Le Richelieu, 30 novembre 1939, jeudi 30 novembre 1939

[" ts.à .~~! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tw WN WUT ON \u201c de nombreux Pos lator - ont revêtu la soutane\u201d errant ces n'éat' pas te a ce, n'est pas non plus de Phistoire Pourtant, ceux qui _mopénsgeuse.ont assisté dimanche dernier à Is prise- d\u2019habit de nos- petits mané- cantres, se seraient cru vraiment \u201cdans quelque monastère du Moyen-} Age où les enfants éduqués per des moines, veñnient tôt le mafin chanter les louanges du Seigneur.\u201cEn effet, quarante et un petits, de Saint-Jean, ceux-là, reçurent leur consécration officielle de Chanteurs du bon Dieu, des mains de Son Excellence Monseigneur l'E- : vêque.Vers quatre heures, le long cortège d'enfants défila dans l\u2019église, suivi des.manécantres déjà reçus, du clergé, et de Mgr I'Evique.\u2019 ) Les chers petits, qui d'ordinaire sont si rieurs et si fapageurs, étaient | devenus recueillis comme \u201cdes a- goesux tout nouveaux\u201d; et leurs \u2018mains blanches jointes simplementl _- sur l\u2019habit foncé, leur donnait déjàf un air de gravité.Ils s\u2019avançaient dans allée centrale et placés de=|- vant Son \u2018Excellence, ils chantèrent d\u2019un seui coeur, l\u2019Isti sunt Agni no- | velli\u201d, chant si plein de fratcheur- et de jeunesse.Puis Monseigneur, avec, des paroles appropriées au jeune âge, fit remarquer que cette cérémonie était sur plus d\u2019un point, semblable à celle de Tordination sacerdotale.D'abard la \u201cpromesse de ]toujours garder leurs lèvres pures, était le présage deg promesses des futurs prêtres; et la-soutane-qu'ils devaient revétir deviendrait peut- être, avec.la grâce de Dieu, l\u2019auté blanche du sacerdoce.A l'appel nominal, tous ceux dont les noms suivent répondirent d\u2019uné voix assurée: Présent, MM.Hemmings Jacques Laberge Gaétan - .Demers Marcel Blais Claude Au fond de B _l'encrier | Sous l\u2019avalanche des oeuvres qui sollicitent les unes après les autres l'encouragement nécessaire, bien des individus souvent plient l\u2019échine\u2026 parce qu\u2019ils trouvent le fardeau trop lourd.Ms ont bien raison.Les marchands de nos villes et de nos s\u2018 comme les hommes d\u2019affaires et les professionnels, sont sur la liste des \u201cgens à voir\u201d, de toutes les organisations.C\u2019est toujoufs- à-leurs portes qu'on va frapper.Et parce qu'on peut ménager à ses hommes aires une quelconque c entéle \u2014 parfois bien peu ré- m e \u2014 on entend bien recevoir d'eux une large contribution à toutes les soirées de charité, De ce temps-ci, et ce sera la même chose durant le-Carna- val, les parties de cartes, les bingos, etc, abondent\u2026.On y voit toujours les mêmes personnes, et les listes de ceux qui ont donné les prix portent toujours les mémes noms.Un marchand connw me cont l'autre jour qu\u2019il \u2018était entré chez lug, ¢ au cours de la mari , plus de solliciteurs que C'est une situation anormale qui fait que les mêmes Res soutiennent à elles seules à - Peu près toutes les oeuvres.Est-ce.qu\u2019une Fédération desi vres, comme il en existe.à Montréal, à Joliette, à Gran etc, n'aurait pas sa raison d\u2019 chez-nous?Elle établirait une réparti- \"Ron plus équitable et élimine- Teit-une foule de sollicitations niyeuess.PL | Les travaux Son Excellence se rend chez les dames de Assistance Matemelle de Laprairie.Le 20 courant, dans l'après-midi, les dames de l'Assistance Maternelle de Laprairie se réunissaient chez leur Présidente, Mme Julien Bris- son.' ; L'hôte d'honneur était son Exc.Mgr l'Evêque de Saint-Jean, qui association\u2019 de bienfaisance.- Dans son adresse de bienvenue, Mme la Présidente tint à rappeler à Son Excellence, combien sa présence réjouit et réconforte toutes les dames présentes à cette assemblée.Cette association de quelques années d'existence.continue-t-elle, a connu des moments difficiles, mais aujourd\u2019hui nous sommes fières de porter à votre connaissance, l'inventaire de nos activités, les succès obtenus et notre position financière, sauvegarde relative de notre avenir.Sauvez la mère et l\u2019enfant pour sauvegarder la race.tel est le moto de l'Assistance Maternelle de La- prairie.et Mme Charles Auguste Brossard, |\" trésorière donnent ensuite lecture 7\" (Suite à 1a page 8 PS à la Centrale On a recommencé depuis lundi > matin: ies travaux à le Centrale Catholique.Environ 85 personnes, qui sont surtout des piêtriers sont à l'ouvrage sous là direction de M.pre Racicot, architecte et de M.EK.\u2018Bachand, avait accepté de venir dénir cette |' De l\u2018installation des chanoines de notre journal le Cérémonial- Souvenir de- l'Installation du Chapitre canonial -de- notre Eglise-ca- thédrale.Plaquette trés artistique de 38 pages, abondamment illustrée, elle sera nécessaire à fous ceux | qui désirent suivre attentivement | les grandioses cérémonies qui: se dérouleront à la cathédrale dans la sidera S.E.Mgr le Délégué aposto- \u2018que.La plaquette est en vente au \u201cRi- \\chelieu\u201d.Prix, 10 sous l'exemplaire, 86.le cent.\u2018 ou \u2014 5-5 Gardes-malades | pital de Saint- ean, Mardi dernier, se déroulait en l\u2019Université de Montréal, la très imposante remise de diplômes à des gardes-malades., Au nombre des 345 garde -inaige] des qui reçurent le diplôme, on en comptait quatre de l'hôpital de Saint-Jean; ce sont Miles Madeleine Beauchemin, Annette Du Mont, Clarisse Gervais et Gisèle Langlois Des discours furent prononcés par le Dr.E.P.Benoit, le Dr.Hector Sanche et Mgr Olivier Mau- rault, recteur de l\u2019Université, qui présidait la cérémonie.Monseigneur conseilla aux gardes-malades d'élever leur beau métier à la hauteur d\u2019un art.\u201cFaites de votre oeuvre, dit-il, une œuvre de grande miséricorde.Chaque jour, offrez à \u201cLe Richelieu\u201d offre ses félicitations aux gardes .Beauchemin, Du Mont, Gervais et Langlois.Les Quarante-Heu- resala cathédrale soirée du 8 décembre et que pré-|.diplômées | \u2018Miles Beauchemin, Du Mont, Pn Gervais et Langlois de FH6- 19.hewres, Dieu votre charité et vos sacrifices.\u201d ~ -\u2014 Saint-Jean tenait son assemblée réguliére jeudi dernier sous la présidence de M.L.J.Robichaud.Me Jean Meunier agissait comme secrétaire.résolution appuyant l'Association La visite du delet apostolique 3 à St-Jean Voici le programme officiel de la visite du Délégué apostolique à Saint-Jean.8 DECEMBRE à 2 heures, arrivée-de Son Exc Ë ë à PEvéchs.-3 heures, rencontre des enfants et de la population à la cathé- \"drale, Courte allocution et bénédiction de Son Excellence.330 hrs.bénédiction par Son.Excellence de l\u2019Ecole Normale.Une brève réception est \u2018faite par les Anciennes du .Pensionnat et par les élèves actuelles.-6 héures, Diner offert en l'honneur de Son Excellence a VE- vêché.Tous les prêtres du diocèse sont invités à ce - diner.7.30 hrs.Installation du Chapitre canonial.Toute la \u2018lation est invitée à cette cérémonie.popu- L'entrée est libre.Seuls quelques sièges ont été réservés et ne le seront que jusqu\u2019 Le Porter leu ont la parole à légué apostolique.9 DECEMBRE , VEvéque de St-Jean, M.le \u2018 H.le Maire de la Cité de St-Jean, S.E.Mgr le Dé- à l\u2019entrée du cortège.- Pour cette cérémonie, les prêtres sont priés d'ap- leur surplis.- cette cérémonie: S.E.Mgr Doyen du Chapitre, S.à 8 heures, Son Exe.Mgr le Délégué dira une messe.basse à VHopital.Visite de l'H ital \u201cle Bureau Médical.et des malades, rencontre\u2019 avec 10 hetires, Son Excellence Mgr le Délégué visite les diverses institutions.de la ville et fait un court arrét @ VHotel de Ville pour y saluer les autorités municipales.- 12 heures, Dinet intime à l\u2019Evêthé.ASSEMBLEE REGULIERE DE \"LA CHAMBRE DE COMMERCE La vile sera iHuminée pour pour le temps des Fétes.\u2014 Questio La Chambre de Commerce de L'assemblée a d\u2019abord passé une Dimanche, Je 8 décembre, avec l'ouverture de l\u2019année ecclésiastique, commenceront à la Cathédrale les \u2018prières annuelles des Qua- rante-Heures.C'est Son Exc, Mgr I'Evéque qui en présidera ! l\u2019ouverture par une messe Pontificale à 11 heures.Des heures saintes- dialoguées, déjà si populaires chez nous, seront de nouveau prêchées par le au Ministère dé la Voirie de faire une étude approfondie de ce problème de la circulation en ce qui concerne les dimensions exagérées des camions, la pesanteur considérable des charges.l'usagé des remorques,.en série, etc.des J.Hommes d'Affaires relativement à la circulation des automobilistes dans les rues de St-Jean.On demandera dans le même sens, Des félititations sont adressées) sisquoi.Régie des Alcools.\u2018 \u2018On prévoit que 1e tout sors.ter-| mind vers Le midenvies.\u201cce Rév.iP.Bergeron, 8S.8.Mme Patrick MoGee, secrétaire .Nominations\u2019 \u2014; Le \u201cgouvernéendot provichial- al fait plusieurs riomirations au début de la semaine, En ce qui concerne notre région, M.Domine Goyette, de St-Jean a été nommé géolier de la prison du district.que M.W.S.MacNamara, de Bedford, à été nommé régistrateur pour Mis- \"Comme I \u2018a déjà\" été anmoncé, |de-Commarce puisse, l'an: prochain | Me Fabio Monet, avait, la semaine dernière, été nommé avocat de\u201d \u2018In \"Nos félicitations slit noufraux l\u2019titulaires.! wo à M.L, J.Robichaud et à M.J.J.Bilodeau et à chacun des membres| du comité d'\u2019embellissement pour le succes obtenu dans l\u2019organisation de ce concours.M.J.1.Bilodeau tait rapport à la Chambre qu\u2019il a déjà collecté] une somme de $325.00 pour décorations et il fait remarquer qu\u2019il serait de l'Intérét de la Chambre la majeure partie de ce mon- ie soit employée à l'achat du matériel nécessaire à l'installation des décorations, afin que la Chambre et les années -suivantes, faire les nue \u2018d'entreprendre une campagne de smuscription à cet.effet.I lais- tions désirées sans être te-l' ns variées.décorations, \u2018cette année, sera complétée pour le 7 décembre prochain, date de la venue à St-Jean, du Dés légué iApostolique.- Demande sera faite au Ministère de l'Agriculture Fédéral de bien vouloir établir à St-Jean un laboratoire d\u2019entomologie dont l'utilité s'avère de plus en plus grande.La Chambre de Commerce demande aussi aux directeurs des Chemins de fer Nationaux la réouverture du Pont Victoria pour Ia commodité des citoyens de St-Jean et des municipalités environnantes.Ta séance est ensuite levée.Louis H.Lazure .\u201cdans le deuil Le DO ons op alts WS Rémi, Mme Louis Lazure, (ole Ma- Tie-Rose Renaud).\u2018Elle était - âgée- de 51 ans.La défunte laisse son époux; M Louis H.Lazure, propriétaire du magazin J: P.Lazure; trois fils: Jéan-Marc, Louis et \u2018Joseph; deux filles: Jeannine.et Monique.Mme Lazbre était Mn tile mu feu Alphonse Rocaud, ancien tos ve pontifical.Ses funératiis ont leu ce \u2018matin à St-Rémi.1e éniendre que l'nstalatoh des > - x Fes oycipntèies à a taste: - = . PAGE 2 SOUSCRIPTION - A L'OEUVRE DU -\u201d .SEMIN AIRE DE ST-JEAN jr Tes 3 oeuvre essentielle, urgente et trois fois sainte.\u201d (S.E.Mgr À.Forget) o = Avec cette quatrième liste, nous commençons à publier-les ~~ principaux dons recueillis par les prêtres du Séminaire dans les - différentes paroisses du diocèse de Saint-Jean.\u201cM est évident que nous ne pouvons énumérer les milliers familles ont compris leur devoir très strict d'aider à la reconstruction de leur Séminaire.Qu\u2019elles soient assurées.de notre gratitude et de nos prières.\"Nous désirons proclamer toufes les offrandes_in faitement involontaire: sur avertissement, nous nous empresserions de réparer.~~ Mercia Messieurs les Curés de leur hospitalité et leur pré- \"cieuse collaboration.A leur indiscutable influence nous devons cette compréhension plus générale et -plus parfaite de l\u2019impor- \u201ctance.du Séminaire diocésain.Leur foi rejoint celle du saint Curé d\u2019Ars, qui ne se payait pas de mots et pourtant déclarait: \u201cDans les temps où nous sommes, l'oeuvre la ln pt importänte, c\u2019est l'éducation chrétienne de la jeunesse\u201d._ Remerciements aussi à tous les dévoués paroissiens qui ont -\u2014 mis à notre disposition leur temps et leur automobile.Nous avons tenu à visiter toutes les familles; nous aurions voulu pouvoir y causer plus longuement d\u2019une oeuvre commune.Puissent ces trop brèves rencontres amorcer des relations \u2018encore plus étroites entre chacune des familles et lé Séminaire diocésain, qui veut les servir toutes et qui doit donc compter.sur leur indispensable coopération.PAROISSE SAINT-ISIDORE : M.Florian Faille .Mme Georgiana Guérin.M.J.C.Lanctôt \u2026 M.Henri Lanetôt M.E.Vinet .M.Joseph Gervais , - M,Ph.Malo \u2018M.J.L.Poupart \u2026 M.Emile Sicard .craeet vravan Cravate herpes areas nrevee seme seni Congrégations.de la paroisse\u2026\u2026 eee een rates errs Save eis Cercle des Fermières Inutile d\u2019ajouter que la liste de ces bienfaiteurs plus insignes de Saint-Isidore, comme celles de toutes les autres paroisses, restera toujours ouverte à de nouveaux dons.Il suffira de \u2018s'adresser à Monsieur te Curé de sa paroisse, ou à un prêtre du Séminaire.ou à S.Exc.Mgr Forget, Evêché de St-Jean.De l'extérieur, nous sont arrivées les aumônes suivantes : M.le curé H.Deslongchamps, Nativité d\u2019Hochelaga.$100.00 Mille Antoinette Hébert, presbytère de St-Jean-de-Dieu $ 10.00 Aux intentions spéciales de tous nos bienfaiteurs, Son Exc.Mgr A.Forget célèbre une Messe chaque semaine.Aux prières de Son Excellence, nous joignons les nôtres et celles de nos élèves.E.FRENETTE, ptre.Edward F.Backhoven \u201d MARCHAND TAILLEUR ap \u2014 ECCLESIASTIQUE: La amc\u2019 pices \u2018conmeer EN TOUT DETAIL Nous avons & années déxpérience.| arrete pe a | ) 605 Notre-Dame Ouest : ponte Une porte à l'ouest de la rue McG, TT ©, LE SICHELIEU \u201cLa reconstruction: de notre séminaire diocésain est une| d\u2019aumônes reçues, et parfois très méritoires.Presque toutes les | immédiates | mr e-$5.00 et-plus-Tout oubli'ou erreur de notre part serait par-| | main au sein des \u2018familles des pa- \u2018dù \u2018nouveau séminaire.« | LES PATINOIRES \u201c La cour du Collège est assez net- toyée-\u2014 av dit-on, les deux que les élèves possédaient l'année dernière.Mardi dernier, les élèves ont travaillé à posersles bandes.les mouvements spécialisés, cette année, auront l\u2019usage, le soir des patinoires.