Le Richelieu, 2 juin 1938, jeudi 2 juin 1938

[" LE :, + Journal catholique, diocésain, regional.vOL 3 No 37 \u2014\" Des *-tes magnifiques ont reuni à Laprairie, en fin de semaine vnciens cleves de \"Academic St Joseph deroier b + M le uni Ÿ taba 10 1 Vara - aeotour du borduuim ree hanstigae ; trbe Lau pression pes beta de Nu ; En delegation ; 1 - Solennelle cloture du Triduum CL | 1g ) te .oe + 590100 Ce piaduee: flo pur ç | de Varennes Co LEE a 3 | ; Ordimations et Premieres Vlesses Un triduum ~ Fucharistique , Le prix du lait ( ON Wb | ; xX À k | \" A ! ! \u2018 J | i ! 5 Coa b ! LM \u2018 .\u2014_ ; \u2026 poor Déclaré Organe nfficiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québee, le 22 CÉLÉBRATION D'UN CINQUANTENAIRE Auturites religieuses et coves i Pour l'Union de la vallée du Richelieu .Cede) BY juin 1937.Cing sous le numero COLLATION DE DIPLOMES À l'École des Gardes Malades pritesseurs et de lhepitiol St Jean, funds INCHEMS PAGE 2 LE RICHELIEU SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 JU IN 1938.OBSEQUES DE MME J.A.AUBE camp, entre notre équipe du Collé-|remplir le rôle de jurés.Comme ditoire le verdict du jury, roms Mer se et une équipe d'Iberville, com-|l faisait remarquer M.le Supé- Supérieur tira quelque.conclues E JEUDI DERNIER posée en parte d'anciens éleves fer-[rieur, habitués à affronter les tribu-|des discours prononcés Puis \u20ac .DECEDE vents de ce sport, dont MM.Cho-jnaux des jurés.1ls ne devraient nul-|cun se retira, méditarn Cotte paie DT guette, Forget, Messier.Paul et lement craindre d'affronter des can-|de Louis Fréchette \u2018 Elles ont eu lieu samedi, a la cathédrale.\u2014 Mgr J E.Coursol, Maurice Gemer Au dire des spec-\\didats.Ils rendirent un verdict qui \u201cQui jamais pourrs | = : Fat + BY Arties Ss sa 5 .> o HOO er 4 P D, V.G, ofticiait.\u2014 Nombreuse assistance.Lateurs.ce fut une des parties o> satisfit tout le monde des mots, aronter ge Che nteressantes JuMais Jouées à , ic: i nous -|Ton héroïque histuire, 6 ; Remerciements.LU Meressahtes | mis pot ,{ M Leopold Picard, qui nous don rolque fustuire, 6 Dullard |.LL ¢ Gene Le dut vire un tromphe nr un bref apercu de l'Action Ca- Ormeaux._ Date 0 ou fo Fae posted Vhouneut cheent|ioan MDabbe Corbiere, de VENIR tholique.obtint la première place.UN PHILo.decode E EE | das dA Dota Atuce Freho-jes anus goueurs de FAVES ZM.Michel Bernard se classa deux- Cen Alea | Co | A Camrose bo G0 Ref 0 bien ou profrer des leçons «eme, 11 nous fit entrevoir l\u2019originu- .Ph ve fo ele A Mess et A Mes Mere Coen dopa aubiefos AVES Le ge la race canadienne française, Pour la décoration de +.ot 1 ; oN a er br dene en 0 terre asthe au tiple point de vue du milieu ou parterres.decoration OR ba I Coo .vile vil de ses curacteres ethniques.fosses.ete.adresse-ve, | ,Ç Lee | CONCERT DE FANFARE et de son histoire: lourde tache que no * CASE Xe Peut RB Me ' Cn tener pear de VA= ramplain \u2014 Tel.1270 LA co bien Bey fee Lagennicesse | 6lQUe nous rememora les utr- Vous serez assurés d'u Ce .a st tp 10 JE | Goce Clement plas (Cotstantes qui ent entoure lu bu- vice prumpt et d'un + Ce , PL Ve LE to cer geen Adu pus [Tete dn Long-Sault Diapres Mle garanti | Be F .i - Cet ete (Superteur, CM Savars \u20ac Tavenir Aus-1 prants de tant Fo Foote 9 devant qu à vendre ve bon bob IY FETE DE DOL ARD AL Ape avon Last connialtie a l'au- | i Ceo bb © { OLLEGE ee i ja LCR ,Ç , ÿ ES AAA SR SR SL SRM SO ROAR MRL 5 5 \\ : ' ! == = - TR ' \u2019 io : .erie ed EI i, \u2018 i Note à ern vod 99 is: ¢ \u2018 ' 1.1 ante 6 6 Es i \u2018 aE y Te 5 [a \\ rt I à eat br re, { i, + t.Ce i - 1 : D ir ' Ler i! tof I IQ QR a one i \u2018 ' ; Hl _\u2014 Ne \u20ac IAA \u2014_\u2014 .i =~ te \u201ca D ~ 2 : i .ALLIANCE DIAMANT 3 .( POP ere au et | EE I Cl BAGUE DIAMANT à \u2019 \\ ' No 0 te i = ä Cd QU | Vale à J Mec | 6G Œ | ho Sade \u2018 2 ins sd na te nat Tot tte iQ ë 6 EL 5 JE su Er | \u2018 \" 4 45 art > [2 Co ; te ORT Fea thee A Therieu (MR , \u2018 | ' ' \u201d \" ne Montes tourour- PH Lalande 5 5, Vo Ce vee Notre nner canadienne [iS FB - Frat sise M Bernard jK ! Ë map | SA prope PACU Catholique Ç By.games 1.Præard c 5 | gg V | E Chants = | 5e Les crepes A Laurrieu| = B À, Te tricot de Lane T Botrell 95 8 27 ie i Nh .Deliberation du jury = .1 otPe : 1 x C O L L E G | A L E i MO Pabbe Hamelin, e Régulier $25.00 pour 8 Nn M l'abbe Roy iQ : M l'abbé Abel D + alba.abn of.ole a alia.© ' \u2019 7 TS B Resultat du concours i COMPTANT ou à CREDIT B ; Mgr le Superieur 1 FUNERAILLES DF MME 115 \u2018ex sont revenus énchan- a Fanfare \u201cMarche de ta victoire N B SICHOLSON beat ententes WA Talbot Kd B RO D KE UR B Los - .Par pure voimeidenc se trou- Ç ONE 1640 \u2018 fe LLE PARTIE DE BAILE AU ! os Ce Coe Ms Pr 5 CAMP casent ce gout sian au College.MM ç BIJOUTIER ; ne ; 4 4 he te: or les abbés R Fourmer D TH.et P A B bo \u201c a bas te Le temprenat aie du ques de pMeCaughan, musi en distingue Ts |B 23, St-Jacques Tél.1275 St-Jean, Que.Bh .Co AL _ due aol Yeern ton rens permit das ter afetcuett accompagnes de M Fabbe P KE ; | \u2018 VEN Le , oe perte qurtte de bade-sis FE Boce D'TH Te voulurent bien Bu , Ju mi Ce \\ \u2018 VISEFEURS i\u2019 [ | ; 2 \u2019 1H | L'ECOLE DE PERFECTIONNEMENT i \u2018 ! i .| 194, rue Jacques-Cartier - - Saint-Jean, P.Q.| i vo oo ! .Cd > / | COURS DU JOUR ET DU SOIR \\ fog 7 Vv , .| COURS COMMERCIAL, Comptabilité, / COURS D'ANGLAIS: Classe de grammai- \u201c1 f - .,.r .op 4 | rançais, arithmétique, sténographie bilingue , 4: Ni Gas, \\metique, 3rap SY¢,\\ re, d'orthographe et de composition.Voca- dactylographie, correspondance commerciale, : bul 4 ¢ D 4 : .grammaire, etc.| ulaire expressions commerciales.PACURSION DES MA MANISIES Nous ne faisons que de la conversation anglaise durant \u201d » .les classes d'anglais.NX v, .7 \\ .\u2018 BY Coe Le Collège qui prépare des employés de : Les élèves sont admis en \u2018tout temps de [IY et [=~ 3 7 .\u2019 .on Fee ens pour bureau i l'année.Cours de moins d'une journée sur + .\\ \u201c oo \u201con Tan + demande.sen i.fe seu M Fabphe Ve dé tu amet er de \"\u20ac > 4° > > - > my = EE ENSTRUCTION INDIVIDUELLE php re 5 : er wr duns TELEPHONE 732W Demandez notre circulaire fort détaillée.VTE ata te \u2018 : Gen = Lo _+ ee mn 0 0 nemn 1438 ot ADMINISTRATION a | \u2014 112, rue St-Jacques, Tél sit 1 C.P.116, \u2014 SAINT-JRAN, ».Q : (Er æ St-Jean et $00 dein Abonnement : Sten étranger : Cli.Publié par Pole \u201cLes Réitions du Richelieu.Ltée.\u201d \u201ci \u201cSAINT- JEAN, JEUDI, LE 2 JUIN 1938 ST 3 1 - > I |LES LIVRES ° î ! = Les IVres de récompense | ! \u2019 .F Cm time drone des culabes [ere des salrages eniree \u201cdu soute vie Aumai Ea à fy varies.des crayons, des cores, des chases dus stat de y PITIage.en effet, : .Ë a Dee ; des hotte cu LC CELT Saad ew Vacances dans un bond sus an decoy oe Ces sonber la petite Re \u2018en voyant.Es, caltres, des petits bijoux, des chapeirvs et Pats des \u2018autre monde.wi jropise Claude onde nour \u20ac Tk la croix Qui ù uait, ny Ni Cee 3 e PP.S.mard|'estes dup orgna.qu'on Y à dépe- nei di Lo ndiqu 3 pour ut Mai on dirait qu'on à tendancé + a heter mans à res UT os de \u2019 + phe tout mange sur place.|** nsi dire.la direction: \u2018muvete, - .ve et presque £ re us \u20ac \u201caventure.et que .nous nous sentiphs = un A 8 INE Le Barts ro demande.Le foyer Est enoure La.deun Cato inks po io Moins de livres! Pour ques Mer ls Barter no Joux calcinés ze branche de bou- vices des signes Fridénts « dan.: Savez-vous des chansons?: * A i tune.Mail le bon Dieu, mème dans on si yo eye 1 .1 Let da ar 0 a - \u2018eau.fourchue a extreme Supé- Parce que le fiston.au sortir des CASSÉS à SUTé QC Ve Vls Lea Ver exc que Comment .: coin si reculé.\u201c : l'on peut mieux prendre contact rieure.est encure fixée en terre} renottre le nez dars un bouquin.\u2018 au-dessus du fuver C'etait ja cré-| Après avoir contoürné Nhe poiñs ?avec son entourage: «+ P'Eme Le-JPeES or te, nous voilà face du petit vil ; ., LL enn me quelques ives rou.|mailere.Je trouve une hachettel, en &, is CQuUES Lives Pos ! ' Ë nes ) \u2018 5 $ PR cm x 4 résidence a ù c'que Verie ctagere [Travaux d'histoire regionale vi Armes avoir neiteye la place de, Compagnie - E s rinotre mæux Plus tard, nous sui- F 0 ee au LL ; .\u201cles vacances.Ce: si Jean Bousquet! ced ; Pour la première fois, nous atteis | = : Ces reflexiors sont SOS SRE AL Le Whe Le portage qu.cure La petite = i : Loidrs .et travail intellectuel: b peus i 1 lgpons une succursale de cette té 9 : Ne TET EL ates Hote OVE cr Le ie « Par SU TUTE Mar Lacor [3 ary mt 6.0 Tappo _e ; ; (GER autant quebe rapporte ECL Sg eme les Lsluyée pat os vagues À a sud run portrait impartial.Ti loue- Jeur .« cer tas C0 a\" {de gros Vents et à la crue des eaux [Ponnéteté, -leur esprit religieux, rs Ton i A Can] ptte agg'omeration de raciné= dés jeur sens de la vie morale.\u2019 Nous p=\" * RAR due detache de .a terre ferme êt s'est |PREfONS, aVec joie, que le Père Qui-.LL Ca TY Ter ene \u2018rouvée entrainee sur le lac.OnjNard.O Lest à leur prêcher une Les Commissaires d'ECOLES Ou CEUX Qui EN Letares 20 Charge leommen trouve mémé de ces Lies qui por-[Mission.Sur l'invitation de mage.: ; ; - grme + tn elo A o ; © .de preparer les distributions de prix repasser-nt en eur me-affeciée\u201d ent des cedrés et des cyprès Un |Sleur Swaffield, nous dressons- m0 .Ioiré ces quelques reflexions avart daler chosir Tes recom-| \u20ac ve doune matin, ces liots peuvent être au tre campement sur: soi terrain.Ftnaes a donner aux eleves sue à nord du lac et, Je soir nous-pouvons Notre tente montée, Botre bagage \" 55 \u20ac Had \u20ac .at a.cc press les re\u2018rouver au sud Ce sont des à l'abri, nous partons en pn.Faire un bon choix de bons livres Ge prix, C'est réfdre à la|Jess Fo: 2 cndro.ts apprécies par ws canards: 15 réserve hdleñné, située de au sn Jesnesse scolaire un uppreciable service Clest lui mettre entre jPédes \u20ac TUE d'une pensée mire.|c'usieurs d'entre eux sont dérangés|tre côté du lac.Quelle belle sree : .F .; pourra se érvi mee COLT AUX.sOUTCES memes par notre passage.sur ce lac dont les esux sont calmes | les Mains strume \"oC «dent ee irra se servi : : des mains un mst uni nt pres UUX 41 \u20ac iE irra s 5 ! ; de la fo er dy patmetisme leur \u2018ec.Vanci 1e lac Madonbask: ka ou Wa- comme uné mer d'huile; En face.de A pour se esseler une ame francaise.ur prit français avide de \u2018are sera Lie non seulemest eux |baskontionk.Le canot voie plutôt |NOUS, le petit.village indierñ, ais sur.tusture et de science.JOUt +=, Mais aussi à leurs maîtres etlqu'il ne glisse.Les bras reposés et|l® flanc de la colline, surmonté : oo end pau |A CURE CEUX QUI sinteressent 4 L'a-|le désir de voir les indiens lui font elle-même d'un beau soleil cous | Mais 1] faudra choisir ces bouquins t* re Pas prendre Gases de not pays .fettdre l'eau rapidement.À un mo-[Chant, nous apparaît dens uti cadre - saut l'etalage qu\u2019on a-ous les veux ou la marchandise qu'on] Ceve veuhire de 2 pozez fait|ment donné.nous croyons aperce-|féerique.La brise 'de l'Ouest- nous Vante.sans plus se soucier de la valeur de ces volumes.parie de la collection de 'Ecc'e So-|-oir une cabane.Ce n'est qu\u2019une \u2018apporte.de la\u2019 chapelle sux \u2018portes ¢.cie Populaire Elle se vend 15 sous [i'iusion d'aptique: ce que nous|Erandes ouvertes, des notes de\u2019 cane\u2019 A Achetons des livres qul interesseront les enfants QUI CAP-|exemplire à Acton Parossia- crovions être \u2018un cabane VN=- cé 3 A ps Bp \u2014 ay bo des > Cad at wet ON ey dés able prit elle û- ex- \u2014 ussi tail hE es pas « â- tut are le le me de §- de SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 JUIN 1938 \\ TR à Tagréable Steen \u2018N.-Dame) tite famille en fête car au-dessus de tous ces travaux, plement quelques gais refrains.Soudain, un coup de sifflet reten- ity des GuidesIaissent-t tout-de côté 0 T) ' \u2014 Patron 7225 - 7226.Robes de nuit, au fer chand 35c chaque.Etampée s blanc $8¢ ou $1.60, sur broadeloth de \u2018couleur 98c.Coton.la broderie environ 25c.No.7022.Dentelle du bord\u2019 3 petits médaillons de dentelle main en pur fil de toile.- Circulaire de nappes Sc, Circulaire religieuse 5e, Circulaire 1 > de Layette 3c.17 .venrtat chacune à tracer 20c, perforé 50c, ur beau nansouk anglais \u2018la verge 10c, il en faut 3 verges, à Te chaque, \u2018garantis_ faits a la.| pour { leur auprès de leurs parents.Les Guides, électrisées par leur| promesse, reviennent à l'assemblée hebdomadaire tenue - soir.Un nouveau point de mire tiendra maintenant les Guides sur le qui-vive.Le Camp! Le £Camp!! -La prière terminée, les jeunes filles forment le cercle autour de leur vénérée Cheftaine.Celle-ci prenant alors la parole, demande le nombre de celles qui désirent camper.D'un geste vigoureux, trente-huit petites mains se.lèvent; l'assistante inscrit les noms dans son journal.Les autres, désireuses aussi de cétte belle perspective, se proposent a\u2019 insister\u2019 éncore avec plus de cha- » - ms \u2014\u2014LE-RICHELIEU, St=Jear.' Adresse: LE RICHELIEU, 11% St-Jacques, St-Joan.Faire remise en timbres ou par mandat-poste.\u2014Ecrire adresse { } lisiblement.Abonnez-vous à notre revue.y 1% par an.- COUPON VENNAT mensuelle de broderie et musique } Menu Soupe aux pois Cotelettes de porc frais au- four Pommes.de terre frites \u2018Salade de chou Pouding crème de tapioca Gâteau éponge: : Glaçage de crème au beurre à l'orange Recettes Côtelettes de porc frais au four 6 côtelettes de - porc frais, % oignon haché fin.a 1% tasse de chapelure.2 c.à-soupe de gras de porcs en petits morceaux.% de c.à café de poivre.% de T- à vafé de sel.Va de tagse d'eau chaude.1 œuf battu.Mélangez la chapelure, le-gras de \u2018pore, les assaisonnements, l\u2019eau et l'œuf.Etendez ce mélange sur les cotelettes, mettez-les dans un plat allant au four avec Un peu d'eau pour couvrir le fond.Faites cuire durant 1 heure arrosant de temps à autre.22e 0 Gâteau éponge 6 oeufs.- 1 tasse de sucre.144 c.à.café de jus de citron.1 tasse de farine.| c.à café de sel.battez les jaunes d\u2018oeûf jusqu'à- ce qu'ils soient épais et couleur.de citron, ajoutez lé reste du sucre, le jus et le zeste de citron.In corporez les blancs aux jaunes puis incorporez & ce-mélange-la-farine le sel tamisés ensemble, versez dans.une lèchefrite à gâteau non graissée et faites cuire durant 1 heure, d'abord à 300° F.pour les 15.premières mi- nufes, puis à chaleur péu à peu augmentée jusqu'à 350° F.\u2018pendant les -45 dernières minutes.Songez à présenter aussi souvent que possible des légumes et des fruits frais durant la belle saison, ils sont peu coûteux et très recommandés pour la santé à cette époque.Ils vous éviteront.aussi, Madame, | bieri des heures autour du four et tront de_ préparer.Battez les blancs d'oeufs très fer- |\u2018 \u201cjmes.Ajoutez la moitié du sucre.quels bons plats ils vous permet.5 d'heure.de travail de patrouille pendant lequel elle dressera là liste des objets, nécessaires À la vie.de camp.Chaque C.P.fait preuve de dé- ches,\u201d jeux, travaux techniques.l'inspection des bagages.jréunit pour régler Tes aflaires si [nombreuses avant le camp.Ar mériter éonfiance.| _2\u2014La Guide est loyale à son pays, \u2014\u20144{ subordonnés- \u2014\u2014 -; \u2014 le mercredi| brouillardise et.ét organise des mar-! pour.se rassembler \u2018 de \u2018nouveau.Après lecture et explication de.sa liste, la Cheftaine avertit les \"Gui-| des de sa visite avec la C.P.pour Le fer & cheval se dessine ensuite et les chants de la prière et .du- \u201cO Canada\u201d s'élèvent lentement des voix grèles.La Cour d'honneur se.PRINCIPES! 1\u2014La Guide est Fière de sa foi et lui soumet toute en vie.\u201cet alte atme son pays: \u2014 1 3.~Le premier devoir de la Guide commence à la maison, LOIS! 1\u2014La Guide met son honneur à ses parents, ses chefs et ses 10-\u2014La Guide est 2\u2014La Guide est fille du Canada| PAGE 3 et soeur de toutes autres Guides.85.\u2014La Guide est couricise et généreuse.&\u2014La Guide voit dans la Nature: l'oeuvre de Dieu elle aime les * blantes et les animaux.7\u2014La Guide obéit sans\u2019 réplique et ne fait Tien \u2018à moitié.- 8.\u2014La Guide sourit et chante dans _ses difficultés.9.-\u2014La Guide est économe \u20ac! prend soin du bien d'autrui.pure, dans ses pensées, ses paroles et ses uc- tes.Paironne: Sainte Jeanne d'Arc.Devise: Toujours Prete.0 \u2018 Gentille- Canaet.\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 34 Qe Qe .IMPORTATEURS Le Canada, l'Argentine, les Pays- Bas, les Etats-Unis, le Manchukuo CL Tet Te Danemark sont Tes principaux 7 777 [pays importateurs.de-lainuges, Ce \"3.\u2014La Guide est faite \u201cpour saus ver et servir son prochain.4\u2014La guide est bonne pour, toutes Avez-vous renouvelé votre - .\u2018abonnement?ADRIEN Chaque coin nous présente une pe- RENDEZ-VOUS CHEZ BOIVIN || \u2014 270.rue RICHELIEU - IR VOIR LA SPENDIDE COLLECTION DE ROBES | E VETEMENTS DE \u201cSPORT\u201d.| TOUS A PRIX MODERE, | IN - A.BOIVIN -\u2014TAILLEUR POUR DAMES.Vv rz * NOUVEAUTE SET (vi > a A PARTIR DE $6.50 LE SET | a Dames 21 Frs .[ _ 81.9 8 1/20) .Souliérs Sport 0e.4 se.Raquettes de Tennis C.CM _Bottines et Souliers \u2014\u2014 en toile : POUR DAMES, HOMMES.ET ENFANTS ET POUR et jeunes filles 8 \u2014AAAGD Ki 58.00 Premiére qualité \u201cKAUFMAN\u201d et \u201cGOODRICH\u201d \u2018 \u2019 le \u20ac.à caté de zeste rapé de citron.+ A Chaussures Gros et Détail \u201cGeo.St Germain 250.252 ftichelleu | . ICI ET LA Contrecoeur l'abbé Jean- Ducharme, curé de la patoisse à cette époque.Depuis Contrecoeëur, D.N.C.\u2014 Le 18 mai à été baptisée * Marie-Alice- \u201c Françoise .Dansereau, \u2014 fille * de| Adrien Dansereau et de Marie-Ro- \u201c se Jacques.Le parrain a été M.Richard Handfield-et la marraine Alice Dansereau, son épouse.