Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 31 octobre 1973, Cahier 3

[" PP ier i FE ambi ali Fa if os ke CAHIER C La campagne de recrutement des Cadets de l'air de LaPocatiëre se poursuit (J.P.L.) Lancée le 24 octobre dernier, la campagne de recrutement de l'Escadrille 761 des Cadets de l'Air de La Pocatière, se poursuit jusqu\u2019au 8 novembre prochain.Cette campagne s'adresse aux jeunes, garçons et filles, âgés entre 13 et 19 ans, de La Pocatière et de la région immédiate.Les cadets et cadettes vent tirer profit d\u2019une elle expérience.En plus de participer à différentes activités régionales et camps d\u2019été, ils peuvent recevoir des cours: chef de file, survie en forêt, techniques audio-visuelles, photographie, éducation physique, pilote privé, météorologie, etc.Les dirigeants de l\u2019Escadrille ont entrepris une tournée d\u2019information dans le cadre de cette campagne de recrutement.Notons que ceux qu ui sont intéressés peuvent s'inscrire ce soir, le 31 octobre et le 7 novembre prochain au quartier générai, à l\u2019Ecole St-Charles à La Pocatière.C\u2019est le 23 septembre 1966 qu\u2019avait lieu à La Pocatière, la soirée d\u2019inauguration de l'escadriile 761.Le capitaine Rosaire Anctil.Fondée en mai 1966, grâce à l\u2019appui de la Commission Scolaire Pascal-Taché, l'Escadrille était alors commandée par le Major Conrad Rioux.Le Capitaine John L.Duncan a succédé au Major Rioux, puis récemment, le commandement de l\u2019Escadrille passait sous le responsabilité du Capitaine Rosaire Anctil.Les officiers sont: les lieutenants Amant Coulombe, adjudant: Jacques Danse- reau, instructeur chef: John Lewis Dundan, sport.les instructeurs civiles sont: M.Yvan Marcoux, approvisionnement et Mme.Lise Bois, responsable des cadettes.Notons que le capitaine Gérard Dallaire est le médecin et le capitaine Bernard Pelletier, le padre.Enfin, M.Bernard Bois du Le Major Conrad Rioux, commandant fondateur transmet ses pouvoirs au Capitaine Conseil des Chevaliers de John Lewis Duncan.J.P.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Colomb est président du comité des répondants.LAE en .VEY TT TE RABY SRR A ne sant ès his Shin Ap a Sh \\ COURRIER as 1a core: Sur cette photo, nous apercevons un groupe de cadets participant aux Olympiades a St-Romuald, récemment.(J.P.L-\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Escadrille 761 des Cadets de l\u2019air à La Pocatière a ouvert ses portes à l\u2019élément féminin.(J.P.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) ed rl Cocktail > coiffure eT Frm ds ys .GERMOIR INC hes OCA NTL * * Page 2\u2014Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973\u2014 \u2014\u2014 4 | Lhe es Un groupe de sud-américains visitaient jeudi dernier 'usine des Industries Maibec, a St-Pamphile de L'Isiet.(Photo Gagné) Activites à l'école Secondaire St-Juste Les étudiants de cette école ont choisi, depuis déjà quelques semaines, ceux et celles qui les représenteront auprès du conseil des étudiants.Voici la liste: Président: Réjean Duquet, Ste-Lucie.Vice-présidente: Johanne Fradette, St-Fabien Secrétaire: Solange Carbonneau, St- Fabien.Conseillers: Jasmine Guillemette, St- Juste.Raymond St-Laurent, Ste- Lucie.Huguette Lapointe St Fabien Patrice Mathieu, Ste-Lucie Diane Carbonneau, Lac Frontière.Francine Bélanger,St Fabien Madeleine Veilleux, St-Juste Francine Couette, Ste-Lucie.Depuis leur nomination, nous avons pu participer à deux soirées étudiantes ainsi qua une chasse aux trésors.ette derniére eut lieu au terrain de camping de St- Camille.Nous remercions les conducteurs d\u2019autobus qui nous ont fourni gratuitement leur temps et leur autobus.Il s\u2019agissait de MM.Arthur Lachance, Alphonse Leclerc, Gérard Bélanger et Henri-Louis Poulin, respectivement de St-Juste, Ste- Lucie, St-Fabien.Présentement, une grande campagne s'organise, et elle sera bientôt à vos portes.Il s'agit d\u2019une vente de chocolat afin de ramasser les fonds nécessaires à la bonne marche de d'autres activités qui se voudraient cultureltes pour les étudiants.Donc, accueillez-les généreusement.Rock Roy, Responsable du Conseil des étudiants.Une délégation sud-américaine visite les Industries Maibec de St-Pamphile Une délégation gouvernementale de six spécialistes en foresterie et en planification du Pérou et de la Colombie a visité récemment le complexe industriel des Industries Maibec Inc., à ST-Pamphile au cours d\u2019un séjour au Canada organisé par l'ACDI, l\u2019Agence canadienne de développement international.Les six sud-américains ont visité l'usine à bardeaux et les installations de scierie, rabottage, triage et séchage du bois d\u2019oeuvre de Maibec en compagnie de M.Gabriel Landry, ing.f., de l'ACDI.Ils ont été accueillis par M.Gilbert Tardif, ing.f., vice- président -exploitation.«Nous sommes heureux de participer à ces programmes d\u2019échanges», a souligné M.Tardif, car l\u2019industrie forestière est en rapide évolution et doit constamment se tenir à la fine pointe de l'actualité internationale.La présence parmi nous de ces spécialistes est un signe de Pharmacie Boulay Enr.87, 7e rue L'isletville 247-5478 vitalité de notre industrie.Les visiteurs pour leur part se sont montrés fort impressionnés et intéressés par les nouvelles installations, hautement mécanisées de Maibec et ont déclaré retourner chez eux avec une foule d\u2019informations pratiques pour leur pays.Les Industries Maibel exp- ploitent la lle scierie en importance au Québec et une des plus importantes usines de bardeaux de cèdre de l\u2019Est de l'Amérique.Ses activités de coupe et de transformation du bois occupent plus de deux cents personnes de la région.cnet aqucHARD Comté NOUS VOUS INVITONS À COM \u2014 MANDER VOS - COUVRE-SIEGES EN PEAU DE MOUTON DES - MAINTENANT.TANNEURS Inc VILLAGE DES AULNAIES L\u2019isiet MODELES STANDARD OU SUR MESURE, VASTE CHOIX DE COULEURS.ILS SONT AU POIL 354-2350 R CHERS PORT-JOLI AUTO Une Pontiac Le Mans, vous n\u2019avez que l\u2019embarras du choix! PRL La Pontiac GT PORT-JOLI AUTO 73 INC.ST-JEAN PORT-JOLI CONCESSIONNAIRE PONTIAC me ga A EP % hh nd veggie Peche ré Ci i al) SIGN Enr ta tt re.ee S CE as IY 3 a 2 A eater reso enr mar rin TE A Ti afl Us Aa we I a TT art re a OTA AE RTE - HY rrr re A ae ARE _ coin rc ia \"x Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973\u2014 Page 3 TT Montmagny se rend au cénotaphe le 11 novembre | (C.M.) Le 11 novembre prochain, les Canadiens se recueilleront et évoqueront la mémoire des hommes tués au cours des derniéres guerres.Dans plus de 2,000 cités, Lieutenant Paul Caron, caporal Josaphat Paquet, soldat Henri Blouin, soldat , Joseph Raoul Boulet, soldat , David Bourdeau, soldat Emile Cloutier, soldat Amédée villes et villages du pays une Fontaine, soldat Raoul période de silence sera ob- Fournier, soldat, Edmond servée pour penser aux - Fradette, soldat Joseph 100,000 Canadiens morts sur Gaudreau, soldat, Joseph différents théâtres de guerre Gaumond, soldat, Emile à travers le monde.A Montmagny, le Jour du Souvenir sera célébré le 11 novembre après la messe de 11 heures et quart, sur l'emplacement du cénota- he.Comme à chaque année, a Légion Royale canadienne, L.S.E.B.Filiale Bernat- chez de Montmagny, s\u2019occupera de la vente de couronnes et coquelicots afin de venir en aide aux vétérans dans le grand besoin et organisera cette fête mémorable.Les couronnes seront déposées au pied du cénotaphe en mémoire des soldats, marins et aviateurs de Montmagny, et du comté qui sont tombés au Champ d'Honneur, et dont voici les noms: Grande Guerre 1914\u20141918- Assemblée de la SSJB Les membres de la Société St-Jean Baptiste de Mont- magny, sont conviés à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra mardi, le 6 novembre 1973 à 20 heures au soubassement de l\u2019église St- Thomas.Connaissez-vous la nouvelle loi sur les petites créances?Cette loi qui vous permet de collecter, peu de Labbé, soldat, Elzéart Thibault.Seconde Guerre MOndiale 1939\u20141945 : Lieutenant, Maurice Rousseau, Lieutenant, Philippe Rousseau Officier-Pilote, Paul-Emile Roy, Sergent, Raymand Béchard, Sergent , Roland Coulombe, Sergent Paul Sasseville, Sergent Jo- sep Bernatchez, Sergent Réal Fortier, Caporal, Lucien Noël, soldat, Paul Armand Dion, soldat Jean - Pierre Dion, soldat, Roland Gosselin, soldat Raoul Jacques, soldat, Antonio Joncas, soldat Walter Walsh, soldat, Ernest Paradis, soldat, Paul Robichaud, soldat, Roland Labonté, soldat, Marius Pelletier, soldat , Gérard Morin.generale frais, un compte difficile a récupérer.Vous aurez donc intérêt à venir rencontrer M.Louis St-Pierre qui vous expliquera votre droit à la justice.Nous comptons sur votre articipation et vous invitons à pren re part au goûter qui suivra.SSJB\u2014Montmagny.Cocktail-Coiffure a \u2018 ~~ nalid > Comble tous vos désirs.et même d\u2019avantage LESSIVEUSE & SECHEUSE STERLING LESSIVEUSE MODELE EO 4600 EO 5600 \u20142VITESSES DE LAVAGE ET D'ESSORAGE = \u20145 CYCLES [NOUVEAU CYCLE TRICOT INCLUS) \u2014REFROIDISSEMENT POUR PRESSAGE PERMANENT \u2014REGLAGE VARIABLE DU NIVEAU D'EAU \u20145 REGLAGES DE TEMPERATURE D'EAU \u2014FILTRE A CHARPIE AUTONETTOYEUR \u2014DISTRIBUTEUR D'ASSOUPLISSEUR DE TISSUS DANS L'AGITATEUR \u2014DISTRIBUTEUR DE JAVEL \u2014CONSTRUCTION RENFORCEE \u2014CUVE , DESSUS ET COUVERCLE EMAILLES PORCELAINE SECHEUSE | MODELE EO 86000 » \u2014REGLAGE AUTOMATIQUE DU DEGRE DE SECHAGE \u20143 CYCLES: 2 AUTOMATIQUES ET 1 CHRONOMETRE \u2014REFROIDISSEMENT POUR PRESSAGE PERMANENT \u20145 REGLAGES DE TEMPERATURE \u2019 \u2014REGLAGE AIR SEULEMENT ACEC CULBUTAGE \u2014GRILLE DE SECHAGE SANS CULBUTAGE \u2014LAMPE D'INTERIEUR DU TAMBOUR \u2014BOUTON DE SURETE POUR MISE EN MARCHE \u2014FILTRE À CHARPIE DANS LE DESSUS \u2014CONSTRUCTION RENFORCEE \u2014DESSUS EMAILLE PORCELAINE \u2014GRAND TAMBOUR DE 5.9 PI.CUre te re at EEE Place le Germoir le 4 novembre (CM)\u2014 Un Gala de la cun un mocèle de leur créa- EE es rem oi + ran IAI Ry, arava 4 an rr mem EI ety oR mtr pir 7 Coiffure a déjà eu lieu en 1965 à Montmagny, qui avait remporté un immense succès.Cette année, plus précisément le dimanche 4 novembre à 20 heures 30, à Place le Germoir, l\u2019Association des Coiffeurs et Coiffeuses de Montmagny-L'Islet- Bellechasse revient à la charge avec un Cocktail- Coiffure.Présenté dans une toute nouvelle formule, le Cock- tail-Coiffure est un spectacle pas mal impressionnant pour tous ceux qui s'intéressent à la coiffure de près ou de loin.Vingt-cinq coiffeurs et coiffeuses exhiberont cha- DT LE dé a tion, dont quelques-uns seront de très grand style et assortis de bijoux.De plus, tous les mannequins, vivants cela va de soi, auront été maquillés par des exthéti- ciennes-visagistes de la région.Un nombre considérable de cartes sont en vente chez tous les membres de- l\u2019Association et à Place le Germoir; c\u2019est une invitation à toute la population d'assister à ce chef-d'oeuvre de raffinement et de bon goût.Me Paul Dolan agira comme maître de cérémonie.i \u2014PROTEGE\u2014POMPE \u2014REBORD ANIT\u2014ECLABOUSSURES \u2014MOTEUR DE 2 C.V.\u2014DIMENSIONS: 44\" x 29\" x 25-13\" \u2014POIDS D\u2019EXPEDITION: SANS R.E.S.243 LBS.AVEC RE.S.249 LBS.(Morigeau) St-Francois JACoy \u2014SUPPORT AVANT ET ARRIERE DU TAMBOUR \u2014MOTEUR DE 1\u20143 CV.\u2014DIMENSIONS: 42\" X 29\" X 25-12\" \u2014POIDS D'EXPEDITION: 151 LBS.\u2014DISPONIBLE EN OR AUTOMNAL. Page 4\u2014Peuple/ Courrier, 31 octobre 1973.V4 NL) VISITE DE PARENTS.\u2014 Un groupe d'élèves de l'école Beaubien montrent à leurs parents, quelques-unes de Chantier Chantier \u201874, ce n\u2019est pas le chantier de nos pères.Ca ne prend ni haches, ni sciottes.Chantier \u201874, c'est un effort de l'Eglise du Québec pour faire le lien entre la foi et les réalités sociales.Le thème de cette année entre de plein pied dans la ligne de la priorité pastorale diocésaine: la société de consommation.Chantier \u201874 se veut plus souple que les expériences des années antérieures.À l'intérieur du thème développé.chaque équipe pourra définir son propre projet, fixer les objectifs de son travail, déterminer ses activités et marches à son propre rythme.Pour les uns, ce sera l'établissement d\u2019un LA CIE FERLAND & BEGIN LTEE leurs oeuvres.