Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 31 décembre 1974, Cahier 2

[" EN HN HN wn veau i: MPCSUDRPILEE |» < AVOCATS ET PROCUREURS PRE COURRIER sS'as\" DU - SUD '.PLACE DE L'fGLIBE \u2014 SUITE 101 \u2014 MONTMABNY.- TÉL.: 240-4848 .CAHIERB C'était fête ,auRelais Inc.(C.M.} Une cérémonie s'est déroulée dimanche le 22 décembre dernier au chalet du Club de Motoneige Au Relais Inc.au cours de laquelle on a procédé à k l'inauguration officielle de la i nouvelle section du chalet de même qu'à la bénédiction des lieux, des motoneigistes et leurs engins en présence des membres de l'exécutif du club et de quelques invités d'honneur.L'arrivée surprise du Père Noël et de la gracieuse Fée des Glaces en traineau tiré par une motoneige a par la suite réjoui le coeur des quelque 160 membres -du club, jeunes et vieux.Le Club Au Relais Ine.dont le chef-lieu est situé dans le Te Sieme rang à Cap St-1 1 eu L'abbé Candide Normand, curé de Cap St-Ignace, Le chalet du Club Au Relais était le li dimanche-là SERN hg TN ins, 2 + NR ; ; procède à la bénédiction des lieux, ayant à sa gauche le fonct to tren rei emp e président du Club Au Relais, M.Raymond Blénée.i président actuel est M.[C-M.Peuple-Courrier] Raymond Blénée, de Mont- magny.Pour un choix complet à bon prix d\u2019appareils et accessoires photographiques Le Père Noël et la Fée des Glaces ont fait une arrivée très remarquée; après quoi ils ont distribué des friandises.e Studio Georges Deroy Enr.Cap St-Ignace Visitez le spécialiste de la Côte-du-Sud: 246-5614 fm DU TAPIS POUR VOS RENOVATIONS EN 75 CHEZ DUMAS ON L\u2019A! Plus de 100 rouleaux en entrepôt Nous profitons de cette occasion pour remercier notre distinguée clientèle de l\u2019encouragement qu\u2019elle nous a fournie durant l\u2019année 74 Nous lui souhaitons également une Bonne et Prospère Année 75 + JACQUES DUMAS (Morigeau) St-François 259-77 4 MERE Page 2-Peuple-Courrier-Mardi 31 Décembre 1974 Parmi les on région du sixième rang à partir de la gauche sur la photo.agnants des douze concours régionaux de luzerne M.Fernand Paquette, un représentant de la as-du-Fleuve qui en l\u2019absence de M.Jean Labrie a reçu le trophé de ce dernier, apparaît au M.Jean Labrie de St-Pascal gagnant du concours régional de Luzerne (C.M.) Parmi les noms des gagnants des douze concours régionaux de luzerne, le sous-ministre de l'Agriculture du Québec, M.Gaétan Lussier, et le président du comité Opération Luzerne 1974, M.Hubert Melanson, ont dévoilé le nom de M.Jean Labrie de St-Pascal de Kamouraska, pour la région agricole du Bas-du-Fleuve et de la Gaspésie.Ces résultats furent connus lors de la journée provinciale de la Luzerne qui s'est déroulée dernièrement à Québec et au cours de laquelle un agriculteur de St-Fdouard de Lotbinière, M.Roger Soucy.s'est vu décerner le titre de meilleur producteur québécois de luzerne à l'issué de l'Opération Luzerne 1974 à laquelle ont participé quelque 400 agriculteurs.Ces concours de production de luzerne sont organisés chaque été par le minis- tere de l'Agriculture du Québec afin de promouvoir la culture de cette plante de grande valeur qui permet de satisfaire les besoins immenses en protéines des animaux de ferme.St-Jean Port-Joli JEAN PARE :.NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE Rue des Anciens Canadiens TEL.598-6419 Travaux au coût de $8,000 au- Foyer Thérèse Martin Québec, le 19 décembre 1974.Le député du comté de Kamouraska-Témiscouata, à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Marie Pelletier, annonce que le minis- \u2018tre des Affaires sociales, M.Claude E.Forget, a autorisé la corporation du Foyer Thérèse Martin, de Rivière- Ouelle, à exécuter des travaux au coût de $8,000 à son établissement.M.Pelletier fait savoir que ces travaux consistent en la construction d'un abri pour l'usine d'épuration.Le député de Kamouraska- Témiscouata a précisé que ces travaux devront être effectués conforment au Ré- glement en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux.Docteur Claude Normand Cnirurgien Lentiste Edifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspé St-Jean-Port-Joli Tél: Bur: 598.3394.95 Rés: 247.5741 Sur rendez-vous seulement Docteur Marc Bernard Chirurgien Dentiste Edifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspé St-Jean-Port.Joli Tél: Bur: 598-3394.95 Rés: 598-3778 Sur rendez.vous seulement nettoyage STEAMEX RESTAURE LES CO TAPIS SI BIEN QU Wl Tél.: 856-1245 ULEU LV NETTOYAGE DE TAPIS SIGCOMEX Procédé à la vapeur STEAMEX travaille sans nécessité de brossage et ne laisse aucun résidu de shampoing Qui fait re-salir le tapis plus rapidement en rétenant la poussière et la saleté.Votre tapis nettoyé par la méthode STEAMEX est suffisamment sec pour permettre un usage modéré immédiatement après le S ET RECONDITIONNE VOTRE R OUS FAUT LE VOIR POUR LE OUCY 1xc.ENTREPRENEUR EtECTRICIEN LA POCATIÈRE Pour un achat consciencieux, consultez les hommes de confiance de Port-Joli Auto, Régis Saucier et Gaétan Villeneuve, ils sauront guider votre choix vers une voiture usagée adaptée à vos besoins.QE NAMA Sd! Vu As Fo LU REMISE DE LA CADILLAC A L'HEUREUX GAGNANT- Sous la direction très habile et très dévouée de notre ami Bernard Montpetit, la campagne de la vente.Cadillac-Richelieu fut couronnée de succès.A tous les organisateurs nous adressons nos félicitations les plus généreuses.A toute la population qui a répondu de façon aussi spontanée, à I'im gros MERCI.image de leur grand coeur, les amis Richelieu leur chantent un Près de ce trésor tant convoité le président Bertrand Montminy, tout rayonnant de sa réussite semble dire à l\u2019ami Bernard un peu songeur: Mission accomplie! Et l\u2019heureux gagnant M.Robert Gaudreau de Lauzon mais toujours Magnymontois commence à croire que ce n\u2019est pas un rêve mais une réalité sur quatre roues.Le champion compteur dans la vente des billets, l'ami Daniel Fournier, choyé par la présence de Mme Gaudreau est tout heureux d'avoir vendu le billet chanceux.M.Roland Bédard fournisseur de cette luxueuse voiture, est le témoin de cette joie toute partagée.