\u2014Ces jours derniers, est décédé M.Jean-Baptiste Fontaine, âgée de 76 ans.Le défunt laisse dans le , deuil: son épôuse -née Augustine Lamoureux; un fils adoptif: Théodore Fontaine.Les funérailles ont eu dieu le 25 , mai, à l'église paroissiale.M.l'abbé \u2014 JA.Lajeunesse, curé, fit-ia levéet 7 \u201cAu éorps et le service fut chanté-par M.l'abbé J.A.Lafortune, assisté de M.Edmond Gervais et M.D.Do- nais, comme diacre et.sous-diacre.La chorale de la- paroisse, sous la direction du Dr.Honorius \u2018Cormier, Tréndit la messe des morts harmonisée.Mlle Germaine Cormier tou- \u201cthaït l'orgue.oT Dans je sanctuaire.on remarquait: M.Napoléon Hurteau, \u2018curé de Ville Emard.Les purteurs étaient: MM.Joseph Papin, Adolphe Duhamel, Denis ~ Jussaiime, Wilfrid Handfield, Jean- Marie Renaud, Hubert Handfield.-~Le 28 mai, a été béni le mariage de Mlle Atme Berthiaume.file de M.Aldéas Berthiaume et de Rose-Almm Lavigne avec M.Jean Geoffrion, \u2018fils de.M.Hormisdas Geoffrion.et de Anna\u2019 Provost.La bénédiction nuptiale leur a été don- ,née.par M.l'abbé Donatien Donais.LE MOIS DE MARIE A LA CROIX PDU.CHEMIN , Note \u2018paroisse a le privilège de posséden plusieurs croik.On en compte actuellement \u201ctreize debout et il reste quatre croix.à relever.Il est à souhaiter qu'on suivra le con-| \u201cseil de P.Lemay: \u201cOn les remet| debout quand le temps les renverse.\u201d La premiéfe croix date du 2 février 1648; elle était située près de la coulée ou cours d'eau Le: Tortu , (chez M.Oliva Caisse), endroil où le Père Anne de Nouë est mort.Le soldat, le voyant en cette posture.touctré d\u2019an saint respect, se jette à genoux, fait sa \u2018prière à Dieu.ho- dépôt une à croix sur l'arbre le plus proche.Il serait long de Taconter l'his- \u201ctoire de chacune de nos eroix; mais \u2018disons que\u2019 le culte que.-nos ancêtres] avaient pour la croix du chemin s'est conservé de nos jours.Le mois de mai réunit auprès de la croix les cultivateurs et leurs familles qui \u201c sent trop\u2019 éloignés pour aller au mois de Marie a l'église.\u201cLe soir vers les huit beures, on.se rend.hommes, femmes et enfants.à la croix du chemin, pour -Téciter la prière du soir, le chapefet, faire une lecture et chanter des cantiques a la Ste-Vierge.Chez M.Jean Cor+|.mier et M.Joseph Leblanc, les exercices sont faits avec beaucoup de solemité.M.Cormier est l'heureux héritier de la terre paternelle.Quatre générations ont vécu sur ce domaine.Son arrière-grand- père, M.- Félix \u2018Cormier, acadien, avait acheté Je lot du colon Courtemanche en 1793; il éleva une croix le 10 août - 4827.-M:-Gédéon Cormier, grand- père la renouVela en 1854, et son père, M.Sergius Cormier remit la croix debout en 1878 et 1901, c'est \u201cMgr Duliameél qui bénit cette dernière, lors d\u2019une visite à\u2019 Contrecoeur, à l'occasion de son 60ème anniversaire.En 1934, lors des fêtes du 4ème centenaire de la découverte du Canada, M.Jean Cormier construisit la.croix qui existe aujour- d'hui.La Ferme du Ruisseau, propriété de M.Joseph Leblanc possède une jolie croix de bois.Elle fut élevée en 1905 $t bénite par M.\u2019 gards du voyageur et est l'ergueil de la propriété, chaque année, on fait régulièrement les exercices du mois de Marie.Quand la croix est tombée, en attendant qu'une autré la remplace, le mois de Marie se fait à l\u2019école fleuve, près du poste C.B.F., le mois de Marie se fait tous les soirs.__ Aimons bien la croix.du chemin \u201c jeË-gardons la tradition de nos pères qui ne passaient jamais devant une croix sans la saluer.+ an JOURNEE EUCHARISTIQUE Dimanche, le St-Sacrement a été exposé jusqu'après l'heure sainte qui eut lieu à 3 heures.Le»soir, sur l'invitation de M.le curé plusieurs hommes et Jeunes gens sont allés à Varennes, assister à la clôture de 1a\u201dJourtiée.Eucharistique.Les officiers de la Ligue du Sacré-Coeur étaient MM.E.Beauvais, À.Champagne, Ar.Handfield, M.Philias Chrétien portait le drapeau.Ceux qui ont bien voulu mettre leurs-ma- chines à' la disposition des membres \u2018de la ligue sont: M.l'abbé J.A.La- jeunesse, MM.Léo Papin, Moise Gosselin, Léo Fortin, Ulric Roy, Lucien Proulx.Vital Viau, Donais accompagnaient la délégation.Une quinzaine d\u2019éclaireurs de Sorel ont visité Contrecoeur, le 26 mai, \u201cils ont fait halte.\u2018chez.M.Edmond DeBlois, restaurateur et au poste émetteur C.B.F.de Contrecoeur.| GRANDE REPRESENTATION A Samedi lé 4 juin, à 9 heures, vous êtes invités pour la Revue du Bonheur, interpréfée par des artistes de la Radio,-entrè-Butres: MM.Henri Deglun, Roger Baulu, Ferdinand Biondi.Saint- Lambert Saint- Lambert, D.N.C.\u2014 Lundi, 23 mai.à la salle des Chevaliers de Colomb de Saint-Lambert, javait lieu! une partie de cartes organisée par Mesdames Jodoin et, H.Roy.Les recettes serviront à couvrir les dépenses du pique-nique annuel des Filles d'Isabelle qui cette année eficore aura lieu à l'ile Ste-Hélène le & juillet si de température le per] met.Nous devons des télicitations aux arganisatrices car leur dévouement fut largement - succès.\u2014 \u2014M.et Mme Viaene, de Bruxelles, Belgique, arrivent à Montréal, sur le Mountclare, mercredi soir et seront.réçus chez leur fille, Madame P.A.Dehase, de Saint-Lam- bert.\u2014Au concours des matinées symphoniques à l'école du Plateau de Montréal.dont le dévoué d est M.Wilfrid Pelletier, du Metropolitan Opera House; de New-York, du concours Edmond Archambault, Mile Ruth Lyette Hill, 15 ans, de de Saint-Lambert, éléve pour le piano, de Mlle Lucréce Gravel.C'est une juste récompense, méritée pour le travail ardu et constant accompli par le professeur et l\u2019élève.\u2014La prochaine assemblée de la de Saint-Lambert aura lieu le mardi, 7 juin au couvent.\u2018 du rang: Ainsi à l\u2019école du haut duj Gosselin, Ar.|\u2019 Etienne Duhamel et autres.| |M.l'abbé Lajeunesse.et.M.l'abbél.ECLAIREURS A CONTRECOEUR | récompensé par le le jury a été unanime à proclamer | Fédération des Sociétés catholiques | Boucherville, D.N.C.\u2014 Son Excellence Monseigneur Forget, qui était en visite pastorale les 25 et 26 mai dernier, en notre paroisse, donnait le sacrement de confirmation aj - SAINTJEAN, JEUDI, LE 2 JUIN 1936 \u2014Je demande pardon à Madame des pays.\u2014Vous en avez donc beaucoup?D'où êtes-vous?\u2014De Paris, madame! - .|de mon retard, mais j'ai rencontré|En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le nom dun abonné nouveau.\u2019 nies qui se sont déroulées en cette occasion et a offert à Son Excel- de $200.00 pour ses oeuvres.Les paroissiens' garderont de cette visite pastorale le meilleur souvenir.- SOIREE RECREATIVE Samedi dernier, avait lieu en al salle paroissiale une soirée récréative au profit des oeuvres paroissiales, Les invités de cette soirée étaient des membres du programme radiophonique.\u2018Le.curé de village\u201d, sous I'babile direction de M.circonstance, une comédie étrite par lui-même et qui s'intitule \u201cLe mouton noir\u201d.La soirée remporta un beau: succès auprès du public ont bien voulu donner.leur encouragement par Jeur présence.\u2018NAISSANCE A M.\u201cet Mme Gédéon Jodoin {Berthe Chagñon), est née une fille baptisée Marie-Aimée - Huguette.Parrain et marraine, M.Guy Jodoin et Mlle Madeleine Jodoin, frère et soeur de l'ehfant.Nos félicitations.fidèles a \u2018été témoin des cérémo-|.lence, la jolie somme d'un peu plus| Ovila Légaré, qui présenta poyr la let nous remercions les personnes quil (ESSAYEZ-LA ET VOUS NE SEREZ PAS DESAPPOINTES.Bf 8 |A TEA | 11 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS LY MARIÉES DE J UIN Vous méritez- d'avoir le-confort-et-la- fraicheur de cuisiner par l'Électricité au moyen d'un 3] ÉLECTRIQUE! POELE Le romanesque ne peut durer dans une cuisine sur- ! chauffée et étouffante.Donc, il faut l'entretenir par du confort et de la fraîcheur, en cuisinant par l'électricité.II vous est si facile d'obtenir les meilleurs | résuliats, avec un poéle électrique \u2014 en bien moins de temps et de trajets.La chaleur de cuisson est prête dès qu'il vous la faut, I! n°y «@ aucune perte de combustible ou de valeurs nutritives.Cela signifie des repas plus savoureux qui coûtent moins et sont apprêtés avec le minimum d'ennuis.Modèles appropriés à toutes les demeures et à toutes les bourses.Un petit paiement comptant et le soide à termes faciles.: Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d À _.- .Ta Bs vi \u2014Bl Ww ea M Courrier \u2014 GRAND SEMINAIRE POUR LES LAIQUES ~ \u201cL'Université de Montréal vient de .danner l'incorporation à l'Institut \" - Pie XL Cet Institut est affilié à la faculté de Théalogie comme écale annexe.C\u2019est un grand séminaire -\u2014pour-les Jaiques.Ceux, qui fréquen- téront l'Institut Pie XI, recevront une solide instruction chrétienne en \u2018vue de l'Action Catholique.Depuis Je début, environ 500 religieux et laïques ont suivi les -cours donnés 7 \u201c7 Doctrine Catholique et d\u2019Action So- _.ciale, il.aura des chaires de dogme, de morale, de droit ecolésias- tique, d'ascétisme et d'histoire de l'Eglise.L'Institut Pie XI aura son \u201c-siège-à l'Ecole Polytechnique.Les \u201c cours durerant deux ans et seront circulaires.\u201d , .LES EGLISES AUX.ETATS-UNIS - J'emprunte,.au- journal \u2018La Survivance' \"du 11 mai dernier, les statistiques au.sujet des Eglises aux -Ftats-Unis.I1-est.bon d'avoir \u2018une idée.du catholicisme dans le pays voisin: Le dérnier recensement aux Etats-| Unis indique que 32 pour 100 de la\u2019 population de\u2019 la campagne \"et 58 - pour cent de celle des villes sont \u2018ne \u2018communauté religieusb.La va- \"leur totale des \u2018bâtiments religieux * \u2014 exception faite des écoles et autres bâtiments - paroissiaux \u2014 atteint 38 millions de dollars.Les déperises \u2014\u2014pourl'apostolat-se- sont- élevées au cours de l'an dernier à 817 millions de dollars, ; 11 y à aux Etats-Unis, plus de 232,000 Heux du culte.Les écoles confessionnelles comptent 3 mil- : lions d'enfants de moins que les écoles neutres.Les 44 millions de personnes.ap- parienant à une religion et soumis à l'impôt (obligatoire pour toute per- \u201csonne âgée de plus de 14 ans) sont ' compte 3,707,900 membies.répartis en 272 communautés religieuses, dont - 104 \u2018sectes comptent moins de 7000 adeptes.i .C'est FEglise catholique qui compte la-mjus grand nombre de fidèles: 13,306,000 adultes, soit 34 pour 100 des personnes appartenant à.une religion.Cependant, en aucun Etat \u2018les catholiques ne \u2014la\u2014maio-}, Tité.Mais, dans la Nouvelle-Angle- terre, la moitié de la population religieuse est catholique.Les écoles paroissiales ont vu augmenter le nombre de leurs élèves de plus d'un milion depuis 1920.-Bien loin derrière l'Eglise catholique arrivé*l'Eglise méthodiste, qui : Les - communautés mennonites des Etats] du Sud ont 3,206,700 adeptes.Les -baptistes nègres, l'Eglise protestante épiscopale, les communautés pres-| bytériennes des Etats-Unis et les Communautés mennonites dy Nord £omptent environ + miltion-de-mem- bres chacun.- \u2019 , Les juifs sont au nombre de 2,- 835.000.Plus de la moitié sont dans l'Etat de New- -York.Dans- l'Etatj* \u201cAU, \"99.5 pour 100 de la popula-| tion religieuse appartient à la secte des Mormons.8.EM.LE CARDINAL VILLENEUVE, LEGAT DU PAPE AU CONGRES DE QUEBEC Les Canadiens ont appris avec beaucoup de joie, que Sa Sainteté Pie XI avait nommé S.Em.le Car- \u2018catholique de teur Filippo Spada, cameérier.papal \u201cdes membres soumis à Iimpdt d'u-|: de la vie pH rlégat a'latere, au prochain Congrès Eucharistique de Québec.C\u2019est la première fois, dans l\u2019his- foire religieuse de la Province de Québec et de tout lé Canada, qu'un cardinal | canadien .recoit un.te) honneur.Une mission.pontificale de six membresatcompaägiérs.son Eminence le Cardinal; les envoyés du pape sont: Mgr Mario Marini, pro- tonofaire apostolique; Mgr Silvio Sericano, prélat domestique; le doc.lHoñdräiré de cape \u2018ét d'épée\u201d Augusta \u2018Milani, doyen des avocats du tonsistoire apostolique; Mgr Giu-f seppe Ferretto, maître des cérémonies pontificales;.le comte Carlo Na- salli; Signor Rocca di Corniliano, \u2018garde-noble du pape.\u2014O_ .-PAS-UN SEUL DIVORCE DANS L'ILE DU PRINCE-EDOUARD \u2014\u2014 La cour de divorce de l'ile du Prince Edouard, en 100 ans d'existence, n\u2019a pas encore accordé un seul divorce.Un _seul, dit-on, s'est présenté devant elle et ie divorcé ÿ fut refusé.Abbé Lucien MESSIER.semi OO LES RELIGIEUSES ET LA JE.CF.Une plaquette de 16 piges concernant' le ROLE des RELI-|.vient de paraître aux Editions du- Richelieu.Elle est l'oeuvre d\u2019un aumônier jéciste, M.l'abbe J.Alcide Gareau, et le fruit de longues expériences, faites à Saint-Jean et ailleurs, et aussi de nombreuses consultations de religieuses et d'aumôniers d'expérience.Ce travail s'adrésse naturel-| lemerit aux RELIGIEUSES ET AUX AUMONIERS, AUX CURES ET AUX VICAIRES, qui tous doivent travailler à organiser l'Action Catholique chez| eux, même dans les Couvents.Il imperte beaucoup de savoir comment procéder, et de bien connaitre la PART PRECISE QUE CHACUN, AUMONIER ET RELIGIEUSE, doit jouer dans ce mouvement d'Action Intrpit, \u201cSpiritus Domini\u201d, » 366.Gloria.Une seule oraison.Credo.Préface de-la Pentecôte, p.92, Vêpres.de la Pentecôte.Antiennes, p.371.Psaumes, p.\u201d 108° ~~ 7 Regina Coeli, p.127.Li 1a- Penteedte c'est-à- cause\u201d de\u201c kr grande importance de ce mystère dans l'économie du christianisme.\u201c{cension est le mystère intermédiai- {qui réchauffe le coeur d'amour di- .|vin; et dont la lumière éclaire l\u2019in- GIEUSES dans la J.E.C.F.,} -ou -qui- tendent -à répandre l'indif=1 Offices du dimanche, \u2018 5 mai, 1938 Le.waint jour de la Pentecôte \u2018Double de première classe.- Ornements Touges Messe, Ordinaire, p.41.Magnificat, Hodie, p.872.Si l'Eglise a assigné dans la Sainte Liturgie un rang aussi distingué prouve?Il y a de mauvais médecins.] {decine ne vaut rien?Si vous étiez La \u201cBoîte aux questions\u201d est matière de dogme, morale, droit religieuse.Les réponses seront \u2018|meilleurs théologiens, canonistes, _liturgistes.et historiens.Envoyez vos questions au journal \u201cLe Richelieu\u201d, 112, rue S.- Jacques, S.-Jean, P.Q.Q.\u2014Mals n'y a-t-il pas des mauvais.prêtres?-R\u2014Oui, et qu'est-ce que cela [Est-ce que cela.prouve.que la mé- malade, refuseriez-vous de faire venir un médecin, sous le prétexte que quelques-uns ne sont pas ce qu'ils devraient étre.religion nous aide à mieux vivre, mais l'homme reste toujours avec -ses faiblesses, Méme La Pâques est le rachat de l'homme -par la victoire du Christ; dans la Pentecôte, l'Esprit-Saint prend possession de l'homme racheté.L'As- re.D'un côté, élle consomme la Pâque, en établissant I'Homme-Dieu, à la droite du Père; de l'autre elle détermine l'envoi de , I'Esprit- Saint sur la terre: L'Esprit-Saint apparaît sous la forme de langues de feu: c'est qu'en effet, 11 est un feu telligence des vérités de la foi.Ac- cueilloñs la chaleur vivifiante du divin Esprit, et démandons humble- meht.qu'elle ne\u2019 se, ralentisse jamais plus en nous.Veillons à en- LréteniF fidèlement\" l'amour \u2018que l'Esprit-Saint vient rious apporter.J | LITURGIE.LES EVEQUES POLONAIS CONTRE LES FORCES - SUBVERSIVES Le Concile nationale des évêques polonais a -pris ia décision; entrée en vigueur le 15 janvier dernier.| d'interdire à tous les: fidèles de col-{j laborer avec \u2018des francs-maçons.avec des marxistes et avec toutes les organisatioris qui, ouvertement ou secrètement, travaillent contre l'E-|| glise, contre l'ordre sociul existant férence, en matière religieuse.L'Eglise catholique, a proclamé ce Concile, suit de très près l'activité déployée par les communistes.Di- || rigée contre la foi, contre tout or- parmi les apôtres, il y eut-un Ju-F das.Rien d'étonnant s\u2019il s'en trouve: encore aujourd\u2019hui, D'ailleurs, il rie faut pas croire tout ce.\u2018que disent |\u201d ou écrivent certains eñnemis de la religion catholique.Mais ces abus ne prouvent rien contre la divinité de la religion.C'est Voltaire, un des plus grands ennemis de la religioñ catholique qui.l'affirme.\u201cOn ne jette-pas, dit-il, T'odieuxl 4 sur.les arts, en rappelant les abus funestes, dangereux .pour les moeurs, nés de la.peinture, de la sculpture-ou.de la poésie.HN \u201cfaut aussi aimer la religion et servir Dieu, malgré les cris des hypocrites et les abus -qui-déshonorent le culte.Parce que les hommes peuvent abuser de l'imprimerie, faut-il nous priver d'une invention si précieuse?J'aimerais autant qu'on nous em- péchat de boire dans la crainte que quelqu'un \u2018 ne s\u2019enivrât, ou qu'on ôtât à l'homme son sang parce qu'il La Boite aux Questions ADRESSE : Le Richelieu, 112, rue 8.-Jacques, S.-Jean.Fa Tog Idées et Tos Oeuvres.et _ pa Lire Ar pee ouverte à toutes demandes en canonique, liturgie et histoire toujours données d\u2019après les e peut tomber en apoplexie.Tout cela n'est autre chose qu \u2018une, méprise et une fausse conclusion du particulier au général.On ne juge pas tous [nos guerriers par la licheté d'un seul, et quelques grains d\u2019ivraie ne détruisent pas.toute l'espérance de la récolte.Pourquoi des conséquences ridicules partout ailleurs né i seraient-elles admises que contre CW religion?\u201d - = \u2014Oam -Q~Pourquol len-fidèles.ne -com- \u2014\u2014\u2014- munient- ils.pas sous les deux empè- ces?2° : .R.\u2014Les tidéles communiaient au- tr |trefois sous les deux espèces.Cette pratique a été changée, par respect pour le sacrement, surtout envers le précieux sang, plus exposé à être fépandu.que sous une seule espéce, nous recevons ce corps éf le sung de N.-8.D'ailleurs, nous savons \u2014o\u2014 Q.\u2014Est-ce que le jeûne commende.à minuit sonnant, où peut-on bé- [éficier de 5 à 10 minutes de jeu?R\u2014La loi du jeûne est stricte et doit s'interpréter strictement.Donc le jeûne commente à minuit sonnant.Dans la détermination de minuit, on \u2018peut sujvre I'heure solaire, l'heure légale ou l'heure avancée.Dans le doute, sur l\u2019heure exacte, on peut communier.| - SIGNOR S.-\u2014 a Autrefois de la maison À - TAILLEUR ECCLESIASTIQUE tailleurs pontificaux.Co $ 2050 Bleury (Chambre 203) VIOLANTI PALOMBI (Rome ).lCathotique.Cet opuscule donne des DIRECTIVES CLAIRES ET PRE-| CISES sur ce point délicat, et par suite, même là où la J.E.C.