Le Richelieu, 31 juillet 1941, jeudi 31 juillet 1941

[" Ccompa- it visite d, mer.emaine, e Char.se es ns ts, it re 418 us août.geochain, Le 5 août, aura- Yew le 198 pique-nique ba des éleveurs \u2018d\u2019Ayrshires; Cette a le pique-nique aura lieu dans cette partie de à Philppsburg (route 14).l'élevage des bestiaux, à Phi- Tà pro lippsburg, sur la ferme Labeside, propriété de M.Montgomery, Voici le programme qu'on suivra: 9 hres: 10 hres: ouverture; inscription.appréciation par un juge.10.30 hres: concours général d'appréciation.11 hres: visite de la ferme.12 hres: lunch au panier.1hre 30: brefs discours.* Distribution des prix.Temps libre.yom AVIS.\u2014 N'oubliez pas que tous sont invités, même nos amis.Cela les intéressera certainement.S.E.le Délégué On se rappelle qu'il y a près de deux ans, Son Excellence était ve- Meurs s\u2019y prêtait assez bien.nue procéder à l'installation du Chapitre de la Cathédrale.C'était peu de temps après l\u2019incendie de notre Séminaire.Mgr le Délégué fut très heureux de passer aux chantiers du Séminaire et d'y constater comment on se reld- ve de l'épreuve de 1930.en ; > Prières aux Croix ! - © du chemin 7 qmeaat\u2014 , M.le chanoine W.Charbonneau, curé, s\u2019est rendu dimanche soir, aux croix du chemin aux Rangs Richelieu, Grand Bernier et Petit Bernier, où des prières ont été dites pour conjurer-Je fléau des sauterelles qui menacent les récoltes.- Les- fidèles \u2018s'étaient rendus \u201cen grand nombre à chacune des croix du chemin, répondant à l'invitation qui leur avait été faite au prône, de chacune des messes de dimanche où des prières avaient aussi été récitées.\u201c | Le tête de zainte Anne a attiré un beau groupe de pèlerins à Ste- Anne de Varennes, samedi dernier; eomine par jen années - pes- sées la.processitsy \u2018su repossir, bien propre äü coqtiet village de Varennes, a été suivie per des centaines et des centaines de fidèles recueillis.La -température d'ail- Le matin, ln messe solennelle avait été chantée par M.le chanoine Romain Boulé, supérieur du séminaire diocésain.De Saint-Jean, on a compté plus d\u2019une vingtaine de pèlerins qui se rendirent pour les exercices de l\u2019après-midi.Elargisse ment de la route No 7 L'Hon.Damien Bouchard, mi: nistre de la Voirie, a fait connaître lundi une liste de travaux pour l'amélioration de la Voirie.Parmi ces derniers, il a mentionné l\u2019élargissement de la route@ No 7, de Montréal-New-York, qui sert surtout à la circulation automobile d'hiver, route qui sort des États- Unis par-\u2018Saint-Armand et.passe par Saint-Jean pour aller à Montréal L'élargissement.aura pour premier but de faciliter l'entretien de cette route en hiver.Ces travaux commenceront bientôt.St-Georges \u2018de Montréal-Sud s'agrandit Côteau-Rouge et Sainte-Hélène.\u2014 Statistiques.Pour répondre au désir et au besoin de ces localités, Son Exc.Mgr Anastase Forget vient de publier un décret à l'effet de réunir Saint- Georges, Sainte-Hélène et Côteau-Rouge en une même paroisse.deux derniers quartiers se irouvent détachés de réttachés à Saint-Georges, à toutes fins religieuses et Longueuli spi- les plans.7 Quelques statistiques feront voir les proportions que prend le .développement de ce Seeritoire.I) y a Jumilles ca En voyage d'étude.Mercredi dernier, les sept ce- cles de Fermières du comté de Saint-Jean s'organisaient-pour-al-| - ler visiter l\u2019école du lin à Ples- sisville.Le voyage fut organisé par M.J.A.Leclerc, agronome régional.L\u2019accompagnaient, MM.les agronomes St-Arnaud, Marsot, Gi- roux, Boivin, ainsi que M.Desco- teaux, gérant de la coopérative locale du lin.La visite de l\u2019école, qui est sous la direction de M.Raynault, a intéressé au plus haut point les 300 personnes présentes, puisque plusieurs fermières cultivaient elles- mêmes le lin.Cette culture se répand de plus en plus dans notre province.Aux environs de Saint- jJean, on peut même en trouver sur plusieurs fermes.Le diner se prit.dans la salle de l'école où les Fermières de Ples- sisville ont tenu à donner le café, \u201cjet l\u2019école, la crème glacée.S.H.le maire Morin, M.Fo- rand, de la Cie Forano, MM.Ray- nault, Leclerc et Descôteaux adressèrent la parole.La visite de l'école et de la coopérative des produits d'érable termina ce voyage d'étude à Ples- sisville.Ai retour, en passant par Saint- Hyacinthe, le groupe eut la bonne curiosité de visiter l\u2019école de laiterie de cette ville Il fut reçu par M.S.J.Chagnon, directeur de l\u2019école de laiterie et le goûter fut servi sur la (terrasse de d'Ecole.M.J.A.Leclerc remercia au nom des délégués et promit même d\u2019y retourner l\u2019an prochain lors de l'exposition régionale.A la manufacture St.Johns Silk Un syndicat se fonde Lundi soir, se réunissaient dans les salles de la Centrale Catholique, les employés de la St.Johns .| Silk.Aprés délibérations, ils déci- dérent de fonder un syhdicat qui sera affilié aux Syndicats Catholiques Nationaux.La visite pastorale \u2018de Contrecoeur A Saint-Hubert, dimanche prochain.- Les paroissiens de Contrecoeur ont accueilli leur Evéque avec joie et sympathie.Dés la cérémonie de samedi après-midi, à laquelle 52 garçons et 74 petites filles ont reçu le sacrement de confirmation, la foule s\u2019était rendue nombreuse et recueillie.M.le Chanoine Boulé, supérieur du Séminaire, et M.Ernest Savi- gnac, p.s.s.accompagnaient Son M.Jean-Paul Laurence, p.& 5, MM.- les abbés Latour, Ed.Gagnon, J.Forgues, eccl: assistaient -jau choeur.: | La journée du dimanche fut per-lBrunswick od ils prennent part|voue, passe ticulièrement remplie.Après avoir [dit 1a messe de 7.30 hres, Son Excellence assista aux messes de ?Excellence.M.le curé Lajeunesse, | - = 4 Des milliers de pèlerins.\u2014 Des milliers de pélerins se sont rendus cettc ahnée encore au sanctuaire de Ste-Anne de Sabrevois, samedi et dimanche où d\u2019imposantes cérémonies se sont déroulées en Îhonneur de Ja bonne sainte Anne.Précédées d\u2019un triduum-prêché par le -Rév.Père, G.-H.Létour- neau, ces fêtes se terminaient dimanche soir par une grandiose cérémonie en plein air que présidait Son Exc.Mgr A.Douville, évêque- auxiliaire de Saint-Hyacinthe, qui était entouré d\u2019un nombreux clergé.Une foule de plusieurs milliers de personnes ont suivi religieusement cette cérémonie du soir qui comprenait la traditionnellé procession aux flambeaux.Dans une allocution qu\u2019il prononçait à la fin de la soirée, Son Exc.Mgr Douville dit combien f1 était heureux d'assister à ur tel triomphe en l\u2019honneur de la bonne sainte Anne, qui mérite bien- son titre de patronne de la patrie, tant elle nous a obtenu de faveurs innombrables depuis le début de la colonie.Monseigneur conseilla aux pôterins de recourir à cette grande sainte pour lui-demander non seulement la cessation du fléau de la guerre, mais aussi et surtout la paix dans tous les coeurs, source rrp DE STE ANNE A SABREVOIS, SAMEDI ET DIMANCHE Présence de Son Exc.Mgr Douville.\u2014 Une faveur extraordinaire.de toutes les autres païx terrestres.\u201cLa cérémonie se termina par la bénédiction du Saint-Sacrement, présidée par Son Excellence.M.l'abbé Maurice Tougas dirigea le chant \u2018du \u2018salut, chanté par toute la foule.UNE GUERISON La bonne sainte Anne a manifesté une autre fois sa prédilection pour le sanctuaire de Sabre- vois.A la fin de la cérémonie, le R.P.Létourneau a signalé une faveur extraordinainre obtenue par un enfant de 6 ans, Georges Osti- guy, fils de M.et Mme Arthur Ostiguy, dé Saint-Mathias.Ce jeune enfant souffrait de paraly- c\u2019est à peine s\u2019il pouvait- se tenir debout quelques instants.À la fin de la procession aux flambeaux qu'il avait suivie, porté par ses parents, le jeune malade se mit à marcher.On le fit entrer dans le sanctuaire pied de l'autel Après avoir signa- Gé cette faveur, le Rév.Père Lé- tourneau fit chanter un cantique en action de grâces à la bonne sainte Anne.Durant prés d'une heure, on fit ensuite vénérer la relique de la grande sainte aux .nombreux pèlerins.MORT SUBITE Un plâtrier s'affaisse aux chantiers du Séminaire.M.Alphonse Joly, de Montréal, âgé de 38 ans, habitant au No 7191 de la rue Clark est mort subitement un peu avant midi, vendredi dernier, alors qu'il était à travailler dans une douche sur les chantiers du Séminaire, Par ordre du coroner du district de Montréal, M.le Dr Pierre Hébert, le corps fut transporté de la morgue de Saint-Jean a celle de Montréal, puis remis à la famille.Un verdict de mort naturelle a été rendu.Lafêtede Saint-lgnace A la Villa Saint-Jean-de-La- jande, ce matin, Son Excellence Mgr Forget a célébré la sainte messe.En ce jour de féte de leur grand fondateur,.\"Son Excellence a voulu marquer aux RR.PP.Jé: suites son attachement, sa reconnaissance en méme temps que ses espérances pour oeuvre qu\u2019ils ac- omplissent dans notre diocèse.À la semaine del'U.C.J.C.MM.Robert De Leeuw et Albert Girard sont partis vendredi dernier pour Memrancook, Nouveau- oh aux assises annuelles de l'Union Catholique des Jeunesses Cans- diennes.Les susisne ont lieu cette Jonnde.à TUniversité \"ee se He.LEC.P.C.A SAINT-JEAN Manoeuvres.Vous avez, sans doute, tous entendu parler de C.P.C.autrement dit du Corps de Protection civile.Or, ici, dans notre cité de Saint- Jean, le C.P.C.est des plus actifs.I1 se divise en deux groupes ou corps; le premier groupe, qui s'occupe de la partie nord de la villle, est sous la direction de M.C.T.Trotter; et le second groupe, qui s'occupe de la partie sud, est confié à M.J.E.Bélanger.que temps, les membres prennent et de la pratique et de l\u2019expérience.Alors, mardi soir dernier, les chefs des deux groupes réunissaient leurs hommes et se met- nouveaux exercices.M, Trotter, lui, organisa trois cas de sabotage simulés et l'expérience a très bien réussi.Deux sur trois\u2019 des pseudo-saboteurs furent dépistés et pincés, grâce à la vigilance du C.P.C.De son côté, M.Bélanger amena ses hommes pour qu\u2019ils apprennent à manier les extincteurs chimiques, les pompes, etc.tout ce qui - peut servir au- service des incendies.Parte sie qui l'empéchait de marchér; où il s\u2019agenouilla au- -Comme ils le fond depuis quel- - \u201d taient en devoir de procéder à de Le C.P.C.de Saint-Jean se d= plusieurs de ses loi- .