Le Richelieu, 1 novembre 1945, jeudi 1 novembre 1945

[" A ts AR ky pa = 7 Be etes Journal régional diocésain catholique al \u2014 FN ES ae Sie SC © ss Es ES TMBRIME DSS TT 3 Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1987.92 Vol.11 No 3 \u2018 On commence les \u201c vaux d'agrandissement Nos lecteurs apprendront sans doute avec plaisir que le projet d'agrandissement des usines Singer devient une réalité.Le Richelieu, on s'en souvient, en deux occasions, a souligné les déclarations de l\u2018\u2019hor Paul Beaulieu, à propos de ce projet de plusieurs millions de dollars.Nous sommes maintenant en mesure de donner plus de détails à ce gijet Au cours de la semaine dernière les autorités de la Cie Singer ont accordé le contrat de l\u2019entreprise genérale à la firme Anglin-Nor- cross Ltd.de Montréal Un premier contrat toutefois a- + SAINT-JEAN, P.Q., MERCREDI LE #1 OCTOBRE, 1945.tra- aux usines Singer de Montréal pour la construction d'une balance qui servira à peser les wagons de marchandises.Cette balance sera construite près de la voie du Canadien Pacifique.Depuis plusieurs semaines déjà.des ingénieurs spéciaux travaillaient de concert avec les ingénieurs et les autorités de la Cie Singer pour mettre au point les plans d'agrandissement.Maintenant que le contrat général a été donné, les travaux de réalisation commencent.Les contremaîtres de l'Anglin-Norcross sont arrivés à St-Jean et voient à l\u2019installation de leur outillage, qui ne vait été donné a la Cie A.F.Byers cesse d'arriver depuis le début de la semaine.Samson est trouvé coupable Ballon hissé sur Saint-Jean MERCREDI, 7 NOVEMBRE Mercredi prochain, 7 novembre, les citoyens de la ville de Saint- Jean seront à même d'observer un ballon de barrage qui sera hissé au-dessus de la Cité à une hauteur de quelque 800 pieds.Ce ballon de barrage ressemble à tout point à ceux qui étaient hissés à toute heure du jour et de la nuit au-dessus des villes et des endroits importants en Grande-Bre- tagne, au cours de la dernière guerre.particulièrement durant les heures sombres du \u201c\u2018blitz.\u201d Le ballon sera hissé de 10.00 a.ma 10.00 p,m.soit durant 12 heures.Une équipe spéciale est en charge.\u2014\u2014\u2014000\u2014 Initiation des Ch.de Colomb dimanche Dimanche prochain, 4 novembre, Ce sera grande journée colombien- ne dans notre ville, à l\u2019occasion de Ovilda Samson, trouvé coupable du double meurtre des soeurs Ma- rie-Anne et Léone Tougas, a été ondamné à mort vendredi dernier, | sr l'honorable Juge Louis Cousi- - au.Un juré composé de douze mem- -s a trouvé l'accusé coupable de \u2026 duuble meurtre.Samson sera y ndu à la prison de Bordeaux, où «st actuellement détenu, le 11 .vier 1846.Avant de se retirer pour délibé- lu jury a entendu le Juge Cuu- -.nvau dire que ce crime était le assassinat de sang-froid qu'il \u2026\\ «çu à juger.\u201cIl est établi, a dit .-.ibunal, que Samson a soufiert .lgnation et qu\u2019il a été suus ob- ation médicale, recevant des is» chons pour le guérir.Mais je étrange que l'accusé ait re- y.tne autre de ces injections peu i trips après qu\u2019il eut commis le n.\"rtre, même après qu'il eut dit « son propriétaire que ces traite- int: lui donnaient envie de se je- te dans la rivière.\u201d \u2018 bave Continuant ses remarques, le ju- Le a dit qu'il n\u2019avait aucune sym- psthi, aucune pitié pour l'accusé el que son crime était le résultat dun (goisme extrême.Samson, Chntinua-t-il, a quitté sa femme et sts enfants.Il a voulu fréquenter Marie-Anne Tougas d\u2019abord, puis Let Tougas.I] était jalhux des deux, Un meurtre n\u2019a jamais été aussi clair aie celui-ci.le procureur de Ja Couronne, Me Stanislas Poulin, dans son plai- duyer, avait demandé la peine de Mort pour l\u2019accusé.Les avocats de la défense, Me Stanislas Déry et Me Jean Drapeau, avaient plaidé un moment de folie subite de la part de Samson et avait demandé N verdict d\u2019homicide involontaire.Dans ses remarques, I'hon, Juge Louis Cousineau a dit que le pro- Cureur de la couronne avait fait lout son devoir au cours de ce pro- ©£3 et avait offert une preuve com- Pltte; et de l\u2019autre côté, a-t-il con- 1 tinué, jamais l'accusé n\u2019aurard' pu être mieux défendu qu\u2019il l\u2019a été par ses deux procureurs, Le jury a délibéré 35 minutes avant de rendre un verdict.Sur la demande du greffier, M.Roméo Cyr, président du jury, que tous les jurés étaient d'accord \u2018pour trouver Ovilda Samson cou- {pable.Le procès a duré cing jours, dont deux au cours desquels le jury avait été exclu, lorsqu\u2019on a discuté de la légalité de la confession de Samson, -0-0-0\u2014\u2014\u2014 Arrivée du Major Fernand Beaudoin Dimanche dernier, les dirigeants les dirigeantes et l'aumônier diocésain de la JO.C.de St-Jean allèrent à la gare Bonaventure ac- cueilhr le major Fernand Beau- duin des Fusilliers Mont-Royal, a son arrivée d'Europe.Après un brillant cours d'officier Fernand Beaudoin s'embarqua pour outre-mer à l'automne 1942, où il conquit successivement les grades de licutenant, capitaine et major.Il participa à la campagne d\u2019invasion de la France ct autres tnouve- ments d\u2019avance sur l'Allemagne où il mérita d'être cité à l'ordre du jour pour courage et bravoure.Blessé gravement quelque; mois avant la victoire, il rejoint bientôt son régiment après la capitulation de l'ennemi.Le Major Beaudoin viendra sous, peu à Saint-Jean: les jocistes attendent avec impatience la visite de leur ancien président diocésain.Nous souhaitons aussi la plus cordiale bienvenue à nos concitoyens qui sont revenus d'oufre-mer au début de la semaine, mentionnons M.Germain Bachand, fils de M.et Mme Hector Bachand; M.Raoul Morin, fils de notre Chef de Police Joseph Morin.M.Charles Richard, fils de Mme J.E.Desnoyers.a déclaré | l\u2019initiation aux trois dégrés de l\u2019Ordre de plus de 75 nouveaux membres.Le député de district, M.Armand Collette, présidera cette journée qui réunira des centaines de Chevaliers de tous les centres de la ré- toutes les cérémonies de l'Initiation le programme qui sera suivi: les, rue Richelieu.Drapeau et fanfare en tête.8.30 a.m.Messe à la Centrale, 9.30 a,m.ler dégré.10.30 a.m.2e dégré 2.30 p.m.3e dégré.Après les cérémonies de l'Initiation, un goûter sera servi dans les salles pour les nouveaux initiés, et leurs amis.\u2014 \u20146-6-0-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Angel Reyes à la Centrale, demain C'est demain soir, vendredi deux novembre, à la Centrale, que la Société des Concerts de Saint-Jean présentera sa seconde soirée de la saison.L'artiste sera Angel Reyes célèLbie violonisie de Cuba, Attaché culturel à l'ambassade cubaine de Washington.Le récital ne commencera qu'à 9 heures afin de permettre aux membres de la Société, retenue por leurs affaires, de pouvoir arriver à temps.REENGAGEMENT Le Cercle Philharmonique de St- Jean a demandé lundi soir à son exécutif de renouveler le contrat d'engagement du Dr Norbert Bois- vert, à titre de directeur.; C'est en 1935 que le Dr N.Bois- vert prit pour la première fois, la direction artistique de notre fanfare.Apprécié de ses musiciens, M.Boisvert s'est toujours dit heureux de travailler avec ces fervents de l'harmonie, L'exécutif du Cercle se réunira lundi.5 sous le numéro \u201cDernières nouvelles de l'Emprunt Le bureau local du Coinité Nartonal des Finances de Guerre annonce que les souscriptions au Sièrce Emprunt de la Victoire ont uttéint le montant de $918.750.00 ce qui represente 48 pour cent de l'urjectif.Dans lg Cité de St-Jean ] Equipe des Aigles, sous la dircetion du capitaine A.C.Génier, a p'is les devants pour la lère semairc de la gion, À part la messe du matin, ! se dérouleront à la salle de l'Ecole à l'honneur lundi dernier.À l'oc- du Sacré-Coeur, rue Laurier, Voici casion du 3e congrès 8.00 a.m.rassemblement aux sal-\u2018 ciants Catholiques d'objets de re- 8.15 a.m.départ en groupe pour samedi, assister à la messe à la Centrale.\u2018 Campagne Messieurs J.G Paren'eau et Albert Viens sont les étuiles de ia semaine, L'Equipe des Alouettes sous la direction du Capitaine Eugène Lanoue ne sont qu\u2019à quelques points en arrière, avec Messieurs BE.Lacombe et Ubald Lanthier obtenant les meilleurs résultats pour les Alouettes.Les vendeurs rapportent unc réception excellente partout et un nouveau record de ventes est attendu avec confiance dans la Cité de Saint- Jean.Les rapports des Paroisses sont aussi excellents.M.Edéas Guma- che dans St-Bernard de Lacolle à déjà atteint 68 pour cent de son objectif pour la première semaine de la Campagne.M, A.J.Gendreau de Grande Ligne 58 pour cent et M.Arsène Mailloux 45 pour cent, Aux compagnies dont les en,ployés ont déjà dépasse leur objectif, viennent s'ajouter les suivantes: Belding Corticelli.Ltd.Le Canada Français Dominion Blank Book Ltd.Dominion Hair Felt Co.Ltd.Hôtel St-Jean.t Metropolitan Life Insurance Co.Tillotson Rubber Co.Limited La maison J.E.Mailloux recoit des congressistes Lu Maison J.E.Mailloux Ltée était succès matériels, mais aussi des succès spirituels, dans sa famille, en donnant un de ses enfants à I'Eglise.dans sa Compagnie qui nous fait honneur aujourd\u2019hui.annuel de l'association Canadienne des Négo- Higion, qui s\u2019est tenu à Montréal, dimanche et lundi, un groupe de 75 copgressistes, représentants des principales firmes, sont venus visiter l'établissement JE.Mailloux Ltée, situé sur les bords du Richelieu, à quelques milles de notre ville.Après la visite très in- ments de cette industrie, les congressistes étaient reçus à diner par la Maison Mailloux à l'Hôiel St- Jean.Ces agapes étaient présidées par M.Ulysse Mailloux, président de la Maison.À la table d'honneur a- téressante des différents départe- Le R.P.Anastase, O.F.M.a exprimé ses sentiments en fappelant | les enseignements de St-Paul toujours d'actualité dans notre siècle.Son Excellence Mgr Forget se dit heureux d'assister à cette fête ae .la coopération.Chacun pour tous, ;tous pour chacun, c'est là qu'on trouve son succès personnel.Si l\u2019on savait s'aimer partout, si l\u2019on savait comprendre le grand commandement.comme tout irait mieux.Vo- re association peut apporter a votre commerce le succès.vos employés voudront sans doutc cux- aussi b'unir, vous leur faciliterez vaient pris place Son Exc.Mgr A.ce droit.S.Excellence Monseigneur Forget; S.H.le Maire Alcide Côté, rappelle les enseignements des Pa- MP, Mme J.E.Mailloux, fonda- pes sur l'organisation du travail et trice à qui un hommage particulier du capital dans l\u2019ordre et la justi- dent de l'Association; M.le curé Napoléon Labrosse, de St-Luc; R.P.Anastase of.m.(Benoit Mail- loux); M.Z.Paquette, président de la Maison Paquette de Québec; M.Benoit Baillargeon, de la firme Baillargeon de St-Constant; M.G.Lefebvre, secrétaire de l'Association; M.Adonai Meunier, qui agissait comme maître de cérémonie; et autres.Après le diner, M.Ulysse Mail- loux souhaita la bienvenue aux congressistes, salua la présence de Son Excellence et de M.le Maire et pria M.Meunier de présenter les hôtes d'honneur.Invité à dire quelques mots.M, le Maire Alcide Côté se dit heu- heureux de recevoir à Saint-Jean les membres de cette importante Association, Il félicite Mme Mail- loux qui a connu dans sa Vie des à été rendu; M.E.Gariépy, prési- | ce.Monseigneur dit ses sentiments d'admiration pour la Maison J.E.Mailloux.C'est un hommaga que vous lui rendez à l'occasion de son 40ième anniversaire.Avec son mari, l\u2019initiatrice de cette fondation a su en faire une institution familiale telle qu\u2019elle doit exister chez- nous.C'est aussi.une industrie rurale qui aide à dissocier de nos villes le trop plein de la population.Son Exc.Mgr termine en souhaitant que l\u2019Association Canadienne des Négociants Catholiques d'objets de religion grandisse et en arrive au corporatisme.Lundi soir, lors du banquet qui clôturait le Congrès \u2018à l'Hôtel Windsor, à Montréal on a voulu rendre un témoignage particulier à Mme J.E.Mailloux qui avait pris place à la table d'honneur.Une aussi présentés.- magnifique gerbe de fleurs lui fut \u201c \u201cBon PAGEZ CARNET socraL Trudeau Mme E.H.Lanctôt de &t- 5 A: Jean, ainsi que Mmes Arcade Tou- pin et H.Brirgonne, de Montréal, font actuellement un voyage à New-York où elles passeront quelques jours.\u2014\u2014 M.et Mme J.A.Raymond et leur fille, Yolande, de Chambly-Bassin ont rendu visite a la famille Alcide Trahan, dimanche.\u20140 M.Fernand Doré, de Montréal.était de passage dans notre ville, en fin de semaine dernière, \u2014_ M.Eugène Lemieux s\u2019est rendu à New-York, en voyage d\u2019affaires, la semaine dernière.M.et Mme J.- M, Gagnon, ainsi que Mlle Gaby Duchesneau ont passé la fin de semaine à Burlington, Vt.\u2014o\u2014 M.et Mme Gérard Lefebvre, de Woonsocket, R.I, sont en voyage de noces à St-Jean.\u2014o\u2014 M.Gérard Brodeur de Saint-Hy- acinthe a visité ses parents, en fin de semaine.\u2014o\u2014 M.et Mme Raymond Harnois, Mlle Madeleine Harnois et M.Réal Guérin, se rendaient à Joliette samedi dernier pour assister au mariage Harnois-Duval.a e e ~ Fête intime Dans l'après-midi de dimanche dernier, les compagnes de classes de Mlle Ghislaine Montpetit.et Louise Déland, se réunissaient à la .demeure de Mlle Déland, à l\u2019occasion des anniversaires de naissance de ces dernières.Prenaient part à cette fête: MIles Louise Desmarais, Lucille Perrier, Adeline Richard, France, Hélène Boulais, Huguette Lussier, Marie- Paule Berger, Carmen Longtin, Odette L\u2019Ecuyer, Jeannine Havard, Francoise\u2019 Jourdenais, Monique Guillet, M.Claude Déland.Le Dr Arpin de retour Le Dr C.N.Arpin, après une longue absence, die à la maladie, reprendra lundi, le 5 novembre, ses activités chirurgicales.Heureux d'apprendre que le Dr Arpin est complètement remis, nous lui souhaitons plein succès, \u2014 Nouveauté.Aspirez-vous au titre de femme bien mise?Lisez: \u201cComment coudre chez-soi.\u201d par IDA RILEY DUNCAN.Les secrets de la couture, expliqués et illustrés, vous donnera la joie de réussir les toilettes les plus difficiles.baptisé Joseph, Emile, | Jean, né le 19, enfant de M.Mar- \u2018cel Choquette et de Marguerite Bouchard.Le parrain a été M.Emile Bouchard oncle et la marraine: Lorette Bouchard, .sa soeur, tante de l'enfant.Porteuse: Mme Armand Sylvestre, tante.\u2014_\u2014\u2014 1 0 .A la Cathédrale le 28 octobre a ne, enfant de M, Jean-Noel Bé- rard et de Hélène Lasnier, Le parrain a été M.Roger Guérin et la marraine Elizabeth Lasnier, oncle et tante.* _\u2014\u2014\u2014 4 A la Cathédrale le 28 octobre a été baptisé Joseph, Maurice, Armand Yvon, enfant de M.Maurice Ponton et de Glaurianne Denis.Le parrain a été M.Armand Ponton et la marraine Rachel Ponton, grand\u2019 père et tante.\u2014o\u2014 A la\\Cathédrale le 28 octobre a été baptisée Marie, Monique, Pier- rette, Micheline, enfant de M.Joseph Algard Hébert et de Laurette Marcil.Le parrain a été M.Emile le Dextradeur et la marraine Ma- rie-Blanche Hébert, oncle et tante.\u20140\u2014 A la Cathédrale le 2 octobre a été baptisé Joseph, Ernest, Charles, Jacques, enfant de M.Philippe Bra-' bant et de Lydia Lalonde.Le parrain a été M.Ernest Brabant et la marraine Yvonne Vaillancourt, on- \u2018|cle et tante.\u2014o\u2014 A la Cathédrale le 23 octobre a été baptisée Marie, Anne,- Simone, Claudette, enfant de M.Clément , Chénier et de Simonne Roy.Le parrain a été M.Majorique Ha- mann et la marraine Marie-Anne Roy, oncle et tante.\u2014rene A la Cathédrale le 28 octobre a été baptisé Joseph, Georges, Nor- -bert, enfant de M.Daniel Beaure- \"gard et de Noella Arpin, de Be- loeil.Le parrain a été M.Osias M.Beauregard et la marraine Anna Pratte, grands-parents.\u20140 A Notre-Dame Auxiliatrice.le 25 octobre a été baptisée Marie, Ma.- celle, Nicole, Micheline, enfant de M.Marcel Poirier et de Jeannette Laroche.Le parrain a été M.Elévis Laroche et la marraine Rosanna Robert, grands-parents.Porteuse: Berthe Laroche.grand'tante.em A Notre-Dame le 25 octobre a été baptisé Joseph.Pierre, Yves, enfant de M, Bruno Choquette, instituteur et de Marie-Ange Dupuis.Le parrain a été M.Edouard Choquette et la marraine Blanche Gamache, grands-parents.\u2014\u2014 été baptisé Joseph, Léo.Lucien de Eva Kerry.Le parrain a été M.été baptisée Marie, Elizabeth, Ali- | \u201c| Mlle Fabiola Bleau fille de M, For- A Notre-Dame le 28 octobre a enfant de M.Lisnel Rémillard et Mlle Fiorétte Castonguay, - fille été MM, Adélard Lunsier, pèse de fée feu Arsène Castonguay et de |l'épeux, Gérard Barré, ami de l'é- Eglantine Vinet.Les témoins ont *pouse, baptisée Matie-Jeannine, Louise, enfant de M.Lionel Dubé et de.Lu- cienne Chouinard.Le parrsin a été MARIAGES | En l'Eglise \u201csunédrale lé 7 oct, a été célébré le mariage de M.Léon Gauthier, fils de M, Edouard Gau- \u2018thier et de feu Rosina Lussier, à tunat Bleau et de feu Rosanne Dai- gneault .Les témoins ont été-MM- | Rdouard Gauthier, Fortunat Bleau.En l\u2019église Cathédrale le 29 octobre a été célébré le mariage de M.Léandre Fortin, fille de M.Jasapsat Fortin et de Anna Piedalue, à Mademoiselle Jeanne Boulais fille de M.Arsène Boulais et de Aurore Tremblay.Les témoins ont été MM, Marcel Fortin, Arsène Boulais.\u20140 - En l'église de Notre-Dame le 275 octobre a été célébré le mariage de | M.Marcel Marchand fils de M.Napoléon Marchand et de Elizabeth Dépelteau à Mile Berthe Charest, | fille de M.Emile Charest et de Bernadette St-Laurent.Les témoins ont été MM.Napoléon Mar- \u2014 chand, Guy Goyette.En l'église de Notre-Dame, le 27 |- octobre a été célébré le mariage de | M.Fernand Bélanger fils de.M.À- lexandre Bélanger et de Philome-: ne Jamieson a Mlle Pauline La-/ pointe fille de Léonce Lapointe et} de Bernadette Rousseau d\u2019Escourt.] Les témoins ont été M, Alexandre Bélanger et M.Paul-Emile Lapointe.: 59 Sud = __ ES a Sonn Ta.4460 (poste voisine du magasin de Mme.Q.Tao) + { > m4 1.eee oo Un accueil chaleureux .| | courtois.| pt vous est rémervé- \u2014ÔÎre .En l'église de St-Edmond, le 27 octobre a été célébré le mariage de M.André Lussier, fils de M.Adé- lard Lussier et de Camélia Breux, Deux pharmaciens rempliront avec soin vos prescriptions.- POV LISE NN NAN SNS NN UN SN NN A SNA = DES an FOCSESE SIENS SCICIESEISISS Bottes en \u2018Caoutehoue POUR DAMES, FILLETTES et ENFANTS « SN TOUS LES TALONS QUANTITE RESTREINTE rte rate Claques pour Dames, 1 Hommes Meilleur choix - Marché de Poisson Sanitaire Première qualité Emile Hottote, prop.169 St-Jacques.St-Jean Tel.4291 Tot co un vem de du Ie chin do poissons - de fruits - - de légumes.