| pr MAGNIFIQUE AUTOMNE .; La Di .ne P .i A Lee re aime.bien pour qu\u2019Elle nous accorde une température idéale pour cette sai-| son-ci; \u2018température qui permet aux professeurs et aux élèves de s'acclimätez à leur nouvelle vie d\u2019universitaires.\u2018De plus, Elle rend la tâche moins ardue aux prêtres, qui, en plus de leur travail de classe, vont, tous les dimanches, tendre la roisses du diocèse afin de recueillir des aumônes pour la construction .LA QUETE SE POURSUIT Les paroisses de Saint-Bernärd, de Lacolle, de L\\Acadie et de Ver- dernier.Les Quêteurs continuent grande patinoire habituelle, et même].d\u2019être bien reçus et partout les fa-, (milles montrent-blen- généreu- Qn LA- GAINTE-CATHERINE Lis élèves ont assisté, en la salle \u2018du Sacré-Coeur, à une séance intitulée \u201cLes Brigands Invisibles\u201d.MM.les acteurs étaient tous des -élèves; \u201cnous avons reconnu: MM.R.Hébert, B.Gaboriau, G.E.Adam, oN pe SE way, G.A.Martel, R Paradis, J.Tougas, J.P.Caron, M.Gaudette, Chrétien, B.Brais.Les rhétoriciens ont exécuté plusieurs pièces de chant.La soirée s'est terminée.par une comédie intitulée: \u201cExamen désopilant \u201d.MM.Hubert, Adam.Marcoux et Boucher tenaient les rôles de cette pièce.MM.les abbés Racicot, Brault, Donais\u2019 et Poissant ont eu l'amabilité d'assister à cette fête.= NOS VISITEURS Sont venus au collège durant la semaine dernière: M.l\u2019aumônier Z.-Thérien, M.L.P.Lapalme, agronome; M.O.Chaussé, inspecteur, Mtre Vadeboncoeur.Valdombre peru dans \u201cl'Avenir du \u2018celui qui parcourut le pays d\u2019en R.Robert, P.Vallée; R.- Picard, D:} MIEUX Doc.* Nous empruntons à l'article à de Nord\u201d les quelques notes euivantes, Paralysé depuis quätorze mois haut par monts et par Vaux, vient de s\u2019éteindre à Sainte-Agathe.II était né le 11 août 1861 et a | partenait une viele taming Baint-Jérôme._ \u201c Son père gigôtellier très populai.-re, était violoneux célèbre et avait nom Mddard.Ii distrayait les voyageurs et les colons réunis 4 \u201cI'Hotel du peuple\u201d en leur ra.contant des histoires.M était de souche normande et paysanne.\u2018Le frère du Vieux Doc, Wilfrid, pratiqua la médecine à _Sainte-a.déde\u201d pendant quinze ans.Puis un.four il troqua la toge contre 1a salopette et se fit cultivateur.= \u2014 _ Le père sé raffrapa sut Edmond, le fif étudier à Sainte-Thérèse, l'enyoya ensuite au collège Victoria.Une fois reçu médecin Rd- mond exerça sa professiôr à Sain- te-Julienne.Le curé Labelle l\u2019attira ia Saintd Agathe.Sous le pseudonyme de schal\u201d Edmond Gii- @non &crivit dans l'hebdomadaire le \u201cNord\u201d puis dans 1\"\u2018Avenir du Nord\u201d.Wiltrid fut aussi un correspondant régulier de ce journal et il signait ses articles \u201cAltivir\u201d.Les livres du docteur Grignon sont bien connus., \u201cEn guettant les ours\u201d a atteint son dix-septième mille.\u201cQuarante ans sur le bout du, chères ont été visitées dimanche abbé LUCHEN MESSIER.|banc\u201d a atteint son douzième mille.- i [LN EX BY D | Lu LT | ne JU I JAX) JON} LA) GL al JR i PEER PER MT NET REX ENT NA AE MALE RE UE CAUSE Xt] PCA PAG TAC JAN LE 72 Kl EF ECAC RA EEC RACER JC FRC ECT AC WAC AC JAR AR JRC RX) EVECARE AT FAY PRCT PRT PATENT RAY ER C A ] > i 0 F chez \u201cLANGLOIS\u201d, vendredi, le ler décembre, a © .| al 1.30 hres, Pe m.g \u2018 COPIE EXACTE DU TELEGRAMME, REÇU LE 15 NOVEMBRE ë \u20ac wl! 8 \u2014 ès \u20ac So Faites vos achats de bonne heure cm A Ë = d Bi EB \u2018HE 5 e À \u2018 Du \u20ac I a T I à n des | t Rav?| Les emplettes faites de suite peuvent être \u2018 mises de, côté, pour livraison à a une date ultérieure\u201d | = -l (Le plus Grand Magasin de Saint-Jean et des environs) : 7 - Î ] ge 8B | de du - tes, nois, d'en ient ap > de \u2026 2 et yait unis rade frid, AWE EOE WON NN SA OT SONT By BAT BW BY * Le riées, aux ongles noirs, aux épaules voûtées.s'épanouir, a besoin de forces, d\u2019équilibre physique, de santé.\u2018 t'es-tu préoccupé de.ton équilibre physique?détendre tes pauvres muscles endoloris par le travail à la n\u2019est \u201cJ'ai été sévère.pour quelques-uns afin d'être bon pour tous.\u201d | \"_ LE Richelieu.SAINT-JEAN, JEUDI,.LE 30 NOVEMBRE, 1939 Jeunesse saine, forte, virile.- Au moment ou la J.O.C.se propose d'organiser un service de sports d'hiver sur une large échelle, il est bon, croyons-nous, de nous poser certaines questions, d'énoncer quelques prin- cipesn 10 - Jeune homme aux cheveux en broussailles, aux dents ca- crois-tu qu'une intelligence lumineuse, une âme pure, puisse habiter dans ton corps?= Ces M nes os comes ES \u201cEn\u2019outre, jeune chrétien, peux-tu sans rougir offrir au Christ de tes communions une si misérable demeure?.\u2026 \u201cNe \u2014sais-tu pas-que ton corps est le temple de l\u2019Esprit-Saint?\u201d.Cela, la J.0.C.l\u2019a compris pour toi.Ta jeunese, pour Tu as une mission à remplir, mission de lumière, mission de force: tu dois à toi-même, tu dois à tous les tiens, présents.et futurs, tu dois à\u2018ton pays, le travail de tes bras, la résistance \u2018de ta poitrine.Cette mission sublime, comme laccompliras-tu si tu te laisses abâtardir?\u2018Tu dois donc prendre soin de ton corps.\u201cMais comment jusqu \"ici, le plus souvent et malheureusement, \u201c Cultives-tu l'hygiène?Dans ta propreté, dans ta tenue?A:ton travail, assis, debout, prends-tu les positions qui favoriseront le mieux ta \u2018croissance?Surveilles-tu ton alimentation?Tes gourmandises, ton tabac, ton alcool finiront par démolir ta résistance si tu n'y fais pas attention.; Et puis, tu t\u2019épuises en te surmenant.Les longues séances de cinéma qui te privent de l'exercice et du délassement nécessaires à tes membres, les veillées tardives qui te volent ton sommeil, tes longues parties de cartes dans des locaux mal de er malsains, énervent ta jeune sensibilité et ta puissance e combat.a Non, tu ne soignes pas torr corps ou tr le soignes mal.C\u2019es bien vrai.Ou bien tu renonces à tout athlétisme parce.que = n\u2019y réussis pas ou que ton coeur est ailleurs.Ou bien tu te donnes à l\u2019athlétisme avec excès.Les deux attitudes sont éga+ lement condamnables, \u2018tu sais.Si tu romps en visière une > fois pour toutes avec toute culture physique, tu pèches gravement par négligence contre ta santé.Mais si, d'autre part, tu te lances dans les sports avec irréflexion et sans retenue, si tu ne te proposes qu\u2019une \u201csuper- dextérité\u201d à atteindre pour râfler tous les championnats, si tu n'envisages que les effets esthétiques et les belles performances, qui te rendront populaire, tu pêches encore plus par excès, et tu ne comprends pas bien les soins à donner à ton corps.La J.O.C.se présente à toi, cet hiver, avec un grand désir de t\u2019enseigner la mesure dans ce-domaine.La J, O.C.t\u2019in à réclamer la part qu\u2019elle te réserve dans son service des sports d'hiver.La J.O.C.se propose de bâtir chez nous une JEUNESSE SAINE, FORTE, VIRILE.Le premier article de son programme, c\u2019est de gonfler d\u2019air pur tes poumons, dé faire affluer le sang sur tes joues, de chaîne, ton pauvre cerveau ahuri par le bruit des machines.Mais, en tout, c\u2019est la mesure, qui compte.Ici, la J.O.C.t'avertira souvent que, de trop dilater tes lobes pulmonaires; tu | les affaibliras.La J.O.C.te fera comprendre que, d\u2019activer exagérément la circulation de ton sang, tu ruineras ton coeur, que, d'exiger un effort déréglé de tes pauvres muscles, tu les} épuiseras au lieu de les assouplir.Surtout, la J.O.C.t'enseignera que les jeux que tu organises, l'exercice que tu prends, \u2019habileté que tu \u2018cherclles a acquérir, tout.cela c\u2019est un moyen et non pas une fin.C\u2019est un Moyen pour pré parer une place convenable à l'esprit.C'est un Moyen pour bâtir une demeure agréable et saine à la grâce et à son divin Auteur.La fin, la grande fin, c\u2019est de rendre ton âme maîtresse de ton corps.\u2018C\u2019est de rétablir l\u2019ordre.des valeurs.C\u2019est de te ren- dré\u2018conscient et fier de ta dignité d'homme et de chrétien.Ce pas de faire de toi un athlète parfait qui laissera sa vie dans les sports.Mais un être intelligent et bien équilibré qui a et multipliera sa vie et son influence par les jeux Tu ne Varréteras done pas aux considérations ridicules et puériles de ceux qu i visent de faire une carrière-de leurs apti- \u2018udes sportives.Tu seras indépendant de toutes les petites mesquineries, si familiéres aux organisateurs paiens des jeux.fry Tas, tu t'amuseras, tu te récréeras.Et ton âme n\u2019en souf- OR TE, Vis Tu deviendras vraiment une JEUNESSE SAINE, FOR VIRILE.Viéns-jouer.avec nous, jeunesse, viens exécuter tes gracieu- Tammie ro ee en a ns, t'en coûtera peu as manière chrétienne de soigner tan corps.\u201c|Qu'elles avaient pris l'habitude de \u2018[cole, le 25 août 1885.Dès l'année RICHELI EU .Directeur: PAUL L'ECUYER > ; et \u2014 Promenade des Trois Vivants Le-19 octabre dernier, lorsque les lecteurs .du \u201cRichelieu\u201d \u2018lisaient, dans cette chronique, un \u2018article au sujet de ia démolition du vieux collège d'Iberville, j'étais loin de penser qu\u2019ils liraient en première page du journal la destruction du \u2018collège de Saint-Jean.ont assisté à la disparition de deux maisons, qui leur étaient chères et considérer comme faisant partie de leur vie journalière.Précédemment, il a-été ratonté Que c'est à la demande de -Mer Hyacinthe, que les commissaires d'écoles et M.le chanoine Saint-Georges, curé d'Iberville, confièrent la direction de leur école aux Petits Frères de Marie.LEUR ARRIVEE Les Frères s\u2019installèrent dans l\u2019é- 1889, on décida .de construire le collège de Notre-Dame du Saint Rosaire, afin de recœvoir.un plus grand nombre de pensionnaires.LA CONSTRUCTION Les supérieurs majeurs de la Congrégation accordèrent l\u2019autorisation de construire, le Z7 mai 1889, et y joignirent une première subvention de $10,000.00 Les travaux commencèrent immédiate- FRERE CESIDIUS tement.L'architecte fut M.A.Lé-|co vesque: MM.R.Bernard et J.Mail- bot, les entrepreneurs de la açon- nerie et M.Elphège Boivin, entre- [preneur de la charpente.MM, Jet S.Bessette, chefs d\u2019usine, furent les fondeurs des colonnes.BENEDICTION DE LA PIERRE ANGULAIRE ET ACTIVITES , DU COLLEGE, * fe 15 septembre 1888, M.le chanoine Saint-Georges a béni la pierre angulaire du collége de Notre- Dame du Saint-Rosaire, et le collège ouvrit pour da première fois ses portes en septembre 1860.De 1890 a 1911, le collége, par la bonne renommée de ses fortes études commerciales et de sa parfaite discipline;- eut \u201cbeaucoup d'élè- jves pensionnaires.En 1911, le collège, à là grande surprise des autorités religiéuses, cüvrit ses portes, mais n'eut aucune inscription, parce que personne ne s\u2019y présen-,| lège d'Iberville, resterait fermé.Cette maison n\u2019abrita-durant} 1011-12 que lé bon frère Pierre- Chrysologue, nommé gardien; puis le juvénat est'venu s'y installer aux vacances de 1911, jusqu'en 1929.LE COLLEGE C'était une vaste construction au toit plat.Elle possédait un rez-de- chaussée contenant les cuisines ot les réfactoires; deux étages, dont ie premier était affecté à la salle de récréation, qui servait en même tempe de salle de séances; je second servait aux classes et Je dortolr Moreau, alors évêque -de Saint-| ta.T1 fut donc résolu que de col] \u201cLes nor à era res 112, rue St-Jacques, © ~~ CG P.216, \u2014 SAINT-JRAN, P.Q Absmmement ;: Si-Jean et étranger : 4 Canada : Tél 512 - Publié par Editions du Richelieu, Ltée.\u201d od nier étage de la maison de bois, qui, d attenait au côté est du coHége, et qui servait aussi de résidence aux professeurs.FRERE ANGELICUS La façade et l'arrière du collège était en blocs de calcaire taillés, 8 chassis divisaient également chacun des étages.En plein centre du deuxième étage, il existait, aussi bien à l\u2019arrière qu\u2019a l'avant, une pierre en forme de clef de voûte, marquée au chiffre des Maristes: le M.mariste.Les deux extrémités étaient en briques, car dans le plan primitif, on devait y ajouter deux ailes.La construction était solide, lors de sa démolition; les murs n'avaient pas bronché.La charpente avait été bien faite.Les poutres par exemple, qui soutenaient le toit se mariaient les unes aux autres par chevillé avec des tiges de bois franc.Ces poutres en \u2018pin rouge ou jaune s\u2019étaient bien conservées.QUELQUES SOUVENIRS =.La cour de récréation occupait le terrain à l'avant du collège.Du côté ouest, un grand\u2019 préau -abritait les élèves durant la mauvaise saison.une statue du \u2018Sacré-Coeur, don.de M.-Pierre Dionne, chevalier de Saint-Grégoire et de Saint-Sylves- tre, présidait aux ébats joyeux des collégiens.A l'étage du toit, encore au centre, une niche contenait la statue de Notre-Dame du Rosaire.La Vierge-Marie, patronne et gardienne de l\u2019Institution et du Collège, veillait et accordait sa.maternelle et bienveillante bénédiction à la famille mariste.Si la cour, en temps ordinaire, servait pour les jeux des élèves, par contre, trés souvent, il y avait \u2018de grandes démonstrations, qui attiraient beaucoup de spectateurs.FRERE ZEPHIRINY © Jour n'en nommer que quelques- unes, je me contenterai de rappeler le- souvenir des grands concours de jeux, des démonstrations de gymnastique, des revues que le co- lone] D'Orsonnens, commandant de l'École Militaire de n, venait faire passer à l'admirable corps de cadets du Collège d'Iberville.était.à l'étage du toit.Arend RACICOT, peti: i \u201cLa chapel v0 trouvait vu der Le dimanche après-midi, après de profondes mortaises, le tout bien [ re Imprimé aux ux Editions du Richelieu Ltée.d'Iberville se rendaient dans la cours du collège pour voir évoluer les jolis cadets, car le costume militaire a toujours fasciné les spectateurs.On m'a dit, et je n'hésite aucunement à le croire, que parmi les Spectateurs on comptait beau- derVille comme de St-Jean.Si le temps pags, les habiuides ta char\u201d gent pas.+ ties- de ballesau=camp.