Le Richelieu, 23 juin 1943, mercredi 23 juin 1943

[" Tel.512 té.reset Serle yy H Ë i B Saint-Jean.Déclaré satin, & Toocasion de notre | rf fl ¥ aura messe cé- 1a chapelle.du Sémi- nye 8.15 am, par Son Exc, Mgr A, Forget.La société St-Jean Baptiste de Saint-Jean invite tous ses membres evec leur dame ainsi que les membres de la Société St- Jean-Baptiste d'Iberville avec leur dame.Ou notera que le public en général est aussi invité à assister à cette cérémonie religieuse.Le soir, à 8.30 heures, après-la{| \u201c procession - de In Fête-Dieu- à No- -ire-Dame, aura lieu à la Centrale Catholique une soirée artistique en hommage à nos frères Acadiens.sous la présidence.de Mgr Armand Chaussé, P.D, Nous publions ci-après le programme complet de petse roirée.Pre: \u201cChant patriotique | des Acatitys «yup Jo Cheeur d de peine\u201d, dédiée à nos frères Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le Pandore.\"Mlle Jeannine Couture, diseuse.1° Hommage à l'Acadie de G.Boileau, o.m.i, .2°: \u2018Lettre aux combattants, | M$.d'André Chenal, 15 Conférence par le R.F.Bernard, c.s.v.professeur à l\u2019Université de Montréal avec film sonore en couleurs, Sujet: \u201cLes Acadiens autrefois et aujourd\u2019hui.\u201d Récital de piano par Mlle- \u2018Lacte \u2018Hamel, Allocution \u201cpar Mgr Chaussé, P.D.* \u201cA la Claire Fontaine\u201d arrangement de M.Etienne Guillet, \u201c\u2018Marianne s'en va-t-au moulin\u201d par le Choeur de Saint-Jean.\u201cO Canada.\u201d | Of peut se rendre compte que tous passeront une agréable soirée.Il s\u2019agit d\u2019une oeuvre émi-1{ Armand Mardi prochain, 29 juin, Son Exc.Mgr A.Forget célèbrera le 9e anniversaire de sa consécration épiscopale comme ler Evêque de Saint Jean-de-Québec.Ty + _Son Exc, Mgr Andréa Cassulo, alors délégué apostolique, avait nemment importante.On voudra| Présidé les imposantes cérémonies psgatriuen de asia ee or toma: = Le + nog frères\u2018 Acu-l À don Hxceilegos Mar Vléque, i Cee {long et fructüeux éplacopat.» OUVERTURE DE L'O.T.J.\u2014 L'Oeuvre des Terrains de Jeux de Saint-Jean ouvrira ses activités pour I\u2019 le 28 juin.YO.T.1,- comprendra une section pour garçons et Une section pour filles.La section des garçons fonc-|-trer, faites-en bénéficier vos en-| Honnera sous la surveillance habituelle de MM.les Séminaristes, et l'organisation: de 1s section des filles sera confiée aux soins \u2018dés AR.88.4 du, Bon Conseil, assistées de quelgiies aides laïques, : les Séminarisies ont de l'e dans \u2018la direction des enfants en\u2019vacanses puisqu'ils ont fous fréquenté l\u2019oeuvre de vacances si bien connue de la Colonie des \u201cGrèves à Conirecour.Les Religieuses du Bon Conseil, peu nombreuses habituellement, , ont fait venir de Montréal, quatre re- ligleuses spécialisées dans l'organisation et le fonctionnement d'un terrüin de jeux pour jeunes filles.année 1943, lundi prochain niser et faire fonctionner solidement I'Oeuvre des Terrains de Jeux cette année.Parents qui vous intéressez à cette oeuvre et en comprenez l'utilité malgré les difficultés et les déficiences qu'elle puisse rencon- fants et ne manquez pas de les envoyer s'inscrire dès la Semaine Lucription pour garçons et?pour filles aura donc lieu, lundi et mardi les 28 et 29 juin prochain, sur\u2019 le terrain du Centre Sportif.Le reste de la \u2018semaine servira au partage des enfants en équipe, La grande ouverture officielle et solennelle des activités de l'O.T.J.aura lieu le lundi suivant 5 juillet, sous la présidence d'honneur -d'un haut personnage.Nous ré- \u2018servons cela comme une surprise poux les enfants.Chers enfants, aurevoir, À lundi k: M, L'ABBE ALCIDE-J.GAREAU nommé Aumônier des RR.SS.Jésus et.Marie à Longueuil.M.l'abbé Gareau continuera à remplir les fonctions d\u2019Aumônier diocésain de la! J.E.C, et d\u2019organisateur du Sou de I'Ecolier én fa- Rien n'a été épargné pour orga- prochain, | veur du Séminaire.diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937.PROCESSIONS DE LA FETE-DIEU _ _ = | bans os TROIS PAROISSES Les processions du St-Sacre- ment, à l\u2019occasion de la Fête-Dieu, se feront dans l\u2019ordre suivant dans les trois paroisses de notre ville: A NOTRE-DAME Ce sera jeudi soir, 24 juin, à 7.30 heures.Le parcours sera le suivant: rues St-Louis, Champlain, Boulevard St-Joseph, jusqu\u2019au reposoir qui sera érigé à la résidence de M.Joseph Ostiguy, 24 Boul.St-Joseph, retour- par- Boul: qu'à l\u2019église.A LA CATHEDRALE La procession se fera dimanche prochain, après la grand\u2019messe de 10.30 heures qui sera une messe basse.Les fidèles sont donc priés de se réunir devant la la Cathédrale vers 10.45 heures.Le par- St-Joseph, Grégoire, St-Louis jus-| oe Journal ee \u2018catholique ; diocésain .= régional - cours\u201d sera .le suivant Lorigueuil, St-Charles, Champlain, St-Geor- ges, Laurier jusqu\u2019au couvent de Ja Congrégation Notre-Dame où sera érigé le reposoir.Après le salut au reposoir, le St-Sacrement _ sera déposé -dans la chapelle du Couvent.Ordre de la Prccession: - 1\u2014Eléves de l\u2019Académie Scouts.* .2\u2014Dames de la Congrégation a- avec leurs élèves.- .3\u2014Soeurs: Franciscaines avec les.CL \u201corphelins\u201d 7\" a 4\u2014 Guides.\u20185\u2014Garde d'honneur des d'Isabelle.8&\u2014La J.O.C.F.7\u2014La J.I.C, F.8\u2014Enfants de Marie.9\u2014Dames de Ste-Anne.10\u2014Dames et tiaires.(Suite à la page 0 \u2018et Filles | Ga gnante du Le jury de l'Académie de Musique a accordé, vendredi dernier le prix d'Europe du gouvernement -de la province de Québec à Mlle Gilberte Dorval, pianiste de Cham- bly-Bassin, élève de M, Auguste Descarrie, de Montréal, Nos félicitations à Mlle Dorval.\u20140-0-4\u2014 \u201cLa Visite Pastorale \u2014 Dimanche dernier, Son Exc.Mgr l'Evêque faisait la visite pastorale à Notre-Dame du Sacré-Coeur (St-Lambert - Annexe).Trente- deux petits enfants ont reçu le acrement de Confirmation.Th a 18 4 juillet, la parois- Tse St-Géores + dir Magitodal-Sid | recevra Son Excellence.ere _grand'messe Le Rév.Pére Roch, Capucin (Léopold 'Picard) ordonné prêtre samedi 19 juin chantera sa première grand\u2019messe à Saint-Jean, à la Cathédrale, dimanche 4 juillet.du, A I'Evéché ~ (Ng \u201cJouTy a eth\u201d de\u201d passage à\u2019 l'Evêché, hôtes: de Soü- : Excellence Mgr l\u2019Evêque: \u2018 Leurs Excellences Révérendissimes Mgr Albini Leblanc, évêque de Hearst et Mgr Arsène Turquetil, du Vt- cariat apostolique de la Baie d'Hudson.\u2014\u2014-0-0\u2014 A l'occasion du 24 juin Nos lecteurs trouveront dans ln \u2018 k quelques-unes.de nos principales firmes d'affaires canadiennes- françaises.Nous avons voulu ainsi - marquer plus spécialement notre fête nationale du 24 juin, en sf: gnalant au publie que les Came diens-français peuvent réussir et de fait réussissent dans le domaine économique, Ce succès sora d'autant plus assuré.si tous \u2018les - | Canadiens rvs veulent accoe- der aux loti: Se C'est ce que nous.pour eux, convaincus qu'il y vi de l'intérêt de tous.= A mos comipuirioted; & ceux de chez-nous comme à ceux qui vivent à l'étranger, nous présentons en ce jour de la St-Jean-Baptiste.\u2018 nos hommages ef nos vosux.a qd JEUDI SOIR \u201c24 JUIN F, ah 4830 pm.QU out AL FAL WAU NT FAT ENT DAT PRY ERY EY ONY VAY A AREY >> ha i JAJA JAA LAE JAE JAJA SAE TAS JAE AE JAE JEJE JET JCP AS PAS RIC RCT Jt Dt DAN PI CRS Pi | Centrale Catholique WAAC AC AGATA TAG LAG JAA, de Montréal.i 0 / Billets en vente à l\u2019entrée.BL a I TON ON TON SUR CO CNER TOR DONNER SAR VER NOR RUE OUR IN NOIRE LR IUE LR ONE ORICIENIGS MNN TRE TN TR IR ee LAY 8 DIN RC NN CREA VI NE II SN) bn OA AV AO AAA Hommages à nos frères Acadiens \u2018 Sbirée\u2019Artistique | - Sous la présidence de- Mgr A.Chaus sb, P:D: * he - d'Ibe le CE - Conférence par le R.F.Bernard, CS.v., professeur à l'Université\u201d on | yr enc ALAN VER WAL RU JER FY Patronage ko \u2018des Sociétés 8 St-Jean-Baptiste E et de - 3H ap hb ay ne D ON bY as Ba) au demoiselles Ter- Ph.KE ee Sa adi CARNET SOCIAL -_ M.et Mme Richard-Lanetault|\"\"4 }5 Cathédraic lo 16 juin a été étaient en promenade à St-Aga- the, dimanche dernier, \u20140\u2014 Mlle Henriette Rousseau, était de passage à Montréal, dimanche.eo .Mlle Marthe Nadon, de Montréal, était à Saint-Jean, en fin de semaine, \u20140\u2014 Mlle Hélène.Lamarre, de St-Ré-.mi, rendait visite à des amies de St-Jean, dimanche.Mlle Jeanne Fortin, de cette ville, a passé la fin.de, semaine à _Cowansville, \u2014o\u2014 Mile Louise Fortin, du collège St-Maurice de St-Hyacinthe, est de retour au sein de sa famille, pour la période des vacances, \u20140\u2014 - M.et Mme Arthur Trudeau, de Delson, leur fille Céline et leur fils Jules, étaient à Saint-Jean, la semaine dernière.\u20140\u2014 M.et Mme Honoré Côté, de La- colle, étaient à Saint-Jean, vendredi dernier.\u2019 \u2014O\u2014 M.Denis Guérin de Victoria, B.C.est en vacances pour quelques jours chez ses parents, après une absence de près d\u2019un an: \u2014\u2014 M.et Mme Paul Guérin et leur! Farnham.Le parrain a été Mont| Martial Sasseville et la marraine rendu visite à M.et Mme Patrick Marguerite Michaud.= fillette de Lancaster, Ont, Guérin de la rue Collin, dimanche.\u20140\u2014 Mlle Collette Noiseux de Montréal, était en visite chez M.et Mme Georges Poirier, dimanche.Pe .M.et Mme Maurice LeSieur sont actuellement en voyage à North Adams, Mass.: \u2014O\u2014 Madame J.W.Lavigne et Madame J, Armand Turgeon ont pas- baptisée Marie, sé la fin de semaine a Sherbrooke.\u2014\u2014 MM.Paul et Louis Langlois, de Richmond, sont actuellement en visite chez leur grand\u2019'mére, Mme E.Langlois.Au bureau de Poste le ler juillet Le service suivant sera donné au bureau de Poste, le ler juillet, jour de la Confédération.Pas de livraison par les facteurs.Salle d\u2019attente ouverte de \u20187.00 am.à 6.00 pm.Guichet ouvert de 10.00 am.à Midi.Expédition et réception comme à l'ordinaire.Fermes jeudi et lundi Les bureaux de l'Unité Sanitai- Te seront fermés, jeudi le 24 juin, et lundi le 28 juin.Les intéressés baptisé Joseph, Martial, Fernand, baptisée Réjane, Paquette- et de Olive Kerry, l'Ange-Gardien de Rouville.Le NAISSANCES baptisée Marie, Cécile, Françoise, Blanche, enfant de M.Conrad Da- vignon, plombier et de Bertha Daudelin.Le parrain a été M.Adolphe Daudelin et la marraine Médérise Piette, .grands\u2019parents.= A la Cathédrale le 17 juin a été \u2018baptisé Joseph, Adhémar, Roland, | Pierre, enfant de M.Doland.Pol- \u201clender, militaire, et de Iréne Lapointe.Le parçain a été M.Arhé- mar Pollender et la marraine Alice Deslauriers, de Farnham, grands'parents, Le PT 0007 : A la Cathédrale le 20 juin a été baptisée Sylvia, Rita, enfant].de M.John Hicks et de Catherine DeLesseps.Le parrain a été M.Philippe Brault, et la marraine Marian Alpaugh.\u2014o0 A la Cathédrale le 20 juin a été baptisé par S.E, Mgr Arsène- Tur- quetil, Jean, Arsène, Alfred, enfant de M.Adrien Martin, marchand et de Gaétane Boivin.Le parrain a été M.Alfred Hébert, et la marraine Cora Hamel, son épouse.\u2014o' Cm A la Cathédrale le 20 juin a eté André, enfant de M.Origéne Sas- seville et de Cécile Larochelle, de \u2014p\u2014\u2014 A Notre-Dame le 20 juin a été Marie, Anne, Frangoise, enfant de M.Josaphat de Le parrain a été M.Henri Charest; et la marraine Florence Kerry, oncle \u201cNOTES PAROISSIALES \u2018|la peine; Notre-Seigneur a dit:f RICHELIEU rie Laure Ouellette.Les témoins ont été MM, Hormisdas Ducharme, et Eugène Martineau.\u2014\u2014 En l'église de Cathédrale le 19 juin a été célébré le mariage de M.Gaston Robitaille, cultivateur, fils de M.Valmore Robitaille et de Rose-Alma Houel, à Mlle Julie Tremblay, fille .de feu Albert Tremblay et de Marie-Louise Clément.Les témoins ont été MM.blay.Kermesse au profit Du: le au 10 juillet prochain au- -ra lieu, sur le terrain de l'ancienne potterie,- coin des rues Lon-| gueuil et St-Georges, la kermesse annuelle au profit de l\u2019Orphelinat Saint-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus.Il.y aura kiosques nombreux et \u2018attractions diverses et intéressantes, Li : To Venez en foule encourager | || I'orphelin.La récompense en vaut \u201cCelui qui donne un verre d\u2019eau à un pauvre en mon nom, -recevrè ie centuple en cette vie et 1a gloire éternelle en d'autre.