Le Richelieu, 13 juin 1946, jeudi 13 juin 1946

[" 0 9 QO © QO O O O yey\u2019 506006 1G GH Bp py A, 0 PPI OIPIGICA GONNA C CCA ENGAGE Grr 66666266 A Par + décision de Son Excellence Mgr lEvêque de St-Jean, les prêtres pourront pendant les mois de juin, juillet, août et septembre, aux jours qu\u2019ils fügeront opportun de le faire, remplacer Yoraison Pro tatem.2 Ré SU 2 soin 1046 = Bp eS pac l'oraison Ad petendam sere \"Le Chancelier Ine helle te des Anciens - Flèves de l'Académie Cétait la fête annuelle des An- É lens élèves de l'Académie, diman- Ë che dernier 9 juin.Les encieng à avaient aussi fait coinéider cette fête avec la remise officielle à M.A.J.Beaulieu, principal, de la décoration de l\u2019ordre du Mérite Scolaire 3e degré, M.Beaulieu est principal de l\u2019Académie Commerciale Catholique de StJean, depuis 34 ang et avait enseigné auparavant durant trois annéeg dans cette institution, .La journée a débuté par unej messe célébrée à la Cathédrale et à M laquelle gasistaient 160 anciens.Un l@asjeuner a suivi dans la sable de l'Académie.M.Roger Lenoue pré.sidalt et a souhaité la bienvenue.M.Mathias Choquete, président de M la Commission Scolaire; M.Pierre 4 Trahan, M.} l'hon.$ adressé la parole pour rappeler des {souvenirs et apporter un témol- le Principal Beaulieu, Paul Beaulieu ont augsi à nage de reconnaissance aux pro- } tegieurs de l'Académie, anciens -et actuels, Sous la présidence de M.Pierre Trahan.on- a procédé aux élections d'un nouvel exécutif, M.J.H.A.Marcoux agissailt comme gecrétaire, Son Excellence à l\u2019Ecole Ménagère Dimanche dértfér, Son Exc.Mgr A.Forget a administré la Confirmation à 24 enfante du couvent de St-Lambert.xl \u2018était assisté de M.le chan.A.Lessard et de M.l'abbé R.Bouthillter.M.de chanoine , J.Poisgant était le maître de cérémo.ble, Après cette cérémonie.Son Excellence à vigité l'exposition qui se tenait à l'Ecole (Ménagdre régionale de St-Lambert.(Cette exposition état encore beaucoup plus riche, beaucoup plus complète que les pré tédentes qui avaient été pourtant Témarquables.Des travaux de valeur depuis Ja couture gusqu®à la beinture, en passant par l'art culi- Daire, le cuir repoussé, les travaux Sur étain, etc, ont fait l'admiration des 2,000 visiteurs de l'exposition.De semblables expositions de fin d'année dane les écoles ont aussi |.leu dang les différentes institu.Hong du diocèse.Le public qui en à occasion devrait se faire un dovoir \u2018en taire la visite.Ainsi dimanche T le couvent de St.Jean ou- Trait ses portes pour uns exposition & travanx à la peinture faits par te élèves, Les nombreux visiteurs Pat apprécié hautement Les tra- x de belles valeurs gud étaient Moaleg 4.À \u201c - Ont été élus: Président: Roger Lanoue., Vice-président: Raoul Hébert \u2018secrétaire: Adélard Berger trésorier: Omer Gauthier directeurs: Philippe Brault.Ar.thar Brosseau.Honoré Langlois, Charles Morin, \u2018Roland Sabourin.Sur proposition de M.LJE.Roberge, ancien professeur M.Ma thias 'Choquette, président de la Commission Scolaire a été élu membre de l\u2019Association des Anciens.Le soir, une belle fête de la reconnaissance à l'endroit de M.ie Principal Beaulieu, réunissait quel Que 500 personnes dens la salle dé Académie, L'hon, Omer Côté, #a.crétaire provincial a décoré M.le Principal de la médaille du Mérite Scolaire, après que M.Victor Doré, surintendant de l'Instruction Publi.jaue, eut fait lecture de la procia- mation.(Ont adressé la parole: M.Mathias Choquette, président de la Commission Scolaire; M.le chanol.ne Wilfrid Charbonneau; 8.H.le Maire \u2018Alcide Côté; l\u2019hon.Omer Côté; l\u2019hon.Omer Côté; M.Victor Doré, surintendänt; l'hon.Paul Beau- lieu, Ministre de d'Industrie et du Commerce.Tous ont rendu hommages aux belles qualités de M.| Beaulieu qui se dévous depuig 46 années dans l'enseignement dont 35 (Suite à la page 4) Le 9 en l'église St-Antoine de Longueuil, S.Exc.Mgr Anastase Forget, évêque de S-Jean de Québec, élevait Baillargeon, pss.et M.l'abbé Bernard Gareau.C'était la quatrième or- = su Stu Journal - végional catholique i Rani des Ligues | - à Boucherville Dimanche prochain 16 juin, se tiendra à Boucherville la réunion géné rale du printgmpe de la Fédération diocésalne des Ligues du Sacré.Coeur.L'assemblée commencera à trois heures précises et elle sera précédée d'une demi.heure sainte qui commencera à 2.80 heures P.M, Le président et le directeur diocésain demandent instamment à chaque Ligue paroissiale de se faire largement représenter.Des questions importantes pour la vie et le progrès des Ligues sont à l'ordre du jour.\u2014\u20140.0.0\u2014\u2014 e Ld Ordinations Samedi prochain, veille de la Trinité, plusieurs étudiants du dio.naire recevront leg ordres & Montréal.Mentionnons: Tongure: MM, Jean-Paul Beauregard, Albini Brault, Maurice Girard, Laurent MoGee, JeanGuy Phaneuf, Zénon Yelle.2idmes mineurs: Jean Audetts, André Huet, Gérard Jolivet, Marcel Lecavalier, André \u2018Mercier.Sous-dieconat: J Albini Girouard, Paul Labelle, Wed] Paul Landry, Jean-Louis Yelle.Le dimanche de la Trinité, MM.Georges./Btienne Adam et Raymond Hébert aeront ordonnés prêtres dans la chapelle du Séminaire de Saint-Jean par Son Exc.Mgr A.Forget, M.Adam est île fils de Met Mme Georges Adam, de Saint.Jean et M.Hébert, le file de M.et Mme Victor Hébert, d'Eberville.\u2018 \u2014\u2014\u20140.0-04\u2014\u2014\u2014 Avis Dorénavant, le service d'auttbus entre St-Jean et St_Isidore sera opéré le samedi et dimanche geu- lement aux heures habituelles.Ce changement n\u2019est que temporaire.Les Autobus Boulais.ai\" à Longueuil.Cette photographie a été] Jean, M.l'abbé Emilien Frenette, du V.G.prise à iagme de la cérémonie.Ou! Séminaire de remarque, sur la première rangée, de[nard cèse de Saint-Jean au Grand 8émf- | Dimanche dernier, 8 Exc.Mgr Anastase Forget, évêque de S.-Jean de Québec, a présidé l'ordination de deux nouveaux prêtres: M.l'abbé Bernard Gareau et M.Gérald Baillar- geon, p.s.s.Pour cette imposante cérémonie Mgr Forget était assisté de M.E.Frenette, vice-supérieur du séminaire de S.-Jean, comme prêtre assistant, de MM, l'abbé Antonin.Legendre, \u2018curé.de S.-Blaise et Y.Charron, pss.du grand séminaire de Montréal, comme diacres d'honneur, de MM.les abbés Lafrance, du séminaire de S.-Jean et P.Ménard de Montréal, comme diacre et Sous- diacre d'office.M.le chanoine J.Poissant agissait comme.maître de cérémonie.Les nouveaux prêtres étaient assistés, M.l'abbé Baillargeon, de M.l'abbé Robert Provost et M.l'abbé Bernard Gareau, de son frère M; l\u2019abbé J.-Algide Gareau, Avaient pris place dans le chœur Mgr Romain Boulé, P.D., V.G., curé de Longueuil, M.le chanoine Lionel Deguire, supérieur du séminaire de Valleyfieid, M.le chanoine Beausé- jour, princigal de l'Ecole Normale de S.-Jean, M.le chanoine J.Picotte, MM.les abbés Adrien Moreau, René Bouthillier, Benoit Caron, Paut Mer- ville, Xiste Gagnon et Lucien Roy.Le Dune Je, nef avaient pris place les | parents des deux ordinants, Mme J.- A.Gareau, mère de l\u2019abbé Bernard Gareau, ses frères Bruno Gérard, Ro- Jand, Florian, ses soeurs Mme Jules Noiseux, Lorette Gareau, Denise Ga- reau, sa belle-soeur Mme Léonard Gareau; M.et Mme Oliva Baillar- geon, mère de M.Gérald Baillargeon, pss.et ses frères MM.Léopold et Yva Baillargeon, Avant la cérémonie, S.Exc.Mgr Forget expliqua tout le rituel de la cérémonie, faisant ressortir la grandeur et le symbole de chaque cérémonie.Après l\u2019Evangile, Mgr Romain -Boulé souhaita la bienvenue à Mgr Forget, signalant que c'est la quatrième ordination que présidait Son Excellence à Longueuil.TI salua aussi les familles Baillargeon et Gareau et les deux nou- \u2014 a 5 sous ie numéro Fr Ordination à Longueuil veaux prêtres à qui il souhaita ministère long et fructueux.Mgr Forget félicita à son tour les familles Gareau et Baillargeon qui donnent chacune un ministère à l'Eglise et souhaita voir surgir de nombreuses - vocations sacerdotales.C\u2019est dans la famille que naissent ces vocations, mais la société doit cependant faire sa part.C'est ainsi que l\u2019Oeuvre -des vocations met à la portée des jeunes dont les parents sont plus ou moins fortunés, les moyens de s'instruira.Mgr Forget a aussi insisté sur les vertus qui doivent fleurir dans les foyers et qui sont source de vocations.Il a signalé la campagne de moralité qui se poursuit actuellement et que les gouvernements eux-mêmes jugent opportun d\u2019aider et encourager.Après la messe, les nouveaux pré- tres donnèrent leurs premières bénédictions à leurs parents.M.L'abbé Gareau a dit sa messe à l\u2019église Notre-Dame des Sept Douleurs, lundi matin et M.Baillargeon, pss, a Longueuil.Dimanche soix il chantait les vépres et dimanche prochain il chantera sa première grand'- messe à Longueuil.\u20140.0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Juge Fontaine Au cours du congrès annuel qui eut lieu à La Malbale, en fin de semaine dernière, le juge T.-Adélard Fontaine a été élu député d'état des Chevaliers da Colomb, 11 remplace M.-Ludger Faguy, de Québec, qui se retire après onze ans de service à ce poste.Les autres membres du nouvel exécutif d\u2019Etat sont les suivants: Me Fabio Monet trésorier d'Etat réélu; M.Julien Lavallée, secrétaire d\u2019E- tat, réélu, M, Eugène Marquis, député de Kamouragka, Québec, élu avocat d'Etat; M.Albert Gardiner, de St_Lambert, élu cérémontiaire d\u2019état.C'est M.Francig Fauteux, C.R., (Suite à la page 8) étu-Député d\u2019Etat-\u2014 curé de Longueuil.Deuxième S.-Jean, M.l'abbé Ber- |rangée, dans le même ordre, MM.les Gareau, nouveau prêtre, S.Exc, [abbés Benoit Caron, Paul Mercille, René Bouthillier, J-Alcide Gareau, À la prêtrise deux diecres, M.Gérardi gauche à droite, M.Yvon Charrou,! Mgr Anastase Forget, M.Gérald Bail- pss, du grand Séminaire de Montréal, |largeon, ps, nouveau prêtre, M.dinstion que son exculemce présidait| Roland Lafranee, du Sénimire de 8- Blaise, Mer Romain \u201c .qui prêtre, l'abbé Paul Ménard, M.pabké|rabbé Antonia Legendre, curd de 8.|Xise Gagnon Lucien Roy ot Robert Marsa, Boulé, P.D.Provost.\u2014 (Cliché Lenrent 4869 Papineau). - rep et SEE SER tno i I re i SR SE di ET AIA ii rr ot BS dah om at ai dee eo Ka robin oes = TM, AD I Ln ni Lk \u201cdimanche.CAR NET \u201cSOCIAL bu F semaine, ; ovens M.Notaire ét Mme Jean Meünier oat passé quelques jours au Lac Plaid, récemment.v Miles Lucille et Suzanne Archambault \u2018et M.Walter Warren, de Montréal, étaient en promenade en notre ville, Mine i.Aubé et Mme J.Jolin sont parties, dimanche,\u201d pour un voyage de Quelques semaines, aux Etats-Unis.* M.et Mme E.Singleton, de Sherbrooke, sont venus passer la fin de semaine chez M.et Mme W.J.Griffith, [et de cette ville.M.et Mme Pierre DesMarais, de Montréal, \u201cétdient à St-Jean, la semaine dernière.\u20140\u2014 \u201c Mile Thérèse Leclair, de Montréal, visitaient ses parents de St-Jean, ces jours derniers.- \u2014.0.nee Prochain mariage M.et Mme Georges Bernard de la rue Mercier-annoncent le pro- _ hein mariage de leur fille Gertrude avec M.Hervé St-Amand fils de Mme Lucien St.Amand de St4Alexandre, La bénédiction leur sera donnée en l\u2019église paroissiale de N.Dame Auxiliatrice \u2018de StFean, samedi le 28 courant À 8 heures et trente a.m.\u20140.0-0\u2014\u2014\u2014 En voyage M.Gérald Cloutier, nouvel opto.métriste de St-Jean, errive d'un voyage de quelques jours à Roches.- ter N.Y, fla profité de son séjoir dans cette vike, pour visiter fes grandes usines d'ontique Bausch and Lomb.| \u2014\u20140.0.0\u2014\u2014\u2014 Féte Surprise Samedi goir dernier, un groupe dè parents et d'amis se réunissaient chez Mme Albert Robert à d'occasion du soixante-eeptième anniversaire de naissance de Mme Jogeph Ro.best.A cotte oecasion une edrease lui fut lue par sa filleuls Mlle Anita Demers, 3 J .oo.©.forts et un bon goûter fut eervi.Toug s'amusèrent \u2018Juëqu\u2019à une heure très avancée et ss quittèrent - en emportant un bon souvenir de cette fête, .