\u201d Le collège \u2018possédaient une équipe capable de remporter de belles victoires sur de Unis., Enfin il y avait la fanfare et une compagnie de zouaves; com- \u2018jme les concerts étaient appréciés.LE MOIS DU ROSAIRE.ET LE FEU D\u2019ARTIFICE Durant octobre, MM.les curés d'Iberville -organisaient les.processions en l\u2019honneur du Saint-Ro- \u2018@lise en récitant le chapelet et se en face de la madone; et là, il y religieux.Au jour de la fête du Saint-Ro- saire, les bons Frères d ient, le qui causait beaucoup de joie aux élèves et à toute la population.FRERE GABRIEL-MARIE Rien n\u2019était épargné, ce soir-ia, pour que la fête fut belle et complète.J'ai vu, les dernières années de l'existence de ce collège, cette magnifique fête, alors que mon père m\u2019y conduisait.année, par mégarde, on avait oublié de couvrir la table qui portait les pièces pyrotechniques; et voici qu'une étincelle vola sur la table et d'un seul coup, les spectateurs assistèrent à tout le feu d'artifice.Par la suite, ce feu d'artifice fut donné de l\u2019autre côté du chemin de fer.venirs, j'ai cru bon de rappeler aux anciens et de faire connaître aux autres, la liste des directeurs du collège de Notre-Dame du Saint- quelques photographies.LES DIRECTEURS DU COLLEGE Frère Césidius 1885-89.\u2018Frère Chiyseuil 1880-92.Frère Louis-Félix, 1892-1900.Frère Angélicus, 1900-05.Wrère Zéphiriny, 1905-07.Frère Gabriel-Marie, 1907-10.haut, le Juvénat est venu s'instal- teurs de ia raison: Frère Adonius 1911-16.Frère Jules-Adrien, 1080-21.\u2018Frère Louis ignacé, 1991-28.- Frèce Josephus, 1002-00.vêpres, ée nombreuses personnes rendaient dans la cour du collège, On avait l'habitude de se servir de la cour du collège, mais, une 1ège d'Iberville, et même de publier Comme nous I'avons rapped plus Frère Gervasius, 1914-20.= \u2014LA \u2018DEMOLITION DU COLLEGE D 'IBERV LE -\u2014 COUP de gentille = de He at M y avait aussi de superbes par- wo fortes équipes venues des Etats- saire.Les fidèles partaient de i'E- .avait sermon et toujours des chants soir, un magnifique feu d'artifice, .Avant de clore cette page de sou- ler aux vacances de 1911, et, jusqu\u2019en 1620, il y à eu comme difec- Nous sommes les\u201d légions: fauchées par ce-qui \u201cdevait-\u201cêtre la dernière guerre.Nos mains sont jointes mais nous ne prions plus.Nous sommes sourds à vos louanges, Si vous trahissez notre rêve, si vous rendez vaine l\u2019offrande de nos vies peut-être l\u2019ignorerons nous toujours.Quand vous fleurissez nos tombes, nous détournons- nos visages car nous savons .que seul peut fleurir le silence.un .silence qui rejoindra*le silence Quand l\u2019ennemi donnera l\u2019assaut alors nous vous regarde- TONS car nous connaissons l'élan du courage.Si vous échouez à la fin, nous fermerons les yeux à \u201cjamais: sur votre défaite car nous avons aussi appris la mort.(adapté d\u2019un poème de Noyes).a \u201cDirectrice: \u201c5 RINA LASNIER | e à aveugles à vos gloires.des étoiles.RINA.FLORENCE NIGHTINGALE La première infirmière de guerre date de fa campagne de Crimée.Le rôle des- infirmières dans la guerre est aujourd'hui si important, si\u2019 vaste, qu\u2019il est intéressant de rappeler où et quand il a débuté.I n\u2019y.à pas.un siècle que les femmes s'occupert de soigner les blessés de guerre, puisque la pre=| mière infirmière de guerre fut Florence Nightingale.pendant la campagne de Crimée.C\u2019est elle qui ouvrit réellement la carrière d\u2019infirmière aux femmes.Rôle sublime | \u201c Dans son uniforme blanc, - prodiguant soirs et .encouragements, l\u2019infirmière est, pour le blessé, le mourant, l\u2019image de la clarté.C\u2019est elle que, dans son délire, le patient appelle, c\u2019est d'elle qu\u2019il attend l\u2019apaisement à.son mal.Une pnésen- ce féminine, à son chevet, est, pour \u201c le moribond, un baume.La première 0 L'entrée d'uné femme dans uh| hôpital militaire, ne fut pas accueillie saps sourciller, cela \u2018créa même une sorte de révolution.Il fallait le courage et la ténacité d'une femme vraiment décidée à servir, pour vaincre les risques d\u2019une pareille : aventure.\u201cZe mérite de la premiére infirmière de guerre est d\u2019autant plus} remarquable que cette femme était comblée des dieux.Bille et riche, .destinée à toutes les joies de l'existence, douée d'un tempéramenti .artistiques peu ordinaire, avec.cela \u201centourée et choyée des siens\u2019 donc .promiise à toutes les félicités, sûre de tous \u2018les succés, il fallait être éprise d\u2019un idéal extraordinaire -pour réaliser cette chose sublime de tout surmonter pour aller au devant de la souffrance, souffrante créée por | les blessures Les.plus af- \u201c| jections soulevées ne rharquèrent mença \u2018dans \u2018sa famille où les ob- pas afin d'essayer.d'ébranler pareille décision.La jeune Florence, n\u2019écoutant que.son coeur, désormais se penche sur l'étude: des problé- Tes te l'infirmerie.:- .i Ses qualités ne passent pas inaperçues et bientôt on lui confie, à Londres, la direction d\u2019une maison de santé, qu'elle organise d'une fa- ¢on incomparable._ | A la faveur des élans charitables qui animent l'Angleterre lors de la \u2018guerre de Crimée, Florence Nightingale voit se réaliser son rêve de.soigner les grands blessés.- Stutari, où règne la peste et le choléra, lui fournit un \u2018champ d\u2019expérimentation d'autant plus vaste que le service hospitalier y est.à peine \u20ac existant ED ee Un succès En deux mois, secondée de quelques femmes de sa trempe, et en dépit de Thostilité des médecins, qui né voient en elle qu\u2019un critique mal avisé, prêt à renverser leur système et à se moquer de leur routine, elle vainc le-fléau, rédui- lité.' le corps.médical dut reconnaître son haut fait.Malades et blessés lui vouent un culte dont le souvenir va se propageant.De'retour en Angleterre, elle fonde une école d\u2019infirmières et trace le chemin à ses disciples.De cette idée devait naître plus \u2018tard, la Croix-Rouge internationale.En Angleterre, le.nom de Floren- \u2018ce Nightingale figure parmi les plus glorieux de l'histoire.LE ni DUEURE DES MALADES .instruction mensuelle réservée aux malades \u2018aura Leu le ler\u2019 dé cembre prochain, premier vendredi du mois, à 4.30 heures.Ele sera donnée su poste OBF, pour tout le réseau français de Radio- Mous sommes done en présence d'uce vocation, ess -la luile com Canada, par le R.P.Oscar Bélan- ver, 84, \u2018ancien recteur du Collà- sirip \u2018sant des 4/5 le taux de la morta-|.| Florence avait atteint son butet|.LE RICHELIEU =LA PAGE FE \u201cMIEUX CONNAITRE POUR MIEUX AIMER ET.MIEUX SERVIR* Comment nous devons es nous préparer à la guerre.\u201c\u2026 Pas.en \u201c oubliant ceux qui sont partis, pas en rapetissant nos vies par la crainte, pas en jouissant le \u2018plus possible, pas en pleurant, \u201cen\u201ccontinuant vivre] notre existence de \u2018chaque jour.\u201cgps a \u2018| Voici ce qu'\u2019écrivait Péguy au moment de la guerre de 1914, Péguy qui est fornbé frappé d'une balle.Il ne dépend pas de nous que la |querre se déclanché; pour mairte- nir la paix il faut être au moins deux; celui qui a fait la menace peut toujours la mettre exécution; il peut toujour passer de la menace a l\u2019accomplissement de la menace.Mais pour y faire face nous n\u2019avons ni à nous tendre, ni à nous\u201d altérer, ni à nous travailler particulièrement.Si quelque appréhension de ce qu\u2019une \u2018intolérable mêrace militaire peut un jour être réalisée, se Ælissant sournoisement dans nos consciences, nous faisait introduire dans nos métiers, dans nos vies, dans TOS formes, dans la forme de notre race et je dirai dans la forme de notre vie intérieure\u2019 la moindre altération, c\u2019est LA ce qui serait déjà, c'est à ce \u2018qui serait\u2019 alors une défaite, c\u2019est 12 cé qui serait-déjà un commencement de la défaite, un essai de la défaite, un commencement d'invasion, et sans aucun doute la pire de toutes les invasions, Un simple citoyén'qui a mis pré- te et\u2019qui tient prête sa petite mobilisation individuelle, n\u2019a.plus qu'à continuer de son mieux son petit] train-train de vie d'honnête homme; car il n\u2019y a rien de mieux au monde qu \u2018une vie d\u2019honnéte homme.il n\u2019y a rien de meilleur que le pain cuit des devoirs quotidiens.guerre \u2018ou la paix arrivent, mais il dépend de nous de fhire notre devoir.@ABANDONNEZ@ LES THES INSIPIDES! | LE THÉ LE PLUS RICHE er LE PLUS SATISFAÏSANT Chaque paquet d'une F \u2014Avrse d'une demi-livre de thé Lipton contient des coupons de valeur, échangeables pour de la .superbe En ves Wm.* pr ia liste des primes.hos.J.Lipton Ltd., Immeuble Lipton, Toronto.LI ne dépend pas de _noùs que la| SAINT-JEAN, JEUDI, LE 30 NOVEMBRE, 193 EMIN lr BE PAR RTI Le jour \u2018de son n départ, elle marchait dans la rue avec cette fierté tendre et grave d'une femme qui pressent qu'on lui demandera quelque chose de difficile en faisant appel.à son amour.Se-caillou- comme on dit jen France.Celui-là qui gagne là bataille pouce par pouce, avec ses pieds, avec ses mains, -avec son courage d\u2019homme.Celui-B que , wabrite|: aucun engin de guerre, celui-là qui combat face à Jennemi et tombe parfois face au ciel.5 Depuis des semaines, on les préparait à ce départ.Mais on le différait de jour en jour, d'heure en heure.Aujourd'hui la nouvelle était sûre.Le bataillon entier quitterait la ville.Le mari avait refardé Jlusqu\u2019& \u2018cet instant l\u2019annonce de cette séparation afin de ne pas faner lé sourire de.sa femme bien-aimée.I cherchait un moyen - de l\u2019avertir sans alarmer sa tendresse.Ils jentrérent done dans un magasin populaire et virent des militaires, bavardant et riant occupés a acheter des bijoux.On vendait des chainettes où se Æravaient les initiales désirées, des médaillons où s'inséraient des photos, des mèches de cheveux! des coeurs d\u2019or\u2019 et_d'argent.avec clefs minuscules.(Et chaque pioupiou songeant à l'épouse ou à I'amie se procurait un-souvenir d'adieu.Notre couple \u2018silencieux écoutait et regardait amusé par les réflexions IN} ON SOI des militaires.L\u2019un d'eux cher- chaît en vain le nom de sa dernière conquête.Un autre demandait si les cheveux teints de sa belle se mettraient à déteindre au creux du médaillon.Un _troisième \u2014per- Pi de nant a pa [esse = savait SI devait acheter une chainette pour le poignet: ou pour la-cheville de.sa Ninon.Soudain l\u2019un d\u2019eux se retournant et apercevant le couple interpella\u201d le.- mari et dit: \u201cAlors, tu es prêt, on s'embarque ce soir?\u201d Sans répondre il fouilla le.regard de sa femme qui venait.d\u2019apprendre si-brutale- ment ce qu'il souhaitait lui dire avec tant de ménagéments vues Flle leva sur lui ses yeux ou passa un éclair de détresse puis se dominant, se forçant à la vaillance, malgré les deux larmes qui montaient aux paupières elle dit avec un \u2018sourire: \u201cC\u2019est donc pour ce soir.allons, je choisis mon souvenir moi aussi\u201d.Ce disant, elle saisit-ure chainette ornée d'un coeur et pria son mari de la refermer sur son poignet.\u201cGarde la clef préciéusement.dit- elle, je serai ta première prisonnière\u2026.Tu vois, je suis fa premiere gloire.\u201d Et elle riait sans même voir très \u2018bien\u2019 cette chainetie où tremblait un coeur qui se taisait\u2026 eessuase ses sega me adr ia ane aaa, I] partit.clef qui l'assurdit du plus grand trésor au monde.un coeur tendre et fidèle.\u201cIl est parti mon soldat\u201d \u201cMais, je sais qu\u2019il reviendra®: \u201cRINA.cuisson! même.Achetez-les la catégorie.parfait po .Yariant aclon var lee Jesn-de-Brébeut.ob Pousnses fermes, coloris ee parfai animes.prraguee te i lmpeponhies.La taille ar bry variété.Survies des marchda MINISTÈRE FEDERAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA ; Honoreble Jemee G.Gardiner, ministre, Bur MANGER «z FAIRE CUIRE yoo le temps de commander votre proviston de ces délicieuses pomimes canadiennes, miries au verger\" même! Elles constituent la crème de notre récolte et elles sont à leur mieux \u2014 pour la table et la - - -Servez souvent cès s pommes \u2018canadiennes.\"Elles feront - les délices de toute la famille \u2014 aux repas et entre les repas.Elles sont faciles à apprêter, faciles à servir, et si appétissantes! Tout lé'monde en redemandera! Commandez vos pommes canadiennes aujourd\u2019hui en toute confiance, en précisant emportant une petite le coeur de sa payse. her.liére it si > se reux eter 4 voy Sou- tet a'le.- L, on ndre me tale- dire Elle a un nant, algré aux irire: 15, je 1551\u201d, nette mari gnet.dit- iso nême p où ait\u2026 petite rand ndre ayse.£ ve SAINT-JEAN, JEUDI, LE 30 NOVEMBRE, 1959° LE RICHELIEU TRIERE POUR RISQUER 2 SA VIE Seigneur, je voudrais être de ceux qui Tisquent leür vie,| vie, qui donnent leur vie.\u201cA \u2018quoi bon la vie si ce n'est pour la donner?Hélas, Je ne\u2019 suis qu\u2019un \u201cbourgeois\u201d au sein d'un monde \u201cbourgeois\u201d - Je suis-le \u2018produit de l\u2019âge du confort: on a pris pour moi des Assurances.Tous les risques sont couverts.Je suis du parti.de l\u2019o ordre._ -Je- veux pour men-pays; peur ma famille, pour mon argent, Ta sécurité.Seigneur, vous mort COMME ün me -.ui étes né au_ hasard d\u2019un-vôyage \u201cetêtes aiteur, après avoir couru sans argenttoutes les.routes, celles de l'exil, celles des- pelerinages et celles des prédications itinérantes, tirez-moi de mon égoïsme et de mon \u201cconfort.\u201cQue, marqué de votre croix jé je n\u2019aie pas peur de.vie > rude \u201cet des métiers où l'on risque sa vie: Des métiers où l'on engage ses responsabilités.Et surtout de la belle aventure d'un foyer qui appelle des vies nouvelles.Mais, Seigneur, au dela de toutes les aventures plus ou moins sportives, au delà de.tous les risques d\u2019une vie, engagée dans l\u2019action, au delà de tous les héroïsmès à panache, rendez- moi disponible pour la belle aventure où vous m\u2019appelez.J'ai à engager ma vie, Jésus, sur votre parole.J\u2019ai à jouer ma vie, Jésus, sur votre amour.Les autres peuvent bien être sages, vous m'avez dit qu\u2019il fallait être joie.- D\u2019autres croient à l\u2019ordre.l'amour.Vous m'avez dit de croire à D'autres pensent qu\u2019il faut conserver, vous m'avez dit qu wil faut donner.\u2019 D'autres s\u2019installent.