Le Richelieu, 16 septembre 1937, jeudi 16 septembre 1937

[" A une assemblée tenue à Ia salaire raisonnable.\u201cHof plus parce que cette loi ouvriè- \u2018dernier, mais parce que c\u2019est\u2019 là salle de la fédération, mercredi soir dernier.Mercredi soir dernier, à la salle dela fédération ouvrière, M.Paul Beaulleu, C.A, invité d\u2019honneur, a, dans un intéressant discours, ex- ['l2 pliqué.la législation ouvrière du gouvernement \u2018Duplessis, passant spécialémeïñt en revue la Loi du Fu PO Lasalle était remplie d'ouvriers quand- M.Louis Côté, qui présidait, présenta .à l\u2019assiptance M.Beau- lieu.\u201cCe n\u2019est .pas\u2018le simple point de vue politique qui m\u2019amène ici, ce soir, dit ce dernier, ce n\u2019est pas re remplit bien l\u2019un des points de mon programme électoral de l\u2019an Tune des plus belles initiatives de notre législation ouvrière : provinciale.\u201d\u201d Puis causant ment de Saint-Jean, M.Beaulieu gonfirma la nouvelle du dernier octroi de $40,000.00 accordé par le gouvernement.priquer- ia Toi du.\u201csalaire raisonna= ble et son fonétionnement, .teucha \u201c quelque peu à la question des ats- lies fermés et des grèves.=\" Reconneizsaht-à-l'ouvrier le droit de se grouper pour faire valoir ses Téclamations, il se dit tout à fait opposé à l'atelier fermé qui impose, i tel\u2019 \u2018ou,tel ouvrier telle ou telle union.\u2019 teuses, et il faut y recourir le moins souvent possible.M: Beaulieu propose la.nouvelle loi-du Salaire Raisonnable comme remède À tous ces inconvénients.Cest M.L.O.Perrier qui fut æppelé.à remercier le conférencier.\u201c de Saint-Jean - Entrait \u2018d'une résolution adoptée par les directeurs de la société d\u2019A- plus particulidre~ | employé en travaux\" de \u2018homage.: Cette : somme ajoutée aux fas 000.001: 3 méo Rougeau: de cette \u2018ville, ; % Elle laisse dans le deuil, son père, M | deux trères: Jean-Paul ét Yvon \u201cgrèves sont \u201ctoujours coû- | M.l'abbé Palménas Georges, euré-de St-Paul, -Île-aux-Noix.Photo JU.L.Pinsonnault DECES DE MLLE T.ROUGEAU Survenu à l'hôpital.\u2014 Les funérailles ont eu 3 lieu samedi, ses \u2018grands-parents, chez qui elle demeurait: M.et Mme Rodolphe \u2018Rougeau, de la rue Laurier.Les funérailles ont eu Sieu samedi à l'église Notre-Dame.M.le curé P.-D.Labrèche- officiait.Les porteurs étaient MM.A.Al- lard, J.Rougeau, L.Lussier et P.Roland.\u2018L'inhumation eut lieu au cimetière de Saint-Luc.\" \u201cLe Richelieu\u201d offre ses sympathies à la famille.NOUVEAUX CURES \u2026.| Forget, l\u2019abbé Joseph Bélisle, {| vicaire à Varennes, devient |} l\u2019abbé Palménas Georges, vi-_ caire à S.-Cyprien de Napier- Par décision de-S.Exc.Mgr: |k .curé de Spinté-Théodosie et ||| |É ville, est nommé curé de St- | Paul, Ile-aux-Noix.a 0 LE TOURISEME CHEZ NOUS Des chiffres.intés intéressants.\u2014 Du ler avril au 31 août._tourisme, cette année encore, a di trés fort dans notre région.On pétit \u2018méme dire qu'il a été \u2018marqué d\u2019une intensité sans prépédent.\u201d La dernière fête de l'été, cellé du lundi de la fête du Travail, a dignement couronné une forte saison.Dans Saint-Jean, \u2018cette fin de semaine là, les: hôtels regorgeaient de touristes et les maisons de pension\u201d étaient pratiquement remplies.ME Léew Prittk président\u201d du comité du tourisme, de la Chambre de À or) updorte 3 vow geurs qui ont roulé sur les routes 7 et 14 au Canada et 2 aux Etats- Unis.A Noyan, du ler au 7 septembre, il est entré 832 autés; à Cantic, 3,833; à Philipsburg 5,111.L'an dernier aux.mêmes dates les entrées étaient respectivement de 576 à Noyan et de 2828 à Cantic.Celles de Philipsburg n\u2019ont pas été données.Du ler avril au 31 août, les entrées sont les suivantes: Noyan 9,262; Cantic, 33,236; Philipsburg 43,766.L'an dernier, les chiffres étaient: Noyan 7,974; Çantic-26,827; Philipsburg 36,962.Pour étudier surtout la questio Aucune décision prise.\u2014 Lundi soir, le Conseil de Ville s'est réuni en séance spéciale sous la présidence de Son Honneur le maire J.F.Mayrand.Tous les éche- LE CONSEIL DE VILLE EN SEANCE SPECIALE et le règlement de stationnement sur la rue Richelieu \u2014 n du bureau d'enregistrement Les chômeurs.Une délégation du Conseil de\u2019 Comté se présente ensuite devant le Conseil au sujet de la construction\u2019 ou de l\u2019agrandissement du bureau M.l\u2019abbé Joseph Bélisle, -nommé -curé à Ste-Théodosie.Photo J, L.Pinsonnault A LA MESSE DU SAINTE -ESPRIT Dite par Son Excellence Mgr Excellence - Mer Forget a célébré une messe du St-Esprit à l\u2019occasion de l'ouverture des cours dans les différentes\u201d institutions de la ville.Son Excellence avait comnie assistants MM.les abbés A.Hame- lin et L.Messier, professeurs au college de Saint-Jean.Dans le sanctuaire, on remarquait Mgr J.\u2018A.Chaussé, P.D., supérieur du col- llège et tous les prêtres du collège de Saint-Jean.: Toute la \u2018jeunesse écolière des trois paroisses de notre ville remplissait la cathédrale.Les gardes- malades étudiantes de l'hôpital de Saint-Jean, y assistaient.M.l'abbé R.Boulé, principal de l'école normale, prononça l\u2019allocution de.circonstance.La.Schola du.collège \u201cde Saint- Jean exécuta un programme de chant religieux.pendant la messe.ke - [| MN PIOTTE \u2018| Catholique, un groupe d'amis se -|réal, ou il\u201ds'était déjà dévoué, M.l'évêque à à l'occasion de Fou-|; \u2018fQuelque domaine des activités de E.Coursol; P.D, V.G,, et Mgr| {dé ce diocèse et leur laissa un \u2018en- nommé aumônier général du.Syne.dicalisme catholique dans\u2019 le dio , Ha Gon + 4 Ne MS ee Un beau témoignage rendu à un ardent partisan \u2018des oeuvres d'action catholique du diocèse.- 5 ñ Dimanche dernier, à la Centrale réunissait pour saluer M.Napoléon- Piotte, à l\u2019occasion de son départ de Saint-Jean.\u201c Après avoir servi dans la.région comme inspetteur\\ d'écoles, M.Piot- te reçut du département de l\u2019Instruction Publique sa nomination comme inspecteur du district de Mont-Laurier, Ayaiit refusé ce poste pour accepter des.offres intéressantes de.\u2026 \u2026 la Commission scolaire de Mont- Pidtte | Montréal.Pour lui marquer leur estime comme, pour le remercier des immenses services qu'il a rendus, spé-.2 cialement dans le domaine de l\u2019ac- - : i tion catholique et de l\u2019enseigne- CE ment, Plusieurs de ses concitoyens 5 À demeurera désormais \u2018à Lu Crest Me Alcide Coté qui présenta ce cadeau.Me Jacques Cartier, MM.Maurice LeSieur, G.Signori, G.Ringlet et M.l'abbé L.Raymond, tour a tour, souligndrent M.Piotte, pendant son séjour a Saint-Jean et lui souhaitèrent bon succès dahs la métropole.M.Piotte, sensiblement toüthé par tous ces témoignages d'amitié remercia sincèrement tous ceux qui lui avaient ménagé cette réunion, les assura de Pintérét qu\u2019il continuerait de porter aux oeuvres |gageant aurevoir.Tr Aux syndicats 5 catholiques Son Exc.Mgr l'Evêque vient de donner aux Syndicats catholiques - diocésains ses aumôniers pour l\u2019année 1937-38, L'abbé Léopold Geufhier | est sése et principalement dans la ville.épiscopale.Il aura pour adjoints, l'abbé Sylvio Laporte, aumônier: des Barbiers et des Imprimeurs; l'abbé Paul Corbière, aumônier des ouvriers de la.construction: l'abbé 7 Romain Boul ménier griculture à une assemblée spéciale.La Société d\u2019Agriculture regrette d'spprendre que dans une des tentes \u2018de l\u2019exposition (side show\u2019) \u2019 Cértaines .Feprésentations laissaient désirer.d\u2019enregistrement.M.A.Décary, architecte, exposa des plans d\u2019agrandissement et de construction nouvelle.Aucune décision ne fut prise bien que le Conseil de ville et celui du Comté paraissent plutôt dis- pôsés au plan d'agrandissement.Le Conseil proposa à la Société St-Vincent de Paül, représentée par son président, M.Rosario Bruneau, de prendre sous son contrôle les Lundi, de 8 hres a.m.