Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 28 août 1974, Cahier 4

[" MIE COURRIER CAHIER D Projet Participe-Action Mercredi 28 août 1974 à St-Pamphile (Mme L.Flamand)\u2014 Le projet Participe-Action dans les cadres de Perspectives- Jeunesse a reçu un montant de $4,605.00 pour l\u2019aménagement d\u2019un sentier écologique situé à l\u2019arrière de l\u2019école polyvalente de St-Pamphile.Le projet comprend: sentier écologique, placage des arbres où le sentier passera, l'ébranchage, le coupage, essouchage, remplissage de trous et par la suite, le nettoyage du sentier, fabrication de plaquette servant à l'identification des arbres.Ces travaux ont duré 8 L'abri qui est situé sur le parcours du sentier écologique à St-Pamphile.(M.Gamache) Exposition du (Mme L.Flamand)\u2014 Le cercle des fermières de St- Pamphile semble en très bonne santé si l\u2019on en juge par l\u2019exposition qui a eu lieu mercredi 21 août.Près de lié exhibits pour 52 exposantes en tricot, couture, tissage, bricolage, art culinaire.On a pu constater l\u2019ingéniosité de chacune dans le montage de pièces murales, les bouquets de fleurs séchés et les morceaux au choix.Le cercle compte 201 fermières et ces dames semblent très actives, l\u2019assistance aux réunions mensuelles donne en moyenne 90 à 100 personnes; tous les mois, un invité rehausse l'assemblée en apportant de l\u2019information sur différents sujets d'actualité, elles ont pris l'initiative de donner une démonstration et de faire travailler les femmes à l\u2019assemblée, ceci a pour but de garder les jeunes fermières qui veulent apprendre à DE LA CÔTE - DU - SUD semaines et fournis du travail à sept jeunes de la région.Ce sentier d\u2019un mille de parcours et d\u2019une superficie de 2027 pi.x 833 pi.possède des bancs et tables permettant à chacun de venir se détendre l\u2019été, on y a installé un pont facilitant l\u2019accès au sentier écologique, un abri, des foyers pour accomoder ceux qui désirent camper; aménagement de lieux de campements, de pistes servant précisément au sentier écologique pour faciliter l'étude de la nature.Les membres du projet prétendent que ce sentier pourrait être utilisé au niveau scolaire mais aussi au niveau des sports, des activités communautaires et sociales; cet aspect apparaît essentiel, le projet peut avoir des répercussions toul au cours de l\u2019année au niveau régional.Ce serait en somme un milieu ouvert ayant différentes utilisations selon les groupes qui s\u2019y attacheraient.Cercle des Fermieres St-Pamphile iravailler.Le comité de consommation s'occupe à trouver des RE (M.Gamache) Différents travaux exécuté recettes économiques qui sont remises aux membres.Cette année, les prix d\u2019ex- vai tn?position ont été augmentés et elles espèrent en faire davantage pour l'an prochain.i A NT 5 A s par les dames fermières et primés lors de I\u2019exposition.Baisse de la population En se basant sur les statistiques fédérales de 1971 nous pouvons dégager les grandes lignes de la tendance actuelle et future de la population de la Côte-du-Sud.Selon l'annuaire du Québec édition 1973, dans ia période allant de 1951 à 1971 J'évolution démographique des comtés de Bellechasse, Montmagny, L'Islet et Kamouraska est négative.Tableau 1 1951 1961 1971 Bellechasse 25,117 26,054 23,517 Montmagny 24,729 26,450- 26,307 L'Islet 22,996 24,798 23,187 Kamouraska 26,672 27,138 26,264 Comme le tableau l'indique la population a tendance à décroftre en nombre.Seules quelques municipalités comme St-Damien, Montmagny, La Pocatière ont connu une augmentation et cela est sûrement du à l'essor industriel qu'elles ont connu.Si on regarde maintenant la natalité dans la région en comparant par exemple au tableau 11, la population située entre 0 et 4 ans pour les années 1961, 66, 71, on remarque une différence très importante selon les années.Il y a donc une baisse de natalité évidente qui pourra avec le temps affecter plus sérieusement encore la diminution de la population.Tableau 11 1961 1966 1971 Bellechasse 3,208 2,607 1,770 Montmagny 3,395 3,058 2,040 L'islet 3,388 2,817 1,975 Kamouraska 3,253 2,819 2,115 La Côte-du-Sud semble vouée à voir le nombre de ses habitants diminuer avec les années à moins qu'une forte relance économique attire dans notre région du personnel extérieur et retienne aussi les jeunes qui doivent souvent aller se chercher du travail à l'extérieur et qui, partant étudier, ne reviennent plus dans la région.La Boussole eM 1a Hi ' DEVELOPPEMENT: de Vos % FILMS 12612 POSES COULEUR ET IMPRESSION DES PHOTOS ie \u2018 te ; You, ny 5 : Ager\u201d ume Wad Deeg apm © 44, STJEAN-BAPTISTE EST, MONTMAGNY TEL.248- SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.n 144, Ave de la Gare, Montmagny 248-3591 a Page 2-Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974 Journée agricole à St-Roch-des-Avinaies (C.M.) Une journée agricole taire, tous ont Pi visiter une Gaétan Gingras.Après quoi à l'intention\u2018des agriculteurs partie de l'établissement de la journée pris fin à lissue de la région de l'Islet se M.Duval et de son troupeau, d'une visite des parcelles de déroiule depuis 10 heures ce avec entrevue du propridtas démonstration orge-blé-lu- matin à St-Roch-des-Aul- re sur l'évolution et la ges- zerne.avec explication et naies.tion de sa ferme.Des dé- recommendation de Mlle Ro- L'ouverture officielle des monstrations avec une pom- seline Drolet.agronome, activités par M.Henri Pelle- pe d'arrosage.de calibrage, conseiller régional en grande tier.agronome.a eu lieusur entretien et nettoyage furent culture.la ferme de M.Guy Duval à également donnés par l'occasion d\u2019une visite de sa porcherie neuve de 1.000 porcs.avec informations données par M.Gaétan Gin- gras.ingénieur-agronome.Une visite de l'abattoir avi cole et d\u2019un poulailler de M.Léo St-Pierre a ensuite donné lieu à des commentaires du propriétaire, de M.Thé- riault, gérant, et du Dr Manseau médecin-vétérinai- re responsable de l'inspection.Le reste de la journée s'est passé sur la ferme de M.Louis-Albert Duval ou.apres un pique-nique communau- Le Choeur des Monts B \u201cEN PREMIERE\u201d Durant la période d\u2019été un groupe d'adultes de St-Fabien, St-Paul, St-Just, tentent l\u2018expérience de former une chorale à voix mixtes, dans le but de se récréer et d'en faire profiter les autres.Après deux mois de pratique régulière sous la direction de P.A.Laferriére prof.de musique à l\u2019école secondaire de St-Just; Le \u2019\u2019Choeur des Monts\u2019\u2019 vous invite à un premier récital donné à la SALLE MUNICIPALE DE ST-FABIEN DE PANET, SAMEDI LE 31 AOÛT 1974 9 HRES P.M.Venez nombreux encourager les talents de chez-nous.Votre présence et vos applaudissements seront grandement appréciés.Il y aura programme varié avec solistes.Pour terminer la soirée, il y aura aussi danses canadiennes et modernes.LE MEILLEUR LABOUREUR DE LA REGION\u2014 NETTOYAGE DE TAPIS M.Pierre Tanguay de STEQGMEX Procédé à la vapeur St-Gervais a été le premier cultivateur de la région à se mériter le trophée du meilleur labour au concours provincial de labour à Des- chambault en 1973.Le concours de labour se tient aux niveaux régional, provincial et interna- tionai.Cette année il se tiendra à ST-Hyacinthe.M.Théobald Jourdain, coordonateur de la région STEAMEX travaille sans necessite de brossage et ne laisse aucun residu de shampo.ng au tal re salir le tapis pivs rapidement en retenant la pousstére et la salete Voire 1apis nettoye par !a méthode STEAMEX est suffisamment sec pour permettre un usage modère immédiatement apres le nettoyage STEAMEX RESTAURE LES COULEURS ET RECONDITIONNE VOTRE TAPIS SI BIEN QU'IL VOUS FAUT LE VOIR POUR LE \\ M OUCY inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Tél: 856-1245 LA POCATIÈRE Jeannine Mercier St-Fabien @ Bienvenue à tous @ de Québec au Ministère de l'Agriculture accompagne M.Pierre Tanguay.(M.M.\u2014 PEL- PLE\u2014COURRIER) SPECIAL 1974 1972 Mustang Toit sport, 351 po.cu, trans.auto.COMET 2,000 milles, trans.auto.servo direction, radio, moteur huit cylindres, 4 portes, modèle de luxe.1973 Ford Custom 1972 Datsun 1600, 4 portes, 1972 Toyota 1973 Vega 4 portes Sedan, automatique $ vitesses Corona Vega Arrière ouvrant, 4 vitesses Coupé 4 vitesses 4 portes sedan 1972 é - (RO TE SSSR IE Pinto -Port-Joli Auto 2.versent FA f St-Jean Port-Joli ° 398-3366 Run about, 4 vitesses Buick 4 portes H.T.