\u2018Vous m'avez dit de marcher et d\u2019être prêt à la joie, et à la souffrance.Aux échecs et aux -réussites.De ne pas mettré ma confiance en moi mais en vous.De faire le jeu chrétien sans me soucier des conséquences.Et finalement de risquer ma vie, en comptant sur votre amour.7 Seigneur, c'est done si \u201cétrange, d\u2019être chrétien?EXTRAIT.Au Sanatorium de l'Hôpital St-Jean 25 novembre: La.Ste Catherine! Nombre de jeunes filles ce soir-là se sont couchées plus tôt que d\u2019habitude.Elles songent silencieuses aux activités de la vie.Les oreil- \u2018\u2019lers sont Les témoins muets de quelques larmes furtives.Hélas! aux yeux du monde elles- sont classées, rangées,étiquettées dans la catégorie des anciennes jeunes filles, Pourquoi?Pour la seule.raison stupide qu'elles comptent vingt-cinq autommes.Pourtant leur coeur toujours aussi jeune ne bat-il pas \u2018avec autant de chaleur que.dans le.passé?D'aiNeurs, certaînes ont refusé maints prétendants! n\u2019ont-elles pas le droit de préférer le célibat?Et les autres continuent d\u2019espérer au prince charment.Elles n\u2019ont pas tout À fait tort car aujourd'hui, les femmes n\u2019ont parait-il, que l\u2019à- Be qu\u2019elles veulent bien se donner.Au Sanatorium \u2018de VHopital St- Jean on célébra la fêté en gaietét Y eut-il, là auæi, quelques victi- Mes?À n\u2019en pes douter, mais rien t'y parut.Une partie de cartes Fassemblait .hommes.-et femmes dans la soirée: Quelques prix furent distribués, générosité de Soeur Courtemanche,, économe de 1'hô- pes qui \u2018avait voulu présider en \u2018absence temporaire.de Soeur Su- Périeure.Un goûter fut servi sans dr 0 12, fameuse tire cuite et © à point sous l'oeil vigilant de \u2014 Soudes à qui l'on doit l'or- isation de la Site.Il ne fau- ord oublier.le comcours em- quelques garde-malades Qui - voulue part active à la soirée.\u2018On s'amusa ferme jusqu'à une heure avan- : 10 heures P.M.! Chacun regagna alors son cher lit, pour réprendre sa \u2018vie de malade, cette vie d\u2019inaction, de sacrifices que l\u2019on ne connait bien que quand on l'a vécue.Lo Les anciens malades sont heureux d\u2019accueillir au milieu d\u2019eux les nouveaux arrivés dont les noms suivent: Milles Jeannette Lafontai-|q ne, Germaine Guillet, Suzanne Lussier, Jeanne d\u2019Arc Brunet; MM.Lucien Guilbeau, Lionel St-Antoine, Adélard Guimond, Z.A.Jolin, et Paul Vaillant.Deux patients.P.V.et H.L.jlégua ses livres et ses notes à l\u2019E- {faisait partie de la grande commis- Mourir à date fixe j|mourra pendant dix ans, le secret de cette résolution et la volonté de cette mort, n'est-ce pas, jusqu'à un éértain point, jouer ce même rôle de mort-vivant et s'abstraire du.macabre?C'est ce qu\u2019a fait Arsène Dumont, le démographe éminent, dont le suicide, survenu il y a a plu- _}sieurs années; est demeétiré \u2014ignôré e la chronique.La publication .d\u2019une notice lue par le docteur Manouvrier sur la vie de ce savant à la Société d'anthropologie me révèle aujour- d'hui.seulement la cause émouvante de sa fin prématurée.Arsène iDumont-n'était pas riche et il\" vou=] lait se vouer tout entier à la science.Pour accomplir l\u2019œuvre scientifique qui -le tenait, i avait hypothéqué ses biens.Voyänt qu'il.ne pourrait bientôt plus payer l'hôtel où il logeait, il jugea que le mo- meñt était venu de mourir.Pendant une semaine, il tria parmi les manuscrits qu'il n\u2019avait pas oubliés œux qui -pouvaient être \u2018utilisés, mit en ordre toutes ses- affaires et cole d\u2019anthropologie où il avait un temps prafessé comme suppléant |- d'un maître qu'il aimait, le regrétté Létourneau.- Sa grande préoccupation était de disparaitre avec dignité, sans donner le moindre signe de faiblesse, comme l\u2019avaient fait les stoïques de l'antiquité.II prit un flacon noir et le but sans rien dire, le dernier jour du dernier mois \u2018qu'il put \u2018payer son hotel.Dans une lettre d'adieu, il a- écrit ceci: \u201cJe ne regrette pas l'emploi que j'ai fait de mon activité.Si ce que j'ai fait serait à refaire, je le referais au même prix.L'amour \u2018du peuple et l'amour du vrai.1! n'y a pas de plus noble passion pour un être humain et j'ai bien fait de m\u2019y dévouer.Oh, ce dévouement ne serait pas du dévouement s'il ne menait au sacrifice de l\u2019existence.Il y a longtemps que ce sacrifice était accepté par moi; je travaille depuis dix ans avec cette perspective devant les yeux et, bien qu'elle soit peu gaie, je ne lui ai point fait trop mauvais visage.\u201d C\u2019était un savant \u201cauthentique et fier\u201d, comme le dit le docteur Manouvrier, qui ne voulait rien demander à personne, par dignité.Jl!: sion extraparlementaire qui s'inquiète de la dépopulation de la France et lui avait indiqué, en un substantiel mémoire, le remède que l\u2019on pourrait apporter au déclin de là natalité en avançant l'âge moyen \u2018du mariage.On connaissait sa valeur, mais on ignorait sa misére, et comme ce n'était pas un intrigant, il en- est \u2018Jean-Marie Thuot Opticien-Optométriste eue 3 \u2014imême l'heure où l'ont monde pour se confiner en son idée Drm = \u2014 À \u201cCroire en la vie, tout simplement, sans laisser altérer sa confiance par les déceptions et les lassitudes que - certains jours nous apportent.IT Hesse TE | 7 Quand-1 \u2018épreuve nous broie, c croire \u2018au bien qu qui germe sams bruit, comme sous la feuille morte, perce le brin d'herbe.Croire à l\u2019aurore qui luira après la sombre nuit.Croire en la beauté des êtres et des choses malgré toutes les laidenrs qui affligent nos regards.- En nous que le soleil brille ou que l'orage gronde, porter haut son coeur; croire en la vie malgré tout.| __Aimer la vie tout simplement, -comme- or aime ufi-objet™ TE que nous offrit une personne chère.\u201d Aimer la vie pour les petites joies que fburnellement elle nous dispense, pour les bonheurs lointains que le réve fait entrevoir.Aimer la vie pour le bien qu\u2019elle nous permet d'accomplir, pour le bien et le beau qu'elle nous permet de semer.Garder son coeur vivant, vibrant, aimer la vie! Vivre sa vie tout simplement, sans la compliquer d'inutiles regrets, de vaines espérances., Se Vivre le présent-sans se plaindre, : revivre le passé sans amertume, sourire sans crainte à l'avenir.\u2018A l\u2019accomplissement \u201cdu simple devoir simplement accepté\u201d, mettre tout son coeur.CL - Dire oui a la vie.: - Se donner sans compter, prodiguer le meilleur de soi à ceux qui gravissent avec: nous l'âpre- montée.\u2018Avoir un idéal qui nous guide vers le port, ne laisser jamais s\u2019obscurcir sa lumière bienfaisänte, puis avec le courage.des forts et le sourire des audacieux, vivre sa vie, toute sa vie! A.Beaudry Fils Entrepreneur - Electricien - Licencié .@e ) Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes.N Bicyclettes C.C.M.$ oo © 235, rue Jacques-Cartier Tél.3783 Saint-Jean, P.Q.consacrent EERE EEE EEEERRERRNS ATTENTION > Demandez les liqueurs Co _o Corona Special .ot B Conservez les capsules 4 En plus de goûter une des-meilleures liqueurs, vous avez l'occasion de vous procurer de magnifiques prix \u201ctels que: VERRES, POTS, CABARETS, ETC: pese Coin 3 votre ane François\u2019 Trahan - i 3) STIMCQUES, STAN, que PAGE 6 8 \u201cCourrier \u2018catholique ) droit de parler au pom de la cons- | cience de l'Europe.L'Encyclique \u201cSummi Pontifica- tus\u201d vient d'être publiée dans une circulaire de S.Exc.Mgr l\u2019Evêque de Saint-Jean-de-Québec.Mgr a écrit au sujet de cette Encyclique \u201cque les fidéles \u201cont besoin de connaître à fond la pensée du Papel sur les évènemenst douloureux qui bouleversent-le monde, sur les erreurs qui furent les causes \u2018éloignées ou prochaines des malheurs \u2014qQui affligent-' l'humanité, sur les| théories totalitaires, racistes, matérialistes, qui donnent présentement leur fruit de mort.- a faut faire entendre et faire comprendre la voix du Pape, rdp- - gpelant les vérités premières, que \u201c l'humanité est en train d'oublier, et convoquant tous les hommes,} gouvernants et gouvernés, au respect et à la mise en pratique des forces epirituelles, les seules qui leur.rendront la paix, la prospérité et le bonheur »\u201d \u201cLa lecture et explication de.cette Encyclique fourniront aussi l\u2019occasion d\u2019affirmer et de faire comprendre que le Pape, Vicaire de Vésus-Christ, représente Celui qui est venu en ce monde pour rendre témoignage à la.vérité et_ donner à tous une vie plus abondante.\u201d \u2014o\u2014 LA SEMAINE RELIGIEUSE DE \u2018 PARIS ET L'ENCYCLIQUE La Semaine Religieuse de Paris qui a paru 4 novembre, contient dans la partie officielle un.article du cardinal archevêque de Paris commentant l'encyclique pontifica-' le.\u201cLe Pape vient de parler au monde catholique et nous pouvons le dire, à l\u2019univers entier.:N\u2019est-il pas reconnu par tous les humains comme la grande autorité: morale ici- bas! Quelle lumière il jette sur le conflit sanglant qui dresse des mil- lioré d'hommes les uns contre les autres! Lés causes lointaines de la guerre sont exposées dans l\u2019encyclique avec une justesse frappante.Les causes immédiates, c\u2019est-à-dire l'esprit de domination, le culte de \u2018la \u201cforce brutale, l\u2019infidélité à la parole donnée, le dédain des obligations contractuelles, le mensonge érigé en système, toutes ces AHH .des anti-humaines, immorales dont nos ennemis se font gloire et qui opposent avec défi notre civilisation, le Pape les stigmatise en termes, dont la netteté et la force cou- © lageront la conscience humaine, Combien émouvant ce geste du pé- - Ye, pressant dans ses bras sa fille trés aimée, la malheureuse Pologne, \u2018en.lui promettant pour demain del Justes Téparations! \u2014\u2014{ \u201c JOURNAUX D'ANGLETERRE ET L\u2019ENCYCLIQUE L'Encycelique pontificale fait.en] \u2014\u2014\u2014\u2014Angleterre lébjet d\u2019éditoriaux des deux grands organes.provinciaux, _- Je Manchester Guardian et le York- \u201c'uhire Post.Le Manchester Guardian, après avoit relevé les passages qui, bien - Qué le nom de l'Allemagne n\u2019y soit pas mentionné, ne peuvent s'appliquer qu\u2019à elle, écrit : : L\u2019Encyclique est un terrible ju- \u201c\u2019lemént rendu.contre l'Allemagne par une institution qui appuyée sur Men's Association), de.la vie Dans ce monde moderne, o où l'on voit la puissance de la force brutale, le Pape a fait preuve de hardiesse en faisant une telle déclara- Lion.Elle n'aurait pu être faite à la- légère: de telles paroles ne sont que le silence serait un outrage à la foi et à la raison.Lu \u201cEtle \u20ac Yérkshire F Post conclut ainsi ua long article : L'Encyclique da Pape, publiée au milieu de la guerre rappelle qu\u2019au- cune- morale nationale : \"Dé relève l'individu du devoir de respecter! les droits et les libertés d'éttres êtres humains, car tous sont les enfants d\u2019une même Providence, où qu'ils aient été placés sur terre pour y passer leur vie.\u2019 \u2014 JOURNAUX ET REVUES INTERDITES AU CANADA Les publications prohibées au Canada sont les suivantes : \u201cTechnigracy\u201d, publication mensuelle.de New-York; \u201cChristian Reminders on war\u201d, une brochure publiée à Seattle; \u2018Magyar Jova\u201d (Avenir Hongrois) un journal se- mi-hebdomadaire hongrois de New- York; \u201cNews from Germany\u201d, un bulletin périodique de langue an- Blaise, publié à Stamberg, Allemagne;.L'Adunate Dei Refrattari\u201d, un hebdomadaire italien de Newark Nep-Jersey; \u201cI.W.M.A.Presse Service\u201d, (International Working publié mensuellement en espagnol, en français, en allemand et en anglais, à Stockholm, Suéde.\u201cNouvel âge\u201d, un.journal quotidien français de Paris, \u201cTagliche Volkezeitung\u201d (journal du peuple), un quotidien allemand, d\u2019Omaha, Nebraska; \u201cJelnota\u201d (Union), un.hebdomadaire slovaque de Mid- dlietown, Pennsylvanie; \u2018Funding of the first International\u201d, une brochure publiée à Moscou; \u201cLe Réveil Anarchiste\u201d,- journal françaisf de Genève; Labôr Monthly, de Londres, Angleterre; \u201cInside Detective# et \u201cPersonal Romance\u201d de New- ville, Kentucky.\u201cLe ministre de Ia Justice, \u2018en $a qualité de secrétaire d'Etat, a interdit la publication du \u201cClarion\u201d, ournal communiste de Toronto.- o = .NOMME AUMONIER SENIOR \"La Défense Nationale vient de nômmer M.l'abbé C: E.Chartier, aumônier militaire senior pour le dictrict militaire No.4.M.l'abbé aura dans l'armée le rang de major.Ab LUCIEN MESSIER.écrites à-une- telle-époque-que-lors-]- York; et Romantic Story \u20ac de Louis-! \u201cCE KICHELIEU 22 \u2014 eo 2 0 ; ed UF eue 1 m= Les Idées et [les Oeuvres mes | Liturgie - : Offices du dimanche, 3 décembre, 1939 Premier dimanche de l\u2019Avant.| Semi-double\u2014Ornemer double \u2014Ornements violets: Messe.Ordinaire, p.41.Lou LE jou Introit: \u201cAd té levavi\u201d, p.171.On omet le Gloria.2iéme oraison de saint François Xavier, Credo.oY Préface de la Trinité, p.93.Dernier Evangile de saint Jean, p.87.: | Véprés du premier.Dimanche de T Avant.Le.Loc acer res \u201cTAntiernes, - P.\u201c174.Psaumes.du dimanche, p.108.- Hymne: \u201cCreator\u201d, p.174.?Magnificat: \u201cNe timeas\u201d, p.175.Mémoire de saint \u201cPierté Chrysolo- gue.Mémoire de saint Francois Xaviér iMémoire de sainte Barbara.Alma Rédemptoris, p.125.Ce premier dimanche marque le commencement d\u2019une nouvelle année liturgique.Les quatre dimanches qui nous séparent de la fête de Noël symbolisent le temps écoulé depuis la création de l\u2019homme jusqu'à la ve- aue du Messie.C\u2019est pourquoi tous les textes liturgiques de ces quatre dimanches sont tirés des prophètes qui ont annoncé l\u2019avènement du Sauveur.Dans l\u2019esprit de 1'Egli- se, l'avant est \u2018un .temps de pénitence et de prière.Elle impose à ses ministres les ornements violets, elle supprime le Gloria.et rempliive I'Ite missa est, parle Be- nedicamus Domino.\u2014 Ome , ° ; Heure catholique au poste C K À C à 1 heure Les causeries de l\u2019Heure catholique organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sont consacrées cette \u2018année à la paix.Celle du 3 décembre sera donnée par le R.P.Gonzalve Pou- lin, O.F.M.Il parlera à 1 heure au poste C K À C et traitera de la politique familiale de l'Etat.Cette | causerie- dure vingt minutes.Elle sera suivie d\u2019une chronique d'actualité religieuse.