Le Richelieu, 12 septembre 1957, jeudi 12 septembre 1957

[" Te EI Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de- \u201cQuébec, le 22 juin 1937 Vol.XXIII \u2014 No 42 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 12 SEPTEMBRE 1957 ke Son Excellence Monscigneur Gérard-Marie Coderre, Évêque de Saint-Jean, qui célèbre aujourd\u2019hui, 12 septembre, le tbe anniversaire de sa consécration épiscopale.Ad multus annos ! + Les laïcs doivent prendre en mains le recrutement sacerdotal Prise de soutane à la Cathédrale Nominations ecclésiastiques Par décision de Son Excellence Mgr l'Évéque.Mer Lucien Martin, PA.VG.est nommé diréctenr diocésain de l'QOeuvre des Vocations: M.l'abbé [ncien Foucreault, aumonier diocésain du Service Éducateurs: M luhbe assistant directeur diocesan lOenivre dus Vocations et assistant aomier Service Préparation a Marcel Boston des Paul Deland, de diocesan dy de Mariage: M Fabhe assistant AUmonier diocesan da Parents Édiucatenrs Ces dérmiers conservent cependant leurs fonctions actielles, Service des aint-ltemi: M à Sauint- l'abbé Sante Liecavidier, vicare of l'abbé Galles Plante.(Georgçes de Montreal-ved M Léopold dollerase, Vicosire à Trinité de vicaire Contrecoe La Chancellerie.- \u2014+ + r Journée sacerdotale Jeudi.le 19 septembre.le clergé du diocèse reprendra la, tenue de ses journées sacerdotales mensuelles.La toute simple mais très belle cérémonie expliquée par M l'abbé Lucien Foucrault, marquait la prise de soutane de MM.Maurice Bros- -Nous parlerons dans le désert tant et aussi\u2019 longtemps que nos chefs de faniille ne réaliseront pas Vincent que le recrutement sacer- di et Veveil des vocations sont{ sard.de Saunt-Lambert: Jacques Ga- lene pr qe affaure à déctaré avec] gné.de St-Jean- Eudes: Galles Mar- un accert vibrant de conviction, S| san, de St-Charles-Borromeée «Jie - Marcel Williams, Fine Aor OM Coulerre A la ceré-[ques-Cartiert et monte ie pros che soutane qui s'est ide Sint Amable deren ee on besos Cathedraie, lun- Apres Le bénekbction du sant hae Jr sear dernier bit 5 FExe Mur Coderre assisté de tin, Vu.et de M le Conrville, a ht lu sain- l'abbé FF (0-ti28v.agise- ceretionte Mur L OM nuristes chanoine HF darts la Ce te tresse MN anus asyarants E'adressunt an parents et des quete ser.si sacerdore thedrule Mour secueur a de praître de canne Ss est nt corne éfforcé de fase conmpreroire à due At choeur On den oar sit Mor \u201cstanee cece dee Door portant que pn oe Metineun MN le chan (is es Lacs prennent en rnns de res be he MM des abhes I Taare rutement sucer al el partagetTT A (rudhet Go Leblan A Fiamernrt angoisse du Pasteur en tee de ce Dp pr Ayan LG Deland GF Dress vrobleme communs are Cautiers 1-1 Bourden LL Merire Son Excellence à demandé aux | à Gaudette IY Gendron TU Bens Tam les qui comptent des pretres de cher Put Deland M.Brion, J- Jissonnette, M Tradeau calles \u201crier pour que chez d'autres fovers «3 «ment et s'epanconssent des Vocu- havmond MM les senmonanistes G \u2018yuns: devenez des propagandistes, Mot A Fossy, BP savoie Ho Pa- adez a ercer Vatmiosphère névessal- rentear HE Feavmont HE 137: ve au sein de nos fovers et de no- net ER Adan S Mena! To Lee nueus et Lo Paquette + je société Nécessité dune vie intérieure intense chez l'éducateur, soulignée au congrès B.I.C.E.Présence de s.Exc.Mar Gérard Marie Coderre La semaine dernière s'est te-[ que le caractère progressif et abit .; Se + de l'enseignement rehgieux nu à l'Université de Montréal, Son Excellence tira les conclu- VIe Congrès du Bureau