* MERITE DE JAMBON MÉRITE\u2019, prét-a-servir, découennée, dégraissée, sans jarret, un bout ou l'autre ¢ Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974-Page 3 guide d'économie et de qualité LES VIANDES METRO LA BONNE COUPE À TOUT COUP MORCEAU RÔTI FOIE DE JAMBON DE PALETTE DE CÔTES DE BOEUF Coupe du centre mars ee CROISEES environ 2'/21b Coupe reguliere mane rage choix tranche 1 Ib 89 ib 1 lb 99 Ib RÔTI DE PORG FRAIS Desoss e, roulé, partie u soc sans perte 109 PULTSUNESS | Gge THAT 259 gg gc LENO 8Go MosssuM \u2026 89e SOC DE PORC ROULÉ | P39 uersoemomuecmonts | 269 i SMOKED MEAT 4 /119 PIRENTOESSERT | ge wn 119 specu 756 PROTO 89° suosesrmes | 9g mos yn, 99¢ Qerreu x ESSUIE-TOUT à MOUTARDE @D savon @ nuiLE crisco PREPAREE EN POUDRE «aha Spaghetti, \u2014 Kioenex, couleurs , coupé, sertie\u201d \u201c 27\" 01 ge hh LTT \u201c 29 Ç [) 4] 8 [ pos | 89 Eo | 55 x x mn ue prix magiques prixmagiques BasPrixMétro BasPrixNêtro Cristaux à saveur range, 156 BREUVAGE BESSEY'S | Nn 66¢ POIS A SOUPE .189 CUS mu BBE DENTIFRICE 2 /9 4e - LL 0 Le LL tiges et morceau 1001 47¢ \"Som \u2014 PP 299 coche ou 2 /83e parer voicnor 4Qe WWTERC 125 SALADE DEFrums Bc MUMRE 33° \u2014 APPRÉTASALADE 41 = - - POUDINGS ÉPICES À MRRINAIES _ 43° ode wna a {13 a\" ts N 20° Fruits Tir umes os sr 69° VINAIGRETTE | ste VENGE TEEN ego MISETE .54e mann RTE EEE crées.84e MOMIE.846 sur mes 19e 77 BSCUTSIADS TY meteo agg SWONIE BEAUTE 616 vu {Te res GÂTEAU AUX DATIES 8G) cons Frais.1 son TT can ee PU ES 2./196 mu porta EE SAVO \u2026 49% vois 26° woes wus, 50 PUI 360 Corti 149 rou Mw Bc SMESWIM oo MOP aw.[EVES CERWEES 36e \"TT en en Got 25° =i 3 isis DO SHE HHT ne SEDETABLE 196 cor.24° PRUNES CASSELMAN Sie rs, 204 Pre ms 26°.couches SUSHARE goo WOON 2c Th.2./69¢ wows gge SEU ATE \u2014 =o 20 wna gge OMT, BROSSE A IR DENTS _ 39: FROMAGE WT paquet 16 0 Les GROS SEL \u2026 40° JB, 24¢ NECTARINES 49 c enfant 19° Le tes 106 MARGARINE molle 11b 69¢ TOMATES _ __ bte 18 07 356.ABRICTS SHAMPODINE @Qe NSOORMNGE Le 99¢ B20 BR UMICHDES 282 ee / 18° LAMES INORYDABLES Ÿ 45 US NON-SUCRÉ ee 8 2 PANOEVAME \u2026 80° wre wwe f24 SEE, 20° Ca ce _ bouteille 400: PP 133 M cn en 09° TT pge MES 95° VIMIGRE BING TB ¢ CHOY VERT .09¢ DÉDUORNT 89¢ | FÈVES BLANCHES An 20: PATATES TT JT 89¢ ns le droit de limiter les quantites Pox viqueut jusqu'à la fermet \u201c+ Page 4-Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974 Congrès annuel des familles Ouellet-te à La Pocatière le Ter septembre\u201974 Le congrès débutera à 4 hrs p.m.par une messe en plein air.au Sanctuaire de Notre- Dame de Fatima: si la température ne le permet as la messe sera célébrée à a Cathédrale.L'Inscription des congressistes se fera au soubassement de la salle Gheto, Hôtel Victoria, où un \u2018Cocktail sera servi.Le banquet se donnera à la salle supérieure.On souhaitera d\u2019abord la bienvenue aux congressistes: on fera la remise des Bourses d'Etudes et il v aura des Lirages de prix de présence.Ensuite on pourra entendre des chants divers, avec orchestre et danses.Chaque congressiste devra payer son repas; mais aucune autre charge ne sera faite.Pour les personnes qui ne pourront assister au ban- Quet.elles pourront rejoin re le groupe pour la veillée.le cout d'entrée sera d'un dollar, pour les adultes seulement ; les étudiants seront admis gratuitement.Bilan du Centre de Main-d\u2019Oeuvre pour étudiants de La Pocatière pour l\u2019été\u201974 C'est vendredi le 23 août qu'a eu lieu la fermeture du centre de main d'Oeuvre du Canada pour étudiants de La Pocatière.Co Voici le bilan du travail accompli pendant Gette Fre miere Saison complète d'activités.Un total de 337 étudiants se sont inscrits à ce centre.Parmi ceux-ci 27 étaient des étudiantes de niveau secondaire.75 de niveau collégial et 19 de niveau universitaire.Parmi les étudiants 89 étaient de niveau secondaire.93 de niveau collégial et 33 de niveau universitaire.Sur ce nombre, on a réussi à trouver de l'emploi à 20 étudiantes et à 80 étudiants.Ceci grâce à la collaboration d'une quarantaine d'em- ploveurs de la région.Il faut cependant noter que 39 pour cent de ces emplois étaient de type \u2018\u2018Occasionnel\u201d\u2019 c\u2019est- à-dire dune durée de 5 jours au moins.En tant que responsable de ce bureau, je tiens à remercier les employeurs qui ont bien voulu m'accorder leur confiance durant cette campagne.Compte tenu de ces resultats, on peut être certain que l'an prochain il v aura encore un Centre à La D'ailieurs ceci ar les autorités responsables du Pocatière.m'a été confirmé fonctionnement du Centre.Merci à vous tous et à l'an prochain.Mario Charest pour CMC-E La Pocatière JEAN BAILi.NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE rue des Anciens Canadiens St-Jean Port- Joli.Tél: 598\u20146415.PARE Vendredi soir seulement, 58 rue de l\u2019F- glise \u201ct-Pamphile, Tél: 356 \u20143188.VOICI LA NOUVELLE EQUIPE DE NOS REPRESENTANTS! Ces messieurs se feront un plaisir de vous informer de nos services concernant le béton.YMOND GIASSON representant PLAN NO.1 248-0953 Route Trans-Canada.Montmagny.PLAN NO.2 t-Raphael, Bell, 243-2102 Que VINCENT BELANGER | lepresentant PLAN NO.3 ille La Pocatière, K 856-3409 oT PLAN NO 4 St-Anselme 885-4096 MONTMAGNY READY-MIX INC.Route Trans-Canada, Montmagny C 248-0953 Ne perdez pas on à un très mais c\u2019est le de temps! beau choix de voitures usagées, temps d\u2019en profiter.NCC EERE L\u2019Islet-sur-Mer 247-3911 Ville de St-Pamphile 356-3040 .8 ® EN TOUT TEMPSI N'attendez pas septembre pour venir nous voir.* LJ à J | à CLAUDE ROMEO nai stat D BLANCHET FORTIN Représentant Représentant 14 mmhanoe baton wn 356 3040 247 3909 DE CA REGION DE CUE BEL DEPOSITAIRE DES PRODUITS GM Chevrolet impala, Bétair, Biscayne] Chevrolet Chevelle-Nova-Camaro-Monte Carlo-Corvette-Véga-Caprice- Camion Chevrolet etc.Oldsmobite l Oméga, Cutlass | Oldsmobile amiliale.PPS EEE met F ma IE Sag 2 PEC Se EO EE TE 7 REE A PORES OE ee EP A la CHIROPRATIQUE?par Dr Denis R.PARIS UN TRAITEMENT PEU DOULOUREUX MAIS EFFICACE Certaines gens racontent toutes sortes d\u2019histoires sur le traitement chiropratique.Des préjugés ont, à l\u2019occasion, été lancés dans le public à son sujet par des personnes non conscientes de ce qu\u2019elles disaient, et ceux qui n\u2019en savaient pas plus long, ont gobé ces affirmations gratuites pour les répandre à leur tour.Les chiropraticiens savent pertinemment que plusieurs malades renoncent à prendre des traitements tout simplement parce qu\u2019ils ont pew.On s\u2019imagine que l'ajustement vertébral est une torture à subir et l\u2019on préfère souvent endurer son mal que d\u2019avoir à endurer un traitement.C\u2019est insensé.La vérité est que bien loin d'être douloureux, le traitement chiropratique est parfois même agréable à recevoir.Il assouplit, fait détendre le malade, dégage la colonne vertébrale de toute raideur et contraction musculaire qui accompagne souvent la subluxation; et, ces à-côtés n\u2019en sont que les effets immédiats.Ce que l'ajustement vertébral procure pardessus tout, est le soulagement progressif des divers malaises que ressentent les malades.Les techniques chiropratiques, voyez-vous, se sont beaucoup perfectionnées depuis trois quart de siècle.Celles qui, il y a quelques années encore étaient violentes et dures à supporter, sont devenues avec le temps, presque agréables et tout aussi efficaces.Il faut en faire soi-même l'expérience pour le savoir.Si quelqu'un donc, vous dit que le traitement chiropratique est douloureux, demandez-lui d'abord s'il en a déjà pris lui-même.Vous verrez que dans la plupart des cas on vous répondra dans la négative et que celui qui essayait de vous faire peur était plus poltron que vous-même.Dr.Denis R.Paris d.c.Assemblée annuelle des Artisans Coop-Vie, section Montmagny, le 8 septembre L'assemblée générale annuelle des sociétaires des Artisans Coop-Vie, section Montmagny.se tiendra dimanche le 8 septembre pro- Remerciements de sympathie Mme J.Eugène Proulx, M.Mme Roméo Gaudreau, M.Mme Armand Gaudreau, M.Mme Léopold Gaudreau, Mlle Monique Gaudreau, Sr.Rachel Gaudreau C.N.D., remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de Mlle Marie Gaudreau, soit par offrande de messes, par des tributs floraux, par des visites au salon mortuaire, ou leur présence à l'église lors des funérailles le 27 juillet 1974 en l'église de St-Thomas.ilya e LOIS! | A THCY chain a 14 heures, au Club des Compagnons de St-Henri (ancien chalet de la J.0.C.) sur la route 2 à Montmagny.face à l'atelier de débossela- ge Yvon Fournier.L'assemblée comme telle sera suivie d'une épluchette de blé d'Inde dont l'admission est gratuite et à laquelle sont conviés tous les amis des sociétaires.On est toutefois prié de confirmer sa présence à cette épluchette en appelant à l\u2019un des numéros de téléphone suivants: 248-1057, 248-3569 ou 248-0938.Roger Halle, r.o.c.DENTUROLOGISTE (Technicien-Dentiste) 107 Cloutier, MONTMAGNY.248-4928 Rés.259-7246 J.B.Couillard Enr.231, Ave de la Gare, Montmagny 248-1731- (M.M.)\u2014 Une douzaine de chefs d\u2019accusation ont été portés contre un dénommé Roger Racine de Beauport, Vol d'autos à Un vol d\u2019auto a été commis au garage Raby Autos de Saint-François jeudi dernier durant la nuit.L'auteur de ce vol, Simon Gendron, 21 ans de St-François a été intercepté à Sillery, par la Sûreté du Québec de la ville de Québec.L\u2019accusé a comparu vendredi matin au Palais de Justice de Montmagny.Il a A et déposer c au Palais de Justice de Montmagny, la semaine dernière.Ces 12 chefs d\u2019accusation visent des effrac- St-François plaidé coupable au chef d\u2019accusation.Gendron a écopé d\u2019une sentance suspendue pour trois ans avec probation pour la même période.L'individu devra donc démontrer une conduite exemplaire durant cette période.L'agent Rosaire Dubé de la Sûreté du Québec à Montmagny s\u2019est occupé de cette affaire.Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974-Page 5 tions et vols commis durant les six derniers mois dans des résidences et des chalets de la région.L'accusé était recherché depuis longtemps par la Sureté du Québec dans les comtés de Bellechasse,- Lévis et dans la ville de Québec.a AA 59 Ave de la Gare, Montmagny 248-4877 \u2018Centre Ville\u2018 avez gu\u2019 a Inscrire vos nom n importe quel Connaissez-vous bie Une douzaine de vols seraient eclaircis Une information parvenue à la Sureté du Québec à Montmagny a permis aux agents Guy Beaulieu et Gaé- tan Rouillard d'être mis sur la piste du suspect.Ce dernier ayant plaidé non coupable, l'enquête préliminaire se tiendra le 22 octobre 1974.CEA o- @ dans un.® /ous pQurrez vous procurer à l\u2019endos d'une w= EAE = ; Ca 4 Le tirage se fera le 14 septembre a 16 hres p.m sur les ondes du poste aay] CAM PROGRESSE TOUJOURS Tout ces prix seront exposes chez des membres Cam.Organisé par le Cercle des Affaires de Montmagny Page 6-Peuple-Courrier- -Mercredi 28 août 1974 L\u2019école existe aussi pour les handicapés physiques ou m par Jacques Duguay Votre entant est atteim a un- handicap physique ou mental.Il a maintenant l\u2019âge de fréquenter l\u2019école .et vous ne savez pas trop à quelle école l'inscrire.Saviez-vous que près de 25,000 enfants sourds.muets, aveugles, paraplégiques et déficients mentaux suivent des cours réguliers dispensés par les différentes commissions scolaires du Québec?Votre enfant pourrait aussi suivre Ces Cours.Voici quelques renseignements qui peuvent vous aider.À qui s'adresser?Vous ne savez pas à qui vous adresser?Consultez d'abord votre médecin ou rendez vous au centre hospitalier le plus proche.Des personnes compétentes évalueront la santé physique et mentale de votre enfant.Si elles vous conseillent d'inscrire votre enfant à l'école, faites-le sans tarder.Plusieurs commissions scolai- ses compagnons apprendront à adopter une attitude compréhensive à son égard.Les centres de réadaptation: une autre solution Il est possible aussi que votre enfant soit trop handicapé pour fréquenter l'école dans l'immédiat.!! faut d'abord qu'il apprenne a surmonter son handicap.Le centre de services sociaux s'occupera alors de son admission dans un centre de réadaptation.Si votre enfant est sourd- muet.on lui montrera à parler avec ses mains.S'il est aveugle on lui apprendra le braille.S'il est paraplégique, on lui montrera à se déplacer tout seul.Enfin s'il est deficient mental.on le trai tera de maniere a ce qu'il développe ses capacités au maximum.Après un séjour dans un centre de réadaptation, votre enfant pourra fréquenter l'école.res du Québec dispensent des cours adaptés aux aveugles, demi-voyants, sourds-muets, demi-sourds, paraplégiques, handicapés moteurs et déficients mentaux.Si une école, située près de chez vous, peut donner ces cours adaptés aux besoins de votre enfant, c'est la solution idéale, car il pourra demeurer chez lui.Toutefois, il est possible que votre commission scolaire locale n'offre pas de programmes spéciaux pour les handicapés.Le directeur pourra alors vous aider à trouver une école qui peut accepter votre enfant.Elles se retrouvent surtout dans les grands centres urbains.Si vous demeurez loin des centres urbains, le centre de services sociaux de votre région peut placer votre enfant dans un foyer nourricier à proximité d'une école qui peut le recevoir.Il vivra dans un foyer qui ressemble au sien et pourra retourner chez Les enfants handicapés peuvent eux aussi! s'amuser .lui les fins de semaine.li aura droit a une bourse d'études et vous n'aurez à défrayer qu'un coût minime pour son logement.À l'école, votre enfant pourra participer aux mêmes activités que les autres enfants, et Les centres de réadaptation vous offrent trois possibilités: 1) Y'internat de semaine: les enfants y passent la semaine et retournent à la maison les fins de semaine.Cétte solution s'adresse surtout aux enfants dont les parents demeurent trop loin du centre et qui ne peuvent voyager tous les jours à la maison.2) l'externat: communément appelé\u2019 centre de jour: les enfants peuvent s'y rendre le jour et retourner à la maison le soir.3) l'internat complet: cette solution s adresse aux enfants qui sont juges trop entaux handicapés ou a ceux qui ne peuvent pas demeurer dans leur famille.En terminant, j'aimerais vous rappeler qu'il est bien important de dépister très tôt les problèmes des enfants handicapés.N'attendez pas que votre enfant soit rendu à l'âge scolaire.Aussitôt que vous détectez chez lui des troubles inquiétants, n'hésitez pas, faites-le voir au plus tôt par votre médecin.(LIE THEIL TIE TTT) @ * e © \u20ac d'appareils et accessoires photographiques, Studio Georges Deroy Enr.Visitez le spécialiste de la Côte-du-Sua: Batis ta sécurité.réalisetes ambitions.agrémente tesloisirs.sa Scolaire ou ton CEGEP EN COLLABORATION AVEC pour obtenir le remboursement des frais C'EST À LA PORTÉE DE TOUS LES ADULTES e TU VEUX APPRENDRE UN MÉTIER.ENTRER DANS UNE CARRIÈRE, AMÉLIORER TES CONNAISSANCES GÉNÉRALES OU PROFESSIONNELLES?® OU MEME TRICOTER AU CROCHET?DEMAIN T'APPARTIENT / TOUT DE SUITE Toutes les options pour adultes de niveau SECONDAIRE OU COLLÉGIAL disponibles à TEMPS PLEIN ou à TEMPS PARTIEL.que tu souhaites sont À TEMPS PLEIN Tu peux te renseigner ou t'inscrire au Centre de Main D'Oeuvre du Canada le plus près.C À TEMPS PARTIEL Tu peux te renseigner, t'inscrire ou obtenir des services éducatifs auprès de ta Commission T'ES CAPABLE.AMÉLIORE TES CONNAISSANCES! LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE 1010 RUE BORNE.QUÉBEC G1N 1L9 TÉL.(418) 681-0691 Gap St-lgnace 246-5614 N.B.La session intensive d'inscription pour les cours à temps partiel se fera ap : U proximativement: NIVEAU SECONDAIRE: Du 26 août au 13 septembre NIVEAU COLLEGIAL.5.6 et 7 septembre VOTRE SERVICE D'ÉDUCATION DES ADULTES Les employés des services gouvernementaux et para-gouver- La commission de Formation professionnelle ra à \\ elle à la nementaux devront s'adresser à leurs organismes respectifs as population que le financement de ces cours étant assumé entierement par les autontés gouvernementales, elie se doit de respecter les hmites budgétaires étabhies a cette fin SOR SAS FE DE AE TE fai FE mE Eee CE ES ki Ë à Fr Québec\u2014 Le député du comté de Montmagny-L\u2019Islet et vice-président du caucus libéral, M.Julien Giasson, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, a accordé un contrat de $97,543.30 a la firme Sintra Inc., de Montmagny, pour l'exécution de travaux de voirie dans son comté.M.Giasson fait savoir que ce contrat a été octroÿé pour la pose d\u2019un enrobé bitumineux (couche d'usure) sur la route no.283.Le député de Montma- gny-L'Islet précise que ces travaux couvriront une distance de 7 milles et qu\u2019ils seront effectués dans diverses municipalités de son comté.NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION DU ROTARY MONTMAGNY .\u2014 Derniére- i ment, les membres du «Club Rotary» de Montmagny ont élu un nouveau bureau de Moto contre maison direction et le transfert des pouvoirs s'est effectué.Apparaissent sur la photo: M.(J.F.)\u2014 Telle est Jla- Clermont Bélanger, directeur, Ronald Filion, président, Jacques Ruel, directeur, Réal Paradis, président sortant.Lionel Gaudreau, secrétaire, Jean Samson, directeur, Rodolphe Marois, vice-président.N'apparaît pas sur la photo, Fernand Breton, trésorier.Quatre blessés à St-Roch tJ.F.))