~ +4 mme O0 En renouvelent votre abonne- mont, Taites porventr le nom d'un abonné .10e chef Saint-Jacques - TéL 4381 , 4.EA { eT Tones.de Montréal, * étaient de paseag À Saiat-Jue, où fe fa A Dang un style ohatoyant et gale, il ndue expose son sujet: \u201cEn faisant nue petite enquête autour de nous, noug pourrons constater que toutes les démarches que nous fai- song sont toujours un effort pour atteindre le bonheur.Nous sommes |faits pour la joie, ndus avons un 62 Bi-Jnoques BENOIT.ARCHITECTE ve { Homies oe Associations des Architecton de .AAPQ,\u2014 ALC, \u2014 45 ANS D\u2019EXPERIENCE | Æugact en plans de construction religieuse at générale \u201cet éirection de travaux compris mécanique | \u201c Oltoyen résident dans St-Jean depuis 45 ans.CONSULTATION GRATE BN TOUT TRAYS ~F ARC, \u2014 UX AML, Sandales dans toutes \u201c les couleurs \u2018 pour Dames et fillettes Spéciali té pd - Souliers de Camp marque Soman pour toute la famille Chaussures solides qe durables Ga $C gs vivant, wet * api M.Heusi [Momo n'est pan aases Ein [aigulsé à pu se donner ol | NAISSANCES | [Fst Le por à\u2018 jpratique, nous n'avons nb dot, Bijoar un mueomient cour, LOL TEL re [amiens ca Di LE Goûter avait 4 Marie, Yvonne, Huguette 0 à PS - Bl\u2019noug nous ebandennions à a OR 6 rabpe 2 M este Patate cul A tu cathédralk, te 9 jilm, a bos] Providence, en \u2018acceptant ruler des souvenirs.folataing og po 2 enfant ds MO sonnet, Lo [P0Usée, Marie, Mysta, Mireille, née |, 00 iion avo tous ses trouttes et} eroune d'en retourna le aour vateur et de Georgette le 3 juin, enfant de M, Charles-Bdouard misères, nue ne saricas plus nu fèvron, dans sce core bai re or prerain in à été M Alexandre Pellotier, lretté Se-Ignecs de Stanbridge, et de a Cole revient à di NE Gacrétaise parents: de l'enfant Éd \u2018Arthur Dandelin, et = marraine Esoes- si d'un le \u2018Donen \" de l'autre .os \u2014_\u2014 tine Lussier, wrands-pacents._.|posovs re.of a 21 2 Lo {Mivangiie™, Téquiifbre s'étabriré Al Craig bn 3, dein .rl | NG parfaitement et de ce fait, ce sera baptisée, Marie, Clair née le A a cada; To 9 juis, a us |Peréitemiont at de ce fai, ce sors même jour, enfant de M.Jean-Noël baptisée, Marie, Françine, Michèle, née migérables problèmes quotidiens; la Lévtsque ct de Estelle Michaud.Le lie 6, enfant de M.Roger Lasnier, et |cige qui ouvre 24 porte 0 donfour | [Parrain a.été M.Edouard Michaud et lde Gertrude Perreault, St-Jean.\u2019Lel a.le meitidure récotté du pote.la marraine, Alice Lévesque, grands» [narrain-4 été M: Elphège Easnier, et Ja parents de l'enfant, : marraine, Rose-Aimée Létourneas.em \u2014o\u2014 ipria cette substantiotle ot td | Co A la cathédrale, le 8 juim, a été | A Ia cathédrale, le 9 juin,\u201d \u2018a dé resgante eauserie, \u2018M l'abbé Frenet.| baptisée, Marie, Picsrette, Andrés, née [baptisé, Joseph, Jean-Marc, Jocelyn, te du Séminaire de St.Jean, remer- | § ¥ le 4 juin, enfant de M.Jean-Paul Paré Maurice, né le 6 juin, enfant de M.|cla en termes choisls notre brillant I famil et de Clémencs, Poulira Le parrain a été [Charles-Emile Métras, St-Jean, et de conférenéler, lui promettant de sèr- BA bon goût oo M.Alfred Paré et la marraine Marie Marie-Jeanne Poirier.Le parrain a été | vir cette recette bien chaude dès ce À de 6 Lemelin, son \u2018épouse, grands-parents de |M.Estras\u2019 Métras, St-Grégoire, et la [soir (naturellement 3 parlait su} 3.ans la pipe 0 | apoët l'enfant, représentés par BE.et\u201d Mme matraine, Aldeide Kaigle.To nom de l'assistance).J sauve Adalbert Poulin.\u2014\u2014 1 .re A.ta cathédrale le 9 jun.à dé - À la cathédrale, fe 9 juin, a été [baptisé, Joseph, Marcel, Richard, né le ST ; aR! baptisé, Joseph, Amédée, Alain, né.le cing juin, enfant de M.Albert Patry, |- imme 7 juin, enfant de M.Paul-Esmaile Côté ry et de Reldande Patrie, Le parrain | que le Jeultivateur, et de Antoinette Benoit, [a été M.Marcet Patrie, et la marraine, |.Ste-Sabine.Le parrain à 66 M.Amédée {Germaine Bolduc, © | 1 \u201cBande \u20ac astique pour apres \u201cpas là Brodeur, et la marraine, Marie-Louise ques Richard, son épouse.A Notre-Dame Auxiliatrice, le neuf é tio ale spé ci ial e $ 4, 50 C | om juin 1946, a été baptisée, Marie, Moni-|{.OP ra on va eur rôle i A la cathédraie, le 9 juin, a été |que, Hélène, née le 8 juin, enfant de M, mépri baptisé, Joseph, Bruno, Serge, Yvan, /Elies Béliveau, et de Cécile Alexandre.| larme Francois, né le cing juin, enfant de |Le parrain à été M.Raymond Béliveau, A .; \u2018 ( - M.Wilfrid Dery, vendeur, et de Geor- fet Ia marraine, Eugénie Béliveau, oncle Aussi \u20ac en vente, à bon marché: | \u201cbras d gette Galipeau.Le parrain a été M.let tante de l'enfant.3 : - \u2014 les rex Victor Galipeau et la marraine, Valéda \u20140 Is ee Noël, son épouse, grands-parents del A Notre-Dame Auxiliatrice, J 9 |{- Bandes Hernisires.A l'enfant.juin 1946, a été baptisée, Marie, Nancy, ?{ - C\u2019est \u2014o\u2014 Thérèse, née le 9 juin, enfant de M.1} Soutiens du Pieds., A la cathédrale, lo 9 juin, 3 &é{Jacques Levasseur, et de Nancy she : lui se baptisé, Joseph, Henri, Pierre, né le |Tétreauit.Le parrain à été M.Pierre |} \"CE , : homm 8 juin, enfant de M.Roméo Bouthillier, |Tétreault, ct la marraine, Thérèse |} Soutiens de: l'épine Dorsale bon I tailleur, et de Lucieane, Denis, delDaigneault, oncle et tante de l'enfant.3 es \u2014\u2014\u2014\u2014}{ ._ _ Bas élastiques, bretelles I R à PABST: cap oti BEE : - sabilit éunion \u20ac { Bandes Maternité ; re Notre-Dame du Thabor | 1 | pe mrémemmen mem] Pharmacie Sagale =\" le 2 juin dernier inatre tit, nous avons h arma Ci e agala È Dimanche ï ES , lieu au couvent de St.Jean, la rén.[faim de our, C'est ce cl.Qu'elle Un nom- [Mat que le chrétien aspire à vivre.| m pion de me a D ajounes Mais en dépie de tout, nous net 1\u20acl» 2277 vend bon marché 122 St-Jacques ae filles se sont rendues à l'appel de [s0ukmes pés heureux, et a nas | (A voie leur \u201cAlma Mater\u201d, \u2014 \u2014 souffr Après les rapports abituels, sous vres avons eu de plaisir d'entendre Un lisent.\u20ac conférencier sympathique et pro nt, é fond qui @ su nous intéresser au diminue plug haut point.Les con Le Révérend Père Legault, per- prêtre.: sonnalité bien connue dans le do- ne: Ces maine artistique et intellectuel, per u fo un tour de force amsez rare, & réud.Ques for sl à tenir toutes nos imaginations -on < ave et cola.por Un = Pri bonne \u201craison, \u2018le sujet de sa confé.\\ Los vies rence était: \u2018Recette de jolie\u201d.Tina- | 1.gines jes points d'itorrogation.-Souliers Lacés Pr à 66 lADpelait ne ou ; TR le sourin ercle habitue; Jecrétalre vera pres 04.50 \u201cDepuis deux.semaines, Notre Evêque à a ordanné trois nou-| \u2018veaux prêtres; il en ordonnera deux autres dimanche prochain au ; Remercions la Divine Providence qui nous donne des prêtres, alors que tant de paroisses en sont privées.Félicitons ces familles chrétiennes que le Bon Dieu a hanorées et ennôblies.\u201c \u2026 Souhaitons à ces nouveaux prêtres de voir leurs rêves apostoliques se réaliser.Qu'ils fassent beaucoup de bien; qu\u2019ils sauvent beaucoun d\u2019âmes.To Il serait peut-être bon à cette occasion de réfléchir sur les immenses services que rend le prêtre dans le monde; services que les autres hommes ne peuvent pas rendre.Si, le prêtre n\u2019est pas là; personne.ne pourra Île remplacer, C\u2019est quand on se prépare à mourir que l\u2019on comprend le rôle irremplaçable du prêtre.De grands pécheurs qui avaient méprisé le prêtre quand ils étaient en santé, ont réalisé, les larmes dans les yeux, comme il est doux de mourir dans les bras du prêtre; de partir pour le grand voyage de l'éternité avec M les reconfortantes bénédictions du prêtre.Avec un grand esprit de foi, aimons et vénérons le prêtre: C\u2019est l\u2019ami de Dieu, c\u2019est le dispensateur des mystères de Dieu; lui seul a de si effroyables pouvoirs; pouvoirs que les autres hommes n\u2019ont pas; pouvoirs que les anges mêmes n\u2019ont pas.Le bon Dieu bénit eeux qui aiment et respectent Le prêtre._ Effroyables sont ses pouvoirs; effroyables aussi ses responsabilités.St l\u2019on savait aider le prêtre dans son apostolat par nos prières, par mos exemples et par notre collaboration d\u2019apôtres laics de l'Action Catholique.Ce serait bien plus profitable pour | le bien des âmes: et la sanctification des prêtres.beacoup plus que la critique.4 Qu'elles sont terribles les responsabilités de ceux qui parlent 4 mal du prêtre! Celui qui en souffre le plus, ce n\u2019est pas le prêtre: il se sanctifie avec ces persécutions prédites par NS.\u201cJe vous G envoie comme des brebis au milieu des loups.\u201d Ceux qui en 8 souffrent le plus, ce sont ceux qui parlent de la sorte et les pau- # vres victimes qui entendent de si tristes propos qui les scandalisent, ébranlent leun foi et souvent la font sombrer.Enlever ou diminuer la confiance des âmes envers le prêtre est bien criminel.Les conséquences en sont terribles.Parlons toujours en bien du prêtre.Si nous le voulons plus saint, prions pour qu'il le devienne; c\u2019est la manière la plus efficace pour être exaucé.Les critiques font un mal souvent irréparable et ne font jamais de bien.\u2014Priôns donc pour nos prêtres que le Bon Dieu a mis dans Los vies pour noüg conduire dans \u2018le chemin du ciel.Prions aussi pour avoir d'autres prêtres.Les prêtres meurent; il faut les remplacer, Aujourd\u2019hui, même dans notre diocèse, oir Manque de prêtres.Comme au temps de Notre-Seigneur, La Moisson est abondante et les ouvriers peu nombreux.Prenoms les mêmes moyens qu\u2019Il suggérait alors: \u201cPriez le Maitre de la moisson d'envoyer des ouvriers.\u201d \\ | Jeunes gens, pensez à devenir prêtres.Demandez-le au Bon| Dieu.Offrez vos services au Bon Dieu pour sauver les &mes.Pour cela, habituez-vous aux sacrifices : Le disciple n\u2019est pas au dessus du maître.r\u2014 Parentg chrétiens, c\u2019est à vous que revient de former les Uturs prêtres en les formant à cet esprit de sacrifices par une ation chrétienne au foyer.Les parents ont un rôle très im- Portant dans cette formation et leur exemple cet ebaciument Mcessaire., Parents chrétiens, si vous voulez des prêtres, il faut en être es.Ne faites pas perdre la vocation de Vos enfants par une uite indigne, par l'ivrognerie par Palooolizme.e.Soyez bons, Soyez sotires, (OURLIEZ PASS Tonton de ne + * > ve we ; mar Adeten Gamache, pre Jl moat eli .et les vocations | - - La cnorx 5 Paris nous appor\u2026 \u2018be un exocllent résumé du- discours \"que le Souverain Pontife pronon- gait le 20 avril, devant leg 160 dirigeants de %a jeunesgs masouline d'Action catholique, digcourg dont les dépôches nous avaient fourni quelques bribes seulement.Nous croyong utile de revenir sur cette.allocution et de citer largement 'Ple XII, nous avons pensé à deux proMèmes qui se posent actuellement dans le lQuébec catholique: la moralité pu.bfique et le recrutement sacerdotal.Bien que le Pape n'ait pas établi directement un lien entre ces: deux problémes, ce n'est pag trahir la - En disant le Saint .Pdre, | pensée du Saint-Pôre que d\u2019attri- \"jbuer le fléchisgement dang le nombre des vocations religieuses au fléchissement de la moralié publique.Quoi qu\u2019il en soit laissons parler le Vicaire au Garisc: \u201cAutour de l'enfant gravitent toutes les questions vitales, toutes les valeurs ementielles: le maria- -ge ot la famille, 1'épouge et la md.re, l'éducation et la moralité publique.Là où ces questions sont ré solues selon la loi divine et l\u2019esprit chrétien, à où ces valeurs capitales sont protégées et défendiues, l'enfance et la jeunesse sont sauves.Maig là où les forces de la dissofution et de la perversion s'emparent des enfants, 4de a conséquences né tardent pas-# 6 manifester.Hileg ge montrent \u2018déja dans les petite et les adolescents.Ne les voit-on pas aehaque jour?N\u2019a.t_on pas constamment goug les yeux le specfacle angoigsant d'une jeunesge en grande partie déjà gâtée, contaminée, prête à trangmet- tre, en vertu des lois tragiques de la nature, son infection physique et morale aux générations futures?