\u2019\u2026, ; airs à travailler pour pouvoir nous - protéger; si Poceasion se prisss- tn, Saisons tout notre possible pour.l'aider, nous aussi.oy M.et Mme Cyrille Barbeau, de Saint-Jean et Mme Charles Julien, de Montréal, ont visité le caporal Charles Julien, au camp Val- cartier, puis se sont rendus à Sain- te-Anne de Beaupré, Québec, la.chute Montmorency.Ils sont reve- - nüs énchantés de Ieur voyage.lf M.Omer Fontaine, de Saint-.Hyacinthe, accompaghé de sa femme et de ses deux enfants, étaient en visité chez M.A.Paradis, ces jours derniers.a , M.A.Desnoyers, de Granby, avec toute sa famille, était de passage à Saint-Jean, chez des amis, dimanche dernier.\u2014 _M.Zéphyr Bertrand, de Verdun, - visitaient M.Oscar Thibodeau et M.Georges Lamoureux, dimanche dernier.Ce M.Léopold Bessette de Mont- réal-Sud était en visite chez Met Mme Wilfrid Jetté, dimanche dernier.\u2014Z M.et Mme Adolphe Morin, - ainsi que M.et Mme Josaphat Hébert recevaient un groupe de parents de Napierville.\u2014o Mle Gabrielle Jolin, de West- Shefford, a passé \u2018quelques jours chez M.et Mme Alfred Jolin.\u20140\u2014 Dimanche dernier, M.et Mme Rané Granger avaient la visite de M.et Mme Charles-Emile Robert et de Mme Charles Robert, de Montréal.0.\u20140 Mlle Gabrielle Trudeau a passé la semaine chez ses parents à Val- leyfield.\u20140\u2014 M.Doriva Archambault a été visiter des parents et amis à Richelieu, dimanche dernier.Mlle Madeleine Archambault a passé la semaine & Richelieu.\u20140\u2014 .Mme Laliberté, de Saint-Hya- cinthe a passé quelques jours chez son frère, M.Adélard Paradis.ve M.Delphis Thibodeau et M.Cyrille Barbeau, accompagnés de leurs femmes, visitaient Pierrevil- le, mardi \u2014\u2014 Milles Pauline et Claire Commette passent une quinzaine dans les Laurentides, au Lac Tremblant.\u2014\u2014 .Mlle Marie-Flore Goyette, de St-Hyacinthe, était en visite chez - M.Domina Goyette de notre ville, dimanche.Pre Dr Edgar Bessette, de Providence, R.I, a visité ses parents de St-Jean, la semaine dernière.\u2014_\u20140-0- 0 | Filles d'Isabelle Encore une semaine de passée, |} autant de jours qui nous rappro-ik chent de notre Grande Convention.Y pensez-vous tous?Plusieurs travaillent dés mainte- |§ nant aux préparatifs de ces trois jours de fêtes pour nous.Sachons E être prêtes à répondre à leur dévouement en temps voulu.Lisez le \u201cRichelieu\u201d afin d\u2019être au courent ang rémemenés \u201cquil pourront survenir, Imand-Robert, né-le vingt-trois cou- juillet a été baptisée Marie-Anna- né le 23 courant, enfant de M.Ar- amd de tre et de Noëlla Gris.Le parrain a été M.Philippe Blais et la marraine Emélie Sahlesanges.A la cathédrale, le vingt-quatre juillet, a été baptisé Joseph-Nor- rant, enfant de M.Elphège Au- dette, barbier et de Orise Racine.Le parrain a été M Armand Chouinard et la marraine Bernadette Audette, A la cathédrale, le vingt-six Suzanne-Eva, née le même jour, enfant de M.Emilien Paquette et de Fernande Lessard.Le parrain a été M.Herménégilde Lessard et la marraine Eva Provost.\u2014- A la cathédrale, le vingt-six.juillet, a été baptisé Joseph-Ar- thur-Yves, né le vingt-et-un cou- enfant de M.Marcel Longtin et de Simone Circé.Le parrain a été M.Arthur Raymond et la marraine Anita Longtin.A la cathédrale, le vinèt-six juillet, a été baptisé Joseph-Vil- bon-Jean-Guy, né lé vingt-et-un courant, enfant de M.Wilfrid Sylvain et de Bertha Lachance.Le parrain a été M.Vilbon Sylvain et la marraine Marguerite Poulin.\u2014 A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 23 juillet, a été baptisé Joseph-Ro- méo-Robert; enfant de Roger Gau- dette et de Rita Ménard.Le parrain a été Roméo Gaudette et da marraine Albina Trahan.re A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 23 juillet, a été baptisée Marie-Hélè- ne-Béatrice, enfant de Eugène Bonneau et de Angèle Cadorette.Le parrain a été Léopold Roy et fa marraine Béatrice Larocque.tr A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 27 juillet, a été baptisé Joseph-Afain- Michel, enfant de Clément Grégoire et de Yvette Circé.Le parrain a été Israël Grégoire et la marraine Rose-Aimée Gilbert.\u2014 A Saint-Edmond, le 28 juillet, a été baptisée Marie-Thérése-Hu- guette, née le 23 courant, enfant de M.Emile Garceau et de Adélina Lefebvre.Le parrain a été M.Mé- déric Lefebvre et la marraine Irène Garceau.A \u2018Saint-Edmond, le 27.juillet a, été baptisée Marie-Alexandrina Huguette-Jeanne, née le 21 courant, enfant de M.Wallace Farmer et de Robertine Leclerc.Le par] rain a été Adélard Leclerc et la marraine Alexandrina Desrosiers.\u2014\u2014 : A Saint-Edmond, le 27 juillet, a été baptisée Marie-Mireille-Lucie, NOTES PARO OISSIALES baptisé Jaseph-Eznd-f' rue Lave \u201cds Bmoad : lippe Mailioux et in marreine, Le- Paul-Henri Collerette, fils de M.Joseph-Henri Collerette et de Ma- rie-Louise Provost à Mlle Béatri- Le passoin & été M.Phi- ABSENT DE SON BUREAU ce Marcoux, fille feu Eugène Mar- Les témoins ont été MM.J, Henri Collerette et Adrien Marcoux.a été célébré le mariage.de M.Charlemagne _Ferdais, fils de M.Pierre Ferdais et de feu Léocadie Bertrand à Mile Jeanne Lapaime, file de M.Hormisdas Lapalme et de Marie-Louise Perreault.Les dais et Hormisdas Lapaime.M.Horm.Tougas est décédé Le 24 juillet, est décédé à Saint- Jean, à l\u2019âge de 63 ans et 5 mois, M.Hormisdas Tougas, époux de Délia Samson.Il laisse pour pleu- Ter sa perte, outre son épouse, 12 enfants, dont 7 fils: Ulysse, Yvan, Gérard, Louis, Georges, Ernest, Lucien, Roger, et 5 filles: Aline (Mme R.Richard), Yvette (Mme J.Patenaude), Léo Roy), Cécile (Mme A.Bou- dreau), et Catherine.Le défunt laisse aussi 7 frères vivants: Edmond, Fernando, Albert, Alphonse, Antoine, Alcide et Rosario et 4 soeurs: Eva, Anna, Alice.Le service a été chanté à la cathédrale de Saint-Jean, par Monsieur l'abbé Maurice Tougas, neveu du défunt, assisté de MM.D.Donais et A.Rémillard, comme diacre et sous-diacre.: C'est M.le chanoine W.Char- bonneau qui fit da levée du corps.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial de Sabrevois.A la famille en deuil, nos sympathies.Sauvé de la mort M.André Deland, ,jeune collégien, ffls du notaire et de Mme Leslie J.Deland, de la rue Lau- Tier, faillit perdre la vie, jeudi soir dernier.Il était à se baigner et fut soudain saisi de crampes.Heureusement qu\u2019un aviateur de se trouvait près de li plongea tout de l\u2019eau.Laviateur, Charles Danse, reçut sauvetage.TEL.961 2288 >.pr Same coux et de feu Nathalie Ménard.| A la cathédrale, le 28 juillet] témoins ont été MM.Plerre Fer-| Marcelle (Mme! Marie-Rose, la Royal Canadian Air Force, qui |f habillé et retira le jeune Deland|f les éloges de tous des témoins du ' Le Docteur Watson annonce à ses clients qu\u2019il sera absent de son bureau du 31 juillet au 11 août BENOOANARAneS INES (a PHOIOGRAV N TIONA 1 3 LIMITEE iB2 guest ru.Ontarie, pres Bleury .Man ; Une petite minute équivaut à un long repos si vous en profitez pour boire une bouteille de \"Coca-Cola\" glacé.Donc, lorsque vous faites une pause dans la journée, faites que ce soit la pause qui rafralchi avec un \"Coca-Cola\" glacé.Ti.2347 ee.\u2014 Un travail absorbant?.« Arrêtez-vous VOUS GOÛTEZ SA QUALITE Embouteilleur autorisé de \u201cCoca-Cola\u201d MONARCH BOTILE NG-WORKS Saint-Jean, P I NE J.Roland Meunier \u2019 B.A.S.0.) Optemétriste-Opticien SPECIALISTE DE LA VUE 101 Richelieu Optométriste officiel de la St.Johns Silk Ouvart tous les soirs jusqu'à 8 hrs p.m.se Los vendredi of samedi jusqu'à 10 hrs p.m Se-dean, Qué | Bn Suse du magacin Wesbweom) \u2014 Sp) Pyon bund guise oO ren Poy \u2014 rN or oem Ce et pn vg ea aa a TEE Le jour du repos sanctifiant|[ Faubdl yevenir sur la sanctification du dimanche?A cet important , de 1a religion et donc de la société, Son Excellence Forget consacrait, l'an dernier, une lettre pastorale qui Mer ith la large diffusion de I'Ecole Sociale Populaire et que tous les catholiques du- diocèse devraient avoir et relire.Son Excellence le constatait avec tristesse et inquiétude: c'est précisément durant la saison de l'abondance, des loisirs.et aussi des dangers, que le dimanche est le plus profané.Pour quelques-uns le jour du repos sanctifiant devient alors ou continue d\u2019être un jour de travail désoeuvrant dans l'industrie et dans le commerce .Pour le plus grand nombre c'est un jour de plaisir dissipant et souvent coupable.Pourtant l'avertissement du bon Dieu est aussi net que catégorique.© C A chacun de nous, comme autrefois aux Juifs, le Seigneur a posé cette loi: \u201cGarde mon sabbat.Celui qui le profanera | mourra.\u201d (Né serait-ce pas la cause de tant de noyadés et d\u2019accidents durant les dimanches d\u2019été?) A notre société, comme autrefois à son peuple, le Maître rappelle: \u201cSi tu méprises ma loi (du sabbat), la stérilité, la famine, la peste, la guerre et leurs funestes conséquences seront les fléaux dont je punirai tes infidélités\u201d \u2026- Ne serait-ce pas l'explication des terribles catastrophes, des tragiques souffrances et des angoissantes perspectives où se débat notre pauvre humanité?Et pourtant les leçons de la guerre ne sont pas comprises, même chez nous où l\u2019on pourrait encore éviter le pire.Notre dimanche devrait être plus chrétien que jamais, puisque c\u2019est des premières conditions d\u2019une paix- -et d\u2019un ordre-durable.Or nos-dimanches de guerre, surtout en vacances, subissent encore des profanations plus ou moins .conscientes mais qui appellent sur nous.les rigueurs de la justice divine.\u2014- Lo ° .+ Profanations des oeuvres serviles!.En 1923, nos évêques protestaient avec énergie contre le travail du dimanche dans nos grandes industries.La crise s\u2019est chargée: lengayer en partie du moins, \u201ccette véritable plaie sociale.\u201d Et c'est précisément dans les, usines de papier et de pulpe que les faillites ont été le plus retentissantes et le chômage le plus implacable.Prenons garde maintenant que les \u201cbesoins\u201d de guerre ne nous fassent retomber dans les mêmes fautes.1 So .N'est-il pas regrettable que notre catholique gouvernement du Québec ait introduit ou toléré depuis longtemps certaines dérogations à la loi fédérale qui proscrit rigoureusement tout travail rémunérateur le dimanche, hors les oeuvres de très stricte nécessité publique.Quand l\u2019argent s'ouvre une brèche, il ne cesse de l\u2019élargir\u2026 Pourquoi ce nombre toujours croissant de magasins qui ouvrent le dimanche: dépôts de tabac, confiseries, pâtisseries, fruiteries/ etc! Il serait si simple, avec un peu moins d'égoisme et quelque prévoyance, d\u2019acheter, le samedi, cigares, cigarettes, gâteaux, bonbons, fruits.Cessons d\u2019acheter le dimanche et toutes ces boutiques seront heureuses de fermer.Même en campagne, les achats peuvent aujourd\u2019hui se faire facilement sur semaine.