\u2014 Un accident de la route.survenu dimanche dernier à proximité de la sortie sud de la route 20, à St-Roch des Aulnaies, vers 2.15 hres a fail quatre blessés.L'automobile a capoté après que le conducteur eut perdu le contrôle.Trois des occupants ont dû être transportés à l'hôpital N.D.de Fatima de La Pocatière pour des blessures dont on ignore la gravité.Le quatrième occupant a dû être hospitalisé à Québec par les ambulanciers Pelletier de La Po- catière.L'automobile a plus de cinq cents dollars de dommages.117, RUE ST-GEORGES, MONTMAGNY rencontre inhabituelle qui s'est produite à Ste-Louise de l'Islet la semaine dernière, lorsque qu'un motocycliste a perdu le contrôle de sa machine pour heurter la galerie d\u2019une maison dans le village de Ste-Louise de L\u2019Islet.Le conducteur du véhicule, M.Gabriel St-Pierre, 20 ans, de Ste-Louise, a été hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour blessures diverses.) C3 Entrepreneur en chauffage à air chaud et eau choude [ON FOURNAISE 358 est Boul.Taché, Montmagny a LI Mme Andre Gaudreau.jamais vues! n\u2019y manque! Toujours servir: 248-1305 Un grand choix de d'Automne est maintenant en magasin! Venez constater vous même les qualités de ces tissus qui ont été choisis très minutieusement dans un choix de trames et de couleurs À partir du 19 de chaque mois, un grand choix de coupons à la lbs sera en magasin: tel que: Fortrel, denim, courtel, etc.Rien Draps de flanalette imprimés et aussi un grand choix de rideaux est à votre disposition.pour 4 ® 3 tissus Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974-Page 7 Contrat de près de $98,000 accordé dans le comté de Montmagny-L'Islet w ° 8 n Marcel \u201cavait tout un probleme Après avoir attendu une bonne partie de l'année en prevision de nouveautes possibles Marcel vent d'acheter une nouvelle Pontiac Parisienne Brougham C'est justement cette voiture que lu-même et sa farnille avalent toujours desiree Le voila maintenant prét pour les belles de semaine de l'été re oy + = La\u201d A RI Chez te concessionnaire Pontiac, on peut encore s'emballer en faisant une bonne affaire à l'achat d'une voiture neuve Il offre cet ete un choix magnitique de grandes voitures 1974 dans une gamme étendue de prix Fares l'essai de l'une d'elles vous voudrez aussitôt l'adopter R=) PPR 0.AE pzD/ 248-3553 7 mieux vous -\u2014 \u2014 Page 8-Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974 r COURS DU CENTRE CULTUREL ET RENSEIGNEMENT NATATION PRE-JUVENILE «12 périodes de 50 minutes» PRE-REQUIS:6 ans où 15 pouces et plus OBJECTIFS: Familiariser le candidat avec les principes de base de la natation et de la sécurité aquatique par une orientation juste et une adaptation par exploration.I est recommendé que ces principes soient enseignés, puis évalués dans une eau dont la profondeur ne dépasse pas la taille de l'élève.CONTENU Se déplacer dans l'eau.Appui sur les mains au fond de l'eau, Retenir sa respiration sous l'eau.Culbute dans l'eau.Faire la boule, sortir la tête de l'eau.inspirer et expirer la tête dans l'eau.Flotter sur le ventre.Glisser sur le ventre, tourner le dos.Saut dans l'eau à la hauteur de la poitrine.Nager 15 pieds de quelque façon que ce soit.Demeurer a la surface 30 secondes en eau profonde.NATATION JUVENILE (12 périodes de 50 minutes > PRE-REQUIS: 6 ans ou 45 pouces.OBJECTIFS: Familiariser le candidat avec l'eau et l\u2019encourager à comprendre les principes de la natation et de la sécurité aquatique.CONTENU: Immersion de la tête dans l\u2019eau.Contrôle de la respiration et ouvrir les veux sous l\u2019eau.Flottabilité sur le ventre et le dos.Glissement sur le ventre et le dos.Glisser sur le ventre.tourner sur le dos et vice-versa.Mouvement des jambes sur le ventre et le dos.Saut en eau profonde, nager sur place et surescon.Détente dans l'eau profonde.Sécurité aquatique.Initiation à la respiration artificielle, à l'assistance-se- cours et la sécurité dans.près et sur l'eau.PRE-REQUIS: Juvénile OBJECTIFS: Familiariser le candidat avec la sécurité dans l'eau, le faire entrer en eau profonde et améliorer ses mouvements de nage.CONTENU La nage élémentaire sur le dos, crawl.brasse, dos cruwlé et nage de côté (technique de base).lis perfectionneront les nages qu\u2019ils réussissent le mieux.Apprentissage du plongeon.Détente en eau profonde.nage sur place et surescon.Respiration artificielle, assistance-secours et quelques notions de sécurité aquatique sur.près et dans l'eau.NATATION INTERMEDIAIRE (12 périodes de 50 minutes» PRE-REQUIS: Junior objectifs: Améliorer davantage les techniques de nage du candidat, accroître ses connaissances en sécurité et ses performances.CONTENU: Perfectionnement des mouvements de nage et déplacement sur une plus longue distance.Apprentissage d'habilités aquatiques pour le sauvetage telles que: coup de pied de sauvetage, plongeon peu profond avec glissement, Connaissance en sécurité aquatique plus avancée, Assistance-secours: tendre un appui, lancer un appui.Approndissement de la technique de réanimation [respiration artificielle |.NATATION SENIOR (12périodes de 50 min.jy PRE-REQUIS: Intermédiaire A) compétence sur les plans de survie.sécurité et natation.Offrir une introduction aux techniques de sauvetage.CONTENU: Perfectionnement de la technique et mécanique des différentes nages et acquisition d'endurance et d'une bonne aisance.Approfondissement des dangers sur.près et dans l'eau et des mesures de prévention.Assistance-secours.Le candidat apprend à agir vite et prudemment dans le cas de sauvetage sans contact corporel.Réanimation, contrôle et application de la respiration dans diverses situations.Amélioration et apprentissage de nouvelles habilités de sauvetage: plongeon avec élan, coup de pied de sauvetage, nage surescon, saut d'arrêt, nage tête hors de l'eau.plongeon de surface.nage sous l'eau.NATATION MÉDAILLE DE BRONZE (20 périodes de 50 min.) pre-REQUIS: Senior et 15 ans Buts de la société Royale de Sauvetage (Aquatique).Connaissance en sécurité aquatique (au niveau Senior Croix-Rouge Canadienne).Matières contenues dans le Canadian Life Saving Manual se rapportant aux exigences de cette épreuve.Examen du certificat de la respiration Artificielle Sénior de la Société.NATATION MONITEUR-ADJOINT (LEADER20 périodes de 50 min.) PRE-REQUIS: Médaille de bronze et 16 ans.Théorie: Connaissance des sociétés maîtresses en Sécurité Aquatique el Sauvetage.Principes de NATATION JUNIOR (12 périodes de 50 minutes.) \u2014\u2014 Faire acquérir au candidat un haut niveau de ment.- jnatation (lois physiques) et de l'enseignement.js: a = \u2018Facteurs influençant l'enseignement).Description OBJECTIFS: ; = TE = WC analyse de styles.Sauvetage, sécurité aquatique et respiration artificielle.Méthodes et trucs d'enseigne- CONDITIONS GENERALES D'ADMISSION INSCRIPTION [pour tous] 3e session Inscription: du 17 au 20 mars HEUF Seul le paiement de la session est obligatoire lors de 1 ére session Inscription: du 3 au 6 septembre Début: 24 mars Le jou l'inscription., Début: 9 septembre 1974 Fin des cours: 7 juin du Ce CONDITIONS PARTICULIERES D ADMISSION: Fin des cours: le samedi 23 novembre Examens: Du 9 au 14 juin Le soi Nous l'indiquons s'il y a lieu pour chacun des cours Examens: Du 25 au 30 novembre 141, bi ou activités.9 De 19 .\u2018 .e session Inscription: du 3 au 6 décembre i : if Pour la piscine: sont admis ceux qui sont en maillot de Début.9 décembre 1974 Pour renseignements: entre Culture] et Récréat RENS bain et portent leur bonnet de bain.eli | .Fin des cours: 8 mars 1975 oar oy 11) : Pour les gymnases, palestres ou ateliers: le costume Examens: Du 10 au 15 mars AL ut.Local Est Frais Lu approprié à l'activité ou cours.Inscription aux cours: 3-4-5-6 septembre de 13.00 à 17.00 hres de 19.00 à 21.00 hres [excepté le vendredi 6 sept.] \u2014 SAMEDI DIMANCHE Début des cours: La semaine du 9 septembre 1974 [ Excepté ptongée sous-marine le 13 oct.] Durée des cours: 12 semaines, excepté la plongée sous-marine, le tennis et le badminton 0.9.50 Pré-juvénile E.(19) Bains CULTUR BAINS NATATION NATATION BEBE PLONGEE 10-10.50 Juvénile E.[20) plongée sous-marine - RINE Enfants SOUS-MA 11.11.50 Junior E.[21] Plongée Entants $0.25 Pre juvénile E Pré juvenile Adultes [13m a3ans] E et A- $45.00 Carte de 20 bains $4.00 Juvénile E* + ; Juvénile A: A- {3-4 hre par sem.) Démonstration Le ; Adulte: $0.50 Junior 510.00 Junior s15.00 57-50 gratuite Vendredi le 12.12.50 Intermédiaire E.[22] fsous-marine Carte de 20 bains $8.00 Inter-Sénior Inter-Sénior : 27 septembre et 4 oct.médaille de CONDITI bronze et , 13-13,50 Enfants 3 à 6 ans [23] leader PHYSIQ T 14.15.50 Natation bébé [24] LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 18m.à 3ans [25] 16.30-17.00 hres Club de natation BAINS Club de natation BAINS Club de natation 16.30 - 17.00 hres BAINS BAINS 17.00 - 17.17.00-17.50 hres 00-17.50 hres COURS 18.00-18.50 hres Pré-juvénite E.[1} JuvénileE.[6] Junior E.(9; Sénior E.[13] Senior E [16) COURS I 19.00-19.50 hres Junior E.[2] Pré-Juvénile A.17] Juvénile A.[10] Pré-Juvénile A.[14] natation pré-natale 20.00-20.50 hres Pré-juvénile A.[3] Junior A.(1) Meédaille de bronze et 20.00 - 20.50 hrs BAINS BAINS 21.00.21 50 hres Juvénile A.[4] Bains Résidents de Casault BAINS leader E.et A.[18] H21.00-21.50hres 71 COURS I 22.00-22.50 hres.Junior A.[5] Juvéniie A.[8] Pré-juvénile A.[12] J'nter-sénior A.[15] A: Adultes E: Enfants 17: Natation pour dames enceintes seulement et avec billet du médecin DESCRIPTION Pratique: Enseignement à des classes Préjuvénile, Juvénile e( Junior.Natation et correction de style (vidéo), Dos, brasse, crawl.