Le Richelieu, 26 janvier 1956, jeudi 26 janvier 1956

[" is sex \u2014 F E 3 Ë A AER = > Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le Voi.XXI \u2014 No 9 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 JANVIER 1956 COMMUNIQUE OFFICIEL Semaine du dimanche: | du 29 janvier av 5 février Ï Chers diocésains, + La Semaine du dimanche, cette année aura pour thème: \u201cLes droits | du Seigneur\u201d.Nous avons un Père au ciel: mais ce Père est Créateur, Maître et Roi.Un honneur souverain lui est dû de la part de ses sujets.; Sans doute, ces sujets sont des personnes sensibles, formées d'un corps et d\u2019une âme.Aussi Dieu, dans sa bonté, a-t-il voulu s'adapter à leur nature: il a demandé qu'une journée pat semaine lui soit consacrée, au cours de laquelle les fidèles lui rendraient leurs hommages par un culte sensible.Cette journée, chers diocésains, vous l\u2019avez reconnue, c\u2019est notre, dimanche, avec sa Messe et ses offices liturgiques.La voix du Saint-' Père s'élevait un jour à ce sujet devant trois cënt mille personnes, le 7 | septembre 1947: \u201cLe dimanche, disait-il, doit redevenir le jour du Sei- | gneur, de l'adoration et de la glorification de Dieu, du Saint Sacrifice, | de la priére, du repos, du recueillement et de la réflexion, du joyeux rassemblement dans l'intimité de la famille.Une douloureuse expérience a enseigné que, pour beaucoup, même pour ceux qui, durant la semaine, | M.LEONARD CLOUATRE , - 4 ; L'Exécutif diocésain des Ligues du ont travaillé honnêtement et assidûment, le dimanche est devenu le: Sacré-Coeur est heureux d'annon- jour du péché.; cer que Son Exc.Mgr Gérard- Qu\u2019au contraire, bien chers diocésains, les prières, les repos et les! Marie Coderre vient de nommer joies du dimanche servent à la sanctification personnelle, à l\u2019épanouisse- | A Léonard Feruatre à la çprési- ment de la vie chrétienne individuelle, familiale et sociale, et en défi-| CenCe de la Fédération diocésaine.nitive a la gloire de Dieu.; Fructueuse 1 Saint-Jean, le clergé de Sa de Saint-Jean.| Exposés sur les problèmes de | vice Social.Jeudi soir, le 19 janvier, | Social du diocèse de Saint-Je maires du Comté de Saint-Jean.Etaient présents à cette réunion, i présidée par M.André Langlois: | M.le Chanoine D.Roy.vuré de la parvisse St-Edmond, M.le curé AI- cide Gareau, de la paroisse Notre- Dame Auxijiatrice.M.le curé Isidore Provençal, de la paroisse Notre- Dame de Lourdes, M.l'abbé Pierre Lanctôt, représentant M.le Chanoine E.Martineau, curé de la paroisse Cathédrale, M.le vuré Robert Corri- veau, de L'Acadie, M.ie curé Phi- lémon Corriveau, de St-Blaise, M.l'abbé Jean-Louis Bourdon, sentant M.le vhanoine * GERARD-MARIE CODERRE, Laurent Social Diocésain, M.l'abbé AIbini Girouard.Directeur du Service d'Adoption du diocèse de Saint-Jean.La Chambre de Commerce Sénior de Saint-Jean était représentée par M.Jean-Philippe Toupin.La mu- _ e ° ® RARD-MARIE SOO Service anniversaire pour v - + I di \\ .° t | Le 3 février sera le premier an- otre iocese compte maintenan niversaire de la mort de Son Excellence Monseigneur Anastase Forget, oN © une premiere section de Jeune-J.O.C.F.Jean.À cette occasion, vendredi soir, le 3 février prochain, à la Cathé- une journée d'étude qui groupait les militantes des sections de ee Monseigneur Gérard-Marie cor nicipalité de Saint-Blaise était re- .erre chantera un service solennel.Jacques-Cartier.Mackayville et Saint-Jean.| | A cette occasion, six jeunes travailleuses ont fait leurs assistent à cette messe et offrent Latour et les conseillers PK.Oli- ! i is- 1 gny.Emile Mongeau et L.Soucy promesses jocistes et se sont, par le fait même, engagées leur communion pour I'Evéque dis- EV.Emile Mongeau et 1.Soucy erie \u2014 eo - |S.E.Mgr A.Forget | évêque fondateur du diocèse de St-! Dimanche, le 22 janvier, la J.O.C.F.diocésaine a organisé |drale de Saint-Jean, Son, Excellen- ! i , présentée par son maire, M.Aimé Que tous ceux qui peuvent le faire 1 , Lo Le .aru.La délégation de la municipalité de activement et officiellement dans la J.O.C.Nationale.P Pen Trois de ces nouvelles jovistes, fondent officiellement une section de travaillé dans l'Action Catholique Jeune-JO.C.F.à Ville Jacques-Car- tudiante et fait ses preuves dans la \"1er, qui compte déjà une section de section de Saint-Jean, est maintenant Une tragédie, survenue sur la route no 9, à quelques milles grande J.O.C.C'est la première sec- dirigeante diocésaine.Elle est Ja .i .AL .; , NE rde Saint-Edouard Napierville, a fait trois morts, dimanche \u2018lon de Jeunes-Jocistes dans le «io- responsavle de organisation du pe; _ De i.i .de ! al ¢ t .hel; , : (se, La Jeune-J.O.C.F.c'est la LOC \\jprinage à Rome pour le diocèse: vlle l après-midi, laissant trois enfants en bas age orphelins.Ceux-ci, adaptée pour les files de 11 à 17 aus grièvement blessés, ont été conduits dans des hôpitaux de la inciusivement, qui ne fréquentent metropole et leur état est critique.ylus la classe.Mlle Angèle Facchino, qui a déjà Trois morts dans un accident sera aussi trésorière fédérale.tsinte à la page 199 Deux tragédies en trois mois TU - or Les victimes sont M.et Mme Gé-,peu apres 11 h.dimanche matin.° ° .\u2018rald Adler.35 et 31 ans et M.Ro- Les véhicules se heurtèrent de front La fatigue industrielle est la cause \u2018ger Labarre.36 uns, de Montréal.\\ sur le méme côté de la route.Les enfants blesses sont Norman, 9.Dans l'impact.la voiture de M.® © ans; Sarah.& ans: ct Israel Adler, | Labarre, de modèle 1956.quitta la e nom reux acci ents e travai 5 ans.route.s'écrasa dans un fossé, tandis \u2018que celle de M.Adler, de modèle (Dr Bellemare) 11955.demeura sur la\u2018route.Celui-ci ; \u2018 ilai : tréal, tandis que M.; sas oo .On se souvient qu'en octobre der- | filait vers Montréa Au congrès régional de sécurité industrielle nier.dame (1 V à iNoins de trois mois, L@barre se dirigeait en sens inver- .cle a 0 .a à \u201cpa nCO icains étaient : SC.Lundi et mardi, se tenait à Saint-Jean, le congrès annuel % Jeunes eu orphelins dans ert Des témoins ont précisé que les 4 YY] ! + .CaS ( § 8 5 Te , de sécurité industrielle, tenu sous les auspices de l'Association constances semblables, sur la mé- | véhicules étaient comme soudés enr du Québec pour la prévention des Accidents du travail Inc.me route, dont la double voie.en; *eMble et qu'il fallut pour les sépa- P P \"constriction depuis longtemps, n'est | le, en arracher les bandueties avant Lundi soir, au Club de Golf.un pour les patrons et pour l'ouvrier.pas achevée.En fait, la tragédie de de reser les corps et porter secours souper réunissait au nombre de 150] C'est le devoir du patron de met-jdimanche est survenue à quelques &X en ants.employeurs, patrons, chefs de dépar- tre entre ses Mains une machinerie | milles de la première.Dans les deux | Les corps de leurs parents et ce- tement d'usine, etc.M.Ralph Benn | qui s'adapte bien à l'homme, l'hom- \u2018cas.les voitures se sont heurtées | lui de M.Labarre ont été transpor- Présidait ce souper et il avait à ses me s'y adaptera enstite: le patron ; de face.tés à ja morgue de Napierville, où côtés, à la table d'honneur; outre \u2018doit foufnir le meilleur équipement : Selon Je détective Merrill Lawton, |le coroner du district, le Dr Jean le conférencier, Dr Bertrand Belle- | possiblé*et donner à son personnel | de la Sûreté provinciale, l'accident Beaudin, tiendra son enquête.Les mare, M.P.H., M.P.-A.Cooke, gé-,une saine et agréable ambiance de \u2018s'est produit alors qu\u2019une des deux \u2018trois victimes avaient été tuées ins- rant de l'Association: Dr Watson.! travail où le rendement sera accru.\u2018 voitures doublait une autre auto.| tantanément.qui a présenté le conférencier; MM.L'emplové a aussi des devoirs qu\u2019il es A.Raatall, de Brown Boveri; Ver- faut lui faire connaître, tels la né-: rs Re + ° non Longtin, de Cables; A.Lennon.| cessité d'une saine alimentation, l'as- Tragédie a Saint-Bernard de Lacolle de Canadian Pottezies; R.Buzzell, surance de prendre au moins sept | de Silex; Dave Ness, de Kendex; |heures de sommeil par nuit.organi- | Jim Kellet, de Hart Battery; W.B.sation de ses loisirs qui doivent lui | Cu .er a Shepardson, de St-Régis; A.J.Veil- procurer di délassement et non des | minée, dimanche midi, par ce que la police croit étre une ten- ; + i ow \u2019 » = ° lette, de Bruck Siik; A.De Ste-Ma- fatigues épuisantes.\u2018tative de meurtre suivie d\u2019un suicide, à Saint-Bernard de re, de Iberville.; ; | Le docteur Bellemare a prononcé Lacol \u20ac.\u2018| père de six enfants, de H très intéressante causeri | s'est déroulé, à l'insu!ans, e em- ta te e sur la] M.Cooke a fait connaître 1% es voisin, est la demeure d'un mingford.\u2019 gue ustriefie, cause de nom- | statistiques peu réluisantes de l'an- ' .! .Donat Bourgeois, 41| Celui-ci à été transporté à l'hôpi breux accidents et de l\u2019absentéisme née 1955 dans le domaine des acci- | célibataire.M geo Quelques statistiques dans l'industrie.Pour remédier à ce lans, qui s'est enlevé la vie après|tal Général de Verdun, ob l'on a.repré- Brault, directeur-généra] du Service textueliement en Chambre, lundi.cette déclaration Une querelle entre deux \u201camis\u201d s\u2019est tragiquement ter-|aura sûrement des répercussions.Cinq sous le numéro instrument de prévention\u2018 (J.Maurice Farand) \"Le Service Social est un merveilleux | De réhabilitation et d'économie | pour les municipalités.rencontre entre le Comité du Service Social de int-Jean, et les maires du Comté l'Assistance Publique et du Sere Comité Consultatif du Service an, rencontrait le clergé et les la paroisse de Saint-Jean, était diri- \u2018gée par le maire.M.Philodor Oui- ; met, accompagné des échevins Gérard Dextradeur, Antonio Granger et Alfred Granger.Quant à la Cité de Saint-Jean, elle avait délégué MM.les échevins Eu- (suite à la page 30) EE \u20140s ane ce came cute \u20140e came vue case ae = | NE VOUS EN | | FAITES PAS.| Donald Gordon (le $75,000 year man) ne veut pas du nom Château Maisonneuve pour le nouvel hotel, mais il le compenserait en le décrivant comme l'hôtel du BRITISH National.¢a sonne mieux que Canadien National! * Les entrepreneurs de chemins d'hiver se croient au Paradis lorsqu'ils comparent les difficultés de la présente saison &vec l'hiver dernier.* Le globe-trotter Jacques Hébert nous en raconte des \u201cbonnes\u2019 sur son voyage-éclair en Pologne.il a sûrement été BIEN REGU.le confrère est peut-être de bonne foi, mais quelle naïveté! * On demande & André Maureis: - Quelles sont les femmes, d'après vous, qui sont les plus fidèles: celles aux cheveux blonds, celles au cheveux bruns, celles au cheveux roux.?\u2014Non, répondit Maurois.Ce}- les aux cheveux gris! * Après la vogue des \u201czootsuiters\u201d, de sombre mémoire, on connaît maintenant le règne des \u201cvestes de cuir\u201d qui marchent sur les traces du sauvage Brando.mais pourquoi faire de la publicité à cette jeunesse délabrée, peut-être plus malheureuse que coupable ?* Le prince deeMonaco vient de participer à une partie de péche en Floride.Mais sa plus belle capture aura été sa \u201criche\u201d fiancée américaine.* \u201cIl y a des chiropraticiens qui possèdent des qualifications que les médecins ne possèdent pas\u201d a déclaré le Premier Ministre * Un exemple.\u2014Dis papa, qu'est-ce qu\u2019un titre honorifique ?: \u2014Un titre honorifique?Eh bien.c'est par exemple, quand on dit que moi je suis Je chef de famille.: grave problème, il y a des devoirs (suite à la page 5) | avoir fait feu sur M.Léo Robert, 30 (suite à la page 5) ant A i pe SD Sak et np 20 - Wen wine ee Fo pf du Sana AEST STEER AE A rar 02 Bim tpn ar oi ok TIA BT I eS Ge cf pe di io ol \u20183 8 À 3 h À + ÿ 3 à TE ES A \"3 i] 3 H ; # 4 DEEE hE EE So VE ra ee D FUER SI SCA SIU A Fonte M NDA Se 20 ._\u2014 vy .7 .a es Pres gate Coa or rn ~ Srey Per ne a di rer a erreur EE 0 arr _\u2014_ a or = Ce Ted RK ¥ SEER SRR RR ERA AR F 3 .: Sas HA on ey EIRE ET MEET PES NE OR ear = an.Sepia TR 1?A Bi .Bélanger.Le parrain a été M.Léo NOTES PAROISSIALES | la marraine Jeanne d\u2019Are Jourdain, tante.Porteuse: Mme J.Morrier, tante.NAISSANCES A la Cathédrale, le 22 janvier, a été baptisé Joseph, Léo, Jean-Guy, né le 13 janvier, enfant de M.Ur- gel Lauzière et de Fiorelle Carmel.Le parrain a été M.Léo Desma- rais et la marraine Jeannine Lau- zière, oncle et tante de l'enfant.