\u2014-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CROISADE DE PRIERES l \u201cLes groupes qui ont participé à la croisade de prières contre le communisme, organisée par les \u201cLettres de Rome\u201d, sont priés d\u2019envoyer le plus tôt possible la liste l\u2019Ecole Sociale Populaire (1961, Rachel Est, Montréal).trésor spirituel doit être présenté au Souverain Pontife à Noël, il faut, à cause des circonstances ac- qui avait été d'abord fixée au 10 décembre au plus tard.se longue tradition, revendique le - SIGNOR S.VIOLANTI | TAILLEUR ECCLESIASTIQUE Autrefois de la maison PALOMBI (Rome), ; - 0% Hoar de leurs offrandes au secrétariat de WN.Lesieur & Frère.ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES Tapis de verdure\u2014Appagell pour descendre les corps.Comme ce |§ tuelles, avancer la date de l'envoi Cn \u201cLe Richelieu\u201d publie au- ourd\u2019hui une première tranche de ce Journal: la suite paraîtra régulièrement ces semai- nes-ci.\u201cLe Richelieu\u201d 31 août: Départ.31 août Depuis quelques jours, un cargo m-de Calgary avait jeté l'ancre] dans le port de.Montréal.II était accosté au quai Papineau, en arrière \u201cde 1a brasserie Molson.Personne.ne semblait faire attention-à-ce-ba- teau.- Ce jeudi, 31 août, les choses prirent une autre tournure.Dès-le matin, une activité plus qu'ordinaire .J&e déployait sur ce bateau: l\u2019équipage courait dans tous les señs, on achevait de remplir la dave de charbon et quelques autos faisaient leur apparition au port.Les occupants en descendaient, s\u2019informaient du départ, puis repartaient, disant qu\u2019ils reviendraient dans l'après-midi.C\u2019est que 10 missionnai- pour l'Afrique.Pour épargner à leur Société, plus d\u2019un miljier de dollars, ils vont renoncer au confort d'un bateau de passagers, en dépit de la longueur du voyage et d\u2019autres tracas.A peu prés 300 personnes étaient déjà rendues au quai quand nous y arrivâmes après 2 heures de l'après-midi.Oui, au bas mot, 300 personnes, et, cela, pour assister au départ de 10 missionnaires seulement.Nous.fâmes vraiment touchés de la sympathie dont nous é- [tions l\u2019objet.I y avait là des parents, des confrères de classe, des amis et des tonnaissances.Tous nous firent ovation.Pendant que nos proches parents se précipitaient dans nos cabines et le réfectoire, pour voir si nous aurions suffisamment de confort, 5 ou & photographes;, désireux de propagande nous ordonnent presque de nous grouper.Je dois avouer que nôus nous y prétons d'assez mauvaise grâce, avides que nous sommes de passer les quelques temps qui nous restent avec nos parents.Dans l'énervement du moment et au milieu de l'émotion générale, nous \u2018nous.faisons mutuellement des souhaits et nous échangeons nos derniers adieux.À mesure que che, lés paroles se font plus rares et les yeux se mouillent.Enfin, la sirène annonce que le\u201dbateau va Lo rés devaient partir sur ce cargo le moment de nous séparer appro-| SAINT-JEAN, JEUDI, LE 30 2 Love 19% Diaré d'un Voyage de 10 mission.- maires en afrique.bientôt démarrer.Les mains sé treignent nerveusement; on nous souhaite un bon voyage avec des paroles à moitié étranglées dans la gorge, quelques missionnaires ; essuient méme sur leurs joues des |larmes qui ne sont pas les leurs: une mère ou une soeur les y a laissées tomber en les embrässant Une dernière .fois -Nen, celui gui ny pas passé par là ne saurait expri- * mer ce que l\u2019on éprouve en \u2018Pareille occasion.d!\u2014 faut que Ils \u2018Volonté de Dieu soit bien explicite et Jos grâces d'état bien puissantes pour pouVoir supporter ces moments de séparation.ie Les \u2018Voyageurs \u2018seuls restent sur le bateau: 10 missionnaires, .5«Pères lats et 5 Pères Blancs, en plus, es 56 hommes de l'équipage.Les spectateurs sont debout sur le quai Tantôt du bateau et du port des re.£ards se rencontrent, parfois voilés de larmes, certains ou certaines se cachent en arrière des autres ou- à l'intérieur du .hangar- du port _ pour ne pas laisser voir léur émotion.(De temps en temps les yeux se portent sur les amarres qui s déroulent assez rapidement, trop rapidement même.Encore quel ques cris de la sirène et tout est rompu.Les missionnaires, en ligne, bénissent tous ensemble la foule agenouillée sur le port.Leur voix n'est pas bien ferme, les paroles non plus, mais, avec quelle ferveur sont-elles prononcées! Qui sait, c'est peut-être la dernière fois de notre vie que nous bénissons les nôtres en terre canadienne! Puis, c\u2019est l\u2019Ave Maria chanté par le missionnaires.Nous prions l'Etoi- - le de la mer de guidèr notre bateau en toute sûreté vers l'Afrique.- Là encore, nous devons confesser que nous ne chantions pas en mesuré, la respiration était trop-coupée par l'émotion.Et que dire: O Canada, chanté par la foule! Oui, adieu, notre patrie, nos amours, adieu poir notre pays d'adoption Evidemment, le continent noir lest loin d'être beau comme le continent améri- .cain, mais, ce sônt les âmes dont le missionnaire a soif.I lui sem ble voir le .Calvaire et le Christ laisser tomber son sang sur tout le globe, il ne veut pas qu'une seule goutte de son \u2018sang précieux Soil perdu par sa faute.Certes, le\u201d \u2018sacrifice est\u2019 dur.mais, il faut le faire, c\u2019est la volonté de * (Suite à la page 18) ES CLA NUIT: Tél.2262 170, rue Jacques-Cartier.- Saint-Jean.LESIEUR EMBAUMEURS DIPLOMES Le, \u2014 Pour 1e vervies @ambutanes, FN \u2019 81 vous désirez \u2018Rapidité et Confort \u2014 APPELEZ _ LE JOUR TEL: 2414 pelle fupéraire.LA NUIT \u201cTél: 2900 Be Ave.Iberville & FRERE = St-Jean, P- .Q # O DIEU merveilles nouveau : sur les ri Saint-Lau: Catherine nous acoo vous dem; jorité ang tions qu\u2019ils Qu'ils doive que leur te là pour la t sur Pères Plus, Les quai, es Te voi.taines es où port _ émo- yeux jui se _ trop quel- ut est e, bé- ile a- voix aroles srveur sait bis de ns les Puis, hr les ateau .-1a F que ure, par nada, , no- pour ent, l'être eri- .dont Kem- hrist tle cule soit oy tt ren La A \u2018deux messes d'action de grâces \u2018Etoi- .ES 1 i ; Ses inconnues.LE RICHELIEU ie glorifiez votre \u201cservante Kateri Tekakwitha.Prédication à Goatrecoeur.\u2014 Faveurs obtenues et messes \u201c d'Action de Grèces.\u2014 Intentions et Pri PREDICATION | DE DOMANCHE ie vie de Kater Teak witha à été préchée aux trois mes-.\u201cses de la paroisse\u201d de Contrecoeur.Nous lerminerons sous peu nos-pré- dications domiricales au sujet de 1a vie de iz \u201cVierge Iroquoise.mg PAVECES ORFENTES ET MESSES D'ACTION DE GRACES IBERVELLE : bre dame de cette ville fit dire pour faveur oblenue et pour demander à Dieu la béatification de Kateri Tekakwiliha.De Contrecoeur une personne of- tre une aumône et fait dire une messe d'action de pour faveur obtenue Dar l'intermédiaire de Kateri Tekakwitha et aussi pour obtenir la béatification de la vier- \u2018ge Iroquoise.\u2018 INTENTIONS IBERVILLE : ] Améliorations de deux santés.Que lissu d'un évènement soit heureux.Une intention particulière.INTENTION DIOCESAINE: La construction du Collège.PRIERE POUR OBTENIR LA BEATIFICATION O DIEU, qui, parmi les mu:tipies merveilles de votre grâce dans le nouveau monde.avez fait fleurir sur les rives de la Mohawk et du Saint-Laurent le pur ei tendre lis, Catherine Tekakwitha, -.daignez nous accorder la grâce que nous vous demandons par son interces- | \u2018Alire Les Canadiens français .et le Nouvel-Ontario par .: le Dr Raoul Hartublee, M.P.Groupés dans Je Québec, nous connaissons assez bien le territoi- Te que nous eccupons et les forces dont nous disposons.Mais nos effectifs en dehors de cette province, les flots français qu'ils forment au milieu de la ma- Vorité anglo-saxonne, les -institu-| tions qu\u2019ils ont établies, les luttes Qu'ils doivent soutenir, les victoires | Que leur tenacité remporte, ce sont là pour la plupart d\u2019entre nous cho- Aussi est-il utile que des repré- Sentants autorisés de ces groupes nous exposent leur- situation-et rens | ee dent ainsi la sympathie que nous| leurs devons plus éclairée et plus active.C'est ce que vient de faire Un de nos dompatrictes les plus éminents du.Nouvel-Ontario, Je docteur Raoul Hurtubise, médecin de Sudbury et député fédérai du Nipissing., Son inté te - étude est ra- Massée en pages, pleins \u2019 de faits.et d'obtervations L'Oeuvre des Tracts en a fait une élégaatel Plaquette qui se vend 10 sous l'ex-[- : emplaire à PAction parotusiuie, a _J * tée plus tôt par notre Mère la sain- Eglise ét nous ardre Plus vivement à limitation de soñ -innocen- cé et de sa foi Par le même Jésus- re es Héciter le Notre Père ei le Je vous saine Marie.une fois, et 1&]¥ Gloire soit au Père, trois fois.sion; afin que cette _pelile 2 amaste ter le En vidant mon.Suite de la page 14) fondre avec le moulin Baby de la æigneurie La Sale, Qui appartient en 1861 à Marguerite Baby.veuve {de W.-D.Selby.Done Baby reçoit sa mot dans \u2018un panégyTique de Mgr Plessis \u2014 modéle de \u201cbonne entente\u201d \u2014 à part les réserves du c'ergé protestant, se vit octroyer.non sans plaisir sans doute, 7800 à Sherringion.em.1809: et 4800 à Stikely.en 1836.\u2014 Les McCallum, pus tard.venus.ne manquèrent pas de pied-à-terre: 180.1000 Arthabaska: 1818.1444 Hinchinbrooke.1837.4769 Acton: 1847750 Hinchinbrooke.La tentation me viendrait de ci- en :-Wheeler.Sax.Adams.Nan ete.Passons François Languedoc s'était uni à famile-en faveur, les Phillips.Voyons\u2019 1805, 1200 Chester; 1806.2000 ÆAuck'and.Sont mentionnées John, William, Aniie-diary (mark|c A hotre Languedoc) et Angélique- Susan.après Samuel- \u201cThomas, Ie °© _fencore: en 1818, 4657 acres dans de] canton de Tingwick: en 1819.1000 futur propriétaire de\u2019 baileaux, et térfenne de Montréa) en 1807, re s'est.pas associé à ha requête.\u2018Pourtant 1) mé parait être leur fré- re.Mais François Languedoc lui- 11\u20ac constructéur de l'église - presby-; Quel est donc cet homme \u201cextraordinaire qui fut le premier personnage de St-Edouard à ses origines?À la prochaine \u201cchrocique.En renouvelant votre abonne- \u2018 * SPECIALISTE Les vendredi et samedi 214, rue Richelieu à Chester; \u2018536 à Standon.même eut son heuré.Déjà sei-{ ment, faites-nous parvenir Les Finlay, fils de l'honorable gneur de St-George.\u2018le 30 juin] __\" le-nom-d'ur abonné Hugh y.~des{ 1827, Je comté de Dalhousie Tui o-{ he listes De sont pas moins hien|troie 9000 acres dispersés dans les} nouveau.pourvus.En 3801, 1200 à Newport; .fen 1896.7300 à Asion.eo Le iord évêque de.Québec, Jacob : Mountain, salué à son arrivée à Tél.3713 {Québec par Mgr Briard avec un , baiser sur chaque joue.et loué à Rix 3960 4 P.MEUNIER _ \u2014\u2014\" ptom rétriste- Opticien, DE LAVUE x M.BRUNO QUESNEL, O.D.optométristé-adjoint CONSULTATION :-\u2014Tous les jours de 92-mè sp - soirs jusqu'à 10 hrs.Les autres soirs sur appointement \u201ct= Saint-Jean, P.Q.Ahetes au plug Ged tot bos cadeaux » appareils électr plaisir qu toute I WN 00, us dn Besdooum, Mestiah.| quelques illustrations i couleurs, nant A toute chambre.Wesige pas de remontage: i! n° qu'à la mettre à lPheure, ~~ Us gril biectrique | i qui aventage I pour les ph impromptu ou lew goûters.Grille A ben sandwiches, .suscitez un I y a une grande variété d'appareils électriques desquels choisir un .cadeau.\u2018Chacun d'eux suscitera sûrement, un plaisir réel et durable; non matin de Noël.mais durant toute l'année .et même, des années après.Ci-contre, triques pratiques pour cadeaux.Venez examiner le grand assortiment qui existe.riques i durera année pas seulement le d'appareils élec- - \u201cToute serait » ravie © de.recevoir um mélangent \"\u201cfléctrique.Dans la cuisige, i} équivaut à de multiples peices de mains pour faciliter som travail, Taccélérer et le rendre vee aéréable._ \u201cSouthern Canada Power Company Ar 3 owe dle avi Ce ; oe Limited © i= Eafontaine Roger Erde ont (Suite de la page.1) \"Beauregard Louis * Dion André cet ere \u201c Gervais Louis Rouiller Rodolphe - \u2018Bourassa Eugéne Ménard Charles Boulais Claude Couture Germain Langlois Gérard \" Patenaude André 8: phe mere - Demers Philodore: -\u2026 \u2018Bergeron André Potvin André.\u2018 Laberge Clément Clackson Raymond Tremblay Roland \u2018Dépelteau Jean-Raymond Langlois Georges Co \u2018Ouellette Richard ., Côté Jean-René - Dyer Gebrges Lebeau Yvan Cayer Jacques .Courtemanche Gérard Boivin Dieudonné fontaine Pauly Gosselin René ~ - \u201cC'est alors \u2018qu après le chant du Credo et du Pater, les enfants promirent sur leur honneur de garder leurs lévres pures, et de toujours travailler de toutes leurs forces à chanter les louanges du bon Dieu.Et vraiment 11 fallait entendre ces jeunes voix, prononcer ces promesses, pour comprendre qu'ils les di- sajent du plus profond de leur coeur.or L\u2019évéque monta au trône et remit eaux Petits Chanteurs _.Jchanteur du bon Dieu\u201d - ~~ Hébert Ariste \u201c| parents \u2018des chanteurs.J.Par votre saint amour, a -Brault Henri: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014F revêtu la Soutane.\u201d| \u201cRecevez ces insignes du petit \u201cQue Dieu vous bénisse\u201d.\u201cQue la Vierge Marie me Jott en aide\u201d, reprenait chacun d\u2019e choeur, chantaient des psaumes et des cantiques.Puis \u2018pendant qu'à la sacristie, les petits revétent leur véque qui ne veut oublier personne, donne quelguys.conseils\u2014 aux [Tous revinrent au choaur pour {recevoir des mains du Pontife un cierge qui les consacrera pour tou- jofrs à la Vierge Immaculée.La cérémonie est presque terminée; alors s'élève dans la voûte de la cathédrale une des plus belles mélodies \u201cerégorieñnes \u201cqui\u201d soi: \u201cGardez, Vierge fidèle, La couronne immortelle Qu\u2019en ce pieux séjour Nos coeurs brûlants de zèlé, Et les chanteurs montent à la tribune de l'orgue pour chanter le salut.À peine reçus chanteurs, .dé- J ils veulent exercer\u2019 leurs nobles fonctions.- Un dernier Laudate,.\u2018puis ces chers enfants de Saint-Jean s\u2019en iront heureux d\u2019avoir vécu ün de jours ensoleillés qui met tant de clarté dans leur âme pure.Ces journées sont inoubliables pour eux et même après plusieurs an- car elles leur pnt fait connaître à vivre de beauté et d'amour.ROLAND LAFRANCE, ptre.F élicitations A la dernière réux réunion du Con-| seil de la Conférence St-Vincent de Paul de Notre-Dame Auxiliatri- ce, à Saint-Jean, P.Q., Messieurs les Officiers ainsi que tous les membres étaient présents : I a été proposé par M.L.A L'Heureux, vice-président et secondé unanimement, que des félicitations soient adressées à (M.P.D.Labrèche, curé de Notre-Dame iAuxiliatrice et à M.W.Chanbon- .neau, curé de la cathédrale de St- \u201cJean, à l\u2019occasion de leur nomination comme chanoines du diocèse de Saint-Jeän, P.Q.