à 6 hres p.m.f quelque vingt-cing familles qui |Mardi-mercredi-jeudi, de 8 hres a.«D sont encore aux charges de la ville.| .m.à 7 hres p.m BS M.Bruneau soumetira cette de- | Vendredi, de ë Eres mande au conseil de la\u2019 société.pom.- M.Je secrétaire: donna\u2019 lecture Samedi, de 8.h d'une lettre de hon.William Trem- \u201c9 mant l'octroi dé $40,000.\u2018pour don ner des travaux aux chômeurs.M.le sécrétaire ee prbemens, ensuite |! vins étaient à leur siège.Au début de la séance, Me Jacques, Cartier donnà lecture et explication du réglement de la circulation sur la rue Richelieu.Me André Régnier, reprégentant M.J.A.Dorais, demanda au Conseil de passer un réglement prottibant le sta- tiohnement .\u201cdevant.l'hôtel \u2018Saint- Jean.M.l\u2019échevin G.Desrochers et M.W.Masseau prirent tour à tour la parole et se déclarèrent contre un tel règlement et proposèrent que la Gie de Transport Provincial se trouve plutôt un endroit d'er- 1rét sur.une rue autre.\u2018que Jef rue Richelieu.M.\u201cA.Lorrain \u2018se ait |e passer un règlement de pôn- Ah\" édr néu- | stationnement devant l'hôtel Dow.eG l'honneur ce mints.Mars rais.Suivit une longue discussion et, vu * canadiens finalement où.décida de laisser = ; sation les trois \u2018derniers \u2018ours dele Aux barbiers Le Comité Conjoint des Barbiers de Saint-Jean et d'Iberville donne avis à tous es barbiers qu\u2019à partir du 20 septembre, - les clauses suivantes de leur contrat collectif devront étre observées, = Les heures de travail sont: in rei ces représenta- faites why leur insu et assurent [paroisse athée, su, cours de l'assemblée générale tenue lu Ont été élues: présidèr |aticher Lanoue; lére vice-présiden- : : Mrné Busine .Nor - LOEUVRE DE LA STE-ENFANCE | Au cours de l'année scolire 1936-37, na am ce L'Oeuvre de » : vient dé rendre public 1e ref diocésain pour: l'énnée 1936-37, le publiant dans un.\u2018nouvel annual, \u201c re particulièrement consacré à l\u2019oeu vre de la Sainte-Enfance dans te] diocèse de Saint-Jean-de-Québec: | Ce rapport, c\u2019est.le résultat des.aumônñes verséés sous \u201cpars sou, au = we cours de-} scolaire, | ler prix, *Charles: Ferdais.Poulain et poulice de 1- ans, a ler prix, Rémi A.Girard.Jument qui nourrit son poulain.\u2014Jler prix, Euclide.Brüsseau.- Poulain de l'année\u2014ler prix I clide Brosseau.=.CHEVAUX CROISES | ler prix, Alfred Lanciault.ih Poulain.et pouliche d'un an\u2014 prix.Alfred Lanciault - Jément qui nowrrit ; Frédéric Poulin, ième pi prix les Grégoire.- |dième.prix, Raphaël Fortin, 5ième prix Pierre Trahan; 1P.Trahan, 6iéme H.Hébert.[CANADIENS ENREGISTRÉS : 4, B.Deland.Poulain et poulichede 2 #ns.\u2014| Fa INN LA \u201c Char- Taureaux d'un.\u2018an \u2014ler prix, Raphaël Fortin, Zième Joseph Mail- loux, 3téme prix Charles Rémillard.Taureaux de 6 à 12 \u201cmois.\u2014 ler prix, Henri Hébert.Veaux de mbins de 6 mois.\u2014 der prix, Pierre Trahan.|.-Troupeaux.\u2014 ler prix; Frédé- Tig:Poulin, \u20189idmie prix, Charles Gré= goiré, Sième prix Ernest Bouchard, Gième prix Henri Hébert.Vaches sèches.\u2014 ler prix, Frédéric.Poulin, Zième \u201cCharles Grégoire, 3ième Ernest Bouchard, 4iéme Raphaël Fortin, 5iéme, Pierre Tra- | han, - 6iéme.Henri Hébert.Vache laitière de 4 ans.\u2014ler prix C.Grégoire, 2ième F.Poulin, -Sième E.Bouchard, ième R.Fortin, 5ième P.Trahan.Vaches laitières, 3 ans\u2014ler prix C.Grégoire, ' 2iéme E.Bouchard, 3iéme R.Fortin, 4iéme H.Hébert, Sième F.Poulin, @iémie P.Trahan.Taures de 2 ans, \u2014 ler prix, C.Grégoire, Zième F.Poulin, 3iéme E.Bouchard, 4ième R.Fortin, 5ième Génisse de 1 an.\u2014 ler prix, Raphaël Fortin, Zième - Frédéric.Poulin, 3ième P.Trahan, 4ième H.Hébert.7 Génisses de 6 à 12 mois.\u2014 ler] prix, C.Grégoire, 2ième R: \u201cFortin, Sième F.Poulin, * ième Lucien Bouchard, 5iéme P.Trahan, 6iéme Æ.Bouchard, 7iéme H.Hébert.\u2026 Génisses de moins de 6 mois\u2014] 1er prix, R.Fortin, Zième P.Tra- han, 3iéme E.Bouchard, 4ième F.Poulin; 5ième-\u2014Donat Bourgeois, & \u201cCHELIEU : Génisse de l\u2019année, ESPECE BOVINE | ; Taureaux de l an \u2014 ler ei | Charles A.Deland, 2ième J.B.De- Veaux de 6 à 12 holster prix ; Troupeaux.aches laitières de 4 ans.et plus.er prix, Gérard.Deland, Zième Hetcor Deland, i Site Charles lérien Desranleau, Génisse de 1 an\u2014Raphaël \u2018Fot- = tin \u2014 Raphaël : ler p prix, Charles: Tat Deland, 2ième J.B.Deland.Es prix Valérien Desranleau.ler] Taureaux de 2 ans\u2014ler pi ; Ar.tes pris 9 Prix | mand Pilon, 2ième Euclide/ Bros- 5 .|seau, Sième Lucien Ferdals.~~ 1 Taureaux.de\u2019 1 an\u2014ler prix, | F.Del Paul./Champoux, Uème Henri Play Deland.Veaux- de 6.à 12 mois, I prix| iPaut Champoux, 2ième Cléaphas Denault.- Veaux de moins \u2018de 6 mois.fer prix Paul \u2018Champoux, 2ième Lucien Ferddis, 3iéme Euclide Brosseau.Troupeaux, \u2014 let prix, Paul Champoux, - FZième Valérien Des ranleau, Jième Henri F.Deland.Vaches séches, \u2014 ler prix, Paul Champoux, 2iéme Armand Pilon, 3ième Henri F.Deland.Vaches laitières de 4 ans et plus.\u2014ler prix Armand Pilon, 2iéme Paul.Champoux, 3iéme Valérien Desranleau, 4ième Henri F.De- land.\u201d ~ Vache -laitiéres de 3 ans.\u2014- ler prix, Paul Champoux, 2iéme Valérien Desranleau, 3ième Henri F.Deland, 4ième Lucien Ferdais.Taures de 2 ans\u2014ler prix Valérien Desranleau, Zième Paul Champoux, 3iéme Henri F.: De- land, dième Euclide Brosseau.Génisses de 1 an.\u2014 ler prix Va- Zième: Paul Champoux 3iéme Henri F.\u2018Deland, dième Euclide Brosseau, Génisses.de 6 à 12 Mois, \u2014 prix Cléophas Denault,.2iéme Dieu- donné Giroux,\u2019 3féfie: Paul Cham- poux, ième Armand Pilon, Sième {Henri F.Deland, Brosseau.ter \u2018 Gième Euclidet : Génisses de moins de 6 mois\u2014 oo ne de-3 ans.\u2014 ler Duclos, 3ème Philippe Fortin, 14ièmé Chs.\u2018Rémillard, Sième Mara 5 cel Rémillard, ième Lucien Fer ; oupeaux, = Jer prix, Albert dais./ Bouchan ; Dième Lucien Ferdais,| \u2018Vaches Jaitidres de 2 ans, lor 3iéme Chs.Rémillard.prix \u201cLéon Bouchard, 2iéme All bert Vaches sèches-\u2014ler prix, Eucli- Bouchard, \u20183ième Philippe Fortin, de Brosseau, 2iéme Philippe Fortin, Sires.Chs.Rémillard,- tième BORDEN mblique I idk de x i i LAT bar-le monde « entier ddd \u201cBorden\u201d \u201cest un grand nom dons le monde du lait.(Suite à la page 13) Borden n'est qu'une Tirme parmi les principales faisant le commerce du leit au Canada.Les achats de \u201clait par Borden dans tout fe Canada\u201d ne se chiffrent qu'à 3% de la.production totale du Dominion.Borden n'achdte que dans 4 provinces sur 9 du Dominion e.dans moins de la moitié des 48 Etats des Etats-Unis, mais ses produits se trouvent dans presque chaque municipalité du monde civilisé.L'organisation \u201c de vente du lait et des produit.'eitiérs mise sur pied \"par Borden de même que son Gépartement de recher- : ches scientifiques constamment au travail favorisent l'expansion d'un -merché de plus.en plus | important pour tous les producteur lajtiers.ACHETEURT DE \u201cAIT yon FABRICANTS DE PRODUITS LAITIERS DISTMBUTEURS FAR TOUT L'UNIVERS 6ieme C.Grégoire, fT Pon CLASSE SPECIALE-ÉLOB-\u2014RI- > Pa DO 7 a rth Casi Ibert Bouchard, 2ieme Wil ; dième Lücien Ferdais, Bième Mar- \u2018 plod st, lonner pour le bien.difficiles à utiliser pleinement.tente, distraction, \u201caération\u201d, si on peut dire.Combien savent se délasser vraiment ?Combien reviennent au travail le coeur vide, l\u2019âme agitée, le cerveau surchauffé?Est-ce là, la.raison d'être des nombreux loisirs de la vie moderne?: été puisés d'action.