- Et puis, ces innombrables restaurants québecquois qui vendent le dimanche bien des choses que l\u2019on pourrait se procurer en d\u2019autres jours?.\u2026 ., Pourquoi, comme en Europe, les pharmaciens et les garagistes d\u2019une même localité ne s\u2018entendraient-ils pas pour ouvrir, \u2018 par roulement, un dimanche sur quatre ou six, et seulement pour les cas de stricte nécessité (non pas pour la vente des articles \u201cde \u2018toiletté, ni poûr tes lavages ou le graissage -des | autos).+ De grâce, que nos braves cultivateurs cessent leur commerce du dimanche sur les routes publiques.L'argent du dimanche, c\u2019est la monnaie du diable.-La cessation du travail et du gain est une marque de soumission à l'autorité divine et de confiance à sa généreuse providence\u201d d\u2019où dépendent tous nos biens.Du simple point de vue humain, ce repos du di- Manche est nécessaire.\u201cNous, Anglais, a écrit le grand historien Macaulay, nous sommes plus riches parce que depuis des siècles nous donnons strictement au repos un jour sur sept.\u201d Nos.Canadiens-français seront moins pauvres dans leur propre Province quand ils respecteront mieux le dimanche.Et puis, 1'épineux problème des amusements payant?Que d'hommes, et parfois femmes, obligés de travailler tout le hanche dans les salles de danse, les grills, les cafés, les cine- , ete, ee CRE $0 .L'exploitation des cinémas est-elle une oeuvre servile?ns théologiens l\u2019ont même pensé, parce que c'est une oeuvre de lucre.Quoi qu'il en soit, à ce genre de divertisse- ts, comme aux autres, les catholiques ne doivent s\u2019adonnet ® dimanche, qu'avec discrétion et prudence.nous arrivons ainsi à une seconde et très répandue lanière de profaner le dimanche, surtout en vacances: pleins-de risques pour l'âme Nous roi consacrerons un.prochain t_ sujet, .d'où depend en trés grande partie MARIT.VARIETES - AIN been \u201cd'images et Proses® New York, le 21 juillet 1941 Cher Monsieur, ~ Jai mille excuses à vous faire d'avoir tellement tardé à vous écrire au sujet d'Images et Proses.C\u2019est justement la rédaction de mes \u201cSouvenirs\u201d qui m\u2019a pris le meilleur de mon temps, et j'ai dû différer lecture et correspondance jusqu\u2019à présent.Mon livre part chez l\u2019imprimeur aujourd\u2019hui.et je viens de lire les poèmes de Rina Lasnier.J'ai été profondément touché par la suavité et la délicatesse des images qui expriment avec tant de discrétion une expérience grave et profonde de -choses humaines, et de la foi divine.Une poésie exquise émane de toute les pages de ce livre.et j'ai particulièrement aimé le premier poème, et le Chemin, et la Cloche, et la Forêt vide, et la Neige, et la Centième Brebis, et l\u2019'Impatience.Dans cette forme tout à fait libre et cependant harmonieuse, j'ai noté bien des vérs parfaits.Rina Las- d'écrire en vers rimés?Cela l'o- -{bligerait à une transposition encore plus élaborée.Dites-lui je jvous prie, mes félicitations et ma sincère sympathie.- Nous avons reçu Jacques et moi votre bruchure sur la \u201cLittérature française\u201d et \u201cEléments de notre destin littéraire\u201d.Vous avez su dire en peu de mots des choses essentielles, et d\u2019une manière si frappante! Une chose m'étonne ce- mé Racine, La Fontaine, Molière, Baudelaire, Rimbaud, Anna de Noailles, Jammes, Paul Valéry, Max Jacob, Claudel, vous nommiez Patrice de la Tour du Pin comme le plus grand de tous.Plus grand que Rimbaud, que Claudel, vous écrire si brièvement, je pense que l'occasion nous sera donnée encore de parler de ces questions, et veuñllez croire cher Monsieur 4 mes sentiments bien amicaux.Raissa MARITAIN.\u2014\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 Aidez la Grande-Bretagné Une enquête faite dans les principaux centres urbains du Canada à la fin de la deuxième semaine de juillet par le Ministère fédéral de l'Agriculture a révélé le fait que le peuple du Canada en général a bien répondu à la demande qui lui était faite de réduire de moitié ses achats de porc frais, de bacon et de jambon.Cette enquête démontre également qu'il est à désirer que cette diminution de 50 pour cent soit maintenue jusqu\u2019à la fin de septembre.Le concours plein et entier du peuple canadien pendant les quelques mois prochains est nécessaire si nous voulons fournir à la Grande-Bretagne toute la quantité de bacon qu\u2019elle demande.A cette époque de l'année, le boeuf, le veau, d'agneau, les vodai- les, les légumes et les fruits se \u201clà [trouvent en quantité sur je mar- ent ni cet ed duc amen 4 Or QE 1° : .\u2019 + a ' 22 mea ché.- En envoyant plus de bacon la Grands-Bretagne, tous ies æ aideront à l'effort - nier n\u2019a-t-elle pas éprouvé le désir\u2019 pendant, c\u2019est qu\u2019après avoir-nom- que Baudelaire?Excusez-moi de} Cane- Suess.la \u201c\u2019Le Théâtre de Louis Verneuit\u201d Le premier Tome du Théâtre complet de Louis Verneuil vient de paraître aux.Editions Bernard Valiquette.Tous les amateurs de théâtre connaissent Louis Verneuil, dont les succès à Ja scène.ne se comp-| tent plus et accueilleront .certainement avec enthousiasme cette édition complète des pièces dues- à la plume d\u2019un de leûrs auteurs favoris, - Dans une préface humoristique, l'éminent écrivain Maurice DeKo- bra, ami de longue date de l\u2019auteur, présente quelques traits inédits de la\u2019 carrière artistique de Verneuil, entre autres la découverte de la délicieuse .artiste Yvonne Printemps et de la fameuse Elvire Popesco devenue la Vedette inséparable de l\u2019auteur.Le Tome I comprend trois des comédies de Louis Verneuil, précédées chacune d'une introduction explicative de la main même de l\u2019auteur.co .Tout d'abord une comédie historique \u201cVive Je Roi!\u201d qui a obtenu un éclatant succès, encore présent dans toutes les mémoires £t spécialement -écrite- pour présenter Elvire Popesco d\u2019un manière nouvelle, dans une oeuvre totalement différente de toutes les avait jouées auparavant.C'est une de la Comédie Française.est \u201cMonsieur Lambertier\u201d, l\u2019auteur a gagné la gageure de soutenir l'intérêt du public.avec deux seuls personnages tout le long de trois actes.1 Le EU La nouvelle édition du Théâtre de Verneuil ne peut manquer de susciter le plus vif intérêt chez tous ceux qui s'intéressent au mouvement théâtral \u201cLe Théâtre de Verneuil\u201d est en vente à nos bureaux au prix de $2.00 ($2.10 par la poste).i \u20140\u2014 LA VIE ARDENTE D\u2019ANDRE MAGINOT Sous ce titre, vient de paraitre aux Editions Bernard Valiquette, un livre de Paul De Sainte-Co- lombe: une biographie romancée, mais rigoureusement exacte d'André Maginot.Louvrage est présenté en 34 images \u2018vivantes, sous la forme d\u2019un film sans écran dont les tableaux retracent d\u2019une façon particulièrement émouvante la vie rardente,- magnifique \u2018exemple de patriotisme et de simplicité de ce grand Français, Tour à tour, \u2018auditeur au Conseil d\u2019Etat, député, ministre, engagé volontaire dans la Grande Guerre, il se donne tout entier, avec ardeur a eon travail.7 années d\u2019administration au Gouvernement d'Algérie, développent ses qualités; la tribune, ses interventions étonnent par leur force et leur justesse; à al Commission de l\u2019Armée, son patriotisme fait impression.Mais jamais André Maginot ne fut plus grand qu\u2019au feu! L\u2019homm epolitgiue cachait un homme de guerre, hardi, intrépide, d\u2019un courage de preux.temps; ont a\u2014rstretrimmeme==reme eee ee TA L\u2019ACTUAUTE pièces du même auteur qu'elle} hstoire vraie qu\u2019a fourni à Verneuil l\u2019idée du \u201cTrain pour Venise\u201d.Le héros en fut un de ses bons amis.Cette comédie a été écrite en collaboration avec Georges Berr, le réputé sociétaire- La troisième pièce de ce volume où Et quand la guerre est finie pour tous les Français, une autre guerre commence pour André Maginot: Pendant des années, avec le \u2018son intelligence, son.dynamisme, \u2018il lutte pour imposer son idée qui finalement triomphe de tous les obstacles.en 1932, enlève trop tôt à Ja France ce soldat, vrai héros, symbole Un extrait des \u201cCarnets de Pad'exactitude extraordinaire et publiés pour la prémiére fois termine ce livre.Malgré la chute de la Ligne Maginot, Paul de Sainte-Colombe, pensant qu' deo pensant qu\u2019il n\u2019y avait pas de plus rulant sujet - d'actualité, @ saisi l\u2019occasion én écrivant ces souvenirs, d\u2019affirmer sa foi dans la deviendra l'esclave des Teutons.LA VIE ARDENTE D\u2019ANDRE MAGINOT, par Paul de Sainte- Colombe, se trouve en vente à nos bureaux, au prix de $0.75 ($0.85 par la poste).\u2014o\u2014 HISTOIRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC, Tome III Adolphe Chapleau.Tome IV \u201cLes Castors\u201d, ~ par Robert Rumilly Les Editions Bernard Valiquette viennent de publier le tdme IV de I'HISTOIRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC, par Robert Ru- milly.-Ce volume intitulé \u201cLes Castors\u201d fourmile de renseignements du plus grand intérêt et de détails indispensables à l'histoire vraie.A mesure que l\u2019auteur avance dans cette oeuvre considérable, sa synthèse se discerne mieux; les sur les autres, et chaque détail nouveau complète l\u2019ensemble, reconstitue l'histoire dang sa complexité, dans sa vie.Que savons-nous d'Alfred Mous- seau, de J.J.Ross, d'Arthur BDan- sereau.et de tant d\u2019autres.Connais- sons-nous le rôle important joué par le journal l\u2019Etendard?Les évé- nements en eux-mêmes ne sont rien, ils sont créés, subis par les hommes \u2014 des hommes avec une ime et un corps, des hommes qui espérent, qui désirent et qui souffrent \u2014et c'est ce qui confére a ces événements tout leur intérét.L'histoire de la vie de ces hommes, c\u2019est l'histoire du Canada; et l\u2019auteur a su la rendre partai- tement vivante et de ce fait, attrayante.Faisant suite aux 3 premiers tômes déjà parus, celui-ci continue la belle série de cet ouvrage |de grande envergure, dont la lecture ne peut que contribuer & nous faire connaître et aimer d'avantage notre Canada-Français.