élémentaire sur le dos, nage de côté.Sécurité aquatique: Assistance-secours, sauvetage et respiration artificielle.Habilités Aquatiques: Celles vues jusqu'au niveau Sénior.PLONGÉE SOUS-MARINE (périodes par sem.Durée de 9 semaines Historique et évaluation de la plongée et de l'équipement.Physique en plongée (pression 6 oz.flottabilité, visibilité) biologie et physiologie.Qualité Usage-Réussite-Entretien de l'équipement de base.Divers systèmes utilisés en plongée.Environnement et milieu marin.Accidents en plongée-prévention secourisme.Activités connexes à la plongée.Organisation d'une plongée.NATATION BEBE 35 mois-3 ans (12 périodes de 10 min.Après s'être familiarisé avec ce lieu nouveau, la piscine, le bébé de 18 mois à 3 ans pourra facilement assimiler les épreuves d'acclimation à l'eau, d'immersion totale, de flottabilité sur le dos.Le bébé pourra fort bien flotter et respirer mais à peine se propulser.La durée le rythme et la progression de Papprentissa ge chez le hébé demeureront très individualisés.N.H.; La présence d'un parent est essentielle.e NATATION EN minutes La natation pour | adaptation au mi doit être détente « immersion, équili ci se fait par le | l'instructeur.N.B.: La progress GYMNASTIQUE périodes 5 minute PRE-REQUIS: La candidate doit avant d'entrepren OBJECTIFS: La natationest un enceinte, les mo nieux, ils metten mobilisent les art ter la capacité rythme respiratoi nécessaires à la gi CONTENU: -Contrôle de la res -Flottabilité ventr -Exercices de rela Techniques de na BADMINTON 2 sem.Objectifs: Connai matériel utilisé, Contenu: -Film -Règles du jeu Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974-Page 9 ET RECREATIF DE MONTMAGNY lIENTS GENERAUX HEURES ET ENDROITS Le jour de 13 hres à 17 hres, au bureau de l\u2019animateur du Centre Culturel et Récréatif.Le soir: À la Polyvalente Ls-J.Casault 141, boul.Taché Est [Porte Nord-Ouest] De 19 hres à 21 hres [Le vendredi soir excepté] RENSEIGNEMENTS SPECIFIQUES -Frais d'inscription voir annonce dans ce journal -Le nombre maximum pour chaque groupe est généralement fixé à 18 -Il n\u2019y a aucun remboursement, dès que le cours est commencé -Attestalion de la Croix Rouge en ce qui concerne la natation après examen -Horaire: consulter le dépliant de la session régulière -Moniteurs certifiés: de la société Canadienne de la Croix-Rouge en ce qui concerne la natation, dans les autres disciplines les moniteurs possédent les qualifi- HORAIRE (AUTRES COURS) cations requises.-Inscription: voir l\u2019annonce.-Choisissez immédiatement vos cours et les heures que vous désirez.-Lors des inscriptions, les premiers arrivés seront les premiers servis.-La présence des candidats est obligatoire lors de l\u2019inscription.-Aucune inscription ne s\u2019effectue par téléphone.NATATION ENFANTS 34 ans: (12 périodes 30 vinutes à natation pour les enfants de 3 à 6 ans est surtout une daptation au milieu aquatique.La période de bain oit être détente et délassement.La progression étant mmersion, équilibre, respiration et propulsion, celle- i se fait par le parent'sous les conseils attentifs de instructeur.B.: La progression se fait à l\u2019aide de ballons.(YMNASTIQUE AQUATIQUE PRE-NATALE (12 ériodes # minutes) RE-REQUIS: a candidate doit fournir l'autorisation de son médecin vant d'entreprendre le cours de natation.BJECTIFS: a natationest un sport par excellence pour la femme nceinte, les mouvements sont continus et harmo- jeux, ils mettent en jeu la musculature entière el nobilisent les articulations.La natation fait augmen- er la capacité thoracique, acquérir le contrôle du ythme respiratoire, assouplir et renforcer les muscles écessaires à la gestation et à l'accouchement.\"ONTENU: Contrôle de la respiration Flottabilité ventrale et dorsale Exercices de relaxation Techniques de nage appropriées.JADMINTON (20 périodes de 30 minutes durée 10 em.! »hjectifs: Connaizsance du badminton, ses règles et le natériel ulilisé.\u2018ontenn: Film Règles du jeu = -Conseils sur le matériel La culture physique est une activité où le candidat -Prise de la raquette détermine sa cadence et progression sous contrôle d'un -Contact avec le volant x moniteur.-Position d'attente \\ o CL i.; -Jeux de pieds \\+ Cette activité contrôlée peut comprendre, dépendant .des besoins de chacun, divers exercices avec les -Coup droit -Coup de revers -Coup de masse (smash) -Coup retenu (drop shot) -Le service -Tactique de jeu en simple et en double -Langage du badminton appareils suivants: tiples possibilités Tapis roulant Unicycle Poids.Haltéres Bench Press Espaliers 7 4, È.TENNIS (20 périodes de 50 min.Durée: 10 sem.) Objectifs: Connaissance du (ennis, ses règles et le matériel utilisé Contenu: -Film -Règles du jeu «Conseils sur le matériel -Prise de la raquette -Contrôle de la balle -Position d'attente Pré-requis: Examen médical -Coup à la volée -Coup de masse (smash) -Coup retenu (drop shot) -Coup de vrille (spin) Le service Tactique de jeu en simple et en double -Langage du tennis d'un moniteur.CULTURE PHYSIQUE (au mois! Pré-requis: Examen médical Electrocardiogramme pour 40 ans et plus Marcy (dos, hanches, épaules, bras, jambes, ete\u2026mul- Ballons médicinaux etc.La culture physique a pour but surtout le développement musculaire de toutes les parties du corps.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (au mois) Electrocardiogramme pour 40 ans et plus réussite suivant la méthode aérobique sous contrôle Cette activité contrôlée comprend des exercices de réhauffement à main libre et avec des accessoires tex.: ballons).course courte et longue distance, prendre et contrôler les pulsations cardiaques.Ces exercices ont pour but de raffermir les muscles et d'aider la circulation cardio-vasculaire.Au mois 1 Session 3 Sessions ( .3) Horaire des ETUDIANTS $7.00 $19.00 $55.00 ectacles CULTURE PHYSIQUE: HOMMES: Lundi - Mercredi - Vendredi ADULTES $9.00 $25.00 $75.00 spec {7.00 a 9.00 heures) : \u2019 \u2019 pour Auditorium Lavironde ETUDIANTES $6.00 $16.00 $45.00 Septembre a décembre FEMMES: Mardi - Jeudi ler SEMESTRE ; 8.00 22.00 $65.00 [7.00 a 9.00 heures] ADULTES $ $ 14 septembre: Claude Landré | 20 septembre: Groupe Rock .LL ; .; ; 13 octobre: Jacques Michel CONDITIONNEMENT HOMMES: Matin: Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi $8.00 $22.00 $45.00 26 octobre: Julie Arel PHYSIQUE: et [7.00 à 7.30 heures } \u2019 \u2019 9 novembre: Grands Explorateurs FEMMES: soir: Mardi - Mercredi - Jeudi 30 novembre: Claude Léveillé Comprenant un bain 6 6 décembre: Diane Dufresne JU acl.eures - Gymnase 14 décembre: Grands Explora- 20.00 à 21.00 heures - piscine [excepte mercredi] $11.00 $28.00 $80.00 teurs P 2e SEMESTRE COURS DE TENNIS: HOMMES ET FEMMES Jeudi 21.00 a 23.00 heures Grands Explorateurs Duree - 10 semaines [20 heures) $22.00 pour la session Emmanuelle Yvon Deschamps Sol COURS DE BADMINTON: HOMMES ET FEMMES Jeudi 19.00 a 21.00 heures .Renée Claude Duree - 10 semaines [20 heures] $21.00 pour la session Gilles Vigneault Félix Leclerc HOMMES ET FEMMES: 15 ans et plus: 2 soirs par semaine à préciser Cartes de demi-saison en vente: (19hrsà21 hrs] Centre Culturel et Récréatif de Duree de la session: 12 i Montmagny.COURS DE JUDO ur a session semaines [48 heures] $7.00 $19.00 $55.00 141, Boul, Taché Est, ; Montmagny.GARCONS ET FILLES l5ans et moins : Samedi matin [9 hrs à 11 hrs) 00 1 $300 Tél: 248-2370 Duree de la session: 12 semaines {24 heures] $4.$11.00 .00 COUT: $23.00 \\ J COURS DE JUDO 13 ans et plus (48 périodes de 50 -Jeux de pieds _.; LL.minutes) -Coup droit Le conditionnement étant plus une activité qu\u2019un 15 ans et moins (24 périodes de 50 -Coup de revers cours.le candidat établit lui-même sa progression et sa minutes) OBJECTIFS: Le judo, trop souvent considéré comme l'art infaillible de terrasser un adversaire.est avant tout un sport, sport de combat, il est vrai, mais aussi une excellente méthode d'éducation physique.Le judo offre à ses adeptes la possibilité de développer d'exceptionnelles habilités sportives, d'acquérir l'endurance et la résistance tant organiques (capacité cardio-circulo- respiratoire} que musculaires.Comme tous les sports, le judo développe aussi la valeur psycho-sociale de l'individu dont les principaux facteurs sont la mañtrise de soi, la confiance en soi, la libération du stress et la détente de l'esprit. Page 10-Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974 Jean-Claude Tremblay Ass.