauguration de Le Montel sauve son honneur Les joueurs du Montel sont rapidement revenus à la réalité face à leur défaite de 6 à 1, aux mains des Steelers l\u2019autre jour, pour constater que s\u2019ils continuaient ainsi, ils risquaient de se retrouver en dernière position.Dimanche après-midi, alors qu'ils afrontaient à nouveau les Steelers, ils retrouvèrent le sentier de la victoire en rehaussant leur honneur par une victoire de 7 à 4 aux mains derniers.Ils durent par contre, patiner sans arrêt tout au long de Eclatant succès de l'équipe de ski de la Côte-des-Chats (J.P.0.)\u2014 Six médailles d'or, cinq d'argent et cinq de bronze.Tel est le bilan du succés reporté par l\u2019équipe de ski de la Côte-des-Chats lors de compétitions qui avaient lieu en fin de semaine dernière à St-Mathieu, tout près de Trois-Pistoles.Cette compétition était sanctionnée par la zone de ski gaspésienne et mettait aux prises les skieurs de la section ouest de cette zone.La prochaine compétition à laquelle participera l\u2019équipe de la Côte-des-Chats aura lieu le ler mars à Rimouski.Il s'agira alors de la dernière pour la section ouest de la zone gaspésienne.Nous vous donnons ici le classement de cette équipe lors des compétitions de la fin de semaine dernière.Samedi: Slalon géant: Garçons: Catégorie B: Pierre Généreux 3e Catégorie C: Benoit Gendron 3e Catégorie D: Lévesque 2e la piste de Judes- ski de fond de Tourville (A.F.)\u2014 Dimanche le 9 février, se fera l'ouverture officielle de la piste de ski de fond de Tourville.Tous les adeptes de ce sport de plus en plus répandu dans notre région sont cordialement invités à se joindre à nous pour l\u2019occasion.Comme on le sait, depuis quelques semaines une équipe d'hommes par le biais d\u2019un projet P.!.L.travaille à l\u2019aménagement de sentiers réservés à la pratique du ski de randonnée.Plusieurs milles de pistes sont déjà accessibles.Un club de ski de fond a aussi été formé.En plus de bénéficier de sentiers bien entretenus.les membres pourront profiter de plusieurs avantages tout au long | de l\u2019hiver, en particulier les cliniques de ski de fond (partage et technique) et les excursions.Donc nous invitons tous les amateurs de ski à venir skier avec nous toutes les fins de semaines.Des relais chauffés sont à la disposition des skieurs.Vous ne le regretterez pas.Pour tout renseignement, communiquezavec Denis Richard à 359-2885.Gagnants des courses de moto-neiges au (R.L.) Samedi le 25 janvier avait lieu au Relais a Cap St-Ignace, une course de moto-neiges pour deux catégories, la première étant celle des véhicules à moteurs allant jusqu'à 340 ce; la deuxième couvrant les motoneiges dotées d'un moteur de plus de 340 c.cans la première catégorie, celle des 0-340 cc les gagnants furent MM.Roland Thibeault, avec un temps de 53 minutes; Gérard Fournier Relais avec un temps de 67 minutes et Raymond Boulet avec un temps de 70 minutes.Dans la classe des moteurs de plus de 340 ce M.Lionel Proulx fit le parcours en 58 minutes, M.Benoit Jacques mit 59 minutes pen ant que M.Jean-Guy oulet prenait 66 minutes our boucler le circuit, ce qui ait de ces trois coureurs les gagnants de la classe 340 cc.et plus.Juvemle: Michel Dumais 3e Mario Saucier 3e.Filles Catégorie B: Nicole Géne- reux lere Catégorie C: Luce Théberge 1ère, Renée Michaud 3e Catégorie D: Louise Théber- ge 1ère JUvénile: Patricia Lévesque 1ère Dimanche: Garçons: Catégorie B: Pierre Généreux 2e Catégorie D: Michel Dumais 2e Filles: Catégorie B: Nicole Généreux 2e Catégorie C: Luce Théberge 1ère; Renée Michaud 2e Juvénile( Patricia Léves- que: lère.Slalom géant: de ces\u2019 la rencontre car ce n\u2019est qu\u2019à la 12e minute de jeu de la 3e période, que les joueurs des Steelers commencèrent à capituler.Le Montel demeure donc en 3e position, 4 points en avant de son plus proche rival: les Steelers.Lorenzo Montminy (7) avec deux (2) buts el deux (2) passes ainsi que Richard Corriveau (18) avec une fiche de deux (2) buts et une (1) passe, se signalèrent tout particulièrement pour le Montel Sommaire: lers 4 1ère période: Steelers, Martin Labrecque i Louis Coulombe) 9.3& Montel, Richard Corriveau A.Boulet, L.Montminy) 11.04 2e période: Montel.Lorenzo Montminy (M.Boulet, R.Corriveau) 4.13 Montel, Richard Corriveau (L.Montminy) 8.42 Montel 7, Stee- 3e période: Steelers, Gaston Morin (D.Jean) 3.46 Steelers, Marcel Laberge, 4.52 Montel, Lorenzo Montminy «A.Boulet) 5.43 Montel, J.L.Rancourt (M.Morin, A.Boulet) 6.27 Steelers, Yvan Frégeau (L.Gaudreau) 9.0] Montel, J.L.Morin) 12.17 Montel, Réjean Latouche (M.Morin) 14.19 Yvon Lévesque, publiciste Loignon (M.le aSalle fait peau neuve Vous y retrouverez, au centre de Montréal, l'ambiance conadienne française et les facilités d'un grand Hôtel, à des prix modiques.7).des tarifs de fins de semaine, tout compris, tels que spéciaux de hockey, magasinage, théatre.WEEKEND DE HOCKEY incluant: plan no.1 a) souper ¢) coucher d) petit déjeuner b) joute de hockey au Forum Prix par personne $28.00 Pour réservations: Hôtel de aSalle 1240.rue Drummond Montréal Qué.H3G 1V7 Tél.