\u201d Plus loin, Pie XII constate qu'à la racine de toutes les catastrophes de l\u2019histoire.catastrophes économiques et politiques, epirituelles et religieuges, on trouve la CORRUPTION DES MOBURS.Blle s'installe effrontément en souveraine et vise à la séduction surtout des jeu- nég générations.Et parmi les cau_ ges de cette corruption des moeurs, | Ba Sainteté dénonce le divomee, l\u2019école sans Dieu et l\u2019Iimmoraiité de la littérature et des spectacles.Le Papa constate qu\u2019en dépit de Ia perversion des moeurs, il y a encore deg saints, il y à encore de bonnes Ames; mais le Balint Pare d'ajouter aussitôt: \u201cCe aeraît une erreur fatale de croire que de telles exceptions puls- une amélioration des conditions Publiques, et il serait injuste de vouloir attribuer aux déficiences du té des ruines spirituelles que, dans leg enfants et les adolescents de 6 10 et 18 ang, produigent presgue inévitablement l'influcace eontiaue de Vécole retigieuse ou antireli.£ieuge, lès dangers de la rue, lair même corrompu de la fabrique et de f'atelier, Dans Pordre naturel à des choses \u2014 disong mieux, selon divine, \u2014 l'enfant doit naftre et oroftre dane le eiimat galubre d'une [familie ot \u2018une société chrétismnen ot «y développer progregsivement Jusqu'à 0e qu'il atteigue la maturl.| chrétien.\u201d sent devenir la régie générale sans |.Ministère pastoral la respongabdlt- | moralement malsain eu peutiétes, pnooymes is dupcitions de tn Proton [Coagrégtions de maintenir, propager of perfec- [cations religieuses pour nog fils et REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques, Ta.512 C.P.He etes, Qué.12.00 Abonnement: ean étranger: = Canada: - $1.50 Publié par .\u201cLes Rditions du Richelieu, Ltée.\u201d U Ep L'O Oeuvre des Vocations SAINT-REMI Patrons: \u2018 : J-A.Viau .: A $20.00 2 Ny \u201c&3000) 40.00 2 anonymes ($10.00) .ooo ci ie vaoum 20.00 Fondateurs: Couvent de St-Rémi ss A).cette errr eta es ree arenes 4.00 Roch Bazinet .A cetera res eens vores ebm 6.00.Ch.Charbonneau .vrave véracule voreanee verres der een 500 Dr.Ferdais\u2026 \u2026 re neue na errno rennes Cerrar vied rene 5.00 Mme Anatole Martin .fer teen rete there een een 5.00 RémiPatenaude .cies ce ee en 5.00 Mme Isidore Poupart \u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.le ++++uucs coven pause 5.00 5 ANONYMES.\u2026.\u2026.+.vrvsese nue dure veus J ees een 25.00 W.Chatigny.coi is ie ee ces ae 2.00 Mme CharlesDaofit .cc.oe.ovis cite ces co, 2.00 Anatole Letourneau .cco.ee, nn eens 2.00 Edouard Pigeon.cccoee \u2026.\u2026.+ Ë ame: 1°\" Jre Marie Dtminique, Trinitaire, M.ond Otiguy * pe pm \u201d 3 1.0.0 .l'abbé J.-M, Proteau, vicaire de St Baye per > ar fs \u2014 $ \u2018Dimanche, le 3 pain que dieu oe Janvier, Ia Révérende Mère Provin.Plerretto Paquetté 98% , À Centrale Catholique de Saint-J ctale des Soeurs du.Gacré.Coeur, M.j , LL TOR Prope Lo ane grande journée d'étude 20U\u201d ie Maire Hubert Guertin, lee mem | Jeanne d'Arc Roy or x h étaire de conbn- ir 3 les membres de 1a Jeusesse Ouvrière [tres de Ja Commission scolaire, M: } 4.ave.: pe Catholique, masc: ot fém, du déocè-lie Notaire Vermette de St Janvier.jacques Dose Ce 00 289 voici UN PNEU ra se de StJean.Cotte J.B.réunissait La parents des élèves et les pa.\" Qatre Th aoe | _ de mviron une centaine de jeunes |roigsiens se firent un agréable de- ove © errien : 2 ° : + | Oh garcons et autant de jeunes filles.voir d'assister à cette dite; La salle 3 ln absent] Cel ssa | } Rh cla 3 Cette journée resters mémorable |yegorgeeit d'auditeurs.eannine 1\u201d 98% \u201ci j parmi tous les membres; plusieurs] Parmi les chante et saynètes du SE vit ÿ œui n'avaient pas compris ce QUE programme, on a surtout TAMAINS:! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ma 5 tait cette association, et pourquoi! Les Jôyeutetés de l\u2019Alphabet par |\u201d ; : SE 5 # elle existait, revinrent plus éclairés Jes Benjamins de l'Ecole du Village La peliture à caséine moderne ] Ÿ sur le mouvement.Folklore, par un groupe de pen.\u201cMODEX\" donnera à vos murs et & ÿ Clôture des cours de catéchiame.|sionnaires.Bode es spparonce de .toute Lu à Lundi le 8 juin, au\u2019 sousæol de |Broulliées à mort, par tes élèves de (besuté.e l'eau froide.Pas ie l'églige, M.1e Curé.présidait la lec- |jrRcole du Village de gaspillage, Couvre environ 700 à | fure des notes d'Instrluction Reli.jaime mon pays, par les Croleses pieds carrés par paquet de 5 livres.de gieuse pour l\u2019année 1945.1946.Deldu Penglonnat.Ne charmantes eaynètes furent alors Le pefite Boudeuse, par les cadettes |.-Un bean choix de-huit couleurs.|.< 2xécutées, de Pensionnat M.le Curé télicita les enfants qui Clémence ou Le Doigt de Dieu, dra- Salon Havana Enrg.Lé« s'étaient distingués par leurs beaux |.ep deux actes, exécuté par les 144, rue Richelieu Tél.$785 leu succès, puis commentant le passage élèves du Pengionnat Le 0 de l\u2019Evangile: \u201cil cherchait à voir adresse.fut lue par Mille Claire - St-Jean Qué.cu Jésus\u201d, 11 rappela l\u2019obligation dulLaflamme et huit élèves présentè.|, da incombe à chacun de connaître de rent, au nom \u2018de toutes leg écoles de EE 4 plus en plug JésuS; c'est notre chef, |ja paroisse, de magnifiques gerbes Fél & notre Sauveur, notre ami.Désirons qe roses.0 \u2014 - Ed i pénétrer sa vie, ses mfstères, se5! gyn réponse aux voeux de bonne e Des Goodyear All-Weather sur votre camion nai 1 pensées, ses sentiments les PlUS|réte, Monsieur le Curé remercia réduisent 7 Soc Fras d\u2019exploitation : : : augmentent 2 $ Intimes, pour mieux en vivre NOUS.cordialement toutes les personnes .vos profits .vous donnent un rendement Ne | orale .on.qui, par leur dévougment ou par entièrement satisfaisant! ma ermeoe.leur présence, contribuèrent au suc- Procure Gu Le 7 juin, après une demi-heure cès de la soirée.Il se dit très satis- vous un LE VOIR d'adoration, 50 paroissiens se ren- [rait du travail accompli, dans la pa.|, appareil MODERNE R74 AU/ourp: % UY: MI daient à la Villa S.Jean, pour pro.[roisse, par les Religieuses et les Plaque moulée, .rer fiter des avantages d'une retraite [jnstitutrices qui ge dévouent à Ia faite en PLASTIQUE Ma À fermée.Le prédicateur fut le Père |noble cauge da l'éducation.CONFORTABLE COMME Goong YE AR Ranger, 8j.Ces jours de réflexion Pour terminer la féte, on procéda UN GANT te ot de prières attireront les meillecres [au tirage: bénédictions du ciel sur nos tamil yy p_m, Brassard, chef de police, de NB TACHE PAS oo pa les, notre ligue du Sacit-Coeur, et Hubert, gagna Us trileuse; NE DETERIORE PAS-\u2014\u2014\u2014\u2014| pe \u2014 sur teute notre paroisse.[Mme R.Lacoste, @t-Hlubert, la cor.||: 2 VENTULATION automatique | +: se tré Ont été baptisés: beflle & ouvrage et les cing doars \u201d LE 7° ERNEST NADON ren 18 mai* Marie, Lucille, Françoise, | gurent gagnés par M.Odé Fortin de Demandez notre circulaire 200 Saint-Jean I _ Ligette fille de Lionel Frève et de |r ongueuil.Longueuil, P.Q.Ant Micheline Lapierre; parrain et mar-| y tirèrent h de HY-GENE TRUSS Reg'd re raine: J.M, Fréve et Lucile Para.ous ee retirdrent, enchantéy ¢ : pita dis leur agréable soirée récréative.: 1609 Fullum, Montréal ¢ chir 30 mal: \u2018Marie, Exérine, Blanche, Communion Solennelle, nc - Me Nicole fille de Jean_Pierre Renaud - : laine et de Chantal Toutant; parrain et me tale: et M Fou,\u201d doit dos dde mére A =\u201d Samedi soir, ler \u2018puis, .dans \u2018la = > salle paroissiale de Baint-Hubert, | \u201cTue abris du Pyosicunte de Gecré marraine: M.et Mme Jean Renaud, grande-parents de l'enfant.80 mai: Michel, Jean, Paul file de Paul Vendetti et de Lucie Bédard; parrain et marraine: M.ot Mme Cosimo Vendetti, grands-parents de l\u2019enfant.2 juin: Marie, Christiane, Fabienne, France fille de Benoît Courtois et de Rose Charette; parrain et marraine: \u2018M.et Mme Ecgdne Charrette, grands.parenhts de; l'enfant.2 juin: Marie, Cécile, Mireille fille «fe.Maurice Leduc dit Gendron de Jeanne Bertrand; parrain et mar.reine; M.et Mme L.Gendron, grands-parents de l'enfant.4 juin: Marie, Lise, Agathe, Judith file de Maurice Béliveau et de Louise Fontaine; parrain et marraine; M.et Mme Louis-Gérard Vé.| ronneau, oncle et tante de l'enfant.Ont célébré leur mariage: 1er juin: Alexandre .Lefebvre et Jeannine Béland; témoins: Paul Hubert et Arthur Béland père de l'épouse.8 juin: Albert Lambert et Poméla Desrosiers; témoins: Philippe La.montagne, et Ernest J.DesRosiers, frère de l'épouse.D É \u2019 Coeur et coux és l'Ecole du Village Félicitations \u2018sincères offertes: à \u2018Miles Rit Dutude: of Léonns Bros.| > ean qui ont obtenn 100% pour - J or certificat d'instruction.religion- a6 Dar leur Jmationtsles, Ate Cécile 3 oF (qe (=) LAR Hoy oder ad alee tate Sr, * RN pee nde SOR LMS Ay a, Cann NS ns mate RAR, ah : os RE au © ei SLL 2 eee es ai SRI Canad : ; LE RICHELIEU pu depuis lon gtemps.IN REGLEMENT QUmABLE \u201c\u2026 ET DES BÉNÉFICES \u2018 POUR HYDRO-QUÉBEC! URQUOI Je gouvernement de la Province de Québec offre-t-il moins de rien aux actionnaires de la Montreal Light Heat & Power Consolidated en règlement des biens expropriés - \u2018quand les comptes-rendus et les états de service de cette compagnie démontrent que la valeur réelle de ces biens et leur productivité financière dépassent d\u2019emblée le montant arbâtraire offert?.- + _ o oT Le gouvernement centre.d de se justifier aux yeux des citoyens - de cette province au détriment d'autres citoyens qui sont actionnaires de cette compagnie?Est-ce là la conception gouvernementale de \u2018saines relations extérieures\u201d?Nous croyons qu\u2019un moduso perandi plus raisonnable pourrait être suivi.C\u2019est la méthode qui fut adoptée par le gouvernement travailliste de Grande-Brétagne lors de l\u2019étatisation de la Banque d'Angleterre.Elle comprend un règlement équitable et la continuation des dividendes dont jouissent les actionnaires D\u2019après cette formule, les actionnaires de la M.L.H.& P.Consolidated recevraient un prix raisonnable pour leurs biens et toucheraient, pendant 20 ans, les dividendes auxquels ils À seiller kX Paul-A IY sement EE Adrien EZ sidence LS ce auc Ë rue Me 58 Emile F 3 Lor, ont droit.Faisant d\u2019une pierre deux coups, HYDRO-QUEBEC RÉALISERAIT UN BÉNÉFICE NET INTÉRESSANT ET, EN MÊME TEMPS, RENDRAIT JUSTICE À QUI DE DROIT.Bref, LE GOUVERNEMENT PEUT NOUS DÉDOMMAGER _ INTÉGRALEMENT TOUT EN RÉALISANT DES BÉNÉFICES .: .et tout en faisant preuve de justice envers tous.0 ¥ - ~~ .MONTREAL LIGHT HEAT & POWER CONSOLIDATED 88 propre, cep messes 5 2 A obties coût \u20ac soit $ produi Sur 4 le cons mis an À tructioi RS l'arrièr PS galerie A Ed.Da BY Jérome MS Lucien Philiber Mme Roland fois de w soit poux et une r {jf séance du conseil de ville d'Iberville.& 3 juin 1048 Pour l'information du conseil, le secrétaire informe ce dernier que le règlement Mo, 187, approuvé au moyen d'un référenduen par les ci.toyéng de Ja ville le ler avril dernier concernant le durée.des fonc- tons du maire et des échevins, fixant celles-ci à 8 ens, & été approuvé par le lleutenant-gouverneur-en- conseil, en date du 10 «mai 1946 et qu'il est publié dans la Gazette officielle de Québec conformément aux dispositions de l\u2019article 173a de la toi des Cités et villes.Lue le lettre sous forme de Téso- lution adressée À ce conseil par M.JA.Morin secrétaire-trésorier de.l'Union: des électeure d'Iberville, dans laquelle on prie le conseil de bien vouloir gupporter leur requête, qui demande à M.le député au Fédéral, pour le comté d\u2019Iberville, de faire tout son possible auprès de l'autorité-fédérale pour-que l'impôt sur le revenu personnel de moins de $3000.00 par an eoit aboli.Proposé par M.le conseillé Wilfrid | Goyette, appuyé per M.le conseiller Alain Fontaine, unanimement régo- lus, que ce conseil donne suite à la demande coi.dessus et le secrétaire est autorisé de préparer une demande à cet effet, laquelle sera adressée à Me.A.Côté, M.P.Sur proposition de M.le conseiller O.H, Lavoie appuyé par M.le conseiller A.Fontaine, Mme Léo.