\u2014\u2014 A la Cathédrale, le 22 janvier, a été baptisée Marie, Hélène, Louise, Carole, née le 13 janvier, enfant de M.Gaston Parent, commis et de Brigitte Marcil.Le parrain a été M.Albert Lareau, et la marraine Si- monne Parent, oncle et tante.\u20140\u2014 A la Cathédrale, le 22 janvier a été baptisée Marie, Suzanne, Louise, née le 21 décembre, enfant de M.Roger Raymond et de Huguette Bélanger et la marraine Georgette Therrien, grands-parents.\u2014) \u2014 A la Cathédrale, le 22 janvier, a été baptisé Joseph, Michel, Eddy, Jules, Sylvain, enfant de M.Georges Many et de Rita Ouellette.Le parrain a été M.Eddy Demeules et la marraine Jeannine Many, oncle et tante.\u2014-0 \u2014- - A Notre-Dame Auxiliatrice, le 21 janvier, a été baptisé Joseph.Claude, Roy.né le 8 janyier, enfant de M.Constant Beaulieu, commis, et de Laurette Drouin.Le parrain a été M.l'abbé Vallier Beaulieu, prêtre, de Storbuck, Man.remplacé par M.J.-Emile Beaulieu et la marrai- Garceau, M.Berthe Malbeuf.\u2014\u2014 A Saint-Edmond, le 22 janvier, a été baptisée Marie, Ginette, Sylvie, née le 14 janvier, enfant de M.Roland Séguin et de Claire Alexandre.Le parrain a été M.Lionel Poulin et la marraine Anna Séguin, oncle et tante.Porteuse: Mme Wilfrid Séguin, grand\u2019'mére.\u2014\u2014 A Notre-Dame de Lourdes, le 15 janvier a été baptisé Joseph, Paul, Denis, né le 7 enfant de M.Léopold Desautels et de Virginie Barabé.Le parrain a été M.Paul-Emile Barabé et la marraine Marie-Laure Barabé, oncle et tante.\u2014_\u2014\u2014 +4 2 2e A Notre-Dame de Lourdes le 22 janvier a été baptisée Marie, Danielle, Carole, née le 13 janvier enfant de M.Georges Ménard et de Laurina Ménard.Ie parrain a été M.Arthur Ménard et la marraine Albertine oncle et tante.LE RICHELIED Réunion do la S.SJB.Section M.Bourgeoys Tous les membres sont instamment priés d'assister à leur réunion TFégu- lère qui aura lieu, mardi le 31 janvier, à 8 heures précises, a au No 112 \u2018Richeieu.Chaque membre devrait se faire un \u2018devoir d'être présent Nous vous re mercions d\u2019avance de votre collaboration.++ Leçons de folklore L'équipe de folklore de Notre-Dame a décidé, pour venir en aide à ceux dus ou non, devront être remis à la des connalssances.Bienvenue à tous sec-trés.9¢B, ildre rue, Iberville au- dames et messieurs.\u2018| tant que possible, d'ici lundi 30 jan-| Le prix dû billet est de $0.73, goù vier.ter compris.Formez des tabl., .Pour compléter cette soirée récréa- Mme la présidente et son Con \u2026 tive, des membres du Cercle eervi- vous invitent bien cordialement ; ront un goûter attrayant, qu\u2019il est te belle soirée.toujours aimable de savourer avec La secrétaire SAINT-JEAN, P.Q.195 DeSALABERRY Tél.8-1543 \"e PHOTOGRAPHE qui aimeraient apprendre les danses de terroir, d'organiser des Jeçons de folklore.La, première leçon aura lieu samedi soir le 28 janvier à 8 heures précises.Au programme: 1 \u2014 Polka.2 \u2014 Grande valse.3 \u2014 Set canadien et figures fondamentales.Tous sont cordialement invités.Rendez-vous au Centre Notre-Dame rue Laurier, à 8 heures p.m.précises et amenez vos amis.\u2014 SAMEDI SOIR \u2014 Porteuse: Mme Jean Ménard.a MARIAGES | | En l'église Notre-Dame de Lourdes | le 14 janvier a été célébré le mariage de M.Raymond Drouin, fils de M.O-: : de Saint-Jean aura sa partie de car- dilon Drouin et de Amazélie Perron, fille de de feu: 1 Mlle Anita Benoit, g.m.e., Joseph-Henri Benoit et En l'église Notre- Dame de Iourdes ; Partie de cartes ;8 heures p.m.\u2018table, il y aura de nombreux prix de tl) tr ROGER ELECTRIC REG'D.ROGER HACHEZ, prop.| ENTREPRENEUR - ÉLECTRICIEN INSTALLATIONS \u2014 REPARATIONS DE TOUTES SORTES | VENTE ET SERVICE \u2014 ESTIMES GRATUITS \u2018au Club de Golf Le comité féminin du club de Golf \u2018tes annuelle, mardi le 7 février, à En plus des magnifiques prix de présence.Des rafraîchissements se ront servis.Comme par le passé, les ne Ange-Aimée Beaulieu, tante.\u20140\u2014 A Notre-Dame Auxiliatrice le 22 le 14 janvier a été célébré le mariage ; organisatrices se dévouent pour faire de M.Ivanhoë Séguin fils de feu Ro-, de cette soirée un beau succès et méo Séguin et de fen Anna Roque- ; souhaitent à toutes les personnes la janvier.a, été baptisé Joseph, Aimé, Gilbert, né le 11 janvier, enfant de M.Marcel Deland et de Juliette Martin.Le parrain a été M.nalda Martin, oncle et tante.\u2014-0\u2014\u2014 A Saint-Edmond, le 21 janvier, a été baptisée Marie, Rose, Diane, née le 14 janvier, enfant de Victor Ga- doury et de Gérardine Tremblay.Le parrain a été M.Constant Gau- dreau et la marraine Rose Gadoury, oncle et tante.\u2014) A Saint-Edmond, le 22 janvier, a été baptisé Joseph, Emiliani, Jean, Christian, né le 14 janvier, enfant de M.Roger Toupin.M.V., et de Michelle Damour.Le parrain a été M.J.-Bte Damour et la marraine Del- vina Maher, grands-parents.Porteuse: Gertrude Poupart.- \u20140\u2014 A Saint-Edmond, le 22 janvier, a été baptisé Joseph, Dollard, Pierre, né le 14 janvier, enfant de M.Michel Bouchard et de Rita St-Hilaire.Le parrain a été M.Dollard Plouffe et la marraine Claire Bouchard, cousins.Porteuse: Mme Adrien Bou- chard, tante.\u20140\u2014 A Saint-Edmond, le 22 janvier, a été baptisée Marie, Armande, Pier- rette, née le 4 janvier, enfant de M.Michel Bouchard et de Rita St- Hilaire.Le parrain a été M.Jacques Beaudette et la marraine Ar-; mande Monchamp, cousins.Porteuse: Hélène Bouchard, soeur.\u2014 GO A Saint-Edmond, le 22 janvier, a étébaptisé Joseph, Ernest, Pierre, né le 12 janvier, enfant de M.Jean- Guy Lavallée et de Jeanne Barry.Le parrain a été M.Ernest Barry, et ja marraine -Antoinette Gosselin, grands-parents.Porteuse: Denise Barry, tante.\u20140 A Saint-Edmond, le 22 janvier, a été baptisée Marie \u201dClaire, Colombe, née le 13 janvier, enfant de M.Jean- ClaudeBoucher et de Lise Jourdain.Le parrain a été M.Robert Tees, et \u2014 Tél.6376 Thérèse Grenier ® MODISTE DE CHAPEAUX © PASSES DE MARIÉES © RÉPARATIONS DE TOUTES | SORTES | 41% rue Laurier St-Jean, Qué.brune.fille de M.Henri Vennette et de An-! toinette Campeau.Aimé L'Ecuyer et la marraine Do- été MM.Gilles Séguin et Paul Vallée.i tél: Jean tract bridge Ieague.à Mlle Claudette Vennette, | Les témoins ont \u2014+e Concours de Bridge J.undi prochain, le 30 janvier à 8 | heures se tiendra à l'Hôtel Saint- la soirée de bridge pour Jes points de maître de l'American con- Tous sont invités à y participer, à condition d'avoir leur partenaire.Pour de plus amples informations vous pouvez appeler Mme Bernard Lavallée 3775 et René G.Trahan, 2553.4341; Mmë A.Fleishman.Iber- ville, tél.: 8.1780 et Mme Maurice | Viens, tél: 5641.\u2014*e plus cordiale bienvenue.Pour vous procurer des billets, a- dressez-vous à Mme Roger Poirier, Au Salon Claude Madame Colombe Bertrand \u2018Miss Clairol\u201d coloriste de cheveux de grande renommée au Canada, sera au Salon Claude, 195, rue Longueuil.à Saint-Jean, lundi et mardi, 6 et 7 février.Ses consultations sont absolument gratuites.Surveillez l'annonce dans ce journal, la semaine prochaine.a IBERVILLE Prochaine soirée chez les Raquetteurs Samedi soir, le 28 janvier, il y.aura soirée récréative pour les membres du club et du Cercle Champlain ainsi que les amis des membres.Bienvenue A tous, qu'on se le dise\" Tél: 6985 H.CLARK, prés.2e Club d'échecs de St-Jean Dimanche prochain, le 29 janvier, à 1.30 p.m, les AMATEURS et les MEMBRES DU CLUB D'ECHECS DE SAINT- JEAN sont invités à venir saluer M.Elisée Bégnoche, président, et leurs amis du club de Dames de Saint-Jean, à la salle de l'Hôtel de Ville, 188 rue Jacques-Cartier, Saint-Jean, Qué.Les ELECTIONS du club d\u2019Echecs Saint-Jean, se feront le 12 février prochain.Qu'on se le dise.DIMANCHE PROCHAIN, apportez votre jeu, car il y aura une période consacrée à l'étude du jeu, devant se terminer à 2.30 heures; sulvra u- possible, les amateurs selon aptitudes.CEUX QUI AURAIENT UNE TABLE A CARTES DEVRAIENT SE FAIRE UN PLAISIR DE L'APPORTER, et intéresser un ami pour en faire le transport.Les réunions auront lieu le DIMANCHE APRES-MIDI, de 1.30 hre pm.jusqu'à 5.45 p.m.durant toute la saison.Comme par le passé, tournoi pour les trois différentes classes: A B C \u2026 aussitôt que les groupes seront formés.Ernest A.LACHANCE, prés.\u2014\u2014\u2014 Partie de cartes à ne partie afin de classer le mieux leurs il y aura || la Salle Saint-Charles Le Cercle d'Economie Domestique de St-Athanase.a organisé pour mardi prochain, le 31 janvier, à la salle St-Chavles, 4 8,30 hres une grande partie de cartes sous la présidence de Mgr V.Lajoie, «.s.curé de cette paroisse, et aumônier du Cercle.Cette soirée sera agréable sans doute pour les amateurs de cartes, aussi aux gagnants de chaque table, qui recevront comme prix un joli tablier, confection de nos membres.De nombreux prix de présence devront favoriser plusieurs dans l'assistance, car les donateurs ont été généreux.Un moment intéressant sera le tirage de notre ensemble de valises, que tous ont pu admirer à la Caisse Populaire; quel sera l'heureux Ea- Bnant ou gagnante?Tous les Jivrets en circulation, ven- a \u201cLE LIVRE DE POCHE\u201d Les plus beaux textes aux meilleurs prix! Emprise de Louis Bromfield Axelle & Cavalier 6 de Pierre Benoit Le Lac Salé, de Pierre Benoit Les Saints vont en enfer de Gtlvert Cesbron .EN VENTE AUX Editions du Richelieu Ltée 170 St-Jacques Saint-Jean 85c .85c 50c .50e 323 N.-Dame Saint-Jean Tél.9315 39 Saint-Paul Saint-Jean Tél.6796 | 7 Partie d'huitres à la Salle de LA LEGION CANADIENNE (Filiale 79) 64 Richelieu Samedi, le 28 janvier à 9 heures Admission \u2026.$2.00 rar \u201cLUSSIER HOME & WINDOW CLEANING SERVICE DE CONCIERGE EN TOUT TEMPS LAVAGE DE PLAFONDS, MURS, PLANCHERS vre disposisi Tél.8-1834 votre disposition ae 7 zum © tm x) = G tmA = su Ra.Fortin phaD DFA us le laisser - largeon, sur les visiteurs de Rouse\u2019s padiens de nent a at C Lefebvre 170-170 Nous refuserons de vo 4 .Point, le Molson's devait rencontrer | Letourneau e ques Dus To '! ne soit ait.=C les 5 meflieures moyennes chez nos |été les meilleurs qnillenrs fe Ja Jour.| 2.656 _ porter sans qu H pa ; LL voisins lors du pageant eportif or-|née avec des scores de BIS e 9 \"Mole (eune == = 1 Fanisé au profit de \u201cMarch of Dimes\u201d respectivement.= cer ES i dimanche soir.Des rafraîchissements furent or .$ ; ferts gratuitement par Holland Hôtel.° ° (A g p ) Ce match devait 8tre l'événement aux joueurs, organisateurs et specta- Avis aux propriétaires i r ent com tan i principal de 1a journée et clôturait teurs après la rencontre.| 7 ® | | Crema soclates of rant me G FIVE de Rouse's Point d automobiles ! 4 i ; > de ses .oe tte a re w a L'émission des licences ° , i spectateurs, : : Ax-222-198-6;1 6 om i Dick Letonrnean 195-222 ® men- | uehaque équipe fut prise par le Duke Coulombe 156-167-166-489 d'automoblies \u20ac Pa et te & Fils fee i débit 3¢ Tendrolt et Te concours bar! Christie 138-1 44-15-44 cera le 3 janvier.| \u201contait À 9.30 heures p.m.érant de DOC Wootton 119-150-206-475 | veuillez vous présenter à bonne \u2018équipe photée par le gérant 193-166-167-526 heure pour enregistrer vos véhi- ' Roland Vian n'y alla pas de main Ed).Demers \u2019 .-\u2014 \u2014 cules et prendre vos licences, afin .Saint-Jean wo .\u2018Ÿ d'éviter la foule de la dernière rte et s\u2019empara des honneurs de 2,549 d\u2019évite finale sera le ; la première et deuxième partie par semaine.La date nale 3 et 43 quilles succsssivement, ja MOLSON'S de saint Jean | 28 février 1938.b | lroisième partie fut plus contestée 83181.364 Louis-E.Roberge par Péten Américains vou- R.Rouleau Vars - lent dos A qui \u20ac Bachand 5818019455 \u2014 à tout prix conserves Jour pres- C.an Ri OE Fe te Nr \u2014 3 M.Patenaude ; succombe à ses blessures Victime d'un accident de la route, comme nous le publions la semaine d'Iberville AE EVE yo CP out TS ce Es .\u2018 \" : phy ERR Tes cao aro a NE 2 SITIO ick ihm rrr i fl ; Pa SS ira a TARR 34 a SEE AR ESA M.L-O.Perrier et M.Gaston Le- dernière, M.Noël Patenaude est décédé vendredi, le 20 janvier à FHô- pital Saint-Jean.