\u201cLes Castors\u201d (T.IV), \u201cCha- pleau\u201d (T.III), \u201cLe coup d'Etat\u201d (T.II) et \u201cCartier\u201d (T.D), faisant partie de la série \u201cL'histoire de la Province de Québec\u201d, par Robert Rumiliy, se vendent à l'unité, au rix de $1.00 ($1.10 par la poste nos bureaux.M bataille pour sa Ligne._ France éternelle, qui jamais ne - - éléments divers réagissent les uns meileur de lui-même, avec toute __ + uement \u2014\u2014 Te * généreusement, la maladie n\u2019à pas |, \u201cCourrier L'INSTRUCTION MISSIONMAI- RE EST UNE NECESSITE Son .Excellence Mgr Douville, \"lors de l'exposition.missionnaire de Sherbrooke, a déclaré \u201cqu\u2019il faut de l'instruction missionnaire et comprendre l'amour des uns pour des autres.Aujourd'hui l\u2019esprit sentimental missionnaire ne suffit plus; il.faut s'instruire de la chose missionnaire\u2019 - \u2014- Il faut, a-t-il ajouté, un enseignement qui permet de prendre soin\u2018 de son âme, de sa sanctification personnelle, de l'instruction \u2014de soi et de l'instruction des autres.Il faut un enseignement missionnaire conditionné par la théologie.H faut fonder cet enseignement sur des notions surnaturelles.Il importe de faire l'oeuvre des missions avec enthousiasme, de faire rayonner Dieu avec une volonté forte\u201d.- LES CATHOLIQUES EN CHINE, La population catholique de la Chine est de 3,262,678.L'augmentation en 1940 a été de 79,728.Les cathécumènes sont au nombre de 654,418.\u20140\u2014 PEUX JESUITES SONT CANONISES S.S.Pie XII a assisté à une séance de la Congrégation.des Rites et où on a donné lecture du décret approuvant les miracles pour ta canonisation de deux bienheureux jésuites: les PP.Jean de Brit- to qui\u201d naquit a Lisbonne le ler mars 1647 et Bernardin Déalino, né le ler décembre 1616, & Lecce.7° LES \u201cCLOCHES DE SAINT- -BONIFACE ET MGR YELLE Les Cloches de Saint-Boniface de juin nous apportent cet émouvant hommage à Mgr Yelle, l\u2019archevêque démissionnaire qui administra ce diocèse pendant les dernières années : L'événement a jeté la conster- \u2018nation dans nos âmes.Ceux qui ont vécu dans l'intimité de, notre digne Archevêque savent quelle lutte il a dû supporter contre la maladie depuis plusieurs années.Malgré les espérances les plus-op- timistes et malgré les soins auxquels Monseigneur s\u2019est soumis si voulu se laisser vaincre au point de permettre au chef religieux de Saint-Boniface de continuer en paix l'administration de son diocèse.Avec la fermeté et le sens |! clair des réalités qui ont caracté- catholique = et de ja vie EE A ee 2 qui fut acceptée par.Rome comme nous l'ont annancé les dépêches d'il'y a quelques semaines, 8.Excellence Mgr Cabana succèdera à Mgr Yelle.Mgr Yelle a été parmi nous un peu moins de huit années.On pourra dire qu'il nous \u2018a sacrifié sa santé.Il a voulu faire beaucoup let vite.- I a.vu que la_besogne s\u2019imposait et y est allé avec toute l'énergie dont il était capable.Il y a usé ses dernières forces.Demeuré a Montréal, à lTombre du Séminaire,-i} elit probablement vécu des jours tranquilles.Transporté sur un terrain nouveau et sous des cieux nouveaux, il a dit s'imposer un travail considérable et il y a miné sa santé.Mgr Yelle se mit à l'oeuvre dès son arrivée parmi nous.Il voulut se rendre compte par lui-même de l'état du diocèse.On se rappellera les premières visites et son itinéraire éreintant des premiers étés.Il rencontrait le clergé, visitait les communautés religieuses.écoutait, interrogeait, prenait des notes, amassait les documents.Bientôt il inaugura ses premiers mouvements: Action catholique, journées sacerdotales; diverses commissions (musique, catéchisme, etc).En même temps il fondait des paroisses nouvelles \u2014 surtout dans les centres polonais \u2014 incorporait les paroisses et missions, établissait des couvents partout où il le pouvait, s\u2019occupait des missions sauvages et leur donnait un nouvel élan.Son synode venait couronner ses travaux.Ce fut sa dernière grande.entreprise, mais il y ramassa ses travaux des années passées au Manitoba.Tous nos mouvements, tous nos problèmes, tous nos besoins reçurent sa sympathique attention.Il s'était fait tout à tous et son zèle, comme son intérêt, -s'étendait à tous.Les intérêts spiriuels de ses ouailles ne lui firent oublier ni leur bien-être matériel, ni leur avancement, ni leurs progrès culturels.I1 fonda les mouvements coopératifs chez nous, encouragea les mouvements culturels et en général donna généfeusement son appui et son patronage à tout ce qui pouvait contribuer, de près ou de loin, à l'avancement des- nôtres.Et quand on pense que cet animateur et cet initiateur était un malade, auquel les médecins avaient prescrit la prudence et la mesure, on reste émerveillé de ce qu\u2019il a fait durant un temps aussi court.Abbé LUCIEN MESSIER.Que le temps que nous pes risé son règne parmi nous, Mgr Yelle décida d'offrir sa démission sons à lire soit profitable.SIGNOR $.VIOLANTI TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL \u2014 .Autrefois d de la maison PALOMBI (Rome) \u201csusleurs portions \u2026-> Que faut-il, en effet, pour sensible institué par Jes us Chris et destiné à L'Association canadienne.ron la grâce.Tout celu se trouve dans le Sacrement de ome çaise pour l'avancement des schon.1\u2014Le Sacrement de l'Ordre compare Un signe sensib ces, plus brièvement connue sous jets du outta.} par l'Emposition es mains ou en touches 1é nom d¢ PACTAS tiendra les 30, \u201cComme le tém ent SI 31 août et le ler septembre jimposaient le témolgn un Les Sas eres, ls apût chains son \u2018annuel congrès .desiment, Saint Paul ne disait-il pas à saint Timothée Ni seule.Sciences.Il aura lieu cette année|pas trop vite les mains à personne.\u201d à Duchesnay près de Québec.2\u2014Le Sacrement de l'Ordre produit la grâce, [Paul écrit à saint Timothée qu'il a ordonné prêtre: Notons que notre collaborateur pas! la grâce qui est en toi, et qui t'a Marcel Raymond y présentera|l'assemblée des - Anciens t'a dans la section BOTANIQUE trois! | 3\u2014Le Sacrement de l'Ordre a été institué communications.La première, in-/gneur, titulée, Notes aur quelques formes ainte nouvelles, | comporte le baptême ait un n sacrement?n ten, puis saint \u201cNe lorsque été conférée.par N quand il a dit a ses Apôtres, après l'institütion ss ucharistie: \u201cFaites ceci en mémoire de moi\u201d, PAROISSE S.JOSAPHAT : : scientifique \u201cd\u2019une forme PSS A ETS pentes ce $ 31 tique à \u2018lobe entier, d\u2019une formelM, Jean Guay \u2026 + $ 1a vivipare d'un souchet et quelques|M.Emile Blanchette *.TT $ A remaniements dans le genre Cy- \u2018Trois anonymes \u2026 cre eer vee ee ee var AN $ 30 perus.La seconde présente quel- \u2014_\u2014 ques additions à la flore du Qué- | CONTRECOEUR : $ 36 bec, résultats des recherches de Chevaliers de Colomb.Bienfaiteurs à perpétuité $° 10m l\u2019auteur dans la vallée du- Riche-! lieu et dans les comtés de Missis- quoi et de Brome.Dans la troisième, il sera question d'une mise au pe ERA NTTEETERTE ENT TETE point sur la distribution géographique de Carex arcta.sur laquel- | A.Beaudry & Fils le on s'est mépris en l'attribuant, ! ; Entrepreneur - Electricien - Licencié sous la foi de récoltes mal identi-|} e fiées, au Lac Saint-Jean.Il s'agit Fixtures électriques et accessoires de toutes scrtes d'une plante méridionale, rare To Bicyelsttes C.dans les états de New York et du- CC.M.Vermont, et n\u2019atteignant la pro- © vince de Québec que par le Ri- 235, rus Jecques-Castior Tél.3783 Saint-Jean, P.Q.chelieu et la riviére Ottawa.N ous avons l'ambition de répondre aux demandes de nos clients de telle façon qu'ils ne puissent plus se passer de nos _ marchandises et-de' nos services: - Lv AAV NH EEE GENS PURISSIMA \u2014 100% cire.d\u2019abeitte pure CARDINAL \u2014 6623% + \" \u201c ALTAR \u2014 60% \u201d \u201c MISSA \u2014 51% \u201coom \u201c BENEDICTIO \u2014 33-13% ~~ \u201d La Cie de Chandellès WILL & BAUMER Ltée Les premien et les » plas Yards 423, est Notre-Dame on HArbeur e328 SON SN NN NN NUN UN NNN NN NNN NINN NNN NN NNN NNN ONS EARRNIARAERRRER HIRAI RIR IRR IIRR EIEN RIN .i \\ .3 / Te : ; - : = .\"= .fe ee, Co - we IT, uy ut a Lo À .| - Mg \u201cSaut dus chiots de our | Vins nu came militaire d'été, près \u2018 : JE | Du fait dus objets de cor porter Foden complète \u2018ocdinai- cholo Sete velo lo mange lo Optométriste-Opticien Ce -~ ins i \u201c ca A : to A encore Tammie\u2019 canadienne\u2019 ou nedionne outro mor de ue M Bradiey.eis Bell, C.* SPECIALISTE DE LA VUE - se voient imposer un sur-]omis et qu'au lieu.L'année \u2018 CL J eme IAE r'némorable Wi-| écrive ee ceux-ch on pour dernière, Je câble fut CONSULTATION :\u2014 Tous les jours de 9 à.m.à \u20ac 9m, Nay WC 2° Mulock, C.R, député, milan metre don de endroit 7 ri camp mi Les vendredi et samedi soirs jusqu'à 10 bas.| donner Late des Postes, à déclaré qu'en|°.9 cantonné l'unité dont fait!long de la route rurale 100.L'ex- - \u2018 Les autres soirs sur eppointement, |: : - 'Ordre juin seulement, Jz objets.de lee Soldat en Question, Tou- pansion de ce camp, cette année, | Tal = ce, correspondance passé par le] rrespondances doivent Nécessite le prolongement de ce .3M3 Rén 3860 .: ouch Service des Recherches Ju Corps porter une adresse complète, être cable (Jusuau camp d'été.D'au- : - ; ant postal n outre-mer, Ju i : mo impor- ot 4 .Loop cing membres $0 Cop dique, à angle auche mpé] ce oon Fe of wien e Semler.P.O.apd pos ] qu ES onc-| ieur-une La EE Les trav nel - del s sey, tom militaires plus ieportantes| rieur, une dressy de retour.bonne Hanalx seront achevés de Co N'impose re et $s dossiers militaires |\u2018 \u2014 ren , , i 1] pour suppléer aux renseignementsj .LT BS PE To .: lis Saint omis d'une manière aussi négli- .a \u2018 | , .Co LL > néol gente.Cinq hommes auraient pu .; ° Déglige accomplir beaucoup de travail né- lorsque illeurs au lieu d\u2019 ; : - Se fournir les renseignements qui | ) Es JEU) NaN n de la suite, de la négligence des en- h - Ces objets qui ont exigé un tra- : | Lo ail spécial de-recherches outre- 3105 mer ne provenaient pas tous du Canada; quelques-uns avaient été $ 1% mis à la poste au Royaume-Uni $ L même.Bien que parfois, le soldat 0 lui-méme soit responsable d\u2019avoir $ 3% omis de fournir à ses correspon- \u2014\u2014 dants les détails de sa présente $ 365 adresse ou d\u2019aviser son vaguemestre de son changement d'adresse lorsqu\u2019il a quitté son unité, dans > un grand nombre de.cas, l'erreur} : - P résulte de l\u2019omission de détails-im- | .: : rédu portants, par le correspondant.on Par l\u2019observance de quelques ré- - _ gles simples en adressant le courrier des soldats, il résultera que : : : CT | | N les cing soldats mentionnés plus : .haut pourront être libérés et af- 0 à fectés à des fonctions militaires plus importantes et on épargnera à des centaines de militaires outre-mer l'anxiété -et le désappointement qu\u2019ils éprouvent lorsque| .leur courrier est retardé.