° pold Balthasard d'Henryville, au- | ER trefois de Saint.Jean, demande et obtient qu'un montant de 50% du M coût globa! payé en tévrier dernier, soit $37.50, licence pour vente de produits, lui soit remboursé, Sur 1a proposition de M.le conseiller W.Goyette, appuyé par M.le conseiller A.Fontaine, les permis suivants, réparations ou constructions, gont \u2018octroyés, à savoir: Paul-A.Goyette: poste de taxi à l'arrière du no.33, 2e rue.Théogène Goyette: réparations à galeries 127, 1e rue.Ed.Daudelin, 60 3e rue, agrandissement À sa maison.Adrien Surprenant, 76 86 rue, résidence privée.Jérome Goyette, malson de commerce, au coin de la le avenue et de la rue Mercier.Emile Bérard, régidence sur la rue ER Mercier, Lucien Beaudin, entrepôt 2e avenue.Philibert Cloutier, portique.___.Mmé Ambroise Poirier et son fils Roland offrent pour une dernière fois de vendre à la ville, un terrain Propre, à l\u2019ouverture de deux rues, soit pour continuer la rue Riendeau et une ruelle au bout de la 7e avenue, moyennant '$.1000.00 M, Stanislas Lavoie, restaurateur demande qu\u2019un permis lui soit accordé pour le commerce de taxi.Accordé.MM.Charron et Robert Epr'g de Granby, désirent obtenir un permis du consell pour faire un commerce d'autobus, qui passeralent par St- Alphonse de Granby, l\u2019Ange-Gardien St.Ignace, Farnham, Bedford, No- tre-Dame de Stanbridge, St-Alex.andre, Iberville et St Jean.Cette proposition a été autorisée.Lue la lettre de l\u2019Acadian Bobi.let de cette ville demande, s'il n'y BUreit pag possibilité que le rue gé- Parant son usine et celle de l\u2019Iber.ille Drapery, aise et gituée entre la\u20184e ot 1a 5e avenue, soit baptisée lus le nom de Jean-Claude Dognin ta souvenir de 0 monsieur qui fut \u2018e fondateur de'la maison Dognin *æ 180$, À lu demande du comité exéeutit de la + des pompiers, le Con- - décide sur 1a proposition de M.les conseillers A.Fontaine et du fou soit autorisé do _ [vec deux hommes gur les coussins.|ge de M.Philibert Bellerose domi- ore le mariage de M.Jean Robillard \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .O.H.Lavoie, que le président du défaire confectionner un habit \u2018de pompier à chacun des pomplers Pa.ner plus de service aux employés des ugines et promet que sous peu, s\u2019il lui est possible, une gervice ge.ra établi pour accommoder ces personnes, A l'unanimité, cette proposition de O.H.Lavoie, approuvé par le conseiller W.Goyette la soumission de Labelle Electric Enr'g au prix de $138.pour la miison de villa au dépotoir municipal est acceptée et les travaux devront être faits immédiatement.- Demande sera faite à M.F.Ber- nerd, de bien vouloir tirer ligne et corriger les.courbes, s'il y a lieu au coin de la 2e rue et Seo avenue, et le entreprenne la construction des trottoirs de béton à ces endroits et le plug tôt possible avant que la villa confection de puisards.MM.Binaud et Clouâtre qui viennent de former une compagnie d\u2019entreprise de camionnage demandent s\u2019il y aurait possibilité que la ville leur fournisse un terrain dang les limites pour l'érection d\u2019un garage pour cette fin, la Cie étant prête à souscrire b0% du, coût d\u2019un tel terrain.Son Honneur le Maire et quelques membres du conseil font rapport qu\u2019il leur a été donné de trouver quelques bons sites, maig que dans les conditions actuelles et .À ocauge du prix élevé des lots vacants en vue, le Conseil n'est pas en position de faire quoique ce soit dans le moment.\u2018Toutefois, s\u2019il s\u2019ocou-' pe toujours du cas et gl un terrain lui est suggéré à un prix raisonnable la chose sera portée À leur connaissance et Je Conseil &e fera un plaisir de légiférer de nouveau sur cette question.\u2014\u2014 Dans la ligue de \u2018\u201cballe gnolle*.Dans une joute sensationnelle de la ligue de balle-molle d'Iberville, le chub Tétrault à changé une défaite en victoire à la dernière manche de la jouts contre le restaurant Hector.Le club Tétrault fut vainqueur au compte de 9à 8.| Dans cette-joute, Georges Farrar capitaine, frappa pour le circuit a.nière fut marquée par une victoire facile du Restaurant St-Charles conte de 15 à 7.Martin et Choquette frappèrent respectivement un et deux circuits, a) En l\u2019église de St-Athanase le 8 juin à 7.30 h.à été célébré le marla_ cilié & StJean à Mlle Jeannette Therrien, diIberville, En l\u2019église de St.Athanase le 8 juin, & 7.30 h.a été célébré le mariage de (M.Paul Daigneault, d\u2019I- berville, à Mlle Fernande Lefèvre, d\u2018Iberville, = Le 8 juin, à 9.30 hrs.a été célé- d'Therville & Mlle Yolande Chaput, a\u2018oerviile, BAPTEME A 1'églige d\u2019'Iberville le 8 juin 19.48 a été baptisé Rocher Saint Pierre né le 8 juin 1946 enfant de Bernard St.Plerre et de Marie.Jeanne Dextrage.: .om Une résolution L'Union des Riecteure d'Eberviile à sa dernière agpoemtiée, à passé Une résolution demandant au dépu.L'autre joute de la semaine der-| tre la Restaurant Lavoie au comp- 127 St-Jacques, nd demandant au Gouvernement Fédéral l'abolition de l'Impôt aur le revenu personnel, riseau et Brosgeau: adopté.$3.000.00.M.Arsène Boulais, propriétaire sa.ro , des autobus Boulais.déclare à la 0 demande de l\u2019échevin \u2018A, Taesé qu'il : est à étudier cete question pour don- Va et Vient Mme John Barry a fait un séjour récemment à Toronto, chez sa file et son gendre, M.et Mme Arthur Bush, Malheureusement, Mme Barry est revenue très malade, accom- \u2018|ragnée de Mme Bush et de ses deux fils, John et David.Nos souhaits de rétablissements, HOT WEATHER COLOGNE Une antre occasion spéciale! Pour we temps limité seulement, Dorothy Greg vous fait l'offre, à prix considérablement réduit, de son eau de Cologne Her Woather.Fraiche et plsisante comms Is brise, ceite eau de Cologne Hot Weather _ semble coutenir les effluves odoriférantes qui s\u2019exhalent des jardins printanniers.Vous pouvez maintenant vous la procurer dans les odcurs de Old Fashioned Pink, Jasmin, Rose Geranium et June Bouquet .des armes en rapport aves vos goûts et fantaisies, comme avec les toilettes que vous portez.A.oe d\u2019aubaine, vous feriez bien de vous approvisionner pour toute la durée de la prochaine saison.GROS FLACON DE 12 OZ.Reg.$250 PRIX SPECIAL 125 Pharmacie Thuot \u2026 TEL.2812 St-Jean A VENDIRE: poôle fournaise avec fourneau (6 ronds), marque Guelph poêle électrique à 2 ronds, radios 5 lampes, divan, batterie de cuisine S\u2019adresser à 130 Bourgogne, 3e étage, Chambly-Bassin.A VENDRE: Ferme comprenant 65 arpents entièrement cultivable, 60 pommiers.\u2018Bien bâtie, maison, remise et autres bâtiments.Pas de roulant.Sur la route #6 entre Hem.|mingford et St-Edouard à 80 mil.[leg.de Montréal et 20 milles de la frontière des Etat Unis, S'adresger à M.Cléophäs Monette, Sherring- ton, Cté Naplerville, A VENDRE: Un bureaulit, 33 po.épaisgeur, 51 po.de largeur, 42 po.de hauteur avec matelas neuf.§'adresser & 34la rue Bougaillier après j.six heures pm A VENDRE: Fraser aves Pass In.6.B'edregter à Gérard Brome, Breageau Station.t6 fédéral d'appuyer une résolution n\u2019excédant .pasl Le ee |ÆA \"VENDRE: Quatré dhevaux: un A VENDRE: Chien de chagse femelle, de un an jaune, race \u201cHound\u2019\u2019 S'adresser à M.Jean.Louis Palin, St-Philippe, ICté de Lapratrie, cheval de selle et deux autres de 3 ans.Une vache avec gon veau.8'adresser.à Euclide Broggeau,, Tél 8857, A LOURR: Deux Appartements l'un pour chambre et l'autre pour bureau.S'adresser à 266 Jacques- Cartier, Saint-Jean.ON \u2018DEMANDE, , un.logement de préférence de six chambres, situé à Saint.Jean ou Iberville.On pourra adresser tous genseignements à M.Joseph Lange rue St-Charles, St.Jean.Tél.2541 J'annule l'avis de non_responsabilité contracté par ma femme (Angé- lina Fontaine Gibeault) annoncé le 25 mars 1946.Signé: Phfñllag GL beault St-Philippe de Laprairie A VENDRE: Maison située à 116, Couging, coin Frontenac, 10 appartements, (acilement divisible à deux logis, garage à même la maison, DEMANDES: Piquets de cadres.Quelques milles à partir de 6 pleds jusqu\u2019à 10 pieds de longs.S'adresser à M.Hector Thibodeau, St.Valentin.Tél.3108 A VENDRE: Lots et terre à vendre metres ~ + Le Couvoir Bray - Les poulets Bray de juin goat dia.Ponies pour une livraison immédiate dans certaines races.Deman.dex maintenant leg poulets de Jufl- let et Août.Donnez.votre comman.[' de à nos agents MM.Laurier Beauvais, Iberville, Gérard Brault, La.fadie, Edmour Lussier, Laprairie.- Le Couvoir Hillside Les prix élevés des vivres augmente la demande de volailles.Les poulets Hillgide eont .disponibes maintenant spécialement quelques races croisées, hybrides ou poussins Aussi plusieurs races et poulets 4 notre agent M, Maurice Boyer RR.no.1 Saint.Remf, P.Qué.= 40 arpents, 42 arpente, 1122 arpents chemin asphalte, électricité, téléphone.Sur les (bords de la rivière Richelieu, S'adresser & Jogeph Pol.]rier eur la ferme, RR.21.-pour rôtir.Donnez votre'commande LE RICHELIEU | | Page 13 Petites\u2019 Annonces : creme COUTURIBRE: Mile Thérèse BL.saillon 31, 4e rue fberville, est à le disposition du public, comme couturière, dessinatrice de patron.mille de Saint-Jean, près de ches M.Wagnart, eur Je bord.de Ja rivière.Commodités de la ville, eau courante, toilette, électricité, tout meublé.Louerait pour la saison seulement, Idéal pour couple.S\u2019adresser & 84 Richelieu, tél: 2533 ou 3087, Alain L'Heureux.: A VENDRE: ou à ECHANGER: Motocyclette \u201cHarley Davidson\u201d.S'adresser à Paul Leclair rue Missls- quoi\u2019 Iberville.Tél: 2060.CHAMBRE et PENSION pour 3 jeunes gens.8\u2019adresser à 257 Notre, Dame, Saint-Jean, SERVANTE DEMANDEE à 285 rue Saint-Jacques.Tél: 3008.A VENDRE: Terrain situé sur I'Avenue Maple Wood, Montréal, Grandeur; 50 pieds de front par 100 pieds de profondeur.S'adresser à: 374 Champlain, St- Jean, Tél.2351.A VENDRE: Terrain 53 x 106 cave creusée, situé coin Montenac et St-Alexandre, à Longueuil.S'adresser à 147 St-Charles, Saint- \" Jean, P.Qué.Tél 553.A VENDRE: Poussins engendrés R.O.P.Plymouth Rock Barré approuvés par le Ministère fédéral.S'adresser à M.Thomas O.Roy, St-Blaise, TéL 4004.AU PARADIS DES PETITS \u2014 Mme Merry, prop.(Corsetière Spencer).Lingerie pour enfants.Choix magnifique de robes, manteaux, trousseaux de baptême, articles pour cadeaux de naissance, jouets, etc.Satisfaction garantie.Tél.: 3673.165 rue St-Jacques.POUR VOS REPARATIONS Pour vos réparations de matelas et le rembourage de vos meubles consultez le Moulin Lefebvre, 312 rue Champlain, Tél 3844, St-Jean, A VENDRE: Boulangerie ps des lignes américaines, \"Gros quo d\u2019affaires $600.00 par semaine.U- tilee 90 poches de farine par semaine.Cause de vente, maladie.8'adresser à Martial Grégoire, Lacolle, y Tél: 227.On demande: salon double ou 2 ap_ partements, avec privfiège de cuisine, dans les limites de la ville de StuJean.S\u2019adnesser à M, R.St4Jacques 4489 Garnier, Montréal, ou communiquer mar téléphone à St- A LOUER: Chalet moderne à un ~~ Jean, 512.Lambert.de bicycles et louage.Vendeur au- - {torisé de C.C.M.Tél.2027 DEMANDE maison ou logement def 4 où 5 appartements à Iberville ou Saint-Jean.S'adresger à 170 Saint.Jacques, St.Jean Pour wos paratonnerres adresses.vous & H.L.Gagnon, Saint.Jean Qué.Nous garantissons les meilleurs prix, Laprairis: Maison de briques à vendre sept appartements, Togie libre Rosaire Lavallée, 20 B8t.Charles, pontession itnmédiate.S'adregger à Laprairie.