\u201d Au- cas où la température serait [ -inclémente, les fêtes champêtres se continueront jusqu\u2019au 15 juil-f' let.; \u2014\u20140-0-0-\u2014\u2014 En renouvelant votre abonne- 1 ment, faites-nous parvenir le nom d'un abonné SAINT-JEAN, MERCREDI LE 28 JUIN, 1943 .= Sw : Valmore Robitaille, Clovis Trem- ~~ de IOrphelinat| £ N EN COULEURS | 5810 a \u201cGRATIS ® AVEC CHAQUE FILM DÉVELOPPÉ Pharmacie SAGALA \u201c99 ST-JACQUES TEL.2277 | ee) \u2014\u2014 Lo Sa.B.A.S.0.a.Roland Meunier 7 -Optométriste-Opticien \"SPECIALISTE DE LA VUE Optometrist officiel de la St.Johns Silk - 191 Richelieu TEL.2347 St-Jean, Qué.(En facé Gu magasin Woolworth) - et tante.- \u2014-\u20140\u2014 A Notre-Dame le; 20 juin a été Lise, Gertrude, Pierrette enfant de M.Charles Masseau et de Thérèse Bégnoche.Le parrain a été M.William Mas-| seau et la marraine Gertrude Mc- Cutcheon, oncle et tante, \u20140\u2014 A St-Edmond le 19 juin a été baptisée Marie Odora, Nicole, née le 16 enfant de M.et Mme Florent Michaud et de Alexandrine Alexandre.Le parrain a été M.Ovila Lazure et la marraine Odora Du- bois.00 MARIAGES En l\u2019église de la Cathédrale le 17 juin a été célébré le mariage de M.Lionel Gaudreau, cultivateur, tils de M.Alphonse Gaudreau, et de Régina Pierre à Mlle Marie-An- ge Béliveau, fille de M.Ernest Bé- liveau et de Eveline St-Amand.Les témoins ont Été MM.Alphonse Gaudreau, Ernest Béliveau.\u20140 En l\u2019église de Cathédrale, le 19 juin a été célébré le mariage de M.Oliva Ducharme, fils de M.Hormisdas Ducharme et de Aline Boisvert à Mlle Irène Martineau, sont priés d\u2019en prendre note.fille d\u2019Eugène Martineau et de Ma- TEL.961 TAXI TEL.961 KANEST BARSALOU, prop.300, rme Mercier.(près St-Jacques) L.BERGERON: MARCHAND DE CHAUSSURES en A BRAN PER ARAN TIBI SES SES 169 St-Jaeques Tel, 3886 Saint-Jean Nous avons reeu des souliers de Garçons et Garçonnets! çons ou garçomnets de bonne qualité.n nos assortiments.Souliers pour garcons | Semelles cuir Bend | | Qualité supérieure 2153514 $3.25 | - Souliers garçomnets \"*Semelles euir Bend + 5 ose - $2.65 n nous fut pénible de ne pas avoir eu en Magasin durant une période assez longue, aucun soulier de gar- Notre stock de souliers pour hommes est mainte- ; ant normai, les dernières expéditions ent complèté Souliers blancs pour dames! Choix de modèles à talons bas, cubains et haüts.© Nerebun | Souliers pour filettes Souliers blancs, noir et brun.{ Choix de modèles et prix variés.FEET A ee : cil i SER mitt ns .28 en et n'; dr son noy N, 1943, 2277 a Ÿ le sin ar- te- pté au EE nous n'aient pes « trop 3 \u201cEntre toutes les oeuvres diocésaines, a écrit S.Em.le cardinal Villeneuve, je ne m\u2019empêcher de recommander au.LE RICHELIE! C.P.REDACTION ET ADMIN TREO 170, rue St-Jacques '- Td.512 216 \u2014 Saint-Jean, Qué.\u2018 Abonnement : St-Jean et étranger: $2.06 Canada: ier chef celle qui entraîners toutes nade $1.60 des aotras, In catholique.\" Directeur: PAUL L'ÉCUYER \u201cLea Editions du Richelieu, Ltée.\u201d \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-JEAN, MERCREDI LE 23 JUIN, 1943.5 Col Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée.LA ST-JEAN-BAPTISTE Consacrons nos MOI ET.MES YEUX - 10 | | | ui familles au Demain, 24 juin, fête de saint Jean-Baptiste, oils \u201ccêlé- Sacré-Cœur| Mes yeux! Mes yeux! quels | Est-ce que je sais qu'un regard brerons la fête nationale des Canadiens-français.Notre fête nationale! : Depuis une décade, cette célébration, autrefois plutôt confinée aux grandes villes de- Montréal-et Québec, a pris pässa- blement d'envergure.L£e 24.juin est devenu jour de fête légale dans la province et, dans bon nombre de centres urbains et même ruraux, s\u2019organisent ce jour-là de belles démonstrations à caractère religieux et patriotique.A ce premier succès, ne doivent pas s'arrêter nos ambitions.Il faudrait que de plus en plus ces célébrations croissent en nombre et en intensité.Que partout, au sein du moindre des groupements canadiens-français, l\u2019on célèbre vaillamment la Saint-Jean-Baptiste ét que de chacune de ces démonstrations émane toute une gerbe de résolutions fermes et utiles.Notre patrie, notre race canadienne-française est une entité si riche, si pleine d\u2019admirables leçons.Tout ce passé, toutes nos traditions, tout notre patrimoine que nos ancêtres ont \u201cforgés sur l\u2019enclume de la \u2018vie, est-il quelque chose de plus grand, de plus précieux?Et pourtant! Faisons-en franchement un sérieux examen,\u2014ces jours de fête nationale se prêtent si bien à de bons examens de conscience\u2014sun cet avoir avons-nous veillé avec tout le respect qui s\u2019imposait ?- Plaçons nous résolument en face des faits! A quoi ça sert de nous leurrer, ou d\u2019exercer par de futiles prétextes, nos concessions, nos abandons qui ne respirent que lâcheté! Notre Iangue, notre belle langue française, nous sommes \u2018 souvent les premiers à l\u2019outrager publiquement.Dans notre vie privée, dans le monde des affaires surtout, dans le domaine de l\u2019éducation même, nous .commettons, à son égard, de véritables sacrilèges.On dirait qu\u2019à certaines heures, nous avons honte de nos origines.» Nos traditions nationales, paroissiales et familiales, comme nous les délaissons facilement pour emprunter à l\u2019américanisme moderne des habitudes de vie plus libres, plus fa- _ ciles mais combien plus déformatrices.Recherchons, par exemple, dans nos moeurs modernes, les traces de toutes ces belles coutumes qui ornaient la vie familiale de nos ancêtres, \u2018et nous serons surpris n'avons pas de vie familiale, comment pourrons-nous prétendre à une vie vraiment nationale ?Toutes ces traditions ne constitutaient-elles pas d\u2019ailleurs un bel écrin où se trouvaient sûrement logées et notre langue et notre foi?Toutes ces choses d\u2019ailleurs se tiennent ; c\u2019est en luttant pour leur langue et leur religion que nos ancêtres ont forgé toutes ces belles traditions qui, à leur tour, ont maintenu et la langue et la foi.Il ne faut pas que cette désagrégation s\u2019accentue davantage.Si, en ce jour de notre fête nationale, nous nous appliquons à voir oll vraiment nous en sommes, nous découvrirons nos déficiences, et nous voudrons y remédier.Nous nous ren- drôns compte que trop facilement nous avons plié l\u2019échine, qu'une grande mollesse est entrée dans hos moeurs, que nous avons perdu le sens de le fierté nationale.\u2018Demain, \u2018notre grande société nationale, la société Saint- Jean-Baptiste, dont -les rameaux se multiplient, nous- suggérera de précieuses réformes, nous donnera de salutaires le- Cons, nous invitera à participer à de fructueuses initiatives.Soyons-en! même si c\u2019est un peu coûteux! Cessons, une fois Pour toutes, d\u2019être de ceux qui sont toujours contre; cessons d'être de ceux à qui il suffit de proposer quelque chose de beau, de noble, de grand, pour qu\u2019ils s\u2019y opposent et critiquent oe ; simplement parce: que ça ne vient pas d\u2019eux ou que ® Jes > e un peu.Soyons généreux ! Sactions à sacrifier des satisfactions personnelles, particulières, pour le bien général de notre race ca- enne-française .ét-pour que ceux qui viendront après ou à souffrir dè notre conduite.cu _ Paul L\u2019ÉCUYER.=.( cio Lr : Toa ques .retrouver-si-peu-En fait, la vie \u201cde famille chez nous n\u2019est-eile pas à la baisse?Et si nous Le Canada catholique s\u2019apprête à célébrer de façon solennelle la féte du Sacré-Coeur.Ce sera vraiment un hommage cal- lectif qui montera des familles, des paroisses, des diocéses, du pays tout entier vers le trône du Christ Roi .et réparera pour -| les injures dont son Coeur a été si profondément abreuvé.N'oublions pas que Notre-Seigneur a demandé deux actes principaux le jour de sa fête \u2014 le premier vendredi après l\u2019ectave du Saint- Sacrement, soit le 2 juillet cette année.\u2014 la communion et une amende honorable, À ces deux actes, on devrait en joindre un troisième que Notre-Seigneur a aussi demandé nommément et auquel il a attaché de grandes grâces: la consécration des familles à son Coeur adorable.Celte consécration, Notre-Seigneur ne l'a pas demandée spécialement pour le jour même de sa fête.Elle peut se faire par conséquent à n\u2019importe quel mois et jour.Mais le mois de juin, le mois du Sacré-Coeur, semble bien désigné, entre tous, pour ct acte important.Qu\u2019on choisisse le jour qui convient le mieux à.tous les membres de la famille, et que tous à genoux, au pled de la statue ou de l\u2019ima- Ze du Sacré-Coeur, par la voix de leur chef ou de l'aîné de la famille, se consacrent pieusement au Coeur Sacré de Jésus.Des grâces abondantes récompenseront ce geste.VARIETES | Mme TCHIANG-LOUE | L'OEUVRE DE L'EGLISE Le discours prononcé à la Chambre des Communes par l'épouse du chef des armées chinoises, Mme Tchiang Kai-Shek, a reçu de toute part un accueil des plus favorables, Il le méritait par l\u2019élévation des sentiments et la connaissance de notre histoire.Nous reproduisons ici le passage consacré à l\u2019Eglise catholique.Tout récemment, aux Etats-Unis, Mme Tchiang avait aussi, lors d'un discours public, loué l'oeuvre eclvi- lisatrice accomplie dans son pays, en Chine, par les missionnaires Jésuites, : \u201cL'histoire de France, déclare Mme Tchiang, a également joué un rôle important dans l'évolution de votre pays.Certains des chapitres les plus pittoresques et les plus glorieux des missions chrétiennes ont eu leur prologue en Amérijue du Nord.Les pères Jésuites étaient explorateurs cartographes et instituteurs.C\u2019est le Père Marquette qui, avec Louis Joliette a exploré le Mississipi.Ce sont des prêtres catholiques qui ont dressé les premières cartes du Lac Supérieur en 1671 et des régions situées au nord des lace Michigan et Huron, Cy sont les Jésuites qui ont été les premiers a prêcher la foi chrétienne parmi les Hurons et qui ont aspiré à convertir et à civiliser tout le con- .tinent des Indiens,\u201d ' \\ \u201c| qu\u2019ils signifient, joyaux ils sont pour moi, et quel rôle ils jouent dans ma vie de tous les jours! Est-ce que je songe parfois à remercier -Dieu de m'avoir donné un bien précieux?Est-ce que j'ai le souci surtout, de m\u2019en bien servir, selon le plan de Dieu, pour m'aider à vivre ma vie chrétienne .ou bien s\u2019il ne m'arrive pas dé m'\u2019en servir, contre Dieu, pour le mal, pour détruire?Il est important, n'est-ce pas, que je le sache; voici un questionnaire très précis qui va vous aider à le savoir.\\ Lisez-le avec soin, lentement,, ely vous arrétant aprés chaque question, et vous demandant si tel n'est pas votre cas a vous: cette lecture vous inspirera_ de salutaires réflexions.Est-ce que je permets à mes yeux ces mêmes aveux coupables que je n'ose permettre à mes lèvres?Est-ce que je ferme les yeux sur mes défauts pour les ouvrir ce que j'ouvre mes yeux a mes qualités pour les fermer aux qualités d'autrui?Est-ce que je sais baisser les attirante ou beauté dangereuse?pliquent que la morale impose?pas d'exprimer de la passion suspecte, de la haine, du dédain ou de l'indifférence glaciale?, \u201c Est-ce que, sachant que les yeux comme la bouche, parlent de l'abondance du coeur, j'ai souci d\u2019avoir le coeur plein de bonté pour que mes yeux en soient lumineux?Est-ce que je crois au bien qu\u2019un heureux qu\u2019écrase le dédain de tant d'autres regards?La nouvelle constitution de l'URSS.Dans une édition de luxe, format miniature, vendue seulement quelques sous, la Constitution de l'URSS.se débite actuellement dans un grand nombre de kiosques, Qu'on ne se laisse pas tromper par l'apparence séduisante du bouquin et la placidité de ses formules.Qui étud avec calme ses articles et essaie de comprendre ce s'aperçoit vite qu'ils ne tendent qu'a une chose; établir le \u201cdictature du prolétariat\u201d Comme Yécrivait, il y a, quelques années un professeur de droit de l'Université de Strasbourg, la Constitution marque \u2018une absence totale de libertés politiques.