Le Richelieu, 27 mars 1941, jeudi 27 mars 1941

[" roR Pa 2êFe = æ établis au pays.Cette campagne a reçu la Archevêque de Québec.A tous les curés du diocèse a Officiel de l'Action 20\u2014L'APPEL CANADIEN DU FONDS DES oo ~ SERVICES DE GUERRE - \u2014 Une campagne de souscription en faveur des Services de guerre du Canada est déjà commencée à travers tout le pays depuis le 21 mars.Le but de cette campagne est de recueillir des fonds pour les diverses associations canadiennes, entre autres, celle des Chevaliers de Colomb.qui s'emploient à soutenir le moral de nos soldats, soït à l'étranger et au front.soit dans les divers camps haute approbation des autorités civiles et religieuses du pays.dont Son Eminence le Cardinal- Son Excellence Mgr l'Evêque de St-Jean demande d'appuyer l'Appel canadien du Fonds des Services de guerre, et de le recommander à la généreuse sympathie des fidèles dans leur prône de dimanche, 30 mars.LE CHANCELIER.Samedi soir, le 22 mars dernier, avait lieu une importante assemblée du comité collectif de la nouvelle campagne de souscription-au bénéfice des fonds de guerre ca- 5 nadien, association qui cumule, comme nous l'avons déjà dit, les \u201cbonnes volontés ide cinq organisations diverses travaillant la main dans la main en vue d\u2019un résultat unique et commun.Cette réunion, présidée par Me Fabio Monet, président local de la campagne, avait aux diverses organisations de la ville et des environs.M.Irving McCabe, gérant de la Banque de Commerce, fut nommé trésorier pour la campagne.Il fut décidé que l'Association des Ma- i nufacturiers locaux s\u2019occuperait de recueillir les fonds dans les industries; que la Chambre de Commer- | ce et l'Association des Jeunes Hommes d'Affaires visiteraient nos marchands; la Canadian Legion, les différents corps publics; les Chevaliers de Colomb, les garagistes, camionneurs, hôteliers; l\u2019Association Médicale et le Barreau s\u2019occuperont respectivement des médecins et des avocats; les Scouts du Canada solliciteront auprés des propriétaires de taxis, les gérants de théâtre, les agents d'assurance; les Scouts catholiques s\u2019occuperont des laitiers et des distributeurs de liqueurs; f& Comité pari- - taire et les Syndicats catholiques \u2018verront les contracteurs; enfin certains noms seront réservés au comité local des Fonds de service de guerre canadiens.; On a ensuite créé trois sections: -\u2014-\u2014la-seetion-d\u2019Iberville, .compasée de MM.Alain Tassé.Maurice Demers, = Rod.Fournier, Dr ;\u2026 \u2014Benri'Laflamme et C.P.de Beau- jour organiseront les souscriptions : des citoyens d'Iberville, de Saint- Alexandre, de Saint-Grégoire, de v pe o pour but de distribuer le travail LA CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION BAT SON PLEIN Les comités ont été formés.\u2014 Les équipes.Saint-Sébastien et de Sabrevois; la section de Lacolle, formée de MM.W.J.Killick, secrétaire de la Can.Legion de Lacolle, C.E.Paquette, de 'la Banque de Commerce de la même localité, s\u2019occuperont des municipalités de La- colle, St-Valentin, Roxham, Hen- rysburg, St-Paul et Cantic.Mmes H.J.Savoye, E.Charland, Franck Coté, Mlles Alice Brosseau et Liliane Grenier s\u2019occuperont de la section féminine.Les rapports déjà parvenus sont des plus satisfaisants et les débuts de la campagne sont de bonne augure.Nous espérons que les collaborateurs du comité local recevront de la part des citoyens l\u2019accueil qu\u2019ils méritent.On sait que, commencée du 24 mars, la campagne se poursuivra jusqu'au 7 avril, et qu\u2019un objectif de $1,175,- 450: a été fixé à-la Province de | commons om Dita CIHANGEMENTS \u2018ECCLESIASTIQUES Les nominations qui suivent viennent d'être faites par Son Exvellence Mgr l'Evêque de Saint-Jean: \u2014 L'abbé Florent Bour- .geault devient vicaire à Notre-Dame-Auxiliatrice (St-Jean); MM.\u2018les abbés Léo Laniarre et Henri Tremblay sont respectivement nommés vicaires à St-Lambert et à St-François-Xavier de Verchè- 1du local: il y a loin de l\u2019obscure cheurs qui ne jouissent d'aucun Le R.Père évoque des souve- Le R.P.Le Lannic a donné une conférence devant la J.I.C., mardi soir dernier à la Centrale Catholique.Il y a cinq ans, au cours d\u2019un voyage à Saint-Jean, le prédicateur avait eu l\u2019occasion de rencontrer l'A.C.J.C., section Mgr Forget, que présidait alors M.Paul L\u2019Ecuyer et dont le lieu de réunion F.X.Archambault, situé à l\u2019emplacement actuel de l'édifice du Bell Telephone.Le P.Le Lannic ne manqua pas de\u2019 signaler l'évolution de l\u2019A.C.J.C.à la J.I.C.; et l\u2019amélioration [ demeure à un édifice compl&t et moderne comme la Centrale, sans analogue, au dire du conférencier, Il y a cinq ans, le Père avait parlé de la Bretagne, son pays; M y revint un peu, mardi soir, pour rappeler les tristes jours de la capitulation frangaise, puis il entretint son auditoire de la Côte Nord du Golfe St-Laurent, région où il a accompli plusieurs missions, sa congrégation, comme, on le sait, desservant ce vaste pays depuis très longtemps.:- En observateur sérieux, il nota les caractéristiques du dittoral lau- rentien et des rivières qui y abondent; la vie pauvre et arriérée de ces modestes populations de pé- confort et ne vivent qye de chasse, de he et de la coupe intensive du bois, Fhiver.: 1.- M.Robert DeLeeuw, président de la J.I.C.avait enté le conférencier; M.l'abbé A.Raci- cot, aumônier du Cercle, remercia le R.Père.Parmi ceux qui étaient là, on remarquait d'anciens membres de PA.C.J.C.d'il y a cinq ans.\u2014\u20140-0-0-\u2014 À la Societe des Concerts Les derniers concerts de la- saison dans les villes environnantes sont les suivants: Joliette: Robert Marshall, ténor, 28 avril.Sherbrooke: Anna Kaskas, tralto; 29 avril.St-Hyacinthe: Robert Marshall, ténor, 6 mai.- \u2014_\u2014 0-0 ~ Oe Retraite prèchée en anglais con- Québec qui, une fois de plus, fera généreusement sa part.\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Retraite fermée spéciale Pour les employés d'usine.On annonce qu\u2019une retraite fermée spéciale se tiendra à la Villa St-Jean de la Lande, à partir de samedi midi prochain jusqu'à dimanche soir, à minuit.Elle s'adresse particulièrement aux employés d\u2019usine et se terminera par lune heure d\u2019adoration.: Ces retraites fermées d\u2019une tren- |taine d'heures destinées à ceux qui ont très peu de téfips\u2019 à eux, sont sans précédent, et ceux qui voudraient y pre ; raierit bien dé-tommuniquer- au plus tôt par téléphoné ou par let- Bainte-Brigidé, d\u2018Henryville, de: rieur.= tre avec le Révérend Père Supé-.ve 5 En plus des quatre semaines de retraites régulières, il! y- aura; a} la cathédrale, une cinquième semaine pour les fidèles de langue anglaise.Elle commencera dimanche prochain à sept heures et demie, ; Y sont invités, non seulement les catholiques anglais de la pa- roisse-cathédrale, mais aussi tous ceux de St-Jean et des paroisses voisines.> \u2014\u20140-0 M.l'abbé OSCAR GIBEAULT Nous apprenons que M.l\u2019abbé Oscar Gibeault vient d'être nommé curé de la paroisse Saint-Jean- Baptiste de Montréal; il était curé à Saint-Georges et était bien connu a Saint-Jean, ayant été professeur au Collège pendant plu- sieurë années.\u2014_\u2014\u201400.POMPE ATTENDUE de Saint} R:P.LE LANNIC| nirs et parte de ia Céte Nord ait l'étude de féulé notairet \u2014 Lasnier présentera la conférencié- dialement invitées; la participation Prédication spéciale.Pour l'avantage des hommes \u2018 à des travaux de nuit et em- - pêchés de suivre les exercices réguliers de la retraite pascale, une instruction d\u2019une demi-heure sera donnée cet a- rés-midi, demain et samedi, 3 heures, à la cathédrale.que tous les intéressés en pren- neni note et ne manquent pas de venir nourrir leur âme de _de Dieu.RS.WY , T VE \u2014 L\u2019entrainement de quatre mois On sait que la période d'entrai- nement obligatoire a été mise à quatre mois et qu\u2019on a'interrompu les entraînements de un mois pour commencer ce nouveau système.Le premier départ eut lieu le 20 mars dernier alors qu'une douzaine de nos jeunes gens ont quitté Saint-Jean pour se rendre \u2018dans l'un ou l\u2019autre des camps.Mentionnons aussi que les collégiens feront leur entraînement et que, en conséquence, les dates du baccalauréat ont été avancées d\u2019un mois, Loos - Etude budget M.le maire et tous les échevins se sont réunis lundi soir en comité de finance pour faire l'étude de tous les items du budget adopté à d'assemblée de février dernier.M.le secrétaire avait préparé un rapport détaillé pour chacun des départements.Cette étude servira de prévisions pour le prôchaîne budget.\u2018 \u2019 \u2014\u2014)-0-0\u2014 Thé-causerie des Enfants de Marie Le succès remporté par les dé- jeuners-causeries mensuels a incité le cercle social de la congrégation des Enfants de -Marie d\u2019organiser un thé-causerie qui aura lieu le 20 avril prochain, à trois heures quinze de l\u2019après-midi, dans la salle des cohférences de l'Ecole une conférencièrg distinguée, Mme Gariépy.Sa causerie s'intitule ENTRE NOS MURS.Mlle Rina re.Dames et demoiselles sont coraux frais est de $0.50.Chacune devrait se faire un dé- voir d'assister \u2018à ce thé et d\u2019y emmener quelques - amies.-\u20140-0-0\u2014\u2014 BINGO DES .TERTIAIRES à la Centrale, le 28 imars 4 prochain, Qu'on n\u2019oublie pas que c'est de- rington et M.le curé Exilius Meil- Normale.On a invité à cet effet, | Dieu.+ Sherrington.Le sermon de circons- de l'abbé Gabriel Martin à | Sherrington.Dimanche dernier, il y avait fête solennelle à St-Patrice de Sher- rington.Pour la première fois depuis la fondation \u20ac la paroisse, soit près d\u2019un siècle, les paroissiens avaient le bonheur d\u2019assister à une ordination sacerdotale, celle de l\u2019abbé Gabriel Martin, fils de M.Wilfrid Martin et de Marie-Anne Provost.Aussi l'église paroissciale pouvait- elle à peine contenir la foule des fidèles religieusement attentifs à toutes les grandioses cérémonies du Pontifical, que Son Excellence prit soin d\u2019expliquer avant de commencer la cérémonie.L'ordination sacerdotale fut précédée de l\u2019ordination au sous-diaconat de l'abbé J.-A.Trottier, clerc minoré du diocése de Manchester.So Pour la messe pontificale, Son Excellence était accompagnée de M.le chanoine Romain Boule, prêtre assistant, de MM.les abbés René Bouthillier et Paul Corbière, diacres d'honneur, Omer Ménard et André Guillet, diacre et sous- diacre d'office.M.I'abbé Joseph Poissant dirigeait les cérémonies.Au choeur on remarquait M.le curé Wilfrid Carbonneau, de Sher- leur, de Saint-Edouard de Napier- \u2018ville.M.et Mme Marti, | leurs enfants oceupaierit des fauteuils d'honneur dans la nef.Au prône, M.le curé Carbon- neau présenta à Son Excellence les hommages des paroissiens de Sherrington et fit l'éloge de la famille Martin ainsi que des pieux fidèles de Sherrington, dont il loua la généreuse coopération à toute oeuvre spirituelle et même temporelle entreprise par le pasteur pour le progrès de la paroisse, Reprenant de nouveau la parole, Son Excellence dit combien elle était heureuse de récompenser par une ordination sacerdotale le bon esprit chrétien qui règne à Sherring- ton, et combien elle espérait en retour de cette ordination une floraison abondante de vocations saintes.Signalant les sacrifices matériels et les\u2019 vertus morales auxquels doivent s\u2019astreindre les familles qui ambitionnent l\u2019honneur et la joie de donner un prêtre à l\u2019Eglise de Dieu, Sen Excellence fit remarquer que les lys et les roses fleurissent rarement sur la pierre des routes ou entre les épines qui les bordent, mais pour leur pleine efflorescence, il faut une terre patiemment travaillée, arrosée, réchauffée par le soleil de - De cette comparaison qui porte une claire et salutaire leçon, toutes les familles sauront tirer profit pour leur bonheur et pour le fécond rajeunissement de l'Eglise, en veillant à la préparation des vocations dans le coeur de leurs enfants.7 Cette fête sacerdotale se passait en la fête même du patron de la- paroisse, l'évêque saint Patrice.Le lendemain, l'abbé Gabriel Martin a célébré sa première messe en la fête de- son saint patron et protecteur, l'Archange Gabriel; double coïncidence, dont # faut encore bénir le Seigneur, incomparable dans ses bienfaits.Dimanche prochain, l\u2019abbé Martin célébrera sa première grand\u2019 - messe en l\u2019église \u2018paroissiale de tance sera donné par M.le chanoi-.- ne Romain Boulé, doyen du Cha- Le Conseil de Ville a été notifié| main soir vendredi, que les Ter-|pitre et Principal de l'Ecole nor- ; \u2018par lettre-qu'il-recevrait vers.le tiaires- tiendront, à la Centrale ca- | Male.ote TT 1 28 mars une de ses nouvelles pom-1{tholique, leur grand Bingo.Venez ., mais de EE pes à incendie, dite-à-triple_com-|e; ; i rix dej- Lisons moins, mais de Don- \u2026.| binaison, camion, portant bovaux, présence seront tirés au sort et, NCS choses.IT stème à vapeur, etc.porte pour $0.25, on pourra jouer-20 par-1 777 M eee 4 marque-Le France et arrive delties.Le Biro commencera à huit Que nous donne vae mes a heures P.v. _\u2026 St-Jacques \u2014 dernier, des amis d& cette ville LE RICHELIES \u2014 M.et Mme Poe Thibodest, de dimanche _ es Lu de visitaient raine Antoinette Fournier, son .pouse.ta A-ta-cathédraie, le 2\" mars a 5 ae 1° fat i Le Le > \u20ac a 7 x 3 it HP eet et Fes fees + + , marchant .\u2014\u2014 3 \u2014Etaient parmi nous samedi dernier, Mme J.Savaria, de Mont, Saint-Grégoire.\u2014\u2014 M.Jean-Paul Raymond, de l'école Sansfiliste de l'Aviation Ca-| nadienne était chez ses parents\u2019 en fin de semaine.M.Laurent Lemieux de cette ville est parti dimanche soir dernier pour Mégantic.\u2014o Etaient en visite dernièrement chez M.et Mme E.Lemaire, de Saint-Jean, M.et Mme Irénée Roy, * de Saint-Eustache et Mlle Lilianne Gordon, institutrice également de Saint-Eustache., \u2014_\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MLLE FRANCOISE LESIEUR A L'HOPITAL Nous présentons nos voeux de prompt rétablissement a Mlle Françoise Lesieur qui a subi, mardi matin, à l'Hôpital de Saint- Jean, une double intervention \u20ac chirurgicale.> _ = J.B.LEFEBVRE ' ouvre un magasin à St-Jean.J.B.Lefebvre Limitée, les plus forts détaillants de chaussures au Canada, opérant 33 magasins, de progrès en progrès et afin d\u2019accommoder se clientèle toujours de plus en plus[ nombreuse dans la Province de Québec, annonce l'ouverture d'une succursale à St-Jean, au No.200} de la rue Richelieu, coin St-Jacques, dans le centre des activités commerciales de cette progressive municipalité.Nous devons être fiers d\u2019être témoins des succès continus de cette grands organisation, essentiellement canadienne - francaise, de nom comme de capital, au service des Canadiens depuis 35 ans.Ce nouveau magasin, complètement modernisé, devrait grandement intéresser les visiteurs, spécialement les dames et les demoiselles pour qui fut installé un dé- bénéficier souvent de son\u2019 atmosphère \u2018de confort et de service quand il s'agira d\u2019acheter toutes]; sortes de chaussures aux prix les plus intéressants.M.Ernest Peltier, qui était ler commis a la succursale J.B.Le-| febvre, de Valleyfield, devient le \" gérant a Saint-Jean; nous lui souhaitons 1a plus cordiale bienvenue.Ee i ed Bingo aux jambons à Saint-Edmond dra à Kt Edna, au profit il deuvres paroissiales, un grand} bingo aux jambons qui .commencera à huit heures et trente P, M.- Pour le prix modique de $0.35, on ja = pours jouer 25 patties, le pa ii de chacune elles recevant oi |sier, de N,-D.Auxiliatrice, oncle, chelle, née le 21, enfant de M.Oli- va Frégeau, boucher et de Annette Lagacé, Le parrain a été M.Horm.Gaboriault, électricien, de Saint- Césaire, cousin et la marraine Cécile.Frégeau, son épouse.nme A la cathédrale, le 23 mars a été baptisée = Atbertine-Eaura=| Mireille, née le 21, enfant de M.Florian Trudeau, chauffeur et de Emilienne Marcil.Le parrain a été M.Edmour Trudeau, chauffeur et la marraine, Corona Thi-| bert, son- épouse.- One A la cathédrale, le 23 mars, a | été baptisée Marie-Christine-Hé- lène, née le 23, enfant de M.Char- les-André Parent, militaire et de Carmen Lavariére.Le parrain a été M.Charles Alexandre, menui- et la marraine, Rachel Lavariére, son épouse.\u2014C\u2014 .A Notre-Dame Auxiliatrice, le 23 -mars, a été baptisé Joseph-Eugé- ne-Pierre, né le 22.enfant de Ubald Rémillard et de Madeleine Caillé.Parrain et marraine: Philias Thi- \u201c| bodeau et- Fleurette Rémillard.\u20140 A Notre-Dame Auxiliatrice, le rése - Florence - Jocelyne, née ce jourd\u2019hui, enfant de Lucien Bi- neau et de Alice Boisvert.Parrain et marraine: Donat Bineau et Florence Boisclair.Beaucoup de bruit \u201cpour rien \u201cMuch ado about nothing\u201d, di- sart feu Shakespeare.C\u2019est la pensée qu'emportèrent les passants et les flaneurs qui se rendirent au coin des rues Laurier et Saint- Paul, dimanche soir dernier, attirés par un attroupement et qui en furent quittes pour leur-déplace- ment.A voir la foüle, on aurait facilement cru à une catastrophe.Deux automobilistes avaient vaguement froissé les ailes de leurs véhicules respectifs et discutaient quel des.deux était en faute.Bientôt, les curieux vaquèrent à d\u2019autres curiosités et les deux antago-|.baptisée Marie-Annette-Cécile-Mi- 23 mars, a été baptisée Marie-Thé- |.se dans le deuil, sa mère, Victoria Gauthier, un frère, Léopold Ca- maraire; six soeurs: Mmes Henri Farley (Régina), Oscar Raymond (Rosa), François Bertrand (Eva), Fortunat Lescarbot (Amanda), Emile Thibodeau (Léa), Onilpha Raymond (Oda), frères, neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu à No- tre-Dame Auxiliatrice, le 24 mars dernier.M.le curé W.Fernet fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés L.plusieurs beau-j - cae mmtetal 30 ae Allard et A.Gamache, comme diacre et sous-diacre.L\u2019inhumation eut lieu au cime- nistes restés seuls, conclurent une tière paroissial; nos.sympathies à entente à l\u2019amiable.la famille.rer _\u2014_ \u2014 \u2014_\u2014_ \" EPARGNE et ECONOMIE .NOUVEAUX BAS PRIX! PERFECTION Toujours la même Qualité! mr A Dp Sn S05 wn 9 CECOUPON VAUT NQ SOUS sur l'achac d\u2019 ne boîte de 11b.g de Perfection Cocoa chez votre épicier, au prix annoncé, s \u2018 a+ vous re le 30 juin 1941.Découpez-le, remplissez-le I i aujourd'hui par votre épicier.i T 00e EE aussi s T oT Collège de St-Jean, où il avait tre- em shame do ple | soulager Les a a ré vai om Ve me Pour calmes les quinites de tous, de longue date du VapoRub.ache Le fog, oe tater da ous le efits salu a R.re u \u201cmassa V; or \u2014 R-laisse dans je deuil, gon-épou-1\u2014 donnez.frictionnez pendant 3 Een, : sey née Célima Desmarais: troish.1-4 vo enfant un \u2018 \u201d \u201cavec du VapoRub, lIMPORTATSS: enfants Maria, Evelide, : Albert; {: 1.Vi \" fas : RÉGION COSTALE.DU DOS ainsi .- a deux petits-fils, Jacques et Louis |: comple I ce tra au p que la gorge et la poitrine; mettez- R Beauregard; un frère, Hormisdas, + + vi du Vicks apoRub.trine et recouvrez d'un liver si d de Montréal; deux soeurs efficacement dans les chiaud.SOYEZ SÛR d' employer le u voies respiratoires irritées, = ré-_\u201d véritable VICKS VAPORUB, qui a Marie-Louise, toutes deux de Ver- \u201cpandant ses.vapeurs médica- ses preuves ] chères; plusieurs belles-soeurs et .C beaux-frères: - Mgr.Hermas Des- prie ; c marais, P.A, V.G., de Duck La-[ TS, Ts .ke, Saskatchewan; M.Alexandre d Langlais, de Verchères; M.et Mme FO pr) D Félix Desmarais, de Fall-River, Qu = LS : | Mass, M.et Mme Damase Des- Chalsissen J'Hotel lo plus Hale d marais, de St-Damase: M.Mme| Besmemions, 169 1 13 Moderns d Pépreave du few, 1 Elphége Meunier, de St-Jean-Bap- $1.50 A 200 i tiste; MM.Pierre Ostiguy et Jo- Simple, pas de prix plus ' seph Beaudoin, de Marieville; plu- élevés.5 Stmple, pas de prix plos ] sieurs neveux et nièces.rade done doutes Les abambres y Les funérailles eurent lieu a St- ) Edmond lundi matin.M.l\u2019abbé Rosario®Vaillancourt fit.la levée du corps et chanta le service, assisté Ç de MM.les abbés Ludovic Deslau- riers, professeur au Collège, et 1 Adrierr Gamache, vicaire à Notre- | C Dame Auxiliatrice.\u20ac On remarquait dans le Choeur, Attention!.| a Mgr Armand Chaussé, MM.les \u2018 chanoines Romain Boulé et Achil- | ] le\u2018 Beauséjour; M.le curé A.For- Garçons et Fillettes.; ] get; MM.les abbés E.Lajeunesse, R.Corriveau, J.P.D'Avignon, - af ° ° .Jacques Côté,-Eugène Martineau, [jf - af = & Frére .+ A.Abel, plusieurs autres.\u2014 | MM.Pierre Ostiguy et Pierre 3 urier St ac Tél.t- 3 fr ee Ie ère Noo sym.Coin Laurier & St-Jacques Tél.2000 § Jean, Qué pathies de avec CHAQUE ACHAT d\u2019une CHAUDIÈRE de | Décès de SIROP CROWN BRAND | ; | » .vous RECEVREZ un CAHIER BROUILLON.an Henri Camaraire 15 LE \"ERO SIROP A .Le 20 mars est décédé, chez sa De plus, w'oubliez pas WH | mère, rue Notre-Dame, à l\u2019âge de B R I 51 ans, 9 mois et 15 jours, M.Hen- de garder vos | 4x ho a ri Camaraire, \u2018charretier bien con-Il- \"Coupons.COLLECTIONNEZ UNE SÉRIE d'images des de nu de notre ville.Il n'avait été Avions de combat britanniques malade que quelques jours.Il lais- + : RICHELIE .