\u2014 A VENDRE: 25 poches de \u2018patates de semence.\u2018Irish Cabblers\u201d.S'adresser.au Noviclat des Frères de Laprairie, Laprairie, P.Qué.A VENDRE: Machine à coudre de manufacture Gros potie \u201cColeman\u201d A deux ronds.A VENDRE: Fouraaigs à air shand chaises, armoire.Le tout en Sonne opndition.B\u2019adresser à 817 Jacques.Cartier.H.Catonguay, 691 Victoria Baint- - Réparations générales A VENDRE: 50 cordes de bols mou à bon marché.S'adresser à Raoul Lussier, &t_Philipg, de Lapratrie.Ohaïet à louer, situé à l'île fte/Mhé rèse, pour la salson, eau courante, avec garage.S'adregesr à 102 rue Mercier.Tél.4436 JA VENDRE: Costume en tweed pour 12 ans ainsi que robes de dif.férentee couleurs.Vente pour cause de décds, S8'adresser & 125 St.Jacques.| Boucherville Terre à vendre, bien bâtie, 130 arpents avec ou sang roulant, eau, électricité, refroldigseur à lait, lait vendu à la laiterie St_A lexandre, Longueuil.Moyenne 304 gallons par semaine, troupeau ex.- empt de brucellose.A deux milleg et demi du village, huit miHes de Montréal.S'adresser à Lucien Dal.gueault, 36 rang, Boucherville, A VENDRE: Gramophone cabinet ot aussi gramophone table.8'adresser 4 23% Cousin, Saint4Jean.PR: Lv DEMANDERS: Femmes ou filles, ouvrage permanent, bon salaire, 8's- dresser à l'Hôtel Normandie, 666 - Richelieu.Tél: 8611. La recollection de dimanche.der.4.nier marquelt le quatrième aauiver.| saire de fondation de la Recollee.%.tion mengueHe à Longueuil.Après # la messe, Ja comfnuiion et 16 ddgon- | ner, le pbre Emmanuel présenta te conférencier, le Père Conrad Morin, qui fut décoré par le Rol, pour bravoure, pour avoir caché des soldats NN CAA AA A ASSESS ICIS annees de fondation dei Ba.MANN NN NCU NNN NUN NNN NNN NS an Collège! Me manquez pag ostto ane journée entière.\"ous les jeune de 16.808 et plus seront fes blenvenus.Nous invi.tous les parents.Les enfants ne sont malbqureusement pes admis, ty de mavque d'españo et le très grande foule aul partioipers à cette LE n1C net Lise \"LONGUEUIL 2 [au trop gmand, la salle actuslle sera dimanche le 18 juin dang la cour comglon de vous Téaréez durant qua chacun deg membres se fangs un devoir de faire du recrutement.Viendre un jour où le nombre deve.trap petite ot.alors smposere use sale paroissiale: L'Ecole est une merveilleuse ore] paration à la vie, principalement pour des jeunes ménages.Ne ré pond eusal & ua besoin, puisqu'elle aide, ar ses conférences et ses fo.rumg b.coux qui ge préparent à fonder va foyer.Déjà le programme d'étude pour 1948.47 est en prépa.t ration et M.l'abbé Gareau signale que tous les conférenciers que nous Tous aueni d'une façon bien apécisle Fleuriste CH = a FLEURISTE Cartes + affaires \u201cPlombier °° 8 Co = René Grenier Plocabler- ferblantier | Installation à eau chaude, {+1 : Service rapide, arr 3 \u201cOuvrage garant eue a Laurier \u2014 Saint-Jean avons eu ont donné leurs services gratuitement & l'Ecole, ce qui méri-| teradent un encoliragement plus 6-1 wident.Il à enfin glgnalé le résultat | des dernières élections de l'Ecole, qui ont donné comme présidente Mme C.B.Milleite.ÿ alliés à Rome durant Ja guerre, Le Père Morin, qui étudiait à Rome de.* \u2018puis 1937, à contribué à cacher des soldats évadés, Jusqu'à la Hibération par les älltés Le Père ee dit très Heureux de voir l'anniversaire de la.Recollection coineider avec la Pen,: journée.\u201d Voyes en page d'Action Catholique de oe journat Je programme de catte journée.Fools des parents : \u201cLa neuvième et dernière séance és de noces, fleurs coupées de toutes sortes.°° 1e tout à bas prix.: f FLEURISTE DE L\u2019EVECHR .Tél: 2798 \u2014 Ee gn ES tecôte, fête de la fondation de 1'HL glige.I1\"a cholsi pour sujet: La Ro.re.Il moug parla du régime fasciste et du bien qu\u2019il avait fait.Mels lors que Mussolini déclara la guerre, 1e peuple devint mécontent.Les Ia.lens n'avaient aucune haine contre feurs nouveaux ennemis, flg en avaient même pitié.Mais après les revers militaires, et surtout après leg bombardements de Rome, de l'attitude du peuple devint hostile au gouvernement.Un mois plus tard me qui passe et la Rome qui demeu.de d'ÆHoole des parents du Québec, dection de Longueuil, & eu leu la semaine dernière sous le présidence d'honneur ée Mgr Romain Boul, P.D., V.G., curé de Longueuil.I! y avait foule Pour voir le magnifique fièm \u2018La famiHe en fleur\u201d Avant la représentation, M.l'abbé J.-A.Gareau, aumônier de I'Hicole, a signalé le trevail qui à êté fait au llèrement, aux dernières séances plus de 100 personnes ont participé.soirée félicitant ceux qui ont prépa.4 Avent ls prégentation.du film, gous la direction de Mile Agnès MH.| lette, des jeunes oxécutèrent des danses de folklore.Aprdg le film, Mgr Boulé -tira brièvement, les conclusions de la cours de l\u2019année et dit que, particu- Il dit que ces réunions wont d\u2019une grande utilité pour les parents, en Hale ré M film ot reprenant leg remarques do M.Gareau rendit hommage à ceux qui ont organisé l'Ecole mères de famille, à en faire partie.Officiers réélus Les afficiers de la Ligue du Sa- ré.Cosur ont été élus jeudi soir, et invité tous les citoyens pères et | Agent ; Champlain Oil Produts, Lid Ouvert en tout ernps,.: \u2019 à l'A Jo solr compris 4 TEL 2184 ANDRE TRAHAN - Huile à chauffage et à moteur L\u2019ANNONCE -.est le pouls des affaires.\" 81 Je pouls d'un homme * oesss de battre, l\u2019homme est bien vite mort, - c'était la chute de Mussolini et l'ar\u2026 on tonne de Jrotfiables, par lors de l'assemblée générale.Le || Gesgline _ i 8 vous cessez d'annoncer, mistice.Ce fut alors une joie géné-| o président et les deux wiceprési | : \u2026 rae, mais pour peu de temps.Ro- dont les enfants bénéficient.n tm dents ont été réslus par acclamation Tel.674 .\u2014 votre commerce meurt, me connut alors l'occupation alle.porte donc, @ dit 'M.Gareau, que \u2018© - : 329, St-Jacques St-Jean .mande.Leg Itallens ne voulaient |#omPbre des membres sugmente et (Suite à la page 18) A al © ° WEE pas collaborer et ils étaient pour.Radio- Annonce Système de Haut-Parleurs pour toutes accasions ~~} Radios à louer à la journée où à la semaine NEP Système.d\u2019Annence par aute GUY LEPAIN, Prop ST-JEAN suivis par les allemands, On les dé.| pes essen en CTR CTE) aT Ea ETT RT EET portait en Allemagne pour y tra.| : Co valtler.C'est ainal que les premiers \u2019 » 4 \u201cÀ ge cacher furent des Italiens.Puis |B N \u2018| -D d S -Coe ce furent des Canadiens, des Juifs, otre ame u acre ur .des Anglais, des Australiens et eu- __ i oe \\ tres.L'occupation était mal suppor.|B tée par leg Italiens qui n'avaient OT - CL 0 presque rien à manger, et ce fut me avec \u2018joie qu'ils virent entrer les al.Tiés, qui prirent Rome sans com.battre, par suite des prières deman.; : dées par le Pape à cette intention.|N \u2019 A l'oppogé de cette Rome chan.|B Ww ATRE goante, on trouve la Rome immuable, cella du siège de Pierre, L\u2019E- glise \u2018a accepté et souffert toutes les dominations tous les shismes || toutes les hérésies, touteg leg dé.fafllances, elle est demeurée terme || dans ses dogmes et dang ses onsel IR | gnements.La raison de cette sur.[@ SUR LE TERRAIN DE L EGLISE - wivance n\u2019est pas temporelle, elle ' wient du gecours de Dieu par le St.| = Esprit: Les derniers Papes surtout 12 | .ont contribué & faire admirer VB.|| SAME : £lise dans tous les milieux.Le Pa.|} LES DIS A pe actuel par son expérience a pris | \u2019 : 2 une connaissance de fa vie actueMe |B 15 J uin N et sait se faire aèmer par sa bonté | Ce - SE A et sa charité.Ç = \u201cII's donner 50,000 re if \u2014oL pas par jour, Lors de occupation | uin Tati alliée, 11 donnait des audiences pn.| cultiv bliques tous les Joue et les soldats{f} t jours y assistalent foulé.Par des détau.| N 6 3 in De lances passes de l'Eglise Dieu 218 ul © ç > «sg vouiu nous montrer que c'était tui | î\u2026 \\ : que qui dirigeait et ll nous donne main.|| \u2018 11 : ; Q ry tenant un exemple de la force mora.|| 20 Jui et 9 LEMIEUX A.FILS autre le que peut représenten un Pape re- |@ LS 2 \\ Grip marquells noler fat remercié par - a CONSTRUCTIONS DE TOUS GENRES ooo M.Paul Pratt qui exprima le sou.|@ \u2018 PT a naît de revoir où d'entendre de nou Au profit des oeuvres paralssiales | ; Sd à Tele veau le Père Morin bientôt.fH 9 adresser one _ = * | Directions M.Ad.Rémy, syndic ) P | | ; ST-JEAN 3475 où 4016 FEAL B - Cordiale Bienvenue | \u2014\u2014 ®h1 oul, c'est le premier festival |B Co Rl des Jeunes travaillenns qui aura eu\u201d ummm SSF SESE SAE Ke es = = B.LEFEBVRE eECTRLYE eur rme Se-Saoques, Téléphone sre _ EN Sarg, ; A B a dk TW ce TT ee a K \u2019 2 The Ce npn . 1948.er p aude, - Joan J 113 Bap SANTJEAN, mmm, Jum, 146, Cas jours derniers a été baptisée :-Ma- rie Claudette, Pierrette, enfant de Philippe Fortier et de Marie- Anne Boucher.Parrain, Charles For- tier, peintre de St.Lambert, marraine, Leroyer, son épouse.-Por- et, Marie Brouillette, tante de Fen- Marie, Andrée, Monique, Diane, enfant de Alfred Durocher et de Fernande Quint Parrain; Roger Durocher, marie! Olive Parent son épouse, : Mme R, Durocher.| ACADEMIE DES SAINTS ANGES Dimanche dernier, le 2 juin avait lieu 3 l'Académie des Saints Anges, l'exposition des travaux de couture, tricots, fleurs artificielles et dessin faits par LES GOODYEAR SURE-GRIP | SONT INVUSTES ENVERS LES LA SEMELLE A CENTER E ou V-E- RT 600DEVEAR Sure- Grip TIRE PLUS ET PATINE MOINS, ÉPARGNE TEMPS, ESSENCE ET ARGENT -@- La traction est la caracté- \u2014 ristique la plus im importante d'un pneu cultivateurs demandent Roo jours \u201ctire-t-elle?\u201d Des épreuves plus rigoureu- tos que les pires condi- ns de la ferme ont prouvé que ela semelle à centre ouvert plus que celles de tout.autre patron .que les Sure- Grip sont supérieurs.Des Goodyear Sure-Grip sur Votre tracteur vous épargne- font du temps et de l'argent.Venez et nous le prouverons.22e Sincères félicitations aux jeunes Biles qui ont si bien travaillé et félicitations aussi aux Religieuses pour leur ingéniosité dans la manière de présenter ces différents objets.PENSIONNAT ST.LAMBERT Dimanche après-midi, te 2 juin, au .| Pensionnat de St.Lambert, sous la Présidence du Rév.Père Hamelin, une magnifique audition musicale a eu lien.Le programme fut un vrai régal ar- \u2018tistique.Les élèves de l\u2019Ecole Ménagère Régionale nous ont démontré qu'en plus d\u2019être initiées aux travaux domestiques, l\u2019étude des arts a une place prépondérante dans le programme scolaire.Nous avons remarqué * que Mile Lucile Bertrand a interprété deux pièces, une de McDowell et l\u2019autre de Schuman, avec un goût délicat et c\u2019est certain que cette jeune fille jouera les pièces modernes avec facilité Mlle Mariette Miqueron a une très belle touche et a très bien joué \u201cDa una Cauzone de Patriarca\u201d de Longo.Il y a eu un \u201cConcertaut, -Séré- nade de Whelpley\u201d Thérèse Bertrand et Mariette Mique- 10n qui fut très bien.La chorale de l\u2019Ecole Ménagère a Follet de Boodt\u201d et joué une Tarantelle de Mills.Parmi les élèves du Pensionnat nous avons, admiré la belle technique de Mille Paulette Letarte qui a interprété \u201cAdagio: of 2 no3.\u201d de Beethoven et \u201cArabesque no2\u201d de Debussy, cette élève a certaienment un talent très original.Il y a eu aussi Mlle Claire Duchesneau qui a chanté avec un art remarquable \u201cLa Belle au Bois dormant\u201d .de Foudrain et \u201cA little song of life\u201d de Malotte.Mlle Huguette -|Séguin était au piano d'accompagnement.Mlle Margaerite Bourgault a joué deux pièces avec -une technique et une assurance au dessus de la moyenne Ses pièces sont \u201cRondo of 13\u201d de Beethoven et \u201cFeu Follets of 24 no 13\u201d, de Philipp Bref, ce serait trop long de les.