Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 5 décembre 1973, Cahier 1

[" Alors que Montmagny r clame l'usine d\u2019eau lourde, cet avion en a fait pleuvoir quelques gouttelettes «de papier» vendredi afin de sensibiliser la population à cette question d\u2019actualité.[G.0.PEUPLE\u2014COURRIER).Pour ™ Mercredi, COURRIER 5 Décembre 1973 DE LA CÔTE - DU - SUD Série D, Vol.nous permefire d'augmenter nofre faux de croissance.\u201d Aide extérieure devenue vitale * par Gilles OUELLET Un investissement extérieur à la région s\u2019avère vital pour la survie économique de Montma- gny et de la région.Le rapport socio-économique que viennent de déposer les membres du comité de l\u2019eau lourde conclut que «l\u2018implantation d\u2018une usine d\u2019eau lourde à Montmagny est présentement le meilleur moyen devant nous permettre d'augmenter notre taux de croissance à un rythme plus compatible avec celui de la région de Québec».Le document qui a été préparé conjointement par la Cité de Montma- gny, la Chambre de Commerce, da Jeune Chambre, les Femmes d\u2018Affaires, le Cercle des Affaires, le CDCS, et le Conseil Economique, a été rendu public mercredi dernier lors d\u2019une conférence de presse présidée par le maire de Montmagny, le Dr Gauthier.Après avoir parlé de ce document qui répond nettement à ce qu'est la Côte-du-Sud, à ses réali- Assemblee generale de l\u2019Oie blanche lundi par Claude MARCHAND L'assemblée générale annuelle du, comité du \" Festival de l\u2019Oie Blanche de AMontmagny se tiendra lundi le 10 décembre à 20 heures 30, au Centre Sportif le Bôcheron.Les principaux sujets à l'ordre du jour seront le bilan financier, l'échange d'opinions sur la teneur du dernier Festival et la cueillette d'idées nouvelles pour le prochain, sans oublier évidemment les élections pour la mise en place d\u2019un nouveau bu- pd MOTTE: eel reau de direction qui aura à se choisir un exécutif.Toute la population de Montmagny et des environs, qu\u2019on soit membre ou non de l'association du Festival de l\u2019Oie Blanche, est invitée à participer à cette importante réunion.nn tés, à ses besoins immédiats et à plus long terme, le Dr Gauthier a dit qu\u2019on peut «encore se permettre d'espérer l\u2019eau iour- de», cette usine qui selon ses termes «se marie si bien avec notre région».Devant les pertes en effectifs humains et l\u2019absence de richesses naturelles dans notre région, le Dr Gauthier croit que le moment est venu de pratiquer une certaine forme de décentralisation industrielle au profit des régions qui en ont un urgent besoin.M.Gauthier a déclaré à l\u2019intention des autorités gouvernementales que la Côte-du-Sud est une région défavorisée, que quelque 75% de la population des hauts des comtés vit sur l\u2019assistance publique, que la région a peut-être une vocation touristique mais a aussi une vocation industrielle.D'une façon un peu dramatique le maire de Montmagny s\u2019est demandé si les.politiques de décentralisation industrielle seraient appli- En exclusivité! ENTREE PRINCIPALE quées.Sur l\u2018étude de cadrage qui réserve à la Côte-du-Sud une vocation touristique alors que des politiciens parlent de décentraliser l\u2019industrie, le Dr Gauthier a dit sur un ton très sévère: veulent faire de nous qu\u2019une région touristique, qu'ils aient le culot de nous le dire et qu\u2019on cesse de nous endormir».N.B.\u2014 Voir autre texte en page 3 sur ce rapport socio-économique de Montmagny et de la région.CEGEP DE LA POCATIERE.\u2014 Le Cegep de La Pocatière pourra construire un nouveau campus, estimé à plus de $4 millions.Un arrêté en conseil adopté le 21 novembre dernier donne les autorisations nécessaires.Nous présentons cette semaine, en primeur, les esquisses préliminaires réalisées par la firme d'architectes St-Gelais et Tremblay, de Ste-Foy.Il s\u2019agit de tableaux qui donnent une idée de l\u2019aspect que présentera le nouveau campus.Les plans et devis définitifs ne seront présentés qu\u2019au printemps.(J.P.L\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) | No.44 20 CENTS.«S'ils ne .ag o = D es co we | HED m8 7 1 Page 2\u2014Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973 Nouveau campus pour le CEGEP de La Pocatiëre par J.P.LEMIEUX Le Cegep de La Poca- tière pourra construire UN nouveau campus, soit un édifice dont le coût est actuellement estimé à $4,514,238.incluant I'ameublement intégré, les aménagements exté- honoraires rieurs, les professionnels et les imprévus.Par arrété en conseil adopté le 21 novembre dernier, le Cegep est autorisé a faire une émission d'obligations pour défrayer le coût d\u2019élaboration des plans et devis.Pour l'instant, le coût ne - Soma devrait pas excéder $250,000.Dans un communiqué, la direction générale précise que ce travail est déjà amorcé, les esquisses préliminaires étant déposées.Le communiqué de presse précise que les plans définitifs devraient être terminés au début de l\u2019été prochain.gagement des On souligne que le directeur général et le contrôleur ont été autorisés à signer les contrats d\u2018en- professionnels du projet.Les travaux préliminaires seront effectués par la firme d'architectes St-Gelais et Tremblay, les ingénieurs en structures Dupuis & Côté et le firme Gilbert Bourassa, Gagné, Morin & Associés, Une décision qui mettra fin au par J.P.LEMIEUX La décision du Ministére de \u2019Education d\u2019autoriser la construction d\u2019un nouveau campus mettra fin, semble- t-il, au débat engagé depuis plusieurs mois au sujet du problème de l\u2019équipement scolaire à La Pocatière.Ce débat a été lancé systématiquement en février et mars dernier par le Comité Régional de Citoyens anonymes.Dans ces quatre documents, le Comité a présenté la situation matérielle dans laquelle le Cegep doit évoluer depuis 4 ans.Principalement le Cegep connaissait des difficultés à cause de sa situation de locataire.Le Comité de Citoyens écrivait à ce moment: «Cette situation crée des difficultés administratives telles, que toute planification à long terme est impossible et qu\u2019il est inacceptable que, pour des services essentiels, une institution collégiale demeure sous tutelle administrative d'une institution secondaire privée».L'autorisation de construire un campus pour le Cegep Exclusivité! (J.P.L.)\u2014 La rédaction du Journal PEU- PLE\u2014COURRIER a obtenu une copie des esquisses préliminaires qui serviront à dresser les plans et devis du futur campus du Cegep de La Poca- tière.Ces esquisses ont été réalisées par la firme d\u2018architectes St-Gelais & Tremblay de Ste-Foy.Nous vous les présentons cette semaine, en exclusivité.PLACE FUYELIQUE VUE DEY GYANALE\", devenait plus urgente depuis que le Collège a décidé de ne pas vendre ses locaux.Les négociations, qui trai- naient en longueur, ont alors été accélérées pour déboucher récemment en une entente qui accorderait au Collège $400,000.en loyer impayé par le Cegep et $265,000.de loyer par année pour un bail de deux ans.Rappelons que les termes de ce contrat, qui n\u2019a pas encore été signé, ont été révélés en primeur dans notre livraison de mercredi dernier.Mais la décision de la Corporation du Cegep prise en février 1972 de construire un nouveau campus a suscité d\u2019autres réactions récemment.En effet, l\u2019abbé Yvan Morin et le Comité diocésain de pastorale sociale demandaient à la Corporation du Cegep de préciser les raisons qui justifient l\u2019investissement de $5 millions pour le campus.Si I'annonce de la construction du campus ne met pas nécessairement un terme aux discussions (des questions sont demeurées sans réponses), le problème de l'équipement pour le Cegep est résolu.Actuellement la situation de l'équipement scolaire à La Pocatière se lit comme suit: nouveaux locaux pour le Cegep et le secondaire (la construction d\u2019une polyvalente est aussi prévue) ce qui permettra d'une part au Collège de se retrouver seul dans un grand édifice et ingénieurs en mécaniques.Le nouveau campus se- rait situé sur le boulevard Desrochers, près de l\u2019a- réna.Des négociations seront amorcées bientôt avec la Fabrique pour 1 l'achat de ce terrain.E ébat?d'autre part à l'IT.A.de poursuivre son expansion.À cela il faut ajouter la construction de résidences pour jeunes filles.Enfin notons que le Cegep accueille cette année, 1063 étudiants et que le nombre p passera a 1200 en 1975, date ; prévue pour l\u2019ouverture du nouveau campus.Avis legaux sur l\u2019élection du president (J.P.L.)\u2014 Des avis légaux au sujet de l\u2019élection de M.René J.Bernier au poste de président de la Corporation du Cegep de La Pocatière, ont été x demandés.Le directeur général, M.Camille A Castonguay, a révélé que le Conseil d\u2019Adminis- | tration en sera saisi lors de sa prochaine réunion.Rappelons que l\u2019élection, le 7 novembre dernier, de M.Bernier soulève quelques difficultés d\u2019interprétation d\u2019un passage de la loi des Cegeps, à savoir que le président ne peut être choisi parmi le «personnel» du Cegep.La Caisse Pop de Ste-Anne verse $2,000 au Village du Bas-Canada (J.P.L)\u2014 La Caisse populaire de Ste-Anne de La Pocatière vient d'accorder une somme de $2,000.à la Corporation du Village du Bas-Canada pour lui permettre de faire une étude sur la situation historique et géographique du Village.C\u2019est ce que nous a confirmé M.Roger Dupuis, vice- président de la Corporation du Village.M.Dupuis a annoncé que les directeurs de la Corporation avait confié à MM Lessard et Villandré de l'Atelier de restauration et d'aménagement de bâtiment anciens du Québec, le mandat de faire cette étude.Notons que M.Michel Lessard est historien, et auteur de l'Encyclopédie de la maison québécoise et de I'Encyclopédie des Antiquités du Québec.PLACE PUBLIQUE VUE DE L'ENTREE PRINCIPALE A PA 7 A PAR ek Pvn wt \u2014 \u2014 pm a Ey rey ee \u2014_ \u2014 E EP PIE EEE by h A Rapport socio-gconomique sur Montmagny et la région Rythme de croissance économique inférieur à Quebec par Gilles OUELLET Le rapport socio-économique fait récemment sur Montmagny et la région démontre l\u2019importarice de construire, immédiatement, un autre centre nucléaire qui devrait être à Montmagny.En second lieu conclut le rapport après l\u2019inventaire de la situation que le rythme de croissance économique pour la région de Montmagny est inférieur à celui de la région administrative de Québec.Le document de plus de trente pages qui sera adressé aux plus hautes autorités politiques su Québec et du Canada demande au gouvernement québécois de construire un deuxième centre nucléaire au Québec «afin de répondre à la demande d\u2019énergie en 1995».Citant le directeur-général du génie à I'Hydro-Québec, M.Cahill qui affirmait récemment: Il est tombë de l'eau lourde sur Montmagny (G.0.)