(C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) 74.L\u2019enquête préliminaire de Roy fixée au 6 novembre par Claude MARCHAND A l\u2019issue de l\u2019enquête du coroner Beauregard tenue mercredi soir dernier au Palais de Justice de Mont- magny, Gilles Roy, âgé de 18 ans et demie de St- Raphaël, qui était retenu comme présumé meurtrier du jeune Aimé Mercier, aussi de St-Raphaël, dont le corps fut retrouvé transper- çé de deux projectiles à l'intérieur d\u2019un chalet dans Tournoi de Charlemagne Classe A:Champion Henri Pelletier, & Henri St-Amant.l'inalistes: M.Mme.Yo- land Pelletier.Classe B:Mmes.Jeannot et Alain Pelletier.Finalistes: Jean-Louis et Michel Pelletier de St- Marcel.Merci à tous les participants.cette localité, a effectivement été trouvé responsable de la mort violente de son compagnon d'enfance.Gilles Roy devra donc répondre à une accusation \u2018d\u2019avoir, le ou vers le 3 octobre 1973, illégalement assassiné Aimé Mercier, commettant par là un meurtre contrairement à l\u2019article 214 par.3 reférant à l\u2019article 218 par.2 du code criminel\u2019.Alors qu'il comparaissait devant le juge de paix André Corriveau, jeudi matin en présence de son féfenseur Me Yvon Corriveau, du Bureau de l'Aide Juridique, et le procureur de la couronne Me Réjean Boulet, Roy s\u2019est vu refuser tout cautionnement et son enquête préliminaire a été fixée au 6 novembre prochain au Palais de Justice de Montma- gny.Entretemps , il est détenu à la Prison de Mont- magny.EATON à Montmagny 7 budget familial, pour les autres l'analyse de l'endettement ou de la publicité.etc.Bien plus, cette année.Chantier '74 se réalisera en deux étapes.Du ler octobre au 10 novembre, c'est l\u2019étape de l'exploration et de l'essai, du pré-chantier.Une centaine d'équipes dans tout le Québec.une dizaine dans le diocèse.expérimentent la démarche et la thématique de Chantier \u201874 sans autres instruments que leurs propres ressources et les informations que possèdent les animateurs.La vérification de l'expérience.par un mécanisme de «remontée» de la base vers l'équipe responsable.per- Bureau: 625-6411 Rene Begin Ras: 625-2361 INTERNATIONAL HARVESTER FRANKLIN Skidder BARKO Loader Vendeur: Germain Ayotte mettra de tirer profit de toutes ces données avant la seconde étape qui se déroulera durant le Carême, du 27 février au 14 avril.Odilon Hudon Intercommunication Diocèse de Se-Anne.St-Pamphile Baptêmes.Marc: Garçon de M.Normand Gagnon et Lucie Dumas.Parrain et Marraine: M.MMe.Jacques Mercier, oncle et tante de l'enfant.Violaine: Fille de M.O.Niel Moreau et de Micheline Le- gros.Parrain Denis Moreau \u2018oncle».marraine Johanne Legros \u2018tante\u2019, remplacée par Line Bour- gault.Ville Lac Etchemin, BE C18 Dorchastst Gilles Berger.DEVENEZ PROPRIE TAIRE sms EN VENTE ET PRETE A LIVRER IMMEDIATEMENT ACHETEZ MAINTENANT, VOUS EPARGNEREZ! $$$$$$$$$$$$$$$$$ 2000° Nous avons des moaéles préts a livrer! Venez visiter notre modèle, situé sur le stationnement, au Salon du Meuble de Montmagny.Caractéristiques @ Fait AN USINE Car UNE MAN AURA SDRC eR = Malér.aie Combes de prrnopte 0.ante « Mason contortatile at rhaude parce Gun bie some 8 Entérqur Smpletement bn, au ur GAIreter anant Log, 20acs # AUOT ON SES DATES à RECU R POur 1H GES a Marndmuym de\u2018 aspars « FsDare DOUT \u2018AVAUSE CU SÉCREUSS YL LR Au DIAnChRT DE tes # ingare amoces Jepôt garde Manger at vante = Actiqiees de cuvne MONERN U avec COMplou de 40 Les Caissons sont Amarliôs DIANnC et 183 panneaux en vinyle noyer » Hotte Je ventilation da 30\" 2 vitasses Compas « Chautfage électrique avec Contrôle Ihermonia! dans chaque pce Jean-Paul Iéveillé.e Dapius ast une mason MOVELEC alle asl propre elie est toute 3 AIRC 1H VENDU PAR: Jean-Paul Léveillé 58, Ave dede.Gare,, Mentmagny sve 48-3591 SA f MH \u201cA Le maire de ste-Perpêtue n'a pas l'intention d'être candidat (G.0.3\u2014 Le maire de la municipalité de Ste-Perpé- tue, M.Léo Gagnon a indiqué la semaine dernière qu\u2019il - n\u2019avait pas l\u2019intention de se porter de nouveau candidat à la mairie lors des élections du 4 novembre.Maire depuis six ans, M.Gagnon a évoqué des raisons personnelles pour se retirer de la scène politique municipale.Suivant la loi, trois conseillers sont sortants cette année: il s\u2019agit de MM.Maurice Pelletier, Roger Blanchet et Camille Choui- nard.Election chez les Filles d'Isabelle de Ste-Perpetue Lors de leur réunion d\u2019octobre , le cercle des Filles d'Isabelle de Ste-Perpétue ont tenu leur élection annuelle.Mme.Noëlla Coulombe, régente du Cercle Elise Blouin de Montmagny, Syndic d'Etat présida à l\u2019élection de notre nouveau conseil Mme.Coulombe était accompagnée de Mme.Cor- neau, Vvice-régente et de Mme.Kirouac, secrétaire- archiviste aussi du Cercle de Montmagny.Voici le résultat de l\u2019élection: Aumonier:M.l'Abbé Georges Pelletier, réélu, Régente:Mme.Rose-Anna D'Aigle, réélue, Vice-régente:Mme.Mona Blier, réélue.Ex-régente:Mme.laurette Robin, réélue.Sec-Archiviste:Mme.Anita Pelletier, réélue.Sec-Financiere:Mme.Gilberte Caron, réélue.Sec-Trésorière:Mme.Mariette Cloutier, réélue.ler Syndic:Mme.Dolores Avoine, réélue, | 2e Syndic:Mme.Lucia Mercier, élue.3e syndic:Mme.Estelle Thériault, élue.Co Gardienne:Mme.Ghislaine Gauvin, réélue.Monitrice: Mme.Juliette Gagnon, élue.Garde-intérieure: Mme.Florence Pelletier, élue, Garde-Extérieure: Mme.Ré- gina Carrier, élue, Chacelière:Mme.Amédé Mercier, élue.; Rédactrice:Mme.Lucienne R.Cloutier, réélue.; Musicienne:Mme.Irène Chouinard, (Dollard), réélue lere Guide: Mme.Ginette Pelletier, réélue.2ème Guide:Mme.Thérèse Cloutier, élue.Porte-Bannière:Mme.Anet- te Leblanc, réélue.Le tout se termina par un excellent goûter.,( par Mme.Lucienne R.Cloutier, Rédactrice.a Ed Peupie/Courrier\u2014 31 octobre 1973\u2014 Page 5 Meilleur service electrique aux insulaires (C.M.)\u2014 Pour résoudre les problèmes d'alimentation en énergie électrique des habitants de trois îles du St-Lau- rent, soit l'Ile d\u2019Orléans, l'Ile-aux-Grues et l\u2019Ile-aux- Coudres, l'Hydro-Québec est à terminer des travaux de l\u2019ordre de près de $600,000.qui consistent en l\u2019installation de câbles sous-marins à 25,000 volts pour assurer un service beaucoup plus fiable aux insulaires.A l'Ile-aux-Grues par exemple, afin de diminuer à long terme les coûts de production d\u2019électricité, l\u2019Hydro-Québec a accordé un contrat de l\u2019ordre de $128, 000.à la firme Les Développements du Nord-Est Ltée pour la pose d\u2019un câble d\u2019une longueur de 18,300 pieds qui reliera les lignes de distribution de l\u2019Ile-aux-Grues à celles de la Municipalité de vos alliances! \u2014_ y Eu me Futurs fiances N'attendez pas à la dernière minute, choisissez maintenant \u2014Le choix est a son meilleur! \u2014Plan mise de côté Voyez notre magnifique collection de joncs et bagues 1974 LIVRE DE LA MARIEE GRATUIT AVEC ACHAT D'ALLIANCES.ee dti dt dd dd ON Cap St-Ignace, sur la rive- sud du ST-Laurent.Dans le but de protéger le câble contre les fortes marées et les glaces, les spécialistes de l\u2019Hydro-Québec ont décidé de le déposer dans un canal de trois pieds de profondeur, sur une distance de 3,000 pieds du côté de Cap ST-Ignace et de 900 pieds de celui de l'Ile.L\u2019'lle-aux-Grues est présentement desservie par une centrale diésel qui exige un entretien constant, a des colits d\u2019opération très élevés.Le nouveau câble sera Mis en service au cours de l'automne, dès que l'Hydro- Québec aura aménagé une ligne de répartition qui reliera le câble aux lignes de distribution déjà existantes.rection, plus, C.R.D.au Québec.M.Gérad Cotnareanu a été nommé Responsable du Service de la Machinerie Agricole.M.Cotnareanu, dipiomé en Administration occupait avant de venir chez-nous des postes de Direction de Production en Europe et au Québec.En M.Cotmareanu est Président du M.Réjean Dancause, M.Sc.Com., Adjoint au Directeur à la Coopérative Agricole de la Cote Sud a été accepté récemment à la Corporation des Administrateurs Agréés du Québec.Cette promotion rejaillira sur toute l\u2019entreprise.Sincères Félicitations de la part de la Di \u2014 cole.\u2018 NOMINATIONS\u201d La Coopérative Agricole de la Côte-Sud a le plaisir de vous annoncer les nominations suivantes: M.Roméo Girard a été nommé au Poste de Controleur pour la Coopérative Agricole de la Côte Sud.M.Girard finalise présentement un cours pour l'obtention d\u2019un C.G.AÀ.et était auparavant Responsable du Service de la Machinerie Agri- ITR A Va ES RS A IE AE or eat ai M LT Page 6\u2014 Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973 - ~~, ur LE THEATRE POPULAIRE DU QUEBEC PRESENTE «FLORENCE» DE MARCEL DUBE \u2014 De gauche à droite: Jean Chicoine (Pierre), Jacques Bilodeau «Gaston, Denyse Chartier (Florence) et Janine Sutto (Antoinette).\u201cFlorence\u201d à La Pocatiëre tJ.P.L.» Le Théâtre Populaire du Québec présentera .au Centre Culturel de La Pocatière, le 7 novembre rochain, \u2018Florence \u2018 de arcel Dubé.Pour cette récréation de \u2018Florence\u2019\u2019.le T.P.Q.a fait appel à d'excellents comédiens.Ce sont Jeannine Sut- to, Jacques Bilodeau, jean Perreaud, Louise Turcot.France Laverdière, Jacques Brouillet et Jean Chicoine.Le rôle de Florence a été confié à une jeune comédienne, Denyse Chartier.La mise en scéne de Florence est signée Richard Martin.Claude Giraud en a dessiné les décors et Solange Legendre a créé les costumes.Le T.P.Q.est à sa onzième année d'existence.Du théâtre classique aux auteurs contemporains en passant ar le théâtre québécois et es créations collectives, le T.P.Q.a créé 29 productions et donné 1170 représentations en 10 ans.La onzième saison du T.P.Q.se développera autour du thème: la condition de la femme.Deux oeuvres nous projetteront plusieurs visages de femmes aux prises avec le milieu du travail, l'amour, I'affranchissement.Ce sont Florence.le 7 novembre et Thérésa de Natalia Genz- burg le 10 avril.Quant & \u2018\u2018La Vie égarée du brave Adam Dollard, sieur des Ormeaux Jean Robert Rémillard présentera plusieurs héroines de notre histoire.Buckland Récemment a eût lieu le mariage de M.Gilbert , Fils de M.Mme.Clément Boutin, de cette paroisse à Mlle Nicole .Fille de M.Mme.Eugene Labrecque de St- Léon de Standon.Félicitations et meilleurs voeux.Aussi M.Denis, Fils de M.Mme.Alphonse Morisette de notre paroisse à Mlle Ghislaine , Fille de M.Mme.Alphonse Bolduc de St \u2014 Damien .Les nouveaux époux résideront & Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur a cet heureux cou- DES VOITURES POUR TOUS LES GOUTSI GRAN TORINO une voiture pas comme les autres ple.Réunion de Fermières.La réunion des fermières pour le mois de Novembre aura lieu le , 7 novembre a 7!;Hres.P.M.Nous recevrons a cette occasion Mme.Laurette Normad , animatrice au projet d'Initiatives Locales, La Ruche de Mont- magny.Avis aux intéressés qui aimeraient rencontrer Mme.Normand qui est toujours disponible pour des réunions de ce genre.Nous la remercions à l'avance et nous anticipons une intéressante soirée.EEE Moss DIONNE & FRERE INC.C.P.70, St-Jean Port-Joli, CTE.L\u2019ISLET,P.Q.Téléphone: Bur.598-3305 Rés.598\u20146208 Soiree d'information du C.D.C.S.à St-Pamphile Les agriculteurs de St- Pamphile s'interrogent sur leur condition de vie.Les terres s\u2019abandonnent de plus en plus, n\u2019ayant pas les moyens de se payer de la main-d'oeuvre, celle-ci étant trop dispendieuse; des mesures ont été prises auprès du gouvernement pour aider la main-d'oeuvre ouvrière du cultivateur mais ces mêmes cultivateurs avouent n'avoir pas été mis au courant; on s\u2019est même demandé si l\u2019agronome de la région donnait suffisamment d'informations aux fermiers.Les grosses entreprises sont favorisées tandis que nos petits cultivateurs s'inquiètent de leur subsistance.Des personnes ressources du conseil de développement de la Côte-du-Sud suggèrent le reboisement des terres incultes à l\u2019agriculture; faisant partie d'un regroupement forestier, cette culture paraîtrait assez rentable; encore là nos gens manquent d'informations et c\u2019est là qu'apparait la nécessité d'une télévision communautaire.cet instrument enrichissant pour la communauté: des gens de la région sont à élaborer les projets de T.V.communautaire, souhaitons que ces projets deviennent réalités.Quelqu'un de l'assistance se dit «écoeurer» de voir toujours les bonnes choses descendre dans les paroisses du bord du fleuve, que se passe-t-il dans le haut du comté?Une réalisation ap- parait évidente, c'est le centre local des services communautaires de- St-Pamphile, à quand?et que sera cette réalité?C\u2019est - la question que se posent les participants de l'assemblée, la population semble avide de savoir.Ces tournées du Conseil de développement de la Côte du-Sud sont organisées pour mieux connaître la population, ses besoins et ses aspirations.M.Serge Lebel, président du C.D.CS.explique la- politique de développement du C.D.CS.Ce n'est qu\u2019en se renseignant qu\u2019on participera à l\u2019animation sociale et culturelle de notre région.Ce n'est qu\u2019en contrôlant nos mécanismes d'épargne et nos créateurs de besoin qu'on favorisera une forte épargne et que nous aurons la capacité de participer à notre pouvoir économique.Ce n\u2019est qu'on s'organisant ensemble qu\u2019on pourra participer à notre pouvoir politique.Mme L.Flamand ou frais caches a poyer.