\u2019 Et un autre: \u201cC\u2019est la forme du gouvernement le plus absolu que l\u2019histoire ait jamais connu.\u201d On pourra lire avec pro- fit l'étude que M, Léo Pelland, | professeur à la Faculté de Droit de l\u2019Université Laval, consacrait à cette constitution dans la Revue du Droit de février 1937, N y démontre qu\u2019il n'y a rien de / : q + (+ Le temps des chaleurs est arrivé! $; © C.0 = a \u2014 Avez-vous un lit complet?$ TT > 2 9 \u201c .- 3 C\u2019est le temps de vos procurer & ; > un bon matelas >$ oe > ; : J i * > ; | 5 ç Matelas de coton \u2018\u2018SIMMONS\u201d?e $8.50 et plus.\u2018 re rie Matelas à ressorts \u201cSIMMONS\" è Nous échangeons les meubles x avec boite rembourrée Nous achetons les bons meubles usagés $39.50 $67.50 1 , ; _ \u2018 an a : - mm ; me OGM 169-17 1 RICHELIEU | ed & ed rE EIS TEL 2414: Deere | STJEAN, P.0. SAINT-JEAN, MERCREDI.LE 23 JUIN, 1943, ain \u2014\u2014\u2014 = a 0 0 ne I SE EE 0 CC 8 CS CG se SS PAGE 6 | : ° LE RICHELIEU fu no.Les Idées et les Oeuvres im ; RIP 5 L'Oeuvre des Vocation | Liturgie | | SOU SCRIPTION § a | | Offices de fe Semaine | SEMINAIRE DE ST-JEAN 4: Collecte .\u2026 \u2026 $208.98 JUIN | SE ET Collecte des Enfants .2.ss ws ae ar es es se 66 6 af sy se #0 sas 28 Lundi.(Vigile des ss.Pierre et .Visite Pastorale Ligue du Sacré-Coeur .ee ee 1 50001 De l'Octave du T.8.Sacre- | ; .ment.\u2014 S.-d.\u2014 Blanc GL Ze \" NOTRE-DAME DU SACRE-COEUR : .MEMBRES: : or.de S.Irénée, 3e de l\u2019oct.de i : ê Fondateurs à perpétuité: t \u201c| JeanB 4e 4 14 vighe (8), Sr j- vy 5 puroissens \u2018Lauzon CLT > 5108 0 4 | Pr.de Noel.Dern.Ev.dé vi- ; PE) 4 Une Dame de la rue Longueuil, Pour\"! un v eifant de gile.se © Autres dons reçus cette semaine: .pa Longueuil \u2026 \u2026 \u2026 « \u2026 10000) La messe de la vigile n'est pas| M.J.I Bilodeau (2e eb Se vers.) .\u2026 - 2000 A Patrons: permise.Soeurs de N.-D.du Bon-Conseil, St-Jean 100 és Anonyme \u2026 nude dun dune nn 20.00 29 Mardi \u2014 88.PIERRE et PAUL.ppt ESS TT _ x Fondateurs: _ mre hel \"AA.\u2014 Rouge \u2014 D.Ire CL av.- » x ns = Abbé Zacharie Picotte .een 0 BOO] oct.com.\u2014 Gl.Ze or de l'oct.\u20ac Abbé Napoléon Poirier, desservant x.5001 du T.8, S.Cr.Pr.des AP: \u2014 I lsat we hn | Mme Alphonse Falardeau .ee ee ea We 5.00 V.des SS.P.et P.Mém.del c .LEFEBVRE.FRERES LIMITEE Mme H Goyette, Be ew 5.00 T'oct du T.S.S.O quam v Pa- L'atoliez de ré 5 scant Jo plus considérable M.Alfred Lafontaine .\u2026 .5,00 30.Merc.\u2014 De l'Octave du T.8,8, : et le mieux outillé illé en son genre au Canada.- 5.00 | VRE-SORNIN LIMITEE Mile T.Lapointe = décéà io goo] \u2014 Blane \u2014 Sd.\u2014 Gl.3e or.de.LEFEB M Tose or ne ni .= 2\u201d B.00| de & Paul, 3e de S.Pierre, de(# Assortiment complet de machine et matériel pour imprimeurs Prapoint \u201d 5.00| de l'oct.de S.Jean B.(M).Cr.968-986 DeBullion - Montréal PLateau 9011-4 Me M A tte Pontoon er dome en me ue re en 5 5.00 Pr.de Noël.PAC SE ICI ISICICICIES FICICIE M ICIC III NSIICICISIC SEEN PCICICICIEISICI NII M.Marcel St-Germain LL.\u2026 CL a \".5,00 S-Jean\u2014 Be of pour l'E.Ann.: : M.Paul Pratt .\u2026 \u2026 \u2026 ++ oe eee ee y \u2026 \u2026 5.00} Ce sa CORSSCTALION.QU.Tiers-Ordre .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 LL 212 Le ee ee ee eae eae Fp JUILLET : Enfants de Marie .\u2026 \u2026 \u2026 4 4 4 14 0e 44 0000 0e 00 0e De \u201c- .- Anonyme oo oo oo eee eee a ve eee ene ee eo 6001, Jeudi \u2014 Pr.éccl.de Montréal, 258 rue Richelieu ni - Tél, 2160 Bienfaiteurs* eo \" File Musical FOLLOW the BAND VEN.-SAM.25-26 JUIN .MATINEE, SAMEDI I Barton MacLANE \u201cA GENTLE GANGSTER AVEC mue russe MESQuITESRS \u2014 THUNDERING \u2014_\u2014 DIM.-LUN.-MAR -MER.27-28-29-30 JUIN CONTINUEL DIMANCHE MATINEE MERCREDI EN PROGRAMME DOUBLE AVEC Box WILLIAMS a HENRY \u201cFALSE FACES\u201d \u201cDERNIERES NOUVELLES franchement | Nally LAMONT | EF PROGRAMME DOUBLE || * * * er Lachine à LL une équipe solide.\u2014\u2014Les joueurs du gérant.Laurendeau sont bien décidés à | remporter une victoire cette fois.Rendons-nous nombreux, dimanche, La partie commencera à 3 heures.SPORT Saint-Jean Dimanche prochain, 27 juin, le Club de Saint-Jean recevra 8 visite du Lachine, dans une partie régulière de la Ligue | Ils auront à faire fàce à au Centre Sportif.Le programme qui a été présenté au Stade Poutré, samedi soir dernier, est l\u2019un des meilleurs que Ton ait eus depuis longtemps.Nous -dirons un mot seulement de la finale entre le noir Jack Clay- bourne et Jack Riley.Le maintien parfait de ces deux athlétes de ont fournie durant près d\u2019une heure mérite certainement une grande appréciation.Nous féliciterons aussi les promoteurs pour le choix de l'arbitre de samedi dernier qui n\u2019était nul -autre que Dan Murray.| six pieds, la \u2018véritable lutte qu\u2019ils La soirée de samedi prochain sera probablement appréciée éga- \u2018lement En finale, la direction nous présente Butch Shapiro contre Monte LaDue.Shapiro s'est rendu populaire au Stade les années passées dans les rares appar \u2018ritions qu\u2019il y a faites.Par contre LaDue qui reviendra pour la deuxième fois au Stade devra se montrer plus règlementaire que la première fois.Shapiro et La Due en au Stade, samedi finale prochain La semi-finale présentera le Mexicain Manuel Cortez et Al Tucker.Ce dernier devra probablement surveiller ses agissements avec Cortez, Le numéro spécial promet de l'action avec Sam Chuck et Tiger Delisle.Inutile de dire qu\u2019il y aura matière à rire pour quelques moments de ce combat.La soirée débutera par un préli- et Henri Dufresne, ° mes (0) + Omran Le Chambly est victorieux Le club de St-Bruno a rendu visite au club de Chambly dimanche dernier dans une partie d\u2019exhibition.- Le club local a remporté la victoire par 2 à 1.Après que le St-Bruno eut pris l'avance à la 2e manche, le Chambly rallia par 2 points à la 8e manche pour s'assurer la victoire.Le RICHELIEU 70 minaire entre Cyclone Lecavalier| LE DOMAINE DU Autre défaite pour Saint-Jean||| nier \u2018au- Stade Notre-Dame de La- chine 4lors qu\u2019il contrait le Ville-Emard.La partie s'est terminée par le compte de 6 2 pour le Ville-Emard.Albert Lacasse nè permit au Saint-Jean de compter qu\u2019à la huitième manche.Guy Langlois et Fred Ripley furent les étoiles du Saint-Jean.Pour le Ville-Emard, Malfara, Paul Brodeur, Pelland, Desrochers et Lacasse se sont signalés.St-Jean 000 000 011\u20142 10.2 Ville-Emard 510 000 00x\u20148.11 2 Awrey, Coupal, et Ripley; Lacas- se et Roy.Les \u2018 prochaines | rencontres LIGUE BALLE-MOLLE RICHELIEU - F JEUDI, LE 24 - Repair Depot vs Armée (aux Casernes.) Salon vs Air Observers School (A l\u2019Aéroport).MARDI LE 29 Le Club de Saint-Jean an a subi] i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014june- autre défaite, dimanche der- Salon vs Repair, Depot (Centrel Sportif.) JEUDI ler JUILLET ! School Chatelaine vs Air Obs.(Aéroport.) Armée vs Salon (Au \u2018Centre Sportif.) CEDULE Ligue de Balle Molle \u2018Richelieu\u2019 ; Dans le tableau ci-dessous, on trouve d'abord la date, les deux clubs en présence et l\u2019endroit ou se joue la partie soit: le C.S (Centre Sportif) l'Aéroport ou les Casernes.Mai 10\u2014Salon vs Chatelaine C.S.21\u2014Chatelaine vs R.Da 11-\u2014Armée vs R.D, CS.\u201c 13\u2014A.O.S.vs Salon, C.S.17\u2014R.D.vs A.O.S., Airport Chatelaine vs Armée, C.S.18\u2014R.D.vs Salon, C.S.20\u2014A.O.S.vs Chatelaine, C.S.Juil.Salon vs Armée, Casernes.24\u2014Chatelaine vs R.D., Airport Armée vs A, O.S, CS.25\u2014Chatelaine vs Salon, OS.27\u2014R.D.v8 Armée, Casernes 14\u2014R.D.vs À, O.S., Airport Chatelaine vs, Armée, Casernes 15\u2014R.D.vs Salon, CS.| 17\u2014A.O.S.vs, Chatelaine, C.S.Casernes Salon vs Armée, Août mée vs A.O.S mens Abréviations: à DO: 8: air Depot ès; centre Sportif DE 22\u2014Chatelaine vs Salon, C.S.24-\u2014R.-D.vs Armée, Casernes Salon vs A.O.S.Airport 28\u2014A.O, S.vs R.D., Airport Armée vs Chatelaine, C.S.29\u2014Salon vs R.D, C.S.1-\u2014Chat laine vs A.O.S., Airport Armée vs Salon, C.S 5\u2014R.D.vs Chatelaine, cs.À.O.S.vs Armée, Casernes .6\u2014Salon vs Chatelaine, C.8.8\u2014Armée vs R.D., Airport 1 A.O.S., Airport : .O.S.vs Salon, cs.v A o s vs R, D., Airport 12\u2014R.D.vs A, O.S., Airport : .Armée vs Chatelaine, CS.Chatelaine vs Armée, Casernes / Juin 1\u2014Salon vs R, D, CS.13\u2014R.2 vs Salon, Cs.cs.Hy 3-C A O.S., Airport 15\u2014A.O.S.vs Chatelaine, \u2018 hate laine Se \u2018cs \u201d Salon vs Armée, Casernes 5 7 a D ve se ee cs.19\u2014Chatelaine vs R.D, CS.+ La TA.OS.vs Armée, Casernes Te ne A.©.8, Alrpor y laine, C.S.- 20-Chatelaine vs , Ps | B\u2014Salen vs Chatelaive, 22\u2014R.D.vs Armée, CS, 1 7 | \u201810-\u2014Armée vs R.D.Airport ;( Salon vs A.O.$., Airport | 26\u2014A.O.S.vs À D., Airport - Armée vs Chatelaine, CS.27\u2014Salon vs R.D., Airport 20-Chatelaine vs AO.S., Airport 2Z-Armée vs Salon, CS.3-Repair vs Chatelaine, C.S.5\u2014A.O.8.vs Armée, Ceserpes ; APITO ST-JEAN, P.Q.4 Le rendez-vous des connaimeurs ey JEU.-VEN.-SAM.24-25-26 JUIN Frank MORGAN \u2018Richard CARLSON Jean ROGERS 7 dang GREAT DIVIDE DIMANCHE SEULEMENT 27 JUIN Henri GARAT Meg LEMONNIER et DRANEM UN SOIR DE | RÉVEILLON aussi Harry BAUR \u2019 Suzy VERNON Josseline GAEL.: IN HOMME | NOR | | AF \u201d LUN.-MAR.-MER.28-29-30 JUIN | George RAFT Dorothy LAMOUR FONDA 8 SPAWN \u2018 of the ORTH * SAINT-JEAN, MERCREDI LE 28 JUIN, 19,2 | PAGE 10 - __00L8 RICHELIEU rer ire , : : : : : : Jeunes gens sont invités à prêter |Gautider, Commiseaire, M.lo Dr |Tugine Chaput, M.Altreà D, ) .main forte aux RR.FF.Maristes Hepri Laflamme, Commissaire, neau, M.Oswald Bissonnette M - msi POSTE JCI E I L A pour a - missaire, M.Maurice Boisclair, Laflamme, _épicier, M, \u2018rent j 5 a 00 M.et Mme Gilles Chabot, M.l'Ins- Ferdinand Lacasse, M.Elphène \u2014\u2014\u2014 .Sain t-Sébastien.pecteur A.Brillon, M.Charles P.parsalou, M.Arthur Boulanger Il - Mile Françoise Roy, à qui nous ; DICE ES oy eo deBeaujour,, échevin, M.Louis Bernard M oo I, .et Mme Laco © présentôns nos félicitations.Dans \u2014 ,; .Labelles, l'ami des Lenn, M M.Zéphir Bore: Ephrem Reng | | les écoles de Ia Commission Sco-| Grande séance au profit des Mis- |A rien So MIL les Che.|Gaudreau, Un ami intime Clarisse Lalanne institu-| laire, les examens et la distribu-| sions sous la présidence de M.lelvaliers de Colomb, M.Raoul on Scolaire.trice de Montréal, est en visite] tion des prix ont eu lieu les 23 et! curé O.Berthiaume, organisée pat Courtemanche, sec.-trés.MM.Le-{ Fleurs: \u2014Chas.P.de Beau; chez Mme Jules Girard pour les! 23.\u2014 les Dames du Comité des Missions.sieur Wt Frères.Mr ter Adorio Monast, Arthur Denicoux' vacances.Mme Ulric Paré était en| MM, les abbés Philippe Létour-| au pro .des artistes de fes, et Mme à omier, Asam er, Raoul Courte.visite à Montréal la semaine der-| neau et Jean Mare Dupuis, du la paroisge dans un drame \u201cMira- |M- et Mr Omer Désautels, M.| Benjamin.Vas, J.Guy nière.grand séminaire de Montréal, MM.