International Catholique de I'Enfance qui, cette année, s'est appliqué à étudier la place de T'en- cl | , : plus grande fant dans l'Église.des muutres.A ce Congrès, S.Exec Myr Gérard-\"les autorités des communautés reli- Marie Coderre a présidé la commus-! grienses à envoyer de leurs sujets sion de formation religieuse.Cette poursuivre des études supérienres en commission réunissait une forte as- vatéchétique et en pédagogie reli sistance, composée pour une grande reuse part de religieux et religieuses QUAtre conférences y furent présentées \u2018 portant sur la nécessit¢ de l'ensei- tous d\u2019une vie intérienre intense pout gnement dans l'Éducation de la foi.le maltre.Son Excellence indiqua lex Datsona entre l'enseignement re- un moyen efficace que ser Fumon hgieux la liturgie et l'action mil davantage concertée chez le naître tante le caractère théologal ainsi intérieurs et enseignement sions des travaux de la Commission en suggérant deux applications concrètes aux Voeux exprimés par celle- faisant sinte an désir ems d'une compétence doctrinale Son Excellence invita Devant In nécessité reconnue par sipfre ve Les prètres du diocèse voudront prendre note que la réunion commencera à 10 heures a.m.\u2026 au Séminaire de S.-Jean.Mêlez-v -VOUS de \u2019arents : De plus Sen Excellence Mer PF- Véque à nomme M ahh Marcel Son Excellence Mgr Coderre rencontre les Lundi soir, S.Exe, Mgr Coderre, rencontrait les responsables de la troisième campagne annuelle de charité à l'occasion d'une réunion géné- ;rale de tous les officrers, M.Jean- ! Philippe Toupin, président du Con- seul d'Administration présenta le rapport final des résultats de la souscription diocésaine de novembre 1956 ainsi que le rapport de la dis- tributron des argents.Il remercia les artisans du succès obtenu et pré- le président de la troisième M Marvel Mon- sent campagne annuelle, gen, de Longueuil M Mongeau.remercia lous les sfficiers présents et souligna l'imports mee du rôle qu'un leur confiait plus grand bien d'oeuvres cbxolimient nécessuires dans le dio- L'assemblée discuta des objec- uiteindre dnrunt la prochaine différents aspeuts trouyr le sie tfs a campagne el de de VForgumsation.En présentant Son Excellence aux officiers présents M.Mongeat sou- Hana le grand dévonement qu'appor- tit Monseigneur l'Evêque au pro- lb tés du dincèse et le remercia de ton jours faire entière confiance à ses dincésains dans tous les\u201d domai- }s peuvent collaborer 11 an- | grace au grand esprit Les charité de tmis, les responsables nes cl notice que.avaient rénissi à réunir Une équipe \"etive et très compétente pour mener à bien cette troisième caripagne Charité vos \u201caffaires [ll {de Le prochain congrès diocésain des loisirs re, où) vent -Ppanouir une Fao te dre en pois d'art vase qu'on a coutume de dancer ta edt imposteur Lo Canis os Locsin de- Ty «re tan repos tenement, = Le tae cr rec hoe a een pressant 0 ie es roe Inet © qu sites à .quietiquue facon 1 Jeans at ou des Ca site des jen- ces et de lues quil s'agisse de fois ea Ye came das Jes epor- organi- loisirs chez- sain et a (Gisèle.l'enfant A Suint-Edmond, le 8 septembre [line Morel, à Mlle Aline Dépelteau, Mme Albert Bouchar vo oo | a été baptisé Joseph, Paul.Charles, | fille de M.Alphonse Dépelteau et de Monast), autrefois de St-Jean, et} A la Cathédrale.le S septembre, andré né le 31 août.enfant de M.Léona Bessette.Les témoins ont été maintenant de Long Beach, Califor- à été baptisé Joseph.Mario.Yves.