{A SEMAINE-DU DIMANCHE - , Observons d'sbord 1¢ dimanche.et la victoire suivia, i année pour 6& Semainé annuelle, du 30 mars au 7 avril.Il tend à rappeler que, plus encore que les mitrailleuses et les Rendons-le donc \u2018favorable par l\u2019observation de ses commandements, en particulier du précepte dominical qui constitue un des éléments principaux du culte divin.T0 , .Le temps du carême est propice aux retours sur soi-même.Que chacun examine la façon dont il observe le dimanche, qu\u2019il _ confronte \u2018erisuite ce qu\u2019il fait avec ce que l'Eglise lui demande de faire, et qu'il prenne les résolutions qui s'imposent.Les autorités publiques sont tenues elles aussi à un tel : devoir.Etat chrétien, doté d\u2019une législation sur le dimanche, le Canada se doit de faire-respecter sa loi.Et puisque cette : C'est le mot d'ordre que la Ligue du Dimanche lance cette | avions, l\u2019action de Dieu peut influer sur le cours de\u201cla guerre.|- M.René Bergeron, conférencier bien connu, vient de livrer au public un livre très au point intitulé \u201cLe corps mystique de l\u2019An- técl + tr da 1 1 il dé t que hitlérisme, paganisme, communisme, franc-maconnerie, athéisme ne sont que les tétes diverses du même monstre Satan.Il est dit dans l'Ecriture que Satan rôde sans cesse autour de nous comme un lion rugissant, Il rôde autour des individus, mais aussi autour des nations; des cataclysmes comme (SUITE) _11 faut que les parents, avec délicatesse et à propos, des mots à ains mystères qui les inquiètent.avant qu'ils n\u2019aillent recueillir cela sur les lèvres des compa- nous vivons à une époque où la jeunesse sait de bonne heure bien des choses qu\u2019autrefois on ignorait et confond hien cruellement la trop grande naïveté des parents qui croient à l'innocence de ceux qui ne sont plus des anges.Cette éducation de la pureté ne se fait pas sans que les parents se sacrifient, en donnant le bon exemple tâche à été assignée aux autorités provinciales, c'est au procureur général d\u2019empêcher, le dimanche, le travail, le commerce, les amusements payants, le trafic de l\u2019alcool.Tolérèr à notre époque ces offenses envers Dieu, c\u2019est faire la besogne de \u201cla cinquième colonne\u201d, c\u2019est conduire notre pays à la défaite! Dans cette énumération de maux, qu\u2019on me permette de souligner plus particulièrement le trafic de l\u2019alcool.Il est une des causes les plus sérieuses de l\u2019inobservance du précepte dominical.Comment peut-on espérer trouver une conception chrétienne du dimanche chez des gens qui auront passé leur veillée du samedi et une partie de la nuit à boir dans les grills ou dans les clubs?ou chez ceux qui l'été venue courront les plages fashionables pour aller dans les hotels consommer de la bière et de la boisson?\u201cQu\u2019on compare, écrivait le R.P.Archambault, nos diman- \u2018 ches- d'aujourd'hui avec ceux d\u2019'il y-a quarante ou\u2019 cinquante ans.Quelle différence! Quel recul considérable! \u2026 Alors, le dimanche, c\u2019était vraiment le jour du bon Dieu., On priait.Tout le monde assistait à la messe.Un père de famille n\u2019aurait pas.toléré que ses enfänts ou ses employés | y manquassent.On se relayait dans les foyers pauvres pour | garder les petits.Les distances, à la campagne, n\u2019effrayaient pas, le mauvais temps ron plus.L'automobile n\u2019existait pas | encore.Chacun se plaçait comme il pouvait dans l'unique voiture et personne ne se plaignait de la fatigue du voyage.La grand\u2019'messe était à l\u2019honneur.Elle constituait la réunion hebdomadaire de la famille paroissiale.On se reposait aussi.Vrai repos.Repos physique.Tout travail cessait.Dans Jes usines, dans les champs, à l'atelier.On ne se permettait à la maison que le juste nécessaire.Un ouvrier -M'aurait pas voulu travailler, même pour un gain double.Un cultivateur encore moins.Repos moral.Libre de toute préoc- sapation, l\u2019âme se plongeait dans le silence et le recueillement.Elle échappait aux mille agitations d'aujourd'hui, aux bruits et aux nouvelles que lui apporte maintenant la radio.Vraie conception, conception chrétienne du dimanche.Mais aujourd\u2019hui! Hélas! Sans doute, nos églises sont encore remplies.Et plus d\u2019un chrétien y donne le spectacle édifiant d\u2019une messe à laquelle il participe réellement, activement, Mais] par contre, combien nombreux, plus nombreux d'année en année, les catholiques qui négligent ce devoir primordial, qui s\u2019en abstiennent pour le moindre prétexte, \u2014 veillée prolongée, mauvais temps, excursion, \u2014 oy encore qui n\u2019y assistent qu\u2019à -moitié, parfois méme de- corps seulement, I'ame tout à fait absente, complètement étrangère a.l'auguste sacrifice qui s'opére sur-les autels.4% / Et comment observe-t-on la prescription du repos?D'abord, un bon nombre continuent leur travail dans les usines, sur les routes, dans les magasins.Jusqu\u2019aux\u2019cultivateurs qui, attires par l\u2019appât du gain, se mettent à la disposition des touristes.Et ceux qui ne travaillent pas, de quelle façon se reposent- ils?Pour plusieurs c\u2019est l\u2019entassement dans\u201c des salles ou des entreprises de lucre leur servent des spectacles trop sou- \u2018vent inconvenants.Ou c\u2019est la course folle en automobile avec ses.promiscuités et ses intempérances; c\u2019est la fuite vers les plages ou la montagne qui fait souvent manquer la messe et est occasion de péché.Les parents, trop indulgents, ferment les veux, quand ils n\u2019approuvent pas ouvertement.5 exagérer, en accentuer les traits.4 : robes : ) « = _ Ce tableau n\u2019est pas chargé.Nous aurions même pu, sans .| _ II se fait aûjourd'hui, auprès de nos gouvernants, une forte pression pour qu'on amende la-lui-des-liqueurs-alcooliques.| ___ telle sorte que non seulement l'intempérance soit enrayée, mais pi [digne dévivre.\u2014- \u2014~ celui que nous essuyons présentement, démontrent que Satan n\u2019oublie pas sa vocation de \u201cPrince de ce monde\u201d selon un mot célébre.On lira au détail dans le livre de M.Bergeron l'analyse des vues, des plans des diverses doctrines et leurs fins nettement antichrétien- nes.En vente à nos bureaux au prix de $0.75; ajouter $0.10 pour commandes postales.Le \u2014\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014 L'alcool meurtrier \u201cAmerica\u201d, la grande revue Catholique des Etats-Unis, éerit: \u201cLes experts proposés à la sécurité publique ont travaillé, des années durant, à supprimer les dangereux passages # niveau; et avec un tel sucéès que dans la plupart des Etats, ils ont été remplacés \u2018par des ponts ou par des tunnels.Cependant nous accordons encore toute licence à des fous de con- duire- d\u2019énormes véhicules à travers nos Tues encombrées, même si ces imbéciles nous tuent envi- \u201cLa principale cause des agissements de.ces écervelés, tous l\u2019admettent, c\u2019est la boisson.Et il faut bien avouer que leur nombre va grandissant.Le \u201cQuarterly Journal of Studies in Alcohol\u201d nous affirme que de ce chef deux fois plus d'accidents se sont produits en 1939 qu\u2019en 1938.\u201cIl n\u2019est qu\u2019une sûre façon d\u2019endiguer ce péril national: c\u2019est de supprimer le permis de conduire à tout homme trouvé à la roue qu'un ou non.Car il n\u2019est que de lui laisser le temps et il apportera bientôt sa quote-part de mortalités\u201d.et_en fa leurs fils ou leurs filles\u2019 qui les devinent plus qu\u2019ils ne croient, la grandeur de la paternité chrétienne et la splendeur de la maternité enveloppée de pureté et auréolée par le devoir.P Multipliez les familles préparées dans la pureté et vous changerez la face du monde parce que vous aurez créé autant de réservoirs de vie surnaturelle intense; car plus on est pur plus on comprend Dieu, plus on le comprend plus on l'aime, plus on l'aime plus la vie divine circule avec ses richesses dans tout l'organisme spirituel.Pour affermir, garder et protéger cette vie surnaturelle, il faut: I Connaître \"sa religion, 2 Se soumettre aux directions de l'Eglise, 1 8 Maintenir l'autorité paternel- e.1 Connaître sa religion.On n'aime pas ce que l\u2019on ne connaît pas, on ne comprend\u2019 pas bierr ce que l\u2019on ne connaît pas parfaitement et l\u2019expérience, chaque jour, prouve que les individus qui ont négligé de s\u2019instruire des verités de la religion deviennent facilement indifférents, puis peu à peu négligent leurs devoirs religieux pour abandonner un jour totalement la foi.Et cela est normal: la foi est un don gratuit que Dicu donne et conserve à ceux qui la méritent.Quand on igriore par négligence par principe les éléments de la religion, les prescriptions de l'Eglise, il est excessivement difficile de résister à l\u2019attrait des doctrines modernes qui présentent leurs erreurs sous une apparence de vérité qui fascine.Or, aujourd\u2019hui on veut tout savoir excepté sa religion.on veut du pratique, c\u2019est-à-dire un ensei- nement qui aide à faire fortune dans le plus court délai possible avec le minimum d'effort, et comme on est emporté par le tourbillon on ne se préoccupe plus des en état d'ivresse, qu\u2019il ait tué quel-| vérités religieuses qu'il faudrait repasser de temps à autre.Les parents jettent les hauts cris si on multiplie les leçons de catéchi- : ; ill Fi.Le ds la fam 8.on ) n\u2014\u2014 me, -dans les écoles souvent après les autres matières, chastes la curlosits éme di ta qui ouve même: des paren li.naturelle des enfants, le secret de les yeux sur les \u2018écoles protestantes pour une instruction pre- tique sans religion, puis on\u2014dé laisse les sermons en assistant aux Dans de telles conditions, il est difficile de comprendre qu'on trouve aujourd\u2019hui, même dans ignorance déconcertante de la religion, Il n\u2019est étonnant de constater un fléchissement de vie surnaturelle et quand la foi n\u2019apporte plus sa lumière, qu'il est .aux erreurs de sinfiltrer dans la vie des familles.Or, lignorance amène facile ment insoumission.Il n\u2019y a personne de plus difficile à soumettre à une discipline établie que celui qui ignore les éléments de cette discipline.L'Eglise a passé des lois avec l'autorité qui ne vient pas des hommes mais de Dieu, et malgré cela on trouve parmi nos catholiques hommes, surtout vement les questions les plus im- instruits, qui tranchent définiti- portantes à l'encontre des décisions de l\u2019Eglise; et n\u2019a-t-on pas même entendu, en certains milieux, des personnes apprécier la fameuse lettre du Pape sur le ma- -|riage dans des flots de paroles, en déclarant que c\u2019était une lettre immorale, trop dure, inhumaine et qui en somme fera plus de mal que de bien, et cela devant leurs jeunes filles.Ce n'est pas ainsi que l\u2019on protège la vie surnatu- préme.\u2026 Si nous voulons garder la stabilité de notre croyance, nous n\u2019avons qu'un chose a faire, nous soumettre aujourd'hui plus que jamais au magistére de l'Eglise, en toutes matières et dans le cas présent, en ce qui concerne le mariage où le plaisir sensible peut facilement.envahir la fragile nature humaine et fausser le jugement.T] faut de la part du peuple fidèle une humble obéissance envers l\u2019Eglise, car c'est Notre-Seigneur qui a établi l\u2019Eglise \u2018maîtresse de vérité; et cette obéissance doit ze montrer non seulement envers les définitions sollennelles de l'Eglise, mais aussi dans la mesure qui convient envers les autres constitutions et décrets qui prescrivent ou condamnent certaines opinions dangereuses ou mauvaises.Agir autrement ce serait faire preuve d\u2019une indépendance exagérée de jugement et d\u2019une fausse autonomie de la raison humaine.\u2014\u20140-0-6\u2014\u2014\u2014 lecture nous fait-eHe?Ces rémarques s'appliquent aus si bien à notre pays et tout hom- \u2018me sensé devra y souscrire.Nous n\u2019y ajouterons qu\u2019une suggestion.Ce serait de donner en même temps que la licence d'automobile, une .carte contenant la déclaration récente de la \u201cBritish Medical Association\u201d sur l\u2019action nocive de l'alcool et le danger qu'il constitue pour tout conducteur d\u2019automobi-| le.Des associations sont prêtes, à fournir ces cartes.1 0-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 PENSEES Toute âme qui s\u2019élève, élève le monde avec elle.Elisabeth Leseur.Observoms dsbord le dimanche.,.et la victoire suivra.de leur prochaine réunion, tions suivantes : \u201c 1) Qu'est-ce que chacun \u2014 Quiconque ne travaille pas à se rendre meilleur est absolument in- aüssl que le dimanche aoit respecté Quel catholique vraiment sérieux peut ne pas désirer ces| .amendements?10 EE SE ve 2e \u201cà - Le a Colonel Paque gs \u2014 + On est né pour Jes grandes choses quand on à la force de se vain- cre- soi-même a les - amusements honnétes) Ligue du Dimanche).\u201cAppel aux associations A l'occasion-de la Semaine du Dimanche, qui aura lieu du 30 mars au 7 avril, la Ligue du Dimanche prie les associations catholiques de mettre à l\u2019ordre du jour pour mieux observer le précepte dominical (messe - |} autres offices religieux - abstention des oeuvres servi- 2) Quelle side notre Association | à \u2018une observance dimanche?(Directives à - ses membres - Influence dans son milieu - Appui à Ia \u2014 re suit - la mode et le catéchisme est en-* relle en dénigrant Yautorité su- Sil des milieux comme le nôtre-une\u2014\u2014 | > Quel bien une mauvaise si possible, les deux ques- peut faire personnellement - - seut-elle apporter Î CA aies = rer er a RÉ ton LE RICHELIEU ab Des ig 1B \u2014\u2014\u2014 Je suis \u2018certaine que vous aves assisté à mel =.- \"scène semblable.Laquelle?Suives-moi.au théâtre.; | Vous n'allez pas cétte semaine à cause de la] = ae retraite?Que c\u2019est beau Il vous reste au moins.mes bonnes amis l'orgueil d'être chrétiennes de nom sil; vous ne l'êtes pas toutes d'action.Attendons patiemment la projection fuminéuse goriques de prohibition\u201d: au son du piano de monsieur Jérôme Goyette.\"Rideau.Obscurité\u2026 Nous y sommes avec le lon de l\u2018\u2019Ars Gratia\u201d.Le représentation se poursuit, flaite les sens.Couleurs, sons, émotions.l'ensemble charme! Vous me suivez?On montre les \"pre-views\u201d.On donnera bientôt en spectacle sur cet écran, le film de la \u201cPassion\u201d.Tout l=» monde papotte, sort un Coca\u201d ou des \u201cpistaches\u201d, c\u2019est Carème! D'autres.se mettent les yeux en coulisse.ça en vaut bien la peine: \u201cL\u2019\u2018Uniforme, ga enjole!\u201d Oh! mais quoil voici l'annonce de la bière que votre arrière grand-père buvait (pendant que votre arrière grand\u2019mère pleurait).Que se passe-t-il?Applaudissements frénétiques et prolongés.: Ça me dépasse ça moi.Quelle mentalité fausse pousse donc, chez nous.| les jeunes de Saint-Jean?On reste indifférent devant -le Christ en Croix et on s'échauffe devant une bouteille d\u2019alcool?11 est bien beau de ne pas juger sur les actss d'une.journée, mais ce sont les journées enfiléss les une à la suite des autres qui tissent la trame de la vie.Et revenons-y demain soir au théâtre.Je parie que la même scène se répétera.Le Carême n'existe pour ainsi dire plus.Pierre ne jeûne pas.son travail l'en exempte.Observez-le, si on ne dirait pas qu'il se -prévaut de cette permis- Cest du \u201cUgh wt] \u2014\u2014\u2014 ie mt Re ms Le médiocre est essentiellement un.être ne pas être.Il n\u2019a de goût que pour le néant.a logue est exclusivement composé d'impértiss caté- NE PAS S\u2019EN FAIRE.Ne pas faire du zèle.Ne pas exagérer.- __Ne pas s\u2019attirer d'ennui.SON DICTIONNAIRE.fusque.Aussi s\u2019applique-t-il à discréditer, en les pervertissant, toutes les notions qui impliquent une certaine.vigueur d'âme.Dieu, c\u2019est celui qui n\u2019en demande pas tant.: La ferveur?c\u2019est de la bigoterie.La conscience?du scrupule.Le zèle?de l'ambition.L\u2019enthousiasme?de la naïveté.La morale?de l\u2019étroitesse d\u2019esprit.La discipline?une lâcheté.SON PORTRAIT.\"Si le mot exagération.n\u2019existait pas, le médiocre l\u2019aurait inventé\u201d.(Hello).\u2014\u2014 Il n\u2019a garde, lui, d\u2019exagérer.Son état, quel est-il?- En couleur?ni blanc, ni noir.GRIS! : En température?ni chaud, ni froid TIEDE! ~~ \u2014\u2014 En altitude?ni haut, ni pas.PLAT! En goût?ni fort, ni doux.FADE! (R.P.Hoornaert) sion pour en abuser?Louis se sent trop faible pour t'imposer une simple pénitence et Georges s\u2019en fiche.Et nous, nous applaudissons la bière et nous négligeons, au moins, de respecter ce qu'il y eût jamais de plus grand ici-bas: La crucifixion de Jésus pour nous?Réveillons-nous.La guerre nous menace, nous les jeunes, le Carême prêche de lui-même, et notre bon sens?.Nous amuser?Oui, il le faut et nous sommes jeunes et pleins de vie, mais, exemple: Quoi de mieux pour une récréation saine et fructueuse que de voir - la \u2018Passion\u2019?Consentons de réfléchir un moment, hâtons-nous de mettre notre vie récréative en conformité avec cette parole de Pie XI publiée\u2018 dans le \u201cVigilanti Cura\u201d: \u201cLa récréation doit être saine et morale: elle doit élever au rang de facteur positig suscitant SA CONDAMNATION.N\u2019avoir qu\u2019une vie médiocre, sans grandes fautes, je le veux bien, sans secousses, sans-çrises violentes, mais oisive, inutile, C\u2019EST UN MAL.Il faut voir que c\u2019est un mal, et le dire: et se le dire et le dire à tous.Assurément, c\u2019est bien de ne point pécher, ou de ne pécher guère: mais ce n\u2019est pas assez, et si l'on se persuade que c'est assez, LA EST LE MAL._ Je veux dire qu\u2019outre le péché déterminé, il y a l\u2019état, la manière d\u2019être ordinaire,.permanenta, VHABITUDE, \u2018et ici, quelle habitude! Celle du NON-EMPLOI de la vie.Une vie languissante, inoccupée ou remplie seulement de choses futiles, une telle vie, encore que correcte, et pour ainsi dire innocente, est trés certainement MAUVAISE.C\u2019est une vie manquée.( OUé Laprune) \u201cPARCE QUE TU ES TIEDE, ET QUE TU N\u2019ES NI FROID uh rarplique édifice?+ - Ayant la rage de ce qui est nul, tout ce qui est noble ofs ciel\u201d où nous bâtissons notre - vie.- [première qualité, des ins- \u2014} précis! Quand de : live In tase vers Io.some met, on & Hr ge quil se \u201cgratte le Ce qu'il a fallu d\u2019efforts du génie humain, Ce qu'il en a coûté de millions de dollars.pour réaliser pareil monu- mentl i Et tout cela est une I magnifique image de noire viel : Nous sommes à l'âge Ruse, qu Qui d'entre nous ne i: désire la bâtir, haute?Si haut qu'elle touche le ciel un jour, et nous permeite de passer de _ | Plein-pied | dans \u201cTauire Th i vie\u201d! Que faut-il pour cela?Des matériaux de de toute trumenis bien perfectionnés, et avant tout.un PLAN déterminé.clair, Le R.P.Lorenzo Gauthier met tout cela à no- îre portée, et nous ap- \u2018prend & nous en servir dans une splendi- .de plaquette intitulée : \u201cVEUX.TU.FAIRE UN SAINT?\u201d, à la portée de sion de contacts que de vendre ou donner cette petite brochure! On peut se la procurer aux \u201cEDITIONS DU RICHELIEU\u201d.de Saint- Jean.A l'unité: cing sous; au cent: $3.75; au de nobles sentiments\u201d.NI CHAUD, JE VAIS TE VOMIR\u201d! (Dieu dans l\u2019Apocalypse).mille: 335.00.Giboulée de de mars Les giboulées sont les caprices du printemps.Elles nous surprennent.Elles surgissent sans raison aussi.facilement qu\u2019elles disparais- ciel s\u2019assombrir, le vent déchaîné [bien vrai.SAVEZ-VOUS QUE.LA PAGE DES JEUNES À ETE UN SUJET DE SCANDALE?- sent.Nous voyons -tout-à-coup\u2014le|\u2014Vous souriez.?Et pourtant, c\u2019est |d\u2019 participation des fidèles au Sacri- 7 comptait guère, le soleil revient - prisme des gouttes de pluie accro- - Que d\u2019indécis, que d\u2019 de nerveux, dont le Pairs, 7 sac.b 4 \u201con ne #8 salt plu lus ee que Yon veut, sins réels dans cette limite de nos - meet dg Bd se battre avec la pluie ou la neige ou la gréle.Cela parait tragique, sérieux, définitif.Et que soudain la.paix se fait alors qu'on n'y alors qu\u2019on n'y comptait guère, le soleil revient alors qu\u2019on ne l'attendait plus, et ln joié éclate dans | les chants des oiseaûx, l\u2019étincellement du mica de la neige ou du chées aux herbes, Quelle inconstance! Quelle pa- linolie! S'il est vrai qu\u2019un paysage est un état d'âme, -combien d'entre nous, qui ne sont plus des enfants, ont un état d'âme pareil à ce paysage de mars!\u2019 croît sans cesse avéc les difficultés de, Jotre époque, \u201cia fameuse \"guer- \u201cplus ce.que l'on ans ais ignorance de nos be- nous jeuse entre toutes: + Teall humeur, la.gs kinks par les nerfs, nous ibe.Fe ion: comme des gi- peut-tau- décourageme - Plusieurs personnes ont-elles été scandalisées?-Nous l'ignorons.Mais le seul témoignage que nous \u2018ayons entendu nous oblige à réparer le tort qui \u2018a été fait.