(514) 866-6492 \u2014\u2014 Piste #5 CENTRE LE DE MONTMAGNY Inc Teor Kejiompor du Ducbec 1975 Montmagny sur la carte des compétitions de ski de fond La finale régionale des Jeux du Québec pour le ski de fond se déroulera au Centre de Plein Air de Montmagny, les samedi 8 et dimanche le 9 février.Les courses débutent à 10.30 hres pour les deux journées.Ski alpin Samedi le 8 février, les compétiteurs midget de la Rive-Sud se rendront à Montmagny pour prendre part au slalom spécial, la première descente doit débuter à 10.00 hres a.m Les jeunes de Thetford- Mines, Vallée-Jonction, St- Georges de Beauce et Mont- magny devraient se livrer à une lutte très serrée pour essayer de prendre la place de l'équipe Montmagny No 1qui domine au classement.Aventure Pohénégamook le 22 février Les amateurs de ski de fond et de ski de randonnée auront encore l\u2019occasion de se rassembler cette année pour participer à l'Aventure Pohénégamook le samedi 22 février, à Estcourt dans le comté de Kamouraska.Cet évènement annuel organisé par la Base de Plein Air du Lac Pohénégamook avait comblé les participants de l'an dernier tant par les ualités du parcours que par l'excellence de l'organisation Cette aventure de 18 milles (28KM) a un double caractère; elle est une grande randonnée et une compétition.À la randonnée, tous ceux sachant skier convenablement peuvent participer.Le parcours est varié sans ne jamais être très difficile.Quant à la course, voici ls catégories qui seront ouvertes: Vétérans 35 Sénior H 20 Sénior F 19 ans et plus.Junior A H 17-18-19 ans, Junior À F 17-18 ans, Junior BH 15-16 ans.Suivez notre publicité pour de plus amples informations ou écrivez à la Base.Bienvenue! ans et plus, ans et plus, La piste no 5 est réservée aux compétitions.Un sentier spécial a été aménagé pour le départ et l'arrivée des compétiteurs.Tous les autres sentiers sont ouverts pour les amateurs de ski.Nous attendons un grand nombre de visiteurs lors de PLLIM AIR cet evenement sportif.Ce sera là une bonne occasion de démontrer notre cordialité et notre courtoisie habituelle.La cordialité et la courtoisie est le slogan de promotion d\u2019un organisme d\u2019affaires à Montinagny en 1975, Course de ski de fond les 8 et 9 février La course finale régionale de ski de fond, disputée sous l'emblème Skibec dans le cadre des Jeux du Québec régionaux, se tiendra en deux étapes les 8 et 9 février prochains au Centre de Plein Air de Montmagny.La course individuelle, accessible a tous, aura lieu le samedi.Les distances a parcourir seront les suivantes: Moustiques (1km).Cadet.Juvenile et Junio B femmes (3 kms), Junior B hommes.Junior À femmes et Senior femmes (5 kms).Junior A hommes (10 kms).Senior hommes et vétérans (15 kms} La course à relais se fera le dimanche.à raison de 5 kms pour les Junior À hommes et femmes et de 3 kms pour les Junior B hommes et femmes.Tous les membres de clubs affiliés à Skibec ou au- Conseil de Loisirs sont éligibles à ces compétitions.Les inscriptions doivent être dûment remplies: nom.âge.date de naissance, adresse.club et région.DOMAINE DU LAC DE MONTMAGNY INC.Route 26, Sortie 234 de la Route 20 Restaurant-Bar salon- alle de réception 1 notre sportifs.SOIREE DES DAMES Voulez-vous \u2018\u2018foirer\u2019\u2019 à prix réduit LE LUNDI soir alors venez au Domaine.Vous pourrez exercer vos talents en compagnie de Jules à l'orgue.solitaires sont cordialement invités.| Venez vous détendre et danser à luxueux Piano Bar \u2018\u201cJuies Bernier à !\u201d La salle du sous-sol est ouverte à tous les La direction et le personnel vous invitent.Tous les | avec orgue\u2019\u2019 Merci! L'organisation du baseball mineur a raté une chance facile de s'accumuler des fonds pour la prochaine saison.Le Club Richelieu de Mont- magny avait fait des démarches pour obtenir le droit de passage de la Caravane des Expos à Montmagny.La Brasserie 0'Keefe s'est montrée bienveillante pour la population locale.Elle a accepté de financer entièrement l\u2019escale de la Caravane dans notre ville.Cette brasserie défrayait toutes les dépenses soit le cocktail, la location de salle, le vestiaire, les consommations le service, la publicité etc\u2026 Tous les profits de cette activité resteront donc à l'organisation locale de la tournée.Le Club Richelieu après avoir ses frais soit environ $200.