À L'AN PROCHAIN! La S.M.offrira le service d\u2019identification des objets (C.M.) La Sureté municipale de Montmagny prend actuellement les dispositions nécessaires pour mettre sur pied un système de prévention contre le crime com rable à celui baptisé \u201cOp Pa.tion Volcan\u201d par la Sureté du Québec et mis de l'avant avec succès par ce corps Garconnet heurté par une auto à Beaumont Le jeune Alain Fournier âgé de quatre ans et fils de M.Jean- Yves Fournier résidant à Beaumont dans le comté de Bellechasse, a été heurté par une automobile conduite par M.Léopold Nadeau de Beaumont, alors qu'il s'ébattait sur la route no 132 dans cette localité.BIENVENUE a notre La Boulangerie Jean-Claude Fortin 109, rue St-Louis, Montmagny L'accident est survenu jeudi le 19 décembre dernier.Souffrant de blessures plus ou moins graves, l'enfant a dû être conduit à l'Hôtel- Dieu de Lévis pour y recevoir les traitements requis.La Sûreté du Québec, poste de Montmagny, à procédé aux constatations d'usage.Pour la période des Fêtes: Invitation spéciale à venir choisir vous-même des produits frais et de qualité! Ouvert du Lundi au Samedi de 8 heures-À.M.à 6 heures P.M.Päté à la viande .Pains de fantaisies .Büûches de Noël Pains tranchés sur le long .Patisseries .Gateaux pour toutes les circonstances Pour commandes spéciales appelez 248-1062 policier dans plusieurs régions de la province.C'est ce que nous apprenait vendredi dernier le chef du département des policiers et pompiers de Mont- magny, M.Laurent Couil- lard qui a précisé qu'une demande de sa part devait être faite au Conseil municipal pour l'obtention de la documentation et du maté- rie] requis pour la réalisation à Montmagny de ce programme d'identification des objets par gravure du numéro de permis de conduire du propriétaire à l\u2019aide d\u2019un burin électrique.Le Chef Couillard incite la population de Montmagny à profiter de ce service gratuit de prévention contre le crime qui devrait être offert dès la mi-janvier.(C.M.) Même si le Code provincial de la Route interdit aux Motoneigistes de circuler avec leur engin dans les voies publiques situées à l'intérieur des limites d\u2019une ville, le Conseil municipal de Montmagny.ville dont les limites se perdent dans la campagne a adopté un règlement visant à atténuer cette loi en permettant aux motoneigistes l'accès de certaines zones de la ville en tout temps à une vitesse maximale de 15 milles à l\u2019heure, dans le but de se rendre sur un sentier prévu pour l'usage de la motoneige et d'en revenir et permettant également l'accès dans toutes les rues lorsqu'elles sont bloquées au moment d'une tempête de neige.Le chef de la Sureté municipale de Montmagny, Peuple-Courrier-Mardi 31 Décembre 1974-Page 3 Les policiers souhaitent la collaboration des motoneigistes M.Laurent Couillard, réclame néanmoins là coopération des motoneigistes pour que ce règlement de la Cité, qui déjà les favorise, soit observé comme il se doit.Il serait déplorable a fait remarquer M.Couillard que des excès commis par certains au détriment de la paix publique forcent les policiers à prendre des mesures plus sévères à l'égard de l'ensemble des motonegistes.248.2454 Res.swore como] AU CENTRE VILLE [B28 sie SMITH - CORONA UN COPIEUR | PETIT © ET SI CAPABLE.SCM 142 Le copieur conçu pour répondre à tous les besoins de copie au bureau.- * ; So 248-1461 BRASSIERES 2 couleurs LINGERIE apte, AAPA Beaucoup d\u2019autres spéciaux non énumérés VENTE AVANT REPARATION Boutique Gemma Enr.110 Est St-Jean-Baptiste Monimagry WONDERBRA 2 5% Réduction 10% A 25% Réduction CHAPEAU 25% ; Réduction Ja hep \u2014\u2014 SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.144, Ave de la Gare, Montmagny 248-3591 Page 4-Peuple-Courrier-Mardi 31 Décembre 1974 N OUP a no N el qe SN A ND SN S | S N 1 \\\\ S N N / / © y/ N 1 9 N 7 2 \\ .NY o® ° AND D & \\ = Re J Gâteaux auxFruits Jeunes Dindons Congeles Canada Cateqone A METRO \\ 7 4 A 7 1b 21b 3b 41b / Ib bi: 24 1b et plus 6a 16 livres __ Dal 99° 1° 2° 0 «BUTTER BALL- où \u2019 Eo) pete A 3 % Costumes 2 pees, 3 pees D : (NE D ra ca sé 0; Sr 4 Lot de manteaux Le el jackets courts 4 { di [af = 4 \\ \u2018 os Au { X39; ?Va N vb Manteaux ! Lot de robes \\ 1 Rég.19.95 a 49.95 Réduit a: i ; | à \\ Lot de jupes Lot de gilets adh Page 12-Peuple-Courrier-Mardi 31 Décembre 1974 00000000000000000000v00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 \u2014 suife \u2014 Essayez donc de faire avouer à quelqu\u2019un qu\u2019il a consommé plus que la dose prévue par l'ivressomêtre, il n\u2019avouera jamais, mais on se réveille tous les ans avec une dépense de sept à huit cent millions de dollars.Dans ce domaine que ne pourrait-on pas réaliser avec une somme d'argent qui pourrait être tellement mieux dépensée qu'à faire de misérables alcooliques que l'Etat doit ensuite s\u2019évertuer a désintoxiquer ce qui est difficile puisque l'alcool ronge la volonté et qu'il en faut de la volonté pour se débarasser de cette lacune.Mais, la meilleure prédication, celle qui prévaut sur toutes les autres c'est l'exemple et c\u2019est pourquoi je fais appel à tous les gens de coeur et de bonne volonté.Ensemble, qui que nous soyons (médecins, hommes naires du peuple), unissons- nous et d\u2019un commun accord, sachons refuser le petit coup de politesse qui alcoolise son homme, et, non moins, la femme.Il y a tant de choses à dire qu'après ces quelques pages \u2018écriture, on s'arrête pour s'apercevoir qu'on n\u2019a encore rien dit, c\u2019est pourquoi je reviens encore sur le sujet cher à mon coeur, la formation d\u2019usines de coopération comme nous l'enseigne les gens du Lac St-Jean.Cette partie de notre province n'a pas été la dernière à s\u2019apercevoir que les bons professeurs étaient de mise, c\u2019est pourquoi, il y a déjà plusieurs années, ces gens venaient râfler nos excellentes institutrices et les payaient avec un beau salaire.Aujourd'hui quand je vois ces gens nous damer le pion, je ne puis m'empêcher de les applaudir, ils ont su rendre le bâton par le bon bout.Il n'y aurait pas de mal à leur quêter quelques conseils sans doute nous le doivent-ils un peu.