-Gérant Jean-Claude Tremblay signe pour le Bédard Autos Comme promis.le Bédard Autos continue le dévoilement de ses dirigeants pour la prochaine saison qui vient à grand pas.Cette semaine il s'agit de Jean-Claude Tremblay.Jean-Claude: un vrai sportif qui est avantageusement connu dans la région pour son sens de l'organisation de hockey surtout en matière constitutionel.Dans le hockey, 11 y a une foule de choses qui se passe hors de la patinoire et là ça prend des gars compétents pour sur- Veiller lintérêt d'une équipe.Avec des gars comme Roger Mercier et J.C.Tremblay.le Bédars sera avantagé de ce côte là pour l'instant du moins.Pour ce qui est des Joueurs ¢a se fera en temps importun.Jean-Claude sera assistant du Gérant Roger Mercier.De plus il fera les Les Loisirs de Ste-Félicité vous invitent La Journee sportive qui avait été annoncée pour le 25 août a dû être décommandée, Les responsables des Loisirs de Ste-Félicité invitent par contre la population à venir se récréer avec eux lors d'une soirée dansante avec orchestre et permis de la Régie des Alcools qu'ils organisent pour le dimanche 8 septembre prochain.Bienvenue à tous: l'entrée est à prix populaire.Mme Annette fortin correspondante LA CIE FERLAND & BEGIN LTÉE Ar statistiques de l'équipe afin d'évaluer la production de chaque joueur.La semaine prochaine.le Bédard dévoilera le nom de son instructeur qui a signé son contrat le 8 août dernier.Régean Lévesque.Publiciste Bédard Auto La Ligue de hockey Régionale de Montmagny adopte sa constitution A la suite de nombreuses réunions.on a finalement adopté la constitution de la Ligue Régionale de Hockey.Les règles du jeu seront celles de la Fédération de Hockey Amateur sur glace, en plus des règlements internes de la Ligue.Cette année.l'accent sera mis sur la qualité du jeu et le respect des règlements.L'exécutif de la Ligue chargé de l'application des réglements sera inflexible et ne reculera devant rien pour assurer à la Ligue une bonne renommée et un avenir certain.C'est ce que nous déclarait Mario Fournier.president de la Ligue.qui ajoute de plus qu'il n'y aura pas de place dans cette Ligue Pétanque Dimanche le ler septembre, sur les terrains du Club le Bûcheron, Tournoi de Pétanque \u2018\u2019Ravmond Rhéaume\u201d.II y aura le POSITION DES EQUIPES Rest.Safari Centre Civique Le Sportif Enr.Roch Fournier Bédard Auto Trans.Dallaire Esso Imperial Garage Fina Laiterie Laval Ph.Montmagny Montmagny INN AA 59 Avi dé 13 Gare.Montmagn, 242 4877 \u201cCentre Vie og AON HHI HHI [tn Bureau: 625-6411 Rens Bôgin Rés: 625-2361 INTERNATIONAL HARVESTER FRANKLIN Skidder SCHOOL aus 2 trophée à défendre plus les mises, Les équipes seront tirées au sort.Inscription 11 hres.Bienvenue à tous.P.P.P.C.Pts 244 178 22 223 142 22 245 224 18 188 171 17 223 219 14 182 183 12 196 175 15 154 201 11 173 214 10 140 237 9 202 260 8 CAS A dans un® ars re BARKO Loader Vendeur: Germain Ayotte Ville Lac Etchemin, Cte Dorchester pour tout joueur ou instructeur qui se montrera indigne d'un sportif éduqué.ll va sans dire qu'un comité de discipline sera encore en fonction cette saison.Plusieurs clubs sont présentement intéressés à notre Ligue.La sélection se fera parmi les clubs les plus sérieux.Pour ce qui est des joueurs qui évolueront dans ce circuit, aucun territoire n'est encore défini.Donc.inutile à ceux-ci d'entreprendre des démarches pour un club quelconque.Quelques joueurs avec qui J'ai discuté m'ont fait part de la réflexion suivante: «Moi je jouerai seulement si l\u2019on me paie.moi je ne devrai rien payer».Je crois que tous ceux qui demeureront dans cet optique seront un peu déçus.et il se pourrait fort bien qu'il ne leur reste plus qu'à jouer sur Ja rivière.La Ligue a été fondée dans un seul but, soit celui de fournir l'opportunité à notre jeunesse de compétitionner sainement, tout en favorisant un épanouissement physique et mental à nos travailleurs modernes d'au- jourd\u2019hui.C'est dans cette orientation que la Ligue devra faire son chemin.et les joueurs intéressés s\u2019 intégreront.Réjean Lévesque.M.Gerord Fortin prop.FORTIN GAZ-BAR À LE VIS 200 Rte Kennedy sortie St-Georges Sud.233-3784 A MONTMAGNY Chemins des Poirier 248-5844 Jen ai pour tous les.| gouts Belanger votre agent Molson ae es 3 par Jacques FOURNIER Nous présentons aujour- d\u2019hui à nos lecteurs la première partie d\u2019un reportage qui vise à faire mieux connaître le sport qu\u2019est la lutte.Depuis plusieurs années en effet, plusieurs personnes ont travaillé dans l\u2019ombre pour enseigner cette discipline sportive dans notre région avec le résultat que nous sommes maintenant représentés sur le plan national et même internatio- athlètes qui n\u2019ont pas gagné une place au championnat provincial.Cela voulait dire que nous avons récolté çette année-là, trois médailles d\u2019or gagnées respectivement par MM.Louis Roy, Claude Gagnon et Pierre Jalbert, trois médailles d\u2019argent remportées -par MM.Willy Pelletier, David Gendron et Ronald Franco, et trois de bronze qui échurent 4° MM.Jacques Grandmaison, Pierre Morency et France En 1973-74, nous avons remporté le championnat senior provincial et la seconde place au championnat junior provincial.De plus, douze récipiendaires de médailles ont participé au camp pour la sélection en vue du championnat canadien.Cela signifiait: Quatre médailles d\u2019or, gagnées par MM.Claude Gagnon, Langis Fortin, Marcel] Martin et Raymond Hudon.Quatre médailles d\u2019argent pour MM.Willy Lutteurs en action au gymnase du Cegep La Pocatière.a nal.Nous verrons ensemble brièvement quelle a été l'histoire de ces efforts et les noms qui se sont le plus signalés dans les résultats.UN PEU D'HISTOIRE Comme le disait M.Pierre Jalbert, le grand responsable de l\u2019essor de la lutte à La Pocatière, c\u2019est l\u2019année 1971-72 qui a vraiment été l'année du démarrage pour la lutte à La Pocatière avec la première participation de notre région à la compétition ouverte.Cette année-là nous avons accepié pour la première fois les contraintes d\u2019un programme obligatoire de participation à deux tournois organisés par l\u2019A.S.I.E.Q.(Association Sportive Indépendante de l'Est du Québec).Les représentants à ce tournoi étaient les régions suivantes: Lac St- Jean, Est du Québec et les Diablos de Trois-Rivières.Cette année-là, La Pocatière gagna le championnat.En 1972-73, ce fut l'entrée sur la scène provinciale avec la participation de tous les clubs privés, des universités et collèges de la province dans une compétition ouverte.La Pocatière a remporté cette année-là, la première place au championnat provincial novice; cette compétition regroupe tous les Fortin.Cette année-là également, La Pocatière s\u2019est classée quatrième au championnat provincial junior et sixième au championnat provincial senior.Disons pour le bénéfice de nos lecteurs, que la distinction entre junior et senior se fait par l'âge selon que les lutteurs ont moins ou plus de vingt ans.Cette année-là, pour terminer, La Pocatière a de plus participé à la sélection pour le championnat canadien.Pelletier, Raymond Plourde, Pierre Jalbert et Germain Ouellet, ainsi que \"quatre médailles de bronze pour \u2018MM.Michel Lachance, Cyrille Picard, Marcel Labrec- que et Louis Têtu.En mars 1974 à Saskatchewan, c\u2019était le championnat national de lutte olympique en style libre et gréco- romain.M.Pierre Jalbert avait été nommé assistant instructeur pour l'équipe provinciale.MM.Claude Gagnon et Raymond Hudon étaient nos représentants à ATTENTION! Un dollar d\u2018entrée.Grande soirée de danse au Motel de la Plage de Berthier-sur-Mer le ler septembre à 8 heures P.M.Venez nombreux rencontrer le CLUB de l\u2019Amitié et l\u2019Age d\u2019Or de Longueuil à partir de 18 ans à 99.Il y aura danse pour tous les goûts et tous les âges, Parents et [Mia] Amis d\u2019autrefois.ATTENTION! venez rencontrer vos M.Laurent Proulx Mme Eva Labarre.cette compétition.Claude Gagnon a remporté la deuxième place au style libre et la quatrième place au style gréco-romain.Durant le mois de juin dernier, Claude Gagnon est allé à New-York pour participer à une compétition importante; il est arrivé deuxième au style gréco- romain.Il a également participé au camp d\u2019entraînement pour le championnat du monde olympique à l\u2019université de Guelph en Ontario.LES COMPETITIONS «Nous avons affaire à une compétition très dure» me disait Pierre Jalbert.«En général les lutteurs sont plus aguerris que nous et souvent ils ont sept ou huit ans d'expérience».«Les lutteurs d'ici sont beaucoup plus jeunes: ils ont rarement plus d\u2019un an ou deux d\u2019expérience».Grâce à cette situation il faut compenser par l\u2019entrai- nement.Cela veut dire un régime de vie très sévère pour respecter les catégories de poids.Cela veut dire aussi, un programme d\u2019exercices axé sur l\u2019entraï- nement dit organique: course, «interval-training», ainsi que sur la force musculaire: haltérophilie, musculation et perfectionnement des prises.Pierre Jalbert poursuit: «La lutte est un des sports les plus exigeants qui soient; elle demande beaucoup de rapidité, de vitesse de réaction et de résistance organique.Elle exige un conditionnement physique quasi-par- fait et une concentration à Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974-Page 11 Le sport de la lutte au CEGEP La Pocatière point.Le -lutteur doit avoir une bonne maîtrise de soi et une grande capacité de concentration».On voit donc à ce stage de notre reportage, que la lutte est une discipline sportive très exigeante.La semaine prochaine, nous verrons ensemble quelles sont les perspectives pour l\u2019année qui se termine et celle qui vient et aussi comment la lutte a réussi à faire connaître notre région sur le plan national et international.