\u2014Il est tombé de l\u2019eau lourde sur la ville de Mont- magny entre 11 heures 45 et midi vendredi, le 30 novembre.Cette \u2018\u2018eau lourde\u201d consistait en des milliers de petits papiers portant les inscriptions \u2018Eau lourde Montma- gny\" gai furent jetés sur la ville depuis un avion qui a survolé la Cité au moment où des centaines d'étudiants et de travailleurs quittaient les écoles et les usines pour aller dîner.La manifestation avait été proposée lors de la conférence de presse donnée mercredi dernier par le comité de l\u2019eau lourde.Par ce geste les membres du comité voulaient sensibiliser la population sur cette question de l'eau lourde.Voici l\u2019une des quelques milliers de gouttes d'eau lourde qui sont tombées sur Montmagny la dernière.semaine «\u2026l faut prévoir l'addition de quelques groupes nucléaires afin d'acquérir l\u2019expérience pour passer harmonieusement à l'ère nucléaire», le rapport de Montmagny dit qu\u2019il serait avantageux de construire une usine d\u2019eau lourde à l\u2019extérieur de la région de Gentilly pour faciliter la création d\u2019un deuxième centre nucléaire dans le Québec.Un tel investissement extérieur à notre milieu permettra à la région de Mont- magny d\u2019atténuer cette disparité régionale avec celle de la région administrative de Québec, écrit le rapport.L'inventaire économique du document démontre que la force économique ia plus importante de la Cité de Montmagny repose sur les services offerts à l\u2019ensemble de la population rurale de la région.Ainsi, 54.5% de la main d'oeuvre travaille dans le secteur tertiaire, et 37% travaille dans l\u2019industrie manufacturière.Par ailleurs, la population baisse.Depuis une décennie, le taux de croissance de la région a suivi une tendance inverse à celui de la région administrative de Québec.Entre 1966 à 1971, notre région subissait une baisse de la population de 2.58% contre une augmentation de 3.89% pour la région de Québec.La main d'oeuvre aussi subit une baisse qui se chiffre à 4.3% contre une hausse de 21.1% pour la région de Québec pendant le même temps.Les revenus ne permettent pas l'investissement.Bien plus, le rythme de croissance de revenu per capita pour nous de la Côte-du-Sud est inférieur à celui de la région administrative de Québec.Le revenu disponible est utilisé pour consommer et épargner.Nos richesses naturelles ont besoin de l'investissement extérieur pour se développer, soutient le rapport qui écrit que notre région, qui dispose d\u2019un potentiel agricole et forestier n\u2019a pas été l'objet d\u2019autant d\u2019investissements de compagnies importantes comme dans d\u2019autres régions pour assurer le développement économique.Donc, le rapport donne les conditions de solution, soit un investissement extérieur dans une entreprise considérée dans le secteur primaire.L'entreprise en question doit être dynamique, en ayant un taux de croissance supérieur à celui de notre nilieu, exigeant des investissements importants, ayant une dimension importante, payant un salaire moyen élevé, et jouissant d\u2019une productivité élevée.Parce que Montmagny possède le potentiel en main d'oeuvre en emplacement, en eau, les communications, l'infrastructure et le milieu social, le rapport affirme que la solution suggérée est l'implantation d'une usine d\u2019eau lourde à Montmagny.Cette condition respecte les conditions suivantes: 1- C\u2019est un apport extérieur à notre milieu: la décision est prise par un groupe de personnes extérieur au milieu: Gouvernement Fédérai, Gouvernements Provinciaux, organismes para-pu- blics et entreprises privées; 2- Les conditions régionales, tant la matière première teau, particule d\u2019eau lourde dans l\u2019eau légère, salinité, TR RAS à LME ETS pr Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973\u2014 Page 3 etc.) que l'infrastructure (les terrains, les communications, les transports, la proximité d\u2019une Université et plusieurs CEGEPS), permettent de retenir cette solution; 3- L\u2019eau, qui constitue une matière première peu exploitée dans notre région, tant pour la pêche que pour le transport, le sera d'une façon plus rentable.Ce rapport a déjà été déposé au bureau du sous- ministre de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, M.Robert de Coster qui devait le remettre au ministre Guy Saint-Pierre en lui offrant l\u2019opportunité de lui en remettre une copie «officiellement».Après un certain délai, comme c'était le silence du côté de Québec, le Dr Gauthier a dit mercredi qu\u2019il failait rendre ce rapport public, «ayant respecté les règles de l\u2019art\u2026» Le maire de Montmagny.le Dr Cajetan Gauthier présidait mercredi dernier une conférence de presse donnée à l'Hôtel-de-Ville par le Comité de l\u2019eau lourde.Pour l'occasion, une banderolle avait été fixée dans la salle du Conseil sur laquelle on pouvait lire: «Eau lourde?» (G.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) par Gilles OUELLET Peut-on espérer l\u2019eau lourde?Télégramme du Dr Gauthier à Jean Marchand concernant le choix du site.Interrogé pour savoir quand il enten- Le maire de Montmagny.le Dr Cajetan Gauthier a révélé lundi soir lors de la séance régulière du Conseil municipal qu\u2018il avait fait parvenir en fin d'après-midi un télégramme au ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand relativement à l\u2019eau lourde.«Monsieur le Ministre, pouvons-nous espérer encore l'implantation d\u2019une usine d'eau lourde à Montmagny?Sincères salutations; Dr Cajetan Gauthier, Maire, Montmagny.» Telle est précisément la teneur de ce télégramme._ Par ailleurs, en réponse a une question sur le sujet de l'eau lourde, le Dr Gauthier a déclaré une fois de plus que la décision finale n'était pas prise Quant à savoir pourquoi le télégramme fut adressé au ministre Marchand, le Dr Gauthier a dit qu\u2019il s'agissait dans ce cas d'un homme important dans ce dossier.PROCHAIN BUDGET Le maire a été très peu bavard lundi soir en ce qui a trait au prochain budget municipal.Le Dr Gauthier a dit qu'il ne pouvait pas en parler pour le moment puisque les responsables travaillent présentement pour le confectionner.CABINET MUNICIPAL Le Conseil municipal a nommé lundi soir ses représentants au Conseil Econo- mique de Montmagny: ce sont les échevins Lucien Bossé, Me Paul-Henri Vallée et Me Pau! Dolan.dait faire connaître les prochains mern- bres de son «Cabinet municipa!-.plus spécialement à la Commission Muaivi- pale des Loisirs, le Dr Gaui'-ier a dit qu: cela se ferait bientôt soit après une prochaine rencontre avec la C.M.L.Incidemment, M.Gauthier a fait l'éloge de la Commission des Loisirs et de ses membres qui ont fait beaucoup de travail dans le passé et qui seront vraisemblablement appelés à en faire encore dans l'avenir.STATIONNEMENT Sans ne dévoiler de plans précis pour le moment, le Dr Cajetan Gauthier a révélé lundi que la Ville pourrait favoriser le stationnement sur la rue St-Louis, et ce dans un avenir assez rapproché.Q cmens*uronrane® PA Commençant le 14 déc.COULEUR + Page 4\u2014Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973 es» Bloc-notes am» Le CDCS.maintenant! Le Conseil de Développement de la Côte-du-Sud tiendra samedi à Montmagny une réunion extraordinaire de tous ses administrateurs.On n\u2019a pas caché en certains milieux qu\u2019il serait important que les dix-sept administrateurs soient présents.S'ils y sont tous, il! ne faudra pas !es décevoir.ll ne fait aucun doute que cette rencontre est d\u2019une importance capitale.C\u2018est le moment d\u2019orienter le CDCS dans cette période «post-Ruche», c\u2019est le moment de choisir comment sera assurée la permanence de l\u2018organisrie, c\u2019est enfin le moment de l\u2018engagement véritable et fondamental sur l\u2018orientation du CDCS.M Lebel a promis vendredi que le CDCS sera plus sympathique a ce que lui a dit la population par La Ruche.Or, samedi, pourquoi ne pas recevoir pendant une heure quelques membres de La Ruche non pas pour faire un procès du travail passé mais plutôt pour apprendre en échangeant sans formalités ce que la population attend d\u2019un organisme régional.ll ne faudra pas perdre de vue les témoignages de ceux qui ont fait les Quarante Heures.La permanence du CDCS est un sujet difficile car il dépend directement des finances du mouvement; il ne fait cependant pas de doute que pour valoir la peine d\u2019exister le CDCS a absolument besoin d\u2019une personne qui travaillera à plein temps pour la cause du développement de la Côte-du-Sud.Quant à l'orientation du CDCS, c\u2019est un sujet qui risque malheureusement d'être escamoté samedi alors qu'au contraire i} devrait en être le pivot.Le président sait pour avoir suivi des assemblées des Quarante Heures que la population rejette les super-structures ; or, dans l\u2018orientation, l\u2018affiliation avec le CRDQ devrait être remise sérieusement en question.> Sur ce point de \u2018affiliation avec le CRDQ il est important de relever l\u2018attitude du Maire de Monimagny, le Dr Cajetan Gauthier qui a laissé entrevoir vendredi la possibilité que la Ville réintègre les rangs du CDCS dans la mesure nofamment où l\u2018organisme sera voué aux intérêts de la région de la Côte-du-Sud d\u2019abord et avant tout.Cette attitude de M.Gauthier traduit de plus en plus ce qui se pense dans la région.L'idée de subdiviser la Côte-du-Sud en région est valable mais il faudrait par la même occasion rapatrier ce que nous sommes allés donner au CRD de Québec surtout en effectifs humains.Nous comptons une poignée de personnes véritablement intéressées au développement économique et social de la région et il a fallu en perdre quelques-uns, s\u2019affaiblissant encore plus, pour aller nous défendre à Québec.Pensons Côte-du-Sud d\u2019abord et on aura des surprises, Jouissant d\u2019une bonne crédibilité malgré les années, renforci par le travail lent mais en profondeur des membres de La Ruche, le CDCS doit continuer d\u2019être le leader de la région.Samedi le CDCS se donnera une nouvelle image.C\u2018est capital! Gilles OUELLET La derniére chance.Au risque de paraitre \u2018'négatif\u2019\u2019 auprès de certains membres du \u2018plus beau mouvement du monde\u2019, il faut souligner que la réunion de réflexion des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud qui a eu lieu le 20 novembre dernier à St-Jean-Port-Joli, ne permet d\u2019entretenir qu\u2018un faible espoir de voir le mouvement reprendre son souffle.Au cours de cette réunion, les membres Jeune Chambre ont conclu qu\u2019il fallait redéfinir le mouvement régional, peut-être même modifier certaines structures.À notre avis.c\u2019est sauter à cefte conclusion trop vite, c\u2019est faire l\u2019autruche, c\u2018est refuser de voir en face une réalité qu\u2019on connait pourtant tres bien.Ceux qui parlaient le plus souvent le 20 novembre, semblaient ne pas voir plus loin que le bout de \u2018eurs structures.Ils étaient très près de leurs structure\u201c donc ils n\u2019ont pas vu très loin autour d\u2019eux.Pourtant, comme tous ceux qui veulent faire une vraie revision de leur action, les membres ont examiné la situation avant d\u2019en tirer une conclusion.Cet examen s\u2019est fait par un tour de table où chacun des représentants des locales a décrit sommairement ses problèmes.Retaisons ce tour de table.Concernant le nombre de membres, remarquons qu\u2019une locale en a perdus beaucoup, deux autres sont à peu près au même point et l'autre, Jardi, a connu une légère 55 Rue de lu Fabrique - ce f : HE COURRIER -: Montmagrv\" 248-0415 SR.HEBDO DE LA 2348-0419 \u2018 - 248\u20140430 (D COTE-DU SUD I Paquin \u2018 aa \u20ac BH: P56 1514 n 11 6°, 217 5164 Directeur Comptabilitr Thomas Tremblay Mlle Dorothy A la rédaction Gilles Ouellet Jean-Pierre Lemieux Claude Marchand Marketing Gilbert Bouchard Publicitaires Yvon Lemieux 248-0419 Andre Gognon 852-2307 Clement Montminy Ahonnement 248-0430 R.Lamontagne Bermingham Secretariat, Mlle Suzanne Levesque HEBDOS Mme Denis Fortin Maquetistes Jean Cousineou Cuurrier de 11 deuxième \u201classe Enregistrement no 0420 Cu PEUPLE h Dépot légal - Bibliothèque Clément Boulonger Nationale du Québec augmentation.Si on fait le total, on n'obtient guère plus de 125 membres.Toujours au cours de cette revision, les représentants des locales Jeune Chambre ont admis que le nombre de membres en règle était de beaucoup supérieur au nombre de membres \u2018\u2019actifs\u2018\u2019, Le nombre de ces derniers a été établi, non par nous, mais par les exécutifs, à environ 55.Poursuivant la revision, les membres [seulement une vingtaine assistaient a la réunion] ont défini ce qui leur apparaissait le problème majeur de leur locale.Pour l'une, il s'agissait d\u2019un problème de communications entre les administrateurs et les membres.Pour l'autre, il s'agissait d\u2019un problème de leadership.L'intérêt trop diversifié de ses membres provocait certains problèmes à une autre.Pour Jardi, il n\u2019y a pas de problème, les projets sont en bonne voie.Ensuite, la revision a porté sur le rôle de la Régionale qui ne peut être active si les locales ne le sont pas, de la Régionale dont les projets ne collent pas assez à ia réalité, de la Régionale dont les projets sont un handicap aux locales, etc.En somme, entre ce qui se passe et ce qui devrait se passer [selon les structures], il y a un écart.De cette constatation à la conclusion qu'il faut modifier les structures, il n\u2019y avait qu\u2019un pas et il a été franchi.Cependant, et c\u2019est là notre espoir, il y aura une autre réunion le 11 décembre prochain ; le cercle des