À notre chère jeunesse, je de loi, intellectuels, étudiants religieux, gens ordi- L'Assurance: cette inconnue! LE RISQUE [suite] L'assurance est faite pour servir de protection contre des risques déjà présents, le but étant de neutraliser l'élément de risque.Ainsi une personne qui acquiert une propriété assume l'éventualité que celle-ci brûle et se procure une police d'assurance afin d'éliminer le risque ou tout au moins d\u2019en réduire les conséquences.Toute personne vivante court le risque de mourir; toute personne faisant du commerce extérieur s'expose à ce que ses marchandisent se perdent en mer; tout manufacturier est exposé à ce que quelqu'un se blesse dans son établissement et qu'il en soit tenu responsable; tout acheteur d\u2019une propriété s'expose à ce que son titre se révèle imparfait; tout employeur est exposé à ce qu'un de ses employés soit malhonnête; tout propriétaire d'automobile court le risque de blesser quelqu'un ou d\u2019endommager des biens ou encore de perdre son auto par incendie ou accident.L'assurance est faite pour diminuer ces risques existants au lieu d'en créer de nouveaux.EN RESUME: L'Assurance est un CONTRAT par lequel l'Assureur s'engage moyennant le paiement d'une PRIME à INDEMNISER l'assuré des conséquences d'évènements incertains LE RISQUE si ces évènements se réalisent.Il est alors SUBROGE à l\u2019Assuré.Jeanne L.Boulanger Membre de I\u2019 Association des Courtiers de | Province de Québec dirai: \u201cRespectez les vieillards.Qu'ils soient pour vous des amis, des conseillers.Souvenez-vous que les ans ont fait d'eux des gens faibles de la force physique, mais dont l'expérience est une force morale qui peut vus être très utile.Ne méprisez pas leurs conseils.En vieillissant, leurs coeurs se sont attendris et ils sont ceux qui vous aiment le mieux.Si quelquefois nous nous sommes oubliés en voulant vous donner des conseils, c'est que nous voudrions vous empêcher de glisser sur des pentes où se sont laissés aller plusieurs de \u2018notre génération qui ont eu le malheur de rendre leurs familles et eux-mêmes très malheureux.Attendez pour les juger trop sévèrement d\u2019avoir vécu quelques années et d\u2019avoir gagné, par là, l'expérience si précieuse qui ne s'achète pas, mais qui se paye chèrement.Ah! si chacun se donnait la peine de se mettre dans les souliers de son prochain en échangeant ses chaussures, je Fête des Rois, le 11 janvier à St-Adalbert Tout comme les années passées on fêtera les Rois à St-Adalbert lors d'un souper communautaire qui sera pris le samedi 11 janvier à 6 hres, à la salle du Couvent, après la célébration de la messe à 5 heures et suivi d'une soirée dansante avec orchestre et permis de la Régie.Le Père Marcel Thériault, curé de St-Adalbert, et les autres organisateurs de cette grande Fête traditionnelle invitent toute la population ainsi que leurs parents et amis de l'extérieur à venir goûter ce menu sans pareil et passer une soirée Inoubliable.Les cartes d'admission seront en vente le soir même à la porte du Couvent.crois que le monde deviendrait plus raisonnable et apprendrait à garder le juste milieu.J'aime me rappeler mon bonheur près de mon grand- papa que j'estimais beaucoup; c'était un sage.Aussi, bien je revois mes enfants assis tout autour de mon père lui réclamant le récit de ses tours de jeunesse.Vous qui avez l'avantage d'avoir reçu beaucoup plus d'instruction que nous, vous pourrez peut-être apprécier plus vite une foule de récits qui vous feront goûter à la Petite Histoire\u201d qui vous paraît très éloignée en voyant nos cheveux blancs mais, ne vous méprenez-pas, mes chers enfants, cette époque, elle est tout près de vous car c'était un grand sage celui qui a dit: \u201cLa vie n\u2019est qu\u2019un rêve.\u201d Et combien il disait vrai, et pour que vous n'ayez pas lu mon article sans en garder le souvenir, je vous transmettrai un conseil que nous qu'il n'y a pas de sacrifice qui .n'apporte sa récompense.tant qu'elle vous soit aussi utile a vous, qu'elle I'a été pour moi.Mon plus grand désir c'est de voir le monde heureux et pour ce, il faut se souvenir que s'il y a un âge pour commander, il y a aussi un temps pour obéir et que seul celui qui a su obéir saura commander.Souvenez-vous La Femme silencieuse Ne reculez pas devant le renoncement, acceptez le plutôt de bon coeur, et Je vous promets le succès.Vivez de la foi de vos pères: c\u2019est le chemin qui mène au ciel où il fera bon se retrouver.Et sur ce je vous dis.Au revoir! Madame Albert Dupont 78 ans St-Denis de Kamouraska (Pension) 96, St-Jean-Baptiste Est Montmagny 248-1706 Bonheur et santé pour la Nouvelle Année 91, St-Thomas, Montmagny Eo - donnait notre curé Delisle, alors que j'avais environ dix ans, et ce conseil, le voici: \u201cFaites aux autres ce que vous voulez qu'on vous fasse à vous-mêmes\u201d.Et cette Gagné Photo Enr.2 vauminks\u2019 A cute Discothèque mobile STEREO-TECK ENR.ment utile dans mavie, je e a avie, | : Gilles Gagné Prop.voudrais vous rendre le 02 p même service en vous la 4 rue Principale, Cap St-lgnace 246-5681 répétant et en vous souhai- VOEUX DE LA CORPORATION DU VILLAGE DU BAS-CANADA Les membres de la Corporation du Village du Bas-Canada Inc.dont le siège social est à St-Roch des Aulnaies, Cté L'Islet souhaite à tous leurs 4,000 membres, bienfaiteurs et amis une Bonne et Heureuse Année et la réalisation de tous leurs désirs les plus chers.Signé Léo St-Pierre Président de la Corporation St-Roch des Aulnaies Cté L'Islet e e Injustice Pourquoi vivre de haine?Vous dites aimer