était prêt à tout verser le reste des recettes à l'organisation du baseball mineur.C'est donc dire que cette organisation aurait pu aisément ramasser $500.à $1.000.Malheureusement, elle recevra à peine plus de $80.00.Qui blâmer dans cette affaire?Nous savons que Pierre Blais et Louis Le- compte du Service Municipal de la Récréation ont tenté de réunir les responsables du baseball.Quelques organisateurs seulement ont répondu à l'appel, 4 sur une quinzaine d'invitations.Trente-huit billets ont été vendus! Certains jeunes joueurs nous ont avoue qu'ils n'avaient pas été approchés alors qu'ils auraient été intéressés à vendre des billets, ne fusse qu'à leurs parents.C'est simple, on ne s'est pas adressé aux jeunes joueurs de baseball les pre- Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975-Page 15 L'organisation du baseball mineur rate une belle chance miers concernés.C'aurait été si facile quand on sait que pour $2.00 quelqu'un pouvait assister à un spectacle d'orgue incomparable, boire de la bière à profusion et gratuitement et fraterniser avec quelques membres de la grande famille des Expos.n peut encore s'interroger quand on sait que Pierre Blais, son épouse et Louis Lecompte ont dû s'occuper eux-mêmes de contrôler les entrées faute de collaborateurs.Seul Paul Boulet s'est montré brave parmi les braves.Ce dévoué collaborateur aux loisirs dans la cité a passé toute la soirée au vestiaire.Vous n'êtes pas sans savoir que la Caravane ne passe pas deux fois à la même place.Alors on n'aura pas droit de reprise.C'est perdu tant pis.Le Club Richelieu est heureux quand méme d\u2019avoir présenté cette activité à la population magny- montoise surtout aux jeunes des écoles élémentaires qui eux n'ont sûrement pas raté l'occasion.Le club remercie randement la brasserie ' Keefe, son gérant Gaston Plamondon et son représentant Paul Caron pour leur généreuse contribution et leur souhaite que la population en tiendra compte.Le Cub Richelieu plus de 6 5 VENEZ AU BON ENDROIT La ou le choix régne roulottes et tente-roulottes en main SALLE de montre chauffée 25 modèles à l'intérieur Venez la choisir au chaud EXPO CAMPING L.G.Depositaire Appalache, Ouvert pour février du iundi au samedi de 10.00 h.à 5 00 #6 Ouvert dimanche 190 hres Montmagny Route 20 Sortie 232 Tél: 248-2228 Bellevue, Lionel a 5.00 hres + ORCHESTRE LES DAUPHINS ORGANISE PAR LES LOISIRS ST-FRANCOIS INC FEVRIER 75 OMR dE Page 16-Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975 Ligue de ballon-balai Labatt de Montmagny Une fois de plus, lundi le 27 janvier, c'était Soirée de Ballon-Balai à l\u2019Aréna de Montmagny.et c'était en même temps la fin du deuxième tiers de la cédule régulière 1974-75.\u2018hez les filles, le Morigeau St-Francois a défait le Place le Germoir 1 4 0.L'unique but appartient a Francine Blais aidég de Odette Allaire après seulement 1.06 minutes de jeu en première période.Dans cette rencontre, chaque équipe s\u2019est vue décernée 7 minutes en punitions.Dans l'autre rencontre, le Spécialité de Moteur de Berthier a blanchi le JE.Tanguay & Fils Inc.2 a 0.Yolande Guillemette ouvrie le pointage avec l'aide de Florence Boucher a 5.44 minutes en 3e période et a 6.21 minutes Danielle Corri- veau enfila le second assistée de Carmen Morin.Les punitions pour le Berthier 7 minutes et le J.E.Tanguay 8 minutes.Chez les hommes, toutes les parties qui restent à jouer sont d'une importance capitale.Le Lemieux Motorcycle et le Motel de la Plage ont une passe de Réal Audet pour le Lemieux Motorcycle, puis avec seulement 1.18 minutes à faire dans la rencontre.Raynald Bouf- fard nivela le pointage pour le Motel de la Plage aidé de Bernard Boulet.Une partie rude marquée d'une bataille, les punitions pour le Le- mieux Motorcycle 10 minutes et le Motel de la Plage 12 minutes.Une autre rencontre rude enire le Barnabé Meubles Inc et le Renault St-François ou 12 minutes de punitions furent données au Barnabé Meubles et 9 minutes au Renault.Le Renault l\u2019emporta facilement 4 a 2.Après seulement 2.50 minutes en première période Cliffard Gourgues ouvrit le pointage pour le Barnabé Meubles sans aide, puis en 3e période dès le début, soit.