discussions s\u2019agrandira.Notre espoir est qu'après avoir fait le 20 novembre l\u2018\u2019examen lucide de la situation, le mouvement Jeune Chambre consente à se demander pourquoi la situation est telle avant de faire des changements de structures.Simpliste?Peut-être! Mais si le mouvement Jeune Chambre ne fait pas ce retour, il témoignera comme le 20 novembre, qu'il est considérablement en retard sur ce qui se fait à l\u2019heure actuelle dans la région.Le courant qui anime la Côte-du-Sud présentement, n\u2018en est pas un de \u2018\u2019restructuration\u2019\u2019 mais plutôt de \u2018\u2018réanimation\u2019\u2019, En effet, depuis septembre leComité de Pastoraie, le Conseil des Oeuvres et le Conseil de Développement n\u2019ont pas chercher à modifier leurs structures avant d'aller voir \u2018\u2019le monde\u201c\u201c.Ils y sont allés et en sont revenus revigorés, certains peut-être, en pensant encore à modifier leurs structures mais ce n\u2019est plus une priorité.L'action \u2018\u2018révolutionnaire\u2019\u2019 qui \u2018\u2019libérera\u2018\u2019 la Côte-du-Sud ne consiste pas à effectuer un renversement des structures actuelles, mais plutôt à réaliser enfin les objectifs qu\u2019on se donne.Lorsque les membres des Jeunes Chambres s\u2019en rendront compte, ils comprendront pourquoi on veut les voir reprendre leur souffle.Jean Pierre LEMIEUX I ouvertes Pourquoi une télévision cooperative à Quebec?H faut rompre l'isolement pour vaincre l\u2019apathie écrivait Grand-Maison.La nécessité de susciter la participation des citoyens à les aspects de la vie ionale québécoise apparait toute première importance au moment où à tous les niveaux, semble s\u2019anémier la vie démocratique.Pour certains financiers les citoyens ne sont que des consommateurs sans identitié qui vivent par personnes interposées (vedettes sportives et de cinéma par exemple) et dont l\u2019importance s'évalue au compte de banque.C\u2019est contre ce courant et pour la dignité de l'individu que s'est élaboré le projet de la Télévision Coopérative.Vu son caractére populaire la fomule coopérative appa- rait la mieux placée pour répondre aux besoins de la population.L'administration et la direction de la Coopérative sont directement influencés par les sociétaires.Plus que toute autre entreprise une coupérative peut donc s'adapter aux besoins de la population qu\u2019elle sert.Elle est liée socialement et géographiquement à ses membres.Le principe \u2018\u2018un homme un vote\u2019 assure sa démocratie interne.Proprié- tée de ses sociétaires la Coopérative échappe à une éventuelle monopolisation.Les comités de zones protègent les particularismes ré- ionaux et peuvent susciter a participation des membres.Parce qu'elle n\u2019a d\u2019ambition lucrative la pérative peut se préocu davantage de la qualité.Par ses structures la rative est la seule formule garantie du droit de regard des citoyens tant au niveau de son administration que de sa programmation.Elle s'oppose en fait aux préocupations individualistes et matérialistes Il est bon de se rappeler ue, dans l'esprit d\u2019Aphonse jardins, il y a plus de 70 ans, la première caisse populaire se voulait propriété de la population et au service de la population.Tous conviendront que les caisses populaires ont marqué chez nous un réveil économique bénéfi- .Les sociétaires de la tive de Télévision croient e leur get avec \u2018appui popula on pourra être le t d\u2019un réveil démocratique qui débouchera sur un véritable développement plutôt que sur des im Alphonse Desjardins a du vaincre l'indifférence ou les attaques de ceux qui vivaient dans l\u2019ombre rassurante du passé.En ce sens nous avions espéré plus de dynamisme du Conseil de la Coopérative du Québec face aux nouvelles avenues qui s'ouvrent.Nous nous interrogeons sur l'attitude du Conseil qui ne peut tirer les mêmes conclusions de deux projets assez semblables soit celui de la Coopérative d\u2019Information du Soleil et la Coopérative de Télévision de Québec.11 semble plus logique à certains de reconnaitre une coopérative qui offre un service à ses sociétaires au moment où ils ne le sont plus (ex.Coopératives funéraires).Coopérative de Télévision, de Québec.POUR INFORMATION: Denis Carrier, Tél: Bur:529\u20148475; Rés: 527 \u20149349.Jean-Pierre Guy, Bur: 529\u20148475; Rés: 523\u20149091.Québec, le 27 no vembre 73 reçue, remercier aussi La Croix-Rouge remercie Devant l'immense succès remporté jeudi dernier lors de la collecte de sang de Montmagny (544 donneurs), nous voudrions par la présente remercier la presse parlée et écrite de la région pour la publicité nombreux bénévoles, et toutes les personnes qui de près ou de loin ont prêté leur concours pour faire un tel succès.La Croix-rouge vous en remercie.présidente de la Croix-Rouge, tous les donneurs, les Mme Hélène Bolduc, Mme Denise R.Tétu, présidente de la collecte.Qu'est l'Ordre Rosicrucien?La main dans la main avec des miliers d'autres, de toutes races, de toutes nationalités, et de toutes croyances, vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bon- eur, Vous pouvez vous joindre à une organisation traditionnelle dont la fierté est de perpétuer, à l'échelle mondiale, l'œuvre ROSE\u2014 CROIX du passé.Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous- meme et pour les autres, avec pour devise: \u2018\u2018\u2018Toléren ce, compréhension, fraternité\"\"?Voulez-vous acquérir la force que donne la connaissance?Etudier le monde qui vous entoure et déterminer votre place exacte dans l\u2019univers\u201d Si votre aspiration est sincère, L'ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C.vous conduira vers les hauts lieux où souffle l\u2019esprit et vous montrera le chemin.Une brochure intitulée: \u2018maitrise de la vie\u2019 sera pour vous le point de départ d'une vie nouvelle.Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part, écrivez dès aujourd'hui à l'adresse suivante: ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C.Chateau D\u2019Omonville, Le Tremblay 27110 Le Neubourg, France.ou a: Ordre Rosicrucien A.M.O.R.C.C.P.243, Montmagny, P.Q. Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973\u2014 Page 5 SP 0 \u20acTRO Métro prend ) J PIC]: dQualité bien soin de vous CATÉGORIE CANADA No 1, RUBAN ROUGE POITRINES DE POULETS, et de TOM ATES CONGELÉES 3 | \u201cCHANTECLERE\u201d wees voue budget cstégari.Canada No 1 i PORC HACHE panier 3 J 3 POUR mw 25 TANGERINES TOURTIERES Sucrées, juteuses, Floride ib.Grosseur 210 CHASEE SANBORN 1ss MONT-ROUGE 65° CHAMPIGNONS SLACK Î 3 | b I¢ ; | m2 Jus de : 3 BIFTECK mre = mee 00°) 480 ES Ë awe (ang ale j au FROMAGE KRAFT ALCAN ac LAROTI Canada No 1 Va È DE RONDE \u2014 weie 12° cage vact Feuille d akominiug ¢ 5 Fu tranches vides) 0 he baie rouse 14°05 81° h \u20ac | Tranche 6 Q rpm ct we 196 =n boite oes 1250 19° sac poly Ib \u2019 ; entière | (ar « 19° VELVEETA SARA LEE Ç [ P b.Js 0 pamplenms st oon sucré par 89¢ Fromage Kat { 1 ¢ Gateaux congelés li Ë ; fe boite 16 oz ke 13 0 88: Excellente qualité Ib , CORDON BLEU 0 Ty Em en 1) ER _.22+ CONCOMBRES : R Tl DE CROUPE SAUCE BAR-B-Q 206 Riz OANTY me ad Suver Sel ; EE wn ANANAS DEL MONTE Floride, Catégorie, Cana de No 1 i SILVER 69 [fm 49° EE SEE we 360 ¢ a j 223 lb UT 20 we SOS PONS VERTS CARRIÈRE e 5 : SAUCE HOT CHICKEN qc pom PUSIRSCARRILRE an 42 ao EE a 296 eme wee Eg GLORY ve, 177 i VE MAPLE LEAF un 262 POMMES MCINTOSH ÉPAULE DE PORC FUMÉ, , Cac ai de fruits 60: mete Québec, Canada de Fantaisie or .86¢ ARACHIDES PLANTERS EE HR bole 204; SANI-FLUSH ap: 4 / 3 ge hd se ç Pt N à toilette tee BACON Blanches salées lle 69 hme» vats ge eyes .sac poly ib 115 65: munies wena 53° Bay SCOTT 7 \u201cMt 1» Brunes salées cts 168.MER Couches pous bébés extra aisertontes 12 125 > SAUCISSES FUMÉES ~~ \u2014\u2014\u2014\u2014 ROVE MÉ pn 66 ne » 85° MARINADES TRANCHÉES \u2014\u2014\u2014\u2014 wae 31° a EPINARDS HABITANT Ï EE Frais, tendres, E.U.ued, gg | ee a ve UE a 10./33° OM Ly TORTI OAT | wn 196 OEE ga.sec pol 0 SALADE DE CHOUX ROMNTREE HERO OU COEFECRSE = 79e || OUZ 15 .! 69e ete 1 por oe were 215 CORNICHONS SUCRÉS =___ ists onan 19° SUGAR CRISP msg wie §7° POIRES ANJOU ; FOIE DE BOEUF h 95¢ I wun GARNITURE A TARTES 11 ç Sucrées.juteuses, E.U.~~ TARTES MEILLEUR POST ALPHABITS Sat 66° STAFFORD oo 61: Canada de Fantaisie @ de porc congelés » 99¢ (10 variétés) re ¢ ; meee wor @/ 196 MELARERS 63¢ ies \u2014 ne 0 69° ; POULETS CONGELÉS |.6e ; fommamn AT \\_ Ib 2 E \\_ ar mC 000 A PATATES FRITES MOCAIN MRACLEWHIP gg DOYON aise 92° 2 ee 5G DINER AU MACARONI CATELLI 26° .* \\_ colo 2B.RFT wii 20¢ Sauce à Là vande arte 8 oz \u201d/ VI \u201c WHITE SWAN | QQ PLAIN GAT ueen LT \u201c 2 _ up.11] * ARIE SINR Kk eae 1K MONT AIR i ; noix ou muqueuse barman FER 38 tés. Page 6\u2014Peuple /Courrier\u2014 5 décembre 1973 Selon Jean-Pierre Guay CTVQ sera le reflet de la région de Québec (G.O1\u2014 Selon M.Jean- Pierre Guay.secrétaire- exécutif du projet de la Coopérative de Télévision de Québec.CTVQ sera le reflet de la région de Québec et comptera des représentants régionaux pour en assurer et garantir cette présence.Invité lundi dernier devant les membres de l'animation économique de Montmagny.M.Guay a fait l'historique du projet et a répondu à plusieurs questions d'ordre économique relativement à pérative.L'idée qui est issue du Conseil Régional de Développement a pris forme au début de la présente année après que des personnes eurent appris que le Conseil de la Radio-Télévision Canadienne (CRTC) voulait octroyer une troisième station de langue française à Québec.Mise sur pied de comités puis d'un conseil d'administration provisoire, différentes études dont une du marché qui dit qu\u2019il est très RS rentable d'opérer une station de télévision à Québec, ont conduit les promoteurs à solliciter dès le 29 juin dernier une rencontre avec le CRTC.| Il y a quelques semaines le CRTC était informé de toutes les démarches faites plus particulièrement sur les questions financières.Ainsi, CTVQ aura des parts sociales individuelles de $5., des parts privilégiées qui donnent des intérêts à leurs détenteurs, pour atteindre finalement un capital d\u2019ex- M.Jean-Pierre Guay, secrétaire-exécutif du projet CTVQ était le conférencier lundi dernier devant les membres de l'animation économique; il est ici au premier plan en compagnie de MM.Paul-A.Roy, président de la Caisse d\u2019Entraide Economique, Alain Rhéaume, directeur-général-adjoint, Gaston Després et Albert Dumas, recruteurs.(G.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) ah om Le gallon La Pinte $3.45 SICOPRIM (155-110) Prix de détail suggéré: Si!.95 ploitation de $1,200,000.Dès lundi, CTVQ rencontrera les membres du CRTC lors d'audiences à Montréal.Si le permis est accordé au début de 1974, la nouvelle station de télévision qui desservirait une grande partie de la Côte-du-Sud pourrait entrer en opération d\u2019essai en janvier 75 et en opération véritable en septembre 75.Une grande campagne de sensibilisation populaire a apporté l'appui de plus de 6.000 personnes à CTVQ.Came Surveillez la promotion du Sondage sur la cote d'écoute de la TVC de La Pocatiëre (J.P.L.)