- .Le défunt était Agé de 45 ans et était gérant de district pour la Corporation de Prêts et Revenus; il laisse dans le deuil son épouse née Florence Poirier et sa fille unique, Nicole.I! laisse aussi ses frères: Aibert, Victor, Ferdinand, Roger, Jean-Paul, Léon, Rodolphe ; ses soeurs; Gabrielle (Mme Hervé Ro- -bert), Rachel (Mme Champlain Kai- gle), Marie-Ange (Mme Vve Remi Milot), Hubaldine (Mme Roland Bissonnette), Maria (Mme Gérard Daoust); ses beaux-parents: M.et Mme Léopold Poirier; ses beaux- frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Jean-Louis Choquette, Marcel Séguin, Mmes Roger, Jean-Paul et Rodolphe Patenaude, MM.Hervé Robert, Champlain Kaigle, Roland Bissonnette et Gérard Daoust ainsi que plusieurs neveux et nièces.Ses imposantes funérailles eurent lieu lundi matin à 10 heures en l'église du Sacré-Coeur d'Iberville.M.l\u2019abbé Robert L'Heureux, curé, fit la levée du corps.M.l'abbé Paul Patenaude vice-recteur du séminaire de Saint-Jean, chanta le service funèbre assisté de M.l'abbé Pierre Lanctôt de la cathédrale de Saint- Jean, et de M.le curé R.L'Heureux, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs, tous de la Corporation des Prêts et Revenus, étaient MM.J.-A.Picard, Alphonse Provost, Henri Provost, Bernard Richard, J.-A.Rufiange et Jean Leduc.MM.Jean Leduc et Alphonse Provost firent la quéte.Le chant était sous la direction de febvre de la paroisse St-Jean-Bap- tiste de Montréal, rendit un solo.L'inhumation se fit au cimetière \u2018d\u2019Iberville.A la famille en deuil, notre journal présente ses sincères condoléances.Cours de préparation au Mariage Le premier cours sera donné mardi le 31 janvier à 8 heures p.m.à la salle St-Noël pour tout Iberville.Les responsables: M.et Mme Pierre Demers, tél.8-1023.Conférenciers: des couples, un médecin, un homme de loi, une garde- malade, des prêtres.Séparés ou mixtes: presque tous 1 1 les cours se donnent pour les deux |heureux.groupes ensemble.Il faudrait que la plupart des fian- Tirage cés ou des futurs fiancés profitent de ces cours.Il sera vert, plié en deux.Hâtez- vous de faire rentrer les rapports de 1955! mille sera remise à toutes les familles qui auront contribué.Arobablement dans la semaine du 29 janvier.Concert le 9 février assisterez à un concert de chant religieux, laire.En même temps vous verrez une parade de mode de fourrures, plus de 20 modèles.vous sont offerts ainsi qu\u2019un tirage d'un manteau de rat musqué teint vison.50 sous.Triduum à St-Noël se fit l'ouverture du triduum en l'honneur du Bienheureux Marcellin Champagnat, fondateur des Fréres Maristes.: nier de la Maison Provinciale donna Bergeron, Auxiliatrice, Marcotte, s.j.du collège Brébeuf, le sous-diacre était M.l'abbé A.Desau- tels, diacre, du grand séminaire.le chant Te Deum et on procéda à la Vénération de la relique du Bien- cm Athanase tous les fiancés d'Iberville pourront suivre ia retraite accompagnée de la bénédiction des fian- cailles, dimanche soir, à 7 h.30 en l'église Saint-Athanase.On peut s'adresser au presbytère Saint-Atha- nase, tél.3601 pour informations.Pour la paroisse du Sacré-Coeur Les Chevaliers de Colomb organisent une soirée au profit de la paroisse du Sacré-Coeur d\u2019'Iberville.La soirée aura lieu à la salle/ Saint-Charles le 27 janvier à 8 h.p.m.Ceux qui ne se sont pas -pro- curé de billet, pourront le faire à la porte de la salle.La Part de Dieu à St-Noél Le nouveau calendrier s\u2019en vient.Une belle image de la Sainte Fa- La soirée des zélateurs aura lieu Oui, c'est le 9 février que vous semi-classique et popu- De nombreux prix de présence Le prix d'entrée est aussi bas que Dimanche matin à la grand'messe La Chorale de la Maison Provinciale fit les frais du chant pendant | a messe.M.l'abbé Normand Guillet.auméô-_ e sermon de circonstance.Le célébrant était M.l'abbé G.vicaire à Notre-Dame- le diacre le R.P.H.| Après la grand'messe on entonna Les personnes qui ont des livrets Retraite des fiancés Les 27, 28 et 29 Janvier, à Saint- a \u2018 i @roste/ /4 MARCONI Ct the a ARC es | satre Amyet et is marraine An- ji netté Amyot, oncle et tante.Por- 11 teuse: Mme Jacques Chamberiand.de billets pour le tirage de la poupée et du jeu de hockey, voudront bien retourner ces livrets le plus tôt possible au cours de la semaine prochaine.Les billets chanceux seront choisis au cours de la soirée du Tiers- Ordre, dimanche le 29 (alors que sur les billets on marque le 22).Si certains livrets ne sont pas encore vendus, les retourner quand même, il y aura peut-être moyen de trouver ailleurs des personnes désireuses de gagner l'un ou l'autre de ces magnifiques prix.° Le produit de ce tirage servira à aider les enfants de la paroiese qui étudient au Séminaire.Naissances A Saint-Noél Chabanel.le 21 janvier a été baptisée Marie.Diane, Hélène, Claire, Agnès.née le 18, enfant de M.Dominique Dextra- deur, cultivateur et de Aurore Goyet- te.Le parrain a été M.Rodolphe Goyette et la marraine Agnès -Dex- tradeur, oncle et tante.Porteuse : Louise Goyette, cousine.xxx A St-Noël Chabanel.le 21 janvier, a été baptisée Marie, Annette, Lorraine, Josée, née le 10, enfant de M.Jacques Chamberland et de Eva rAsayot.Le parrain a été M.Ro- LE RIGCNELIES Me Roné Chuloult à La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Saint-Hyacinthe tiendra dimanche le 29 janvier prochain à l\u2019Ecole Supérieure Saint-Georges à 1 h.30 p.m.une journée d'études à l'intention de tous les membres des sections locales et de tous ceux que le domaine national intéresse.Le conférencier invité sera Me René Chaloult et le sujet de sa conférence portera sur la solidarité éceno- mique.On attend des représentants de toutes les, sections du diocèse.La population locale est spéciale- Iberville, dimanche ment invitée à cette conférence qui ne manquera sûrement pas d'intérêt et qui sans aucun doute saura jeter un peu de lumière sur un domaine encore incompris chez-nous.Donc consacrez quelques heures dimanche, à votre Société Saint- Jean-Baptiste, elle vous en serd reconnaissante et forte de votre collaboration, elle sera dans notre localité un instrument efficace d\u2019amélioration du sort de tous et de chacun d'entre nous.Prêt d'Honneur, Amicale Mariste Iberville Le mot d'ordre pour 1956 est donné, tout en oeuvre pour une entière réalisation du \u201cPrêt d'Honneur\u201d, voilà Je grand désir que l'Amicale Mariste d'Iberville souhaite voir se réaliser durant les prochains mois.Tous les dirigeants de l\u2019Amicale se promettent de trévailler sans relâche, afin que le \u2018\u201c\u201cPrêt\u201d puisse, A l'avenir, aider un aussi grand nombre que possible de finissants de l'Ecole Supérieure Saint-Georges.L'appui de tous les \u201cAnciens\u201d des Maristes, sera absolument nécessaire pour mener à bonne fin nos ambitions.Le \u201cPrêt d'Honneur\u201d est-il absolument nécessaire\u201d, se demanderont plusieurs gens.Notre réponse est que le besoin est non seulement essentiel pour nos finissants, mais urgent.Plusieurs d'entre eux comptent sur notre appui, il ne faudrait pas Jes dé- sapointer.Malgré des ressources très minimes, un prêt déjà a été consenti pour l'année en cours.et dès le mois de juin, nous aurons à nouveau 12 finissants du cour Supérieur.Leur nombre continuera d'augmenter à tous les ans, donc voilà la perspective de plusieurs demandes que nous devons nous préparer à envisager.Il ne faudrait absolument pas que nous soyons obligés à cause d\u2019un man que de fonds, de dire \u201cNON\u201d aux candidats jugés qualifiables qui s\u2019adresseront à nous.L'instruction ne s'achéte \u2018pas, mais.il serait très malheureux, qu'à cause du manque de quelques centaines de SAINT-SEBASTIEN A la salle paroissiale aura lieu jeudi soir de 9 février une grande partie de cartes organisée par le Cercle Lacordaire et Ste Jeanne d'Arc sous la présidence de M.le curé O.Cloutier.\\ L] y aura goûter.suivi d'une partie récréative, comprenant chants, musl- que.De nombreux prix seront offerts aux heureux gagnants de même que de nombreux prix de présence.Bienvenue à tous\u2019 Entrée à prix populaire ~ CHAMBLY (suite Fe la page 9) Le 11 décembre a été baptisé Joseph, Jean, Charles, Robert, Alain, enfant de M.et Mme Ernest Bisail- lon, né à l'Hôpital Notre-Dame, le 3 décembre.Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Charles Emile Racine, de Laprairie.Porteuse: Mme Urgel L'Ecuyer, grand'mère de l\u2019enfant.court.Le parrain a été M.A.Joyal et la marraine Thérèse Ferron, oncle et tante.Porteuse: Mme Denise La- fleur, tante.X X X A St-Noél Chaabnel, le 22 janvier, a été baptisé Joseph, Paul, Louis.né le 13, enfant de M.Albert Circé.tricoteur et de Marie- Ange Lehoux.Le parrain a été M.Paul Leduc, et 1a marraine Jeanne Lehoux, oncle et tante.Porteuse: Mme Joseph Circé, grand'mère.A St-Athanase, le 22 janvier, a été baptisée Marie, Sylvie.Lorraine, née le 17, enfant de M.Jean- Paul Francoeur, Gilberte Chenard.Le parrain a été M.Hervé Després, et la marraine dollars par année, un élève brillant et studieux, soit obligé, après sa douzième terminée, d'abandonner ses études.Par de \u201cPrêt\u201d consenti aux finissants, jugés méritant, nous contribuerons d'une grande part, à combler une Jacune qui existe dans notre province et chez les Canadiens-Fran- çais, soit le manqque de techniciens, ingénieurs, etc.L\u2019Amicale Mariste d'Iberville, ne pourra réaliser le programme proposé, qu'avec l'entière collaboration de toute la population d'Iberville.Le mot d'ordre est donné, la cause est belle, il ne faudra pas flancher.Nous vous Teviendrons bientôt avec d\u2019autres aspects du problème.Seirée è ls paroisse St-Vincent de Paul Tous les jeunes gens.neg ¢ les et adultes sont invit, 5 à Parte; per au grand concours Fans mateurs.SE -Ne manquez pas cetle Chance yp; que qui vous est offerte pur cq oy cle paroissial de St-Vincu,: de Pa ; Inscrivez-vous et partiripez à = \u2018grand concours qui se tiendra.à , Balle paroissiale d'ici la fin d'avri] ?A chaque fin de semaine, je same di soir, tous pourront exécute r leurs numéros.Que ce soit dr ; nieces gq musique classique, des lig op chacun de ces numéros -\u2026., présenté De semaine en seumin Li y aux, une équipe de juges compétent, qu évalueront chaque num, présent sur.la scéne et déterm iron gagnants.\u2019 Tous ceux qui aiment sainement retrouveront © iqne sème di soir, une atmosphère our et 6 trainante dans le salle joie de St/Vincent de Paul.Qu huey, , vertisse ses amis el viume av son dynamisme se déte 1 royale ment.Votre journal \"Le Richelieu\" membre de l'ABC, possède la plus forte circulation payée des journaux de k A diver: ss région- POUSSINS ET ce.\u2014 Acheteurs de poussins et dindonneaux, soyez prudents ! Achetez d'un couvoir responsable qui peut vous garantir la qualité et qui reste sur pla- Pour vos poussins d'automne commandez dès maintenant; nous sommes actuellement en opération.Couvoir Coopératif d'Iberville DINDONNEAUX ' ' t I ! ¢ 4 8 4 / \u2018 ! ! ! + ! / ! + 1 4 ! / Tél.4362 / VRC Confiez sans » e crainte vos plus précieux lainages 7 agp oR \u2018à notre | SANITONE SWEATER SERVICE Toute saleté extirpee Couleurs revivifiées Formes retrouvées \u2014 à | l'état neuf | Tricot non rétréci | Aucune odeur de trans- | piration | Lainages redevenus | doux et moelleux | Ne prenez pas de risques avec vos précieux chandails de lainage! Laissez au Nettoyage à Sec Sanitone le soin de leur redonner leur apparence neuve! Ne coûte pas plus cher qu'un nettoyage à sec ordinaire.Téléphonez dès au- -\u2014 Jourd\u2019hui! __ Meunier Inc.BUANDIERS \u2014 NETTOYRURS \u2014 ENTREPOSAGE / meni Hue Boirée Siam 8 vol e ory De | ont J hu co hé n Dim A 3 he la =: Filles LE RICHELIEU | Page 13 JE U NE COMME R C E LA C 0 L L E Banquet d'ouverture de La Bible vous parle.Que 1 chart tart so ak tienne parmi vous.N'oubliez pes ta Commission ooctabqu & l'assemblée qui voit à la bonne gérance des fonds.la Section de Blackpool Ne négligez pas la bienfaisance et\u2019 l'hospitalité: cest grace a cette polie vies fi générale - ; versés par le gouvernement et les la libéralité, car ce sont 1à des sacri- que, sans s'en rendre compte, Parti Jeune Commerce de Lacoile contribuables pour aider les diverses ti L'inauguration de la nouvelle sec- | fices qui nous font plaire à Dieu, |CUN ont hébergé des anges.