-F.n'est pas encore implantée, il est appelé à rendre le grand service de PREPARER les VOIES à une organisation du mouvement, dans un avenir prochain.Son Excellence Mgr l'Evêque de Saint-Jedn a bien voulu bénir ce travail, et souhaite vivement que TOUTES les Reli- Saint-Jean aient un exemplaire entre les mains, afin de l\u2019étudier avec soin.et de s\u2019impre- gner du véritable esprit qui {doit animer {tes l'égard de l'Action Catholique | dans leur maison, plus spécid- lement a l'égard dela J.E.C.F.On peut\u2019 se procurer cette plaquette chez l'auteur, au College de Saint-Jean, ou encore| aur.Editions du Richelieu} Saint-Jean, au prix de 10 sous l'unité.12 sous par la poste.et] de $1.00 la douzaine, $1.05, par|- - dinàt Archevêque de Québec, son ° ae la poste.|pieuses du diocèse de - Saint-+- Religieuses -àj' dre social, cette activité doit être ) { combattue .par tous les moyens et|[A .> avec toutes ses forces jusqu'au sa- \u2018 Tél: Mara.2874 - { Co crifice s'il est nécessaire.11} a aaa nO Sr re § vs Jour et Nuit Jour et Nuit Jour et Nuit 4 $ A DIRECTEURS ~~ ~~ \u2014 \u2014 {| ~SERVICE D\u2019 AMBULANCE ~ Jour et Nuit DE FUNERAILLES Langlois - Saint-Jean Montréal | \u2014 = JUBILE D'OR SACERDOTAL DU._ j\u2014= CARNET y R.P.CHARLEBOIS, O.M.ES Petites Annonces plan ILI EE haute qualité, marque SOCIAL | Célébré mardi à Chambly, \u2014 §.E.le Cardinal Vifleneiive.et M.Stanislas Marsan, de Woon- S.E.Mgr Forget assistent.erreur 2eme SE car sent au jublire tes Moormages de) vis Pablie_|y La Congregation dés Obrats et |\" : \u201d Au Juniorat des Péres Oblats de ier AoE ame L'Ecoyer CHambly-Bassin, mardi, Je.31 mal, tenes pe wh FIELD.Sie de cette ville.fut célébré le jubilé d'or sacerdotal [province oblate canadienne-fran- ser Hotel Richelieu.De.J.\u201cLa.du Pèse Guillaume Charlebois, O.{caise de l'Est du Canada.AVIS PUBLIC est par le présent| elle, Saint-Jean.= | M.et Mine Rémi Benoit, de Saint-| 0 L _ hE ; donné que les TERRES et HERITA- \"Rémi, étaient de passage à Saint- ; Le héros de la fête adressa ensul- GES sous mentionnés ont été saisis POUR Vos REPARATIONS, _ Jean réeemment.- Ce père avait été ordonné prêtre.[te ga reconnaissance envers le ciel|et seront vendus aux temps\u2019 et Lieux T° SE de matelas et Co © an : le 26 mai 1888, dans la basiliquelet tous ses bienfaiteurs: \u201cSoli Deo |respectifs, tel que mentionné plus! consul rem e ie ra meubles, Mme H.Kéroack.Mme Jos.Jolin{ d'Ottawa par -Mgr-J.-T.Duhamel,|Honor et Gloria\u201d, dit-il \u201cA Dieu]P85; .ue Fie- Champ ebvre, 313, \u2018et M.Hervé Jolin, - passaient la|une année avant la date régulière, |seui tout honneur et toute gloire\u201d, FIERI FACIAS \u2018BE TERRIS 63, St-Jean, journée de dimanche dernier, chez|pour cause de maladie.On s'atten- puisque c'est Dieu qui donne là vo-jCour de Magistrat\u2014District d'Iber- | \u20ac | dail\u201d le voir mourir \u201c prochaine={lonté de faire 1¢ bien et le pouvoir ville.cna ET PENSION de pres ' des amis de Waterloo.| ie deVeer\u201d Le priv omen SARIS A PSE No to a PE dont il.se sert n'a pas a se glorifier.|SE DE SAINT-BERNARD DE LA- Après avoir remercié Dieu.mon|COLLE, corps dûment fncorporé|: ayant son principal bureau d\u2019affaires en la dite paroisse de Saint- Bernard de Lacolle, dit district, de- rix.S'ad - acques-Cartier.Tel, sor LA CORDONNERIE L\u2019 annonce à sa clientèle qu'elle wo maintenant installée au Coin de rues St-Charles et Champlain.Spee \u2018 ment.Et il vient- de célébrer son cinquantenaire de prétrise.Le Jubilaire dit dans la matinée, une messe basse en présente de S.|bon Père, et Marie-Immaculée, ma E.le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, |tendre mère,je tiens à exprimer ma M.Larouche, de de Montréal, était \u201c de passage à Saint-Jean, samedi Jeudi dernjer, Mme Provenché et Mlle Provenché, de Trois-Riviéres O.M.1, archevéque de Québec et|reconnaissance envers la Sainte E-|manderesse; cial: Souliers net .étalent en promenade parmi nous.ae Mgr Clabaäut, O.M: 4., vic.ap.|glise, mère de tous les chrétiens, |de la paroisse S ERNEST PICARD, Tél.1311-w.(oyés et cirés, de.; - Mgt Mme Théodore Latrambol | coadjuteur-de-tu-Baie-d'Hudson: Le{mais- partieulièrement- du- prêtre.Lacolle, district d'Ibervilie, défen- GARAGE Lo .se, de Dorval.étaient de passage 4|%ermon fut prononcé par le Père|Quel acte maternel que cette bé- [THE étant en la possession du GE BOUCHARD Saint-Jean, récemment.Donat Poulet.O.M.I, supérieur nédiction de son chef visible Sal défendeur.177 Champlain .Tél.369 .5 ° du Scolasticat Saint-Joseph d\u2019Ot- |Saïnteté Pie XI notre héroïque| Une terre située en -la paroisse de| .AUTOMOBILES USAGES A = Dernièrement, M.Jean-Paul Le tawa \u2018où le Pêre Jubilaire passa 26 |Pontife! La présence à-cette'fête in- |Saint-Bernard de Lacolle, district BAS P| PRIX US Te de Saint-Edouard\u201d est.vénu [années de sa vie.Deux neveux duftime de Son Eminence le cardinal.& Iverville, connue et désignée sous Dodge Loach ppg ~ rendre visite à ses amis MM.Roger |Jubilaire servirent la messe: M.|met le comble à ma joie et me tous 1857), AU cadastre atte ante-sept Choon Fargo oe > \"+ 1936._ ; = + Bfédillot ei Fernand-L'Ecuyer.\u2026.|l\u2019abbé_Emmanuel.Charlebois; curé [che, plus que je ne puis le dire.Une | paroisse, \u2014 avec maison et.autres |1 Dodge.Sedan 1 1 so 3936 1 2 de Strathmore et le R.P Irénée Pi.[seiile expression me satisfait quel-|bâtisses dessus construites.Chrysler 6, Sedan 4 portes.Ha Mille - Getmaine Provençal, : de! geon, O.M.1.i.|aue peu: \u201cJe le remercie \u2018infini- v Pour être vendue à la porte de|Chrysler 8, Sedan 4 portes 1935 Saint-Rémi visitait récemment, M.} Après la messe: le Jubilaire re- |Ment.\u201d = Léglise de la Daroisse de Saint-Ber- Dane \u20ac Sedan oo .1935 Isidore Provençal de cette ville.[nouvela ses promesses cléricales.Il est vrai que j'ai été son profes- ME jour de JUIN, 1938.à ONZE Chrysler Sedan lo \u2014\u2014 ; / eures de l'avant-midi.mouth 933 mme André Tai ei Mme A-|, Per Lars rames eroupé [se > 5 34 ne; mal aulaue Em ae EN drien Gaudette, étaient.récemment |'EN* autour du Jubliaire p us de |interverti étale ADELARD FORGET.|Cadillac Limousine,\u201d 7 pass 1930 : de passage à Montréal.des\u201d membres les plus distingués de vertis; je ne manquais pas une Bureau du shérif, Saint-Jean, le-17 Chevrolet.Coupé 1930 0 .|l'Eglise canadienne et de ta Con-joccasion de la consulter sur main- mai, 1838.Dodge Sedan .\u2026 1930 Mardi dérnier, M.Albert Boisvert, §régation des Oblats: S.E.le car-!tes questions.Et depuis que le St- Overland Coach : 1925 \\ Esprit s'est emparé complètement de lui, je n'ai plus qu'à remercier Dieu et 3 admirer ses oeuvres, ses \u20accrits, ses discours, comme celui du dinal Villeneuve.O.M.1, archeve- que de Québec et ancien disciple.du |Jubilajre; S.E.Mgr A.Forget.évé: que de Saint-Jean de Québec et de Rosemont, était de passage à-St- FIERI \u2018FACIAS DE BONIS ET DE Jean, où il visita quelques amis.TERRIS rie Oe Oe Or Cour Supérieure, district d'Iberville Saint-Jean, à savoir: No.4009.DAME ROSE-ANNA MOISAN, de Les gagnants - _joncien supérieur du collège de *Colisde de Québec et celui delja cité de Saint-J dans le \u2018dis: d ti l\u2019Assomption, Alma Mäfer du P.G.|\u201cBoston\u201d.Vraiment.je n\u2019ai pas en-ltrict d' Iberville, veuve de feu J.-S.un Ir age Charlebois; S.E.Mgr Martin La-|core été tenté de luf écrire un livre |Filion, tant persdnnellement qu'en - .D jeunesse;:O.M.I, successeur sur le|\u201cDe considérations\u201d.Operaissje le|Sa qualité d'exécutrice testamen- .po Mardi après-midi, les dames de siège épiscopal du Vivariat du Kee-| féliciter de,sa récente nomination Loire Judiciairement nommée de la .: oo Ste-Anne, lors d'une partie de caf-|yatin de Mgr Ovide Charlebois, O.|comme Légat a latere pour présider |demanderesse: va Ae eau, .\u201cSi vous êtes sans emploi, tes, ont.procédé au tirage de $25.00 M.1, frère du Jubilaire; S.E.Mgr |NOtre congrès \u2014 j'allais dire son|TH IERE,-du- même lieu, défendeur || OU #1 Vous désirez améliorer - + qu'elles avaient organisé au profit] 5 Clabaut, O.M.1, vicaire apos- [congrès eucharistique.national?Saisi comme étant en la posses- votre situation, détaillez nos À \u2018 des i paroissiales.Ei voici le |tolique \u2018coadjuteur des missions es- Notre chère Mère la Sainte Eglise dion du défendeur comme proprié- 250 produits garantis.Assu- : sultat quimaudes de la Baie d'Hudson; le|est encore.hautement r age rez-vous un salaire d'au moins 8 ment représentée a Un empla \u2018ler prix: $10:00, Mme.R.Bédärd,|R, P.Anthime Desnoyers.O.M.I,|cette fête jubHaire\u2014par \"s.E.Mgr|de Un emplacement situé en, ia cité 35.00, par jour.Excellente oc- ; 130 St-Jacques.Ce assistant général.représentant la.Forget, évêque de Saint Jean de rue Saint-Jacques, connu et désigrié casion de vous -créer un bel d Zième prix: $5.00, M.Roméo Pou- [Congrégation des Oblats; le R.P.|Québec.Crest de la part de Son Ex] 24 les plans et livre de renvoi offi-|| avenir.Clientèle établie.VA- b tré, Place du Marché.Gilles Marchand, O.M.I.provin- 1 ciels de la dite cité, maintenant cité LISES GRATIS.Ecrire: Cie Siè $5.00, Mme Ad.Bouthil~{ ja; ins francais] eo nce, une marque de bienveil-lde Saint-Jean, sous le numéro sept|| Jito L P me prix: .cial des Oblats canadiens français |; td cent t - tée, 1031 Dorchester ; li Bouthilli ance et de condescendance pour la-.soixante-dix-neut (No.779)\u2014 \u2018Est, Montréal.5 ter, rue Bouthil ter.de l'Est du Canada; le'R.P.H.Bel= quelle je lui suis extrêmement re- |4Vec maison et autres bâtisses y éri- ième prix: $5.00.Mme A.Lauren- leau, O.M.I, vicaire provincial des| connaissant.A la vérité cet acte de 425 Er deau, rue Bouthillier.missions de la Baie d\u2019Hudson; le P.|bonté toute | tr Pour être vendu au bureau du fe ions 3 i on oute paternelle ne m\u2019étonne |Shérif, au Palais de Justice en lal ( \u2014\u201400 Charles Charlebois, 0.M.I.frère pas; car depuis nombre -d'années, feité.de Saint-Jean, le VINGT- rm, \u20ac Elle gagne $100.00 du Jubilaire; le P.Victor Villeneu- 1j'aj été l'objet des délicates atten-|DEUXIEME jour de JUIN, 1938, à TEL.254 ° ve, O.M.I.supérieur local; Donat [tions de son Excellence.Plus d'une ONZE heures de l'avant-midi.\u2019 h La Canadian General Electric Co.} Poulet.2 M.1, abbé G.Fonrou- fois, a mon Alina Mater le College ADELARD FORGET.bi de Montréal, organisait- récem-{K\u20ac et plusieurs autres.; de \"Asso, 1, Saint-Jean, le 17 Taxi Lamoureux # ment un intéressant concours, avec, Au début du repas, un chant en|de côté ses occupations de Supé- mai, 1938.M I en primes, des montants variant de- l'honneur du jubilaire, composé par [rieur, d\u2019éducateur, d'écrivain et de.; aria ges, Baptémes, o puis $2500.00 jusqu'a $50.00.|le P.G.Belleau.O.M.1., fut exé-|bâtisseur pour nous accueillir avec| VOTE DE SYMPATHIES i Funérailles, \u2018Service.Il- suffisait de répbndre en 100}Cuté par les junioristes.Les mémes [une cordialité tout 4 fait conforme , \u2014\u2014 El mots.à là question suivante: \u201cJ'ap- |chantérent aussi & la fin du diner la devise de cette maison: \u201cIn, au-[_ L'Association de Chasse et'de \u201c Service jour êt nuit qu \u201c précie les bienfaits de l'électricité DEXTERA DOMINI et tne poéste rore fraternitatis\u201d.ri de Saint-Jean ont adopté a | \u2014_\u2014 so dans la vie moderne parce que.\" du P.A.Valiquette, O.M.1.sur lel* A gaint-.lé ; , eur derniére assembiée, un vote de : .ce Mlle Madeleine Côté, de la rue|Jubilé d'or.Un élève lut une adres- pres eee Me la fondation de pympaînie À M.Patrick Nicholson, à | 9, Place-du Marché, ne Laurier, a été l'une des heureuses|® au nom du Juniorat de Chambly.nombreuses oeuvres.ne lui ont pas Tobcasion Nie décès de sa mère, Mime | Saint-Jean Ca 50 Ragnantes de cé concours Samedi Le R.P.Supérieur de la maison lfait oublier ses vieilles connaissan-| tee icholson.! ter + dernier, un télégramme l'avisait|COMMUNIQUA ensuite plusieurs mes- ces.Je n'hésite pas à le proclamer ç qu \u2018elle venait de remporter un prix des SPL henédiction apostoliaue un\u2019 des plus illustres membres de \u2018 + de $100.00.Lundi, la nouvelle était \u20ac 5.5.Tie A; hommages - &[Tillustre \u201cph G A.E.bu confirmée.Mgr Limoges, évêque de Mont-Lau- [tion\u201d, etc.a de l'Assomps ar a se rr égoire be A l'heureuse \u2018gagnante.nos féli-|Tier, de S.E.Mgr Hallé, évêque de en eo A Ontario-Nord, de S.E.Mgr Guy.| Les fétes se terminérent par un Automobiles usagées à Réd ce citations.Salut du St 9 uction et 9-0-0 évéque de Gravelbourg, de Mgr|>3lut du St-Sacrément présidé par 1 ce Charbonneau, d'Ottawa.de Mgr L.'\u20ac jubilaire, assisté de, son frère le 49, rue Champlain S J ph R tr it P.Ch.C .aint-Jean etraite pour A.Paquet; de Québec, du T.R, P.|P: Ch.Charlebois, OM.1, comme tai fill \u2018Théodore Labouré, O.M.I, supé-|diacre et de M.l'abbé Aimé\u2019Cha- 1 v Prix régulier réduit jeunes | ES rieur général, et du P.H: Labrec- rétte, comme sous-diacre.Avant la 1 Dodge victory.1 venues een ee Verres Lean 1928 | $175.00 $150.09 oe our que, O.M.1.pro-vicaire du\u2019 Basu- cérémonie, le jubilaire renouyela sa Pontiac.Coach - 1928 \u2018150.00 125.00 Du 13 au-16 juin inclusivement, | oland.consécration à la sainte Vierge.Chevrolet Sedan \u201c77777 17500 18500 Sa se tiendra à la .Ste-Berna-| $£.E.le Cardinal Villeneuve, O- re sex CORCh oi LL 30000 27500 \u2018He dette, une retraite générale pour M.1, dit ensuite tout ce qu'il de- Dodge Coupe Convertible.350.00 ___32500 ._- jeunes filles.Pour réserver une|.Bing remis 1 Dodge Convertible .1938 475 BR BB ait\u2014personnellement\u2014au-\u2014jubilaire- Ch let C 1 42500 395.00 ~ chambre, s'adresser au No.430 rue \u2019 J evrotet Coach \u2026\u2026.0.350.00 - 325.00 Cham lain, tél.wr.et ce que l'Eglise \u2018canadienne et la au 713 Ford Coupé er ets vans 450.00 450.01) p Congrégation: des Oblats lui de-| .juin Ford Tudor avec: licence.vec 625.00 595.00 Tre ut d Bin Bingo _|vaient.3 Oldsmobile C Coach.1938 700.00 655.00 No M eunesse, O._| Le grand Bingo au profit de ror- 0 an, pass.1937 1000.00 950.00 Be res gran ingo | | Mgr M.Laje ML.vis {phéltnat, qui devait avoir\u201d lieu 1 Dodge Sedan, 5-pass.\u2014.\u2014 .\u201c7193777 \u201c85000 - 82500 i .caire apostolique du Keewatin, a avoir lieu le 2} Dodge Sedan; 7 pass.-\u2026.1037 1150.00 - 1075.60 De Vendredi, 10 juin, à la salle pa-|montra.le rôle joué par le P.G.juin, à la Salle du Sacré-Cpeur, a Co PEUT \u201c Ms rotssiale de, Saint-Edmond, aura |Charlebois dans la vie de Mgr Gvi |été Femis au mardi, 7 juin.On y CAMIONS .Co Sa lieu un grand Bingo.Quinze par-|de Charlebois,,O.M.L frère défunt |l©Uera 15 parties et un prix de $2.00 1 Chevrolet Pa Panel 1% HOMME oo 2 vue vi 1932 42500 té ties seront \u201cjouées, quinze prix en |du jubilaire.\u201cSi nous n'avions pas PÊT Partie sera donné.II y aura: en, ] Short * « tonne \u2026.\u2026.1932.325.00 ; argent seront donnés et le prix d'en- [eu le Py Guillaume Charlebois, dit- [Plus de nombreux prix de présen- e.ne 1887 35000 ve trée est de 15 sous.il.nous jn\u2019aurions pas eu Mgr Ovide | Tm re ee 850.00 ; >.Ve On profitera de ce Bingo pour|Charlebois: Il eh fut: ami, le direc- Les personnes qui prendront part B4 procéder au tirage des $50.00 en |teur et le soutien.\u201d : à ce Bingo auront\u2019 l'occasion d'en- Ré - prix.pour les personnes qui ont| Les RR.PP.Anthime Desncyers tendre la petité Mänécanterie dans GARAGE GREGOIRE participé au concours d'anveloppes, et Gilles Marchand, O.M.L, offri-[un programme 4int&ressant.Tél.No.460 Saint- Jean \u201c 18 bd 1 FARNHAM BAT Lors de l'ouverture de la sai- Programme double à Bedford le + Saint-Jean, visiteur \u2018L'ouverture de la saièon de base- - =l 3.Ce sistance.\u2014 Sommaire a.B.: - ; ball.à Bedford, a été, pour la troi- - + Dimanche dernier, le club'Saint-|sième fois, remise à dimanche, le 5 = 5 Jean de la Ligue Richelieu faisait |juin.- Co.; l\u2019ouverture de sa saison ser son ter- : | CONSTRUCTION D'UN |BEAUSUCCES |i mtr arion |\" ss pe à ac irs a, Honneur le maire J.F.Mayrand |Partisans, la direction du Bedford a - ST ADIUM A ST=JE AN DE CE BANQUET lança la première balle; il était ac- [Pris les mesures nécessaires pour e #1 A 3 : ~~ compagné du président de-la-Ligue; jrecevoir le club dela cité de Saint-, ' er \u2018 M.McQuillen.Jean, dans.un programme double, la\u2019 .La , D .prog u »* _ La rumeur qui courait depuis quelque temps, à l\u2019effet qu\u2019un Ligue : Commerciale\u2019 de rind ape locale n'a pas été favo-|premiére joute commencant & 2.30.E, tadium serait construit dans notre ville, est devenue une cer- Quilles clôture sa saison par d'une victoire el a mème subi| __ NE st 8 un banquet à l\u2018Hôtel Saint-|Ÿ blanchissage par 4 à Q.Langlois] Tout Saint-Jeañi se transportera es titude.Danqu no ain \u201c (n\u2019était sûrement pas dans-son meil-|à Bedford, dintanche prochain, pour | e- Ce stadium, d'une capacité de .800- sièget, sera construit au| Jean.leur, dimanche, et_les- joueurs- du|APPlaudir les nouveaux joueurs que c coin des rues Jacques-Cartier et St-Georges, sur le lot vacant 0 © [Farnham ne devaient pas le récan-|\u201cPoop\u201d Rémillard aura sur son é- \u2014 \u201cde 80 pieds currés, qui est la propriété des frères Poutré\u2014\u2014_\u2014 \u2014 Sarfied Hi I soir, Ta Ligue Commer- naître \u201caprès-ta- belle\u201d partie\u201d qu\u2019il une 5 Sduipe transformée: dés\" : \u201cOn y présentera des séances de lutte et de bore dont les|ciéle de Quillés clôturait sa saison avait lancée À cet endroit à Fouver- le classement.of mon de ps dre \u2018 69 fréres.Samson.seront les promoteurs.par un banquet servi A I'Hotel St-[ture de la ligue.Martin remplaca[l¢ Classement.ef méme de prendre Jean.Une soixanjaine dé convives Langlois dans la boîte à la Se.man.|la tête du circuit\u2019 McQuillen fera su- La construction, qui est déjà commencée, sera probable- Ÿ prirent part: sous la présidence |©he- rement une dure lutte aux\u2018 joueurs IT - \u201cment terminée-vers le-15-juin, etl inauguration.se-fer |-de -M: Cutler\u2014 Avaient \u2018aussi\u2014 pris)\" Malgré me\u2014température-ptutôt! eu.gérant Denault: 38.jours apres.- \u2019 place la table d'honneur, MM.] | froide;\u2014on\u2014comptait \u2014une-assistance | \u2014Les\u2014experts\u2014ne\u2014veulent\u2014pas\u2014trop\u2014\u2014\u2014\u2014 LI te (Rpg - autre bon pas del avant fait dans-le monde sportif Martial-Rhéaume.M.