- Le Christ a dit dans son Evan- gile: \u201cQuiconque scandalise un de ces petits qui croient en moi, mieux vaudrait pour lui qu\u2019une meule d'âne .lui fut pendue au cou.\u201d Puisqu\u2019il y a eu faute, il doit y avoir réparation.Voila Ie fait: Monsieur X.a été scandalisé de voir sur une paténe, elvres,.etc.La chose est peut-être de nature à offusquer les liturgis- tes, mais elle à le.grand, mérite de la tristesse à a joie, de l\u2019espoir nt.-Rourquoi?- plus souvent, parce ue nous exi- geong de ¢ lle vi peut nous donner, er.\u201cNous\u201d deren: Vous deman.qua-ldons au relatif absolu.Nour pleurons devant Tin l'irémédiable et irons l'impossible ous de-|voudrions que ce qui passe de- Cg ral une balle, un Coca-Cola, des li-|, -Le] lqueur fice de la Messe.Ce n'est pas tout d'assister au drame qui se déroule à l\u2019autel, il faut y prendre une part active en s\u2019offrant soi-même.\u201c\u2019Avec l'hostie sur la patène, avec le vin dans le calice, Dieu veut que fidèle: il attend que chaque chrétien Lui fasse l\u2019oblation entière de lui-même, de tout-ce qu'il est, de tout ce qu'il fait.\u201d Jean Le Presbytre offert à Dieu%gios bonnes actions, notre apostolat, nos efforts.Puis nous ajouterons à cela le sacrifice d'une partie de balle, d\u2019une li- nos actions de tous les jours, trg- A.Beaudry & Fils Entrepréneur - Electricien - Licencié Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes.-Bieyclettes C.C.M.© se présente à Lui toüt le peuple | Alors, pour donner un vrai sens a I'Offertoire, nous puiserons dans.notre vie tout ce qui mérite d\u2019être | \u201cNous ui offrifons aussi TEL.2812 cu J Jean-Marie Thuot BB.A., B.Ph, 0.p.OPTOMETRISTE-OPTICIEN SPECIALITY DE LA VOR UN 0 vali, \u201cloislry, lectures, rencotitres, afin que; sanctifiées par 1a Consécration; elles scient d'une gren- rl] dows nfinis at d'une hanté séées- | i A Professir \u2018 pa Users de de Woniria 37 Sedans : __se-sonn, Qué + à \u2018\u2026 fr aT ory al ® wy & OY), re bed et 0] pu bt et BM LL i mm me bem on rat AA LA one ed BY, a 2 _ Antoine IV, dont le précédent Antoine est le fils aîné (n Bo 20.8.1756) \u2018alla chercher femme à St- thieu \u2018de Beloeil le 2 8sept.1778 et mourut jeune aprés avoir eu quatres enfants de Désanges Bau- dreau-Graveline.Son contrat de mariage, pardevant Me Racicot le 17, lui dpportait en avancement d\u2019hoirie, terre ancestrale de 3 a ts par 25 \u201caux cinq rangs des|.habitan ts\u201d de Boucherville, sur laquelle il vécut.IlJèà génération et Mgr Tanguay Antoine III unit son sort à Marie Gélineau (m Lg 25.1.1751).Sa vie s'écoule à Boucherville où il vit le jour le 29 janvier 1728.Ici nous rejoignons le dictionnaire Tanguay et nous devons, salva re- verentia, en corriger l'information.Tanguay fait de cet Antoine la IVè génération, issue de Joseph III, lequel, marié en 1772, serait le fils de Pierre II et le petit-fils du pionnier Jacques.Cet échafaudage croule sous les documents authentiques.Se marier en 1722 et être le fils d'un homme marié en 1711: tour de force pour le commun des mortels, à moins d\u2019être.un sauvage! Or l'acte du mariage de Joseph III avec Marie Bourdeau (Lr 26.9 1722) le déclare \u201cfils ADOPTIF de Pierre Bourdon et de Marie-An- ne Goujon, originaire des NATURELS du Canada\u201d.Convient-ils d'en faire alors la 1ère ou la 3è génération?- Libre à chacun.Et s\u2019il est fils adoptif de Pierre, ne serait-il pas fils naturel de ce Jac- que, qui \u2018vit et meurt, officiellement célibataire, à Kaskakia?Supposition étayée sur certains indices, entrautres sur les moeurs des coureurs des bois, expliquées, si non justifiées, par le temps, l'éloignement, le milieu et le manque i nl, jres.Maint Ameri- cain ne manquerait pas une si bel-| le occasion de revendiquer le sang de quelque princesse sauvage.Mais, si les libertés sont libres, seules les vérités sont vraies, dirait La Palice.Ce \u201cnaturel\u201d, époux d'une Bourdeau, n\u2019a eu aucune \u201c descendance masculine et n\u2019a donc rien à voir dans la lignée directe.des Bourdons.Autre vérité.Antoine III est le fils de Joseph-François II.d\u2019après un rigoureux état-civil.À son Ma-] riage à Longueuil, l'acte le dit fils de Joseph-Jean-Baptiste, et, à son| - baptême à Boucherville, il est fils de Jean-Baptiste.Dans les deux cas, sa mère est Jeanne Bleau.Or le mari incontestable de Jeanne Bleau est Joseph-François IT, toujours d'après les registres.Pourquoi ce changement de prénom, source d'erreurs.Mais.à cause de l\u2019immixtion de l\u2019autre Joseph vers 1720! Pour distinguer les deux, les habitants recourent à leur vieille coutume des surnoms.Ils baptisent le second Joseph \u201cSauvage\u201d pour bien indiquer sa race, et le premier Joseph (qui n'avait jamais porté son autre prénom de François) \u201cJean-Baptiste\u201d.également révélateur de sa naissance française.L'on comprend que celui-ci endossera le prébiscite populaire, et, délaissant le prénomi officiel mais équivoque de Joseph, adoptera celui de Jean-Baptiste imposé par les circonstances et la vox populi.Les exemples d\u2019une telle substitution ne sont pas rares.Ilè gén.: Joseph et ses frères Joseph-Frangois dit Jean-Baptiste (n Bo 29.1.1697) épouse (Mo 28, 11 1719) Jeanne Bleau, âgée de 17 ans, qui lui donne neuf enfants.Il cultive la terre paternelle à Boucherville, tandis que ses ai- nés vivent à Kaskakia, St-Fran- çois de l\u2019île Jésus, Chambly, Longueuil et Montréal Cet ancêtre direct de l'abbé Jean-Louis Bourdon est le 11& enfant et dernier garçon de Jacques.Le 4è,-Pierre, qui a 15 enfants à Longueuil, est l'ancêtre du Père jésuite Victor Bourdon et de Mess.ery et.Louis-Joseph Bourdon, :de Laprairie, comme .nous verrons | plus loin.Enfin César-Marin, Igna-.\u2014 \u2014\u2014te-et-Marie-Anne, autres frères de Joseph II, s\u2019allièrent à Anne, Jean- I \u2014\u2014fe_et Jean-Baptiste Charles-dit- jeunesse, et celui-ci sera sou-1\u2014 he d'où sortira Madame Albani, née Emma Lajeunesse; l\u2019illustre cantatrice, et son frère, qui fut aumônier au noviciat des frères de fens ntl juin 1648 à de Rouen, | de Jean Bourdon, bourgeois, et de| + Madeleine Legris Il usa Ma- rd (Bo 8.-2, 1672), dont la| soeur, Marguerite.imitera l\u2019exem- le en 1681 avec François Lanctôt.outes deux sont âgées d'à peine treize ans à leur mariage\u2014préco- cité qui témoigne de la rareté des filles au moment où est licencié le régiment de Carignan \u2014 et sont filles de Jacques Ménard-Lafontai- ne, l'ancêtre de Sir Hypolyte La- Hentaine.Marie aura 14 enfants et arguerite, sept.Arrivé à Ville-Marie en \u20181666 et empêché d\u2019y exercer sa profession, Jacques Bourdon ira s\u2019établir un an plus tard sur Ja 10è terre de Longueuil.Il la vend le 18 oct.1676 pour aller occuper une concession dont l\u2019a nanti le Sieur Pierre Boucher.La terre n\u2019absorbe -pas tous ses loisirs.Il instrumente comme notaire et huissier royal des deux seigneuries de Boucherville et de Varennes.Boucherville reste néanmoins sa Vraie patrie.Il y ré- tre eontaine\u201d de livres ntennes ) Sentenne, mariée à P \u2018 Bourdon, le frére d'Antoine.: t{don fonda \u201cLe Maison T.-L Se ts jeux de mots), qui fai- 3 porte de l'église ) i cais, o ot Sémir cecal iers ot planchers Dame, la plus ancienne et considérable de Montréa 1a famille sa femme, Marie-Louise Tribote- dite-l\u2019Africain- Exemple de noms.maltraités.A son propre mariage, en 1804, ses frères se- partagent.Les ns signent Thibaut sous es formes possi , Deux paraphent Lafricain.Sa soeur Julie épouse Hubert Sentenne, Menuisier (m Lp 30.1.1815).Le célébrant, Messire Boucher, écrit \u201cCentaine\u201d.Le biographe du clergé vy 3bbe.J.-B.-A.re, igne ulie \u201cFlibot: dite l'Africain.Flibotte Leur fils en effet (n Mo 13.12.1831) devint prêtre de St-Sulpice.Ce neveu d'Antoine Bourdon fut curé de St-Jacques et de Notre- Dame de 1875 à 1894.Gros personnage, dans les deux sens: car son mérite s\u2019alliait à une énorme corpulence.Et, en dépit de leur gravité, les anciens Messieurs .ne pouvaient évoquer Messire Léon- side près d\u2019un demi-siècle, y fait'Alfred Sentenne sans mentionner libertés.Voici la liste des photos disponibles: .SPITFIRK - HURRICANE - DEFIANT L'HYDRAVION SUNDERLAND et les BOMBARDIERS BLENHEIM ot WELLINGTON $ MH.M.S.RODNEY - H.M.S.REPULSE - H.M.S.WARSPITE HMS.HOOD - H.M.CONTRE-TORPILLEUR (caw Trini) H.M.5.ARK ROYAL - LE SUBMERSIBLE (casse \u2018Shark\u201d) CANOT-TORPILLEUR COMMENCEZ LA COLLECTION ; .Prenez une étiquette complète du Sirop Crown Brand.Écrivez au dos votre nom et votre adresse en mentionnant l'image de votre choix (une photo par étiquette complète).Adressez l\u2019étiquerte au Dépt.EA, The Canada Starch Company Limited, B.P.129, Montréal.On vous fera parvenir l\u2019image ou les images que vous AMA GRATIS Magnifiques Photos en Couleurs d\u2019Avions Britanniques et de Navires de Guerre Anglais (Prêtes à eacadrer) Dans chaque foyer canadien il devrait avoir une collection complète des: photos de ces de aurez démandées sans déiai.\u2014 -\u2014\u2014 \u2014- - mn ANADA STARCH COMPANY LIMITED be, RA Te éfenseurs de nos DÈS MAINTENANT 1 4 EE AUJOURDHUI NOUS SOMMES ZO/S AU FRONT LE SIROP d'une saveur \u2014 \u2014 delicieuse Le SIROP CROWN BRAND, sirop d\u2019une qualité et d'une pureté reconnues, à sa place sur la table dans tous les foyers canadiens.\u2018On étend le SIROP CROWN BRAND sur les ctèpes, les céréales chaudes, les poudings et même le pain.Dans nos familles, on l'utilise en toute occasion et, s\u2019il fallait Écouter les enfants, on en mangerait tout le temps.Mais servez du SIROP CROWN BRAND au moins tous les jours.C'est un aliment producteur d'éner- sie et chacun a begoin de renouveler ses forces pour travailler ou pour jouer.M-7 Es FF 4 + \u201c \u2014 \u201cPriez\u201d avec.un y- que rien ne doit ln: lasser, avec une confiance que rien jamais ne doit déconcerter.\u201d : , 8.8 Pile XIL Dans un message de carême adressé aux officiers et soldats Catholiques de l'armée canadienne, S.Exc.Mgr Nelligan, a déclaré que les soldats ne doivent pas considérer comme perdues les années qu'ils passeront dans l\u2019armée; mais comme une période d\u2019entraine- ment et de discipline de grand prix pour les années futures.\u201cVous pourrez faire bon usage de votre enträînement militaire, le considérant comme un moyen de perfectionnement physique et de préparation morale pour cette grande lutte qu'est la vie.\u201cNe considérez pas comme perdues les années que vous passerez dans l'armée, dans la marine ou l'aviation, mais comme une période l'entraînement et de discipline de grand prix pour les années futures.\u201cTout ordre auquel vous obéissez est une leçon -d\u2019obéissance et quelle nos institutions libres démocratiques ne sauraient.survivre.Toute manoeuvre, à laquelle vous prenez part, est un entraînement à la coopération laquelle est indispensable à tout succès dans les activités humaines.\u201cTout sacrifice, que vous faites, est un coup droit porté a cet esprit d\u2019égoisme, qui ruine tant d\u2019activités sociales, et un stimulant À.former ce caractère fort et vi si nécessaire au service du pays.\u2014e QU'EST-CE QUE L'ARGENT?À cette question posée, par une revue anglaise, certains ont répondu: \u201cL'argent est une idole adorée par tous les peuples sans distine- tion de classe bien que-cette idole ne posséde-aucun temple.\u201d Ou encore: \u201cL'argent fait perdre le goût à la vie\u201d.Mais la réponse classée la pre- miére disait: \u201cL'argent est un passeport uni- TVersel avec lequel'on peut aller partout \u2014 sauf au ciel \u2014 c\u2019est un générateur de toutes choses \u2014sauf du bonheur.\u201d Et l'Action Catholique de Québec ajoute: Ce n'est pas mal et sous un aspect badin, quelle critique! Si vraiment argent ne nous don- après cette mort, de quelle folie sont donc atteints ceux dont l\u2019ar- \u2018 gent constitue'le but suprême de existence.\" LES SACREMENTS SONT .REFUSES - bres du parti Nasi De dramatiques conséquences nazi par les évêques hollandais.__'Lette-condamnation-est- le-résul- ne ni le bonheur ici-bas, ni.le ciel § aux catholiques hollandais mem-|.ont suivi la proseription du parti} tat de l'attaque \u2018menée par Mus-|| : ~~ catholique - 4 d'assister à Ja-messe-du-dimancho.A ceci les évêques hollandais ri- -postèrent.en publiant une cireu- laire religieuse lue du haut de toutes les chaires catholiques, et dans laquelle ils insistèrent sur la me- nace- délibérée des Nazis mettant en péril la vie chrétienne, Ils avertirent les Catholiques de ne point s\u2019affilier au Parti nazi hollandais, déclarant qu\u2019une serait considérée gravement pécheresse.To Mussert répliqua que le \u201cCatho- licisme-politique\u201d devait disparal- tre des Pays-Bas; et les évêques ont maintenant pris la décision ex- ces Catholiques, qui défiant l\u2019autorité de l'Eglise, adhèrent au Parti nazi hollandais.R VW.\u2014C\u2014 L'HOTEL-DIEU DE GASPE Le gouvernement de Québec vient de voter un octroi de $135,- 000.00 à l\u2019Hôtel-Dieu de Gaspé.Cet octroi sèra employé à la construction d\u2019une nouvelle aile, qui servira de sanatorium pour les tu- | berculeux.fr 0 LA PROVINCE DE QUEBEC OCCUPE LA PREMIERE PLACE de respect de l'autorité ia-{- Québec est en pour la pro $ 497 VERCHERES ee Gates vavaus seen ieee eases ren eens vanne $ 1000 Le front de conquête de l\u2019activité sacerdotale ne se confine |pas seulement au ministère paroissial.tre peut multiplier à l'infini les occasions d'alimenter la flamme de son zèle apostolique, - Là, sans doute, le pré.1 Ce front n\u2019est pas une zone fermée.Il offre des horizons plus vastes encore.Il se prolonge jusque dans la sphère de l'enseignement dans nos collèges séminaires de cette province.Dix mille jeunes gens bénéficient de cet enseignement classique distribué par les membres du clergé.Un problème, ardu à résoudre, se pose: celui du recrutement du personnel et des élèves.niveau intellectuel de cette province, seuls les élèves bien doués des écoles primaires devront aborder les disciplines austères de la culture gréco-latine.Qu\u2019un enfant réuississe médiocrement, ou, qui plus est, soit une nullité à la \u201cpetite école\u201d, de grâce, ne l\u2019orientons pas vers le séminaire.déception et compromettrait son avenir.rmons l'oreille à la voix du sentiment, et n\u2019écoutons que notre Taison.: Si nous voulons hausser le Il n\u2019y rencontrerait Dans ce domaine; En voulant faire des savants de tous les enfants, même de sont incapables de métabolisme: intellectuel\u2014 craignons - ucateur.|ceux qui de produire des pantins prétentieux et ridicules.Aux parerits, aux instituteurs, aux bienfaiteurs incombe la tâche de faire une rigoureuse sélection des candidats qu\u2019ils veulent présenter au Séminaire.; « Une catégorie d'enfants sur lesquels.l\u2019oeil vigilant portera ses regards: les surdoués.Un adolescent est gratifié d'une intelligence brillante.Il a de la piété et un jugement droit.Sa famille, facteur très important dans le choix des vocations, est profondément chrétienne.Il veut se donner à Dieu commé Devant l\u2019éclosion d\u2019une telle vocation, les ressources de I'Oeuvre des Vocations ne doivent jamais \u2018être taries.Une piétre question d'argent privera-t-elle le personnel : enseignant d\u2019un collaborateur futur aussi précieux?Il faut donc aider, de nos prières et de nos aumônes, ce jeune homme qui caresse le noble idéal de dépenser ses richesses intellet- tuelles au service des âmes et des intelligences de la jeunesse de son pays.Et nous aurons beau penser, nous trouverons toujours que pouvions mieux employer l'argent que Dieu nous a prêté, qu'en le faisant servir à la formation d\u2019un prêtre-édu- ; GARANTIE.9 .oo.C est en teute confiance que vous duits de notre fabrication car ils ont subi l'épreuve du temps et de la comparaison.Nos marques connues sont d'une qualité .égale ot nous ne changsons nos procédés que lorsque la science l'expérience nous permettent d'apporter une amélioration à nos produits.La Cle de Chandelles WIS Houmer ide \u201cLes oumiess etes plus grands closgiers .a vof etre ccmetrpossessintomen 4 RRR NR NNN ARNE NARA RAR RANA RAR RRR RR RNS pouvez faire l'achat des pro- a | \u201cÀ L'OEUVRE BU : mme Dene reçus ce émane \u2014\u2014 _ PAROISSE DE SHERRINGTON : me bnérirtentte\u201d queste rrszen erones tensed viens verres 82.00 Ml curé Ww.\u2018Éarbonnesu crit vertes vases voacee ; 13.00 Anonyme \u2026\u2026.\u2026\u2026.{Lune Lure orne Lu 5.00 La Total: \u2026.\u2026.$ 100.00 : * AUTRES DONS: .\u201cM: Victor Mainville, Longueuil (4è versement) nee $ 20.00 Mme Joseph Gaudreau, St-Constant Un prêtre du diocèse $ 20.00 Le diocèse de Saint-Jean vient de s\u2019enrichir de cing nouveaux prêtres.Dans quelques semaines, nous aurons encore une ordination.Il faut en remercier le Seigneur.L\u2019épreuve de incendie et de la reconstruction du Séminaire diocésain se change déja en bénédictions célestes, en celles précisément dont dépendent toutes les autres.* * $ Mais gardons-nous bien de négliger, même pour un temps, le problème essentiel du recrutement sacerdotal.Pensons à l\u2019avenir, à un avenir qui peut réserver des heures difficiles, tra- - giques peut-être, à notre foi et à notre nationalité.La prédiction du grand philosophe catholique Jacques Maritain, se réalisera pour nous, plus peut-être que nous ne Le: pensons.\u201cLe monde ne sera bientôt plus habitable qu'aux saints.Les autres y traîneront le désespoir ou devront tomber plus bas que l'homme.L\u2019héroïsme chrétien deviendra un jour l\u2019uni- \u2018que solution des problèmes de la vie.Aussi c\u2019est avec inquiétude que nous voyons baisser chez nous le nombre des vocations sacerdotales et religieuses.Est-ce à cause de cette mentalité jouisseuse et subtilement \u2018païenne qui s\u2019infiltre dans trop de nos foyers, même paysans?| Ect-ce qu\u2019on prie moins, est-ce qu \u2018on se sacrifie moins pour gagner et donner des prétres a UEglise?quent de bienfaiteurs pour les conduire au saint autel?.Le Séminaire est à même de connaître et d'aider ces voca- _ tions d\u2019enfants peu fortunés.Donner au Séminaire, ce nest pas seulement reconstruire et développer une maison de formation, c\u2019est encore favoriser l\u2019épanouissement de certaines vocations auxquelles le Sémi- it.naire consacre depuis toujours une partie de son budget.défi- 'S, citaire.1\u20ac .5 * * ! e ° .l Non, il ne faut pas que le nombre de nos prétres diminue.Le Curé d\u2019Ars disaits \u201cLaissez une paroisse vingt ans sans prêtre, et on y adorera les bêtes\u201d.Quand on adore les bêtes) c\u2019est qu\u2019on est déjà.au-dessous d\u2019elles! .Voyons ce qui se passe en Europe! : Que le clergé ou son influence diminue dans un pays, c\u2019est e ; la grâce qui cesse de s\u2019y répandre, vite remplacée par l'abomi- à nable réalité du vice, de la corruption, de la barbarie.; Que le prêtre ou son action disparaisse, c\u2019est la lumière de l'Evangile qui s'éteint, avec la nuit dans les consciences et dans les sociétés; ce sont et d\u2019autorité, de justice et de charité qui se faussent, se pervertissent ou deviennent folles en voulant se dissocier.L'ordre nouveau devra s\u2019établir sur les valeurs spirituelles: de notoires incroyants ont dû enfin l\u2019admettre.Or le prêtre -\u2014est-le gardien et l\u2019apôtre de ces valeurs, sans lesquelles le mon- TT 00 ES RE à de sombrera et dont notre peuple à besoin, plus que tout autre.|- \u2014 Eloignons, de grâce, la perspective déprimante d\u2019un clergé insuffisant par le nombre.Et que la formation de nos prêtres soit plus que jamais à la hauteur d\u2019exigences nouvelles et décisives.\u2018Aidone largement notre Séminaire diocésain! E.F.J P.MEUNIER Optométriste- Opticien * SPECIALISTE DE LA VUE + | \u2018M.ROCH OUELLETTE, O.D,, optométriste-adjoint mn eg CONSULTATION :\u2014Foûs les jours dvd a-m.4 69.3\" _ = = \u2014 Les vendredi et samedi soirs jusqu\u2019à 10 hrs.Les autres soirs sur appointement \u2014 \u2014\u2014 4 * - Rén 3960 Saint-Jesn, P.Q.Tdi.3743 241, rue Richelieu et.Est-de que certains enfants pauvres mais privilégiés man- | les notions fondamentales de liberté |- +6 atcueLIEN sous de honte Eréque Après avoir exposé les différen- et tes fins du Congrès, la semaine dernière, nous-voudrions maintenant apporter.plus :de précision à ce plan d'ensemble.POURQUOI ce Congrès?; rade, de recueillir des encensements, de fiare une visite de curiosité, ce serait mal comprendre |le but du Congrès.Ce Congrès doit donner quelque chose de précis, de clair, nous faire comprendre une fois pour toutes, que le Tiers-Ordre a un rôle important à jouer dans la société actuelle, car \u2018notre siècle se meurt par l'envahissement du paganisme, il est rongé par la haine; hanté par la chimère d'un enrichissement toujours plus grand; aveuglé par la fumée de l\u2019orgueil; déchiré par les luttes et les guerres; il agonise, tout comme le XIIème sièccle.Chacun a son projet, son remède, mieux que tout autre, Sa Sainteté Léon XIII, de sainte mémoire, nous a donné un des moyens les plus efficaces, suscité par la Providence, quand il a prononcé ces paroles: \u201cMa réforme sociale a moi, c\u2019est le TIERS-ORDRE de SAINT FRANÇOIS\u201d.Donc, une REFORME s'impose, Il ne s'agit pas de faire une pa-| ETES \u201cSOUSCRIPTION EEE |.DUDIOCESE DE SAINTJEAN | présidence de Sen Excellence Mgr À.du diocèse, à la cathédrale du St-Jean, Qué, Dimanche le 25 moi 1941.Forget, quel ast oo rbie?Cost orhei de Chef, d'Entroinour, puisque de Tiers-Ovdre a comme but primet- pal, ja formation d'Apôtres, étant donné que sa vie gst hante sue les Mincipes évanléliques.1 NOUS GROUPER, AFIN WU.Sous limpulsion de l'eaprit de et c'est SAINT TRANÇOIS qui nous enseignera ce que nous devons faire pour en arriver là, si nous voulons aller de l'avant et] marcher sur ses traces, 1.FAIRE DE NOUS DES APO- Le Tiers-Ordre, par sa force de rayonnement, sa puissance d\u2019action sociale, doit avoir un n rôle, et entrainante\u201d, mera des valeurs conquérantes, des \u201cELITES\u201d qui_seront les chefs de la \u201cgrande armée\u201d gue Sa Sainteté Léon XIII opposait aux forces du .mal .Ainsi unis, les tertiaires seront la sauvegarde de l'individu, de ln famille et de la société.