(Heb 13, lisles à Eu honoré par la présence dé la commissions scolaires de la province \u2018ON de l'Association des Officiers de | (Heb 13, 16) (Texte choisi par Ja |1-2) (Texte choisi par'da Société ca- à Tépondre aux besoins maté riels ] Douanes et de I\u2019 Accise de Black pool Soviété i le ion scolaire de Lacalle dors | e ! >a tholique de la Bible) tholique de la Bibl J) ne ; Commiss 1 éducati Qué, fut récem ré ¢ .nee ur i d ière assemblée gén ér ] on dans tous les milieux.ment commémo e par .Sur le pl {une soirée sociale qui \"ce cer qui eut lieu le 18 janvier dernier.plan local, ajoutait M.Lan- qui eut Jieu le 20 de Pay ; dry, une commission scolaire se com- | @NYier dernier à l'Hôtel l\u2019Hermine.ez à © La Commission voit rent M pose de cinq membres élus et du curé | Plus d'une centaine de personnes é- dra à par M.P Lan reson © Là | de Ja paroisse qui est automatique itaient présentes à cette soirée qui l'avri, : A Pierre, sec re- rier et Jes | ment Un commissaire.Tous rési-, fut suivie d\u2019un buffet.vommissaires suivants: M.L.Lan- i ; dent av Of Avant le buffet, les me le same ois et J.B.Bouchard.s avec $530.00 d'évaluation et non- mbres du \u2018er leurs | résidents avec $200.00 d'évaluation: PTéMier exécutif de la Section de ices à M8 M P.2.Brunel, président du co- deviennent contribuables.Les nomi.| Blackpool fuernt officiellement ins- AS ete, ÿ mité scolaire de (a ambre, sou- | nations au poste de commissaire se | alles par M.J.F.E.Descary, deux Bulletin Hebdomadaire i pata la bienvenue aux invités et\u2019 Ri senta Alors M.P.E.Landry qui | # levait donner une causerie sur le rô-; # \\e important que jouait et devait jeu- : er une commission scolaire dans une font le premier juillet et les élections | !ême vice-président national et les ont lieu si nécessaires, quelques se.\u201cON! les suivants: M.O.J.Palmer | maines après.Le président de ja ; Président, M.M.R.M.Ste-Marie, vi- ! Commission est élu par 18s commis a président, M.R.Bouchard, secré- DTÉsenté LY aura CHIN qu présente TON Jeg 5 \\ saires.talre-trésorier et les directeurs sub- .f loca ité.; M.Landry fit temar ner gue c'est |\u2018 séquents: M.G.R.Hamilton, M.Bave IE Le président de la Commission ex- \u2018un devoir pour uñ HOT d'être com Wallace, M.W.E.Kirnan, M.R.® we same POS les deux problèmes éuxquels {missaire et qu'il ne \u2018peut quitter son T'étblay, M.G.Levers, M.T.L.Le- ie et en ME CO ih | dat CITE TATË poste a moins de raisons graves et | 07 ft Mlle G.Trahan.ssiula gp D'abor les > arent re les Re pouvoirs des commissaires.; Parmi les invités on nota Ja pré- aux häcus « nr et de former la Jeunesse ®; L'eMovution de Mu.Landry avai ide ipa lanciault, vice-pré | ne aw BB Lan pas.suscité d'intérêts nouveaux chez sident du Québec, M.John Biley, pré- di ° d lH h li \" Sy ! or race he se développera QUE quelques-uns des membres et chez s \"es Jour o ad to paire .: ulation B.lu structure du système scolaire nbs I amon posien.om 155 ao ones elle section élémentaire de culture Psycho- physique de lo fio becoia.TI y a en tête le lieute- à Jeune Commerce le président de Smith exprima les er Ca M.ah par Paul Chanson .ccooiiiiiiii $0.90 jg: «1: Gouverneur qui nomme un sur- |; rommission scolaire et ses confrè-.Beaudin qui se tronvait dans l'impos- | Va et incendie le monde, de Louis de Wohl, la \u2014 Eintendant catholique et protestant.> ; avnipn ; .Tan.So É > Jacques Lemieux .Iberville (St-Athanase) \u2026 \u2026 VERSIFICATION \u201cA\u201d 4#; Germain Robidoux, St-Constant .Fernand Rheault, St-Jean (N.-D.-de-L.).\u2026 \u2026 Jacques Lalanne, St-Jean (N.D.-Aux.) VERSIFICATION André Tremblay, L'Acadie Florian Thomas, Varennes \u2026 .Jean-Marc Daigle, Cowansville METHODE \u201cB° \u201cA\u201d Jean Beaubien, St-Jean (St-Edmond) .\u2026 \u2026 Serge Bouchard, St-Jean (Cathédrale) os Ii Jacques Homier St-Jean (St-Edmond) \u2026 \u2026 .Delson \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 ae.: Richard Noiseux, Mont.-Sud (St-Georges) \u2026 \u2026 .84.82.\u2026 82.81.91.886.84.80.87 8T.86 82 .81 - 80 80 88 81 81 \u2026 88 .87 83 .\u2026 82 - 80 80 81.BO.84.81.T8.80.80.Gilles Bellerose, SYNTAXE \u201cB\" Robert Brunet, Verdun .Gilles Brouillette, Bedford a Pierre Alix, \u2026 88.82.Iberville (Sacré-Coeur) \u2026 T9.ELEMENTS LATINS \u201cA\u201d Jacques Rajotte, Napierville .\u2026 .\u2026 86.Guy Chabot, St-Blaise wo.85.Jacques Lévesque, Cowansville \u2026 .81.Jean Laperrière, Verchères .80.Gilles Camerlain, St-Lambert \u2026 \u2026 \u2026 80.Jean-Marie Gingras, Cowansville \u2026 \u2026 .80.ELEMENTS LATINS \u2018\u201cB\u2019 Pau] Meunier, Cowansville \u2026 .\u2026 \u2026 88.Yvon Martel, Brigham .;.87.Pierre-Olivier Boucher, Laprairie (La Nativité) .83.Robert Provost, Verchères .\u2026 83.Claude Blain, Ville J.-Cartier, (N.-D.-de-la-Garde) .82.André Granger, St-Jean (N.-D.-Aux.) .\u2026 82.Serge Boucher, Mackayville (N.-D.-des-Sept-Douleurs) \u2026 81.ELEMENTS LATINS \u201cC\u201d Raymond Gauthier, Mackayville (N.-D.-des-Sept-Douleurs) .83.André Goyette, Ville J.-Cartier St-Jean (Cathédrale) \u2026 \u2026 \u2026 80.METHODE \u201cB\u201d Claude Gingras, Cowansville .\u2026 \u2026 \u2026 .87.Benoit Lauziére, St-Jean (St-Edmond) \u2026 \u2026 \u2026 81.Pierre Dulude, \u2018 Laprairie (Nativité) \u2026 \u2026 \u2026 80.SYNTAXE SPECIALE .Gilbert Lacasse, Cité Jac.-Cartier (St-Geo.).89.Claude Villeneuve, Sabrevois .82.Julien Arès, Iberville (St-Athanase) \u2026 \u2026 81.SYNTAXE \u201cA\" Pierre Jolin, ; St-Jean (Cathédrale) \u2026 .\u2026 89.Gilles Asselin, St-Jean (N.-D.-Aux.) \u2026 \u2026 \u2026 80.Pierre Archambault, A St-Basile-le-Grand .\u2026 79.\u201c LE RICHELIES NOTAIRES .Me Marc-André LAZURE NOTAIRE Me ISIDORE COUPAL NOTAÎRE \u2014 Bureau a ST-REMI, le jeudi a/s Mile M.-Anne Bazinet Bureau à Saint-Remi Ouvert tous les jours et tous les soirs.Cartes Professionnelles AVOCATS MAURICE BOURASSA B.A, L.L.B.: AVOCAT Saint-Remi de Napierville Soirée: 7 à 9 heures p.m.\u201c Bureau le lundi à la résidence de Me Jean BROSSARD, notaire Téléphone: 122 30, rue St-André Tél.87 CE \u2014 POUR RENDEZ-VOUS: TÉL.39 EE Se Bureau le soir \u2018seulement de 7h.a 9h.LUNDI \u2014 SAMEDI PAUL HEBERT, O.D.OPTOMÉTRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 71, rue Notre-Dame Ville Saint-Remi (N.-D.-de-la-Garde) .80.Jean Foisy-Marquis, St-Jean (Cathédrale) 80.Jacques Boyer, St-Jean (N.-D.-Aux.) \u2026 \u2026 \u2026 80.Claude Choquette, St-Jean (N.D.-Aux.) 80.ELEMENTS LATINS \u201cD\" Yvan Bussiéres, Verchéres .83.Robert Saint-Onge, Contrecoeur 83.Serge Fortin, Farnham .\u2026 83.A.BEAUDRY & FILS Entrepreneur - Electricien - Licencié * * * Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes BICYCLETTES C.C.M.235 Jacques-Cartier Tél.3783 St-Jean, Qué.VERDU Tél.YOrk 6840 4136 RUE he G.B.LONGTIN, 0.D.OPTOMETRISTE - SPECIALISTE DE LA VUE .BUREAU A SAINT-REMI Tous les fundies seirs de 7 à 9 heures chez M.HILAIRE LEMIRE coin des ruée SAINT-ANDRE et du COLLEGE.Jean-Marie Thuot, B.A., B.Ph., 0.D.Docteur en optométrie * *x* Optométriste-Opticien.Bureau ouvert tous les jours de la semaine 27, rue Saint-Jacques, Saint-Jean, P.Q.Téléphone 8-2347 i ARCHITECTES Gérard CHARBONNEAU ARCHITECTE B.A., A.D.B.A,, I.R.A.C.i 54, rue Saint-Jacques ST-JEAN Tél.4455 6260 Côte des Neiges MONTREAL Tél.AT.1669 CINQ-MARS et LAVALLÉE ARCHITECTES 11, Place du Marché Tél.4295 Saint-Jean JACQUES TOUGAS \u2014 \u2014\u2014 Of \u2014\u2014\u2014 A6 JACQUES MORIN ARCHITECTES 217, rue Jacques-Cartier Tél.8-1629 St-Jean, Qué.Rés.305 St-Hubert Téléphone 7482 MAURICE BOULAIS, À.P.À.Auditeur Public Accrédité SYNDIC LICENCIÉ _ COMPTABILITÉ - VÉRIFICATION IMPÔT SUR LE REVENU Bureau: 39 St-Jacques Téléphone 4347 Hon.Paul BEAULIEU, C.A.Roger DUGRE, C.A.BEAULIEU & DUGRE COMPTABLES AGREES 10 Est, rue Saint-Jacques Tél.MArquette 5344-5 MONTREAL 168, rue Jacques-Cartier Tél.Saint-Jean 6704 ST-JEAN, Qué.HEBERT, ROY & CIE C A.COMPTABLES AGREES Sherbrooke: | 14 Wellington, N., tél.LOrraihe 2-2911 *** Représentant à SAINT-JEAN: J W.LAVIGNE, A.P.A.Tél.6827 - 3894 109, rue Champlain OPTOMETRISTES Tél.2347 Dr J.-R.MEUNIER OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 218, rue Richelieu Saint-Jean Dr Gérald CLOUTIER OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Bureau ouvert tous les jours 9h.à 6h.(excepté le mercredis Vendredi et samedi: 9h.à fh Le soir: sur appointement 150 St-Jacques (coin Laurier Tél.2884 Saint-Jean \u201cUE =\", Tél.4612 Jean HEBERT, l.s.c., c.a.COMPTABLE AGREE BUREAU ET RESIDENCE 227, rue Champlain, Saint-Jean, Qué.CHIROPRATICIEN Raoul R.Lafleur, d.c.Gradué de Palmer RAYON-X Tél.9441 210 Laurier SAINT-JEAN, Qué.ENT OLA ETATS PR SRE RE ARE \" Panem et Du temps des empereurs romains et plus particulièrement à cette période de l\u2019histoire de Rome que l\u2019on à appelé celle de la décadence, les maîtres de l'empire pour pouvoir conserver leurs sujets bien en mains et plus près d\u2019eux, ont alors eu l'idée de leur fournir des distractions pour les dissuader de la politique du temps.C\u2019était -alors le duel à mort de l\u2019homme et du fauve qui recueillait le plus de faveurs et qui transportait les foules.Déjà à ce moment-là, l\u2019on savait qu\u2019en tout adulte sommeille un enfant*mal évolué en mal de distractions.Aujourd'hui, les moeurs n\u2019ont guère changé.Ici on monte des combats de taureaux, là on organise des batailles de coqs, chez nous on présente des programmes de lutte et de boxe.Et dans tous les cas, l\u2019on est sûr malgré la brutalité ou à cause de la brutalité démontrée, d\u2019avoir un public nombreux et enthousiaste, parce qu\u2019aujourd\u2019hui encore le fait demeure qu\u2019en tout adulte un enfant sommeille et désire être amusé à tout prix.Ainsi l\u2019on voit qu\u2019à des centaines d\u2019années de distance, les hommes sont toujours les mêmes et ne changent guère.A l\u2019enfant il faut du pain.Il lui faut aussi des jeux.Le pain lui permettra de gagner en stature et en forces physiques.Les jeux serviront à son développement mental, intellectuel aussi bien que physique, ils lui vaudront des qualités d'âme qu\u2019il n'aurait pas sans cela.Il est donc important pour les parents de leur fournir en plus du pain quotidien, la possibilité de jouer.Il importe aussi de! SAVOIR diriger leurs activités dans ce domaine, et d\u2019utiliser au mieux cette forme d'occupation des enfants, pour leur en faire tirer tous les avantages.Entre nous .PARENTS Circenses complis, sincères, loyaux,, actifs, généreux, des hommes qui possèderont une belle discipline tant dans l\u2019ordre des pensées que des actes, des hommes qui seront dépouillés de toute trace d\u2019infantilisme, cause de bien des échecs et de bien des déboires.Fournir du pain et des jeux demeurera toujours nécessaire, appliquons-nous donc à les fournir tôt à ceux à qui ils rendront le plus de services, aux enfants.Les mots d\u2018enfants - Parce qu\u2019il y en a deux: La maman de Richard vient d'avoir deux jumelles.\u2014Si tu annonces cette nouvelle à ta maîtresse de classe, lui dit son père, je suis sûr qu'elle te donnera un jour de congé.Le soir, Richard rentre de l\u2019école tout triomphant et annonce qu'il n'a pas a aller à l\u2019école le lendemain.Tu as dit à ta maîtresse que tu avais deux petites soeurs, demanda son père.\u2014J'ai juste dit que j'avais une petite soeur, je garde l'autre pour la semaine prochaine.x x x Simone, cing ans et demi aime bien \u201cfaire les courses\u2019.Puisque tu veux m'aider, lui dit sa mère, tu vas me chercher deux livres de pommes de terre.Mais deux livres c'est peu-être lourd pour une fillette de cinq ans et demi, maman se ravise: Non, n'en demande qu'une livre.Alors Simone: Mais non, maman, je peux bien en prendre deux livres, mais j'en demanderai des petites.x x x Michel, qui a six ans, grandit beaucoup en ce moment.Un matin, il vient trouver sa mère: \u2014T'u sais, maman, j'ai mal dans une jambe.-Mon chéri, répond la maman.Les parents pourront former de cette façon des hommes ac- L'homme pieux et l'athée parlent | toujours de religion; l\u2019un parle de ce qu'il aime, l'autre de ce qu'il craint.| (Montesquieu).c'est parce que tu grandis.Michel s'absorbe dans une profonde réflexion puis.\u2014\u2014Mais maman, si }autre jambe ne me fait mal.c'est qu'elle va rester petite?Aide-toi, le Ciel t'aidera Je regardais le vieux Jean ratiser la pelouse.Elle était vaste, mais Jean n\u2019entendait pas qu\u2019une seule feuille lui échappât.\u2014Jean, dis-je, musardant autour de lui, ne serait-pas merveilleux si vous pouviez faire u n voeu et que toutes les feuilles soient, d\u2019un coup, rassemblées sur le tas?