(248-1375) PRET HYPOTHECAIRE NIAGARA Faites comme de plus en plus de Niagara pour obtenir un prêt hypothécaire.Nos taux sont tres competitifs, aucune commission, bonus, Veuillez téléphoner ou Gérant: M.Guy Couturier, 5 est, boul.Tache, Montmagny.ns: allez chez DEMANDEZ ET OBTENEZ DU SERVICE D'ENTRAIDERK } PLAN FAMILIAL don de Plan de protection LES BENEFICES ~™ °.d Vi (maximum $2,000.de base) 63 ANS.P-0 CHOISI $1,000.00 vérsé au membre lors du décès d'un enfant protégé par le PLAN FAMILIAL au coût de $2.00 par erffant \u2018par année - 7 ST-JEAN BAPTISTE du diocèse de Ste-Anne 1000, 6e Ave La Pocatière Les dons du Service d'Entraide sont assures par CONOMIE Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973\u2014 Page 7 village du bas-canada es-tu d'accord?Le Comité de Recrutement du Village du Bas-Canada Inc.Pour: un village (village de nos ancêtres).Pour: Une grosse industrie touristique\u2026 Pour: Aller chercher des gros sous venant de l'extérieur\u2026 POUF: Faire arrêter et garder les touristes dans ta region.Pour: Développer ta rêgion (la Cote-du-Sudj.NOUS t'offrons tout cela et même plus.Si tu es d'accord!\u2026 Prépare toi! Prepare ton $2.00! Nous te visiterons le 18 novembre! C'est ton affaire! village du bas-canada es-tu d'accord?Le Comité de Recrutement du Village du Bas-Canada Inc.BOTT ROT oT UC Et TE RS OT SET E _/ Page 8\u2014Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973 Mouvements des Femmes Chrétiennes de Berthier-sur-Mer .hl C'est samedi, le 20 octobre u'avait lieu a la sacristie de erthier-sur-mer, une rencontre qui\u2019 reunissait M.le Curé, M.le Vicaire, la Garde Paroissiale, les Marquil- Emplois disponibles On demande les personnes suivantes: -Apprentie coiffeuse.Région.-Professeur de musique (orgue) pour St-Jean Port-Joli.-Cuisinières de jour pour Montmagny.-Un entêteur de pleneur, dans moulin à préparer le bois, ou mécanicien installeur.-Un scieur sur scie circulaire.-Aides familiales pour Montmagny.STe-Louise, Cap St-Ignace.l\u2019Islet, St-François.-Un contracteur forestier de QUébec recherche: Büche- rons, propriétaires et opérateurs de débusqueuses, et mesureur licencié possédant bonne expérience pour travail dans la région.-Commis à l'entrepôt bilingue pour Montmagny.-Des entreprises de la région nous signalent des postes à combler dans le domaine du fibre de verre et de fabrication de meubles, Salaire et boni.-Un préposé à l\u2019expédition.ENtreprise de la région.Bon salaire.-On demande quatre ou cing arrimeurs pour corder du bois de pulpe dans goélette.Travail à forfait.-Un finissant en électricité, de niveau technique.Employeur de Mntmagny.Salaire $125.00 et plus.-3 hommes avec expériences du travail en forêt pour couper des arbres en billots, et aussi par moment travailler au moulin à scie.Salaire $2.00 l'heure.Pour Montmagny: -Secrétaire bilingue.-Gérante de restaurant.-1 cuisinier.-1 aide cuisinière.-4 serveuses de table.Autres régions de la Province: -Qutre installeurs de postes téléphoniques.Salatre $741.00 par mois.40 bres par sem.Permanent.-Un entrepreneur est à la recherche de 20 menuisiers avec carte de compétence pour 2 mois de travail à Fermont - Logé.nourri et transport payés.Pour de plus amples renseignements sur l'une ou l\u2019autre de ces demandes, veuillez vous adresser au CEntre de Main d'Oeuvre du Camda.115.Ave de la Gare.Montmagny.248-1102.\u2014 Pour un Ameublement de bureau de lère qualité, voyez J.B.BUTEAU »r.184, RUE COUILLARD, - MONTMAGNY.248-1297 La vous trouverez Vente-service-location E TION MACUHINES A POLYCOPIER .vy HORLOGGES, ENREGISTREUSES NN gd ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES x NOTRE TRAVAIL EST GARANTI DEMANDEZ NOTRE REPRE SEN TANT ET IL PASSERA VOUS VOIR TEL .: 248-0533 ple Lice lers, zélateurs; zélatrices de la \u2018Part à Dieu\u2019\u2019; le tout était sous la présidence du Mouvement des Femmes - Chrétiennes.Cette rencontre avait pour but de récompenser tous ceux & celles qui se dévouent bénévolement.A cette occasion, il fut remis à Mme.Fernand Gali- bois, responsable, des zélateurs& zélatrices un bouquet en remerciement de son bon travail depuis des années et qui continue encore à recruter des personnes qui veulent bien se dévouer; un gros \u201cMerci\u201d\u2019, & Mme.Galibois.A tous les zélateurs & zélatrices , il fut remis par M.le Curé, M.le Vicaire & les Marquillers, une plaquette souvenir en signe de remerciements d\u2019encouragement dans leur beau travail.Ces plaquettes étaient un don de la Fabrique de Berthier-sur-Mer.Et pour souligner le travail de Mme.Alphonse Forgues qui a été présidente du Mouvement des Femmes - Chrétiennes , Mme.Edgar Morency secrétaire-treso- rière depuis six années consécutives, un bouquet pour leur dire merci de leur dévouement.Après un mot de M.le Curé qui a encouragé l\u2019épanouissement et la continuitée de cette oeuvre, il fut servi un léger goûter sous la présidence du nouveau conseil: MMES.Raymond Rousseau, prés., Alphonse Forgues vi- ce-pres.Robert Gagné secr, Trés.Camille Aubé, Edgard Morency, Marius Dion, Charles Garant & Jean-Guy Cloutier, conseillères.La soirée terminée .chacun rentra chez-lui enchanté de cette rencontre fraternelle.Mme.Robert Gagné, Secr.-Trés.RIE|TJI|DINJO|CJE{F|IE]JC|E|R|F E|IX|E|S|S|JEJFINJA|F|E|F]A]JA|F LII|EJIJN|T}JI|S|A]JS|RJAJR]JEIR EJF/|C/OJS/ IC/|C|DJIJU/E/JA|TI/TIE F|L|R|FIRI|JE/E{JA/|E/R|D/|F/F/FI/IG EJA/A/A|)GIUID/ TIUIJEJ A| A} A/ II NIN|/F|NIR|/A|C/|TIDIN|S}| TINI GIF IJAJAJI|F/A|C/AJO/TjU/JIJE/UJE M|F|K|A|F/A/CINI|E] MIL] E|J CIRIT AjA|G}A|F}/A|C|OIN} E} R} VI} NN} I I FIOIIJAJFIAJCIUYF] III] UI AINIL TITII{A|D{I{AJI{I|L] Ql N|]E] N|E}E E-|R|B/|RI|IF{/I|LIB|A|E/| I] L{ IJ UI D EJLIJA|F]JE]JR{RJO|JL|LIF|{FIFIE]I EIFIE|DJEJR}JAJL|T]EIN|{I}JO|F|F Probleme No: @ 9 UN MOT DE 11 LETTRES CHIMERIQUE F .Fable Faire Farcin Fidélité Facade Faite Fasce Fief Facial Fakir Faste Figer Façon Falot Fatum Figurine Facteur Famine Fécer Fil Facture Fanal Fécondité Finance Facule Fange Fédéral Finir F adaise Fanon Fêler Fixe Fadeur Farad Félin Fleuve Fagot Farce Ferro Foin Faible Fard Fesse Fois Solution de la grille pré_édente.DRAMATIQUE.Ca bouge a St-Adalbert «(CM o\u2014 Le gouvernement fédéral vient d'accorder une subvention de 86.323.au Club de l'Age d'Or de St-Adalbert de L'Islet dans le cadre du Programme Nouveaux-Ho- rizons.Un premier chèque au montant de $3,500.a d'ailleurs déjà été remis à cette association, dont les promo- taure du nroiet sant nrésen- tement à l'oeuvre pour faire une réussite de cette initiative.Le projet vise à rendre la vie plus agréable aux personnes âgées de la localité de St-Adalbert, en organisant à leur intention des activités communes dans la salle du couvent.la présidente du comité est Mme Léo Robi- chaud.Unité Sanitaire Lundi, 5 novembre 1973: de 1 hre.30 à 3hres.30 P.M Visites à domicile: hygiène Jeudi, 8 novembre 1973: pré et postnatale.Mardi, 6 novembre 1973: Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.Visites à domicile: hygiène (Unité Sanitaire: pré et postnatale.Hôtel-Dieu:BCG.Mercredi, 7 novembre 1973: Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.Unité Sanitaire: Radiographies des peumons Clinique de puériculture de 2 bres.à 4hres.P.M.Vendredi, 9 novembre 1973: Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.Hôtel-Dieu: BCG.PHARMACIE MONTMAGNY ENR Roger Blanchet, B.A L.Ph, prop.114, Ave de lo Gore, Montmagny 248-0343 Vous trouverez un grand choix de codeaux tels que: COSMFTIQUES - KODAK ~ CHOCOLATY LAURA SECORL 3 phormaciens licenciés à votre grotuites service NOUS LOUONS: Béquilles Cannes nnentes Bassines Livraisons Commondes postales acceptees NOUS VENDONS: Des coussins pour malades FETE pe \\ Rd Tôl.: 248-3345 JEAN-CLAUDE BLOUIN ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAU FFAGE - INSTALLATION REPARATION 150, Ave Ste-Brigitte Montmagny, Que.PAUL BRETON READY-MIX Enr.TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE MACHINERIES SABLE - GRAVIER v Remplissage PIERRE Excavatliun - Terrassement 11.rue St-Thomas \u2014 Montmagn) Plan : 24N-3472 rer Les Réparations de \u2018 .Meubles Enr A ne R.Boissonneault Prop vasé Décapage - Peinture - Ebénisterie TOUT TRAVAIL GARANTI Vente - Achat Meubles Anciens - Encadrements-ect.Représentant Peinture BENJAMIN MOORE , + Bur: 248-4828 Rés: 248.0192] arme 5 ram?1 2 m0 v CN A CONSEILS DE CLASSE SEC.CASAULT.\u2014 Mardi le 23 octobre, à l'autidorium de la Polyvalent Louis-Jacques Casault de Montmagny, on dévoilait les noms des membres des conseils de classe en Secondaire I et Secondaire II.Les élections avaient eu lieu le matin même, sous les directives de M.Denis Nadeau, responsable de la Vie étudiante à l'intérieur de l\u2019école.Furent élus en Secondaire I: (photo du haut, de gauche à droite) Mario Turgeon, secrétaire, Sylvie Kin, présidente, et Claude Webster, vice-président.EN Secondaire II, le conseil est formé (dans le même ordre) de Mlles Marie Gaudreau, secrétaire, Chantal Ruel, présidente et Linda Laverdière, vice-présidente.(C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) I ET SEC.H A Contrat de $50,000 a St-Damase Le ministre d'Etat aux Transports, M.Raymond Mailloux, a accordé un contrat de $50,087.78 à la société Jean-Paul Bossé, de ST-Germain.; M.Giasson fait savoir que ce contrat a été octroyé pour des travaux de terrassement J FLAMIDOR - WV el ystéme de Plomberie de tout genre tel que: Bain Toilette \u2014 Lavabo - Evier \u2014 ti \u2014 Cascade 40 et de gravelage sur le chemin du Rang 1 Ashford.| Le député de l'Islet précise que ces travaux seront exécutés dans la municipalité de ST-Damase et qu\u2019ils couvriront une longueur de 0.51 mille.FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR FLAA 358 DE CONFORT EXIGEUF L'AM \\DoORIe Six hommes c'est frop=Une femme.il nous faut= rod TLIC Li Ls-Jacques Casault Les membres du Comité d\u2019Ecole élus lors de la réunion générale des parents se sont réunis jeudi, le 18 octobre dans le but de se former un exécutif.Nous répétons les noms de ces membres: (voir la liste ci-dessous).Ont été élus par votation: Président: M.Michel Turgeon Vice - président: Mme.Juliette Lemay Secrétaire: Mme.Corinthe Gaumond Publicistes: Mme.Jacques Gaudreau -et M.Clovis Guay Les réunions de ce comité d'école auront lieu le premier jeudi de chaque mois.Le principal de la Polyvalente et le représentant des enseignants ou leurs délégués seront toujours présents.Le nouveau Président élu, après son mot de remer - ciement, a demandé la collaboration de l'équipe pour le seconder durant la présente année scolaire, Tous les membres du Comité seront heureux de recevoir toutes suggestions ou remarques concernant la vie étudiante.La secrétaire, Mme.Corinthe Gaumond, 248\u20142327.MEMBRES DU COMITE D'ECOLE 73\u201474.SECTEUR MONTMAGNY.Emmanuel CARON, 8 rue du Peuple, Montmagny.Mme.Raymond CARON, 1200, rang sud, Raynald COUILLARD, 65, 8e ruc, Montmagny.Mme.Jacques GAUDREAU, 158,ave.Collin, Montmagny.Mme.Corinthe GAUMOND, 15 Ste-Brigitte Nord, Montma- gny.St-Pierre.Clovis GUAY , 145, 8 e rue, Montmagny.Gonzague LAMONDE, St-François.me.Juliette LEMAY, 240, des Ecores , Montmagny.Mme.Paul-Henri LEMIEUX, 3e rang, Cap St-Ignace.Mme.Jean-Marc NADEAU, 162, ave.Collin, Montmagny.Mme.Fernand OUELLET, Céteau de la Perdrix, Cap St- Ignace.Paul PELLETIER, R.R.No.1, St-Pierre.Mme.Roch ROY, St-François.Michel TURGEON, 182, 1le rue, Montmagny.SECTEUR DE L'ISLET.Jean BERNIER , 6¢ rang est, L\u2019Islet.Bertrand COUILLARD, 2 \u20ac range, L'Islet.Marcellin LECLERC, St-Jean Port-Joli Elie MENARD, L'Islet-sur-Mer.Ste-Sabine Mariage.a Côté Poulin\u2014 Samedi, le 20 Andre Hudon octobre en l\u2019église St-Pros- per ont promis de consacrer eur amour devant Dieu.en présence de leurs parents et amis, en vue de faire ensemble leur salut .M.Romuald Côté de Ste-Sabine à Mlle.Gisèle Poulin de St-Prosper.Aux époux nos meilleurs voeux.Notaire Soir et Samed) sur Rendez-vous.Ville St-Pasco! 492-6203 La Pocatiére, Station (Res.: 856-2629).246-5982 Guy Mercier \"(y \u2014Assurances\u2014Générales\u2014 \u2014Représentant\u2014 te groupe La Laurenterne \u2014-Le Club Automobile du Québec le Groupe Lo Lourentienne.P.Q.uTo et SR, « « Ty Le Ei Cap St-lgnace (Station), Cté Montmagny.PLOMBERIE y CUIR wh Montmagny.CHAUFF wil) re de chauffage ven Installat on ® | {5 chauffage 4 air_conditionn Le) à eau chaude Facilité de paieñffent lan budgé re de 10 ans\u201d odabe @ IT) 10 fatal cs 1 ggg 0 ar) no Peuple /Courrier\u2014 31 octobre 1973\u2014 Pagé 9 Hëunion du comité d'école polyvalente SECTEUR DE ST-PAMPHILE: Mme.Thomas ST-PIERRE, Tourville Thomas ST-PIERRE.SECTEUR DE ST-PAUL: Charles COULOMBE, Rang Taché ouest, St-Paul.Jean - Paul DOYON, St-Fabien Louis GUILLEMETTE , St-Just.Donald Brisson, principal 25, ave Bélanger, Montmagny.Michel Fortin, rep.des enseignants, 167, Place des Meuniers Montmagny _ LASSÉ & ASSOCIÉS, LtÉE 360, rue St-Jacques, Montréal (26 CONFIE Z-NOUS L'achat DE VOS EPARGNES DU CANADA.7 JACQUES GAUDREAU 158, Ave Collin, Montmagny 248-2700 membres ge la bourse de Montréal MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES _ ACHETEZ LES VOTRES DES MAINTENANT a votre banque, caisse populaire, société de fiducie ou chez votre courtier.rendement annuel moyen aléchéance CIDE IE TI 1547 NO 5 AR JC AH 5 A Page 10\u2014Peuple/Courrier\u2014 31 octobre.1973 cartes professionnelles } |.Avocats Garant & Pelletier AVOCATS ET PROCUREUR ROBERT DAVELUY B.A., LL.L.Avocat procureur i 2345678910012 1 Réal Garant B.A, LL.L 2 Edifice Allard Fo LL 3 Rue St-Jean-Baptiste, 68 rue du Pata: .y RAYMON D CARO N IN C .4 Montmagny Montmagny tél: 248-044 ® ENTREPRENEUR 5 EN CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET INDUSTRIELLES < 315 Est, Boul.Taché - Tél.: 248-1474 \u2014 MONTMAGNY 7 Bur: Québec 527-3473 8 | Mont.: 248-3102 pr 9 x Arpenteurs-géometres 10 GERMAIN DUMAS x \" AVOCAT ; ARPENTEUR- 12 128 St-Jean-Baptiste Est Montmagny GEOMETRE HORIZONTALEMENT Noa?: 1.