\u201cNous \u201c (Buile à la page 14) - Pour satisfaction ~ Employez tes cires à plancher.\u201cen pâte \u201cMAILLOUX\" | ou liquide _ \"BEAUBRILLANT\"\u201d KE.Mailloux Ltée B.P.Talon Tél.3311 Saint-Jean, Qué.moments de loisir, i TT lesed is Appel National Bien entend Cette Année de, ac pi les choses qu\u2019on ne remet pas au soldat avec son son unifor e de son qui pement, mais dont les combattan Pescin, où qu'ils soient, ils comptent sur vous.Le Be Commer, leur fournit les uniformes, les fusils = les munition divertissements qui rendent si sorlables fours d les jeux et ot peat sur vous, rce qu\u2019elles ne forme pre ont cepen- vous contribuez À l'achat d'avions, de canons, de navires, de chars pour les choses qui témoignent de l'affection et des atcentions des personnes restées au foyer, ils-comptent sus vous.+ l'Evangile, \u2014\u201cqui -en est la fores._ _\u2026 : le Tiers-Ordre for- Six grandes sociétés nationales s'efforcent sans cesse de Ise procurer ces choses.Elles ne peuvent le faire qu'avec votre agrent _- C'est votre argent qui a fondé ces oeuvres-\u2014votre argent est indispensable À leur survivance.Il y à urgence.Soyez généreux, Donnez À l\u2019auxiliaire bénévole qui s'adresse | a vous l'assurance de votre loyal et entier appui À nos combattants.Nos Soldats Comptent Sur Vous Si on ne vous a encore oiticit adressez votre chèque à l'ordre du FONDS \u2018 CANADIEN DES OEUVRES DE GUERRE.Quartiers pénérau néraux de la campagne (Province de Québec) 901, Edifice Confédéra Montréal.Six APPELS EN UN seu ron TA ye REI GES Sage SE ne - = = Vr 7 ! ETE.Foot i ~ à pt Side hye + pet ra Eat sega\u201d = ~ ou DEL Ce are sedge Je ww Nous regret .: a déjà fait du ministère, : .M.Martel nous quitte après un \u2018court séjour de six mois dans notre paroisse.: : -_ Dès son arrivée à Iberville, l\u2019été dernier, M.le vicaire s\u2019est fait-ai- _mer de tous par sa bonne humeur et sa grande cordialité envers tous -des gens et plus particulièrement envers les jeunes.C\u2019est au Cercle St-Charles spécialement que la présence de M.l\u2019abbé Martel a \u2018été le plus goûtée.C'est là qu\u2019il s\u2019est révélé l'ami des jeunes.ue soir il venait s'asseoir avec les membres, se mêler à leur conversation, participer à leurs jeux: __ Il était encore un fervent de la ligue Junior, et il était présent a toutes ses parties.Le départ notre vicaire laisse plusieurs sociétés orphelines.La Société St-Jean-Baptiste entr\u2019autres, où il a fait fécemment une magnifique conférence, et dont-il était l'aumônier regrette son départ.: Malgré le peu de temps qu'il a passé parmi nous, M.Martel peut étre persuadé qu'il a été I'ami de.tous et que son nom nous rappellera toujours le prêtre qui accueillait des gens toujours si cordiale- men \u2014G-\u2014 - Notre nouvelle manufacture ,On est à faire actuellement des Téparations à l'usine de la ville, en vue de recevoir les nouveaux \u2018propriétaires qui arriveront incessamment.: Il s\u2019agit de la compagnie \u201cLau- rentian Draperies Mills\u201d qui a une succursale a Drumondville., La nouvelle manufact incorporée.sous le nom de \u201cIber- ville Draperies Mills\u201d et comptera environ une centaine d'employés.ave Décès de M.Ernest St-Arnaud Lundi dernier, est décédé subitement à Iberville, M.Ernest St- Arnaud, fils de Médério St-Ar- naud et de feu Marie Louise Des- noyer, époux de Blanche Prévost.Il était âgé de 42 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse_et son père, une soeur, Ida (Mme H.Cadieux), de Montréal: un frère Lucien, d'Eberville; un oncle, Philorum; plusieurs petits neveux et peties nièces: Georges et Perle St-Arnaud; Yvette, Cécile, Lucienne, Jeannette, Claire, Yolande, Jeffrey, Georges Cadieux, nombre d'autres.Ses funérailles ont lieu ce matin a Iberville, et l'inhumation se fait au cimetière paroissial Nos sympathies.Pres Le comité de Protection civile .Depuis plusieurs membres du .C.P, semaines, les C.d'Iberville \u201c sont à l'entraînement sous la direction du chef de police Elisée Chicoine.Ce comité, composé d'un chef, d\u2019un adjoint et dix capitaines, ayant chacun.sous sa charge dix personnes, a fait depuis ses - débuts des progrès remarquables.En plus d\u2019exercices militaires donnés par des experts, une escouade _de 65 membres suit des cours de premiers soins de la St.Johns Ambulance, donnés par M.le Dr Lapierre, assisté de M.A.F.Ber- gevin.Inutile de dire que cette organisation est bien vue des autorités civiles ainsi que de la population qui, si besoin -en était, pourrait bénéfi , .services gratuits et des secours.de personnes compétentes; ceci\u201d pour: le bien-être de la population civilé, .en Nouveau directeur de =: ~~ la fanfare \u2018 ét De effectués à velles M.l'abbé Henri Martel vient d'être TT vicaire à Marieville où il grands chang ements ont été Se Rope He pen CORT oa un service inappréciable.On n'a encore déterminé le nouveau ur mais on eroit ue M.Paul Bernier, directeur des hanteurs\u2019 de Bleury prendre la baguette au moins pour quelque temps.- Nous souhaitons au nouveau directeur une aussi brillante carrièré que son prédécesseur.__ \u2018M.Brunelle avait remplacé à la direction de notre Union Musicale M.Ernest \u2018Thuot, et il\u2019 occupait cette place depuis quatre ans.M.Brunelle a fourni pendant le court espace de temps qu\u2019il a été dans la fanfare comme directeur une somme de travail énorme.En plus de s'occuper \u2018 de diriger les membres, il était professeur de théorie musicale, et de solfège et les jeunes musiciens qu'il a formés tant à Saint-Jean qu\u2019à Iberville font honneur à leur professeur et brillent déjà où ils se trouvent.M.Brunelle a dirigé quatre _concerts annuelé qui ont été des succès; et il a contribué à rendre notre fanfare plus florissante et à la faire connaître davantage à l\u2019étranger.7 27 II a vraiment été l\u2019âme de la fanfare.; C'eest pourquoi si les circonstances vrnaient à le permettre, nous souhaitons qu\u2019il révienne à la direction qu\u2019il a si bien occupée.Nous le remercions de tout ce qu\u2019il a fait et nous souhaitons bon succès à M.Paul Bernier.Sépulture .Vendredi 21 mars, est décédé en cette paroisse, à l\u2019âge de 90 ans, tavie Tougas.Il laisse pour pleurer sà perte, | outre son épouse, deux enfants, dont M.Lacroix, de Boston et une _ fille: Mme Ludger Denicourt (Ca- nous pour ure sera therine).\u2014_0 Pédicateurs de la Retraite Les prédicateurs de la retraite cette année sont les Péres Baulé et Plouffe, des Péres Ste-Croix.\u2014o- Notes sociales MM.les notaires Grégoire Guil- let et Hector Moreau étaient à Québec pour affaires professionnelles en fin de semaine.\u2014_\u2014\u2014 Mille Marcelle Lefebvre est retournée à Montréal après avoir passé une quinzaine chez ses parentes Mlles Phaneuf.\u2014 M.Roch Laurin de Farnham, était en visite chez M.G.Laurin ces jours derniers.Brn .Mlle Laurette Carreau s\u2019est ern- due dans la Métropole mardi.Christiane Prairie étaient à Mont réal dimanche.Sympathies Extrait des minutes du livre des de la Ville d'Iberville, séance du dix-neuf mars, mil neuf cent quarante et un.Séance spéciale des membres du Conseil Municipal de la Ville d'I- berville, convoquée d'urgence et tenue au lieu ordinaire des réu- |nions, à, trois heures de l\u2019après- midi, ve dix-neuvième jour du mois de mars, mil neuf cent quarante et un, sous la\u201d présidence de S.H.le maire LOUIS REGNIER, et à laquelle sont présents: , M.le maire et MM.les conseillers Yvon Thuot, Charles P.de Beaujour, John E.Barry, Joseph lChicoine, Rémi Milot et - Sévère Goyette.Conseil.au complet.Sur proposition \u2018de M.le conseiller John E.Barry, appuyé: par M.le conseiller Sévère Goyette, una- | nimement résolu : \u2018! {Que lex sell ont spp \u201cves ovieut le de la fanfare devenir |?= simple exécutant.& Brunelle ville\u201d.le baryton.Les! \u201cQu\u2019ils ont été à même d'ap- musiciens qui peuvent jouer cet instrument Pa ion sont trie mares et font} ome d'attaires et l'intérêt cons- C'est pourquoi M.Brunelle en de- tant sil à toujours manifesté Ce So Thervill M.Casimir Laeroix, époux de Oc-|deurs et des vendeuses et dans l'encouragement que l\u2019on a donné .\u2014\u2014 Miles ._Blandine Boucher et} 48 RICNELIEU fp Ff « -.Ce ces vin\u201d, \u201cLE CONSEIL prie les membres de la famille du défunt de bien vouloir accepter l'expression de ses plus vives condoléances dans le malheur qui les afflige si cruellement\u201d.QUE COPIE DES PRESENTES SOIT ADRESSEE à la famille, et aux journaux locaux, pour publication.\u2014ADOPTE.Et la séance est- levée.(Signé) L.E.REGNIER, Maire.(Signé) G.E.COURTEMANC (Signé) G.E.COURTEMANCHE, \u2018 > « A wh alits | CHAMBRE.at .PENSION.Prix modérés.Confort.S'adresser A 261 Jacques-Cartier.TéL 2382, © - COMMERCE A VENDRE.Bois et charbon, aucune offre raisonnable ne sera refusée.S\u2019'adresser à Mme L.P.Ouellette, 273 Saint- Pierre, St-Jean, P.Q.i Ass't SEC.TRES.Pour copie conforme, R.COURTEMANCHE, Secrétaire-trésorier.\u2014\u2014\u2014-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 _ ENLEVEMENT A la Pharmacie Poulin, les billets pour la séance \u201cLe fiancé malgré lui\u201d s\u2019enlévent rapidement.C\u2019est le 20 avril prochain que les Variétés Théâtrales présenteront cetté désopilante Comédie devant un auditoire que nous pouvons assurer nombreux et intelligent; nombreux d\u2019abord, le plan le prouve par les quelques places qui restent à vendre; intelligent aussi, nous en avons la preuve dans l\u2019empressement avec lequel on a répondu aux- sollicitations des ven- généreusement aux organisateuers; autant de preuves de bon sens \u2018qui nous font conclure que le 20 ayril rons rencontrer a la Centrale l\u2019élite de Saint-Jean et des environs.N'aimeriez-vous pas figurer avec cette élite?seulement 50 sous pour passer pour intelligent! C\u2019est une aubaine que vous ne devez pas manquer.Disposez de quelques sous pour contribuer à aider à répandre le Vous êtes tous invités.Rechercher la société _ des gens intelligents, c\u2019est donner à vos semblables l'occasion de nourrir de grandes espérances à votre sujet! Donnez- leur cette chance (50 sous la chance!) Vous serez les premiers à en bénéficier.P.S.\u2014 Les enfants seront les bienvenus le 19 avril, samedi aprés-midi, au prix de 10 sous.(Communiqué) \u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Epidémie de feux de cheminée Notre brigade de pompiers a été appelée A plusieurs reprises ces jours derniers poui des feux de tuyaux ou des feux de cheminée: le 22, chez M.William Allen, rue Balthazard, rue Grégoire; le 23, chez M.Gustave Signori, rue Cousins; le 25, chez M.M.Euclide Roy, rue Laurier, et chez M.Marcel La- porte, rue-St-Jacques; le 26, chez MM.J.Bélanger, rue Marie-Eli- sabeth et chez M.Choquette, rue CUT 0 0-0\u2014 Un annonceur | francais Les fervents du programme Ken Soble,.donné chaque mardi soir, comme on'le sait, au Théâtre Ca- pittol, ont été des plus heureux {mardi soir dernier lorsqu\u2019ils virent qu'un annonceur de langue fran qu\u2019il présentait les artistes amateurs.tantôt en anglais, tantôt.en] \u2018français Dé quoï donc contenter tout lemonde.On se souvient que dans notre édition de la semaine dernière, nous avions signalé la triste conduite pes le | Bouthillier.Têl.531.~ à[crerie, grande salle à manger et bon goût dans notre population.} jeunes filles calse était à leur disposition, et} us monsieur qui ne prisait] _ POMMIERS CERTIFIES.\u2014 Mc- Intosh,- Law Fam, Joyee, Hume et Hibernal greffés sur racines extra rustiques tel que Amur et Py rus Baccata, $4.50 la doz.$30.00 le cent.Alp.Roy, St-Alexandre, Cté.d\u2019Iberville.AVIS.\u2014 A partir du 24 mars, le garage A.emblay sera ouvert au public pour réparations générales le jour et le soir.Soudure, débossage, peinture.68 rue Proposition intéressante pour homme ou femme désirant améliorer sa situation.Nous vous offrons de devenir notre représen- vendant 300 nécessités domestiques compris Thé et Café.Trente jours d\u2019essaie sans risque.Produits gratis aux consommateurs.Pour détails adressez-vous: Jito, 1435 Montcalm, Montréal A VENDRE.\u2014 Piano droit, tentures et Chesterfield, en trés bonnes conditions, vendra a sacrifice.S'adresser à 12 rue Notre-Dame.PARTI DE SUCRE.\u2014 Belle su- salle d\u2018\u2019amusement.Accès facile.S\u2019adresser au propriétaire, M.Alexandre.Riendeau, à un demi mille du village, sur le grand Rang de St-Rémi de Napierville.Bray fait la livraison des Poussins.Informez-vous auprès des agents, des prix, des races, des dates.Livraison immédiate et rapide de Rocks Barrés, Leghorns N.H X.L.S.Autres races, races croisées.Cochets d\u2019un jour et en croissance.Gérard Brault, L'Aca- die; Laurier Beauvais, Iberville; Emile Langevin, St-Valentin; Ed- mour Lussier, Laprairie; Léonard Benjamin, Mont St-Grégoire; André Brais, Henryville; Hervé Loi- selle, Henryville; Louis Poirier, R.R.2, Bord de I'Eau, Iberville.Retraites pour Les jeunes filles sont priées de prendre note qu\u2019il y aura une re- traîte spéciale pour elles à la Maison Ste-Bernadette, du 6 au 9 avril niquer par téléphone ou par lettre .: \u201c .ms me t WREST bonne condi he a 171 Richelieu nn caresser 108.rue (Pa Thvidre| \u2014\u2014 tant dans un territoire exclusif, en bas |prochain: On est prié de commu-] \u2019 1 use consultez le ebv lain, TéL 3844 Steed © Mme C.Benson (Germaine Langlois) déslire cer à sa clientèle qu'elle Toujours sa sa disposition, comme paravant, pour Point-Tiré (Hemstitch), cor ts, boutons et boucles recouverts, boutonnières, plissé, reprisage invisible, etc.__ % rue Notre-Dame, St-Jean.Tél 343 GARAGE A VENDRE, cause, de maladie.Bien situé sur route No.9 avec ou sans Maison, S'adresser à M.J.Martin, Saint, Philippe de Laprairie, P.Q.LICENCES D'AUTOMOBILES M.Eugène Ménard, désire annoncer à sa nombreuse clientèle que les plaques de\" 1941 sont maintenant à\" i la disposition du publi tous les jours.295, rue Richelieu Tél No.917.A VENDRE.\u2014 Set de salle à manger, un lit d\u2019enfant (côté à coulisse), un autre lit berçant.S'adresser à 71, lère rue, Iberville TéL 2967.TERRE A VENDRE.\u2014 385 arpents cultivables, située dans le du ruisseau à Saint-Jacques-' le-Mineur.S\u2019adresser à M.Florent \u2018 Boulé, St-Jacques-le-Mineur.A VENDRE.\u2014 Maison de brique, avec garage, à Iberville.S'adresser à 6ème avenue.Iber- 44, ville.Tél 2956.EPICERIE - =4 = ROYAL GROCERY 234 Richefieu, St-Jean | TEL.3624 | À LE DÉLICIEUX SIROP ROWN BRAND COLLECTIONNEZ UNE SERIE d'images des Avieas de combat britanniques célèbres.POIS NAP.3 | boites 25c SAVON opEx 9 c | ORANGES Sunkist ee Somme 256 | PATE AEROWAX, La boite 25¢ | a ESSAYEZ 4 SAVEL-©O el CS SURPASSE L'EAU DE JAVEL ORDINAIRE MEST PAS FAIT AU CHLORUAE DE CHAUX CONERVEL LES COURS avec la directrice de la maison.ENCAN MARDI, ler avril, à 10 hrs A.français.Faut eroire qu'il est bon parfois: de revendiquer aus évolte.Co a Cw gistrées et non.enregistrées, 15 chevaux, 2 30 génis- \u2026 - ses, plusieürs veaux, 1 moufange, | tracteur avec 4 socs, | chargeur et ingtru-\u2014 meats.aratoires, etc.ESS ER oo Successien Dr A.Bewthillier, | = + EN VENTE CHEZ VOTRE EPICIER PUBLIC Vente de meubles de bureau, et 2 roulants RE de ferme | | LUNDI, 31 mars à 2 heures P.M.93 St-Charles, St-Jean.M, sur ferme de St-Jean.| MERCREDI, 2 avrif, à 10 hrs A.M.sur ferme .de St-Blaise.C *-.(heure avancée) Les roulants se composent de 60 vaches laitières enre- tT Le * 3 | Au Palais de Justice - a 2 me maman\u201d F0 - \u2014-mgasquable à ls cour, vendredi dernier.M.le magistrat Lalande sié- raisons différentes, le tribunal entendit la cause Geo.St-Germain L'avocat de l'accusé, Me Stanis- les Poulih émet des.objections: tant que la Séssion n\u2019est pas terminée, on n\u2019a pas le droit de demander à M.Rhéaume de comparaître.Il a- droit à l'immunité à cause de sa fonction de député.En vertu des règlements de la Chambre (art.5), 'immunité est attribuée aux membres de la Chambre des Communes, loi adoptée du code britannique.Il cite Beau- chesne, May, les Statuts refondus qui s'accordent à garantir l'immu- , nité à partir de 20 jours avant la session jusqu\u2019à 20 jours \u2018après.A quoi M.l'avocat Jacques Cartier, se servant du même Beau- chesne, à Une autre page précise que l'immunité ne vaut que pour le civil et qu'on n\u2019y peut faire appel au criminel; il cite, à son tour, Mignon, May.Or les deux plaintes relèvent du criminel; la cour n\u2019a donc qu\u2019à procéder.M.Poulin revient à nouveau sur Yimmunité parlementaire et fait appel au respect qu'en Angleterre, on prodigue aux membres de la a- Chambre des Communes.Le magistrat conclut en prenant l\u2019objection en délibéré et remet la cause à vendredi prochain.__I1 est ensuite présentée une plainte de Georges St-Germain contre L.O.Perrier.Me Stanislas Poulin comparait pour M.L.O.\u201cPerrier; Mtres Jacques Cartier et * Alcide Côté pour M.Georges St- 3 Germain.Le tout est également ajourné à vendredi prochain.\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cLe Doyen des Enfants de Choeur\u201d A la Centrale le 18 avril prochain.La vente des billets pour \u201cLe Doyen des Enfants de Choeur\u201d se poursuit d\u2019une manière très inten- | se, de sorte que les personnes qui veulent assister à cette piquante] comédie font mieux de se hâter.Ceux qui assisteront à cette piè-, ce auront l\u2019occasion d'applaudir huit acteurs qui ne sont pas in- \u2014econnus-\u2014du-public- de Saint-Jean, notamment depuis Cocktail.Jean- Re Pelletier a montré qu\u2019elle savait s'acquitter de rôles difficiles et ingrats; Yvette Thuot incarne à merveille les rôles de \u201cgenre\u201d et.dans le \u201cDoyen\u201d campe une ser-f vante qui n\u2019a pas froid aux yeux et n'entend pas rire sur les questions d\u2019honnéteté.Lucie Hamel fait une ravissante jeune: première; Mlle Mona Pinsonneault assume le poids d\u2019un rôle difficile, une > sourde qui répète inlassablement et interminablement \u201cMoi, j'ai I'esprit large, malheureusement je, suis un peu sourde\u201d.Lés acteurs sont MM.Jean-Paul Gauthier, le jeune premier, aviateur qui atterrit au bon moment; Jean Frédérick, enfant de choeur sur le tard et finalement.homme \u2014dénergièret de volonté; M.-Marcel Raymond, l'hypocrite toujours , témoin et, finalement se fait démasquer; Hector Morin, un \u2018nouveau dont la verve en impose et Qui saura s'imposet.à des dates ultérieures pour des| gy wie CHRONIQUE.i taire de St-Bruno, le Révérend F.de leur maison.La Messe de communauté fut nouvel ordonné du 18 mars.\u2014)- VISITE AUX CHANTIERS DU COLLEGE Les Révérends Pères prédicateurs des retraites à la cathédrale, après avoir pris le dîner avec nous et fait une courte visite à la maison, se sont rendus aux chantiers du nouveau Séminaire en construction voir le nouveau local où se transportera le personnel en- \u2018seignant au mois de septembre.Un groupe d'élèves sont aussi allés visiter leur future maison cet- Cette semaine nous avions la vi site d\u2019un de nos Religieux Trini-{ Sédillot, scholastique et Procureur] \u201c1e semaine se _ termineron ont dite par M.l'abbé A.Rémillard, les examens du deuxième trimestre.Les écrits achèvent et les trois derniers jours de la semaine, aura lieu I'épreuve orale.vo \u2014o\u2014 CONDOLEANCES.Nous regrettons la mort d\u2019un de nos anciens employés, Monsieur A.Beauregard de la paroisse St- Edmond.Le défunt avait été au service du collège pendant- vingt- cinq ans.