\u2014Je peux le faire, répondit-il vivement.\u2014Je le mis au défit immédiatement.\u2014Je voudrais bien voir ça.\u2014Allons les feuilles.vite, continua de ratisser jusqu\u2019à ce que amoncelées.sur le tas! commanda-t-il! Et il toutes les feuilles fussent a y est.C\u2019est comme ça qu'un souhait s\u2019accomplit, ex- pliqua-t-il.Allez de l\u2019avant et-faites ce que Vous fait.Cet exemple m'est toujours resté présent Plus tard, en étudiant la vie grands réformateurs et de tous ceux miraculeuse, je découvris qu'\u2019i du vieux Jean.La tâche qu'ils avaient menée résultat d\u2019un souhait.Mais par un su en faire une réalité.voulez voir à la mémoire.des hommes de la science, des dont l\u2019oeuvre parait aient employé le système en 4 à bien était le travail acharné, ils avaient J.M.| et de sa face.causes 4 À lest porté à les négliger et les qua- est heureux que la moitié des en- La fièvre rhumatismale chez les enfants La douleur, la fièvre, la- perte de l'appétit, la fatigue sont des symptômes communs aussi bien à des indispositions bénignes qu\u2019à certaines maladies graves.La plupart du temps, ces symptômes annoncent le début d\u2019un rhume ou d\u2019une infection légère.De temps en temps, cependant une maladie plus grave est en voie de développement et ses symptômes peuvent se révéler si gra-; duellement qu'ils passent presque inaperçus.La maladie n'étant pas, traitée à ses débuts peut avoir de! mauvaises conséquences.La fièvre rhumatismale ou rhumatisme articulaire aigu est une de ces maladies dont les symptômes ne sont pas alarmants.On a dit qu\u2019elle \u201cétait une des plus graves maladies chroniques de l'enfance\u201d.Elle s'attaque ordinairement aux enfants entre cing et quinze ans, mais | les aduites peuvent aussi en souffrir.Ele est la cause la plus fréquente des maladies de coeur chez l\u2019enfant.EN QUOI CONSISTE L'ATTAQUE?Elle suit habituellement une in fection de la gorge qui peut être si bénigne qu\u2019on l\u2019a à peine notée: Quelques jours ou quelques semaines plus tard, l'enfant se sent malade de nouveau.ll se plaint de douleurs dans les jointures.Il peut avoir mal aux poignets une journée et souffrir d\u2019une douleur aux genoux, aux coudes ou aux chevilles le lendemain.il fait de la fièvre, a mal au ventre, se sent fatigué; il peut être abattu ou maigrir ou saigner du nez.Une éruption peut apparaître et l'enfant souffre parfois de cho- | rée ou danse de Saint-Guy alors qu\u2019il ne peut pas maîtriser les mouve- Vie à Depuis le début de la présente saison, l'Ecole des Parents d'Iber- ville a présenté en marge de son programme régulier une série de con-| férences à l'intention des parents habituellement plus jeunes et moins susceptiles de s'intéresser à la discussion de problèmes d'ordre gé- Bonheur d'expression \u201cEn tournée pastorale dans une grande ville, un évêque dut prononcer.un discours à l'issue du banquet qui lui était offert.Comme il désirait citer à nouveau quelques-unes de ses anecdotes le lendemain, il pria les reporters de ne pas les divulguer dans leurs articles relatifs & son] discours.Un journaliste termina ainsi son compte rendu: \u201cEt l'évêque raconta un certain nombre d'histoires que nous ne pouvons pas publier.\u201d {The Sign) X X X Un candidat, faisant sa campagne électorale, prend la parole un soir dans une circonscription en majorité hostile à son parti.L\u2019auditoire le siffle à coeur joie toute la soirée.Quand son discours est terminé, notre homme est un peu démoralisé.Un de ses organisateurs essaye de le réconforter.-Ne vous en faites pas, monsieur; ces types-là c'est de la racaille.Tous les gens raisonnables sont restés chez eux.(C.S.M.) Noms célèbres Certains noms propres sont devenus communs: on a oublié le \u2018parrain\u2019, mais l'histoire de ces baptêmes involontaires mérite pourtant d'être connus.Une POUBELLE est la boîte métallique bien connue des ména- geres; elle eut pour parrain monsieur Poubelle, préfet de la Sei- ments désordonnés de ses membres Î | !! faut consulter un médecin quand | n'importe lequel de ces symptômes se manifeste après un mal de gorge ou après une scarlatine.Quand les symptômes sont peu accusés, on lifier de \u2018douleurs de la croissance\u201d.Les douleurs de la croissance n'existent pas mais des douleurs dans les jambes peuvent avoir d'autres causes que la fièvre rhumatismale.Le médecin après avoir découvert ces les traitera à temps.CE QU'EST LA FIEVRE RHUMATISMALE: C'est une maladie qui peut s'attaquer aux jointures, au système nerveux et au coeur.Les jointures et le système nerveux ne sont pas lésés en permanence mais le coeur peut l'être.La cause exacte en est encore inconnue Mais la fièvre rhumatismale suit d'habitude une streptococcie telle que le mal de gorge, l'amygdalite ou la fièvre scariati- ne.La fièvre rhumatismale n\u2019est pas contagieuse en elle-même, mais ce qui la précédé l'est.Les enfants qui ont souffert de fièvre rhumatismale ont une tendance à en souffrir de nouveau et des attaques répétées sont évidemment plus graves qu'une attaque unique.La complication la plus grave de la fièvre rhumatismale est l'inflammation du coeur dont l\u2019action est troublée.Ces lésions peuvent amener une maladie de coeur grave mais il fants qui ont souffert de fièvre rhumatismale s\u2019en tirent sans maladie de coeur, ou s\u2019il existe un léger trouble, celui-ci ne suffit pas à empécher sérieusement une vie normale, cependant une maladie de coeur peut se produire chez certains malades.ne, qui en imposa l'usage il ya quelque soixante-dix ans.Un SANDWICH est pour vous un régal.mais savez-vous qu'il doit son nom à Lord Sandwich qui, pour ne pas quitter le jeu, se faisait apporter une tranche de viande entre deux pains?Le TOM POUCE.ce petit parapluie dont vous ne pouvez plus vous passer doit son nom au général Tom Pouce, nain célèbre par Barnum et qui fit la joie de Paris sous Louis-Philippe.Trois | néral tels que ceux suscités par la situation scolaire et par la condition actuelle des loisirs.Cette série de conférences avait pour thème général \"vie à deux\u201d et portait sur les problèmes communs aux couples mariés, à Paul et à Pauline par exemple.Mais voilà que dorénavant, avec la venue de- Paulette, nous aurons à compléter avec un personnage nouveau dans le drame familial.Paulette n'est pas comme l'on pourrait penser, une tierce personne dont on pourrait redouter la présence.Elle n\u2019est pas le troisième côté de l'éternel triangle.Paulette est directement issue de Paul et de Pauline, elle est le fruit de leur union féconde, elle les unit plus fortement qu'elle ne les divise.Elle leur est une profonde source de joie.mais hélas elle est aussi à l'origine de combien d'inquiétudes, d'hésitations, d'improvisations.Pour diminuer les risques inhé- renis à ces improvisations, l'Ecole des parents a songé à donner une suite à \u2018vie à deux\u2019 en offrant une série de causeries portant sur la \u201cvie & trois\u201d.& cause de Paulette toujours.La première traitera de l'hygiène du nourrisson.Une seconde s'appliquera à l'étude psychologique i de l'enfant de zéro-à cing ans.La suivante abordera Je chapitre du | jeu comme élément de formation ;chez l'enfant.La quatrième et der- inière pour cette année aura pour | objet les mauvaises habitudes, les ; lies ete, de l'enfant.Ce second groupe de cours, tout comme le premier sera donné à la salle académique de l'Ecole supérieure Saint-Georges, à Iberville, Les réunions se tiendront selon le mê- :me horaire et comme auparavant le premier dimanche du mois.| La première de VIE A TROIS est , cédulée pour dimanche, 5 février.i Le docteur Albert Guilbault, pédia- | tre renommé de la métropole, sera le conférencier.Comme le sujet est d'ordre émi- !nemment pratique, il devrait attirer \"encore un plus grand nombre d'au- \u2018diteurs que précédemment.Nous \u2018l'annonçons d'avance pour que nos : habitués aient le temps de prendre |les mesures nécessaires pour ne pas |le manquer.Nous leur suggérons Aussi d'inviter celles de leurs connaissances qu'ils savent devoir profiter de l'aubaine qui leur est of- Un beau poème à dire pour des noces d'argent ou des noces d'or, en changeant le nombre d'années, et à relire souvent.| ferte.Amour conjugal Ne craignons pas d'aimer notre amour tel qu\u2019il est, Je sais.Deux vieux époux sur qui le crépuscule jette un pâle et dernier reflet C\u2019est chose face et ridicule.Je sais\u2026 Nous n\u2019avons rien des tragiques amants, Rien d\u2019une rare et folle flamme : Un vieil homme au bras de sa vieille femme N\u2019a jamais orné ni vers ni romans.Je sais\u2026 Je n\u2019ai plus droit à dire encore: \u201cJe t'aime\u201d! Les \u2018vingt ans\u201d souriraient si je baisais ton front, Je sais.Dans la splendeur d\u2019un immortel poème La jeunesse et l\u2019amour toujours se confondront.Et cependant, à deux, trente ans, d\u2019une même songe, Heure par heure, ensemble, avoir, souvent meurtris, Fortement composé l\u2019oeuvre humaine sans prix ; Fidèles bravement, avoir, sans un mensonge, Ensemble souffert, ensemble espéré : Ensemble pleuré : Sur la même côte gravie Avoir trente traîné le même fardeau lourd, Mais joxgux, semant chaque jour, De nos deux coeurs méêlés avoir donné la vie, Femme, qu\u2019est-ce que c\u2019est, si ce n\u2019est pas l\u2019amour ?(A Suivre) (La Gloire nuptiale) Gustave ZIDDLER. A ee pms re ce EN SE iy BAER To Sess iit ee kent RR Sp SEE reas S BER BET ETS PRIE Eig SER i ; Messie DEEE Sy > .Naissance i A l'hôpital de Saint-Jean est né un | fils à M.et Mme Réal Robidoux, née Thérèse Perras.Baptisé sous les noms de Joseph, Jean, Jacques, lo 22 janvier 1956, en J\u2019église paroissiale.Parrain M.Elzéar Robidoux grand père de Jd'enfant.Marraine Bernadette Lamoureux.Nos félicitations.Décès Nous déplorons le décès de la petite Fancine Robineau, décédée le 12 janvier 1956 à l'Hôpital de Verdun où elle était hospitalisée depuis plus de six mois.La maladie qui ravit cette jeune enfant, n\u2019eut pas de pardon, malgré les efforts du personnel de l'hôpital qui voulait à tout prix Jui sauver la vie, la mort fit son oeuvre.C\u2019est le Divin Maître, qui désirait cette belle âme.Quand on perd un fils dont Ya- venir est incertain, on peut croire que Dieu a voulu le sauver et la mort a été pour Jui, Je moyen.et le gage de son éternité.Si au contraire il était pur et saint, innocent en un mot, on peut croire qu\u2019il a été une victime pour le salut des autres et que son sang pèsera dans la balance où Dieu juge le monde.Hille n'était Agée que de 11 ans et 9 mois et aurait grandement désiré vivre pour continuer ses études.Elle avait beaucop de talent.Elle se classait première en classe.Efle fit pourtant son sacrifice quand elle comprit que Dieu le lui demandait.Au milieu de ses longues et dures souffrances elle disait ne pas souffrir.Son âme était prête à recevoir la récompense et Dieu, Ja lui donna en ce jeudi 12 janvier 1956.Ses funéraille ont eu lieu le 16 janvier à 9 heures.Le cortège partit des salons\u2019 funéraires où elle était exposée.En tête, deux landaus de fleurs.Conduisaient Je deuil: René Rou- geau et René Tremblay.Porteurs: Jean, René et Paul Collette, André Cloutier et Robert Des- rochers.Porteuses d'honneur: Monique Prud'homme, Christine Dubois, Gisèë- le Ménard et Lorraine Cloutier.La bannière des Croisés dont elle était membre était portée par Rhéa Dubuc et Jeannine Soucy.'Porteuses de rubans: Louise Provençal, Suzanne Plouffe, Diane Fer- dais et Claudette Demers.C'est au milieu de tous ses parents les religieuses et les élèves du Couvent qui faisaient foule dans l\u2019église que le service fut chanté par M.de curé A.Thouin.L'inhumation eut lieu à Valleyfield au terrain de famille.Elle laisse dans un deuil profond ses parents M.et Mme Clovis Robi- neau (Zulma Boyer) son unique soeur Lorraine; ses grands-parents maternels: M.et Mme Arthur Boyer ses grands parents paternels: M.et Mme Alphonse Robineau.ses oncles et tantes: M.et Mme Gaspard Major (Yvonne Boyer): M.et Mme Onil Boyer: Miles Laurette et Anita Boyer tous de Valleyfield: M.et Mme Hector Boursler (Marie-Marthe Boyer): de Beauharnois: M.et Mme René Boyer, M.et Mme Raymond Boyer, M.et Mme O.E.Ménard (Hélène Boyer), de Montréal.M.et Mme Rodolphe Poirier (Yvette Robineau); M.et Mme Omer De- mers (Cécile Robineau): M.et Mme Albert Robineau, de Valleyfield: Ses grands-oncles et grands-tantes: M.et Mme Henri Robirreau, Mme Albert Coderre, Mme Alfred L'Ecuyer, Mme J.Leduc, M.et Mme Zeph Boyer, Mme J.Daoust, M.Arthur -Beaulac, M.J.St-Louis, plusieurs cousins et cousines entre autres: MHes Louise Robineau et Louise Major, gardes- malades, qui ont prodiguées des soins Particuliers à Francine durant sa ma- Jadie.Remerciements Nous désirons exprimer nos plus siacères remerciements et notre vive reconnaissan a nos excellents amis et voisins, pbur la réconfortante sympathie qu\u2019ils nous ont manifestée .soit tributs floraux, soit per offram- des de messes et de prières, par messages personnels, à l\u2019occasion du décès de notre chère Francine.Nous désirons profiter de l'occasion .pour remercier particulièrement Jes religieuses du Couvent ot leurs élèves.M.et Mme Clovis Robineau Décès Nous annonçons le décès de M.Fernand Houle époux de Germaine Poirier.Les funérailles ont eu Leu lundi le 23 courant, en l'église parois- silae à 10 heures.