\u2014+ Les correspondances destinées aux soldats outre-mer doivent étr automobile) y des spécialistes de p adressées comme.suit : 0 uvées Numéro.matricule, grade et non (Appre pe em .\u2026 du militaire, \u2014 : ITEM REPRÉSENTE om et détails de l\u2019unité (c.-à-d., TE.CHAQUE : compagnie, section, escadron, L STANTIELLE.batterie, unité stagiaire, etc.), _ Nom du régiment ou Division du Service, Armée canadienné outre-mer, \u2018 Les correspondances devant être distribuées au Canada doivent | CETTE 1S J VÉRIFIEZ UNE ÉCONOMIE SUB Eu .de 60 à 40 [OQ Neuoyez les bougies votre vitesse © Nentoyez ! ü rande ro (| Maintenez vos-pneus convenable.Réduisez à usé pression milles sur 12 8 le démarrage sactidé.i i 3 I moteur gas Do Évitez Nomination de M.Albert Bergevin | Évitez les Pa ur v : \u20ac us po gaspillage les pé- Q Groupe en revenir en faisant alternet.tr 0 Fermez le moteur pendant Jes voitures veau pe assemblée spéclale du bu- \u2014 riodes d'arrêt d ï ez au golf, en pique- u de direction.\u20ac a ni Sécurité de la Province dé Qué.Laissez réchauffer le moteur en Oo Quand von promenade, utilisez une - bec, tenue récemment, il a été «0 at lentement.7 nique OY u lieu de quatre.proposé que M Albert Bergevin marta changez seule voiture à à recommandé au poste d\u2019assis- .teur ie x tant du Président et M.J.Antoine Ne forcez pas votre MOET Allez faire vos emplettes À P* MacKay au poste d'assistant du de vitesse.\u2019 oO vos paquets n tecrétaire-gén al » eur propre et rapportez encz-¢0 Ces recommandations ont été carbura SF AE i et rev : faites pour soulager le \u2018Sécrétaire- Tenez votre oO Rendez-vous 84 ciaéma s psc nu pit per AP « -unes de ses nom- ; >.Ç à t _breuses \u2018obligations afin de lui : [0 Réglez votre motcuf, OFM riétaires de bateaux Pe ars I.- Permettre - d'accepter 1a-nomina-+\u2014- \u2014\u2014- cr aa Se 000 D Les prop en restreignant .Ce : : tiox que vient de lui conférer la Jumage- moteur aussi CoÛ \u2018 Commanderie au Canada du Grand : le radiateur: UN pro Prieuré dans le Royaume Britan- q Surveillez 1a gazoline- ssêmse de vous nique de l'Ordre énérable de surchauffé gas i davantagt vrulsez-le THépital Saint-Jean de Jérusalem.jste se fera um plaisir de économiser la gamline.cn .Votre 878 liquer d'autres moye#* AVEC VOTRE PAY \\ Disparition des MrrELEZ YOU BE bateaux-passeurs ts DE TER entre Beloeil St-Häaire.PLUS D'ÉCONOMIE.COOPÉREZ: Les bâteaux-passeurs qui depuis - a dsl Ciarcinnient la traversée | .Le Gouvernement du 3 hieu entre Beloail et : va.Saint-Hilaire ne seront plus que | oo DOMINION DU CANADA ; dents puisque Je nouveau pont Por cxterité du oo cng \"C® terminé dès août pro- 1 L'HONORABLE C.D.HOWR, G R COTTAMER, .a, ; Mindetre dos Munitions 68 Approviviossemenss.Réglssenr des bulles au Conodd, Les trois pionniers de la pitto- Tesque traversée en chalands, MM.tu gs, Moise Guertin # Zéphyr-Larivière, ant reçu du Gouvernement fédéral avis, qu'à | Partir du mois prochain, leurs services sur le Richelieu ne serent plus Désauteis ai divas % ME {+ x . OUSCR IPTION _ CONTRECOEUR (Visite Pastorale) Offrande des paroissiens .Joseph Leblanc, Contre (8 versa).Leo's Shoe Rgd, MM.pe Les Chevaliers de Colomb - M Stanislas Dupont\u201d.M.Auguste Cabana .ie onan none 0 $ 8.00 M.Frs-de-Sales Gervais - =-$ 5.00 .J.-M.\u2026 $ 500 | Saint-Rémi, Napierville, Chambly, || ainsi que celles des sections delj LE QICHELIEY locales venues des 19 sections du diocése: Contrecoeur, Verchéres, | Varennes, .: Saint-Lame bert, Laprairie, Saint-Jean: male, Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, |§ et Notre-Dame-Auxiliatrice.Le|} étudiantes qui se -grou- L'oeuvre de la reconstruction du Séminaire diocésain reste, plus que jamais, la plus chére au coeur et au zéle de notre Evéque.+ C'est toujours la plus nécessaire et hélas! aussi la plus nécessiteuse.Son Exc.Mgr Forget n'a cessé et ne cesse de le redire avec l\u2019insistance d\u2019une profonde conviction.Grâce à Dieu, ses appels ont été entendus à travers le diocèse et au-delà.Nombreuses, mais encore insu sont les aumônes venues des prêtres et dès fidèles 1 diocèse ou d\u2019ailleurs, des anciens du Séminaire, des associations religieuses ou profanes, bref de tous ceux qui comprennent d\u2019 une façon pratique lal: grande cause de l\u2019éducation au service de la patrie et de la religion.Non moins précieux les $ es ; d'encouragement qui dccompagnent ces magnifiques ete.Sous la réserve de l'anonymat, nous nous permettons de publier une lettre d\u2019un de nos braves diocésains: Excellence, .Le montant mis à l\u2019oeuvre de votre Séminaire est de (.) dollars.Selon le contrat, j'aurais plusieurs années pour payer cette dette (si je puis m\u2019exprimer ainsi).considéré-cette oeuvre et ue je suis capable de finir plus tôt, je m\u2019empresse de vous que parvenir le reste.C\u2019est pourquoi, Excellence, vous trouverez ci-inclus un chèque de (.\u2026\u2026\u2026\u2026 ) dollars.: Je tiens\u2018À tous avertir que si, plus tard, » je suis capable de soutenir cette oeuvre x importante, j'essuierai- d\u2019en faire encore un peu.\\ Votre trés humble serviteur Ces lignes d\u2019une éloquente simplicité rejoignent d\u2019autres témoignages plus officiels, nos lecteurs reliront égalemenit evec plaisir puisqu\u2019ils representent la pensée même du Pape.En 1936, Son Exc.Mgr Andrea Cassulo, Délégué Apostolique au Canada, écrivait à Son Exc.Mgr Forget : \u201cJ'ai lu avec un vif intérêt le mandement que vous avez adressé à votre clergé et à vos chers fidèles pour l\u2019érection| d'un nouveau séminaire.Vos désirs et vos aspirations, cher Monseigneur, sont les désirs et les tions de notre Mère a Sainte Eglise.Courage donc ef confiance.L'oeuvre, je ère, sera accomplie avant longtemps si le clergé et les idèles du nouveau diocèse, qui ont reçu de la part du Saint- Siège un témoignage si précieux de bienveillance, sont tous unis dans un sewl sentiment avec le propos de donner à Saint- Jeau-de-Québes une institution ecclésiastique.qui doit répondre aux besoins et aux exigences- de nos jours en saints prêtres bien instruits et dés mrmes déstiné rendre de grands services au cher pays du Au lendemain de l\u2019incendie de pe un autre du Souverain Pontife, se penchait avec sympathie sur nos ruines et écrivait à S.E.Mgr l\u2019Evêque de Saint-Jeans \u201cVeuillez aussi agréer mes voeux les plus ardents pour la résurrection du Collège.Elle réjouira tous: ceux qui s'intéressent au progrès de votre diocèse et à Héducation chrétienne de la jeunesse\u201d.Quelques temps aprés le même Délégué, s.E.M rI.Anto- nuitti, nous faisait enir un chèque substantiel avec.ces mots inoubliables: \u201cJe désire êt être du nombre des amis de votre Séminaire, l'institution gli par la volonté du Saint-Siège, \u201c doit cocuper Le PREMIE PREMIE place dans bee oeuvres du diocèse.\u201d De tels nous des rs 'd\u2019'invincible as marques décisipes res A da ak ible io ee Tlent aimablement.lot la J.E.C.n\u2019est pas une force de profiter des expériences de tou-]§ \u201c {tes dans ls domaine de PActip i Catholique.oo Dès l'airivée, \u201cmanche solr, nous sentions l\u2019esprit de charité et de collaboration qui devait s\u2019accentuer au cours de la semaine.A | ce premier contact, la gaieté prouvait à qui voulait faire enquête, que les étudiantes n\u2019entrent pas en Semaine d'Etudes comme on entre aü cachot\u2026 Chants, piano, chan- |} sonnettes- \u201cd'actualité\u201d étaient de}f la partie: Nous nous rendons en-}f me od Révérende Mdre Supérieu- |} re et toutes les Mères nous accuef- Lundi matin, le groupe se divi- | se en sept commissions et nous discutons de notre \u201cTravail en Vacances.Qu'avons-nous fait depuis le début de nos vacances?Rien.ou à peu près rien en fait d'action organisée.Que ferons-nous durant la derniére période?Nous repére-|§ rons les militantes sur un plan pa- Constant, | \u201cConstruction entièrement neuve et à l\u2019épreuve du feu, tout- formant un groupe de cin-|f jquante t\u2014 paient dans la ville épiscopale afin if : COURS PRIMAIRE-SUPERIEUR permettant l'accès suite à la Congrégation Notre-Da-I# SEMINAIRE = SAINT-JEAN « Sonjore.aux plus modernes exigences de l\u2019hygiène mr a de l\u2019éducation.PSS AT 0 T de 7 années, pour les élèvés qui se destinent au sacerdoce, aux professions libérales, aux carrières scientifiques, économiques etc.plus immédiat à certaines écoles universitaires (Hautes Etudes Commerciales, Instituts agricoles, Ecoles Techniques, etc.) ou à des postes dans l'industrie, le commerce, le service civil.Le Les enfants qui ont terminé leur 6ème où leur 5ème année d'école.primaire sont admis dans des classes préparatoires ENTREE LE 3 ; SEPTEMBRE 1941 Demandez le prospectus à 172 rue Laurier, Saint-Jean.Communications très faciles par routes, chemins de fer, autobus roissial, nous élaborerons un programme et organiserons des réunions de vacances, des loisirs, des excursions groupant toutes les étudiantes de la place.Ces résolutions émises, acceptées, nous nous lançons dans l'étude de la technique de notre mouvement.Les faits nous ont prouvé que là organisée les moyens nous échappent pour faire pénétrer les idées dans la masse.Pendant les trois jours, nous discutons tour à tour l'organisation du Comité local, de la Réunion de' Chefs, de l'assemblée Générale, des Services, du Noyautage, pour en arriver à une technique précise et uniforme.