| © d'une Errante\u201d, une comédie: | .Ce Mile Laurette Girard de Mon-| Jean et Jacques Fortin, du sémi-| «Une découragée\u201d chant, et musi- \u2014 tréal, était dans sa famille, di-| naire de St-Jean.MM.Guy Phé- que, déclamation comme entr'acte.Pa manche dernier.Mlle Germaine Boucher de St- Jean et Allyre Barrière, étaient en visite ces jours derniers.Les Rév, Religieuses Ste-Croix, Sr.Supérieure et Sr, St-Gile assistèrent à la graduation de leur _ ancienne Elève Mills Fernande que Fermand \u201cCoupal\u201d assistaient \u2018Bouchard, de l\u2019école Normale St- Jean.Elles étaient accompagnées de M.et Mme Jean-Baptiste Bou- \"chard.et de Mlle Thérèse Bou- chard.Nos collégiens sont de retour dans leurs foyers pour leur vacances.MM.Guy Rémillard, Claude Dauphin du Collège de St-Jean.Joseph Mailloux, de St-Remi, Roger Gordon et Emile et Joseph Patenaude, de St-Laurent, Nous leur souhaitons de bonnes vacances.M.et Mme Paul Amiot étaient de passage à Montréal la semaine dernière, Henepille Mercredi le 18, a été célébré le se clotura, le pointage était de 11 2 12 en faveur de Henryville Winooski, Vt., passe la semaine en vigite chez son amie, Mlle Grégoire.ee .Mme A.Hébert de St-Jean, et sa fillette Rollande, sont en visite chez M.Omer Rainville, pour une semaine, - : nix et Fernand Coupal, du collé- ge Notre-Dame sont revenus dans leur famille pour les vacances au cours de la semaine dernière.MM.Alphonse et Charles-Hen- gas, Mile Lucette Touges ainsi aux ordinations qui ont eu lieu chez tes RR.P.P.Oblats, samedi dernier en la cathédrale d'Ottawa.Dimanche la famille Alphonse Tougas assistait à la première messe du R P.Jean-Ma- rie Courchesne, O.M.L à Philips- burg.Dimanche notre club the baseball a reçu le club de Frelighs- burg.A 6 heures, quand la partie Mlle Thérése Rocheleau, de Giséle ri Tougas, M.et Mme Doris Tou-| des mariage de Mlle Marie-Jeanne Lemieux avec M.Charles De- sourdy de St-Sébastien.Meilleurs voeux de bonheur.La distribution des prix a eu lieu dimanche dernier au Cou- Avec la solennité de la Féte- Dieu coincidant cette année l\u2019ouverture de nos Quarante-Heures.Il y aura prédication spéciale par un père.Le reposoir sera érigé dans la cour du collège.Tous les vent La seule diplômée était paroissiens, et spétidlement les CEE IE ICI IEEE EN IE IEIE ES - 26 juin au 3 Vous étes cordialement invités 5 1 a à la Grande Tombola qui aura lieu à ST-HUBERT du SSSR + juillet, 1943 Attractions variées - Nombreux kiosques VENEZ PASSER UNE SCC SEE EVE CEE EEE EE EEE EE NN CSC IC SCIENCE CIC IC IC IC IC ICIC SCIE SE ICI ISIN SCIE IC ICI ICICIC SCIE SIC SCC AGRÉABLE SOIREE.LISTE DES PRIX SPECIAUX Français \u2018 Médaillei Un autre numéro: Grande surprise | qui vous fera rire à mourir: Admission: 35 cents.Mercredi 30 juin, à 8.30 hres.: Interprète du drame: Miles Con- \u2018jeanne Forget, France Demers, Julienne Lecomte, Carmen Caron, M.Jean Guy Labonté.Philippe Demers, Roland Robert, Léon-Paul Bélanger, Doris Campbell, Léon Charbonneau.Co Nouvelles d\u2019Iberville (Suite de la page 8) re à Dieu la part de leurs journées de vacances par la messe fréquen- M.le curé termina la s discours par des conseils aus- 9e\u2014Yyvan Goyette.8e\u2014Claude Langlois.7e\u2014Marcel Hébert.Ge\u2014Guy Martin.SeA\u2014Henri Choiniére, 5eB\u2014Claude Chaput.4e\u2014Gilles Raymond.3e\u2014Jean-Guy Hébert.Mathématiques: 9e\u2014Raymond Rémillard.8e\u2014Francis Rémillard.Te\u2014Marcel Hébert.6e\u2014Jacques Lavoie.5eA-\u2014Conrad Bissonnette.5eB\u2014Marcel Boire.4e\u2014Jacques Tremblay.3e\u2014Paul Dubois.Religion 9e\u2014Marcel Hébert.8e-Jean-Guy.Choquette.Te\u2014Claude Hébert.6e\u2014Réginald Boutin.5eA-\u2014-Armand Dugas.5eB-\u2014Réjean Vadnais.4e\u2014Alain Daudelin.3e\u2014Réal Goyette.Raymond Rémillard.Marcel Hébert.Yvan Goyette.Raymond Daneau.DONATEURS DES PRIX M.le Curé et Messieurs les Vicaires, M.le Maire, M.le Président de la Commission Scolaire, M.le Député Emile Bonvouloir, M.le député Martial Rhéaume, M.le Notaire J.E.Boivin, Le Tiers-Ordre de Saint-François, La Fraternité Sainte-Claire, Le Cer- Interpréte de la comédie: MM.| si judicieux qu\u2019éloquents pour qu'élèves et parents passent de la | manière la plus chrétienne possible la saison des vacances.corde Paquette, Rita Smith, B&-1l} le = \u201cLE CLICQUO Orthophoniques comm - Garçons costumés, pour Pr Na EN T\u201d Traiteur ST-REMI Location de Le Co Salles pour réceptions \u2014 Chaises pliantes \u2026 Tables à banquets \u2014 Verreries \u2014 Vaisselles erciaux ou portatifs avec disques réceptions de ares EE toutes sortes, i Rls \u2014.pl a - IC ICI ICI IE IEC ICI ESS SENS IC SIC IEC IE IENEIE IIS ICIEIS SES NN NN NN NAN NAN NN NN NN NN cle des Fermières, M.Alfred Logier, Commissaire, M.Eusdbe | LE CONFORT ET LE LUXE D'UN \u2014\u2014~\u2014 GRAND HOTEL A DES PRIX RAISONNABLES Le ferif à l'HOTEL WINDSOR est, en effet, à la portée de tout le monde, et chacun est assuré d'y trouver le logement de son choix à des conditions raisonnables.ÿ __Que ce soit une chambre avec bain à partir de $3.50 ou I un appartement plus luxueux, les chambres au WINDSOR sont toutes vastes, confortables et agréablement meublées.Un excellent repas est servi à la grande Salle à Manger et à l'Embassy à partir de .50 sous pour le petit déjeuner, $1 pour le déjeuner et $1.50 pour le diner.LE COFFEE SHOP, l'agréable petit Restaurant du sous- sol, vous offre une excellente cuisine à partir de .35 sous pour le petit déje - souper.| oN uner, 55 sous pour le déjeuner et le HOTEL \"WINDSOR CARRE DOMINION MONTREAL © Agent des \"TEL.552 Matériaux de Construction Produits ' Canadian Johns - Manville Tomaticy naman CN .\u2018 Ne sin Ciment, Brique, Chaux, Laine Isolante, Papier couverture, Tuyaux grès, 5 Plate, Beaverboard, Le em ~ Etc, Etc. ST-REMI elles c disques sortes.pe A + \u2026.ke EN EE à EEE LE RICHELIEUT _ PAGE n- \u2014 Gourrior de.lacusosppeum ST-ANTOINE DE LONGUEUIL.Les de Longueuil, implorent avec ferveur les grâces | du ciel, afin d'obtenir la guérison.compléte de notre bon curé Mgr Picotte, péniblement retenu par la maladie depuis quelques mois.Mgr Picotte est aimé et vénéré à Longueuil, c'est pourquoi tous, espèrent le revoir à son poste.~ Cependant; 1 faut &6 toute Fuss] tice rendre un témoignage \u2018del gratitude et de sincère admiration | à M.l'abbé Napoléon Poirier-curé- desservant.Son dévouement inlassable a bien vite gagné la sympathie des paroissiens.H a d'abord organisé les retraites et par une ingénuosité sans égale, mis à la disposition des retraitants un magasin d'articles religieux où l'on pouvait trouver tout, ce dont on peut avoir besoin, sçit dans les diverses congrégations paroissiales soit à la maison.Le mois de St- Joseph 1943, à Longueuil, restera longtemps gravé dans notre mémoire, Notre désservant a su atti=| ] rer à Péglise; tous 165 soirs, la majorité de la populatidn, Tout dans notre église, porte à prier, car notre sanctuaire est si beau.Mais le luminaire qui ornait l\u2019autel de St-Joseph en mars dernier, prouvait une fois de plus que les fidèles æpprouvaient grandement l'abbé Poirier dans sa grandiose célébration du mois de St-Joseph, car les offrandes furent généreuses et nombreuses.Vint ensuite le mois de Marie.Encore ici, notrq désser- vant fit preuve pon seulement de dévouement, mais d'une trés grande dévotion envers notre Mère du ciel.Avec plaisir les enfants des écoles accompagnés des maîtres et des maîtresses assistaient aux offices du soir.Lors de la visite pastorale de Son Excellence Mgr Forget, nous avons eu le bonheur d'assister aux exercices du mois de Marie, sous la présidence de Son Excellence.A cette occasion, notre Maire M, Paul Pratt lut l'acte de consécration à Marie.Comme notre évêque est pieux et charmant et comme nous l\u2019aimons aussi, Avec lui, nous nous intéressons à son oeuvre si magnifique du Séminaire de St-Jean, Notre curé-désservant aidé de M.l'abbé Hémond, voulurent donner beaucoup d'éclat à la confirmation de nos enfants.Aussi ce fut une fete tpuchante et imposante, Quiconque n\u2019a- pas vu les cérémonies d'une ordination sacerdotale, ne peut juger de la splendeur de cette manifestation.Nous avons été les heureux témoins de cela, nous, les paroissiens de Longueuil.Le nouveau prêtre, M.l'abbé Provost et sa famille purent admirer et bénéficier des grandes qualités de coeur et d'esprit de notre curé-désservant.Le dimanche de la Pentecôte, marquait la communion solennelle de nos enfants, Jamäis nous avons été témoins d'une aussi belle cé- fo onie.Les enfants ne cessaient à répéter leur admiration au gor- tir de l\u2019église.Voilà un bref résumé, du travail dé M.I'abbé Poirier dans notre paroisse.Encare une fois nous lui offrons toute notre gratitude.I s\u2019est donné à sa charge corps | et âme, au point d\u2019altérer sa san- lé.Avec.un dévouement.semblable, les fidèles redoublent de fer- Yeur et tâchent de faire en.sor- té que \u2018leur générosité\u2019 réponde Parfaitement au travail énorme Que s'est imposé notre désservant.Il taut ajouter aussi que tous nos \"LONGUEUIL largement.Notre paroisse de Longueuil forme une grande famille où règnent l'union et la charité.Tout en gardant dans notre coeur une profonde gratitude et Une admiration sincère pour M.l'abbé Napoléon Poirier, prions pour notre curé Mgr Picotte, afin qu\u2019il Tevienne sous peu, au sein de ses ouailles, _Un élève \u201cdu Collège.| pe \u2018Dimanche dernier, eut lieu à Longueuil, une procession et un concert organisés par L\u2019Associa- { tion des Vétérans de la Cie Fair- 1 -child- Aircraît Ltd., sous la présidence du Maire Paul Pratt.Le ralliement se fit au Parc Hurteau, et à 3 heures, la procession se mit en marche par la rue St-Alexan- \u2018| dre, la rue Guillaume, le Chemin Chambly et la rue St-Charles pour s\u2019arrêter au monument des soldats situé en face de l'Hôtel, de Ville.Une courte cérémonie eut lieu au monument, alors que I'Hymne]} national o Canada fut -joué pari: la fanfare; ensuite des fleurs furent déposées au pied du monument, après quoi, quelques priè- Tes furent récitées par un aumônier militaire.M.le Maire Paul Pratt invité a dire quelques mots, déclare que la fête d\u2019aujourd'hui avait deux buts qui sont les suivants: \u2014En premier lieu, un hommage à la mémoire de nos soldats de Longueuil, morts au champ d\u2019hon- - neur lors de la guerre de 1914-18 et en second lieu, un salut à ceux de nos jeunes gens qui combattent actuellement pour le triomphe de la cause des alliés.Le maire remercie le président, les officiers et les membres de l'Association des Vétérans de la Cie Fairchild de leur beau geste envers les citoyens de Longueuil, et il espère que cela contribuera à développer dans notre ville cet esprit de bonne entente, dont nous avons tant besoin par les temps que nous traversons.Après cette allocution du maire, des trofpettes jouèrent le \u201cLast Post\u201d, et puis ce fut le \u2018Réveil\u201d qui termina cette courte cérémonie.Immédiatement aprés la cérémo- | nie les invités d'honneur se rendirent en face de l'Hôtel de Ville, où devaient défiler les vétérans, et le salut fut pris par le Capitaine J.A.T.Butler, entouré du Maire Paul Pratt, du Lieutenant W.O.Selby, M.W.J.Gregson, surintendant de la compagnie Fairchild, et T.L.Lidston trésorier de l'association des Vétérans, A 4 heures, fut donné un con- \u2018cert par la fanfare Fairchild, au Parc Hurteau, sous la direction de M.Alex Leith, - Le programme fut exécuté devant une bonne assistance.Marche: Imperial Echoes.Ouverture: Cavalerie Légère.Fantaisie: Chu Chin Chow (opérette).Marche de procession: Silver Trumpet.Valse: Mlle Modiste.Marche: Colonel Bogey.Dieu Sauve le Roi, .Cp \u201c Des centaines de gens étaient sur le parcours de la procession et au monument des soldats, de même qu'au concert du Parc Hur- teau, une foule considérable prenait part & cette fête à nos sol-| na de 1014-18 et de 1939-45.0 1 8 0 2 0 SC 00 .* hk * rons encore quelques concerts au cours de l'été, et cela pour le plus grand amusement de la population de notre ville, om CHEVALIERS DE COLOMB C\u2019est mardi prochain Ie 29 juin, qu\u2019aura lieu en la salle du.collè- \u20ace de Longueuil, la grande sgi- | rée, organisée par le Conseil des| ville.Cette soirée est donnée au bénéfice de l\u2019Aide à l\u2019'Aumônier des Forces Canadiennes, et le programme se composera d'une pié- ce canadienne de Jean Bart, intitulée: \u201cLe Grand Ami\u201d, et qui sera interprétée par des artistes connus de la radio.Le public est donc cordialement invité à assister a cette belle même contribuer à une très bon, \u2018ne oeuvre.1).Chevaliers de Colomb de notre} soirée récréative, et par ce fait| Elie Labelle accompagnait sa fil le et M, Jules Angers, était le témoin du marié \u2014 \u2014-\u2014\u2014\u2014 DECES Le 15 juin est décédé en cette paroisse à l\u2019âge de 75 ans, Aline Hélène Normandin, épouse de Wilfrid Bastien.Le service a été chanté le 18 en l'église paroissi- Le 16 juin est décédée à Ia mid son-mère des Soeurs Jésus-Marip d'Outremont à l'âge de 88 ans Emilie Larose, en religion, Soeur Marie Rose du St-Sacrement.Le service a été chanté le 12 juin en la chapelle de la maison mère et l\u2019inhumation a été faite dans le cimetière des Soeurs.GÉNÉRATIONS VE 9, lh femmes (ES Troubles 2 un \"oat a faire disparatire fecilement le FAIBLESSE - Pêleur, Puiblosse, Nervoché, Irrégulorté, Monque d\u2019Appéti, ! re rer ale et la dépouille mortelle fut! À ces familles en deuil \u201cLe Ri- inhumée \u2018dans le cimetiére de|chelieu\u201d présente ses sincères Longueuil.sympathies.