- Massif arrondi de maconnerie a l\u2019angle d\u2019un bastion MORIN et LEM IEUX / -Qui arrose Juliers.2.- Outil pour rôder-Divinité de l'Indes Védiques.3 Riv.de France qui sort du Jura-~Lettre grecque.Point cardinal.- Jacques Pelletier Dépositaire d'une partie du greffe de Marc Thiboutot.163 rue St-Louis, Montmagny avocats Marcel Morin Jean-Alain Lemieux 4.- Germanium-Marque le superlatif absolu-Voyel B.A, LL.L, LL.M.B.A., LL.L.248-2091 == 5.- Autrefois, armée-Petite rue étroite.41, est, rue St-Jean-Baptiste, TEL.: 248-3114 6- Principe servant de régle de loi\u2014Mouche dont la nimagny.femelle pique l\u2019homme pl.Comptables 7 Lettres dans taon-Animal Dieu.= 8.- Souche d\u2019une famille-Demande avec instance.Tél.: 856-2573 Demande | * 9.- En les-Un des Etats Unis d\u2019Amerique-Se suivent Boulanger, Fortier, Rondeau & Cie, ns ente 10.- Etat physiologique des animaux-Celui qui suit les COMPTABLES AGREES leçons d\u2019un maître-Voyelles doubles.: .Maurier i} ulanger,C.A.Guy Fertier, CA ami e OUC ar 11.- Riv.du Bassin aquitain, qui arrose Auch-Grand KINA Pendant, CA: Paul R, Phévieree CA: .Rolland Trudells, CLA.Cuy des Roches C.A lac de Finlande Quarles Rendewu, CA.G3) Gelert ER François Gagnon, 12.- Syn.de érigne-Nom de deux rivières de l\u2019Allema- ARPENTEUR-GEOMETRE gne orientale.Sit, A Cet Lemon A.= VERTICALEMENT eaoGar Pinesult CA.104-B 6ème Ave 1.- Un des Etats Unis d\u2019Amerique-Tissu leger et fait Appelez l'interurbain et demandez ZENITH 470 10 La Pocatière, Qué.de laine oo pas de frais d\u2019interurbain 2.- Or, lettres inversees-Pere de Jason-Suinter.Tél.: 525-4955 3.- Nom grec de deux chaines de montagnes-Allure Edifice La Laurentienne Québec 4 du cheval-Triage.Eloigne-Epoux-Etain Plante herbacee de la famille des linacées-Note de musique et poème destiné a être mis en musique [Ea $.- Podiatres : AUBERT BERUBE 6.- Metal precieux-Pronom personnel-Relative a l\u2019a- FERNAND BRETON, C.A.) Membre associé de l'association des Pôdia- | 7.Dispose, en état-Arbre 4 feuilles lobees.1 tres de la Province de Québec, Pôdia 8.- Exsudant gluant et sucre que récoltent les abeilles- Comptable agréé \u2014 Chartered Accountant Ovale moins une lettre 68, rue du Palais de Justice Buc: Mon tmagny Levis: 9.D'un verbe gai-Navire caboteur-Légumineuses.Edifice Couillard (Suite 101) 9% St-Jean.Baptiste E 198.ue repas.10.- Enlève-Au milieu de-Conjonction.MON TMAGNY, P.Q.oe el.: - , 248-1706 dez.11.- Anneau de cordage-Fl.de France.La sur rendez-vous I| 12.Se dit d\u2019une arme à feu qui manque a partir\u2014 Bur.: 248-1232 Rés.: 248-1513 Modèle de voiture fabriquée par la compagnie Ford.- Solution du problème No.28 en Page 22 du cahier À.Caron, Corriveau, Eloi Rousseau PobDiaTre 17 Pluce de l'Eglise 248\u20143930 R = alan nL oo Montmagny, ad Remèdes d\u2019herbages enau Ssocies Despre, Land Rolmex COMPTABLES AGREES Associés Lionel Corriveau C.A.Réal Belanger, C.A.p Ingénieur Conseils LOUIS GAULIN, Gerord Lavoie, C.A .Roland Pouliot, C.A.; Rober Després ! CONSEILLER Regent Gagnon, C.A.Jacques Gendron, C.A.5 Rover: Despr = ne .Gaston Bérube, C.A.Conrad Guerette, C.A.L'gne directe uvre Québec .Lo Hughes Dion, C.A.Raymond Malenfant, C.A.884-2862) 11 Ave Ste-Brigitte Guy Renaud, C.A.Jean-Claude Breton C.G.A.Tal 41H 238-0022 Montmagny Berchmans Chénard, C.A.Bertrand Chouinard C.A.Tél.: 248-1303 15, Ave St-Magloire, Mentmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.OPTOMETRISTES DR Tél.: 248-3420 GASTON LETOU RNEAU Dr.E.Gobeil, 0.D.Dr Jacques Deschénes 9 Bureau: 1, 6e rue, Montmagny, Qué.Tél: 248-2722 Dr.Claude Gagne Ch rurgien Denise Chirurgien-dentiste 5 est, be .Toche Optométriste 116 Ave de la Gare Examen de la vue DR.MARC-ANDRE (Centre médical A Edifice Paul Gaudreau , L ttes 4 \u201cvoisin Centre Core Montmagny ST-MARTIN, 0.D.Verres de Contact RAYMOND LORTIE bX .3 3 A Montmagny, Que.Tél.Bureau 248-3161 OPTOMETRISTES B.A.D.W.S.A., C.A.E.AU.L } Tel.byr.: 248-2455 éside Co M ES rès.: 2482719 Résidence 248-1405 Edifice Allard, app.21-23 71, St-Jean-Baptiste Est, 46 Est, St-Jean-Baptiste Montmagny.248\u20142872 Tenue de livres \u2014 Rapports d'impôt \u2014 Administration .- Q Montmagny.s -0 i i 5 Directeurs de Funé&railles nm uceessions Organisation i\" ba?Jean-Paul CLOUTIER J.Maurice CLOUTIER nd oe Chitopray, B.A., L.5.C.B.A., LL.L.MN C ae cep \u201cgng, ° Laurent NORMAND Directeur de funérailles Marcel RUELI.AND Directeur de funéra:lles Licencié en Sc.commerciales Notaire ET SERVICE JOUR ET NUIT d'ambulance et corbnllard Cadillac 26, rue St-Louis Montmagny Tél.: 248-0545 3UBHTIOMO0S (NO98} 9b ta dtiturde atuot ne luo 109 Ambulance et cortb.illard CADILLAC SERVICE JOUR ET NUIT Rue de la Fabrique Mont mag ny Tél.: 248-1363 10 rue de l'Eglise Nord, Cap St-Ignace.Guy A, Paris DC Denis R.Paris DC Docteurs en chiropratique.246-5641 ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Gaston CLOUTIER Courtier d'assurances Guy CLOUTIER Secrétaire SEs la CHIROPRATIQUE?par Dr Denis R.PARIS L'assurance-maladie QUESTION Quand les soins chiropratiques seront-ils inclus dans le régime d\u2019Assurance-Maladie du Québec?REPONSE Une étape importante fut franchie cet été alors que l\u2019assemblée nationale votait en 3e lecture le bill 269\u2014 \u201cLoi sur la chiropratique\u2019.Compte tenu du fait que cette loi a été votée globalement avec plus de vingt autres lois et ce juste avant la clôture de la cession, l\u2019évènement a presque passé inaperçu.Pourtant cette loi à haute portée sociale aurait dû faire les manchettes puisqu\u2019elle est attendue depuis plus de 30 ans.La Chiropratique étant reconnue officiellement dans toutes les autres provinces Canadiennes, il était impérieux que le gouvernement du Québec se prononce sur cette question.Les membres de l'Ordre des Chiropraticiens près de 300 membres] qui font également partie de l'Association Chiropratique Canadienne qui régie la pratique de la chiropratique à travers le Canada, étaient soumis à un code de déontologie et de discipline sévère , mais n'avaient aucun contrôle sur ceux qui n'étaient pas membre de leur organisme.Cette loi permettra aux chiropraticiens de contrôler la pratique de leur science et protégera le public contre les imposteurs qui sans avoir la préparation nécessaire, profitaient du régime de tolérance en vigueur au Québec.La deuxième étape consiste en la formation de deux bureaux dont l\u2019un régira la pratique de la profession et l'autre contrôlera l\u2019admission à la pratique.Ces bureaux sont déjà en formation.La troisième étape verra l'inclusion de la chiropra- tique dans la loi des accidents du travail.On sait que dans plus de la moité des cas les victimes d'accidents de travail souffrent de douleurs au cou, au dos ou à la partie lombaire, problèmes relevant directement du domaine de la chiropratique.Elle est déjà incluse dans la commission d'accidents du travail de toutes les autres provinces du Canada.La quatrième étape sera l\u2019inclusion de la chiropra- tique dans la régie de l'assurance maladie.Le gouvernement fédéral reconnait la chiropratique au même titre que la médecine pour fin d'assurance maladie.C'est pourgoui toutes les provinces canadiennes qui ont la régie de l'assurance maladie incluent les services chiropratiques.Ces deux dernières étapes devraient être en vigueur d'ici 6 mois ou un an tout au plus.Le gouvernement devra agir vite s'il ne veut pas pénaliser davantage la population du Québec.Il se dépense annuellement au Quévec en service chiropra- tique environ 10 millions de dollars.Il nous sera maintenant possible d'aller chercher à Ottawa 5 millions de dollars pour les seins chiropratiques.I! serait bon que chacun de vous fasse pression auprès de vos patrons ou syndicats et auprès de votre député afin d'accélérer le processus.Le Québec a fait beaucoup de rattrapage dans différents domaines, espérons qu'il en sera de même avec la Chiropratique.I oo À choi marques dant AQUASCUTU ELEGANT MONSIEUR, SOYEZ POUR LES FETES.Choix complet de tissus et de teintes 1974.Venez nous consulter.82 rue St-Jean Baptiste Est, Montmagny Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973\u2014 Page 11 Connaissez-vous bien FINA CEINTURE D'HIVER Si vous utilisez des pneus ceinturés, ce pneu d'hiver vous donnera entière satisfaction.Ceinturé de nylon et de Dynacor®, le pneu Executive 2 + 2 posséde une semelle profonde pour une meilleure adhérence sur la neige tout en étant silencieux sur le pavé.FINA RADIAL D'HIVER Si vous avez déjà des pneus radiaux, vos pneus d'hiver doivent être à carcasse radiale.FINA propose donc son nouveau pneu radial d'hiver, conçu pour affronter notre climat rigoureux.Six couches de solides cordes de fibres et une semelle robuste assurent une très bonne adhérence et un haut degré de sécurité.Un petit conseil: visitez le détaillant FINA le plus tôt possible parce que les spécialistes de l'industrie prévoient que l\u2019approvisionnement de pneus radiaux sera limité cet hiver.\u201cFINA 4-PLIS D'HIVER Vous cherchez un pneu qui vous permettra de rouler en toute sécurité et de façon économique?Comparez les caractéristiques de notre pneu d'hiver 4 plis: rainures profondes, une semelle large et quatre robustes plis de nylon.Et jetez un coup d'oeil à son prix.Vous comprendrez pourquoi le pneu d'hiver 4 plis FINA est si populaire.FINA Les cartes FINA et CHARGEX sont acceptées.Pour rouler en toute sécurité et de façon économique.\u2014 a Page 12\u2014 \\E/70 35./ i ; [did ET.\u201cA 9 2 5) SA Peuple/Courrier\u2014 +; & \u201c4 a tans hé) 4 Qi ne À CY Ed In Va 0) La) PE ja [EE Wg) dl0se aux 2 v = [ 31 octobre 1973 embré \u2014 É on + JC a bi prix pour vous LLL ant llons de planch ours Du ler nov.ain, Sa ct epargner RABAIS nce d'entre Li au ines au 10 nov: des dollars SOW EPARGNE ARGNEZ EPARGNEZ SUr no e salon EV) r nos tapis de qualite sur nos tentures-rideaux- w e jours a lits dl] ment plein jour-couvre- Lg \u201c RT TTS yy 2 - [ LJ LJ «8 J © oO U rs } LTT; ll S © ulement #, é oi ¥ we sa \u2018Le +.de ol sur peinture$ I'huile signées Pierre Viens, Wattier, etc.sur veTours ou foiles © Aussi, un grand choix de peintures faites ENF) TTI 1 Nouveau service .} d\u2019achats domicile Que vous désiriez habiller une fenêtre défrai- chie, remplacer une moquette ou un tapis, ou encore redécorer votre cuisine, votre salle de bains ou vos \u2018chambres, utilisez notre service d\u2019achats à domicile.Nous vous apporterons tous les échantillons chez vous sans frais aucuns.Confortablement installés dans votre foyer, Vous serez en mesure de juger du vrai reflet que prendront les couleurs dans le cadre mé- me qui leur est destiné.Nous sommes à votre disposition le jour et également le soir et le samedi.Composez 247\u2014 5127.For A, pe é b| Meble® \u201cet Decor SUR UN SOMPLE APPEL THELEPRONIQUE NOU su SN VOUS - - CHERCHER Peuple/Courr : 1er\u2014 31 octobre 1973\u2014 Page 13 Page 14\u2014Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973 Horaire TV - Horaire TV - Horaire TV - Horaire TV QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 QUEBEC QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 QUEBEC 00.00 Cinéma:\"\u2018Isie des amours in- 9.15 En Mouvement C.terdites\u2019\u2019.C MERCREDI, 31 Octobre 312 2 Mouvment C.9.30 Les Oraliens C.3.30 You! l'Ours C.19-30 Télélougnal Ce C 9.30 Les Oraliens C.9.45 Les 100 tours de Centour C.10.00 Mon Ami Ben C.11.00 Politique À tout C.MARDI, 6 Novembre 1973 210 2.Canada 18 9.45 Les 100 tours de Centour C.10.00 Au Jardin de Pierrot C.10.30 Lassie C.11.30 Ciné-Club: \"L'Invitée\".C 3'30 Les Oratens C.= 10.00 Minute Moumoute C.10.15 Hypolite & ses amis C.11.00 Téléchrome C.UNDL 5 Novembre 1973 9.10 0.Canada 3°25 Les 100 tours de Centour C.10.15 Fablio le Magicien C.10.30 Pour vous Mesdames C.12.00 Psst Psst C.LUNDI, Novembre 9.15 En Mouvement C.10.00 Clak ©.ours de te \"10.30 Pour vous Mesdames C.11.00 Gourmet Farfelu C.1.00 Roller Derby C.0 0.Canad 9.30 Les Oraliens C.ak 11.00 Gourmet Farfelu C.11.30 La Grande Aventure C.2.00 Football Canadien: Win.a To- 9.10 0.Canada 9.45 Les 100 tess de Centour C.10.15 Contes d'Enfants C.11.30 Histoire sans Parole.12.00 Fanfreluche C.ronto C.9.15 En Mouvement C.10.00 Minute Moumoute C.10.30 Pour vous Mesdames C.12.00 Lance-Lot Agent Secret C.12.30 Boubou C 4.30 Echos du Sport C.9.30 Les Oraliens C.10.15 Les Contes de la Rive C.11.00 Gourmet Farfelu C.12.30 Boubou B.1.31 Téléjournal C.9.45 Les 100 tours de Centour C.10.30 Pour vous Mesdames C.11.30 Le Comte Yoster C 1°31 Téléjournal C.1.36 Femme d'Aujourd'hui C.5.00 Bagatelle 10.00 Les Chiboukis C.11.00 Le Gourmet Farfelu C.12.00 Les Espiegles Rient C.1.36 Femme d'Aujourd'hui C.2.31 Cinéma-\u201c\u2019Douceur du village\u201d 6:00 Sur le Matelas C.10.15 Qum le Dauphin Blanc C.11°30 Laurel & Hardy C.12.39 Boubou CG c 2:31 Cinéma: \"Des Christs par Mi- 7.00 Walt Disney C.10.30 Pour vous Mesdames 12.00 Plume Rouge ¢ È 3 Teléjournal C.va tiers\u201d 4.00 Bobino C.8.01 La Soirée du Hockey: Californi 11.00 Le Gourmet Farfelu 12.30 Boubou C.emme d'Aujourd'hui C.4.00 Bobino c.4.30 Sol & Gobelet C.