\u2018La Conférence Saint-Vincent de Paul, Paroisse Notre-Dame Auxd- Matrice.E A DACHANCE, - \u2018 Président.\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Villa Saint-Jean dela Lande RETRAITES ITES FERMEES \u2014\u2014\u2014 - St-Brano et Laprairie, du 30 nov.au 3 décembre.Au Conseil de -, Ville, lundi Nos \u2018échevins se se sont réunis lundi soir, en comité, pour l\u2019Assemblée ajournée de la semaine précédente.Son Honneur le Maire présidait et tous les échevins étaient présents.La séance entière a été consacrée à l'étude des spécifications pour.l'achat des deux pompes à incendie décidé par le Conseil.Lundi prochain, le Conseil se réunira pour la séance régulière du Fà chacun une soutane ° en disant: | Pendant la distribution des inf - signes, les anciens, placés dans le Vous offrent\u2019 sans-retour:\u201d \u2014+\u2014 f- nées, ils aiment à se les rappeler:| LE RICHELIEU (Suite de la page 1) Îde leur rapport.Elles soulignent Jque 22 mères ont été secourues.087 vêtements ont été donnés, les dépenses s'élèvent à $570.00.Invité à prendre.la parole, Mgr l\u2019Evêque félicite l'association des beaux succès réalisés et fait d\u2019heureuses suggestions: comme de s'ad- ljoindre des jeunes filles bénévoles qui offriraient des trousseaux de bébé; pour -assurer des activités de plus en- plus fécondes.Son -Excel- lence bénit l'assistance maternelle de Laprairie.cie ensuite Mgr l'Evêque en termes élogieux.Ont aussi porté la parole à cette assemblée, M.le chanoine Chevalier et M: le Dr.Gouin.se (Bourassa, Julienne et.Gervaise Brisson servirent le thé e t les gla- Îces aux invités dans les salons décorés de chrysanthémes aux couleurs variées.Anastase Forget, M.\u2018le chanoine Chevalier, Mmes Julien Brisson, prés, Hilaire Robert, vice-prés., C.C.Pelletier, E.Lussier W.Houde, J.A.Leclerc, R.McArthur, P Lavallée L, Gouin, H.Lamarre, R.l'avocat C.Pelletier, maire de la \u2018ville de Laprairig, l'avocat Julien La Croix Rouge a Lacolle gnalées dans leur campagne en faveur de la Croix.Rouge Canadienne, présidée par Mme G.Dussauit.L'objectif qu'on leur avait fixé était de $150.00 et elles ont réussi à faire souscrire la belle somme de $340.00.On peut s\u2019imaginer le travail ardu que se sont imposé ces dames en considérant que Lacolle ne comp- \u2018te aucune industrie et que cette somme consiste en un grand rom- bre de dons minimes.Ces dames et leur présidente mé- mois de décembre.ritent toutes mos félicitations.' - Qui vous blesse toujours Ce fut \u2018De l'amour plein le coeur Et sa voix vous murmure, St-Rémi (jeunes roue du 5 au É _ { décembre.Pour réserver une chambre, #adresser au Rév.Père Directeur, 468 Champlain.Tél, 2539.\u2019 EXCURSION A \u201cMONTREAL _ \u201c SAMEDI, 2 DECEMBRE * Mais pourquoi pleurez-vous?.pour la soustraire a l'instabilité; Votre enfant est heureuse en l\u2019éternelle vie,.Et sa Béatitude est toute vérité.ANNIVERSAIRE A M.et Mme Elgon | Lord \u2018 Un an s\u2019est écoulé depuis que Jacqueline Pr S\u2019endofmait doucement dans la paix du Seigneur; Et ce deuil, au foyer, riva comme une épine à l\u2019intime du coeur.+ \u2018et plein les bras de roses, | Sur vous, elle se penche au seuil du paradis; entre mille autres choses, Chers parents, je vous aime encor plus que jadis.8, 8.a, De la part de sa grande amie \\ © 138 ST-JACQUES \u201cLE FAVORI EST LE RENDEZ-VOUS DE LA FEMME ELEGANTE ST-JRAN \u2018 {fille pour prendre soins des enfants VENDRE: Petite fournaise, pe- [cer à sa clientèle qu\u2019 M.l'avocat Julien Brisson remer- |.|-@Mme Hilaire Robert; Miles Loui=|- Etaient présents: Son Ex.Mer] \u2018A: Brossard, trés.P.MeGee, sec, |\u201d Brossard, C.Page, J.Longtin, gar-}~\u2014 de Dupré, Dr.Lavallée, Dr.Gouin, | Les dames de Lacolle se sont si-| Si le.ciel l\u2019a ravie | permanente \u2018Lido Automatique\u201d, c\u2019est un produit Lncomaparatile et hautement Saranti à prix raisonnable.Ne marchandez pas,\u2014il n\u2019y a pas d'économie à ne- pas exiger une\u201d .CLAVIGRAPER: | Remingioy tatif, année 1938, presque pas Petites annonces |||sé, en parfaite condition, eut out; ; pour une aubaine.S'ad) Tl i BE 8 LS Ao Ta ues, tJ.- v Jeune |phoner.à 3800, St-Jean.| et\u2014aider aw soin du ménage.-S'a-| dresser au No.3a \u2014 Sième Avenue, Iberville.Pour vos réparations ie 'rembourrage consultez le Moulin Let RE ; 77 jrue Champlain, Tél.3844 A VENDRE: Robe de carriole, en|?.Q : fourrure grise.\u201d S\u2019adresser à 211,|\u201d rue Laurier.Tél, 2012, ~ - \u2014 Mme C.Benson (Germaine Langiols tit poële (box stove), machine à jours à sa disposition, tricoter, ün lit dé plumes.S\u2019adresser 2 176 Rue Cousin.BEAU LOGIS moderñe, 2 chambres à coucher, vivoir et cuisine, très confortable, bien éclairé.Cause de départ: déplacement.S'adresser rà 1162 St-Jaoques.AVIS AUX CLEENTS du chan-|crues plus 4 foniques pour gement d'adresse, -à-partir-du 4-dé-jnerfs, corps \u2018entier.Si nor Siok té résultats du premier paquet, fabricant rembourse le prix.Ne ris- jquez pas un sou.Appelez, écrivez JGiroux-Poulin et-outes - bonnes cembre.Mle Simone Marchand, 286 Laurier.Tél.2065.A DÔUER.\u2014 Garage situé à I- pharmacies.berville.S'adresser à Mme Théo- SAINT-JEAN, , JEUDI, LE 39 NOVEMBRE 1259 por.- 2717700 POUX VOS REPARATIONS, _ de matelas er of de vos meubles, \u2018ebvre, 312 \u2014\u2014 e est tous comme\u2019 gy.paravant, pour Point-tiré (hems- \u2018 titch); cordonnets, boutons et boy.cles recouverts, boutonnières, plissé, reprisage invisible, etc.\u2014 », rue Netre-Dame, St-Jean.Tél, 54, HOMMES PASSE 40! SE SENTENT VIEUX à cause de sympté.| mes d\u2019épuisement.Essayez Tablet.\u2014_ = jtes OSTREX Tenfermant 2 stimulants d'énergie provenant d'huîtres phile Choquette, 14 \u2014 4e rue, Iber- vil CHAMBRE ET PENSION.Pour hommes seulement.S\u2019adresser à 261 Jacques-Cartier.Tél.2382.ranti.Prix: $0.35.| FAITES AIGUISER les lames de votre \u201cclipper\u201d pour animaux, tondeuse, etc, chez Lucien Lamarque, rang \u2018Ste-Thérèse, Saint-Rémi.Où- tillage moderne pour aiguisage ga- + SERVANTE DEMANDEE.Prière de s'adresser avec références au No.112 St-Jacques, St-Jean.Tél.512.reprisage, POUR TOUT TRAVAIL de tricot, service d\u2019entretien de lingerie en général, adressez-vous à une ouvrière qui a de nombreuses années d'expérience.Prix modérés.S\u2019adresser à Mlle Jeannette Dupéré, 202 rue Longueuil, ou à l'Orphelinat Ste-Thérèse.Tél.T73, \u201ca PELERINAGE A L'Oratoire St-Joseph, N'OUBLIEZ PAS L'heure du Frère André saison par MERCREDI, 6 DECEMBRE, DE 8.30 HRS A 9.30 HRS.DU SOIR.Jito, 1435 Montcalm, Montréal.Hommes sérieux pour détailler 200 nécessités domestiquse, y compris THE, CAFE, épices, essences, articles toilette, etc.Offre avantageuse, exceptionnelle.Profitez de la excellence.Essai % jours,\u201d SANS RISQUE.Pour catalogue, détail complets, écrivez: Cie _ Pour informations, s\u2019adres- ) ser à Mme Geo: Dion, 258, rue St-Jacques.Tél, 747, Départ du Garage Boulais à 7 hrs moins quart.Prix du billet, 60c aller et retour.tél.| réal, Belair 3945.MAISON A VENDE (Succession Z.Martin) Maison en briques, deux logements, présentement loués.Située coin 9èbe et 4ème ave.Iber- ville, en face du parc.S'adresser i Mme Martin, 4346 St-Denis, Mont- Achetez vos cadeaux maintenant.N attendez pas._.àla veille de Noël ou du ~~ Nouvel An pour faire votre choix.BAGUES DIAMANT A PARTIR DE $10.00 \u201c Diamants\u201d \u201cparfaits avec montures ultra-modernes.\u2014-Dennez -votre-rendez-vous-lé-plus tôt possible affa à d'éviter 1 désappointements.es Tous nos frix sont restés les mémies, excepté les \"CLAIROL\".3 SPRCIALISTES EN SOINS DIE BEAUTE A VOTRE DISPOSITION.e Ondulation, tous genres @ Massage @ Hygiène @ Discrétion @ Courtoisie Lu LE PAYONL- ne 4, MUNARD Pros TOIT @ Manicure Boyes la favorite de voire foyer avec une coiffure haute, deumée _ résarvers toute marchandise peux demande.Maurice: Pa pineau : BNOUTIER - | 159 Richetien TEL 3096 SeJosn | ZONA» mS aa IEA te: E&9BR8 28 re | tous \u20ac au hems.; bou- ; Plis- \u2014 26, |.543, meet SEN.mptô- .ablet.stimu.ujtres Sang, chan.et, fa e Tis.Crivez onnes les de , ton- anque, .Où je ga- mére tricot, en de - VOUS ibreu- « mo nnette ou à 713.tailler com- ences, ranta- dela ai 3 cata- 2: Cie 1 \u2014 assion deux Si- Iber- rà ont- - © sont beaucoup plus prometteurs de- \u201cmot REUNION DU \u201cdes- abonnements.{ SAINT-JEAN, JEUDI, LE 30 NOVEMBRE, 1830 LE RICHELIEU JEAN DANS LA LIGUEDE- : \u2018 HOCKEY DES CANTONS DU SUD ; : tes ; pour la prochaine saison dé hockey dans notre ville, puis quelques deux -semaines.Des jeunes ont pris courageusement l'initiative de former des lies juniors: Nous en avons dit un, \u201cYédition précédente.Cette semaine, on nous annonce que Saint-Jean aussi l\u2019occasion de + voir du hockey senior alors que notre ville aura son club dans la Ligue des Cantons du Sud.Cette nouvelle\u201d Tigue, que préside | M Jos.Gagnon, de Farnham, a tenu une assemblée importante lundi soir.M.Gaston Poutré, qui y représentait Saint-Jean et Sydney Farrar, d\u2019Iberville, ont bien voulu nous fournir les détails.de lorga- nisation.sont Saint-Jean, Iberville, Farn- ham, Cowansville et Granby.Le premier.but + des organisateurs de cette ligue est d'encourager le sport tées en donnant au public_l\u2019occasion -de voir des parties avec des joueurs locaux.__Pour_notre- ville, il- reste-encorej le problème de la-patinoire à ré- \u2018soudre.Espédons que cet item n'entravera pas le beau travail déjà Tait \u201cpour avoir \u2018du hockey s senior cet hiver.\u201c Une autre assemblée de la Ligue aura Heu à Farnham, lundi soir prochain.Nous \u2018 souhaitons tout le succès mérité à la nouvelle Ligue et formulons le voeu que les sportifs de I semble assuré qu\u2019au moins cinq notre ville appuient le mouvement.AU TOURNOI Une centaine de personnes au tournoi d'haltères pour le championnat de Saint-Jean, tenu \u2018au Club des Elks.En voici le Pousse D'HALTERES ont assisté, lundi soir dernier résultat : Epaule Pesanteur Militaire Arraché Jetée Total CLASSE 126 L.Lebeau 125 135 7 120 160 415 CLASSE 132 M.Zarbino 130 140 140 180 460 R.Roy L131 135 140° 180 - 455 A Lebeau - 130 100 °.\u201c110 140 \"350 CLASSE 148 G.Langlois 148 160 165 200 525 D.Grégoiré 141 135 \u201c 155 205 495 R.Lemieux 141 | 130 155 205 490 À.Vivier, 147 140 135 175 450 CLASSE 165 oo .E.Fournier - 150 -140 165 205 510 G.Houle 155 150 - 145.190 485 J.St-Laurent 162 140 140 205 485 A.Harbec 162 135 135 ~ 190 460 R.Martin .164 130 140 180 450 CLASSE 181 G.Charbonneau 181 170 175 240 585 LOURD M.' Fournier 186 155 150 -210 515 Juges: Paul Pepin, Eugène Dolbec, W.Lange.Receveur: Alcide Brault, G.Charbonneau.ureau et tableau: Gérard Langlois.LA DINDE CLUB DE SKI Enthousiasme \u2014 \u2014 Objectif \u2014 Initiatives.Le Club de Ski de Saint-Jéan a lenu sa première assemblée de la Saison, lundi soir.M.L.J.Robi- chaud présidait.On pouvait voir à ses côtés, Mme G.Mercil, vice-pré- sidente; M.L.S.Pinsonnault, se-| crétaire, MM.Martin Brown, Moise Lasnier et Maurice LeSieur.directeurs.Aprés lecture des minutes, on'a discuté des moyens à prendre pour assurer le succès-de la cempagne de recrutement.Un comité a &té} formé pour atteindre l'objectif pré- Yu de $600.00 dans.la, Perception M.Robichaud a fait pa#t avec un légitime orgueil Yes améliorations apportées cette année a la piste de ski: éclairage à l'électricité, agrandissement du chalet, piste pour to-|.gan, etc: M.le Président a éga- annoneé i l'assemblée que}: l'entretien de la route d'hiver de|.St-Jean à la piste était assuré.La dinde est de toutes les volailles celle qui a la chair la plus délicate et la plus savoureuse.Le bon marché, le goût délicieux et la tendreté de la chair valent une faveur toujours croissante.Quel bien une mauvaise clubs feront partie de la Ligue; cel du hockey dans les villes représen-| AlaJ.O.C.HOCKEY Comme nous l'annoncions la semaine derniére, la J.O.C.organise ses services d'hiver.\u2026 En effet, depuis environ trois.se- -maines\u201d une \u201cactivité Intense règne chez les membres.11 est bon de noter.ici que, quoique les jocistes aient décidé d'organiser les services: des.sports d'hiver, ils le font en retranchant sur les heures de liberté.qu\u2019ils ont, car- en bons j0o- cistes, ils ne peuvent et ne veulent {pas altérer en\u2019 quoi que ce soit sur Je travail strictement jociste.Ceci dit pour éviter toute mésentente ou méprise sur le mouvement.Lundi le«20 et mercredi le 22, le [chaussures de bébé, V.Vagnon, bas| de soie, M.Deland, tasse et soucoupe, Emma Brault, coussin, C.Brault, gants, M.J.Bourbonnais, cravate, iE.Bourassa, pot à fleurs, M.J.Desgagné, écharpe, (M.Labonté, coussin, A.Labonté, bouteille de vin.À.Berthiaume, nappe, P.Ber- thiaume, pot à lait, I.Tremblay, cravate, J.Deland, pot à fleurs, A L'Heureux\u2019 sppui-livries, Clarisse Outimet, 1 Ib.de café, E.Deland, papier à lettre, J.Berthiaume, plat ] écharpe, Claire et Elise Toupin, chandelier, A.Brosseau, papier à lettre, Anonyme, Gilet de lit, Miles A.et C.Deland, miroir, Marg.Des- gagné, plat à hors.d'œuvre, Lau- rette Béchard, $1.00.Mme Dr.L'E- leuyer, gâteau devinette lequel fut gagné par M.\u201cAlbert Moreau, de L'Acadie.a .Nos remerciements & tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette belle partle de de \u2018carte.Napierville Napierville, D.D.C Cc \u2014 M Isaïe Filion ainsi que H, St-André, de Montréal, étaient de passage à Na- pierville, dimanche dernier, chez M.Napoléon Caron.\u2014M.Mathias Caron, de St-Sé- bastien, visitait son père, M.Nap.Caron avec tdâte sa famille.\u2014M.René Coupal,: de Saint-Âlex- _|Bndre diberville, était.chez des parents\u2019 let amis en fin de semaire.\u2014M.Denis-Couture,\u2014 de St-Jean était en fin de semaine chez son père, M.Nap.Couture.\u2014Mme.\u2018Gendreau, \"de Lowell, était Vinvitée de M.et Mme Donat Tremblay la semaine dernière.- Milles Cécile et Georgette Brun, |: de Montréal, visitèrent leurs pa: rents dimanche.dernier.