Mais vous méprisez Pourquoi crier encore?Quand votre table surabonde De tout ce qu\u2019ils n'ont pas Pourquoi vouloir la guerre?Quand vous n'avez autour de vous Que peine, malheur et misère Pourquoi la pauvreté?Quand un dollar n\u2019est pas compte Pour un riche surcomblé Pourquoi vouloir tant de misères?Pour ceux qui n\u2019en méritent pas Pour ceux qui n\u2019en peuvent plus Pourquoi pleurer aujourd\u2019hui?Maintenant que la guerre est éclatée Et que la paix s\u2019est envolée Pourquoi vouloir effacer?Cette misère imprégnée De sang et de pauvreté Pourquoi vouloir tuer?Ceux qui n\u2019ont pour défense Qu'esclavage et espérance Maintenant pourquoi demander?Paix et justice Bonheur et Joie Francine Thériault La neige Décembre arrive si attendu Apportant avec lui la venue De la neige brillante Et toute scintillante La neige recouvre nos Maisons De son blafard capuchon Oui, les accueillantes demeures Qui entourent l'Eglise du Bon-Pasteur La neige immaculée Tombe sur les chantiers Où chaque bûcheur Accomplit de durs labeurs La neige c'est un trésor Plus magnifique qu'un bijou enor Elle enchante nos coeurs En donnant à tous plus de bonheur Diane St-Pierre, 11 ans Peuple-Courrier-Mardi 31 Décembre 1974- Page 13 La forêt en hiver Les sapins enneigés Ont fermé les yeux Jusqu'au jour où le soleil radieux Reviendra les caresser Les rivières se chargent D'une épaisse couche de glace Qui nous empêche d'entendre Le clapotis des vagues Quelques animaux reposent au fond de leur terrier D'autres sont en liberté Seuls les moineaux, de leurs chants, peuvent égayer La forêt désertée.Ne soyons pas tristes De cette mort subite La ronde de la neige La neige tourbillonne Sans jamais se lasser Elle est si mignonne Dans sa robe étoilée Sa beauté éblouissante Nous invite à danser ; Et sa blancheur est si éclatante Que nous souhaitons l\u2019égaler La neige se dépose Lentement Sur le tapis blanc tressé Pour s'endormir profondément Jusqu'à ce que le printemps vienne la chercher Nouvelle Année Louise Pelletier, 11 ans Ecole St-François-Xavier L'Islet-sur-Mer pour vous offrir nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de la Message du Député de Bellechasse Lise et moi nous nous associons à tous vos parents et amis Pierre Mercier MAN Député Bellechasse Car le printemps reviendra La vie renaîtra Et la forêt se parera De ses plus beaux atours croyez-moi! Claire Normand 11 ans Ecole St-François Xavier L'Islet sur Mer Message du Député de Kamouraska Chers Concitoyens, Nous voilà de nouveau au seuil d\u2019une année nouvelle, 1974 deviendra un souvenir et 1975 nous apparaît comme un espoir.Nous avons connu au cours de l\u2019année 1974, bien des tensions qui ont souvent dégénéré en dépression nerveuse Collective, en créant un atmosphère de contestation sans mesure.ll se dégage pourtant suffisamment de leçon de l\u2019histoire qui nous démontre que les réussites dans tous les domaines sont le résultat du courage au travail et de la tenacité en face de l'objectif à atteindre.Je souhaite à tous, suffisamment de courage moral, élément essentiel que doivent posséder ceux qui veulent changer le monde qui ne se laissent pas aisément modifier.En mon nom personnel et au nom de mon épouse et de nos enfants, j'offre à tous et à chacun, mes meilleurs souhaits pour UNE BONNE & HEUREUSE ANNEE \u2018 C.-E Dionne, M.P., Député de Kamouraska MARCHAND C.ROBITAILL Ÿ J Voisin du Centre Culturel 1000 62 AVE LA POCATIÈRE 856-3744 PHA MACIENS 298, rue Lafontaine Rivière-du-Loup 862-7042 Se 0 TATRA 1 CE D IT SE KOU CR ANN TRL En .Forteresses de Page 14-Peuple-Courrier-Mardi 31 Décembre 1974 Une Be victoire consécutive pour les Canotiers par Gaston Caron Vendredi soir les Canotiers étaient opposés aux Charles- bourg lors d'une partie normalement cédulée à Charles- bourg mais qui s\u2019est cependant déroulée à Montmagny.Germain Simard a dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux buts et Jean-Anc- til, Martin Caron, André Proulx sur une passe du gardien Masson, et Jocelyn Boulet ont complété le pointage pour les Canotiers.Les visiteurs ont connu une bonne fin de partir alors qu'ils ont marqué 3 de leurs 4 buts en.dernière période.Par ailleurs lors de cette victoire de 6 à 4, Claude Lessard a raté un lancer de punition tout comme Germain Simard lors de la victoire de 16 à 2 contre Ancienne-Lorette.Yves Marcoux qui a dirigé l'attaque des siens avec 4 buts dans la victoire de 16 à 2 contre Ancienne-Lorette.Photo Denis Nadeau] Dernière visite du Giffard vendredi soir, ca va barder Par Gaston Caron Les Canotiers recevront vendredi soir à compter de 9 heures le Royal de Giffard pour la dernière fois cette saison et les hommes de Gaston Turgeon se promettent bien de les écraser dans tous les domaines, lors de cette importante partie.Les Canotiers se doivent de l'emporter s'ils veulent conserver une fiche positive contre le Royal puisque ghaque équipe a remporté ne victoire, subi une défaite et.annulé une fois.Les hommes de Frank Donovan seront de plus privés des services de John Donovan et Denis Béchette qui ont été suspendus indéfiniment.Cette partie sera d'autant plus importante que si nos LIGUE JUNIOR B DU ST LAURENT CLASSEMENT EQUIPES PJ G P N BP BC T Pont-rouge 2 17 4 0 164 78 34 Giffard 21 15 a 2 126 75 32 Montmagny 22 15 5 2 132 87 32 Ste-Marie 22 7 13 2 101 132 16 Charlesbourg 21 À 16 1 68 152 9 Ancienne-Lorette 2 2 18 i 63 131 5 JOUEURS BTS ASS PUN TOT Normand Fournier 18 20 14 38 Germain Simard 12 26 - 11 38 Gilles Dufour 13 21 39 34 Claude Lessard 1/ 15 a5 32 Remi Allard 12 14 114 26 GARDIENS CANOTIERS BL PJ} MIN G P N BC M Michel Masson G 157.94122 ll à 1 64 4.08 Rémi Gaudreau 0 6% 37838 4 1 1 23 363 JE esr maser MONTMAGNY 7 v @ ass-30n ® prix DU NOUVEAU CHAQUE FINDE AR SEMAINE DEN porte-couleurs l\u2019emportaient dimanche contre Pont-Rou- ge (le journal est sous presse depuis samedi) ils pourraient s'échapper du Giffard .au premier rang.Par ailleurs les Canotiers recevront la visite des am- phijets de L'Ancienne Lorette dimanche pour terminer leur série de 9 rencontres à domicile qui a été parfaite jusqu\u2019à date.Depuis - les deux dernières parties les hommes de Gaston Tur- geon ont tendance à faiblir en dernière période; iis devront corriger cette faiblesse au plus vite car ça pourrait être néfaste contre des équipes comme Pont- Rouge et Giffard.