\u2014 La côte d'écoute de la Télévision communautaire de La Pocatière n\u2019est pas encore très forte principalement à cause du manque de publicité sur la programmation, mais la qualité des émissions présentées semble satisfaire les auditeurs.C'est ce qui se dégage des résultats d\u2019un sondage mené par le Comité populaire auprès de 85 abonnés du câble de La Pocatière.Sur ce nombre, 46% des répondants affirment qu\u2019ils écoutent les émissions, 14% rarement et 4% n'ont écouté qu'une seule fois; 36% ont admis qu'ils n\u2019écoutaient Cercle des Affaires de Montmagny $2,400.00 en prix dont $2,000.00 GROS LOT {| gagnant) du 25 nov.au 22 déc.CHERCHE Z LE JETON PARTICIPANT REMIS PAR LES MEMBRES DU CERCLE DES AFFAIRES DE MONTMAGNY.Pensez-y, $2,000.00 en prix 4 ceux qui achètent à Montmagny.Mlle Andrée Lemelin est la gagnante de $100,00 pour achat fait chez Gérard Montminy Musique, Le numéro était 1692, Ce tiruge fait purti de la promotion SO AST AWAY SOL RET, AWAY ih RATA BY SPV EST AT MT FAITES REFLETER VOTRE JOIE DES FÊTES SUR VOS MURS LUX-OPAC (150-111) Prix de détail suggéré: S(6.45 $10.99 Prix de détail suggéré: $ 4.95 Faites sourire vos murs avec iGO UTILISER SIO C\u2019EST SICO-NAITRE C pas.Le Comité Populaire a interrogé 31 personnes pour savoir ce qui empêche les gens d\u2019écouter la T.V.C.Parmi les raisons évoquées, notons le manque d\u2019information sur les heures de diffusion et le manque d'intérêt, Cependant les auditeurs interrogés sont majoritairement d\u2019accord sur [\u2019heure de diffusion soit principalement entre 7 et 8 heures.Enfin, parmi les émissions qui ont le plus attiré l\u2019attention, notons actualité régionale, cuisine chinoise, interviews, échec et mat intersection, etc.2 7.WL - 7, A4 4 Fu Cas v - > AGW UNE MARQUE DE PEINTURE DE QUALITE, AVEC DES TONS DE J COULEUR LES PLUS EN VOGUE\" + = P- Le gallon $8.49 Plus de 2500 couleurs de peinture Bénéficiez encore des spéciaux d\u2019au- 4 SICO et un vaste choix de papier tomne SICO toujours en vigueur, vous ~~ Prix de détail suggéré:5 3.80 peint qui s\u2019harmoniseront parfaite- pouvez faire votre choix dans plus de \u20ac - ment a votre décor.60 catalogues de tapisserie.\u201cA La pinte $2.69 < So x] Vp ISICORETHANE {201-105] >.RNIS PLASTIQUE | Prix de detail suggéré: $16.45 Quincaillerie ammdaco O) E nr » \u2018Le allen $10.99 > : tata a ; pri ae detarl suggéré: $ 4.95 MARCEL FO i = on 3.45 RGUES peintre, décorateur prop.+ \u2014 {19 ,St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-3743 + .- 04 a A4 ST Cd, 39.Ll DNS, A 745.LPG ATA BY, LPVIGT ATA, TLE Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973\u2014 Page 7 110, Ave de la Gare, Montmagny 248-3036 XN [WET AT ASAT AÉT AVES ES EN GRAND SPECIAL! ad D à © \u20ac René Simard et les S Q \u201d disciples oe, S 2, Note Dame NS 1 5% SUR TOUS LES AUTRES DISQUES DE NOEL! Cartouche de Noel: $7.98 réduit a $6.89 Cartouche de Noel: $5.98 reduit à $4.89 rémskéT êv ST AEWA BATA.AE à LAS T wv aévéviok % Learn à + A 14 SANT GOAT v «iv, AEA ELLE wS id LAT APA LY A #2 HAT Asus A4wévis br \u201d 33 Tout autres disques en magasin à $6.29, réduit à: $4.97 EN REMERCIEMENT DE VOTRE ENCOURAGEMENT, LA BOUTIQUE TAM-DI VOUS OFFRE CES SPECIAUX DE SU edeft NOEL ET VOUS SOUHAITE UN NOEL DES PLUS MUSI- toute la famille \"\u201ccomprenant un microsillon de 21 super succès plus ur jeu excitant Rég.: $6.98 CAL ET UNE ANNEE PROSPERE REMPLIE DE JOIE! Réduit à 99\u20ac Ap¥ ARVACT AAS ARTIS IRVICTATASY SRVIETATASY, SPVIERATABY, APT ATARY, = GT, dw, Procurez-vous \u2018''yotre Jeux des Vedettes pour EY HALT, AF WAVED êv A4.4 .» & ae a LA nai A vg AI. Page 8\u2014Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973 Le maire Gauthier s'en fera l'avocat Montmagny pourrait réintegrer le CDCS (G.0.) \u2014 Grâce d\u2019une part au travail réalisé par les membres de La Ruche au çours des dix derniers mois, et dépendant d'autre part de la position du Conseil de Développement de la Côte- du-Sud face au Conseil Régional de Développement de Québec, la Ville de Montma- gny pourrait dans les prochains mois réintégrer les rangs du CDCS.Serge Lebel: les dossiers (G.O.>\u2014 Le président du Conseil de Développement de la Côte-du-Sud, M.Serge Lebel a donné l\u2019assurance vendredi après-midi que le\u201d CDCS suivra les dossiers que la Ruche a entrepris au cours des dix derniers mois.Parlant lors de la conférence de presse donnée pour clôturer ce projet d\u2019Initiatives locales, M.Lebel a déclaré que la Ruche a fait en dix mois un travail plus tangible et plus concret que ne la fait le CDCS, et que le défi de poursuivre ce travail est difficile à relever.Quant à l\u2019avenir de l'organisme régional, M.Lebel a dit que le CDCS serait plus sympathique à ce que lui a dit la population par la Ruche, et que d\u2019autre part il faudra revoir l'affiliation Le maire de Montmagny.le Dr Cajetan Gauthier a révélé vendredi lors de la conférence de presse donnée pour marquer la fin de La Ruche qu\u2019il se ferait l\u2019avocat de cette réintégration auprès des membres du nouveau Conseil municipal.Depuis quelques années la Ville de Montmagny ne participait plus au Conseil de Développement de la Côte- du-Sud, et ne payait plus de contribution annuelle.«Or, si le CDCS continue ce qui a été fait, on repensera notre appui financier», a dit M.Gauthier.Rencontré a I'issue de la conférence de presse, le maire n\u2019a pas voulu discuter très longtemps sur le tôle du CDCS et celui du CRD de Québec ; il s\u2019est borné à dire: «Nous ce qu\u2019on veut, c\u2019est le développement de la Côte- du-Sud».\u201cLe CDCS suivra de la Ruche avec le CRD de Québec.DAns l'avenir immédiat, M.Lebel a fait savoir que des équipes de travail sont déjà à l'écoute de la population dans les régions de la Côte-du-Sud.A plus long terme, la permanence du CDCS sera étudiée samedi lors d\u2019une réunion extraordinaire des administrateurs de l'organisme.LA RUCHE L'administrateur du projet, M.Louis-Armand Le- mieux a longuement détaillé tout ce qui a été fait par les animateurs de La Ruche au cours des dix derniers mois d'opération.Une somme de quelque $72,000.a été affectée à La Ruche: 29 personnes ont collaboré plus ou moins longtemps au projet qui a vu réussir 17 de ses projets, qui Le Comité Populaire poursuivra (JPL)\u2014 Le Comité- Populaire poursuivra son action même si le projet d'Initiatives locales «La Ruche» qui se terminait vendredi dernier, ne fournira plus de permanent au Comité.Les membres du Comité, réunis le 28 novembre dernier ont décidé d'axer leur travail en fonction du béné- 7 CIaux pour vos toil son action volat.Le Comité Populaire, dont le nombre de membres est assez réduit, cherchera à faire un «mini-recrutement» dans les organismes déjà existants qui se rapprochent du Comité.Les nouvelles priorités du Comité Populaire seront établies plus tard.lorsque ce mini-recrutement sera fait.Chez Nicole Enr.on pense À vous pour la pe- riode des fêtes en vous oftrant ces quelques spe- cures et vos cadeaux.Une visite vous convaincra! en a conduit 5sur le chemin de la réussite, et 2 qui n'ont pu être concrétisés.Dans la Ville de Montma- gny.des salaires pour $15,800 ont été versés à quatre animateurs qui se sont occupés du C.RI., du Comité populaire, de la table de coordination, du codaphone, des élections municipales, de 'Expo, des 40 heures, du Manoir Dupuis, de la- Polyvalente, et de CTVQ et de la Coop d'achat du Soleil.A La Pocatiére, une somme de $11,850.a été accordée en salaires a huit animateurs qui ont monté un audio visuel, qui se sont occupés de la semaine touristique, de la course au trésor, de la RVcommunautaire, du comité populaire, du codapho- ne et du Camp de Rivière- Ouelle.Pour $8,700., quatre animateurs ont travaillé dans le comté de Montmagny sur le Camp de Ste-Lucie et sur les groupements forestiers: dans le comté de Bellechasse un animateur a parcouru le comté s'informant des besoins de la population et offrant de l\u2019aide.Dans le comté de L\u2019Islet, six animateurs se sont partagés 87,600.pour travailler sur le projet de TV communautaire à St-Pamphile, pour faire de l'animation dans le haut du comté, pour travailler sur les projets du Village du Bas-Canada et du Parc Kamouraska-L\u2019Islet.M.Lemieux a conclu en remerciant tous les animateurs pour leur collaboration durant cé projet.Pr A A Ak A Ak kK RK kk KK OK kK kK ok Kk Ok kK OK kK XK Ok kK dk Kk XK XO gues.L'administrateur de La Ruche, M.Louis-A.Lemieux a fait le bilan de ce projet lors d\u2019une conférence de presse vendredi; il est accompagné du Maire de Montmagny, le Dr Cajetan Gauthier et du président du CDCS, M.Serge Lebel.(G.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) pour dames NORMAND CHAUSSURES ENR.92 Est, St-Jean-Baptiste, Montmagny 248-0316 Boutique Joyeux Noel à tous \u2014Manteaux de cuir et manteaux en antron.\u2014Robes courtes et lon- \u2014Jupes courtes \u2014Pantalons carreautés en lainage.10% (Blozers et pantalons \u2014Ensemble Paris Star reautes).40%, esc.Rég.: $165.00 V,.$5.00 a $8.00 ° \u2014Manteaux avec fourru- car- re ou sans fourrure 25% esc.\u2014Lot de ainsi que les fleurs.ceintures 25% \u201cLorde blouses et ilets.à $3.98 Spec.: $123.75 \u2014Gilets pour le ski \u2014Ensemble pantalon $29.95 \u2014Bas-culotte \u2018'discré- $1.29 tion\u2019, la paire.En.\u2014Bas-culotte 494 Confection pous dames i est À fan À ste Mont Tal Quantité limitée.la paire.Jar Haptate ard #08 3660 - Laveuse économique, efficace - - à action de culbutage A Shey 37 VONT TE DE : [ZIT py LJ] 10 seulement E SECHEUSE-COMPAGNE DE GRAND RENDEMENT DE 469 Choix de trois températures (Régulière, faible et Agitation à air), plus un cycle spécial \"Au.- to Dry'\u2019 pour pressage permanent Double caractéristique de sure- té:'la sécheuse s'arrête automa- \u2026 tiquement quand la porte est ou-.\u2018verte, et ne peut être remise en marché que quand est pressé-le bouton \u201c*Safety Start\u201d\u2019.Culbu = \u2018tage par Pales Croisées ot sys- _ \u201ctéme de flot d\u2019air balancé assu- \u201csant un Séchage uniforme.Couleur \u201d couleur a se cL a ON Lh Le A re LAR VA MARAIS GD Vn petit EEN PIM IR LE LA ad P.E.GAUDREAU MEUBLES Cap St-ignace (Station), Cte Montmagny 246-56 21 Page 10\u2014Peuple- Courrier\u2014 5 décembre 1973 Du Läveillee pour tout le monde! S'il est exact que Claude Léveillée donne un spectacle suivant son humeur, il devait être joyeux samedi soir à l'Amphithéâtre de la Polyvalente Casault de Montma- gny puisque le spectacle qu'il a donné était de grande qualité et très bien réussi.En première partie Lé- veillée nous a entraîné du côté de ses souvenirs.Et personne n'a semblé lui en tenir rigueur car on vibre toujours en entendant entre autres «Les vicux pianos .«Pour quelques arpents de neige», «Cheval de bois .«Frédérique .etc\u2026 Les amoureux de l'an 2000 était le thème de la seconde partie.S'accompagnant tan- tot lui-méme au piano.ou encore admirablement bien secondé par une extraordinaire équipe de musiciens.Leveillée nous a plutôt projeté vers l'avenir à partir de ses propres souvenirs.Il y a quelques annees qu\u2019on n'avait pas vu à Mont- magny un public aussi chaleureux que celui de samedi soir.Les applaudissements nourris et les réactions de la salle à certains moments nous prouvent encore une fois que les citovens de la Côte-du-Sud aiment les- belles choses et qu'ils apprécient que cela se passe chez eux.À retenir de la visite de Léveillée: souhaitons qu'enfin Montmagny sera mis sur le circuit des «tournées provinciales», et que deuxièmement il devient impérieux que le Centre Culturel et Récréatif se dote d'un piano bien a lui.Gilles OUELLET L'Assurance: cette inconnue! MAISON D'HABITATION PRIVEE.L'assurance incendie fait partie des assurances de biens qui ont pour but d\u2019indemuffser l'assuré des dommages qu\u2019il subit par suite de la perte totale ou partielle de biens lui appartenant consécutifs à la réalisation de l'évènement incertain qui a été précisé dans la police, donc dans le cas particulier à la suite d'un incendie.Le pertes subies par l'assuré peuvent être de deux sortes: Des pertes directes.c'est-à-dire la destruction proprement dite des biens, mais aussi: Des pertes indirectes telles que la perte de lovers, la perte des profits dûe à l\u2019arrêt de l\u2019entreprise etc.Il v a dans toute police d'assurance incendie obligatoirement : 1\u2014une partie identique pour toutes les polices qu'on appelle conditions statutaires et, 2\u2014une partie variable appelée \u2018conditions partieu- lières\u2018 ou mot à mot c'est-à-dire ce qu\u2019on assure et à qui on l'assure.Cette police offre une garantie sous deux chefs principaux.Le bâtiment.Le contenu du bâtiment.La police incendie résidentielle garantit les biens spécifiquement décrits contre les dommages causés par l'incendie, la foudre et certains genres d\u2019explosions.Il existe également des garanties optionnelles intégrées dans la formule et qui s'appliquent séparément au bâtiment et au contenu.Des extensions optionnelles de garantie peuvent être ajoutées sur cette police.o du montant d'assurance figurant à l'article \u201cBâtiment peut s'appliquer aux dépendances.L'assuré peut s\u2019il le désire, utiliser 10% du montant d'assurance figurant