| | et Enfants = - _- \u2018 AITO: FOCUS SNS SC ICI CSC ICS SCIE SCIE SE SCIE IC IE INC IC IE IE IE IE ICI SE ESC CHE IEIEISS CAC IEEE ENS NS) A A TE AE A TTT TAS ESSE SAINTJEAN, P.Q.JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1945 | qui 8 déjà .Vie ra.: + tienne Car pères, ventes tenace pas fi tant q pleins Ils v plus se tence; © lieu de vivent : douleur tinuers« cherche ieux où \u201cop NOV la chari L\u2019aut plus ma at foye qui se p.de choix En fa fitable-c car le cc mée, No l'appelor ses livre dangere AI ex; sont de - phies ex le nouve les nom l'Encontr tn de à faut big; 2 pe - [roo \u2018 à ET N .CS \u201cEntre les diccoésaines, REDACTION ADMINISTRATIO rit 8.lo cardinal Villeneuve, je | \u2018 170, rue St-Jacques, Tél.512 is m'empêcher de recommander au À.; C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.00 premier chef celle qui entrainers toutes § | 8 Jean et étranger: za autres, la | que\u201d | «Directeur: P v Publié | Directeur: PAUL L'ECUYER : \u201cLes Editions du Richelieu, Ltée.\u201d P.Q, JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1945 IES 1 SAINT ai NO V E MB RE ;- - |Attaquescontre Uue aT .- .- : CL ©, .ru - Une exposition d'Action catho-.vement de restauration.lancé par lique, cela ne se voit: pas tous les PiesXI.On pourrait s\u2019attarder des Cu Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée.cs exposition d'Action Catholique ~ Ÿ Fog a NOVEMBRE! Le triste mois que les feuilles tombées, la bise On se demande pourquoi I'Espa- qui siffle et les premiers froids rendent plug triste encore.T NOVEMBRE! Le mois des morts! Le mois de ces chers disparus dont les corps reposent en terre bénite depuis des années déjà \u2026 ou depuig quelques jours à peine.- Vieilles tombes! Tombes fraîches! la neige bientôt les couvrira.et le sentier ne sera plus battu qui conduit au cimetière.Qu'importe! st dans'le coeur catholique, dans la pensée chrétienne vivent nos disparus.ce Car les morts qu\u2019on aime ne meurent pas.Ils vivent tous, yères, mères, frères, soeurs bien-aimés, tant que des lèvres ferventes mélent leur nom au rythme des \u201cAve\u201d, tant qu\u2019un coeur tenace refuse de croire à leur fin.Ils vivent tous tant que des pas fidèles s'arrêtent parfois au lieu du spirituel rendez-vous, tant que des mains se joignent au-dessus des tertres étroits et pleins de paix, CYL AR Ils vivent si, chaque jour de ce novembre, vous les fêtez au plus secret de votre âme.Ils vivent si vous les mêlez à votre existence; si vous les appelez au secours de vos amères blessures au lieu de les craindre, eux les plus doux, les plus secourables.Ils vivent si, au lieu de rester tapis au fond de votre deuil et de votre douleur, vous vous inspirez de leurs- vertus pour con- tinuer-ce pour quoi ils se sont usés; Ils vivent si, au lieu de les chercher dans une pièce vide, vous levez les yeux vers l\u2019azur des jeux où monte à larges coups d\u2019ailes, tout ce que la matière pe retient plus ., NOVEMBRE ! le mois consolant des pieux souvenirs, mois que la charité de la prière peut rendre particulièrement fécond.Paul ECUYER.0-0-0 - La bonne lecture L'automne, avec ses.soirées plus longues et sa température plus maussade, favorise particulièrement ceux qui aiment à vivre au foyer, ceux qui ne s\u2019ennuient pas tranquilles chez eux, ceux qui se plaisent à passer quelques heures en compagnie d\u2019un livre de choix.oo | | 1 48 En fait, est-il quelque chose de plus agréable et de plus pro- fitable-que la bonne lecture ?On semble le réaliser actuellement, car le commerce du livre connaît une effervéscence inaccoutumée.Nous applaudissons à ce renouveau intellectuel, mais nous l'appelons à nos lecteurs qu\u2019il faut toujours choisir prudemment ses livres.Car si le bon Livre est formateur, le mauvais est plus dangereux que le poison.ll existe actuellement en librairie des livres d\u2019histoire qui sont de véritables documents tout à fait d\u2019actualité, des biogra- Dhies extrêmement intéressantes, des essais littéraires d'un gen- Te nouveau, des thèses de sociologie, de philosophie, etc, à part \\es nombreux romans d\u2019une variété étonnante.Il y a là de quoi Fncontrer les goûts les plus difficiles .et permettre à cha- \u201cin de donner à son esprit la nourriture dont il a besoin.Car il fut bien se rappeler que l\u2019intelligeuce, comme le corps, doit être Wurrie ; et l'aliment qui lui convient ce sont les idées, les connais- Mices.Une borine alimentation consistera donc en idées abon- » saines et utiles, en connaissances exactes et suffisantes.La bonne lecture étant l'une des meilleures sources d\u2019approvi- rement, nous voudrons profiter de ces belles soirées d'autom- du dre, et surtout pour lire co qu'il faut lire .Il y à assez bons Livres pour que personne n\u2019ait le temps d'en lire d'autres.Le 0 4- Le es gne actuélle est si furieusement attaquée et calomniée dans une certaine presse des Etats-Unis et du Canada.L'explication est simple.On la trouve dans la loi sur la ré- | Pression de la franc-maçonnerie et du communisme promulguée par le général Franco le ler mars 1940.Voici les premiéres lignes du préambule.\u201cParmi les nombreux facteurs qui ont conttibué à la déca- dance de l'Espagne, aucun peut-é- tre n\u2019a influé aussi pernicieusement | en elle et n\u2019a miné aussi fréquemment les salutaires réactions populaires et l\u2019héroisme de notre arniée, que les sociétés secrètes de tout ordre, ainsi que les forces internationales de caractère clandestin.Au nombre des premières figures tout d\u2019abord la Franc-maconnerie, et parmi celles qui, sans constituer une société secrète proprement dite, ont des accointances avec ia Franc-Maçonnerie et adoptent ses méthodes en marge de la Société figurent les multiples organisations \u2018subversives, en grande partie assimilées et unifiées par le communisme.(Et après avoir indiqué les effets de leur action) \u201cCes graves préjudices causés à la grandeur et au bien-être de la patrie se sont aggravée au cours des dix dernières années et ont abouti à la terrible campagne athée, matérialiste, antimilitariste tendait à faire de notre Espagne le satellite et l\u2019esclavage de la criminelle tyrannie soviétique.Notre peuple s\u2019est levé, tout armé, contre cette tyrannie; mais la Maçonnerie et le communisme n\u2019ont pas cessé leurs attaques.Ils fournissent des armes, des moyens économi-' oeuvres, ou encore d\u2019après les pays: de cette initiative et tout le bien .jours.Cela même paraît, au pre- heures et des heures à feuilleter un mier abord, presque impossible à ! album, à analyser des chiffres, à réaliser.Quels en pourraient bien méditer un mot d'ordre.Une heu- l\u2019attention des visiteurs?Comment constituter un spectacie vraiment intéressant et instructif?Cette entreprise audacieuse, les scolastiques jésuites de l\u2019Immacu- lée-Conception l\u2019ont réussie haut la main.Groupés depuis quelque \u2018temps dans un Cercle d\u2019Action ca- dié les principes de cet apostolat moderne, tels qu\u2019énoncés par Pie XI et expliqués par ses principaux commentateurs, mais îls ont voulu en constater les réalisations pratiques dans les mouvements que possède notre ville.Ce travail leur a nales de l\u2019enseignement pontifical et les magnifiques initiatives qu\u2019il peut produire.| \u2019où le double caractère de leur | exposition.Le fond c\u2019est la littérature d\u2019Action catholique, une floraison remarquable de livres, de brochures, de revues, de journaux | de toute sorte, depuis les écrits de Pie XI et de Pie XII, les importants volumes de Guerry, Civardi, ; Lelotte, Dabin, Will, les lettres pas- , torales de plusieurs évéques français, jusqu\u2019aux récentes et modestes publications du Mouvement po- et antiespagnole, qui pulaire des Familles, né à Paris durant la guerre.| Ces volumes ne sont pas jetés là péle-méle.Ils ont été classés sous différents titres: Doctrine, Technique, l\u2019Action catholique et les pré- tres, l\u2019Action catholique et les religieux, l\u2019Action catholique et les être les gléments?Sur quoi fixer! tholique ils ont non seulement étu- ques, en même temps qu\u2019ils adres- France, Pologne, Etats-Unis, Ar- sent leurs sympathies, aux oppres-, gentine, Chine, etc ou d'après les seurs de la patrie; ils répandent mouvements: J.O.C, et L.O.C., sous le couvert d'un faux humani- L.I, C, , et J.L C., J.À.C., J.E.C.tarisme les plus .atroces calomnics Des textes importants tirés des é- contre la véritable Espagne.Ils crits des papes ou des évêques, et taisent ou excusent les crimes per- Mis en relief, offrent ample ma- pétrés par les rouges, quand ils tière à méditation.ne sont pas complices de leur exécution; c\u2019est grâce aux mille artifices de leur propagande qu\u2019ils ont | retardé notre victoire finale et prolongé la captivité de nos compatriotes.\u201cEn conséquence: Art.1er\u2014Constitue un délit, puni conformément aux dispositions de la présente loi, le fait d\u2019appartenir à la franc-maçonnerie s\u2019appliquent les articles suivants.Le gouvernement pourra ajouter aux- dites organisations les ramifications et centres auxilaires.ainsi qu\u2019il le jugera nécesaire, et leur appliquer alors les dispositions de la présente loi dûment adaptée.Art.3-\u2014-Toute propagande tendant à exalter les principes ou les prétendus bienfaits de la Maçonnerie et du communisme ou d\u2019autres idéologies dissolvantes de même nature contre la religion, la patrie, et leurs institutions fondamentales et contre l'harmonie sociale, sera punie par la suppression les périodiques ou des organismes qui la patronnent et par la confiscation de leurs biens, ainsi que par la peine de la réclusion majeure pour le ou les principaux coupables, et de la réclusion mineure pour leurs complices.\u201d Les amis de la franc-maçonnerie et de la Russie soviétique n'ont ja- Mais une simple exposition de livres aurait pu être fastidieuse.Sur ce fond riche fleurit une abondante.documentation: photos, gravures, tableaux, statistiques, qui attestent les fruits qu\u2019a donnés, surtout en notre pays, le grand mou- reuse ordonnance permet d\u2019embrasser d'un seul coup d'oeil ce vaste déploiement.Au centre l\u2019Action ca- thelique générale, à droite les mouvéments spécialisés, à gauche les oeuvres auxiliaires.Il se dégage de cette vue d'ensemble l\u2019impression d'un mouvement puissant, d\u2019une irrésistible attirance.Une les Jésuites ont établi 'pout leurs maisons, à l'Ecole Sociale Populaire, un secrétariat d\u2019Action catholi- \u2018que où chacun pourra trouver les renseignements,.les conseils, les publications dont il aurait besoin.L'exposition, en effet, n\u2019a pas été fait découvrir les richesses doctri- | faite pour le public.Elle n\u2019était destinée qu\u2019aux religieux de la Compagnie.Ils eurent le délicatesse d'inviter Mgr Valois à donner la -causerie de clôture.Le directeur , diocésain de \"Action catholique parla devant un bel auditoire -qui J comptait au:premier rang le provincial des Jésuites et le recteur du scqlasticat.Enchanté de ce qu'il venait de voir, Mgr Valois émit le voeux que l'exposition fut prolongée de quelques jours ét qu\u2019on y invitât les scolastique des autres congrégations et même les diri- ! geants de l'Action catholique.C'est ainsi que le Comité diocésain et ,blusieurs représentants des divers mouvements spécialisés purent visiter l\u2019exposition et même adresser la parole aux jeunes religieux.S.Exc.Mgr 'Archevéque s'y rendit lui-méme et, dans une bréve al- | locution, exprima son contentement qu\u2019il en attendait.Nous gardons pour notre part le meilleur souvenir de notre brève visite et nous formulons le souhait que cette exposition soit reprise un peu plus tard pour le grand public, Elle révèlera à ceux qui l\u2019ignorent encore le rayonnement de l\u2019Action catholique, en particulier dans le diocèse de Montréal, et ne pourra qu\u2019encourager et stimuler ceux qui lui consacrent déjà leurs forces.Gérard LEMIEUX.(Semaine religieuse de Montréal, 23 octobre 1945.) Le icede Lib À Schmid, te Ch.DeSégw Unbon {mals pardonnéd à l'Espagne cette rairie du \u201cRichelieu\u201d vous offre un choix de lecture: Le Remorqueur .$1,50 Bordeaux, H.Bordeaux, H.Notre-Dame-de-la-vie .\u2026 1.35 Duhamel, G, Les Confessions sans pénitence 1.25 Kérillis, H.De Gaulle, dictateur .2.00 M Mabit, J.La fin de la Joie .125 \u20ac@ § Mauriac, F.Sainte Marguerite de Cortone 1.25 | À Tanghe, R.Itinérwires canadiens .1.50 § Pour les enfants 8 Hublet, le P.Leurs frimousses .1.00 Mission périfleuse .: .1.00 @ Lu Mein belle-Humeur IS - La Bande des Quatre .1.00 Geneviève de Brabant .\u2026\u2026.75 Ajouter 10 pour cent pour frais do poste.qe ES ED pancarte bien placée annonce que-_ L'Oeuvre des Terrains de Jeux \"de la Cité de Saint-Jean est heureuse de prendre contact de nou- veau avec la population de notre ;région pour dire- à tous combien \u201c= l'Exécutif apprécie.Pentouragé- : mment unanime accordé par tous à \u201c Motre oeuvre, L\u2019exécutif actuel qui \u201c=: 82 Compose de MM, Elzéar Lacorp- ; be, Edouard Ménard, abbé - Ar- \u201c\u2026 mand Raticot, Paul Dubé, Charles - Roy, Pat Nicholson, Roland Sa- bourin, est heureux de remercier tous ceux \u2018qui ont donné de-leur \u2018un succès de cette saison.« Ments-et ses bons services: Dr Al- \"phonse Lapierre, Mtre Hector Ma- \u201creau, Dr Fernand Ethier, Dr Geor- \u201cges Gervais, Mtre Alcide Côté, M.Nous terminons - -cet article en| Edgar Gaudette, M.Joseph Morin, souhaitant bonne \u2018chance aux Fil-! ©.Mlle Maria Beauregard, M.J.Wil- #rid Boutin.\u2019vions les dons de.Léopold Roy, Ericore -récemment, nous rece- argent et de leur temps pour faire - _ Et rappelez-vous que ces personnes ! ! souscriptions de $5 et plus.Nous cate dlestime; *.\"le Conseil social \u2018et technique \u201cmous a prodigué ses encourgge- - « Un relevé des heures de surveillance chez les garçons révèle les chiffres révélateurs qui suivent: 40 jours d'O.T.J, 6 heures par jour, 12,900 présences, ce qui donne un\" total de 3,006,000 heures plus 2125 heures Bupplémentaires (semaine , supplémentaire).Et nous avons nant: 3,098,135 heures de surveillance -par enfant! Devant un tel} travail de la part de ces séminaris- criptions dépassent à date $1,600.\" Sabourin et lui offrit un cadeau\u2019 tes'et collégiens, sous la direction\u2019; d\u2019autres souscriptions viennent \u2018 souvenir de cette fête, Le Dr Sa- dévouée de nos prêtres, né devons-| s'ajouter chaque jour.Nous publi- | bourin dit sa reconnaissance à ses nous pas être fiers et satisfaits?charitables ne e reçoivent pas de sa-' laire.- Nous reviendrons, dans une prochaine édition, étudier le rapport de la Section des Filles.les d'Isabelle qui feront une quête lau profit de l'Oeuvre des Terrains de Jeux dimanche proéhain.Heu- ! reux succès! Le RICHELIEU Française ne terminera biejtôt dans ainsi un grand total impression- | La \u2018eampagne de Radte-Ouest le diocèse, Déjà nous prévoyons ün beau succès, si l\u2019on en juge par, les résultats reçus de certaines paroisses.Quelques-uns ont atteint 130 pour cent, 150 pour cent et mê-, me 200 pour cent.Nous donnerons des détails plus complets dans no- On fête le (bres du Bureau Médical de St-Jean Pour Ia cité de St-Jean, les sous- ons ci-après une troisième liste de rappelons qu'il est encore temps de faire une souscription en s'adres- elise SAINT JEAN, PQ, JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1945 licltations et ses voeux de longue vie.au Dr Sabourin.Noces d\u2019o rde M.et Mme Vime Berger M.et née Magie Magloire Berger, de la rue Collin, ont célébré dimanche dernier le cinquantiéme anni- A .* Dr N.A.Sabourin meer ; ; «Samedi.soit dernier, les mem- se réunisaient à la demeure du doc- | -teur_ Georges Phaneuf pour \u2018rendre | : hommages à leur confrère doyen, le docteur N.A.Sabourin qui té- lébralt ce jour-là le 75e anniversal-| ersaire de leur marlage.re de sa naissance.| ; À cette occasion, leurs enfants, Le président du Bureau-Médical, leurs nombreux pare le docteur Fernand Ethier, présen- | pont parents et amis se sont réunis au Club V-41 pour mar- ; ta les voeux de ses confrères au Dr |quer get heureux anniversaire.Nous donnerons.des détails de cet- chaîne édition.\u2018 Aux vénérables jubilaires, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses \u2018félicitations \u2018et ses voeux de longue vie.confrères pour cette: marque si dé- \u201cLe.Richelieu\u201d présente ses té- sant au Comité de la Campagne de prezneeme Souscription, au Séminaire te St | Jean.: M.Léo Raymond Ptre - - - - - 5.00 Dame de Ste-Anne St-Jean 10.00 Cong.des Enfants de Marie - \u2018Saint-Jean = = ===» 10.00 \u201cVieux Prince\u201d Hôtel Côte | M.Moise Lebeau, M.Pat Nichot- \u201cson et Dr Georges Gervais, ainsi que la somme de $250 de la part des .Filles d'Isabelle.À tous ces généreux donateurs nous - Steg\" un cordial merel.- Les rapports de la Section féminine et de la Section des garçons sont maintenant entre les mains de M.l'abbé Armand Racicot qui en a fait lecture lors de la dernièré réunion de l'Exécutif.Ces rapports sont éloquents et nous en donnerons des extraits dans les journaux locaux au cours des quelques semaines qui suivent.Le Rapport de ' _, la Section des Garçons révèle tout | Je travail que se sont imposé les | et surveillants.M faut | \u2018gardiens d'abord réaliser que cela exige une période de préparation à cette fonction de \u201csurveillant.