° Dimanche 22 Décembre Ste-Marie 3 Canotiers 5 Avec un compte de 5 à 0 à la fin de la 2e période, les Canotiers ont connu un laisser-aller et les hommes d\u2019Adjutor Côté en ont profité pour enfiler 3 buts sans riposte.Rémi Allard avec deux buts, Yves Marcoux, Claude Lessard et Raymond Lamarre ont dirigé l'attaque des vainqueurs alors que Jalbert, Drouin et Gagnon ripostaient pour les visiteurs Vendredi 20 décembre Ancienne-Lorette 2 Canotiers 16 Les Canotiers ont abaissé plusieurs records vendredi soir le 20 décembre alors u'ils ont inscrit une victoire e 16 à 2 contre les occupants du dernier rang du circuit les Amphijets de L'Ancienne-Lorette.Le chiffre 16 constitue un record dans la ligue cette saison et dans toute l\u2019histoire des Canotiers.Les hommes de Turgeon ont marqué 5 buts en première, 6 en 2e é'5 en dernière période.Yves Marcoux s\u2019est révélé le héros du match avec 4 buts et 2 mentions d'assistance, Normand Fournier y est allé d'un second tour du chapeau tandis que Rémi Allard et Gilles Dufour marquaient deux fois chacur SOMMAIRE DE LA RENCONTRE 20e partie Vendredi 20 Décembre 3974, Canotiers 16 Ancienne Lorette PREMIERE PERIODE CAN: Rémi Allard (Marcoux) 3.25 CAN: Gilles Dufour (Lessard et Caron) 5.17 A\u2014L Marc Bédard (Seul) 5.54 DOMAINE DU LAC DE-MONTMAGNY INC.Route 26, Sortie 234 de la Route 20 Restaurant-Bar salon-Salle de réception .notre À 825 pieds du niveau de la mer d\u2018où vous pouvez admirer la Ville, les Iles et la Côte Nord.La direction et le personnel vous invitent.248-1089 Venez vous détendre et danser à luxueux Piano Bar avec \u2018Jules Bernier à l'orgue\u2018 ol Merci! CAN: Normand Fournier (Simard et Lamonde) 7.18 CAN: Yves Marcoux (Allard) 17.21 CAN: Ghyslain Paradis (Boulet et Lessard) 18.43 PUNITIONS Lamonde M.10.42 DEUXIEME PERIODE CAN: Gilles Dufour (Lessard et Caron) 0.18 CAN: Jocelyn Boulet (Paradis) 1.49 CAN: Jean Poiré (seul) 9 08 CAN: Rémi Allard (Ancti) 11.21 CAN: Normand Fournier (Simard et Durand) 14.05 CAN: Normand Fournier (Simard et Boulet) 17.40 PUNITIONS: Poiré .36, Lamonde M.4.57, Gosselin A-L min.et Paradis M.Maj.et ext.inc.5.22, Allard M.7.48, Lamarre et Falardeau A-L Maj.12.50 TROISIEME PERIODE A-L Réjean Biouin (Durand et Crispo) 0.56 CAN: Yves Marcoux (Dufour et Caron) 4.21 CAN: Jean Anctil (Allard el Marcoux) 9.30 CAN: Germain Simard (Fournier et Lamarre 16.49 CAN: Yves Marcoux (Anctil et Poiré) 19.52 CAN: Yves Marcoux (Allard et Anctil) 18.19 PUNITIONS: Dufour M.11.05, Carrier M.11.41, Durand M.13.17, Coulombe M.19.37 GARDIENS Montmagny Michel Masson Anc.Lorette Daniel Tremblay et André Falardeau Lancers CAN 22 15 19 56 A-L 9 14 12 35 ASSISTANCE 713 personnes SOMMAIRE DE LA RENCONTRE 2le partie Dimanche 22 Décembre 197 4.Ste-Marie 3 Canotiers 5 PREMIERE PERIODE CAN: Raymond Lamarre (Fournier et Lamonde) 13.27 CAN: Yves Marcoux (Proulx et Anctil) 15.57 PUNITIONS: Prouix 1.51.Paradis M.et Marcoux St-M.min et may 1.58, Durand M.3.00, Proulx M.8.43, Anctil M.16.20, Anctii M.et Audet St-M.min et maj.18.29 DEUXIEME PERIODE CAN: Rémi Allard Lamonde) 6.53 CAN: Rémi Allard (Seul) 12.21 CAN: Claude Lessard (Poiré et Caron) 16.09 i ST-M.Richard Jalbert (Drouin et Marcoux) 19.21 PUNITIONS: Aucune TROISIEME PERIODE ST-M.Roger Drouin (Jalbert et Toupin) 2.50 ST-M.Michel Gagnon (Seul) 17.38 PUNITIONS lessard M.5.23, Gagnon St-M.7.14 et 10.11 Lessard M.12.01 GARDIENS \u2014- (Marcoux e - Montmagny Michel Masson Ste-Marie Denis Falardeau LANCERS Can: 6 17 13 36 St-M 15 11 9 35 assiatance 1,398 SOMMAIRE DE LA RENCONTRE 22e partie Vendredi 27 Décembre 1974, Canotiers 6 Charlesbourg 4 premiere periode .CAN: Germain Simard (Fournier) 1.01 CH: Jean-Luc Deschenes (Gagné) 15.26 ; CAN: Jean Anctil (Boulet et Paradis) 16.24 CAN: André Proulx (Masson) 19.39 PUNITIONS: Caron M.9.46, Dufour M.15.07, Dupéré CH 17.53 DEUXIEME PERIODE ; CAN: Germain Simard (Fournier et Lamarre) 0.24 CAN: Martin Caron (Boulet et Poiré) 13.32 PUNITIONS: Simard M.6.00, La- monde M.9.27.Dupére CH min et maj.Durant M.min et maj.et Paradis M.ext.inc.de partie, 10.15, Dufour M.13.02, Carrier M.14 16 TROISIEME PERIODE CH.Mario Bouchard (Gingras) 3.03 CH.Mario Bouchard (seul) 9.31 CAN: Jocelyn Boulet (Anctil) 10.59 CH: Normand Gagné (Gingras) 12.33 PUNITIONS Fournier M.5.56, Tremblay CH et Dufour M.9.16 GARDIENS Montmagny Michel Masson Charlesbourg Daniel Coté LANCERS CAN: 16 12 5 33 CH 9 17 13 39 ASSISTANCE (Charlesbourg) 460 Venez à notre soirée du JOUR DE L\u2019AN aux sons de la musique du duo excellent chanteur et organiste, : présentement au BAR BELLEVUE entièrement rénové Bonne Année RESTAURANT-BAR BRASSERIE Marcel Gaudreau Prop.150 BOUL.TACHE OUEST MONTMAGNY 248-1282 BELLEVUE Peuple-Courrier-Mardi 31 décembre 1974-Page 15 | Le Centre Chiropratique vise le somme pour le reste de la saison En effet le Centre Chiro- pratique de Cap St-Ignace luttera avec acharnement d'ici la fin de la saison régulière de hockey intermédiaire.Le Cap vise le sommet et sera bien logé car il est déterminé à livrer une lutte des plus rude à tous ces proches rivaux.Aventure Labatt, le 19 janvier prochain Le Centre de Plein Air de Montmagny section du Ski : et le Comité de la catégorie de Fon Promotion de la Brasserie Labatt organisent une compétition de 5 kilomètres pour le 19 Janvier prochain.Cette compétition connue sous le nom de AVENTURE LABATT est ouverte à tous les amateurs de Ski de Fond, ° i - : 1& 4414257 a PE - BLE cs a BN 42 \" i » 4 » ,° 2%, Samedi ge ay a 008 4 = - 75 h JY janvier Ru \u201ceed .J SOIREE \u201cZà DELABOUBIE £ A he ee, a pe Toy Ce Une partie en autre sera des plus intéressante a y assister et c'est celle du 12 janvier 1975 4 1.30P.M.alors que le Cap St-Ignace s'opposera au Bedard Auto Le Cap St-Ignace qui jusqu'ici a donné un spectacle de classe saura tirer son épingle du jeu.Tout comme expert.Orchestre on PAT METIVIER 5 il l'a fait depuis le début de la saison.N'oublions pas que le Centre Chiropratique en est à sa première saison dans la ligue régionale de Hockey à Montmagny.A vrai dire, il nous a donné toutes sortes d'émotions à date et il saura nous masculins et féminins, jeune.moins jeunes ou plus âgés de débutant à Les conditions et règlements seront communiqués dans la prochaine édition de ce journal.Préparez-vous c'est une compétition très amusante.qu'il ne faudra pas manquer.