à 0.45 secondes Denis Le- mieux aidé de Guy Simard égaliserent pour le Renault.A 1.19 minute André Roy aidé de René Simoneau donnèrent l'avance au Renault et à 4.01 minutes à nouveau André Roy assisté de Jean Labbé comptèrent le but victorieux.Par la suite Bernard Morin avec Germain Simard à 6.52 minutes comptèrent le 4e but du Renault.Normand La- croix assisté de Jacques Roy comptèrent le 2e but du Barnabé Meubles à 9.21 minutes.Dans la rencontre de fin de soirée, L'Auberge des 3 chemins fut défait 2 à 1 par les puissants Steelers.Tous les buts furent comptés en 3e période.Le premier but des Steelers fut compté à 4.02 minutes par Jacques Gagné assisté de Clément Gaudreau puis le 2e à 6.40 minutes par Denis Boulet aidé de Jacques Gagné.L'unique but de l'Auberge des 3 Chemins appartient à Claude Blais assisté de André Guillemette à 9.01 minutes.Les punitions au cours de la rencontre par l'Auberge 12 minutes et le Steelers 11 minutes dont une majeure pour bataille.Venez nous rencontrer chaque lundi et ainsi partager avec nous les émotions que nous procurent lous ces joueurs rapides, rusés et rudes et surtout affamés d'une victoire.Maurice Blais Publiciste Finale de la région de Québec de lutte olympique au Cegep La Pocatière (J.P.0.)\u2014 Samedi le 8 février à 1.00 hre aura lieu la finale régionale de lutte olympique pour les Jeux du Québec.La compétition se déroulera au Cegep La Pocatière sous la direction de M.Pierre Jalbert.Chacun des finalistes (médaille d'or) aura la possibilité de représenter la région de Québec à la finale provinciale qui se tiendra à Ri- mouski les 7, 8 et 9 mars 1975.Toute la population est invitée a venir encourager ces jeunes de 15 à 18 ans.annulé 1 à 1.En 3e période CLASSEMENT MASCULIN Gilles Létourneau ouvrit le ; oo .NOMS DES EQUIPES PJ G P N BP BC PT pointage à 8.57 minutes sur Steelers Montmagny 20 15 I 4 53 14 3 Lemieux Motorcycle 19 8 6 5 41 24 21 Renault St-François 20 8 8 4 29 35 20 Motel de la Plage 20 6 7 7 34 33 19 Barnabe Meubles Inc.19 6 9 4 23 34 16 Auberge 3 Chemins 20 ?14 4 12 52 8 Marathon de NOMS DES JOUEURS CLUB B AU Pouliot G Lemieux Motorcycle 13 6 19 Boulet D Steelers de Montmagny 12 7 19 Vezina P Steelers de Montmagny 10 7 17 Gaudreau C Steelers de Montmagny 5 11 16 PE.Marcoux À Barnabé Meubles inc 7 7 14 à an- d dal d Gonthier S Steelers de Montmagny 10 3 13 Mercier J Lemieux Motorcycle 3 10 13 Turgeon R Barnabé Meubles inc 7 4 11 Boulet B Motel de la Plage 4 7 11 Roy A Renault St-François 6 4 10 CLASSEMENT FEMININ La Pocatiere.NOMS DES EQUIPES PJ G P N BP BC PT Morigeau St-Francçois 20 12 3 5 24 9 29 Spec.Moteur Berthier 20 7 5 8 22 21 22 Un marathon de ballon-balai Place le german 3 | 5 | a a 2 aura lieu dans les cadres du E Tanguay & Fils é > \u2018 Carnaval.Cette activité se noms DES JOUEURS CLUB B A OT tiendra a l'aréna_de La Morin C.Spécialité Moteur Berthier 19 4 14 Pocatière les 14 et 15 février Boucher F Spécialité Moteur Berthier 5 4 9 sans arret.Clavet F Place ie Germoir 3 6 9 Nous attendons plus de 30 Allaire Dan.Morigeau St-François 4 4 8 équipes pour cet évenement.Allaire O Morigeau St-François 2 L 8 Les inscriptions pour les Carrier J.1.E.Tanguay & Fils Inc : 2 6 Labo équipes intéressées se pren- Se ee Fis nc : 4 .se nent jusqu'au 9 février inclu- Montminy D Morigeau St-François 4 1 5 Brassee au Quebec par La Brasserie Labatt Limitge sivement.Jobin L.Place le Germoir 4 1 5 On peut s'inscrire en écrivant à: Luck Privé President du sports Institut de Technologie agricole ) La Pocaticre, Tél: 856-3432 Ou téléphone à l'IT.A.au numéro 856-1110 et demander Pierre Poirier sur les heures de bureau.Mes bourses d\u2019un montant total de $525.00 seront à l'enjeu.Faites vite, le nombre d'équipes est limité.Julot Dion Directeur des Ville de La loisirs Pocatière \u2026et Ste-Félicité Le 8 février se tiendra à Ste-Félicité un marathon de ballon-balai.Déjà, plusieurs équipes se sont inscrites.Pour les hommes, il y aura deux classes, tant qu'aux équipes féminines ce sera un marathon simple.La journée se terminera par une soirée à la salle paroissiale.ll y aura permis de la régie.Bienveue à tous Pour information s'adresser à: M.Alphée St-Pierre, Ste-Félicité.Cté L'Islet.Tél.359-2474 À l'enseigne de l'hospitalité! PLACE CARNAVAL Visitez LE TRE-CARRE (Centre d\u2019accueil) UTILISEZ LA GLISSADE.TRAVERSEZ LE PALAIS DE GLACE (face au Parlement) .DEGUSTEZ LES PRODUITS DE L\u2019ERABLE à LA CABANE A SUCRE(une collaboration du ministère de l'Agriculture