\u201d Pour les Séminaristes; au Grand Séminaire de nombreuses réunions sont organisées et dirigées par MM.les abbés Racicot, Labelle et Adam.De tels cours sont aussi donnés aux collégiens: il y eut en effet \u2018huit réunions préparatoires faites par M, l'abbé Labelle depuis Pâques.Enfin il y eut de nombreuses réunions durant l'été selon les besoins sous la direction de M.l\u2019abbé Labelle, à la Centrale Catholique, de | 1 heure à 1.30 hre.Après une préparation aussi sérieuse les surveillants sont en mesure de prendre , eoin des jeunes qui vont au terrain .de jeux, Des remerciements trés - sincères doivent être adressés à ces \u2018 Vaillants apôtres de la charité et de la saine récréation: MM.Labelle, Gareau, Girard.Phaneuf, Ro- cheleau, Guérin, Brodeur, Grégoire, Marcoux, Monette, Moreau, Huot, Lecavalier, Mercier, Gousy, Charbonneau, Sasseville, Bélanger, Martin, Prince, Rancourt, Y.Prince, Yelle, Giroux, Allard, Bienve- _ mme, Perrot, Boivin, Ménard, Lé- 7 \u201c\u2019tourneau, Phaneuf =P.Landry, | ~ Gaudette, Boivin, Guillet, Dupuis, | *:__ Gaboriau, Clarkson, Hébert, Beau- © regard, Adam, I a 30e Anniversaire a! du \u201cUnited Stores\u201d Pour célébrer son.son 30ième anniversaire de fondation, United 5c to $1.00 Stores of Canada Limited vient de publier un pamphlet illustré, contenant 20 pages de texte et de nombreuses photogra- phies, pour raconter et illustrer | Phistoire de cette firme importante \u2018et ses progrès depuis 30 ans.M.ELZEAR LACOMBE, \u2018 gérant local du Magasin United \u201cThe Story of 30 Years of Canadian Achievement,\u201d tel est le titre de ce documentaire qui trace Fhis- toire de la Compagnie depuis son humble origine d\u2019un seul magasin jusqu\u2019à aujourd\u2019hui alors que l\u2019organisation compte 18 magasins qui servent 2,000,000 de personnes du Québec et de l\u2019Ontario.- Notre ville de Saint-Jean comp- Son gérant est notre populaire concitoyen, Elzéar Lacombe, qui est \u2019 Sainte-Catherine - - 5.00 lle un magasin United depuis 1930.Les Rév.Pères Jésuites Côte Ordre des Forestiers Catholiques Cours 1080 St- Valentin - - = Les Fermières L'Acadie \u2014 - - 5,00 Me Alcide Côté M.P.- - - - - 5.00 A la Ligue a _ duSacré-Coeur Dimanche dernier, à l'occasion de la belle fête du Christ-Roi, il y eut réception des ligueurs du Sa- jne = - 10.00 M.l\u2019abbé Omer Ménard - - - - 5.00 | cré-Coeur à la Cathédrale.Une \u2018trentaine de nouveaux membres, hommes et jeunes gens, se sont en-' rôlés sous le drapeau du Sacré- Coeur.M.l'abbë Léo Raymond, vant ie chant du Tantum Ergo, M.Geo.À.-Lefebvre, un nouveau © membre, a récité au nom de ses confrères, l'acte de consécration.union générale à la Centrale.M.Arcade Besner présidait.Les ligueurs avaient l'honneur de recevoir le président général des Ligues du_Sacré-Coeur pour tout le Canada, M.P.A.Dehase, qui a donné de précieux conseils aux ligueurs.M.I'abbé Léo Raymond a remercié M.Dehase de sa visite et a donné aux ligueurs des mots la Ligue au cours de l\u2019année, Pour la fête du Souvenir La Légion Canadienne, succursale 79, organise cette année encore la tête du souvenir, qui est fixée au 11 novembre prochain, un dimanche.Il y aura parade qui par- * Après la cérémonie, il y eut ré- \u2018aumônier de la Ligue, présidait la I cérémonie de réception qui fut suivie du salut du St-Sacrement.A-| d'ordre pour le succès du travail de \u201cRoger Georges | - Entrepreneur général _ REPARATIONS GÉNÉRALES | US ET \u2018 CONSTRUCT IONS DE TOUTES SORTES \u201c\u201c \"AU CONTRAT OU \u2018A LA JOURNEE DEMANDEZ 125, BOUTHILLIER TEL.4107 ST-JEAN Nous réparons et posons les zippers sur mackinaws, sacoche et porte-monnaie.Nous posons le cuir aux genoux et fessiers de pantalons d'enfants.Nous posons la four- -rure aux couvre-chaus- sures.oo Pour tout wo ff réparage Adressez-vous à LA CORDONNERIE LETENDRE 94ST-PAUL TEL.544 ST-IEAN,P.Q.Un messager est à votre disposition - Nouvelle installation pour cirage de chaussures ouverts tous les jours de la semaine; le dimanche de 9 hrs.à midi.Lecompte, Ray- [au service de la Compagnie depuis tira de la Place du Marché à 2.00 p.| mond, Jolivet.he 0m, |m.pour se rendre au Cénotaphe.aot EEE EEE ERR KARIN CCSENSOUPUES RÉ ON + Réunion des anciens au Séminaire, le 4 novembre ; L'ALMA MATER PE _convoque ses anciens élèves: \u2014 arrivée vers 2 hres, jeux, partie de balle, souper à 6 hres, puis veillée au Collège.8 RS \u201c : Venez aussi nombreux que possible te fête bien réussi dans notre pro- BERRI RE SIENNE VV EI VE IEEE NEEDS NS NES NE NNN ren t + UV paies - a ve BE « [J SANTJEAN PQ LE RECHELIZY = - Un fructueux | \u2018| Ecolede Chefs ou comes = swios ; rT : Le La sociales et ouvrières y donnent les 1 og a ntl i programme - vaine Les fours - PS LEA J > [ \u2018Cette semaine ville alle, .LT i A | DES CHAMBRES DE COMMERCE [dans la maison de retraite des Pé-| De Saint-Jean, partioipent ces =~ ~~~ ap Sa Sg - - L'exécutif de la Chambre.sous la \u201822 Oblats, se tient une école pour cours, Roliande Tremblay, prési- JR Fain oo direction de son président, M, Ed- 169 Chefs ouvriers de Ia J.O.C.du dente diocésaine, et Gilles Lamar-.\"= de any, | mmaanal| 28rd.Arbour, vient de metire au Camada.LIT 1-7 Fes trésorier diocksaln, TTT an- DIMANCHE DES MISSIONS |cèse pour demander à le Sainte-[n tracé pe la \u201cSemaine des| SC i : Le 31 octobre, dimanche de la Vierge le succds des grandes fétes| Chambres de Commerce\u201d = \u2018Propagation de la Foi.M, l'abbé dU 506 anniversaire du couronne-| Comme on le sait, cette Semaine 1.ts, - Kacien Martin fait, au sermon.ge Ment de Notre-Dame de la Guade- | se tiendra du 11 au 17 novembre, § - ee .CL ete a fy \u2018a Grand\u2019Messe, un solide et pres- Joue, à Mexia, Nous Suga heu-|à travers toute la province, alors oo.1 So oY À j 1 à l\u2019apostolat missionnai- que N.D.Fêre le Pape ait que chacune des journées de la Se- à ; P ¢ : ot.Ror le Rév.Père Schetagne, POISi, comme son Légat a ces fétes maine comportera une manifesta-|{§ V ES APINEAU, 0.0.D.ro- | des Missions Etrangéres, vient nous | So\" Eminence le Cardinal Ville- tion sous les auspices de Ia Cham-|}{ | B \u201c C0 ; montrer un beau film sur la voca-|\"°LV® archevêque de Québec.[bre de Commerce, - \u2026 Optométriste-Opticien Qu \u2018Le tion missionnaire: \u201cLa croisée des.Durant octobre, sous la prési-| La Chambre de Commerce de St- / = Le ons rg wn wo eT TT dence de 8.E, Mgr A.Forget, nous Jean qui a gagné l'an dernier, la se _ os Co - : chemins.CAES LL avons eu, au Séminaire, deux au-[coupe d'argent décernée à la Ç à - _\u2014_ Toute la semaine, M.l'abbé Anto- tres journées sacerdotales pour Chambre qui avait organisé le pro- | SPECIALISTE DE LA VUE a TT re nio Rousseau, directeur spirituel les prêtres du diocèse.Un ancien | gramme le mieux agencé, tient, .iE ; So ; # 8 PEAR AEA LALA ERA ERAN LERCH RKEK E%S affiche en récréation les noms de nos.anciens élèves qui sont missionnaires sur l'un ou l\u2019autre con-| tinent ainsi qu\u2019un intéressant questionnaire concours sur les missions, ' Si c\u2019est un devoir très sérieux \u2014\u2014\u201400 d'intéresser tous nos enfants a * |prix aux.gagnants du concours l'oeuvre essentielle de la Propa- Nouvelle pharmacie d\u2019embellissement, tenu à St-Valen- 0 *ST- JEAN gation de la Foi, nous ne pouvons dans un Séminaire.ne pas fous préoccuper très spécialement de la culture des vocations missionnaires qui d\u2019ailleurs ne peuvent | nuire au recrutement de nos clergés diocésains.Nos évêques de la Province de Québec ont lancé, le 12 avril 1922, ce mot d\u2019ordre: \u201cNous exhortons les directeurs de nos dit- férentes maisons d'éducation à scruter d'un oeil attentif les dispositions de la jeunesse confiée à leurs soins, et à orienter vers les missions les jeunes gens qu\u2019ils croient capables, par leurs qualités physiques et morales et par leur goût personnel, de servir efficacement cette oeuvre si haute et si nécessaire.\u201d SUCCES REMARQUABLE D'UN DE NOS MISSIONNAIRES Avec fierté, nous apprenons qu\u2019un de nos Anciens le Rév.Père Gérard Baron, des Missions étran- tères, a joué un rôle de tout premier plan pendant l'occupation de la Mandchourie par les Japonais, .JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1945 élève, M.l\u2019abbé.Armand Racicot.directeur diocésain de l\u2019Action Catholique, adirigé nos travaux avec beaucoup de compétence et de sens pratique.honneur, .\u2014 Voici quel sera, dans ses grandes lignes, le programme pour la Chambre de St-Jean.Dimanche soir: distribution des tin, gous la présidence de M.Gérard cette année encore.À figurer avec!- Consultations: Tous les jours 8 PHARMACIE BOURGEOIS TEL.2106 Ti nous fait plaisir de signaler a Presseau: - nos lecteurs ouverture a St-Jean I Lundi soir: souper conjoint du d\u2019une nouvelle pharmacie.M.Gus- bureau.de direction des deux tave Bourgeois, un de nos conci- Chambres de Commerce, aînée et toyens.avantageusement connu,en cadette, sous la-présidence de M.| est le propriétaire.11 sera assisté, J.H.A.Marcoux.d'un autre de nos concitoyens, M,| Mardi soir: Banquet aux huîtres Jean-Paul Desnoyers.pharmacien.de la Chambre de Commerce.Le public pourra visiter le nou- | - Mercredi soir: Clinique des marvel établissement pharmaceutique, chands à l'hôtel de ville, avec conque ouvrira ses portes dès vendre- férencier invité.di, au No 59 rue St-Jacques.Jeudi.soir: Assemblée générale re : A de la Chambre de Commerce au Nos félicitations et nus voeüx de Club V-41.Les membres du Conseil de Ville y invités, ainsi président de la fédération des Chambres de Commerce de la Province, M.Edgar Genest.Vendredi soir: Cocktail intime des directeurs de la Chambre avec les industriels de St-Jean comme invités.Rina Lasnier à la Société St-Jean-Baptiste de Bleury, d\u2019Iberville plein succès à notre concitoyen Gustave Bourgeois, puis par les Russes, Alors que tous nos missionnaires canadiens étaient internés à Spezingai, le Père Baron fut leur représentant officiel auprès des autorités d'occupation et, ile avait l'honneur et la joie de| \u201cMille Lasnier a d\u2019ailleurs répon- T par sa diplomatie a obtenu d\u2019elles |,ecevoir, à cette occasion, Rina |du magnifiquement à ce geste fra- d'importantes concessions qui ont Lasnier, écrivain et poète de chez- |ternel, en parlant à son auditoire E Système de Haut-P arleurs assuré la survivance des oeuvres\u2018 nous.C'était la réalisation d\u2019un |des Madones Canadiennes.Elle l\u2019a L e et même d\u2019un certain rayonnement de nos missionnaires, Lorsque les Russes sant entrés à leur tour, dans le pays, c\u2019est encore le Père Baron | dernier, la saison de.ses activités, tent, certains jours: c\u2019est ce témoignage d'estime et de sympathie qu\u2019on a.voulu donner à Rina Las- nier., La Société St-Jean-Baptiste de Bleury (section féminine) de la ville d\u2019Iberville a inauguré, mercredi fait à sa manière bien personnelle, où l'originalité le dispute à l\u2019érudition et à un lyrisme contenu mais projet qui datait du soir même de sa fondation.Plus que quicbnque, cette sec- seront | que le nouveau |' ° Tél.2160 258 rue Richelieu ROY & GOYETTE DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 et \u2014 SERVICE D'AMBULANCE Equipement des plus modernes SAINT-JEAN, P.Q.Prix modérés A à EE 252, rue ST-JACQUES R Radio-Annonce pour toutes occasions tion se devait de rendre hommage, | révélateur de son état d\u2019âme.Système d\u2019Annonce par auto qui fut chargé de négocier avec eux pour préserver nos missions de' Mandchourie, \u2018Tous les missionnaires qui depuis ' sont revenus au pays nous, parlent | avec enthousiasme de l\u2019extraordi- nalre ascendant exercé par le Père Baron sur les officiers japonais ou ' Tusses, comme aussi des précieux services qu'il vient de rendre à la jeune chrétienté de Mandchourie.__ D'ailleurs, au lieu de revenir au- Daÿs prendre un repos très mérite, | le Père Baron a préféré rester à son Poste pour sauvegarder les mis- sonnaires et leurs missions du terrible danger communiste, qui mal- on sement est resté dans le AUTOMOBILES, | avec l\u2019occupati d'u- : De partie de ce territoire ACCIDENTS & MALADIE TETE DU CHRIST-ROI Pour renseignement concernant # La messe solennelle du Chriét- tout genre de protection \u201d Boi a été célébrée par Mgr Ar- Consultez Chausad, P.D., Supérieur du \u2018dès la première Heure.à une compatriote telle que Rina Lasnier; elle l'a fait avec une spontanéité bien si- gnificativè et-digne de son hôte.Les bâätisseurs de pays, les travailleurs de la pensée, les chefs de file ont besoin, de temps en temps, de sentir battre à l\u2019unisson du leur, le coeur de leurs frères: tel un écran protecteur, la compréhension de ceux-ci les prémunit contre la La présidente de la société, Mademoiselle Maria Boivin, a présenté la conférencière; Mlle Rolande Forget, responsable du comité des loisirs, l\u2019a remerciée; au nom de toutes, Mlle Elizabeth Phaneuf, lui mes.- TT \u201cUn goûter fut servi, puis la soirée s\u2019est close par le chant de l\u2019'hymne national, face au drapeau fleurdelisé, oo \u2018lassitude\u2014et le doute qui les guet-| VIE, FEU - Maurice &.Jacques Tél.2609 so Courtier en Assur Pols Bod Gene a offert une gerbe de chrysanthè- | I \u201c oro\u201d | '9.SeAVE \"TEL RIE \u2018GUY LEPAIN, Prop.OPO esp JUIN ST-JEAN ' Adressez-vous chez \u2018STANLEY FOISY Acquéreur du Magasin Edmond Laberge 4462 IBERVILLE ~ 3 LLERIE, | Lo 19 7 + \u201cos ol inf Rail \" \u2018nos chères âmes du'Purgatoire.LT Mais la prière la plus agréable au | bon.Dieu, ot ia pli à facilement ex- | ; aucée, est celle-qu'accompague quelque.Générenx, renotscement, surtout \u2018Vaurnône délivre de-la mort, d'est.elle qui \u2018tfape les péchés et fait trou-: 5 ver la miséricorde et la vie éternelle\u201d \u2014 \u2014 ; : défunts, et, en même temps.pour nous-mêmes?N'oublions pas le pré- \u2014cieux-moyeñ de l'aumône, indiqué par-de- Bon Dieu lui-même, yi en \u201cDonnons, de notre vivant, sux oeuvres du bon Dieu, Kt sachons bien \u2018que le Séminaire se fait un strict devoir de: prier tour les jours les âmes \u201cdu Purgatoire qui lui sont recommandées.par ses bienfaiteurs ou par .leurs propres bienfaits.| : Dons reçus \u2018cette semaine; M.le Chanoine Achille Beauséjour, Principal de Ecole Co Met Mme Arsène Boulais ., we, avs sony vois amie sees Gin et ua Normale de Saint-Jean eri wi ons ts vos, quss M.et Mme Alfred Rémillard, St-Valentin Une maman (St-Hubert) \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026.ire vt64 aus sets vaut ages van tes re neue noue soie vuse v3é doses tees dren - ao L\u2019Oecuvre des Vocations | \", .BOUCHERVILLE Fondateurs: ° - on \"\"Pretre anonyme.J .:\u2014 Mme Charles Desmarteau Mme Emile Léger \u2026 \u2026 \u2026\u2026 .\u2026.\u2026.Lun vue vues ee ain Mlle Yvonne Dubois \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.\u2026.* \u2026.vus crus save vue eee ae BU M.Richard Pitre \u2026 .\u2026\u2026 co co vus D ce cei ce ren wei ai iB, \u201cAnonyme \u2026 vote eee ei ee eet seen een vee vaut bans cae san sans voue are Bienfalteurs: : Mme Oscar Bellerose \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.auf als vous vos caen eee eeee srr eens Mlle Marie-Reine Mayer .cco ever os vee vit oes a Mlle Alice Plante-\u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 .\u20264 cer vous cree cose cee voue vove vote eee oer oe Mlle Monique Richer\u2026 .\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.\u2026._u Lun vu ve ve LA Mille Léontine Riendeau \u2026 Lan voue veus rue veus ee ets ave aoe eee oo MP.Chartier .\u2026 § M.Charles Daigneault .eee crus vous en ee eer re er ee M.J.-A.Langlois \u2026 \u2026 \u20264.\u2026.core ces tes eet vous veus vert See ees eee on M.Louis Quintal \u2026 \u2026.\u2026 oo cobs ovis vou crus ee os eos vers vas re vous D M.Gérard Robert \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 us us vus vous vous vous van voor vaès veus none 1.00 M.L.-Philippe Tanguay .t cece voce soe coor vus voue es eer a avr0 eve aues evel weve pues sibs Gene snes emes- veo \u2026 1.00 + MAURICE TRAHAN 143 RUE MERCIER =.552 | a l'anfant!\u201d (Genèse 43, 13) Ÿ) par Dieu d'iluminations prophéti- | \u2018 {ques là jalousie ruina Je sentiment |, on une.ferveur plus particulière, pour le soulagement ot 1 ddticrance, de Je secrifion de de.ces biens terporels uses nous fommes ai facilement.\u2014\u201d Rélisons ces paroles trèd nettes dela Sainte-Ecriture: \u2018La prière conf exil Joseph, \u2018bonne avec le jeûne, et 'auméne\u2019 vaut-mieux que Vor et lea trésors-Car{ - Voulons-nous obtenir Ja miséricorde et 1a vie éternelle pour nos chèrs- ve où il y a une-paision indomptée, il mel \u2014 Le bon Dieu ne peut bénir 4.| les foyers of\u2019 par égoisme, par a-} | sollicitations et leurs scandales ris- LE eLCHELIEU Qui a dit cela ?\u201cNe enmnsettez pas le péché con- \u201c Dans 1p cause des fils de Jacob | | contre leur petit frère Joseph, doté | BAINT-JRAN, P.Q., JEUDI LE 1 NOVEMBRE, Bu.\u2018fraternel: là où il ÿ a une passion mal domptée, il y a souvent craau\u2014 tél On\u2019 veut mettre à mort l'en\u2014| fant!-\u2014Ruben, le plus âgé s'oppose.cependant.au fratricide: \u201cne commettez pas \u2018 de péché contre: l\u2019en- -fant!\u201d\u2014Ses frères trahirent quand | même leur père et vendirent com- | me esclave leur petit frère, brisant., ainsi le coeur de.Jacobret vouant au = Aujourd bul; a mtr ate! | détresse s'élève: \u2018ne commettez Hi [vus de péché contre l'enfant!\u201d Et I pourtant la voix de l'Eglise et de: Dieu n\u2019est plus aussi entendue! \u2014 4 On veut jouir: alors on respecte de.| \u2018moins en: moins les lois de la nature.on craint l'enfant et s'il appa- \" raît.malgré tout, on veut le faire disparaître: l'avortement en désir -ou en acte est un meurtre! \u2014 La} Hy y à souffrance et généralement cri- mour des aises, par vanité ou pré-4 occupations- d'indépendance, on 1li-: mite la vie: Dieu vengera les petits | j enfants qu'on tue: \u201cLe sing de] 1 Tinnocent crie vengeance vers fmol\u201d \u2014 Dieu demandera aussi compte des talents coupablement |: improductifa! \u2014Notre Seigneur a dit: \u201cLaissez venir à moi les petits enfants et ne les empêchez pas!\u201d \u2014Comment le divin Maître pourra-t-il apprécier avec amour ceux qui, par leurs mauvais xeemples leurs conversations et chansons maïhonnêtes leurs quent ou tuent l'âme de l'enfant?\u2018\u201cMaïheur aux scandaleux!\u201d \u2014 Celui qui ruine la vie divine dans une âme, en la faisant fauter gravement est un meurtrier! La voix de l'E- critüre retentit plus pressante, avec la baisse de la moralité, les impudeurs des modes, la paganisation en seu VENDEUR AUTORISE PAR \u201cSILENT GLOW\" Nous | prenons les commandes I Armand Rémillard 167 Champlain, ST-JEAN, Tél.2389 des loisirs, l\u2019amoralisme et l'immoralisme montant: \u201che comrnettez | # pas de péché contre l\u2019enfant!\u201d \u2014 Quand la mesure fut pleine, le feu vengeur de la justice divine descendit sur Solome!