À la famille en deuil, le collège offre ses condoléances et une intention dans ses prières pour le regretté défunt; afin qu\u2019il ait \u201cla récompense promise au bon et fidèle serviteur\u201d et au grand chrétien qu\u2019il s\u2019est toujours montré.aR mures a a a rie ves of Richard, marchand.bien.conau del Que le temps que cout pes 1 a ._cOÔ LLE G1 ALE | erventianr chirurgicale dos\u2019 \u2018mains! sons Boe soit profitable.Fillettes.nr oe ety fon vp - Garçons et Fillet à l\u2019Épicerie Jos.Marceau 1, Place du Marché St-Jean, Qué.\u2018 \u2018avec CHAQUE ACHAT d\u2019une CHAUDIÈRE de _ SIROP CROWN BRAND | vous RECEVREZ un CAHIER BROUILLON.~ LE DÉLICIEUX SIROP De plus, n'oubliez pas CROWN de garder vos BRAND Cove (EEE Tn Nous annoncons prix.Vos pneus peuvent paraître excellents à l'extérieur, mais ne vous fiez pas aux apparences \u2014 cherchez à bien connaître leur état réel; ne courez pas de risques inutiles miner vos pneus à l\u2019intérieur.- .examen de vos pneus est gratuit; s'ils >=, ont besoin de réparations, Rous les \u2014 a ferons promptement et économiquement dans notre département de vul- _____canisation.Tout notre travail est absolument garänti, nous allons chercher vos pneus et nous vous les retournons.| UN NOUVEAU POSTE MODERNE DE SERVICE DE PNEUS LA VULCANISATION 5 Nous sommes maintenant parfaitement équipés, sous une nouvelle direction, pour entretenir vos pneus de la façon la plus moderne et la plus complète.Notre installation comprend un département spécial de vulcanisation.équipé, dirigé par des experts.qui vous assure le meilleur travail au plus bas Notre spécialité: .parfaitement (Rn LCANISATION yy | I ~ Vv et faites-nous exa- cet ne l'oubliez pas; \u201ctexte er mains, qui prend-Je-ciel à} DENTS us Des CLT pour SAGRIPP ALA LA IE \\ | \\ , / DUNLOP \"LE _MEILLEUR PNEU DU MONDE\" - \"ST.HUBERT 181 RUE CHAMPLAIN TORT - PNEUS DUNLOP En plus de notre service de réparations de pneus, bien moderne, pous avons un assortiment complet des célèbres - pneus DUNLOP.a des prix variés qui soutiennent la comparaison dans toutes les catégories.ceci comprend le pneu \u201cFort\u201d de DUNLOP qui assure le maximum de sécu- rit.- Le | + ysunpoes- DUNLOP TIRE SHOP REG'D ST-JEAN TEL.3130 _ . Chaque mercredi de ce mois, nous chanterons à In Messe, et le soir, \u201cmous assistérons à Bénédiction du Saint-Sacrement.Dimanche 9 mars.Les Normaliennes du Cours élémentaire, 2e année, nous donnent, Ce soir, une belle séance historique.\u201cLes pierres parlent\u201d, a dit\u2018un penseur çon- temporain.Les Normaliennes ont compris le sens de cette parole tion de M.le Chatel, M.l'abbé Poissant, des projections lumineuses nous sont données.Les Iles \u2018de Madeleine; la avec-sesy merveilleuses beautés, l'Ile d'Orléans avec ses originalités passent sur l'écran.Un Film d'\u2019intérêt local édifie celles.surtout qui savent | le comprendre: la cérémonie\u2019 d\u2019une ordination sacerdotale aux grèves de Contrecoœur, cérémonie imposante en plein air dans ce décor / oe les Canadiens de tous Ages, plus particulièrement les jeunes, veu-{\" lent connaître l'apparence, la con- \u2018formation, l'équipement de la première ligne de défense de I'Empire.J - Grâcé à Finitiative de la Canada Starch Company, Limited, de magnifiques \u2018photos en couleurs, montées-sur un cartonnage de 8 à 10, et décrites sur chaque monta- \u2018ie atcueures - = - \u2018 program -jme complet- de al Centrale Catholique d'ici lb mois de mai.Le programme des semaines à venir ost | eng es Per se pourrez le fixer, dans Pas de patinage.Tous les mercredis.\u2014\u2014 \u2018Badminton.Patinage sur une partie de la patinoire seulement.2° Jeudi, 27 mars.\u2014 \u201cGalgotha\u201d.Film de la passion de N- 8 J.C Matinée à 4 hrs pour enfants $0.10.Soirée à 8.30 hrs pour adultes $0.25 tue\u2019, Matinée vous les bende, \u2014 Budimlnton | Matinée pour enfants .Patinage en Mardi 15 Avril.\u2014 tue.\u201d Soirée Pas de patinage.\u2018 \u201cLe Mort qui ; 60 : » 10 Patinage en miatinée et en soirée, Dimanche 20 avril.-\u2014\u2014 \u201cLe fiancé malgré lui\u201d.Soirée .\u2026 $0.50 Pas de patinage en soirée.Mardi 22 avril -\u2014 Gala Musical Grand-Père allait veiller\".Pas de patinage.$0.50 et $0.35 Récitation: L\u2019Atalante.de Décidément à l\u2019école Normale de|peut se procurer l\u2019on trouve les puisque leur travail de recherches |Sincères remerciements a M.le|ge,\u2019 sont gratuitement mises à la Patinage.de la Fanfare.\u2026 \u2026 $0.50 portait sur los \u201cMonuments du |Chancelier.portée des acheteurs du sirop| Vendredi 28 mars.\u2014 Bingo dés |Pas de patinage.\" Québec\u201d, Lundi, 17 mars 1941: On nous CROWN BRAND.Tertiaires .4 4 4 4 à $0.25 Mercredi 23 avril \u2014 Partie de .Voici le programme de la séance: [annonce pour demain une autre] Les échantillons que nous a- |Pas depatinage.cartes de la Catholic Women's 4: L'Histoire par les Monuments, 1ère séance de vues animées mais cette|vons vus de ces photos, sont assu-| Mardi ler avril.\u2014 Pas de pati-| League.Pas de Patinage.co de _ partie fois de vues agricoles qui nous|rément des plus attrayants, et ont nage.Joudi, 24 avril, \u2014 Soirée de la pi Chant: Rêves canadiens H.Nadeau [seront données par MM.les Agro-|une valeur éducationnelle très in-| Jeudi 5 avriL \u2014 Bingo du Club Living Room.Pas de patinage.Se Etude, 2è partie.nomes du district de Saint-Jean.|téressante.Parmi celles que l\u2019on Singer.$0.35| Dimanche 27 avril \u2014 \u201cQuand #- Louis Fréchette Saint-Jean.on s\u2019intéresse à l\u2019agri- unités les plus importantes de la| Du lundi au samedi-saint.Conférence-Concert , Etude.3è partie.culture et à l\u2019amour du sol.flotte et de l'aviation anglaise.Pas de patinage.Pas de patinage en soirée.Chant: Comme le dit un vieil ada- | £ .\u2026 \u2026 G.E.Carti i Dissertation pédagogique: Come £ ment enseigner notre Histoire | 52555) GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE ff vail présenté par Mlle Raymon- HE de Drogue., 4 Chant: Canada.i Il est a remarquer que toutes mm La - à les normaliennes de ce cours pri- \u201cà la wh rent une part active a l'étude qui ) 4 j, a été présentée.OS vi Co - D H : M.le Principal remercia les élè- , 7 T q Tr | intéresser si bien réussi À tinuer E | H A R M A C I E | H U 0 A ce bon travail de recherches his- : VE toriques, toujours en vue de notre | U future mission.We Mardi 11 1941.La ° , Hain aa.Lo or 1 COMMENCANT AUJOURD'HUI | 3 me cet après-midi, puisque nous a- = # férence donnée par un Agronome LIVRAISON RAPIDE - TEL.2012 - SAINT-JEAN, QUE.# expert dans Ja science agricole, \u2014 = = ÿ .Gérard Giroux.cours por- | PRIX COUPES SUR T TO U S L ES ARTICLES dE au en vu ous DURANT LA VENTE SEULEMENT VALEURS EXCEPTIONNELLES procurer cette leçon intéressante | \u2014 = _\u2014 et EE 14 mars 1941: La pé- LvsoL BROMO QUININE POUDRE A DENT riode labo! d tri- \u201ceV i te ve + oe l| Stopverr 29C | AN i mam \\ endions gvec impatien- \u2014 _ | ANACIN ic QE me c ce! Plus que jamais, les él SIROP COQUELUCHE.| FRUIT-ATIVES J> LATE PARADOE TT ST MR pe gr livres.Une fois de plus nous don- SIROP THUOT 39 CALC-IO-TAN PQ nons encore raison au sage La SIROP CERISIER ce , 3 bouteilles pour \u2026 2.50 i \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\\|l_HUILE de FOIE GRATIS SHAMPOO FITCH: «33e | \u201cLe mort qui tue!\u201d || .MORUE préparée 98 c \u2018 ï 'MENTHOLATUM \u201c24 et sc.| WB Les Scouts sont heureux de voir CASGRAIN EN PLUS HUILE Wintergreen; 8 oz.50c que les billets de- la- pièce\u2014\u201cLeill SACS A EAU ee CCI HUILE RUSSE 80 oz.1.25 .mort qui tue\u201d s\u2019enièvent rapide- | - CHAUDE B9c AVEC CHAQUE ACHAT DE - - \u2014 ment.Nous invitons cordialement \u2018 IP le public à voir ce rame, le pre- | - GRAINE DE LIN $1 00 DURANT LA VENTE _ SAVONS LIFEBUOY z mier présenté par des jeunes de | CES A - SAVONS - Lux pour : - notre groupe.| PASTILLES NAPE .49e | \u201c VOUS AVEZ DROIT AUN JOLI Savons Carbol 6c | Outre le décorum choisi et le{ll FENOX : y 0 potique a naturel d'action, vous trouverezil| | .COULOIR A CAFE > rene _ qui tue Pr ce a at CARTERS | \u2014 \"| SEL HEPATICA .28c et 57c rt n\u2019étai M i, : \\ le mort était pas mort?Mls oui || os OWN 23c AUSSI \u2014 Cendrier gratis avec PROSSES à dents Dr West.336 taté lui-même la mort instantanée = - chaque achat de lait de.Cotd Cream PONDS ! ê qu fait bing le Corps par Rasoir Shick injecteur + \u201c \u201c4e c \u2014avec Poudre gratis \u2026 8% | - e mun -\u2014 donc par le mort qui tuait?\u2014 As Ta 8 emai pâte 47e .MAGNESIE Dr.Pierre = ETHIER \u2014 6 oz.- 25¢ | .süurément, puisque léé mêmes indies sont ties après les eri-| ive | ETHIER - = -Je OF.Te 50e La pièce sous suivie de Mlimsif is ue ann pus ne i io: Ranma ! Avg Les concours annuels du Club de Ski de Saint-Jean ont été marqués du plus beau succès, dimanche.dernier.Un nombreux public .et plusieurs personnalités de nos| deux villes ont assisté aux diffé-| rentes épreuves où figuraient quel-| que ciriquante concurrents.\u2018La condition des pistes était très favorable.\"Chez les-hommes, M.Lord Gué- rin, qui détenait Je championnat de l'an dernier, a conservé son ti- condes sur son plus proche goncur- rent.M.Guérin a fait la descente de 1% mille en 3 minutes et 10 secondes; M.Denis Guérin s\u2019est assuré la deuxième position.Dans la classe des dames, Mlle J.Lavoie a remporté les honneurs avec une avance de 3% seconde sur Mlle Camille Payette qui s'est classée deuxième.Dans la classe B pour hommes, r'M.Roland Lemieux est arrivé premier avec une avance de deux secondes sur M.L.Robichaud.Chez a ee ean +i q \u2014classée-premiére avee E \"de 2% secondes sur Mlle A.Pen- B dleton.Un grand nombre de concurrents chez les hommes ont pris part \u2018au concours des sauts, plusieurs d\u2019entre éux ont réussi de très belles évolutions, marquant un pro- £rès sensible sur l\u2019an dernier.Après délibération, MM.les juges ont accordé la palme à MM.Gaston Chenail, Gérard Charbon- neau et Armand Richard.\u201c Les juges des concours étaient S.H.le maire Geo.Fortin, M.Maurice LeSieur, président de la Chambre de Commerce; MM.L.O.Régnier, Moïse Lasnier, L.O.Perrier, Ed.Arbour et Georges Bou- chard.M.L.S.Pinsonnault, secrétaire du Club et M.Jacques Le- tre.avec une avance de cinq se-, ; les dames, Mlle M.Meétras s'est i avancé oq UNE CENTAINE DE CYCLISTE EN VISITE À SAINT-JEAN ble viendront de Lachine o6 de Montréel.LORD GUERIN A CONSERVE SON \u201c CHAMPIONNAT AU CLUB DE SKI].Mile J.Lavoie remporte le trophée des dames \u2014Assistance| j nombreuse.\u2014 Les autres gagnants.vasseur agissaient comme chronométreurs, Voici la liste des cinq premiers dans chacune des épreuves._ CLASSE A (hommes) lo M.Lord Guérin, temps 3 min.10 sec.20 Denis Guérin, - Temps 3 min 15 sec.3o A.Thibault Temps 3 min.20 sec.40 M.G.A.Choquette, Temps 3 min.32 sec.50 Laurent Lemieux, \u2018Temps 3 min.40 sec.CLASSE A (dames) lo Mlle J.Lavoie.Temps 20 sec.20 Mlle C.Payette.Temps 20% sec.30 Mile A.BouchArd.Temps 23 sec.40 Mille S.Davis.Temps 23 sec.50 Mlle M.Choquette.Temps 25 sec.CLASSE B (hommes) lo Roland Lemieux.Temps 18 sec.20 L.J.Robichaud.Temps 20 sec.30 H.Langlois.Temps 20% sec.40 G.Métras.Temps 21 sec.50 M.Payette.\u201cTemps 23 sec.| CLASSE B (dames) \u2014\u2014 lo Mile M.Métras.Temps 11 sec.20 Mille A.Pendleton.Temps 12% sec.30 Mlle S.Métras.Temps 13 sec.40 Mlle J.Papineau.SAUTS lo Gaston Chenail 20 Gérard Charbonneau 30 Armand Richard 40 Lord Guérin 50 Roland Lemieux 60 Buster Lonergan 70 André Grégoire 80 Laurent Lemieux 90 Denis Guérin 10 Marcel Payette Les trophées et les coupes seront remis aux gagnants au cours de clôture du Club de Ski.pour h classe B et Hart goire à remporté le championnat de la saison pour la classe À, dans la Ligue Commerciale de Quilles.Tl'a défait èn finale le \u201cSalon Ha-} _ vana\u201d dans les trois parties.Paul Filion, du, \u201cGarage Grégoire\u201d a été le héros de la rencontre en roulant une partie de 247 et un total de 657.Jos.Vézina du \u201cSalon Havana\u201d a joué pour son équipe une \u201c partie de 227 et un total de 615.Comme nous l'avons publié la + semaine dernière, le \u201cSt.Johns \u201cExpress\u201d \u2018a remporté le champion- - nat de la classe B.et le \u201cHart Bat- tary\u201d celui de la classe ©.Nos félicitations aux gagnants.\u2014 ey SWEE CAPORA \u201cLA FORME LA PLUS PURE ot LAGNELLE (8 TARA.POUR \" Le club du garage À.E Gré-| | M CHAMPIONNAT DE LA SAISON.DANS LA LIGUE COMMERCIALE \u2014 \u201cGarage Grégoire\u201d pour la classe A, \u2014 St.Johns Express Battery pour la classe C.SOMMAIRE Garage Grégoire Salon Havana du mois d\u2019avril, lors de l'assemblée | Les tournois individuels des quilleurs sont commencés à la salle Baillargeon.Chacun.des concurrents joue trois parties par semaine, durant six semaines et celui qui fera le plus haut pointage sera proclamé champion.Le tour- Moi est divisé en deux classes, À \u201clet B.Voici- les premiers de chaque classe pour la première semaine.CLASSE A Paul Filion .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 624 Frank Toupin .599 Ernest Hemmings \u2026 \u2026 575 - C.Sylvain .\u2026 - \u2026 \u2026 - 569 - Raoul Fortin \u2026 .557 Honoré Hébert \u2026 556 John Barry .\u2026 555 Mastaï Brault .553 CLASSE B P.-Emile St-Germain \u2026 590 Maurice Guillet .: 562 Marcel Plouffe .561 Adrien Denis .\u2026 : .557 Gérald Langlois .\u2026 .\u2026 549 Jean-Louis Benjamin .== 540 - Paul Galipeau .530 Jean Chagnon :.529 \u2014i) = () = rrr Deux victoires pour les notres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014CITE-DISTRICT \u2014 Le Club des Elks \u2018continue sa série de victoires dans la ligue Montréal Cité-District.I1 a défait sa- medi, le Levif Cigars par 383 points.Elks 1050 928 977\u20142955 Levif Cigars 869 786 917\u20142572 EXHIBITION Samedi dernier, le club local des dames portant le nom de \u201cRestaurant Champlain\u201d a défait le Club \u2018Harmony Ladies\u201d, de.Montréal dans trois parties.Mlle Choui- nard a joué la partie record de 173 et un total de 393 dans cette rencontre.Rest.Champlain 581 558 515\u20141654 Harmony Ladies 521 507 446\u20141474 1 =\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 Parti de sucre Le parti de-sucre annuel du Club de.Ski de Saint-Jean -aura-lieu di-| 4manche, -le-8 avril, au.chalet du Club.Tous les membres sont invités.Ils peuvent étre assurés de passer une journée des plus agréables.: e 5 ; ë Quilles au Social Mercredi dernier, par un score de 2 à 1 pour les hommes de] Gérard Sheppard, Canadian-Club gagne la semi-linale contre Embassy et sé trouve Yéquipe qui ren Hemmings 592J.Vézina 615 H.Hébert 603R.Fortin 544 R.Filion 633L.Piédalue 543 \u2018G.Pendleton 584M.Breault 519 P.Filion 667A.Filion 507 x 3069 -2728 contrera Molson en finale pour le championnat de la ligue Sociale.= | Montréal = SAM.29 MARS, par -_memeaionements de EE CANADIEN NATIONAL ALLER ET RETOUR DE SAINT JEAN A ae les trains ordinaires.DIM.30 30 MARS, par les trains du matin (où fe ciréutent)\u2014 .Retour jusqu'au lundi soir, 3T mars.Voitures erdinaires Torts réduits de plusieurs autres endroits.MYRE Agent.TL 80 FE yo, : amish soma © La Cercle Paroissiai de Lachine, {oeuvre de jeunesse existe y [Puls 66 dans la petite ville de Lachine, à 9 milles à l\u2019ouest de Montréal, et qui s'occupe d'éducation physique, intellectuelle et mo- fade de la organise un tour à bicyclette dans les Cantons de l'Est pour le mois de juillet Prochain.Le but de ces voyages est de faire mieux-connaître la province afin de la fairé mieux aimer.Le comité-voyage de cette oeuvre de jeunesse porte en titre: \u201cA TRAVERS MA PROVINCE\u201d.Clest le deuxième tour du genre qu\u2019il organise.L\u2019an dernier, 52 cyclistes ont fait, en 9 jours, le tour \u201cLachi- ne-Québec\u201d.Les cyclistes pédalent une moyenne de 50 milles par jour, prennent leurs repas dans les meilleurs hôtels, couchent sous la tente.Des camions transportent les bagages.Un prêtre, un infirmier, un mécanicien et tout le comité- organisateur accompagnent les cyclistes en automobile.Des agents de la circulation provinciale assu- rent là séauriié de a route 10\" caravane.Partout, l'an dernier, Jae villes et les villages ont fall mam jeunes touristes des réceptions enthousiastes et officielles.Tous les cyclistes sans exception onf parcouru sans fatigue et sans aucun accident le trajet de 400 milles, | Le comité-organisateur annonce que cette année les cyclistes visi- - teront tous les comtés des Cantons de l'Est et ceux de Frontenac et de Beauce.Ils parcôuréront une distance de 600 milles en 12 jours.Ils pédalent en moyenne 4 heures par jour.C'est dire qu\u2019il leur reste beaucoup de temps pour visiter et pour se reposer.Ils passeront dans 23 comtés et s\u2019arrêteront plus ou moins longtemps dans 75 villes et villages.M.l'abbé Aurèle Parrot, aumônier du Cercle Paroissial.de Lachine depuis douze ans, accompagne les cyclistes.Tout le voyage est filmé.Les cyclistes portent tous le même costume.Le soir, quand ils le peuvent, ils donnent une soirée dans la ville où ils passent la nuit.Ils quitteront Lachi- (Suite à la page 12) TEL.961 \u2014 TAXI TEL.961 ee ERNEST BARSALOU, prop.300, rue Mercier (près SH Jacques) St-Jean dans ces lignes.Souliers de toutes les cain ou Chevreau._crépées.Nos: ; : coup es pre ie ménages amandes ace Aide NUS CHAUSSURES de CAOUTCHOUC -e Notre \u201cstock - -de- caoutchouc est toujours des lus frais, ceci est dû à notre com- \u201cmerce de gros et de détait - \u2014.Ceci est trés important: NOS NOUVEAUTES SONT ARRIVEES AU COMPLET | Faited poo un DUR USAGE olje GOODRICH et KAUFMAN pr couleurs, en Suède, Maro- \u2018Souliers de Sport blanc.et brun, avec semelles les de souliers ont été choisis avec beau- \u201cd'attention et nous sommes assurés que vous.en serez.enchantés.Venez.nous rendre visite avant d'acheter. ara gi TR an CR * > ve pes be asia, 86 ; [orn bes \u201c\u2019nérailles eurent lieu à Saint-Baat- le-le-Grand, au milieu d\u2019une nombreuse assistance de parents et d'a- \u2018 nier rapport, puis les réponses re- Asarie Savaria, à l'âge de après une courte, maladie.mis.Le service funèbre fut | chanté par M.l'abbé Marsan, qui avait fait la levée du corps, Notre curé était assisté de l'abbé Gervais, comme diacre et du Père Charles, comme sous-diacre.Le choeur de chant était sous la direction de M.Globensky.M.Ga- boury, de Saint-Hilaire, chanta les Derniers Adieux.M.Savaria laisse pour pleurer sa perte une soeur, Rév.Sr Alphonse de Rodriguez, de la Providence, Cinq fils MM.Azarie, Albion, Laurent, Louis et Victor; quatre filles, Mme Joseph Cardinal, Mme Donat Cérat, Mme Adé- lard Bissonnette et Mlle Anna Sa- varia, ainsi que plusieurs petits- enfants.\u2014Nous déplorons également la mort de M.Azarie Choquette, père de M.Jean Choquette, cultivateur de notre paroisse, À ces deux familles éprouvées, nous offrons nos sincères.sympathies.\u2014Samedi, le 22 mars, à M.et Mme Ephrem Dubreuil, est né un fils baptisé Joséph-Luc.Parrain et marraine, M.et Mme Léon Gagné, oncle et tante de l'enfant.-Porteu- se, Mme Antoine Leduc; tante du bébé.Sincères \u2018félicitations.\u2014Mme Antoine Blouin, soeur de Mme Taillon ainsi que Mme Léonce Blouin et ses fils, Claude et Jacques, de Québec, de même que le Rév.Frère Alexandre, sous-directeur du Mont Saint-Louis, ont passé la fin de semaine chez Met Mme E.J.Taillon, de Saint- Basile, \u2014Mme Jeanne Breton, de -Bel- oeil Station passa la fin de semaine chez son\u2019 grand'oncle M.AlI- bert Préfontaine.ASSEMBLEE DE L'U.C C, Dimanche après la grand\u2019messe, une soixantaine de cultivateurs se sont réunis dans la salle du couvent pour venir discuter ces problèmes Agricoles et entendre le Rév.Frère Aloys qui malgré son âge avancé, ne cesse de s'occuper de la cause agricole et de l\u2019aide aux cultivateurs.La séance débuta par la priè- Te; après quoi M.Bernard Vinet, secrétaire, fit la lecture du der- \u2018ques dès autorités provinciales\u201d et) fédérales concernant la prime de deux sous sur le fromage, et la fixation du prix minimum sur le beurre.Ensuite, le président proposa la formation d'équipes d\u2019étude pour chaque rang et des chefs d\u2019équipe furent nommés; ce sont: Village: A.Préfontaine et L.La- palme; Bas des 24: A.Trudeau; Haut des 24: L.Beauchemin; rang des 40: P.Désautels et enfin, dans le rang du bord de l\u2019eau, M.C: Perreault.Ces chefs ont pour mission de réunir leurs voisins au moins une fois par semaine afin de discuter les besoins des cultivateurs, soit pour l\u2019achat-des semen-|SUT Ces ou autres choses.