| Lundi soir, Monsieur l'abbé Ra- cicot nous présente des vues fixes let.fait\u2018 des commentaires .appropriés sur l\u2018Action Catholique, préparant, ainsi le travail du lendemain.Il s'agissait de voir la misère du milieu étudiant et apporter une solution au problème.Chacune de nous a ouvert les yeux sur de |les faits, les a jugés avec esprit de foi et de charité et est arrivée & 1a conclusion qu\u2019i} fallait grouper \u2018toutes les énergies possibles pour remédier à la détresse des étudiantes.D'où ln nécesité d\u2019une forte organisation du bien: la JE: C: Dans l'après-midi \u2018le groupe joÿeux se rend au fort de Chambly.Et 1d, tout en jouissant des beautés et de la paix de la nature, nous poursuivons notre travail.Mercredi nous élaborons le pto- \u2018seront en force.5 % D\u2019ESCOMPTE SUR TOUS NOS SOULIERS BLANCS OU DE DEUX TEINTES Quelle opportunité d'économiser tout en vous procurant une paire de souliers qui vous durera toute la saison prochaine.Soyez pratique @ Nous répéterons toujours cet avertissement.II sera très difficile d'acheter des cuirs de fantaisie dans un avenir assez rapproché, dû aux restrictions qui SPECIALITE: \u2014 Pantoufles de tout genre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- BAS TOUT SOIE i Germain | BAS FOUT SOIE = Æ iol / Fs H 7 ë fT ! Ei» ii f cs 8 & JAEE © fs; J Iccés Hau- coles e, le ean, LU Actualité étudiante | ERS .Mademoiselle Couture est la fille de Monsieur et Madame T.Cou- \u2018ture, de Saint-Jean; elle est depuis dix ans l'élève des religicuses de la Congrégation de Notre-Dame, au Pensionnat de Saint-Jean.los Les élèves du Pengionnat apprendront sans doute avec regret qué Monsieur l'abbé Gareau, professeur de philosophie au Collège Saint-Jean, abandonnera, le premier août \u2018prochain, son poste d\u2019Auménier à la Congrégation de Notre-Dame.Toutes se rappelleront avec reconnaissance le zèle admirable et le dévouement sans bornes que M.l\u2019Aumônier a mis ._©on que chacun pourra voir pour .Clairage ge fait par le moyen de Rew! et que l\u2019appareil de projec- remanié.Mademoiselle Jeannine Couture, élève de 3è année de Lettres-Sclen- ces au Pénsionnat de Saint-Jean, heureuse gagnante d\u2019une bourse de $75.offerte par les membres de l'Amicale Notre-Dame-du-Thabor, à l'élève qui a conservé, dans son cours, le plus haut nombre de au service des oeuvres de ' jeu- \u2014cina l'école, puis le nombre d'élèves qui se nix ao ont et le nombre de ont réussi l'examen.%è ANNEE : Saint-Jean, ville \u2014 N.-D.-du- oeur, sur 19: 19; Académie C.C.sur 15: 14 N.-D.-Auxiliatrice \u2014 Académie, sur 8: 8; Couvent, sur 4: 4.Iberville \u2014 Juvénat des Frères Mes sur 14: 14; Académie, sur St-Jacques de Clarenceville, No 1, sur 2: 2 St Paul de I'Tle-aux-Noix, No 1, sur 3: st Grégoire No 4, sur 2: 2.Ste-Anne de Sabrevois No 1, sur 3: 3.St-Luc, No 1, sur 2: 1, I 1 Nous donnons d'abord le nom de| St-Alexandre paroisse, 2: 0; No 2, sur 1: 0; No 4, sur 2: 1; No 5 sur 1:1, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ste; Anne-de-Sabrevois, No 1, sur 5: 4; No 2, sur 2: sur \u201cSut, No 1, sur 4: 3; No 3, sur x : 2; No 4, sur 1: 0; No 5, sur 1: St-Sébastien, No 1, sur 3: 3; No 2 sur 1: 1; ; No 3, sur 2: 2 : No 5, sur N.-D.-de-Bonsecours, No 2, sur 2: 2; No 3 sur 2: 1, AE dernières années de son fructueux ministère.\u2018 \u20140- Révérende Soeur.Saint-Prudent, la dévouée directrice 'de l'Ecole Lasalle, vient d\u2019être nommée supérieure au Pensionnat de la Congrégation de Notre-Dame, à Ya- machiche.Ouverture \u2018prochaine du Théâtre Impérial Ce sera une très befle construction.Nous\u2018 avons eu ces jours derniers, une entrevue avec M.Maurice Phaneuf, gérant du Théâtre Impérial Il semble que c\u2019est d'ici quelques jours que le théâtre devrait reprendre ses activités.La semaine , prochaine, nous serons plus en mesure de fixer la date avec précision.Nous en avons profité pour visiter en détail le nouvel établissement.Chacun a pu remarquer que d'importants changements extérieurs ont été apportés à cet édifice.Mais cela n'est rien à côté des changements faits & l\u2019intérieur, maintenant absolument méconnaissable.En entrant, un coquet \u201clobby\u201d carrelé de terrazo et décoré art moderne, vous accueille favorablement.Deux portes larges vous amènent dans le théâtre.Le ten-test a été mis à contribution pour recouvrir tous les murs internes.Le plancher a une, pente bien accentuée et les sièges seront disposés de telle fa- fon argenty:comme on dit.On remarquera \u2018de jolis panneaux décoratifs sur les deux murs latéraux.Mais ce sur quoi il faut insister davantage, est le système de ventilation: énorme installation de prés de $10,000.qui, par un procédé très ingénieur, \u2018recueille au ras du plancher l'air vicié et ren- voit par le haut un air venu du côté de la rivière, tamisé par un filtre de copeaux de verre.De Plus l'appareil élimine toute poussière, | Enfin, notons entr'autres détails que les sièges neufs présenteront Un confort remarquable, que l\u2019é- tubes fluorescents, que l'écran est tion a \u2018été \u2018entièrement duum, auquel était invitée.communion matin.Nouvelle section à Chambly-Bassin 7.Vendredi dernier, se fondait à Chambiy, une nouvelle section de J.O.C.F.Les charges de dirigeants furent réparties comme suit : Rita Deschamps, présidente; Thérèse Larivée, secrétaire et El- sabeth Malko, trésorière.Plusieurs jeunes filles ont aussi à l\u2019occasion signé leur bulletin d\u2019adhésion.Nos meilleurs voeux de succès et de persévérance.La Fédération J.O.C.F.de Saint-Jean ; _\u20140-0-0- Triduum à N.-D.- Auxiliatrice Jeudi dernier, à Notre-Dame- Auxiliatrice, commençait un tri- toute la paroisse Ce triduum, préché par le Rév.P.Séraphin Marion, supérieur du Couvent des Dominicains à Montréal, fut très suivi des paroissiens.On pouvait compter de 300 à 350 \u2018personnes chacune des séances, les Dames de Sainte-Anne ont suivi en grand nombre ces exercices.Ce triduum se termina par une générale, dimanche St-Sébastien No 1, sur 3: 3.Lacolle No 1, sur 2: 2.Total sur 88: 84.- Pourcentage des élèves qui ont réussi: 955%.s 7è ANNEE : St-Jean ville \u2014 N.-D.-du-Sacré- Coeur, sur 26: 26; Académie C.C,, sur 37: 37.N.-D.-Auxiliatrice \u2014 Couvent, sur 14: 12; Académie, sur 18: 11.St-Jean paroisse, No 3, sur 1: 0; No 4, sur 2: 0.Iberville \u2014 Académie, sur -13: 11; Ecole N.-D.-de-Lourdes, sur 7, St-Athanase No 2 sur 1: 1; No 3, sur 1: 1.Henryville, No 1, sur 2: 1; No 2, sur 8: 2; No 4, sur 2: 0; No 6, sur St-Jacques de Clarenceville, couvent, sur 2: 2.St-Paul de l\u2019Ie-aux-Noix, No 1, sur 1: 0; No 3, sur 1: 1.Ste-Brigide, No 1, sur 2: 2; No 8, sur 5: 5; No 8, sur 1: ; No 10, \u2018sur e e Institutrices aux Institutrices du district No 15 qui ont suivi des cours agricoles à Saint-Lambert.Jeanne Blain, Ste-Julie, École |No 2; Berthilde Blain, Ste-Julie, Ecole No 5; Claire Lorange, Ver- chères, Ecole No 5; Rita Dufort, St-Mare, Ecole No 4; Colombe Du- rand, Ste-Julie, Ecole No 1; Yvette te Choquet, Varennes, Ecole No 3 village; -Mecthilde Archambault, Beloeil, Ecole No 1; Laurette La- lumiére, St-Hubert, Ecole No 4; Suzanne Huberdeau, St-Hubert, Ecole No 6; Jeanne Jodoin, Va- cours agricoles| icheRou village, couvent, sur 6: St-Mathias, No 1, sur 2: 2.Lacolle No 1, sur 9: 9.Total sur 220: 181.Pourcentage des élèves qui ont réussi, 823%.- Le résultat de l'examen de 10è année n'est pas encore arrivé.ARSENE BRILLON, Construction solide, renñes, Ecole No 5: Iréne Jodoin, Varennes, Ecole No 3; Laurenza Cécile Poirier, Saint-Basile, Ecole No 2: Gabrielle Gauthier, Contre- coeur Q., No 3.TEL.2812 J ean-Marie Thuot | B.A., B.Ph., 0.D.| OPTOMETRISTE-OPTICIEN SPECIALISTE 21setooques Professeur à l'Université de Montrél DE LA VUE 5i-ons, Qué.Lamoureux, Varennes, Ecole No 2;| \u2018rouille, rouge ou vert.Les bras et les pattes sont en noyer sofide.PRIX $10.50 - $17.50 > i Le plus grand magasin de No 1, sur, St-Blaise, No 4, ur 8: 1; No.8, Inspecteur d'écoles.recouverte de _ velour, § Yous n\u2019en croirez pas vos yeux lorsque vous aurez vu la qualité et fa beauté de ce mobilier.Vous noterez sa forme, son matériel et fe confort lors de votre visite.S65 00 PRIX CHAISES DE FANTAISIE TEL.948 | ST-JEAN | GRATIS =: ax de rivme | Hitz ros, i va reste que que quelques-uas. tions suivantes : Départ des Salles liers de Colomb à £238 hres cises, a.m.= Montréal à 10 kres précises.Arrêt de une heure et demie au Cap de In Madeleine.; Arrêt d'une demi-heure à Trois- Richelieu\u201d sous les asspicnt des Cheva- pré Départ du bateau\u201d äü'qual de Gur le bateau, À ÿ aurs » départ.M.le Grand Chevalier Roméo Excellence Mgr l'Evêque vient de nommer pour un second terme, M.l'abbé Lucien Messiér, aumônier des Chevaliers de Colomb du Conseil 1145.a ces vendeuses ~ de billets = Depüis quelque temps, les Filles d\u2019lasbelle -ont commehcé la vente des billets pour le banquet offert à l'occasion de leur grande Cenvention d\u2019État, qui doit avoir lieu le mois prochain.Qu'on veuil-| le alors avoir la gentillesse de bien recevoir ces dévouées vendeuses de billets, qui méritent toute notre courtoisie et notre biénveillance.Qu'on se rappelle d'ailleurs, qu\u2019en se procurant des billets, ce n'est pas un geste de charité que l\u2019on exécute, car le banquet vaut certainement le prix qu'on demande.(Communiqué) Remerciements de l\u2019Orphelinat Les Petites Soeurs Franciscaines sont heureuses d'exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui sont demeurés fidèles à l\u2019œuvre del T'Orphelinat, en répondant à l\u2019appel des Dames Patronnesses.La tombola qui vient de se terminer, a permis de connaître les vrais amis des orphelins qui-\u2014 s'ils sont moins nombreux qu'\u2019autrefois\u2014se sont montrés trés généreux.Un chaleureux merci à tous! Le compte-rendu des Fêtes sera publié la semaine prochaine.Visite de deux cyclistes MM.Pierre Demers, ancien élève du collège Saint-Jean et J.Car- bonneau, des Trois-Rivières prenaient le souper au Collège dimanche soir.Ces deux jeunes gens | font uhe randonnée d\u2019une quinzai-| ne de jours en bicyclettes dans notre province.Ms sont partis de Trois-Rivières depuis mercredi, le 23 juillet.