\u2014 Le dehabil- lé de nos tout petits et de tios jeu-| nesses, la promiscuité des garçons et des jeunes filles, I'étalage de la chair jeune et moins jeune peu- vent-ils être une école de pureté morale et préparent-ils les âmes à être plus près de Notre-Seigneur qui redit: \u201cn\u2019empêchez pas les petits enfants de venir à moi!\u201d \u2014Que faire?revenir à la vertu cardinale de prudence, au bon sens chrétien, A amour vrai de Dieu, avant tout! | Amicus, - En renouvelant votre abomne- ment, faites-nous parvenir un nouvel abonné feo.À.LEFEBURE Diplômé de l\u2019Ecole du Meuble de Montréal ARTISAN ÉBÉNISTE REMBQURREUR - DÉCORATEUR INTÉRIEUR Réparation de meubles de tous \u201c - genres, Rem Vernissage, Etc.Etc.© Fabrication sur commande de Matelas à ressorts Chesterfields, Etc.Ete.312, rue e Champlain St-Jean Ta 3844 ; 7 Gitar Brique, Chaux, ST-SRAN \u201cLaine Le Ue Papier - A CPT HD ERD \u2014_- 20 AE 3.Mercier.ov .289 R.Larose .ov «0 .289 G.Martin >.\u201c416 P, Dextraze .458 A.Lebert .304 Lt 2109 G.Régnier \u2026 \u2026 .\u2026 whe 00 ee 474 J.P.Bourgeols ., «.443 M Lenous \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 106 MER.- JEU.7-8 NOV.Matinée FOTO-NITE Jeudi Humphrey BOGART et les Dead End Kids + \u2014dans\u2014 \u201cCrime School\u201d AUSSI EN PRIMEUR WORLD\" dies obj les nou enc \u2014PLafleur, om i _\u2014 .départ de M, l\u2019abbé Edouard Ro- \u201c curé de .Ste-Sabine.: à lundi 12 novembre.: bre.\"robe.et article libre.i i 1 * doin., Madame Rousselle.{ Prière pour les morts.! un joli ourlet par Mlle A.Beau- SAINT-JEAN, P.Q Nouvelles \u2026 JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1946 d'Iberville DE LA VICTOIRE Les résultats pour la campagne à du 9e Emprunt à date sont des plus satisfaisants.Les rapports nous arrivent des usines nous apprennent Acadian Bobinet a dépassé son + ee tif de $5300-en portant à $6850 le Je tant obtenu, soit 130 pour entr Iberville Fittings Ltd, a aussi fait un travail magnifique en _ souscrivänt le montant de $7900 pour un objeetif de $7800.et Bro- dies Ltd.a obtenu 100 p.c: de son objectif.Tant qu'aux autres firmes les rapports les Concernant seront nous n\u2019en.doutons pas-tout aussi encourageants, : RETRAITES FERMEES A LA MAISAN MARIE.MEDIATRICE \u2018A GRANBY Du 30 octobre au 2 novembre: Demoiselles TAC M.l\u2019abbé Poitevin; Du 24 au 15 novembre: Dames et -Demoiselles- âgées, R.P.Lafleur, om.i.Du 5 au 8 novembre: Dames, R.BINGO .Le 14 novembre, {l.y aura un grand bingo organisé par les Pompiers d'Iberville, à la salle de l\u2019Académie, à 8.15 pm.Vingt-cing parties seront.jouées pour $0.35, Il y aura en outre des prix de pré- dance as prix seront exposés À Ia Pharmacie Gareau.\u2014_ 'L'AMICALE \u2018À cause de la visite prochaine au Pensionnat de Monseigneur et de Mère Générale, la réunion de l\u2019Amicale est remise à plus tard.Une partie de cartes sera probablement organisée et c\u2019est alor: que Île tirage du $50 auxa lieu.\u20140o NAISSANCES To Le 24 octobre a été baptisée Marie, Madeleine, Jacqueline.Denise, née le 21 enfant de M.Gaston Poissant et de Marie Thérèse Surprenant.Le 29 octobre a été baptisée Rol- lande, Françine, Pierrette, née le même jour enfant de M.Rolland Bessette et de Fernande Arcand.9 au 12 novembre: Dames, 12 au 15 novembre: L.O.C.| Du 16 au 18 novembre: Personnes de langue anglaise.Un Père Jésuite.Du 23 au 28 novembre: Préparation au mariage, R.P, Bélanger, c BS.I.Du 27 au 30 novembre: Dames.Du 30 novembre au 3 décembre: Demoiselles, Du 7 au 10 décembre: Organisa- Le parrain -a-été M Oliva Arcand,- \u2018et la marraine Blanche Bessette.fe ot M.O.Reymond sesompe- gnait sa fille, de la mariée, Ensuite les nouveaux époux | partirent pour voyage.Nos meilleurs voeux de bonheur.M.et Mme Hervé Loiselle et leurs enfants remercient sincèrement tous ceux qui ont sympathisé avec.eux à l\u2019occasion de la mort de leur fillette Rolande.décédés le 5 octobre dernier.= RE a Saint-Sébastien BAPTEME A M.et Mme Hervé Campbell, (Aldéa Goyette) est née une fille baptisée Marie, Cécile, Yvette.Parrain et marraine M.et Mme Wilfrid Méthé de St-Alexandre.Porteuse.Mme Philiza Campbell, grand\u2019mère .de l'enfant.\u20140 MARIAGE paroissiale de St-Sébastien.a été béni le mariage de Mlle Jeanne La- marre, fille de feu Marie-Louise erron et de Joseph\u2014Lamarre de cette paroisse, à M.Alphonse Pa- mb MARIAGES En l'église d\u2019Iberville le 27 octobre, a été célébré le mariage ° de c.M.Paul Denicourt, fils de feu Pierre Denicourt et de Hermeline Bou- dreau a Mlle Gisèle Dubé, fils de M.Adélard Dubé et de Honora Hé- roux.Les témoins ont été MM.AlI- bert Denicourt, Joseph Héroux.Le 28 octobre a été célébré le ma- trices, R, P.Fortin.8.8.8.Du 10 au 13 décembre.Dames «R.P; \u2018Lafleur, o.m£.Du 14 au 17 décembre: Demoiselles.Le -\u20140\u2014\" DEPART Nous \u2018apprenons\u2019 avec regret le, bidoux, qui vient d'être nommé \u2014\u2014 AVIS AUX DAMES ET DEMOISELLES FERMIERES L'assemblée mensuelle est remise Au programme: Ç Chanson à répondre par un mem- Concours du mois: Parure de Démonstæhtion: Comment faire Comment encaver les légumes On fêteratta Sainte Catherine, Il Ly aura bingo et prix.Programme : récréatif.Les dames se souviendront qu\u2019elles doivent apporter leur part de\u2019biscuit ou de bonbon pour le goûter ainsi que tasse et .soucoupe, riage de M, Willie Thériault fils de feu Pierre Thériault et de Mal- vina Dubé, à Mlle Gilberte Marchand, fille de M.Joseph Marchand et de feu Délima Nadeau.Les témoins ont été MM.Lucien Lari- vière, J.Félix Desmarais.Le 30 octobre a été célébré le ma- Tiage de M.Adrien Fontaine, veuf de -Stella Gosselin à Mlle Marguerite Thuot fille de M.Arthur Thu- ot et de Alma Jetté.Les témoins ont été MM.Henri Fournier, Arthur Thuot.Henryville | A été baptisée Marie, Agathe, Jeannine, enfant de Conrad Ar- chambault (Dianne Girard).Parrain et marraine, M.et Mme Roland Archambault de Longueuil, Porteuse: Mme Roger Archam- bault.En notre église paroissiale le 27 octobre, M.le curé J.A.Pépin bénissait le mariage de Mlle Rita Raymond, fille de M.et Mme O- mer Raymond, à Jean-Marie Cho- quette, cultivateur, fils de M.et Mme Edouard Choquette.M.E.Choquette était le témoin de son TEL.4372 | quarante-cinq dames ont été de feu Michel Patenaude d'Henry- ville.Après la cérémonie nuptiale le vin fut servi chez le père de la mariée, puis les nouveaux époux partirent en voyage aux Etats-U- nis, Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.\u2014O\u2014 SOUHAITS Prompt rétablissement à Mada- rme Laurent Fortin autrefois de cette paroisse, et qui est présentement à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, où elle a subi une intervention chirurgicale.\u2014\u2014 VA-ET-VIENT .A Montréal, lundi le 29, pour assister 3 l\u2019arrivée du Rév.Père Alain Lecomte, interné au Japon depuis les hostilités M, et Mme Edouard Lecomte et leurs enfants.Chez M.Gérard Pinsonneault, M.et Mme Albéric Pinsonnault et Mme Jean Dugué de Québec.| Chez M.et Mme Stanislas Man- deville, M.et Mme Eerman Man- deville, de Napierville.\u2014_\u20140\"0-0\u2014 \u2018Sherrington La premiére semaine du mois d\u2019octobre nous avons eu un renouvellement de retraite préché par Rédemptoristes et le mercredi matin Pouverture de nos Quarante- Heures.À cette occasion, les prêtres des paroisses voisines, M.Lachapelle, M.Lafrance, M.Langlois, M Gagnon, M.Dicaire, M.Ferland sont venus prêter leur concours pour les confessions, après l'heure sainte du soir.Malgré la mauvaise température des premiers jours, les parois- siens se sont fait un devoir d\u2019assister aux offices.\u2018 Le samedi soir il y eut réception d\u2019Enfants de Marie, et le dimanche après la grand\u2019messe à la clôture re- ques, Dames de Ste-Anne.' \u2014 EN VISITE M.et Mme Josaphaï Tremblay, de Winooski, Vt., en-visite chez des parents et amis de notre localité.M.et Mme Emile Tremblay de Montréal, M.et Mme Ulysse Bau- din, de Napierville, sont venus rendre visife, à M.et Mme Anthime Provost._ Mme Lorenzo Guérin, et M.Gustave Duclos.de Montréal, ont visité M.et Mme Walter O'Menta, | LE RICHALIQU Petites Annonces Après la cérémonie religieuse il}.Y à eut-réception chez les parents | tenaude fils de Malvina Fortin et|\u201d les Rév.Péres Journault, Lemoyne, » dimanche dernier à M.et Mme chelieu, S\u2019adresser a 183 Laurier ou à 159 St-Jacques, A VENDRE: deux renards, lingerie de maison, S'adresser à 241A Bouthillier, Tél.3809.À VENDRE: Poêle à vendre.Cause: cesser de tenir maison.S'aaresser à 236 St-Charles.A LOUER: Logement de deux pièces, avec entrée privée; couple.S'adresser à: M.Louis Vallée, 1ère rue, Iberville, 1\u2019.Qué.en po des Frères Maristes.A VENDRE: Machine à laver \u201cCon- nor\u201d en parfait ordre.S\u2019adresser à 21 Chemin St-Jean Baptiste, __Laprairie ou tél.149 Laprairie.A VENDRE: Cheval de 4 ans, dompté, pesant environ 1300 lbs; ou à échanger pour une vache fraîche ou poulettes.S'adresser à 15 rue Ste-Rose, Laprairie, le samedi et le dimanche, seuleinerit.A VENDRE: Chevrolet 1928, 4 cylindres, avec 4 pneus neufs, à très bon marché, S\u2019adresser à 458 Mercier, St-Jean.rue A VENDRE: Beau terrain, 50 pieds par 180 pieds, situé à 100 pieds des limites -de la villé, rang Ri- POUR VOÉ REPARATIONS Pour vos réparations de matelas et le rembourage de vos meubles consultez le Moulin Lefebvre, 312 PQ - A VENDRE: Terrain situé sur FA- - venue Maple Wood, Mon Grandeur: 50 pieds de front \u2018100 pieds de profondeur.a Jean, Tél 2351.à 20-arpents du village.S\u2019adresser à M.Jean Meunier, notaire, Valentin.A VENDRE: Terre à vendre 224 arpents à 14 mille.du village, près-de l\u2019école.Electricité et eau partout.Avec ou sans roulant.Route ouverte l'hiver et le lait expédié à Montréal.S\u2019adressgr à M.Hector Denault, St-Valentin, 3e ligne.155 arpents, bien bâtie, électrici- bain.\u2018Bâtiments modernes, bien installés pour industrie laitière dans la paroisse de St-Edouard.A VENDRE: 1 set de boudoir con~ _cernant une divanette, 2 chaises \u201cherceuse\u201d, 1 chaise droité, l'tà- ble.S\u2019adresser à 108 Grégoire.A VENDRE: Presse à foin, traction animale (marque Doré).S\u2019adresser à Jacques Rémillard, St- Philippe de Laprairie.A VENDRE: Manteaux usagés; -un en rat musqué $40; un drab avec beau col de loup $40; un rouge avec col en seal $20; grandeur 12 et 14 ans.Matelas simple, lit de plume et autres articles.S'adresser à 129 St-Jacques, Longueuil, Tél.323.A VENDRE: Serins mâles et femelles, de toutes couleurs, aussi cages à serins.Cause: discontinuation de l'élevage.S\u2019adresser au Restaurant Louise, Napiervil- le, Qué FILLES demandées pour travail à l\u2019atelier- J.E, Mailloux, Ltée.Talon, Comté St-Jean, Tél.3311, ENCAN PUBLIC ET VOLONTAIRE chez M.J.W.J.Massecau, mue Missisquoi, Iberville, lundi le 5 novembre 1945 à 1 heure précise.SERONT VENDUS: 6 vaches à lait dont 3 fraiches, 3 taures 1 an, jeunes veaux, réfrigérateur à lait neuf, \u201cWood\u201d, 3 bidons, bidons à lait, chaudière, agrès agricole: Remorque pour tracteur, Charrue double, Séparateur à lait, capacité 750 lbs; Ensilage, orge et avoine, et plusieurs s autres articles trop long à énumérer.Conditions: 3 mois sans intérêt.Denis McDermoth, En- canteur.Saint-Blaise M.et Mme Wilfrid Bégnoche, Met Mme Antoine Boissonnault, Met Mme Guy Favreau, M.et Mme Arthur Girard et leur fils Yvon, tous de Montréal, rendaient visite Henri Boissonnault.M.et Mme Florida Samoisette et leurs filles Alma et Simonne, chez M.et Mme Henri Samoisette de Ste-Anne de Bellevue et chez Madame Lucien Boissonnault.Mme J.Roy, de Laprairie, était chez M, et Mme Antonio Bergeron.Mme J.Lorrain de Sherrington.passent quelques jours chez M.et Mme Jean-Hugues Grégoire et chez M.et Mme Jean Chalifoux.M.J.Chabot \u2018de Montréal, a visité les familles Joseph, Ubald et Urgel Chabot.M.et Mme Léo Gélinas de St- Jean, étaient chez M.et Mme Christophe Boulé.Mme Isidore Gagnon passe quelques jours à St-Lambert, et à Montréal.M.Edmond Moreau, M.et Mme Jean-Louis Perrier ont visité dernièrement M, et Mme Alfred Mé- + |naärd, de Lachute.7 Mlies Flore, Germaine, Yolande, \u201cvers cette din, St-Edouard de Napierville.A-LOUER: Au-village de St-Luc logis de déux pièces, électricité eay courante.S\u2019adresser à Tél.3331.A VENDRE: Maison neuve et manufacture à bois, avec machinerie.Grand terrain de 1300 pieds carrés et lot de bois de chauffage.S\u2019adresser à 22, 10e avenue Iberville.FOURNAISE: Tortue No 5 en bonne condition.S\u2019adresser à Mme Eusèbe Gauthier, 241 Laurier.A VENDRE: Un engin \u201cFairbank\u201d 3 forces, ayant servi deux mois aussi un engin \u201cMassey Harris\u201d 2 forces, en trés bon ordre.Cause de vente: Installation de Vélec- tricité.S\u2019adresser à: M.Armand Fournier, St-Sébastien, PQ, (Rang' des Dussault) AGENTS-VENDEURS DES \u2014Compagnie d'assurance mutuelle demande vendeurs el solliciteurs pour branches industrielle et ordinaire; salaire et commission, Occasion exceptionnelle de se créer une bonne situation pour St-Jean \u2018et Ibervil- le et les environs.Temps régulier ou partie.Ecrire à M.A.R.La- vergne, Ch.920, Edifice Drum- mond 1117 Ouest Ste-Catherine, Montréal.© Avis SUCCESSION ULRIC GAGNE (en son vivant, de St-Jacques-le- Mineur, comté de Laprairie, et décédé à Montréal le 22 octobre 1945).; AVIS PUBLIC est par les pré- DEMAN- notaire chargé du règlement de cette succession.a) Les créanciers de cette succession sont priés d'adresser leur état de compte au soussigné le ou avant le 15 novembre 1945; b) Toute personne endettée en- même succession est priée de'fournir des renseignements sur ses dettes le ou avant le 15 novembre, 1945.Léonard Derome, notaire.7073 rue St-Denis \u2018 Montréal.Tél.Dollard 7015 ENCAN | Public et Volontaire .chez Ch.Albert Lareau 3e RANG, IBERVILLE, \u2018 près du C.P.R, Vendredi, le 9 novembre A MIDI et Lorraine Ethier, se rendaient à J ou à M.Hector Thibodeau de St-.AVENDRE ou à louer: Terre de sentes donné qu'en ma qualité de rue Champlain, Tél 3844, St-Jean, dresser à: 374 Champlain, St- Pour A VENDRE: Terre de 112 arpents cité, eau courante, -chambre- -de- \u2014_\u2026 Mme Arcade Beau- ea.~~ 4g Chenail, fille de M.et Mme Geor- .ges Chenail Florida Meunier) à M.\u2014.Jean-Louis.Garand, fils de M.et LE RICHELIEY Blain, où un grand nombre de pa- \u201d rents et d'amis s\u2019étaient réunis pour \u201c fêter les nouveaux-mariés.À St-Remi.le 20 octobre a été béni le mariage de Mile Bernadet- Mme Wilfrid Garand (Sara Brais).A St-Remi, le 27 octobre, a été \u2018 ___ béni le mariage de Mlle Hélène mi depuis de-nombreuses années, ety Alexandre Dulude (Albertis \u201c Cardinal fille de M.et Mme Hilda Cardinal (Germaine Boult) à M.Roma Provost, fils de M.et Mme Henri Provost (Juliette Marcil).\u20140 A M.et Mme Roger DeRepenti- gny (Germaine Trahan) est née une fille baptisée: Marie, Lucille, Diane.Parrain et marraine M.et Mme Guy Deslaurier (Lucille Trahan) \u2018oncle et tante de enfant.\"A M.et Mme Anatole Létour- neau (Blanche Annette Daoust) est née une fille baptisée le 21 octobre, Marie, Nicole, Jeannette.Parrain et marraine, ML et Mme Cyrille Létournau (Jeannette Préfontaine) oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mile Thérèse Daoust, tante de l\u2019en- fils baptisé le 21 octobre, Joseph, | Souhaitons un prompt rétablisse- ; 4 À M.et Mine Evangéliste Rien- dommages * l'autre.; On a do le}.pe deau (Lucille Moreau) est \u2018hé un transporter à Thôpital.Nous \u2018lui né un fils baptisé Joseph, Fran- 1 çois, Robert.Parrain et marraine: M.et Mme François Garand (Gertrude Germain) oncle- et tie de l'enfant.SEPULTURE | A Ihétel-Dieu, le 21 octobre est \u2018pal, époux de Blanche Bariteau, Ses funérailles eurent Heu le % courant à l'église paroissiale de St- Remi, avec le concours de très nombreux parents et amis.M.l\u2019abbé Conrad Bariteau, beau-frère du, ®® défunt, officiait.| .M.Coupal était notaire à St-Re- il était également secrétaire des | municipalités du village et de la res sympathies à la famille en deuil.OO © Saint-Michel QUARANTE-MEURES Jeudi, vendredi, samedi, avaient lieu dans notre paroisse les Qua- rante-Heures.Pendant ces trois jours, nos paroissiens se sont pressés au pied du Divin Tabernacle afin de rendre hommages à Celui qui, de son trône, veille constam- ment sur eux.- A M.et Mme Rémi Garand, est | décédé M.le notaire Pacôme Cou- 1 paroisse, ainsi que des commissions: scolaires.Nous réitérons nos sincè-.\u2018 Jean, René, Robert.Parrain et mar-.ment et prochais wows parmi enfants étaient les invités de M} fet Mme A.Gagnon de St-Ignace.A M.et Mme Maurice Ricard (Si- sous tes prénoms de Joseph, Gilles, Gaétan.Parrain et marraine M, et Mme Alphonse Sorel ancje-et tante }de l'enfant, Parteuse::Mme \u2018Alphon- (Angèle Roy) est née une fille baptisée Marie, Colette, Lorraine.Parrain et marraine, M, et Mme Lu- dovie Ouellette de- Montréal, on- lcle et tante de l'enfant.Porteuse: | Mme Philippe 1 Nos.félici- SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 1 MOVEMBRE, 1945 bonheur agsompagnent ess beuveux époux.LOT \u2014mpepup-rnaveeue Saint-Luc VA-ET-UTENT M.et Mme Victorin Moreau de Montréal et leurs enfants étaient en.visite chez M.et Mme Alphonse MarciL M.et Mme Léo Marcil et leurs \u2018Ces jours derniers, M.J.B, Aunais | de Ste-Geneviève, père de Made- \u2018moiselle Aldéa Aunais \u2018était en visite au presbytère.Il se rendit visiter Platsburg, Saranad Lake, Lac Placide et Elizabeth Town, et à \u2018Bedford, chez des parents Mme Alexandré Lamarre et'ses enfants de Montréal, étatent les invités de M.et Mme Raoul Lague, dimanche dernier.Mme Théodule Ménard de.Montréal a paseé quelques jours en promenade chez sa fille, Mme Léo Mé- nard.rendu visite sux familes de My [Demons de Vai DiOr (Abitibi) mer * Joredi, Miles A.Demers, inst Germaine Seale des Toe Bie _ {Me bassage à St-Luc pour la fin de semaine.Jeudi fête de la Toussaint, aux heures habituelles du dima {cha ot vendredi.commémoratioy, [flee morta, mema-at affice à 8 hres - L'Acadie Dimanche\u201d dernier, :A1 octobre, à Yoceasion du 30 anniversaire de Din, il ï eutnéunion intime et de magnifiques cadeaux Jeur furent offerts.Parmi les invités, On.remarquait M.et Mme Jean Léonard de St.Isidore; M.et Mme Germain Samson de Henryville, Mlles Marie- Jeanne Guertin de.St-Jean-Baptis.Luc; Miles Alice et Jeannine Tou- pin, _ institutrices à St-Valentin, Le 28 courant.a été baptisé Joseph, Gaston, Cyprien, fils de ML et ne Roy) Parrain et marraine M, et Mme Cyprien Pigeon, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Edouard Raymond, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.