=} nam pas i votre prochain, vous demandes à Dieu votre propre condamnation.Après le Rév.Frère Aloys nous parla des fondateurs -|de la Coopération, en Angleterre termina la réunion par la prière.Dans la salle étaient présents: nos\u2019 distingués.visiteurs, le Révérend Frère Aloys et le frère Ven- ceslas, l'abbé E.Marsan, curé de notre paroisse, le président, M.E.J.Taillon, le vice-président, M.Aimé Jetté; le secrétaire, M., Bernard Vinet, les directeurs MM.Raoul Leduc.et Uldéric Trudeau, ainsi que les personnes suivantes: MM.Aristide Rocheleau, Wilfrid Trudeau, Albert Préfontaine, Norbert Perron, Azarie Savaria fils, Jéovah Blain, Cléophas Perreault, Alexandre Blain, Féréol Bernard, Stanislas Laporte, Alexandre Lambert ,Emery Trudeau, Paul Désau- tel, Armand Surprenant, Fulgen- ce Préfontaine, Jean-Marie Vinet, S.Taillefer, Eugéne Trudeau, Maurice Daigneault, Eugéne Lambert, Léopold Beauchemin, Philippe Jet- té, Lionel Vinet, Oscar Rocheleau, Herménégilde - Lambert, Louis- Philippe Lalumiére, Raymond Taillon, Yvon Mathieu, Roger Marchand, notaire, Léon Lapalme, Roméo Trudeau Georges-Henri Tessier, Edouard Blackburn, Candide Trudeau, Léonel Perreault, Oscar Lafrance, Gérard Perron, Horace Borduas, Roger Ménard, Marc Vi- net, Albion Savaria, Arsène Adam, Léon Taillon, Ulric Grisé, Léopold Beauchemin, junior, Antoine- Lam- \u2018bert, Gérard \u201cPerreault,\u201d Antoine} Leduc.rere () (Jeena Saint-Edouard Saint-Edouard, D.N.C.\u2014 Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort de Mme David Ménard (Her- ménie Bombardier), décédée à l'âge de 74 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, cinq fils: Josaphat, de Delson; Henry, des Etats-Unis; Jean-Baptiste, Patrick et Romain; deux filles, Mme Ernest Gibeault (Zéphérine), Mme Willie Boulerice (Armandine), plusieurs petits enfants, Bruno, Paul- Emile, Patrick, Marie-Claire et Thérèse Gibeault, Jean-Marie, Paul, Rose Aline Boulerice, Solange, Gérard, Roger, Bernard et André Boulerice, Paul, Roger, Gertrude et Isabelle Ménard.Quatre soeurs, Mme Napoléon Rougeau, Mme Adrien Provost, Mme Ulric Délisle, Mme Emile Palin, deux fréres, M.Oscar Bombardier et M.Honorius Bombardier, de North Adams.Ses beaux-fréres et belles-soeurs M.Napoléon Rougeau, Mme Hono- rius Bombardier, M.Adrien Provost, M.Michel Bouchard, M.Emile Palin, plusieurs neveux et nièces, MM.et Mmes Max.L'Ecuyer, Gustave L'Ecuyer, Valentin Girard, Honoré Bouchard, Roch Bombardier, Georges Brais, Ulric Duri- vage, Wilfrid Durivage, N, Nor- mandin, M.Provost, \u2018ete.| Ses funérailles eurent lieu au milieu d\u2019un grarid nombre de parents et d'amis.Le service fut chanté par M.le curé Meilleur, assisté de\u2019 MM.les \u2018abbés Carbonneau -et .Lafrance, comme diicre et sous-diacre.les remerciements d'asage et on}, Provost, qui est retenue à sa cham- \u2014Dimanche le 16, M.le curé E, Meilleur, M; A.W.Levert, Miles Grégorienne et Claire Levert, Met Mme Albert Poissant, M.Paul Emile Serres, M.Louis Circé, Mlles- Claire Tremblay, Cécile Serres et d\u2019autres assistaient à St-Jacques, à l\u2019ordination de Messieurs les abbés Germain Legrand et Antoine Ré- millard.\u2014Mmes C.Bédard et A.de Bray, de Montréal, écoulèrent une semaine chez des parents.: 43 personnes .ont.sep pe toes Fernand et Denis servaient.L'abbé Benoit, \u2014Les cours de filage et tissage, donnés par Mile J.Desrochers, des pensées édifiantes, des souvenirs inoubliables.Dimanche dernier, une autre fête pour Saint-Jacques le Mineur.Les abbés Rémillard et Bourdon assistaient comme diacre et sous- seur au collège de Saint-Jean, fut le prédicateur de tint sous le charme d\u2019une parole aussi bien inspirée que hien rendue.Au célébrant, aux parents, à chacun, il sut dire le mot édifiant et choisi.Nous étions au dimanche \u201cLea- tare\u201d ,alors l\u2019église avait été décorée de rose.* \u2014\u2014\u2014-0 Mont St-Grégoire Mont Saint-Grégoire, D.N.C\u2014 Nos félicitations à M.et Mme Alexandre Bessette (Béatrice Quin- tin) à qui est née une fille, Marie- Marthe-Rachel.Parrain et marraine, M.et Mme Alonzo Quintin, grands-parents maternels.Porteu- \u2018Ise, Mme Aimé Charbonneau, tante du bébé.\u2014Aussi à M.et Mme Omer Brodeur (née Albina Benoit), un neuvième enfant, baptisé: Marie-Yo- lande-Suzanne.Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Lagüe.\u2014M.et Mme Omer.Brault, accompagnés de Mlle Cécile Brault ont assisté, la semaine dernière, à la profession religieuse de leur soeur Madeleine, en religion, chez les SS.St-Joseph, de St-Hyacin- the.\u2014M.et Mme A.Tarte étaient dimanche a Montréal, au chevet de M.Amédée Pinsonnault, de Waterloo, hospitalisé à Notre-Dame, frère de Mme Tarte, \u2014Mlle Yolande Loiselle passe quelques jours & Dunham, en vi- M.et Mme Urgèle Loiselle.\u2014Madame Samuel Bessette est revenue à son foyer, après avoir subi avec succès uiñé opération réal sa famille; Ar \u201c\u2014Mmes Joseph Séguin et Jean- Baptiste Boyer, et sa famille Iré- né ont visité leurs parents de La- chîne ces jours derniers.\u2014Mlle Valencia Bachand était de passage à Me-Clothi le, la semaine dernière.\u2014Nous étions heureux de saluer, dimanche dernier, un bon nombre de visiteurs venus pour assister à l'ordination présidée par Son Excellence.Mgr Forget.ta\u2014\u2014) © () (Pre\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Jacques Saint-Jacques-le-Mineur, D.N.C.\u2014 Lundi dernier, le dix-sept, \u2018avaient lieu en cette paroissé, les premières- messes des abbés.Ré- millard et Legrand.A.8.30 heures, devant ses pa- cueillie, Yabbé [cel Rémillard, frère du célébrant Germain servaient à l'autel.Roméo Pinsenneault, rents émus et une \u2018 assistance re- Rémillard commen: | £a sa première messe.D'abord, il avait donné la sainte communion à son père, à sa mère et des frères et soeurs et à plusieurs amis.Mar- et Benoit Rémillard, un cousin Gilles \u2018 Perrier \u2018et \u2014Mme Adrien Gaulin eut | une cheville démise à la suite d\u2019un accident sur la piste de ski, et devra garder la chambre durant quelque temps, L'abbé G.Legrand y chantait sa première grand'messe solennelle.diacre et M.l\u2019abbé Abel, profes- circonstance.Pendant près d\u2019une heure, il nous site chez son frère et belle-soeur, de la vue à l\u2019Hôtel-Dieu de Mont- | ! sont assiduement suivis.Ils se termineront .vendredi.Jean de.la Lande, dernièrement, pour sülvre les pieux exercites d\u2019une retraite fermée, MM.A.Jean Marsan.calité, dimanche \u2018dernier: MM.et Mmes Rosario Tremblay, Gaston Rouillier et Alcidas Rouillier tous de Saint-Philippe, chez Mme Pierre Senécal; M.et Mme Adolphe Charbonneau, de Saint-Blaise, chez préchée { st Pascal, \u2014Se rendaient a la villa Saint.phonse Brault, Oscar Marsan et .\u2014Etaient en visite dans cette Jo.M.Médéric Roy; M.et Mme Jo.- seph Bourassa, de Cowansville, chez M.Arthur Fontaine.-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Grande soirée \"a Henryville Le premier avril.\"Henryville; D.N.C.\u2014 Le premier avril, à la salle du Collège, il y aura une grande séance organisée par.les.membres du choeur .de chant de notre paroisse.Cette séance comprend un drame en cing actes intitulé \u201cDévotion\u201d et spécialement une comédie bouffe : \u201cLe fiancé d'Eglantine\u201d avec de nombreux entr\u2019actes.En plus il y aura des prix de présence.Venez donc nombreux assister à cette soirée dont nous augurons plein succés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u201400-0-\u2014\u2014 Une centaine \u2026 -(Suite de la page 11) ne mercredi, le 9 juillet, ils passeront par Chambly et ils seront à ST-JEAN toute la soirée durant.Deux ou trois membres du comité feront bientôt une randonnée de reconnaissance pour fixer les lieux de campements et les points d\u2019ar- \u2026 Le Comité-voyage.NATIONAL ATOS) PCR PITY Yer DETTE Tél.2347.[ J.Roland Meunier | BN B.A.S.0.Rho gy -SPECIALISTE DE ELA VUE ns 191 Richelieu a Ore vs bs fh Fi 3.3: pe : hed le ved ma jvc 1 et _ St-Jenu, Qué- | in tece du magadia Wooiwerth) SIERRA ER = it.te de 1X Te MARCH.OF TIME : On Foreign News Front DONALD DUC dans Donald\u2019s Vacation | Nouvelles | VEN.-SAM.MAR.8-29 \u201c RICHARD ARLEN, ANDY D E dans avec CHARLES STARRETT GREEN ARCHER No.13 } Sujet court DIM.-LUN.MAR: 30-3 \u2014, Charles Butterworth oY dans Boys from Syracuse aussi Kent Taylor | - nel inda Hayes | Pm still | Alive ASE dans THE HECKLER Nouvelles Movietone pe R\u2019 \u201cC'est une névessité pour - \u201c41 sheolument mbose-|} 7 les cntholiques du monde en- saire que lo peuple sache | Ce cp de Cindma.clairement quels sont les 1e plus et le plus ef- filme permis pour fous, quels ficace moyen d'influence, _ sent ceux qu'il n'est permis plus efficace encore que la de voir qu'à certaines conpresse\u201d.-.ditions, quels sont ceux, en- 8.8.Pe XI fin, qui-sont pernicieux ou su président de F'O.C.LG.franchement mauvais\u201d.- Dans ce coin, nos lecteurs trouveront d\u2019abord Vannonce des mmes de la semaine dans les théâtres locaux : le Capitol et l\u2019Imperial; ils trouveront de plus une appréciation des films présentés.On : peut classer les programmes sous quatre titres: Four tous: film: que tout le monde peut voir, sans danger mora Pour adultes: à cause de l'intrigue ou de la présentation ne devrait pas être présenté à des jeunes.Film d\u2019atmosphère: film d'imagination, d'aventures ou 5 d\u2019horreur susceptible de créer de fortes sensations.| 4 \u2018 Film d\u2019action: film d\u2019aventures, genre feuilleton, série.AU THEATRE IMPERIAL.AU THEATRE CAPITOL | ~ AUJOURD'HUI MR & MRS SMITH.{ THE PHILADELPHIA STORY.VENDREDI ET SAMEDI LUCKY DEVILS avec Richard Ar-| YOUNG BILL HICKOK avec Roy len et Andy Devine; pour tous.Rogers; film d\u2019action; pour tous.OUTLAWS OF THE PANHANDLE avec Charles Starrett; East Side Kids; pour tous.pour tous.LA COQUELUCHE DE CES DA- OREN Mois avec Victor Jo- MES avec Biscot; pour tous.DIMANCHE ET LUNDI BOYS FROM SYRACUSE avec|LE CHASSEUR DE CHEZ MAX- 1 Charles Butterworth, Joe Pen=1 IM.avec Bach-et Roger Tréville; ner, Allan Jones et Martha Raye;| pour adultes.comédie qui nous transporte aux COUP DE PEU avec Mireille Ba- temps de l'ancienne Rome; pour} lin et.Raymond Rouleau; pour adultes.tous.I'M STILL ALIVE avec Kent Tay-|.Lo lor, Linda Hayes; pour adultes.VUE DU 22iéme: documentaire.MARDI, MERCREDI ET JEUDI A GIRL.A GUY AND A GOB: |THE FIREFLY avec Jeannette pour tous, | MacDonald et Allen Jones; pour ANNE OF WINDY- POPLARS|I tous.\u20ac - | avec Ann Sherley; pour tous.OOBS IN THE WGOODS avec An-/|.Fikm musical de haute classe il- dy Clyde; courte comédie, pour lustré par la la célèbre \u2018chanteuse.\u2026 tous.CRNA 69 SAVEZ-VOUS?_ QU'UNE ATTENTION SPECIALE \u201cAUX COMMANDES PAR TELEPHONE, UN SERVICE COURTOÏS, 8 UNE LIVRAISON RAPIDE MUSIQUE et RIRES ININTERROMPUS = The Ma Mer.Jeu.Av.1-2-3 || | vous attendent 3 la\u2019 FERRONNERIE STANLEY FOISY wre 161, r chamois - - - - Saint-Jean, Qué.+ TEL- 718- ; ; ARTICLES DE PLOMBERIE, ARTICLES EN \u201cPYREX\", CCESSOIRES.ELECTRIQUES.Distribtenr de la | RENNES N CNRS NS >) SN KSEE I CHENE NES Bad a ~ oo JAMES STEWART } VEN.SAM.MAR.28-29 THE GANG OF MINE avec Thelf£\u2014 \u2014\u2014 Maxim's = > ENGAGER S T \u201d \u2019 entreprise.d\u2019eau asl isso poissonneux qu \u2018aupe- The Philadel Eee phia Story | avec ?la protection du gibier et du son a combattu -autant qu'elle gaspillage et ele a entrepris une campagne d'éducation.Comme on le sait, la baie Mis- sisquoi i forme rtie du lac Champlain est le reservoir naturel de la rivière Richelieu.C'est là que fe poisson se retire durant f le temps froid et c'est là qu'il part pour se rendre dans le Richelieu.Nous avons demandé maintes et KATHERINE HEPBURN pêche à la seine en cet endroit.On nous a fait toutes sortes de promesses et cependant on continue de donner des permis pour ce genre de pêche.A cet endroit on se sert de seines de cinq à six pieds de long l'on tife au rivage au moyen d'un cabastan auquel est attelé un cheval.On prend de cette façon des milliers de dorés, d'achigans et d'autres poissons chaque année au profit de quelques individus qui ont d\u2019autres moyens de subsistan- |ce.à l'encontre de l\u2019intérêt géné- f (ral.Cette pêche à la seine se fait justement dans le temps où l\u2019on ne g| devrait pas la faire, c'est-à-dire y juste avant le frai ROY ROGERS dans Young Bill Hickok ; AUSSI THE EAST SIDE KIDS a That Gang of Mine | Poissons ainsi pris étaient rem- are plis d'oeufs et, en plusieurs cas, Samedi soir, à 10.45 p.m.|on a trouvé de deux à trois livres .1 1 rités ont été mises au courant de Grande vue francaise ces faits sans résultat appréciable On organise des banquets à droite et à gauche, on y fait des UE M taiscours tous plus élogieux BISCOT que les autres au sujet du tra- \u201cdans vail énorme que l'on prétend avoir : | accompli ne que 1a situation La Coqueluche de Ces Dames ne s'améliore iz beaucoup, du moins a la bale Missisquoi et dans DIM.LUN.MAR.30-31 BACH - ROGER TREVILLE Le Chasseur de Chez avec des ants des discours ouw- -des promesses que l'on parviendra à réprimer les abus.lacs et Jes rivières appartiennent au public et il n\u2019y a pas | de raison pour que des individus en bénéficient seuls, par privilège au détriment du public.En autant qu'il s'agit.du Richelieu les mesures prises jusqu'ici ne sont pas suffisantes et il est grandement temps que le gouvernement prenne des moyens radicaux pour redonner au Richelieu la belle réputation qu\u2019il avait.Je vous remercie, M.le directeur, de votre généreuse hospitalité et vous-prie de me cro Votre tout dévoué, L\u2019Association pour la pr ion du.isson et du chez FaVision R= chelieu, St-Jean, HENRI ROY, Président.RAYMOND ROULEAU Un porte-bonheur Un étrange accident s'est pro- CAAT IESE CSE SL SESE IC IC ICI SIENS IC IS IC ICI HRI Cou - de Feu duit samedi après-midi dernier, : alors que Gabriel Lortie, habitant \u201c AUSSI à 13 Mackenzie King, montait la rue St-Jacques à bicyclette.et SPÉCIAL qu\u2019une fausse manoeuvre le faisait rouler sous un camion.Le chauffeur stoppa, trouva la béca-\" Vue du 2Zitme ne écrasée mais ne put trouver le blessé ou prétendu tel : MAR.Un peu plus tard, on trouvait MER.JEU., Lortie chez lui, sain et sauf.\u201cDes MARS 31 - AVRIL.1-2 %|Superstitieux ont été effarés de- rar LL LEE vant les siatistiques.suivantes: ALLER JONES *\u2026.ro 13 de la rue qui compte treize lettres; le chauffeur qui a CSC SCOCOCCACNCÉESSENCSCIESICISSS ES A Saint-Jean, l'association pour is \\ pu le faire le braconnage et le oo maintes fois la disparition de la Des ehquêtes ont révélé que les d'oeufs dans des dorés.Les auto- _ les uns \u2014\u2014\u2014 Lortie a 13 ans; il habite au numé- \"7 | 1 Paik rae fs LS | né Et pureté -\u2014\u2014De \u2018toutes les pratiques-de- par l'Eglise, \u201cÎl n\u2019en est aucune qui ait plus de votion \u201ccharmes pour la piété, et qui pro-lIi n \u2014Le 23 mars, est décédé M.Wil- trid Grégoire, ex-employé du Ca-jle curé parla aussi des nombreu- nadien National et au Canadien Pacifique, à l'âge de 54 ans et 9 mois.Il laisse dans le deuil, son épouse née Marthe \u2018Trudeau, deux filles, Mme Marcel Hébert (Marthe) et Madeleine; une petite-fille, Madeleine Hébert; deux frères, MM.Phidime et Euclide Grégoire, et plusieurs autres parents.Les funérailles ont eu lieu, dans notre église paroissiale, hier, au rents et d\u2019amis.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses plus vives condoléances a cette famille éprouvée.: \u2014Le 21 mars à M.et Mme Maurice Demers (Marie-Louise Sainte- Marie) est né un fils baptisé Jo- seph-Pasteur-Réjean.Parrain et marraine, M.et Mme Albert De- mers\u2018 (Marie-Rose Ste-Marie), de St-Pierre, oncle et tante de l\u2019en fant.LL \u2014Concours de grammaire et d\u2019arithmétique à l\u2019école No 1.' ge année: Yolande Bellefleur 96% 8e année: Marg.Barbeau.88% Te année: Jacqueline Campeau 85% 8e année: Th.Létourneau \u2026 \u2026 91% Pierre Fyfe .\u2026.\u2026 91% Jacqueline Longtin 90% 4e année: Thérèse Cabana .90% 3e année: Lise Métras \u2026.\u2026 85% ; André Barbeau \u2026 \u2026 91% Marielle Bellefleur 91% 2e année: Fleur-A.Livernois 88% Notes du mois à l\u2019école No 3.5e année: Te année: Paul Robidoux \u2026\u2026 89%| Thérèse Leduc .89% Be année: Giséle Lemyre .90% Jeannine Guyon .86% 5e année: Giséle-Robidoux \u2026 84% | Annette Longtin.\u2026 83% 4e année: J.-Louis Robidoux 83% Gustave Ribidoux.81% 3e année: Denise Guyon .87% \u201c Alice Robidoux .86% 2e année: Lucette Barbeau .89% \u201c Claude Charron .88% 7 7 Huguette Lefebvre 88% 18 année: Julienne Guyon .T.B.Saint-Michel cure à Fêâme plus de consolation.| ses manières de faire de l'A: catholique dans les différents milieux ou l'on se trouve.: | \u2014Mlles Aline et Rachel Dubuc, de Montréal ont passé une semaine chez M.Philippe Malo.\u2014Mlle Yvette Biron est revenue d\u2019une quinzaine passée chez des parents à Drummondville.\u2014M.et Mme Janil Bourcier, dé Ste-Philomène, M.et Mme André Mallette, de St-Urbain et leurs en- nier.\u2014Mille Yvette Vinette a passé quinze jours dans sa famille.\u2014M.Gérard Patenaude, de Beau- ses parents M.et Mme Victor Pa- tenaude.\u2014 Mlle Lucienne Dubuc a passé quelques jours de vacances chez, sa mère, Mme Aimé Dubuc.\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014 Saint-Valentin Saint-Valentin, D.N.C.\u2014 M.et |Mme René Blais, ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019une fille Monique.Parrain et marraine: Met Mme Georges Clarkson, de St- Jean.\u2014 Le 19 mars dernier, a.été baptisé Joseph-Maurice-Gilles, enfant de M.et Mme Aimé Blais (Anita Dubois).Parrain et marraine, M.et Mme Frédéric Blais, grands-parents de l'enfant.\u2014M.Théo.Hébert et son fils Jacques, de St-Laurent, étaient en visite dimanche dernier, chez M.Joseph M.Hébert.\u2014Mlle Hélène Lanoue, de Saint- Blaise a rendu visite à Mlle Léone Côté.\u2014M.et Mme Albert Racine et leurs enfants, de Montréal, étaient aussi en visite chez M.Georges Poissant.\u2018=\u2014Nous .souhaitons beaucoup de succès à Mile Jeannette - Cloutier, qui est actuellement à la Villa Ste- Marguerite à Upton.\u201cLaie baptisée sous le prénom de Marie- } derniére.rebonne.harnois, a passé le dimanche chezinez en foule manche chez ses parents.\u2014Mlle Laurette Girard suivait une retraite fermée à la Villa Ste- Bernadette de St-Jean, la semaine \u2014A été baptisée, le 23 mars, Ma- rie-Aldéa-Thérèse-Lucille, M.Gabriel Lefrançois et de Marie Alma Goupil Parrain, Donat St- Yves; marraine, Aldéa Lefrançois, oncle et tante de l'enfant, de Ter- Hi , \u2014Nous aurons une représenta- milieu d\u2019un grand nombre de Pa-lfants ont visité Milles Parmélia et|tion de cinéma, le 30 mars, \u201cCaval- Yvonne Beaulieu dimanche der-|cade de Foi\u201d qui devait avoir lieu le 18 mars a été remis à cause de la température et aura lieu dimanche \u2018après-midi et en soirée SEE = Le TPS DS @u ~ ren 5 Sen tea Le ~\u2014Mlle Jeanne-d'Are l'hôpital Saint-Jean, passait le di- ROY & GOYE : DIRECTEURS DE FUNERAILLES | \u2014t_ | SERVICE D'AMBULANCE Equipement des plus modernes.Prix modérés.SAINT-JEAN, P, Q.fille de pour les enfants pour les adultes.Ve- © Back SPECIAL de 110% &ompaiomens.~~ OICI de quoi vous faire réfléchir\u2014et calculer attentivement.Cette nouvelle Buick huit boule de fou exprime la VALEUR en lettres Saint-Michel, D.N.\u20ac.\u2014 La se-| - maine dernière, un petit groupe se rendait à la Villa Saint-Jean, pour y suivre une retraite fermée; ce sont, MM.Olivier Trudeau, Henri Bourdeau, Emile Trudeau, Hono- rius Cardinal, Olivier Rhéayme, L.Guilbault, Rodrigue Oligny, J.B.L.Trudeau, Marcel Raymond et Osias Cloutier.Tous sont revenus très contents de leur passage dans cette maison de prière.C\u2019est malheureux que nos gens ne s'y ! soient pas rendus en plus grand .Nombre.Lacolle, B.N.C.\u2014 Mercredi, avait lieu le service de M.Wilfrid Girard, autrefois- de Saint- Paul Le défunt laisse ses soeurs, Mme Arthur Trahan, de Saint- Paul, Mme Alfred Thérien, de Montréal; ses frères, Valentin, Emile et Oscar Girard.Nos sincères sympathies 3 la famille éprouvée.: \u2014C'est avec regret que nous apprenons que M.H.Richard est dangereusement malade.Samedi eut lieu la sépulture 1de M.Joseph Boudreau, époux en \u2014Le 8 mars a été baptisé Jo-|ière noce de Marÿ Béchard et en Rose-Eva Trudeau).\u201d seph-Jean-Guy-Arthur, enfant \u201cdel2ième noce de Emma Béchard; il - M et Mme Alphonse Inkel (nke laisse outre son épouse, sept filles : * ; Mé-Fet trois Nos Re Se ee raie \u2014Mmes Joseph ' Boudreau, Eu- Claire Pertas .Porteuse, Mme A.; i ot Mn ; Alo te A te Maresd 1a \u201cTat .dat Robitaille, ses fillettes Diane ot \u201ches 20a parents en fin de semaine.\u20143.Arcade Roy était de passa.*.£ An | Bernard: , de ge chies son père, M.Modeste Roy, {rendaient visite & Mme J ou.Mmanche ave ua smi dresult, ainsi qu'à M Rodoiphe leur frère, M.Donat Quay, qui : Lafren: t Guay, a = 86 #6 Jour Maille sont allés à Lon- fait un séjour Thophal 4 : 4 .= Faites la revue de tous les modèles 1941.Considéres la puissance, la - dimension, le confort, l\u2019élégance \u2014 et tires vos propres conclusions.Nous disons que cette Buick est une valeur sans égale pour le prix.Elle est faite compacte sur 118\u201d.d\u2019empattement\u2014et son moteur boule de feu -de 115 CV est une merveille de fonctionnément économique .Vous trouverez que la meilleure Buick jusqu'ici est aussi la meilleure valeur œ um u |] u un = un u mn mn » u u CL um Le sonveau sedan 4 pores Mclenghlin- u nm u n = u un un u = u u jusqu\u2019ici\u2014avec suspension entièrement par ressorts boudin\u2014signaux - nu un a lumineux de direction\u2014et nombre d\u2019autres particularités Buick.