Le Richelieu, 6 juin 1940, jeudi 6 juin 1940

[" - Ea ~~ rpm Journal >, .os Ÿ catholique, po ° a .3 diocesan, Yr À LE régional.I one f \u20ac \u2018 Ce us Ce Pour l'Union de la vallée du Richelieu SET IMERIME URS ALLIES T0 a Canon 5 \u201celare Organe Jel \u201cAct .; : a .99 3155 nn Déclaré Organe Officiel dé l'Action Cathohque dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 02 VOL 5 No 38 L'église de Lacolle ou se sont deroulees de grandes manifestations Eucharistiques, dimanche dernier.SAINT-JEAN.JEUDI.LE 6 JUIN.1840 LACOLLE A MAGNIFIQUEMENT REUSSI SON Cinq sous le numéro CONGRES L'abbé L.Martin ; \u2014 En delegation aupres de l\u2019hon.M.Godbout On veu 0 Tome quane doieru- pou composce de GIVIQUES CIIGVENE Ma ant evcles ce tiques \u20ac dulrs J diocese deat alien ces Jours prochains veucontrer LC honarabie Pres mer Mi vie de Vr terescer au projet de lu site de Lu Province, en reconstruction prochaine de notre Seminare dzoce-vitn et d'obtemir du Gouvernement deu Proy.nce ane vide qui donne \u2018 LA NOUVELLE LANIERE PREVIENT LE FROTTEMENT SUR L'EPAULE.La nouvelle WONDER-BRA- LONG-LINE possède une lanière ajustable avec bour- St-Jean, Qué.indépendem- » ad Pil SCC SC SC SC SeSC C3 SCI SS SCSCS .8 i ST cas : 3 ; , CII IE IEEE SEE IE SE 36 SE SE IESE IE SE ENE SEE SESE SESE SESE SCRE SE \u20ac oe ge y q SCI IÉIEIE IIS ICIEIEIENCICUF IE SENS ACSCICICNCICICSCSCSESSICSES PRR RRS Lee jor 107 \u20ac Ao st SAINT-JEAN, JEUDI, LE 6 JUIN, 10 EE oo | a _ _ LE RICHELIEU EE ° : - re verte SEE pape sainte : |Pour | curé ait.» fin .\u2018 Heure sainte ~~ [Pour un corps Mo le curé W.Fernet/ immense tj seas ew au rensionna oo claii - réumit Le plancher de l'égli | Balle au Camp de la Cité de Saint- AM | © clairons|: réunit ses mar- [ire demenderaient quelques amé.Jean.oe abbé -Alcide Gareau a pré-| À sa dernière assemblée le club 11° liorations, .LL M l'a \u201cRaquetteurs Champlain Inc\u201d à _ guilliers ; ; 7 oe .(En renouvelant votre abonne- Elks GAGNÉ | | ment, faites-nous parvenir le nom d\u2019un abonné ure sainte, en faveur de dé vre he .sgañiète, à chargé M.-Alphonse Boulais de voir .> 1a paix, 18 semaine \u2018dafiidre, à l'organisation du comps de claj.| M- le curé W.Fernet a réuti, occasion de la clôture du mois de! von pour-le g Lo bo | ont Jour la saison 1940-41.Nos dé-|lundi soir dernier, -leé marguilliers [Lundi soir, le club des Elks a dé- % .ons.-.|de Notre-Dame Auxiliatrice.Il sa-| ait.J.©O.C.par 6 à + dans une] .ot nouveau, ot # B Lancement de la a | cazoune Sky Chief | | 9 © .pour ceux qui veulent la meilleure Maintenant Raffinée et Distribuée au Canada par McCOLL-FRONTENAC OIL COMPANY LIMITED A vous que font frémir le vol aisé, la fuite ondoyante d\u2019un avion \u2026 à vous qui admirez les pulsations régulières d\u2019un moteur bien alimenté A .» .À vos qui voulez la meilleure\u2014 : - McColl-Frontenac vous apporte une gazoline de luxe, hors pair\u2014 Mardi, est décédé, à l'âge de 61 ans, M.Jean-Baptiste Ménard, époux de Clémentine Gamache.Il laisse outre son épouse, quatre.filles: Mme Arsène Godin (Rose Al- da), Mme Armand Lareau (Lauret- te), Mme Henri Bourman (Fernan- .de), de Montréal, et Mlle Cécile .Ménard, d\u2019Iberville; trois soeurs: Mme Israël Dion; Mme Willie Se- nécal et MIe Marguerite Ménard: trois frères: (MM.\u2018Georges, \u2018Michel et Joseph Ménard, ainsi que 3 petits-enfants.' Le service sera chanté dans notre église paroissiale, vendredi mater, à O heures,\" Nos sympathiss à le famille.