* Egalement le décès de M.Aimé Ste-Marie, décédé à l'âge de 82 ans à sa demeure, le 22 janvier.Le service funèbre avait lieu mardi le 24 janvier à 10 heures.Les détails de chain numéro.Toutes nos sympathies À ces familles frappées par un deuil.Congrégation des \u2018Enfants de Marie Mardi le 17 jamvier avait lieu la réunion mensuelle des Enafnts de Marie, qui débuta par la récitation du petit office de Ja Ste Vierge.Vint ensuite la présentation de notre nouveau directeur, M.l'abbé E- douard Berteau qui rencontra pour la première fois ces jeunes filles.bien parmi nous.LA secrétaire fit lecture du rapport du mois précédent.Mlle Annette Verge souligna les principales fêtes religieuses du mois telles que: St- François de Sales, St-Jean Bosco, la Purification de Ja Sainte Vierge, tre-Dame de Lourdes.Mle Lise Dubois commenta JE.même le ijépreux mis au ban de la société, même le centurion méprisé des Israélites.Et la foi du Centurion d'Occident, en fera au dernier jour, avec les Mages d'Orient, un des convives d'Abraham, d\u2018Isaac et de Jacob an banquet du Royaume.Enfin un dialogue entre deux Enfants de Marie.Commessujet: Une connaissance plus approfondie sur la Ste Vierge.Combien nous négligeons de nous instruire sur la vie de notre Mère du Ciel, ce point qui devrait nous intéresser davantage, nous, ses enfants.M.l'abbé tira la conclusion et in- breuses aux réunions et les avertit qu'une récompense est à l'horizon, pour celles qui se montreront assidues à l'avenir.Le projet est à l'étude.Une Enfant de Marie doit avoir honneur à son titre, non seulement au moment de l'assemblée mais continuellement et tout le mois durant, à son travail ou dans ses loisirs.si elle sait donner le bon exemple, son attitude sera certainement remarquée de son entourage.On entend par Ii, des personnes qui ne ridiculisent pas tout, surtout, lorsqu'il s'agit de religion.Parfois on se dit chrétien mais on rougit de le dévoiler de peur de Ja moquerie.Oui, si l'on en parle, c'est pour l'abaisser ou la dégrader parfois même on se permet de juger les autorités religieuses.La personne qui digne de se proclamer enfant de Dieu car c\u2019est à Dieu directement qu\u2019elle s'attaque.On se juge peut-être pas assez sévèrement, si Ja chose nous arrive.Atfention au jugement dernier il n\u2019y aura aucune excuse.Il y eut quelques changements parmi les membres du conseil dont voici les noms: Prés.: C.Riendeau, Ass.: Blandine Viau et Andréa Riendeau, Sec.: Mariette Desrochers, trés.: Irène Lefebvre, conselilères: Denise Yelle Aldéa Lanctôt, Madeleine Lahale, Pierrette Beaudin, Germaine et Françoise Lemieux.Cours de préparation au mariage Les cours de préparation au mariage sont commencés depuis quel- Ques semaines et se donnent à la salle paroissiale de StJsidore.Le groupe de fiançés vient de toutes les paroisses avoisinantes.Ayant en des échos de ces cours, tous semblent très satisfaits des premières conférences.Heureux ces jeunes, qui ont compris l'importance de \u2018leurs responsabilités et qui désirent prendre tous les moyens qui sont À leur disposition pour pouvoir envisager clairement leur nouvel état de vie et s\u2019orienter d'une manière diplomatique Félicitations à tous ces jeunes flan- cés, A qui nous eoubaitons courage et Que ce soit un exem- persévérance.ble d'entraînement pour nos jeunes lien hana asad of avec besneodo ces funérailles suivront dans le Pro- | par personne, enfin le 11 février, Apparition à No- vita les jeunes filles à venir nom- | se permet un té] language, m'est pas! de succès.SAINT-EDOUARD BANQUET DES FERMIERES C'est samedi le 28 janvier, à la, salle paroissiale, à 7 heures, 'qu\u2019aura lieu le banquet annuel du cercle des Fermières.Toutes les Fermières y sont cordialement invitées avec jeur compagnon.Toutes les personnes qui désirent assister à ce banquet et qui ne font pas partie du cercle, pourront se progurer des billets & $1.25 chez les dames du conseil.Aprés le souper, il y aura une soirée du bon vieux temps sous la direction d\u2019un orchestre renommé de Saint-Jean.Admission: 50c.Bienvenue à tous.ATTENTION Les dames Fermières qui veulent faire partie du cercle sont priées de payer leur contribution au plus tôt afin de faciliter la préparation du Souhaitons que M.l'abbé se plaise | banquet.HOCKEY Dimanche, le 22 janvier, eut lieu un programme double à la patinoire du village.Dans la première joute, Saint-Re- mi visitait Saint-Edouard village.Nos joueurs remportèrent une brillante victoire au compte de 7 à 1 sur leurs adversaires.Nos compteurs: Bernard Lussier, 2 buts, Ro- vangile du 3e dimanche après l'Epi- | nald Lamarre, 2 buts, Arthur Bou- phanie.La guérison d\u2019un lépreux: Jé-, lerice, 2 buts, Jacques Duclos, 1 but.sus est venu sauver les hommes de | ; toutes conditions et de toutes races ; Ville dans la 2e partie.Encore no- St-Edouard village recevait Iber- tre équipe locale triompha de 9 à 5.Les buts furent enregistrés comme suit: 2 buts, Bernard Lussier; rard Lussier; 1 but, Ronald Lamar- re; 4 buts, M.Arthur Boulerice; 1 but, Gé- 1 but, Jacques Duclos.Félicitations à tous nos joueurs pour leur magnifique jeu, en parti- Jia &miil ami], ota] lopula Omm on \u20acç er 8 capes \\ (PAROISSE ST-GEORGES) Memento paroissial ont été faits enfants de Dieu : 31 décembre 1855: Emile, Paul, enfant de Gérard Gladu et de Mar- gyerite Roy.! _ler janvier 1956, Marcelle, Denise, enfant de Herménégilde Pou- iol et de Marguerite Bouchard.! Le 2 junvier, Suzanne, Carole, enfant de Jean Lafontaine et de Ro- code Vaillancourt.Le ?janvier: Léopold, François, enfant de Marcel Cloutier et de Aline Lord.Le 6 janvier, Lucie, Joanne, en- ent de Clermont Sansoucy et de Fernande Giguère.Le % janvier, Paul-Emile, Raymond, enfant de Paul-Emile Paquet- te et de Rita Delisle.- Le 8 janvier, Angelo, Richard, enfant de Jean-Claude Vinette et de Thérèse Laplante.Cr Le 8 janvier, Jacqueline, Joanne, enfant de Denis Régnier et de Suzanne Martineau.14 janvier: Hélène, Alice, en- :nt de Marcel Coupal et de Alice Mara.\u2014Le 14 janvier, Denise, fan: le aurèle Quenpeville Paulette Martel.-Le 14 janvier, Solange.Sylvie, «fant.de Léo Lefebvre et de Jean- nc Gaudreau.i 15 janvier: Diane, Lise, enfant i» Hervé Dusseault et de Armande Pcidrosvr.° Le 15 janvier: Denise, Claudi- enfant de Léopold Lacombe et b- Emma Simard.Le 15 janvier: François.An- jo.enfant de Manrice Walsh et de Banche Robichaud.Retraite pastorale Le 23 janvier.les prêtres de la \u2018Francine, et de LE 28 JANVIER 19686 LE RICHELIBY Fête patronale Dimanche, le 29 janvier, ce sera tron de notre paroisse Il y aura un jan que Son Excellence Mgr G.-M.Coderre consacralt notre église au ns culte, en ce grand jour de féte, invo- \u2018quons notre saint patron pour qu\u2019il 3399 NOUS protège et aussi pour Ja con- ivertion des gens qui sont dans l'er- Pop.non catholique Total de la population Elèves dans nos lection pour le nouveau conseil 1956.Présidente: Mme J/B.Cloutier, lè vice-présidente: Mme Laurette Thi- ;bodeau, 2ème vice-présidente: Mme ;M-Louise Côté, Secrétaire: MHe Y.Latour, Trésorière: Mme Jean-Paul En \u20181955, il y eut dans notre paroisse: | 96 baptêmes; ! 28 mariages; 7 sépultures 6 sépultures d\u2019adultes et d'enfants bébés) VISITE CANONIQUE DE LA Tousignant.FRATERNITE ST-JOSEPH .Du 15 au 17 janvier notre fra.9 A | N T ternité recevait le R.P.Lupien.com-' Nias seas .; PA à nissaire régional à Longueuil, pour i Félicitations a Mère Marie-Claire- a visite canonique.Durant ce tri | des-Anges, titulaire de la Ke et 9 \u20ac \u2018ium le Rév.Père nous a bien ex- années en 1951-19455.atl Couvent de pliqué ce qu'était le Tiers-Ordre.sa Saint-Josaphat, à qui Je Département vègle et tous les avantages qu'il y de l'Instrurtion Publique vient de re- wvait à y appartenir.mettre, par ! entremise de M.l'ins- L'assistance fut nombreuse à tou- , hecteur Arsène Brillon, une prime etl rem , 2 4 SNCS nspivne- \u2018es les réunions.Au cours de cette | de $7/-00 pour succes en enseigne visite.il v eut vêtures et deux pro- , MEN!.fessions; aucun changement au dis- =\" rior » SAINT-EDOU Nous aurons l'occasion dans une: prochaine chronique.de revenir sur | le sermon, des messes du dimanche lonné par le Père Lupien: la voca- | CERCLE LACORDAIRE tion religieuse.I] sera particulière-; ment intéressant d'avoir à ce sujet des statistiques sur la Communauté qi se dévoue depuis nombre l'années auprès des jeunes filles de \u2018ette paroisse .* Edouard.UNE BONNE PENSEE , + M.André Patenaude sut captiver Dans nos prières à M.le vicaire ; -oute l'assistance par sa qui présenfement suit la retraite du ve.clergé.ARD (sufte de la page 24) are religieuses dans notre parois- ke 1.15 son sermon, M.le curé a (que l'état religieux est es- k-.\u2026rment surnaturel: pour s'en \"vante on n'a qu'à le considé- e: dans sa définition, dans ses oeu- roc pt dans ses rétributions.S'il p.iv labnégation, il procure les :: hesses et réalise le but le noble qu'un étre humain puisse établir en lui et autour \u201c1 \u2026 rovaume de Dieu pa: les canna les plus appropriés.M, le + profilé de l'occasion pour le beau travail de forma- Bnhictenne qu'accomplissent au > lv nos enfants.les Frères de\u201d incre tion Chrétienne ef les Srs + RS NN de Jésus et de Marie Pis pensres pieuses et bien vhoisies hr la \\r: ation décoraient l'église et P- potiques, Des élèves ont distri- li à }s porte de l'église.des fein- ps destinés à mieux faire connal- re nos jeux communautés religieu- \u2018* ensesgnantes.os retraites paroissiales Nos ,retraités paroissiales dure- T° trais\u2018semaines.Elies commen-, son fe TE ee Tans [PET vid en: le dimanche 4 mars pour se ter-\u2019 sner le dimanche 25 mars prochain.alice (irouard, de cette paroisse.ps Pères Agathauge et Martial.ca-' ins, én seront les prédirateurs.| première semaine sera pour les ames, li Ze pour les hommes et la \u20ac pour les jeunes gens et jeunes \u2018les.Prions et faisons du bon re-: Tutement pour assurer je succès de es retraites.JAINT-MAXIME TATISTIQUES AROISSIALES: Cant, | A St-François de Sales, Ville Jac- | febvre gagnèrent sence.ze Simart.frère et soeur de l'en- les prix de pré- janvier.Le Ter a été baptisée Yvon Héroux et li marraine Nicole Héroux.oncle et tante de l'enfant.le Longueu:!! Ie 2 sunvier.à été baptisée Ma- 15, Cluauline, Maryse.née ce jour.\u201cio de Armani Beaulieu.mennisièr \u201cde Thérèse Bertrand, de cette pa- voisse, Le parrain a été M.Antoine Lefebvre et ju marraine Gratia Le, febvre r-spectivement grand-oncle \"a et gran Ltante de l'enfant de Hen- ryviile Cte janvier a 46 baptisée Mr- rie.Jeannette, Denise.hee le 3 fille de Jean-Baptste Lasse.chant.feur et dde Rose Fortier de celte paroisse.Le parrain a cié Léopold Pallentier et Ja marraine Jeannette Fortier son épouse.de cette paroisse.Le 8 janvier.à été baptisé Joseph.Armand Jean-Marc; né le ler M mois.fils de Laurent Sicotte.éjectrraièn et de Anne Lacoste de, cette paroisse.Le parrain @ été A1- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 : \u2014 = = _\u2014 mani Gagnon et lu marraine son., épouse, Marguerite Lacoste.de | Montréal, ; ae ,Ç Le 22 janvier.a été baptisé Joseph.Guy.- Serge.né le 16.fils le Paui Lecierc, camiénneur et de Ï 2 ° Lo 1 Le parrain a été A:bert Saindon et la marraine, son épouse, Pose Déli- | ma Cirouard.de cétte paroisse.