\u2019 Vous m ~[feries mioux d'essayer Ia Buick avant d'acheter.| \u2018 » : - - tf Samm tw = iene min en 1 pese ou = we a nes LAT Dé es VE rue ad ten 77 u = u nu - ut u I.\u2014 1m = = a uw.- 0 sceassus cecestuasaaae aautacaesacasce je . | rons heureux._ __ \u2018tutrice durant 35 ans: \u2014 Mme 2.- Quer Fortin.$ ans \u2014 1886-1900 à l'école No 4, bas du fleuve.\u2018 2 ans \u2014 1900-1903 à l'école modèle $ ans \u2014 1904-1906 à l'école No 2 13 ans \u2014 1906-1918 à l'école No 4, - bas du fleuve.3 ans \u2014 1031-1924 à J'école No 4j.\u2018 \u2014_\u2014 Varennes, D.N.C.\u2014 Derniè- bes du fleuve 25 ans d'enseignement.Ses filles, Mlle Germaine Fortin Mme Clément Lamoureux), a enseigné de 1924 à 1937 à l'école No 4 et Mile Berthe Fortin lui a succédé jusqu'à 1939.7 LES CHEVALIERS : Le 28 mars, en ce jour de prières nationales, les Chevaliers de Colomb dont le président est M.Thomas Giard se réunissaient à .l'église après les vêpres pour faire la -supplique à Notre-Dame du Perpétuel -Secours.LE CERCLE STE-TRINITE INC.| Les acéjistes se proposent de fé- ter leur Tième anniversaire le 6 avril prochain.Les officiers sont a préparer le programme.PLUS DE BLASPHEME Contre Dieu, contre les saints, contre la religion.: Plus de blasphéme d'ignorance, |.d'habitude, d'impiété, de colère, de complicité.Plus de blasphême.Il n'offre ni profit, ni plaisir, ni jouissance, ni: .satisfaction.\u2018En saidant charitablement les uns les autres, arrachons le blas- -phéme de nos coeurs, et nous se- La campagne continue: \u201cLut- \u2014tons\u201d.- NOTRE HISTOIRE \u2018Notre Histoire de Contrecoeur rappelle les noms de.nos familles; Avez-vous vu le vôtre?\u2019 Voyez: Labelle, Labossiére, Lachapelle, La Corne, Lacroix, La Fontaine, La Foye, Lafortune, La- jeunesse, Lalumiére, Lamer, La- moureux, Langlois, Lapalice, La- perle, Lapierre, Laplante, Lapor-| te, Lapointe dit St-Georges, La- prade, Lariviére, Larose, Latour, Laurent dit Champagne, Lavallée, La Valtrie, Lavigne, Leblanc, Le- boeuf, Leclerc, Lefebvre, Le Moy- ne, Le Noblet du Plessis, Leplein, |\u201d Leroux, Le Roy, Léveillé, Léves- que, L'Heureux, Liboiron, Lippé, Lorange, Lussier, Mailhot, Malo, Mandeville, Manseau, Many, Mar- childon, Marcille, Marcotte, rion, Martel, Martin, Massout, Massue, Mauger, Mayrand, Mé- nard, Messier, Métivier.Michel, Millet, Millette Millier, Mimiac,| Montmarque, Montour, Moreau, \u2018Morel, de la Durantaye, Morin, Mullois, Nelson, Niquette, Noël| Nouë, Ouimet, Painchaud, Panet, Papin, Papineau, Paquet, Paviot, Payant, Payet, Pean de la Levau- dière, Pecaudy de Contrecoëur.ce \u201d (à suivre) .Hictoire de Contrecoeur par \u201cFrancie-J.Audet;-en vente au prix.\"de $1.50.\u2014_\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 .« Vercheres à Verchères, D.N.C.\u2014 À Ver- chères, est décédée Madame Phi-|.libert Pigeon née Elisa Boisseau, \u2018âgée de 63 ans, 7 mois, 7 jours.Elle laisse dans le deuil, outre son.époux, \u2018ses filles: Mesdames Louis Beauchemin (Juliette), Romuald Phaneuf (Gertrude), Gaston Bus-| sières.(Laurette), Marius Desma- - \u2014 Fais (Claire), Mlle Solange; ses file: Bernard et Roland; ses soeurs: .ses et Madame Antoine Boisselle, de Montréal; une belle-sceur, Ma- Mesdames Bernard Pigéon (Annet- \".ta Larose), et Roland Pigeon (Rei- ; Ma-|- sous-diacre, Monsieur le curé Arthur Lajeunesse de Contrecoeur et Monsieur l'abbé Florent Bourgeault, vicaire de natre A la famille, rr) a)» Ormco cire Varennes rement est décédé à l\u2019âge de 81 ans et 2 mois, Mme Louisiana Trudeau, née Almaide Lussier.Le service a été chanté dans l\u2019église paroissiale de Varennes lundi le 17 mars dernier.Mme Trudeau faisait partie de l'association du/chemin de la croix, de l\u2019Union de \u2018Prière, des Dames de Ste-Anne.\u2014Dernièrement aussi àVarennes à été inhumé M.Alcidas Archam- bault, décédé à Montréal.Nos sympathies les plus sincères aux familles prouvées.\u2014Dimanche prochain, il y aura une assemblée des officiers et chefs de groupe de la Ligue du Sa- cré-Coeur à la sacristie après la grand\u2019messe.\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 - Saint-Lambert \u2018 Saint-Lambert, D.N.C.\u2014 Le pains rapporté dans l'Evangile d'aujourd'hui n\u2019est que le présage d'un autre beaucoup plus grand et qui devait se continuer dans les temps \u2014 le grand -mirâcle de l'Eucharistie nous expliquait M.l\u2019abbé TH.Tremblay dans le commentaire de l'Evangile.-Deux pensées en restent.\u2014 Qu'est-ce que communier?Quand doit-on communier?: RETRAITE La population anglaise de notre paroisse entre \u2018en retraite au- jourd\u2019hui.Le prédicateur est le Révérend Père Caron, missionnaire du Sacré-Coeur.Nous prions miracle de la multiplication des] décédé et de Mme Loiselle, aussi de St- Lambert et neveu de M.Emilien camp Borden 1817.\u2018 J La.mariée,.accompagnée de M.Charles Balagno portait une robe] bleu poudre : avec.accessoires noirs.Des roses formaient son bouquet.Le caporal Y.Cayer était le témoin du marié, MHe Cécile Covenaile était dame d\u2019hon neur.Durant la cérémonie Mlle Blanche Curtin chanta plusieurs pièces de choix.Mlle-Francis Moore tait à l'orgue.Le soir il y eut réception en la salle des Chevaliers de Colomb où leurs amis réunis leur présenté- rent une jolie urse.À minuit, un souper buffet fut servi, la table était décorée de fléurs avec chandelles d\u2019argent et d\u2019un immense gâteau de noces.M.et Mme Jacques Loiselle demeureront a Prince Rupert C.B.Voeux de bonheur de la part de leurs parents et amis de Saint- Lambert.\u2014 Mlle Gertrude Gravel, g.m.e.de l'hôpital de Saint-Jean, était dimanche en visite dans sa famill- le.tour de l'hôpital où il a subi une.ne prompte convalescence.\u2014Nos sympathies à Mme D.Corriveau dans l'épreuve qui la touche si profondément par la mort de son père, M.Reinhartd d\u2019Ou- tremont,- survenue ces jours derniers.- - - \u2014A l\u2019occasion du départ de M.J.J.Dupuy pour son entraînement militaire à Sorel, il y eut mercredi soir, le 19, une réunion de famille à laquelle s'étaient joints quelques amis intimes, chez M.et Madame F.X.Dupuy, de la rue No- pour le succès de cette retraite, la tre-Dame.55,000 .: gardent déjà les canadiens poursuivent en plus en service actif à bord \u2018votrë pays à remporter la .précaution.ad t = | A ta Grande-Bretagne et à 1a cause des-hommeset- | des femmes de bonne volonté, partout où ils se trou-.- vent, le Canada offre saloyauté\u2026 ses forces humaines .ses industries.et ses ressources.- à Les vaillants soldats canadiens.:.au nombre de remparts de la Grande- Bretagne assiégée, de là lointaine Islande, de Terre- .Neuve et des Antilles.Trois escadrilles d'aviateurs _ ce moment dans le ciel * d'Europe les oiseaux de proie de Goering, tandis que des milliers d'autres s'entrainement fiévreusement pour les futurs combats aériens.14,000 hommes sont de des navires de guerre du -Canada, dans les convois, les patrouilles, aux endroits les plus dangereux sur les routes maritimes.\"Vous aussi vous devez.faire votre part pour aider.victoire.Vous le pouvez par l'épargne.Mais l'épargne n\u2019est pas seulement un devoir, c'est aussi une sagé mesure de prévoyance.\u201c._ L'argent/autant que leshommeset lesarmes, est un - \u201cfacteur décisif dans cette guerre.L'épargne est une - [UT nécessité nationale même temps qu'une mesure resure de ° ne Pigeon); ses gondres: Messieurs \u2014 - LS - .À Sevens LA BANQUE ROYALE.DU CANADA \u2014M.C.H.Cosriveau est de re-| opération.Voeux bien sincères d\u2019u-| MARR fiant de voir des groupes d\u2019hommes et de femmes jusqu'à l'exercice du soir, pour l'image de Notre-Dame du Sacré- sus, elle saura nous exaucer, Les Filles d'Isabelle ont bien voulu se charger du comptoir- des objets de piété; de nombreux et différents objets répondront à la dévotion de chacun.oo Plus ARR RRRRRR RRR RRNA RRN PN NN AT TN NT NN YY > @L/6 Ce Ud.Aebichend, ghpeet.Ecrasez Hitler et e 100 dessins différents de pre- larts sont exhibés dans notre département.\u2014 Il faut voir pour croire.\u2014 \u2018Hatez-vous.~~ 2 vgs.large LINOLEUM .2 vgs.large CONGOLEUM .2 vgs.large BARRY STAIR .~ FELTOL : REXOLEUM.- \u2014 ROXFELT \u2026 .| Le plus grand magutin de Saint-Jean et des environs RB._ < = os bo B Con Richalion & St-Jacques Td M8 St-esn i + woof jeunes gens partaient -pour aller.avec une grande piété une gran- [faire une retraite fermée à la Vil- ~~ de générosité.C'est vraiment édi-[la St-Jean de Ja Lande.C'est cer- - tainement pour tous une grande = se succéder |grâce et un grand bonheur que ces - : MR d'heure en heure depuis la messe, |trois-jours passés dans la prière, la méditation et le silence.C'était ML _.prier devant le St-Sacrement et|Gaston Manny, organisateur; MM.\u2014.Normand Paquette, Coeur.Adressons-nous avec con-|rière, Robert Picard,\u2018 Louis Geor- fiance à la Mère du Coeur de Jé-|ges Manny, Laurent Corriveau, Alfred Lamoureux, Denis Paquette, Lucien Lamoureux, Laurent Casavant, Alphonse Mandeville, _ Gérald Sheridan, Guy Tétreault, René Charbonneau, Eugéne Fournier, Bruno Car- (Suite à la page 18) Lr 4ST Q | i \u2026 85c la vg.\" 65c la vg.45¢ la vg.55¢ 1a vg.\u2026 - 35c la vg.Ca.25¢ la vg.\u2014_ DEEE EEE IE IE IEEE EE IEEE VE DEEE IE IE SE IE SE VE CEE CEE mag es es 2-4 lbs.jusqu'à 5 lbs.\u2026 | C3 Ihe.jusqu'd 4 dou: \".\u2014 19%e[ Le RICHELIEY x SAINTJBAN, JEUDE 31 MARS jog La \u2018tenue \u2018de notre \u201cmarché\u201d aù \u2018beurre est demeurée ferme.\u2018Actuellement, à la date de l'or- - donnance de l'Office des Prix\u2014et; du Commerte en Temps de guerre, les principaux distributeurs continuent à limiter leurs achats aux besoins immédiats seulement.Néanmoins, une offre très modérée contribue à soutenir les prix très stables.Durant la matinée de Jundi, le} 24 mars 1941, au gros, les prix du.beurre No 1 pasteurisé reclassifié et frais étaient cotés à 35c la livre.| FROMAGE La demande reste active et les prix fermes.\u20140\u2014 PRIX Semaine finissant le 22-mars 1941 POULES VIVANTES A\u2014S5 lbs.et plus \u2026.\u2026.\u2026 \u2014 B\u20144 lbs.jusqu\u2019à 5 lbs.C\u20143 lbs.Jusqu'à 4 lbs.17c Ccoes.\u2026\u2026 \u2026 15e POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d GRIS ET BLANCS 21c .19e A\u201446 lbs.et plus .2lc B\u20145 lbs.jusqu'a 6 lbs.19\u20ac C\u20144 tbe.jusqu\u2019à 5 lbs.17C D\u20143 lbs.jusqu\u2019à 4 lbs: .\u2014 \u2026 15c POULETS VIVANTS \"A ROTIR\u201d ROUGES A\u201446 lbs.et plus ue + 18\u20ac B\u20145 lbs.jusqu\u2019à 6 lbs.17c C\u20144 lbs.jusqu\u2019à 5 lbs.16\u20ac D\u20143 lbs.jusqu\u2019à 4 lbs.l4c LAPINS VIVANTS 5 lbs et plus \u2014 la livre \u2026 \u2026 \u2026 11e N.B.\u2014 Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces entégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019ils nous sera possible d'obtenir.- Ours A\u2014(Gros) .\u2026 \u2026 \u2026 Zac A\u2014(Moyens) .20%c B\u2014.18%¢c A\u2014(Poulettes) _\u2026, 18%?c\u2014.\u2026 - 17%c| POULETS ABATTUS .(Engaissés au lait) Spécial \u2014 6 lbs.et plus.A\u20146 lbs.et plus .\u2026 30%e 29%4c * A\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .28%c ~B-8.et plus.\u2026 IRC] B\u20145 lbs.jusqu\u2019à 6 lbs.\u2026.2S%e B-\u20144 lbs.jusqu\u2019à 5 }bs.2e .Engreissés ou leit Bons .\u2026.15%c Moyens \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 + \u2026 \u2026 \u2026 13%c Communs \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026_\u2026\u2026 124\u20ac POULETS ABATTUS : (Sélectionnés) Spécial \u2014 6 Ibs.et plus .20%c{ A\u20146 lbs.et-plus .28%¢c A\u20145 lbs.jusqu\u2019à 6 Ts wo Z1%e B\u20146 lbs.et plus .\u2026 \u2026 2540 B\u20145 lbs.jusqu\u2019à 6 Tbs.U¥%e B\u20144 lbs.jusqu'a 5 lbs.23%¢ C\u20148 lbs.et plus .» 22%c Ç\u2014 lbs.jusqu\u2019à 6 Ibs.- a 214e c -_\u2026 20%c - 5% aux coopératives affiliées.\u2014- - |PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québec Semaine finissant le 17 mars 1941 inclusivement.BEURRE FRAIS No.1 Pasteurisé .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 No.1 non pasteurisé .No.2.Semaine finissant le 18 mars 1941 inclusivement FROMAGE BLANC COLORE No.1 14c No.1 14%4c No.2 134\u20ac No.2 13%c No.3 13c No.3 13%cC Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits, 34%c| .34440 .3340 \u2014\u2014\u2014\u2014 ANTMATE vIVANTS.Montréal, Jundi le 34 mars, 1941 par ]a Coopérative Canadienne du «| pr MATE VIVANT i] Bétadl de Québec, Limitée.4 \u2014 (138 178) (Bacons) Prix u ques 2 Pesants (186 - 205 lbs) .$3.00 Extra Pesants (206 - 220 1bs) $2.50 le cent.Extra pesants (220 et plus) $3.00 du 100.Demi castrés: Coupe de $4.00 par tête.Meurtris: Coupe de $2.00 par tête.VEAUX DE LAIT (Suite à la page 17) Les engrais chimiques rationnellement employés.augmentent la qualité et la quantité des récoltes.Le cultivateur obtiendra de plus hauts rendements dans la mesure où il appliquera, en quantité suffisante, \u2018les fertilisants \u2014 engrais de ferme ou chimiques \u2014 appropriés aux différentes cultures.Ce judicieux emploi constitue un problème assez complexe que des techniciens étudient sans, cesse.Le conseil provincial des Engrais chimiques, organisme composé de professeurs aux écoles d\u2019agriculture, de représentants de manufacturiers et de techniciens ministères fédéral et provincial, recueille les plus récentes informations techniques concernant fertilisation des sols, et prépa- Tre, chaque année, des recomman- ations.Ces dernières pour 1941 t réunies dans une plaquette de Conseils aux cultivateurs sur Pemploi des engrais chimiques| blicité.\u2018On engage les agriculteurs à consulter ce.guide.Ils y trouveront une liste complète des en- coltes de grande culture, aux récoltes maraîchères, fruitières et à la fertilisation des pâturages.La brochure renseignements sur la loi des engrais chimiques.Bien que l'emploi des engrais complets ne soit pas plus coûteux que les mélanges d\u2019engrais simples préparés à domicile, les adhérants à cette méthode trouveront également de précieu- sans frais par le bureau de la Pus} grais chimiques convenant aux ré-| \u2018contient également des} Légers \u2014 Moins de 100 lbs.$2.00| .Choix.\u2026 \u2026 \u2026.\u2026.950 10.008 Bon .* .850 9.00 Moyen LL Le 7.75 8.25 Commun .\u2026 .6.50 7.00 |D'herbe .\u2026 .400 500| BOUVILLONS Choix.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 9.00 9.25 Moyen .=.150 825 Commun .550 650 AGNEAUX Lots \u201cmélangés.8:00 8.50 Be.SET TIGE ES sc) B : : Le \u2018Vendus vivants: - Cr, .\u201c \u201cse er we ne veu, ne 25H01 Nourris e abreuvés: Otire 850 - \" VIEILLES MERES DINDES .} Par camions, 875c1 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ABATIUES \u2014 - Trules «ww wa .5.50 = 6.508 7 22e Vendus abattus: offre .11.50 Be.io ie eve eww 30C PRIME \u2014 A ou Select (140 - 170] C++.5s vo cars se wee woe 186] lbs) Poids chaud, abattu .$1.00 Vieux coqs-dindes .20c| RABAIS: B2 (125 - 135) .$0.50 OIES ABATTUES B3 (176 - 185 1bs) \u2026 $1.50 A\u2014.Ce .20¢] C1 et C2 (120.178 Yos:.$1.00 B\u2014.oe ew.18c] C3 (176 - 185 Ibs) \u2026 .$2.00 ce ?PUS UUT 16) Di et D2 (120-175 1be).12 tionnés D3 (176 - 185 lbs) .nous.rete a de|Légers \u2014 119 Ibs et motns .$1.50 .quand vous les désirez, si vous Avez un CHAUFFE- EAU ÉLECTRIQUE Plus & tisonner un feu capricieux, plus à attendre que l'eau chauffe et constater ensuite qu'il n\u2019y en a pas assez.Mais simplement - ouvrir un robinet et avoir l'eau chaude instantanément, pour les bains, la vaisselle, le blanchissage et tous les autres besoins ménagers +.» en abondance et de reste.C'est du vrai confort et vous pouvez l'avoir à bon marché.Renseignez-vous sur nos termes commodes ses indications.On peut se procurer cette plaquette intitulée: \u201cRecommandations du Conseil provincial des Engrais chimiques pour l'année 1941\u201d.en écrivant au Bureau de la 16- pages, actuellement distribuée ture, Québec.\u201c Publicité, ministère de Tagrieut: SOUTHERN CANADA POWER ~ COMPANY LIMITED \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d TOLE ONDULEE .pour COUVERTURES, LAMBRIS, ETC.AUTOMATIQUE À Fois da 67,810 pate de I .Jongueuz, $4.80 lo carré.a\u201d ONDULATION PARFAITE GARANTIE - @REPAREE SUIVANT LES DONNEES - LES PLUS MODERNES PAR SUR -_ MACHINERIE DU MATERIEL DE PREMIERE QUA- LITE.UNE is poi i.[+ de R.SICOTTE i |: * ' - _ JAUGE 3 _Gauak ss [marriages gma.- Yk sere- 21 A SAINT-IEAN, JEUDI, 27 MARS, 1061 | \u2014\u2014\u2014 es .a es S a - Blanchisses 4 la chaux au moins deux fois 1 - Mettoyez et-écurez votre étable-: a \u2018heures.La traite, les 3 tons du lait et des ustensiles à êtré faites avec le plus de min __ Tien ne puisse être souillé par matières fécales qe ave el à Le trans des vices ant de au lait.préparez Vous dés maintenant À munir | chassi portes voire étable de moustiquaires pour l'été.1s ot Les Ne vendez pas le lait des vaches atteintes d\u2019aucune maladie, ni même pendant la convalescence.\u2018 BN lait tarifs sont tinés.qui ¥ vous en servir la fois suivante.Refroidissez immédiatement après la traite, c\u2019est le moyen infaillible de servir un bon lait.Faîtes ceci, et vous serez un bon producteur.Cultivateurs open sopunitions du lk que veus produioms\u2019\u201d doivent possible de façon à ce que| Pr garvez-vous de votre aiare qu'aux fins \u2018de manipulation _Prenez sur vous de ne jamais livrer au consommateur du uit pendant les trente jours qui précèderont la par-| -(vélage) et pour au moins les dix jours qui la suivront.N'employez qu\u2019à l\u2019usage du lait vos appareils et ustensiles ettoyez et stérilisez ces ustensiles et appareils après chaque service et.rincez de nouveau à l\u2019eau bouillante avant de [choix ET = qui font ce pieux exercice avec Troe à voue x 2 fonce dt EE gr men eee per en ot spositions convensbles, une|Boune .\u201cwoe see 1.00 +40 |Bon CN ulgence plénière.-L\u2019 Moyenne .G00 _88o|Moyem.\u2014 in A AN que c\u2019est ung des ues last a en ne Laman OT plus bles au ciel et plus a a LA \"ve 4.00 8.00 Commun > oe.4 BT utiles & terre.de Ce LL la croix nous\u2019 Thorreur du] -.Tee 2 : inspire péché et Yamour de Notre-Sei- gneur.Tans toutes nos souffrances, Jésus.crucifié nous dit: \u201cMoni \u20ac_ \u2018Jenfant, j'ai passé par lal\u201d et son] souvenir et sa grâce raniment notre courage, fortifient notre coeur et consolent notre douleur.i VA ET VIENT MM.Clément Lord, Rosaire et Albert Chevalier, membres de notre fanfare, ont pre part à la procéssion de la St-Patrice à Montréal, le 16 courant.\u2014M.et Mmk Pharand ont visité des parents au Côteau, il y a quelques jours.\u2018 \u2014M.René Prévost, conseiller du Parc Ste-Héléne, faisait partie de Cw DÉPART: de jeudi, 10 avril - Jusqu'à 2.00 p.m.lundi, 14 avril Le laitier auquel vous four \u201cVous.serez donc un patron Vous serez plus à l\u2019aise pour accomplir votre besogne journalière puisque ce sera propre autour de vous.nissez sera orgueilleux de vous.\u2018dont il ne peut se passer.UNITE SANITAIRE, SAINT-JEAN.\u201cÀ COURS AGRICOLES DE VACANCES AUX INSTITUTRICES RURALES Pour, notre région, ces cours seront donnés à à Saint-Lambert, du 21 au La division des Jeunes _Agricul- \u2014 T'Agriculture inauguréra, au cours nou- de l'été prochain, une velle série de cours agricoles de vacarices aux institutrices rurales.L'organisation de ces cours, faite en franche collaboration avec les autorités du Département de Instruction.Publique, - est - déjà ée.Les cours seront donnés aux dates et endroits suivants: Ville-Marie, Aylmer et Saint- _ Lambert, du 21 au 25 juillet; Chicoutimi, Ste-Anne-de-Beau- .pré et Joliette, du 28 juillet au ler août; Bonaventure, Rimouski et Mont- magny, du 4 au 8 août; Beauceville, Lac Mégantic et Nicolet, du 11 au 15 août.Le programme de cette année comprend des cours sur Yagricul- ture \u201cproprement dite et sur les sciences naturelles appliquées a l'agriculture.Les matières enseignées seront: la géologie, la minéralogie, la chimie inorganique, la pédologie, ou étude des sols, la chimie des plantes, la botanique, la - zoologie, l\u2019anatomie, la physiolo- LS \u201c\u2019gie animale et là comptabitité\"a-| gricole.À chaque endroit, les cours seront.illustrés de projections lu- * mineuses.Ils-auront une durée de cinq jours et se tiendront du lundi au vendredi inclusivement.On prévoit une assistance totale de 18,000.institutrices, religieuses et laïques, 25 juillet.- \u201cDans T'organisation de ces cours\u201d, déclare \u2018M.Elphège Mar-{ faire la part de collaboration des officiers du Département de PIrs- truction Publique et de ceux du ministère de l'Agriculture.\u201d \u201cLes autorités du Département de l'Instruction Publique se sont chargées de choisir les endroits où les intstitutrices qui les suivront, fée inner quatre cours de pédagogie et d'inviter qui de droit pour les séances inaugurales.