| Charles Deneault et de Madeleine MM.Ernest Verronneau et Alphon- nie, a passé quelques Jours dans sa : ne le 29 aout enfant de M.Roger Roy.Le parrain a été M.Charle- se Dépelteau, pères.famille à Iberville et visite ses amis, Davignon et de Pierrette Larose.Le magne Rov.et la marraine Gabriel- 108 + de St-Jean, Elle a fait le voy age | parrain a éte M.Albert Larose et laile Teneault, son épouse, oncle et _ Durivage - Yelle LL fo at Cp par \u2018avion.marraine Eulalie Forget.grands-pa- tante.Porteuse: Mme Gaston Des- En l'église Notre-Dame-Auxiliatri- da La E 3 \\ Banff rents de l'enfant.lippe.tante.ce, a été vélébré le mariage de M.BOUTIN - BARBEAU n congres a dials Q .Georges Durivage, fils de M.Jean- M.et Mme Jean-Louis Bout:5 jy.A Banff, eh Alberta, dimanche.lun- À la Cathédrale, le 8 septembre.Baptiste Durivage et de Alice La- guette Barbeaur, dont le niv.1m, di et mardi.s\u2019est tent le congrès à été baptisé Joseph, Armand, Rol- M A R I A G E S porte, 4 Mlle Marie Myrielle Yelle.été célébré dernièrement + ge annuel de la Canadian Weekly News- land, Jacques, né le 31 août, enfant fille de M.Joseph Yelle et de Bella | saint-Edmond, de Samt-j rl paper Association.importante asso-| de M.Jean-Marie Lebrun et de Lu- Bisaillon - Legault Colette, Les témoins ont été MM.[mariée rest Ia file de M; ie \"0 + YY yy St > { i i 1% > 3 f \u20ac He arbe > * }: «> ciation groupant un grand nombre Cie Tremblay.Le parrain a été M.En l'église Cathédrale, le 7 sep- Jean-Baptiste Durivage et Joseph Anatole ee Borah EER * ; , ë \" T ¢ \"Te > ! ères $ al.> Ho Nea -d\u2019hebdomadaires du Canada.Rolland Tremblay.et la MATTaINE tembre 1 été célébré le mariage de Yelle.pères.Boutin, décédée.tte tam wt Li M.Bernard Bédard, a quitté Saint- LOnise paillargeon.so népouse.oncle 4, Marcel Bisaillon.de Saint-Paul- oo Photo Studio NUL \u2018 Jean jeudi dernier pour représenter \u20ac tante de l'enfant.He-aux-Noix, fils de M.Philippe Bi- PROCHAIN MARIAGE 675 Dorchester, Sac \u201cLe Richelieu\u201d a ce congrès et visi- A \u201catl rae Q br saillon et de Thérèse Grégoire, à M.et Mme René Grenier vous ) ter en même temps ce coin pittores- 205 J cathe Te \u20ac le Jen Prem vs Mlle Giséle Legault fille de M.Emi-| font part du prochain maringe de que des Montagnes Rocheuses.a ete pus aseph.Part À Fon le Legault et de Marguerite La- leur fille Marie-Paule à M.Jean- ur.ne le \u201d aout, nian fh.chanvre.Les témoins ent cté les pè-| Mare Lafrenière, mécanicien, fils de Voyage en Europe nand Richard et de Béatrice Mes respecuUfs des époux.M.et Mme Roméo Lufrenière de.1 qi hai \u2018emb .|-haud.Le parrain a cté M Jean- o Maskinonge | Aandi prochain, s'embargueron; if ~ .» svesnie et Ta Marraine Fe \u2018 Mas : ' \u201cve | doar G- : Te Noël Lévesque.et La marraine Es Granger - Godin La bénédiction nuptiale leur sera Dorval.MM.Edgar Gandette.jug telle Michaud, son épouse, oncle et i.valise Cathédrale.le 9 sep se en l'église Notre-Dame Auxi [ nieur de la Cité de Saint-Jean et tante de l'enfant no leglise Cathédrale.le 8 sep- donnée en l'ég ise Notre-Dame-Auxi-, { Jean-Marie Thuot.optométriste.\u2018 © tembre, A ete celebre le mariage def iatrire samedi le 21 septembre à Accompagnés de leurs épouses, nos À Saint-Gérard-Magella.le 7 sep- en Te pTaDEe oe = M he el e | oncitovens s'envole , .; ot om ~ : thppe trranger, Industriel.et « voncitoyèns = envoleront pour LiS-!tembre 1957.a vté baptisé Joseph, Fer] he Selon à Me Jeanne Shower mixfe b bonne, leur itinéraire les conduira (Gilles.Lows, ne le ler septembre | 7 1 an} te MAN 1 + 5 | n | ar ,.: dernier, avait Hen an Clnt 4 du Portugal en Italie, Suisse.Alle- enfant de M Claude Botrke et de rodhing ede MATa Leodin, min Samedi dernier, avait len an nh .