| St-François-de-Sales | - | (Ville Jacques-Cartier) ,ques-Cartier le 22 janvier 1956 a été | baptisé Joseph, Lucien, Ronald, ne le 16 courant, enfant de.M Jean: \u201cClaude Lachapelle et de Lise Lacour | sière.Le parrain a été M.Lucien La- COMPAGNIE DE -JOSAPHAT (la fête de St«François de Sales pa-|.écoles locales oe 510 leur.Séminaire de St-Jean .4 Partie de cartes | Lp Classique de | Samedi le 4 février, 11 y aura par-!.Alera 4 tie de cartes chez M.D.Brodeur au moe Cog 8: profit de la desserte St-Romain.Au Grand Séminaire de Théologie \u2026 \u2026 \u2026 2 Cercle d'Economie Domestique Aux Universités \u2026 5.A la dernière réunion du Cercle A l'Ecole Normale filles) 3 d'Economie domestique, il y eut é- i 1 ! | ! | | Assemblée du mois, sous la pre- | sidence de M.André Patenaude.vi-! e-prés,lent diocésain; M.Armand | Lestage.président régiona!; M.Ovi- | \u201cle Lefebvre.président de Saint- conféren-, le ton à tous pour un: le Loms Simard, chauffeur d'auto-! Action\u201d le message de M.l'abbé: - \u2018ge, M.Marcellin Thibert et Mlle Le- ! ont consommé plus de boeuf, de veau, Page 29 Un coeur.Mais la maison ne suffit pas.\u201cFonder un foyer, c'est dépasser le plan matériel, dit Je ear dinal Léger, pour atteindre le plan de l'amour.C\u2019est la vie famillale qui s'épanoulra dans la maison.Qui dit vie familiale dit vie d'amour, vie de création, de communauté, vie de présence et d'engagement.\u201d Comme d'habitude la prière nous unit mieux en mettant fin à la réunion.\u2014e @ En comparant les années 1952 et 1953, on s'aperçoit que les Canadiens de mouton et d'agneau mais moins de porc.ÉCONOMISEZ! demandez les cartons * Economisez en retournant les six bouteilles vides.ECONO-PAK La foçon la plus pratique d'acheter votre RED CAP et BLACK LABEL Marie.Ni oïe, Carole, née le 26 dé- 1 mt : i - enmbre.fille de Albert Borduas.en- , ; : reprer-ur et de Huguette Heroux.: : le ceite paroisse.Le parrain a été ; > : : \u2018 a ° ; ; SERA BIENTOT IMPRIME TTT .\u2014 mes CT T 4 \u2019 * 1 .POUR VOS AFFAIRES!.Au moyen d'inscriptions supplémentaires, donnez les noms des filiales de votre entreprise \u2014ou ajoutez a I'inscription de votre firme votre nom .@t votre adresse personnelle \u2014 ou éncore donnez les numéros \u201c auxquels ori- pourra atteindre vos principaux employées, après les heures de travail.JS n POUR LA MAISON.Les autres membres de la famille, .les parents et les \u2018pensionnaires auraient intérêt à avoir v \u2018leurs noms dans l'annuaire du téléphone.\"- Ô .» , + NS .&milles catholiques _.695 | chapelle et la marraine Lucienne LA: ; TELEPHONE BELL Ne manquez pos de vérifier ves incarigtions dès malnisnent, of pour fous Amilles non-catholiques 144 |moureux, ærands-parents & ! LC changement ou cédifion dans le sectes dos \u201cpoges blonches\u201d \u2014ou ie \u201csection Dal des farmenihol A4 | mous DU CANADA hihi ventas téléphones sons fords à noûre bares & fies.ro Ames | Retraite ; \u201c Population catholique 2911| M.le curé n'est joint, cette se- OMmuniants \u2026.\u20182946 Maine à la retraite ecclésiastique à on communiants - - a 665 la Maison de retraite St-René Goupil.~ SE RICHEEIEY , TIDY, LB 3.JANVIER 1959 .répondant à une {prerville est dirigée par u |, : | ; sultatif du Service Bocial du dio- Service d'Adaption, rér Dane) Le Service Secial est om.ches ds Saint Jean.question, explique à l'asistence, Je Simard.ile regolt les dein 1s pe td eee Les buts du Comité-Consultattf du structure du Service Social du dio- gens des comtés de Laprai,., ., (suite de la page 1) \u2018En 1980, le Ministère de la Santé|gervice Social, de dire M.André |cèse de Saint-Jean.Comme l'indique Naplerville.« ; loi de la préservation de l'enfance Langlois, président de l'assemblée, son nom, de continuer M.l'abbé Gi- A int-Jean, le pers, se gène Lasnier et J.-T.Shannon, M.V., par l'intermédiaire des agences exis- sont: rouard, le Service Social est un or-|compose de Mlle Elyse (ervus |, ainsi que M.Louis Boulais, contrô- tantes et des institutions, grâce à la (1) D'interpréter à la population ganisme diocésain, administré par|et de Mlle Thérèse Brass qui leur pour I'Assistance Publique à contre la tuberculose (S.R.2, 1941, le rôle et le travail du Service So-|un conseil, ayant à sa tête Son Ex- poursutt pe études en Service so 8 Saint-Jean.natif | ©.191) a placé des enfants en foy- cia), cellence Monselgneur Coderre.Trois cal oo me Jacques-Cartier, on Du comité consultatif, on remar- ers nourriciers, c\u2019est-à-dire en pen-| (2) Faire connaître au sein du succursales, ayant leur têle un \u2018 p | personnel de 12 mem, ; quait outre M.André Langlois, Me sion dans les maisons privées.C'est service Social même les besoins de recteur, se partageant le travail: Dros.succursale de La prairie.Roland Tremblay, M.René Desran- alors qu\u2019on a commencé À verser des | la population.La succursale de Saint-Jean, qui Napier bitte est Sous les soins d'un a leau et J.-Maurice Farand.allocations d'assistance publique à| (3) Apporter aux clients du Ser-|a pour Directeur M.Daniel Simard, ocial, M.Maurice 8 On remarquait aussi la présence domicile, par l'intermédiaire des| vice Social le bénéfice de leurs con- |couvre la ville de Saint-Jean.Proulx à \u2018 | | de Mlle Marguerite Simard, direc- agences sociales, jouant le rôle! naissances, de leurs relations et dej La succursale de la Rive-Sud, dont .r Langlois, après avoir gu trice de la Succursale de la ve \u201cd\u2019institutions extra muros\u201d.Jeur expérience.le siège est à Ville Jacques-Cartier, remercié Jes délégués et MM.les 8 Sud, à Ville Jacques-Cartier, du Ber-| Me Tremblay expliqua ensuite ce| (4) Examiner en équipe le tra-|est dirigée par Mlle Marguerite Si-|cur s avoir répondu en si grap, vice Socal du diocese de Saint ost qu\u2019était un indigent sens serie vail effectué par les travailleurs so- mard.le Jessen: es Comies de To ait ue de au Comité, fit tr uccursale de Samt- de la loi et apporta quelques préci- -jaux.ambly et de Verc .e telles réunion représentée par Dante Stmard, sions au sujet des a * sui-| M.l'abbé Girouard, directeur du|, La succursale de Laprairie-Na- {soient tenues plus souvent.: irecteur, e yse \u2019 \u201c| vre pour devenir illégible adminis- _\u2014 Thérèse Brassard et Isabelle Paré ;|trer\u2018 et à recevoir de l'Assistance oo Bi M.Maurice Proulx, travailleur so- Publique.- fré cial attaché a la succursale de La- -M.Eugène Lasnier, échevin de la | ] 4 .dix prairie - Napierville.assistait égale-!Cité de Saint-Jean, exposa ensuite De i {is ment à l'assemblée.2° le point de vue de la Cité de Saint- JE REPREN GO TA LA VIE le Quatre sujets étaient à l\u2019téude : | jean vis-à-vis l\u2019Assistance Publique.;Ç bee 1-\u2014Le Service Social et Aa Au début de son exposé M.Lasnier vo Publique (M.J.-Maurice Faran ; i ñ le Ser- > * 2\u2014L ee 1 de 1\u2019 Assistance Pu- exprima sa gratitude envers e- Il y a.quelques mols, Je me sentais épuisée, à bout cot 2\u2014L'aspect légal de J'As8is vice Social de Saint-Jean, qui de 3 ; ; Trembl ; ci de forcés, mals j'ai découvert un Jour que tous mes sou blique (Me Roland 8Y) concert avec les autorités munici- .; ; ; 1 acia- po malalses ne pouvalent résister A un ben tonique de I 3-La Cité de Saint, Jean of LA pales de la Cité, travaillent au relè- formule bien équilibrée.\u201d i .ne Las- ili ; .tance Publique (M.Eug vement ora Je réhabilitation des Aujourd'hui, Je suis entièrement pétabile \u2014 Jo ne oon Pa 4 -Le Ministère de la Santé et l'As-| Le Conférencier continua en sou- tracte plus de rhumes Ja con appui et aoe Moi sistance Publique (M.Daniel Si-|jignant que même si le coût de si agréable au goût! : morue Cor mard).\u2019 l\u2019Assistance Publique était un lourd soin d\u2019un tonique, vous aucel, cssayes-de \u2018 Dans son exposé, M.J.-M.Farand fardeau pour la Cité, en ne devrait Si vous avez besoin ! A per insista surlout sur l'aspect du Ser- pas moins continuer dans la pour- ; EXTRAIT deu: vice, instrument de prévention, de suite de l'oeuvre déjà commencée, | DE A m P LE pou! réhabilitation et d'économie pour les! chacun faisant son possible pour ai- ! FOIE DE MORUE at municipalités.Le Service Social, d'a- der les indigents.dan: jouter M.Farand, se fixe Ni M.Daniel Simard présenta le der- : chez tous les pharmaciens \u2014 SEULEMENT $1.35 Be premier et principal objectif, la SaU-|nier exposé: \u201cLe Ministère de la | = ) A vegarde de la famille, en reconstrui- | santé = l'Assistance Publique.\" | x = J.YL EY RET > M GER VI-CAL-FER Up: de VE SAL repo sant le milieu familial déjà dissous M.Simard, après avoir fourni un MAMA 1 12 vitamines et minéraux spécialement destinés aux enfants en.- Pour mieux illustrer sa pensée, f historique de la loi et des! | A j ] .À ) hp on.M.Farand décrivit ce qui arrivait à adaptations qu'elle a subies de 1921 CITES Excellentes pour adultes.Provision de 60 jours: $1.95, une famille dont le chef disparais-| a aujourd'hui, précisa à l'assemblée ee sait, avant et après l'avènement du le principe de la dite loi.Dans l\u2019es- M, Service Social à Saint-Jean.Inévi-|prit du législateur de dire M.Si- les : tablement, avant l'apparition du mard, l'administration de la dite loi da \\ Service Social, une famille affectée relève à la fois de l'état, de la mu- cient par la disparition de son chef était! picipalité et de l'institution.Le con- ont « dissoute: les enfants prenaient le |férencier expliqua le-bien fondé de thies chemin de l\u2019institution, la mère al-| cette triple responsabilité.lait travailler et la maison se fer- Si les municipalités font leur part NOTI mait.pour aider les indigents, le Minis- Avec le Service Social, grâce auX!tère de la Santé fait également la Ad allocations d'Asssistance Publique\\ sienne.Et M.Simard fournit des onze 4.versées à domicile, la mère peut de- chiffres: .\u2018e 20 3 meurer avec ses enfants et continuer| en 1923, il s\u2019est ve#sé $1,000,000:00 pôurr 4 de mener avec eux une existence en assistance publique dans le Qué- et po pi normale.Il s'ensuit donc une écono- pec: \u2018an.f mie pour la municipalité et la S0-| en 1929, il s'en est versé $2,700,- ben is viété, et la famille est sauvegardée.000.00: | fants H: Me Roland Tremblay, avocat, pré-| en 1940, il s'en est versé $8,000.-! vénér isd senta ensuite le deuxième exposé: 000.00; midi A L'aspect légal de l'Assistance Pu-| en 1954, il s'en est versé $45, nédi.i blique.\u2019 000,000.00, dont 35 pour-cent par ori hi \u201cMe Tremblay précisa, dès le dé-|l'intermédiaire des agences sociales.E but, que la loi de l\u2019Assistance Pu-|80 pour-cent de ce montant a été LIGU H blique a été passée en 1921, parce|versé par le Ministère de la Santé, SACF fi que la Charité Privée ne pouvait |l\u2019autre 20 pour-cent était versé par i; plus suffir à la tâche, devant le|les municipalités en cause.Ce E nombre toujours croissant des in-| Pour terminer, M.Simard souli- 4 re ë digents.| gna que le Ministère de la Santé jan À E.Durant les premières années, de prend entièrement à sa charge les nar \\ È préciser Me \u2018Tremblay, seulement malades mentaux et les tuberculeux ret $ les institutions, au sens traditionnel hospitalisés.naude Î du mot, étaient reconnues pour re-| La réunion s'est terminée par une an i: cevoir de l'Assistance Publique.Gra- discussion ouverte aux assistants.hE i duellement, ce privilège s'étendit aux Au cours de ce forum, entre autre, hat « P.refuges pour vieillards, aux sana-| furent précisées les deux questions > Set R torias, aux crèches et aux hôpitaux.suivantes: la nature du comité con- ou £1 heure =.rotin \u2014\u2014 nréré- à : parati FRE 2 ices, : HARRIS HOTEL à NEW-YORK arom Es | I - \u201cTe me demande ce qui est arrivé à Marie .\u2026.\u201cOh! C\u2019est toi?.Je commençais à m'inquiet neuf ; .ne 10 ji Hotet KNICKERBOCKER ENF A 5 sl MAR! | Le téléph \u20ac LE.Cp one sonne.Mil i AU CENTRE DU TIMES SQUARE | de la | - \u201c .A ; Sur la 45e Rue du Broadw t tout b ! oe UE ' [ Rue, pris ¢ ay | et tout va bien! tas Bi bl I - x .i nédict ¥ Radio City, 5e Avenue et le fameux Nombre d ks téléphonique: : : l'église a | | ombre des appels téléphoniques que vous faites chaque jour ont férenc Pa - ° \"n ° * a 1 | White Way\" a votre porte.pour hut de prévenir ou de rassurer un étre cher.Lorsque quelqu\u2019un es no 4 400 belles chambres avec bain et radio doit travailler tard, ne peut se rendre à une réunion ou est forcé les en i d\u2019annuler un rendez-vous, il prévient, par téléphone, les personnes mente I intéressées.os @ Chambre avec air climatisé à partir ntéressées ; dé de i 1\" @ Télévision disponible D d 1 ., Sion di ; J © Tél.JUdson 2-4200 de ans de telles circonstances \u2014 que vous fassiez l\u2019appel ou ce de Rg 5 .: pe Pi 1 que vous le teceviez \u2014 le message rassurant qu\u2019apporte votre spirit 5, .212 A + .