\u201c B0us vos yeux.une.need scence d'activité, les rues \u2018Be, peuplent, les maisons \u201cS\u2019animent\u201d et, sous la férule du vent plus froid, les gens déjà Te s'empressent au travail.\u201cNous avions rêvé beaucoup au cours \u2018des molles journées \u2018inaction.Voici le moment de réaliser.ces rêves, le moment des décisions, des orientations.Le moment de l\u2019action, ; LE RICHELIEU œurrection.+ victorieuse des femmes | DAM qui protestaient ainsi contre le rapt] \u201ci Le devoir d'état absorbera la majeure partie de nos labeurs.Mais, il faut s\u2019y donner avec une énergie décuplée.EsSayons- y introduire une activité plus mesurée, plus intense.Rem- plissons-Ie avec intelligence.\u201cA côtà, se dressent des obligations morales, intellectuelles.Il reste les heures de repos.Elles doivent absorber beaucoup de nos instants de loisir.L'activité quotidienne anémie la vie intérieure ;.essayons.par \u2018nos luttes, Nos efforts continus, de la galvaniser, de l\u2019aiguil- De même, l'intelligence, au frôlement des banalités perd dè sa lucidité, fortifions-la patiemment par les lectures, \u2018les études \u2018bien dirigées.tre vie, nous ne serons plus des machines au.service d\u2019un travail, mais des êtres humains qui ge plient à la vie matérielle, mais, savent aussi reconnaître leur-droit au développement de leur personnalité.Nous agrandirons \u2018Ainsi no- Elles sont peut-étre les- plus Repos veut souvent dire dé- \u201c Voici des conseils, au seuil d\u2019une année de travail.\u2014Fstont chez des hommes d\u2019expérience, chez des.hommes J'ai cru les comprendre et vous servir | en les groupant BEATRICE.LARMES \u2018Larmes aux fleurs suspendues.Larmes de sources perdues \u2018Aux mousses des rochers.creux ; \u2018Larmes d\u2019automne épandues, Larmes de-cors entendues - Dans le grands bois douloureux; Co Larmes des cloches latines, = Carmélites, Feuillantines.Voix des beffrois en ferveur; - Larmes, chansons argentines Dans les vasques florentines Au fond du jardin rêveur ; \u2018Larmes des nuits étoilées, \u2018Larmes de flûtes voilées i Au bleu du parc endormi; ÿ Larmes aux longs cils perlés, \u201cLarmes d'amante coulées Jusqu'à lâme de l\u2019ami; Goutte d Tom \u2018extase, éplorément- délicieux; oo des nuits! Tombez des fleurs ! Tombez- des yeux! t toi, moncoeur, sois le doux.fléuve harmonieux, - riche du trésor tari des urnes vides, su rêve triste aux mers des.soirs languides.é- | me-soldat; She | vu par Isabelle Sandy, attirera tou- \u2018te l\u2019information bienfaisante, inno- | journalistes devront être double- Jvres de Mark Twain ses lectures des Vosges, conserve aux femmes la préséance sur les hommes aux} | cérémonies publiques?Cela date du se Figuler\u201d j on rappelle le souvenir d'une fem- \u2018que cette héroïne, née en.1774, à \u2018|nonnier pour suivre son oncle et! et peu après fut incorporée 15ème régiment de dragons; que nous la retrouvens faisant ses premières-armes à Toulon; qu\u2019elle \u2018y reçut le nom fameux de napatte de moricaud; Qu\u2019ellé fit-Tes campagnes \u201cd'Es- Pagne, d\u2019Italie, d'Autriche et de Prusse, fut faite deux \u201cfois\u201d \u2018pzison- niére, reçut \u2018cinq blessures, eut quatre chevaux tués sous elle; qu\u2019elle batailla ainst jusqu\u2019en 1815, année où elle prit sa retraite; qu\u2019elle eut alors l'étrange idée de se marier; 7 que, veuve peu après, elle devint pauvre et fut hospitalisée après des années dé misère; que ses étonnantes aventures net I\u2019empéchérent pas d\u2019atteindre a l\u2019âge énvidble de 87.ans; qu'ainsi mourut, vieille et obscure, en 1861, l\u2019unique, l\u2019audacieuse et I\"\u201cauthentique\u201d Madame Sans- Géne\u201d, B.G.\u2014\u2014\u201400+0-\u2014\u2014\u2014 \u201cLe reportage bleu\u201d Le mot a été \u201clancé\u201d par.© Isabelle Sandy, fine romancière, qui veut l'opposer au \u201creportage rouge\u201d.Le \u201creportage rouge\u201d, vous le devinez, c\u2019est cette information douteuse quahd elle n\u2019est pas nettement répréhensible que draine.Quentité de journaux.\u201cLe reportage bleu\u201d, \u2018tel qu d'entre- vations louables, actions généreuses.Ce reportage aura sa place dans les journaux, et sa place largement taillée, car il y a suffisamment de \u201cnouvelles consolantes\u201d de par le monde pour occuper maintes calon- nes.N'est-ce pas une idée heureuse?Mais ne croyez-voiis pas que les \u2018ment rusés\u2014est-ce possible?\u2014pour la recueillir car, dit-on, la vertu est souvent effacée et toujours silencieuse?BEATRICE.\u2014\u2014 OO Ol.Curiosités Vous a-t-on dit que: Monsieur Mussolini\u201d fait.des oy préférées?Rouffach, petite ville sise au pled elma siècle: A la suite.d'une la- il 1du Steamer Le \u201ccaféir\u201d! tire son nom de la ré- |\u201cSans-Gêne\u201d pour avoir traité Bo-|Sion de Kaffa, en Ethiopie,\u2019 d'où cet 1 arbuste est originaire?La lère femme \u201cscaphandrière\u201d du monde est une Amériçaine, Mrs.Goodman.Cette femme\u201da contribué à faire revenir à la surface l\u2019épaye \u2018\u2019Pervatic\u201d, englouti depuis 70 \u2018ans dans le lac Huron.Digne : descendan'te des sirènes \u2026 Tam B.G.d'une jeune fille par le régisseur - Le Han fau château, i : RE.paury Récit ; duinse NEO femmes soët déléguées suppléantes| i Le \u2018fonctionnaires de leurs pays à Ces pays \u2018sontla Russie, la France, {Talmay (Côte d'Or) s\u2019habilla en ca-|la Chine, la Roumanie, i : Les jours de festin, le Négus ser- Jr [s'engagea dans la légion aljobroge; vait.pes 3 de fout ! quartiérs de qu\u2019elle n\u2019avait alors gue: 10 ons boeuf cru.On découpait de minces | Ullanières de chair pantelante et on dévorait à belles dents tout en buvant l'hydromel, connus des \u2018Huns! Nous HT UY VETEMENTS LL dl) ® 111 INSOMNIE PETIT A PETIT, FINIRA PAR ME E DETRAQUER' Pourquoi.J'AI L'AIR SI ABRUTI ! pe \u201cMES AMIS PEUVENT BIEN SE DEMANDER TUE | CR aon Dur En vente chez Tew ; cel ES : A : : A \u2019 vo .: : ox VE - : Cee eT NS = ; ÉT \u201c A ÿ Te ; 5 : 55.\"Quand, dans une famille, lés parents, s \u201cde Sara, \u2018deniandent a [Dieu OD hombreuse \u201cle nom de Dieu dans les siècles des siècles\u201d et' qu'ils la \u201c\u201cdévotion à Jésus Eucharistie et à la Vierge Immaoulée, le respect \u201c \u201cenvers les lieux et les personnes sacrés; quand, de leur côté, les enfants voient dans Jeurs parents le modèle d'une vie d'honneur, 7 \u201cde travail et de piété; quand ils les voient s'aimer saintement : \u201cdans le Seigneur, s'approcher souvént dés sacréments, obéir non \u201c \u201cseulement à la loi ecclésiastique de l'abstinence et du jeûne, mai \u201c \u201cen outre à l'esprit chrétien.de la mortification volontaire; quand \u201cils-les voient prier \u2018au foyer domestique \u2018groupant autour d\u2019eux \u201ctoute la famille, äfin que la prière en commun monte plus : \u201cagréable vers le ciel: \u2018Quand ils les savent compatissants aux \u201cmiséres du prochain ét qu'ils les voient partager avec les pauvres - \u2018leur riche ou leur modique avoir, il est bien difficile que, tandis \u201cque tous les enfants s'efforceront de suivre les exemples.des -\u201c*parents, il n\u2019y en ait pas un au moins parmi eux qui n\u2019entende au - \u201cfond du coeur l'appel du divin Maitre: \u201cViens, je ferai de toi un \u201cpêcheur d'hommes.\u201d .Mais si le recrutement sacerdotal \u2018est une tâche qui incombe avant tout aux prêtres et aux \u2018parents, les fidèles ne doivent pas ignorer qu\u2019ils y ont aussi leur part d\u2019obligations.Aucun d\u2019eux ne peut se désintéresser de ce qui regarde de si près le salut de son âme, la vie de l\u2019Eglise, le règne du Christ \u201c sur tous les peuples chrétiens et païens.Aussi l\u2019Oeuvre des Vocations aura-t-elle besoin de la coopération de tous les fidèles.Cette coopération, que nous \u2018sollicitons et espérons, vous la-donnerez tous, N.T.C.F., par vos prières et par vos aumônes.: * f Les aumônes sont nécessaires.