à Mt.C.11.30 Chevaliers du Ciel C.1.31 Téléjournal C.231 Cinéma Thomas l'Impos- 4.30 Grugeot & Délicat C.5.00 Toumai \u20ac.10.31 Téléjournal C.12.00 Bépinot ¢ 1.36 Femme d'Aujourd'hui C.4.00 eur oC 5.00 Salto Mortale C.5.30 Jeunesse C.10.47 Nouvelles du Sport C.12.30 Bout ou C.c 231 Cinéma: \u201cFBI.contre Bor- 4-90 Bobine 6.00 Mag.inf.Divertissement 6.30 Téléjournal C.11.01 Cinéma:\"Moi et le Colonnel\".1.31 Fomne d'Aujourd'hui C.ga 5.00 Cent Files à Marrer 8.30 Telejournal C.2-30 Roluajnes \u20ac 233 Conta: Limanage © 4.90 Éébino \u20ac 3.00 Boutique 254 Enrg.C 6.40 Actualités sport C.8-33 Souvelles du Sport C bre 1973 4:00 Bobino C.A Ne eee \u20ac 12 : : ' ; 6.30 Téléjournal C.6.33 Symphorien C por 7.30 Marcus het Md.C.DIMANCHE, 4 novembre 4.30 Maigrichon & Gras Double C.5.00 May Inf.Divertissement 2 33 No ee du Sport C 7.30 Grands Films:Bullett\"'.C.8.30 Hors Série 8.55 0.canada 2.00 Dhtar rie le Bill C.6.30 Téiejournal C.8.83 Nouvelles Su Sport à.9.31 Travail à la Chane C.9.30 Tournesol C.9.00 Grangallo & Petitro C.6.20 Cher willy 6.40 Actualités A oe H key: Pitts à 10.00 Kadorma \u20ac.9.30 Le Roi Léo C.6.30 Téléjourna 6.53 Nouvelles du Sport C.8.01 La Soirée duu Hockey: Pitts a 10.15 Loto Perfecta.C.10.00 Qui Vive C.10.00 Le Jour du Seigneur C.6.40 Actualités Sport C.7.00 Les Pierrafeu C.Mu.C.1030 Téléjournal Nat.& Int Prov.10.30 Téléjournal Nat.& int C.11.00 Lutte Grand Prix C.6.53 Nouvelles du Spor 7.30 La p'Tite Semaine C.10.31 Téléjournal Nat.Int.& Prov.C.10.45 Téléjournal Provincial Ce 12.00 Semaine Verte C.7.00 pous mon Toi C.8.00 Vedetie en Direct C.: Ne été N Iles d t été éricai es g \u2018 10.54 Nouvelles du Sport & Météo 10.53 Nouvelles du Sport & Météo 10.53 couve es du Spor eo 199 Football Américain C $ 00 Les Forges de St-Maurice C.2.00 Rue des Pignons C.11.00 Appel Lise C.; \u201cHier à in C.8.30 Mont-Joye 11.01 Appelez-moi Lise C.3 99 Aopelez-mor Lise C.11.00 Appelez moi Lise C.4.00 D'Hier à Demain C.5 00 Hont-iove Canada C.10.30 léléjournal Nat.Int.& Prov.00.01 Cinema:\" Allo, l'assasin vous 6.00 Soirée Canadienne C.9.31 Jason King C.c.10.53 Nouvelles du Sport & Météo parle\u201d.C.VENDREDI.2 novembre 1973 SAMEDI, 3 Novembre 1973 7.00 Quelle Famille C.10.30 Teléjournal Nat.& Int.| C.JEUDI.ler Novembre 1973 7.31 Les Beaux Dimanches C.10.53 Nouvelles du Sport Météo 11.00 Appelez-moi Lise C.er Novembre 13/ 910 0.Canada 8.55 0.Canada 10.00 Fleche du Temps C 11.00 Appelez-moi Lise © 00.30 Cinéma \u2018Sophie et le crime\u201d QUEBEC CANAL 11 CANAL 11 QUEBEC CANAL QUEBEC CANAL 11 CANAL 11 QUEBEC CANAL 9.30 Les Oraliens C.- MERCREDI 31 octobre 9.45 Les 100 tours de Centour C.it % Le Gourmet, Fartelu « 16,30 Enos ou Sport C.23.30 Rencontres C.__\u2026.00.00 Cinéma:\"'L'lle des amuurs in- 9.10 Ouverture et Horaire C.19.99 Minute Moumoute: \u20ac 12.00 Fanfreluche C.18.00 La Pince a Linge 00.00 cine-Club:\"L'Invitee™.C.lerdites\u201d 9.15 En Mouvement C.ablio ie Magicien 12.30 Boubou C.18 30 Téléjournal C.i * 9 30 Les Oraliens C.\u20ac ç 10-30 Vers Ian 2000 C.13.30 Téléjournal C.18.40 Nouvelles du Sport C.LUNDI, 5 novembre.MARDI, 6 novembre.10.ou.Chak.C 0 tours de Centour 11.30 Histoires sans Paroles a 3 Che.con ds vilage 1550 Le Mode Mar vaiieux de Dis- 2-10 Ouverture Et Horaire C.2.10 Ouverture Et Horaire C.10.15 Contes d'Enfants C 12.00 Lance Lot, Agent secret C.C.nev C.9.15 En Mouvement C.9.15 En Mouvement C.10:30 Mon pays et le Sien C 12 30 Boubou C.16.00 Bobino C.20.00 La Soirée du Hockey C 3-30 Les Oraliens Ce Contour C.222 Les Oratiens C.11.00 Le Gourmet farfelu C.13.30 Teléjournal C.16.30 Sol et Gobelet C.22.30 Téléjournal C.10.00 [os Chibois ¢ ventour 9.45 Les 100 tours de Centour C.11.30 Le Comte Yoster a bien 13.35 Femme d'Aujourd'hui C.17.00 Boney C.2245 Nouvelles du Sport C.0 Les Chiboukis B Cc 10.00 Minute Moumoute! C.f Honneur 14.30 Cinéma:\u2018'Des Christs par mil- 18.00 Skippy, le Kangourou C 23.00 Cinéma: Moi et le colonel\u201d 10.15 Om, le Dauphin Blanc 10.15 Les Contes de la Rive 12.00 Les Espiegles \u2018\u2019Rient\u2019 C liers 18.30 Actualités 24 10.30 Thibaud ou les Croisades C.10.30 Contes Fantastiques 12.30 Boubou C.16.00 Bobino C.19.30 Marcus Weiby.Md.C.DIAANCHE, 4 novembre.11.00 Le Gourmet Farfelu C.11.00 Le Gourmet Fartelu C.13.30 Teléjournal C 16.30 Grujot et Délicat C.,20°30 Hors Série C.11.30 Les Chevaliers du Cie 11.30 Laurel et Hardy 13.35 Femme d'Aujourd'hui c 17.00 Saito Mortale C.; 21 30 Tournesoi C 8.55 Ouverture Et Horaire C 12.00 Pépinot 12.00 Francis au Pays des Grands 14 30 Cinéma.\"Thomas l'impos- 18.00 Les Chevaux du Soleil C.27 00 Oui vive C.9.00 Grangallo et Petitro C 12.30 Boubou C.Fauves C teur\u2019 18.30 Actualites 24 C.22.30 Téléjournal C.930 Le Roi Léo C.13.30 Téléjournal C.12.30 Boubou C.15 00 Bobino C 19.30 Les Grands Films.Bullitt.\u20ac 22.50 Nouvelles du Sport et Météo 10.00 Une fleur ma dit C.13.35 Femme d'Aujourd'hui C.13.30 Téléjournal C.16.30 Picotme C.21.30 Le Travail à la Chaine C ) == 10715 Le jour du Seigneur C 14.30 Cinéma:\u2018Jo Limonade'' C.13.35 Femme d'Aujourd'hui C.17 00 Cent Filles a Maries\u2019 22.00 Consommateurs Avertis C.23.00 Appelez-moi Lise C.1100 30 Dimanche C \u2019 16.00 Bobino C.14.30 Cinéma:''F.B.1.contre Bor 18 0D Docteur Simon Luce © 27 30 Teléjournai C 00.00 Cinéma: Le Héros d'iwo Ju 1130 Fantaisie Lyrique C.16.30 Maigrichon et Gras Double.C.ia\u2019 12 30 Actuaiites aC 27.50 Nouvelles du Sport et Méteo ma\" 12.00 La Semaine Verte C.HH 09 Baklar Ce Sn 7 9 Bobino £ c gq rint .1 Nuit: .Ic e ic 20.00 La Soirée du Hockey © 73 00 Appelez-moi Lise C _ 30 Ciné ; ut Boccacio ZO \u20ac 13 9 Fomor du Spor C C 18.30 Actualités 24 C.17.00 Daniel Boone C 22 30 Telejournai C 00.00 Les Espions C SAMEDI.3 novembre 16.00 D'hier à Demain Ç 19.30 Les Pierrafeu C.18.00 Toomai C.25 20 Nouvelles cu Spor et Meter © os Ouverture Et Horaire © 17.00 50 \u20ac 20.00 Les Forges de Saint-Maurice 18 3 pctualités a c c \u2018EMDPEDI / novembre A7 .a ite Semaine C.23.00 Appeler mor Lise © novembre 9.00 Mini-Fee C 18.00 rasque fret ¢ 20.30 Mont-Joye C.20.00 Vedettes en direct C \u2018G Créma \u2018A2 \u2018aasas © 2000 + 10 Ouverture Et Horaire C 9.30 Yog et Popotame C 18°40 Nouvelles du Sport C 21.00 Destination Canada.C 21.00 Rue des Pignons C.Sen 235 En Mouvement à 10.00 Mon ami Ben C 18 50 Politique Provinciale C 21.30 Jason King C 21.30 Le 60 C.| \u201c 30 Les Oraliens C.10.30 Lassie © 19.00 Quelle Famille! C.22 30 Téléjournal C 22.30 Téléjournal C JUL, ler novemure Eg iis Les 100 tours de Centour c i 2 Télechrome ke at \u20ac 19°30 Les Beaux Dimanches 22.50 Nouvelles du Sport et Meteo 22.50 Nouvelles du Sport et Méteo ; 2 u Jardin ge Pierrot : Das.9 _ \u2018 5 10 Ouverture et Horaire 2.15 Hippolyte et ses amis C, 13.00 Sportheque C.suionne 55 22 Souk he Cc 23 00 Appelez-mos Lise C 23.00 Appelez-moi Lise C.315 En Mouvement \u20ac 1 Les Ammaux chez eux C 14.00 o Grant rofessionnel 23 00 Emission Spéciale ©.00.00 Cinéma \u2018Sophie et le crime\u2019 LN c000000000000000e 0000000000000000000000000000000000 00 7 RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP 7 es 7 RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP 7 We 97.8.00 Bonjour Madame C.Allez-4 C.7.30 Cine-Choix:\u2018\u2019Chatte sur un toit 10.30 Les Nouvelles T.V.A.C.i MERCRED!.3loctobre 1373 2.00 Au bout du Fi C 11.30 Leçons de Beauté C.2:00 Samedi- informations C.brûlant\u201d.C.11.00 La Normandise C.oo 5 10.30 Doigts de Fee C.11.45 Dessins Animés C.6.30 Première Chance C.9.30 Sous mon toit C.11.30 Ciné-4:\u2018\u2019Mendiant de Minuit\u201d.7.30 Mire et Musique C.11.00 Madame X.C.12.00 Actualité C.em ; ; | 7.35 Danseurs Valentino C 11 30 Dessins Animés C.1715 De tout de tous C.7.00 Soirée Canadienne C.10.00 Auto-Patrouille C.c 1.14 Danseurs Valentino C 7.45 Dessins Animés C 12.00 Actualité C.1 15 Pour vous Mesdames C.8.00 Ae orunante\u201d poux oiseau 10.39 Emission Poitique C.1.24 Fin des Emissions.$00 Au bout du 1.LES Pour vous Mesdames C 2.00 Cinéma Prelude 31a Gloire\" 10.00 Æ Noter: Découvertes 73\u201d.11:15 Ciné-4;\"La Rivière Rouge\u201d.MARDI, 6 Novembre 1973 ; sal 5 usique pour Vous 10.3 Doi is de Fée C 2:09 Cinema: Zone Frontière 4 98 Dessins Animés C.10.30 Les Nouvelles T.V.A.C.1.38 Fin des Emissions.7.30 Mire et Musique C.LAS Dem As £.© 4 00 Dessins Animés C - 5.00 Bonanza ¢.LA er el Centurions\u201d LUNDI, 5 Novembre 1973 735 Dassins Animes & HB a Dessins, Animes C.430 Adele C.AL © 5°55 Nouvelles Sportives C.11.15 2 Noter: Ciné enturio , 8.00 Bonjour Madame \u20ac.12.15 De tout de tous C.209 ae des communica- 6.09 Panoramande Cc .25 Musique our Vous C.7:39 Mire ot Musique C.c 1 90 pu oul du Fi \u20ac.2.00 Chndma \"Pam Tan May ons 7.30 En Premiere: Bunny Lake a 185 Fin des Emissions.725 Dessins Animés C.11:00 Madame X.C.200 un Jan Maven 2 00 Les te ¢ 9.30 Sspary\u2019 DIMANCHE, 4 Novembre 1973 8.00 Bonjour Madame C.11,30 Dessins, Animés C.3.45 La \u2018Marguerite C.Panoramonde C.elles T.V.A.C.| .00 Au bout du Fil C.ctuali dE RGR] ee ER CN Lune EMIS HEREC HR pm lt, oeur l'Ouest\u201d Minute de Véri : ; \u201c 5.00 Vie d'Artiste C.9.15 A Noter: Au Secours, mon 1 39 nee Frères Révi C.7.50 Musique pour Vou Vous C.i 32 Leçons de Beauté C.2:00 cinéma: La Rivale\u201d.2.30 Votre Foyer Madame C.Amour C.1.29 Fin des Emissions.3:00 Dessins Ppiné De fossés 12.00 Actualité C.4.00 Dessins animés C.2.55 Nouvelles Sportives C.9.45 À Noter: La Capitale Plus C.8.15 Emission ai 4 estos 12.15 De tout de tous C 4.30 Jinny C 6.00 Les Tannants Ç 10.15 Loto-Perfecta C SAMEDI, 3 Novembre 1973 De a a ['Epée Enchan- 1.15 Pour vous Mesdames C.5.00 Le Baron C.7.00 Panoramonde C- 10.30 Les Nouvelles T V.A.C.9.30 Ciné-Jeunes:\u201cL'Épée Enc 2.00 Cinéma:\u2018\u2019Révoite des Escla- 5.50 Ministère des Communica- hou Los Bergerac © 11-90 Le Norme aux ye 2-35 Musique pour Vous 11.00 Sur le Matelas C.ves\u201d.C.tions C.onstre aux yeux .i sique 8.30 À Noter: Les Grandes Produc- 11.30 verts ; Sue Musique ha vous C.12.00 Emission Politique C.à 40 Casts nimes C.200 Nou ve 3 portives C.tions:''Femme en Ciment'.C.17 57 Musique Frères Révi C.8.15 Dessins Animés C 12.15 Court rage i arle 8.30 Adèle \u20ac 7.00 Panoramonde ©.11-00 LS one ¢ 1.07 Fin des Emissions.8.30 Roi de la Jungle ¢ 12.30 à Noter: Toue a ville en p 5.00 Agents très Spéciaux C.7.30 Hawai 5\u20140 C.; 9.00 Enfant du Cirque 11.30 Ciné-4.\"\"L'Esclave VENDREDI, le 2 Novembre 1973 §'30 Ciné- Aventures: \u2018Rebelle de 1.00 Mag-Dimanche Cc 5.50 Ministère.des Communica- 8.30 Symphorien C.1.03 Musique frères R évi C.Naples\u2019.430 0 Aten: Uttraman.C.5.55 Nouvelles Sportives C.9.30 Que reste-t-il C.1.19 Fin des Emissions.7.30 Mire et Musique C.11.00 Match sur Roulettes C.4.55 Votre Foyer Madame C.6.00 Les Tannants C.10.30 Les Nouvelles T.V.A.C.JEUDI, ler Novembre 1973 1-35 Danseurs Valentifo © 12.00 De tout de tous C.5-00 À Noter: Le Père Noël C.7.00 Panoramonde 11.00 La Normandise \u20ac., ler Novem 7.45 Dessins Animés 1.00 Portraits C.515 mis i ofitiaye C ; | ue ergers 11.30 Ciné-4:\" \u2018Fortune Carrée\u2019\u2019.re-et Musiques 1 111 078 -00 Bonjour Madame &, : 1.1200 Matoh Be) norsen t5t43> 239 rasta PDGDUL in d'air ia #01 1 V1 Muse Nd | JRE oa ASG nema no) ih Brenton D uw He dn Eons \u2014 : h ale : oigts de otre : 7.45 Dessins Animés C.11°00 Madame X.C.200 Lutte Goard Prix C.6.30 Jeunesse C.\u201c1000 Les Protecteurs \"5 ne AT HTT re aa STE-APOLLINE.\u2014 Une soirée avait lieu récemment a Ste-Apolline afin de remettre aux gagnants les trophées décernés dans le cadre du Festival du chasseur.La majorité des gagnants sont sur cette vignette: Mile Danielle Robin, M.Philippe Therrien, M.Eddy Morin, M.René Leblond, Mme Albert Bernard, Mme Armand Gaudreau, Mme Réjean Guimond, M.Rénald Robin, M.Jean-Guy Bernard, M.André Ouellet et Lise Couture qui remplaçait M.Guy Létourneau, et M.Fernand Couture (absent).Félicitations aux gagnants! (G.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) PEINTURE GEANTE.\u2014 Les responsables du Festival ont remis un cadeau à Germain Therrien que nous apercevons ici près de la peinture géante qu\u2019il a réalisée et qui constituera le fond de scène de la salle paroissiale de Ste-Apolline.Les citoyens de cette paroisse ont chaleureusement applaudi Germain Therrien pour son travail.(G.0\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) C7.iq bo GABE esti -C\u2019est drôle, mais j\u2019ai l\u2019impression que t'as jamais entendu parler de L'AUTONEIGE PORT-JOLI St-Jean-Port-Joli Parce que si tu le connaissais, tu saurais que c'est lui qui offre la série des motoneiges Yamaha \u2014 en plus d'offrir le meilleur service dans les environs.Passe le voir! Demande-lui conseil! Pour l'achat d'une motoneige \u2014 c'est le gars à voir au plus tôt.Tu sais, le plaisir, c'est une affaire de famille, mais le service, c'est l'affaire des gars de Yamaha.