-P., Paul Beau-|de plus -de-700.personnes.Un.sys- se prononcer Sur 46 pragramine.35 de notre ville.Les amateurs de lutte et de boxe n'ont, en effet, lieu, Phil.Baillargeon, k.Piédalue, |tème .de haut-parleurs avait été |double: \u201cépenda nt on semble favo- 35 jamais été \u2018gâtés par les\u201d séarites du genre présentées à -Saint-| Ga Rémillerd\u201cRüméo Pourté et éu-jinstatié, grâce à- la courtoisie\u2018 de [riser Bedford.par sa .brillanie te-.: > Jean.Les frères Poutré doivent être jélicités pour la nouvelle tres.MM.G.Rémillard et L.Piédalue.jnue, tant au champ qu'au béton, 33 initiative qu\u2019ils viennent de prendre et il n\u2019y a pas de doute que MM.Rhéaume et \u2018Beaulieu félici-|M.H.Langlois était au micro.dans les deux joutes qu'il a livrées 33 le stadium de Saint-Jean connaitra_une grande popularité au térent chaudement les gagnants del ni nts .\u2018|à l'extérieur.Le fameux lanceur 31 cours dela saison.\u2018 ld-saison et offrirent chacuñe une F par- manche .(Keny: du Bedford, lancera une des \u201d ' coupe pour la prochaire-saison, Ils|Farnham 120 000 100\u20144'7 1!deux joutes, tandis que le vétéran présentèrent aussi aux capitaines des: St-Jean 000 000 000\u20140 O0 0 Perron.lancera l'autre.- 2 équipes \u201cgagnantes et -alix jouéurs ' ; : 9 : TROIS P, DE LIGUE DE.qui avaient le plus haut pointage, > BALLE AU CAMP DE LA CITE des coupes de belle valeur \u2014 ee ts i Des discours furent aussi pronon- \"LL.B E G _ Salon et Elks sont victorieux.\u2014 Singer et Salon font partie cis par MM.EB.Poutré, Piédalue.e R E R 0 N = nulle.\u2014 Sommaire.Nous donnons ci-après la liste des MARCHAND DE CHAUSSURES \u2018 ui te d .| \u2018 La Ligue de Balle au-camp de; SALON © ane ue loueurs 169, rue Saint-Jacques - - -.Saint-Jean, Qué.5 hèmé depuis mer-| ; y ai demier, 25 fai.Ce soir-là |Noms.Pas.AB.P.C.R.AE.GROSSES QUILLES Hart recontrait Salon qui rempor-| Granger 5 : 2 2 0.0 : oo GASSE A EE _Souliers Blanés \u2018 le résultat de 5 à ! : 85 Ve.OTEL ) ; ta wa sictoire pu plus intéressantes] Caëné 64107200 Membres de l'équipe: POUR DAMES ; POUR HOMMES parties depulé.le début de la saison.Len 3 : ! 3 3 3 2 Gu g.; Pendleton, Capt.$2.19 4 $3.50 3.$3.00 à $4.75 Aucune erreur ns éé enregistrée ot Beauvolsk 7 40 1 2 1 0 R Richard, GRATIS:\u2014 Une bouteille de -blanc à chaussures la partie fut rapide.C\u2019est e cas Guillet 8 400000 P.Brault.° \u201cSalvator\u201d, avec chaque achat de sou- dire qu\u2019il ne faut pas toujours se es.a A.Fili , \u2019 D liers blancs pour Dames et Hommes.baser .sur le résultat d\u2019uné partie Génier 2 30.2610 E ion, \u2014 : \u2019 = min pour connaître\u2019 l'intérêt qu\u2019elle a/Langois A.1 3 14 3 10 a ener , , \u2014 .tt Tol 8 siz 7 2| 5.Couvreau \u2014, Vendredi \u201csow, Singer et Salon CLASSE \u201cB\u201d | : \" y A ; a Points par manches : ; ; \u201coe _ faisaient - partie nulle 6 à 6.Aù + Club.Lebeau et Lebeau E » | \\ cours de cette partie, Bédard, qui Singer 5 000 100\u20146! Membres de l'équipe : 5 La i harmacie eee lançait pour Singer, a retiré 13|Salom .° 0030102\u20146| G, Lebeau, (Capt.), = |k Er ee 2 \u201cREXALL\u201d coups sûrs; de son côté, André Lan.|: LUNDI.30 MAI C.Sylvestre.4 | Bots + retiré-1-hommes-et-socordé +\" =, C.Frodeigh, - 10\u2018coûps sûrs.Desnoyers et Lemieux : HART - G.Daigneault, ont frappé chacun'deux coups sûrs.|Noms © Pos.AB.P.C.R.A.E.H, Raÿmond,.QUALITE .\u2018artie de lundi dernier, entre Ploutfe 8:31 11 0 0 R Hébert.\u201d JE .La pa \u201c è oe à l'intérêt jus- Churchward 4-9 3 0 0 2 ¢ 0] Plus haute moyenne individuclle.fe SERV 1\u20ac E.- Elks et Ee ntribme be.Laue.[Ménard 730 1 1 0 0 Classe \u201cA\u201d \u2014 G.Danlel 187.9.[i > u - .cp RY { , qua la pa débuté comme Tan.Rochefort x 8-1 3.0 0 0 S 0 Classe B\u201d \u2014 R.Boone 167.18.|[ I RIX Rn AISONN ABLES Hart, à créé tine très bon- Charlebois 3 +1 1 us haute moyenne d'équipes : ceut de la Ha ; vas |L'Etoile : 5 Z 0 0 0 0 0 Classe \"A\" St.Johns Service Sta-][ Spies we ef 12885 La GRATIS - GRATIS solide et vif.Poutré 3311600 PETI 5 QUILLES - \u2018Rochefort qui lui a succédé à la Labussonnière : : Club City Hotel = quatrième manche, a été loin d\u2019être 1-4 3 1 2 0 0| Membres de l'équipé : \u2018 - \u201c Vendredi & Samedi même satisfaisant.Il a accordé trois|Paré.(6) x i 0 0 0 0 0] Gs Pendleton, (Capt.), ' ; buts sur balles et huit coups sûrs | C.Sylvestre, Une jolie Epingle de Fantaisie avec Chaque achat 29 en deux manches.Paré fut le Jan- Total 25 4 618 5 1 H.Brault, de $0.50 et plus.; ceur de la dernière manche.Ce fut! .ELKS P.Brault, : : «ependant .la partie où il y eut le] dl R.Richard.: - [ pis d'enthousisume parmi isapec-|Nom Pot ABP.C.R AE| A Flan SERVICE PHOTOGRAPHIQUE tateurs.isaillon | | A.Filion, > mn Co ; \u2018[Choquette C.4-5 2 1 2 1 3 2 P.Filion.F S \\ MERCREDI, 25 Larivière L.8 4 0.1 0°0 0 -CINQ QUILLES DE 24 HEUR / ) \u201cPoints par manches Choquette A.xx 328020 Club \u2018Monarch _ AGRANDISSEMENT GRATIS ToT ', .: : : 5.: .; Salon 7.\u2026 \u2026 -3000 200\u20145 : Membres de l'équipe : | sa on > 308 Potvin 2401830 Dr Cutler, (OPS pour $0.40 ou plus d'impressions.) HATE n u e e Messier | 8 321 100 ,E Hemmings, VENDREDT 77 [arose x8 TT 0 0 OG Da NOUS SOMMES AGENT DES FAMEUX CAMERAS Bissonnette 3 3 2 110 0 R.Filion, 6 » SINGER .|LeSieur 1322000 F.Toupin.\u201cARGUS CANDID\u201d Noms: Pos;AB!P.C.R.A.E.|Lariviére (5) x8 2 0 0 0 0 0| PLUS HAUTE MOYENNE - | Bessette | 73 1 1-1 0 OjCyr (6) xx 4 1.1 1 1 10 : Petites duilles\u2014E | ve ee come of em - : : Hemmings, 144.10, \u201c= rm Desnoyer 30 0 1f 3 or Mun 82110009) To 21218209 3Pus haute moyenne 5 quilles \u2014 E \u2018Giroux & Poulin Saint-Louis 3 8 1 1 3 0 0j, Points par manches: Hemmings.241.5.Hébert C.1 1 1 1 o|Hart 0 100 300\u2014 4 , E .Choinière 9 4 1.2 00 Of ; EET¢ ., Vézine 2 2 0 014 10] = LB} Bédard \"1401030 En renouvelant votre abonne- APO JX #i\u201d) SS St- Jacques St-Jean Rémillard 5'4 0 0 2 0 1j ment, faites-nous parvenir C \u2018 : \u2018 : Tél.35 | , a le nom dun abonné \u201cLe forme bo plus pure sous laquelle 1 - oo .Total 30 61021 5 2 nouveau.mm a : \u2014 2 - Plus de quatre cents pèlerins, parolssiens et paro Issiennes de l'Immaculée- Conception, ont participé au pèlerinage au tombeau de la vierge iroquoise, Catherine Tekakwitha.On voit ici une part roue.au oentre, de gauche a droite: les RR.PP.Georges Mongeau, 8.J, directeur du pèlerinage; François yhard.» 8.§- gardien du tombean de Catherine Tekakwitha, et Emile Fontaine, 9 + \u2026 Directeur de Ju c rale.de Ulmenacolge- \u201cCancept.lon, oo je du Emme RES Second pèlerinage à à Sainte-Catherine en l\u2019honneur de Catherine Tékakwitha Le R.P.Georges Mongeau, S.7 ] ' organisait- pour le vingt-deux mai, son second pèlerinage au tombeau de Catherine Tékakwitha.Le succès du premier, l'unanime satisfaction des pélerins permettaient d\u2019escompter plein succès pour celui-ci.Le résultat a dépassé toutes les espérances.Bien avant la date tous les billets.de dix \u2018autocars- étaient vendus et au-delà.Une température des plus favorables fit que tous les pèlerins étaient au poste.Avec les gens venus en automobile, l'assistance remplissait ä déborder le joll sanctuaire de Sainte-Catherine: La plus cordiale \u201c bienvenue nous attendait de la part du R.P.Maynard, 8.J, curé.\"Son Excellence Mgr Anastase Forget, évêque de\u2019 Saint-Jean, avait _ bien voulu déléguer Mgr \u2018Edmond Coursdl, *P.D., vicaire général, pour le représenter et célébrer la messe.Le révérend P.Joseph Desjardins, 8.J, supérieur de la maison \u2018de retraite de Saint-Jean, était prétre assistant.Le chant, sous la direction du R.P.Emile Fontaine, S.J.fut exécuté par la chorale de l\u2019'Immaculée- Conception, section féminine.C'est dire qu'il fut d'un charme sans égal.SN Après l'évangile, le révérend P.Antonio Poulin, S.J.\u2026.vice-postu- lateur de la cause de Catherine Té- kakwitha, fit le sermon de circons- \u201c tance.Il lut d\u2019abord une lettre du R.P.Wynne, vice-postulateur pour Jéi Etats-Unis.Le R.Père y demandait les prièref' des pèlerins pour une réunion de la commission préparatoire la cause.Elle se fera le 8 juim.Jusqu'à\u2019 daté elle donne les meilleures espérances de suc- cds, + Le R.Père fit enguite le panégyrique de.la servante de Dieu.Il montra l'action de la grâce dans l'Ame docile de Catherine.Dans une premiére partie, il donna la nature et les degrés de fette docilité des âmes.\u2018Dans une seconde partie, il \u2014\u2014\u2014montrr comment Catheriné Tékak- witha, docile a l'Esprit-Saint vécut une vie de prières, de mortifications de pureté.Mgr Coursol adressa quelques paroles bien senties.Il engagea les pè- Jerins à marcher sur les traces de Catherine, à mettre leur confiance en elle, par leur ferveur, méritant sa protection à hâter sa Déatifica- tion et sa canonisatoin.La messe finie, le R.P.Mongeau après avoir donné aux pèlerins des recommandations marqués au coin d'un esprit pratique et de nature à faire jusqu'au bout un succès du pèlerinage, fit une courte action de Après un répit- bien\u2019 mérité, agrémenté de la visite du tombeau de'la servante de Dieu, d'achats d'objets de piété, de la cueillette de plantes e! de poussières du tombeau, le cortège prenait- la- route de Caughna- waga, faisant une\u2019 courte\u2019 halte au vieux moulin des jésuites, troisième étape de la migration vers ce poste; le P.Mongeau indiquait aussi l'endroit de la quatriéme migration sis entre le pont Mercier et le pont du Canadien Pacifique.A Caughnawaga, le R.P.Réal Lalonde, S.J, \u2018supérieur, accueil - lait\u2019 les pèlerins - avec cordialité.Une après-midi bien remplie nous y attendait.Après le lunch, vers 2 h.30 \u2018avait lieu le dévoilement d'une plaque commémorative, dédiée au Fort Saint-Louis.Cette inscription a été donnée par la Commission des Sites et Monuments historiques, grâce à l'intervention de M.le Juge Fabre-Surveyer.En Iro- Quois, en français et en anglais, on y lit: \u201cFort Saint-Louis, construit par les français pour la protection des Iroquois contrevertis.\u201d Les chefs de Caughnawaga étaient heureux d'enrôler M.le juge comme chef honoraire de leur tribu.Aprés la bienvenue @&.tous par le le R.P.Lalonde, \u2018M.le juge donna l'historique du fort Saint-Jean, M.Guérin traçait en anglais à grands traits la glorieuse histoire des Cing- Cantons et nous disait la migration des Iroquois convertis.Le R.P.Jacob, premier prétre et jésuite iroquois, remerciait.en termes chaleü- reux et disait I'heureuse marche des événements.Grâce à l'influence pa- eificatrice de la religion catholique, français, anglais, iroquois retrouvaient en cette fraternelle \u2018 fête et donnaient un témoignage public de leur stable ° réconciliation dans le Christ.| Le P.Jacobs invitait en terminant le R.P.Ernest Roby, S.J., curé de l'Immaculée-Conception, à dire quelques mots.Le R.Père en.termes très heureux :remercia le R.P.Jacobs de sa gracieuse invitation, dit combien: cette belle fête du souvenir l\u2019intéressait et exprimait l'espoir qué bientôt-on invoquerait la bienheureuse, puis sainte Catherine Tékakwitha.\u2018 L'initlation de M.le juge comme membre de la tribu se fit à l\u2019admiration de tous et provoqua un souverain intérêt.- - La .bénédiction solennelle du Saint-Sacrement suivit.Elle fut chantée en iroquois par; le choeur de la réserve sous la \u2018direction du R.P.Alfred Bernier, S: J.Ce chant eut double charme:.celui de la nouveauté et d'une exécution ravissante.Les pèlerins priaient ensuite la vierge iroquoise et contemplaient ses reliques.Aprés une partie de \u201cLa Crosse\u201d, jeu national des Iroquois, les pèlerins reprenaient la route de Montréal, un peu fourbus, mais enchantés de leur journée.Grâce à la courtoisie des employés de la Compe- gnie de Transport Provinciale, le] voyage fut des plus agréables.eee 0) = Ome Les Normaliennes Les élèves finissantes -de l'Ecole Normale se sont rendues à Montréal, samedi dernier.Elles ont d\u2019abord visité l'église de Saint-Léon de Westmount.M.le curé Gauthier, qui les a reçues a bien voulu leur expliquer toute la beauté de ce temple récemment restauré: .; Les Normaliennes ont ensuite visité l'Oratoire Saint-Joseph et Ta vieille chapelle de Notre-Dame du Bon-Secours.Lundi matin.les Normaliennes ont effectué leur pèlerinage annuel à l\u2019église Notre-Dame Auxiliatrice.= \u2014 Erâce.- AVIS - - \u2014\u2014 ses La Corporation du Comté d\u2019 Iber- ville, désire emprunter une somme de $5,400.00, payable en 8 versements annuels de $675.00.\" - JE.BOIVIN, Régistrateur Sec.-Trés.= - Iberville \u201cL'Assuré avant tout\u201d _ J.E.A.DESROSIERS ASSURANCES GENERALES St-Rémi, P.Q., Cié.Naplerville Bois et charbon.Tél.Bell 262 Bie.Postale 53 ARCADE THUOT Marchand de bois de construction et charbon, etc.- Spécialité: Tôle à couverture 92\u2014lère rue, Iberville, P.Q.4H Couture TEL.485 F Mile G.Langlois POINT-TIRE (hematitch) - fait promptement, cordonnets, boutons et boucles recouverts, ) boutonnières, p reprisage invisible, etc: 26 RUE NOTRE-DAME SAINT-JEAN, QUE.Fleuriste H.GARCEAU FLEURISTE SPECIALITE: tributs floraux, bouquets de noces, fleurs coupéés de toutes sortes.Le tout, à bas prix.Nouvelle adresse : - 254 Champlain \u2014 Tél 1250 5 Ouvert en tout temps, le soir ir compris Huile | EE \u201c ANDRE TRAHAN Agent Champlain Oil Products, Ltd .v Huile à chauffage et à moteur à gasoline.+ Tél.228 | MAURICE TRAHAN.KSuccesseur de Pierre Trahan) Matériaux de Construction DOS Caen, rockwall, chaud, seble, pierre, - 8YPIox, papier à couverture, clous, tôle unie et ondulée, etc.Tél.552 143, rue Mercier ) Plombier RENE GRENIER Plembier-ferblantier I Installation à eau chaude * : Service rapide, Cem Ouvrage garanti, ww \u2019 93 Notre- -Dame\u2014Saint- Jean TEL: 1113 W 4 Poles POELES BELANGER Laveuses, Repasseuses, Réfrigérateurs .\u201cFaifbanks«Morse\", \u2018\u2019Morse\u201d, Poêles Four- ° naises.Beau choix de \u201c 163, rue Si-Jacques.Tél 783-J \u201c Saint-Jean, P.Q.MAGASIN \u201c1 Restaurants T\u2014\u2014 \u2014\u2014 FERNAND MARTIN VENDEUR ?em gros et en détail Agent éxclusif du cigare \u201cRICHELIEU\u201d Katsup,- Relish, Moutarde, Langues marinées, Patates \u201cChips\u201d, Pistaches salées, Noix sur\u201d cartes, \u201cNapkins\u201d (Papier), Papiers-cirés, .8pécialité: Olives au gallon 178, Mercier St-Jean, Que.: o Liqueurs douces FRANCOIS TRAHAN Agent Liqueurs Corona\u2019! w an, St-Jacques - Tél.915 | St-Jean 184 Champlain, Tél 900 J LY RESTAURANT THOMAS Repas, Crême à la glace, Liqueurs, Bonbons, Cigares, Cigarettes, Tabac, etc.POP CORN - Tél.1026 ® 161 Richelieu e Tél.134 Rés: 454 L .a\u201c | \u2014\u2014\u2014\u2014 214, rue J.P.MEUNIER Optométriste-Opticien (Deux optométristes à votre service).Richelieu * SPECIALISTE DE LA VUE * CONSULTATION :\u2014Tous les jours de 9amà6 p.m.Les vendredi et samedi soirs jusqu'à 10 hrs, .Les autres soirs sur appointement.J.P MEUNIER et ROLAND MEUNIER Saint-Jean P.Q.» + Poles, usagés à $5.00 et plus # Dry - Wi Le RICHELIEU vrvice à été chanté, lundi, Dentistes absents ji Jeudi.vendredi et samedi de ie par suite d'une collision cette semaine, à lieu\u2019 à Montréal, ~ \u2018 mme as Mme A.England » 3 Notre-Dame Auxiliatrice Vendredi soir, vers les 5 héures, Delphis Benjamin, s'est noyé accidentellement dans la \u2018rivière Richelieu, en face de la Villa Jean la Lande.Le jeune Côté était à pêcher à cet endroit, lorsqu'il eut une crise .d'épilepsie et tomba, dans la rivière.Des jeunes gens qui se baignaient non loin de cet endroit se porterent à son secours, mais il était trop tard pour que l\u2019on puisse pra- suger la respiration artificielle.Un père jésuite donna à la vietime l\u2019absolution sous condition et lui admi- pistra les derniers sacrements.A l'enquête du coroner, tenue medi, sous la présidence du Dr.A: Sabourin, yn verdict de mort accidentelle fut rendu.La victime laissé sa mère, (née \u201cAnna Lebeau); son beau-père, M.Delphis Benjamin; un frère: Josa- phat Côté;.une belle-soeur: Mme Josaphat Côté; un neveau: Normand Côté.\u201cLes funérailles ont eu Heu, lundi matin, à l'église Notre-Dame.M, le ~ehré P.D.Labrèche; tit 1a\" tevée di corps et officia au service assisté dei MM.lés abbés A.Gamäche et-R.Vaillancourt, comme diacre et sous- digere.SE « La chorale, sous la direction de \u201c'M.G.Signori, rendit la megse des morts dé Battigliero.Les principaux solistes étaient Me Roland Sa- bourin, \u2018Arsène Brillon, inspecteur G.-Signori.À la sortie, ce dernier - \u2018rendit un cantique de Guy de Lion- court.Les porteurs \u2018étaient, MM.Ro- müald.Pépin, Diogène Morin, Laurier Gaudreau, Jean Boudreau, Lionel Gosselin et Marcel Marchand.MM, L.Gaudreau et.M.Marchand } firent la quête.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses sym- ; pathies la à la famille DE CES DE EMME as CLERMONT Survenu AS matin.\u2014Les funérailles ont eu lieu mardi, en l'église Saint-Edmond.Mme Abraham Clermont (née : Clara Boulerice), est décédée.à sa demeure, dimanche matin, après une longue maladie.Elle était âgée de-57 ans et 3 mois.La défunte laisse outre son époux, deux filles: (Clara) Mme \u2018A.Hor- * robin et Mlle Laura, de Saint-Jean; cinq fils: MM, Maurice, Ernest, Lo- \u2018renzo, Arthur et Alfred, tous de cette ville; une soeur: (Eliza) Mme L.Bédard, de Montréal; trois.frères: \u201c MM Maurice et Ovila.Boulerice, de Montréal; Jean-Baptiste: \"de Saint- Edouard de Napierville, ainsi que 10 petits-enfants.\u2018 Les funéfailles ont eu lieu.mardi matin, en l'église Saint-Edmond.M.ie curé A.Forget, fit la lévée \u2018du-corps.Le service fut chanté par M.l'abbé R.Corriveauè assisté de MM.les abbés R.Vaillamcourt et A.Forget, comme diacre et.sous-dia- PE - La chorale, aidée de M.Chas.Ra- :meau et quelques autres, sous la direction de M.Paradis, rendit la esse\u201d harmonisee de Perrault.M._R.Marcoux était à l'orgue.Les porteurs étaient MM.Louis \u201c Gervais, Horm.Thibodeau, Narcisse Duquette, Joseph Robert, Théo- dule L'Ecuyer.Pierre .Ferdais.\u201cLe Richelied\u201d offre ses sympathies à la famille.- , REMERCIEMENTS La tamille Clermont désire remercier par Ja voie des jourmaux, toutes les personnes qui leur ont té- épreuve.