$ Vous n\u2019ignorez pas le long stage d\u2019études par lequel doit passer enfant pour arriver au sacerdoce.Vous n\u2019ignorez pas non plus les lourdes mais inévitables obligations que les parents doivent assumer à cette fin.Or, que de fois il arrive que, gênés par leur peu de fortune, des parents ne peuvent favoriser les saints désirs de leur enfant.Ils doivent renoncer aux pieux desseins, que depuis longtemps ils entretenaient ° \u2018dans leur coeur, de donner un prêtre au Bon Dieu.Et voici qu\u2019une vocation est perdue; un clerc est à jamais écarté du sanctuaire, que Dieu a pourtant ouvert à tous les coeurs prêts à se donnes à lui et sans que la pauvreté y puisse mettre obstacle, mais a la condition que la charité y pourvoie d\u2019üne main secourable.Venir en aide aux enfants pauvres, futurs prêtres séculiers ou réguliers, tel est donc l\u2019un des buts de l\u2019Oeuvre des Vocations.Et ce but même matériel de l\u2019Oeuvre, Pie XI l\u2019a approuvé et béni quand, dans l\u2019encyclique déjà citée il a écrit: \u201cII ne faudrait | \u201cpas laisser de côté les moyens humains de cultiver le germe \u201cprécieux de la vocation que Dieu a semé à pelines mains \u201cdans ies coeurs généreux de tant de jeunes gens, et, c'est pourquoi \u201cNous louons, Nous bénissons et Nous recommandons de tout \u201cNotre coeur ces oeuvres pies qui, en mille formes \u2018et par mille \u201cindustries suggérées par l\u2019Esprit4Saint, visent à conserver, à TE © \u201cseconder les vocations sacerdotales.\u201cNous aurons beau penser, EE ( \u201caffirmait l\u2019aimable saint de la charité, Vincent de Paui, nous * q \u201ctrouverons toujours que nous n\u2019aurions jamais pu contribuer aq \u201cquelque chose de plus grand qu\u2019à faire de bons prêtres.\u201d De fait, \u201crien n\u2019ést plus agréable & Dieu, plus honorable \u2018à l\u2019Eglise, plus \u201cprofitable aux âmes, que le don d\u2019un saint prêtre, Si done celui \u201cqui offre un verre d\u2019eau au plus petit des disciples du Christ \u201cne \u201cperdra pas sa récompense\u201d, quelle ne sera pas la récompense de \u201ccelui qui met pour ainsi dire dans les mains pures d\u2019un.jeune \u2014lévite le calice sacré empourpré du Sang de la Rédemption, et qui - \u201cFTaide à élever vers le ciel ce calice, gage de pacification et de \u201c \u201cbénédiction pour Phumanité?\u201d.L\u2019aide matérielle, si méritoire soit-elle pour qui Papporte avec un coeur surnaturel et si bienfaisante soit-elle pour qui \u2018l\u2019utilisera à assurer sa montée vers le sacerdocé, n\u2019est pourtant pas toute la fin de l\u2019Oeuvre des Vocations.* Nous assignons à cette Oeuvre uhe autre fin plus belle encore et accessible celle-ci fase e Ld nombreuses et saintes.Nous citons de nouveau Pie XI : \u201cParmi tous les mm Imoyens de parvenir à un büt si noble, le plus \u201c \u201cfacile tout à la fois et le plus efficace \u2018comme le plus universellement à 4 rtée de tous et celui en conséquence.que tous doiver est la prière, selon.le-précepte Jésus-Christ 5 lui-même : \u201cLa: moisson est.abondante, mais les ouvriers.son \u201cCérares: priez donc le maitre de la moisson pour qu\u2019il \u201c*moissonneurs.\u201d Quelle \u201cprière pourrait p \u2018Coeur sacré du Rédempteur?.quellé: \u201cprièr j exaucée plus vite et plus pleinement que celle-là si-conf \u2018ardents Begue de ce Coeur Demandez done.gp on it Tos races d eur, qu\u2019il eût les mênes aspi \u201d Ces \u201csainte Thérèse qui parle ainsi d\u2019elle-même : tre-missionnaire, le ler novembre 1896.t A preuve ce trait que raconte l'an de avait conselllé\u2026de (rurene=\u2014n=ss\u2014cnssn=s=euaenzuaume ow -\u2014 \u2018Les Idées et les ut = rumnanme=mnen=anan=un==n===eu=auee = nn ov mint mew ray NS | de Tob : pes soit Seni Fo ! reçoivent | A \u201cavec gratitude comme un don du ciel et comme un dépôt précieux; | \u201cquand ils s'efforcent d'inculquer à leurs enfants dès les premières|_ \u201cannées la \u2018sainte crainte de Dieu, la piété \u2018chrétienne, une tendre.QC.3 tous les fideles, pauvres comme riches: c\u2019est la priére, moyen indispensable et essentiel pour obtenir de Dieu des vocations | rêtre rec rations, es Tnêmes ésirs) 8 e écrit encore: \u201cNe pouvant être missionnaire | : tard, voulu l\u2019être par Pamour et la pénitence\u201d Beau| e d\u2019apostolat que la sainte mit en actions jusqu'à sal ry Ps ,Ç Las LT, % À ae mienne après-midi, _ \u201coromenade d'un\u2019 quart d'heure su grand air.Ua promer marcher Quah, heure de being, ue \u2018une 7 Ma soeur, vous feriez mieux de voüs reposer.ai rep of comme \u201cfatigues davantage, volld- tout! = C\u2019est: mah savez-vous ce qui me donne des forces?Eh bien! je \u201cpour un missionnaire: : Je pense que, là-bas, bien loin, Yun \u2018*Mest peut-êtré épuisé par ses courses gpostoliques et, po ur di \u201cges fatigues, Joffre les.miennes au Bon Dieu.\u201d A l'exemple de \u2018sainte Thérèse, | us voudrez bien, N.T.F, par vos prières orales et mentales, par vos actes de charité et de pénitence, l'humilité et.de l\u2019obéissance, vités apostoliques, et les séminaristes, petits et grands, dans apostolat futur.Pour donner cette aide, les.biens de la terre ne sont pas requis; il suffira de votre foi en la sublimité des prérogatives du sacerdoce et de votre amour pour les âmes qui réclament et qui réclameront toujours les consolations du Toinistère sacerdotal.C\u2019est bien sur la foi et la charité de tous nes diocésains que nous fondons l\u2019Oeuvre des Vocations.Puisse Dieu féconder cette Oeuvre d'espérance et bénir\u2018tous ceux qui y coopéreront par leurs prières et par leurs aumônes.t ANASTASE FORGET, eligieuse lui dit: E- voire même par les petites voies dell! , aider les prêtres, dans leurs acti-|fl- la formation- de leur coeur aux redoutables tâches de leur Lh le [BEAU SUCORS a : MER Em 4 , i ge tre jen ® ; vous l'êtes, vous ne pouvez profiter de vo ire promenade oe ett Ne pind | : d'eux PLU PRE Li Cr évêque de Saint-Jean-de-Québec.petites annonces 51% merci ; Le | Richelieu I Now \u2018ferons le reste ® 4 @® - Liturgie Offices du dimanche, 19 septembre, 1937.Dix-huitième dimanche Pentecôte: Semi-double : Ornements verts.| ~ MESSE : \u201cDa, pacem\u201d,p- 452.\" 2ième oraison du saint Nom de Marie.RE ; 3iéme oraison des saints martyrs Janvier et ses compagnons.dième oraison, pour le Pape.Préface de la Très Sainte Trinité, Pp 93.après la A 1a grand\u2019messe, tous ferons la oe solennité de la fête de Notre-Dame des Sept-Douleurs.Double de deuxième classe.Orne- \u201c ments blancs, symbole de pureté.Messe: \u201cStabat juxta crucem\u201d, p.659.\u2018Zième oraison du dimanche, p.452.Sième, oraison des saints martyrs Janvier et ses compagnons.- Préface de la sainte Vierge, » 93.453.Dernier Evangile du dimanche, p Vêpres de la fête de a chez vous + pa ia Jumière ne fatigue pas votre vue.Vérifiez votre lumi- Ce voues plus longues qui x plus \u201c@rrivent.Il vous Jongue des \u201c\u201c lampes LE.S.(Société des Mémoire des saints martyrs Janvier et ses compagnons.Par cette fête en l'honneur - de Marie, l'Eglise nous rappelle avec plus de solennité qu\u2019au temps de la Passion, les grandes souffrances.de} la sainte Vierge, au pied de la] Ingénieurs d'Ecairage) pour Croix.\u201cStabant juxtra crucem\u201d.l'amélioration de vue.Elle se tenait debout près de la| Elles s\u2019harmoniseront parfal- croix.Par son attitude, elle\u2019 nous} invite à supporter vaillamment les Senet Leur £ épreuves de la \u2018vie ; & de est par- \u2018Lorsque vous rentrez au lo- ; des Sept Douleurs, p.664.Mémoire de saint Eustache.Poires, lire pendant.toute Mémoire du dimanche, p.455.