- QUATRE =~ \u2014 -_\u2014pm = \u2014 =.NAISSANCES A Longueuil, le 13 courant, a été baptisée Marie, Roseline, Antoinette Lise, née le 12 juin, enfant de Donat Brodeur et de Fleurette Potvin.Le parrain é- I'enfant, tandis que Roseline Le- .] claire, tante de l'enfant était la marraine.été baptisé Joseph, Jacques, Georges, Pierre, né le 15 juin et fils de Georges Lamoureux et de Cé- \u201d.= 8 JUN, 156, du ont Gouin bat sur les des Travaux py.ature, le député Beaulieu, Ouvernement de Be l'entretien dy ur le Richeliey, dit-il que loz., sous Prétexie u aux villes de berville le gou- don de ce pont TIVeraines, Sur les grande, nus par le gou.Beaulieu insiste ntre Saint-Jean | lassé- dang ef.e les municipa.5 de cette cha.ussi si d'autres ts en vue d'a.piliers et de | et de s'occuper \u2014\u2014 ment?EN fosse NDRONT 0 $1.30 \\ elieu Tél, 512 | les anc.\u201cmerce, section .d'honneur, i MO A - 17 2.«Entre toutes les deuvres diocésaines, a .: DA ON ET ADMINISTRATION, écrit S.Em.le cardinal Villeneuve, je ne F °C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.: jus mmpicher do resmmander Au = Abonnement: 5 Jean etranger: 32.00 pre fires, Ia presse catholique.\u201d Directeur: PAUL L'ECUYER Publié par .\u201cLes Editions du Richelieu, Ltée.\u201d tee SON EXCELLENCE A B .Dimanche solr, Son Exc.Mgr A.Forget présidait, au Centre Spor- | if, la deuxième Bénédiction So- année, comme l'an dernier, cette cérémonie avait été orgenisée par tholique des Voyageurs de Com- Forget de Saint- Jean Le Te Le défilé, qui s'était organisé au Boulevard Si-Joseph, comprenait le Chef de Police, le Cercle Philharmonique de St-Jean, les Cadets de l'Académie Commercial Catholique de Saint-Jesn, Les Scouts, le | Corps de Clairons de-l'Académie Notre-Dame Auxiliatzice, MM.les Maires et MM.les Echevins de St- Jean et d'Iberville, S.E.Mgr l'E- vêque ot M.le Président Henri Vallée.: Au centre Sportif, Son Exc.Mgr l'Évêque; M.Vallée, président de.l'AP.C.V: Mgr R.Boulé, V.G.8.H.Jo Maire sur Lestrade SAINT-JEAN, MERCREDI LE 28 JUIN, 1943.ENI LES AUTOS, DI T= Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée.MANCHE Alphonse Lorrain et S.Georges 3 los membres de l'A,P.C.V.\u2018Après un mot de bienvenue et | de remerciements de M.J.H, Vallée, M.l'abbé Laurent Brault prononça une allocution pour expliquer le sens liturgique de la cérémonie.Le prédicateur a démontré que Dieu n toujours aimé être intimement mêlé à la vie des peuples et qu'\u2019Il doit imprégner notre vie nationale.M.I'abbé Brault termina par quelques bribes de la vie de saint Christophe.patron des automobilistes, .Avant Ia bénédiction des cental- nes d'automobiles réunies dans le Centre Sportif, Son Excellence adressa quelques mots pour félici- fer les Voyageurs de Commerce de leur belle initiative et remercier aussi les nombreux automoli- listes pour leur bel esprit de foi.\"Au cours de la cérémonie, des images du Sacré-Coeur furent distribuées aux nombreuses personnes présentes, Moïse Lebeau; MM.les échevins L\u2019AIDE À LA PRESSE ACADIENNE Nous publions ci-après une trol- sième liste des souscriptions reçues par le Camité de l'Aide à l\u2018Acadie, Les deux premières Hstes publiées $5 se totaliseient à $449.00.Cette troisième liste compte plus.de $100.00, Le comité continuera de recevoir les souscriptions jusqu\u2019au ler juillet.Faisons notre part pour nos frères Acadiens, toute offrande, si minime soit-elle sera acceptée avec reconnaissance, SAINT-JEAN Chambre .de Commerce $25.00; Rivet $10.00; Chevaliers de Colomb $10.00; Amicale N.-D.du Thabor $10.00; Cercle Agric, de St-Lue $5.00; Jeunesse Etudiante Catholique $5.00; M.Martin Forest 00; Pierre Trahan, $2.00.PAROISSE DE ST-SEBASTIEN DIBERVILLE .Ont souscrit $1.00; MM.Mauri- is Torin: Tavsent ica: hil ; , Lauren i -ÂA- médée Fortin, .Léo Benoit, Ma Domina Mme Vve Pierre Brault, Albert Brault, Alfred La- moureux, Noel Brouillette, Stanis- a Mandeville, Ernest Desourdy, ava Lebeau, Hervé! Beaudoin, Anonyme, Aldéi Bédard, Chs.-Emi- e Demers, Laurent Corriveau, Laurent Boudriau, Louis Philippe elisle, 5 le fous recevons au moment d'al- Tesse une troisi s- te de St-Sébastien au montant de $154.00, ce qui fait.Toisse une somme de $ SABREVOIS | Ont souserit 1.00: Edmond Leblanc, Louis oyetle L.P.Bis- Thnette, Domina Houle, Philila putas, hn Bertrand, Joseph onat Bouthillier, \u201corme, ST-ALEXANDRE D'IBERVILLE E, Belval, $2,00.- Souscrit $1.00: La J.E.C., Les de M de Ste-Anne, Les Enfants Don Atie, Napoléon Vigeant, Mme sia \u201cSE Vans ee , er Cercle des Fermières.\u2019 « | ?MT ST-GREGOIRE \u2014 à Cerelà- des À \u2018Paradis $1.08._\".!}|bateau à travers belles et des plus riches régions IBERVILLE Cercle Saint-Charles $5.00; So- .PHOTO PRISE A TOULON PAR LA R.À.F.Jamais maintenant l'Allemagne ne pourra s'emparer de la flotte française, Sabordés à Toulon, la plupart des grands vaisseaux de ligne de cette magnifique flotte reposent sur le lit du port.Si toutefois ils sont facilement renflouables, comme certains le sont, il serait pratiquement impossible de réparer les dégats que leur ont infligés les marins français.On voit ici une des unités im- \u201c portantes de cette flotte, échouée sur le lit vaseux du port de Toulon.En congrès ciété d'Agriculture d'\u2019Iberville, .00; i d'Achat Chez Nous $1 i $2.00; Club des Eleveurs de Holsteins $3.00; Mme Eugéne Laflamme $1.50; Fédération des Cercles de fermières du district, $10.00; M.Blaise Allard $2.00; M.Roland Poirier $2.00; M.Gérard Sanfaçon $2.00.Ont souscrit $1.00: Alain Tassé, Mlle Armandine Bertrand, À.J.Benoit, Alphonse Rheault, Gérard Brunelle, Henri Deslauriers, Johnny Goyette, Félix Desmarais, Mlles Maria Boivin, Lucille Bol- vin, Marthe Boivin, Mme J.E, Boivin, L.J.Manny, Maurice De- mers, Joseph P.Régnier, Raoul Courtemanche, Dr Henri Laflamme, Grégoire Guillet, Charlemagne Hébert, Lionel Ménard, L'abbé G.Beauregard, François Logier, Mlle Dora Rancourt, M.Georges Lairviére, Mme Charles Lesieur, M.Jérémie Langlois, M.Oscar _Normandin, \u2018ernando Breux, Mme Philippe Morin.Contributions de moins de $1.00: $10.50.\u20140)-0-0-\u2014\u2014mss ; Vacances sur les Grands-Lacs Où irons-nous passer nos vacances cette année?C\u2019est la question que beaucoup de gens se posent, car il n\u2019est guère facile de voyager à l'heure actuelle.ne agence de tourisme de Québec y répond en offrant un voyage très intéressant par chemin de fer et l\u2019une des plus de notre pays: l'Ontario.Voici leg grandes lignes de l'itinéraire qui sera suivi pour ce voyage: Départ de Québec, le,23 juin par train.Le lendemain, les voyageurs sembarqueront à midi à bord d\u2019un bateau de la Canada.Steamship Line pour filer à travers les Mille-Tles, jusqu\u2019à Toronto ét aux Chutes Niagara.Après un bref séjour à Toronto, les voyageurs continueront par train jusqu'à Port MeNicoll, où ils_ s\u2019embarqueront sur un luxieux vapeur du Pacifl- Fermidres 45.00.J.[05 : (Buite à la page 71) ~~.00; Henri Mom-| - Dourquette $5.00; Un citoyen d\u2019I- berville - a a - À Valleyfield, dimanche, eut leu un congrès régional des Chambre de Commerce senior et junior des districts de Valleyfield et Montréal.La journée, dont le programme était très chargé, fut excessivement intéressante, Au cours de I'aprés-midi des réunions d\u2019études furent tenues, puis à l'heure du souper, il y eut réception civique et banquet.M.le ministre Oscar Drouin donna une belle conférence, Dans l'après-midi, le R.P.Emile Bouvier avait étudié, avec les délégués, le rapport Marsh.De Saint-Jean, on remarquait: M.L.O.Régnier, président de la Chambre de Commerce locale et le secrétaire honoraire de la Fédération.L'Association des Jeunes Hommes d\u2019Affaires de St-Jean était représentée par MM et Mmes El, Lacombe, ,Aldéi Tougas, Armand Tougas, Dr A.Caza, Pat Nicholson, L.À.Dussault,.Gé-|.rald St-Germain, Ernest Lapalme et Dr Emeril Poirier.rma Qe: Le quart d'heure des malades L'émission mensuelle, institutée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, pour les malades aura lieu le vendredi, à juillet, fête du Sacré-Coeur, au poste C.B.F.(Radio-Canada).Le R.P.Louis Lalande, S.J., donnera l\u2019instruction et fera avec les malades l'amende honorable spécialement demandée par Notre-Seigneur lul- même pour ce jour-là, Les parents les amis des malades sont priés de Valleyfield| La Chambre de Commerce a tenu son assemblée régulière de juin, jeudi dernier, à l'Hôtel de Ville sous la présidence de M.Louis Ré- gnier.M.Jean Meunier était à son poste de secrétaire.CONGRES A ST-JEAN.Après la lecture du procès-verbal de la dernière assemblée et le rapport des communications re- cues, M.le Président rapelle aux membres que le congrès régional du district no 9 de la Fédération des Chambres de Commerce sé tiendra à Saint-Jean, le ler août prochain et que les Chambres qui ÿ prendront part sont celles de St- Jean, Iberville, Marieville, Bed- ford, Farnham et Lacolle.Les membres recevront au cours de juillet une circulaire leur donnant plus en détail le programme de cette journée.Le président informe aussi l\u2019assemblée que le centenaire du canal Chambly sera fêté à Chambly le 5 septembre, et à Saint-Jean, le 6 séptembre.AIDE A L'ACADIE .M.L, O.Régnier attire l'attention de da Chambre sur la campa- £ne entreprise dans cette province par Son Exc.Mgr.Robichaud, en faveur de la presse acadienne.Sur proposition de Me Jacques Cartier, secondée par M.Bernard Milot, il est résolut unanimement que la Chambre souscrive ine somme de $25.00 en faveur de cette oeuvre nationale, - ) Deux nouveaux membres sont ucoeptés dans la Chambre; ce sant leur faciliter l'audition de cette é: M.Lionel Lord, du Studio Lord; \u201cAssemblée régulière de q la Chambre de Commerce \u201cvl CE M.Marcel Hébert, gérant de la Bijouterie Brodeur.; p- _.EMBELLISSEMENT Lecture est faite à l'assemblée d\u2019une lettre de M.Moise Lasnier, au secrétaire de la Cité de.St- Jean, recommandant certains tra- .vaux d'amélioration sur la rue St-Georges, à partir de la rue Richelieu jusqu'à la bèrge du canal; et M.L.O, Régnier informe alors l'assemblée que les travaux recommandés par M.Lasnier ont été exécutés et il remercie ce dernier d'avoir bien voulu s\u2019ÿ in- \u2018téresser.M, J.B.Maltais fait ensuite rapport du sous-comité urbain d'embellissement et donne communication à la Chambre des suggestions suivantes: 1-\u2014Le comité urbain d'embellissement désire suggérer à la Chambre qu'une lettre d'appréciation soit adressée au conseil municipal de la cité de St-Jean, en reconnaissance de l'appui accordé aux suggestions du comité pour les nouveaux amendements aux rè- \u2018| glements de construction et pour le bon travail effectué à date au point de vue de la propreté et de I'embellissement dans notre ville, y compris le pavage sur la rue St- Searges, à l\u2019est de la rue Riche-.eu.2-\u2014Une inspection assez générale dé la ville nous révèle que l\u2019'embellissement des.abords des habitations s'est généralisé et amélioré sensiblement ce printemps dans\u2019 tous les quartiers de ia cité, Comme marque d'appréciation de merce pour.un sussi bel esprit el -vique de la part des citoyens de notre ville, le comité suggère | - (Suite à là'page 21) 7, la Chambre de Com- \u2014\u2014 - le année: Marthe Bastien, Serge PAGE 18 | ICL ET LÀ Montréal-Sud CONSEIL DES ENFANTS MARIE Le 2e dimanche de juin à 2 hres, se réunissaient à la salle paroissiale les membres dir Conseil des Enfants de Marie.