~~ 248-1089 DOMAINE DU LAC DE MONTMAGNY INC.Route 26, Sortie 234 de la Route 20 Restaurant-Bar salon-Salle de réception À 825 pieds du niveau de la mer d\u2019où vous pouvez admirer la Ville, les lies et la Cote Nord.La direction et le personnel vous invitent.Merci! RAYMOND BLAIS PIANO BAR.SPECIAL VS \"Le Patriote\u201d JEUDI 29 AOÛT a 8.30p.m.\u201cFRENCHY\u201d MARTIN SEMI-FINAL NEIL GuAY MARK STAR MOTEL RESTAURANT DE LA PLAGE D LYNCH ANTONIO LE CHAMPIONNAT D'EQUIPE Berthier sur Mer a la pe semaine.a BAILLARGEON FINALE (2 dans 3) 14 AR A2H oo prix spécial CR 20 MINUTES JACQUES Quyert tous les jours .Gorman PURDY Nick DicARtO Mr.HITO GROUGEAU : vs Bull GREGORY poù CHER Tor KAMATA PAyMON>* Jf AR À | PERL Mi éret qu PA RESERVED AM.RESERVATIONS POUR BAN- QUETS- NOCES- SOIREES TOUT GENRE.SALLE GRA- Page 12-Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974 Laval Marquis de St-Charles: champion°74-75 au tir au pigeon d\u2019argile Dimanche, le 18 août dernier.avait lieu le tournoi Labatt de Tir au pigeon d'Argile.Les compétiteurs étant très nombreux, la lutte fut serrée et le grand vainqueur fut M Laval Marquis de St-Charles avec un total de 47 sur une possibilité de 50.L'Association de Belle- Chasse & pêche Inc.couronne donc un nouveau champion qui devra défendre son titre l'an prochain.Au cours de cette même journée, le vainqueur pour la paroisse d'Armagh fut chez les hommes M.Martin Lacroix et chez les dames Mme Janine Thibeault.Pour ce qui est du tournoi, la victoire chez les femmes (Hommes et femmes) C'est donc un rendez-vous i i dimanche le 1er septembre à La direction et le personnel Beaumont.DERNIERE CHANCE POUR LE COURS DE MANIEMENT D'ARMES A HOTEL est allée a Mme Ginette Mercier de St-Anselme.Félicitations aux vainqueurs! Baseball mineur Montmagny \"BANTAM\" PROCHAIN TOURNOI LE IER SEPTEMBRE A BEAUMONT Dimanche le ler septembre 4 Beaumont, a 1 hr p.mil y aura tournoi des Classes pour le Pigeon d'Argile.Moyenne des frappeurs (12 apparitions au bâton et plus FEU L'Association Belle-Chasse & Pêche Inc.organise un cours en maniement d'\u2019armes à feu, samedi à 8 hrs a.m.à l\u2019Auberge de St-Da- mien de Bellechasse.Le nombre étant limité, les inscriptions devront se faire avant le 4 septembre au numéro de téléphone suivant: St-Charles: 887-3416 Armagh 466-2092 Il n'y aura pas de cours semblables cet automne, celui-ci étant le dernier.Faites vos réservations tôt.L'Association Belle-chasse & Pêche Inc.par Jacques Nadeau, publiciste de conduire à St-Pascal CENTRE CIVIQUE DE MONTMAGNY INC.3, Est Boul.Tache, Montmagny 248-3623 Souhaite à tous ses clients et amis de bonnes vacances.Nous vous remercions votre encouragement.de Nous vous invitons à venir faire un tour en passant.lly a :La Brasserie Le Restaurant La Salle a manger Le Bar Salon ou il y a danse tous les soirs avec orchestre.Les Salles de réceptions Bienvenue chez-nous, vous étes chez-vous.} A = \\ FRAPPEURS AP BB RB CS MOY M.Nelson Jalbert comman- François Corriveau 15 5 3 7.466 ditaire sera présent à cette Denis Proulx 16 5 3 7 437 compétition.Les partici- Jean-Francois Desjardins 12° 13 2 5 416 pants devront avoir tiré au Denis Robin 161,5 2 8 3 moins cinq (5) rondes durant Jean François Caron 16 2 4 5 312 .André Tanguay 13 5 2 à 307 la saison, et la moyenne Claude Labrecque 21 3 5 7 300 étant compilé.Des trophés Jocelyn Isabelle 20 2 | 6 300 spéciaux seront accordés André Joubert 14 5/2 4 285 aux femmes participantes Sylvain Fournier ord 28s ainsi qu'au champion pour la Denis Coulombe 14 7 0 3 285 isse de Beaumont Mario Gaudreau 16 5 5 4 250 paroisse de Raynald Robin 12 8 2 3 250 Alain Normand i ; 0 2 1 .Martin Proulx 2 / < Le oo : 1+ 1 1 w Examens pour le permis PJ PG PP PN P EQUIPES METS 8.3 3 1 9 REDS 8 3 3 2 8 GIANTS 8 3 1 1 7 PEE WEE Moyenne des frappeurs (18 apparitions au baton et plus} Frappeurs AB CS.R.B MOY Québec-D.G.C.G.-L unité Bruno Blanchet 23 18 1 782 mobile du ministère des Mario Gauvin 18 12 3 666 Transports du Québec ser- Richard Boulet 24 15 4 625 vant aux examens pour l'ob- Jean Roy 26 16 3 615 tention des permis de condui- Henri Simoneau 20 12 0 600 re pour tous véhicules auto- Luc Mailloux 21 11 2 523 mobiles sera à Saint-Pascal Charles Nicole 18 9 5 500 le 3 septembre, de 2 h p.m.à Marc Rousseau 25 12 1 480 5hp.m., les 4 et 5 septembre, Guy Desjardins 26 12 2 461 de 9 h a.m.à 5 h p.m.et le 6 Louis Proulx 20 9 5 450 septembre, de 9 h a.m.à Yves Gagné 18 8 1 444 midi.Les personnes qui dési- Gilles proulx 55 10 6 416 rent se qualifier en vue Claude Morin 55 9 9 409 d'obtenir un permis de con- Martin Fournier 8 7 400 duire pourront donc s'y pré- Jean-Francois Thibault 18 7 3 388 ue dat yp Alain Thibault 24 9 6 375 ces dates.Sylvain Bouffard 53 7 4 350 Michel Proulx 6 5 272 Pour être admis à l'examen.les candidats doivent EQUIPES PJ PG PP P.N.POINTS fournir une copie authent- CARNAVALS 8 7 ] U 14 que de leur certificat de PIRATES 8 5 3 0 10 naissance ou un passeport CARDINAUX 8 4 3 1 9 avec photo du détenteur.Ils EXPOS 8 3 5 0 6 doivent aussi acquitter les INDIENS 8 0 7 ] I frais requis.Queer\u201d / FIN DE SEMAINE \\ WESTERN 31 août et ler septembre à L'HOTEL CHATEAU BLANC È K =\u201c St-Paul Est : Normand Giroux Prop.469-9919 g » Û .X) 9 2 représentations Samedi soir le 31 août.| représentation Dimanche après-midi ler septembre.1 représentation Dimanche soir ler septembre.Vaste terrain de stationnement.Un service individuel pour chacun de nos clients.Linda, Dona et les deux soeurs Barmade vous attendent.Q Wr II IT IY ANY IY IAT, 31 AOÛT: 1SEPT Soirée dansante by 03 2 hrs: Tire d\u2018hommes 5.00 À 8.00 HRS: Souper Bar.B.Q.Soirée dansante avec couronnement de la Reine \u201cFESTIVAL POULET\" Le 31 août et 1er septembre Toutes les activités se dérouleront sur le terrain de jeux de St-Damase Pour la deuxième année consécutive, festival du poulet à St-Damase de L'islet.sont venus l\u2018an dernier se souviennent certainement du goût délicieux du poulet cuit sur charbon de bois.I\u2019horaire des activités pour le festival: Marathon de Balle-Molle Epluchette de Blé d\u2019Inde dans l\u2019après-midi [permis de la régie à toutes les activités] il y aura un Ceux qui Voici Le Transport Leclerc et les Matériaux Blanchet en série finale contre les Blizzards de St- Damase.Cette partie s'est terminée au compte de 5 à 0.Michel Dubé le lanceur gagnant n\u2019a accordé qu\u2019un seul coup sûr aux Blizzards.C'est lundi, le 19 août que les semi-finales se sont terminées à St-Damase.Les Matériaux Blanchet de St- Pamphile ont remporté une troisième victoire d'affilée Journée Western Félicitations aux Blizzards pour leur performance de cette année.La série finale débutera à Ste-Lucie, elle mettra aux prises le Transport Leclerc de l'endroit et les Matériaux Blanchet de St-Pamphile.Cette série est un 4 de 7.Dans cette série le Transport Leclerc compte sur les v solides coups sûrs des Caouette, Lachance, Turcotte et les Matériaux Blanchet souhaitent que leur lanceur Michel Dubé continu à faire preuve de la même pérformance qu'aux dernières rencontres.Bonne chance aux 2 équipes.Julie C.Vaillancourt (Mme L.Flamand) Qui sera élue Miss Western?Jacinthe?Carole?Micheline?C'est dimanche le ler septembre que le sort favorisera l\u2019une d'elles.La journée Western se déroulera sur le terrain et dans la salle du Centenaire Ste- Perpétue à 1 hre.P.M.Grand tire de chevaux avec les meilleurs chevaux des à Ste-Perpétue, le ler septembre comtés de Bellechasse, Montmagny, L'Islet.6 hres souper canadien dans la salle et 8 hres 30 soirée Western avec le chanteur Fernando, le guitariste Rosaire Laplan- te, Jos Bouchard champion violonneux.En tout 5 artistes invités.Le couronnement de Miss Western se fera au cours de la soirée.Semaine sportive à Ste-Lucie La fin du projet de l'Organisation de sports et loisirs culturel s'est terminé par une semaine sportive du 4 au 11 août.Celle-ci a débuté par un tournoi de baseball Pee- Wee le 4 août, le Phoenix Pee-Wee a remporté le tournoi.ils se sont opposés en finale avec le St-Fabien.Les joueurs qui se sont distingués durant cette journée ont été Bernard Gonthier, le joueur le plus utile de la Journée et Denis Nadeau.pour le meilleur esprit sportif.Etaient disputés durant la semaine sportive: Badminton: Gagnante en simple, clase A Sylvie Couette Gangante en simple, classe B:Janine Lachance Gagnants en double, classe A: Michel Lachance, Germain Couette Gagants en double, classe B: pruno Couette, Roger Asse- in Croquet: Gagnants en double: Carole Aubé et Louis Fortin Gagnants en simple: André Mathieu Badminton: Chez les filles: Lisiane Rouil- lard Chez les garçons: Yval Rouillard Pétanque: Gagnants en double: Yval Rouillard et Gilles Lemieux Gagnants en simple: Yval Rouillard et Gilles Lemieux Gagnants en simple: Jean- not Lachance Tennis: Chez les filles: Sylvie Couet- e Chez les garcons: Asselin Fer à cheval: Gagnant: François Lemieux Roger Félicitations à tous les gagnants.Notre projet a été une réussite et pour nous les membres du projet une expérience enrichissante.Nous espérons que l'été prochain notre projet puisse continuer et pour cela il n\u2019en lient qu\u2019à vous, gens de Ste-Lucie.Merci beaucoup de votre appui.Organisation des sports et loisirs culturels de Ste-Lucie.Circuit \"Labatt\" Bellechasse Nous sommes longtemps restés sans nouvelles des activités du Circuit \u2018\u2018Labatt\u201d Bellechasse.Voici donc les derniers résultats reçus en ce qui concerne ce circuit.CLASSEMENT FINAL PJ.PG.PP.PN.Pis Loisirs St-Paul 12 12 0 0 24 Hotel Perreault 12 6 6 0 12 Noel Amusements 12 5 7 0 10 Auberge St-Damien 12 4 8 0 8 Buckland Métal 12 3 9 0 6 Claude Lachance publiciste Le Manoir des Erables Teo 246-0500 FC, sue du Manoir, Mor*mogny.L'endroit par excellence r pour les diners d'hommes d'affaires.BAR SALON Chambres d'Hôtel à louer a la semaine PISCINE\u201d SPECIALITES Noces, fiançailles, Receptions, Soupers familiaux.