° : 0 \u2019 chand et de Aldéa Pavette Les té [de Golf dde Saint-Jean.le shower 5 magne, France, ete.Lucille Granger Le parram a ote M : ; : a ang ! Sp mems ent ete lus pertes respecUtS [mixte de Me Ghislaine Bessette «| E \u2014 =, Léopold Granger et là marraine Y- ai PRIS LM fn p .(us Pot de vader Parise, ; vette Vézina, son épouse, oncle et \u201c i\u201d \u2018 Mu rate ir ; , , Cf Sr.; > ; de paraur Cre i INFLUENZA tante de l'enfant Trudeau - Marcoux HAR deers tes rues de la ville : * «> .\u2018 1.LL it ; : Ts E grippe, toux, rhume A Saint-Gérard-Magella le S sep- En ceghise Saint-Gerard-MagelEC {Nr caen part Lee membres dn | ; PET TIR anes tn oe det celebre le nonege de MO Gaes fog, a + netteurs le \u201cGai Luron : 3 YU Ne négligez pas ces maladies mb te \u201cote hapti Mane, tan Trudeas fils de M Conrad Tru | ; Ce Hl ! To \u2018onstance, Lisa, nee le ler septem- ded et de AT onerite Govetle, a \u2019 CL , ue « , CONSULTEZ VOTRE bre.enfant de M Gerard Gagne et] ve _.© Lu ' aa De retour cet ab nte magique ,; So av rit MEDECIN.oo Mlle française Maroons file de M adresse fut lue on Mie Henri = J > Colette Saint-Laurent Le parraun| PN : adresse fu de par Mlle enriette _ > Jo 10 es Polit Alarcon at de Cecile Cis Bessétte et une magnifique gerbe % ¢ ot .iy Ga en ; ; ap \u2018Sséetle in \u2018 x ?.Stationnement facile « été M Lucien Gagne, et lu muni von les teroins ent te MM Cans fpr TEER Mile Pier - \"wk la rame Constance Chambers.oncle et A.+ noordrs T1 presses Mite Pier ; rad Trades pere de lepoux.Fd-| Pal» oo , pri 9 S h tante de l'enfant \\ ; ! | ; q oo rte Bessett soeur de lin cogne ROY - GOU IN 6 t-C arles > mors Mecoas pere de Péepotse Vins honrse bien varnie fut TIM.et Mme Normand Rs.Sol i\" pau te = \u2026 er LEE tour pi ferris ir * ON ERP EL \u20188 e A Saint-Gerard- Magelle le < sep- Brosseau - Lacroix ; pe M Alain Poison memb:r _ ch pr ; \" CE _ ost h mr i temnbre 1957.a ete baptisee Maria i Ne Tc | Club.weber renner to = 6 1 r j , A Es ieglise Notre-lran,e- Aux A: je a .; .aie Tue dd Dh ule Tl, à Alert Julie mee Jena ment fT ee age def AT Tom la tous des membre frie en EE fo i | G L enfant de M Hans Strebel ingenieur M Per Brossenn fils de foo Heng | 38\u20acTetaire archiviste soukaite aon CnC ere Tro Ë tre uy anoue et de Julia Elsency Le parrain à été Brosse ru et de Georgiana Bi hard.a us Lo viens beac ong de hante, 628 1e fs de M et M pi P: i M Josef Elsener el da rane Vis Mile Huguette Lacrons filie de M CU done \u20ac ho, de Saint-Jean Es I'H rena Bio hriann.oncle et tante du I ques Lier onn et de teu Laurette Gerard Plouffe, sec arch Photos Starlhio N° = du l'enfant Charest Les témoins ont ete NM - E Sn 4) .- > Maurice Brosseau, frère.et Jaques E | A Notre-Darmne-Anisiliatrue.le Ss Lens pire ! 3 Ru septembre 1907 a ête haptise Jo-] 7 } i 1M seph.Henri Yvon né le % septembre A loc enfant de M Bent Inuniais et de ez - 3 Ce Vivianne Perreaut Le parrain à ete 5 co M Henri Damas et la marraine 1 ni: « Josephice Pavelte, grands-parents è les : \" ' _ à .3 vr æ A Notre-Dame-Auxihiatrre.le \\ .2 it septembre.à été baptisée Mare, C'e- Nous Yous invitons a venir J ; ale France.née le 29 aout, enfant .4 4 | de M Gerald De Lafontinne et de voir nos nouveaux $ \\ = \u2018 Jeannine Rondeaiu Le parriun à ete x i = M André Fe Lafontaine et la mur- | \\ .E 4 5, F rane Cedille Fortier, oncle et tante.