- On approuva alors le rapport financier de la congrégation présenté par la trésorière Mlle Yvette Cyr.Mlle Cécile Lefebvre, la secrétaire donna.lecture du compte rendu de la dernière assemblée, puis renseigna l'assistance sur le nombre d\u2019Enfants de Marie dans la paroisse.me eT tp \u2014 \u2014 = COURONNEMENT DES COURS .CATECHISME : - Ecole de Montréal-Sud: 9e année: Rita Dansereau.8 année: Rita Charron, Rodolphe Lord.OU Te année: Denise Roux, Françoise Mill, 6e année: Aline Lord, , Fernand Cyr.oe 5e année: Thérèse Tourigny, dré Chevalier, 4e année: Thérèse Chevalier, Yvon Chevalier.: 3e année: Giséle Raymond, Robert Landry.2e année: Madeleine Mill.- : Joly.Ecole du Côteau-Rouge: Te année: Gisèle Boies.6e année: Paul Dell-Aniello.5e année: Thérèse Brunet.4e année: Rita Favreau, Jeannine Trudeau.de année: Rachel Senneville, Lucien Paquette.1 2% année: Claire Colangelo et Jean Claude Fournier.NAISSANCE Le 13 juin a I'Hépital St-Luc a été baptisée Marie, Claire, Mi- an-l chelle, fille de Henri.Couture et de Alarie Jarry de cette parois- Se; parrain et marraite: M.et Mme Wilfrid Couture, oncle.et tante de l'enfant.Le 13 juin a été fait enfant de Dieu et de l'Eglise: Joseph, Napoléon, Arcade, René, Henri,- fils de Henri Trudel et de Maud Rob- \u2018inson de cette paroisse; parrain et marraine: Arcade.Ouellette ei Doria Vézina, grand'mère de l'enfant, 20° MARIAGE ( | Le 12 juin, Je curé bénissait: le mariage de M.Gilles Lamarre \u2018à Mile Orize Chet dit Vadebon- coeur de Cette .paroisse, les témoins étaient M.Philibert Dion et M.Joachim Chef dit Va- deboncoeur, père de la mariée.- © Mackayville VISITE \u2019 Le.6 juin, le Rév.Père Ernest Barbeau, csv.desservant à Ja paroisse St-Viateur d\u2019Outremont, était de passage chez ses parents M.et Mme Léopold Barbeau.La semaine derniére, Mme Henri Lapierre de Montiéal, rendait visite à sa fille, Mme Louis Vé- zina.Le 14 juin, les Fermières, se rendaient à St-Maximé pour assister à une conférence \u201cSur la mise en conserve,\u201d donnée sous les auspices des Cercles de Fer- miéres, par Mlle Claire Nadeau, du Département de l'Economie Domestique de Québec.Dimanche dernier, Mlle Florida Marcil, visitait l'exposition des travaux manuels exécutés par les élèves de l'Ecole Ménagère Régionale de St-Lambert.mique No 9 la date de lex- position locale du Cercle de Fermières de Mackayville a été fixée au mercredi, 25 août.Fermières, met- | tons-nous à l'oeuvre afin de termi-| ner pour cette date, tous les exhibits déjà commencés.De cette manière, nous ferons le succès de notre exposition.Samedi dernier, M.et Mme D.E.Joyal, se rendaient.à Montréal pour assister au mariage de Mademoiselle Lucille Tardif.\u2014O .VISITE AUX TERTIAIRES re Raphaël Denault, o.f.m.venait faire la visite canonique des Ter- quel à peu près tous les Tertiaires se firent un devoir d'assister.Mme A.Dulude et Mlle Jeannine \u2018Beaulieu ont fait profession.Cinq nouveaux membres .ont pris l'habit.Ce sont: Mme Robert Whitton, \u201cMme Louis Gareau, Mlle Denise Beaulieu, M.Lionel Dubois.et N.Roger Leclaire.Pour couronner ces beaux jours \u2018de prières, trente-deux petits enfants prirent le cordon de la pénitence pour suivre les pas de Saint-François.Voici les noms: Lucien Paquin, J.Jacques Leroux, Maurice Cho- lette, Gilles Gagné, Burke, Michel Desmarais, Mariette Lapalme, Frangoise Bourbeau, Andrée Lari- vière, Pierrette Gagné, Jacqueline et Lise Charland, Léone Brosseau, Marguerite Cholette, Thérèse Lé- clerc, Hélène Desmarais, Solange Lord, Lise Desmarais, Thérèse et Hélène Pilon, Marthe et Yolande Joyal, Pierrette Richer, Henriette Dulude, Liliane Burke, Jacqueline Jalbert, Denise Guay, Brigitte Elliott, John Walls, A tous ces nouveaux membres nous souhaitons la plus\u2019 cordiale bienvenue et la grâce de persévérance, : Raym ond Leroux, Aprés décision de MM, les A- (Suite à la page 23) LES BANQUES à charte du Canada appartiennent à 51,321 actionnaires.Leur avoir est, en moyenne, de 28 actions.Ce sont presque tous des Canadiens.Les titres de propriété des banques sont largement TR répartis.La preuve en est que 36,574 particuliers, disséminés dans tout le pays, possèdent des actions des banques A charte * du Canada.Parmi les autres actionnaires, on en compte 8,987 qui sont domiciliés dans d\u2019autres parties du Commonwealth britannique.Autres faits interessants Ces jours derniers le Rév.Pè- | tiaires.Il prêcha un Triduum au-| Il y a, dans les banques à charte du Canada, 4,369,740 comptes d'épargne dont le solde est, en moyenne, de $391.La sauvegarde des fonds des déposants est l\u2019une \u2018des fonctions principales des , banques commerciales.Les banques répartissent les éléments de leur actif de manière que tout déposant qui désire retirer son épargne |puisse en tout temps ravoir son argent.Les banques, comme toute autre entreprise, justifient leur existence en assurant au public un service dont il a besoin et quil est disposé à rétribuer à des taux qui lui permettent d\u2019en tirer-bon parti.Tous les jours, des prêts bancaires aident à des Canadiens de toute position sociale et de toutes les régions du pays à tirer profit de leur esprit d'entreprise | et de leur travail, | LE@BANQUESSARS HARTIRD WEAN ARAQ - SAINT-JEAN, MERCREDI LE 23 JUIN, 194 LE RICHELIEU François Sicotte, Joseph| _.\u2026 \u201cSmith, Rollande | ~~ PS Avez-vous payé votré abonnement?[3X SERVICE SELECTIF NATIONAL Avis Important À CERTAINS PATRONS + ET EMPLOYES essentiels, les hommes déjà susceptibles d\u2019appel au service militaire en vertu des règlements du Service sélectif national, deux Ordonnances furent rendues en mai.\u201cI est maintenant illégal pour un employeur de retenir à son service un homme visé par res Ordonnances, sauf permis spécial du Service sélectif national.Les eniployés concernés doivent se rapporter au plus proche bureau de Place._ment et du Service sélectif et se tenir disponibles pour leur transfer à du travail plus important.Si vous \u2014patron ou employé\u2014ne vous êtes pas déjà conformé à ces Ordonnances, faites-le immédiatement.| Mettez-vous en relation avec votre plus proche bureau Te de Placement et du Service sélectif, soit eu personne ou par écrit.Tout retard rendra désormais passible de sanctions.L'observance de la Joi est, en-temps de \u2014< -H\" \"guerre, le moindre des devoirs d'un citoyen.Voici les catégories d'âge et d\u2019état matrimonial visées par ces Ordonnances: (a) Tout homme, né entre 1917 et 1924 inclusivement, qui a 19 ans révolus; (b) tout homme, né entre 1902 et 1916 inclusivement, qui, le 16 juillet 1940 était célibataire, divorce ou judiciairement séparé, ou veuf sans enfants; | (c) tout homme, né entre 1902 et 1916 inclusive ment, qui est devenu veuf depuis le 15 juillet 1940 ci n\u2019a pas d'enfants actuellement vivants; (d) tout homme, né entre 1902 et 1916 inclusivement, qui, \u2018depuis le 15 juillet 1940, s\u2019est divorcé ou judiciairement séparé.; Les hommes appartenant à l\u2019une de ces catégoric: sont sujéts aux dispositions des Ordonnances s'ils soul employés à l\u2019une des occupations suivantes: (1) Magasins de détail, ou occupation connexe; (2) Tavernes ou autres débits de spiriteux, le vins et de bières; FO (3) Salons de barbiers et de beauté; (4) Fleuristes de gros; (5) Postes pour le débit d\u2019essence et services connexes; (6) Vente au détail d\u2019automobiles et accessoires; : =r TAF APTN rendre disponibles, pour des emplois (7) Toute occupation se rapportant directement ou indirectement à des amusements, y - compris, mais non exclusivement, les théâtres, les agences de filme, les entreprises cinématographiques, les allées de quilles, les salles de billard; .(8) Toute occupation se rapportant directement ou indirectement à la teinturerie, au dé- Braissage el au repassage (buanderies non comprises); les bains, les services de guides, le cirage des chaussures.__ (9) Toute oecupation se rapportant directement ou indirectement à la fabrication de fleurs et plumes artificielles; de vins de dentelles; de cartes de souhaits.(10) Toute occupation se rapportant directement ou indirectement à la distillation de boissons alcooliques; (11) Toute occupation se rapportant directe- « ment ou indirectement à la fabrication industri- .elle de statues ou d\u2019objets d\u2019art; (12) Tout emploi dans des salles pour crème glacée ou bars pour rafraichissemengs; (13) Desserveurs (bus boys); ménage à la journée et nettoyeurs; tailleurs de fourrure sur commande; professeurs de danse; laveurs de vaisselle; portiers et chefs d\u2019ascenseur (starters); \u2026 entreteneurs de pelouses; entreteneurs de terrains de golf; porteurs (autres que sur les chemins de fer); chauffeurs privés.Si vous êtes dans le doute quant à la portée de ces ordonnances, consultes votre proche \u2026 \u2026 - - bureau de Placement et du Service sélectif.Mais ~~.encore une fois, si vous ne vous êtes pas déjà conformé, faites-le sans retard.\u2026 \u201c * \u2014 MINISTÈRE DU TRAVAIL Huomrnant Mrromes ; A.MAONAMARA, directeur Ministre du Travail: LL 1e 1 om dé Borvice sélectij nation 7 lL - .Fo Fa LL cai HR HRT OEE ren SAINT-JEAN, MERCREDI LE 28 JUIN, 1948, EE VENDREDI 11 JUIN Son Excellence, Mgr A.Forget avec sa condescendance habituelle, daigne présider \u2018ouverture de l'exposition des ouvrages de I'E- cole Normale et.du Pensionnat.Il est accompagné de M.l'abbé L.Gauthier, aumônier de M.l'abbé L.Messier, aumônier de .l'hôpital et de M, J.G.Marien, I.R.Pénétrons \u2018discrètement à la sui-| Le ET re \"te de Son Excellence et admirons ensemble.Que nous annoncent les deux affiches exposées dans le hall d'honneur?Elles vous invitent à déposer votre vote en faveur des deux compositions - décoratives que vous préférez.1° Quel modèle, Mademoiselle aime- t-elle pour sa toilette estivale 2° Madame, quel dessin voulez-vous \u2018admirer sur la couverture de vos meubles de véranda?Entrons dans \u2018la grand\u2019salle.Quel charmant coup d'oeill Du côté\u2019 droit remarquez les travaux du Pensionnat et au centre _ des objets d'art du studio.Commençons par le centre.Que de beautés! Peintures à l'huile, silhouettes décoratives, mosaïques, .travail sur cuir, sur étain, sur bois, rien ny manque.Le connaisseur se trouve satisfait et l\u2019ignorant ne peut s'empêcher d'admirer, DE SAINT-JEAN NORMALE notre attention un grand nombre de.travaux.Le matériel dédacti- que est bien apprécié.Tous ces ouvrages indiqués au programme nous enchantent et nous prouvent que la jeune fille moderne est ardente, habile et pratique.Tout ce qui est exposé paraît gentil: les combinaisons, les robes, les chemises d'hommes, les habits | d'enfants.Les \u201camatrices\u201d de tricot sont pleinement satisfaites: robes, bonnets, gilets, forment le trousseau complet de bébé.Les brodeuses ne sont pas moins heureuses de trouver des études diverses: Richelieu, Colbert, broderie sur tulle, etc., exécutées sur collets, napperons, taie d'oreillers, et mouchoirs.Que dire du filet brodé et de la frivolité patiemment travaillés par les éléves du Cours Supérieur! N'oublions pas la place d'honneur laissée au rac- -commodage sous toutes ses formes.De délicieuses conserves attirent l'attention des gourmets\u2014Le- tout disposé avec art plaît à l'artiste | autant qu'à la ménagère.- a Tournons à gauche et admirons les ouvrages des benjamines.Chaque degré du cours expose des ouvrages adavtés à la capacité des élèves.Le public paraît satisfait.Son Excellence, elle-même ne péut tai- Te son admiration.\u201cL'art domestis résultat de ses labeurs scolaires.L'Ecole Normale présente.à que, ajoutait-elle, est le toit d\u2019une LE maison bien bâtie, mais n'oublions pas que le toit doit être élégant et parer la maison.\u201d MERCREDI, 18 JUIN - 10.30 heures: La salle d'étude a revêtu son cachet de solennité des grands jours.Dans quelques minutes, chaque élève, par la voix de M.le Principal, connaîtra.le \"RICHELIEU C\u2019est fait! Des sourires illuminent les visages, Les \u201crésultats\u201d son en effet irès satisfaisants.Les élèves du Cours Supérieur, Mlles T.Bouchard, L.Paquette êt Y.Ethier expriment la gratitude des normaliennes a 1égard des professeurs et proposent a leurs benjamines un idéal bien haut et bien \u2018poétique: être d\u2019exquises{ .Piano: Trois petits -matelots=-| \u2018marguerites, aux pétales blancs, au coeur d\u2019or, et à la tige montante.M.le Principal après nous avoir exprimé sa satisfaction pour Jes efforts et les succès de l'année nous donne mille et un bons conseils pour les vacances.2 heures: La famille normalienne fête les finissantes.Voici le programme aussi intéressant qu\u2019agréable.1\u2014Biographie des S: Milles D.St-Germain, M.