- : M.Demers est le fils de M.F.N.C.Demers, autrefois chef de gare du Pacifique Canadien dans notre ville.Au Palais de Justice Le Palais se ressent lui aussi des vagues de chaleur qui, un peu partout dans le pays.amortissent les activités commercizles et autres.On a vraiment peu de choses a signaler.la séance de la semaine derniére ayant été assez morne.Dans la cause St-Germain vs Martial Rhéaume.le Tribunal se rendit à la demande de Me S.Pou- lin et ajourna les procédures à vendredi.Me Poulin demanda icétte remise au tribunal, soumettant que son client était retenu par des affaires administratives.Me Côté, qui représentait le plaignant, ne s\u2019'opposa pas.Le Comité des _ Timbres de guerre On vient de nous faire parvenir la liste de ceux qui pour le terme 1941-42, feront partie du Comité des Timbres de guerre dans le district.Les voici: Roméo Alexandre: président du comité du district et de la cité \u201cde Saint-Jean.7 oo Bernard Bédard: secrétaire du district.Publicité : Paul L\u2019 L.G.Gage.Ceux qui s\u2019otcupent de la vente des timbres d\u2019épargne de guerre dans les manufactures de la cité de Saint-Jean: Ernest L.Gurney, Floréat Bayard et J.Smith.A Saint-Luc, le comité est présidé A Saint-Blaise, le comité est présidé par M.Georges Tremblay.A L'Acadie, le comité est présidé , par M.Jean-Philippe Teupin.A Lacolle, le comité est\u2019 présidé par M.Oscar Rémillard.\u2014_\u20140-0-0\u2014\u2014 _ Depassage Ces jours derniers, le Rév.Père Bouvier, bénédictin, passait par notre ville pour y saluer des parents et des amis, Le Rév.Père \u2018 r, L- O.Perrier, \u2018Le a1CHELIty tractions.i _|pathies.-jen contact avec Mère Sainte-Her- La dépoullle mortelle est exposée au salon mortuaire LeSieur, sur la rue Saint-Jacques | Le service sera chanté vendredi, à 8.30 heures, en la cathédrale de Saint-Jean, puis l'inhumation aura lieu au.cimetière de Ia Côte des Neiges.- - A 1a famille en deuil \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères sympathies.\u2014\u2014\u2014-0-0-\u2014 - \u201d .\u2018Sépulture blanche Le 24 juillet, est décédé en cette paroisse, & T'4ge de 7 mois, Michel Bédard, fils unique de M.Charles Bédard, comptable et de Pauline Boudrias.La sépulture blanche eut lieu à la cathédrale, vendredi, à 3 hres p.m.et la dépouille mortel fut inhumée au cimetière de la Côte des Neiges, à Montréal A la famille en deuil, \u201cLe Richelieu\u201d présente.ses sincères sym- + La famille Rameau en deuil Le 24 juillet, est décédé à Platts- burg, à l'âge de 78 ans, M.Frank Rameau, époux de Exima Tremblay dit Laplante.M laisse pour pleurer sa perte, outre sa femme, 5 enfants, dont 1 fils: Frankey, et 4 filles: Angeline, Grace, Rose et Dora.Il laisse aussi 3 frères: Charles, Romuald, Herménégilde et 2 soeurs: Agnès et Rose : Le service a été chanté à Platts- burg par M.l'abbé Bachand, curèà de la paroisse.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial de Plattsburg.A la famile, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincéres sympathies.\u2014\u2014-0-0\u2014 Nomination à | la C.N.D.Tous apprendront avec joie la nomination de Révérende Mère Sainte-Herminie au poste de_Supérieure, \u2018à l'Institut Pédagogique.\u2018Mère Sainte-Herminie a été six ans à St-Jean, comme supérieure à la Congrégation de Notre-Dame.Elèves et parents qui ont été .minie furent à même d'apprécier ses grandes qualités d'éducatrice.a \u201cLe Richelieu\u201d offre ses félicitions à la nouvelle Supérieure de l\u2019Institut Pédagogique.Bouvier n'est pas un inconnu chez- nous, puisque, avant son entrée chez les moines, il était professeur laïc à Saint-Jean et organiste à l'église, devenue notre cathédrale.rembour e de vos meubles ue Champlain, él 3844 can, A VENDRE:.Clavigrephe.en partait ordre.S\u2019adresser \u2018à 112-St- aoques, St-Jean.TéL 512 AE Eté dure Cham ; deux qua : pièces chacun; chambre bain: bons revenus.S'adresser à 216 Richelieu.Tél 3713 ou 3% FEMMES & HOMMES DEMANDES: Almeries-vous retirer un beau salaire toutes les semaines\u201d Vous le pouvez en représentant une bonne Compagnie.JITO offre de nombreux avantages, produits GRATIS, SPECIA SANTS Trente RISQUE.Pour détails, écrivez à: JITO, 1435 Montcalm, Mon d'essai.SANS | plis- Bonnes co.; ; ee .rue Notre-D St-Jesn.sa.rue Mercier, Cité TL a LW 7 travaux de remboussegs, us servi-| ON DEMANDE: cuisinière à ) ce de premier ordre vous den- Riviere; usa une bonne fané chex O.ot rue fant.- bon salaire, S'adrose Richelieu.TéL \u201c7225 |à-456-Champlain, Cité, | : amet \u2014\u2014 : \u2014 CAMP A LOUER la sai] PERDU: Pneu de camion p, son d'été à The Ste Fnérèee A compense Pig | a celui ui dresser à 106 St-Jaoques avec Auxibe Mescer St-Lou st Bonsecours, Richelieu, P.Q A VENDRE: une }i > d'Inde, marque Deering si 5 S'adresser à Monsieur Henri La palme, Delson, Qué.; - me, VENDRE 110 arpents dont terre à jardinage, n ordre, avec troupeau de choix, et roulant, 1 que la récolte, gituée dans le Rang Double, à St-Grégoire, 1 mille du village.Eau courante à la chantepleure, à la maison, et à l\u2019étable, électricité partout, - Le lait est vendu en m- ture à l\u2019année.Belle opportunité.LP.GRANGER 100 Bouthilliers, St-Jean, Qué.\u2018Environ 18 en bois, bâtisses en |i i , à Cartes Assurances \u201cL\u2019Assuré avant tout\u201d J.E.A.DESROSIERS ASSURANCES GENERALES 0t-Rénel, P.Q., Cté.Napierville Encanteur ANTONIO A.SAMSON Encanteur licencié Henryville Ce.Iherville TEL.13% \u201cH.GARCEAU SYSTEME DE CHAUFFAGE A EAU CHAUDE A VENDRE Fournaise New Star, stoker à Charbon \u2018Iron Fireman\u201d, complet avec contrôle auto- matique, presque neuf.* 1100 de tuyau de - 1\" 200 de tuyau de 2\" 400 de tuyau de 134\u201d avec valves, ouplements, ate, le tout en te cone n Con \"ANDRE TRAHAN | Huile à chodisge « à noteur.bee et v d'affaires @e 2.1.20m eo} Champlain Oil Products, Lad } v : 3 17409 7 4 179, Mander - \u2018 Sofas, Bub] MAURICE TRAHAN (Successeur de Pierre Trehen) Matériaux de Construction Ciment, reckwall, cheud, sable, pierre, gyprex, papier à couverture, clou, tôle unie et ondulée, etc.Tél.552 143, we Mercier | POELES BELANGE ARMAND REMHALARD, Prop.Laveuses \u201cConner\u201d, Réfrigérateurs, Radios, Meubles.Beau choix de Potles usagés à $6.00 ot plus of fi qi | Lead _ saires d\u2019écoles tenue à l'hôtel de me qué l\u2019an dernier soti: NOUVELLES = == or om em agpgast.aa eff b + .TER.P.3 Ld : EL \u201c4 ; .à ir ge ; .== .D'IBERVILLE .frèis de la musique et de ce certains d'être plic tous les soirs d\u2019amusantes attractions.: Continuons \u2018 donc d'encourager jusqu'à 1x7 fin le festival de la che TT Triduum des Dames de Sainte-Anne Le Triduum des Dames de Ste- .Anne gest terminé dimanche matin.M.le curé avait chargé le Père Langlais, O.P.de faire la prédication pendant -ees jours prière.els .A la Commission scolaire A une assemblée des Commis- ville, mardi soir, M.Charles Hamel a été élu président pour l'année courante.pe Le Dr Ethier en vacances Le Docteur Ethier prie ses clients de prendre note qu\u2019il sera absent de son bureau du ler au} 17 du mois d\u2019août.pee Concours d'embelissement \u201cLes juges du Concours d'embel- Ussement de la Chambre de Commerce d'Iberville passeront dans la ville et la campagne d'Ibervil- le, pour choisir ceux qui méritent de prendre part à ce concours.Ce concours comprend la Ville d\u2019Iberville, Route No 7, Iberville à Pike-River, Route No 40, Iber- ville 2 Farnham, Route No 21.Iberville 4 Richelieu et la route conduisant à St-Alexandre.L'échelle des points sera le mé- Ville d'Iberville et village - Nous donnerons plus de détails sous peu.rm \u2019 M.U.H.Dandurand Certaines personnes d\u2019Iberville se souviendront que M.U.H.Dan- durand qui vient de mourir à Montréal, fut pendant quelque temps -notre concitoyen.Pendant son séjour ici {1 habitait la \u201cVilla des Mille Fleurs\u201d maintenant occupée par M.McFarlane.14 Montréal.__.enfants, de Montréal, est présentement à Iberville, ches sa mère! Madame Ernest Thuot.qd Lo M.Georges Vercauteren et sa s [jeune fille Yvonne qui habitent maintenant Verdu-étaient de passage à Iberville ces jours derniers oa Mlle Bachand est retournée à |Montréal, après une vacance pas- ;sée à Iberville, chez Mme Ernest Thuot.\u2014 \u201c : M.et Mme Adrien Bélanger et sont revenus d'une vacance \u2018aux Etats-Unis où ils ont -visité leurs parents.- nines M.Roland Gaboriault a fait un la semaine derniére.\u2014 Miles Blandine Boucher et Christine Prairie étaient en voyage a Québec ces jours derniers.proue ; MHe Cécile Martel, de St-Jérô- me est à Iberville où elle passera quelques jours l'invitée de Mlle Laurette Carreau.\u2014\u2014\u2014 Mlles Ernestine Phaneuf et Elizabeth Phaneuf sont en vacances \u2014 Mlle Laurette Chaput était à Montréal, ces jours derniers.orale \u2018Madame Raoul St-Pierre et sa famille, de Montréal, sont en visite 3 Iberville, les hôtes du notaire et Madame Hector Moreau.pre M.Mathieu Moreau est à New- York où il passera quelques semaines en voyage d\u2019études \u2014 ; Mile Marie Monbleau est de-re- teur de Québec où elle a passé une semaine au Chateau Chatelain.\u2014p= Mme Vve Georges Lareau, de le saison à la plage Richelieu, chez son frère, Georges Meunier.\u2014o\u2014 M.et Mme Clément Spénard, de Montréal, ont passé la fin de semaine à la plage Richelieu.> Pa REP ae ee ae ee 3 points M.et Mme J.Goulet, de plage Dépendances TT ig «+ Laval, ainsi que Milles Laurette, Arbres et arbustes .15 \u201c Liliane et Rita Lareau, de Ver- Pelouse\u2014 1g \u2014\u2014u\u2014|dun.ont visité M.et Mme Geor- Haies et clétures .5 « |Bes Meunier récemment.Mérite .2 *\u201c oT Paroisse Prisonnier Maison .15 \u201c | Arbres et arbustes 2 0.Le\u2019 ministère des Affaires étran- Pelouse .- TT 19 « [Gères a révélé en fin de semaine _\u2014 Fleurs.2.2 22201 * dernière les noms de 94 personnes.Haies et clôtures .4 « |de nationalité canadienne fran-1 Mérite \u2026.\"2229 \u2014 çaise, actuellement internées à ; p ass .I .|Drancy, en France occupée.On y mes ses ront au début du relève le \u2018nom d\u2019un ancien élève du coliège de Saint-Jean, M.Silas Bessette, membre de la Fraternité sacerdotale, âgé de 30 ans.Ses soeurs, Mmes Lucien Thuot, Hervé Lavoie habitent Iberville et Mme Chabot a sa résidence au Grand Bernier.Retraite fermée pour jeunes filles Du 18 au 21 août, il y aura une retraite fermée pour jeunes filles, à la Maison Sainte-Bernadette.On est prié de retenir sa place, en communiquant par téléphône ou par lettre avec la Maison Sain- te-Bernadette.que: 500.M: et Madame Sévére Goyette, | voyage au Cap de la Madeleine Verdun passe une partie de la bel- | [Colonie Sainte-Thérèse, puis se Adresie téléphoni- IR seront À Québec.M.Labrecque est né à Québec dises à mene mo pm err gg M.W.