| modèles de souliers g | Tes ty E- i \u20ac ÇL Es , : A sant-Fdmonid.te 3 septembre.+ + \\ FI n'est pas tellement important à: = Soe E ,( * de sovoir où la civilisation débuta\u201d .8 © baptisé Joseph, Eddy, Ï aul.pour automne 4 de ; dit Annette \u201cmais quand elle I Lie.né le 27 août, enfant de M E in ' commencera\" Yvon Archambault et de Suzanne E et.e Soucy Le parrain a été M.Eddv 4 a Pharmacie Archambault et la marraine Yvonne hy Le Chiconne, son épouse, grands-pa- Gu Lano e rents Pnorteuse: Mme Anselme Sou- 4 mu Y u ovo grand mere de l'enfant : à nn \u2018Livraison gratuite int.Sains.7 POSE \u201cte jo g A Saint-FEdmond.le 7 septembre VERONNEAU - DEPELTEAU Chaussures de valité 5 i Tél 6 6636 a été baptisée Doris, née le 23 août} M.et Mme Laurent Véronneau « Al- q 4 ve ° enfant de M.Karl Huber et de Ro ne Dépelteaut, dont le mariage a été .E PRESCRIPTIONS se Wyder.Le parrain a été M.E-lcélébré dernièrement en l'église No- pour toute la famille, ajustées par des EF Vi douard Keller et la marraine Mme | tre-Dmme-Auxiliatrive, de S-Jenn pu.Spécialités pharmaceutiques Elsy Defforin Janitsch.Porteuse:| La mariée est la fille de M.et Mme commis d'expérience.fa Bas élastiques Mme Karl Hnber, mère de l'enfant.Alphonse Dipeltenn, de la paroisse 3 + Articles pour bébés > pre NME ie rai ost le fa de | Caméras, Chocolats A Saint-Edmond.le 8 septem re, Hu hes AU, des.#1 h ; | a été baptisé Joseph, Roméo, An-| Hi&he4 note Stndio Notre-Dame Pantouffles et couvre-chaussures, En Cosmétiques dré, né le 2 septembre, enfant de 675 Dorchester, Saint-Jean) pn Mary Chess, Yardley, Coty, M.Gabriel Robert et de Marie-An-{ ______ ~~ ETS Bas ha | : li rins eu Max Factor Hazel Bishop, Etc.ge Poirier.Le parrain a été M.Ro- C te aine.Bourses et vaiises McB * .méo Dasilva, et la marraine Mar- Service photographie celle Poirier, son épouse.oncle et 3 24 heures tante Porteuse: Mme Moise Pox|| Arthur Beaudry \u2014 Chez \u2014 rier, grand'mère.Soyez chez-vous, chez-nous! 5 Co q ; A Saint-Edmond, Je 8 septembre, Réparations A , Pharmacie iret bi G.ST-GERMAIN & FILS Ltée Adrien.né le 2 septembre.enfant d'accessoires électriques ° Guy Lanoue de M.Armand Samoisette et de Mo- Ç nique Phaneuf.Le parrain a été \u2018eu SQ 69 $-Charies $.Joun M.Paul Phaneuf.oncle de l'enfant; 186 NOTRE-DAME Tél-phone Fl.7-4401 252, rue Richeli je et la marraine Lucienne Mathieu- à NOUS DONNONS ce TIM- Phaneuf.grand'mére.Porteuse: Ma- Tél.Fl.6-6789 St-Jean Saint-Jean, Qué.- LD STAR dame Adrien Samoisette.grand'méê- | 8 re A, Te CRT RL SIRET TRS TENTE À E fs 3 1 ok L AU COMITE DE LA FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE, L'OBJECTIF VIENT D'ETRE FIXE.\u2014 C'est jeudi dernier que se réunissaient les membres du Conseil d'administration et les dirigeants de la Campagne 1957 de la Fédération afin de fixer l'objectif à atteindre cette année.reconnait MM.Jean-Paul Grégoire, C.A., président du comité des Budgets: Dr Paul Simard, président de la Campagne de souscription 1957: André Langlois, président et Henri Vallée, vice-président de la Fédération; Yves Deland.n p.sevrétaire.Debout on remarque, entourant le vice-président de la Campagne James-G.Smith, MM.Roméo Poutré, Coordination et zené Trahan, président du connté de Continuité ne paraît pas sur cette photo.La Fédération des Oeuvres de Charité de St-Jean à fixé l'objectif de sa Campaène 1957 à 559.550 Neuf Oeuvres locales recevront un appui financier Pour le cinquième fois depuis sa fondation en 1953, la Fédération des Oeuvres de Cha-; rité de Saint-Jean va grouper tous les efforts de