| \u2014 MARIAGES riage de Mlle Alma Oligny fille de phonse Sorel de Saint-Michel.rius Riel et de Anne Riel de Gher- Le 17 octobre avait lieu le ma- |§ [M et Mme Rodrigue Oligay à WM.}& Lucien Sorel, fils de M.et Mme Al- ¥ Le 27 avait Heu le mariage de- Mille Rita Isabelle, fille de M.et #5 Madame Zéphirin Isabelle et de I Mathilda Pinsormeault, à M.Mau-[4 rice Riel, ffls de M, et Mme Hono- | M et Mme Paul Robert, et leur fillette de St-Blaise invités de Met Mme J.B.Moreau dernièrement {réal |.M.-et-Mme Léopold- Marcille, M1 Je et.Mme Lucien Marcille et leur fils MM.Jean Beaucage; étudiant en médecine à l\u2019Université de Mont- Tous se > départrent-à une heure fils Guy ainsi que Mlle Emilienne Marcille de Chambly-Bassin, ont très avancée emportant un bon souvenir de cetté agréable réunion.= REPARATIONS MECANIQUES DE TOUS GERRES OUTILLAGE MODERNE Tey réparons les tondeuses 3.gazon rington.Nog meilleurs voeux de- 148 Laurier Tél.page 2555 Saint-Jean Directeurs de funérailles des mieux: équipéé.te et Armande Clermont de Saint.\u2014e 2 de Tout de rent juait St- Sam- arie- ptis- aint- .Tou- ntin, en ont- int.eure bon tion.-* ARIAGES \u201d ey HE \u2014\u2014 \u2018 Samedi, Je 20 \u2018octobre, a êté été bré- le mariage de M.Christophe Collette; cultivateur, fils de M.CHR 44 6 \u201c© Joseph Collette, cultivateur et de , Marie-Louise Messier\" décédée à ; \"Mlle Rith Jodoin fille de M, Philippe Jodoin cultivateur et de Anna \u2018Hébert de ceîte paroisse.Mercredi le 24 octobre, 1945, a été célébré lé mariage de M.Ro- \u201cger Collette, courtier d\u2019immeuble, fils de M.Arthur Collette, cultiva- .teur et de Albina Bienvenue & Mlle Yvonne Chaput, fille de Louis Cha- put, cultivateur et de Régina Geoffrion.de cale paroisse.\u201c3 a Le 23 deptembre-s\u201cété\u2014tair \u201cen-| fant de Dieu et de l\u2019Eglise, Joseph, - Léon, Georges, Jean, fils de M- SAINT-JKAN, P.Q., JEUBITE 1 NOVEMBRE, 1645 ICI ET LA parrain a été Maurice Durocter et la marraine Léa Durocher, soeur os [du parrain, oncle e} tante de ven fant.\u201cAussi, le 15 octobre, a été baptisée sous les noms de.Marie, Thérèse, Nicole, fille de M.Victor Emond, cultivateur et de Gertrude.Roch, de: cette paroisse.Le parraiñ\u201da été M.Salomon Roch et la marraine, Anastasie Messier, grands-parents de l\u2019enfant, ; Le 22 octobre 1945 a \u2018été fait.enfant de Dieu et de I'Eglise, Joseph; Alexandre, Roland, fils de M.Louis Beauregard, contracteur et de Ma- rie-Louise Joddin de cette paroisse.Le parrain a été M.Alexandre Dalpé, de Longueuil, cousin de l\u2019enfant et la marraine, Mlle Madeleine Beauregard soeur de l'enfant.| La porteuse a été Mme Eustgche tante de l\u2019enfant.\u2018Beauregard, de Montréal, grande 8 CU |seanzace ee Le 17 octobre, M.l'abbé pold Dulude, fils de M.et Mme Joseph Dulude.Après la cérémonie un diner fut servi aux invités pendant lequel il y aeu chant, musique et danse.Le même jour les nouveaux mariés sont partis pour Québec et Ste-Anne de Beaupré.M.et Mme Léopold Dulude iront habifer Beloeil.Que nos meilleurs | voeux les accompagnent.: _ \u20140 SUCCES SCOLAIRES Au- séminaire de St-Jean; Marcel Trudeau fils de M.Wilfrid Trudeau s'est classé ler de sa classe avec 84 pour: cent et Jean-Louis Auger fils de M, Jules Auger, est arrivé 2e de sa classe avec 88 pour cent.Les autorités du collège- de Verchères félicitent ces deux bons -travailleu Paul-Henri Lacroix, élève de 8e.année à Verchères l'an passé.est arrivé ler de 9e année au pensionnat de Vapennes, , ES \u2018 {|Péloquin bénissait le mariage de 1] Mlle Charlotte Larose,- fille de M.{| et Mme Henri Larose, avec M.Léo- ere ELIEU I ST CT emits \" Notre retraite pereissiale, s'est terminée dimanche dernier, aprés avoir été très bien suivie.Elle a été prêchée par les Rév.Pères Benoit et Laferté, Oblats de Marie Luma: éulée, A la dernière.assemblée des Fo restiers .Catholiques, tenue -mer- credi le 24, il a été décidé de donner une soirée d\u2019Amateurs le 17° \u2018novembre prochain.La Cour invite non seulement lés amateurs de St-Constant, mais aussi ceux des\u2018 paroisses environnantes.| Par conséquent, \u2018ceux qui \u2018déai- rent concourir sont priés de donner leurs noms au plus tôt en nous faisant connaître le titre et'le genre de pièces qu\u2019ils désirent -pré- .senter; qu'ils se hâtent, car le nombre de concurrents est limité.Prière de s'adresser au Chef Ranger de notre Cour, M.Maurice Col- pron, ou Yappeler à Laprairie 604- Laprairie à M Charlemagne Güué- M.Sylvain Poupart de St-Constant: - - \u2018Sainé@it'Geraier avait Heu 16 ma- Mage de Me Gisèle Demers, de rin de St-Coñstant, aussi-le mariage de Mile Perron de Laprairie à \u2018La réception éuf'Ieu chez les parents de la thariée puis la fête se terfthina à St-Constant ctiez M.et | Madame Henri Guérin, les parents du marié.M, et.Mme Laurier Laporte, étaient eñ\"fin de semaine chez leurs parents, M.et'Mme Bugène Lapor- te, ! 4 M: tt-Mme Ulysse Tremblay: et M \u2018et Mme Joseph Fecteau de \u2018Montréal en visite chez M.et Mme Albert David, leurs parents ainsi 1-1.| ~Les billets pour la soirée sont dé- j3 en vente a la même adresse.~ De passage au presbytère, M.et Mime-Léo- rain a été Georges Labarre, gérant et 1a marraine Micheline Redmond, épouse du parrain, de St-Jean- Baptiste de Nicolet, oncle et tante de l'enfant - A été baptisé sous les noms de .Joseph, Roméo, Gilles, enfant de M.Edouard Tessier, mécanicien et de Yvette Milot de cette paroisse.Parrain: Gérard Milot, télégraphis- - le, et la marraine: Corinne Côté, épouse du parrain, oncle et tahte da Tentant, de Notre-Dame du Sa- A été fait entant de Dieu et de l\u2019Eglise, Joseph, Maurice, Mario, Verchères - FETE DU CHRIST-ROI .La fête du Christ-Roi a été céié- brée avec beaucoup de piété à Ver- chères, À cette occasion il y a eu affluence de communions.La grand\u2019messe fut célébrée par.M, le curé Dorval assisté du Rév.Père Ranger, Jésuite et de M.- 'abbé J.Péloquin, comme diacre et sous-diacre.Le sermon fut prêché par le Rév.Père Ranger, jésuite attaché à la Maison des retraites fermées de 1St-Jean.A 2.30 heures: vêpres, mois du rosaire, consécration au Sacré-Coeur litanies du Sacré- \u2018Jacques, enfant de M.Raoul Duro- | ; Coeur, et daris la soirée, heure sain- cher et de Marie-Anne Provost.Le te.CUE ht nai -\u20140\u2014 SPORT .Les amateurs de sport d'été ont dû renoncer à fréquenter les terrains de tennis et de croquet devant une température pluvieuse des plus tenaces.Déjà les bandes de la patinoire ture blanche, attendent impatiemment l'hiver et ses centaines de fervents du patin*Nous félicitons M.Lucien St-Cerney et ses aides pour le magnifique travail fait sur le terrain de l'O.T.J.pour améliorer les sports d'hiver.Les citoyens de dévouement .en encourageant les EI IEENE) organisations sportives.OO) qui ont recu deux couches de pein- | Verchères sauront reconnaître leur puis M.et Mme Léo Charpentier et leur fils Gérald de Ste-Sabine, et aussi l\u2019oncle de M.le Curé, M.262 outst, \u2018que chez MM.Joseph Lamotôt et UE ONTARIO ® ¢ Omer Lefebvre.Mlle Imelda Denis de Montréal, de passage chez sd soeur, Mme Ro- ra M.et Mime Paul Doyon ainsi que \u2018M.et Mime Liéop3ld Longtin de passage okie M, Arthur Doyon.Pre PRES A NI Comité Exécutif PRESIDENT M.JOSEPH BEAUCHEMIN Comité National des Finances de Guerre Comté de Verchères Marchi des VICE PRESIDENTS MM, F.-de S.Gervais et Arthur Dupré, M.A.D.Demande Offre MEMBRES VENDEURS le 105.65 105.80 | | - ee ien Proulx | | 105.00 \u201cMM.Charles A.Bussiéres Lucie Lamoureux { Contrecoeur Les ze.corneas oa = J * Aldéric Mauger 5 Jean B.Dupré Verchéres i .5 | 103; Philippe Frégeault Armand Provost Varennes de.10225 102.50 TE Gon (Ste Théadosie Seo 101.56.0h¥: ; Antonio Gendron Jules Auger | \\St-Amable Ai 101.00 Ed \u2018\u2019Etréar Daigle ~ ! Adrien Comtois Ste-Julie ree 5 yaaa = Jules Auger E \u201c J.Maurice MaugerSt-Antoine Te 100.10050 050 - ~~ Eugene Handfield -St-Mare fe \u2014-100.100.125 + Gabriel Borduss Roftande V.Lagacé Beloeil À IAS Fortunat Gemme Ÿ | Bernard Vincent Befoeil ~~ ~~ i \u2014 COMITE EXECUTIF DU COMIE DE VERCHERES Victor Chagnon _ J.G.Harris MeMasterville CT DU COMITE DES FINANCES DE GUERRE Lo cae: LES CHEYALIERS DE : COLOMB Le conseil de Longuéuil des Che- : Yaliers de Colomb annonce un souper aux hultres, pour samedi, lo 10 novembre au collège.:\u2026 Tous les chevaliers ÿ sont cor- \u2018dialement invités.Le souper sera \u201csous Ia présidence du grand, che- \u2018Le 35 novembre, aura lieu links Cia nous donnerons plus tard d'autres détails à ce sujet.| c « \u2018Afin de'donner des locaux aux - \u201cmouvements d'action catholique de - fait réparer.le dernier étage du .presbytère.Cet établissement tem- \u2014 poraire en attendant la salle pa- __\u2014\u2014\u2014Feconnaissance asscciations- -parrain-a-été M- Jacques Joncas et col organisés, - quelle nous lui répondons.ex- - tres sont en lutte contre elle, - hiérarchie, et celui d'exécution, de Christ Roi, et qu'ains! l'Eglise sera vigoureuse, : roissiale, est déjà une grande amé- \u2018Horation et notre curé mérite la qu\u2019il aide de cette façon.vamp LA FETE DU GHRIST-ROI Dimanche le 28, à l\u2019occasion de| - M la fête du Christ-Roi, M.l\u2019abbé A.Racicot, aumônier de l'Action catholique pour le diocèse; était le prédicateur à la messe.+ Il exposa à notre réflexion tous les bienfaits que rious avons reçus - de Dieu, et I'ingratitude avec la- mina par une heure saine.MARIAGE mariage de Hervé Damis Bousquet et Bella Yelle, LE RICHELIRY Les quelques films qui furent ae 7 prégentés avalent pour fin de faire aume de Dieu.La réunion se ter |connaltre l\u2019utilité et le but des Caisses populaires.La caisse populaire est une société qui protège ses membres con- Le 23 octobre a été célébré le |tre les revers de fortunes, les ré- uet, fils de sultaté du chômage, la maladie ou l\u2019indigence.Elle leur enseigne les avec Marie-Paule Lalonde, fille de bienfaits inappréciables de l\u2019écono- feu Géorges Lalonde gt de Marie: Louise St-Germaln.NAISHANCES © A Longueuil le 28 octobre a été baptisé Joseph, Rosaire, Pierre, né le 28, enfant de M.Paul Doucet et de Cécile Labonté.Le parrain a été M.Alfred J.Doucet et la marraine Emma Prince, .\u201cA Longueuil lo 38 octobre a êté baptisée Marie, Jacqueline, Isabelle, née le 14, enfant de M.Henri Joncas et de: Jeanne Bouchard.Le la marraine Madeleine Joncas, 40e ANNIVERSAIRE DE \u2018mie et de la prévoyance per la co- opérat Vo .Cette société permet aux personnes dépourvues de fortune, mais honnêtes et laborieuses, de devenir sociétaires en leur accordant la facilité de payer leurs parts par p petits versements.\u2018Elle assure la pratique des vertus chrétiennes et soclales en exigeant des sociétaires emprunteurs des garanties\u2019 morales de premier ordre.Elle enseigne le respect des engagements, elle crée e et accroît la | confiance n mutuelle des sociétaires, elle répond la connaissance pratique des principes élémentaires de la science économique.M et Mme J.A, Lacroix, de Lon- \u2018gueuil, ont été les héros d\u2019une belle féte pour le 40e anniversaire de marjage, fête organisée par leurs enfants et leurs amis.Pour l\u2019occasion le salon était décoré de roses et de glaieuls.Un magnifique service horta tous les-fidèles à se montrer vaillants et digne de ce grand Roi.Dans l\u2019après-midi, avaient lieu, des heures saintes, ainsi que le soir.\u2018M.ét Mme Geo.Lamoureux, M.| Une montre bracelet marque \u201cTa- Dans l'après-midi, à Montréal-Sud fut tenue une réunion des présidents et chefs de groupe de la Ligue du Sacré-Coeur pour le vicariat _{orain, de Longueuil.De tombreux ligueurs s'étaient rendus à Mont- réal-Sud, où sous la présidence de Mgr R.Boulé, curé de Longueuil, et sous la direction de M.l\u2019abbé A.Racicot, des cercles d'étude furent Le rapport de ces commissions portait sur l\u2019organisation de l'EgH- se et la part de chacun.L a-t-on dit, est la société des fidèles fondée par le Christ, elle est parfaite comme lui, elle a le pouvoir de sanctifiéation, de législation et de gouvernement.Elle est différente de toutes les autres.Elle est une, catholique, apostolique et romaine, alors que les au- .Elle comprend deux hiérarchies, une d'ordre, partant du Pape, passant par les archevêques et pd ques, les prétres, les diacres, sous- diacres, etc, jusqu'aux simples inics, Hlle comprend aussi une hiérarchie de juridiction, formé du Pape et des Evêques.Quant au laicat, c\u2019est l\u2019ensemble des fidèles soumis à la hiérarchie.La mission de l'Eglise est la sanctification des âmes.Le pouvoir de direction de l\u2019Eglise relève de la In hiérarchie et des laics.\u2026 La hiérarchie et les laics ont com- Mme mission de sauver des âmes lu- -Be plus spécialement, l'autre en] \u201d- M.Racicot ajouta quelques mots.1 dit qu\u2019il y a actuellement rup- entre les laics et la hiérarchie les laics croient que c\u2019est l\u2019at- *.I ajouta que tous doivent se fai- | po un devoir de gagner des âmes au T1 est souvent plus facile aux laics 1de table leur a été donné ainsi \u201d [Au cours de la soirée, l'invité d'hon- qu\u2019une plume et un crayon.- ciété paroissiale dirigée par les paroissiens au profit des paroissiens.C\u2019est une société coopérative d'épargne dans laquelle tous les sociétaires se rendent mutuellement des services par l\u2019entremise de la direction.Apprenons à connaître cette société et souhaitons d\u2019en faire par- Parmi les invités, on remarquait: M.et Mme Ch.Lepage de Montréal, Raymond Lacroix, M.et Mme Roland Lacroix, M.et Mme Gérard ' Lacroix, M, et Mme J.P.Lacroix, ' \u2018M.et Mme Jacques Lamarre, M.et Mme Albert Lacroix, M.Louis La- ; croix; M.Adrien Lacroix, Mlle R.' * Debellefeuille, Mlle Mariette Gri-! sé, Mme Raymond Beaudry et plusieurs autres.>.Saint-Maxime BAPTEME ! Le 21 octobre, fut baptisée Marie, Alma, Lucille, fille de M.et Mme Georges Ste-Marie.Le parrain et marraine furent M, Mme Oza Riendeau, grands-parents de l\u2019enfant.J i CARNET SOCIAL .MM.Lucien St-Pierre et Adrien Guay ont fait un voyage aux Etats- Unis.Après avoir visité Bellow Falls, Fall River, Mass., et Boston, ils sont revenus enchantés de leur voyage.Cette semaine, Mme Evremond St-Pierre, recevait la visite de son frère, M Jean-Baptiste Hétu, avec son.épouse.\u2014C\u2014 CAISSE POPULAIRE La Caisse Populaire Desjardins de St-Maxime a maintenant une année d'existence et le succds qui\u2019 à couronné, les activités de sa première année sociale est une bonne garantie pour l\u2019avenir de cette société.Dimanche, le 21 octobre, elle tint une assemblée générale de ses sociétaires qui furent heureux d\u2019 tendre le compte rendu de ses activités, Pour le public qui était invité à cette assemblée, quelques films instructifs furent présentés.neur, M, Beaudoin, gérant de la Caisse Populaire de Saint-Stanislas de Montréal, adressa la parole, M.le curé encouragea le mouvement coopératif et l'épargne.-M.A.A- et, tie le plus tôt possible.\u2014p\u2014 PERDUE vannes\u201d modéle de femme, a été Perdue sur la rue Victoria.entre les rues St-Louis et Boulevard Union, , Toute personnie qui la rapportera \u2018sera récompensée.S, V.P.vous a- , dresser à Mile Madeleine Roy, 33A rue St-Louis, St-Lambert, PQ.QUILLES Jeudi dernier, le Restaurant St- j Germain a continué à dominer les \u2018 adversaires.Il conserve toujours la première place du classement après avoir battu le Garage Côté à 4 points contre 1! avec une majorité de 119 quilles.Les As, tout en s\u2019assurant la 2ème position, ont sacrifié un point aux Castors afin de couvrir le zéro * qu\u2019ils affichaient depuis le début sur le tableau du classement.Une marge de 103 quilles a marqué la supériorité des As sur les Castors.Voici le dernier classement: PJ.PG.PP.Pts Rest.St-Germain 9 7 2 As 9 5 4 9 Garage Côté 9 5 : 7 Castors - 9 1 1 Après les 9 premières partids les plus fortes moyennes sont: |, -La- caisse populaire ést uns 3o-|' ere sr II nous fait plaisir de saluer parmi nous les étudiants de nos différents collèges classiques, qui à l'occasion de la Toussaint, sont présentement en visite dans leurs familles.Ce sont: MM.Jean Girouard de Québec, André Cousineau, Marcel Ste-Marie, et L.Philippe de Ri- gaud, André Girouard, Antonin Boisvert, J.Jodoin, L.Lavallée, et C.Lamonde de St-Jean.Bienvenue à \u2018tous, tm SAINTJEAN, P.Q, JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1945 journal?Est-il actif?Fai- tes-vous quelque chose - pour l'aider à être bien LEFEBVRE FRERES LIMITÉE L'atelier do séparations mécaniques le plus ceneldérable \u2018et le mieux outillé ex sen gense au Conada.©.LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE _ Assortiment complet de machine ot matériel pour \"968-986 DeBullion - Montréal _ imprimsurs Cu Plateau 90114 90 Bouthillier, TEL: 2396 J.M.PETRIN a FRERE Manufacturiers de Blocs de Ciment Saint-Jean.18 | Roger Dupont, 141; Paul-Emile Fournier 122, Lionel Lajoie 118, Marcel Fournier 115, Gérard De- mers 114, les trois plus haut triples sont: Roger Dupont 442, Lionel Lajoie 359, et Léonard Lajore 382.Gilles Dion a obtenu le plus haut simple, 168, - Maintenant que les quatre équipes se sont rencontrées et qu\u2019elles se connaissent, nous pouvons nous attendre à d'intéressants tournois.Saint-Lambert \u2018 Les amis et clients de M.le Dr H.McLaren, seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019il est de retour à son bureau, après une absence de quel- hes semaines pour cause de mala- Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement A Mlle Jacqueline Longtin qui vient de subir une intervention chirurgicale à l'hôpita) de Verdun.L'assemblée chez les Filles d\u2019Isa- vembre, & 8.30 hres dans la salle membres se fassent wn develr d'y - Létcns belle aura lieu lundi soir, le 1 no- |% des Chevaliers de Colomb.Que les |¥ PORTES DE CHAMBRES rte \u201cunie et comesutée gu Dat mt we Top ang \u2018Ode te SA | \u201c (1 panneau) = x | + | PORTES À SURFACE UNE & 1 en merisier.\u201c2 : - - @ Marque {i BOIS MOU + Mama\" | BOIS DUR Q MODERNITE NX Q (Tuile) | MASONNITE BARDEAU ASPHALTE PAPIER A COUVERTURE SPÉCIALITÉ: DONNACONA PEINTURE ET VERNIS Marque \u201cBENJAMIN MOOR\u201d RADAR RADIO SERVICE Tél.2734 189 St-Louis, | e Réparations de tout genre de radio et appareils électriques, pas EXPERTS RADIOTRICIENS ° Ouvrage garant \u2014 Sergee Rapide et Courtois ° | Ve otre garantie: 10 d' expérience à PS sotecion d'une chiontèle étoblie.