du Québec)! PARTICIPEZ AU DEFILE DE NUIT! Holiday, Sune l'Ancèæe 17 Couillard ,Quédec oS Québec Hilton $ # RY i LIGUE DE GROSSES QUILLES POUR HOMMES A TOURVILLE 27 janvier 1975 42932 42396 Equipe André Bélanger (33) Equipe Guy Ouellet (28) » PLUS HAUT SIMPLE INDIVIDUEL Guy Ouellet 207 MOYENNES Bernard Lavoie 173.05 PLUS HAUT TRIPLE INDIVIDUEL Guy Ouellet 169.53 Leo Drapeau 577 Richard Chouinard 169.43 André Belanger 167.07 PLUS HAUT SIMPLE D'EQUIPE Michel Chouinard 166.80 Equipe Bernard Lavoie 823 Clermont Blier 163.29 Claude Migneault 161.43 PLUS HAUT TRIPLE D'EQUIPE Didier Morneau 161.29 Equipe Richard Chouinard 2331 Léo Drapeau 158.62 - Jean Robert Dumais 157.79 MOYENNE DES EQUIPES Clermont Lord 152.83 Bernard Lavoie 153.69 Gaétan St-Pierre 151.33 Richard Chouinard 151.32 Alain Blier (Alph) 149.10 Andre Bélanger 150.64 Berchmans Chouinard 148.21 Guy Ouellet 148.75 Guy Mercier 144.24 Philippe Chouinard 140.86 Claude Mercier 136.94 LA MOYENNE DE LA LIGUE EST DE Terry Dickinson 122.71 151.64 Clement Avoine 120.98 Guy Legros 117.44 SCORES A BATTRE PHS! Michel Chouinard 253 POSITIONS DES EQUIPES: PHT! Michel Chouinard 604 Equipe Bernard Lavoie (50) 43804 aphse Equipe Bernard Lavoie 962 Equipe Richard Chouinard 43127 PHTE Equipe André Bélanger 2502 e Ballon-balai BALLON-BALAI ST-JEAN PORT-JOLI CLASSEMENT AU 30 JANVIER 1975 EQUIPES P Kometik St-Aubert Caisse Pop St-Damase COMPTEURS NOMS Marie Caron K Solange Caron K Hélène Gaudreau K.Lauréanne St-Pierre Aline St-Pierre K Jocelyne Duval St-A Lisette Gaudreau K Louise arie St-Pierre St-A René Chouinard St-A.Josee Robichaud C.P Lise Robichaud K.Loraine Gagnon C.P Marielle Bélanger K GARDIEN DE BUT Lise Robichaud K.2 buts, Moyenne 0.4 Michelle Paré Alice Pelletier 6 buts Moyenne 1.2 Michelle Senéchal 12 buts Moyenne 2 Pascal Jacques, Jacynthe Caron5 buts Moyenne 1.00 DPT = ro SY NN es ousc- COC O\u2014~NO\u2014 wun n® \u2014_ ee DON CS WRN ERS o.\u2026-z=z \u2014 a = = ROR RO SW SIDA Ballon volant BALLON VOLANT LABATT NOMS PJ PG PP T Les Copains 54 46 8 92 Montel 54 28 26 56 Pharmacie Montmagny 54 17 37 34 Industrie Roy 54 13 41 26 PS.L'équipe Caron & Morin de L'tstet, parties à reprendre avec l'équipe de Irving Raymond Lacombe commenditaire.Gisèle Walsh BALLON VOLANT CAMPING MONTMAGNY L'ISLET NOMS PJ PP PC Guy Walsh 54 724 536 Pierre Lefrançois 54 689 592 Jean Claude Coulombe 54 673 599 Pierre Jacques 54 672 647 Michel Gendron 54 571 764 Jacques Gaumond 54 541 732 Giséle Walsh DANSE LES VEN.-SAM.-DIM.POUR LE MOIS DE FEVRIER AVEC LoRcHESTRE LES BOPS Pour bien vous amuser en fin de semaine Auberge Chemin du Roy a Ray.Chouinard, Prop.L\u2019ISLET SUR MER, P.Q.Tél.247-5113 éatif | Les quilles LIGUE DE QUILLES \u201cLES COUCHE-TARDS\u201d Programme du 27-01-75 L.G.VIGNEAULT écrase LA PLAGE 4à0 Le L.G.Vigneault avec trois de ses joueurs en vedette: Jean-Louis Le- mieux (529) dont une partie de 201, Serge Fournier (518) et Régis Ouellet (514) ont infligés une raclée au Motel de La Plage malgré une très belle performance de leur capitaine Marcel Bilodeau avec un triple de 554 dont une partie de 211.Le L.G.Vi- gneault continue donc sa poussée victorieuse, poussée amorcée depuis les Fêtes.BOLDUC & FILS défait le Restaurant à la Détente Bolduc & Fils Motel de la Plage L.G.Vigneauit Pharmacie Montmagny Léon Paré Meilleures Moyennes Antonio Clouston Marcel Bilodeau Robert Caron Gilles Dube Eugene Leclerc Records de la saison et de la semaine L.G.Vigneault Marcel Bilodeau Antonio Clouston L.G.Vigneault Marcel! Bilodeau RESTAURANT LA DETENTE Le capitaine du Bolduc & Fils Jules Coulombe avec un triple de 546 a su conduire son équipe a une importante victoire en disposant de 1'équipe de téte, Le Restaurant la Détente au compte de 3 à 1.Jean-Noël Blouin avec un maigre 485 fut le meilleur des siens.LE PARE défait LA PHARMACIE à 1 Antonio Clouston avec un triple de 506 a su conduire son équipe à une victoire surprise en disposant de la Pharmacie Montmagny dont le meilleur joueur fut Fernand Proulx avec une performance de 487.QUILLES FEMININES DE ST-AUBERT 23 janvier J.M.LANGLAIS PLOMBIER PHS Pauline Pelletier PHT Denise Robichaud J.Y DUBE CONTRACTEUR PHS Micheline Gamache PHT Micheline Gamache A NADEAU SCULPTEUR PHS Adèle Chouinard PHT Adèle Chouinard G CARON MASSON PHS Diane Caron PHT Diane Caron PHS de la semaine Micheline Gamache PHT de la semaine Denise Robichaud PROG POINTS QUILLES 14 40 36373 14 34 36833 14 27 37688 14 26 36495 tt 23 36480 14 18 36061 PJ Quilles Moyenne 36 6085 169.01 39 6511 166.37 