à l\u2019article \u2018*Bâtiment\u2018\u2019 de l\u2019une ou autre des façons suivantes: 1}Perte de revenu des loyers.2]0u valeur locative du bâtiment, si le propriétaire l\u2019habite.MEUBLES DE MENAGE.La garantie ne s'applique que s'il y a un montant d'assurance qui est indiqué en regard de l'article \u2018Contenu\u2019 On définit les \u2018Meubles de ménage\u2018 comme étant: a]Les meubles b|Les provisions.c]Les effets personnels d]En général, tout ce que l'on retrouve normaie- ment dans une résidence privée.Des suppléments de couverture sont également accordés avec l'assurance des meubles de ménage pour couv rir: a]Les biens de hôtes et serviteurs biLes biens temporairement déménagés c]Enfin des frais de subsistance.De plus amples détails, sur une prochaine chronique.Jeanne L.Boulanger, Membre de L'Association des Courtiers de la P.Q.FINI LE PEINTURAGE 10 ans d'expérience dans la Renovation extérieure de Maison Montmagny Aluminium Enr.10 St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-2534.Revêtement Résidentiel en aluminium et acier Pré-Peint.BLUE MER T où LU 1101110: SERVICE INSTALLATION Giasson Inc.BRULEUAS A L'HUILE PLOMBERIE CHAUFFAGE lai ELITE 2 x) ei $:0.00 G à là main nos meilleurs TAILLEURS avec un choix de TISSUS DE QUA- LITE importés , des fabriques les plus réputéesd\u2019l- TALIE, d\u2019ALLEMAGNE de FRANCE eft d\u2019ANGLE- ER TE, CLOTHES LE PLUS VASTE CHOIX DE VETEMENTS DE QUALITE SUR LA RIVE-SUD, DANS LES MARQUES EN EXCLUSI- VITE:Aquacustum, Laurentide, Craft Sportwear, chemi larquetta.SUPER CONCOURSY Gagna u 24 nov deur.Fai ar esda Fameuses RATIS EN Nb ld CHAQUE È AINE 7 ji e kg vous puissiez faire 4 votre mari, prenez lui une carte dés¥cette semaine@pseculement $2.00 par semaine).Tirage, samedi 4 Hres.P 8 M.Gerard Filion st maintenant l'emploi Robert (Bob de la Merceri Normand.DERNIER-CRI: LA MOD Vous-avez jusqu\u2019au 10 décembre pour tommender un habit MONSIEUR, SOYEZ ELE GANT POUR LES FETES.ix eomplet de tissus et pintes 1974.Venez USTA BRAVO sur mesure.Rendez-vous immédiat La J 82 rue St-Jean LT Est, YT Tre Tél: 248-3157.: Je liens à aviser ma distinguée clientéle que je n'ai rien a voir av aucun magasin des Ga- C E, Rl Lettre ouverte Délermination manifestée chez les syndiqués \u2018Gérard Collin Inc.\u201d C\u2019est par une assemblée comptant près de 90 personnes, de nos 110 membres du syndicat du meuble de Montmagny (C.S.D.), qu\u2019eût lieu lundi soir, le 26 novembre, une modification à nos demandes syndicales.La population n'est pas sans ignorer que notre convention collective de travail est êéchue depuis jeudi dernier et que les prochaines rencontres fixées par le conciliateur Roger Leclerc, selunt les 20 et 21 décembre prochain, Il est à noter que le droit à la grève entrera en vigueur à compter du 22 décembfe à minuit.Lors de la dernière rencontre en négociation, la partie patronale maintenait ses positions, face à une clause normative de bonis, soit qu\u2019elle remette au technicien syndical, une copie de la feuille d'étude avant qu\u2019elle n\u2019en fasse l'addition.Ne justifiant aucunement l\u2019attitude de la cie à n\u2019accorder cette deman- La T.V.C.recrute .(J.P.L.)\u2014 La corporation provisoire de la Télévision Communautaire\u2019 de La Po- catière procède présentement à une campagne de recrutement.C\u2019est après cette campagne que sera formée la corporation permanente au cours d'une assemblée générale.Les cartes de membres sont présentement en vente au studio de la T.V.C.Déja la corporation provisoire a mis au point les règlements.Le Conseil d\u2019administration comprpendra six administrateurs élus pour un an.Ces administrateurs doivent être résidents de La Pocatiè- re, ville ou paroisse, ou toute autre région recevant les services du câble.Pour être membre de la T.V.C., il suffit de résider dans une municipalité recevant les services du câble, PSN CHARLY ur DEROY ; 100 BF Lente Siti Charly Deroy L\u2019As de l\u2019Accordéon 21 SUCCES WESTERN être âgé d\u2019au moins 15 ans, payer sa cotisation et signer une formule d\u2019adhésion.Les règlements de la TVC de La Pocatière prévoient la possibilité d\u2019accueillir des organismes ou membres associés.Ces membres formeront un corps consultatif mais n\u2019auront pas droit de vote.158, de, qui supposément ne renferme aucun montant d'argent, les employés ont alors manifesté le désir d\u2019une tenue d\u2019assem- biée afin de prendre position face a ce refus.Nous avons donc été à même de constater, par les innombrables problèmes soule- ves face au boni, qu\u2019un climat de méfiance régnait parmi nos membres, confirmant alors certaines anomalies existantes, depuis déjà trop longe emps.oursuivant les iscus- sions, les membres réaffirmèrent avec une ferme volonté, le désir d\u2019écarter tout paternaliste et injustice, visant alors à l\u2019obtention d\u2019un salaire égal, pour un travail égal, et d'être rémunérer adéquatement et de façon juste et équitable pour tous.Une solution s\u2019imposait, et nos membres l'avaient déjà compris et adopté depuis un certain temps, qui n\u2019était autre que l'expulsion du système de boni actuel, avec les compensations qui s'imposent.Elle fût alors AVANT D'INVESTIR, consultez votre courtier JACQUES GAUDREAU Ave Collin, Montmagny 248-2700 LASSE & ASSOCIÉS.ltÉE 360, rue St-Jacques, Montréal 126 membres de la brouse de Montréal membre de l'Association canadienne des Courtiers en valeurs mobilières.soulevée à diverses reprises, et un membre en fit une proposition sur laquelle suite à un vote, une forte majorité exprimèrent leur détermination à solutionner ce grave problème ,sur lequel s\u2019amoncelle une quantité de griefs depuis deux ans.Le comité exécutif du syndicat, a alors interprété l\u2019appui majoritaire à cette proposition Conime un geste de solidarité de ses membres envers leurs dirigeants syndicaux, ajoutant avec une ferme conviction que la compagnie reconnaisse à tous ses employés un droit fondamental, celui de travailler dans un climat de sécurité, couvert par la jus - tice et la mutuelle confiance, afin que les prochaines années soient pour les deux parties, un renouveau en matière de relation de travail.Svndicat des employés du meuble de Montmagny (C.S.D.) par Maurice Boulet, Secrétaire .Plan de Refraite.JULIE la campagne.Julie et Bernard, à Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973\u2014 Page 11 L'ENNUL CE N'EST PAS ENNUYANT, PUISQU'IL FAUT LUTTER CONTRE LUI! Venez voir nos suggestions de cadeaux pour les Fêtes.AA MATERIEL - ART ENR.Clément Montminy Prop, Fourniture de matériel artistique, artisanal et de dessin industriel 59, Ave de la Gare Coin St-Jean-Baptiste.MONTMAGNY 248-4877 132, rue St-Louis, Montmagny 248-2818 Grand choix de cassettes 8 pistes à $1.97 Marcel Martel, Chansons sou- venirse Aussi un grand assortiment 5?or Ÿ 9 ro @- $ $ 21 Succès Western.de microsillons @ .99¢ Les commandes postales seront acceptées.Nous expédierons C.0.D.Western Heavy Julie et les Frères Duguay, PE Les années d\u2019or de Bobby et les Fré « res Hachey.Soirée Canadienne, Louis Bilodeau, Page 12\u2014Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973 Vols avec effractions à St-Charles et Cap St-Ignace ¢C.M.)\u2014 Plusieurs vols avec effractions furent effectués ou constatés en fin de semaine dernière dans la région.D'abord à St-Charles de Bellechasse, samedi vers les 1 hre 30 du matin, une porte de la maison de M.Charles Lambert, située sur la rue de la Filature, fut forçée par un ou des individus, leur permettant de faire disparaître un appareil de radio et un aspirateur.Par ailleurs, le vol d'une chaloupe en aluminium de 14, pieds de long, d'une valeur de $700.a été constaté par son propriétaire lorsqu'il s'est rendu à son chalet campé à l'Anse-à-Gilles.M.Raymond Bélanger, de Sille- rv, en a aussitôt avisé la Sureté du Québec.Toujours à Cap ST-Ignace, chez M.Ephrem Busque du Rang du Côteau cette fois, 50 disques long-jeu évalués à quelque $250.ont disparu après que un ou des malotrus aient pénétré dans la maison en défonçant la porte de cave.En rapport avec ces affaires de vols, des enquêtes furent ouvertes par la Sureté du Québec, poste de Mont- magny.259-7858 LAMONTAGNE REFRIGERATION ENR.319, Boul.Blois Est, Berthier sur - mer.Reparation 3 domicile de teutes marques de réfrigérateurs, laveuses, vécheuses, Cuisinières, laveuses de vaiselles, cengéisteurs.PORT-JOL! AUTO Nous sommes reconnus pour la qualité de nos voitures usagees PORT-JOLI AUTO St-Jean Port-Joti 598-3366 CHEZ LES FEMMES D'AFFAIRES.\u2014 L'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny donnait son souper des Fêtes dimanche à Place Le Germoir.C\u2018est M.Guy Drolet, sommelier et représentant de la centenaire distillerie Meagher\u2019s qui était le conférencier lors de ce souper mixte.M.Drolet qui donne ici des explications sur une liqueur fine à la présidente de l'Association, Mme Hélène Lemieux, a fait goûter trois liqueurs à toutes les personnes présentes, et a expliqué l'origine de ces boissons, quand on les sert, et quel en est le pourcentage de vente par rapport à d\u2019autres.(G.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Vol à main armëe a Ste-Apolline par Claude MARCHAND des trois malfaiteurs.Trois individus de Lon- Les prévenus ont\u20acomparu gueuil ont perpétré un vol à vendredi devant le juge de main armée, le 28 novembre paix André Corriveau, au dernier entre 18 heures et 20 Palais de justice de Mont- et 18 heures 30, contre la magny, qui a libéré André- personne de M.Alfred Tur- Simon Delisle sous promesse de comparaître à nouveau le lundi suivant au même endroit.Quant aux deux autres, ils furent retenus en prison en attendant leur comparution.Des accusations devaient être portées.cotte alors qu'il était seul dans son domicile à Ste- Apolline, dans le comté de Mntmagny.Deux des bandits, Yvon Paquet et Gilles Royer, dont l\u2019un était armé d\u2019un revolver, ont pénétré brusquement dans la maison de M.Turcotte pour le ligoter aussitôt et le forcer à dire où était caché son argent.Ils se sont ainsi emparés de $1,000.après quoi ils ont rapidement pris la fuite avec le troisième comparse, qui les attendait au volant d'une auto devant la maison.Ils furent capturés peu de temps après, au coin de la rue St-Ignace et du boulevard Taché est à Montma- gny par des agents de la Sureté du Québec aidés de policiers municipaux.La Su- reté du Québec a alors saisi quelque $700., une carabine e calibre 403 et un revolver avant de procéder à l\u2019arrestation puis à l\u2019incarcération Tél: 246-3790 GASTON GUIMONT Entrepreneur en construction.Vente et pose de declin d'aluminium, dé - clin de masonite.Cap St-Ignace.Cté Montmagny, Qué.PLAN NO.2:ST.RAPHAEL PLAN NO.3:VILLE [LA POCATIERE Kum \"\"BETON PREPARE DE MONTMAGNY\" \u2014Service \u2014Prix PLAN NO.| .248-0953 ROUTE TRANS.-CANADA.\u2014Qualité MONTMAGNT BELL | Que 243-2102 856-3409 La Régionale Pascal-Tache adopte son budget par Gilles OUELLET Le Conseil des commissaires de la Commission régionale Pascal-Taché vient- d'adopter le budgel de la Régionale pour l\u2019année 1973-74, budget qui représente des dépenses administratives de $9,660,440.en plus des dépenses d'immobilisations de $1,069,900.et incluant une répartition provisoire de $6,005,792.Pour rencontrer les exi- pour 73-74 gences de ce budget la Régionale recevra du gouvernement provincial la somme de $3,267,289.; de la Ville de Montmagny suite à l\u2019entente à propos de l\u2019administration du Centre Culturel et Récréatif, la somme de $10,000.; des Commissions scolaires locales, $6,005,792, dont 48.63% vient de la Commission scolaire de Montmagny, 21.592% de la Commission scolaire des Trois-Saumons, 18,654% de Candidat à la présidence du Parti Créditiste (G.0.)\u2014 L'ex-candidat du tions du 29 octobre, M.Parti Créditiste dans Mont- Yvon-Charles Roy vient magny-L'Islet lors des élec- d\u2019annoncer qu'il sera candi- SHAVE AT 4 SPECIAL 20\" ANNIVERSARRE f) BW + 4 i ._ 2; .