| .189 StLouis, ST-MAXIME Tél 2734 L'étude du questionnaire sur Le communisme et la retraite fermée, nes, Comme la fois précédente tous \u201c les assistants se sont déclarés très matisfaité de a manière de procéder.Au cours de ls réunion, le maître de cérétiiônie fit rapport sur une question\u2019 soulevée à la séance précédente au sujet d\u2019une piscine.Après enquête il fut découvert que \u201c, Cest une entreprise d\u2019un particu- Her £ur son terrain, Donc rien à faire.Au sujet de la moralité, il a été décidé d'attendre au printemps SAINT-JEAN, PQ, JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1948 | Dieu\u201d qui nous a tant\u2019 favorisés de- , puis toujours encore, plus particu- .se fit en comités de 6 ou 7 person- jièrement, durant les années de guerre, qui viennent de s\u2019écouler.Nous devons une grande reconnaissance\u2019et un gros merci pour avoir épargné notre jeunesse de St-Josa- phat.| Le Christ Roi a régné sur nos (coeurs il règnera sûr nos familles | principalement sur notre jeunesse canadienne, ét nous obéirons à ses lois, : COMMUNIQUE DE LA J.OCF.Afin d\u2019accomoder toutes les intéressées nous avons décidé que le LE RICHELIOU | Mme Roma flavarie, conseillère.seillère, ; ; blidthécaire-lectrice, - = \u2018 Chambly-Bassin (heure pour adorer et remercier Jé-| Mmes Joseph Mainville, Joseph 1 [sus Hostie qui était exposé.In ré- Bouthillier, Emile Bouthillier, A-|MARIAGE- cat | a TON oh gnait en Roi avec ses magnifiques lexandre Gélineau, Royal Caumar- TL Tb 0 ECOLLECTIO + loa a décorations de lumières et les|tin, Eugène: Tremblay, Joachim| Le Z7octobre 1945, en l'église pa- Le 11 octobre dernier, ei fleurs jonchaient l\u2019autel.Aussi tou-| Savaria, Conrad Héroux, Marc Ro- roissiale de St-Hubert a'été célé- récollection paroissiale à ne tes les familles allèrent lui tenir |Cheleau, Candide Savaria, Alphon- | bré le mariage de Mlle Pauline =~ taine de personnes.\u201c~~ {'munions ont été nombreuses.A ce Miles Emilienne Lalumière, Hecto- *ePh- Mainville et M.Arthur E- rine Martin, Estelle Martin, Ma- rie-Alice Paré, Marguerite-Marie Paré, Madeleine Brassard, Juliette Rocheleau, Marguerite Rocheleau, | Simonne Rocheleau Lucille Ste- Marie, Desneiges Tanguay, Marie Jeanne Lacoste, Denise Lacoste, | Thérèse Martin; Cécile Tremblay, \u2018et Pauline Ste-Marie: \u20140\u2014 \"HEUREUSE GAGNANTE .Mme Philippe Lacoste de St- | Hubert, est l\u2019heureuse gagnante d\u2019un magnifique service de vaissel- 2e Aértejoume Dub 00 le de quatre-vingt-seize morceaux, ; lors du tirage de samedi soir der- andere par Les LAgueurs du mard fils de M.Félix Emard, et de Mme Emard, décédée, MM.Joseph Mainville o Félix Emard servaient de témoins.PAGE 13 Nos meilleurs vesus de bonheur | Heu Daigle - { Corton dein 1.- Réparations d'accessoires .\u2018 élpciriques.| wr a ¥ 1010 Ste-Catherine Ouest.Montréal Briqueterie : LAPRAIRIE, P.OQ.La Briqueterie ET Limitée 835, EDIFICE DOMINON SQUARE Tél Harbour 4906.MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint-Jean.\u2014 POUF + attendu que la saison est mainte- hant avancée, Le conférencier du jour était M.J.B, Mallet de St-Ours, et l'un des organisateurs les plus dévoués de cette localité.?prise son auditoire.Il sut démontrer les dangers auxquels nous é- tiorig tous exposés en temps de guerre avec les découvertes modernes.M.Mallet souleva à maintes re- à 7.30 heures au lieu du jeudi, inutile de redire encore une fois que dialement invitées.\u2014p QUILLES J.O.C.F.C'est lundi dernier que l'équipe des souris a montré aux chats qu\u2019elles pouvaient tout aussi bien manger les chats.Et comme vous * \"> voyez, nous n\u2019avons pas perdu de , 1 un appel aux mères Ç de fant temps à vous retourner votre dé- | : pour préparer génération | fi.J ugez-en par le résultat que voici: Il déplora le fait que les pays Sour 437 après avoir fait la guerre pour dé-' cha = - 368 boot fendre la chrétienté, ignorent toute idée de Dieu dans les règlements.ACCIDENT \u2018 :- Combien d'hommes, de femmes d'intellectuels trouvent que la religion est bqune pour les masses.Combien n'appartiennent à aucune organisation religieuse.L'homme d'affaire ne manque pas de temps à autre de faire un inventaire de son bien.Pourquoi chacun.de nous ne profiterait-il pas d'une occasion de se retremper, de réfléchir, à l'occasion d'une retraite fermée.Il pourrait peut-être arriver a quelqu'un de trouver que queique chose va mal à cause de lui, | M.Mallet mentionne ensuite le récent congrès tertiaire de St-Hya- cinthe où l\u2019on a étudié des moyens de remettre la modestie à la mode.Il se plaît à démontrer tout le mal que répandent ces dames qui suivent les modes exagérées.Pour les âmes chrétiennes Dicu existe, mais à les voir agir il semble qu'll n\u2019existe pas, Si nous étions tous des gens convaincus, nous pourrions révolutionner le monde au point de vue religieux.M.Mallet s'attaque alors au con:- munisme, système qui prétend füui- re le bonheur du genre humain par la répartition des biens terrestres.Il démontre que si l'homme a êté fait pour vivre en communauté, il a aussi été créé libre et que Dieu \u201c= \u201ceul peut concilier ces deux choses en agissant dans les âmes.Il fait un bref historique des divers essais qui ont été faits pour établir un système communiste.Tous des échecs, parce que Dieu \u201c n\u2019était pas à la base.Il termine en faisant un appel aux gens de'bonne volonté, de combattre, de ne pag avoir peur d\u2019être la cible des critiques, de ne pas craindre de froisser par la vérite.La réunion est cloge par un cantique à la Sainte Vierge.M.Roch Senéchal a été victime | d\u2019un accident qui aurait pu lui coûté la vie et celle de son amie, quand ils passèrent à une traverse à niveau entre St-Maxime et St- Josaphat il furent frappé par un train de fret.Ils reçurent quelques blessures.La jeune fille dut être transportée chez le médecin, quant à M.Senéchal il s\u2019en tira avec quelques erafflures à la figure, La voiture fut quelque peu démantibulée.Cela nous montre encore une fois combien cette traverse est dangereuse, car ce n\u2019est pas la pre- \u2018 miére fois que ce genre d\u2019accident arrive à ce même endroit, \u20140\u2014 PROMPT RETABLISSEMENT Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Paul Martin qui est à l\u2019hôpital à cause des brûlures subies aux mains à son domicile.Aussi à Mlle Lilianne Forest, qui est hospitalisé à Notre-Dame pour une intervention chirurgicale.Saint-Hubert L'U.C.F.A une assemblée régyliére du de St-Hubert, tenue à l\u2019école du vil- présidence de M.le curé, il a été proposé par Mme Alfred Baril, secondé par Mme Joseph Mainville, et adopté à l\u2019unanimité des membres, d\u2019adhérer totalement au mouvement de l\u2019Union Catholique des Fermières, et tous les membres nouveaux de l'U.C.F.de St-Hubert se soumettent respectueusement Anastase Forget, et sont heureux de lui présenter leurs sentiments de respect, de dévouement et de soumission.En fol de quoi les membres ont eme Roméo Ste-Marie, présiden- Mme Aitrod Bari, vice-présides- 1% Mme Réouerd Sts-Marie, conseil cercle de couture\u2019 le mercredi soir toutes les jeunes filles sont cor- aux directives de Son Exc.Mgr Cercle des Fermières de la paroisse lage, le 17 octobre, 1945, sous Tal 4 Etes Vous UN CHAUFFEUR aux Doigts Croisés ?Je suis un vendeur de Dodge, DeSoto, Chrysler, Plymouth et camion Dodge.Je vous parle d\u2019après mon expérience.Trop de gens veulent affronter l\u2019hiver \u201c les doigts croisés.j'espère qu\u2019il ne vous arrivera rien de fâcheux.Mais il est insensé de négliger votre auto ou camion alors que vous pouvez le faire inspecter régulièrement afin de prévenir toutes difficultés.Notre travail consiste à voir à ce que votre auto ou camion soit en bonne condition.Je puis vous certifier que .vous économisez de l\u2019argent en faisant vérifier plus souvent votre auto ou camion.Nous avons un équipement spécial et nous avons toutes les parties hécessaires en magasin.Nos experts mécaniciens trouveront les troubles avant qu\u2019ils deviennent plus sérieux.Que ce soit un Dodge, DeSoto, Chrysler, Plymouth peu importe la marque j'aimerais à tenir votre auto ou c£- mion en bonne condition.Dans un avenir rapproché nous aurons le grand plaisir de vous intéresser dans l\u2019achat d'un nouveau Dodge.AE ae Djsibuiens DODGE, DESOTO 109, HAMPLAN, - \u201cta.te Co - M va bon train, ici, dans toute Ia parcisse, Les sollicitations ne semblent plus néesssaircs, On: voit venir le vendeur d'obligation.canme an.and un cienfaiteur, et l'on se hâte de placer ses capitaux dans les obligations du Canada, C'est ua | \u2026 placement de toute sécurité, en- | tend-on répéter.Quel changement |.dans les esprits depuis la date du! premier ethprunt de ce genre! = nO\u2019 COMITE DES CITOYENS ET DU - \"BIEN-ETRE SOCIAL Une assemble des membres du] \u201cComité des Citoyens et du bien-ê- |- tre social a été tenue le 17 octobre |.\u201c dernier.Il s'agissait des térrains de | Jeux dont l'achat a occastonné une | dépense assez considérweble.II a été | annoncé qu'uhe somme de près de- deux mille piastres à déjà été remise sur la dette encourue.L'on | a \u2018aussi jeté les bases d'une orgs- nisation qui assurément apportera des revenus considérables.L'Osu- vre des terrains de jeux est deve- | _ une affaire essentielle, -si-l'on-|\u2014+ veut garder nos enfants.Toutes let, - villes se servent de cet expédiant, et aucune d\u2019elles n\u2019a eu à le regretter.Si tous y mettent de ta bon ne volonté, tous auront travaillé à la cause du bien.SAINTS-ANGES La cérémonie de la æéteption d\u2019une quarantaine de nes- patites | filles dans la Congrégation des Ane } ges Gardiens un éclat particulies.Chaque année les enfants paraissent heureuses; elles le paraissgiestt davantage mardi dernier, le même | que les benjamines qui se.cansa- craient à l'Enfant-Jésus, Monash | gneur leur expliqua mot à mat Je! texte de l\u2019Emode: \u201cKoss eus mitt am angelum meus.\u201d Vici que Je vous envoie-mon ange; il veus ped» cèdera, vous accompagnera en route et vous introduire dans iade-| meure que Je vous ai préparée: Ayez les yeux sur lui, et écoutez-le.\u201d Il y eut ensuite collation des ingj-| gnes et salut du T.S.Sacrament.Mes enfants gardes bien 1a griee| reçue et vos prosnagees.BAPTEMES .Le 21 octobre, Marie, Claudette, Eva, fille de M.Paul Alexandre et de Eva Chalifoux, de cette paroisse.Parrain M.Albert M.Alexandre, frère de l'enfant, marraine, - Thérèse Alexandre, soeur de l'enfant, porteuse, Mme Lucien Proulx, Le 24'octobre, J.Jack, James, Danny, fils de M.James Edouard Crane, militaire et de Jacqueline | Léger de cette paroisse.Parraini M.Florian Léger, peintre, marrai- _ ne, Noella Corneillier, son épouse, | grands-parents de l\u2019enfant, porteu- | se: Mme Elisabeth Gordon.\u2014rep; MARIAGES |\u2018 Le 27 octobre eut lieu le-mariage | de M.Sylvain.Poupart \u2018cultivateur ; de la paroisse de St-Constant, fils - de feu M.Napaléon Poupart et des .Hedwidge Lérigé de Laplante, à.Mile Joséphine Perron, domiciliée | en cette paroisse, et fille de M.Mé- .dard Perron et de feu Clara Brault, | L'époux avait pour témoin sou oncle M, Ulric Lérigé de Laplante, ef | .Pépouse, son péve, M.Médard Per-| : Foi.\u2019 + Le 27 octobre avait lieu le me} ; Fiage de M.Charlemagne Quérin, | menuisier, de cette paroisse, fils de ; M.Henri Guérin, directeur de fu-| ; nérailles et de Léontine Patenau- ; mens, menuisier et de Georgians - Blais.Les deux pères servirent témoins à leurs enfants.Le maria- | de de la paroisse de St-Constant #1; ! Mlle Gisèle Demers aussi de cote} ! parçisee, fille de M.Adélard De-j- Se tut bénit par 1e Rév.Père vais, cousin de le famille.OU ' [9 LE RICHELIEU SAINTJEAN, PQ, OYEZ ce gracieux écureuil qui entasse .des noisettes dans le creux de- son -.arbre.Il a l'instinet de prévoyance.Voyez ces deux vieux; ils coulent des jours heureux, car ils sont à l'abri du besoin.Les Obligations de la Victoire permettent de pratiquer méthodiquement l'économie.C'est un moyen de grossir sa rente.Et, ne l'oublions pas, plus nous achèterons.d'Obligations, meilleure sera notre situation financière plus tard.L um Le Canada doié compter sur 2 l'affes oonting des épargnes du peuple durant la période de reconstruction.L'occasion est propice pour placer notre argent et le faire fructifier tout en aidant-au rapatriement de nos fils, à leur réadaptation à la vie civile et en contribuant à la prospérité générale.x 4 Un seul emprunt 12 mois pour payer JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1945 Le MW actoboe a été célébré le et de Rase-Almea-Nermandin, Les Le 28 octobre avait Heu le me- (réception eut Meu shee los paregts de M.Marenl Fontaine, [deux pèren ancvieant reapertive-|riage de Mile Gabrielle Derners |de l'épouse.Après ces agapes les 6.de cette paroisse, fils de ment de témoins à l'époux et dé fille de M, Arthur Demers ei de M.[poux partirent en Voyage en vue at] FOURS, \u20ac Gérard Laque, cultivateur, do Far Bb eter dos chutes Niagara et de Clara Audetteà Mie Hélène Après ces mariages, Ü yet pei- [nam La bénédiction nuptiale aux Etats-Unis.Nous leur sou- Faille, aussi de cette paroisse, of se d'une photo À In eoetle da Digi: a été donnée par M.l'abbé - Paul paitons heureux, voyage et bon fille M.Omer Faille, cultivuiqur \u2018as.- oo Co Grattan, cousin da la mariéa.et Ia leur.A > : 4.mi ea ou SA TA RS : .Po or Le - _ i ; .Wo CEE eT ; - ; .: Ce DETTE rene Pps er an \u2014 mr ne \" Pan , cL ou : Le ; ; - ) .LL - Lo ; + \u201c ' : : : .[A ; + : Ww mi M mn rer 2 2» 3 er ma am Sb AINT-JEAN \u2019 PQ \u2026 JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1965 ph fait 100 families des plus que l'au-dernier.Nons-sommes heureux.deremnstater cette augmentation et nous:espérons que ces familles nouvelles s'acclimateront assez vite à l'esprit paroissial.Nous les éncou- à se joindre aux anciens \u201c endevenant mersbres-des associations: qui existent dans \" paroisse.Qs La recenpement: scolaire vient de-ss terminer, Le recenseur a en- regstré 523 enfants.Tous les en- junte de 5 ans à 17 ans inchusive- semblée du 34 octobre, les Fermiè- ; Tu ne soit prononcées au sujet de » .- Pour répondre au désir de M Domina Fortin, agronome régienal, les progremmes d'exposition loga- le et d'activités pour l'année 1946 furent compléter afin de les fire imprimer.Nos Fermières heureuses du retour de la belle Revue \u201cLa \u2018Terre et le Foyer\u201d adressèrent une lettre de remercietnents à nos Directeur et Directrice du Département de l\u2019Eéonomie Domestique à | Québec., \u2018La Secrétaire prie les membres de bien vouloir se mettre à l'oeu- Vre pour la prochaine exposition; tout est prêt, les métiers sont libres, le fil est arrivé, la liste d'ex- ak oT Cee dem CHIL as temps, mous avons des, tres.pas de temps, car nous avons des exhibits qui sont long a terminer, BANOUE CANADIENNE et si nous voulons faire de notre NATIONALE \u2019 exposition un -succés comme, les \u2014 : -années-passées, il faut que chacune | Le 22 octobre dernier, la Banque ° Canadienne Nationale ouvrait une \u2018succursale dans l'établissement du Bureau de poste, chez M, Fréchet- te, Boulevard Edouard.Les heures de bureau seront de 6.30 à 8-heures pm, les lundi, , mercredi et vendredi.C\u2019est en y confiant nos épargnes que notre banque pourra fai- ré un chiffre d'affaire assez élevé pour se.maintenir.Etant donné qu'une banque devenait -aéssspaire dans-notre village, il ne-meus reste | done-qu'à la soutenir.\u2019 se remettre 4 l'ouvrage.Du 1 coura- invités à l'encourager.MARIAGE \u2014\u2014.Le 24 octobr¥a os été 5 mme riage de M.Roger chères, fils de M.Georges: Deama- paroisse.Saint.tisidore.NAISSANCE En notre église paroissiale.le 27 octobre 1945, notre curé M.le Chanoine J.H.Lecourt.baptisait Joseph, Jacques, Bernard, enfant de Léo-Paul Dubuc, cultivateur, et de Camille Gervais.-Ubald Dubue, grands-parents de l'enfant MARIAGE octobre-1945, Chanoiîne J.H Desmarais, {.{ comptable de lm parcisse de Ver-| rais et de Yvonne Langlois ot Irnel-| be da Viau, fille de feu Alfred Viau et] de Rose-Alba Desrochers, de cet-| © Menulerie 0 Ve \u2026 \u201cPaplerbrique | Be \u201c ie e Papier à toiture Ea Jean Marie Jacques i @ Gypree © ©} 0 I - Masonite- ee Tw Fsbo ~~ sr _CONTRECOEUR | Parrain: et marraine: M; et Mme En notre église paroissiale, le 27 | A.votre tre disposition.L M.René Fortin Directeur de funérailles, et service d'ambulance Salon mertuaire des plus modernes \u2018 service prompt ot courtois Tél.55 Nepierdille Qué, ge et du succès à toutes.TAXE SCOLAIRE \u2019 \u2014\u20140 Dimanche prochain, M.le Secrétaire de la Comission Seolaire se rendra à l'école vers 2 heures p.m.pour percevoir les taxes scolaires, - ENFANTS DE MARIE es crétaire de la Commission Scolai- Ire se rendra à l\u2019école vers 2 heures p.m.pour percevoir les taxes sco- Félicitations à nos jeunes; MM.tuéwr au coim des: russ Grande-Al- léeret Dukeyarientrd'ouwriz\u2019 un pos! te d'eusense-et- garage.Les deux voitures de- taxie:sont:ausst-sa-pro- priété.Nous.souhaitoms bonne! chance à 16.Drsnin, Dernièrement, vers midi, le-ieu | éclata chez M.A.Pothier, rue Mance.Un poêle à'essence fit ex- | dressez-vous à: Florida Marcil, plosion et les flammes se propegè- rent avec une rapidité terrible.Grâce à l'intervention rapide de: nos pompiers volontaires, l'élément destructeur fut vite- maîtrisé et la famille Pothier past retourner dans \u2018son logis car lesdégate qui s'élèvent à plusieurs centaines de dol- las ne sont qu\u2019à- l\u2019extérieur du login.\u2014_).SYMPATHIES Nous prions la famille L.Bélan- ger de la rue Dulty d'agréer-l\u2019expression de nos plusssincères sym, pathies à l\u2019occasion.de-la mort de M, Georges Bélañgez; détédé à l\u2019âge de 87 ans après une longue maladie.Le service eut lieu à 9 heures.à l\u2019église St-Jean-Eudes le- 24 octobre.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de St-Lambert.VISITE ; Mme Aîmé Angers et son fils, de M et Mme D.E.Joyal, protité- rent du retour de leur fille, Mme Angers pour se rendre aux Etats- Unis où ils passèrent- une semaine de vacances.