& en fournir d'ici la fin de la saison.Donc à ne pas manquer la 2 rencontre BEDARD CAP fa i\" Dimanche le 12 janvier 1975 a 1.30 P.M.a laréna de Montmagny.Invitation lan- 2 cée à tous.ke i» a Mario Guimont Publiciste F & > is En remerciement pour la publicité faite par Michel Montminy au nom du poste CKBM, La Brasserie La Braoule souhaite une année prospère au poste ef à tous ces employés.Merci! Brasserie la Braoule Galeries Montmagny Futura de Moto-Ski.souplesse assurée.Futura\u201d Probablement la plus souple, la plus stable des moto neiges Une motoneige famihale parce qu'elle peut porter deux personnes confortablement et qu'elle est bien facile à condhnre He est dotée, au choix, d'un moteur de 340 cc où d'un vigoureux 440 cc dont la puissance depassera toujours vos besoins Pour 1975, nous avons encore perfechonné notre: modcele Fates Comme nous tenons à vous montrer où et comment, venez vonr la Futura 1975 de Moto-Ski Vous pourrez alors apprécier la qualité d'ine motoneige toute en souplesse Ça file d'aplomb.\\ J Leopold Théberge Rte 281 St-Raphael Cté Bellechasse 243-2292 ; Gilles Bélanger |Automobile C h ain S aw Vente et Service ; Rue Principale 65 Bout.Taché Ouest Route 230 Ville La Pocatière St-Pamphile Montmagny 856-3156 Vente et Service 248-3411 356-3040 re -» a Page 16-Peuple-Courrier-Mardi 31 Décembre 1974 Ligue de ballon- balai Labatt de Montmagny Lundi soir le 16 decembre 1974, c'était une 14e rencontre dans la Ligue de Ballon Balai Labatt de Montmagny.Chez les filles, le Place le Germoir et le JE.Tanguay & Fils Inc ont annulé 1 à 1.le but du Germoir appartient à Danielle Robin assistée de France Clavet à 11.20 minutes en de période.Pour le JB, Tanguay & Fils Inc, le but appartient à Suzanne Carrier assistée de Danielle Routhier à 12.23 minutes également en 3e période.Les punitions pour le Germoir 8 minutes contre 4 pour le J.E.Tanguay.Le Spécialité de Moteur de Berthier Inc à été blanchi 2 à 0 par le Morigeau St Frangois, Les buts du Morigeau appartiennent à Fabienne Allaire aidée de Micheline Blais à 9.00 minu tes en Ze période et le second à Odette Allaire assistée de Francine Blais à 9.51 minutes en 3e période.Aucune punitions dans cette rencontre.Chez les hommes, le Barnabé Meubles fut écrasé 5 à CLASSEMENT MASCULIN G NOMS D'EQUIPES PJ P N BP BC P.Steelers Montmagny 14 10 a 34 9 24 Lemieux Motorcycle 13 6 4 3 24 12 15 Barnabé Meubles 13 5 5 3 15 17 13 Motel de la Plage 14 3 5 6 21 25 12 Renault St-François LA 4 6 4 17 24 12 Auberge 3 Chemins Ia i 9 4 7 31 6 NOMS DES JOUEURS CLUB B A T Boulet D Steelers de Montmagny 10 5 15 Pouhot G Lemieux Motorcycle 10 4 14 Vézina P Steelers de Montmagny 7 6 13 Gaudreau C Steelers de Montmagny a 6 10 Marcoux A Barnabé Meubles a 6 10 Turgeon R Barnahé Meubles b 2 8 Boulet B Motel de la Plage 3 5 8 Mercier J Lemieux Motorcycle i / 8 Gonthier S Steelers de Montmagny 4 2 / Simard Ger Renault St-Francois 1 3 7 CLASSEMENT FEMININ NOMS D'EQUIPES PJ G P N BP BC P Morigeau St-Fran 14 4 2 3 17 5 21 Snec.Moteur Ber 14 > 1 5 15 15 15 \"ace le Germoir 11 5 4 Hy if 16 15 JE Tanguay Fils 1 1 i | D 0 4 NOMS DES JOUEURS CLUB 8 A T Morin C Speciahté Moteur Bert | le Boucher F Specialité Moteur Bert 5, | = Clavet E Place le Germoir i 5, » Carrier J.J.E Tanguay & Fils Inc ! Lemay D JE Tanguay & Fils Inc 3 Allaire Dan.Morigeau St-Franceis 3 2 5 Caron L Place le Germou 3 Coulombe D Place le Germoir \u20ac 3 Allaire O Morigeau St-François 1 4 Montminy Dia Mongeau St-François 3 1 à 1 par le-Steelers de Mont- magny.À 5.20 minutes en première période, Denis Boulet enfila son premier but de la soirée assisté de Jacques Gagné, puis & 8.23 André Marcoux sans aide égalisa les chances.En 2e périvde après 3.21 minutes de jeu, Denis Boulet et Jacques Gagné y alièrent pour une Ze fois et donne- rent l'avance 2 à 1.Finalement en 3e période, Denis Boulet compléta son truc du chapeau aidé cette sois de Jocelyn Gonthier à 3.57 minutes, puis à 8.41 Daniel Gonthier et Paul Vézina enfilèrent un 4e but et à 14.25 Clément Gaudreau sur une passe de Paul Vézina venèrent sceller la rencontre Le arnabé Meubles s'est mérité 16 minutes de punitions dont un 10 minutes pour inconduite.Aucune pénalité pour les Steelers.Dans une autre rencontre qui fut un fouilh indeseriptt- ble entre l'Auberge des 3 Chemins et le Motel de la Plage qui s'est terminée 0 à 0.L'Auverge des 3 Chemins s'est vu décernée 36 minutes de pénalité dont un 10 minutes pour inconduite et le Motel de la Plage 22 minutes.Cette rencontre ponctuée de nombreuses bagarres et le sang a méme jailli ee qui fut sans doute la pire rencontre a date cette saison.Ceux qui aiment le sang et les poings furent servis à souhait.En fin de soirée le Renault de St-François ont facilement remporté une précieuse victoire de 4 a 1 aux dépens du Lemieux Motor- evcle, En 2e période Jean- Marie Marois ouvrit le pointage assisté de Jean Mercier à 3.08 minutes pour le Lemieux Motorcycle.Mais en 3e période à 6.48 minutes, Denis Lemieux assisté de Guy Simard égalisèrent pour le Renault.Puis à 11.15 Guy Simard assisté de Bruno Gendron donnèrent l'avance au Renault