\u20182 Sur les Rubans Capitol Pathe : > = .: 2 J 8 Pistes suivant: # = \u201cVj Ruban Capitol Pathe Be 8 pistes.Dick Rivers D.No.8x 24M 68043 of iC dat à la présidence de ce parti politique.L'actuel président jusqu'au congrès du mois de mai prochain, M.Phil Cos- sette est au nombre de ceux qui ont signé le bulletin de présentation de M.Roy.M.Yvon-C.Roy a déclaré qu'il voulait mettre en marche une réunification des forces créditistes afin d\u2019être le troisième parti du Québec à être reconnu par la population.Actuellement, M.André Bergeron, un courtier en assurances, de Québec, est aussi candidat à la présidence du Parti Créditiste.GET IV AIT, REET DAT OP Reg: $7.98 SPECIAL $9.98 3 Ruban Copitol Pathe la Commission scolaire de La Pocatière et 11.124% de la Commission scolaire de St- Pamphile; venant d\u2019autres Commissions régionales, la Régionale Pascal-Taché recevra $49,500.; et venant des parents ou d\u2019autres organismes que les gouvernements ou les Commissions scolaires, $266,205.00 pour un grand total de $9,660,440.Comment la Régionale prévoit-elle utiliser cette somme de $9,660,440.?Chaque item mentionné sera suivi entre parenthèses du pourcentage que représente cetie dépense par rapport au budget de $9,660,440.qui lui vaut 100%.Seront payés en salaires, $5,924,670.00 [61.32%]; en bénéfices marginaux, $363, 680.00 (3.76%); en frais de voyages, $65,275.00 (0.68%); pour du perfectionnement, $55,270.00 (0.57%); en frais de bureau, $118,250.00 (1.229%).en fournitures et matériel didactique.$267, 216.00 (2.77%): en- fournitures et matériel spécialisé, $328,433.00 (3.40%); en services honoraires et contrats, $1,238,185.00 (12, 829%): au service de la dette, $730,082.00 (7.56%); une dépense en immobilisations, $4,000.00 (0.04%); des dépenses de transfert, $518, 141,00 (5.36%); et d\u2019autres dépenses, $47,838.00 (0.50%).° a A tat VEY >, BG BE > Owens > No.8xt-2994 AY | - tA Rubon Copitol Pathé wo 8 pistes.Pink Floyd.8 pi h tes.« No.8xt-11163.pistes ST \u201cYh P- val fp = qd.=.w% Le Magasin de % * Musique Gerard Montminy 3 = 132, rue St-Louis, Montmagny 248-2818 3 20 AT AWAY ANT PRET CSS GUC AS NN .Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973\u2014 Page 13 Page 14\u2014Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973 Lettre ouverte L'éveil syndical Depuis près de deux ans, notre système s\u2019est vu rongé par des hausses inflationna- istes vertigineuses qui, ne cessant d\u2019accroitre, accablent notre gouvernement qui de plus &n plus demande la collaboration du public depuis trop longtemps délaissé, afin de I'aider a résorber la situation actuelle.Cet appel ne fut vain et porta ses fruits.Ce fut un éveil brutal, qui n'épargna aucune classe de notre société, mais c\u2019est surtout celle des salariés qui en fut comme toujours la plus affectée.Qu'on se tourne vers les secteurs énergétiques ou d\u2019alimentation, de même que ceux de l'automobile, des loisirs ou du vêtement, on y voit une société de consommation au prise avec un pouvoir d'achat réduit par des conventions collectives, qui assure une garantie de bénéfices à nos employeurs, laissant les groupes de salariés se débattrent à travers de trop longues conventions collectives de travail, pendant lesquelles l'impévisible coût de la vie, frappe sans qu'on puisse vraiment y parer.Ét l'on entendra plusieurs employeurs qualifiés d'irréaliste et de ridicule, certaines demandes syndicales visant à garantir à ses membres, une sécurité salariale de même qu'une sécurité d'emploi, afin que tous ces gens puissent bénéficier d\u2019un pouvoir d'achat adéquat, tout en ayant la possiblité d'envisager l'avenir avec un autre sentiment que l'angoisse.Le travail est déjà entamé dans les centrales syndicales, et s'étend de plus en plus à travers ses membres, qui présentement subbissent \u2018un matraquage de la liberté syndicale\u201d qu'on ne peut qualifié que d'une atteinte au roit de l'homme.L'\u2019inflation, non plus, n'a pas été mise de côté, et il serait difficile de l\u2019oublier, ne serait-ce qu'un instant.C'est pourquoi la (C.S.D.), de même que plusieurs autres centrales syndicales tendent à diriger leurs actions, vers une regression possible, de cette infernale machine, en diffusant les informations qui s\u2019y rattachent, afin que chaque salarié puisse prendre conscience de sa précaire situation, et d'établir avec son groupement les actions stratégiques qui s'imposent.Lorsqu'on regarde autour de nous, on a vite fait de s\u2019apercevoir que l\u2019embrayage de la contre-attaque s'est mis en marche.Les systèmes coopératifs en sont une preuve et cette forte marée ne cesse d\u2019accroitre et espère bientôt par les secteurs qu'elles englobent, étendre ses avantages et bénifices dans tous les coins de notre rovince et dans chaque oyer.Mais cet éveil, qui a suscité parmi la population le désir de se regrouper afin de ralentir l'élan inflationna- liste.n\u2019a pas été sans affecté le domaine syndical.Nous n'avons qu'à jeter un regard sur les négociations en impasse qui font la manchette des journaux, pour y découvrir une anomalie persistante.dont les salariés sont conscients et que certains employeurs conservateurs de vieilles politiques d\u2019administration, usent depuis trop longtemps face aux négociations.Il serait temps que ces gens prennent consciences es conflits gratuits, dont sont victimes leurs employés, avec toutes les conséquences qui s\u2019y rattachent.Vivre.n'est pas un mot sans vibration.et nous l'avons compris depuis fort longtemps.Ce n'est pas non plus une guerre que des négociations, mais plutôt un terrain d'entente afin de promouvoir l'harmonie dans les relations de travail.Le salarié est un homme au même titre que les autres, et comme les autres, il a droit à une sécurité et à un salaire décent.afin qu\u2019on puisse réhausser en notre société, un équilibre moral trop souvent perturbé.Syndicat des Employés du euble de Montmagny (C.S.D.) par: Maurice Boulet, Secrétaire.SOUPER CANADIEN \u2014 vier fera les frais de la musique.san BAL DE COTON\u2014 Le bal Mme Julien Giasson.Il y aura grand tournoi de 500 organisé par la Garde e heures, à la Salle du Coliège de L\u2018Islet.Trophées et prix à gagner.Pour inscription ou informations, téléphonez aux numéros: 247-5523 paroissiale de L'Islet-sur-Mer, dimanche décembre à 13 ou 247-5741.SOUPER ET SOIREE \u2014 Vendredi le 14 décembre, à 6 heures précises, un souper sera offert aux membres de l\u2018Age d'Or St-Mathieu, au Salon du club; ce souper sera suivi d\u2019une soirée canadienne.| Un souper canadien organisé par les Chevaliers de Colomb de Montma- gny, aura lieu le 8 décembre prochain à 18 heures 30, au Centre Sportif le Bôcheron.L'orchestre Messer- de coton organisé annuellement par les Filles d'Isabelle de Montma- gny aura lieu le 9 février prochain, au Centre Sportif Le Bûcheron, sous la présidence d'honneur du député de Montmagny-L'Islet à l\u2019Assemblée Nationale et de La Chorale «Etoile au Grand Large» présentera un concert de Noël en l\u2019église de L'Islet-sur-Mer, le 16 décembre prochain, à 20 heures.Les billets pourront être obtenus auprès des membres de la Chorale et seront vendus aussi le soir même du concert à la porte de l\u2019Eglise.Un programme sera distribué gratuitement à cette occasion pour souligner d\u2019une façon Jancible, cette manifestation des Fêtes de fin \u2018année.VISITE INDUSTRIELLE \u2014 La Chambre de Commerce de Montmagny Inc.organise une visite industrielle chez Gérard Collin Inc.le 12 décembre prochain, à 16 heures.Un souper suivra pour tous les membres de la Chambre.Pour informations, M.Denis Gaudreau A 248-3644 ou M.Georges E.Juneau 248-0832.CAMELOTS \u2014 Votre journal régional, le PEUPLE, COURRIER DE LA COTE DU SUD, est a la recherche de jeunes vendeurs de journaux, camelots, dans toutes les municipalités de la Côte-du-Sud.Do qatucressés sont priés de communiquer à: -0415.INVITATION À TOUS!\u2014 Venez vous amuser et vous détendre à «La Boîte à chansons» avec le Choeur Joli-Cap et des artistes de chez-nous.C\u2018est samedi le 15 décembre prochain, à la salle Mgr Sirois de Cap Algnace, a 20 hres 30.Aussi permis de la Régie des cools.VOYAGE\u2014 Un voyage est organisé pour le samedi, 9 février 1974 au Forum de Montréal à l\u2019intention de ceux et celles qui aimeraient voir évoluer les Canadiens contre les Rangers de New-York.Les 47 premiers arrivés seront les premiers servis.Pour tout renseignement s'adresser à Michel Gaudreau, 15 rue de la Station à Montmagny, Tél.248\u20142094.TOURNOI DE BASKET DE LA REGIONALE \u2014 Minute! Avis Le ministere de la Sante nationale et du Bien être social considere que le danger pout 1a sante croit avec | usage Prends donc une bonne_ Players Filtre PROJET DE FOYER POUR PERSONNES AGEES A LA POCATIERE \u2014 Retraités et futurs retraités de La Pocatière et ses environs sont invités, vendredi le 7 décembre, à 8 heures au Centre Culturel de La Pocatière, à une soirée d'information sur le projet d'un foyer pour personnes âgées à La Pocatière.Le but de cette réunion est de connaître les besoins des personnes âgées dans le domaine de leur sécurité de vieillesse.Bienvenue à tous.C'est samedi le 8 décembre prochain que se déroulera le grand tournoi de basket-ball de la régionale Pascal-Taché, dans les gymnases de la Polyvalente Louis-Jacques Casault à Montmagny.De nombreux athiètes de nos différents milieux scolaires participeront à cette très intéressante compétition sportive, dont la mise au jeu officielle s'effectuera à 14 heures précises.LA SOIREE D'OUVERTURE des activités hivernales du Club Auto-Neige de Berthier-sur- Mer aura lieu samedi, le 8 décembre à 8 heures et 30 P.M., à la Salle du Couvent de Berthier.Le club détient un permis de la régie pour cette occasion, et on pourra danser aux sons d\u2019un orchestre.FILLES D'ISABELLE .\u2014 L'assemblée mensuelle des membres du Cercle Elise Blouin des Filles d'Isabelle aura lieu lundi le 10 décembre 3 8 heures a la Salle de I\u2019Ecole Beaubien.Priére de s\u2019y rendre! AGE D'OR ST-MATHIEU \u2014 Le Club de l\u2019Age d'Or de St-Mathieu de Montmagny organise pour le dimanche 16 décembre à 1 heure précise, au sous-sol de l\u2019église paroissiale, un grand tournoi de cartes 500.Tous les amateurs de ce jeu récréatif sont cordialement invités; il y aura des trophées et des beaux prix à gagner.Mm Players Filtre Cette semaine dans la région Bonjour! Chez-nous c\u2019est l\u2019endroit ou tu trouveras, cadeaux et toilettes pour les fêtes.Cadeaux à toutes! mn IRL TN) Moins de mises a pied chez Moto-Ski cette annae (J.P.L.) Les mises a pied saisonnières chez Moto-Ski Ltée de La Po- tiére pourraient étre moins considérables cette année.Le vice-président à la production, M.Guy Doré, sans préciser le nombre d\u2019employés que la compagnie gardera, a laissé entendre qu\u2019environ 50 travailleurs de plus échapperont à la mise à pied.Cette amélioration de la situation est due à la fermeture de Jarry Production Ltée de Laval, filiale de Bombardier.En fermant Jarry Production, la maison-mère a partagé la production entre ses autres filiales.Selon M.Doré, cette année Moto-Ski a procuré en période de pointe, jusqu\u2019à 400 emplois.M.Doré souligne que la nouvelle production due à la fermeture de , Jarry Production, assure un travail moins saisonnier.Dans le but de rendre sa production plus stable, Moto-Ski cherche de nou- SEISMOGRAPHE.\u2014 Depuis le mois de janvier 1972, un observatoire séismique est installé à La Pocatière.L'équipement de cette station est assez réduit: une radio à ondes courtes, une horloge électronique et l'appareti d\u2019enregistrement.Il y a aussi un appareil très sensible, la sonde, qui est placée sur le roc et qui reçoit les variations du soi.Cet appareil est installé sur le rocher, sous l\u2019I.T.A.L'observatoire de La Pocatière est une station internationale de premier ordre.(J.P.