39 6486 166.12 42 6889 164.01 42 6889 164.01 saison semaine PHTE 2447 2447 PHTH 578 554 P H.S.E 887 834 PHS.I 231 211 19971 89 118 332 19,709 7 131 309 14,360 50 102 255 18,358 A7 109 277 131 337 Pauline Pelletier dg 2 = 4 Là 8 à ® XY Y TN \"7-8-9 FEVRIER VEN.SAM.DIM.Petites FINES ou Femmes 2, 7 Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975-Page 17 STATISTIQUES AU 27-01-75 LIGUE DE QUILLES LABATT 50 DE ST\u2014JEAN PORT\u2014JOLI EQUIPES PJ PHS PHT TOT PTS Co-Op la Paix 57 698 2001 35214 102 Port-Joh Auto 57 682 1869 33783 98 L'Artisan Club Sport 57 678 1931 34284 88 Gar.Deschenes 57 730 1974 34240 87 Gar.J.Morneau 57 716 1961 33946 70 Caisse Populaire 57 664 1887 33626 67 Pain Samson 57 733 1917 34007 60 A Lebel 5-10-15 57 667 1783 32413 36 JOUEURS PJ PHS PHT TOT MOY Hervé Caron 57 234 592 10048 176.16 Réjean Dubé 57 221 617 9496 166.34 Real Caron 57 216 585 9452 165.47 Vital Lapointe 56 213 577 9261 165.21 Rene St-Pierre 57 203 556 9204 161.24 Camil Dube Hl 202 552 8104 158.46 Paul Deschenes 57 220 582 9009 158.03 Jean-Roch Bolduc 48 198 539 7508 156.20 Lucien Caron 57 193 517 8909 156.17 Denis Lair sv #22 527 8897 156.05 Germain Bourgault 54 195 502 8386 155.16 Benoit Ouellet AR 187 508 7419 154.27 Joey Ouellet 45 215 536 6913 153.28 Nico! Boudreauit 51 205 517 7797 152.45 Roland St-Pierre (A) 54 198 514 8157 151.03 Jean-Claude Cormier 42 207 509 6310 150.10 Noel Guay 5) 144 510 8521 149 28 Albert Lebel 47 210 510 6969 148.13 Roland St-Pierre (1) 67 202 505 8448 148.12 Paul-E Destusters 57 194 507 8434 148.02 Roland Lord 44 189 Hi0 7957 147 19 Clement Caron 57 256 520 8221 144.13 Guy Lavaitée 57 198 501 8120 142.26 Paul Laurendeau 57 180 481 8060 141.23 Denis Leclerc 51 191 491 7192 141 01 Gilles Rouleau 54 188 500 7611 140.51 André Belleau H4 193 476 7564 140.04 Jean-Luc Drolet 54 187 487 7530 139.24 Généo Bourgault 51 195 507 6880 134.46 Rodrigue Paré AR 169 429 6100 127.04 Adrien Picard 54 186 436 6850 126.46 Gervais Rioux 57 155 411 6679 117 10 RECORDS DE LA SEMAINE PHS EQUIPE.Car JG Deschenes 6/2 PHT EQUIPE: L'Artisan Club Sport 1895 PHS INDIVIDUEL Denis Lair 227 PHT INDIVIDUEL Camil Dubé 552 A BATTRE PHS EQUIPE Pain Samson 733 PHT EQUIPE Co-op la Paix 2001 PHS INDIVIDUEL Clement Caron 296 PHT Individuel Réjean Dube 617 CINEMA LOUISE 7-8-9-10 février CINEMA PORT-JOLI 7-8-9- février FEB CwuBRBRNRNERN JASON PAL PIAL NGWID WU VIN VIN EASTMAN COLON ESHHBEERRESNSNNARNENNENNEDRESENEN Lo affronte tes gardes dune ok Page 18-Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975 À L'INSTITUT PROVINCIAL ST-THOMAS ENR.\u2014 De gauche à droite: MM.Bernard Bouiet, Guy Boulet, Adrien Lambert, député de Bellechasse et Jean-Claude Roy.[R.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER( Ouverture officielle des gymnases de l'Institut Provincial Enr.{R.L \u2014 C'est dimanche Beilechasse.a procédé à tut, suivie d\u2019un goûter servi CN TER LAFONTAINE +13 février C'EST L'HISTOIRE d'un GRAND AMOUR d'une GRANDE PASSION.14 ANS 8 Toutes les JOIES et les TOURMENTS de L'AMOUR interprété d'une façon , INOUBLIABLE PAR: dernier que M.Camille Boulet.de l'Institut Provincial St-Thomas Enr.en compagnie du maire de la Cité de Montmagny le Dr Cajetan Gauthier ainsi que de M.Adrien Lambert.député de my, I\"'ouverture officielle des gymnases de cet institut, sis sur l'avenue de la Gare, a Montmagny.A cette occasion.il y eu démonstration de boxe ainsi que des appareils de l\u2019Insti- Le maire de la Cité de Montmagny, le Dr Cajetan Gauthier et le député de Bellechasse, M.Adrien Lambert pédalent joyeusement tout en prenant de l'exercice.au sous-sol de l'édifice, à la discothèque de l'Institut.L'Institut Provincial est maintenant capable d\u2019acco- moder plus de 250 élèves, répartis entre 2.00 hres p.met 10.00 hres p.m.Le coilt de ces cours est relativement peu dispendieux, comme le fait remarquer M.Boulet: «Nous chargeons un taux de $12.00 par mois ($8.00 aux étudiants) a ceux qui veulent bénéficier de nos cours, ce qui est peu si l'on songe que les gymnases leur sont ou- - vert et qu\u2019ils sont libres d\u2019y venir aussi souvent qu'ils le désirent.L'installation de l'Institut Provincial St-Thomas Enr.dans ses nouveaux locaux ainsi que l'achat de matériel a nécessité une mise de fonds de l'ordre de $15.000., somme entièrement couverte par M.Camille Boulet.