énumérer toutes, mais nous pouvons dire en- toute sincérit4 que ce programme musical enchanta toutes les personnes présentes, surtout, musique, Cercle des Filles d'Isabelle L'assemblée du 3 juin, rehausséc par la présence de notre Directrice Nationate, sœur A.Dehase et de sœur F.Chevrier, Régente du Cercle Isabella, fut très fructueuse.L'assistance fort nombreuse s'intéressa vivement à toutes les discussions, bien amicales d\u2019ailleurs, et aux résolutions passées.Léah Cousineau, souhaita une cordiale bienvenue à toutes nos distinguées visiteuses de Montréal, Rigaud,.et Marie- .ville.Après la prière et le cérémonial habituel, toujours solennel, l\u2019on se mit au travail.Notre Régente rappela à chacune le devoir d'assister nombreuses à la procession de la Fête-Dieu, en uniforme autant que possible.De chaleureuses félicitations sont adressées à soeur Art.Pelletier qui avait confectionné plus de 150 mor- ccaux de lingerie et reçu plusieurs autres destinés à la Mission de Beau- val en Saskatchewan, des Soeurs Grises dont Sr B.Dumoulin, une enfant de la paroisse fait partie.Grâce à l'initiave_de sœur A.Dehase, | notre Cercle, aidera l\u2019œuvre des \u2018Terrains de Jeux, pour fillettes.Dans ce ce but, le Social de juin sera organisé en collaboration.Ainsi au cours de l'été, les jeunes s'amuseront sagement et sainement, sous la surveillance de personnes dévoubes.Forget, de faire des pélérinages pendant les vacances.Si les circonstances le permettent, le premier aum lieu en juin à la chapeîle de Notre-Dame du : Sacré-Cœur de Ville Lassale.Nous en | exécuté deux très belles pièces \u201cFeu et \u201cJoie\u201d de Mas senet.Mlle Madeleine Valade a aussi celles qui savent goûter de la belle.Il a été proposé, par sœur Fleurette\" comités.Après les lectures\u2019 eurent lieu les élections, sous Ia direction de sur A, Dehase, -\u2014\u20147 TT En voici les résultats : gente \u2014Sœur L.Cousineau Vice-Ré- gente \u2014 Sœur M.Fisette Trésorière\u2014 Sœur F.Thomas, Secrétaire Areh.\u2014 Soeur T.Sénécal, Secrétaire Finan- cière\u2014Sœur L.Perras, Gardienne\u2014 Sœur J.Roy, Chancelière\u2014Sœur Art.Pelletier, Monitrice-\u2014Sœur .A.Gou- geon, Garde Jubinville, Garde Intérieure\u2014Sœur L.Loiselle, Syndic 3 ans\u2014Sœur S.Gi- rouard, Syndic 2 ans\u2014Sœur D.Gravel Syndic 1 an\u2014Sœur A.Le Royer, 1ère Guide\u2014Sœur C.Venne, 2e Guide \u2014 Sœur H, Bourgault, Porte-Bannière\u2026\u2014 Sœur E.Mercille, Pianiste\u2014Sœur M.Remitlard, Rédactrice \u2014Sœur D.Forget.Un excellent goûter préparé par sœurs L St-Germain et A.Jubinville, termina cette soirée bien remplie.Sœur Denise Forget; Rédactrice joué par Mlle} Chevaliers de Colomb en la salle de l\u2019Académie, St-Michel.Les Chevaliers de Colomb fêtaient le vingt-cinquième anniversaire de leur fondation.À cette occasion un grand banquet fut servi par la Maison Ri- gaud.A la table d'honneur on remarquait : M.le Chanoine A.Lessard, curé de St.Lambert, M.l'abbé Jos Judes Visiteur, des Ecoles de Verdun, M.le Grand Chevalier et Madame Roma Gravel, M.le Maire et Mme Charles Comeau, Dr Emeril Poirier.Fidèle Navigateur du Conseil Marquis de Montcalm de St.Jean et Madame Poirier, M.Armand Collette, Député de District et Madame Collette, M.D.de\u2018 Cérémonie.Les hôtes d\u2019honneur ont pris la parole tour & tour.M.le Grand Chevalier, démissionaire a souligné les nombreuses activités de son terme et a salué en Mme Venne, invitée d'honneur, l'épouse de M.Alp.Venne, décédé: No.2267 de St.Lambert.Les ex-Grands Chevaliers ont été présentés et nous en donnons ici la liste au complet: .Décédé - Alphonse.Venne 1920-25 Henri Gibeau 1923-25 H.A.McGinries 1925-27 Jos.Blanchard 1927-29 J.E.Perras 1929-30 Philippe Dehase 1930- 31 Hilaire Ste-Marie 1931-33 Eug.Masse 1933-34 Aimé Ranger 1934-37 C.A.Corriveau 1937-39 Omer Meloche 1939-40 Victor Charron 1940-42) Maxime Ranger 1942-43 Roma Gravel, 1943-46.\u2014+\u2014Tour d'éford notre régente Sœur gente }\u2014Ees-membrés\u2014ont offert une montre] + au Grand Chevalier, MR.Gravel, comme marque tangible de leur es- qui furent présentées avec Rrâce par sa fillette Suzanne.Après le banquet, il-y eut un pro- {Tout d'abord Mile Yolande Perras a chanté \u201cLibiamo\u201d Extrait de is Tra- viata et \u201cEstrellita\u201d de Ponce; en rappel Mlle Perras a chanté la \u201cGravotte\u201d de Manon.Ensuite Mlle Suzanne Grivel a interprêté \u201cValse Musette\u201d de Pucini et \u201cLa fauvette du Canton\u201d; En rappel elle a chanté \u201cChi- ribiribin.\u201d ; Ces deux artistes ont été vivemem applaudies et l'on se sépara après l'Hymne \u201cO Canada\u201d enchantés -de cette soirée magnifique.Nouvelles Nous sommes heureux d\u2019apprendre que Mme Louis Roy se rétablit de dû garder la chambre assez longtemps à la suite d\u2019une chute qu'elle fit dans parfaite guérison.SOCIAL LE RICHELIEU sant, comme \u2018d'aillours coux des autres 1 Ex-Régente\u2014Sœur M.Ranger, Ré- | Roger Georges REPARATIONS GÉNÉRALES éomsraucTNs DE TOUTES SORTES AULCONTRAT OU A LA JOURNÉE : Extérieure\u2014Sœur A.Entrepreneur générel {Succemeue de Couture a Georges) ET DEMANDEZ NOS PRIX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 125, 5, BOUTHILLIER TEL 4107 STJEAN \u201cIl y avait grande fête jeudi \u2018dernier Pourquoi se laisser embéter par des * Ateliers mécaniques les plus importants du genre au Conada REPARATIONS PLateau 9641 VENTE 986, rue de Bullion \u2014 Montréal \u2014 Tél.: a qd or SSIMATEURS SAB FONOT uk problemes de mécanique?Voyez nos experts \u2014 SERVICE \u2014 HJoyal, M.P.et M.J.Cantin, Maître.le fondateur du Conseil Saula-Mana| - § \u2014 time, et Mme Gravel a regu des fleurs |.gramme musical qui charma l'auditoire.|- Paccident qui lui est arrivé.Elle «| un escalier.Nos meilleurs vœux\" dé[ Vous ne pouvez comparer d\u2019autres pneus avec le nouveau Goodyear Parce qu'il n\u2019y en a pas d'autre comme lui 3 conaidécables Voici ses NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES \u2014} 2 Rls THN Toni Seporteriet\u2014récistante 2 op ee Le dre etat \u201c d'ecies à haute lonsion\u2014TForce et risie- Siemme du pura ue La Jénte.F i : RECOLLECTION Pour les personnes quintéressent les \u201cstatistiques, nous donnons ci-après.le compte rendu des activités de la sai- VS \u2018durant les 10 der Nous avons eu urant es niers mois: 5 récollections paroissiales Jedi oncle et tante de l'enfant.À qui groupérent en moyenne 80 person-| Déces: - , dimanche dernier, un aux élec-| = .nes à chaque séance.cn ge à ef année 46-47.Nous avons étudié en comité 25 ques-|ans Mme Adelard\u2019 Chaput, \u201c| Furent élus: Président: M.Camille].tions sur des sujets variés.Nous avons beth Lefort.Les funérailles eurent Mon ette; vice-président: M.Paul Bros- eu pour nos réunions des conférenciers lieu le 7 juin, au tmilieu de nombreux |card; sec:trés.M.Arthur Duchesne: tin tels que MM.l\u2019abbé Célestin Robillard, {parents et amis.Sincères condoléances chefs de groupe: MM.Eugène Dupuis, of du séminaire de St.Hyacinthe, F.Mal- à la famille en deuil.Edmond Lacoste, Pierre Daurais, te: \u201c8 Jet de St.Ours, Jean Huberdeau de Pélerinage: , 1 René Bergeron.à Montréal, T.Morin notre président Ar rane dernier à Page de â Puissent ces officiers être, comme Te ; .Et CB la Ligue du Sacré-Cœur, et l'abbé Ar- 'messe eut lieu un demande leur charge, tout dévoués au °.to \u2019 \"Lay i \u201c mand Racicot de St.Jean, je Grotte de Marie Immaculé afin règne du Sacré-Cœur.\u2018 _ Deux Jeunes hommes denssndés Jo Ÿ Ces réunions mixtes ont reçu Pep- d'intercéder le.ciel de nous accorder Nouvelle Soirée Récréafive : : 5 probation générale et il semble que les|une température favorable pour unl ès samedi prochain, te 15 Juin [ff oo TOTTI TE a À assemblées avec forum ont plus 2 la] récolte abondante.Aussi c'est avec un cus aurons une nouvelle soirée récréa- | J majorite.coeur rempli d'espoir que nous avons ee Le programme comprend, musi- DE 16 à 18 ans.Assez grands, acts, pour appren- | voi 2 Malgré quelques désappointements, le|adressé à Marie nos ferventes prières lue, chant, sketchs, etc.par des artis- dre métier de tricoteur.\u201cbre & journal Le Richelieu a contribué au confiants d'obtenir ce que nous deman- les de la scène et de la radio, sous | de: Ÿ succès de notre organisation en publiant] dons.Marie est motre Mère jamais la\" direction de M.Z.Pauze.À tous||| Bonne opportunité pour jeune homme ambitieux et 4 une douzaine de communiqués.Nous|elle ne nous abandonnera.cordiale bienvenue.b di iti 1 - or \u20184 remercions toutes les personnes qui ont] Culture Physique: Mariages ayant onne spose ion.: : | tou CE collaboré au succès des -récollections] Dimanche dernier plusieurs patents] Alexandre\u2014Perrier .TC ST 7 = = # soit par leur assistance, soit par leur|et amis de nos élèves du Pensionnat| Samedi, le 8 juin, était béni en notre { i travail, ou soit par leur générosité.C.N.D.ont eu le privilège d'assister |église, le mariage de Mile Marquise { Au i Notre comité du lunch nous a servilà une revue de culture physique iri- Alexandre, fille de M.et Mme Clodias C.1 GRENIER & CIE : # de sandwiches variés en quantité mal-l gée par Mile V.Lortie, de Montréal.! Alexandre, avec M.Gilles Perrier, fils | gr 2 gré le rationnement.Notre comité dey Plusieurs exercises, quelques-uns d'une de M.et Mme Armand Perrier, de for i \u2018la salle a fait de son mieux pour rendre technique difficile furent exécutés avec |St-Jacques-le-Mineur.Après la céré- o g le local attrayant.souplesse et habilité.Mile Lucille Le- Sta religicuse, il y eut réception 103 Saint-Joseph, = 07 Saint -Jean.de Bien que- les récollections ne soient |ger, ancienne du couvent \u2018accompagna:t|chez les parents de \u2018la mariée.Les ; vie k pas une organisation pécuniaire les col-lau piano.Cette revue était sous lanouveoux époux partirent pour les ré- bie lectes orit permis de laisser à nos con- présidence de notre curé M.le cha-lgions pittoresques de la Gaspésie.A les férenciers un cachet appréciable.noine Moïse Paiement.C\u2019est une inno- ljeur retour, ils habiteront St-Jacques.Recette provenant des collectes $38.56 vation fort heureuse dans le program- Gaudreau\u2014Lussier on Conférenciers .$7 me d'une vie dante grice au| Lundi, 10 juin, M.l\u2019abbé Benoit tw Divers.°.2 dévouement et à la compétence recon- egrand de Napierville, bénissait en ; Balance en caisse .$940|me de la directrice Mile U.Lortic, [notre église le mariage de Mile Rolan- e oO, Jo Cette première saison d'un moe nos étudiantes auront une formation |de Gaudreau, fille de M.et Mme ment vraiment \u201cparoissial a &¢ colirot- | plus complèté qumiparavant.Achille \u2018Gaudreau, avec M.Georges |# ~~~ = , le de M : - .ontréal | née dun franc succès Il pe fat as| Changement: Lussier, fils de M.et Mme Henri __.Diplômé et ro du ho EN STE dés s'arrêter là.La saison prochaine est| Mile Yvonne Dubois, notre corres: |Lussier.Après réception chez M.Gau- déjà en voie de préparation et promet! pondante depuis déjà assez longtemps, [dreau, les mariés partirent en voyage ARTISAN ave en plus d'une activité débordante des[2x\"voit forcée d'alandonner sa charge [vers l'Ontario.À leur retour, ils labi-| REMBOURREUR - DÉCORATEUR areas inte conférenciers de choix.Que tous les|3 cause du surcroit de travail occa- |teront St-Philippe.habitués et leurs amis se donnent le mot e verr afin de revenir nombreux dés le pre- haut micr signal de 1a reprise de nos activi- Réparation de meubles de tous néta tés.Le Secrétaire | \u201c genres, Rembourrage, dont MODESTIE MISE EN PRATIQUE| % 17 E E Il viendra le jour de la grande ex-| 4 J A G _ Vernissage, te.te.cursion! L'autobus se remplira, mais| 4 = g | il nous faut des jeunes filles bien ha- \u2018 .eor es ®o\u2014- des ¢ billées, je veux dire absolument modes A ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN Fabrication sur commande de aide, es.os êques ont parlé, ils ont) Co donné leur jugement ct les ok dei 119 Bouthillier, Tél.990 Saint-Jean, Qué.Matelas à ressorts, Chesterfields, au 2 garder la puret s le temple saint § : J de l'âme.Si des Jounes fille se 'pré- f (Résidence; 10 Blvd des Erables, Iberville) Etc.Etc.3 L 34 nom sentent mal habillées, gr -| 4 oo .: p+ Rte é pour leur, nous les renverrons, pour protéger % PR 312, rue Champlain St Jean ¢ i les filles vertueuses.Celles-ci le méri- | tent bien et Dieu encore davantage.