+ nous enj A l'honneur | Les premiers de l\u2019Académie des garçons pour mai : Sième 1\u2014J.Lalanne - 95% | .Bessette CL .84% .Daneau .\u2026 91% 8léme -1HC.Stébenne .+ \u2026\u2026 \u2026 92% 21.Tougas .\u2026 \u2026\u2026 \u2026 \u2026 91% 3\u2014B.Gamache 4 83% Tième 1\u2014J.G.Denicourt .95% 2\u2014C.Chamberland .86% 3\u2014Y.Desautles .\u2026 .\"7% 6ième 1\u2014H.Lapointe .\u2026 .\u2026 90% 2\u2014J.Brunelle .\u2026 85% 3\u2014C.Chagnon 71% S5iéme 1\u2014R.Boucher .91% 2\u2014N.Lemonde .80% 3\u2014J.G.Choquette .: 78% | dième A | '1\u2014M.Hébert .\u2026 86% 2-\u2014T.Guinan .91% 3 XC.Hébert .88% 4ième B : .80% 76 % 74% 1\u2014J.Boisclair .\u2026 \u2026\u2026 \u2026.2\u2014D.Monette .\u2026 .3\u2014J.C.Vigeant .3ième » 1\u2014J.G.Fontaine .86% 2\u2014P.E.Labelle .\u2026 85% 3\u2014J.L.Meunier .\u2026 83% \u20140 Notes sociales M.Joseph Gauvin, de Verdun, est en.visite chez sa soeur et son beau-frèré, M.et Mme Godefroi Robert.\u20140\u2014 M, Joseph.Teblanc du Témisca- mingue, était de passage chez M.Wilfrid Labelle, samedi dernier.\u2014o-\u2014 ( : \u2018Mlles Marie et Florence Choi- niére étaient en visite chez M.et Mme.Gaspard St-Amand, - de \u2014St- Albans, dimanche dernier.\u2014_\u2014\u2014 .M.Henri Legault, du Témisca- mingue, rendait visite à Mlle Claire Labelle samedi dernier, \u20140 M.et Mme Joseph Bisailoln et M: et Mme Pépin, de la 9ième avenue, étaient de passage à Montréal, dimanche dernier.\u20140\u2014 M.et Mme A.Chaput &aient en visite dans la Métropole ces \u2018jours -derniers.\u2014o M.J.B.Quintin et sa famille, de Marieville, étaient en promenade chez M.et Mme Arthur Carreau, dimanche dernier.Retraite sacerdotale à la Villa St-Jean \u2018aura pour lès prêtres, à la Villa Saint-Jean, une retraite de cinq jours, en silence absolu, - prêchée par le R.P.Henri Bourque, S.J.matin, le 24 à 930 heures, et se terminera, samedi matin, le 29 juin, après le déjeuner.\u2018Tous les prêtres désireux- de suivre ces saints exercices seront, les.bienvenus.de lx Villa Saint-Jean, 468, rue Champlain, Saint-Jean, #.Q., Wl.cee.|Mme J-Bte Joubert | palme, de Montréal; quatre petits- Au mois de juin prochain, il y \u2018Cette retraite commencera\u2019 lundi | On peut réserver une chambre _ en s'adressant au Père Supérieur| T LE RICHELIEU est décédée Mardi est décédée subitement, à \u2018sa demeure, Joubert (née Georgianna Smetie), Agée de 66 ans.Ele laisse dans le deuil, un file: Adrien, de Montréal; \u2018une fille: Mme Albert Goyette (Adrienne), de St- Jean; deux soeurs: Mme E.A.Baron, de Montréal; Mme Albert La- - enfants: Thérèse, Françoise, Hélène et André.: Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 9.30 hres à la cathédrale.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses hym- pathies à la famille.1 \u2014\u2014\u20140-0- A la Cour du : Magistrat quelques sentences, Errest Shaar, 32 ans, de Saint- Remi, de Napierville, s\u2019est avoué \u2018coupable d\u2019avoir tenu une maison de jeu et a été condamné à $10: d\u2019amende et aux frais ou à un mois de prison.Oscar Girard, 48 ans, de Lacolle, coupable d'avoir procuré.des liqueurs alcooliques moyerinant ré- murération, devra payer $75 d\u2019amende et les frais où passer un mois de prison.Raoul Girard,\u201d de Lacolle, qui a subi son enguéte préliminaire pour parjure, subira son procès aux Assises.