-E.Aubin, agent de district du Trois promotions à de nouveaux postes viennent d\u2019être annoncées par l\u2019agent général du service des marchandises du Canadien National, M.F.-J.Stôck.C\u2019est À la suite du décès récent de M.L.-J.Rouleau, agent de division du service des marchandises, que se sont opérés ces changements.M.J.-Emile Labrecque remplira le poste laissé vacant; M.W.-E#Aubin est nommé agent de district du service des marchandises et .M.J.-J.Jobin est promu agent-voyageur du service des marchandises.Les bureaux de chacun d\u2019eux Il n\u2019était Âgé que de 19 ans lorsqu\u2019il entra comme commis junior à l\u2019emploi du Canadian Northern Railway, au service des réclamations de marchan- Québec.I! n\u2019a jamais quitté cette ville remplir ailleurs un autre emploi.Fn 1910, il a été promu commis au service des magasins.Huit mois plus tard, il revint à titre de sténogra- mer a ué 1 El EET Le Te M.J.J.Jobin, agent voyageur du he au service des marchandises.Le ler décem- re, il fut nommé au poste d'agent de ville au service des marchandises; le ler juin 1930, il devint agent de aistrict de ce service du Canadien National, fonction qu\u2019il remplit jusqu\u2019à sa récente nomination.en 1913, comme commis du Canadian Northern Railway au service des marchandises.Le ler août, 1920, on lui confia la charge de solliciteur du service des marchandises, à Québec, et le ler mars 1926, il devint représentant en cette ville du service des marchandises.M.Aubin est né à Sillery, le 14 mars 1887.M.Jobin naquit à Québec le 12 octobre 1885.le 15 mai 1890.Canadien National à titre de commis en chef du service des marchandises à Québec, fonction qu\u2019il remplit jusqu\u2019à sa récente nomination comme agent du service des marchandises.M.Aubin commença aussi sa carrière à Québec, .Le ler décembre 1919, il entra & l'emploi du La visite pastorale de Contrecoeur (Suite do le page 1) hres.et de 10.30 hres, donnant l'instruction à toutes ces messes.M.l'abbé Filion était célébrant a la grand'messe; MM.les abbés Latour et Gagnon remplissaient l'office respectif de diacre et de sous-diacre.Au cours de l'après-midi, Mgr I'Evéque fit une.courte visite a la rendit aux Grèves, où il procéda à la bénédiction de trois nouveaux pavillons.| ; Il y eut ensuite, au village, bénédiction d'une manufacture récemment ouverte, la Leo's Shoe, propriété de MM.Léo Fortin et Léo Pepin.Hubert, dimanche prochain.N'OUBLIEZ PAS L'HEURE DU FRERE ANDRE Le premier mercredi de chaque mois.\u201cle G'août à 6.45 h.P.M.DEPART : : du Garage BOULAIS 265 rue St-Jacques, Prix: 65c aller et retour | Ure, | VALISES McBRIN La visite pastorale se fera à St- | Elles sont d\u2019un style parfait.Plusieurs styles et qualités à votre choix.> x Pour dames et messieurs \u201c solennité de la Fête de sainte An- _frid Bézeau.M.et Mme Philippe Malo.tre bute D.N.C.\u2014 En no- erice, Côme L\u2019 er, parolsiale, le vingtaix ie.Yelle, Mar- juillet, mil neuf cent quarante-et.|Boulerice, Jean- Te e un, a été baptisé Joseph-Napoléon- cel.Boulerice, Jean Boulerice.Gérard, enfant de M.Emile Pelle-| H laisse dans un deuil profond, tier, cultivateur et de Lucienne[s0N père et sa mère, M.et Mme Richer.Le parrain et la marreine|Sévérin Boulerice, ses frères, Fé- ont été M.et Mme Napoléon Pel-] dorin, medorure et Feliola; dé letier, grands-parents paternels de|soeurs, Mme ulerice l'enfant.\"ce dorès), Mme Jerry Boulerice (x- Samedi prochain ords), sa belle-soeur, Mme o- \u201cCompagnons de dard fod, les rin Boulerice; deux beaux-fréres.joueront sur le terrain de Péglise, plusieurs neveux et niéces.un drame intitulé \u201cLe Mort a che-] \u2014WNos sincères sympathies à la val\u201d, miracle en trois tableaux, e si cruellement éprouvée.de Henri Ghéon et \u201cLa Tour\u201d, jeu] \u2014Mlle Fernande Guérin sou- dramatique.Venez vous rajeunir|haite bon voyage à Mlle Antoinet- en compagnie de comédiens aler-jte Lestage qui est actuellement tes, jeunes et gais.\u2018 à Tadoussac.\u2014Dimanche dernier, jour de la] \u2014M.Georges Levert et Mlles Albertine Trudeau, Alice Trudeau et Grégorienne Levert se rendirent à Sainte-Agathe des Monts, dernièrement 721 \u2014M, et Mme Irénée Gagner rendaient visite à M.et Mme Tancrè- de Circé, de Huntingdon récemment : \u2014La famille de M.et Mme Cré- peau, de Montréal passe une vacance dans notre localité.\u2014Mlie Flore Annette Lussier, écoule une quinzaine chez ses parents.- .- \u2014M.et Mme Ernest Bastien, Met Mme Philibert Tessier et leur fillette Huguette, de Montréal, étaient chez M.le Dr et Mme Dai- gneault, dimanche dernier.\u2014Nos meilleurs voeux à Révérende Soeur Carméline (Simone \u2018Thibert) des Soeurs de Ste-Anne de Lachine, qui prononça ses premiers voeux de vie religieuse, jeudi le 24 juillet.À cette occasion, da famille M.et Mme Didace Thi- bert assistait à cette cérémonie.Nos félicitations.\"-\u2014\u2014M.ét Mme Pontbriand, M.P.Pontbriand et Miles J.et G.Pont- briand, de Montréal, étaient en fin de semaine chez M.et Mme J.M.Legris.: - \u2014Dimanthe dernier, M.le curé faisait l'ouverture solennelle des ne chez M.et Mme Horm.P.Du-|Quarante-Heures.La paroisse ré- buc » _ ____\u2014_\u2014\u2014 [pondait à l\u2019appel de Jésus, en as- \u2014Mlle Monique et M.Jean-Guy sistant en grand nombre à tous Dubuc passent quelque tempe chez |des.exercices.° La prédication faite par le Père Bérubé des Pères du St-Sacre- ne, à la messe de sept heures, les jeunes gens de la paroisse, nous ont donné une messe dialoguée.Dans l\u2019après-midi, un prêtre étranger, un prêtre de Montréal, s\u2019est fait un plaisir de venir nous pré- cher & l'heure d'adoration des Ligueurs, de 230 hres à 3.30 hres Sincéres remerciements à M.l\u2019abbé et à nos jeunes gens.\u2014La famille Joseph Yelle, M.et Mme Elzéar Lefebvre, Mlle Pier- rette Surprenant, M.et Mme Napoléon Marotte, M.et Mme J.Raymond et leur fils Guy, Léo-Paul et Iréne Lefebvre, Jean-Pierre Ger- vais, ont rendu visite à la famille Omer Surprenant, dimanche dernier.\u2014M.Charles Pesant et Mlle C.Maillé, M.et Mme Paul Pesant, M.et Mme Gérard Maillé, Milles Laurette: Pesant et Lise Maillé, étaient de passage chez M.Zéphi- rin Pesant, dimanche.~\u2014Mlle Georgette Miller a passé une semaine chez M.et Mme Wil- \u2014M.et Mme Henri Blanchard et leur famille ont visité M.et Mme J.M.Martin, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Noël Dubuc, de Montréal, étaient en fin de semai- \u2014Mlles Cécile Brais et Jean- ne-Berthe Beaulieu, institutrices, ont suivi les cours agricoles et pédagogiques de vacances offerts par le Ministère d'Agriculture et le département de l'Instruction pu- posait bonne résolution.L'heure sainte du soir fut particulièrement belle.Une superbe ment, demandait réflexion et im-| endommageant M.Cardinal eut deux beaux chevaux de tués par le tonnerre en même temps que sa grange fut détruite.M Aîoyius Trudeau eut aussi une belle pouliche de trois ans de.tuée pendant le même.orage.prouvés.;Ç \u2014Samedi dernier, les familles Cardinal se rendaient au Mont Ste-Anne à Lachine pour fêter Soeur François-Xavier (née Augustine Cardinal), qui est Feligieu- se depuis cinquante ans.\u2014Mme Philiza Houle et sa petite fille Lucienne, d\u2019Iberville, sont en visite chez M.Albert Raymond pour quelque temps.\u2014Dimanche après-midi, une cérémonie eut lieu dans le haut de la paroisse, chez M.Hector La- marre; des prières furent dites pour conjurer les vers blancs et les sauterelles.Beaucoup de monde assistèrent à cette cérémonie.-_-\u2014\u2014 = ® © Napierville Napierville, D.N.C.\u2014 Mille Elizabeth Grégoire, de Montréal, passe quelques jours chez Milles Le- vert.Soeurs Marie Hermériégilda, de Ludiow, Mass, est\u2018 en promenade ges Smith récemment.\u2014M.et Mme Léandre Grégoire, Victorin Fortin, étaient de passage à Montréal au début de la se- \u2014dMme Arthur Lestage, de S!- Jean, passe quelques jours chez ses parents, M.et Mme Cléophas Fortin.; \u2014Mlie Marie-Jeanne Isabelle, |de Lanoraie, était de passage dans notre localité récemment.\u2014M.et Mme Ferdinand Fortin et leur fille Cécile, de Coteau Station, étaient dans les familles Oscar et Cléophas Fortin, dimanche.\u2014Le 21 juillet a été baptisé Jo- seph-Etienne-Michel - Gérard, en- Nos sympathies à ces gens é-{\" dans les familles Cléophas et.Geor- | M.et Mme Henri Grégoire, Mme| Marie-Thérèse Hébert .81.4% Clément Fortin s\u2019est classé 53è et Yves Dupont lsè, sur les 244 élèves du district Napierville, D.N.C.\u2014 Mlle -Jeanne Bourgeois, institutrice de 1, Ont Passé une quinzaine, en villégiature Mme Arthur Gagnon.chez 05060 En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le mom d'un abonné | nouveau.Architectes B.& \u20ac D.B & 3541 Girouard Estimateur | \u2014\u2014\u2014 Evalution WILFRID FLEURY Propriétés rurales et urbaines Assurances, Expropriation Rés.15 rue St-Laurent Tél.508 Longueuil Bureau: 57 St-Jacques O.Montréal - Tél.HA.2842 © © DCN.Ain MEDECIN-CHIRURGIEN fant de M.-et Mme Maurice Noi- paroisse de St-Jean-Baptiste de Rouville.Parrain, Albert Noiseux; marraine, Dolorés Noiseux.; \u2014Le 24 juillet, a été baptisé Jo- seph-Marcel-Roger, enfant de Met Mme Gaston Tougas (Flora Forget).Parrain, Edmond Tougas; blique, du 21 au 25 juillet, à St- Lambert.\u2014M.et Mme Joseph Guérin, M.et Mme Aymard Lefrançois, Met Mme Lucien Desgens et leurs familles ont fait un pèlerinage à Toratoire St-Joseph, dimanche dernier.Ils ont aussi visité le Jardin botanique.; 258 rue Richelieu Saint-Mathieu _ROY & GOYETTE ©.DIRECTEURS DE FUNERAILLES 1 | \u2014e# so = Pr modérés.El Lg emg.3 ; wo Se + .Tél.2160 seux (Jeanne Choquette), de lal Dr Fernand Ethier Ex-intorne de I'Ritel-Dies Heures de Bureau: 2à4p.m.\u2019 740p.m.Hin Reni es Dr Georges Phaneuf CHIRURGIEN _ Cartes professionnelles \u2014\u2014\u2014\u2014 Fil Racicol; SCD.Sa app \u201c Architecte et£IngénieurkCivil Dr Henri Laflamme Consultations : 7 à 9 P.M.Ex-Interne de l'Hôpital Notre-Dame et de l'Hôtel-Dieu 68 \u2014 lire Rue Iberville Tél.St-Jean 3633 \u2014 SPECEALISTE TFeux-Nez-Gerge-Oreilles Heures de bureau : Mardi soir: de 7 4 0 brs Samedi: toute la journée.\u2014\u2014 A Dr ROMEO MARCOUX T8 Dr Arthur Beaulieu CHIRURGIEN-DENTISTE RAYONS x Bureau tous leg jours : Excepté Je jeudi ~ RE / oe ee Hu de Napierrié | £zc.jeudi à \u2018St-Chrysostôme Dr LUC MAILLOUX | .deldamaspm à =