et à 11.42 minutes Joseph Mag Dog Emond sur une passe de Denis Lemieux marqua un magnifique but et finalement avec seulement 28 secondes à faire, Guy Simard aidé de Bernard Morin donnèrent le coup fatal au Lemieux.Seulement 2 minutes de punitions de chaque côté dans cette rencontre.CHET A A ea e Soyez nombreux a notre rendez-vous tous les lundis soirs, car tous les lundis soirs se suivent mais ne se ressemblent pas.La Direction de la Ligue de Ballon-Balai Labatt de Montmagny dont M.Jean- Luc Després en est le président, M.Pierre Cloutier vice-président et Maurice Blais secrétaire-trésorier- publiciste et statisticien, de même que les directeurs des équipes désirent profiter de l'occasion pour souhaiter à tous les amaieurs une Bonne Heureuse et Prospére Année 1975.Puisse cette nouvelle année apporter à chacun la part de bonheur et la réalisation de leurs désirs les plus chers.Maurice Blais Publiciste le LaSalle fait peau neuve Vous y retrouverez, au centre de Montréal, l'ambiance ; - canadienne française AN #09 NS SX 2 = d'un grand Hotel, a et les facilités des prix modigues .des tarifs de fins de semaine, tout compris, tels que spéciaux L.de hockey, magasinage, theatre.WEEKEND DE HOCKEY incluant: plan no.1 a) souper b} joute de hockey au Forum c) coucher d) petit dejeuner Prix par personne $28.00 Pour réservations: Hotel de aSalle 1240, rue Drummond Montréal Qué.H3G 1v7 Tél.(514) 866-6492 à 9 hres P.M, à l\u2019École Mgr.Sirois de Cap St-lgnace Entrée: $1.50 par personne Orchestre: LES MESSERVIERS Permis de boisson Organisé par l\u2019O.T.J.de Cap St-lgnace | Les quilles LIGUE FEMININE DE QUILLES ST JEAN PORT JOLI LE 18 DECEMBRE 1974 42 PARTIES PORT JOLI AUTO 1973 INC PHS Pauline Bourgault PHT Pauline Bourgault RESTAURANT CHEZ DENIS PHS Simone Bourgauit PHT Simone Bourgault ROUSSEAU METAL PHS Janine Bourgault PHT Cécile St-Pierre CAISSE POPULAIRE PHS Denise Lafleur PHS Denise Beaulieu PHT Denise Beaulieu QUILLES 22930 139 369 22912 126 313 21946 126 310 20,620 100 100 259 STATISTIQUES AU 16\u201412\u201474 LIGUE DE QUILLES LABATT 50 DE ST JEAN PORT JOLI EQUIPE PJ PHS Co-Op La Paix a5 698 Port-Joli Auto 45 682 L'Artisan Club Sport 45 678 Gar.}.G.Deschenes 45 682 Gar.J.Morneau 45 716 Pain Samson 45 733 Caisse Populaire 45 658 A.Lebel 5-10-15 45 667 JOUEURS PJ PHS Hervé Caron 45 234 Réjean Dubé 45 221 Vital Lapointe aa 213 Réal Caron a5 216 René St-Pierre 45 203 Paul Deschenes 45 220 Camil Dubé 39 195 Lucien Caron 463 203 Jean-Roch Bolduc 42 198 Germain Bourgault 42 195 Nico! Boudreault 39 205 Denis Lair a5 196 Joey Ouellet 36 215 Benoit Ouellet 36 183 Roland St-Pierre (A) 42 198 Noel Guay 45 195 Albert Lebel 42 210 Roland Lord a7 189 Roland St-Pierre (J) 45 202 Jean-Claude Cormier 30 178 Clement Caron ah 256 Paul £ Desrosiers a 191 Denis Leclerc 39 19] Guy Lavallée 45 198 André Belleau 42 193 Jean-Luc Drolet az 187 Paul Laurendeau 45 180 Gilles Rouleau az 184 Genéo Bourgault A2 - 185 Adrien Picard 22 186 Rodrigue Paré 34 154 Gervais Rioux 45 195 RECORDS DE LA SEMAINE PHS Equi-e Gar.J G.Deschenes 657 PHT Equipe Caisse Populaire 1887 PHS Ind.Réjean Dube 217 PHT Ind.Réjean Dubé 542 A BATTRE PHS Equipe Pain Samson 733 PHT Equipe Co-Op La Paix 2001 PHS Ind.Clément Caron 256 PHT Ind.Réjean Dube 617 PHT TOT 2001 27851 1869 26622 1886 26888 1919 26683 1961 26788 1917 26965 1887 26598 1783 25597 PHT TOY 564 7868 617 7679 577 7334 585 7476 556 7393 582 7113 505 6099 517 7009 527 6516 502 6494 517 6002 508 6896 536 5518 508 5517 514 6359 510 6711 510 6250 510 6238 505 6666 504 144) 520 6601 172 6588 49] 5524 501 6313 166 5891 487 5883 481 6792 474 5804 169 5599 436 5324 129 4914 aj] 5270 POINTS 80 78 43 PTS 82 82 72 67 56 48 47 26 MOY 174.38 170.29 166.30 166.06 164.13 158.03 156.15 155.34 155.06 154.26 153.35 153.11 153.10 153.09 151 17 149.06 148.34 148.22 148.06 148.0] 146.31 146.18 141.25 14013 140.11 140.03 139.37 138.08 133.13 126.32 126.01 117 13 Aimez-vous danser?Des leçons de danse débuteront dimanche 12 Janvier à 8 heures P.M.au Domaine du Lac et aussi a Ste-Anne de La Pocatiere dimanche après-midi le 12 Janvier à 2 heures à l'Hôtel Victoria avec Armand Alain.À Aux loisirs de St-Jean Port-Joli, tous y participent.eunes et adultes se donnent la main pour mettre à point toutes les activités que nous avons.Les diverses activités se composent de sport d'équipe et de sport individuel.Dans les sports d'équipes nous retrouvons sept lignes de hockey allant de Moustique à l'Intermédiaire ce qui permet aux jeunes de tous les âges de participer.Il y a aussi les lignes de ballon- balai et de quilles ou les femmes autant que les hommes peuvent en profiter.Dans le sport individuel nous trouvons de beaux sentiers au domaine de Gaspé pour pratiquer le ski-de fond et la raquette.Au centre récréatif il y a une discothèque pour les moins de dix-huit ans, les quilles, le billard et la salle de cinéma.Il ne faut surtout pas oublier les commanditaires et tout ceux qui collaborent de près ou de loin, que se soit par leurs dons ou leur travail à faire des loisirs de St-Jean Port-Joli un succès.Commission des Loisirs St-Jean Port-Joli On carnavalera à Ste-Apolline cet hiver Tout dernièrement Ste- Apolline s'est formée un comité qui verra à l'organisation d'un Carnaval d'Hiver 75 dont les profits iront en entier à la Fabrique.A Ste-Apolline aussi on carna- valera donc cet hiver.L'activité principale dans le cadre des activités d'hiver à Ste-Apolline, c'est le tapecul: alors qu'on se le dise et qu'on surveille le Journal Peuple-Courrier qui publiera le programme dès qu'il sera sorti.Tu prendras alors ta journée de congé à cette date-là et tu viendras voir comment on s'amuse dans nos monta- soirée des Filles d'Isabelle de St-Raphaël En novembre a été organisée une soirée par les Filles d'Isabelle du Cercle Marie Noella St-Raphael, qui a eu lien au Forest d\u2019Armagh propriété de M.et Mme Joseph Pouliot.Cette soirée a été bien réussie, nous