-A.Martin, Y.Fontaine, L.Marien, et-\u20ac;-Bour- \u2018bonntais.Co 2\u2014(2e année): Testament sço- laire: sketch composé par les ,C (3e année) Milles: M.Pilon, L.Ethier, M.M.Leéniieux, R.A.Gagné, B.Morin, I.Manny, M.Ré- millard, et M.A.Dubé.3\u2014Réminiscences: Chant les éléves de le année.par ._ Chant: | tes-Poucettes-\u2014Les\u2019 Elèves de-le (Suite à la page 21) \u201cPAGE NS M) Actualité étudiante au Pensionnat de St-Jean Le 9 juin dernier eut lieu le récital des benjamines du Pensionnat de Saint-Jean sous la présidence de M.l'abbé Léopold Gauthier aumônier, Le programme se déroula comme suit: Récitation: La Poule\u2014Les élèves de 1ère et 2ième, année.Milles Nicole Lorrain, Lise Dion, Pauline Baillargeon.Récitation: Une Vocation\u2014MiIles Lison Brillon, Mariette Leblanc.Piano: Mélodies Anciennes \u2014 Miles Louise et Nicole Lorrain, Récitation: Abeille et Papillon \u2014MIle' Thérèse Morais.Piano: À Lullaby \u2014 Mlles Pauline Dupuis, Lisette Rémillard, Myril Briggs.Récitation: La petite fille et son chat \u2014Ml\u2019e Nicole Lorrain.Petits Poucets et Peti- et 2e année.Récitation: Dieu les a comptés \u2014Mlle Louise Lasnier.Piano: Bulle de Savon \u2014Déni- se Leblanc.Récitation: Jeune Professeur \u2014 Mlle Louise Rousselet.Piano: Fleurs du Printemps \u2014 Mille Lorraine Caza.Récitation: La Cigale et la Fourmi \u2014 Les élèves de 3e année.Piano: Petite Marche \u2014 Milles Thérèse Vallée, Nicole Goyette, Marguerite Brault, Louise Fortin.Chant: La Ronde des Saisons\u2014 Les élèves de 3e et 4e année, Piano: Dancing Lesson \u2014 Mlle Rosalie Elliott, Denise Gamache._ Récitation: -Prière - d'oiseaux-\u2014\"\" \" Mlles Marie Deland, Caza, Louise Rousselet, \u2018Lorraine Piano: Valsons un peu \u2014 Milles Lise Ménard, Louise Baillargeon, Lucie Chagnon, Claire Jourde- nais, Récitation: Il était une Rose\u2014 Les élèves de 4e année.Piano: Il est neuf heures.\u2014 Lorraine Caza, Denise Leblanc, Louise Lorrain.Merci\u2014Mlle Louise Fortin.iO 282 cuest, rue Ontacio, prés Bleu.y - cu ae A) ps 0 | - - Produits en Conserves le nom de Saint-Jean dans tout le pays.Peis verts - Fèves Fèves vertes Blé d\u2019Inde Tomates | Jus de Tomates Epinards Citrouille - tiennent Historique C\u2019est en 1920, que M.David Lord commença l\u2019exploitation commerciale de la conserve de tomates et de fèves.Quatre ans après, il y ajouta le mais et en 1929, il commença les conserves de pois qui devaient devenir sa plus grosse opération industrielle.Actuellement des'usines modernes con- un outillage perfectionné.Avec l\u2019expansion rapide de son entreprise, M.Lord acquit deux usines, l\u2019une à Laprairie et l\u2019autre à St-Eustache.d ~ _\"_\"_\"_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014 Produits en Conserves La Fabrique de Conserves DAVID LORD est appelée à faire connaître Catsup x 4.Confitures aux fraises .Confitures aux framboises Marmelade Cornichons sucrés et sûrs Relish Sucré 2 Betteraves Pommes \u2014 aux Tomates a LA | LAPRAIRIE rt DAVID LORD SAINT-JEAN MANUFACTURIER DE CONSERVES [Emploi pour 500 ouvriers et ouvrières de Saint-Jean - Contrats d\u2019achat pour 1600 cultivateurs {La Marque de Commerce \u201cIDÉAL\u201d est connue d\u2019un Océan à l\u2019autre. EEIEIEIENEI EINE) 2% ' ù ; mn .st ve - 7 pl a, -P pp re .JD LAL : , POP PINGS \u201cVie de famille Si le bonheur existe quelque part sur la terre c\u2019est assurément au foyer béni où règne la vie de famille.La tous les membres unis par les liens d\u2019une affection réciproque plus encore que pûr ceux du sang ne forment qu\u2019une âme.Biens et maux acceptés en commun semblent, les uns plus doux, les autres ° moins amers, et l'union, force \u2018invincible est un bouclier contre | lequel s\u2019émoussent-les coups de l\u2019adversité.La vie de famille est comme un oasis au milieu du désert du monde.\u2018Loin des ambitions malsaines, des plaisirs énervants, on y goûte la paix; toutes les joies y sont pures car elles sont le meilleur préservatif contre le mal et la première école de\u2019 toute les vertus.En effet la vie de famille essentiellement \\opposée à Végois- \u2018me et à la corruption est basée sur l'amour et le respect, gar-| __dfen de l\u2019innocence et-de l'honnêteté des mœurs.Elle est faite | .du mouvement, du dévouement réciproque, de tous les devoirs de l\u2019homme aux différents âges de son existence.Le père et la mère, dépositaires de l\u2019autorité divine, en usent sagement.Parlant de la double supériorité, de la juste sévérité et de la tendresse indulgente, ils commandent, et les enfants obéissent de bon cœur à ceux qui, pour les nourrir, les élever, les former au bien, ne reculent devant aucun sacrifice.Voici les grands parents au front à la fois doux et grave sous leur couronne de cheveaux blancs.Ils sont le passé avec ses-amertumes, ses désillusions, ses douleurs, ils ont souffert et c\u2019est pour cela qu'ils aiment avec tendresse les petits venant après eux continuer le sillon.- Is se font leurs guides vigilants et bons pour leur épargner \u2018les difficultés et les enfants sen- tant planer sur eux ces regards prêts de s\u2019éteindre, grandissent |.dans la reconnaissance filiale, la tendresse et le respect.Les enfants apprennent des grands parents la prudence, la.sagesse, le détachement des biens d\u2019ici-bas, le support desy _ .ho.peines.Out la vie familiale est la plus haute école des vertus celle où tout s\u2019enseigne par la pratique et exemple.L\u2019enfant apprend du père à aimer le travail, à rester ferme dans le «sentier du devoir.De la mère, il apprend les soins touchants, la délicatesse, la douce bonté.qui rayonne et commande l\u2019amour.En un mot tous s\u2019aiment, s\u2019entr\u2019aident se respectent se supportent mutuellement, savent vaincre l\u2019égoïsme pour se dévouer, se donner.encore et toujours.C\u2019est que dans la maison où règne la vie de famille on est Chrétien.Au-dessus du foyer plane l\u2019image du Christ, roi des foyers et des coeurs.Devant| .- lui\u2019 chaque\u2019 soir, on s\u2019ageénouille, on prie en commun.Quel ravissant spectacle! ' Aussi une personne d\u2019exrpérience a-t-elle pu dire avec juste raison: \u201cJe ne crains rien du jeune homme qui a conservé l\u2019esprit de famille\u201d il pourra s\u2019égarer, commettre des fautes même, mais il se souviendra toujours des années passées au foyer paternel, il craindra de contrister ceux qu'il aime et \u2018dont n\u2019a reçu que des exemples vertueux: il se Telèvera par le souvenir de la vie pure, honnête, sans tache de ses parents; enfant prodigue il reviendra auprès de ce même Christ du foyer La société est malade, dit on, elle s\u2019affaiblit, elle se meurt.Le remède, il n\u2019a en a qu\u2019un, c\u2019est le retour à la vié de famille, à l'existence simple et droite, loin des jouissances em- Poisonnées du monde qui n\u2019agit que pour le bruit, le dehors qui éblouit, fascine et corrompt.Vivons donc chez nous dans la simplicité chrétienne secret d'espérance en l\u2019avenir, tel est le gage de toute vertu, de toute prospérité jet de tout bonheur pour les individus comme pour les peuples.D\u2019une) JACISTE DE ST-DAMASE.Conserves de rhubarbe sans sucre | Ces conserves serviront pour les tartes, les poudings et les sauces.Beaucoup de femmiés ont l'habitude de conserver ainsi la rhubarbe.Mais il faut avoir soin d\u2019étiqueter les bocaux pour les reconnaître si l\u2019on en conserve d\u2019autre avec du sucre.La rhubarbe sure peut être utilisée quand il reste suffisamment de sucre de la ration familiale pour la sucrer.2° __ - 1\u2014Lavez et stérilisez les bocaux, les couvercles et les anneaux en caoutchouc, 2\u2014Lavez la rhubarbe \u2014 ne pas la peler \u2014 coupez.en petits morceaux, 3\u2014Foulez la rhubarbe dans les bocaux stérilisés, remplissez d\u2019eau bouillante.\u2014Passez un couteau rébouillanté à l'intérieur sortir les bulles d'air.OU\u2014 .à 1\u2014Foulez la rhubarbe dans les bocaux stérilisés, écrasez-la avec une une cuiller de bois jusqu\u2019à ce que le jus remplisse le bocal.2\u2014Ajoutez les caoutchoucs stérilisés et les couvercles, fermez partiellement les bocaux, Il faut enlever chaque bocal, un à un, du fourneau de l\u2019eau bouillante, le remplir et le fermer partiellement avant de procéder avec un autre.I 3\u2014Laissez les bocaux dans l\u2019eau bouillante pendant 21 minutes ou 25 minutes dans le.fourneau à une température de 250* F.Enle- \u2018wez-les dès la période de stérilisation écoulée et fermez-les hpr- métiquement, : Note aux rédactrices / La mise en conserve sera cette année Comme il y aura moins de sucre pour faudra s'y prendre un peu différemment et même les personnes du bocal pour faire © expérimentées éprouveront peut-être quelque embarras.Des démons-| trations geront données dans toutes les parties du pays.Duran saison de la mise en conserve une colonne io fare A A plus importante que jamais.| \u2014 la cônsertation des fruits, 11} sera aussi consacrée, dans eraser ne sont pas reres.surjout avant cinq ans.L'enfant.\u2018qui un moment auparavant, avait us som meil normal et paisible, se réveille brurquenient en poussant des cris.T1 prononce des mots incohérents reconnaît personne.Il est indispensable alors de le réveiller complètement bien entendu \u2018avec douceur.On aérera sa chambre, ion lui fera faire quelques pas.Faute de ces précau- (Suite à la page 21) cette page, aux méthodes et problèmes de la mise en conserve.D a Cm = Xe de cé mes LA SF | \"Le travail de £ | {ra donc la plus grande partie de SAINT-JEAN, MERCREDI LE 23 JUIN » 1043, a f ALA ) PIC IE TY TTT REPAS NO \\ U > RRISSANTS aux jeunes, employés sur la ferme Une année scolaire sans doute bien remplie touéhe à sa fin.Bientôt, étudiants et professeurs entreront en vacances.En une période rare, nul ne peut songer à rester oisif.Pour que notre pays continue d'être une terre d\u2019abondance, tous devront aider à la grande oeuvre de ces jeunes gens et jeunes filles.Beaucoup seront employés sur la terre familiale; d\u2019autres s\u2019engageront ailleurs.Dans les.provinces de l\u2019Ouest, des camps sont \u2018établis chaque année pour les jeunes filles et- les adolescents qui \u2018sont Voici comment s\u2019accroissent les APPELS INTERURBAINS | - N ; Nous pensions que 1941 avait ét6 une année très active .jusqu\u2019à l\u2019arrivée de 1942! L'année dernière, en dépit de la disette de matériaux et de la rareté de la main-d'oeuvre, le volume des - : communications s'est élevé à près de 3,000,000 par mois\u2014une augmentation de près de 50 pour cent sur la période d\u2019avant-guerre.Et la progression se continue, La guerre a achalandé les circuits interurbaïns, Aidez à dégager les lignes de communication pour les appels essentiels Ne vous servez de l'interurbain \u2014 singulièrement aux centres d\u2019activité de guerre \u2014 que dans les cas dé stricte nécessité, et soyes aussi brefs que possible.