«Bien que nous soyons reconnus par le Ministère de l'Education en récréologie depuis le 5 avril 1972, nous avons essuyé des refus lors de notre demande de subvention», de dire amèrement M.Boulet.Toutefois.l\u2019Institut reste en mesure de combler les voeux des magnymontois soucieux de leur forme physique.En vedette du 6 AU 10 FEVRIER le jeudi, vendredi, samedi et dimanche après-midi et soir Orchestre Jeudi, vendredi, samedi, e Dimanche Après-Midi, et le soir.À LES NOMADES © e = Le WESTERN le PLUS AMBITIEUX DEPUIS \u201cIL ÉTAIT une FOIS dans L'OUEST\u201d PLUS SPECTACULAIRE QUE JAMAIS.VERSION de \u201cACE EN HIGH\u201d COULEUR ASP?nuosPEncE Ah KEVIN mn HL So Tr Ligue de ballon-balai Molson Pour débuter cette chroni- ue de Ballon-Balai, je me dois de vous signaler qu\u2019au moment où vous lirez ces lignes, ce sera le lendemain soir 6 février 8 hrs p.m.à l\u2019hôtel Montmagny Inn qu'aura lieu la soirée dansante de la Ligue de Ballon- Balai Molson.Je me fais I'interpréte de la Direction ainsi que de Lous les joueurs, pour vous souhaiter la plus cordiale bienvenue et en espérant que vous y assisterez en trés grand nombre; donc rendez-vous Jeudi soir 8 hrs p.m.à l\u2019Hôtel Montma- gny Inn pourquoi?Ballon Balai.Maintenant parlons Ballon balai et des deux programmes qui furent disputés ans la ligue Molson, tout d\u2019abord Jeudi 23 janvier et mardi 28 janvier avec ces quatres rencontres toutes les équipes ont franchi le cep de la mi-saison, et seule l\u2019équipe des Industries Roy conserve une fiche intacte, et je crois que la chose sera beaucoup plus facile pour eux d'ici la fin de la saison.mais il ne faut pas éloigner la possibilité d\u2019une saison parfaite.Jeudi 23 janvier 7.30 Industires Roy 7 Bou cherie Edgar Gaudreau 0 C'est devenu une habitude ces comptes fantastiques par blanchissage de la part des joueurs des Industries Roy et vous direz peut-être que je me répète, mais non, je suis la pour décrire les faits.et non les probalités, et les faits eh bien ils sont là.Voici les compteurs des Industries Roy.Un seul en deuxième ériode à 9.10 Serge Coulom- e assisté de Marc Messer- vier et (6) six buts en troisième à 7.45 Michel Marier assisté de Serge Coulombe, Michel Marier avec son deuxième à 9.20 assisté de .Marc Messervier et a 9.50 Pierre Thibodeau assisté de Regean Boulet puis Pierre Thibodeau avec son deuxié- me à 10.30 assisté de Denis Lapointe et Serge Coulombe compléta le pointage avec deux autres buts, à 12.20 assisté de Gilbert Boulet et à 14.15 assisté de Marc Mes- servier.Les étoiles de la rencontre Serge Coulombe avec 3 buts et une passe, Michel Marier Pierre Thibo- deau avec deux chacun et aussi Marc Messervier avec trois aides.8.30 hrs Autre blanchissage pour l\u2019équipe Cap Si Ignace 4 à 0 sur le Lapointe Drilling et Jean Guy Moreau en vedette avec deux buts et une aide.Le Cap St Ignace qui fait maintenant cavalier seul pour la deuxième position réussit une autre belle performance avec Jean Guy Moreau ouvrant le pointage après 0.32 sec.de la deuxième période assisté de Gaétan de Ladurantaye.Jean Guy Moreau revient à la charge à 220 de la deuxième assisté de Claude Gaumond et à 845 Jean Pierre Ouellet compta assisté de Jean Guy Moreau, puis Martin Caron compléta le pointage assisté de Michel anglois à 8.25 de la troisième.Mardi 7.30 8e blanchissage de Alain Roy Une neuvième victoire pour les Industries Rov au compte net LIGUE DE BALLON-BALAI MOLSON CLASSEMENT DES EQUIPES NOMS DU CLUB PJ Industries Roy a Cap St-lgnace 8 Boucherie Edgar Gaudreau $ Lapointe Drilling q CLASSEMENT DES COMPTEURS NOM DU JOUEUR CLUB Serge Coulombe Ind.Roy Jean-Guy Moreau Cap St-lgnace Marc Messervier Ind.Roy Michel Marier Ind.Roy Réjean Boulet ind Roy P N BP BC PT U 0 38 1 18 3 1 16 10 9 5 ?4 26 4 6 3 ?23 3 B A P 14 + 17 BIENVENUE | NEOTEL CENTRE CIVIQUE DI MONTMAGRY INC.3, Est Boul.Tache, Montmagny 248-3623 En grande vedette cette semaine 4 Musiciens chanteurs Danse du mercredi au dimanche, entrée libre tous les soirs.Au Restaurant Brasserie du Centre Civique, Roger Journeault Guitariste chanteur, en vedette du lundi au samedi, de 9 P.M.