> FLGANTIN sistr.352.55-Sagrament.Quebec, Tél: 688-0818 oi : osha cud Dall J 2sthetnd 29 00.01 an.3 oppaanpal 07 3 5 CBXFT'9Y: FO 00.0 1 >msbsM ravod sav \u20ac Io mae ath lah Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973\u2014 page i5 CHASSEUR DE L\u2019ANNEE.\u2014 Le chasseur de l'année 73, M.Armand Marceau est accompagné du chasseur de 72, M.Joseph Couture, du curé de Ste-Apolline, l\u2019abbé Denis Lepage, et de la présidente du Festival de cette année, Mme Joseph Talon.(GO.\u2014 PEUPLE\u2014 COURRIER) Le lundi a 20h00 et 20h30 Les Forges de Saint-Maurice et Mont-Joye Les Forges de Saint-Maurice à 20h00 Mont-Joye à 20h30 En vedette: Elisabeth LeSieur, Pascal Rollin, Hélène Lasnier, Benoit Girard, Yves Létourneau, Marc Favreau.Textes: Guy Dufresne Une émission de: Richard Martin La vie des hommes et des femmes de chez nous vers les années 1730, au moment de la naissance de notre première industrie métallurgique.En vedette: Denise Pelletier, Guy Provost, lan Ireland, Jacques Teasdale, Andrée Boucher.La vie rurale et villageoise en pleine transition: le quotidien des familles qui vivent à Almond; leurs peines, leurs joies, leurs hypocrisies.Texte: Réginald Boisvert Une émission de: Guy Hoffmann.On regarde Radio-Canada CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA-HULL CBVT 11 QUÉBEC CBGAT 9 MATANE CKRN 4 ROUYN-NORANDA 2 CBAFT.11 MONCTON CBWFOIS MVINNIPEG CBLFT 26 TOR MONTON CIBR:S'AIMOUSKI CHLT 7 SHÉRBROOKEB'CKRS.12 JONQUIÈRE cRT™ 33 ONTO: CHALF § CARLETON CKRT 7 RIVIERE-DU-LOUP TROIS-RIVVEREE D 347 1 argiof 0 à 1 Dane on A ve 1 X ennbhand cu LOT ere yore tl Page 16\u2014Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973 Des chocolats Oyez! Oyez! On vous attend en foule avec BERCETHON au GRAND BAZAR et TRICOTHON pour la Polyvalente (C.M.) Les élèves de la Les 10 et {1 novembre prochains.Polyvalente Louis-Jacques - Casault de MOntmagny entreprendront les 8, 9 et 10 BINGO novembre prochains une - i .campagne de chocolat, dont KIOSQUES les profits seront versés en ; entier pour l'organisation de ATTRACTIONS diverses avec prix fantastiques.différentes activités dans - \u2018école.forcnt du Er our Vous êtes intéressés à participer à nos activités comme berceur ou trico- vous offir ce délicieux cho- teuse .Communiquez avec Madame Donat Caron: 248\u20141527 colat, dont chacune des ta- ._ blettes sera identifiée par le ou Sr.Laurence Drolet : 248-018 nom et le sigle de l'école \u2019 polyvalente Casault.Encou- Tous d'accord! ragez-les; c'est ur .une | COURSE EN CANOTS.\u2014 Treize équipes se sont excellente initiative de la On s\u2019ra au BAZAR! inscrites pour la course en canots qui avait lieu part des étudiants.dimanche sur la Rivière-du-Sud depuis St-Pierre jusqu\u2019à Montmagny.Le maire de St-Pierre, M.Fernand Cloutier a tiré un coup de feu pour marquer le départ: à Montmagny, le maire Cajetan Gauthier, M.Fernand Cloutier et l\u2019Oie Pan Pan étaient au nombre des dizaines de personnes qui ont accueilli les canotiers.Cette manifestation qui se déroulait dans le cadre du Festival de l'Oie s'est terminée par une courte réception au Bûcheron où l'on a rencontré les participants.Les organisateurs désirent remercier tous les collaborateurs plus particulièrement ceux qui ont aidé par radio-téléphone.Les gagnants sont Gaston Fortier et Gilles Savary, en première place, Jean-Paul Proulx et Pierre Proulx, en seconde place, et Normand et Louis Morin, de St-François, en troisième place.Bravo! \u2018G.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER Le journal PEUPLE/ COURRIER en collaboration avec les productions L.R.Présentent = ( ; ¢ i t = Les ressorts c'est a ° 2 notre affaire _ \u2014_\u2014 a EQUIPEMENT ULTRA MODERNE * : ROCK CBUSHINGS) CLAUDE DUBOIS BILLETS EN VENTE A ECHO = CAMIONS 10 ROUES, - DU DISQUE, RECEPTION AU = AUTO RESSORTS CAMIONS, Le 7 novembre Amphitheatre du Collage COLLEGE ET PHARMACIE AR- AUTOBUS, = RESSORTS TRAILEUR VAN., SENAULT.; gid = SEMI-REMORQUES, ® py Z AUTOMOBILES, a AMORTISSEURS, BOUDINS, AIR LIFT, SPRING at INC BALL JOINT - ROTULES AVEC LES COMPLIMENTS DE VOS PHARMACIENS: DR = à, RUE KEMEN a re ie Maurice Arsenault, Jean Dallaire et Jacques Arsenault a sndrodt soir 10 b VOTRE SERVICE AUX ENDROITS SUIVANTS: = TL: 87278 von js 16h A vo ¢ = PHARMACIE ARSENAULT PHARMACIE DALLAIRE : ; CENTRE MEDICAL, ® REPARATIONS HENDRIKSON | VENTE 856\u2014 3094 856-1009.M INSTALLATION TANDEM & SERVICE QUI VOUS SOUHAITENT UNE SOIREE DES PLUS AG REABLE. par Gaston Caron, pub.Une avance de 5 à 1 dès la première période fut suffisante aux visiteurs pour remporter la victoire et s\u2019assurer ainsi de la première position du circuit.C\u2019est effectivement devant une foule de 1130 spectateurs que les 2 meilleures équipes e la Ligue Junior «B» se sont livrées un intéressant duel à l\u2019aréna locale, dimanche après-midi bien que le compte final n\u2019exprime pas ce que fut exactement la partie.A cette première confrontation entre ces 2 clubs, les Canotiers ont dû baisser pavillon devant une équipe rapide, rude et Sans doute révoltée de leur échec de 8 à 5 aux mains du Giffard, vendredi soir dernier.Dès la lére période, les visiteurs ont préconisé un jeu très robuste face aux locaux qui ne réagirent malheureusement qu\u2019à la seconde période, mais le mal était fait.Le Pont-Rouge présenta également un jeu de position et un jeu de passes des mieux conçus alors que nos locaux mirent du temps à s'organiser.André Delisle et Louis Papillon marquèrent chacun deux fois lors de ce ler engagement; Jean Frenette avait ouvert le pointage dès 45 secondes du début.Pour les Canotiers, un seul but, celui de Gilles Dufour après une belle montée de Martin Caron.Bien que les visiteurs s'inscrivirent 5 fois a la colonne de pointage, Michel Clavet fit de l\u2019excellent travail à la défensive.Durant cette même période, Richard Coulombe et- Nicolas Turcotte en vinrent aux prises avec Marc Caron et Louis Papillon.A la 2e, les Canotiers se sont retrouvés et avec un peu de chance ils auraient pu égaler le compte alors que Martial Cassidy rata une excellente occasion de marquer.De plus, les locaux ne purent profiter d\u2019un avantage de deux hommes.Gilles Dufour, avec son 2e filet, et Martin Caron, en désavantage numérique, portèrent le compte 5 à 3 avant que Jean Frenette inscrive son 2e filet du match.A la 3e période, les Canotiers prirent le dessus sur le plan robustesse mais ne purent reprendre l'avantage du jeu.Tout comme à la 2e, ils ratèrent d\u2019excellentes chances de marquer.Un seul but, celui de Jean Lemieux sur une très belle passe de Pierre Boulet.Pour les visiteurs, Claude Frenette, Jean Lacroix et le 3e de Jean Frenette complétérent le pointage.Durant cette 3e, Jocelyn Dimanche 4 novembre, partie revanche contre le Pont-Rouge Journée de l'extérieur: St-Paul, St-Juste, Ste-Lucie Dimanche prochain le 4 novembre, le Comité de Po- motion des Canotiers annonce la «Journée de l\u2019Extérieur».À cette occasion les joueurs des Canotiers de ces municipalités seront honorés par les maires de leur localité respective.Il s\u2019agit donc de leur journée et les partisans de ces localités sont invités à'venir encourager leurs joueurs en grand nombre.Pour cette rencontre, le club visiteur sera le Pont- Rouge qui détient le 1er rang après avoir fait subir leur première défaite aux Canotiers dimanche dernier.La population magnymontoise, toujours nombreuse aux parties depuis le début de la saison, est attendue en grand nombre pour cette partie revanche.La direction des Canotiers est fière de ce soutien et c\u2019est ce soutien qui fait qu\u2019un club peut être vainqueur.Nos locaux sont décidés à venger leur échec et cette partie pourrait bien être la partie de l\u2019année.La recette sera sûrement de prendre la mesure des visiteurs dès les premiers instants du match.Boulet et Martial Cassidy livrèrent un combat à Mario Côté et L.M.Bussières.Ré- jean Blais et Pierre Boulet administrèrent de solides mises en échec, mais l\u2019issue de la rencontre était déjà scellée.Jocelyn Laroche, 2e étoile du match, porta sa fiche à 21 points en récoltant 6 mentions d'assistance.-_ Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973\u2014 Page 17 Premiëre défaite des Canotiers 9 à 4 contre Pont-Rouge Jocelyn Laroche: 6 assistances En résumé, une période 7.désastreuse causa donc ce premier échec des Canotiers \u201c= qui voudront sûrement faire oublier cette mauvaise partie alors que le Pont-Rouge sera de nouveau le club visiteur dimanche prochain.3 ETOILES: 1- Jean Frenette 2- Jocelyn Laroche 3- Gilles Dufour SOMMAIRE DE LA RENCONTRE.6e PARTIE: Dimanche, 28 Octobre, Pont-Rouge: Canotiers: 4.PREMIERE PERIODE.1\u2014P\u20144: Jean Frenette (Delisle A.et Lacroix) :45 2\u2014-P\u2014R: Louis Papillon (J.Laroche et J.Frenette) 7:12 3\u2014P\u2014R: Louis Papillon (J.Laroche) 9:39 4\u2014CAN:Gilles Dufour (Caron et Fournier) 12:39 5\u2014P\u2014R:André Delisle (J.Laroche ) 16:12 6\u2014P\u2014R:André Delisle (J.Laroche) 17:42 PUNITIONS: Côté.1:43; et 7:36, Marc Caron et R.Coulombe, maj.15:20; Turcotte et Papillon, maj.15:37; Côté, 16:54; Cassidy et Côté, 20:00, DEUXIEME PERIODE.7\u2014CAN:Gilles Dufour (Fournier) 5:47 8\u2014CAN:Martin Caron (Dufour et P.Boulet) 8:44 9\u2014P\u2014R:Jean Frenette (J.Laroche) 17:17 PUNITIONS: Côté, 2:54,Lessard, 8:00; Leclerc, 11:56; J.Laroche, 13:00: Riére, 15:54; Paquet, 18:57.TROISIEME PERIODE 10\u2014P\u2014R: Claude Frenette (Côté) 3:05 11\u2014CAN:Jean Lemieux (P.Boulet) 11:02 12-P\u2014R:Jean Lacroix (Papillon et J.Laroche) 15:17 13\u2014P\u2014R:Jean Frenette (Papillon) 17:34 PUNITIONS: J.Laroche et Cassidy, 0:32;J.Boulet et Côté: 5:46, maj.A.Delisle, 6:30; Cassidy et Bussières, maj.8:49; Marc Caron, 12:07 Turcotte, 15:47.Entraineur, Montmagny, ext.inc.GARDIENS: P.Y.COLLIN ; Mont.et G.Moisan Pont- Rouge.ASSISTANCE: 1130.a CTI L'islet-sur-Mer 247 39M oA AU 9, +\" Photo André Hébert Une 3e victoire des Canotiers: 3 à 1 contre St-Romuald par Gaston Caron, pub.C\u2019est devant une assistance de plus de 700 personnes que le Montmagny a porté à 5 sa série de parties sans défaite en défaisant le ST- Romuald pour une 2e fois cette saison.Après une première période sans point et à l\u2019avantage des Canotiers, le St-Romuald a finalement ouvert le pointage à 12:11 de la 2e période grâce au but de Gilles Patoi- ne qui a réussi à pousser la rondelle au fond de la cage alors que P.Y.Collin tentait de l'immobiliser.Durant cette même période, le trio de R Blais a raté d'excellentes chances de marquer.À la 3e, les Canotiers ont enfin brisé la glace par l'entremise de Gilles Dufour sur un très beau jeu de Normand Fournier qui s\u2019est d'ailleurs mérité la première étoile de la partie.Jusque-là invincible, le gardien Michel Couture fut pris en défaut lorsque Normand Fournier fit une passe parfaite devant le filet à Gilles Dufour qui enregistra son 2e filet de la présente campagne.Quelques minutes plus tard, rs ww Claude Blanchet LEE ELF Romeo Fortin Repr@enta IAT Normand Fournier trouva le fond du filet grâce à un excellent revers sur un retour du lancer de Martin Caron.Finalement Jean Lemieux assurait la victoire aux siens à la suite d\u2019une fougueuse montée de Pierre Boulet qui fit encore de l\u2019excellent travail tout au long de la rencontre.Michel Couture, gardien du ST-Romuald s\u2019est avéré le héros du match pour les siens et il a repoussé pas moins de 22 rondelles au dernier engagement.POur les Canotiers, le trio formé de Gilles Dufour, Normand Fournier et Jocelyn Boulet a présenté du très beau jeu d\u2019ailleurs soutenu par le continuel travail de Michel Clavet à la défensive.Tout cela ajouté à la défaite du Pont-rouge au compte de 8 à 5 contre Giffard, les Canotiers se retrouvent donc au sommet de la Ligue Junior B du St-Laurent, sur un pied d\u2019égalité avec le Pont-Rouge.Bien que satisfait du résultat de la partie, Jean-Luc Després déplore quand même le fait que ses joueurs soient lents à démarrer.3 ETOILES: t- Normand Fournier 2- Michel Clavet 3- Michel Couture CLASSEMENT LIGUE JUNIOR B DU ST-LAURENT EQUPES PJ.GP N BP BC TOTAL Pont-Rouge 6 5 10 44 26 10 Montmagny 6 3 12 35 25 8 Ancienne-Lorette 6 3 2 134 27 7 Giffard 6 231327 31 5 St-Romuald 6 2 4 022 33 4 Ste-Marie 6 0 4 221 42 2 COMPTEURS DES CANOTIERS BUT ASS PUN TOTAL Martial Cassidy Réjean Blais Pierre Boulet Normand Fournier Michel Clavet an.tee _ \u2014 - 5 10 15 15 6 7 9 13 4 7 T 11 4 4 9 8 0 8 36 8 \" oe ++ + DEPOSITAIRE DES PRODUITS GM LT, vrolet Fa M ice b Omé RINT MR TYE BIR CR UAT 10 TES Page 18\u2014Peuple.Courrier\u2014 31 octobre 1973 Ligue de hockey Industrielle Le nouveau bureau de direction de la Ligue de Hockey Industrielle Molson de Montmagny était formé récemment de M.Daniel Fournier.président.Mile Michele Desjardins, secre: taire.et de MM.Lorenzo Montminy (Montel Inc.Marcel Boulet (Montel Inc.) Marcel Desjardins (Safari).Fernand Bernier (Safari).Laurent Clavet (A.Bélan- ger).Léo Royer (A.Bélan- ger).Denis Jean (Bédard Auto), et Benoit Fournier (Bédard Auto).tous directeurs.Le régisseur et statisticien est M.Jean-Luc Des- prés.alors que le publiciste est M.Réjean Lévesque.Les règlements sont les suivants: quatre équipes se SOMMAIRE Di.LA RENCON- E.Vendredi , 26 octobre: 5e PARTIE: CANOTIERS.3 ST-ROMUALDI PREMIERE PERIOD AUCUN BUT PUNITIONS Cassidy, 502 Desmeules, 6:45.Carrier, 9:03.DEUXIFME PFRIODE 1-ST-ROM' Gilles Patoins (Lauzé ) 12°11.PUNITIONS Fortier, 18-02.TROISIFME PERIODE 2\u2014CAN Gilles Dufour (Fournier et J.Boulet) 618.3\u2014CAN:Normand Fournier (Caron et Proulx) 9:43.4\u2014CAN Jean Lemieux (P.Boulet) 14 23.PUNITIONS: Carrier, 6 29.Blais, 11°17 GARDIFNS P.Y.Collin et SV, Couture.LANCERS'CAN' 13 10 22:45 ST-KOM : 6 VE D4°: ASSISTANCE: 702.13-14 feront la lutte dans cette saison de 30 joutes: les parties seront de trois périodes de 15 minutes chronométrées.Pas de mises en échec: sur le plan de la discipline, le joueur qui provoquera une bataille ou y participera sera banni de la ligue pour les cinq prochaines joutes.Les autres regle- ments sont ceux qu'on trouve dans les ligues de hockey habituelles.La semaine prochaine.je vous parlerai des activités depuis le début de la saison de même que des échanges qui ont eu lieu aux séances de repêchage de pré-saison.Réjean Lévesque.publiciste, Nous vous présentons les joueurs de deux équipes de la Ligue de Hockey Industrielle de Montma- gny, soit le Restaurant Safari (photo ci-dessus) et le Montel Inc.