\u2018 «îne soirée, assurez-vous que tement avec votre dispositif Ï \u2014VÉCLAIRAGE est-il bon : ve s ouvert acheter Vo pes sur pled et et lmpes d'étu de au sims » - a - ime \u2018Lanoue, dimanche Vendredi, le 10 septembre, les titutrices de Saint-Blaise se réunissaient à \u2018Saint-Jean pour enten- \u201cdre une \u2018conférence promoncée par le fiouvel inspecteur d'école, M.Arsène \u2018Brillon.\"0\u2014-M.et Mme Wilfrid Gadouas, M.et Mme Jean Gadouas, Mlle Thérèse Gadouas, de Napierville, M.et Mme Hervé Cyr, de Montr- \u2018 visitaient Mme Philippe Roy \u2018et Mllé Valentine Grégoire, dimanche dernier.\u201cNos voeux de prompt rétablissement 4 Mme Euclide Ethier, ac- x tuellement sous traitement à Montréal.\u201cMardi dernier, un tragique ac- = 4 Gagnon, jeune concitoyen avantageusement.conhnu das; notre pa- \u2018roisse.M.Gégnon Atait à travailler.un tracteur, quant une explo- \u2019blement.- Transporté d'urgence a} \u201chôpital Saint-Jean, la malheureu~ 8g victime expirait jeudi matin, laisse pour pléurer sa \u201cperte, \u201cques, Bernard, Claude, Claire, -Ro- lande et Pauline; son père et sa mère, M.et Mme Omer Gagnon, un frère Gérard, quatre soeurs:-Marié= Reine (Mme Léopold- Patenaude), de \u2018Saint-Jean; Élisabeth * (Mme \u2018Paul Morin), de Napierville); Béa- 4 {Mme Laurier Thibodeau), de 1 ce aux Noix, Philomène (Mme, ch Fortin de Napierville, ainsi, Plusieurs besux-fréres etsbel- funérailles ont eu lieu en l\u2019é« paroissiale, samedi, le 11 sep- nbre, au milieu d'une assistance mbreuse de parents et d\u2019amis.Le service fut chanté pat M.l\u2019ab- \u201cbé Patenaude, de St-Jean, assisté de \"MM.les abbés Marien et Piché, comme diacre et sous-diacre.chorale, sous la direction de Fernet, rendit la messe tance, tandis que l'orgue teny par Mme Victor Bois- tident a causé.Ja mort de M.Adrien | se déclara, qui le brûla terri-[ sén épouse, six enfants: Jac- | trice\u2019 St-Jean, étaient LE he : ii prete du soixantième \u2018anniversaire \u2018de Whites, Qué., comme chef can- *|tonnier durant plusieurs jours, \u2014M.net \u2018Mme ~Euclide Brosseau PE étaient\u201d en Voyage d'affaires aj.| Montréal, ces jours derniers.\u2014Mme Joseph Morin est en visite chez son fils, M.Emeril Morin, de Cornwall, Ontario.-On nous apprend que le Dr.Arsène Godin, ancien citoyen \u201cde Lacadie et frère de Mme Euclide Brosseau, est gravement malade à l'hôpital Mayo, de Rochester, Manitoba, Nous lui souliaitons un\u2019 complet rétablissement.\u2026 \u2014Dimanche dernier, Lacadie était} en liesse.N dvions l\u2019insigne honneur de fecevoir notre évéque, Son Excellence Mgr Forget, Son Excellence célébra la messe de 7 heures; il adressa la parole aux | deux messes.Ses sages conseils furent.bien acceuillis par les paroissiens.Chaque fidèle se fit un devoir de baiser respectueusement l'anneau pastoral, eñ offrant suivant sa bowrse son obole.Dans l\u2019après-midi,- garçons et fil- * [lettes reçurent le sacrement de Confirmation.Son Sxcellence ¥isita- chacune de nos écoles, où les enfants étaient réunis, avec Is\u2019 présence de leurs| |parents.1 visita aussi les malades a domicile.-Mme Philippe Martin, dange- de Son Excellence Monseigneur Forget.00m Clarenceville Clarenceville, D.N.C.\u2014 A l\u2019occasion du soixantième anniversaire de la fondation de la communauté des Soeurs de Saint-Joseph, un groupe d\u2019anciens.et anceinnes ont participé à cette fête à la maison Mère à Saint-Hyacinthe.La messe pontificale Desmarais; la chorale de Saint-Da- mien de Belford a fait les honneurs du chant.Il y eut \u201cgoûter au-ré- fectoire, discours par des anciéñs, chacun a parlé des bienfaits de cette communauté.Tous.ônt revu des anciennes maîtresses, des amis après des années de séparation.d\u2019un jour mémorable; espérons, que Yavenir.nous rappellera encore sous ces toits bénis de notre jeunesse, + \u2014La familie J.A: \u201cDussault était - jde passage à Valleytield, t-CGeorges, de Montréal, -à ainsi que son gmie Mile Béa- jeut \u2018en .prome- ane le 12 Uté a remplacé M.Georges ! Lanctôt : ; \u201c| tienne, de Farnham, \u2018visitait ses ari- fut célébrée: par Mgr] Chacun a rapporté des souvénirs| nt nasle) Mme Coy : Mc.Jeudi, te 3 septembre, eurent | Heu.los funérailles de M: Philiss, ; Gaudreau, décédé à l'âge de 76 ans.Le détunt laisse dans le deuil, son }épouse née Alice Landreville; 5 ti fos les, Alma (Mme Delphis Cloustre), .|Alids (Mme \u201cRaoul Surprenant), Amanda (Mme Josaphat :Rémil- lard), Lucille (Mae Rosario Gran- |ger, Jeanne (Mme Philibert Choi! à la famille affligée.==Ces jours derniers, 16 Rév.Frère Alphonse, de YInstruction Chré- lie ciens éléves.de notre localité: \u2014Etaient de passage.Parmi nous, récemment, \u2018chez M.J.§.Nadeau; M.et Mme J.Lebeau, de Montréal; Renaud \u2018et leurs.enfants, de.Montréal; chez Mlle Françoise Hannigani, gan, Mlle M Burnell, de Boston; chez M.N.Besette, M.A.Charpentier, de Saint-Albans; chez M.Hercule Bédard, Mme Cheval, de St-Hi- laire; chez M.E.Gosselin, M.et Mme W.Dormelly, M.et Mme R.Bristol, Conn:; \u201cchez M.Raphaël Daignault, Mile R.A.Gendreau, de St-Albans; chez M.J.Bédard, Met Mme J.Poutré, de St-Albans.\u2014Dr.Boileau et Mme Boileau ont passé la fin de semaine dans le Nord, au lac Supérieur.Sherrington Sherrington, D.N.c \u2014 M.L Na: Ppoléon Montbleau et Mile Geneviève /Montbleau ont reçu la semaine dérrière, la visite de leurs neveux, M.Dieudonné Montbleau \u201c{nière), 4 fils: Romuald, Emile, Léo|.0 et Bernard.Nos sincères sympathies chez M.FT: Marois: M.et Mme G.|.Steadman et Mlle V.Fradette, dej et M.Gaspar Montbleau avec son.Ë épouse.Tous -habitent Montréal.\u2014Ces jours derniers, M.Alban {| Brosseau et sa famille, de St-Jean, reusement malade, reçut la visite étaient en visite chez M.Narcisse Bouchard.\u2014M.et Mme Josaphat Duclos, de Cohoes, N.Y., sont en visite dans notre paroisse.Mme Duclos a passé une quinzaine chez son père, M.Théophile Lamoureux.\u2014Etäient en visite chez M.Léo- vide Couture, dimanche dernier: M.Mme Wilfrid Bélanger, de Montréal, M.et Mme Napoléon Couture, pierville, \u2014M.et Mme Emile Tremblay, de Montréal, visitaient dimanche der- Sherrington.\u2014M, et Mme Mallette, de Saint- Michel, ont visité M.et Mme Dieu- donné Chalifoux, de notre paroisse.\\ Sabrevois Sabrevofs, D.N.C.\u2014 Dimanche dernier, M.et Mme Alphonse Tougas, leurs filles Gabrielle, Rachel et Germaiste, ainsi -que Mle Laurette Tougas étaient à St-Hya- cinthe à l\u2019occasion, du jubilé de diamant du couvent St-Joseph.\u2014MM.les äbbés E.Lemieux, Ro- [sario Lavallée, Maurice Lamoureux Let.Maurice - Tougas.visitaient chez.L 108.M.Alphonse Tougas, ces s ours der- | |noncons la mort de M.René AL dans le deuil, sa mère, deux soeurs| (Malvina) Mme \"Hébert, ark tin beau-Frère et- Mme Stanislas Tremblay, M.et M.et Mme Roméo Couture, de Na-[|.nier, leurs nombreux parents de \u2018Inous retenons une commission de 5% aux coopératives 8% aux expéditeurs individuels; - Cest avec.regret que nous an=} lard, fils de Gilbert Allard.Le dé-| : |funt.était 4gé- de 21.\u2018ans, I laisse Prix de No.1 non No.2.BLANC de beurre SUR., quitle; 1a \u2018demande est les prix ont quelque peu fléchi Lundi avant-midi, le 13 septem=| : bre, le No 1 pasteurisé, au gros,| Pon était coté.de 26%4c à 26%c'la livré.| Moyen*.7 Commun.POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) No.1 12 15-16c No.2 11 15-160 - TRES IMPORTANT: \u2018commission ou frais d'emmagasinage à déduire de nos prix de remise St-Luc, oncle êt tante de pe 3 ree ; FROMAGE EAE Ainsi que pour la semaine précé- | dente, nos opérations avec le mar- Choix Lu Tche atiglais ont été très\u201d limitées] Bélfer et.une autre baisse a été enregis- Commun.trée à dans les prix.poire PRIX DE REMISE Semaine finissant- 16 11 septembre 1987, POULES VIVANTES A\u20145 lbs.et plus .