à la fermeture.Pour réservations: 248-3623 248-9059 de 3 à 0 et ce compte contre le Cap St Ignace dans une rencontre très rude.Les Industries Roy prirent l\u2019avance à la deuxième période après 6.55 sur un but de Marc esservier assisté de Serge Coulombe et Daniel Roy assisté de André Lévesque à 8.10 de la deuxième un seul but à la troisième André Lévesque assisté de Daniel Roy à 10.05 Les Etoiles Alain Roy, André Lévesque avec un but une aide, et Daniel Roy un but et une aide.8.30 hrs Première victoire de la Boucherie Edgar Gaudreau au compte de 3 à 1 sur le Lapointe Drilling qui eux n'ont pas encore goûter aux délices de la victoire cette saison.Diriger à l\u2019attaque par Guy Simard avec deux buts la Boucherie Edgar Gau- dreau savoure leur première victoire de la saison, les compteurs furent à 1.10 de la première Jacques Long- champs assisté de Edouard Bélanger puis deux buts de Guy Simard le premier à 2.33 de la troisième assisté de Edouard Bélanger et le deuxième de Guy \u2018assisté de Alain Gaudreau à 10.37 de la troisième.L'unique but du Lapointe Drilling fut compté à 2.55 de la troisième période par Marcel Boulet assisté de Yvon Côté.P.S.J'apprécie beaucoup l'esprit de camaraderie qui existe entre les joueurs et le ubliciste de la ligue surtout es taquineries et les commentaires de mon ami Marcel et compagnie Bravo et à la prochaine.Phil Aubin, Publiciste Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975-Page 19 Ballon-balai L'iIslet-Syd Classement de la ligue de ballon -balai [hommes ] PP N BC Ste-Lucie 12 10 1 1 67 Ste-Félicité 12 9 1 2 63 St-Marcel 12 6 3 3 36 St-Philippe 12 4 5 3 22 Ste-Perpétue .12 4 6 2 18 Loisirs St-Omer 12 2 10 0 16 Hotel St-Omer 12 ] 10 1 8 BA 60 P 21 20 15 11 10 4 Ste-Lucie se voit donc mériter le championnat de la saison régulière 74-75 Les semi -finales opposeront donc: St-Marcel VS Ste-Lucie St-Pamphile VS Ste-Félicité Classement de la ligue de Ballon -balai [filles PJ PG Ste-Feélicite 5 1 St-Adalbert 6 1 Ste-Perpétue 5 2 St-Pamphile 6 0 Les meilleurs compteurs Hubert Lachance Ste-Lucie Guy Pelletier Ste-Félicite Michel Bernier Ste-Félicité Jean-Marie Auger Ste-Lucie Serge Gonthier Ste-Lucie Leopold Déchesnes Ste-Lucie Marcel St-Pierre Ste-Félicité ) EN PRIMEUR DANS LA REGION LIVNI PP N BC \u2014_r Gone WGON soo\u2014> Du 7 au 13 février 4 \\ - N « ov 2, MAIS avec Céline LOMEZ et Denis DROUIN Suzanne LANGLOIS Yves LETOURNEAU Huguette OLIGNY CLAUDE HEROUX présente Gilles L À, LATULIPPE \u201c POUSSE OUSSE EGAL > N POUR TOUS un film de DENIS HÉROUX DISTRIBUTION FRANCE FILM PIERRE JEAN: SUZANNE VALERY SCÉNARIO ET piatocuies MARCEL GAMACHE UNE PRODUCTION CINÉVIDÉO INC COMPAGNIE FRANCE FILM TELE CAPITALE LTEE AVEC L AIDE DE LA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DE L'INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE CANADIENNE 2e fin UN MEURTRE C'EST UN MEURTRE MUSIQUE LEE Adm: $2.75 Enfants moin de 14 ans $1.50 JANINE SUTTO: JULIETTE HUOT - FERNAND GIGNAC - JEAN LAJEUNESSE- JEAN - PIERRE MASSON MICHEL NOEL- JACQUES DUVAL - DENISE ANDRIEU- JEAN GUILDA -ROGER TURCOTTE -JACQUES LORAIN MARCEL GAMACHE - MANDA PARENT: JACQUES FAMERY- MARTHE NADEAU- ROBERT DESROCHES GAGNON J cro 29 27 18 15 15 14 13 - Page 20-Peuple-Courrier-Mercredi 5 février 1975 stock 5085 Chevrolet Biscayne 7 NOUVELLE SENSATIONNELLE | REG.5417.00 SPEC: Vitres teintées, dégivreur arrière, moteur 350, mirroir ajustable, grands caps de roues, radio, moulure, suspension HD, pneus radial blanc.À portes, servo frein, servo direction.stock 5086 Nova /5 Nova 2 portes, 6 cyl., dégivreeur arrière, suspension HD, automatique, radio.En ae us FA stock 4457 GAGNEZ UNE MAISON MODULAIRE LATENDRESSE! Tout achat de voiture, camion, roulotte ou maison chez Plourde Auto vous donnera 50 chances de gagner cefte magnifique maison! Une simple visite de courtoisie chez Plourde Auto et nous vous remettrons 1 billet de participation qui vous donnera une chance de gagner la maison modulaire Latendresse ! : REGLEMENTS DU CONCOURS.Toutes les personnes qui répondent aux exigeances du concours peuvent participer à ce concours sans précédent et sont éligibles au tirage.2.Seules les personnes ci-bas mentionnées ne peuvent participer au concours: A] Le personnel de \u201cLes Constructions Latendresse inc; [4 Moteur 110 H.P.automatique, radio, pneus blanc.b] Le personnel de tous les commanditaires de cette promotion; c] Les parents de tous les employés ou patrons ci-haut mentionnés.N.B.Ce réglement n'existe que par souci de justice envers nos lecteurs.3.Le gagnant devra répondre à une question d\u2019habileté mettant ses connaissances l'épreuve.4.Les coupons doivent être reçus à l'adresse mentionnée dans le coupon avant le 30 avril 75 à minuit.5.Le gagnant devra prendre possession de la maison dans les trois mois suivant la date du tirage.Pour toute piece Représentant pour usagée d\u2019automobi- St-Pamphile: le, Téléphonez à: Lewi R à IN S T0 Se Plourde Auto S hoy st Lo oF np 9.rue Principale St- pièces usagées Pamphile a pocatière, qué.= 1300, 4e AVENUE, LA POCATIERE, 856-2621 856 3230 356-3003 "]