\u2019 00 A la maison Ste-Bernadette Du 13 au 16 juin prochain, sera préchée a la Maison Ste-Berna- dette, une retraite fermée pour jeunes filles.On peut réserver sa chambre en s\u2019adresasnt à 430 rue -Champlain, tél.500.20700 A Ste-Catherine \u201cde Laprairie La neuvaine mensuelle à Catherine Tekakwitha, en l\u2019église de Sainte-Catherine de Laprairie sera clôturée solennellement, dimanche, le 9, à 8 hrs du soir (heure solaire).- FETE DU ROI 13 JUIN, 1940 | Billets à prix réduits Entre tous les points au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis i TARIF SIMPLE PLUS UN QUART > Pour billet aller ef retour AIULER - départ, 12 juih et .Jusqud 2.00\" pm, jeudi; 18 juin, 1940.RETOUR.- départ jusqu\u2019 au -, dernier train de vendredi, 2 14 juin, 1940.(Heure solaire) Minim um des PRIX REDUIIS 8 - 25c Renseignements complets des - \u201d agents du Mme Jean.Baptiste| Le magistrat Donat _ Lalande al siégé, vendredi dernier Tet a_renduj \u2018Trésorier: Rodrigue McNulty.|2e com.ordon.: Eugène\u2019 Gervais.2 LE ET LA VISITE © PASTORALE A St-Blaise et 3 St-Josaphat.La paroisse de Saint-Blaise a re- cu Son Excellence d'une façon vrai-|.ment triomphale, dimanche dernier.La paroisse entière s\u2019est portée à la rencontre de son premier Pasteur.La {journée fut toute imprégnée de piété:-communions nombreuses, as-| \u2018 sistance imposante aux différentes cérémonies, confirmation de trente petits enfants.La grand'messe fut célébrée par M.l'abbé Etienne Lajeunesse, pro- coureur au Séminaire, assisté de MM.les abbés Robert Corriveau et Omer Ménard.Son Excellence était accompagnée au trône de M.le Curé et de M.l'abbé Rousseau.Dimanche, le 9 juin, Mer l\u2019Evê- que visitera la paroisse de Saint- Josaphat.CL : \u2014_\u20140= 0 Oy M.F.Côté réélu président de la Ligue du Sacré-Coeur.{Le Conseil de la Ligue du Sacré- Coeur s\u2019est réuni mardi soir, à la Centrale Catholique pour procéder à l\u2019élection annuelle de ses -offi- ciers, M.Georges\u2019 Poirier présitait | l'élection qui a donné le résultat suivant : Président: Fortunat Côté.1er vice-président: Roméo Alexa- dre.2e vice-président: J.P.L'Ecuyer.Secrétaire: Alfred Rameau.Assistant: Georges Poirier.ler Com.ordon.: lette.3e com.ordon.: seau.; Porte-drapeau: Noël Lemaire, \u201cM, Joseph Lafond-remplace M.Edouard L'Ecuyer, comme chef de groupe.Le Alexandre Bros- pe EE i.' ; on vo ' _- SAINT-JEAN, JEUDI, LE & Juyy M ù - ns ns ' TAzarias Brouil-| _ Lesieur & Fri ir 81 falblo yue salt yay budget do vacances inciuez un esp ROA Vict dans votre plan de congé annuel Go) @ Cette année, plus vous faudra votre radio.oul v i alliez.Emportez donc un nouer \u201cRadio de e Vacances\u201d RCA Victor ! LaNIPPERETTE Le radio à batte- ties idéal pour votre maison sans Courant élec- tri belle \u20ac formance FN aible drainage des barteries; _ complet avec ses batteries $23.95 GLOBE TROT sur ondes œ tiques perfectionnées $45.93 Organisez vos propres concert: sur DISQUES VICTOR Emportez votre musique personnelle favorite sur Disques Victor et un nouveau RCA Victrola porta.ut.Ey Ay droire.odèle.coûte que.$15.95 Excellente rice euses Caractérs dins un cabinet tn o£ remarquable.nom 169-171 Richelieu St-Jean, Qué.errr mE = NE NEGLIGEZ PAS VOTRE TOILETTE D°ETE Soyez à la page -toujours dans qu \u2018attrayants.convenir.T.vin, NOUS VOUS OFFRONS DES SPECIALITES les SOULIERS BLANCS et de couleurs combinées.@ Souliers frais et agréables à | porter aussi bien Bas de soie \u201cCHATELAINE\u201d pour Té 2401 pi 3 & & 4 p À | ER pe & $ dite Sua NL a Lr SU SCLC Be 3 sai "]