\u2026 \u2026 \u2026 19\u20ac B-4 lbs.à 5 Ibs.\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 17e C\u20143 Ibs.à 4 Ibs.us wee a.HC COQS .WEIL 0 140 oo \u201cPOULETS A ROTIR | La (Sélectionnés) A\u20145 lbs.et plus .\u2026\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .22c B\u20144 lbs; jusqu\u2019à 5 lbs.20c C\u20143 Ibs.jusqu\u2019à 4 lbs.\".17c POULETS.A GRILLER A\u20142 1bs.jusqu\u2019a 2% lbs.16¢ B\u201411 1b.jusqu'a 2 lbs.\u201815e C-\u2014-Pesariteur moindre et qualité inférieure.Cee ab ge 14c OEUFS A\u2014(Gros) \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 8le A\u2014(Moyens) .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 28\u20ac A\u2014(Poulettes) \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 26c C\u2014.20c A-\u20146 lbs.et plus .\u2026 \u2026 \u2026 27e : A\u20145 lbs.à 6 lbs., .26c| Saint-Michel, D.N.C.\u2014 Saint- A\u20144 lbs.à 5 lbs.\u2026 .\u2014.24c Michel \u201ca eu ses Quarante-Heurgs, B\u20146 lbs.et plus .24c|la semaine derniére.Il y eut foule B\u20145 lbs, à 6 lbs.| 28c| à tous les offices et les communions B\u20144 lbs.à 5 lbs.922¢ | furent nombreuess.Tous les prê- POULETS ABATTUS tres des paroisses voisines\u201d sont ve- (Engraissés au lait) rus prêter leurs concours à notre = | curé dévoué Nous avons aussi eu A\u20146 Ibs.et plus =.24cty, visite de Mgr Chaussé, du Collè- A\u20145 Ibs.a 6 lbs.\u2026 «28\u20ac ge de Saint-Jean, qui est venu nous A\u20144 lbs.à 5 lbs.22c| parler de l'Oeuvre des vocations.B\u20146 lbs.et plus \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 22\u20ac! _Etaient en visite chez M.Oli- B\u20145 lbs.à 6 1bs.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 21\u20ac} vier Trudeau pour quelques jours; B\u20144 Ibs.à 5 Ibs.\u2026 \u2026 20\u20ac} Mme Charles MeGrail, de\u2026Sher- VEAUX ABATTUS rington, M.et Mme Dosithé Lebire (Engraissés au lait) ainsi que leur fils Léonidas avec sa {Bon .\u2026.\u2026 \u2026 .12c famille, de Montréal.Moyen .10c} \u2014Nous avons le regret d'appren- Commun.08c|dre que Mme William Boyer est Sur les prix \u2018ei-haut mentionnés, très maladee.Nous lui souhaitons affiliées et remise pour là semaine finissant le 7 sept.1937, inclusive- | ment, Montréal et Québec.BEURRE No.1 Pasteurisé .,.\u2026 .26%c pasteurisé .\u2026 \u2026 25%c oe 25%¢ _ FROMAGE COLORE \u2014\u2014 - No.1 13%¢ No.2 12%e \u2014 Aucune |: \u2014_\u2014 et de fromage.\u201d mors LE MARCHE | {du village; nous du soubaitous Je.pe ton: Susi de 18 région à lac Sati Tadirte de Quibes, a Pas eu 2750 Seat vi, Mont Am AGNEAUX 1 DU PRINTEMPS 825 re pk ed en 6 Tag ee JL nu + 625 63 MOUTONS Bon .\u2026 \u2026 \u2026 +\u2018 \u2026 « 350 Commun \u2026 \u2026 \u2014 \u2026 \u2026 \u2026 2,00.VACHES ; Choix : +.7° 4,50 Bonne .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 815 Moÿenne \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 245 Commune .\u2026 \u2026 225 Très Comm.wg ee we 1.50 TAUREAUX Choix .we + + 3.75 Bon .ee a 3.00 Moyen .\u2026 \u2026 + \u2026 \u2026 2.75 Commun \u2026 \u2026\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 2,25 TAURES Choix \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 575 Bonne \u2026\u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 \u2026 450 Moyenne .3.50 Commune .\u2026 .2.50 BOUVILLONS Choix \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .8.00 \u20188.Bon.vo \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1.00 Moyen \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 5,50 Commun .4.00 Com.Léger.3.00 | eee Op Qi Saint-Michel un prompt retour à la santé.\u2014M.Hector Lafleur, hbtelier, a le plaisir d\u2019avoir chez lui pour quel- con que temps, son père et sa mere, de Facette.\u20ac \u2014M.Georges Oligny a acheté le.ferme de M.Roch Lefebvre, près.succès.M.et Mme Adrien part à leurs parents ; naissance d'un fils.+ best Joseph américain.De grosses \u2018eonalgnatio ve - Lu [ \u201cde Met Mme George W.\u2018ravar \u201cane Gracia set \u2018de \u2018dimanche dernier.M.Paul Guérin etait en prome-| \u201cnade chez des parents, la semaine dernière.,Ç - Op M.Jodoin, M.et Mme Morin, de Plainfield, Con.étaient de passage à St-Jean, samedi passé.M.et Mme Alfred L'Ecuyer sont partis, mardi matin, pour San Juan Porto -Rieo, où ils \u2018seront, pour la prochaine saison, les hôtes de M.et \u2018Mme Conzalès.= = On-\u2018annonce pour le 25 septem- | bre, le mariage de M.Alfred Bry- son, comptable, à Longueuil, fils de M.et Mme John Bryson, à Mlle Juliette Yvenne Rancourt, fille de M.et Mme Delphis Rancourt, de cette ville.: ww 0 1 famille, de Ste-Angèle vlendgont se] fixer parmi nous sous peu, / Oa : M.Joseph.Tarte, de Richeliey était ici mardi dernier.\u2014\u2014= M.Walter Lebeau et M.Théophi- mardi derniér.eee Oe Oem \u201cNOTES \u2018PAROISSIALES' NAISSANCES ~ En la cathédrale, le 11 septembre, a été baptisé Joseph- -Normand; enfant de M.Josaphat Coté et de Gi- séle Berger: Le parrain a \u201cété-M.Benoit, grands-parents\" de l\u2019enfant.\u2014_ \u201cEn la cathédrale, le 12 septembre, \u2018a été baptisée Marie-Thérèse- Fernande, enfant de M.Paul Mo- see gE i v Phénix, de St-Sébast | Sont en visite igo M.Edouard H o-f et Mme \u2018A.Bernard et leur|P ke; visitait des amis de notre vie uw .le Moquin sont allés a Montréal} Lionel Berger, et la marraine Alice} PE \u201cSaint-Sébastien; Di 4 cu ; Ls Deneault gt Albert Alexan- Beaupré.quittent.1e village de St-Sébastien pour aller \u201cdemeurer à Henryville.partis pour un voyage d'une semaine au Nouveau-Brunswick.\u2014 Mlle Juliette Fortin s\u2019est rendue à Saint-Hyacinthe dimanche dernier, pour le soixantième ahni- versaire de la communauté des Soeurs de St-Joseph.\u201400_\u2014\u2014 UNE PAGE DE L'HISTOIRE Rien de neuf sous le soleil, Pour arriver au pouvoir, les Soviets ont flatté les travailleurs en leur faisant les promesses les plus merveilleuses.Mais, après 20 ans de ré# gime communiste, ils n\u2019ont réussi M.Roch Tremblay, de Montréal jreau et de Annette Bérubé, de|qu\u2019à appauvrir le pay, et à oppri- était de passage à Saint-Jean, cette semaine.\u2014o M.et Mme John Kelly, de Wi- .nooski, visitaient la semaine der-| nière, leurs parents et amis de cette ville.\u20140 M.et Mme Jos.Fleury, leur fils Georges, ainsi que Mile Antoinette _ Guay, ont visité Québec et Ste-An- © ne de Beaupré, la.semaine \u2018dernid-| re, = \u2014o\u2014 On annonce pour samedi,\u2019 de\u2019 18 .septembre, le mariage de M.Paul}; Lange; fils de M.et Mme Jos: Lange, à Mlle Aline Loiselle, fille de.M.et Mme Jos.Loiselle, d\u2019Ibervil- le.Le mariage sera béni en- l'église St-Athanase d\u2019Iberville, a.8 ve res À.M.ai Le Samedi dernier, le un \u201cperte.à 10 heures, en l'église Notre-Dame de Grâce, à Montréal, fut béni le} mariage, de Mile Odile Archam- \u201cbault, fille de Mme.Foo Xe ATE chambault, autrefois de Saint-Jean, | ce à M.Paul Devlin.- M.le \u2018docteur | Philippe Archambault, étalt-le- témoin de sa soeur et M.le Dr.De-} vlin servait de témoin: à son frère.Après une réception chez les parents de la mariée, M; et Mme Paul Devlin partirent pour un voyage Aj Ÿ et de M.Bertrand de Bellefeuille, de Valois, fils de feu Ernest de Bel- 12 le see pre \u2018sont.les het | reux parents d\u2019une fille baptisée| ; rrembourrages de matelas, etc, ser-|f > jvicé rapide, ouvrage garanti.S'a-|| 178, Jana Robert, Laca- || o Cowansville.Le parrain a été M.Ernest Moreau et la.marraine Dé lia Bessette, grands-parents de l'enfant.