- M.Emilion Bestsoleil mington, M-U,, endaiésvisite»samedi dernier à M.et Mme J.T.deu ième, sont priés de prendre note] Marie.Gérard Chartrand et Guy Gagné, qui.ant eu Pinitiative de prendre la direction des Enfants de Choeur.A: nous parents de les encourager en.coopérant au maintien de leur bonne conduite et de leur propreté personnelle, nous qui sommes fiers de notre église.Pour toute annonce, mariage, baptême, funérailles, visite, \u2018etc.97.rue Duke, qui se fera un plaisir de Iès transmettre à la Rédaction du Journal \u201cLe Richelieu.\u201d Boucherville FETE DU CHRIST-ROI Dimanche dernier, féte du Christ- Roi, les fidèles se sont approchés plus nombreux à la Table-Sainte.Le règne du Christ sur l\u2019individu la famille, la société a été le sujet de l'instruction donnée aux messes.Après la grand\u2019messe eut lieu l'exposition solennelle du S.Sacrement, les adorateurs se sont succédés jusqu\u2019à 3 hres p.m, alors eut lieu l'exercice du mois du Rosaire et la consécration des familles au Sacré-Coeur et la cérémonie se clôtura par le salut du S.Sacrement, O Divin Roi Jésus que votre règne de douceur et de suavité s\u2019établisse en nous, par votré amour en nos coeurs.- a\u2014p\u2014 TRIDUUM Le R.P.Ploutte, esc.est le prédicateur du triduum commencé le 1er novembre, fête de la Toussaint par la messe.Ce triduum se terminera dimanche matin.REUNION DES ENFANTS DE MARIE | Dimanche aprés la grand\u2019messe aura lieu la réunion des Enfants de \u201cToutes congréganistes.feront un devoir d'assister à leur réunion pour se conformes À la ri gle de \u2014\u2014 * Dimanche prochain, M k le Se- .oy \u2014 menu rt | Lecourt, curé bénissait le mariage de Blandine St-Pierre, fille de Met Mme Joseph St-Pierre à M.Phi- dime Gervais, fils de M.et Mme J.C.Gervais, décédés.M.Napoléon Gervais, frère et témoin de l\u2019époux et M.Joseph St- Pierre accompagnait sa fille.Après la cérémonie à l\u2019église il y eut réception chez les parents de la ma- Ensuite Les nouveaux époux | pare tirent pour voyage.Nos meilleurs voeux de bonheur.\u2014\u2014 VA-ET-VIENT Mme Léo Lepage de Montréal, a passéune semaine chex Mme Olympe Gervais, Mlle Monique Caron de La Ma- caza en promenade chez M.et Mme J.H.\u2018Poupart, Mlle Antoinette Hébert en vacances chez ses parents, M.et Madame Osias Hébert.M.et Mme Gérard Toupin en promenade chez M.et Mme J.E.Toupin.M.André Brisebois de Montréal, chez ses grands-parents, M.et Ma- \u2018dame Zénophile Vanier.| A i 0 | ppm HIE Hil iit HI IRIE pt \u2014 | USE, di MEMBRES DE LA BOURSE ET DU CURB DE MONTUE AL Facilités.d'achat et vente sur toutes les bourses.Renseignements à titre gracieux.\u2018225-Ouest, rue Notre-Dame PLateau 9501 | Montréal.PRENEZ LES G St VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIQUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.PILULES- MORO- 1866 S7-DEN ANDRE TR TRAHAN Champlain oll On Products Lid | Cartes d'affaîres \u201cHate à ddisge «à atte.'L\u2019ANNONCE .est Jo pouls des affaires Fleuriste * Plombier = EE, ° oj|e .[ e H.GARCEAU René Grenier spécialisés tributs floraux, Piorabler-ferblantier uets de noces, fleurs Installation à eau chaude, out out a bas prix, Service rapide, LS Ouvrage garanti.FLEURISTE DE L'EVECHE ~ 25¢ Champlain Tél: 2790 Laurier \u2014 Saint-J Ouvert en tout temps, as - le soir compris.J TEL: 2186 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 |e __ e Hoile | \u2014_ e ciel TS _.LE RICHELIEU- Vous.êtes assurés.de la QUALITE « chez PAYETTE | A 6 BAINTJEAN, P.Q., JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1948 Nos os nouveaux \u2018stocks pour PAutomne et I\u2019Hiver sont «prêts pour votre inspec \u201c cute 1 = Li a : pour Hommes, Jeunes Gens et Gargons_ Les Valeurs sont plus Grandes que jamais! PALETOTS | d\u2019automne Pardessus | D'HIVER | POUR MESSIEURS POUR MESSIEURS 2 TT 4 - 5 Notre entière sélection de pardessus Nous sommes fiers de cette va- | .| x d'hiver est confectionné de manière leur spécidle que nous offrons.À | ll a vous procurer le maximum de cha- Imaginez que pour $18.50 vous & ; | leur cette saison.Ils sont de qualité devenez l\u2019acquéreur de l\u2019un de Ï 8 | ; durable et chaque couture dénote ces magnifiques paletots.II | ; > M une valeur exceptionnelle.Prépa-| durera plusieurs années à ve- rez-vous à affronter les longs mois Nir.C\u2019est un bon placement que ,Ç # de l'hiver en achetant votre pardes-| Vous faites en achetant dès au- 15 JAN sus avant que les vênts froids com- jourd'hui.Venez les voir, es- o §| mencent à souffler.Modèles à de-| sayez-en un et vous comprer- &- pr > 8 vant droit et à devant croisé dans drez ce que nous voulons dire.j 5 de #.A les styles Sénateurs et Byswing| Brun, bleu ou gris.Tailles 35 à = we & « dans toutes les nuances, 4.: 4 I 3 si ; bl 5 0 5 0 A ai OÙ \"ce » n CC Bb d: Osea [BF A ET PLUS ! ; >; ee ! e a a si ! 3 .T\u2014 > rm treet Notre Stock de Chapeaux À- [Vous trouverez ici les plus ; pour Hommes et Jeunes Gens \u2018 beaux chandails dans les, : C ç est au com let _derniéres nouveautés.| i.I i ° 1 +o y Le | 0% ; .A : f } = =>\" LIMITEE- ===> \u2018 I 254, RUE RICHELIEU, | 1 SEIEAN, QU | | mire a.\u2014 | 'MARCHANDS DE BEAUX HABITS DEPUIS 68 ANS. GE tracts et sketches missionnaires panneaux, classés par pays, nous offrent des photographies d\u2019ouvriers évangéliques, de leurs protégés, invitée à visiter l'Exposition de la LME.Sur de grandes tables) (bien décorées s\u2019étalent revues, de leur écoles, de leurs églises, etc.D'immenses cartes géographi- vrent les murs de la salle et nous ques, aux teintes attrayantes, cou- | | LE RICHELIE! | Directeur: : PAUL L'ECUYER i Causerie de M.L.O.Régnier | ML.O.Régnier, président-con- joint du Comité National des Finances de Guerre pour le comté de St- Jean, a prononcé une causerie au poste C:B.F.le 23 octobre dernier.Nos lecteurs.pourront lire ct-des- sous le texte de cette causérie.Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, \u201c L'on se demande un peu partout A l'origine, i s'agit tout d\u2019abord invitent à constater le bien qui s\u2019opère par nos missionnaires cana- de collectionner images, photographies, tracts, aketches, revues rapportant à l'apostolat _ L'idée s'avère si früctueuse; \u2018que les Scolastiques, forts de ce premier succès, décident de faire plus beau et plus grand; ils pensent avec raison: \u201cAu leu d\u2019une exposition dans une des classes du Scolasticat, pourquoi pas une exposition dans la grande salle de séances?Toute la communauté en profiterait et mé- me nos écoles de la paroisse.Et pourquoi pas une exposition qui s'étendrait jusqu'au dimanche du \u201c Christ-Roi?\u201d Chez les jeunes, il n\u2019y a jamais long du projet à l'exécution.Les initifiteurs de la L.M.E.se consultent; d'autres projets s\u2019élaborent; car, la salle est grande et les _ murs sont nus.Qu'a cela ne tienne! On approche les autorités supérieures: tout marche à merveille.\u2019 Quand \u2018arrive le dimanche, 21 se : lointain.\u2018dance de leur diens dans les cinq parties du monde.Personne n\u2019ignore maintenant \u2018ce fait pris entre beaucoup d\u2019au- âmes dans le diocèse de Montréal, un pour 37,500 âmes en Afrique, un pour 112,000 en Chine, un pour 137,520 au Japon.Mais là ne s\u2019arrête par le zèle de nos Scolastiques.Ils nous invitent à une grande séance missionnaire.Cénférences diverses, chants, sketches agrémentent cette soirée et jettent dans toutes les âmes la semence d\u2019un renouveau apostolique: Dans les yeux de ces jeunes, bril- \u2018Ile une flamme qui ne trompe pas; on sent à leurs accents convaincus que leur bouche parle de l\u2019abon- coeur.Orateurs, chantres, artistes, statisticiens par leurs gestes aisés, leur belle prononciation, leur enthousiagme visible, attisent la flamme missitfhnai- re chez nous.Après une telle séance, c\u2019est avec plus de conviction \u201c octobre toute la Communauté est qu\u2018on répète: \u201cCoeur sacré de Jésus, que votre Règne arrive?\u201d 13 \u2014_ tre toutes les oeuvres rs Em, le cardinal Villeneuve, je ne m'empêcher de recommander au emier chef celle qui entraînera toutes autres, la presse catholique.\u201d = NT.JEAN.PQ, JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1945 Cadbation du \u201cDimanche des Missions\u201d | Ga \u201cun Scolasticat de La Prairie Dimanche dernier,\u2018 le 31 octobre, .\u2018Ja \u201cLigue missionnaire.des Etudi- j ants,\u201d du Scolasticat de La Prairie ( nous conviait à une belle fête.Encore tout enthousiasmé par les \u201d cordiales paroles de S.Exc.Mgr Forget à propos de l'extension du règne du Christ dans le moride, nos Scolastiques résolvent de souligner d'un façon spéciale la grande idée qui se dégage du \u201cDimanche des À la dernière assemblée de Pp la Chambre de Commerce Avec une assistance de prés de 75 membres, la Chambre de Commerce a tenu son assemblée mensuelle d\u2019octobre, jeudi dernier, après un succulent souper a l'outarde, servi au Club V-41, sous la direction de M.Georges Rémillard.M.Ed.Arbour présidait ces assises et Me Jean Frédérick agissait comme secrétaire, Après l\u2019adoption des minutes, de la dernière assem- _ blée et lecture de la correspondance, il y eut rapport des comités, ! dans l\u2019ordre suivant: Assistance et Recrutement: M.André Thibodeau, président de ce comité, présente-à-l'assistance 21 nouvelles demandes d\u2019adhésion à la Chambre, aux applaudissements de l'auditoire.Ce sont MM.Georges Lasnier, J W.Levert, N.P.Fullum, André Rousselet, Gordon Brooks, Arséne Boulais, Arcade Besner, Gustave Bourgeois, Anatole Boudreau, Léon G.Bienvenue, Wilfrid Déty, Jos.Dubuc, Emile -Hottote, J.Roland Hamel, Paul Lemieux, Adélard L'Héreult, Charles-Emilé Lamar | re, Lionel Nolin, René G.Trahan, É Armand Tremblay, Gérard H.Jac- A Ques, Comité \u201cd'industrie M.Jos Pagé, faisait part aux Membres dun substantiel rapport, signalant d'abord qu\u2019un bail vient d'être passé entre la compagnie \u201coder Molded Plastics\u201d et M Lionel Piédalue pour une superti- de de 2,700.plers carrés de plan- devant servir pour fins indus- ills.Monsieur Pagé pré- cite que cette compagnio est .|que le local sera disponible tion avec une firme de l'Etat de N.- York pour lui fournir le moulage de boîtes à hijauterie.Cette entreprise qui emploiera de 15 à 25 mains au début est censée commencer ses opérations vers le ler décembre.M.Pagé déclare également qu'il a eu la visite de l'agent industriel du C.N.R.à Londres, et qu\u2019il lui a fait visiter plusieurs de nos mdus- tries ainsi que la fabrique de conserves de M.David Lord.Cette usine a fort intéressé l'agent du C.N.R.par suite du fait que l\u2019on est\u2019 à la recherche de produits alimen- es.; M.Pagé signale encore que la St, Charles Industries vient de passer à de nouveaux propriétaires et \u201cpour fins industrielles.27 Par ailleurs, M.Pagé déclare qu'il est toujours à la recherche de locaux disponibles pour l\u2019industrie.À cause des difficultés qu'il y æ à construire présentement, les industries sont en effet grandement intérëssés à des locaux déjà prêts.Education et Hygiène M.J.H.A.Marcoux, président de ce comité, présente lui aussi un rapport substantiel de son comité.Il expose une liste de suggestions qui furent acceptées par l\u2019assemblée générale.Scolaires de St-Jean et de Notre- Dame Auxiliatrice de former das classes spéciales pour enfants arriérés, selon leurs besoins.| le: Démandér aux Commissions pourquoi un neuvième Emprunt de la Victoire, la guerre est pourtant fine.Oui la guerre est finie mais le Gouvernement Canadien: a encore une tâche à remplir et chacun de nous.est appelé à fairé«a-Jar- £e part.Il faut repatrier nos- soldais dans leur foyer, voir à les réhabiliter dans la vie civile, il faut prendre soin de nos blessés et s'occuper cd: ceux qui sont de l'autre côté, suit en Europe où dans le Pacifique.guerre est finie, pourquoi nous garder ici, _ La.population des pays dévastés a besoin de nourrriture, de vêtements, soins médicaux, et bien d\u2019autres choses pour soulager fa misère, Voilà autant de raisons qui justifient ce 9ème Emprunt qui sera le plus -considérable de tous les Emprunts.On entend souvent dire: Je n'ai pas d'argent, mon salaire est baissé, j'ai acheté des Obligations de la Victoire depuis le début, j'ai bien fait ma part.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir l'argent en main, peu importe le montant que vous achetez, vous n\u2019avez qu\u2019à verser 5% la balance.Si vous avez acheté des.Obligations de la Victoire depuis le début, raison majeure de tant du dernier Emprunt.Je voudrais maintenant vous parler pour la division No 8, Région de la Rive-Sud qui comprend* les comtés de Chambly, Iberville, Laprairie, Napierville, Rouville et St-Jean, qui lors du 8ème Emptunt ont souscrit le montant global de $5,131,850, pour la vente générale et l\u2019Epargne sur le Salaire.Il me fait plaisir de mentionner plus particulièrement les paroisses suivantes, Boucherville, Chambly- Canton dans le Comté de Chambly, St-Athanase, Sabrevois dans le comté d\u2019Iberville, St-Philippe et St-Constant dans le comté de La- prairie, Napierville et St-Remi dans le comté de Napierville, Richelieu St-Césaire et Marieville dans le comté de Rouville, L'Acadie, St- Paul-Ile-aux-Noix et Lacolle dans le comté de St-Jean, La ville de St-Lambert ainsi que la ville d'I- berville et la Cité de St-Jeant ont aussi atteint les sommets au 8ème Emprunt, et nous comptons que le 9ème dépassera tout ce qui a été dents.Citoyens du Comté de St-Jean et de la Division No 8, souscrivons à la limite de nos moyens à ce 9ème Emprunt et ensemble \u201cGAGNONS LA PAIX.\" \u2014 Mitdonze ot ce trouve on voie-l 2e: Demander aux autarités mu- connaître, juge, blâme et ne se donne pas la peine de se perfectionner dans son métier, mais flane au coin des rues, fréquente les buvettes.Celui qui n\u2019a pas eu ou presque pas d\u2019économies et qui prétend cependant avoir un bon salaire.Le petit monsieur qui se vante de connaître beaucoup de jeunes filles et qui vous dit pourquoi il n\u2019a pas voulu d\u2019une telle ou d\u2019une telle.Celui qui n\u2019a pas pour sa mère et ses soeurs une attention délicate, faite de prévenance et de dévouement.Fermez surtout la porte au jaloux.à celui qui voit de mauvais aeil que vous vous confiez pleinement à votre mère ou qui s\u2019attend à ce que vous mentiez pour l\u2019accommoder.t Et fuyez le jeune homme qui rou- .git de ses parents parce qu'il les trouve trop arriérés.Expérience peu commune Nos lecteurs savent que, chaque année, un bon nombre de protestants des Etats-Unis se convertissent au catholicisme.Cet accrois- {sement venu de Dextérieur et ,l\u2019augmentation naturelle de la population catholique font que les églises sont bientôt trop peu nombreuses et qu\u2019il en faut de nouvelles.C\u2019est le contraire pour la ! population protestante qui fréquente les temples.Elle diminue constamment, et le résultat, c'est qui ferment leurs portes et que l\u2019on offre en vente.Il arrive parfois que Îles catholiques les achètent, leur font subir les transformations nécessaires et les font sérvir au culte de a vraie religion.Ce fut le cas, entre autres, d\u2019urf temple de Boston appartenant à la secte protestante qui s\u2019appelle épiscopalienne, l Péglise Saint-Stephen, et qui est devenu depuis de Notre-Dame de Pompei.\u2018Or, un ancien protestant converti à la religion catholique et devenu prêtre, Father John Groves, raconte que, avant sa conversion, il avait pris part à une cérémonie religieuse dans cette église\u2019 Saint- Stephen, et que récemment il a dit sa messe dans cette même église, maintenant église catholique.C\u2019est là une expérience peu ordinaire: un prêtre dit la messe dans une église catohlique qui fut autrefois un temple protestant, et dans laquelle avait lui-méme, alors qu'il était encore protestant, pris part à un service religieux protestant.ux soma | Le vantard qui, prétendant tout | qu\u2019il y a des temples protestants | l\u2019église catholique | PAGE 19 \u2018toüt.ce qui peut troubler la sérénité tre lumière que celle qui rayonne a au temple et du foyer.\u201d oo [EE pie ha QUATRE de femmes heureuses ont su faire disparaître \u201cfacilement : la FAIBLESSE aul D \"APPÉTIT, TROUBLES p U M EONSÉQUENCES DE L'ANEM; CXS de ROUGES POURGES ey CN ZVI FRANCO AMERICAINE 66, LS DENIS, pr MINS ¢ Apportez ce merveilleux soulagement des quintes de toux, de la congestion et de lirritation des bronches.L'action pénétrante-stimulante spéciale va profondément à la source du mal _ Stimule la poitrine et le dos, 8 la facon d'un bon cataplasme rechauffant 1 » Pénètre profondement dans les bronches, grâce à ses vapeurs medicinales speciales Le VapoËtub réchauffant, adoucissant, est le plus connu des remèdes des familles que vous puissiez.employer pour soulager les souffrances de la bronchite.Frictionnez-en bien la gorge, la poitrine et le dos, au coucher.Son action pénétrante -stimulante spéciale agit immédiate- ment\u2014et continue À agir pendant des heures\u2014en | CK S apportant un merveilleux soulagement des souf- een) frances, et en amenant en méme temps un sommeil Je Essayez-en ce soir! | » p > » Femmes ou Filles expérimentées demandées pour travail de fabrication d'enveloppes faites & la main | DANS MANUFACTURE DE MONTREAL Boni de production Frais de voyage payés Travail permanent.Assurance groupe Vacañces payées, et autres avantages trop long à énumérer.es - Atelier à proximité de La Gare du CPR.i S'adresser 3.M LE.L'AUZON | U LS WIM To, Walowt 1137 Co | ét'dési de Ta tennis on de ju\u201d te Pr, de son front, et de ne chercher'd\u2019au-. PAGE 20 LE RICHELIEU SAINTWJEAN, P.Q., JEUDI LE 1 NO ES So \u201cSamedi dernier, avait eu \u2018dans or à paroisse de St-Valentin, une - \u2018belle manifestation d\u2019amitié de la \u2018 _ part des nombreux parehts et amis \u201c> des jubilaires à l\u2019occasion des noces d'or de.M « Mine Alfred.Rémi} \u201cLa joürnée : a \u2018commencé par.\u2018une : _< Messe, précédée d'une magnifique ES allocution de Son Excellence Mgr \u201c7: Anastase Forget, évêque dé Saint- \u201c\u201c Jean.Monseigneur l\u2019évêque a com-, \u201c\u201c Paré la famille Rémillard a un ar- Dre dont le tronc serait les jubilai- ; - Tes et les nombreux rameaux leurs onze enfants, leurs quarante-huit \u201c -_ petits-enfants et leurs sept arrière.