\u201d \u201cDe son côté, la division des Jeunes Agriculteurs s\u2019est engagée à faire les schémas des matières enseignées qui seront remis aux institutrices, à préparer les cours agricoles eux-mêmes et le matériel de démonstration nécessaire, à fournir,-à même son personnel, les agronomes-propagandistes qui donneront les cours et les nombreuses démonstrations qui ont trait à l'agriculture, enfin, à financer toutes les dépenses occasionnées par la tenue de ces jour- seille, chef dé là division des Jeu-| nes Agriculteurs, \u201cil-est juste de seront donnés les cours, d'inviter | nées d\u2019études, telles que frais del la délégation qui se rendit à Québec, l\u2019autre semaine pour protester contre la taxe que Montréal voulait imposer aux gens de la banlieue, employés dans la métropole.\u2014_\u2014__00-0\u2014 En renouvelant votre abonnement, faites-neus parvenir le nom d'un abonné nouveau.\u2014 RETOUR: départ jusqu'à minuit, le mardi, 15 avril 1941.longue fin de semaine pour visiter vos parents ou vos emis, Renseignements de H.E.Myre, Agent, Tél: 2384.I CANADIEN NATIONAL 1880 Funérailles pension, logement, ete: \u2014 \u2014 Nous sommes.convaincus que, comme par le passé, les institutrices recevront un sympathique accueil de la part des autorités des Ecoles Normales, des couvents et des écoles d'Agriculture, où elles trouveront une _ atmosphère familiale.TT Montréal-Sud DAMES DE STE-ANNE Montréal-Sud, D.N.C.\u2014 Lundi |.\u2018dernier, lés dames de la paroisse .\u2026., y assistaient à la réunion mensuelle ot \"de leur congrégation.Après avoir rec ommandé aux assistantes la dévotee envers saint Joseph, laquelle doit être unie au culte en- vert Marie, M.le directeur rappe- : at 1a Con ngrégation doit former| des De serait au plus qu\u2019un squelette tion.-Sans-doute,- débordement de la vie de ja expliqué gsi les ents.C : on congrégation ap tera a er \u201ccon \u2014jntérieure à Bk seco dans l'a-|tre-Seigneur, la Sainte Vierge pute 5 olat nouveau destiné à trans-|vait uemiment cette voie dou-i 3 Ea .+ los.ne .) \u2019 elle \u2026 ' : wor ae on iid } fm da aie or RE a .Le So : _ a D AE .© pôtres, a \u2018autrement, ete min- -de- Ja:Croix.-est l'espace.que zéle} tre divin dames de collaborer avec les religieuses pour amener les enfants à communier avec plus de fidélité, plus de ferveur et plus de fruit! MERCREDI DU CAREME .Parmi les dévotions chères à la piété chrétienne, il n\u2019en est point de plus populaire que le Chemin de la croix.Aussi, mercredi soir, l\u2019al- cice.À proprement parler, le Che- M.le curé demanda ensuite aux| locution présente-t-elle quelques[ considérations sur ce saint exer-|.arcourut chargé de sa croix, no- ù Rédempteur, depuis le palais de Pilate où il fut \u2018condam- où il fut crucifié.On y com te 1361 pas.Aprés l'ascension de né, jusqu\u2019au sommet du- Calvaire] Les 4 od rma oy LEAL TE Ge oy ARS tama 1 2 or ie â | \u2014\u2014\u2014grand'mosse en ce même endroit.# - D était assisté comme diacre de -Flois, vicaire-à : \u2018Laprairie.Le ser \u2018mon de circonstince fut prononcé | _ quin, de - \u2014le plus utile -à-son équipe et l\u2019au-.\"nue dans les jeux.- tes.La retraite des dames et jeu- #, ; ee encore dans le même train de | ly e des résolutions prises \u2018 - éoncourent \u2018 mine selon plan pti ~-gellence Met Ant par un ancien prêtre de la paroisse, Monsieur le ouré.Jean Le- Montréal-Sud.T1 fit voir dans le prêtre, l'homme-de Dieus] l'homme du peuple et fit comprendre à tous les beautés \u2018du sacerdoce.JUBILE D'OR Mercredi et_jeudi derniers, c'était grande fête au Noviciat des Frères dé l\u2019Instriction Chrétienne à Laprairie; on y célébrait le cinquantenaire d\u2019une première prise d'habit.Dans la veillée de mercredi, on| présenta un programme récréatif des mieux réussis.Les novices firent admirer leurs talents dans une magnifique pièce en vers sur la vie de saint Stanislas de Kost- ka.Les pièces musicales exécutées par les différents choeurs furent également goûtées des auditeurs.Le lendemain, fête de saint Joseph, il y eut messe solennelle célébrée par Monsieur le chanoine Joseph Chevalier; le sermon fut prénoncé par Mgr Albéric Picotte, P.D., curé de Longueuil En souvenir de toutes ces fé- tes, on procéda au dévoilement et a la bénédition du monument du Souvenir.Ainsi commémoré, ce jubilé d'Or restera longtemps dans la mémoire parce qu il aura été fêté dans la prière et dans l\u2019action de grâce.A L\u2018ACADEMIE ST-JOSEPH Avec les changements brusques de température il est nécessaire maintenant d\u2019abandonner l'idée de jouer au hockey sur des patinoires extérieures.Les cédules des différentes ligues sont maintenant terminées et les champions sont connus.Lundi soir dernier, à l\u2019Académie St-Joseph, en présence de Monsieur l\u2019abbé Maurice Langlois, vicaire, des membres de la commission scolaire, des inspecteurs, du personnel enseignant et de plusieurs invités, les élèves assistèrent au couronnement de nombreux champions.Plusieurs coupes furent distribuées.Une allant au club champion des différentes ligues.Deux coupes spéciales furent également méritées par le joueur tre pour le joueur ayant eu la meilleure conduite, la meilleure te- Nous dèvons féliciter ces heureux gagnants; nous devons aus si féliciter les réligieux qui se dévouent pour assurer à leurs élè- leur permettre.de faire des hommes plus tard dans la vie.RETRAITES Les journées de retraite s\u2019écoulent rapidement et laissent sur leur passage des grâces abondan- nes filles est terminée et déjà celle des hommes et jeunes gens tire à sa fin.Que restera-t-il dans I'a- me \u2018après ces jours de prière et d'amour?Serons-nous plus généreux en face du devoir à accom- :plir et retomberoris-nous pour une done à nous rendrel, .AU COUVENT A Yoccssion de la fête de saint >\u201d pathie et de charité et voulut repas et Iles élèves .école No 3 : sème ane: Claire Lavoie, Ecole No 2 Tlème année: Femande Bisaillon.fième année: Thérèse Bisaillan- Sième année: Alphonse Moquin.ième année: Rhéa Moquin.Sième année: Claire Boucher.2idme année: Clément Ste-Marie.1ère année: Jacques Moquin.NAISSANCE Le 12 mars a été baptisée Ma- rie-Clara-Lise-Hélène, fille de Ro- miéo Ste-Marie, cultivateur et dé Emilie Achim.Parrain et marraine, Léon Achim et Madeleine A- chim, oncle et tante de l'enfant.SEPULTURE Le 14 mars a été inhumé le corps de Denise Lavallée, enfant de Ray- naldo Lavallée et de Jeanne Roy, décédée le 13 mars dernier, à l'âge de 4 mois.Sincères sympathies.Laprairie, D.N.C.\u2014 Mme Arthur Lanctôt ainsi que Mlles An- toilette et Juliette Lanctôt étaient de passage à St-Rémi, la semaine dernière.site à ses soeurs Mmes Page.\u2014Mercredi dernier, Mlle Antoi- toire Saint-Joseph à l\u2019occasion de la fête de saint Joseph.\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 e ° Saint-Remi Saint-Rémi, D.N.C, \u2014 Les officiers du Cercle Agricole de cette paroisse sont pour l'année courante 1941: M.Hercule Riendeau, président.M.Joseph Pinsonneault, vice-prés.M.Ferdinand Collette, sec.-trés.Les directeurs: Messieurs Amédée De Repentigny, Henri Brosseau, Joseph Yelle, Léon Sédillot, Jean-Paul Poupart, .agronome M.Yvan Ménard.Auditeur, M.Paul Lamoureux, comptable.Le bureau de direction a décidé de tenir un concours de pâturages, lequel concours est des plus importants, et d'acheter une machine pour étendre le phosphate.Le Cercle possède aussi des machineries, des animaux reproducteurs, etc., et pourrait faire davantage si les membres étaient plus nombreux.\u2014-\u2014 \u2014- La souscription étant si minime, tous les cultivateurs devraieht pro- titer des avantages que donne cette association et en faire partie.\u2014A M.et Mme Anatole Varin (Gabrielle Leclerc) est né le 21 mars, un fils baptisé Joseph-René- \u2018Claude.Parrain -et -marraine, Met Mme René Prüd'homme (Jeanne Varin), oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Madame Paul Patry, de \u2018Hull ont visité les familles Collette, dimanche dernier.\u2014Le 16 mars, M.et Mme Ferdinand Poupart et leur fils André, de Montréal, étaient \u2018de passage à Saint-Rémi, les invités de M.et Mme Omer Trudeau et de Mme.Modeste Poupart.\u2014Les Chevaliers de Colomb du Conseil St-Rémi 1822 sont char- | Napierville, pour la -sôuscription aux Fonds des services de guerre] Canadiens.Des comités seront formés dans touché de cette marque de sym-| \u2014Mme Raoul Lussier \u2018rendait vi- i nétte Lanctôt se rendait à l'Ora-[ ed gés de l\u2019organisation du Comté de] LE RICNELIEU |e de Napierville; trois Mme Hervé Cyr née (M.-Rase), et Thérèse, Cyr, de Montréal; sa bru, Mme J.A.Gadoua, née (Thérèse Gagnon), ses petits-enfants J.Gilles, Hélène, son, Yukon; M.J.Armand Pin- sonneault, de Sherrington; sa soeur Mme Siméon Dupuis née (Maxims), de Timmins, Ontario.Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 19 courant en l'église St- Cyprien de Napierville.M.J.A.Daigneault, fit la levée du corps.M.l\u2019abbé Antonio Gagnon officia au service, assisté de M.l'abbé Maurice Fournier, comme diacre et de M.l'abbé Benoit comme sous-diacre.Conduisaient le deuil, MM.J.À.Pinsonneault et Idola Pinson- neault.Les porteurs étaient MM.Joseph Dupont, Jules Bisaillon, Cléophas Marcel et Robert Gadouä, de Daw-j ii 1 à | \u2018 tr Ë IK 2 gn i | | i il fed Hi | et i i: Ë : k : i | + Ë ii | \u2014Le 3 mars a été baptisé Jo- seph-Emile-Robert, enfant de Met Mme Raymond McNeil (Andrea Béchard).Parrain, Emile McNeil; marraine, Alma Brunelle, grandparents de l'enfant.- \u2014Le 11 mars a été baptisée Ma- rie-Claire-Jacqueline, enfant de Met Mme Eugène Morin (Alice Pa- quette).Parrain, Raoul Morin; marraine, Gilberte Rébert, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 14 mars a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse, M.Adélard Théophile Fortin, époux Pinsonneault, Oscar Fortin, Georges Grégoire, Alcide Fortin.(CS Tu aut de Emma Hébert, décédé en cette soixante-dix-cegt ans nouf jours.\u2014Le 13 mars à été | Mervé Mondat, fils de tou nique Mondat ot de fou à lige do ot sing main la 17 mars Whe an TdT fou Domi.Build Ay.Seizantedoux on oir ir Smad | dégats \u2014\u2014 = de duke Saint Sbastien pr (tte dela page 15) |\u2018 - Richard Leconte, Alain Bonneville, Lionel Duval, Jules Lussier, Lay.rent Labonté, Léontien Lussier, Emile Bélanger, Léon Dufour, Mile [Jean-Paul Roy.~f =M.et-Mme Eugène Charbon.neau, Mlle Alice Charbonneau, de ony Swanton, Vermont, \u2018étaient en visite chez son père, M.Oscar Char- ]bonneau, \u2018dimanche dernier.\u2014Malgré la mauvaise température, un bon nombre de Dames et jeunes filles, toutes fermières pour la plupart, se rendent régulièrement à la sacristie pour suivre des cours de filage et de tissage donnés par une institutrice officielle du service de I'Economie Domes.\u2018tique de Québec.Mlle Irène Hu- neault, qui donne ce cours, enseigne à qui veut apprendre et pas une fermière ne sortira de ces journées d\u2019étude sans qu'elle n'ait recueilli quelque chose d\u2019utile et de pratique.Le Cercle de Fermières de Saint- Sébastien remercie sincèrement Mile Irène Huneault pour son cours de 10 jours en cette parois- paroisse, le onze mars, à l'âge de \u201cbloc-moteur\u201d plus & économique où plus sur t cependan -$ 3 e pendant des années\u2014et il .oa, br: cou Renscigare vous chez.Yous marcas] Poca.LOC TETE EN un / el OL A LE FAMEUX MOTEUR A TÊTE EN L DE PONTIAC \u2014 le principal moteur du genre dans l'industrie \u2014 a été amélioré encore davantage pour réaliser une plus grande économie d'essence et d'huile.Doux, silencieux, puissant, sûr, c'est un moteur pour vous épargner de l'argent à chaque mille d'usage assure une performance purine.I 1 ' ar Bel tx MA an a> 88 lB PUREE An Le a en ns mn CL a a na vi- É 3 1 .4 > | 4 i | * ° k FF ; Ee H s PE et e x 8 au E i \u20ac js Ë k Ë ÿ Ë Ë ult, d'Otta- i 5 id # » 55e RE B et le notre paroisse Técem- j Ë # iE 8 pte maintenant parmi de nos marchands, M.Léonie Janelle,\u201d fila de Mme Tancréde Ja- \u201cpelle, I 4 pris place au magasin de M Irénée Auclair qui est maintenant à sa retraite.Mesdames N.Cardinal et T.Janelle ont offert leur dévouement pour Porganisation d\u2019une partie de cartes qui aura lieu à la salle mi- nicipale, samedi, 19 avril prochain le profit des oeuvres paroissiales Encourageons ces dames et rendons-nous tous en grand nombre à cette soirée.\u2014M.et Mme J.Prairie, de Boucherville, étaient de de passage chez Mme Gravel de notre paroisse récemment.-\u2014M.et-Mme Normand Gali- peau, de Saint-Jean, ainsi que leurs: enfants Andrée et Pierre visitaient la.famille Geo.Bou- chard, en fin de semanie.\u2014M.et Mme Paul Moquin, Met Mme Robert Bergeron ainsi que Mile Claire Jarry, de Montréal, \u2018\u201cTendaient visite à M.et Mme Michel Lamoureux à l\u2019occasion de la fête de Mme Lamoureux.Hi \u2014 Chambly-Bassin Chambly-Bassin, D.N.C.\u2014 présence de M.le maire H.\u2014 que et de MM.lez abbés Léo Raymond et Ed.Trudeau, de MM.les conseillers et de plusieurs paroissiens Ge notre localité, eut lieu le tirage de deux $25.00 au profit des | pauvres Les heureuses gagnantes furent: Mme Louis Renaud, de Chambly-Bassin et Mlle Ernestine | Meunier, de Montréal.Merci de l'encouragement et du travail de chacun.\u2014Malgré la mauvaise température de mardi dernier, le cercle des fermières a tenu son assemblée et l'assistance était nombreuse.\u2014Notre troupe de scouts avec le bon encouragement de son 'au- ménier, l'année.\u2014Mlles Thérèse et Aline Moreau, de St-Luc, sont venues passer quelque temps parmi nous, en visite chez Mlle À Aumais leur \u201cancienne.amie.7 - 1891-1941 Mercredi le 19 mars dernier, avait lieu à Laprairie, le jubilé d\u2019or de la première prise d\u2019habit des fréres canadiens parmi lesquelles se trouvait un des nôtres, M.C.M.Jetté, en religion Frère Ludovic - Montfort À cette .occasion, il y eut une grand'messe solennelle chantée par M.J.M.Chevalier, chanoine, V.F., curé de Laprairie, avec sermon de circonstance par Mgr Albéric Picotte, P.D., chan., V.F., curé de Longueuil.I y eut dévoilement et bénédiction du\u2019\"Monument du souvenir.\u2019 A 11.30 hrs.banquet et 2.30, bénédiction du\u2019 Très-Saint-Sacrement.À cetté occasion, les élèves de notre collège ont eut grand cèngé.FETE DE SAINT JOSEPH 77, En ce grand jour, à l'Hospice-St- Joseph, vers 3.30.hrs de laprés- C7 midi\u201d Mile Thérèse Falardeau \u201d Vincent, propagandiste.fédéral, en bault, fils |, Marie-Jeanne| .Mme Elle \u2014- - .{ part de tous leurs parents et amis.promet beaucoup - pour | ron (60) personnes se sont réunies Saint-Bruno, D.N.C.\u2014 Diman- organisé par les dames de la pa-| roisse.Ce fut un vrai succès sous tous rapports.Le tirage du $5.00 LE RICHELIES Vice-président: M: Paul Trudeau.par les A accompli leur devair, à aimar |tous Gécidérent de former en Cer-|ourec un succès complet cette an Dieu et à le faire aimer |cle qui saura Perdre de précieux |neuvelle entreprise ed Tavis M ux autres.~~ (services le curd a clore cetté belle assem- salle -Marte, Quatorss membres, on procéda ; es et fon oli me Fe wh Si stant ¢ b x.[tif qui sera comme suit: - fondation de oe t a- Tout ine ters 3 ors Lm Auméônier: ML l'abbé Meland Ar-|près avoir remarcié Me le pentéren.Buides viv mt devise: 1 chambaulf, vieaire.= - |clet et les personnes ine prêtes\u201d, a Président: M.Louis Provost, .[Vita les jeunes gens à s\u2019enrôler à ux, mieux.\u201d Becrétaire-trésorier: M.Camille tant assuré du.succès futur.ay 0-0-0 7 oo] Dubois, A ce jeune cercle, nous offrons Saint-Bruno | chets ge groupe: CM Gérard] nos meilleurs Voeux de suocés.Chef, Gaston Trudea ¢ et Ge] \u2014Nous offrons nos plus sincères rard Savaria.MM.Louls che dernier, avait lieu le souper|Membres: Mile Françoise Jodoin, Jean-Gilles Jodoin, .Jean- Trudeau, Guy Jodoin, Re- dans cette belle organisation, é- -|sympathies à M.et Mme Hélio- dore Carrière et leur famille, à l'occasion de la mort de M.Ray- mond Bétôurnay, époux bien-ai- eut lieu le'soir même et fut gagné par un enfant de la paroisse.Parmi les invités d'honneur, on remarquait le député, M.Joseph Joyal, les maires des paroisses environnantes et quelques professionnels Tous sont retournés à leur foyer, emportant un beau souvenir de cette belle soirée.\u2014Ces jours derniers, Mme P.E.Lacoste et Mme J.D.Boissy sont allés se promerier à Ste-Julie, chez leurs parents.\u2014\u2014} Q= er Saint-Maxime Saint-Maxime, D.N.C.\u2014 Jeudi, le 20 mars, quatre garcons de notre pgyoisse ont dû nous quitter pour leur service militaire au camp de Sorel.Ce sont MM.G.Ménard, B.Dion, C.Simard et M.St-Pierré.À tous, nous souhaitons bon courage et santé, ceci de la ==Mercredi,\u2014le 19, avait lieu, dans la salle de l\u2019école, une partie de Cartes, au profit des oeuvres En Paroissiales.Le résultat de cette partie de cartes fut des plus satisfaisant et tous, furent aussi enchantés de cette veillée qui fut des plus intéressantes.\u2014\u2014-50 Saint-Amable Saint-Amable, D.N.C.\u2014 Le 17 mars 1941, a été baptisée Marie- Annette-Thérése, née le 15 courant, enfant de M.Floribert Dalpé et de Thérèse Trudeau.Le parrain | a été Oscar Trudeau et la marraine Albertine Gemme, grands-parents de l'enfant.\u2014 Le 15 mars est décédé à l'âge de\" 3 ans, Joseph-Roger Lacoste, enfant de M.Maxime Lacoste et l\u2019âge de 1 mois et 12 jours, Jo- seph-Louis-Marcel, enfant de M.Antoine McDuff et de Anna Meck- koska.\u2014Malgré le froid intense et la maintenus durant plusieurs jours, un grand nombre de paroissiens se firent un- devoir de suivre quand même la neuvaine ; celle-ci sel clôtura par une grand'messe en l\u2019honneur de saint Joseph, le chant fut fourni par les élèves du couvent, dirigé par les bonnes Religieuses de Saint- Joseph.Remerciements aux Révérendes Soeurs pour ce grand dévouement et félicitations aux élèves qui ont si bien\u2019 exécuté le chant.\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014 Boucherville CERCLE DES JEUNES ELE- - VEURS-\u2014> : \u2026 BoucherivIe D.N.Cc._\u2014 Envi- \u2018en-la salle paroissiale le 17 mars} dernier, \u2018pour entendre la confé-| rence qui-leur était donnée par M.vue de la formation d'un Cercle de Jeunes Heveurs en notre parols- | .Lure .0e, de Bernadette William.- \u2014 Le 17 courant est décédé a} température inclémente qui se sont > \u2014 POURQUOI IR, as Q CARACTÉRISTIQUES* 13 TI AI J A FABRICATION CANADIENNE TREE , PAR OENERAL MOTORS Chevrolet répond à tous les besoins de la conduite Voyez-la .Essayez-la 1 Achetez-la! - Pour obtenir le meilleur roulement et la meilleure conduite il vous faut toutes les 41 caractéristiques remarquables offertes par la Chevrolet pour 41.I] vous faut les dimensions imposantes, la spaciosité et la qualité ___ de la Cheyrolet .Il vous faut la beauté et le confort de sa carrosserie Fisher.la - performance de son moteur \u201cvictoire\u201d à soupapes en tête .le roulement de ses genoux mécaniques unifiés .et sa commande mécanique a vide des vitesses.La Chevrolet a bas prix de cette année vous pporte tous ces avantages et beaucou à autres encore sans coût additionnel! Voyez la Chevrolet\u2014allez aujourd\u2019hui chez votre marchand Chevrolet pour conduire une de ces voitures.new \u2014 Lasnier & Galipeau Seule la Chevrolet a tous ces avantages 41 Caractéristiques pour a lafonnier automatique 13: Parerpluie aux volets do = ventilation 14.Portieres à parois 13.Toutes Les Docières suspens à levant 16.Charnières de portes dissimulées ancser 18.Siège avant de de 38% pouces de large 19.Deux accoud 20.Ajustage commode du siège avant _ .21, Cercle complet pour l\u2019avertisseur © 22, Deux avert, urs decriére la grille de radistens 23.Poids: 3250 livres 24.Superficie des glaces: 2264 pouces carrés 23.Verrous automatiques à toutes on Les portières « 26.Serrures aux deux | 27.Horloge sur le tableau de bord 28.Vide-poche éclairé et sous clef 29.Serrure accessible pour la maile 30.Essuie-glace de pare-brise momtés 31.Plaque d'inspection à l\u2019essieu atrière 32.Cyliodres individuellement re 33.Jumelles à tension, à ajustage automatique, aux ressorts AR 34.Res: AR és sur b .35.Coulisses d'acier garnie de ris aux x fenêtres 36.Volets de ventilation à contrôle positif pat manivelle 37, Six boulons retiennent les roues AR our l\u2019escien à asque 38, Deux visiéres ajustables 39.Généreux usage de métal brillant 40.Protection au siège et aux portes avant contrs les cou de 41.| re hypoide tr Fhe sald EN DES ANNEES 4) AVANT POUR DES TILL MILITE | Tha Maison à Blain Ltée.1 es EE.LE RICHELIEU qq LIMITÉE \u201cCOIN RICHELIEU ET 8 rd; ACQUES.is ) 4 Ancien local de la Dominion Store tr | mmm eee I VEN DREDI MATIN LE 28 MARS à 9 hres Nouveaux et Chies Souliers pour Dames ee Styles des plus variés, en cuir verni - Suède, ou beau cuir noir avec perforation \u2018 \u201c de fantaisie.\u2014 Choixde nouveaux x talons.Le Nn Pointures 3 3 8 \u2018Confortables Pantoufles -\u2014 \u201cpour Dames _ \u201cpour Enfants -_\u2026 Chaussure souple et _ confortable, semells chromée flexible.en euir verni noir .\u2026 SPECIAL \u201c9 A # Talons eubains - Pointures 3 à 8 69 | EA NA NAA EAA EAE EAT AAS YY AAAS D \u2018NN 903030 3030 3530909 9% 809590 NCIS SCA ACSE ACHR RRR _ UNE BELLE VALEUR ._ CHOIX ATTRAYANT