\\trid Coté, 19 ans, fils de Mme] te «\u20ac Congrès annuel des dentistes.de langue française de l'Amérique du Nôrd.2° , : Led Doéteiirs \u2018Emeril Poirier, Gérald Caza et Paul Marin, de cette ville suivront les assises de ce congrès, Ils seront absents de leur bureau\u201c durant ces trois jours, les 2, 3 et 4 juin.Smee - ee Save as A ORS 8 BR RE Samedi matin, un autobus de la Tie de Transport Provinciale, est venue en Collision avec une auto- \u2018mobile conduite par M: Arthur Co-| gnac.de Lowell, Mass.M.Cognac, cultivateur, de Saint-Valentin, qui | accompagnait son neveu, a été transporté à l'hôpital, souffrant de graves blessures à la tête et de nombreuses coupures à la figure.Aucun des autres passagers: ne fut blessé.Les funérailles ont eu lieu, lundi matin, à la cathédrale.Nos sincères sympathies à la famille.Vendredi est décédée-\u2014#\u2014su\"de= meure, rue Richelieu, Mme Adélard England (née Anna Boisvert), à l'âge de 60 ans.Elel laisse outre son époux, trois filles: lard.Marie) Mme T.Guy, de St- Jean, et Mlle Valéda.de Drummond- ville; trois fils: Hervé et Antoine.de Drummondville; Sayl, de St-| Jean.PP (Laurette) Mme A.Rémil-.LEE À + a RT ARATE PS7 VERT VON Z NRC EEE NSTI) NY Bs BX TL JN RONA R ER LS ONE T Ameublement de chambre à coucher, 5 morceaux.\u2014 : Une qualité de marchandise très bien choisie et aussi très bien construite.Vous trouverez les dessins d'un chic à part.\u2014 Voyez- -le Ca RJ 9 A] RR JCB IRS © EURE EEE RON = 9 9 ee - Amel © S oe Grand assortiment.a Style choisi.: Excellente qualité | $59 00 I Livraison dans toutes les parties de la province moigné des sympathies dans.cette 3 Kk Vous avez besoin de livres?r.Visitez.La Librairie du Richelieu _112, rue.St-Jacques > Saint-Jean RTE NN SNS La LE 2 22e en een BER SOR IR : Un achat bien ait est une économie ; Ÿ Langlois vous l'offre | : Lo A DEJEUNER 5 l Peut- of juger de la valeur d'un article sans > d'avoir va?5 x \u201cNon! bien entendu vous\u2018 ne pouvez.Alors 8 5 .comment pourrez-vous le faire, si vous nevenez - d A pas voir cette jolie valeur._ | 2 Hitex-vous.Vous en serez 95 | 5 surpris.\u2014 Prix.| $3 325 OM J RU \\ement FX RUE de UN RRO RC IE : BE JR \"NS er BOER RAR JR A RAS KB OR KR On * 0 Cay ee mee Tree me - + Uh veep amen mip wn Te SAINT-EAN, JEUDI, LE 2 sum ey ICI ET LA int-Rémi Saint-Rémi, D.N.\u20ac.\u2014 A M.et Mme Victor Ste-Marie (Alice De- mers), est né un fils baptisé Jo- seph-Marien-Romain.Parrain et marraine, M.et Mme Héliodore Ste- Marie (Alexandrine Rhéaume).on- \u201cele et tante de l\u2019enfant.* Secrétaire: \u201416 jeunes gens se sont groupés en \u2018association sous la direction de M.Yvon Ménard, M.S.A, ägrono- me du comté de Napierville.Leur aumônier, est M.l'abbé Thouin, ptre.vicaire, Ils ont formé un bureau de direction ayant comme président: M.Jérôme Marotte, - vice- président: Roger de Repentigny, Lucien Lamarque; directeurs: MM.\u2018Anatole Beaudin, Paul-Emile Pinsonnault et Keorges Surprenant.Ces -jeunes gens s'occupent de comptabilité, d'essais comparatifs dans les céréales et é- __fudient les priricipes coopératifs: - \u2014Dimanche dernier.M.Roméo Lamoureux, de Embrun, Ont.était de passage à Saint-Rémi, l'invité de M.Amédée de Repentigny.\u2014Accompagnés de M.et Mme Roméo Lamoureux, M.Roger et Mlle Marguerite dé Repentigny - ont fait un voyage en Ontario, où ils \u201c ent visité Saint-Isidore de Pres-|.cott.Alexandria, Maxville, Caster- man, Lancaster et Embrun.; \u2014A M.et Mme À.N.Ostigny (Priscille Tétreault).est né le 25 ,mai, un fils baptisé le 29 mai, Jo- \"seph-Georges-Etienne-René.\u2018Parrain et marrainé, M.Simon Té- \u201ctreault et Mme Georges Tétreault (Albina Authier), oncle et grand\u2019 mére de l'enfant.Porteuse: Garde - Tétreault.tante de enfant, , Rocher de Lourdes, \u2014Mlles Marguerite \u2019 et Jeanne \u2018d'Arc _ Lefrançois, accompagnées de 'MM.Marcel Robert et Gérard Lefrançois, étaient \u2018de -passage au ; -renfer\u201d: \u2014M.Rolland Pigeon.étudiant en agrongmie à Ste-Anne de la Poca- tière, passe ses vacances chez M.et Mme Zénon Demers.Tie QO _ Saint-Jacques Saint-Jaoques-le-Mineur.D.N.C.\u2014 M.et Mme Oscar Longtin firent un voyage à Hartford, Conn., dernièrement.Ils rendaient visite à Mme E.Champagne, soeur de M.Longtin, - \u2014M.et Mme Jean-Paul Lucier et leur fillette Nicole, ont visité M.et Mme Raymond Longtin, dimanche le 22.\u2014Mme Dosithée Gélineau.était de passage chez sa fille Mme Jean- Paul Lucier, dernièrement.- \u2014M._ et Mme Léandre Lucier\u2014se sont rendus à Saint-Paul, dimanche le 22, les invités de M.A.Ethier.\u2014M.et Mme Joseph Adam étaient de passage chez -M.le docteur Ethier dimanche; ils visitèrent aussi M.et Mme Henri Gagnon.de Saint-Va- lentin.\u2014M.et Mme Arcade Lucier se sont rendus à Montréal dimanche.; \u2014M.et Mme Omer Forgues ainsi que Mile Lise Forgues sont allés à|.Saint-Jean .récemmént, en visite chez M.Louis Perrier.\u2014Mlle Claire Doris rendait visite à MHe- Lina -Béchärd, dimanche après-mid$ 1 \u2014MM.Fernand, André et Géor- \u2018ges Rémillard étaient en visite chez M.Joseph Adam, le * semaine der- |.nière.\u2014M.et Mme Armand Beaudin prenaient le souper chez M.Norbert Beaudin, dimanche soir.\u2014M.et Mme Roch Payant, M.et Mme Emile Martin se rendaient samedi aux obsèques dé Mme M.Thibert, décédée et inhumée à St- fête de l'Ascension et Jean.; Saint-Jacques-lè-Mineur, * D.N.C \u2014 Les visiteurs furent nombreux dans notre.paroisse, jeudi dernier, dimanche.Rigaud, où fut .Montréal.chez M, Vitalien Denault; M.et Mme E.Hottote, M.G.Pepin, de Saint-Jean, chez M.Oscar Long- tin; Mlle Ferdais, de L\u2019Acadie, chez Mme L.Gagnon; M.Albert Coupal et sa famille, chez M.Alfred Cou- pal; Mlle Laurence Doris, chez M.U.Belouin; M.et Mme Adéodat Daigle et leurs enfants, chez M.Arthur Filion; Mme Léopold Chabot.chez Mme Deus Denault; Mme Dul- cénie Côté et Mile Léonie Côté, chez M.Adrien Coupal; Mme Gérard Pé- ladeau, de Laprairie, chez M.Henri Longtin et M.et Mme Ray.Long- tin, .| \u2014\u2014Plusiéurs citoyens de noire paroisse rendaiént visite a leurs parents et amis, au cours de la semaine dernière: M.et Mme Sergius Denault, Réal et Lise Denault, chez M.Norbert.Beaudin;\u2026 M et- Mme Sinaï Adam et leurs fils, chez M, H Rich apierville; M.et Mme V.Cardinal.\" teurs\u201d enfants.|; Mme Couture, chez M.Adrien Cou- pal; M.et Mme Omer Tétrault et leur famille, chez M.Jos.Adam; M.Armand Gagné, Beaudin, de Lacolle; M.et Mme Simon Blsaillon, Mile Simonne Bisail- lon, Mme Lucie L'Ecuyer, chez M.Wilfrid Gagné.\u2014Parmi .ceux de notre paroisse qui assistaient à une\u2019 soirée récréative a Laprairie, dimanche soir.mentionnons M.et Mme Hector Lu- cier et leurs enfants, M.et Mme Armand Tétrault, M.Brupo et Mlle Laurette Lucier, M.Romain Beau- din, Milles Ernestine et Flore-An- nette Beaudin, Miles Georgette et Réjane Legrand; M.Charles Long- tin Miles.Gabrielle et Solange Long-| tin, M.Gabriel Pinsonnault.: \u2014Mme Arthur, Tétrault de Mont.| réal, \u2018Mile Louise Demers, de La- e Mme P.Demers, dernièrement.{Mme Ernést Poissant, Mlle Ju- Tiette Denault, M.Armand Poissant.étaient en visite chez M.Adrien De- nault, dimanche soir.\u2014M.et Mme Adrien Denault et leurs enfants sont allés rendre visite à M.Joseph Vivier de de Lacolle.Saint-Edouard Saint- Edouard, D.D.N.C, \u2014 Mlle Béatrice Thibert et son amie Mlle Fioride Saucereau.de Montréal, étaient en visite chez M, Didace Thibert, jeudi.\u2014M.et Mme Isidore Richard.de North Adams, visitaient M.et Mme Herménégilde Lécuyer, dimanche.\u2014M.et Mme Adrien Bombardier et leurs amis, de-North Adams, rén- daient visite à leürs parents dimanche dernier.' \u2018\u2014Mlle Régina Robert, M.Albert | Giroux et Philodore Robert, de St- Jean.étaient de passage chez M.Eucher Bombardier, dimanche dernier.\u2014M.et Mmie Albert Barrière, de des parents, dimanche dernier.\u2014 Mlle Yolande Lécuyer, de St- Rémi.était en promenade chez son pére, M.Maximilien Lécuyer, ai- manche.\u2014Dimanche soir.a eu lieu la clôture du mois de Marie à la croix chez M.Hervé Lécuyer, le Rév.Père Halde donna le sermon de circonstance.\u2014En.promenade chez son père.ices jours derniers, M.Cléophas Dé lisle.de North Adams.\u2014Mme Josaphat -Lécuyer, de St- Michel, \u2018était ici dimanche dernier.\u2014M.et Mme Ernest Dionne et leurs filles, Eveline et Lina.de Montréal, étaient, de passage ici, dimanche.\u2014Le 29 mai, a été baptisé Joseph- Laurent-Gilles, enfant de M.Florentin Lussier et de Ida Levert.Le parrain\u2019 et la marraine furent -M et Mme Adélard Fortin.\u2014M.Paul-Emile Monnette, du collége de Plattsburg, était en pro- menade chez ses parents, M.\u2018et Mme chez M.Siméon] prairie, ont rendu visite à leur mè-| |Honorius Monette.dimanche.- \u2014Etaient de passage parmi nous, dimanche dernier, M.et Mme Fridolin Viau et leur fils Omer.\u2019 mai, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédé M.Victor Robidoux, époux de Aurélie Robidoux.Ra Les funérailles eurent lieu à l'église de la Nativité de Laprairie.Conduisaient le deuil: le fils adoptif du défunt.Alcide Lajoie; son frère, Octave Robidoux, Adolphe Ro- Alphonse Robidoux, Henri Robi- doux, Georges Mailloux, Anaclet Mailloux, M.et Mme Alfred Long- tin, H.et Mme Julien Mongeau et leur.fille Madeleine, M.et Mme Clovis Page, M.et Mme Albéric Marcille Mme M.Julien Brisson, M: et Mme Paul Boucher, docteur J.Longtin, M.Z.Bouchard, Henri Lanctôt, M.et Mme Donat Lefeb- vre, M.Jean Baptiste Boucher, Met Mme Jos.Longtin, M.et Mme À.Serre, Notaire Péladeau, MM.Charles Beauvais, -Benoit Bonneterre, Charles Auguste Brassard, M.et Mme Aristide Larose, M.et Mme Champoux, Mlle L.Longtin, Mlle A.Guérin, Mme B.Lefebvre.M.P.Lavaliée, M.E.Lemaire, M.Emile Perras, Mme Bleau, M.lex- andre Guibard, M.et Mme Joseph Demers, M.Arthur Desrosiers, M.Arthur Brossard.M.Bissonnette, Isidore Brossard, M.Alban Dubuc, Mlles Antoinette et Juliette Lanc- tot, Mlies Longtin, Mme H.Bleau, Milles Bleau, Mme Lanctôt, Mme Mercier, M.Gignac.M.René Garié- py, M.Lamarre, Mme A.Raymond, M.A.Dumas, Mme H.Boyer, Mme Perron, M.Arthur Dufour, M.Bez Leith et nombre d'aûtres.zen ue am _ Chambly-Bassin Chambly-Bassin, D.N.C: \u2014 Résultat du concours de mai 1988.North Adams, étaient en visite'vhez|.\u2018\u2019Lacadie Lacadie.D.N C.\u2014 Nos voeux de prompt rétablissement & M.J.E.Brouillette, retenu à l'hôpital depuis quelque temps et aussi a Mlle M.À.Ferdais, qui a été hospitalisée a Saint-Lue-de Montréal, ou elle] subi une opération pour l'appendicite: son état est satisfaisant.\u2014M.et Mme Pierre Déland, de] \u2018Saint-Luc, M.et Mme Gérard Lus- sier.de Laprairie, étaient en visite chez M Josaphat L'Ecuyer, récemment.\u2014M.et Mme Lucien Gagnon, Met Mme Luéten-Ferduis\"\u201cainsi que MM.Luclen \u2018et Jean Gagrion\u2019 ren-, daient visite à la famille E.Coupal de Saint-Alexandre.jeudi dernier.\u2014M.Marc Lecavalier de Ville St- Laurent, fait n séjour chez son on-| cle M.V.Bourbonnais.-\u2014M.Joseph Desranleau et sa famille, de Montréal, cm He tres, jeudi dernier.\u201c- 1 - 0 \u2018Laprairie.D.N.C.\u2014 Jeudi, le 8} bidoux, M.et Mme Arthur Lanctét.|| see Ecoles Nos.Ly année: \u2018Maurice Hainault - 914% Henriette Prairie +.94 2-3% Pauline Lereau 90 2-3% Béatrice Marcil \u2026 90 2-3% 5e année: Jean Moquin .98 2-3% 6j Rolande Désautels 97 2-3% 7 Rita Lyon 954% 9 M.-Laure Mareil 95 1-3% 8 Denise Prairie ' 93 1-3% 9 Réal Racine 2% 9 4e année: - ; Angèle Beaulieu \u2026 94 2-3% Léo Dextradeur .93 1-3% Gérard Moquin 92 1-3% Robert Bisaillon .89 1-3%\" Réal Lamarre - .87 2-:3% P.-Emile Many 83 1-3% Loriana Payant .82 1-3% Yvette Régnier \u2026 72 2-3% J.-P.Désautels \u2026 771% Gabriel Lamarre .: 67% Jacqueline Lagué 64 1-3% Gérard Gauthier rl 1-3% DU 40 DOG @O@ODO \u2014Mile Isabelle Langlois, de St- Saint-Valentin $e Jean, \u2018était en visite chez; | 88 Tnére, Saint-Valentin, D.N.C.\u2014 M.et Mme E.Langlais, dimanche dernier, Mme Rosaire Bourgeault.de Mont-| \u2014M.A.Bril réal, ont passé quelques jours en visite chez M.Guillaume Poulin.de cette paroisse.» ARMAND ne ENR'G.TEINTURIER - NETTOYEUR - BUANDIER oo.RE Montréal [ Tr HABITS.PALETOTS, ROBES.75 DE LUXE.=.' .90¢ 5 CHAPEAUX NETTOYÉSAET BLOQUÉS.60 .DEMANDEX A CONNAITRE NOTREJNOUVEAU PROCEDE \u201cCLEAROTEX* PLi IMPERMEABILISATION, LE SEUL A MONTREAL.\u2018 Pius M.F° GIROUX, 284 ST-JACQUES, GY-1EAN.Yh.wr Quartier N.\u201cDame-oAuxiliatrice: AGENTS: { \u2018 J.L.ST-GERMAIN,S ANsTAUNATEUE, 68 GRÉCOIRE.TÉL ri 258 rue Richelieu Tél.258 ROY & GOYETTE DIRECTEURS DE FUNERAILLES - - \u2014 et \u2014 SERVICE D'AMBULANCE Prix modérés.Equipement des plus modernes.SAINT-JEAN, P.Q.La Maison Blain Ltée 1 St-Rémi ) - Ce.Napierville Tél.Garage 2 Tél.Magasin 3 Pensez à vos achats de l'été Glacieres de toute grandeur, .4.+ + .Congélateurs de crème glacée, Poèles à Phuile et à gazoline, Moustiquaires de toutes dimensions et largeurs.Arrosez vos arbres fruitiers et potagers, cela vous - rapporte de bons revenus.\u2014 Nous avons toutes les sortes de pompes insecticides travaillées d'après, vos propres plans.Grand choix de meubles, literie, etc.Représentants des automobiles General Motors Corporation, - CHARS NEUFS ET USAGES.SPECIAUX DE CETTE SEMAINE: Moulins à laver électriques, diverses marques, tôutes- garanties.53485 Peinture grise et brune, =~ Bonne qualité, tant qu'il \u2018y en aura, ~ $1.35 le gallon électrique et ordinaire, 1 maine derniére, la visite des écoles .étaient des nô- -d RR 3 ee a ta US - © ogy - \u201csam, JEUDI, LE 2 JUIN 1938 NOUVELLES Notes sociales M.et Mme Wilfrid Boucher étaient à Saint-Alexandre, dimanche dernier.PAGE 13 Mile Robéa Chevalier organisait une excursion à l'école ménagère de Ste-Martine de Châteauguay, samedi dernier, Y prensient part: Westmount, étaient de passage ici mard{ dernier.~~ : \u2014Milies Lucile et Madeleink Guil- \u2014D'IBERVILLE | 4è année: G.Petit, 3 Tremblay, \u20140 Mlle Alice Guimond.de Montréal, visitait sa tante, Mile Evelina|Yi@non, Mile Roman.Mlle Morin, {Mille Chevalier, Miles Goyette, let, filled de M.et Mme Notaire Milles Marie-Jeanne et Berthe Da- Guillet, de notre ville, \u2018ont été gra- dudes infirmières & l'hôpital Saint- Mme A.-J.- Benoit et Mlle Bertrand.Luc, de Montréal, la semaine der- Un bingo fort réussi .Hier soir, avait lieu un bingo or-i ganisé par Mme Arcade Thuot, a Jp Salle\u2019 Saint-Charles.Ce fut un wai succés.Plus de deux cents cin- .quante personnes y assistaient.° ayant \u2018pour titre: \u201ctrop-belle\u201d, tut joude par Le Cereciel De magnifiques cadeaux furent donnés aux gagnants.Il y eut.spé- él tirage d\u2019un cinq piastres: e sort favorisa M.Paul Bernier.Au milieu de- la soirée, Mlle Eli- sabetH Phaneuf vitit réciter \u201cune dé clamation intitulée: \u201cEve\u201d, qui \u2018fut fort apprécié.En rappel, elie déclama une pièce appropriée à la circonstance.\u201cEt vers la fin, une e comédie en un acte de A.Achaume-et M: Dubois, \u201cLa Mariée est Dramatique d\u2019Iberyille, sous la direction de Me R.Fournier, N.P.\"Les interprètes.furent : Georgette Mlle Lucienne Choquette Michel, M.Lucien Bissonnette Julien, -M.Romuald Bissonnette! De cêtté pièce.très spirituelle et légérement satirique ,on peut tirer | la*morale suivante: Sachons apprécier.les instants de bonheur relatif qui nous -sont donnés.Les acteurs de cette charmante comédie se \u201ctirérent fort bien de leurs rôles.Les spectateurs.admirèrent l'a- - meublement de la scène, gracieuse- - ment fourni -par la maison J.F: Thi-, bauit, de Saint-Jean, qui a aussi maihtenent un magasin à 'Iberville._ M: Gérard Brunelle agissait comme maître de cérémonie -durant -la soirée.Il vit sa tâche grandement .facilitée grâce à l'installation de haut-parleurs, fournis gratuitement par M.René Thuot.On se rappelle que ce Bingo étaif au profit des oeuvres paroissiales.M.le curé N.Lévesque remercia tous ceux qui ont bien voulu contribuer au succès de cette soirée.1001 \u20140o\u2014 Tableau d'honneur Académie commercialé d'Iberville: 8ème année: G.Messier.J.Cour- temanche, R.Grenier.7é année: E.Scott, J.P.Goyette.A.Faust.Gé année: P.Légaré, C.Lérivière, U: Beauvais., Tière.N.Daneau.5¢ année A: P.E.Leclair, P.E.Tougas, C.Godin! ; 5& année B: J.Dionne.E.Bar- J.Masseau.a 3¢ année: R.Langlois, L.Boucher, C.Chagnon.2¢ année: R.Boucher, P.Via, L.Rome.lére année: M.Hébert, .M Brunel- le.C.Hébert.C.E.: D.Adams, J.Ouimette, L.| Monast.M.Eucher -Ménard_est fêté.M, Eucher, Ménard fut l\u2019objet, mardi soir dernier, d\u2019une soirée intime, à l\u2019occasion *de son prochain | mariage.Cette féte, organisée par les employés de la Monarch Bot- tling- Works- et de-plusieurs- \u2018amis, eut lieu chez M.Lionel Ménard.Plus de\u201d \u201csoixante-quinze Personnes y prirent pärt.H'lui fut offert comme cadeau, un magnifique carillon.Une adresse fut lue par M.E.Mé- nard.- ainsi qu'à sa fiancée, Mlle Noëlla Martel.M.FE.Ménard, très | touché de cette marque \u2018d\u2019amitié, sut exprimér sa gratitude en termes choisis.Un succulent goûter fut servi.Tous s'amusèrent ferme jusqu'à une lieure avancée.- + ; 0 [Film documentaire sur la colonisation Au cours de la semaine dernière, il a été projeté sur un \u2018écran.dans la salle Saint-Charles, un film illustrant les progrès réalisés dans le rord \u2018québécois par les cojons qui s'y sont établis.\u2018 Une \u2018foule fonsidérable- remplissait la salle.Tous furent surpris du développement de cette région qui est peut-être appelée à {devenir le renier\u201d de notre province.Un grand nombre de _persorinés ont été empêchées d'assister a cette représentation\u2019 filmée.- H est à sou- 1 'haiter qu\u2019une autre soit donnée igi sous peu.Le sujet en vaut la peine.\u20140- Referendum Aujourd'hui est la dernière journée pour voter le: referendum, au sujet de la construction d'un marché dans notre ville.: \u2014o\u2014 Travaux de chômage On nous apprend que des travaux de chomage seront entrepris sous peu dans Îberville, Hs seront payés par le Gouvernement.Les canaux d'égoût seront en bonne partie re- Inouvelés et améliorés, \u2026 .\u2019 7 .| : TOUGAS AUTOMOBIE LIMITEE Dépositaire des marques FORD \u2014 HUDSON \u2014 NASH.