\u201c < petits-enfants et l'arbre, dit-il, con- .tinue à se développer.et d'autres % .- \u2018rameaux s\u2019ajouteront nombreux Ere encore, I1 a cité les jubilaires en - - exemple, encourageant les jeunes couples à les prendre comme modèle, eux qui ont accepté les devoirs = \u2014 et les responsabilités -° du mariage : et n'ont pas - craint d'élever une = nombreuse famille selon les princl- : pes du catholicisme.Mgr l\u2019évêque officiat assisté de M.l'abbé Siméon \u2018 Girard.cousin a, | des jubilaires et M.I'abbé KR.La- Ple- - tour.curé de la paroisse.On re-| ery marquait dans le choeur: M.le chanoine Poissant.chancelier du diocèse de St-Jean et le Rév.Père _ Charles Grégoire.cousin des jubilaires.Les jubilaires ont assisté à la mèésse -pontificale dans le choeur, tout près du saint autel.La jubilai- ; Te portait une robe de crêpe noire, 3.garnie de paillettes noires.un mani .teau trois-quart en renard argen- * té et un chapeau noir et gris orné d'oiseaux du paradis et de paillettes noires, son bouquet de corsage Se composait de roses jaunes.Les témoins étaient les deux fils des jubilaires, MM Hermas et Armand Rémillard et assistaient à la messe au pied de la balustrade A l'orgue Mlles Monique Girard, Léone Côté, M.Gustave Beaulieu, 3 exécuté un magnifique chant religieux approprié à la circonstance ainsi que MM, Roger Beaudet et Lucien, Fernand Grégoire.L'église était magnifiquement décorée pour la circonstance.avec ERENT ral Pee au coin du apirituel.La cérémonie \u2018jdes discours terminé I] y eut un court intermède, après quoi les in- |vités s\u2019en donnèrent à coeur joie dans des danses, chansons et- déclamations, l'exécution de pièces musicales, etc.Les Jubilelres ont poussé l'amabilité- jusqu chanter une chanson très Ltée de l'assistance, - Durent l'après-midi; | 1e maitre de cérémonie nous a lu des lettres de THonorable Adélard Godbout, de: M.Nap.Charest, président de J.J.Joubert, de M.le Notaire Brossard, Régistrateür de Montr&l; M.Sti: | nislas Poulin avocat cousin et de quatre religieuses paregtes des jubilaires, Des éadeaux spéciaux ont été.offerts aux jubilaires; un magnifique .crucifix de M.l'abbé Z.Du- buc, ancien curé de-la paroisse, un et Mme J, J.Thibault, une grande Quantité de crème glacée de la Maison J; J.Joubert et un porte- Monnaie par la pag | Frost Steel and Wire.et tous les invités au-nombre-de 200 environ partirent, emportant : de Neuf des dix enfants \\ vivante vi jubilaires étaient présents.- Hermas Rémillard, Mme Diendon: né Giroux (Vivianne) Mme Cléo- phas Leduc (Germaine) jumelles, Madame Marcel Hébert (Jeanne) Mme Wilfrid Côté, (Berthe), Mme Antoine Hébert (Catherine).Mme J.F.Thibault (André) M.Armand Rémillard et Madame Roger Beau- det (Clara).- La jubilaire compte Ptus qu\u2019une soeur, dont Mme Jérémie Lord, de St-Jean.: Les invités à la fête des Noces d'Or de M.et Mme Alfred Rémil- lard étaient: M.l'abbé Z.Dubur, Rév.Père Desjardins, l'abbé Simé- | on Girard, parent des jubilaires, M l\u2019abbé R.Latour, ruré de la paroisse, Rév.Père Charles Grégoire cousin des jubilaires, M, l\u2019abbé F.Bourgault, L'honorable Adélard Godbout, Mme Godbout, l'honorable Paul Beaulieu et Mme Beau- lieu, Me Alcide Côté, M.P., MM.et Mmes Martial Rhéaume, Armand Pinsonnault, Lionel Robichaud, SEA he nes et de marguerites.Après la | #., messe, les jubilaires suivis de leurs ' nombreux \u2018invités se rendirent à la .salle des Forestiers Catholiques ji .pour y déguster le plantureux re- $ pas servi par la maison- W.Rochon.5 Durant le repas, on entendait les mélodies les plus variées et de A bon goût que nous servait M.Lo- A renzo Clermont et son orchestre.Le ; ,repos fini, il y eut quelques allocutions d\u2019un haut ton et tout à fait R.Latour.le Rév.Père Charles \u201c Grégoire, cousin des jubilaires.# \u201c- Me Alcide Côté, député fédéral, M.2 Anand -Pinsonnault-\u2014et Roger i ~~ Beaudet.ce dernier agissait com- \u2018me maître de cérémonie.Vient en- \u201c© suite la lecture d'une adresse par.un ; Mile Constance Hébert.gm.e.pe- dans le choeur un gros \u201ccinquante | Moise Lasnier.Le Capitaine et Ma- iluminés et ornés de ponpons jau- dame Victor Julien, MM.Télespho- .au point de la part de M.l\u2019abbé\u2026 re Brossard, Gédéon Rémillard, Cy- prien Hébert, J.Gagnier, Madame Jérémie Lord, M.Marc Rémillard, M.Avila Bisaillon, Mlle\u2019 Armelle Bisaillon, M.Donel.Lord, Victor \u2018te Rémillard Roland\u2019 \u2018Fortier, Mlle Fortier, M.Jean-Yves Bisaillon, MM.et Mesdames Dolor Lord; A- Clément Girard, Lorenzo Clermont, Stanislas Poulin, Gustave Beaulieu,.Alexandre Dérome, Eli- sée Bégnoche, Hormisdas Grégoire, Hector Hébert, Maurice Demers, Jean Meunier, Arthur Barriére, Charles Grégoire, Willie Grégoire; Roger Beaudet, Marcel Hébert, Wiltrid Côté, Dieudonné Girouard, Cléophas Leduc, André Grégoire, £4 \u201csine Leduc.M.Armand Rémillard leur fils offrit au nom des enfants\u2018 une cahne au pommeau d'or au ju-| bilaire et M Roger Beaudet leur Zendre donna le bourse contribution de tous les invités \"A la demande du maître de céré- + | par les sentiments d\u2019émotion.de : gratitude.por Jos souvenirs tou- i tite fille des jubilaires: Une gerbe : Alphonse Grégoire, Fernand Thi-{ ! « de fleurs comprenant 50 foses jau- bault.Armand D.Rémillard, Arsè-{ = \u201cnes.fut présentée à la jubilaire | ne Bouchard; Léon Bouchard, Rél-| \u201cpar une autre petite fille Mlle Ro- I man Therrien, Omer Cloutier, Ar-|.mand Cloutier, Ernest Bouchard, \u2018Emery Lenciault, Richard Lan- ciauît, Conrad Pierre, André Thibo- -deau, Joseph Rénaud; Joseph Ga- goon, Omer Landry, Paul Perrault, | nay, Napoléon Charest, Armand} Bourgeois, drée Hébert Constance Hébert, Rosine Leduc, Yvonne Fortin, Léonne Côté, Mies Laurin, Marie-Reine [fauteuil d\u2019une grande valeur de M.| a ra.; Ge 6 1 sauté Le CT cette Journée up.souvenir inoublia- Co Girard Jean Frédéric Jean-Baptis- | \u201c lian, Médéric Lord de New-York, |.nadette Leduc, Françoise Leduc, Jeanne Vézina, Milles Gauthier et Serre, MM.Y.Hébert, Philippe Hé- bert, Hubert Hébert, Jean-Paul Cé- té, Damien Côté, Syiva Fortin, Ra- phael Fortin, Fugène Gagnon.al Mirault, Gérard Leduc, Jean] Rémillard, Germain Leduc, Albert Léduc, Bernard Ledue, Marcel Fortin, Donat Bouthillier, André Le- due, Miles Thérèse et Gertrude Hé- |- bert, M.et: Mme Eugène Hébert, | ous MM.\u2018et Mésdames Frédéric Poulin, | | Albert Bouchard, Paul Langevin, Léo Grégoire, Charles Rameau, | Mme Alexis Grégoire, MM, Roméo | Bessette, André .Rémillard, \u2018Guil- Haume Poulin, Joseph Hébert, Hec-}- tor Palin, Philippe Fortin, Domina Fottin, Lionel Desmarais, Maurice Boisclair, Maurice Leduc, Roméo Leduc, Louis Leduc, - Roland : Le- duc, Lionel Ethier, Camillèé Ga-| - \u2018non, Réal Bisaillon, Egilde Gré- Bémillard.et autres.« goire, Omer\u201d Rémillard, Raomuahd FE «4 - Lb i 197, 97, SitJocoues, | A EMPLOYEZ FISREEN By (BANS LES ANS \u2014 SOUS Ls renfor lides la structure ci-contre quelques-unes des applications du dams les $ \u201css RE EERE l'industrie nd la CL L E o R 03 y Tél, 2204, Saint-Jean.POUR ce chat de Perse bleu \u2014 comme pour tout autre félin\u2014la traditionnelle \u201cneuvième gations de la Victoire jouent an double rôle: ils travaillent pour leur propriétaire, c\u2019est-à- Léandre Grégoire, Jerry Grégoire, \u2014_\u2014_ Florent Labonté, Wilfrid Duches-| Georges St-Germain.re {| Mine Catherine Hébert, Miles An-1- chants et très au point.magquée y .vie\u201d est un objet de satisfaction aussi considérable que les buit précédentes.Les Canadiens renseignés sur les bons placements éprouvent la même satisfaction À propos du.9ième emprunt de la Victoire.» A leur avis, les obligations de la Victoire continuent d\u2019être un excellent placement.Ces Canadiens avisés constatent à chaque nouvel emprunt qu'aucun autre placement + monde ne pouvait leur être plos favorable, \u201chas calins qu vous.places dass as obi ; BANQUE, DE Monrmers\u201d dire pour vous, et ils aident votre pays À .reprendre son existence normale, car il faut rapatrier les combattants, soigner les bies- sés et les réadapter à la vie civile.Ces dollars sont un placement dans la victoire même.Tires un parti maximum de cette neuvième opportunité.Faites.travailler vos dollars pour vous-même et pour le Canada.Engagez vos épargnes actuelles et futures .SEGNEZ POUR LES OBLIGATIONS DE.\"a TIER.\"|.tour ve daition mi Il pui: der i i | oxces DE M, LP.VIGEANT - SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 1 NOVEMBRE, 1945 CR IL S ° - a\u201c .| Ici et La \u201cStAlexandre {oe trim né \u201c1 M Beaudry, maire du village était présent.M.le notaire R.Fournier, map 4 \u2014\u2014 - Best avec regret que nous-avons M Adrien Bélanger et M.Firmin appris le décès de M.Louis-Paul Bernard, LC.de la section d\u2019Iber- Vigeant gurvern mercredi 17: oc: ville, étaient venus donner 2 cette hee à Phôpital de St-Jean, après fondation un caractère officiel, TH auelques fours de maladie, Le dé-: ** Procédé sé ee Jo 20 ans et $ mois.Ph -leétion : dés officiers suivants: le fils de M.et Mme Valmore Vi-| Président: M.Hormisdas Des- geant, née Alice Rondeau.~~ !noyers, vice-président: M.Léopold Outre son.père et sa mère, M.Laporte, secrétaire: M.Alfred Au- Vigeant laisse dans le deuil, trois dette, trésorier: M.Jean Vigeant, * soeurs: Estelle,: Marise et Ghislai- | Directeur de d'Action Nationale; | ne; quatre-frères: Georges-Emile, M.Albert Raymond, Directeur de fut procédé séance ténante, à l\u2019é- \u2018tière paroissial.]vres aussi essentielles que les cais- \u2018sea populaires, en favorisant l\u2019établissement d'industries nouvelles, NORRIS I PIII KINI RIN! CIERRA RRR KNN Pour de Beaux Calendriers | - EXIGEONS-LES DANS NOS FOYERS.Le nouvel An sera bientôt arrivé.Sous peu, te nous faudra enfever des murs de nos maisons fe calendrier déjà vieux 1945.Dans plus d'un foyer, ce sera pour te mieux.En effet.bon nombre de ces imprimés sont fades, sans goût, d'autres mêmes : sans pudeur.Et cependant, tous sont 13, douze mois durant; sous nos yeux, sous les yeux de nos enfants, de tous âges.: Les murs de nos maisons façonnent un peu nos âmes; quand on n'y voit que du beau, on finit par aimer le beau.dési- - rer le beau, choisir te beau.Le contraire, aussi, est vrai.Exigeons donc de beaux calendriers dans nos Foyers EXIGEONS-LES DES MARCHANDS.N'oublions pas une chose : nos marchands nous donneront ce que nous aimons avoir comme calendriers; west leur in- Le Pour eux, les beaux ne coûtent pas plus chers que les a > IIs nous présentent les deux en hommage, pour nous faire plaisir et se faire de la publicité.Exigeons-en de beaux: nous les aurons.Surtout, si par le passé on nous \u2018a présenté des laideurs, ne manquons pas d'avertir nos marchands dès maintenant._ CE QUE LES COMITES PAROISSIAUX POURRAIENT FAIRE Nos Comités Paroissiaux d'Action Catholique désirent faire de l'action.Mais, comme ils sont encore à leur début, ils ne peuvent se lancer dans des campagnes de grande envergure.A titre de suggestion: voici une action facile: organiser la vente du calendrier trés beau, trés artistique de 13 J.0.C.Ou encore, aller trouver fe marchand, lui demander de donner celui-ci plutôt que tel autre.Si cette action se généralisait dans toutes nos paroisses, ne pourrions-nous pas accaparer le marché du calendrier dans notre diocèse.Ne l\u2019oublions pas, le calendrier est une force de pénétration des milieux.Ce calendrier de la J.O.C.est en vente à 25c l'exemplaire à l'adresse suivante: ; Secrétariat diocésain de la 'J.O.C.Centrale Catholique.Saint-Jean, P.Q.APPROBATION DE SON EXCELLENCE - Nous reproduisons ici le texte d'une lettre de 'auménier au président diocésain de la.J.O.C., lors de l'ouverture de la campagne POUR DE BEAUX CALENDRIERS.Saint-Jean, ler octobre 1945.Monsieur Léonard Clouâtre, - Président diocésain de la Joc.Saint-Jean, P.Q.tea Vous me faisiez part ces jours derniers d'un projet magnifique: la diffusion à travers fe diocèse d'un calendrier très beau et très éduchteur pour remplacer désormais ces imprimés fades, sans goût et souvent sans pudeur.J'ai soumis votre projet à Son Excellence Mgr I'Evéque et je puis vous assurer qu\u2019 l'approuve hautement; personnetle- ment, je lui souhaite le plus grand succès possible.Veuillez c croire, mon n cher président, à I' assurance de mes services.x Laurent BRAULT, ptre, | .PE Lo Swiivi Svchuin do 1.06.LOC.LL POUR DE BEAUX CALENDRIERS.\u2014 Donnons-nous donc fa main: oxi ; DE SEAUX CALEN( I L'ACTION a THOLIQU VE E a | \u201cion Catalin, BANS LAGUELLE CE BERATE WERAGLE fo Shilent quale shesfiat pratique os aside PAT GÉNIE SEINS ICISNS - Nouvelles Centrale Catholique, et dirigeantes des sections doivent se faire un devoir d\u2019être présents dès 10.30 heures am.tiendra à Montréal le Conseil Général de la L.O.C, du Canada, Des délégués des fédérations L.O.C.et L.O.C.F.de Saint-Jean y prendront part.SUCCES EXTRAORDINAIRE DE - LA DERNIERE REUNION SACERDOTALE, 25 OCTOBRE Nous y avons appris que vingt- cinq cercles d\u2019études préparatoires à la fondation des Comités Parois- sation, Au delà de cent cinquante personnes ont été invitées à faire partie de ces cercles.Et toutes ont accepté sans aucune hésitation.Plus d'une\u201cdemi-douzaine de réunions ont déjà été tenues.réunions sont annoncées pour les autres cercles d'ici quinze jours.\u2018600 bulletins d\u2019étude et d'action les mois d\u2019octobre et de novembre.jà penchée et astreinte à cette étude fondamentale avec joie et enthousiasme.Des formules de commande pour de nouveaux bulletins sont entre les mains de MM.les Curés.Et nous prévoyons devoir faire une édition supplémentaire.adresser sans tarder ces commandes.N\u2019y a-t-il pas là uhe vague de fonds qui autorise les plus beaux espoirs?\u2014C\u2014 A MEDITER \u201cRendez-vous par Ia charité serviteurs les uns des autres .tant que nous en avons le moyen, faisons le bien envers tous, surtout envers les frères dans la foi.\u201d (Gal.XV;- 14, V1-103, \u201cNous avons été baptisés dans le Christ Jésus pour vivre avec lui, d\u2019une vie nouvelle.L'Esprit de: Jésus habite en nous .Et tous ceux qui sont conduits par l'Esprit sont \u2018Enfants de Dieu.\u201d = - (Rom.VI-3, VIII-11.) Qf .\u2018 La olace des mères est au fover Griffin, vient de protester contre l'opinion que les auxiliaires sociales sont plus qualifiées que les mè- Et si quelques-uns la connaissent seigner.Mais qu\u2019on n\u2019aille pas sub- de as cn] CONSEIL FEDERAL DE LA soc Dimanche, le 4 novembre, à la aura lieu le | | Conseil Fédéral mensuel de la J.OC, diocésaine.Tous les dirigeants [| CONSEU-: GENERAL DE-LA \u2014|\u2014eatholique de 40 pays s\u2019unit pour présenter à un or- Les 3 et 4 novembre prochain se |.{siaux sont en pleine voie de réali- Des.ont été réclamés et distribués pour | Toute une élite chrétienne s\u2019est dé- |- MM, les curés sont priés de nous\u2019 Londres.\u2014 S.Exc.Monseigneur res pour Prendre soin des enfants./.4 C\u2019est à celles-ci, affirme-t-il, que revient naturellement cette tâthe./ - \u2018| imparfaitetnent il faut la leur en- a | BIE 55 in puccls\u201d XI, 28 juin 1020.0 \u2019 _ ANNAN NNN NN NNN NN NN NNN NN SN NNN CSC III ISIN SICIEICIES SRE PAS v A - \"LA J.OKC.DE 40 PAYS RECLAME UNE CHARTE ~~ MONDIALE DE.LA JEUNESSE * Pour la 1ère fois dans l'histoire, la j jeunesse ouvrière \u201c ganisme tel que le Bureau International un projet de \u201cCharte internationale de la Jeunesse travaieuse.(Suite) 8\u2014Abandonnés à eux-mêmes, les jeunes sont incapables \"et impuissants pour acquérir le sens de leur personnalité, de leur vocation et de leur destinée.Hs doivent être groupés dans des mouvements de jeunes travailleurs où, entre eux, par eux, et pour eux, ils s\u2019entraînent à acquérir cette conception de vie, ce style de vie et cette mystique de vie.9\u2014A côté de la famille et de l\u2019école, comme à côté des organisations professionnelles et politiques et en étruite collaboration avec eux, les mouvements libres de jeu- \u2018nesse travailleuse ont une mission irremplaçable et sont une institution nécessaire pour apprendre et faire découvrir aux jeunes eux-mêmes la signification et la portée d\u2019une Charte internationale de la Jeunesse et pour leur inculquer l\u2019ambition non seulement de pur- ticiper à l\u2019élaboration, mais surtout à la mise en pratique et à la vie de cette Charte des jeunes.Ce n\u2019est \u2018ue quand les jeunes \u2014 par et dans leurs mouvements libres \u2014 seront eux-mêmes les porteurs, les champions et les messagers de cette Charte, que celle-ci deviendra vraiment la Charte de joyeuse entrée d\u2019un monde nouveau, la loi fondamentale d\u2019un ordre social vraiment humain, respectueux de la personne, de la vocation ct de la destinée de tous les hommes comme de tous les peuples, tendant tous dans l\u2019union et dans la paix, vers un mieux-être matériel, spirituel et vers une ascension permanente des masses populaires.10\u2014Or, quelle est la situation actuelle dans la plupart des pays?Nous constatons que la jeunesse ouvrière y est plus que jamais abandonnée.Dans tous les domaines, les je1ines travailleurs sont isolés, méconnus, abartionnés a eux-mémes.La famille ouvriére n\u2019apporte plus aux Jeunes travail- - leurs la communauté chaude de vie et d\u2019amour qu'il est dans son rôle de fournir.Le milieu de travail est toujours, sinon inhumain, du moins déshumanisant.° \u201c Le Milieu de loisirs affiche un mépris ouvert de touie .- dignité, de toute pudeur.\u2018Ainsi isolé, dans un monde ignorant la valeur de la Personne humaine, et bien davantage encore du \u201cjeune homme\u201d, le jeune travailleur et la jeune travailleu- «se n\u2019y trouvent plus l\u2019appui vital des communautés hu- ; maines, que ce soit la famille, la communauté ouvrière.la nation, la communauté religieuse, l'humanité.\u201cOr, non seulement ces communautés ne remplissent - plus leurs missions, ou ne la remptissent qu\u2019imparfaitement, mais le-jeune travailleur n\u2019a plus conscience de la nécessité d\u2019une vie communautaire.- former les millenx de vie afin qu\u2019ils eervent là.vraie À que dat re ré tnt | destinée du jeune travailleur et de la jeune travaillouse.~Exigeons.de \u201cbeans calendriers dans nos | foyers { crée 020 ER Ears - ï \u2014æ pat ae fi\u2014voire devoir actuel le plas urgent consiste done & trans- _ en we Set wm A ED Le ét pa yrds e\u2014=2 "]