\u20140 - En la cathédrale, le 12 2 septembre, a été baptisée Marie-Réjeanne-Gis- laine-Estelle, enfant de M.Léo Berger et de Hélène Quintin.Le parrain à été, M.Ephrem Quintin, a Penfant.En la cathédrale, le 12: septembre, la été baptisé Joseph-Laurier-Léo- Normand; enfant de M.Lédore.Thuot, et de Simonne \u2018Brazeau.Le parrain a été M.Laurier Thuot et la marraine Lucille Marceau, oncle et tante de Ventant.: > été baptisé Joseph-Pierre-Adrien- Jean, enfant de M.Côme.Lord et de Cécile Van Driesseh.Le parrain \u2018a été M.Adrien Gaudette et la marraine Marthe Van Driessch, on-| \u2018a été baptisé Joseph-Zéphir-André, rie-Anne Lamarche.Le parrain a été M.Zéphir Lamarche et la marraine Marie OCain, grands-parents de Tenfant, 7 Eligabeth-Jocelyne.Le scien et et) a Notre-Dame, » 12 septembre, x ils de Joseph Raymond et de Ma-| mer la population.En examinant les évènements actuels où songe forcément aux preen Russie et on est frappé de l\u2019analogie qu\u2019ils présentent avec-ce qui se trame actuellement\u2019 dâns nos pays.C'est que les commuristes dé partout ne font qu\u2019exécuter fidèlement les mots d'ordre de Moscou.ticulièrement heureuse dans \u201cUne {Page de l'Histoire\u201d, le dernier bui- letin du CHLACC, album contenant urie série de dessins humoristiques du célèbre caricaturiste MAD.une lecture attrayarite et instructi- \u2018ve, mais aussi une excellente arme jpour lutter contre le péril rouge.Ces -dessins sâtiriques sont un »| moyen de pénétrer partout.~ versera la somme de Frs.belges: CILACC, Bruxelles, 3, rug de Tou-}} cc OO ee ALA LIBRAIRIE \u201cA nos lecteurs qui s'intéressent aux choses la nature, La Librairie du Richelieu offre en vente deux volumes très in- |téressants de Claude Melançon: Nos animaux chez e eux des $0.50 \u201cMATELAS.taits sur rman, Tél.505-r-1- 5 den Et sen d'un voyage au Caplf de la Madeleine et A Sts-Anne, de ; \u2014M.et Mme Médard ims M, et Mme Laurent Fortin sont | Ir - x \u201849.miers pas de l\u2019activité bolchévique | Assurances Ce bel album sera envoyé immé-|l dlatement a toute personne - qui] 4.00 (Etranger: Frs.Belges: 4.30) a} [Huile i: DR.FERNAND > ETHIER \u201c Ex-interne de THôtel-Dieu Heures de Bureau: 2 a 4 À m l14- aad Lai dans les plus nouvelles nuances pour I'Automne sera en magasin dans quelques jours.SOIE PESANTE, SOIE LEGERE, - CREPE OU CHIFFON.qe EN CUIR A GRAIN.EN KID \u2014EN VEAU -PLUSIEURS FORMES TRES NOUVELLES.NOIRS OU BRUNS : 5% A 12 © Bottines d'ouvrage \u2014 En vache \u2014 cuir à \u2018à l'huile _ \u2018Semelles de | cuir ou pren - Plusieurs qualités.oo de l'éducation de \u201c\u201carmée du Christ.ne sommes pas fait pour le plaisir, pour nous amuser, mais bien cunesse; se wd pi de Cnr ach de la.paix, le désarroi com let; régnait par le monde.La jeunesse se perdait dans les plaisirs.Le spectre hideux du communisme efaisait son apparition et la doctrine maudite des sans-dieu s \u2018infiltrait parnii- les.peuples.Le: monde acuffrait d\u2019une crise terrible.Mais le pilote veillait toujours au gouvernail.Du haut du Vatican, la voix de Pie XI se fit entendre dans un appel pressant et sublime: \u201cCatholiques, voulez-vous sauver, le monde?.Faites régner le Christ et sa doctrine partout\u201d.L'heure de l\u2019Action Catholique sonnait et devait retentir par tout l\u2019univers.C\u2019est alors que surgirent ça et là les mouvements spécialisés d\u2019Action.Catholique.Des milliers .d\u2019ouvriers généreux répondirent à l\u2019appel du Maître, J.O.C., J.E.C,, J.I.C., ete comme autant de lumières,-illuminèrent la terre.Le Canada, lui aussi, avait le bonheur de voir s\u2019élever une belle phalange de militants d\u2019Aétion Catholique.Des milliers de jeunes canadiens-français du Québec ont compris que ce n\u2019est pas en gaspillant leür temps dans les plaisirs mondains qu\u2019ils trouveront le bonheur, la vraie joie de vivre, mais bien en travaillant sans relâche dans la grande Rien ne l\u2019arrêtera \"désormais pour faire rayonner le Christ, partout, car ils savent que le Grand Chef les récompensera au centuple.Jocistes, Jecistes, Jicistes,, etc., en avant donc, le Pape le demande, notre mission est belle, et Ja'moisson est grande! Ne l\u2019oublions pas, ce n\u2019est pas \u201cnotre cause que nous défendons, mais celle du Christ.\u201d Comme la lumière pénètre partout, nous \u201cdevons nous aussi, militants d\u2019Action Catholique, pénétrer partout pour porter aux âmes la vérité et l\u2019amour du Christ.\u201cIl faut réapprendre à regarder le Christ en croix, parce qu\u2019il faut pour le salut des hommes que nous sachions souffrir et au besoin comrñe le Sauveur mettre nos bras en croix.\u201d Non, nous pour l\u2019héroïsme.\u201d Fiers, purs, joyeux, et conquérants, nous sommes et nous le resterons toujours.: .Um militant A.C.Lu un \\ des nôtres De r'Apostolat.reve a de Marie-Immaculée,.septembre 1937, nous | {sa v Fa que les jünioristes pas- à sent de saintes vacanceset que des des sujets indignes té soient jamais ac- + ceptés au Juniorat.\u2018al Durant sa maladie, il fut très | patient et craignit sans césse.de causér des fatigués et des \u2018soucis.\u2018 j trouvé coeur, mon esprit et ma vie.Jésus, .C.|heures,il récite les prières des ago- le Suckix levé.{\u201d.au miliets des.siens tout remplis n \u2018d'édification: \u2018devant \u2018une si.\u201csainte 5-|Le frère, qui le soigna, durant les|doin, quinze premiers jours, l\u2019a toujours | Jean- souriant et ne l\u2019a.pas vu.ma- de ses ; à; ; Veut-il que.Jean-Paul cuirs \u2026 coos sams | itix \u2018suspendu dang 88 ) Thérès de.l'Enfant-Tésus, a Durant la semaine qui précéda a spirituel mandé en toute\u201châte parce | \u2018qu\u2019il faiblissait rapidement.Ensemble ils -é\u2019entretinrent du ciel.ot le père lui affirma qu\u2019il ne- mourrait |.fpas-avant le jour de VAssomption, mais que la\u201cSte, Vierge, s'il n'était pas guéri miraculeusement, vien~ drait le chercher ce jour-la ou durant octave.Une neuvaine à Mgr de Mazenod se faisait alors par tous ies junioristes et par ses.parents [pour obtenir'sa guérison: elle se terminait le 14 août, \u201cCe\u201d soir, le ciel!\u201d \u201cJésus \u2018ayez pitié de moi\u201d.\u201cDonnez-moi le courage jusqu\u2019à la fin\u201d, \u201cBon Maître, ne me délaissez pas\u201d.\u201cJ accept » Le lendemain, il lui tardait de communier; il récita le confiteor à haute voix et répondit à toutes les prières.La dernière crisé survint un peu noncer les invocations: \u201cJésus, Marie, Joseph, je vous donne mon Marie, Joseph, assistez-moi dans ma dernière agonie.Jésus, Marie, Joseph, faites que je meure paisiblement en votre sainte compagnie.\u201d On appelle monsieur le curé.Dès son arrivée, le prêtre, l'abbé J.-N.Labrosse, montre le crucifix a Jean-Paul qui s'éerit: \u201cEcce Homo™.| Ce furent ses dernières paroles.Monsieur le curé lui fait alors baiser le Christ, puis, pendant deux| nisants tenant \"7 [Pendant tout ce temps, Jean-Paul |, ]tient ses yeux fixés sur sa figure.Ses parents sont.-agenoulllés autour -J'hôpital du Sacré-Coeur, Cartier-|' ville, et {I Yavait enjolivée de Lis], et de routs.Transporté dans ss fa-| = mille, il fit coller ce dessin sour la] bre, en face de son lit.Comme sain-; = | Sais je.; voudrais vôtre.\u2018mort, il reçut là visite: de son père | lavant-le-diner-\u2014Sa-mère tui fit pre-] Plus j'essaie de penser; p pensée s'éparpille: tres, ceux de mon âge.Pas d\u2019excuse; je suis un faible; la faiblesse de ma volonté eégendre |C celle de mon esprit.i Et je pense.- Je.pense qu'il 6st \u2018bien triste de rie \u2018pouvoir penser, de w'évoir pas brille sans éblouir, aveugler! préndre tous nos problèmes, les ré-| soudre, en répandre la solution.C\u2019est étrange, je désire penser, et je crains la pensée! C\u2019est ridicule, un penseur cathé- lique qui craindrait de penser à sa foit Un penseur canadien français qui creindrait de penser à sa race, a son pays! .