\u2026.pane ce x NS oc ru a > TY] es À ju) we wv wi | eatif LY TT LR (ON Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974-Page 13 31 AOÛT ler ET 3 SEPTEMBRE SAM.DIM.MAR.ecr 18 ans 2 1eme FILM -\u2014\u2014\u2014\u2014 3 PY eam un Tobar Brassée au Québec par la Brasserie Labatt Limitée Cinéma Port-Joli 30-31 AOUT 1er SEPTEMBRE VEN.SAM.DIM.Au même programme les deux plus grand succès du cinéma.por ok 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 COMPLEMENT DE PROGRAMME français Eu TOUS LOVE STORY Ali MacGraw Ryan 0'Neal f Ë EN COULEUR Page 14-Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974 Ecoute\u2026 c'est Croc'Musique Viens au Manoir Dupuis dimanche soir le 1ér septembre.à 8.30 hres: Louis- Lavigueur.directeur de la chorale LES RHAPSODES, et musicien bien connu à Québec, jouera de la flûte traversière, et sera accom- SORTIE 228 ST-PIFRRF CINE-PARC MONTMAGNY RTE 20\u2014 TRANSCANADIENNE \u2014 Du 30 août au 5 septembre Ven.à Jeu.HORAIRE: 248-1454 POUR TOUS ) fe 8.Sa LA BATAILLE DES SINGES avec DE LA PLANETE Roddy McDowall, Cloude Akins, Natalie Trundy EN COULEURS HOWARD HAWKS JOHN WAYNE ROGERT MITCHUM A Lan thm = I £ 3 a 2 1eme FILM SOUS LA MER TROIS ELEMENTS EXPLOSIFS L'HOMME-LA FEMME et L'ARGENT t > = > Vi L'ODYSSEE PE, TV oe By ! >.EN COULEURS pi EE PE A - ° ° a > rn 7 pagné au piano par Daniéle Lambert, qui nous intetpre- tera également des pieces pour piano seul.Un Croc'Musique, c\u2019est gratuit, c'est fait de populaire, de classique, de chansonnier, ou de progressiste et accompagné de café et de biscuits.Alors, viens! EXPOSITION GIL DE CARDAILLAC Au Manoir Dupuis.cette semaine, nous avons le plaisir d'exposer les oeuvres de Madame Gil de Cardaillac.Nous vous invitons à venir en grand nombre admirer ses gravures et ses aquarelles au second étage du Manoir Dupuis, du 25 au 31 août.Pour tous renseignements, signalez: 248-9017, La Bourrée du Sud, en collaboration avec Popularti Inc.Tournoi de Un tournoi de tennis en simple masculin se déroulera les 30 et 31 aout prochains sur le terrain du Club de Tennis de Lévis.rue Mont- Marie.Cette compétition s'adresse à tous les joueurs de tennis des comtés de Lévis, Bellechasse, Mont- magny et L'Islet.Depuis quatre ans que le Ste-Sabine BAPTEME Le 18 août à 2h.p.m., nous étions heureux d'accueillir dans notre famille paroissiale un neuveau membre.Joseph, Martin, Dany enfant de M.Mme Réal Lamontagne née Cécile Lacroix.parrain et marraine, porteuse Mme Cécile Lamontagne mére de l'enfant.MARIAGE Boutin-Prévot Samedi le 17 août à 6 h.p.m.fut béni le mariage de M.Gilles Boutin de St-Magloire a Mlle Edith Prévots de Ste-Sabine.Aux époux.nos meilleurs voeux et longue vie de bonheur.on peut Vaincre le cancer a SOCIÉTÉ CANADIENNE | DU CANCER | Clinique de football à La Pocatière par Jacques FOURNIER En fin de semaine dernière, à l\u2019occasion du début de la nouvelle saison de football au Cegep La Pocatière, les responsables du football ont organisé une clinique en collaboration avec 1'U.QT.R.(Université du Québec à Trois-Rivières).- Trente joueurs de la région ont pu bénéficier de cette clinique ce qui est bon, compte tenu de la saison, nous disait M.John Duncan, ex-entraineur de l\u2019équipe à qui nous avons parlé.M.Duncan nous a par ailleurs avisé qu'il y aura d'importants changements dans l\u2019équipe.Le nouvel instructeur se nomme M.Alain Briere et John Duncan, compte tenu de sa nouvelle fonction aux Services aux étudiants, demeurera instructeur des secondeurs de ligne.tennis tournoi existe, un magnifique trophée est à défendre.Les derniers champions sont MM.Paul Pouliot en 1973, Gaétan Lemieux en 1972 et J.M.Lamothe en 1971.Pour de plus amples informations et les inscriptions, vous êtes priés de communiquer avec M.Roland Bélan- ger à St-Vallier (tél.886-3757).BELLEVUE \"RESTAURANT -SALLE A MANGER \u2018BAR SALON -PIANO BAR -BRASSERIE En vedette au Bar Salon ANDRE ET FRANCINE Chanteurs organiste RESTAURANT-BAR BELLEVUE Marcel Gaudreau prop.150, Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-1282 CINEMA LAFONTAINE Du 30 août 9 septembre \u201cYves COLIGNON T= Tt RAS i i \u2014 ~ Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974-Page 15 A l'occasion du 10ième anniversaire du Club de Golf de Montmagny Tournoi Peuple-Courrier, dimanche et lundi Championnat du club, saison 1974 par Gaston Caron C\u2019est en 2 étapes que se déroulera en fin de semaine prochaine le tournoi Peuple- Courrier au Club de Golf de Montmagny.Lors de ce tournoi individuel par classe, les champions de chaque classe seront connus pour la saison 1974 et ils auront de plus l\u2019honneur d\u2019être couronnés champions en ce 10e anniversaire du Club de Golf de Montmagny.Rappelons en effet qu\u2019il y a 10 ans en ce même mois d\u2019août, lés gol- Clermont Briand s'illustre au Royal de Québec par Gaston Caron Les golfeurs magnymon- tois peuvent être fiers de la belle tenue de Clermont Briand lors du championnat de district tenu en fin de semaine dernière au Club Royal de Québec.Ce dernier a en effet remporté les grands honneurs de la classe «C» en inscrivant une formidable ronde de 86.Félicitations de tous les membres du Club à Clermont.feurs foulaient notre terrain pour la première fois.Dimanche ier septembre aura lieu la ronde préliminaire de qualification de 18 trous pour établir les participants de chaque classe en vue du championnal du lendemain.Les 4 meilleurs résultats bruts et les égalités des classes A- B- C pour les hommes et B- C pour les dames se classeront pour la ronde finale de lundi.Les résultats des 36 trous compteront alors pour déterminer les champions de chaque classe.Pour la journée de dimanche, lors de la ronde de qualification, des prix d\u2019une valeur de $350.00, don du Journal Peuple-Courrier, seront remis aux 2 meilleurs bruts et 3 meilleurs nets de chaque classe.Inscription: Au Bar du Club avant Vendredi le 30 août.Air climatisé Jeudi-vendredi-samedi-dimanche après-midi et le soir soir Commençant le 4 juillet Danse avec: Orchestre le groupe Les Différents-Ciel Anciennement les Rythm-X Wu OM (1S Boulet, EE LJ 0 153, sT-Louls, MONTMAGNY 248-3350 , LE DERNIER DE \u201cBRUCE LEE\u201d REOUVERTURE DU CINEMA TACHE Commencant le 30 aout VOICI LE MEILLEUR de TOUS les FILMS de KARATE.BRUCE LE DEUXIEME SUCCES LA CEINTURE NOIRE UN WESTERN JIM KELL INCONTESTEE DE GRANDE CLASSE LE CHAMPION AMERICAIN _\u2014 DE KARATE LA MEILLEURE JOH N SAXON REUNIS DANS LE PLUS FABULEUX, LE PLUS SENSATIONNEL, LE PLUS EXTRAORDINAIRE DES FILMS DE KARATE.opération dragon\u2019 version De, [ERE WU DISTRIBUTION LES VOLEURS DE TRAINS Ie.HORAIRE Page 16-Peuple-Courrier-Mercredi 28 août 1974 2290 te A dns au kd 25 3 Fo NE > Es iw © 3 A, wa Hh s + & ee, + i A # s [ae + wy = * ï = 1° we hé +» RE : Je ÈS *# BE à ~~ of he > & Lt \u201c5 ie \u201c * \u201c= Ys i à où pe > oN ia un x La ro a à qu = x af er > in se CG, a si x£ = x a ¢ $ on or a - bcd > 3 x i i \u201c ; \u201cAL = wh es # te L ve 5 > ve a.ès Bade drama.ès ex ¢ ra 7 5 ue vs bs A SH i er > oi A Pa si = x an = i any a 5 RTE Bas 14 w &, A eB A Le A va 4, OÙ + xŸ que Lr pein x Ar 2 sé otk a oR 2 N at 0 oN oy .=e et Ne =~ Wa a, \u20ac x ze re Wo) 2 Ko \u20ac Tas OF ou ap Li ly oe 2e re pas ih Wi A +E its\u201d oz ay) 7 % 4 > + Vale ly i 34 9% es S de Use sh çacn® on e de Net Ne 20% © = oes J ont 8 09: 5 00 pot §\\ ver ots 3 we ece oo \u2018 ok En NCA 93 vec oF Eo 159! ee 00 av 16.3 2] \\ ipl Jot 0.ence \u2018 ess ° 09° galets by vi pd we vel A 2 \u2014 çece 2m vous ace À ort Es om, Ty 7 .esse te vi 07 ns x Gate + LE 3.Me, Pour toute re mé px x ; LS À gece usagée me, Ki ee $e + te om \u2018d'automobile, L# rs A ut ee téléph onez a x \u201d u Za \u201ci, SE x: % oy 4 i Eu EES Ay \u2018 PIECES USAG a Ty ay Ae \u2018a 2e, Aue We in, ax Hi > me ot Sere, 56-3230 an Fans 2 ie Je 7, TO halk AN > ln ca bird A py 253, tant Rep i \u20ac Fi A Ee 4 qe gs fe 0%) co Se) Pa rei he & 5 PR A gl a i la pocaliere, qu 5 + , ruè Prin hile % % ae 1 a.e {33 NT 54 \u201cfi TA mé EET.J: 356-3003 io sk * ne yh £5 Es, eh ; y 4, na; be À hte Lat i) 1300, de Avenue, La Pocatière, 856- a it 6 ss ot ee \u2014 "]