à : 4 Autres hôtels \"HARRIS\" à téléphone peut être d\u2019unc valeur inexprimable.ae a 4 .offr Fu $ ?3 \u2019 .1 _ Ce n\u2019est là qu\u2019un des innombrables exemples illustrant les celles : ST.LOUIS CINCINNATI precieux services que vous rend votre téléphone pour votre agré- or Hôtel DE SOTO Hôtel METROPOLE ment, votre.commodité et votre sécurité.oll .* =IT ce 4 EE I \u2018 3 p COLUMBUS, O.DETROIT A) _ Tree | Hôtel BROAD-LINCOLN Hôtai FORT WAYNE \u2018 SLR LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA t hop A .re 2) Co ville, ny R 1984 =, Dane; Niles dog el de Hel se Vais, Lg, ard, qu Vice Su- \u2018tier, on 2 mem.à prairie.ns dyn dUrire ts avoir MM.les SI Brand mité, fit réunions \u2018dans le cimetière \u2018paroissial de St- sEPULTURE Le 17 janvier 1956, est décédée en cette paroisse à l\u2019âge de 83 ans, et 4 mois, Mme veuve Mathilda Gamache, épouse de feu Adélard Chaperon, décédée après une longue maladie, chez sa fille et son ndre M.et Mme Camille Gama- che (Elmiria).Elle laisse pour pleurer sa perte, trois enfants, dont un fils: Joseph, de Saint-Bernard et deux filles: El- miria (Mme Camille.Gamache) et Emma (Mme Roch Major); un beau- trère: M.Alexandre Chaperon et dix petits-enfants et 4 arrière pe- tis-enfants.Le service a été chanté le 20 janvier à 9 h.30 a.m.en l'église paroissiale par le R.P.Eric Volant, 0.praem, assisté des RR.PP.Jules Romme et Anasthase Turcotte, 0.praem., comme diacre et sous-diacre.\u201d C'est M.le curé remplaçant qui fit la levée du corps.Les porteurs étaient MM.Euclide Daigreault, Wilfrid Gatien, Albert Morin, Albert Gamache, Edmond Corbière et Wilfrid Vézina.Conduisaient le deuil: Yvon Cha- perori et Jean Roger Gamache, ses deux petits-fils, qui prirent la quête pour des messes.La dépouille mortelle fut inhumée Bernard.Miséricordieux Jésus donnez-lui le repos éternel.Sincères condoléances & la famille ea deuil.Remerciements M, et Mme Camille Gamache et les autres membres de la famille de Mme Adélard Chaperon remercient toutes les personnes qui leur ont donné des marques de sympathies dans leur deuil récent.NOTRE CRECHE Adieu à notre belle crèche pour onze mois à venir.-c\u2019est dimanche, :e 20 janvier, le dernier, que l'on pourra Visiter Jésus dans sa crèche, et pour l\u2019occasion, le R.P, Eric Vo-; lan: \u2018b.praem\u2026 curé remplaçant, a.ben voulu donner l\u2019occasion aux enfants et à leurs parents de venir rons-le, sera de retour parmi nous avant trop longtemps.Bon courage Yyette, nous ne t'oublions pas.CERCLE AGRICOLE Lundi le 16 janvier dernier, 4 2 heures p.m., & la salle paroissiale, les membres du Cercle Agricole se sont réunis en assemblée semi-an- nuelle.M.Georges Surprenant, président, ouvrit l'assemblée.Le conseil se compose comme suit: président: M.Georges Surprenant; vice- président, M.Narcisse Barrière ; secrétaire: M.Omer Guay; conseillers: MM.Louis Duquette, Albert Brisson, Siméon Beaudin, Emile Mathieu et Gérin Gamauhe.I} fut proposé d'organiser une soirée folkio- rique après le Carême a la salle pa- ruissiale.Le Cercle se réunira en- Core en février quan] les plans pour cette soirée seront complétés et un comité sera nommé pour s'en charger.PENSEE: Que celui qui n\u2019a pas péché luit jette la première pierre, a dit Notre- Seigneur à ceux qui accusaient la femme adultère, dans l'Evangile et il si le Maitre nous adressait le même défi en ces temps-ci au sein de notre famille paroissiale?Soyons charitables! CONSEIL MUNICIPAL se compose comme suit: M.Edéas Gamache.maire; conseillers: MM.Narcisse Barrière, Russell Wing.J.B.L.Laforest.Joseph Chalifoux.Ralph Chalifoux, Ralph McClelland.ces deux derniers réélus par acclamation.et M.Honoré Bouchard également élu par acclamation.Le soir de leur assemblée est toujours, saile paroïssiale.M, Léonidas De mers est le secrétaire-trésorier de municipalité.lieu de leur réunion.salon de la 1 seillers et bons surcès à vénérer l'Enfant-Jésus dans l'après- | midi à trois heures quand une bé- nédi-tion spéciale et individuelle leur.sera lonnée à tous présents.! LIGUE DU : SACRE-COEUR (\"ast jeudi le 2 février qu'aura lieu ; :a re.nion des Ligueurs dans le sa- im 1» la salle paroissiale, présidée mr M.Emile Guay.assisté du se- «rétaire-trésorier.M.Roméo Pate- naude.En l'absence de leur chape- ain.le RP.Vansteene, c'est le! PP.Eric Volant, curé remplaçant.| sur jonnera la conférence.Ligueurs ! v serez-vous?Le lendemain.premier vendredi du mois, messe à 7: heures le matin et à 9 h.30 le soir.nrérétee d'une demi-heure de ré-: paratinn.Soyons fidèles à res exer- ives, le Sacré-Coeur a fait de belles promesses À ceux qui communient neuf premiers vendredis de suite.ne jl\u2019oublions pas! | AN ENFANTS DE MARIE Mlle Lise Martin, présidente élue ; ronseil.J.A.C.F.Mile Estelle Guav, présidente et- Mlle Angèle Guav ainsi que Mlle Ji- se Martin, sec.-trés.\u2026.ont réussi à former une équipe de \u201csemuailles\u201d.aspirantes pour la JACF.comme suit: Mies Thérèse Gamarhe.Ger- mame Chauvin, Yvette Corbière.Thérèse Pinsonneault, Annecte Pin- sonneaul!'.Le mot d'ordre hebdoma- aire est \u201cRenforcir nos rangs\u201d.Chaque membre aura à faire de la Dropagande e: essayer de gagner au moins une autre membre aspirante lans la cause.\u201cLOISIRS ST-BERNARD\" es jeunes garçons de la parvisse.ont enfin décidé de former une association laquelle sera connue sous le titre de \u2018Loisirs Saint-Bernard\u201d.M.le maire Edéas Gamarhe a été nommé président honoraire et la direc- \u2018ion et l'exécutif ont été élus comme snit: président: Roméo Pate- naude, vice-président: Normand De- | nault; secrétaire-trésorier: Lionel] tous ss sont retirés.Qu'arriverait- Le Conseil municipal pour 1956 i: les premiers lundis de chaque mois, | Félicitations aux nouveaux con- tout le de la Congrégation des Enfants de! Tremblay: gérant des Loisirs: Wil- | Marie a présidé l'assemblée tenue | frid Houle; ler conseiller: Normand, dans la salle jeudi le 12 janvier : Pinsonncanlt, Qe conseiller: Fran-, = * ELieu ICH charge d'une soirée folklorique 4 la salle paroissiale.Les plans pour cette initiative seront arrêtés et com- Plétés lors de leur assemblée con- Jointe avec le cercle de Lacolle tenue ici dang notre salle paroissiale le 26 janvier.Le but de toutes ces soirées folkloriques organisées par les différentes organisations de la paroisse sont dans le but d'aider les oeuvres paroissiales.M.Ménard de Granby aura encore la charge d'animateur ou de maître des cérémonies de la soirée du 5 février.En foule, qe l'on vienne de partout s'amuser sainement dans notre salle.VOCATIONS RELIGIEUSES \u201cCe n'est pas ni les parents ni nous-mêmes qui décidons de notre vocation, mais c'est Dieu qui décide pour nous\u201d, texte du sermon sur les vocations religieuses par le R.P.Eric Volant, curé remplaçant, à toutes les messes dimanche le 15 janvier quand deux religieuses de l'Im-.maculée-Conception de la Maison Ste-Bernadeite de Saint-Jean en- i voyées par Son Exc.Mgr I'Evéque ; prirent la quête au portail de l\u2019é- | \u2018 glise pour l'oeuvre des vocations, la- : i quelle a rapporté $88.58.Merci aux! | généreux donateurs.SAINT-VALENTIN , Gratification Le Département de l'Instruction publique par l'entremise de M.Lionel ; Marquis, LE.octroyait en décembre , dernier, une gratification de $20.pour ; esse.| ] { ; TEL.2194 | | 1 René Grenier ® FERBLANTIER ® PLOMBIER Service rapide OUVRAGE GARANTI 4168 LAURIER SAINT-JEAN LE Installation à eau chaude | | succès en enseignement en 195455 à Mme Lucllle Thibodeau, directrice | de I'Ecole-Centrale de Saint-Valentin.Félicitations! À DIFFÉRENTE parce que la biére O'Keefe est brassée avec du houblon sans graines.Le goût amer des graines se trouvant ainsi enlevé, O'Keefe à meilleure saveur \u2014 elle est plus douce.Demandez O'Keefe aujourd'hui.Py Brassce avec } - J - | = \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 6897 \u201c& 6897 - Masonite, Tea-Test, Gyproc, Insul-Board, LA Bardeau d'Asphalte MAISON AU SERVICE PARFAIT Maurice Trahan \u2014 LIMITEE \u2014 {Successeur de Pierre Trahan) MATERIAUX DE CONSTRUCTION dernier, après avoir assisté à la Bé-! cois Dupuis.Environ une vingtaine de jeunes | étaient présents à la dernière réu-| nion le 12 janvier et malgré que le\u2018 \u201chockey à l'intérieur porte bean- | coup d'intérêt.on croit que le ballon- ; nédiction du.T.Saint-Sacrement à! l'église.Le R.P.Eric Volant, conférencier à cette réunion félicita les nouvelles recrues admises dans la société en décembre dernier, et les encouragea toutes à s'intéresser À leur société en essayant d'en augmenter le nombre, Aussi il fut décidé de formuler des voeux à l'occa- Sion du 80e anniversaire de naissante de Sa Sainteté N.S.Père le Pape Pie XII, y joignant un bouquet Spiritue] d'offrandes de prières par- liculitres dont chacune s\u2019engageant À offrir trois messes autres que celles dominicales; à ses intentions.Jeunes filles} un petit examen particulier.Pourquoi n'\u2019êtes-vous pas Enfant de Marie ?Répondez Vous-mêmes.Aussi que l'on n'oublie Pas de prier pour une membre, Mlle Yvette Le qui est toujours à l'hôpital du Sseré-Coeur à Cartier- férence avant longtemps.Le soir | partir de 8 heures à la salle paroissiale.Tous les jeunes sont invités à y prendre part.Puissions- nous tous être intéressés à ce bon mouvement pour nos jeunes, et en- coûrageons les efforts de ces personnes qui se dépensent pour don- fer des loisirs sains et saufs pour nos jeunes au sein même de notre paroisse.Il faut collaborer et coopérer si on veut le succès de cette entreprise.SOIREE FOLKLORIQUE Le 5 février.les cercles Lacor- volant \u2018volley ball\" aura leur pré- | À de ces réunions est tous les jeudis à | >>3->33->33-232-333-322-23)-223-233-333-233-323-353-233-322-23 Nous tenons en magasin la fameuse planche décorative PANELYTE, \u201cfabriquée à Saint-Jean même.\u201d \"CE-ECC-LEC-LCELEELE 143, rue Mercier Saint-Jean, Qué.GROS ET DETAIL Téléphone 6897 ville, mais dont Fétat s\u2019améliore sensiblement chaque jour et\u2019 qui, espé- daire et Ste-Jeanne d'Arc auront la DE CHAUSSURES OUVERTURE Vendredi, 27 janvier - Liquidation de toutes nos marchandises d'hiver et d'un surplus de marchandises régulières, pour faire place aux nouveautés du printemps DES AUBAINES A PROFUSION ! - PROFITEZ DE L'OCCASION ! PANTOUFLES (Pour Dames et Jeunes Filles [Souliers \"Hartt\" ou 8 Dames et Jeunes Filles \u2018 1 Royal Crown Plusieurs modèles | Plusieurs centaines de paires de souliers, Valeur de $18.00 à $22.00 1 Spéciaux a .$1.95-$2.95| dans toutes les-pointures et largeurs.Lignes désassorties â Pour fillettes, 11 à 3 .$1.95 velour lisa 3 $14.50 | Réduits à 4 Pour enfants, 4010 .$1.85] we a 3 Plusieurs autres modèles 95c - $1.95 - $3.95 - $5.95 1 3 9 > LES FACTURES N'ONT AUCUNE VALEUR DURANT LA VENTE Pour Bébés Souliers pour enfants Souliers \u201cMac & L\u201d Pour Hommes et Pointures 2 à 5 4 à 104, | pour Messieurs jeunes gens Bottines cuir brun Valeur de $14.50 et $15.50 Cuir ir .brun Semelles Neolite Réquliers $2.75 Balances de lignes Semelles Neolite \u2019 Spécial .$1.85 Réduvitsa .95c Spécial .$10.95 Spécial .$4.25 Pour Fillettes Bottines pour Enfants Pour Garçons Souliers pour Enfants Pointures 12/2 à 3 Cuir brun ou blanc Cuir noir ou brun 8, à 12 ue Sore sie rive | nen desasns sa Marque \"\"Savage\"' 4 à 72 8 à 10 ll à2 2/5 à 6 Réduitsa Réduits a Réduits à .-.$3.95 $1.95 $2.10 $3.25 $3.45 $245 | $3.45 3 PAS D'ECHANGE DURANT LA VENTE \u2014 TOUTE VENTE EST FINALE Durant \u201815 jours seulement.20% D'ESCOMP T E Durant 15 jours seulement.: 20% D'ESCOMPTE sur tous nos articles de sport 20% D'ESCOMPTE sur toutes nos.- \u2014 SUT.a © VALISES : Plusieurs autres spéciaux er : @ SACS DE VOYAGE n'apparaissent pas ici, ° vo | ® PORTE-FOLIO faute d'espace.@ Couvre-chaussures de nylon © BOURSES @ Caoutchoucs doublés de lai- © ETC .Une visite vous convaincra .ne de nylon Geo.St-Germain 1 be rm e a , RUE AE RICHELIEY i ; J A &Fi Fils "]