charité dans la ville de Saint-Jean, au grand profit tant des œuvres qu'elle soutient qu'à celui du public qui est assuré de n'être sollicité qu'une fois par année.Cette année la Campagne se trouve sous la présidence du Dr Paul Simard, radiologiste à l'Hôpital de Saint-Jean, assisté du vice-président James-G.Smith, président de la Tillotson Rubber.A l'issue d'une réunion importante tenue jeudi soir au local de la Fédération, à La w Centrale Catholique, où se ren- t contraient le Conseil d\u2019Administration permanent ainsi que les délégués des différentes œu- vres philanthropiques, l\u2019objec- uf total de la Campagne 1957 a été fixé a $59,950.00.C'est auprès avoir soigneusement, considéré et pesé les nombreuses de- | mandes que lui avaient adressées les oeuvres bénéficiaires de la campagne, que le Conseil a dressé la liste, des montants qui seront attribués à | ainsi que par le président Dr Simard Smith de la même l'objectif total comme suit: Équipières de la Charité $ 3,600: Conseil des Scouts 1,000 Service social 13,700 St-Vincent-de-Paul Qeuvre des Terrains i de Jeux 25,000 | Ouvroir Marguerite Bourgeoys 400 Guides Catholiques 700! Scouts Anglais | Guides Anglaises 250 $58,950 Administration $ 1.000! OBJECTIF TOTAL $59,950 Avant le début de la Campagne.\u2019 qui se tiendra du ler au 15 octobre.des renseignements plus detaillés seront fournis justifiant la distribution de ces allocations aux neuf oeuvres soutenues par la Fédération Gérard Pilon.core, par les autorités municipales Assis on secrétaire udmimstratuf M 7 Présideée pase le président General de la Fédération, M André Langlois.l'assemblée entendit rapports présentés par M.Jean-Paul Grégoire.président du Comité des Budgets, des et le vice-president J Campagne 1977 Suite à l'agueptation, par le Con- l'objectif 14, 00 pour 1957 au montant de $58,850, le seit d'administration, de construira une nouvelle école supérieure Rentrée des classes: 2,945 opération \u2014 Personnel élèves \u2014 100 classes en de 116.\u2014 Taux de la taxe demeure inchangé: $1.00 par $100.00.écoles sous la juridiction de la Deux mille neuf cent quarante- cinq élèves se sont inscrit dans cent classes et 116 éducateurs et éducatrices sont en charge de tout ce petit monde.L'enregistrement des élèves dans les diverses écoles se répartie comme suit: , Garçons Filles Ecole Supérieure Beaulieu 175 Ecole Beaulieu 354 Ecole N.-D -du-S.Coeur Cours Secondaire Cours Primaire Ecole Forget Cours Secondaire 13 - Cours primaire Ecole Marchand Cours Secondaire Cours Primaire Ecole St-Patrick Cours Secondaire 11 8 182 349 13 Hue Cours Primaire 115 Ux Ecole Marguerite 3onrgeovs 53 115 Ecole Grand Bernier 72 - Ecole du Rang Richehen TT 67 1547 139% nombre total Larcons el secondaire Malheureusement.à vause du manque d'espace dans Nos Maisons, nos n'avons pu répondre à la de- le ce de 2.045, 23K 263 filles sont wu cours Mardi dernier, le 3 septembre, les portes de toutes les Commission scolaire de la Cité de Saint-Jean, étaient largement ouvertes pour accueillir la gent écoliére de retour des vacances.comprenant 20 salles de classes - 4 salles spéciales (laboratoires, atelier de dessin, salle de dactylographie et bibliothèque scolaire) gymnase et auditorium, avec tous les services connexes.Cette école s'\u2019élèvera dans la paroisse de Saint-Edmond, au coin du Boulevard Gouin et Séminaire, sur le terrain de la Commission scolaire, en arrière de l'Ecole Forget.Nous espérons que les travaux débuteront assez tôt pour pouvoir ouvrir des classes à cet endroit