\u2019 employés à la moisson.Le gérant, = ANA ERATED, \u20144 BERNARD ff Qu'ils soient logés ou ici et là, chez les Pe Groupes , ermierg, | importe, d\u2019après les Services dy.giène alimentaire, que ces travail, leurs reçoivent une ulimentation soignée, riche en substances ny.tritives, si l\u2019on veut refaire les forces de ces jeunes à qui, soy.vent, l\u2019exercice a manqué durant- production.11a période-seolaire.Durant les chaleurs de l'été, mn obtiendra d'excellent repas ave des légumes, du lait, des fruits, etc.repas qui répondront parfaitement aux besoins de l'organisme, La viande devant être rationnée, la consommation en sera forcément diminuée.Cela ne veut \u201c(Suite à la page 21) 32 MILLIONS N 28 MILLIONS \u201825 MILLIONS 22 MILLIONS (SHOE ZN Loe ITS rme 88S par\u201d groupe, z les fermiers, i es Services d'Hy- , Que ces travail.ane alimentation n substances ny.veut Tefaire les nes a qui, sou.re.eurs de l'été, on lent rCPas aye | lait, des fruits, pondront parfai.ins de.l'organis vant être ration- Lion en sera for.Cela ne veut | page 21) mr DNS i 4 ona aio \"plantation \u2018ou dans les parterres des paquets SAINT-JEAN, MERCREDI LE 28 JUIN, 1948.Assemblée régulière de ; la Chambre de Commerce (Suite de le page 17) qu'une mention spéciale soit faite dans le rapport du secrétaire pour publication dans les journaux.3\u2014Le- comité désire également soumettre à l\u2019approbation de la Chambre un projet d'embellissement à l'entrée sud de la ville sur les terrains du Canadien National.TI s'agirait dans ce cas de demander au surintendant régional, par l'entremise du chef de gare local, M.H.E.Myre, de faire le nivellement du.terrain pour l'entretien d'une pelouse et la I ion d'arbres.et.arbustes d'ornement dans le large triangle formé par les deux voies d\u2019entrée de la route 14.E : CONCOURS D'ARTISANAT .A la demande de M.Lu O.Ré- gnier, M.Sylva Dumont donne aux membres certains détajls concernant le concours d'artisanat organisé par la Chambre et il informe ces derniers que ce concours comprendra les articles fabriqués à la main ou à la machine qui pourront être exposés dans un musée.Il se terminera en décembre 1943 et des prix seront de- cernés aux \u2018plus méritants | - Ca DIVERS ST M.N.L.Préfontdine attire Yat- tention des membres sur le manque \u2018d'esprit civique de certaines personnes qui jettent dans la rue que des mesures soient prises afin d\u2019enrayer cet état de choses.M.Préfontaine attire également l'attention de la Chambre sur le stationnement, sur les rues Richelieu et St-Jacques, à des heures hâtives et taïdives, des autobus faisant le raccordement avec les autobus de la Cie de Transport Provincial.Il se plaint que ce stationnement, À cet endroit, est une nuisance pour le traffic, qu\u2019il | occasionne beaucoup \u2018de bruit, et que les propriétaires et locataires de cette partie: : de la ville s\u2019en \"plaignent non saïñs rälson; il demande à la Chambre d\u2019user de son influence pour essayer de faire disparaître ou au moins d\u2019a- »méliorer cet état de choses.M.Lanthier souligne également qu\u2019un certain nombre de fosses d\u2019aisance (\u201cToilet\u201d) ont été installées par le gouvernement fédéral, le long de la rue Mercier, près Frontenæe, et il suggère que des démarches soient entreprises pour que ces fosses d'aisance soient cause d'hygiène.\u2014-0-0\u2014 Vacances sur les.(Suite de la page 17) que -Canadien, pour faire une croisière de 5 jours sur les Grands Lacs.Ils traverseront ainsi a I'aller et au retour les lacs Hurons Supérieur, faisant escale au Sault de patates frites et demande à ce Ste-Marie et à Fort William.Au placées à d\u2019autres endroits, pour | LE RICHELIEU retour, 1 y aura arrêt et visite d'Ottawa.La randonnée durera 10 jours dont 6 seront passés sur l\u2019eau.Les voyageurs jouiront donc presque constamment de l'intimité si agréable de la vie à bord de navires luxueux .avec changement continue de; décors .jeux , .divertissements .repos .laisser-vi- vre.Ce voyage sera un véritable événement dans la vie de ceux qui l'entreprendront.Les prix sont modérés et cou-| vrent tous les frais, On peut se procurer un dépliant descriptif avec tous renseignements \u2018et réserver des places en s\u2019adressant aux agents du Pacifique Canadien ou en écrivant à F.Fortier, agent général, Gare du Palals,] Québec.: - : \u2014\u2014 = 0 = Ora A l'Ecole Normale (Suite de la page 19) 4\u2014I1 était trois hirondelles, sketch \u201cprophétique\u201d composé par Mlle L.Ethier 3e année) et interprété par ses compagnes de cours\u2019 Mlles M.Pilon, L.Ethier, M.-M.Lemieux, R.A, Gagné et I.Manny.\u201csemblent à la fois émues et heureuses.à leurs professeurs et à leurs compagnes le meilleur des souvenirs.Nous espérons \u2018que les voeux exprimés par M.le Principal connaîtront leur entière réalisation.Lucile MARIEN, Les finissantes \u2018Milles: T.Bou-|R} | chard, L.Paquette et.Y.Ethier |} Ces trois élèves laissent || wi PAGE 21 Repas nourrissants \u2026 (Suite de la page 20) pas dire que la force-ou- la résistance des individus en sera .amoindrie, loin de 1A.Faisons donc, au cours de l'été, un usage constant de légumes\u2014 les bons légumes qui sortiront de nos jardins tous frais et sains comme un rayon de soleil.Buvons du lait, cet aliment complet.N'oublions pas non plus les fruits qui devraient.étre consommés régulièrement, non seulement pour économiser lé sucre qu\u2019il faudrait utiliser pour la confection d'autres desserts, mais parce que les fruits sont une nour- | riture par excellence et\u2014si\u2014déli ne de Montréal.Le défunt était témoigner des marques de sympa- \u20140\u2014 \u20ac s'inscrire\u2019 i l\u2019occasion de 1 t d ; ; ; mite re âgé de 43 ans.Cain à io Soucy \u201cdécédé le 17 Samedi prochain aura lieu le in, rapport fr ] ai d Ni , mariage de M.Denis Lamoureux ntes ct de DECES - mal, Vernier.avec Mille Léliane Hébert, de St-.-\u2014 ; Le ils doivent .Valentin.offrons nos\u2014meil-}\u2014 - nez os.Le 5 des'ache.Le 15 juin est décédée Mrs Mme| 2120 Téürs voeux de bonheur aux| \u201851 VOUS SOUFFREZ DEC\" \u2014 tise.Si les _ Victor.Monière née Adéliha\u2014Gas a A._ 2 A futurs époux: \u2014\u2014-\" = FAIBLESSE, COURBATURES, ison.du.rand.à.Tage de.59.ang et 8 mois.rtm mm mr ES TEE oo \u2014_0-0- Narvosith, ÉPUISEMENT,- À = wr , le du # Elle laisse dans le deuil outre son .1 M ° ° PATIQUE HABITUELLE, 11 CONsom- époux trois fils: Gabriel, Jean- Dimanche, 6 juin, M.et Mme Saint-Mathieu MANQUE D'APPÉTIT,) TT s \u2018doivent BB Paul, Jean-Louis; trois filles:| Thomas Robert, Mme Léonard De- bons.de 4 Mme Raoul Comtois (Simonne)| mers et son fils Donald ainsi que \u20ac ration- ; me Rao 0 .6 C ir le mois.Marguerite et Madeleine, une bel-| Mlles Huguette et Rita Robert| Mardi le 6 juin, M.le curé Cor- PRENEZ LES 1 est.plus PB lc-fille Mme Gabriel Monnière | sont allés en pique-nique chez M.| bière groupait autour de lui, tous .; \\ {tablie is 3 (Simonne Laroche) son gendre M.| et Mme Arthur Robert de Hunt-| les enfants de la paroisse, Avec PILU LES MO RO correspon LB Raoul Combois, six petits-enfants: ingdon, ils visitèrent Franklin et|une piété débordante de leur : ation.On FR Monique, Nicole, Maurice et Pier- plusieurs villes environnantes.Ce coeur d\u2019enfant et de la gaieté plein 1066 SE-DENIS, MONTREAL n'import : oe : .| râtionne.- \" 7 ; ; CE \u2014 \u2014\u2014 iN ro a A A oO OT I A A i I A A OE PA PA A i OU SE VA ant à l'en A votre porte tous les matins depuis 22 ans | nO ZR (3 Un établissement TS Le lait, la crème - et le beurre de la Laiterie Granger Frères sont reconnus comme des pourvu d\u2019un ANNE ANCANU ANNE outillage HEURE MMA VER EVE EC Ti oF So\u201d S20 nr KZ IOC ultra-moderne pour la eT produits Sanitaires et de haute qualité.Pasteurisation du LAIT et de la CRÈME.IUT \u2014 BI NTI Ju ann nr TEE EN LA LAITERIE GRANGER FRÈRES, FONDÉE EN 1921 Wt l .: 1-18 La Laiterie Granger Frères dessert plus de 1600 foyers, soit 60% de notre population- \u2018 Débouché-laitier avantageux pour au-delà de 400 cultivateurs de la \u201crégion.A PO PAT EI pan I YE FO ro OX CY, La Laiterie Granger Fri rères Cn 165 rue Bouthillier TéL 3883 gd Saint-Jean TY A WA Te \u20ac OV TE TO ET TT OT OT rer OT SIN SE A er = [YE WE IWR IVE INR JA INA IN) VI DIE IRI ev RO INR IE [112 INR INR INA INA INR OINA II jo Fi de de * bo [RS \u201c Correcteurs lu Baccalauréat de j juin 1943/ Sous la présidence de Mgr Emite Chartier, PD, vice-recteur de l'Université de Montréal.C\u2019est au séminaire de Saint-Jean que se corrigent, cette] ___année, les travaux du baccalauréat.Dés\"correcteurs dé délégués suivant un ordre établi, pa les différentes maisons d\u2019éducation affiliées à Université, sont actuellement en session.Leur travail se terminera ce soir ou demain.ë Nous donnons ci-dessous maison où ils enseignent.M.l'abbé Henri Langlois (L'Assomption), R.P.Langelier, csc, Moreau.) M.le chanoine Fortier Bourget) R.P.Sénécal, csc, (St-Lau- rent.) (Basile M.l'abbé Raoul Martin, a Maurice.) en ef C0 M-'abbé - Ls-Joseph.Rodrigue - (Ste-Thérèse.) Thème Latin: R.P.Paul Benoit, c.s.v., (Ste-.Croix), M.l'abbé P.Gosselin, Marie).M.l'abbé Jules Dufresne, (val- .leyfield).Version latine: R.P.Dorval, o.mi, (Chambly).Abbé A.Ouimet, (St-Hyacin- the.) R.P.C.-H, Grégoire, c.s.c.(Ma- rie-Anne.) : __-_ Version 8 oe > Fr.M.Soffraÿ, csv, (Joliette) Abbé Robert Ward, (Sher- breoke).Abbé Dollard \u2018Robitaille, P.8.5.(Jésus- 200000 fe rétepaique 7 la liste des correcteurs et la éd ali Abbé R.Fecteau, (Marguerite Bourgeoys.) Abbé IL.Deslauriers, (Saint- Jean.) .\u2014 - Abbé G.Lachance, pas, (Grasset) EN PHILOSOPHIE.lire ANNEE, RP.Georges Latéberté, cac.(Ste-Croix.) Abbé Emilien Bérard, somption).Abbé L \u201c(Montréal.) (L\u2019As- | Desaulniers, p.8.s.Le EN PHILOSOPHIE 2de ANNEE \u201c Mathématiques Abbé Ph.Roch, (Joliette).Abbé Lucien Laporte, pss.(Grasset), ; RP.Geoftrion, C,s.C, (Sé-Lau rent).\u2018Abbé Percival Caza, (Ste-Thé- rèse).Abbé Edmour Laberge (Valley- field).R.P.H.-P.Bergeron, c.s.c, (Basi- LE RICHELIEU Logique et Morales Anne.) oo Abbé M.Déry, (St-Hyacinthe.) get).| Physique.Abbé Georges Perras, pas.(Marguerite Bourgeoys).Abbé Ant Rousseau, | Jean).Abbé Gaston Alard, (Sherbrooke.) mee Qi LE FHM rires vre de Joseph Davies sur son am- \u2019bassade en Russie soviétique, Une protestation, entre autres, signée de 52 noms d\u2019éducateurs, d'écrivains, et de chefs ouvriers accuse nettement ce film d\u2019exalter la dictature communiste.\u201cC\u2019est notre avis,\u201d écrivent les 52 protestatai- Tes, \u201cque Mission to Moscow\u201d fausse les faits et glorifie la dictature.Ce film va créer, populaire l'impression dans l\u2019esprit de dizaine de millions d\u2019Américains que les méthodes de Sta- line ne sont nullement incompatibles avec la démocratie authentique .Tout le long du film, il y a une \u2018confusion voulue, entre le ~| gouvernement soviétique et le] gouvernement américain, de sorte qu\u2019il semble impossible de s'opposer à l\u2019un sans s'opposer à l\u2019autre.\u201d Les mémes critiques sont \u2018venues de Dorothy Thompson, du professeur John Dewey et des Abbé A.-Précourt, pas.(Ste- RP.Prud'homme, csv.our (Saint- | \u201cMISSION TO Moscow | PROPAGANDE SOVIETIQUE| La critique se multiplie rapide- LS, | ment autour de ce film,- tiré du H-§ s\u2019il devient} _ VICTOIRE A MARETH | eal ARMOR a aa We ~~\" ~ \u2018Encore une fois.la gidme armée britannique a prouvé sa valeur.On voit ici quelques uns de \u201c ses soldats, alors qu'enfouis sous la -protection ter sur le peloton .ennemi, et le décimer .s\u2019il ne d\u2019une tranchée, avance prudemment prêts à sau- se sauve pas d\u2019abord, ce qui est.la réaction immédiate des soldats de l'Afrika Corps: la désertion, (Montréal) le Moreau.) journaux catholiques.la déroute, + y ARE ME AE DIT MAC NEC RAC ENT JIT FAT FAT BAT FNC y SCPE RTE RECEVEUR ; « A YR N A RE A EE IEC RAT POI EC MC NRC NON DONC DA DAT VAN DAT DACRRC DAC HAT ENT BEC ENT E7 MIROIR JE LOTS AU STE PE RSC RACE A ES EE EE EL EE EE EE EE SR RK RARE Une Compagnie Canadienne-Française qui progresse | __ is Canadiens Francais oecuneront Ih place qui leur appartient dans le domaine économique, s'ils le veulent\u201d.Des chiffres élequents OEE EE EE JEU AC EE RE EY SOR KR RE 941 1942 Primes d'Assurances reçues: \u2019 $68.59 532.91 $84,941.29 Esdras Minville (Augmentation de $16,408.38) ) : Montant d' Assurances en force: $4, 792,615.00 $7,893,674.42 Nos compatriotes comprennent de plus en plus le sens de ces invitations de nos socio- \u201c logues.- Leur intérêt propre commande d'en- | couragement des nôtres.2 _ SAINFIEAN, oP.Que.BÉLANGER, Gérant général.is SW eR eT OT Un coup dépaule! ~ Aidons nos frères les ACADIENS Souscilvons pour le-fendation d'un \u201cguide de longe française - e (Augmentation $3, 101 059.42) * AAA SA SANTA SENS \u201cCapital autorisé: $500,000.00 Dépôt complet au souvemement Compe de imac rd ci excédant $10,000,000.ST SA SA Sa SS SO Sd Sri Sa Sar VAT STATE N/D AL ag Président.wr a SN 5 a NOT VL INI MON TERRE TE rT = oO "]