\u2014 TERRAPLANE + Tél.641 - Saint-Jean, Qué.Offre des automobiles usagées de toutes marques en excel- Goyette et aoeûr Me hain rite Guimond, en fin de M.et Mme A D.Quintin, de \u2014\u2014 yr niére.Nos félicitations.H\u2014 ° Pour les Jeunes Mariée ey = \u201cjo; égaieront \u201ctoute table: \u2014 tillonnage.: - @ GAUFRIER @ GRILLE-PAIN | | | @ CAFETIERE\u201d | © GRILLETTE T MALAXEUR AUTOMATIQUE - comprenant tous les accessoires.Appareils | Blckicues.a \u2014\u2014 Tour éès s articles, do\" aspect moderne of fort - Duis service = parfait.- Choix fait parmi un immense échan- ; \u201c Spéciaux des Vacances ARTICLES DE PECHE TENNIS e Tout ce dont on peut avoir besoin: Manche de ligne, ligne, hamegons, devidoir (reel), cuillères, plombs, etc.: @ Raquettes de meilleure qualité.Presses.Balles de tennis.POELES de CAMP @ Poêle à gaz Coleman pour le camp et tous les accessoires.@ Nous avons tous les outils ne- .cessaires à l'entretien de votre jar- \u201cdin, \u201cdepuis les ciseaux jusqu'à la \u2018tondeuse.Dés forces de dessin fort \u2018simples, mais faites.fortes, Nos \u2018tondeuses peuvent.donner des années et des années de service, lentes conditions à des prix attrayants.Tous portant: garanties:| Venez voir-notre- assortiment de voitures vec moteurs reconditionnés -par la manufacture portant garantie de neuf.Conditions de vente, termes faciles.PASSAGERS 1 Lafayette Sedan =.\u2026 1987- Ford V8, Sedan DeLuxe :.: 1937 Ford V8 Coupe R.S.Radio.193\u20ac Ford V8,.Coach DeLuxe .1936 Ford V8, Sedan DeLuxe.\u2026 1935F Ford vg, Coach DeLuxe .1935 Ford vs, Coach Standard.1934 Chevrolet, Coach DeLuxe 1937 Ford V8, Club Coupe .\u2026 1937 Chevrolet Sedan \u2026 .\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 1932 Dadebaker Coupe .1937 e Coach \u2026 \u2026 1936 Nash Sedan.7.Places .« oe.1930 Nash\u201d Sedan \u2026 \u2026 \u2026 1920 Terraplane Sedan .Loe.1937 Terraplane Sedan .,-.1933 DeSoto 6, Sedan .~., \u2026.1929 \u2014 FJ - Chrysler 6 Sedan .\u2026 .1932 Plymouth Sedan .\u2026 1932 \u201cWhippet, Coach\u201d ET 19301! Chrysler Sedan : 1930 CAMIONS Ford V8 2 Tonnes 157\u201d .1937 Ford Livreuse Sedan .; \u2026 \u2026 1832 Chevrolet 2 Tonnes 160\" .1937 Chevrolet 2/Tônnes 160\u201d .1936 Fédéral, 2 Tonnes 160\u201d D \u2026 1930 Dodge 142 Tonnes 150\u201d .\u2026 1928 Ford V8, 2 Tonnes 157\u201d .1936} Ford V8, 2 Tonnes 157\" .1934 Chevrolet .Lo.1933 Chevrolet .; .1931 \u201c TONDEUSES, ETC.Pour le Jardinage st es \u2014\u2014er GRATTES, RATEAUX, PELLES, FORCES, Nous remettrons aussi à nos clients un joli souvenir + Ta?\u201cQUALITE \u2014 .SERVICE \u2014 PROGRES a \u2018vient d'ouvrir.son nouveau \u2018magasin à\" 59, Saint-Jacques i Tél.1234 SPECIALISTES EN DECORATION: DE MAISON DEPUIS \u20181908.» \"LATOUR &.DUPUIS, ING Saint- Jean, Qué. LS .; - - Li Te ss \u2014 peer 4 - n .SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 WIN oy \u201c+ ; 4 Leurs vers meer ee al a a LE RICHELIEU I PAGE #77 Les Champs et la Ferme _ A EE EC ERs AI} TR ERA - LE RP APP \u2014__ _ LES FEUX |Pour combattre Conventions = ; D HERBE \u2018 les insectes| importantes A.Beaudry ¥ Fils \u2014 s i] , À L'Association canadienne des pro- .Hs détruisent les jeunes arbres| Le jardinage est le plus agréable] teurs de sertence se pue Entrepreneur Electricien - Licenci d \u2018ombra e des délassements et celui qui, plus |duct .emence réuni , @ 9 que tous Jes autres, est à la portée |ConVention annuelle au C se a Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes., de tous.Une maison qui n'a pas son |§riculture de l'Ontario, à Guelph, Bicyclettes C.C.M Tout inoffensif qu'il paraisse.un ; \u2018 ; ; \u201c,, [du 15 au 17 juin inclysivement.On jardin, soit un jardin de fleurs, un|- ; seu d'herbe sèche est cependant l'un] = ; .0 ]a jugé bon de fixer la date de cette i -0 .fléaux les plus nuisibles aux jerdin de légumes ou une combinai-lconvention avant celle de la Société [Ml 235 Jacques-Cartier Tél.337 : des fléaux les D le talus des|*°\" des deux, n'est pas complète, |canadienne des agriculteurs techni- » rue Jacques-Cart 7 Saint-Jean, P.Q arbres d'omurate sur ews va mais il ÿ @ aussi leé insectes nuisi- [ques, afin que les producteurs d°On- 3 chemins et dans les prop bles, qui attaquent à peu près tous|tario puissent assister aux conven- cantes.On oublie trop souvent que les jardins.tions avant le commencement de la Pécorce peut être détruite, surtout } ; fenaison.\u201csur les jeunes arbres, sans que la s.la lutte contre les i * | 1s Assaciation canadienne des agri 0 s | LÀ: | - surface de l\u2019arbrë soit noircle.L'é- ne es plus D font peur culteurs techniques tiendra sa dix- TOLE ONDULEE._\u2014\u2014 pa ; huitième convention armuelle à Ot- ; PU cb corce tendre intérieure succombe sures préventives la propreté vient 5 | .OL.promptement en effet sous l'effetlen p premier lieu._Beaucoup des in- ment.de, concert pue Inetuaive- - pour couverture, lambris, etc.3 dé-| - d'une grande énateur\u201d ét \u201dil Arrive |acctes passent Ihiver sous des dé- ian réunion de l'Association ONDULATION PARFAITE GARANTIE \u2018souvent que la chaleur d'un simple chets dans le Jardin cu aux son américaine pour l'avancement des / PREPAREE -SUIVANT LES DONNEES ' inaire f vir fours.On brilera denc \u201c|sci .On.je qu'i d .LES PLUS MODERNES PAR UNE feu d'herbe ordinaire fasse périri nets \u2014 mauvaises herbes et au- ape qui aus = ( MACHINERIE AUTOMATIQUE SUR l'écorce à la base de l'arbre.tres.los E Bu DU MATERIEL DE PREMIERE QUA- - ; .es Etats-Unis et qu'il y aura égale- .LITE.- ; Sur les vieux arbres, l'écorce ex-| Chez les plantes comme chez tou- |ment des conférenciers spéciaux ve- Prix térieure liégeuse constitue un cer-lies les aûtres formes de vie, les su-|nant des Iles Britanniques et d'au- tain degré de protection et elle pro-| jets faibles et maladifs sont plus su-|tres pays.° spéciaux -En longueur iy = de pe 8 pieds tège pendant quelque temps l'é-liêts aux attaques des insectes que 0-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 corce intérieure, mais même les a les forts et les vigoureux.On pren- a au En longueurs de 9 et 10 pieds bres à.écorce, épaisse sont souVeNllqra donc tous les moyens au prin- Dates a noter merce $4.60 le carré.hal L'écorce lis- ; com Ç abimés par la on eur.or peujtemps de stimuler une pousse ra- pan eee = sc des jeunes arbres n'offre que pide, afin d'obtenir des-plantes- vi- ct , - Exposition.d\u2019Ormstown: Orms- un .de résistance, et It peut supir à\u2019 y |goureuses.Le premier de ces town, P.Q, 7-10 juin J.R.SICOTTE seul feu de petite mens! Po moyens, et ie plus important.de 150 8e .tuer ces arbres.Dans certaines Cir-ly \u201cot ge choisir la graine avec| Foire de Lachute: Lachute.P.Q \u2019 constänces exposition 3 la chaleur soin.On achètera la meilleure qua-{ 15.18 juin.Sherrington, P.Q.301 s 2-2 | har intense du soleil peut ê ps te lité de semence que l'on peut trou-| - \u2014 er \u2014\u2014\u2014 Unis.te pour brûler l'écorce d'un ver chez un commerçant de confian- + Jeu d'un jeune arbre.On voit donc com- ce et, avant de la semer, on meus me bien plus puisse peus étre la cl - blira et on engraissera le \u201csol par: alent leur d'un feu.d'herbe.faitement.On attendra aussi que la 1 Lemieu: Les arbres qui embellissent les|terre se soit réchauffée, tar lu TM talus des chemins et des terres va-|graine produit des plants plus vi- étaient « .cantes, spécialement aux alerttours, |goureux lorqu'eile est-semée sur ne.dima des villes ou des villages, sont sou-[|un sol chaud.MM.vent défigurés par de grandes plaies * Le jardinier devrait pouvoir iden- Gabriel ouvertes à leur base \u2014 ces tifiér les différentes espèces din] à leur P sultat des feux d'herbes répétés.sectes, savoir si ce sont des types Ri C'est aussi.pour la même cause QUE Lui sucent ou qui broient.Quel- e beaucoup de jeunes arbres pe .15-1 ques-uns des insectes broyeurs les au cr sent et disparaissent ava ya Mel mieux connus sont les vers gris, le de TH que leur présence soit constatée.doryphore où bête à patates, les de Hon «La plupart des feux d'herbes sont; chenilies et les hannetons du ro- jante D allumés par de jeunes garçons qui]sier.Parmi les insectes suceurs, il y cours.av désirent s'amuser, et ignorent les|a les pucerons, les cicadelles, l\u2019en- ge conséquences que ces feux peuventjroulement de la feuille, la punaise té de M.avoir.Us ne sont \u2018jamais surveillés, |ternie des plantes @t les thrips.On Steel \u201c contrôlés, et c'est toujours un ha-|détruit ordinairement les insectes ture offi sard heureux quand ils ne causent|broyeurs en saupoudrant ou en pul- Le pas de dégâts.vérisant les plantes infestées avec avait lie \u2014 OO un poison de l'estomac, commé l'ar- discontir a a be séniate de plomb, l'arséniate de cal- re.Maitre \u20ac8 sCclence |cium ou le vert de Paris.L'arsé- sin : .niate de plomb est peut-étre le nn .meilleur car il ne brile que peu ou | baîle au : M.-André-Albert Beaulieu, B: S.lpoint Iès plantes.Le meilleur ingré- * lipsburg Al, attaché depuis 1935 au service|dient'a employer pour combattre les devait a de la Protection des Plantes au mi-linsecteurs suceurs est le sulfate del mais ell .nistére de I'Agriculture en qualité |nicotine, Cependant l'emploi des ex- vaise te d\u2019entomologiste junior vient de sou-|traits de pyréthie, d'eliébore.&t les \u2014le tenir avec grand succes une thése|pyulvérisations & I'huile se répand de tal Sain sur la biologie de la pyrale du pom-|plus en plus.Un avantage du pyrè- de 9 me mier, Jovan: le personnel scienti-lthre est qu'il est sans danger pour maladie fique de l'Université McGill.Il Allhomme.! Eu obtenu le titre de Maitre es science CL \u201cme a \u201c ; Le succès dans la lutte contre les Il fut \u2018cum laude\u201d de cette institution.insectes- repose dans une grande me- l\u2019âprès- M.Beaulieu a fait ses études clas-|sure sur, l'époque à laquelle on ap- assez n siques au séminaire de Rimouski.Il|plique le-remède et sur la façon remarg: \u2014_cbtenaitson baeealaurédt-en scien-|dont- cette \u2018application ét faite.IT[ ses enf ces agricoles en 1933 de l'Ecole su-lest beaucoup plus sûr de détruire et Paul périeure d'agriculture de Ste-Annelles insectes quand ils sont petits Sabrev, de la Pocatière, cours scientifique |que lorsqu'ils sont complètement dé- ie qu\u2019il a complété par des études|veloppés.Quand vous saupoudrez ami post-universitaires au Collège Mac-lou pulvérisez, mettez une abondan- Teau, a donald où 1! ete Spécidlement ce de matériaux; une application muald l'entomologie.abondante a beaucoup \u2018plus d'effet Rosaire e M.Beaulieu-est actuellement en que plusieurs petites applications | Mme | charge \u201cdes.recherchés sur les in- insuffisantes.Traitez aussi, bien le Gilbert , sectes'des vergers à Mont St-Hilai- dessus que\u201dle dessous des feuilles, in re.où le.ministère de l'Agriculture [©8T beaucoup des insectes les plus ote à maintient depuis 1937 un labora-| nuisibles se réfugient sous les feuil- ~ Raymo \u2018toire témporaire, sous-'la -direction les.Appliquez les pulvérisations ou |.Norma de M.Georges Gauthier, entomolo- 1S poussières par une journée tre qui Biste senior.chaude: et calme, sans grand vent.Lt or .S'il est nécessaire de répéter les ap- bell, d Nos sifcères et cordiales félici-|plications, faites-le à intervalles B.C tations au nouveau scientiste, .d'uné semaine environ.\u2019 errant pi re à + mtr mac te a lé ee I Loges = BN | SANTJEAN, JEUDI LE.2 JUIN 1938 PAGE 15 _ LE RICHELIEU Montréal, où elle a subi une opé- \u2014 ration pour l'appendicite.Nous lui |Récréation: Sermon d'un tout petit.[souhaitons - un prompt rétablisse- Germain Campbell [ment.; : Lucille'et leur fils André, de South- bridge, Mass, passaient la fin de semaine en promenade chez M.et -{Mme Joseph Gendron.le 2 juin, M.Georges.Giroux, de Sairit-Valentin, conduisait à, l\u2019autel, Mlle Gabrielle Denault, fille de M.et Mme Cléophas De- nault.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.\u2014M.et Mme Joseph Gendron.Mllé Juliette Benoit et M.Jacques Boudreau se rendaient a Valley- tield, hundi dernier,- oir ils vigite= rent.M.et Mme Omer Boudreau, L\u2019Enfant \u2026 .Thérèse Alix \u2014La famille Samuel Ethier re- ° mercie sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur of- érir leurs \u2018sympathiez À l'occasion la Se dernier, MM.Roma Hé- bert, Roger Théroux et Georges Martin se rendaient à Plaitaburg_et- Ausable Chasm.Ils visitèrent alissl | M.et.Mme René.Gagnon, de Kee- seville, N.Y.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.(Toujours mains: Mariette AJix, Gisèle Alix {Mime Hervé Loiselle, sa cousine.\u2014M.et Mme Hervé Loiselle an-|- noncerit à leurs parents et amis que Souvenir et gratitude: leur petite fille Rollande, qui Su Offrande des Bréviaires: atteinte d'une maladie\u201d \u2018grave, se André Lecompte tablit lentement, grâce aux bons Ottrande de Fleurs: soins du docteur Archambauit, leur Thérèse Charbonneau médecin de de famille.Tableau vivant: Le Prétre dans la 0-O0\u2014\u2014\u2014\u2014 | gloire.\u201c Sabrevois Un jour de mai: Piano.Mariette Alix, Gisèle Alix.Sabrevois, D.N.C.- N.C.\u2014 A la grande Le tout fut terminé par quelques fête de l'A ion, coincidait le bons mots de remerciements de la beau jour de la communion solen- part de M.le curé, à nos Religieu- nelle.H ue, D.N.C, \u2014 Dans la ut du mercredi au jeudi, Jour, de j'Ascension, des cambrioleurs s'in-] qroduisirent dans le magasin général de M.Antoine Coupal et y vo- rent _ une quarantaine de .piastres.\u201cIls vidérent les deux caisse8, prirent des- cigarettes pour une dizaine de piastres, des bas pour dames et différents autres petits Ar- dcles.Ils laigsérent des traces de Jeur méfait de la façon la plus in- ses de Saint-Joseph; organisatrices congrue: Espérons que ces cyniques malfaiteurs seront retracés et Jus- ment punis.oo Mardi dernier, le 24, à la tête de Dpllard, une forte délégation de l'Amitale se rendit au congrès dio- - Vingt-deux petits -commurfiants s'approthaient de la Table Sainte, pour recevoir ieur Divin Maître.La cérémonie fut touthante et grandiose.Des chants appropriés, pré- de cette séance, aux acteurs qui ont prêté leur concours et à MM.ies abbés présents à la soriée: M.l\u2019abbé Cordeau, de Milton, M.le curé Cus- son, de Henryville, et trois Frères Autrefois de Geoffrion, d'Henryville M.le curés.L'Acadie \u2014\u2014\u20140-0-0_ Saint-Paul Ile-aux-Noix.D.N.-C.\u2014 Lundi.parés.par M.le curé A.Proulx, furent exécutés par les \u20ac élèves de l\u2019école du villdge: > -\u2014M-Je curé, en des termes éloquents, \u2018adressa des parolés d'édification aux enfants et aux parents.Un Acte de Consécration au Sacré- Coeur et a la Vierge Marie furent] lus par M.Camille Leblanc et Mlle M.-Reine Tougas.Tout s'harmonisait pour l'éclat de cette fête.Température idéale, décors magnifiques de notre petite église.\u2018Puisse ce beau jour graver dans chacune de ces jeunes ' ames un éternel souvenir.-.M.le curé :décerna à chacun des\u2019 communiants, un diplome dans lor-| dre suivant: Adrien Lefort.M.-Rei- ne Tougas, Noélla St-Denis, Gilles Tougas.Léo Tougas.Jeanhette Bru- le.23 mai, en l'église paroïssiale, a été baptisé Joseph-Jean-Gaétan, enfant de M.et Mme Arthur Barrié- |} re, née Irène Martin» Parrain et marraine, M.et Mme Oswald Nor- mandin, grand'oncle et grand'tante de l'enfant.Porteuse: Garde Antonia Hébert.~\u2014Samedi dernier.avaient lieu les funérailles de Mlle Elodiu Ethier décédée à Montréal, Le service fut chanté par M.le curé Georges, assisté des abbés.Z.Dubuc.de Saint- Valentin et Fernet, de Saint-Blai-| -.ce.\u2018 > , La\u2014détunte Taisse pour pleurer sa jPerté, troi£ Soéurs: Mmés Napoléon Gagnon, Willie Duclos et Philippe Brault; trois frères: Damien, Raoul, Alcide, tous de cette paroisse et plusieurs neveux et nièces.césain de l'Action Catholique à St- Hyacinthe.Les amicalistes délé-, guées é étaient accompagnées de leur - aumônier, M.l'abbé S.-W.\" Cussom;}- curé, de la te honoraire du Cercle, ainsi que de plusieurs reli- -gieuses et élèves du couvent.\u2018Durant toute la semaine der- niére, nous avons eu.le: bonheur d'entendre les jeunes filles de la paroisse exécuter avec beaucoup de succès le chant des exercices-du mois de Marie.Mardi.le 31, fête de Marie Médiatrice universelle et dernier jour du | \u2018beau mois de Marie, les élèves du - \u2014esuvent- des Soeurs de-la Présentation firent, avec beaucoup de splendeur et de piété, le traditionnel couronnement de la Sainte: Vierge.du Collège de Henryville.- On.Temarquait aussi les Religieuses de Saint-Joseph de Bedford.~Félieitations- bien sincéres et bien méritées aux Religieuses et aux enfants acteurs qui ont fait que eette séance fut un beau succes.\u201cMardi.le 24 mai, eut lieu le mariage de M.Adélard Jetté, de Montréal, avec Mlle Georgette Le- beau, de Saint-Sébastien.\u2014La partie de balle au camp de Jeudi dernier, entre Saint-Sébastien et Pike River, a eu le résultat sui vant: Saint-Sébastien 8, Pike River 8.+ \u2014M.et Mme Maurice Létourneau, ¢ Québec.sont en promenade dans te localité depuis une semaine.\u2014-Mme \u2018Moise Lanoue était.de PU ROT LIMONADE F | # \u2014Samedi soir dernier, M.et Mme Charles-Henri Tougas arrivaient de voyage de.noces aux Etats- Unis.- \u2014\u2014Jeudi.fête ag l\u2019Ascension, M, et Mme Hugues, Albert Lemieux \u2018étaient en visite chez M: Alfred Lemieux.\u2014M.et.Mme Orpha Coupal étaient de passage a Sainte-Marti- ne.dimanche dernier.\u2014MM.Rosaire, Gérard, Oliva et Gabriel Tétreault, rendaient visite à leur père, M.Auguste Tétreault, dimanche dernier.\u2014Jeudi dernier, le club de balle au camp \u2018de Saint-Alexandre, vint rencontrer notre club sur le terrain de l'Hôtel Centrale.En une émou- \u2018Vante partie, Henryville finit par remporter la victoire sur ses visi- leurs, avec 1 point.\u2014Samedi dernier.sur la proprié- |* té de M.Antoine Coupal, en face de l'Hôtel] Centrale, eut lieu l'ouverture officiel d\u2019un jeu de tennis.\u2014Le \u201cProgramme Amateur\u201d qui avait lieu tous les mardis soir, a -discontiné depuis la semaine dernière.\u2014Si la température le permet, di- | balle au camp ira rencontrer Phi-| \" lipsburg chez lui.Cette rencontre devait avoir lieu dimanche dernier.mais elle fut.empéchée par la mauvaise température.