\u201c8 \u2014 , \u2014 | Vous devez jeunes filles imiter la 8 -.- | \u2014\u2014e bien destie de la Sainte Vierge! Vous évite- | ) » , , .; BET ead rez ainsi à votre entourage de graves Contiz-nous vos travaux d'électricité i : dom: fautes, vous aurez le grand mérite de Nous vous assurons satisfaction.; .* la ser prouver votre amour de Dieu par des] ¥ = * à PORTES DE CHAMBRES & actes et votre amour du prochain en | Ÿ or , lui donnant le bon exemple.\u2018 ' (1 panneau) no \u2014 G.M.ptre.- Po \u2014\u20140.0 Oe s PORTES A SURFACE UNE o> À , Boucherville { | * en merisier.: A Baptémes: \u2018 Le 2 juin, a été baptisée Marie, & Marque Lyse, Monique, enfant de M.Maurice BOIS MOU \"Murray\" Bénard et de Doralis Daigle, - Les | parrain et marraine furent M.et Mme [ \u2018 .on Oscar Daigle, de \u2018St Marc.BOIS DUR MODERNITE CE * Le 2 juin, a été baptisé \u201cJoseph, | (Tuile) Co Robert, René, Rosaire, enfant.de.M.Ca _ es MASONNITE : | 4 i ; - \u201cunie et cerresutée Lok er CBÂRDEAU ASPHALTE |P e #4 PAPER COI A COUVERTURE + sre DONWACON avettisilésmeeeemnes | PENTURE ET VERNIS Marque \u201cDEAN OUR ° Se v 8\\ XK WW appren- 2ux et rene E \u2018 t-Jean.Marque \"Mummy\" DERNITE (Tuile) NITE rreautée P HALTE ERTURE SAINT-JEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946._L\u2019ACTION CATHOLIQUE | LE RICHELIEU | | Page 17 A ART ~ \u201cL'Action Catholique semble aujourd'hui nécessaire AU DELA DE TOUTE remplacée per une autre oeuvre,\u201d SII RN BBN SUNN N NN - AMUSONS- Nous! C\u2019est la rengaine comme de tous ceux qui désirent légitimement satisfaire leur besoin.d'activité pendant les heures de loisirs.Refraîn populaire qu\u2019ont bien su exploiter les organisateurs anonymes ou autres, de tous les genres de divertissements.| Et c\u2019est de ce trafic que doivent tirer parti tous nos jeunes d\u2019au- jourd\u2019hui, s'ils veulerit se recréer! - En gens intelligents, nous nous devons d\u2019ouvrir les yeux, de voir si l\u2019on nous sert réellement ou si l\u2019on se moque demous.Un - bref exposé aura tôt fait de nous démontrer la situation actuelle des loisirs, Ici: le restaurant moderne avec ses slots machines, son coin retiré pour les joueurs de cartes, sa bo te à musique étourdissante et son service plus ou moins hygiénique.Au troisième \u2014 la salle de danse et ses nuages de fumée, ses gravures provocantes, son orchestre endiahlé et son comptoir de \u201c fortifiants, eto.Ce sont là, les lieux d\u2019aboutissement habituels de veillées passées à admirer un film qui chante les délices de la vie Libre vu les dernières habiletés du meilleur gangster.Il y a bien encore pour les fins de semaine, les randonnées d\u2019automobiles qui conduisent à la série de chalets de X.où entre deux bains, on se fera rôtir en lisant calmement (si c\u2019est possible) les aventures amoureuses dans de petits bouquins achetés au dépôt de journaux et de revues populaires.\u2018 ! C'est à peu près tout ce que savent nous ; fournir.comme déstnnuis les \u201cdits gens soucieux\u201d de vous aider à vivre.Et c\u2019est avec ça que nous pourrons refaire nos forces?.développer notre intelligence?rassasier notre coeur?.Non! C\u2019est avec ça qu\u2019on verra plutôt les cas de délits juvéniles monter de 80% à plus haut encore-et c\u2019est avec ça qu\u2019on nous ruimera.Voilà le résultat néfaste de l\u2019organisation actuelle des loisirs comimercialisés dont les promoteurs n\u2019ont qu\u2019une ambition: Faire de l\u2019argent! Pour enrayer cette plaie et permettre aux jeunes de profiter des divertissements auxquels ils ont droit et afin surtout de les aider à se préparer un avenir heureux, la JIO.C.lancera du 16 au 23 juin, une grande campagne de loisirs.Elle parlera ainsi au nom de tous les coeurs sincères qui voudront bien s\u2019unir à elle pour réaliser son mot d\u2019ordre: Loisirs purs.Jeunesse heureuse! Du Honheur, il y en a pour tout le monde.quand on sait \\ MESURE et aucune de ses parties ne peut facilement être accomplie ou \u2018 | .Ple XI, 10 juin 1032 , SCIENCE MEN 00 0 SE E30 50 S50 9696 96 36 90 00 96969696.Saviez-vous que.23 juin, la Jeunegse Ouvrière Catholique Féminine tiendra une grande semaine de loisirs.Que dans le diocèse de Saint.Jean leg grandes manifestations se tiendront à Longueuil, dimanche le 16 juin 1946._ Qu'un grand festival des jeunes travailleurs aura lieu dans la cour du Collège de Longueuil.y sont attendus de toug les coins du diocèse et des environs.Que toismêôme lecteur du Riche.Leu, tu es cordialement énvité, gi tu as au moins 16 ans révolus.Que le programme sera substantiellement le suivant: 11.30 Messe en la chapelka du Collège.12.15 Diner, (chacun apporte son \u201c_ ]goûter) 1.15 Ohantg à Tépondre et en choeur 1.45 Amateurs.courses.jeux 4.00 Sketch.chants, eto, 5.30 Souper 6.30 Chants à répondre et en choeur.7.15 Forum en plein alr 8.30 Artistes chant, jongleur invités: musique, 9.00 Feu de camp 10,30 Ce n'est qu'un aurevoir N'oubliez pas de lire le sujet du \u2018cefte meme page: \u201cLiAon Coitalique, SANS LAGUELLE CE SERAIT MIRACLE sf fon Sbtient quelque sévultet pratique ot quelque véritable succès.\u201d - 7 Dang tout Je Canada, du 16 au | Que deg milliers de participants | forum, dans une autre \u2018colonne del LORACER D Pie XI, 26 juin 1029.ACIESCICICIESE 7390008 PCI ISIN IIS IS ICICOCSEICNSCSCICIESSS HE FORUM \u201cA 7 heures ot quart \"dans la cour du collège de - Longueuil, dimanche le 16 juin VON PEUT-ON ss 3 Cob L'été est arrivé: c\u2019est la saison des loisirs joyeux par excellence.Aussi tous les jeunes veulent en profiter de leur mieux: Entrons dans un restaurant où un groupe de jeynes gens sont en train de jaser de leurs loisirs, .\u2014Lucille: Moi, je propose pour la fin.de semaine une belle excursion en bicycle.mous pouvons partir samedi.nous pourrons caucher a un chalet pas très loin.et à cet endroit, il y a du plaisir pour tout le monde: danse.boisson, etc.On ne s\u2019emnuiera pas.' \u2014André: Je suis de la partie.On pourra s\u2019amuser toute la nuit on n\u2019aura pas à se lever le lendemain pour le travail, c\u2019est dimanche, \u2018 ; », \u2014Madeleine: Mais il y a la messe.c\u2019est vrai que nous pouvons bian nous en passer poun une fois.Après tout En vacances, on peut laisser reposer le bon Dieu!.\u2026.Il comprend ¢a!.\u2014Jeannine: Puis à part de çà, on s'habille pour êtfe à l\u2019aise\u2026 à la campagne, on peut s\u2019en permettre plus.Puis il faut suivre la mode dans nos loigirs.tout le monde le fait.Les loisirs c\u2019est tellement nécessaire, s'il fallait étre trop \u201cscrupuleux\u201d, il n\u2019y aurait pas moyen de s\u2019amuser!\u2026.) \u2014Jean: Mais ce ne sera pas une fin de semaine très reposante!.Nous allons être \u201cfripés\u201d lundi matin paur entrer au travail.C\u2019est \u2018vrai qu\u2019on pourra se reposer dans la semaine en prenant des loisirs moins fatiguants! \u2014Lucille: Qu'est-ce que ça fait.pourvu qu\u2019on a des distractions.des loisirs après tout ce n\u2019est pas um luxe, \u2014Est-ce vrai qu\u2019on peut tout se permettre dans les loisirs?Est-ce nécessaire des loisirs?Est-ce seulement pour ceux .qui ont de I'argent?: .Quel est le vrai rôle des loisirs?Former ou déformer?Yat-il Vacances pour le bon-Dieu?\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 bien organiser ses loisirs! a J.O.C.vient vous aider dans ce |\u201d domaine, aussi ne manquez pas de suivre toutes nos activités de la semainé du 16 au 23 juin, Le prix d\u2019entrée est trés minime .26 sous.Loisirs Sains.Jeunegse heurduge Tg Est-ce que les loisirs peuvent avoir des répercussions dans nos vies?Au physique?Au moral?Aujourd'hui?Plus tard?y.Grand Festival des Jeunes Travailleurs Dimanche, le 16 Juin 1946 Lo AU COLLEGE DE LONGUEUIL = Loisirs sains on i.my Jeunesse Heureuse - © ve 11004 4m Tous les jeunes de plus de 16.ans seront Tes bienvenus! EE EEE a re we 6 (Buite de la page 14) \u201cLa sont: président, M.P CP Rend Ba.- desu; vice.présidents, MM.J.D.Bousquet et Roland Royer.A Mgr Boulé à donné lerture, Sors dy cette essemblée, d'un article du | - RP.Dugré, répondant ak défi des Témoins de Jéhovah, réponse De rue dans lo Mesgager du Garb Coeur.Dang le compte rendu de la Cête|.en l'honneur de M.Hermas Vozeau | deux noms ont été oubliés, ce sont: 'M.et Mme Xavier St-Plass \u20ac + \u201c , Jean Louis Lomnage.BAPTEMES .A l'Hôpital Notre.Dame le 3 juin a été baptisée Marie, Eliane, Liette, Léona, Suzanne, enfant de Jean Brind'amour et de Cécile Hébert Le parrain a été M.Emile Lachazn.bre et la marraine Léona Hébiert.; A l'Hôpital Notre-Dame le 4 juin a été baptisé Joseph, Raymond, Jean, enfant de Clement Cinq Mars et de Jacqueline Lemay.Le parrain a été M.Raymond Cing Mare et la marraine Bernadette AMard, A l'Hôpital Ste-Jeäanne d\u2019Arc le 23 mai a été baptisé Joseph, Rolland Adrien, enfant dq M.Rosaire Houde et de Rita Nobert.Le parrain a été M.Adrien Brazeau et.ia marral.ne Clotilde Nobert son épouse.Mariage 7 Le 8 juin a été célébré le mariage de Maurice Dumontier fils de Gabriel Dumontier et de Flore Anne Bergevin avec Jeanniate Leblanc fil le de William Leblanc et de Germal.ne Lachance Asgemiblée du Congeil, A l'assemblée régulière du conf sell, tous les.conseillers étaient présents, sauf le Dr Jodoin.Après la Jecture du rapport par le secrétat- \u201cre, on passa à la correspondance.Le tministène de'la voirie et M, Joyal député provincial, evertiesent le} - congeil que l'on tiendra compte, les plug tôt possible, de la demande de construction d\u2018un chemin le long du fleuve pour dégager la rue Bt.Charles de la circulation trop inten se qui y passe.M, Maurice Duples.sis, premier ministre de la provin.Ce, envoie ses remerciements pour les félicitations que le conseil lui a fait parvenir au sujet de son attitude lore de la conférence tédéraie- provinciale.La Ligue des propriétaires demande an Congell de faire guété A} la demande de réduction; de tarifs auprès de ja compagnie des tramways.Le consell a accordé fa de-_ -\u2014\u2014mande-des Jeunes Laurentiens, qué désiralent que la cité fasge l'acqui-{- sition \u2018d\u2019un drapeau Fieur.detysé pour orner l'hôtel de ville.Le.conseil.a auesi accordé au Club social catholique des Francs son\u2019 incorporation officielle.Le comité de l\u2019aqueduc annonce | des changements dans l'oganisation de son département, et 1e comité général a fait l'achat de différents | matériaux pour les réparations.La cité demande à la compagnie des tramways de prolonger son service ÿa nuit pour accommoder les employés et les citoyens qui doivent voyager tard.M.Gte-Marie, échevin du quartier no 1, à été élu pro.mai- .Te pour remplacer M.Cardinal dont 1e terme est expiré.\u201c, eme) 0) mme -, Füte surprise Mi 7 à quelques jours un Groupe \u201cGa parents et d'amia 9e réunissaient shes Of.ot Mme Joseph Valade pour fêter leurs noces d'argent.Ils regu.reat une dourse bien remplis et ée Soils cadeaux de la part de Jeurs endants of aires parents, Le sur.prise 8 66 dos pine agrichies pula.d o que l'en den est donné à coeur joie phur fêter les fubilaires.Nous nous LE RY unissons à Je famille pour leur sou.baiter longue vie de bonheur parmi leurs enfants.Visite de Ja parolsge, M, 1e curé a commencé ga visl- te paroissiale, et elle se continue emesro éette semaine.Il entre par.qu, et reçoit les confidences des familles et leur distribue avec la bé: nédiction usuelle, des paroles d'en- couresement dont chacun « besoin, Fu Seint-sidore \u201d CR 3 N For : tot, partout il est joyeusement re.rer Parrain et marraine M, at Mme! à Henri Bourdeau, ondle of tante maternels de l'enfant.4 MARIAGES Bn notre églige paroissiale ia lor juin 1946, M.be Chanoine J.H.Le- saurt, curé bénisstit le mariage de Mile Claire Diulude, filie de M.et (Mme Conrad Dulude à M, Guy Loi- selle fils de M.et Mme Domina Lol.selle dej Ste-Philomène de Château.