au début de l'année Académique 1958- 1959 et dégager ainsi les Ecoles Primaires de façon à pouvoir faire face à la demande toujours croissante.Le Rapport financier pour l'année terminée le 30 juin dernier montre un surplus de $18,481.53.Les dépenses prévues par le budget pour la présente année sont de $571,262.53 contre un montant de $477,751 90 réellement déboursé au cours de la dernière année.Malgré cette augmentation de près de CENT mille dollars, le taux de la taxe demeure à $1.00 par $100.d'évaluation, tel qu'il a été résolu pour cette année.Les comptes de taxe furent déposés au bureau de poste ce matin méme et seront distribués anjourd'hui où demain au plus tard.Les travaux de construction d'agrandissement à l'Ecole Félix-Ga- mande n'avons pu accepter tont le monde: classe à l'Ecole Marguerite Dr Paul Simard s'est déclaré confiant de pouvoir l'attemndre grâce au concours généreux de tous les membres du comité et.surtout, avec l'appui charitable de tonte la population, qui s'est déjà révélé dans les campagnes précédentes ll a également soulgmé la part importante assumeée, cette annee en- de la Cité de Saint-Jean Quartiers généraux Dicer à la fin de In campagne la Fédération aura quartiers ge- néraux an Bureau no 102.à La Centrale Catholique tel FI T-7568, local 23 ses Au Conseil de Ville Visite annuelle lundi soir dernier, \\le de Saint-Jean reprenait le cours de son assemblée régnhère, ajournée , «ntérieurement.Tous les membres «tnient présents et SH.le maire Fugène Lnasnier était à son fau- Teal Des propriétaires de terrains si- trés au sud de la Cité Ouvrière.ont présenté une requête pour demander le remplissage d'un fossé plutôt profond qu'ils jugent dangereux et malsain.Par ailleurs, à la méme réunion, Val Richelieu Construction a demandé la permission de remplir ce fussé avec le fruit d'excavations qui doivent être réalisées d'ici une quin- Zane Le Conseil a demandé à son ingénieur de préparer des estimés de la pose de tuyaux qui permettraient assurer le drainage des terrains SYNDICAT DE LA CONSTRUCTION Il y aura assemblée générale ré- Kulière pour tous les membres du Syndicat de la Construction, ce soir Jeudi, le 12 septembre, à 7 h.30, À La Centrale Catholique.Que tous se fassent un devoir d'y sssister ! le Conseil de\u2019 côté de la rue.se des tarifs de la Cie de Téléphone Bell.Le Conseil municipal qui s'était déjà opposé à cette hausse, fera parvenir cette nouvelle protestation à qui de droit.Inc.pour distribuer du gaz naturel par voie souterraine aux industries et résidence de Saint-Jean.en partant d'une usine de distribution qui serait érigée par la Compagnie.à cette fin.dont les eaux se déversent actuellement dans ve fossé _- -O - La Cité a décidé d'acheter une pompe additionnelle pour son usine de filtration.Cette pompe d'une capacité de 2,400 gallons a la minute coltera, avec ses moteurs et acces soires, $10289.00.Oo Ayant obtenu des autorités provinciales un octroi de $200.00 la Cité fera la réfection du pavage sur la rue Saint-Jacques, depuis la rue des Carrières jusqu'au chemin Grand Bernier.On profitera de l'occasion pour faire des trottoirs de chaque 0 Dans une lettre demandant tap- pui de la Cité, les Conseils du Travail de Saint-Jean et du district enregistrent leur opposition a la haus- © Notre-Dame a eu lieu ces jours derniers en menr de la construction du nouveau pont Une demande de franchise a été reçue de la Cie St-Maurice Gaz Protestations contre courant prodniront à ce sujet au fur «ot i me sure qu'il= seront connus au cimetière Dimas