____\u2026 \u201cIILS comité du club de \u2018hockey | \u2018de Napierville remercie tous les gens qui ont bien voulu apporter leur encouragement à la soirée qui eut lieu le 5 novembre dernier, >=-M.Jean Gadoua, boülanger de cette localité a acheté la propriété de M.Alfr -Rémillard.M.Alfred Rémillard a dè-n uveau acheté un emplacement, la prop iété de Dame Adjuteur Grégoire.\u201d * \u2014Mlles Gaétane et Gervai bert, de Montréal, visitaient leu parents en fin de semaine.\u2014iM.et Mme Donat Daoust, de St-Rémi, étaient de passage à Na- pierville, dimanche dernier.\u2014M.J.-Paul Grégoire, de Mont- semaine.\u2014M.\u2018Arthur Laframboise - était de passage 4 Montréal la semaine dernière.: ' \u2014M.Emile Ladouceur est revenu parmi nous aprés un séjour a St-Rémi.- \u2014Mlle Oécile Grenier, de Montréal, était à Napiervilld en fin de semaine.\u2014Les familles René et François Caron étaient les invités dimanche soir dernier de M.et Mme Henri Coupal, de Saint-Alexandre.\u2014M.Delphis Duquette, de Saint~ Bernard de Lacolle, était chez M.Nap.Caron, la semaine dernière.Saint-Edouard Saint-Edouard, D.N.C.\u2014 Samedi, le 25 novembre.a été célébiré le mariage de M.Georges Viau, fils de M.Fridolin Viau, de Delson à Mlle Emélia Lussier, fille de M.Emile Œussier, Après la cérémonie religieuse, il y eut réception\u201d chez les parents de la mariée.M.et Mme Georges Viau partirent ensuite.pour voyage.Nos meilleurs voeux de bonheur.\u2014JEn l\u2019honneur du retour de voyage de noces de M.et Mme Jean Didace Senécal, (Marie-Jeanne Thibert).une grande soirée avait lieu chez M.Didas.Thibert.Plusieurs parents et amis étaient du nombre des invités.Tous s\u2019amusè- Tent gaiement et partirent & une heure avancée.Les nouveaux époux reçurent de nombreux cadeaux.AS \u2014M: et \u2018Mme Deus Lussier, constable de Montréal, étaient en fin | de semaine chez son père, M.Emile | Lussier.- \u2014M.et Mme (Gaston Darome, | employé des Postes de Montréal, rendaient visite à M.et Mme Aza- rias\u2019 Senécal, maire desnotre locu- réal, visitait ses parents em .fin dele Paul Tremblay.\u2014iMme Dion, de Montréal, a passé quelques jours chez a mèêre, Mme Sévérin Lamarre.\u2014Dimanche soir, chez M.et Mme Armand L'Eeuyer, un grand banquet fut donné en l'honneur du 25e \u2018anniversaire de mariage, Ils me- çurent de jolis cadeaux.Plus d'une.centaine de parents\u2019 et d'amis 6 tajent réunis.- ; Tl y eut danse et chant.fous | sa- \\musèrent jusqu'à une heure avancée, gardant le souyénir d'une inou- | œeux qui ont participé à cette\u2019 agréable fête.\u2014 Mme Vildas Lussier passait quelques jours chez son fils, Armand Lussier, de Montréal.\u2014M.et Mme Joseph.Bédard et.leurs enfants Mlle J.Bédard sont allés\u2019 au couvent de St-Rémi, di-.| manche de \u2018dernier, nier, _rendrevisite À leur fille fille Gistle.Stanbridge Station Stanbridge \u201cStation, ® N.C.\u2014 -Etaient- chez-M.-et\u2018Mme Arthuë Landry récemment: MM et Mmes Chs-Emile Patenaude et leurs enfants de St-Albans et Le-Arthur Landry de St-Grégoire.\u2014M.et Mme Emile Leteridre et Mme S.Laflamme de Montréal étaient ces jours derniers chez (M.et Mme Jean-Louis Campbell.\u2014M.et Mme Jean-Baptiste Du- chesneau et leur fils Ls-Philippe et Mme.Clara-Gaudreau-Gosselin accompagnés de M.et Mme Jos.Morin de Bedford rendirent visite à Mme Lionel Dumas de Granby dimanche dernier.\u2014M.et Mme Arthur Landry et Me Françoise Campbell visitaient .M: et Mme Josaphat Létour- neau de-Clarenceville au début de [os L'Ecuyer remercient de fout coeur |\u2019 nooski ont rendu visite à che.M.o root Ménard Lanoue dernière.UM.et Mme Rosario Gu Mme Jean-Louis Campbel et jeune fille Viviane-et M a Leclair étaient récemme sage à Beloeil.nt de Pag.\u2014M.Théophile Hénault êta jours derniers de passage réal pour rendre visite à M.Hilaire Gendron.it cg (Suite de la page 6) Dieu: \u201cAllez, enseignez toutes les nations\u201d, a dit Jésus-Christ à ses Apbtres, et l'Eglise continuera jusqu\u2019à la fin du monde.Comme , nous comprenons plus que jamais J, beauté de notre vocation! Le bon Dieu nous fait éprouver les amertumes du sacrifice pour nous en laisser-avoir Je mérite.- Notre bateau va- tourner plus loin, mais tout le monde reste au port pour nous saluer \u201cencore au passage.On ne distingue.plus persônne, on ne voit que des bras qui s'agitent; des -mouchoirs qui font la vague, pendant que le bateay s'enfonce dans le Saint-Laurent, Pour moi, mes yeux s'attachent ep- core sur les clochers de Bolchervil.le, de \u2018Varennes, de Verchères et \u2018de Contrecoeur.Dans ces parois- ses-là, je laisse des parents, des amis, des connaissances.Par la pen: isée j'entrevois derrière Varennes, le petit clocher de Sainte-Julie, et il me semble que la petite église où j'ai été baptisé est la plus belle .du\u2019 monde.\u201d Au milieu des campagnes \u2018 ensoleillées et vertes qui bordent le Saint-Laurent, nous apparaît tout à coup la coquette petite ville de Sorel.A 8.30 heures du soir, arrêt à quelques milles avant d'arriver à Trois-Rivières.L\u2019ancre est jetée, nous y passons une nuit calme, faisant contraste avec l'après-midi qui Ta précédée.\u201c#7 A SUIVRE 258 rue Richelieu Equipement des plus modernes.SAINT-JEAN, P.Q «Tél 2160 ROY& GOYEÏTE.DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014et\u2014 SERVICE D'AMBULANCE Prix modérés.\u201cBO PRESENT Drame social de Vabbé PINEAU d\u2019aprés le roman du R.P.Rigaux.© LES ELEVES DU COLLEGE DE ST-JEAN a 5 au profit de leur séminaire incendié.; BO\u201d E PAR \u2018A L\u2019ACADIE lité.cier, d'Iberville, étaient de passage chez M.Hémi Bouchard.- i \u2014Mme Dupuis, d'Ottawa, était à hors d'œuvre, KR._ Desnayers, 3 on promenade ches ga mire, Mine § \u2014M.et Mmé Hervé Lavoie, épl-| du séminaire Is Marti, Je 5 décembre 1939 : à 8.15 hres, p.m.Dans la salle paroissiale | ACHETEZ Vos.BILLETS MAINTENANT | \u2014Assiater à cette séance, c'est aider à le reconstruction diocésain.* | à Mont.\u2018 CERF BFSLEIEPS. DS NL A SU SL SN SS SS NS SU NU SUNN Ne 8 NNN | GANTIEA, JEUDI, LE 30 NOVEMBRE 1939 LE RICHELIEU t-Lambert, D.N.C.\u2014 Landi|.Jo courant, Miles Mary Dehase, re et Denyre Fonget organisaient Je sociale des Filles d'Isabelle.Up grand nombre de personnes ient à Ja salle des Cheva- \u2018Jiers de Colomb.ce soir-là pour assurer le succes de cette entreprise.M.le vicaire A- Legendre était présent et prêta son concours pour Je bingo.Nous le remercions sincèrement, ainsi que toutes les personnes présentes.\u2014Mardi, le 21 novembre, au pen- sonnat de Saint-Lambert, avait Jieu-la réunion- générale de la Fédé-| ation des\u201d \u201cSociétés Catholiques \u2018de Saint-Lambert.Htaient présents: M, le Chanoine Albert , M.le vicaire A.Legendre, le Révérerid Frère Baker, directeur de l\u2019Académie Saint- Michel, la Révérende Sœur Supé- jeure du pensionnat, ainsi que plu- seurs religieuses et les délégués des différentes.sociétés affiliées.M.le présdent étant retenu chez lui parlé maladie, c'est M.Yaumé- nier qui présida sur proposition de Mme P.Desase, secondée à l\u2019unanimité par l'assemblée.La secrétaire Mme F.X.Dupuy fit l'appel des délégués.Quelques- - uns étant malades, se firent excuser.M, le chanoiné remercia les bon- res religieuses pour leur gracieuse hospitalité et salua cordialement les invités.Les minutes furent lues; M.le chanoine remarqua cependant que le nom de iM.le président n'était pas mentionné.Après rectification, Mme P.Dehase proposa l'adoption de ces minutes, secondée par Mme Lavoie, et M.le chanoine signe.@ parle ensuite du Chapitre.des Chanoines créé à Saint-Jean par Sa Sairteté Pie XII.La cérémonie d\u2019investiture aura lieu à la cathédrale, le jour de la Fête de l\u2019'Immaculée-Conception, le 8 décembre prochain.Toute personne désireuse d\u2019assister à cette imposante cérémonie ferait bien d'en avertir le presby- dère, afin de déterminer le nombre exact.de places à réserver \u2018à la cathédrale Saint-Jean, pour notre paroisse, : © Nous apprenons diner a été nommé l'Ordre de Saint-Grégoire.Il conviendrait de lui envoyer une lettre de félicitations.M.®.Baillargeon le propose, secondé par M: R.Du- fresne, : l'assemblée approuve à l'unanimité.L'image du Sacré-Coeur que la Fédération faisait distribuer aux \u2018 familles l\u2019année dernière, a servi de guide-à M.le Chanoine lors de sa visite de paroisse.C\u2019est ce dont À nous informe.-: Cette -année, 1a Fédération des Sociétés Catholiques est appelée à tider l\u2019œuvre très importante de la bibliothèque paroissiale.Avec la coopération de toutes les sociétés, cette oeuvre devrait pouvoir reprendre toute son activité.Mlle L.Éleau, trésorière, donne Son rapport.Chaque société ayant Temis promptement ea contribution, la caisse a les fonds nécessaires Pour contribuer à l\u2019œuvre men- tionmée, Mme P.Dehase propose de voter un montant, secondée pari Mle D, Gravel, correspondance lue, M.le chanoine nous parle des Jes réunions} du conseil\u2019 auxquelles il dorme des instructions sur la liturgie des sa- ements.Les délégués intéreasés Peuvent se joindre aux conseillers.M.lé chanoine nous parle du cli, journal d'Action Ca- lique par.excellence et d\u2019 Mation locale.Te assemblée -réunissant les Présidents et présidentes de .toutes afin detre aura lieu prochainement -un comité qui se ce de la collecte pour le sé- \u2018 1 » | minaire diocésain.Mlle Lucette Brault déléguée de la J.E, C.aous donné une très in- \u2018téressante causerie intitulée.Le rôle de la jeunesse dans l\u2019Action Catholiquè.Mlle Gauthier Ja Tésu- me en ariglais.Des félicitations sont votées sur proposition de Mlle L.Bleau et de \u2018Mme Végiard.Mme Dupuy demande le texte de ces intéressantes causeries afin de les garder en filidre.; président lui souhaitant un prompt retour-à la santé.À | La prière tertame cette \u201cassem blée.Le\u2019 22 novembre, à M.et Mme.H.Dunieavy, éët née Une fille bap-| tisée.Doris-Cécile-Alma.Parrain et) marraine, M.et Mme Edgar Morin, oncle et tante de l'enfant.Porteu- -se,-Mme-JBétournay, \u2014 tante de l'enfant.Nos.félicitations.\u2014 Jeudi, le 23 novembre, près de cinq cents personnes se réunissaient au soubassement de réglise a l'occasion de la grande partie de cartes annuelle organisée par la Chorale Catholique de Saint-Lam- bert, dont le président est M.le Docteur Jean Brault.Parmi les personnes présentes, nous avons remarqué M.le chanoine Albert Lessard, M.le vicaire A.Legendre, M.D.E.Joyal, M.P.P., l\u2019ex-maire et Mme R.Boissy, le \u2018Docteur et Mme L.A.Trudeau, les | échevins;.M.Aimé Ranger et Mme Ranger.M.Roma Gravel et Mme Gravel et nombre d'autres personnes formant l'élite de Saintilam- bert.Nous avons remarqué aussi que Montréal, Longueuil, Saint-Maxime et d\u2019autres paroisses étaient Féné- reusemént représentées.\u201d UT tAprès la partie de cartes, nous avions la joyeuse surprise d\u2019entendre M.Gérald Desmarais, basse- chantante et artiste renommé de la Métropole, ainsi que Mile Yvette Raymond, -Mezzo-soprano.iAu piano d'accompagnement, M.E.Piché, organiste à l'église de St-Lambert.Ils furent très vivement applaudis.Quatre jeunes.gens, membres de lla chorale, présentés sous, le titre de Quatuor de St-Larnbert, et formé par Messieurs Jacques Baillar- geon, Jacques Dupuy, Jean et André Gauthier, chantèrent une couple de pièces en anglais, au profit des personnes de langue anglaise, présentes dars l'assistance.Quoi- \u2018que débutant, ce groupe promet beaucoup.Mlle Lucile Duval fut l'heureuse gagnante d\u2019une jolie couverte de laine.- \u2014 = Il y \u2018eut quelques parties de bin-| go suivies par le tirage de nombreux prix de présence.Invité par M.le président à dire quelques mots, M.le chanoine Albert Lessard, félicita les organisateurs pout le \u2018magnifique succès remporté.M.D.E.Joyal, député de Chambly à l\u2019Assemblée Législative, fut salué chaleureusement par toute la salle.Le président, \u201cle (Docteur Jean nes présentes pour leur coopération dans le succès de la partie de cartes et leur donna rendez-vous a l'année prochaine.= \u201c \u2014A Montréal, est- décédé M, Louis Gravel, fils de Mme Napoléon Gra- les ont eu lieu mardi matin à l'église de Saint-Lambert.Nous offrons nos sincères sympathies à Madame Gravel et-aux autres membres de la famille du défunt.i \u2014Le 5 décembre prochain, le Fédération Nationale Saint-Jean-Bap-.tiste fers sa grande partie de certes annuelle au profit \u2018de ses oeuvres.La présidents, Mise Wégiard \u2018in- vite cordialement tous les membres + Elles sont vivement félicitées e chanoine et toute l'assistance.Une lettre sera envoyée à M.le : \"|son \u201cpapaaaaaa qui tricoûte.Est-ce \u2018que \u2018Monsieur Marion a hérité du| vel, de*cette paroisse.Les funérail-| Bt êt leurs amis À se rendre en aussi grand nombre.que possible, au soubassement de l\u2019église le mardi, 5 décembre.Espérons que tous répon- [dront & eon invitation.Nous.lui souhaitons un grand succès.\u2014La semaine dernière, M.Char- lebois, de la rue Merton, était victime d'un léger\u2019 accident lorsque sa voiture vint en collision avec celle de M.M.Brockie, à l'angle |; des rues Logan et Oak.; belle-soeur Charlebois, souffrit d'un choc nerveux et fut conduite chez le Dr.Brown.Les autres occupants des automobiles s\u2019en tirèrent indemnes.-\u2014\u2014Ca campagne en faveur de la Croix-Rouge obtint uh succès sans précédent dans Saint-Lambert.L'objectif était très élévé comparé à celui des autres.villes.Mais 1a générosité des donateurs ont permis non seulement d'obtenir le montant désiré, mais de le _-dépasser\u2026 le beau travail des organisateurs et |-4 Marion.M.-Guimand et autres futurs soldats pourront s\u2019en(commander une certaine quantité si la conscription vient 4 passer! Mlle Raby chanta pour les auditeurs anglais Ome song\u201d et pour qui?\u201cLe bonheur est entré dans mon coeur\u201d.M.Ratté le Richard nous revient dans des tours d'équilibre 3 nous faire perdre le nôtre et la soirée se termine par \u201cUn soir de Pluie\u201d.C\u2019est l\u2019histoire de 2 jeunes filles qui veulent se marier.Leur père et leur tante soir -qu'\u2019ils sont allés jouer une \u2018partie de bridge chez des amis.les lots, connaissances récentes qui ar- rivent- à l'improviste.Mais le papa et la tante reviennent plug vite qu'elles les attendaient.