«M.Dulude accompaguait sa fille let M.Loiseïle était témola de son fils.Après là\u2019 cérémonie à l'église, 11 y eut réception ches les parents de|\" ta mariée.Ensuite les nouveaux é- -| poux pantirent pour voyage.Nog mellleurs voeux de bonheur, | En notre église paroissiaie le 8 juin, M.1e Chanoine J./H, Lecourt, _jouré, bénissait le mariage de Mlle Thérdge Trudeau fills de M, et Mme à l'église 11 y eut réception chez in parents de la mariée.Enguite les nouveaux époux par tirent pour voyage.Nos metiidurs voeux des accompagnent.Co Va et Vient M.ef Mme Gérard Foupin de Montréal en promenade ches M.ot] Mme J.JEm.Toupin.Mile Jeanne Forgues de Montréal]: chez M.et Mme Candide Basinet.Bt-Jean ches M, et Mme Alfred Blanchette.\u2018 M.et Mme Omer Surprenant, Bernard et Bernardin ainsi que Raymond Surprensfit étaient de passagd à St-Jean.NM.et Mme Joseph Blanchette del lettes enfants te ches re .GYPROC Dieu que ce pauvre aille demander son l'Amazonez- la Providence m'invite là- [4 \u201cCe que la semence de Dieu a pro- apôtres des peines et des consalations | qui les attendaient.Le Christ, en pré \u201cDe vos enfants qui.seront appelés: à.«Il y en a qui disent aux pauvres: Bix art de in naissante d'une fille.bap Marie, Jacqueline, Yvette, te rrain a été M.Camille Bellefleur, FF il Léopold Bellefleur.| 2003 sancs d'une file biptisé¢ Marie, Läu- Bellefleur, tanté de l'enfant; Portease, Mlle Madeleine Beauvais, Nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue à votre nouveau médecin M.Jean-Louis Lapierre de Montréal, Il vient d'ouvrir son bureatt à la résidence de feu Dr.P, Dupuis Nous sommes d'autant plus heureux que nous avons été privés de médecin depuis l'automne dernier, i} Dimanche dernier, M.et Mme Emile Colpron célébraient leur quarantième anniversaire de mariage dans une fête leurs nombreux enfants.Un concours de circonstances a permis à ces det- niers de pouvoir tous se réunir ce, est étudiant à Sully.L\u2019heureuse jubi- |laire Madame Colpron, eut le bonheur de voit sa mère, Madame Cléophas Malo de Montréal assister à cette belle fète, Fait remarquable à noter, cette vénérable vieille dame porte encore allègrement ses 89 ans.Nos félicitations à M.et Mme ; \u2014\u20140-0-4\u2014\u2014 \"M.et Mme Ephrem Desranieau et leurs enfants, Guy et Madeleine de Montréal ont passé quelques jours chez M.Edouard Desranleau, la semaine dernière.Mile Agathe Fournet de Montréal passait quelques jours ches M.Hilaire Berthiaume la semaine dernière de enfant et la marraine Mile] \u2026 - i intime préparés dans le secret par | jour-là, excepté le.jeune Gabriel qui] ' | \\ Co \u2019 J ; l'honnesr de faire part de la neis-Ÿ.| Hse Heures de consultations soir Ian nero | Pas de cousultation le mercredi.| \u2014 DR FERNAND ETHIER { BERVILLE ~~ 114.fire RUE TEL.3022 Consultations: Sur rendez-vous.| 7 à 9, mercredi excopté.Armand E.Girard, M.D.MALADIES DES ENFANTS Consultations: 3 A 6 pm ot sur rendez-vous.238 Longusull, ooin 8.-Charles Tél 1288 St-Jean, P.Mile-Laure Giroutt de Montrétés \u2014\u20140 fo Seint-Blaise Sinaï Perrier, Mme Joseph Perrier M.Jean-Louis Perrier, M.et Mme Gaston Bissonnette ef jours enfants assistaient au 50e anitéversaire de voeux en religion de Soeur Perrier des Dames de la Congrégation dimanche le 9 à Montréal, A M.et Mme Jean-Marie Guay, née Blanche Thibodeau, est né un fils et marraine: M.et Mme Aimé Thibo- deau, oncle et tante de l\u2019enfant.did, le pauvié Sera jugé sur cet üisage[R Tél.2734 P.Qué.J | Réparstion nénérale par experts radiotriciens Ouvrage garanti \u201cService rapide et courtois Phono-électriques on magesis MAURICE TRAHAN ey \u2014 TSUOCHSSEUR VX FTAANE TRAMANS 43 RUE MERCH | TEL.552 a » At de Prada, CANADIAN, JOHNS - MANVILE.Dimanche dernier, M, & Mme Josa- visite À leurs filles.Sr.Marie-Reine ev: Mme Lucien Boissons Bétemonnault et Mine H baptisé Joseph, Aimé, André, Parrain PF Dr Henri Leflamme 1 Ex-Interne de l'Hôpital Notre-Dame et de l\u2019'Hôtel-Diou 08 \u2014 lire Rue Ihesville Tél S¢-Jean 3038 Consultations: Lun of Mer.7pm.à 9 pm.Samedi 3pm.A 4 pm.7 pm.à 0 pm.- Dr Hormisdas Ethier Consultations sur Rendez-vous 47 87-GEOROES TEL.a1 |} Al le 3 D LUC : MAILLOUX = è 2.30 pm.à 5p.m.- 214 Longueuil d te Ex-Interne de l'Hôpital du Sacré-Coeur et de l'Hôte!l-Dieu SPECIALISTE - \u201cToutes Gœruv-Orrie \u2014\u2014\u2014 Meures de buresat Lo Mardi soir: de 7 à°9 hrs Samedi.: toute la journée se Lengueull TL 23 \u201cDr ROMEO MARCOUX Rx-Interne de l'Hôpital de la Miséricorde Dr ROGER POIRIER - Médecin-Chirurgien Bureau: 7 p.m.à 9p.m \u201cDr Paul D.Tarte Bureau 230 à 5 hres\u2019 Le soir: 7 à 8 hres Le samedi excepté.Tél.385 Boucherville, P.Q.Tél.4341 _ 172 1e rue Merville Dr ANDRE MCNEIL, 66, St-Jaoques Eeures de bureau: 2 à 5 p.m\u2014 7 à 9 p.m.Tél 441 Dos.Chirargien-Dentiste Heyres de Bureau \" l Tous LES JOURS DE Sau.A orm Excepté ies mercredis et \"samedis soirs Tél.854 3 ST-JEAN.| Ciment, Brique, Chaux, | Loine Isolante, Papier + ere : couvertère, Tuyaux grb, : Plows Berber; Ee \u201c + + hope as «Hs Rai ta x 1 a) 0 fo HEL ow STE rman see Tr, = \u201ca.tat, bo bave ut RS LEER i À i f fi >: RE ey RES 2 F MM.ChariesRmme Miles Fileur-Ange, Simonse, Perle + Paulette Lanciauit désirent ex.* As Congrès des - Jeunes Chambres| Dèg canises ont réuni à Drum.| mondviMe, de $ juin, lez reprégen.tants de seize Chambres de la région du Richelieu, soit Beauharnois Laprairie, Valleyfield, Longueuil, St-Lambert, St.Jean, St-Remi, St.Thimothé, Sorel, Acton Vale, 8t.Hyacinthe, Waterloo, Cowangville, Granby Farnham et Drummondvil.Granby Farnham et Drummondville.La congrès s\u2019est tenu sous la pré- * aidence de M.André Gagnon, d\u2019Acton Vale, prégident eégional.M, Joseph Primeau, de Valleyfield, président de la Fédération Provinciale assistait, Les nombreux congres- sistea ont fait un séjour fructudux et agréable à Drummondville où {ls étaient reçus par la Chambre deg Jeunes de t\u2019endroit, dont M.Paul Théroux est le président.M.Lucien Hamel était l\u2019organieateur du congrès.\u2026 On a procédé au courg du congrès aux élections d\u2019un.exécutif pour la prochaine année, I1 sera ainsi formé: Président: M.Roger Lanoue St.Jean et Iberville, ler vice-prés,: Me Paul A.Péloquin, Sorel, Ze vice-prég.: \u2018M.Gérard Banville Beauhariois, Le président régional choisira son secrétaire.\u201cLe nouveau Président de la région de Richelieu entrera en fonotions en septembre, à la suite du congrès * provincial de Rimo \u2018Au grand banquet qui a clôturé le congrès, M.André Gagnon présidait.Outre leg pergonnes déjà nommées, on renrangteit aussi à la table d'honneur, S.H, 1e Maire Jos.Caron de Drummondville; M.E.G.Montgomery, président de la Ch.de Commerce senior; M.Armand Bibeau, 6t-Hyacinthe, ler vice-président actuel; Me Roland Sabourin, Saint.\u2014 Le conférencier invité füt M G& rard Brady, journaliste de Drum.mondville, qui a entretenu son auditoire de \u201cL'initlative privée\u2019.A l\u2019unanimité, les congresaistes ont émis 1e voeu que le congrès provincial deg Chambres cadettes soit: tenu a Saint-Jean en 1848, Nos sincères félicitations à notre concitoyen, M.Roger Lanoue, qui a été éfu à la présidence de \" région.Chez les Barbiers Lundi 24 juin, fête fête de le St-Jean_ Baptiste, les salons de barbiers de Baint_Jean eeront, fermés toute la journée.ON M.Laroche, sec.60.0 7 Remerciements Lancieuit,._ primer leur aincère reconnaissance À toutes tes personnes qui leur ont témoigné des marques 6e sympathie tous du décès ée leur mire, Mme Loulp Lansisuit.+.[tiste de fornier ce comité.\u2018| térang remercie le Conseil pour sa Au Conseil de Ville] Samedi soir te 8 juin, dp Congell de Ville s'est néun! sous de prégl.dence de B.H.le Maire Aloide Coté.Mous leg dchevins étatent présents.O'6tait 1a continustion de Is] séance ajournée le 3 juin, Le principal item à l'ordre du jour était t'adoption des règlements | relatifs A la circulation et au stationnement des: véhicules dans les rues et places publiques de la Cité de Saint4Jean.Leg nouveaux rèôgle- ments entreront en vigueur sugsitot après leur publication.La Société St.Jean Baptigte de St_Jean recevra un octroi de $100.pour d'aider à défrayer les dépenses de célébration de notre fête Nationale du 24 juin.Le Conseil accepte aussi l'invitation de la Société pour assister aux fêtes qui se dérouleront à cotte oocagion, Faisant suite à une damande qu\u2019 elle a reçue de la part des marchands et industriels de la rue Richelieu, la Ch.de Commerce de St- Jean demande voie de passage gur la borduré du canal, entre les rues St- Jacques et St_Geonges.Cette qties.tion sera étudiée.Canada-France demande au Conseil Ja formation d\u2019un comité local pour venir en aide à la population stvile de la France.Demande sera faite aux deux Chambres de Commerce et à la Société St.Jean Bap- Le Comité de Bienvenue aux Vé.généreuse contribution à cette fête qui a remporté un beau, gnocès.Un permis pour restaurant est accordé à Mme Eugène Raymond, 177 Boul.St.Jogeph.\u201cAprès d'adoption des comptes, la séance est levée, \u20140 0.0 Bean résultat On vient de faire connaître des résultats de 1a compilation de chiffres en rapport evec le 9% Emprunt de la Victoire, de l'automne 1946.La ville de Saint_Jean est à l'honneur pour s'être classée première, de toutes des villes-de-la Provinee-de Québec, pour la \u2018\u2018vente générale\u201d; troisième, pour la vente individuelle et quatrième, pour le nombre de ventes, ; Pour les ventes générales, sans compter leg industries où les employés ont épargné eur ld salaire, il s\u2019est sfait dans Saint-Jean, à qui on attribue une population de 20,562 âmes, 3,084 ventes, goit le plug haut pourcentage de toute la province, 15%._ sans compter leg \u201cnoms spéciaux\u2019\u2019, Saint-Jean e atteint le total de §2,.938,160.00, soit une moyenne de $142.96 par personne, Notre ville se clange ainsi en 3e place, = lo Laval $1765.83 par personne 20 Grand\u2019Mère $153.67 30 St_Jean $142.94 40 Montréal $129.74 Go Témiscamingue $195.41 \u201860 Joliette $128.34 \u2018 70 Valleyfield $128,831 80 Shawinigan Falls $119.38 Pour le nombre de ventes indi- vidueHes, toujours sans compter les \u201cnoms spéciaux\", Saint-Jean a obtenu 6,340 applications, soit un pourcentage de 29.63% en regard de sa population.Notre ville se classe ainsi en quatrième place.10 Valleyfield 35.22% .20 Témiscamingue 34.58%.80 Montréal 33.93%, * 40 Saint-Jean 39.539 So Sherbrooke 28.89% so Grand'Mère 23.96% Comme on peut le constater, dans ce domaine comme dans bien d'autres d'aftieure, Galat Joan est à l'honneur en #6 clagsant en premid, + pour St-Jean|$ 20 08 dans log premiteny pioess, | .E | > \" ; : * Jubilé d'Argent \u2018 Samedi 1s 15 Min prochain, mar- quers à viagt-claquième aaniver, suire de mariage de Monsieur et soirée intime qui core 4 Madame Oliva Lamoureux (née Ré- ro nneur au chalet saa Boulais) de la rue Collin.tours.LT a des Raquet, Nos Cétioitations «; A cette oocasion, Sy aura \u2018une voeux aux heureux Torn un o NE | C'EST 2 ÿ | L'OUBLIEZ DIMANCHE ¢ O | O PAS LEIG 1; Dimanche prochain, vous fêterez votre père.À cette occa- Ÿ sion, offrez-lui un cadeau qu\u2019il portera longtemps.un article _.y de qualité acheté chez Frs.Payette & Fils Ltée.où vous trouve- ; rez de mombreuses suggestions à la fois pratiques et agréables.Y N\u2019achetez rien sans avoir vu notre choix.' ¥ \u2014-\u2014 Chemises $ \u201c Mouéhoirs et Cravates .Ô \u201cmarque\u201d : Arrow et Currie 3 _\u2014 Lu ~~ etes es \u201cbonne qualité | tt toujours apprécié Bonne Pôle aux Pères DE VOTRE MAGASIN @ "]