\u2014Le 2 mai, est décédé à l'hôpi- | tal Saint-Jean.Hervé Loiselle, âgé de 9 mois 2 jours, après une courte maladie, enfant bien-aimé de M.et Mme Hervé Loiselle.Il fut inhumé le.3, à 4 heures de l'après-midi, au milieu d\u2019une foule assez nombreuse parmi laquelle on remarquait: Hervé Loiselle.ét| ses enfants, Bernard, Rita, lange et Pauline, Mme Joseph Samson, de | Sabrevois, sa grand'mère, M.l'abbé Léonidas Geoftrion, ami intime de la famille, M.et Mme- Adrien Fac- eau, ainsi que leur fils Adrien, Romuald Charbonneau, Alcibiade Roy, Rosaire, Léon, Gaston.Marie-Clai- re et Jeanne-Mance Roy, M.et Mme Aldéi Bélanger et leur fille Gilberte, - M.et Mme Sylva Bé- - langer et leurs filles Rita et Char- \u2014 lotte, .Mme Alfred Raymond, Adrien: \u201cRaymond, Edmour Lemieux, et Normand Coupal et beaucoup d'autre qui nous échappent.\u2018 -\u2014Lundi soir, M.Frédéric Campbell, de Montréal, agent pour la ABC.Gauzland, pour tout le Ca- ' nada Sait de passage \u2018chez M.et Porteuse, Mlle Géraldine Bellerose, net, Béatrice Berteau, Charles- Edouard Cloutier, Pauline Cloutier.Marcel Groulx, Denis Houle, Thé- rése Jetté, Agathe Jetté, Camille Leblanc, Thérèse Mercier, Jean-Paul Rolland, Rose St-Denis, Gisèle Bet- thiaume, Jean-Paul Berteau, Lucille Bouthillier, Luc Mercier.Philippe Piette.\u2014M.et Mme Laurent Poulin (Alice Bellerose) sont les heureux parents d'un fils baptisé le 29 mai, sous les prénoms .de Joseph-Asy- lodo-Normand.Parrain et marraine; M.et Mme Théodore Poulin, de Ste- Brigide, grand'parents de l'enfant.tante de l'enfant.Nos félicitations aux heureux parents.\u2014Suivant une pieuse tradition, M.le curé et un groupe de parvisg siens se réunissaient dimanche soir à l'école du rang.dirigée par Mlle Laurentia Tremblay, pour.rendre leurs hommages à Marié, Au milieu d'un décor magniffique, les chants et les prières montèrent vers cette Tendre Mère qui ne manque jamais de nous exaucer.0060 passage a Saint-Jean, ces jours derniers.\u2014 Lacolle Lacolle, D.NC C.\u2014 M: et Mme Dr.P.Gervais, de: Berthier, étaient.en visite chez M.et Mme E.Dumoulin, à l\u2019Assencion.Mme Dumoulin prolonge pour quelque temps sa promenade chez ses Pa rents.~\u2014M.Paul-Emile Landry, marchand, passait la fin de semaine à Montréal.oo - \u2014Au début de la semaine dernière, M.l'inspétteur Brillon visita toutes les écoles -de l'arrondisge- ment.Il se montra très satisfait des succès obtenus en ses examens.et accorda un congé pour récompense du travail accompli.Institutrices ét écoliérs furent donc en repos du 19 au 23 mai, \u2018et remercient chaleureusement leur, bienfaiteur.\u2014Le 26° mai, Mlle Laurette Be: noit, institutrice de Lacolle.rendait visite à sa soeur Madoleine, étudiante à l'Ecole-Normale de Val- a la famille en deuil _ Lu Nous - présentons nos &ympathies IGA ! Vente de literie \u201cSIMMONS\u201d wd mimes em JUBILE D'ARGENT \u2018Saint-Sébastien, D.N.C.\u2014 Samedi dernier, à la salle paroissiale.les élèves du couvent de Saint-Sé- Bastien présentaient leurs voeux de fète à notre bon curé, à l'occasion de.son 25e anniversaire de sacer- roissiens, au mois de juillèt.» Toute personne, jeunes ou vieux, étaient invitées à cette séance, beaucoup se [firent un devoir de n\u2019y pas manquer.mon ni Programme: .Ouverture: Orchestre Alix.Cantate des Noces d'argent: < Choeur des Elèves Déclamation: \u2018 \u201cTu es sacerdos in aeternum , Réal Désourdy \u2019 Evolution: Voeux des petits.Morceau à six mains: \u201cMarche triomphale\u201d Mariette Alix.Rita Bélanger, ° - Gisèle Alix - A travers 25 années de Saceräoce Le Ciel s'unit à la terre L'Ange gardien du Jubilaire, Concorde Paquette 5 > .leyfield.= TT Mte-Plante\u2014deé\u2014Howetl Mass passera l'été en repus avec Mme doce, lequel sera fête par les pa-|le.eurent \u2018|Mme Léopold Gaudreau.L'Ange dù Sacerdoce, Marthe Girard| Joseph-Clouâtre et sa fille Mlle Antoinette Clouâtre; -ces dernières recevaient le 22 mai.M.-et Mme Eme- Try Clouâtre, leur fils Georges, Met Mme Paul Bernard, de Montréal, ainsi que M.et Mme Arthur Clouâ- tre,.de Saint-Valentin.-\u2014Le 27 mai, end église paroissia- lieu les funérailles de Mme Siméon Roch, née Marie Gau-' dreau, décédée à l\u2019hôpital de Saint- Jean.Nos sympathies à la famille | éprouve.\u2014M.et Mme \u201cEine Bouchgré, Adécia Landry, avaient .ces jours derniers, la douleur de perdre leur.fils André, étudiant chez les Rév.Pères de Ste-Croix de Montréal.Le service funèbre eut lieu à Lacolle, le 28 mai.Nos sincéres sympathies aux parents affligés.\u2014Le 28 mai, en l'église paroissiale, fut béni le mariage de Mlle Caroline Gaudreau, fille de M.et avec M.GérafdEfbette\"musicien.au Véni- tian Garden, de Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nou- veaux- époux.\u2014Mile Marthe Rémillard, fille de M.æt-Mrne Parfait Rémillard, de Lacolle, fut transportée d'urgem La Jeune Fille, Madeleine Désourdy ! | | f | | x 169- 171 Richelieu ces jours derniers, à l'hôpital \u2018à| T - Achetez vos matelas, lits, sommiers de la marque \u201cSIMMON s°° | - Les matelas \u201cSimmons\u201d \u201csont meilleurs et ne coûtent pas plus cher.Visitez notre département de literie et voyez \u201cnos spéciaux.ACHETE MIEUX QUI ACHETE CHEZ | | LESIEUR & FRÈRE 3 yar = \u2014 el.fu .| =: Saint-Jean meme t - qu'il en vienne à bout, ne voulant \"Un des premiers soins des habi- tôt sous celui de rivière Sabrevois.a Les Archives et Premiers Actes de \u201coo rm mm mn nn 2° - .+ : 1938 1 : à : \" ., PAGE 16 \u2018 LE RICHELIEU .SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 JUIN _ \u2014 = = re PR SN Ee EN EN .pe SN SE SR RNS SA SRE RTS SAR SR TR Sainte-Famille-de-Jésus-Marie- Joseph .- Sur 1a rive sud dua Saint-Ladrent, à neuf.milles de Montréal, entre .Longueuil et Varennes, sur une lon- Œueur et une largeur variant entre cing et sept milles, s'étend la paroisse de la Sainte-Famille de Jé- aus-Marie et Joseph de Boucherville.Cette paroisse a devant elle une multitude de petites îles qui lui donnent\u2018un caractère-tout à fait pittoresque.L .Son fondateur Boucherville doit son nom à son lustre fondateur, M.Pierre Boucher, seigneur des îles Percées.Cet homme remarquable autant par sa piété que par sa bravoure et son ha-|\" j\u201d bileté dans les combats, voulant se|- retirer des embarras et des affaires | - du monde, vint, en 1668, se fixer dans sa seigneurie des iles dont il changea le nom en Boucherville.Il \"était alors gouverneur des Trois-Rivières, poste qu'il occupait depuis 1653 selon les uns, et les au- \u2014tres:depuis-1863.Ce postelui-avait; été confié en récompense .de \u2018services signalés à la colonie.En effet, .il avait sauvé Trois-Rivières en) 1653 des attaques des Iroquois.\u201d Motifs de la Fondation de Boucherville celui de - - ; \u201cmémoires qu'il a laissés, les nobles motifs qui engagèrent M.Boucher à venir.s\u2019établir à Boucherville l!-voulait y vivre \u2018\u2018retiré et débarrassé du fracas du monde, qui ne sert qu'à nous détourner de Dieu; \u20act aussi pour ævoir plus de commodité de travail- Jer à l'affaire de son salut et-de celui de toute sa famille.\u201d Ce\u2018 qu'il voulait pour lui ét sa.famille, il le désirait pour.les habitants sa.seigneurie.Aussi, ) qu'il vient s'établir à Boucherville \u201cpour avoir un lieu dans ce pays consacré à Dieu où les gens de bien puissent vivre en repos, et les habitants faire profession d'être à Dieu d\u2019une façon toute particulière.Ainsi toute personne scandaleuse n'a que faire de se présenter pour y venir habiter, si elle ne veut changer de vie; ou elle doit s'attendre à en être- bientôt chassée:\u201d Enfin, il voulait \u201ctâcher d'amasser quelque peu de bien; par \u2018les vdies les plus légitimes qui se puissent trouver, afin de faire Subsister sa famille et faire instruire ses enfants en la vertu, la vie civile, et les sciences nécessaires à l'état où Dieu les appellera.\u201d Parcées,- \u201cdit-il plus loin,| ! / - y L'église paroissiale de Boucherville.' Jentreprit cette oeuvre, [Quatrième Eglise.| \u201cLA PAROISSE DE BOUCHERVILL| J vaise, on fut obligé de prêter les deniers de la fabrique aux habi- {ants pour leur permettre d'ensemencer leur terre.Ce ne fut.qu'en 1801 que l'on put démolir la vieille église pour.la remplacer par une autre plus.vaste.- Ce fut M.l'abbé Connefroy qui en même temps que la restauration du presbytère.Comme il était habile dans l'architecture, il en traça lui-même le plan.11 était si bien conçu, il fut si parfaitement exécuté, qu'on regardait la nouvelle construction comme une des plus belles de ce temps-là.Elle fut consacrée \u2018le 26 octobre 1802, par Mgr Denaut, évé- que de Québec.M.Hudon, successeur de M.Ta- beau, qui avait lui-même succédé à M: Connefroy, s\u2019occupa, avec un goût exquis, de l'ornementation in- | térieure de l'église.- \u2014\u2014 Malheureusement, cette joie, si légitime pour les fervents catholiques, d\u2019avoir un temple splendide et digne durée.Un incendie désastreux vint réduire en cendres, le- 20 juin 1843, ce que l\u2019on avait édifié au prix de tant de -sacrifices.Le feu consumait, en méme temps, plus de vingt maisôns y compris le couvent des Soeurs de.la Congrégation.\u201cEncore, Premier baptême Je Jacque Marquette de la compagnie de Jésus, ay donné les cérémonies à Marie fille de Victor Ki- wentawé, et d*Antoinette Milkwi- Saurel par Monsieur Marcel Proulx.Le parrain a été Ignace Boucher et la marraine Märte Boucher, le 20 may 1668.Premier mariage à Boucherville L'an de N.-S.1670, 21 du mois d'octabre, Pierre Caumont, ay marié.ensemble en\u2014préser de\u2014tes [che \u2018qu'il y a eu à Boucherville.M.nick, âgé de deux mois et ondoyé à Pierre-Rodolphe Guybert de la Sau- dray fit, au milieu de tout son peuple, cette.imposante cérémonie, le 21 mai 1691.La cloche, qui recut le nom de Marie-Jeanne, eut pour parrain, M.Ignace Grobois; et pour marraine, Mlle Jeanne Boucher, sai sœur, tous deux enfants de M.Pierre Boucher.Les religieuses hospitalières de Ville-Marie avaient vendu cette cloche à la fabrique de Boucherville] pour la somme de cinquanté dollars.Pour réussi s vues M.\u2018Boucher prie Dieu de lui \u201cfaci- diter l'établissement de Boucherville, si c'est pour sa gloire et le salut de son âme et celui de toute sa famille, si non qu'il ne permette pas rien que sa sainte volonté.\u201d At Construction\u201d du fort Saint-Louis contenant une chapelle tants, en s'établissant à Boucher- ~wille; Tut de construire un tort précaution nécessaire en ces temps-là, pour se.mettre à l'abri des incursions fréquentes et si soudaines des cruels Iroquois.On donna a ce fort le nom de.Fort Saint-Louis.Ces fortifications, dont on voyait encore les ruines il n'y a que quelques années, se trouvaient à l'entrée d'une tite rivière désignée tantôt sous nom de ruisseau Saint-Jean, tan- C'est duns l'enceinte de ces rem- arts que M.Boucher fit bâtir, à ses, Frais, la première petite chapelle où se\u2019 réunirent les nouveaux colons de Boucherville.' Le premier prêtre qui vint exer- \u201ccer saint ministère dans la-cha- pelle du fort Saint-Louis se nom- tmait Hugues Pommier.Civil \u2019 - Le premier acte inscrit dans les régistres est un acte de baptéme datant du 17 novembre 1669.- Il est bon de noter aussi, que_le 20 mai 1668; le R.P.Marquette, le découvreur du Mississipi, y suppléait les cérémonies du baptême à une petite sauvage ondoyée à Saurel (Sorel).La premiére page des régistres de la paroisse a conservé le manuscrit \u201cdu Père Marquette, attestant ce fait.C'est le seul autographe de ce genre au Canada, croit-on, du oélèbre moins sans aucune proclamation de band, par permission de Mer l\u2019éves- que de Pétrée, Mathieu Binet habitant de Vercher avec Marie-Anne Leroy, cé que j'ay fait après avoir reçu leur mutuel consentement, et leur ay donné selon la coutume de l'église la bénédiction, célébrant la messe en présence de René Oudin, habitant de Vercher, René Fezeret, habitant de Montréal, François Ra- bellant serviteur dudit sieur de Ver- cher, Jacques de là Porte, habitant de Conirecoeur.(Signé) PIERRE DE-CAUMONT, + prestre missionnaire.Première sépulture 15 février, l'an de N-S.1671, Charlotte Lamarque, femme de Jacques Luyssier, habitant de Mr de Varennes, est morte en sa maison dans la communion de notre sainte mège l'église catholique, apostoli- qu enterré dans la.chapelle de la paroisse de Boucherville, sans estre faute de prestre.(Signé) PIERRE DE CAUMONT, [\u2014\u2014\u2014=\u2014 ~~ prestre missionmaire.Construction de la lére Chapelle La chapelle du fort Saint-Louis n'était qu'une chapelle temporaire.En 1670, M.Pierre de Caumont, second desservant de Boucherville, en fit bâtir une autre en bois, à l\u2019endroit même où est l'église actuelle, sur un terrain donné \u2018par le seigneur.we M Pierre de Caumont fut fait chanoine de l\u2019église \u2018cathédrale de Québec, par Mer François.de Laval de Montmorency, en \u20181873.Il reçut en même temps les pouvoirs de vicdire général.Bénédiction de la première cloche.La première cérémonie importante mentionnée dans les régistres est explorateur jésuite et missionnaire de l'Ouest.la bénédiction de la première clo- et romaine.Son corps a été assistée-et aydée d'aucun sacrement, Erection caronique de la paroisse L'année suivante (1692), la paroisse, était érigée canoniquement, sous le vocable de la Sainte-Famille- de-Jésus-Marie-Joseph.Le décret d'érection nommait, en même temps, M.Guybert de la Saudrays, curé de la nouvelle paroisse canonique.A ses débuts, Boucherville devait avoir, comme la plupart des autres paroisses situées le long du fleuve, À enregistrer des scènes de deuil.Le terrible_Jroquois devait aussi assouyir sa soif du sang.En 1695, ces ennemis jurés des nouveaux habitants du Canada, pénétrant par la -petite rivière Sabrevois, vinrent fondre à l'improviste sur la population du village et en.firent un massacre épouvantable.: Eglise et presbytère en pierres Dans l'intervalle l\u2019église en bois construite en 1670, étant devenue trop petite pour la.population, on jeta, en 1712, les fondations d\u2019une église en pierre La pierre angulaire en fut bénite, le 26 juin, par M.Vachon de Belmont.P.S.S., vicaire général.\u2019 |A .curé-habitait déjà un presbytère, mais rien ne nous indique la date de son.érection.Tout porte à croire qu\u2019il remontait assez loin, car six ans après, le 14 juillet 1718, M: Saladin bénissait la première pierre d'un nouveau presbytère, dont il prit -pos- session le 23 juillet 1720.La première élection de marguilliers qui apparait aux registres de Boucherville, est celle de Jean Mar.tinbeau, sous M.Jacques le Tessier, en 1727.Et la premiére visite pastorale y eut lieu en 1731.Construction de la 3ème église.En 1786 l& deuxième église ne pouvant plus répondre aux besoins de la paroisse, on résolut_ d'en bâtir |abondants furent envoyés\u2019 de tous \u2014aélu coadjuteur de Mgr Hubert, le avaient tout perdu, encore si le bon Dieu avait conservé notre.église.\u201d Et -M.Pepin, curé d'alors, leur répondait: \u201cPauvres gens; le bon Dieu bénira votre foi; il aura pitié de vous; il vous soulagera dans le malheur profond qui vient de vous frapper.\u201d Le vénérable prêtre ne se trompait pas: à la première nouvelle de cette caiamité, des secours côtés.7 OU.Quatre jours seulement après l'incendie, les paroissiens de Boucherville a t à leur \u2018bien aimé évèque et père, Mgr Bourget, une supplique sollicitant la permission de reconstruire au plus tôt leur église.Ce ne fut cependant que le ler septembre que l\u2019on put commencer les travaux.Mais la construction fut poussée avec tant de vigueur que le 25 décembre de- la même année, c'est-à-dire cinq mois après l'incendie, l'église était relevée de ses ruines.1 Dans cet intervalle, on fit tous les offices dans la chapelle du Mont- (Carmel, située en arrière du villa- Ke, et juste assez grande pour gon- tenir le célébrant et les servants; de sorte que tous Jes assistants étaient obligés de se tenir au grand air.Cette petite chaquelle, qui est devenue, pour les habitants de Boucherville, un monument précieux, était l\u2019œuvre de la piété et de la dévotion de Mlle Louise Boucher de Montizambert, qui l'avait fait construire, à côté de sa maison, pour servir de reposoir dans les processions de la Fête-Dieu.1ère retraite dans la paroisse prêchée par les Oblats.) La.LL .la paroisse fut donnée par les RR.PP.Oblats qui venaient d\u2019arriver des sympathies profondes se sont établies entre les dévoués apôtres et ceux à qui ils -ont consacré les prémices de leur zèle en Canada.Ils y revinrent en 1862, pour y pré- cher une seconde mission.Prêtres qui ont exercé le saint ministère à Boucherville, soit comme missionnaires, soit comme desservants, soit comme curés.R.P.Jacques Marquette, S.J.(1668); M.Hugues Pommier, pré- tre des Missions étrangères, (1669- 11670; M.Pierre-de Caumont\u2014{1670= 1678); et de nouveau, (1880-1688); M.Jean Gauthier De Brullon (1678- 1679); M.Pierre-Rodolphe Guybert de la Saudrays, P.S.S., premier curé; (1688-1711); ii-y revint une seconde fois, (1714-1716); Claude Dauzat, PSS.(1711-1714; Simon Saladin, PSS (1718-1727); Jat- ques Le Tessier, P.S.S., (1727-1732; Paul Thomas .de Ganne-Falaise.(1732); Joseph Isambert, (1732): Philippe D'Ailleboust, (1732-1734): C.Mouchard, (1734-1735); Etienne Marchand, (1735-1773); - Joseph Martel, (1773-1774); Charles Made.laine You de la Découverte-Dufrost, vicaire général, fils de la véhérable Mère d\u2019Youville, premier curé enterré dans l'église de Boucherville, (1774-1790); Pierre Denaut, 1790; de la majesté-de Dieu fut-de courte disaient en pleurant des gens dans le pays.Depuis cette mission, .1797; Louis Lamothe 1780); p; re Connefroy, \u2018vicaire.générer Mgr Plessis, (1790 - 1816: Jean Romuald Paré : (1816 - 1817): pce\" re - Antoine Tabeau, plus te ra vicaire général de Mgr Lartigne, ¢ évêque coadjuteur élu, inhumé dans l'église de Boucherville en 1833, (1817-1831); | Henry-Liboire Go rouard, pendant une absence de M.Tabeau, (1829-1830); Frariçois De.mers, plus tard vicaire Bénéra| de Saint-Hyacinthe, (1831-18321; Hy.cinthe Hudon, depuis vicaire general de Montréal et doyen du cha pitre, (1832-1840); Thom vin.chanoine honoraire de Montrea; de Boucherville, le 4 janvi 77 Pierre-Eucher.Lussier.plus on chanoine, desservant à Bouchery durant la maladie de M oy (1871-1877).: M Joachim Primeau, né à Ch; teauguay le 13 septembre 1830, ordonné prêtre Je 9 août DHS possession de la cure de Boucher.