(photo ci-contre).Les autres équipes suivront, (C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Oui! partout.toujours une fournaise Texaco c'est eski\u2026chaud Froids sibériens où froids polaires.une fournaise à air chaud pulsé Texaco, c'est le moyen idéal de vous offrir chaleur et confort douitlet tout l'hiver.Elle a été conçue pour que la combustion de la moindre goutte d'huile Soit complète.De plus le chauffage à l'huile est le chauffage le plus économique.N'hésitez plus et profitez de notre plan budgétaire pratique.FERNAND R.DUVAL mas EXACT St-Jean Port-Joli,598\u20146425 1 Cté de L'Islet.0u598\u2014-3288 CONFORT AU FOYER \u2018magasinage.Proti- ç I, Soiree de la 8.30 HEURES.CHERON.wee M On Pa, Famille du Campeur 1973 (famille Jean-Guy Boulet) SAMEDI, LE 3 NOVEMBRE A AU CENTRE SPORTIF LE BU- seront suivis discours , .Pa - d'une soirée de danse.Un goûter sera servi.Quelques Prix d'entrée $2.00 par personnes, Cortes en Vente o l'entrée.INVITATION À TOUTE LA POPULATION.Vous êtes chez vous au Sa Salle Au gré de vos voyages d'affaires ou de plaisir, retrouvez au La Salle l'unique ambiance canadienne-française, la chaleur de l'accueil et une table depuis longtemps réputée.Reposez-vous dans ses chambres coquettes et intimes et fiez-vous au service discrètement dévoué J des propriétaires, Maurice et Marcel Gauthier et de leur personnel.L'Hôtel de La Salle, au coeur du Centre-Ville, prés des grands magasins, est le pied-a-terre favori des Québécois et des francophones des Maritimes et de l'Ontario.04.consacrés au o).tez de nos \u2018Spéciaux tout com- \u201cWA F #9 pris\u2019 pour assister à'des spectacles à de choix ou des événements sportifs.Réservez en appelant, frais virés, (514) 866-6492 et demandez mademoiselle Maryse.Spécial tout compris WEEKEND DU SAMEDI ARRIVEE DU SAMEDI incluant A) Souper B) Joute de hockey au Forum C} Coucher D) Petit déjeuner TOUT COMPRIS.$23.00 Hôtel de Salle, rue Drummond Montréal 107, Qué.; LA | iq es \u2014 a Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973\u2014 Page 19 Cours de judo au Centre Culturel et Récréatif Le Centre Culturel et du monde en 1961, 1964 aussi grand maitre a heureuse de pouvoir offrir Récréatif de Montmagny de- et 1965 et Champion O- largement profité à Mi- à la population un dojo (sal- mande aux gens intéressés lympique en 1964.Mi- chel qui s\u2019efforce d\u2019ap- le où l\u2019on pratique le judo) à suivre des cours de judo, chel a eu l\u2019honneur de pliquer la pédagogie de fort honorable avec des lode s'inscrire le plus tôt suivre une semaine de Maitre Geesink dans caux adjacents tels que ves- possible, car les cours dé- cours en juillet 1972 et ses Cours.tiaire et salle de douches.buteront prochainement.une autre en juillet Outre l\u2019acquisition de ce La période d\u2019inscription é- Quelques places sont enco- 1973.Il va sans dire \u2018nouvel instructeur, la direc- tant prolongée jusqu\u2019à ven- re disponibles au niveau que le contact avec un tion du Centre Culturel est dredi, le 2 novembre, vous Dans l\u2019ordre habituel, Maître Geesink, 7e dan, Michel des cours d'hommes (15, pouvez vous inscrire en appelant M.Guy Larochelie , animateur du Centre Culturel a: 248-2370.MOTEL RESTAURANT DE LA PLAGE - Lamarche et Maitre Raymond Damblant, 5e dan et ans et plus) et enfants (14 directeur technique de I'A.Q.J.Kans et moins).Les cours seront donnés par M.Michel Lamarche dont la compétence est reconnue en ce domaine.Malgré sa réticence à étaler son curriculum vitae en public, mais la mai nécessaire, Michel à @ Berthier sur Mer Motel moderne consenti à livrer quelques BAR-SALON a la journée ou a la semaine.bribes de sa carrière de judoka.1965\u2014Miche!l débute en judo avec M.Jacques La- made, ceinture noire, 2 dan.1966\u2014Michel est engagé par la Commission Scolaire Kégionale Pascal-Ta- ché; alors ceinture orange, il interrompt malgré lui la pratique du , judo pendant cette première année à Montma- gny.1967\u2014En septembre, Michel reprend l'étude du judo avec M.Albert Dekens, 4 e dan.LE da - : 1968\u2014(Son plus cher souvenir de judoka) Michel Maître Anton Geesink, 7e dan (66° et pesant 285 e gagne le championnat livres) et son stagiaire (notre instructeur) Michel provincial de sa caté- Lamarche (5'9\u201d et pesant 162 liv : i v C .56 2 livres) dans gorie au Centre Maison- amical p un randori neuve à Montréal.1970-11 termine 3e dans la e -~ Ua Coupe du Québec, série a 1 e \u20ac el e e quatre compétitions au total des points.9 9 © 1971\u2014En décembre, il finit d e et 2e au Championnat de a À Ee Graf an vivace 1972\u2014Le 26 mars, devant lo et n CO e comité des Grades de ; ess © l\u2019Association Québé- sou?Fermi ele prix special Ouvert tous les jours 8 H.à 2 HAM.RESERVATIONS POUR BAN- » QUETS- NOCES- SOIREES TOUT GENRE.SALLE GRA- Avec notre \u2018Phantom\u2019 à moteur rotatif JX plus légère et plus rapide.De la puis- coise de judo Kodokan, c eS e Weed et notre \u201cGolden Ghost\u201d super silencieuse.sance soutenue avec les soupapes à lames Michel passe son exa- ist 98 Asis à ae S nous avions déjà révolutionné l'industrie de Des transmissions à jeux multiples Une sus- men de ceinture noire.orgat s 4,0% 015° la motoneige mais aujourd'hui.nous avons pension autoajustable et une longue 1972\u2014Quelques semaines vec Xe?aes atteint de nouvelles dimensions: la chenille pour une randonnée plus confortable après l'obtention de sa 2 olit pre ° mel Performance JX {le J\u201d pour Johnson et le La performance JX ça veut évidemment ceinture noire, Michel an \u2019 go AAC X7 pour l'X-tra ie cet extra de perfor- dire du Johnson fiable! participe au champion - A no e st mance) où se retrouvent.à l'encontre des Renseignez-vous plus avant auprès de nat provincial des cein- Le -n0 à modèles courants.la vitesse bondissante.la votre dépositaire Johnson Faites l'essai de tures noires où il ter- 109 es: stabilité parfaite et la manoeuvre hors-pair n'importe quelle des sept motoneiges Johnson.mine 3e exeaquo avec UV ce e we d'une toute nouvelle série expressément depuis la petite sporhve \u2018amateur\u2019 de M.Daniel Baillard, cein- co PL à construite pour répondre à cette nouvelle 21 c v jusqu'à la grande sportive de ture noire 3e dan et ac- «À 9 conception de la performance.compétition\u201d 650/50 c v En somme.faites tuel secrétaire de l'A.set Chaque JX 650.440 ou 400.rouge et une vraie balade! Q.J.K.Suivi d'une: noire, cache sous son capot un nouveau mote or mf - 1973\u2014Outre ses quelques à deux cylindres.à feu al _ = Co * \u2014 é ylindres.à feu alternant.Des maxi succès en compétition, So ree chevaux occupant un mini-espace rendent la oO.nson i Michel est titulaire du admission: $2.00 : Ce que vous pouvez vous offrir de mieux! diplôme de la méthode Soirée seulement: $Ide maitre Anton Geesink dansante lement: $1.25 Te dans, qui,comme on a le sait, a 6té le premier BILLETS EN VENTE A L\u2019ENTREE i à battre les japonais JX 400/35 c.vet qui a été Champion BIENVENUE A TOUS Aussi disponibles: 440/40 c.v.Rr dma] Jeyudi-vendredi-samedi-dimanche après-midi et le soir Danse avec: PO - n hy Ne CVS RS 2 Amortisseurs chreus facultarss R Ne Sud 3 2 Lo + | CO 0 as supplomentan 8 R SI es 3 ) NN y , @ pe produit de Outboard Manne Jeudi: Concours NN ; LS Co Cn in 3 an R des moteurs semi hors bord Johns: - BN 3 es M dos Jondeuses à Qazon «+ soufficus Benge x.&F 1 ; et des scies à chaire Pionec le mélodie mystére R120 3 2 N : Sh À aun Bou et des scies à chaîne Pronce HOTEL MONTMAGNY INN MONTMAGNY MARINE ENR.bo v 1 1 Place.des Chutes Mont RE : 2 ontmagn 1586 T.LOUM, MONTMA GN 248-3350 Dis orate} montmagny ae pre ape [4 Page 20\u2014Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DU CLUB DE SKI ALPIN DU MONT-MAGNIFIQUE.\u2014 La formation du conseil d\u2019administration pour 1973-74 avait lieu le 25 octobre au Centre Sportif le Bûcheron.Assis de gauche Ballon-volant Association Camping Montmagny-L'Islet Î Et bien voilà il n\u2019y a plus d\u2019égalitée dans les positions sauf pour la première place.= Notre programme de vendredi passé nous fit voir les équipes de Jackie Walsh et Denis Jean.L'équipe de Denis dut s\u2019avouer vaincu À 3 reprises malgré leur forte opposition ils durent céder devant les attaques répétées de l\u2019équipe adverse.En seconde partie les formations de Pierre Lefran- çois et Amédée se rencontrèrent.Amédée Fortin a conce - de 2 matchs mais réussi à arracher une victoire grâce à leur tenacitée.Avec défaite Pierre se retrouve sur un pied d\u2019égalitée en première position.Pour terminer les équipiers de Guy Lefrançois et Benoit Chabot s'affrontaient.Benoit Chabot fut une autre victime de l\u2019équipe de Guy qui en était à son troisième programme consécutif sans aucune défaite.Avec ses 3 défaites Benoit se retrouve loin derrière: Nous espérons qu\u2019il réussira À retrouver son équilibre afin qu'il soit dans la course.La semaine prochaine de bonnes parties seront aux programmes.En effet les equipes de Pierre Lefrançois et de son Fils Guy se rencontrent pour la première position.Donc ses parties ne seront pas à manquer ainsi que toutes les autres.Vendredi soir 9 Hres.à la Polyvalente La- vironde.Donc voici notre dernier classement: P.J.P.P.P.G.TOTAL: fries § Erables Tei 248-0100 200, rue du Manoir, Montmagny.L\u2026 2e L'endroit par excellence pour les diners d'hommes d'affaires.BAR SALON À Chambres d'Hôtel à louer : o la semaine \u201cPISCINE\u201d SPECIALITES Noces, fiançailles, Receptions, Soupers familiaux.à droite, ce sont M.Marcel Laverdière président, Mlle i i - ; \u2019 > anç 2 Marie Paradis, secrétaire, M.Jean-Yves Leblanc ES Le tanentes E â Hn 3 directeur et publiciste.Debout dans le méme ordre, M.Jackie Walsh 15 7 8 16 Paul Loiselle vice-président ainsi que M.Guy Biron, Denis Jean 15 8 7 14 Mme Emma Blais, M.Claude Robin, Mlle Pierrette Amédée Fortin 15 9 6 12 Morin et M.Raynald Couillard, tous au poste de Benoit Chabot L5 13 2 + A R directeur.Guy Lefrançois et Jackie Walsh, ° \u2014 Publicistes Quilles à St-Jean LIGUE FFMININE DE QUILLES\u2014ST - JEAN PORT-JOLI 1-RESTAURANT CHEZ DENIS: 8564 32 points.! P.H.S.: Rollande Caron: 125 du | P.H.T.: Evelyn Lavoie : 326 .\u2014 2\u2014MOTO-KOMETIK 8588 28 points.Quilles a St-Aubert PHS: Janine Bourgault: 121 RESTAURANT B PHT:Janine Bourgault: 311 ELLEVUE 3-C AISSE POPULAIRE a 8459 18 points.LIGUE FEMININE.DF QUILLES DE ST-AUBERT.FHS: Simonne Bourgault.122 - 95 T Denise Lafleur 122 LE 25 OCT, 1973.nei \u2019 PHT: Denise Lafleur 208 1\u2014FQUIPE NOMBRE DE POINT ainsi qu au 4+-CENTRE D'ACHATS 7999 18puints.QUILLES PHS: Monique Pelletier 120 ELLIE DESROSIERS 6629 38 PHT: Carmelle Boucher 279 P.H.S.Claudette Bernier 129 BAR-SALON P,H.T.Claudetté Bernier 307 - avec 2\u2014EQUIPE Anette D.Leclere ANDRE DUMAS 6910 34 * - P.H.S.Jeannine Cloutier 107 Organiste Chanteur P.H.T.Jeannine Cloutier 273 3\u2014EQUIPE JOCELYN CARON 6505 28 P.H.S.Corinne Caron 144 Restaurant-Bar Bellevue PY.T.Corinne Caron 335 +EQUIPE GERARD & MAURICE 5923 14 P.H.S.Colette Caron 95 area NOUVELLEMENT ite MARCEL GAUDREAU, PROP.>.LH.de la Semaine.248-9046 ® P.H.S.Corinne Caron 144 Chambre RENOVE PHT Corinne Caron 133 (50 Boul.Tache Ouest, Montmagny, oD Corinne Caron et pension \\_ 248-1282 Repas à prix ropulaire Venez au Guitare Bar (mercredi à dimanche) Danse avec orchestre Vendredi-Samedi-Dimanche BAR SALON % ATTRACTION SPECIALE.Concours du Champion buveur de bière, a toutes les semaines.rencontrer le guitariste PIERRE BOURET en vedette pour un autre mois SPECTACLE LE 11 NOVEMBRE , A 3 HRES.P.M.A VENIR.Tous le mois de no- ET 9 HRES.P.M.vembre I'orchestre, \"Les Parasites'\u2019.