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) ST JEAN PORT-JOLI veaux produits.Selon M.Doré, un projet dans ce sens sera annoncé en mai prochain.Prier aujourd\u2019hui Pendant trois ans, le bon pape Jean X111 nous a fait réciter pour le Concile une prière qui demandait: \u2018\u2018Faites descendre sur l'Eglise une nouvelle Pentecôte\u2018.Nous assistons aujourd'hui à une véritable irruption de J'Esprit-Saint parmi nous.Il fallait voir, les 17\u201419 Août dernier, cette foule remplir à pleine capacité l'Aréna du Collège Loyola, chanter sa joie et son espérance: un immense \u2018poster\u2019 proclamait: \u201cL'Esprit de Jésus est parmi nous\u2019 Le Centre de Fraternité (Maison de Retraites) de La Pocatière vous invite à une fin de semaine de rélexion et de prière vécue, les 14\u201416 décembre prochain.Il s\u2019agit d'une rencontre pour recevoir certes de l'information, mais aussi pour vivre en plénitude des journées de prière avec le Dieu vivant venant à chacun à travers les personnes et les évènements.Excellente préparation spirituelle à la Fête de Noel: une expérience de prière personnelle qui s'inspire de a Bible, et s'exprime com- munautairement\u2014 une réflexion sur la présence de I'Esprit-Saint, ses manifestations en notre monde.Le Père Louis-Marie Parent, om .i.animera la fin de semaine.Vous y serez.vendredi soir.le 14 décembre 8 Hres.P.M.Pour réservations, appelez: 856\u20142551.Remerciements de sympathies Madame Lionel Gagné et sa famille remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de M.Lionel Gagné, de Montmagny, soit par offrandes de messes, soit par des tributs floraux, soit par des visites au salon mortuaire, soit par leur présence à l'église St-Thomas, lors des funérailles le 10 novembre 1973.A tous, un Cordial Merci! Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973\u2014 Page 15 Danse avec orchestre Vendredi-Samedi-Dimanche MIMI HETU SPECTACLE DIMANCHE LE, 9 DECEM- BRE A 3 HRES.P.MET 9 HRES.P.M.12 3 po ic, À BAR SALON Pour tout le mois de Décembre l'orchestre: BAR-MAID AVEC EXPERIENCE DEMANDE.LES KORVETTES AUBERGE ST-DAMIEN EURE TIR cté Bellechasse Tel.: 789-2245 - VOUS VOULEZ LES VOIR! POURQUOI PAS AUJOURD'HUI?\u201cLes nouvelles 74 sont là! VENTE & ECHANGE Pour Décembre nous serons ouvert de 10 hres.A.M.4 6 Hres, P.M.,Dimanche fermé.EXPO-CAMPING Bonjour! Pour tes cadeaux des Fêtes, nous te disons: Bienvenue! Cadeaux à tous nos visiteurs! PAS Hi ii dn: 2 Page 16\u2014Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973 Lettre d'avocat par Me Louis Paquin Les successions vacantes Je vous entretiendrai cette semaine, à l'aide de données émises par le ministère des Finances du Québec, des successions qui ne sont pas recueillies par les héritiers concernés, soit les successions que l'on appelle «successions vacantes».Vous avez très certainement tous entendu parler, à un moment ou à un autre, d\u2019héritiers qui auraient renoncé à leur part de succession, ou encore à la succession qui leur revenait.Cela peut se produire, par exemple, lorsque les dettes du défunt sont plus élevées que son actif, ou pour d\u2019autres raisons: si tous les héritiers possibles ont renoncé à la succession qui leur était dévolue, le Curateur public doit intervenir\u2026 Supposons le cas d\u2019une personne qui meure sans aucune parenté et qu\u2019elle laisse des biens, sans avoir fait de testament.Le Curateur public doit alors récupérer les biens, payer les créanciers (entièrement, ou proportionnellement, selon les actifs recueillis) et enfin, administrer le solde des biens de cette personne décédée jusqu\u2019au moment où les héritiers se manifestent.Prenons la situation dans laquelle une personne, à son décès, laisserait des biens à un héritier qu\u2019il serait impossible de localiser, et qui, par le fait même, serait considéré comme absent, au sens de la loi: le Curateur public devrait à nouveau, ici, intervenir, et recueillir cet héritage au nom de cet héritier absent.QU'ADVIENT-IL ALORS?En vertu de la «Loi de la Curatelle publique» (une loi votée par le gouvernement québécois) le Curateur public devient administrateur : 1) de successions auxquelles les héritiers ont renoncé 2) de successions dont les héritiers sont inconnus ou introuvables, ou ne se présentent pas: 3) de la part d\u2019héritage d\u2019un héritier qui est un «absent», c\u2019est-à-dire qui n\u2019a pas été vu à son domicile depuis au moins cing ans.QUI AVISE LE CURATEUR PUBLIC?Quand, par exemple, des héritiers décident de renoncer à une succession, l'acte de renonciation est obligatoirement passé devant un notaire.Par la suite, tout intéressé au règlement de cette succession (créancier ou autre) peut soumettre les renonciations au Curateur public, ou encore, par l'intermédiaire de son avocat, demander à la Cour de nommer le Curateur public administrateur de la succession.De plus, les autorités des centres hospitaliers et les coroners ont l'obligation de communiquer avec le Curateur public lorsqu'ils se trouvent en présence d\u2019une personne décédée eà laquelle on ne connaît aucun parent ou héritier.QUE FAIT LE CURATEUR PUBLIC?Assisté d\u2019une équipe d'experts, le Curateur public établit le bilan de la succession et voit ensuite à payer les créanciers et à régler la succession.Dans le cas de dettes plus élevées que l'avoir, le Curateur public paie les créanciers en porportion des dettes el des sommes disponibles et en tenant compte des dettes privilégiées.Dans le cas où l'avoir excède les dettes, les héritiers qui ont renoncé à l'héritage ou qui étaient «absents» peuvent toujours faire valoir leur droit à la succession et le Curateur public veille alors à ce que chacun reçoive son dû.La Curatelle publique est un organisme provincial qui dépend du ministère québécois des Finances.Louis Paquin, avocat.avant de (À PROTEGEZ- VOUS 4» M.Adrien Clavet est elu president du PQ Kamouraska-Temiscouata (J.P.L.)\u2014 L'organisation du Parti Québécois de Kamou- raska-Témiscouata, l'exécutif en tête, entend jouer le rôle d\u2019opposition officielle dans le comté d'ici les prochaines élections générales au Québec.C\u2019est ce qui se dégage d\u2019une réunion des membres qui a eu lieu dimanche à S-Alexandre et au cours de laquelle a été élu le nouvel exécutif du parti.M.Adrien Clavet, professeur au Cegep de La Poca- tière a été élu président.Il succède à M.Albert Boily.M.Gédéon Michaud de Ca- bano a été élu vice-président, M.Rolland M.Dubé secrétaire et Pierre Matteau, trésorier.L\u2019exécutif se compose aussi de conseillers, que pour étre efficace, la Mme Céline Corriveau et vigilance du P.Q.devra se MM.François Bérubé, Clau- baser sur un service de de Chouinard, Léonard Lé- documentation qui permet- vesque et Armand Lachan- tra à l\u2019exécutif de prendre ce.des positions réalistes sur les M.Clavet, le nouveau problèmes du comté.sident, estime que le P.Q.dans Kamouraska-Témis- couata devra «être plus politique» et être plus vigilant face aux politiques du député élu le 29 octobre.M.Clavet a aussi encouragé les membres du Parti a s\u2019infiltrer dans le plus de mouvements possibles.Selon M.Clavet, l'action du PQ doit aussi en être une d'organisation.Le président a fait remarquer qu'il faudra insister sur l\u2019information auprès des non-membres.JEAN rue des Anciens Canadiens St-Jean Port- Joli.Tél: 598\u20146419.NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE Lors de cette assemblée générale on remarquait la présence de M.Pierre Fec- teau, candidat défait, le Dr Jacques Boulet et le président régional M.Alain Marcoux.PARE Vendredi soir seulement, 58 rue de I'E- glise St-Pamphile.Tél: 356 \u20143188.Enfin M.Clavet estime \u2014 CENTRE MEDICAL TACHE DU CONSOMMATEUR uy Tél: 248-0254 G.Plante M.D.M.A.Moreau M.D, G.Nermand M.D.R.Fortin Tous les matins de 10.00 Hres.& 12 Hres, sauf le Mercredi.Tous les aprêt-midis de 2 & 5 Hres, aauf le Samedi.Tous les Soirs de 7 Hres 9 Hres, sauf le Samedi.Le Samedi de 12.00 & 2Y% Hres, Tél: 248=b254 Jours & Nuits Modele 330 Triplet oeil électronique ll signale quand la photo est terminée.* Compte-temps de développement incorporé .« Télémètre et viseur de luxe » Contrôle automatique de l'exposition par \u201cPOLAROID\u201d POULES M3 | SEUL, MODELE 230 Valeur: $107.48 { SEUL, MODELE 320 Valeur; 5 87.44 | SEUL, MODELE 330 Valeur: $107.44 INCLUS DANS CES PRIX, AVEC CHAQUE APPAREIL { FLASH NO.258, | FILM TYPE 108 COULEUR, 8 AM- $79.50 $67.50 $79.50 AUSSIA LIQUIDER: 12 albums Polaroid 521 pour 12 PH.Yous épargnez $2.00 24 albums Polaroid 518 pour 30 PH.* Obturateur électronique transistorisé Peut utiliser des filtres au choix Vous épargnez $0.60 $4.95 cn $1.35 cu AUTRES | SEUL, 35 MM.YASCHICA 500E Avec lentille F 1.8 Valeur: $149.50 $105.00 | SEUL, 35 MM.YASCHICA MINISTER D Avec lentille F 2.8 Valeur: $139.50 $94.50 t SEUL, INSTAMATIC OLYMPUS EEM $74.95 EN PLUS DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX PARMI LESQUELS: VISIONNEUSE POUR DIAPOSITIVES PANA VUE TI Rég.: $3.88 $2.69 FILM G.A.F.COULEUR (28-12 POSES AVEC 3 CUBES ORD.Valeur: $3.15 $1.99 cn FILM G.A.F.COULEUR §26\u201412 POSES AVEC 3 MAGICUBES Valeur:$3.75 $2.69 cu 42, Blvd, Tach e Ouest.Cap St-lgnace STUDIO GEORGES DEROY ENR.Choix complet d'appareils et d'accessoires photographiques 246-5614 \u2014 see J an a a am a ee om am Him Fe pr 8, Les prêtres de la zone de St-Pamphile veulent La formation d\u2019un CLSC dans la région de St-Pamphile a amené - quelques réactions au cours du mois de novembre.Des questions ont été posées sur l'endroit choisi et même une contestation a commencée à s\u2019organiser.Les prêtres de la zone à notre réunion du 12 novembre, nous nous som - mes interrogés sur ce problème et sur le fait qu\u2019un petit nombre de personne semble prendre des décisions qui concernent la population alors qu\u2019ils n\u2019ont reçu pour le faire aucun mandat de la popu lation.Parmi les objectifs que veut atteindre la loi 65, il est question de soins et de services mieux adaptés aux besoins réels des populations, il est question aussi de participation de la population aux différents niveaux de décision.Toutes les questions qui se posent à propos du CLSC de notre région doivent être regarder en vue du bien de la population, et cette population a droit de participer à la décision par ces délégués.Ce serait d\u2019ailleurs la facon d\u2019éviter d\u2019en faire une querelle de clocher ou d'intérêts personnels.A cause de cela, nous demandons qu'une consultation soit entreprise dans les plus brefs délais auprès de la population pour mieux connai- tre ses besoins réels et que cette consultation s\u2019accompagne d\u2019un travail d\u2019animation pour arriver à un choix de délégués gui pprleront au nom de, la population parcequ\u2019é- de la consultation sur le CLSC de la région lus par elle.Une animation qui aboutira à un groupe de délégués pouvant parler au non de la population et une consultation pour cennaitre les besoins réels, voilà qui doit passer avant toute autre décision engageant l'avenir du CLSC.I es prêtres de la zone de St-Pamphile Far Antonio Castonguay, Cure de St-Omer.Le premier budget du CLSC de St-Pamphile est de $30,592.05 Lors de sa dernière réunion, le Conseil d\u2019administration du CLSC de ST-Pam- phile a décidé de procéder à l'engagement de personnel supplémentaire dans les postes suivants: une- secrétaire et un animateur pour le Centre.L'objectif premier fixé à cet animateur est la mise sur pied en collaboration avec le Conseil d'administration et d\u2019autres organismes sociaux d\u2019un programme d\u2019information et de consultation de la population du facteur concernant l'implantation du CLSC et la loi 65.Les administrateurs ont accepté un budget de démarrage pour la période du ler novembre 1973 au 3! mars 1974, pour la somme de $30,592.05.Cette somme est nécessaire pour le bon fonctionnement du centre.On a aussi décidé de louer des locaux de la Fabrique de St-Pamphile.Les bureaux temporaires du CLSC seront logés au 2ième étage du presbytère St-Pam- phile.L'architecte engagé par la corporation pour la préparation des plans et devis pour la construction du CLSC était présent et il a présenté ses plans pour approbation.Après étude et discussions et quelques recommandations mineures, les plans ont été acceptés dans leur ensemble.La direction du CLSC.Veuillez (248-1375) PRET HYPOTHECAIRE NIAGARA Faites comme de plus en plus de Niagara pour obtenir un pret hypothecaire.Nos taux sont tres competitifs, aucune commission, bonus, ou frais caches à payer.téléphoner au Gérant: M: Guy Couturier, 5 est, boul.Toché, Montmagny.ens: allez chez (7 on - A en hes SUPER a À SUPER : 'LUNAMINS BASS SUPER PLENAMINS i CEE PLENAMINS h 225 Ce SOUS A L'OCCASION DE NOEL.OFFRE EXCLUSIVE DE Rexall Rexall Rexall - CAMERA POLAROID \u2018Big Shot\u201d 5 s photos couleurs POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT PRY.DE DETAIL SUGG: $24.93 Avec l'achat de SUPER PLENAMINS format 365's Au prix suggéré de $17.50 VALEUR TOTALE $42.45 PHARMACIE BERGERON ENR.93, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny 248-0333 ULE TIT qui gagne à être | COLLE 45 x de REXALL !.