- ville le 4 janvier 1877, décedé o: 1901; Louis-Joseph Lafortune, chan 1901-1926; Jean-Bapt.Jobin 1925.37; Moïse Paiement 1937.- Blographie du curé actuel.M.l'abbé Moïse Paieme à Pointe-Claire le 16 décembre 1877; fit ses études au Collège.de Montréal'et sa théologie au Grand septem 1901, professeur az Collége\u2014de Montréal 1901-02.ea re à Saint-Henri de 1902-1920, ; Saint-+ 1922-1924; curé à L'Acadie 1924-1937.T1- fut nomme Ture de Boucherville le 4 uctob .Vicaires.: : M.l'abbé Roland Archambault né À Saint-Jean, \u2018le 7.février: 1903 Il fit ses études au Collège de Sair.Jean, sa théologie au Grand Sem.naire de Mopdréal Ordonné prêtre le 2 juin 1928, il fut par ha Se professeur -au Collège de Satis Jean de 1928-1937, nommé Vicaire.à Boucherville, en 1937.co M.l'abbé Léo Lafontaine, m à Saint-Hilaire de: Rouville le 4 mals 1908, fit ses études commerciales a Saint-Césaire, son cours classique au Collège de Saint-Laurent ses étuaies théologiques au Grand Séminaire.Il fut ordonné prêtre-le 29 juin 1935 en la cathédrale de Säin*- Jean, (lére ordination de Mgr Fo:- get).Par la suite il fut nomme v.- caire à Saint-Constant 1935-36, à Boucherville 1936.: Personnages Ecclésiastiques Curés devenus évéques.\u2014 M.le curé Pierre Denault, qui fut.élu\u2019 coadjuteur de Mgr Hubert.23 mai.1794 et fut nommé évêque de.Québec le 4 septembre 1797.M.le curé Antoine Tabeau, a: fut vicaire général de Mgr Lar- gne, évêque-coadjuteur du meme évêque.Curés devenus grands vicaire- M.le cure Pierre'de Caumont - M.le curé Madeleine a DVécouverte-Dufrost, fils de ln 2 x \u2014\u2014 - ye a os JN _SAINT-JEAN, .JEUDI, Le FUN 1038 oT IE CUVE RICHELIEU oi ee TT GE 1e US cs es \u2014 , \u2014 - Sabrevois FE NE oo iden: ~ revois | \"PRIX DE REMISE 1] .ICLET LA re me] ; aa BU Ah.Sabrevois, D.N.C.\u2014 En vislie] Coopérative Fédérée de Québec, - vent \u2018BR.* _ \u2018 chez M.Alp.Tougas, dimanche le} ~~ \u2014 one helieq\u201d 22.MM.Hornflsdas et Rosario Tou.130, St-Paul est, Montréal.| ° P c u \u201cprésente ses profondes | R Saint- pe sympathies, gas, M.et Mme Joseph Patenaude, \u2014 os me Eiréar Pierre\u201d de Lan leur fils Claude, Mile Catherine| La Coopérative Fédérée de Qué-| \u2018 POULES ABATTUES > \u2014\u2014M.4 y mr Rém dejhec fournit les commentaires sui-| - (Sélectionnées) BEL HOMMAGE A LA MEMOIRE gueuil, autrefois de Saint-Philippe, ougas et M.; 4 Tougas, tous ! sci LONGTIN - Saint-Jean.\u2018 vants sur le marché.Spécial\u20145 lbs: et plus .\u2026 \u2026 2% \u2014 DE M.ISMAEL | Passe une quinzaine chez Mme Thé- M.et Mme Antoine T ol BEU \u2019 A\u20143 lbs.et plus.22c |S._|odule Pierre, _ \u2014M.et Mme Antoine Tougas : RRE yg Un émouvant hommage & cae \u2014Leé 28 mai, a êté \u201cbaptisé.en leurs enfants, Paul, Pauline, Anita, Durant les trois premiers jours as bs.jusqu'à 3 lbs.Le lc du lund, 2 orgtin décéd Pi gy mai, | l'église paroissiale, Joseph-Théodÿ-|Lucienne et Léonard, étaient chez|de cette dernière semaine, ce mar- a be jusqu'à ahs.0 ae Ismaël Longtin, de à I'age|le-André, enfant de M.Urgel Pier-|M.Philias Meunier, récemment.ché a aftiché une tenue assez, fer-| $.el plus En à l'hôpital on Miséricorde gl et de Alma Roy.Le parrain el M.l'inspecteur A.Brillon ter-|me.et les prix furent .assez \u2018bien|B\u20144 bs.jusqua 5 lbs.19¢ is.\u2014M.] - 4 ; + de 58 ans et mo itoyen fut maire la marraine, M, Théodule Pierre\u2019 et|-minait \u2018dernièrement la visite deg|soutenus, mais au cours des derniers oe Tbe.Jaana 41s.ol Ce regretté conci oy t plusieurs] Mie Emilda Lefebvre.Porteuse,|écoles, félicitant les institutrices de|j0urs, paï suite d'une demande plus c he 3 pus ue 1 07 19 de la pare mtd p de La- Mlle Blanche Lefebvre.\u2018|ieur dévouement.modérée et d'une plus grande diffi- cs Ibs.ag ; he, To oe années, préfe 2 \u2014\u20140-0-60 1\" culté à écouler les arrivages cou-|-\u2014* 10s.jusqu 3._ prairie, président de la Cooperative | ; .\u2014Voici Te\u2019 résultat des concours |, ants \u2018qui excèdent maintenant nos VEAUX ABATTUS - | Agricole de a ret, Agri.Saint-Mathieu.© [du mois, & ecole No.1.| [besoins immédiats, peu de.dispo-] - .(Engraissés au lait) ' reviseur ) Te armée: -[sition à entreposeér les beurres del Bons \u2019 : 100 cole de la Province de Québec.\u2018Saint-Mathieu, D.N.C.\u2014 Di-| Rolland Comeau \u2019 93%; |fubrication du mois de mai.la pres-|Moyens Co 0Blzc - 1 laïsse dans le deuil outre son he ! 2 : Adrien Tougas ; 90% |sion de vente s'est accentuée et les|Communs 07e = née Martha Legrand, une|Manche après-midi, le 22 mai, eu- ne - : (urix ent féchi davantage Sur prix ci ionnt p31 ile Yvonne Longtin, deux |'ent lieu\u2019les funérailles\u2018de Réal Bis-|Ge anhée: : Contrairement à 1 vine pre.| Sur les prix çi-haut mentionnés, fille Mile in, élève du-col-{50n, enfant de M.et Mme Paul-| Gérard Lefort 919 pr irement (à semaine Dré-Inous retenôns une commission de fils: M.Jean Longtin, élève du co ! 2 ; Tal ort .© jcédehte, au lieu de diriger leurs efe| cpr A pou pa M.O Emile Bisson.professeur à Mont- Madelei t 81% ee : 5% aux coopératives affiliées et 8% lege Jean-de-Brébeuf et mer réal Les louanges furent chantées| adcieine Lefort {æ [fôrts sur le& principaux centres de aux expéditeurs individuels\u201d Longtin: une soeur Mmé J.Eugène par Rév Père Bisson, bss.oncle] 8\u20ac année: distribution de la Province d'On-|\" Le - .slonedte.2 eme cde l'enfant.au mitier- d'une-grande|\u2014 Rossire-Prévos 89512 tario ou la demunde a ralents const prix-de\u201cTemise pour ta\u201d semime- \u2014 -\u2014 Un imposait cortège de paren S assistance.Nos sympathies a la fa-| Joseph Méthé \u201c 86% sid ra lement, les Provi inces définissant le 24 mai 1938 inclusive= et d\u2019amjs a accompagné le convoi mille éprouvée.LL l'Ouest se sont tourndes sur le mar-| ment.: de année: - ché de Montréal.afin de les fare oy en funèbre \u2018de la maison mortuaire al ; LL .: 5 9 + Le Cs du _ Montréal et succursale uébee ; .reglise paroissiale où les: funérail- Baa de Delson #1 ph et Mautice \u201cNoella St-Dents ~~ ~~ 88% [absorber-et cect fut FUSS WM GOIC] BEURRE (frais Q ee f heures.; .pa Gilles Tougas .\u201c7 80% [facteur à rendre la situation hési- : (frais) oe D es furent célébrées à neu sage à Saint- Mathieu.us No.1 Pasteurisé - 25170 \u2019 CL \u2014 |tante.+ Ne.! Ps .Sa _ ; - La levée du corps fut faite par| _ grr whe Maurice Robert.Jeamnéer - oc 0 FF «|No.1.non pasteurise .25 ¢ te M.l'abbé J.E.Ferland, curé quilest né un fils baptisé Joseph-Clau-| M.-Reine Tougas \u2018 82% Blen Que l\u2019on ait dejà rapporté No.2 - - 24aC net .assisté de M.5 2 ©\u201c assez.souvent qiie les marchés-d'ou- .R.a célébré le service, assi de Saint de-Lambert., Parrain et marraine.| Rose St-Denis © BOSE [yn -mer peuvent avoir une influ- ; FROMAGE \\ _ l'abbé E.Desmarais, curé.ain!- M, et Mme Brisalda- Robert, oncle et 2e année: , ee.ence \u2018marqué \u2018sur notre marché do- BLANC .COLORE Edouard de Napierville, comme dia- [tante de l'enfant.Porieuse, Mlle Si- |\u201c \u2019 Les ci ' ni : : : \u2019 \u2019 \u20ac Y St-De 75% [Mestique.on semble d'opinion qu'a-|No.1 14 à/16\u20ac \u2014 Nu.1 14 5/16\u20ac cre et de M.l'abbé J.E.Meilleur! onne St-Denis, tante de l'enfant.vette St-Denis Sa les de\u201d onside.No.2 13 3/16\u20ac- - No 213 5/ AN ' \u201cA Fréch \u2018 72% |Vec les arrfvages de beurre conside- No./16¢ .Nu 2713 5/16¢ \u201ccuré de Saint-Mathieu, de Lapras rie] Miles Lumina et Fernande Le- nita ette: 1 72% rés de qualité d'herbe-le mouve.\u2019 2205 ve | ; ; ° + comme\u2019 sous-diacre.febvre étaient en visite chez Mme/|lére année: LC d'entreposage eva étée plus] ou frais d'u \u201cAux autel Bechard.de Montréal, ces jours| M.-Ange Archambault 75m co on od !rais d'emmagasina- mé ht © Ont te ; .\u2018PMlactif.et de nature à mainienir-les ge à déduire de nos.prix de remise furent célébrées par M.l'abbé J.N: derniers.Aimé \u2019Touga: 725% .i ugas fee prix plus stables.de beurre.\u2019 Brière, curé de Saint-Jacques-le-] ._M \u2018et Mme Albany Robert, de , \u20ac .> : Classe enfantine: \u2026.Lundi avant-midi, le 30 mai.les \u2014 00 Oe Mineur et par M.l'abbé L.Lafor-{St-Albans, Vi.étaient en visite Ro Co.prix du No.1.Pasteurisé, au gros, tune, \u2018curé de Delson.chez ses parents, M.et Mme Fri-| Adds Tones bau or so variaient de 25446 à 25%c Ia livre | SUR LE MARCHE \u2014Dans-te sanctuaire; on-remarquait: dolin-Robert\u2026de-Saint-Mathieu.; PE 10 ; les Rév.Pères P.Labarre, S.J.| \u2014Mille Henriette Gervais, de 0-0 , FROMAGE qranguite | ANIMAUX VIVANTS.Landry, S.J; O.Bélanger, .S.J.L.} Montréal, a.rendu visite.à.sest-pa- marché anglais fut tranquille, | hE dE © \u2014 Larteigne, S.J\u2026 M.Lamarche, S.J.jrents et amis.\u201cMont St-Grégoire les transactions limitées et les prix x DDS Sur Je Je \u2018mare } .\u201cprofesseurs du\u2019 Collège Jean-de-| - \u2014Dernièrement, une soirée \u2018ami- ont.tendance à fléchir quelque peu, ontr undi, le 30 mai, 1938, iesai -1 Mont.Saj nt-Grégoin oire, D.N.C.\u2014 par la Coopérative Canadienne du M.+abbé \u2018Romain Boulé, tale réunissait bon nombre de jeu n i \u20acgoi Oi Bétail de Québec Ltée.\u2018 prieipat de l\u2019Ecole Normale de nes filles chez Mlle F.Provost.On CAYER-CHOQUETTE .PRIX DE REMISE ORCS Saint-Jean, M.Jd'abbé Lucien Mes-|s'y,amusa avec entrain.jusqu une En notre église, samedi le 28, a 8|Semaine finissant le 28 mai 1938 Select _ oo sier, du collége de Saint-Jean.heure avancée.A ces veillées inti- heures et demie.M.le curé Lafleur + >; 230 lbs.1125 (1) 113 : : > .ures , M.où ; : - s.La messe de requiem de Gounod) mes Pistent toujours ne it.[à béni Je mariage de Mlle Germaine| ~~ POULES VIVANTES Prime $1.00 Sat t Pérosi fut rendue par un upe .103.- ; A\u2014S bs.et \u20ac 9.: * Pêtos .el térent en se promettant que chacu- Choquette, fille de M.et\u201d Mme )A Ts.et p lus 20c Bacon 180-230 ibs.11.25 11.35 n de polistes de Montréal, sous Ia aon tour de réception.|EPhrefff= Chdquelte.avec M.Jos.|B-4 Ibs.jusqu'à 5 1bs.|.19e |Moucher 160-240 lbs 1075 10.85 el rection de M.le notaire Deschène,|N\u20ac aura 0 \\ ; .Cayer, fils de M .et Mme Wiltrid|C\u20143 lbs.Jusqu'à 4 lbs.17e Loar oe .1073 oa _ à l'orgue M.Chas.L.Bérard.Les}.ï Ciyer.Pendant la messe, un pro-|JCOQS 12\u20ac |Lourd 240-270 lbs.10.75 10.85 _\u2014_ solistes étaient: MM.E.Sarrazin, Ro emont \u201c |gramme de chant fut exéeuté.- M.| POULETS VIVA \u201cA grler\u201d Extra lourd _ 75 A \"Geo.Lévesque, C.Gauthier, L.Au- ug (Choquette accompagnait sa fille et NTS or 270 lbs plus 10.25 10.35 det, O.Trottier, E.Beckley, Gérald M.Cayer était le témoin de son fils.\u201c (GRIS) rie 928 938 Desmarais.Rougemont, D.N.C, \u2014 On an-lLa mariée portait une longue robe|A\u20143 Ibs.et plus 27¢ wo Les porteurs d'honneur étälént M.|nonde le prochain mariage.de Mlle|en dentelle turquoise, son voile de ai jusqu a3 fos.2177) Nourris et abreuvés.Fabién Longtin, M.Donat Lefebvre, [Juliette Robert, de 'cette paroisse.|ylie de méme ton était orné de mu-|C~ 5.Jusqu'à 2% lbs 20ct (2) Par camion, M.Jacques Rémillard, M.Juvénal |avec M.Raymond Giroux, de Saint-|guet, des lis composaient son bou-| (BLANCS) | VEAUX DE LAIT Normandin, M.Emery Lefebvre,/Césaire.; quet.A\u20142% Ibs.et plus | ; Choix | 700 750 M.Maximin .Lefebvre.\u2014Le jour de a a Après une réception chez le père bonne qualité : 23c [Bon Co À 6.00 6.50 La quéte était faite par M.Ber- lieu dans notre ég ise parois ; us de la mariée, M.et Mme Cayer par-|B_2 bs jusqu'à 244 Ibs.Moyen i 550 6.00 nard d'Aragon et M.André Mo- Touchante cérémonie \" ho oe tirent pour voyage.Nos voeux de|- bonne qualité 2 1 | Commun TL.450 3.00 Rete, neveux du défunt Lu 0 rs l'âme desjPonheur les accompagnent.C+-2 lbs.et plus, qualité infé- VEAUX DE CHAMP | - Conduisaient le deuil, ses fils:|plus profondément dans I'ame des ; us Ç ; : ; A ; su Dimanche à 3 heures, avait lieu rieure aux catégories \u201cA\u2019 Bon 4.00 \"450 M.Jean Longtin et M.Omer Long- |communiants, la grandeur du divin I tite sépulture.blanche de Jo- et \u201cB\" Joel rr 1 tin; ses beaux-frères, M.Eugène|sacrement et fait renaître dans Je\u201c PC : : Moyen : 3.50 4.00 > \u2018 S n ; -ce|Feph-Jacques-Albert, enfant de M.| N.B.\u2014 Les poulets de pesan- {Commun : 3.00 3.50 .Monette, M.Ovide D\u2019Aragon, M.|coeur des adultes le souvenir de ce .- \u2014Ray Le-|jour béni Pendant la se.la chon |e! Mme Jos.Dupont (Cécile Lague), teurs moindres \u2018et de mauvaise qua- -1 - mond\u2014Legrend\u2014M\u2014 = mes < décédé à l\u2019âge de 2 jours.Ch \u2014\u2014MOYFe - petit [lité qui n'entrent pas\u2019dans ces trois].- : ; wand, C.R., B.Albert Legrand, M.rale des jeunes filles a rendu pieu ange devait sitôt s'envoler de la ter- catégories indiquées seront payés Bon Ie eee 5 50 5.00 Arcade Longtin; son oncle, M.1s-|sement des cantiques appropriés.rè, laissant vide le berceau qui lui[aux prix qu'il nous sera possible |C©MMun .3.00 13.50 raël Longtin; ses neveux, M.René| Dans l'après-midi, un office géu- avait été si amoureusement prépa-|d'obtenir.à poss AGNEAUX DU PRIN ,Longtin, M.Laurent \u2018Lorigtin, M.[nissait les paroissiens pour la ré ré : U PRINTEMP Jean-Paul Longtin, M.' Ismaél Le-|novation des promesses du baptéme.|\"™ - - .POULETS ABATTUS Choix 13.00 13.50 febvre,.cousin.Un acte de consécration, au Sacré- \u2014Nous sommes au, regret d'an- (Engraissés au tait) Bon 12.00 12.50 Dans le cortège, on remarquait:|Coeur fut lu par Jules-R.Bessette,|noncer la grave maladie de deux de A\u20146 Ibs.et plus \u201c22e Léger 8.00 10.00 Les \u2018élèves de la classe\u2019 de Philoso-Jet Rita Casgrain a lu celui dédié à|Nos braves concitoyens, MM.Pierre p ai : _ v i i Tétreau et Octave Lagué, dangereu-|A\u20145 Ibs.usqua 6 lbs, .3lc ; : phie du Collège Jean-de-Brébeuf|la Sainte Vierge.L'abbé Gadbois.\u2018 A\u20144 lbs.jusqu'à 5 lbs 296 |Choix 5.00 5.50 -de- Montréal, sous la direction des|de Marieville, a prononcé le sermon |sement malades.7 Ibs.et plus = age Bonne .4,50 \u2018 5.00 Rév.Pères P.Labarre, S.J., et M.|de.circonstance.\u2014Étaient en visite parmi nous: |B\u20145 lbs.jusqua' 6 lbs._ 28ç| Moyenne 350 4.25 Lamarche, S.J, M.Hortensius| -\u2014MM.Hormisdas, Arthur, Ernest|Chez \u2018MM.Hector Choquette et Da- B\u20144 lbs.jusqu'à 5 Ibs PTT 27ç|Commune 2.75 3.95 Béique, M.A.L.M.Georges Ro- Boulais, Mmes U, Jeannotte, P.|mase Métras: M.Alp.Maillotte, de ) : 0 Très Com.200 250 bert, C.R, M.Gustave Monette.|Boulais,.Miles Bernadette el Pau- Drummondville; Chez MM.Mag.POULETS ABATTUY TA Lu.{OM SRM Vincent Dupuis, M.P.M.| line; sont &Paw- Tarte et-Alb Tarte: MM.et Mmes _ (Sélectionnés)y \u2014\u2014\u2014 \u2014} URES : Ts.© i Conrad Lussier, maire de la pa-|tucket, la semaine dernière, à l'oc-[Oscar Dandurand, W.Caron, de A\u20146 lbs.et plus .Choix Lo 8.00 8.25 roisse-de Saint-Philippe; M.Arthur|casion \u2018du décès de M.Pierre Bou-|Montréal; Chez M.et.Mme.Trefflé AS bs.jusqu'à 6 lbs.| Bonne : - 5.50 6.00 Länctôt, maire de la paroisse de La-|lais.; Tarte: M.et Mme Roméo Bessette As lbs.jusqu'à 5 to.Moyenne.: 4.50 8.25 prairie; M.Philippe Toupin, maire Mlle Denise Alix est de retourfct leurs enfants, de Cowansville, los.et plus S09 : Commune Lo 3.00 350 _ de L'Acadie; M.J.A.Cherrier, maj-|d une vacance à Chambly chez M.Mme Lucien Guillet et ses enfants.as ibs.jusqu'à 8 lbs.vr ; .TAUREAUX re de la Côte Sainte-Catherine; Dr.jet Mme O.Foisy.de Montréal; Chez Mme A.J.Bes- B_4 Ibs.jusqu\u2019 et A ) .© - jusqu'à 5 Jbs.| Choix .4.75.5.25 Gabriel Lefebvre, Dr.R.M.Levert,| \u2014M.Paul Ngiseux et Mlle Hen-|sette, sa fille Georgette, de Marie- C\u20146 lbs.et plus Bon 400 45 de Saint-Lambert; M.Gérard Péla-[riette.Noiseux, de La Présentation ville; Chez M.Fr.Galipeau, M.Se -\u20148-1be- jusqu'à 6 1be- \u2014_- Moyen .3.50 4.00 veau.N.P.M.Louis Albert Lefeb-[ont passé quelques jours chez MM.|Mme Philippe Boulais, de Chambly; (TT ls.Ju J ow ga Come 3.25 3.50 vre, chef de police de Laprairie; M.[Alfred Dufresne et Elp.Bessette, {Chez Mme Nap.Tétreau: M.et Mme \u2018C\u20143-1bs.Jusqu'a 4 lbs 21c \u2019 ' Paul \u2018Lefebvre, de Montréal; M.Hi- |[derniènement.Philias Barrière et leur fils, de.St- - to.rte BOUVILLONS laire Robert, M.Elphège Lussier.| \u2014M.et Mme A.Goulet, de Mont-|Jean; Chez M.Alp.Quintin: M.| - OEUFS : Éhoix oo Co.100 7.28 qu M.Euclide Brosseau, .de L'Acadie,|réal, Mme M.Toddy et Mlle Juliette Paul Gingras.de \u2018Manchester.A-\u2014(Gros) .L.-: - 26c|Bon - .650 675 les institutrices et les élèves de l'é-|Pilon, de Saint-Lambert, étaient de| \u2014Mile Rita (Lalanne passe une|A\u2014(Moyens) .- .24c|Moyen - A : 5,75 6.25 cole du village et une foule d'autres.|passage parmi nous, ces jours der-{huitaine chez son amie, Mile Pau-/B\u2014 .22c |Commun \u2026.\u2026 450 5.00 J A la famille éprouvée, \u201cLe Ri-|niers.line.Tarte.\u2018 .JC.« 20c|Com.Lég.4.00 4.50 .: - : .: .: .; .4 ?\u2019 \u2019 \u2014 ., , , : .; ct .FN Po - , 7 DERNIERE PAGE ee ren \u201cre \u201cLER RICHELIEY oy Toro SARNTIEAN, FRS.PAYETTE & FILS, LIMITEE Maison Canadienne Française établie en 1880 re SPECIAUX DE PAYETTE Vo Elégants Nouveaux > COMPLETS de printemps AVEC 2 PANTALONS \u2026 Complets faits de flanelies, ,, tweeds, serges et worsteds.importés et de belle qualité.Les plus chic modéles 3 devant droit ou 3 devant croisé.\u2014 \"© Saly Brand | © De ; | - Choix considérable- de dessins et de couleurs.Toutes grandeurs.FAITS SUR MESURES Spécial cette semaine | ~Ajustement 50 Ajustement - et confection et confection garantis : garantis \u201c Nous aftrons une collection très considérable de flanelles, serges, tweeds et worsteds importés en.une grande variété de dessins et de couleurs.Yous avez le choix parmi tous les nouveaux modèles de printemps.Ajustement irréprochable assuré grâce à des essayages.Confection ultra- .soignée.Une valeur exceptionnelle à = 24.50 qe - COSTUMES de BAIN pour toute la famille Nous avons un choix considérable des plus nouveaux \u2018 costumes de bain, .pour Dames, Demoiselles et Messieurs.+ Vénez les voir! \u2014 a 2 15) 8e FOppà 8.L."]