he aprésenidi, conformément à une vérérable tradition, une fonte vous lérable de citoyens de Sains deat formé dans ie bnt de développer et encourager nos talents xs h.mixte de 40 voix, 15 RR Nar formé au mois d'août pin.Que tous et chacun se ne d\u2019Évêques, les responsables du jeu scénique présentèrent une chorégraphie \u2014 de 400 Jocistes \u2014 par laquelle il était cxprimée notre volonté de tra- railler dans la joie et la dignité, (t notre élan à rechristianiser nos frères les jeunes travailleurs de tous les pays.ciété moderne ct d\u2019y faire pénétrer les enseignements du Christianisme avec toute leur viqueur ct leur originalité.Cette action, Nous voudrions en souligner ici quelques aspects, en les rattachant au nom même de votre mouvement: vous êtes En ; : ; gagement des jeunes, des travailleurs, des catholiques\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 == De l'argent pour tous, à CHRS Ensuite.le speaker demanda « la foule: \u201cJocistes de tous les pays.en cc moment solennel, en présence de Sa Sainteté de Pape, représentant du Christ.SOMMES-NOUS prêts à nous cn- gager?\u201d Les représentants jocistes de S7 pays répondirent ensemble, d'un seul coeur, dans leur lan- Peri avaient été interrompns pour Le mois de septémbre marqne la, a a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i Rr EET ede hr Tbe Tho 8 ¢ AT TENET TTR Tura PE ruse LR CR EC py ls Senior \u201cA\u201d du Québec Finale très contestée entre Saint-Jean et Longueuil La série entre Saint-Jean et Barons de Longueuil ont Assistance record au Stade joute ce soir au Stade Municipal: Cla Bayeur est blessé.Chaque équipe n'a pas encore dit | son dernier mot et d'après les Joutes que l'on a Vues à date la série s'annonce très dure entre les deux écuii- pes.Les \u201cBraves\u201d de Longueuil ma- nent présentement le bal en avant remporté deux victoires à Saunt- Jean contre une défaite à Longneuil.Aucun des deux clubs n'a réussi à remporter la victoire devant ses propres \u2018partisans.Dans la première joute à Saint-Jean, nos Canadiens ont subi une défaite du 11 à 3 devant une assistance de quelque 700 spectateurs.Dans la deuxième joute à Lon- gueinl nos porte-rouleurs ont détint le club de l'endroit par le compte de 8 à 3 devant tout près de 1100 partisans.Dans la soirée.a St- lean, une foule de quelque 1500 spectateurs a été témoin de l'humi- hante défaite subie par nos Cana- ens au pointage de 10 à 3.La quatrième joute entre les deux vquipes a été jouée hier soir à Lon- pueuil et la cinquième soir à Saint-Jean à 8 heures.Claude Groulx.meilleur lan- renr du cireuit sera au moanticnle «! tentera de remporter sa troisième \u201cictoire consécutive On prévoit encore pour cette joute une forte assistance, car l'intérêt pour le base- pail est A son maximung Tous ceux sui sont intéressés à avoir des bil- ets de loges feraient hien de les server à l'avance, car dimanche soir dernier il n'y avait phis aucun tillet réservé A partir de 7 heures.Vous n'avez qu'à rentrer en communication avec le Stade Municipal en téléphonant à FT 6-9855 à compter de 6h30 pm Lors de Li jonte de dimanche soir lernier, une fonle d'environ 300 personnes de Longueuil avaient accom- ene les Barons 3 Saant-Jean et l'an rrévoit une forte assistance cour Ia partie de ce soir ce le AUSSI Pour cenx qui recoivent \"Le Bi.Lethien\u201d le mercredt 1 v aura une Jrande excursion ce soir à Lon- \"nl Les amateurs de baseball 1 serment anféresses à decon.paver Teguipe pour la crrcoanstance v AUra UN où des autobus à leur \u2018