[SUPER PLENAMINS | MERCERIE POUR HOMMES Choix en tout ce qui regarde la mode masculine © or @ % = Le 9 or = SQ a [72] SQ a mn\u201d œ nr ad bd SQ pou æ [7] Pd = = @ a ow pd = SQ æ wv put = cD mn = = = = © Lie \u2019 [7d [- æ = @ = = \u2018© [Pr @D = wv Yr © pb = « a % = = « i= JEAN-YVES NORMAND ENR.Aux Galeries Montmagny TEINS \u201cPD * A a, Îre Pp A ) Page 18\u2014Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973 Lettre ouverte Au sujet de la clinique médicale de l'Aréna Suite à un article paru dans l'édition du 28 novembre 1973, concernant la présence des membres de la Brigade Ambulancière St-Jean aux parties de hockey, nous tenons à faire une mise au point.Sait-on vraiment ce que représente le travail de secouriste?S'est-on déjà posé la question\u201d Un voit des gens qui travaillent bénévolement à la clinique de l'Aréna.Sait-on en quoi consiste leur travail?Certaines personnes apprécient et reconnaissent le travail que l'on fait.À ces gens, nous leur disons merci de tout coeur.Mais il reste des personnes qui ignorent en quoi consiste notre travail.(\"est la raison pour laquelle nous écrivons cet article.dans le but précis de faire connaître aux gens quel dévouement et parfois même quels efforts cela demande pour être secouriste.Notre travail est bénévole, ce qui veut donc dire que nous nous sommes portés volontaires pour l'accomplir.D'accord.dirons certains.si nous sommes secouristes.c'est que nous l'avons voulu.Mais il faut reconnaître aussi que si nous le sommes, c'est par amour du métier, même si parfois il devient difficile en certains moments de l'exercer.Un secouriste doit posséder plusieurs qualités, telles que le sang-froid.la rapidité et l'intelligence dans l'exercice de ses fonctions quand il survient un cas grave et urgent.en ne démontrant jamais un signe de panique.Nous, qui.après avoir accompli notre métier de tous les jours.comme la plupart d'entre vous, devons en plus, consacrer quelques heures de notre temps libre à administrer les premier soins à des blessés, et ce, parfois, au détriment de notre famille.S'est-on déjà demandé en quoi pouvait consister notre journée?D'abord.le secouriste.comme tout le monde.se lève entre 7 et 8 heures pour se rendre à son travail habituel, que ce soit au bureau ou à l'usine (autant les hommes que les femmes).Après la fermeture des bureaux, soit entre 5 et 6 heures du soir, nous devons alors nous précipiter chez nous pour avaler un souper «à la course» afin d'être à l'heure à notre poste à la clinique de l'Aréna, soit vers 6.00 ou 6.30 hres: car.même si les parties de hockey de la ligue industrielle ou de la ligue Junior B ne commencent qu\u2019à 8 ou 9 heures, il y a.par contre.d'autres parties de hockey qui, elles.débutent à 6.30 hres.soit pour les ligues Midget, Bantam, Juvénile, etc.L'on comprendra facilement que cela exige un effort de notre part pour rester jusqu'à la fin de toutes les parties de hockey cédulées dans la journée, quand le tout se termine vers minuit.et que le secouriste, comme vous.a également fait sa journée de travail.Il faut reconnaître que nous avons, nous aussi, notre famille et nos responsabilités.Comme nous l'avons déjà mentionné plus haut.nous pratiquons souvent notre métier au détriment de notre famille, Il faudra comprendre alors que le secouriste désire parfois consacrer une soirée de temps à autre à son épouse \u2018ou à son mari: et à ses enfants.C'est à ce moment que peuvent survenir quelques difficultés.Le travail étant bénévole.nous ne pouvons forcer des secouristes à venir travailler a la clinique.I] peut alors survenir une soirée de temps a autre ou il n'y a personne a la clinique, les autres secouristes étant engagés ailleurs et ne pouvant se libérer.A-t-on déjà douté qu'une soirée passée à la clinique de l'Aréna peut s'avérer une soirée extrêmement épuisante, surtout quand il ne cesse de survenir des accidents de toute sprtes, tels que coupures, commotions cérébrales, déchirures de ligaments.contusions, dislocations, fractures et parfois même des transferts à la clinique externe de l'Hôtel-Dieu que l'on doit.dans quelques cas.effectuer nous-mêmes.Nous sommes souvent sur une tension constante lors du déroulement d'une partie de hockey, surtout quand nous constatons que la rudesse et la brutalité sont imprégnées dans la partie.Nous savons qu'il peut survenir alors un accident grave qui peut aller jusqu'à défigurer un joueur ou lui laisser des marques jusqu'à la fin de ses jours.On ne peut s imaginer tous les genres de blessures que peuvent subir des joueurs de hockey.C'est notre travail à nous de leur administrer les soins nécessaires à leur état.Cela exige une attention constante de la part du secouriste et l'expérience dans l'administration des dits soins.Voila un peu \u2018en quoi consiste notre travail, nous, secouristes.qui sommes des gens comme vous, avec leur famille, leurs responsabilités et leurs obligations.Etant moi-même membre de la Division féminine, toujours prête à consacrer de mon temps au service de mes semblables, j'ai éprouvé un certain chagrin en lisant cet article (édition du 28 peut-être plus que vous tous, le travail qui se fait à la clinique de l\u2019Aréna.Mme Diane Marois, Brigade Ambulancière St-Jean, Division Montmagny.©.- ST JEAN PORT-JOLI novembre 1973) puisque je connais \"15,07 Mme Gil.de Cardaillac était au nombre de Ba pe s personnes qui ont exposé des oeuvres en fin de semaine dernière lors de l'ouverture de la Galerie d\u2019art au Manoir Couillard-Dupuis.Mme de Cardaillac, aquarelliste- peintre.était d'ailleurs présente lors du vernissage jeudi.(G.0\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) M.Yvon Leclerc, secrétaire du ministre des Affaires culturelles, Mlle Louise Gingras, attaché de presse du ministre, Mme Laurette Guimond-Normand, et M.Jean-Jacques Humbert-Droz, président de Popularti Inc.lors de l'ouverture de la Galerie d'art.(G.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Ouverture de la Galerie d'Art à Montmagny «G.0.)\u2014 L'ouverture officielle de la Galerie d'Art organisée par Popularti Inc.dans le Manoir Couiliard- Dupuis s\u2019est déroulée vers 19 heures jeudi en présence de plusieurs personnalités.Le Maire, le Dr Cajetan Gauthier, quelques échevins, les dirigeants du nouveau groupe qu\u2019est Popularti Inc.le secrétaire du ministre des | fi 3 = wl A] Ces émaux sur cuivre de co Affaires culturelles, M.Yvon Leclerc, et plusieurs artistes et artisans de la Cote-du-Sud étaient sur les lieux.M.Gauthier s\u2019est réjoui de cette initiative des artistes et artisans qui se sont regroupés pour utiliser le Manoir Couillard-Dupuis.De son côté, M.Yvon Leclerc a félicité les respon- uleurs éblouissantes sont l'oeuvre de Mme Margot Normand, de Montmagny.PR ee (C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIE \u201cREA R) Riches de formes et de poésie sont ces paysannes sculptées dans le bois par Suzanne Paradis.(C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Bonjour! Pour tes toilettes des Fêtes, viens nous voir! Pour tes vêtements sables de Popularti Inc.et leur a souhaité beaucoup de succès, Par ailleurs, M.Leclerc a révélé être le porteur d'une lettre signée par le nouveau ministre, M.Denis Hardy, lettre adressée à Met Mme Maurice Marquis.A ces magnymontois qui ont su conserver une partie de notre patrimoine culturel, le Le talent de Mme Yvonne Boul ministre écrit qu\u2019ils méritent l\u2019admiration de toute la collectivité québécoise.Des centaines de personnes ont visité l\u2019exposition au cours de la fin de semaine.Des oeuvres qu\u2019une vingtaine de cercles de Fermières, et d\u2019une quarantaine d\u2019artistes et d\u2019artisans de la région garnissaient les deux étages du Manoir.ay comme peintre de la nature n\u2019est plus à discuter.(C.M.\u2014 PEUPLE\u2014 COURRIER) # # Des pièces originales cré Montmagny et d\u2019ailleurs.RIER) sport aussi! Joyeuses Fêtes! I.2 ées par des artisanes de (C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COUR- + Fon mes us RY J PRESENTATION DES DUCHESSES DU CARNAVAL DE ST- FRANCOIS.\u2014 Pour marquer I'ouverture du Carnaval 1973-74 de St-Francois de Montmagny, une soirée de présentation des duchesses avait lieu samedi dernier, au Centre des Loisirs de l\u2019endroit.Assises, sur la photo, elles sont dans l\u2019ordre habituel Lisette 1ère, Thérèse 1ère et Réjeanne 1ère, accompagnées de sa Majesté de l'an passé, Diane Blais qui se voit enlever avec regret son Comité Populaire Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973\u2014 Page 19 \u2018\u2019Des réalisations et aussi des Echecs\u201d (J.P.L.) Le Comité Populaire, grâce au travailleur permanent fourni par le projet \u201cLa Ruche' a à son crédit quelques réalisations.Ce- pendont, il faut constater certains échecs.Dans son rapport final, le permanent, M.Jean-Paul Ouellet dresse un inventaire des actions entreprises por le Comité Populaire.Cette action a porté sur l'élection de deux usagers sur le Conseil d\u2019 administration de l'hôpital, le Code-à- Phone, la Télévision communautaire, la protection du consommateur, les affaires municipales, le logement, les 40 heures etc.A travers ces projets, le Comité populaire cherchait à réaliser ses objectifs: organiser les non-organisés, faire en sorte que les gens prennent en main leurs affaires et faire en sorte qu\u2019ils aient leur mot à dire dans évolution de la communau- te.Cependant, les objectifs ont été plus ou moins atteints.Pour le permanent M.Ouellet, le Comité Populaire a du faire face à certaines difficultes, par exemple, lo mauvaise perception de l\u2019'or-, gonisme par \u2018\u2018une partie de population et par l'élite locale.M.Ouellet souligne oussi la force de la classe domi - nante, ce qui a comme conséquence, \u2018\u2018que lo majori- te silencieuse ou bien n'ose pas s'élever contre les dirigeants ou bien se sent impuissants à changerquel - que, chose.e permanent souligne oussi l'ebs senge de participation $s ens ordinaires\u2019\u2019 et lo faiblesse de la conscience collective.n conclusion, M.Ouellet fait deux suggestions: D'abord, il faudrait à l\u2019avenir entreprendre des actions les plus concrètes possibles.Les idéologies, c'est toujours bon pour les intéllec- tuels, et non pour la population.Co accroche les premiers, mais ça met les deuxièmes sur un réflexe de éfense.Ma deuxième suggestion est d'accentuer notre action sur lo télévision communautaire en la popularisant, c'est-à-dire en faisant en sorte que le plus de gens possible prennent la porole.La Télévision com- munaytaire peut devenir un excellent moyen \u201canimation du milieu.\u201d a (a ji 2 apanage de Reine par sa dame de compagnie.Les duchesses sont habillées gratuitement par les Loisirs de ST-François.Chacun des mannequins debout derrière elle, exhibe un modèle des costumes qu'elles porteront lors des différentes activités du Carnaval.L'ARRIVEE DU BONHOMME se fera samedi prochain le 8 décembre, à l\u2019occasion de la soirée de couronnement de la duchesse Lisette 1ère, au Centre des Loisirs.(C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Visite industrielle Avis à tous les mem- 12 Décembre Sachez donc ce qu\u2019il en coûte pour renover! Demandez nos prix! 1973 à 6 servé.Souper à rix popu- bres de la Chambre de Hres.P.M.Un prix de pré- laire, Bienvenue à On Commerce de Montmagny sence sera tiré a cette oc- Pour renseignement: M.Distributeur exclusif de Inc., une visite industriel- casion.C\u2019est un rendez- Denis Gaudreau: 248-3644 Dateriaux rustiques le est organisée chez Gé- vous.Un endroit sera ré- M.Georges Juneau248-0832 et rard Collin Inc.,mercredi Tel que poutre de cè.Oussi spécialiste de le He Décembre 1973 à dre rustique de diffé fermes de toits prefa- * se» ; ri se C\u2019est une activité de ee as brique votre Chambre, afin de ol es -