\u2018\u2018Par rapport à la\u201d pluie\u201d, les matelots se déguisent en amies pour la présentation et la fuite\u2026 si possible.Mais \u2019 \u201cOn \u2018entend beaucoup\u2018 parler de [nos jours de.l'harmionie- entre- les deux races au Canada, mais si une preuve était nécessaire la ville de +.urnes Co jeunes reçoivent leurs amis mate-| = [Catistrephe le Père Marion Malgré ses 75 ans s\u2019amourache d'Olie Gui- mont.Mlle Guimont a bien des iMidas!!.ger et le : est heureux que sa Faby ait La Chance pour mari et éphémère.Félicitations à tous et remerciement sincères à l\u2019impérial Oil pour cette campagne en) faveur dune compagnie canadienne.Revenez encore car il y en a beauou pas en l'avan les.places étant limitées, et en pas-: pardonnerez.Je ne sais si c'est la crainte de faire prendre leur place par ceux qui n\u2019en ävait pas qui a empéché les gens de se lever pour ran National O Canada.Sans rancune.Paratonnères | (Saint-Lambert donnerait Té meilleur exemple de l\u2019unité canadienne.Marieville.SPECIAL.\u2014 Mardi, le 14 novembre 1939, la Compagnie Imperial Oil 3 Etoiles avait la gracieuseté d'offrir à la population de Marieville et des environs,.une soirée récréative et musicale de très bon goût.Vous n'en douterez.pas quand vous connaîtrez les artistes qui y prirent part.A l'entrée pour recevoir les au- (diteurs- était Monsieur Bienvenue.N'était-il pas l'homme tout désigné pour souhaiter la bienvenue à tous | ceux qui avaient des billets d\u2019admission ou de - \u201creporter.Merci M, Bienvenue.L'orchestre était sous la direction de Monsieur Marcel Doré, pianiste.Comme violoniste, Monsieur Roméo que je félicite en passant de son solo \u201cPlay fiddle play\u201d.Monsieur ®.Groleau, saxophoniste et clarinettiste; Domina Bousquet sur la contre-basse a cordes et T.Young sur la batterie.L\u2019ensemble musical fut présenté par le maitre de cérémonje Armand Marion et sa Charlotte.Comme il l\u2019a couchée de bonne heure sa \u2018Charlotte ce soir- M.Etait-elle maussade?- Mlle iAlice Roby et M.Olivier Guimont nous amusérent dans un lever de rideau qui a couté a Mile Roby un beau $10.00 de caoutchouc, Mlle Fabiola Hade nous transporta dans le pays de Strauss avec ses délicieuses \u2018\u2019Valsés de Vienne\u201d.M.Joseph Râtté nous joua avec pompe (M.Marion en sait quelque chose et tube a air; instrument tout-a- fait inédit et économique le populaire refrain de \u2018Mexicali Rose\u201d.C'était très original.Monsieur Adrien Lachance chanta \u201cOne.alone\u201d extrait de Popérette \u201cLe chant du désert\u201d.Ces airs d\u2019opérette plaisent à tous et nous les écoutons avec une satisfaction toujours nouvelle.Comme rappel \u201cl\u2019Oiseleur\u201d.mage qu\u2019il ait attrapé sa proie au premier couplet! Puis vint la comédie \u201cSuprématie.féminine\u201d.Que puis-je en dire sans me compromettre?Quelle était finement rendue et moralement ter- \u2018minée.Et pour clore cette premiére partie du programme la chanson que les Américains chantaäient après la prohibition \u201c\u2019All-Wet\u201d et que nous Canadiens chantons \u201cAlouette\u201d.La foule était supposée se joindre aux artistes de la scène mais franchement ils la déplumaient da vite Monsteur Marion ouvre la secon- e partie du programme \u201cComme Ca\u201d.Oh! c\u2019était très bien, et comme rappel \u201cLes Métiers\u201d.Il s'agit de talent de son papaaa et.tricoûte-t- il \u201ccomme ça?Mile Hade nous revient avec son \u201cInnocence\u201d mais sans \u201cses dou- Zaines d'oeufs.Le duo les \u201cDin- Dom-if + mr A © \u201cL\u2019Assuré avant tout\u201d J.E.A.DESROSIERS ASSURANCES GENERALES LU e Encanteur I ANT ONIO A.SAMSON Encanteur licencié Henryville Co, Iberville TEL.132 = ® £ 13 \u201cSh .; H GARCEAU Spéclaltiin riba floraux, bouquets \u2018de noces, fleurs coupées de toutes sortes.- le tout, à bas prix.| \u201cFLEURISTE DE L'EVEBCHE 254 Champlain Tél: 2790 Ouvert en tout temps, .le soir compris \u201d = ne Huile ANDRE TRAHAN Agent Champlain Oil Products, Ld Huile à cheuftoge et à -moteur.Gasoline + Tél.883 | 178, Mercier St-Jean, Qué ii que nous en aurions oublié des\u2019 Brault, remercie toutes.les person- | densi A | Liqueurs douces _- FRANCOIS TRAHAN | Agent Liqueurs orom\u201d \u201cAgent de la Mars Champlain = SeJean.t fi 331, Sedacques : Ie Tél.883 Matériaux de construction dons\u2019 extrait de la \u201cMascotte\u201d, exécuté par Mile Hade et M.Lachan- ce fut vivement applaudi.Clest gentil cette scène champêtre du gardeur de mouton et de la gardeuse \u2018de dindons.Il aime bien ses moutons, elle aime bien se» dindons Mais {ls s'aiment encore bé.(Cupidon en fuite.Muis il en à vu Fois vint jee Fameuses Crèpes I d'autres.mieux et se le disent au milieu de | ét de Gilo-o Gio-o à mettre MAURICE TRAHAN Gucceseur de Pierre Trahen) Matérieux de Construction syptox, papier à couverture, clous, tôle.unie et ondulée,: etc.Tél, 558 - 149, ve Mocies \u2018St-Rémi, P.Q.Cté.Naplerville | Le \u2014 $ Ciment, rockyvell, cheud, sable, pierre, | \u2018PACIFIQUE GAGNON: ENTREPREN EUR POUR l'installation de paratonnerres .en cuivre, approuvés pour églises, institutions, cheminées, etc, Réparations et peinturage de clochers, réservoirs à eau, oto.TEL.FA 2605 4556 RESTHER, MONTREAL Peintre HORACEH.MASSE 16 St-Chartes - St-Jean Tél.2639 Peinture à l\u2019intérieur et À l'extérieur.Hauts réservoirs Pointage d'usines \u2014 Magasins et résidences.\u2014 Une spécialité dans la peinture des.- ponts, Automobiles, Voitures.Décorateur et Tapissier.Plombier ; (PT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - René Grenier T7 Plombler-ferblantier Installation à eau chaude - Service rapide, Ouvrage garanti.v a 416 Laurier \u2014 Saint-Jean TEL: 2194 Poêles \u201c MAGASIN 5 POELES BELANGER ARMAND \u2018REMILLARD, op.Laveuses \u201cConnor\u201d, passeuses, teurs, .Radios, Meubles.- Beau choix de \u201c Pobles usagés à 95.00 et plus Coin St-Jacques et Laurier TH: 2389 Saint-Jean, P.Q.- Re Restaurant yeux bleus à attirer.des plus jeunes - out finit par s'arran- - e vous entendre, - sant une remarque \u2018Que vous.me.Cc.B .d'eau \u2014 Cheminées d'acier \u2014 | il sacrifie à son Alice \u201cson amour New System Lod \u2018 =, DERNIERE PAGE \u201cSoirée fort.réussie = \u201cPrès de cinq bents personnes prirent part, jeudi soir, le 23 dernier, - à la Salle St-Charles, à un bingo .Organisé par la Congrégation des ofit Enfants de Marle, au oeuvres paroissiales.De l'avis de tous, ce fut un record comme sssis- tance, dans cette salle.|.\" Nombre de magnifiques prix tie .rent remis aux gagnants.Le prix de présence fut gagné par M.le notaire J.E.Boivin; celui tiré au sort parmi ceux\u2019 qui achetèrent des bonbonnières, fut gagné par Mme Henri Deslauriers: c\u2019était un don \u201ctd M.le curé N.Lévesque.Au cours de la soirée, on procéda aussi au tirage d'un faux-drap, qui avait j UT UT GE donné à cette e fin par Mile Ma- < rie-Rose Poirier, Le hasard fit que ce fut justement le nom de Mille \u2018Marie-Rose Poirier elle-même qui { NOUVELLES | em _DIBERVILLE À voit\u201d Jes noms des.heureux - ga gnants du bingo: ler prix Mme Gérard Marcil, 2e, Mme Wilfrid Choi» nière, de St-Alexandre, Se Mme Georges Hébert, 4¢ Mlle Dolorès Huard, 5¢ Mile Suzanne Denicourt, vi Quintin, 8e Mile Aldéa Goyette, fe, Mme Hervé Chagnon, 10e M1 Marguerite Bérubé, lle, M.Da- jneau, 12e, Mlle Jeanne Landry, 13e M.Léonard Touchétte, 15e Mille Madeleine Robert, 16e Mlle Jeanne d'Arc Bessette, 17¢ Mile Gérmaine Lord, de St-Jean, 18e Mme Léo 20e Alle LiNañne Morin, âle Mme Landry, 22e Mme.Stanley Smith, \u2014 M.Vincent Brunette _ | a St-Alexandre| Pot su-7 décemt \u201cdécembre\u201d des éours | Mme Ferdinand.Deslauriers, Me Dumas, 10e Mme Henri Deslauriers, | tendo 23e Mlle Madeleine Longtin, 24e}- Mme Isale e Berger, ae 1 Mile 2 Berthe | LE RICHELIEU d\u2019enseignement ménager, spécialement de couture, seront donnés à St-Alexandre, sous les auspices du Cercle des Fermidres.Toutes \u2018les dames et demoiselles de la paroisge sont cordialement invitées.En plus pour clôturer ces coprs, il y aura, ÿeudi après-midi, dans la grande {salle paroissiale une séance \u2018vues animées, donnée gratuitement | par les officiers du Ministère de l'Agriculture de Québec.* Les jeunes gens sont cordiale-{._ ment invités à une réunion spéciale qui sera tenue :quelques.minutes avant la-séance de vues pour discuter l\u2019opportunité d'organiser un-cer- cle de jeunes.agriculleurs, ?Nous-at- ~ ARTHUR.LAMARRE, agronome, mai \u201cComté d'Iberville, - : \u2014\u2014\u20140-0-0\u2014_.« Que faisons-nous pour la | campagne de la bonne, lectu- \u2014sortit- le premiér;,Tais- celle-ci \u2018des manda qu'il fut procédé & un nou- \u201cveau tirage, et, cette fois, la ga- -@nanté fut Mlle Jeanne.Dupuis, de St-Jean.M.Gérard Brunelle agissait comme.maitre de cérémonie; comme \u2018d\u2019habitude, il s\u2019en tira fort bien.Cétte soirée, qui coïncidait presque avet la Ste-Catherine, eut un cachet tout particulier de gaiété.A la fin, il y eut musique, chant, déclamation et représentation.d'une comédie.Logier jouèrent: au.piano, en \u2018duo, \u201cLa danse du vent\u201d puis \u201cMarche Militaire\u201d.Elles furent très applaudies.\u201cUne gentille \u201ctipette de six ou _sept ans, Mlle Suzanne Proulx, de Saint-Jean, déclama \u201cLe Pater en latin.\u201d Mile Bérangére Logier chanta: \u201cL\u2019Angelus de la Mer\u201d de Gou- blier.Elle fut si appréciée gu\u2019elle eut deux rappels.Ele interpréta alors un extrait de Carmen de G.Bizet, puis \u201cPefcadore\u201d de V.Scot- to.Mlle Françoise Logier l\u2019accom- pagnaît au piano.Quatre élèves du Collège de St- Jean: MM.Georges-Etienne Adam, et Raymond Hébert, de notre ville, et MM.Hervé Boucher ainsi que M.Marcoux jouèrent une.comédie en un acte intitulée: \u201cUn examen désopilant\u201d.Tous rendirent bien leur rôle, surtout \u2018M.R.Hébert.Cette pièce d'un auteur inconnu (mais pes au Collège de St-Jean.M.le curé N.Lévesque exprima \u2018 \u2014 sa- satisfaction du sucèés' de cette soirée.Il en remercia les organisa- \u2018et tous ceux qui ont colla- d\u2019une façon quelconque à ce .Il Ait sa gratitude à tous d'être venus en aussi rand nom- ftir | Banquet a aux huitres Miles Liane Morin\u2019 ot Françoise | Comme nous l\u2019annoncions 1a se- \u2018jcadémie, le banquet aux huitres de : fondation, c'est-à-dire - depuis 1830.H fait plaisir de souligner | ici que M.Vincent Brunelle, directeur de| notre Union Musicale, a aussi été choisi, il ya quelques semaines, comme assistant-directeur du Cer- ele Philharmonique de St-Jean.IL y enseigne, en outre, le solfège à environ quatre-vingts amateurs de musique qui aspirent à \u2018devenir membres de la fanfare de notre ville-soeur.Toutes nos félicitations 4 M.V.Brunelle.\" + maine dernière, c\u2019est samedi soir prochain, le deux décembre, qu'aura lieu, au rez-de-chaussée de I'A- la Chambre de Canmerce.d'Iber- ville.Celle-ci, chaque année, est fidèle à cette tradition, depuis sa ern Notes sociales Mme J.R.Nadeau et sa fille Mlle Rachel, de la Baie Missisquoi étaient en visite chez leurs parents M.et Mme Wilfrid Quintin, samedi dernier.- + M.Jean Boissonnault, de Saint= Blaise était de passage ici ces s jours \u2018derniers.+ méme M.Nicols, de Roxton étaient id mardi.dernier.LE Oe M.le député Bonvouloir- était de | passage ici samedi et il a reçu plusieurs.de ses életceurs.- ; je Cpr EE Samedi prochain sera célébré à Lamontagne, fils de M.Alphonse Lamontagne et de Marie Blouin, de notre ville avec Mlle Yvette Lan- clault, fille: de M.Calixte Lan- bre.ay + tt \u2018 - 2 A =, re?un wl \u2014_ ?Ce, oY M.Tétreauit, Oo sie-Ansèle ell\u201d St-Blaise, le mariage de M.Omer It clauit et de Clémentine Lotaille, de H.lst-Blaise._.Cest mardi.\u2018soir prochain, s,dé- | cerabre.que le Club Richelieu-don=1 | De hautes \u2018personnalités otticiel-| 1 yeau-|- rd vues animées très intéressantes.Parti d'huitres Le parts dhultres re de l'Association des Jeunes Hommes: d\u2019Affaires a remporté un beau succés lundi soir.Plus de Ms \u2018personnes y ont pris part.La soirée \u201cavait débuté 7 \u2018par tine eéance de vues animées d\u2019intérêt | Joëal, présentée par | oa.l'abbé.Yves vi vit, entrain = s'est.manifesté durant toute la féte qui se prolon- \\gea tard dans la - soirée.ah pr Banquet arinuel - nera \u2018son banquet annuél, au Grill de l'Hôtel New-Windsor.; les adresseront la \u2018parole.Il reste encore quelques billets de-disponible; -on-ferait-bten dé se] hâter de s\u2019en procurer.00m Ae Que \u2018nous donne une Faisons lire les bons in impri- bien réussi il \u2014 | ASEAN, UD, 18 30 Yvan uy Son père, M.Ch; Charles : \u201cest décédé, Lundi soir/ est décédé à J'hôpita] de Saint-Jean, après une longue maladie, M.Charles Lebeau, Ro époux de feu Georgianna Laroche\u201d al laisse -quatre.fils: Raymond Leb et Emile Lebeau, de Sherbrooke deux filles: Mmes Anatole Touchette (Anna), d'Iverville et Hormisdas Harbec (Eva), de Ste.\u2018Brigide, alndi que plusieurs petits.Jenfants.Les funérailles ont lieu c ma.tn, en l'église paroissiale de Ste.Brigides : - : pathies 4 1a famille.- a Remerciements Le Comité local de la Croix Rov.ge Canadienne désire remercie : bien sincérément toutes les personnes qui ont si généreusement n pondu à la campagne locale dels vaise lecture, \u2014\u2014 \u201cMON TRES._ LONGINES, WITTNAUER, GRUEN, \u201c BULOVA, TAVANNES, MIDO, WESTFIELD, LORD MAY, LADY MAY.$10.00 LLY \u201cSETS.DE TOMETTE: Storing Silver N Vattendez pas plus longtemps! BRODEUR 23 ST-JACQUES À | .~ % vous.fournira ce que.vous désirez.GT: ; - 5 \"et fantaisie, \u2026 $2.95 et plus ; Rogers - BRIQUETS: RONSONS, $4.50.et-plus\u2014f .\u2014 HORLOGES: \"SETS DE PLUMES et CRAYONS {' hams.: : Waterman\u2019s et Parker, $3.00 et plus MALAXEUR: BLUE BIRD, $ , Pierres de naissance, initiales E A et camée, or: solide 10K.| - 88.00 ET PLUS \u201c coureuLenes: Community, Tudor, mt BLUE RIVER 17.50 & vus Ee Richélleu\u201d présente ses à wu.Croix.\u2018Rouge.Te montañt souscrit .a dépassé l\u2019objectif de la VIillé de St-Jean et Iberville.\u2026 $6.95 et plus.\u201cBlackforast ot Jung.| 347 et plus | \u201cSunbeam\u201d .$975.| DIVERS: Bracelets et Compacts, Lequets de tous genres et pi Co] UN LEGER DEPOT RESERVE VOTRECHOIX \u2014 = \"| NOUBLIEZ past VOTRE CREDIT ST BON CHEZ BRODEUR cn Lebeau, laitier, de notre ville, J, ou se 4, de Montréal, Albert \u2018 Ck » TE gr lo ek ¢ d lence.préside vel "]