© AUBERGE ST-DAMIEN wy Tel.: 789-2245 PRESSE æ Le i Peuple/Cowrier\u2014 31.octobre 1873\u2014 Page 31 Quilles-Quilles-Quilles-Quilles-Quilles-Quilles-Quilles-Quilles - LIGNE DE QUILLE FEMININE DE ST-AUBERT.u \u2019 .Le 18 Octobre 1973 Ligue de quilles \u2018Labatt 50\" St-Jean-Port-Joli 1\u2014Equipe.Nombre de Quilles Point ANDRE DUMAS 6010 34 P.H.S.Denise Lafleur: 126 STATISTIQUES AU 23/10 P.H.T.Denise Lafleur: 340 2\u2014Equipe POSITION EQUIPE PJ.P,H,S.P,H.T.TOTAL POINTS 1, Gar.J.G.Deschênes 21 630 1788 1194 = ELIE DESROSIERS 5643 30 2.L'Artisan Club Sport.21 6hz 1832 Hs: 2 P.H.S.Micheline Gamache 3, Co-op La Paix 21 642 1780 11725 33 93 HE rE A A oT.Céline Caron 245 L mate DO ONE OÙ 3-Equipe 8.Pain Sameon 21 él1 1728 13290 10 JOCELYN CARON 5581 22 POSITION NOM P,J.P.M.S.P,H.T.TOTAL MQYENNF P.H.S.Corinne Caron 100 : Hervé Caron 21 214 570 3752 176.19 Depuis le premier octobre Les Plerrealeu 28 points P.H.T.Corinne Caron 241 ean é 21 19 515 3379 160.19 dernier, la Salle de Quilles es MaringoulnséZ points 4\u2014Equipe it Ouell ; , : : ; 2 Vital Lapointe 2 193 35 22 132-16 chez Donat de La Pocatiére Quelle Famille 22 points GERARD & MAURICE 5061 12 2; Foul Deschénes a 212 262 2278 156.2 accueille tous les lundis LeS Mustang 10 points ; .ert Lebel 18 216 516 2773 15k.) ; A ; tP 8 t P.H.S.Diane Caron 93 7 Nicol Boudreault 21 191 boy 3179 151.8 soirs à 7:30 heure six (6) Nic et Pic points ; 8 Joey Ouellet 21 204 48 : raté : ; Les Bergers 6 points P.H.T.Diane Caron 256 Ï ; 8 Jus 149.15 équipes mixtes composées de g p ; 2 Paul E.Desrosiers 21 191 528 3130 149.1 q LE PLUS HAUT SIMPLE P.H.S.& P.H.T.de la semaine.10.Jean-Roch Bolduc 21 189 500 3118 148.10 deux (2) hommes et deux (2) FEMININ DE LA SEMAINE: P.H.S: Denise Lafleur 126 12° Denis Leclerc 21 189 265 2005 rie femmes.Ces panes oon Yolande J lt 178 P.H.T.Densie Lafleur 340 13.ami] Dubé 21 194 490 3062 145.17 ormées comme suit: (voir Yolande Journau 15.Lucien curenr® 21 200 use 2 wr feuille annexée).LE PLUS HAUT TRIPLE Corinne Caron 16.Denis Lair 21 191 463 3036 1ub!10 Les membres de cette ligue .lf Rie 808 U0 BE MD ont elu un conseil forme de TEMININ DE LA SEMAINE: 19.Miche) Girard is 181 473 2072 138.2 M.Réal Picard: Président, Yolande Journault 480 20.Roméo Portelance 18 182 472 2h79 137.13 M.Claude Hudon: Vice- LE PLUS HAUT SIMPLE : 21.G Lavallé 8 6 PR 2 Satomi 18 100 M3 M Mal, Président.MASCULIN DE LA SEMA Louise Duchesse .- c role \u201ci A 5 1 \u2018 24: Roland Lon is 16 43 ee 2 M.André Ouellet, Secrétaire.NE: St-Pacôme St-Pascal 25.Daniel Desrosiers 12 151 408 1565 130.5 Mlle Yolande Journault, Jean-Claude Dionne 193 26.André paileau 18 157 403 2339 129.17 Secrétaire.28: Cilles Rouleau 2 12 3% WI Ee Mme.Monique Gaudreau, LE PLUS HAUT TRIPLE 2\u20143\u20144\u20145\u20146\u20141-8No- 2\u20143-4\u20145\u20146\u20147-8 No- 29.Généo Bourgaul: ae be 2455 116.19 , Mme.Carmelle Labrie et Mlle MASCULIN DE LA SEMAI- vembre.Vendredi à vembre, Vendredi à .r e Paré 5 2 x : .au Adrien Picard 21 136 364 2349 TC Ryole Turcotte en sont les NE: Jeudi.Jeudi.: ervais Rioux 13 9 373 175 97.10 : 3.Jean-Claude Dionne 525 Au 22 octobre, c\u2019est-a- SUBSTITUTS Lo .Paul E.Mori 5 1 \u2018 dire après les 3 parties olande aul E.Morin 1 93 1291 143.4 jouées hier soir, la forma- Y = % CLIMA EATRE pate \"ISCET AVEC L'A; py Caen \\es UN FILM DE GILLES CARLE Station de Gus indépendants Service Fafard ROGER FAFARD.prop Put?\u2018 LE DE Pionnierdes GAZ A BAS PRIX Route Trans-Canada Ouest Service de 24 heures MONTMAGNY FY a 1 SALLE NORMANDIE ® = = Saint-Anseime + QP ® ne Dora chek i \u201cLA PLACE OU IL Y A DE LA PLACE\" CarcloLowrs Doral Pion Wi Lanctat : \u201c are UL 0 LTT AMT RMAGLS ME LAD CAV LAS | \\)J ion Carte Fim Cangde Porc Fite /ME § Det tusina France POUR VOS: RECEPTIONS \\o*° _ \u2014 \u2018 COKTAILS REUNIONS D'AFFAIRES BANQUETS DE NOCES, ETC.oe 2e FILM qe CAPITAINE APACHE Excellent Western avec Lee Van Cleef.entre R Ste-Perp $< poùr réservations - 885\u20144080 Rte 20 = = = mo.Sortie 225 16 8 15 34 13 12 11 10 9 St-Francois Cté Montmagny Ne 259-7283 MOTO Le HRS ENR.LICENCIE o\u2014 Page 22\u2014Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973 CINEMA LAFONTAINE pu2au 8 novembre Hockey mineur Kamouraska Mardi soir dernier, avait lieu à St-Pascal de Kamou- raska, une importante réunion du hockey mineur de la zone de Kamouraska.Etaient présents à cette rencontre, des délégués de St-André, Ste-Hélène, St- Bruno, Mont-Carmel, St- Philippe et enfin St-Pascal.Monsieur Raymond Labrie de St-André fut élu président, MM.Pamphile Ouellet, vice-président pour ST-Bruno, Richard Ouellet secrétaire pour St-Philippe,- Yvonick Robitaille regis- traire.Enfin ont été élus directeurs: MM.Hugues Bouchard de St-Pascal, Francis Bérubé de Ste-Héle- ne, Réjean Masse de Mont- Carmel, Robert Lévesque de St-Alexandre.D'autre part, M.Jean-Claude Lepage, président de la Fédération du hockey mineur, section Bas St-Laurent, donna l\u2019information générale concernant la structure et les règlements de la Fédération.Enfin, M.Lepage souligna sa satisfaction concernant le travail effectué dans la zone pour la cause du hockey mineur; mais d'autre part, il déplore le manque de participation de certains O.T.J.concernant l'équipement manquant et dans d'autres cas le peu d'équipe formée en comparaison avec le nombre de la population.On note que la ligue inter- municipale de hockey mineur de la zone de Kamou- raska comptera au moins une quinzaine d'équipes et on espère d'ici l'ouverture du calendrier que d'autres s\u2019y ajouteront.Karate: L'art du cassage Il serait bon de spécifier que par karaté je ne veux pas dire déformation des doigts et des jointures.Certains parents ne veulent pas laisser pratiquer leurs enfants à cause du prestige de \u2018\u2018cassage\u2019\u2019.Avant tou, cette technique et le karaté sont 2 choses différentes.Les karatékas qui font du cassage, veulent apprécier leur force de frappe.Aux cours de karaté, ce moyen d\u2019entraînement n\u2019est pas employé, il est laissé à la discrétion de tout karatéka.L'art de briser permet à l\u2019homme entrainé et préparé mentalement d'accomplir des exploits, démontant ainsi 1 force merveilleuse que le profane peut imaginer.Toute personne qui s'entraine a endurcir ses jointures et le tranchant de la main a plus de chance d\u2019éviter des blessures lors de la pratique qu\u2019une autre non habituée.Il faut devenir maitre de son corps, c'est pourquoi on doit se conditionner, toujours en donnant le maximum de soi.Etant donné que le karaté est la singification de combat à mains nues, il exige que nous transformions le corps humain en arme mais utilisée d\u2019une façon adéquate.un.M-Par EEE at ae A ue AS ae Selene nL.CRs tel es ee LEAS: 1 J inn rere 2 06 00000005 TTY NTT TTT BOO «ese sae.eee mn ao TTT ete tat a a ee a a ee Tete ete ete Fee) Ru ALLL Sonnellalre a AGRE pe 0 a 00 604 40040800 au 0 0 0 0 0 0 0 R AERA RASA AA AAAS ODODE EA A OOOO 2 8e 1 3 + + 8 6 Adultes | .aa 0020 6 A AAA NA Ah dt Eten, .° - A 5 .* .\u2019 .4 LEUR «oe a a AAA AA 2 SL THA amonti Doris Arden Karin Gotz Chantal mL 7 CA a a a a a a a 4 9 ETES § 4 9 5 0 8 4 0 6 00 08 00 - a 2 222232932 EL a 0 0 0 8 0.068 a Aaa aaa a a a a a os 6&0 0 \u2014 a à Ve .pr Br Al i 8 3 2 0 « \u2026 © ® 8 & 6 @ Sg pv 4 8 8 8 es 0 © * 4 & ® 5 &® - es ee ® ¥_ 7 7 2 aa 2%2\"22%2\"2\"22\"2\"2\"2\"2 2 2 3 3 3 * 22 Dans la Ligue de Ballon- Balai Labatt de Montmagny , l'équipe du Desjardins T.V.Service de Montmagny section féminine a servi une sérieuse leçon au Laduran- taye, en les écrasant 4 à 0 et ce dans la première rencontre de samedi soir le, 20 octobre.Dans la première période, Laurianne Caron a ouvert le pointage à 1.57 sans aide, et à 14.22 de la deuxième période, le deuxième but de la soirée pour Laurianne Caron assistée de Sylvie Morin, mais le Desjardins T.V.ne devait pas en rester là, car deux buts de troisième période enleva toute chance de raliement au La- durantaye.Le troisième but du Desjardins T.V.compté par Marleine Clavet, à 5.38 assistée de Laurianne Caron puis à 11.43 le dernier but compté par Josette Caron, assistée de Michelle Desjardins.Pour le Desjardins T.V.Service la vedette fut Lau- rianne Caron avec 2 buts et une aide .Bravo!.Tout comme la section masculine les matchs nuls seront très nombreux cette année, car après seulement ¢ rencontres chez les Femmes nous avons assisté au quatrième match nul, dans la deuxième rencontre qui ppposait le Morigeau de St-François au Lapointe Drilling de Ber- thier.Résultat final: Mori- geau: 0 , Berthier: 0.Maintenant dans les rencontres du Lundi soir 22 octobre, le Lemay Cash de Ladurantaye avec un match nul contre l\u2019Hôtel Doc de St-Anselme obtienne leur premier point au classement de la Ligue de Ballon Balai Labatt, division des hommes.Sam prend quoi, Sam prend un point voilà! qui est chose faite.Bonne chance dans l\u2019avenir.Les deux gardiens de buts: Jean Luc Turcotte du St-Anselme et Alain Lacroix du Laduran- taye, ont maintenu leur équipe dans la lutte par des arrêts spectaculaires.Les Olympics du Lemieux Motors Cycles , de St-Aubert ont subi leur première défaite de la saison au main des Casques de Fer du Motel de la Plage de Berthier, au compte de 2 à 1.C\u2019était pour IIIS\u201d Ry SAM.LE ler NOV.CINE-JEUNES pp Cinéma Taché A 2.00 hres P.M.Adm.S50¢ (WAY WAY OUT) NOIR & BLANC SCOPE & REGULIER COMEDIE INIT: Toute ressemblance avec des événements reels ou avec des personnes existantes, ou POUR ayant existé, n\u2019est ni fortuite ni accidentelle.TOUS eu EAU Pac yg a UN FILM DE COSTA-GAVRAS ÉCRIT PAR FRANCO SOLINAS.MUSIQUE PAR MIXIS THEODORAKIS UNE PRÉSENT ATION LES FILMS M & N ASSU ONN E REQ 3 NE pod IIR bint (Rh SUSE AEN DASE RN Rh le Berthier leur deuxième victoire consécutive et celle- ci dans leurs uniformes tout neuf, qui vraiment ajoute de la couleur au spectacle.Le St-Aubert a rapidement pris l'avance dans la première période sur un but compté par All -Fly Gaston Barde assisté de Jean Mercier a 7.58.Mais après plusieurs montées infurctueuses, le Berthier compta le but égalisateur et ce fut RAynald Picard assisté de Laurent Clavet .Le temps du but : 3.22 dans la deuxième période.Mais les choses ne devaient pas en rester là, car à 4.42 de la troisième Raynald Picard assisté de Michel Lavoie, compta son deuxième but de la rencontre, et ce but de la victoire.L'étoile de Range la rencontre, RaynaldPicard du Berthier avec 2 buts.Dans la troisième rencontre l\u2019Hôtel Croteau de St- Henri de Lévis avec un raliement de deux (2) points en troisième période demeure la seule Equipe invaincue dans la Ligue de Ballon Balai Labatt.L'équipe Bonnet Bleu de St-Vallier a été impuissante à conserver une avance de 2à 0.St-Vailier a ouvert le pointage à 5.11 de la première période sur un but marqué par André Marcoux sans aide, et à 6.20 de la deuxième, André Marcoux y alla de son deuxième but de la rencontre assisté de Jean Laprise.Mais dans la troisième période deux buts sans risposte du St-Henri de Lé- vis, le premier à 2.10 compté NE Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973\u2014 Page 23 Ligue ballon-balai \"'Labatt\u2019\u2019 hommes et femmes par Michel Caron sans aide et le deuxième survenu à 8.40 compté par Adrien Turgeon assisté de Claude Demers.Bravo! à André Marcoux du ot vallier pour ses deux uts.Derniére rencontre de la soirée, et un autre match nul, cette fois ce fut entre le Renault de St-François et la Brasserie du Centre Civique de Montmagny, au compte de 3.à 3.Rapidement le St-François pris l\u2019avance de 2 buts, le premier compté par Guy Simard assisté de runo Gendron à 2.18 de la première et à 6.30.Jacques agné assisté de denis Le- mieux , mais avec 45 secondes à jouer, Claude Langlois réduit l\u2019avance du St-Fran- çois 2 à 1 aidé de Paul pe CINEMA TACHE EN COULEURS distribution FRANCE FILM QW DOLORES * UNE AUTRE INTERPRÉTATION ÉMOUVANTE DE LA VEDETTE du film \u2018DES ROSES BLANCHES POUR MA SOEUR NOIRE\u201d Gaz COURS HOMME COURS ACCUSÉE, PERSÉC UNE MÈRE EST EMPRISONNÉE POUR AVOIR AIMÉ L'ENFANT D'UNE AUTRE! - Vézina.Aucun but dans la deuxiéme.A 3.37 Jacques Gagné redonne l\u2019avance de deux buts à son uipe assisté de Bruno Gendron, mais deux buts sans riposte de la Brasserie du Centre , le premier à 10.28 compté par von Barde assisté de Jacques Gagné, et Yvon Barde avec son deuxième but de la rencontre assisté de Louis Marie Fortin à 12.15.Les Joueurs qui se sont le plus Signalés : Jacques Gagné avec 2 buts, et Bruno Gendron avec 2 aides tous deux du St-François, et pour la Brasserie du Centre, Yvon Barde avec 2 buts.A la prochaine! Phil Aubin, Publiciste Du 2 au 8 nov.UTÉE, or AE TRA SL TSN Or COMMIS TE i 3) FO AA ee a vmespmaien sauts caves sas veus Page 24\u2014Peuple/Courrier\u2014 31 octobre 1973 AL AVez-vous déja conduit i ole.nr Si non, il est grand temps _que vous EX FA ITT IR TLE un monde Inédit de confort de douceur et de performance A VAR gx = sets.3 ls A i$ se ( x ss ë 75%: AR A x L) Va [A RE OL \u2014 | k RUN fi [aN JE sm pe \\ + x May Abe Le LS A F) > Côte-du-Sud Raymond _Plourde Automobiles.SIN: 1300, 4e Avenue, La Pocatiere 856-2621 ! 259-7741 LS "]