sommes bien amusées.Voici les heureux gagnants Mme Roland Blanchet de Armagh a gagné le prix de $100.Mlle Brigitte St-Charles $50.Mr Claude Roy du Rang Mailloux $25.Félicitations aux heureux gagnants.Après un bon goûter qui a été apprécié de tous nous nous sommes dit aurevoir.Louise Leclerc Rédactrice Bastun de gnes.La première des choses, seras-tu parmi nous pour la présentation des duchesses du Carnaval d'Hiver qui se tiendra le 19 janvier à la salle paroissiale?Peuple-Courrier-Mardi 31 Décembre 1974-Page 17 L'hiver du sport â R CLLMA TRE DANS°LE C RXR) DE L'ISLET AVEC L' J Centre Recrea Le LIU ' t-Jean Port-Jolli 345 JANVIER SIVOUS AIME \u201cLOVE STORY\" Rn N'HÉSITEZ PAS.VENEZ VOIR Nn Ss Vii | HISTOIRE dp If 11x À \\ > ADOLESCENTS FDILEMENT PRISE UN de | AUTRE HAE GUITAR, (Oise 515 15 OELHUYRENT L'AMOUR et HAE ATTEND vin ENFANT VOICE leur HISTOIRE CINEMA PORT-JOLI CINEMA LOUISE 3-4-5- janvier $ | PULPE SATISFAISANTES VF de SUGARCOONIES Mary WORONOV Lynn LOWRY [STII] Gate MAYBERRIE Linda RICHARDS leurs maris \"ULPEUSES bossent?CA TRL ALTO Tes 1 »+- Page 18-Peuple-Courrier-Mardi 31 Décembre 1974 fr André Proulx Capitaine des Canotiers.seconde le Père Noël lors de la remise de nombreux cadeaux aux enfants.Plus de $1,000 enfants se sont rendus à l'aréna lors de la Journée du Père Noël Cours d Tous les amateurs de danse, qui n\u2019ont pas eu l'occasion de s\u2019inscrire au cours avant la période des fêtes, pourront le faire lors de l\u2019inscription qui aura lieu les dimanches: 5 et 12 janvier à 12.30 hres PM., 2 hres PM.3.30 hres P.M, 7 hres P.M.et 8.30 hres PM.au Club le Bûcheron Vos professeurs seront André et Louise Jobin Toutes les informations additionnelles vous seront donné lors de l'inscription.En primeur cours pour les jeunes de 8 à 16 ans.Prix $15.00 pour 12 cours de 1/2 hres, inscription 12.30 hres P.M.même date.BIENVENUE {ROTEL CENTRE CIVIQUE DE MONYMAORY INC.3, Est Boul.Tache, Montmagny 248-3623 En grande vedette cette semaine THE ZIP GANG 4 Musiciens chanteurs Danse du mercredi au dimanche, entrée libre tous les soirs.Au Restaurant Brasserie du Centre Civique, Roger Journeault Guitariste chanteur, en vedette du lundi au samedi, de 9 P.M.a la fermeture.Pour réservations: 248-3623 248-9059 CINEMA LAFONTAINE Du 3 au 9 janvier XE î TERREUR DANS LE CIEL! DESTINATION INCONNUE.| ren E MENTE Nr \u201ci ) 4 ne iy rm FR a Une autre gagnante lors de la Journée du Père Noël à l\u2019aréna Voix, violon et orgue Samedi, 21 décembre, un concert très apprécié groupait à l'église Saint-Thomas de Montmagny, un bon nombre d'auditeurs.Sous les auspices de l'association culturelle Popularti, quatre artistes présentèrent des pièces de Noël d'un goût sur.Mlle Madeleine Tremblay, organiste de la paroisse Saint-Thomas, sut, une fois de plus, plaire à son auditoire par un choix varié de Noël anciens.Mme Clément Rouleau, qui jouit ici, d'une réputation enviable, interpréta joliment quelques chants qui furent fort applaudis.Elle était accompagnée à l'orgue par Mlle Tremblay.M.Claude Girard, étudiant au talent prometieur, élève d'Antoine Bouchard à l'Université Laval, exécuta avec brio quelques pièces d'auteurs français, dont les thèmes étaient, pour la plupart, tirés des vieux Noëls.Par sa fine musicalité il réussit à capter l'attention et la faveur du public.M.Alfred Bérubé, violoniste, professeur au collège de la Pocatiè- re, apporta par son interprétation vibrante, une couleur de plus à ce concert.Accompagné par M.Girard, il créa, par ses pièces, une atmosphère d'interiorisation très goûtée.Comme à l'accoutumée, une rencontre au sous-sol de l'église permit aux mélomanes présents de féliciter les artistes en prenant un café servi gentiment par la garde paroissiale.Ainsi se terminait la première série de concerts CROC MUSIQUE.Puisse POPULARTI offrir à nouveau des auditions musicales propres à faire grandir, chez-nous, le goût du beau.Une amie de la musique Meilleurs Voeux pour l\u2019année 75 DANSE LES VEN.-SAM.-DIM.AVEC L\u2019ORCHESTRE LA SARABANDE Pour bien vous amuser en fin de semaine Auberge Chemin du Roy Ray.Chouinard, Prop.L\u2019ISLET SUR MER, P.Q.Tél.247-5113 | Air climatisé Jeudi-vendredi-samedi-dimanche après-midi et le soir Danse uvec: Orchestre LES BARONS \"5\" HOTEL AEN LA, Léo ANY prop EP 153, ST-LOUIS, MONTMA GNY F7 PRET > Peuple-Courrier-Mardi 31 Décembre 1974-Page 19 œ 3 # mr Journée du Père Noël à l\u2019aréna, l\u2019automobile des Canotiers chargée de .pour les dîners d'hommes cadeaux.Manoir \u2018affaires.BAR SALON L'endroit par excellence Chambres d'H®tel à louer à la semaine \u2018\u2019PISCINE\u201d SPECIALITES Noces, fiançailles, Réceptions, Soupers fomiliaux.E rables Te; 2445-4 CE re a ono Montmagny.CINEMA TACHE Du 3 au 9 janvier Samedi après-midi 4 1.30 hres représentation pour les enfants Admission $0.75 aE 1% RSS rT se \u2018 Nt DE LA JUNGLE AU GYMNASE ET AUX JEUX 3 VELO ET LT po FI TE, \u201cUN CHAMPION DU he henna bY AL DORE ON EE A NPA \u20ac C\u2019EST DU f LE FILM LE PLUS / WALT ; DROLE QUE./ VOUS AYEZ DISNEY JAMAIS VU A SON MEILLEUR.D\u201d \u201cNANOU L\u2019ATHLETE }JUNGLE\u201d EN COULEURS CONWAY sa.moe VINCENT A roscoe 1 :BROWNE CR om AMOS ROBERT NEWTON BOBBY DRISCOLL ÉOUNE ILE MYSTERIEUSE.EP UN FABULEUX TRESON.UN GRAND FILM D'AVENTURES.L'HE au TRESOR 12-8 TREASURE ISLAND prove .= 4 vu RE A A ui le écrit Page 20-Peuple-Courrier-Mardi 31 Décembre 1974 LY FD > Le ol A a IQ CIA > ce AP DD AD IS MAX - \\74J - KO A ty \u201c U J e * Fy °°.PB Ÿ Va a oD A vu f Pa J A 0 SU JC J C\u2019est une nouvelle raison d\u2019acheter votre voiture neuve chez RaILERS Plourde Auto! MANAC ET FRUEHAUF Plourde Auto est également dépositaire des trailers pour le transport du bois! (LIVRAISON IMMEDIATE) SPECIAUX Venez vous en rendre compte par vous-mêmes! - or éléphonez à a: ila pocatiére, qué.1300, de AVENUE, LA POCATIERE, 856-2621 ¥ eo nn er oo .reg EY REED EEE ES EE AS SEE re SE ET re TILIA repas ass "]