\u201cJe sens à.dans mon être deux per-.sonnagés: Moi et\u2026 moi, Moi, jeune enthousiaste subjugué d'admiration pour tous les grands penseurs; Et moi petit bourgeois enraciné dans l\u2019aisance.fendrai l'Eglise, je guiderai les hommes vers ellel\u2014 .car Elle me dit: tisfaire, si gentil de l'adapter, sa religion! elle, a \u2018L'abnégation de ep tard! \u201c Je serai un patriote! Yea défendrai ma langue et ma: civilisation française! \u20ac Bétise, compromisson \u201cinutile, éune, et uis les au- [d'en 1 à Je suis si j P \u201c |rlez lecteurs.rien avec moi, Notre rire sonne comme un ca.f une pensée créatrice; une pensée qui| éclaire sans}, Une pensée pour com- Je serai un Louis, Veuillot, je dé- .et je ne veux pas penser à Elle Ï \u201cPénitence.Pénitence\u2026 m4 0 Crest si gentil de toujours se sa~| Plus facile, que de Sogapter.at : hé pas en pleurer, dran sans cloche.Le mien \u2018m\u2019effraie, il se fige \u2026 un affreux \u201crictus! se \u201ctu, lecteur?) douleurs, Tage - Pauvre bon Dieu! malhcureuse patrie! au Je pense aux mille jeunes qui vous trahissent; _ - aux cerveaux desséchés, éuistes, imbéêiles, qui ignoreront toujours.les joies de l'Esprit, parce qu\u2019ils'se contentent des mê- nes plalsirs que les bêtes.En renouvelant votre abonne- Je nom d'un abonné nouveau.\u2014 Richelieu River Service | ja \u201cStation.~~.) pvomNE DOLBEC, Jr.| | SERVICE JOUR ET NUIT ESSENCE WHITE ROSE, Le \u2018aile à Moteur EN-ARCO ¥ Réparations de pneus Agence des pheus \u201cGOODRICH | TEL: 516 \u201cLes funérailles eurent dieu, à St Luc, jeudi, Ie 19 août, La levée du corps fut faite par monsieur l\u2019abbé- JS.-N.Labrosse, curé de la paroisse.Le service fut chanté par le R.P Pierre Pépin, OMI, supérieur du noviciat, qui l'avait admis au nomñ- | Villeneuve, O.M.I, supérieur du {iuniorat de Marie Immaculée, remplissait Poffice de diacre et le R.P.Roméo Juneau, O.M.I, l'office de par la chorale du noviciat de Ville \"| LaSalle, &t accompagné \u2018par le RB.P.e Verville,.On LE, du junio marquait dans.sca qu plissait Véglise, le R.V bre de ses novices.Le R.P.Victor | sous-diacre.Le chant fut exécuté] | da culiers Que : La enr sur la vie __ a payé et placé depéis b bier \u2018des années, \u201d dans la Province de Québec, beaucoup plus : qu\u2019elle n\u2019en as.seul.dans ma, \u201cné \u2018 \u201c Jean-Joffre GOURD.ment, faites-nous parvenir - Lavage \u2014 Graissage \u2014 Simoniz} u UN ANCIEN c DE S1 ST-JEAN M JohnT._ Roy, autrefois journaliste à t-Jean,.«| - Tuellement à ke, éton- \u201c,ne les américain par sa ver- vieillesse.: | le de papier., shalt.si ditflelle.de croire qu'il Rs aot nce, on ne lui donnerait pas un our.de plus que 80 ans.\u201c= Ses: activités passées, nous \u2018montrent\u2019 bien \u201ccependant, que M.\u2018Roy \u201ca vécü 89 années bien remplies.Il se méla \u2018d\u2019abord .d\u2019assurance; il forma \u2018une compagnie au Canada, ___ près de Chambly, P.Q., sa place __ matalë, qui fut durant plusieurs an- \u201cnées.la compagnie la plus prospère \"en dehors de Montréal.Il a également.organisé une troupe de vaudeville et.fit des tournées théâtrales au Canada \u2018êt aux Etats-Unis.Avec ses fréres, Charles et Pierre, il fonda un journal hebdomadaire \u201cLe Défenseur\u201d à Holyoke et quel- \u201cques années plus tard, un quotidien, appelée \u201cL\u2019Annexiste\u201d.=.en M Join 3.8 au rédacteur 1 \u2018d'un journal de Holyoke,.une feu JEUDI, LE 16 SEPTEMBRE 10 LS | de 84 ans, 1) cossa de fumer pores qu'il vôyait que ça ne pouvait Ju faire.aucun bien.Il ne fit- jamais usage de koisson.C'est pourquoi, faujourd'hui, en son 89e anniversaire, il est gai et bien portant, prêt} & re \u201cCet article, \u2018extrait du ; journal \u201cHolyoke Daily Transcript\u2019 \u2018est.as- /sez sommaire et incomplet.M.J, T.Roy est à Saint-Jean très bien cornu, C\u2019est lui qui autrefois d\u2019une {plume \u2018assez violente fit du jour- nalismé 3 Saint-Jean dans la \u201cVoix du Peuple\u201d puis.dans \u201cl'écho d\u2019I- berville\u201d.| Vers la -même époque, il fonda dei tne fanfare connue sous.le nom de \u201cRoy et Daniel\u201d.\u2019 Maintenant.en Nouvelle Angleterre, M.Roy continue de faire honneur -aux siens, fout en_restant attaché a son vieux St-Jean.-0\u20140-0-\u2014\u2014\u2014me REVENUS DU C.N.R.Durant la semaine terminée le 7 septembre 1937, les recettes brutes du Canadien National se sont élevées à $3,739,198, contre $3,659,392 durant la semaine de 1936, correspondante, une augmentation de LE RICNELIEU 29 Hoi) Au\u201ccours des mois de juin, juil let, août, 11-fût expédié de la pro-j 290.têtes pur-sang Holstein, Cette expédition se répartit de la-façon.En me -elubs d\u2019élevéurs : LUE \u2018erdais, suivante, par distriet ofganisé en Brosseau, oe Chs.Rémillard: Génisses le 6.à 12 mois\u2014ier prix millard, \u201cTigme René D 185 têtes Philippe Fortin, Zième Lucien, Fer sème Euclide Brosseau ; Les.pognante\u2026 (Suite de le pose 4) cat Béritieré, | Sime Che.Rémil- Rémillard.dats, ième Albert Bouchard, 4ième Léon Bouchard, Sième Marcel Rés 7Ttème Euclide Brosesau, sième Chs Bécines moins de 6 pots \u2026 \u2018Génisses d'uts an.\u2014 ler prix Al- vince de.Québec aux Etate-Unis,|bert Bouchard, 2iéme Philippe For.\"Philippe Fortin, Aième Fortus Margel Rémillard, dième nat Poirier, 3léme Alphonse Grane Sième Euclide ger, 4ième Sylvain Olivier, Sidme mere 9m Ormes SON CREDIT \u2018 Huntiogdon-Ormstoun \u201c | Sherbrooke .\u201ca.85 « Bedford.+ +.21,\u201c > Bagot:.Lau 2 18 2 * St-Jean .\u2026 \u2026\u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026 18: # Lachute \u2026 ey BH M ryland .ee.8% Mentréal-Vaudreutl.oh 3b Nicolet .Seen 88 | Total .200 ; Na Pour aller dans les états suivants:|.: QUOTIDIEN Du Vermont .\u2026 + \u2026 171 têtes| - [Connecticut \u2026 : \u2026 \u2026\u2026 \u2026 45 « } ALLER et New Jersey \u2026 \u2026.\u2026.8 * Massachusett \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 .\u2026, 18 \u201c [RETOUR de Rhode Island .2 \u201c } ST-JEAN.Minnesota.1 % {Ohio .LL 1 « New-York \u2026 \u2026 .50 * Validité, 45 fours 4 # \u2014 lJ.Total.Z200 \u201c à {OUEST ca z 18SEPT.2 te are mer Voitures 2 \u2014 ordingires WINNIPEG | .$27.70 { SASKATOON .+.$3115 \"| EDMONTON .$43.75 VANCOUVER .557.70 - \"Places en lit ou rc moyennant supplément.Le bi et n\u2019est valabl pren Billets réduits pour toutes les autres gares de POuest.canadien: \u2014 Le crédit de M.Durand \u201cest-il bon?- \u2014Sans \u201cdoute, 7 \u201cpuisque doit a Peu aprés, il s'occupa du tom- $79,808.tout Ie monde, AER Pour billets et tous renseignements sur lesi tinéraires, les privilèges d\u2019arrêt en cours de route, couchette, etc., s\u2019adrésser aux agents.CANADIEN NATIONAL Une de © 5 © de Boucherville) perdue Deux de trouvées Illustrateur: Jules Paquette Editeur : L\u2019Association catholique des Voyageurs de Commerce, des Trois-Rivières.ani ll | TBu$ Dear PESERIES | \u2018manoeuvres de \u2018son avocat, le docteur dut prendre le chemin de la «prison.Sans se :démentir, il joua pu saint personnage jusqu\u2019à la fin, \u2018accébtant comme une épreuve di- wine cette incardération.qu\u2019il avait liqua tout de suite en entrant qu\u2019il Tegrettait de ne pouvoir l'installer \u201ccent fois méritée.Le portier lui ex- dans.une cellule seul, n\u2019en ayant - \\ pas de vacante.\u201cJe vous conduirai dans celle du prisonnier que nous reçumes hier soir.\u201d Rivard se trouva dans la même - géôle que Pluchon.Dieu sait les \u201cmots doux qu\u2019ils échangèrent, se rejetant l\u2019un l'autre le poids des responsabilités.Avec son instruction\u2019 Rivard eut vite le dessus et Pluchon dut lui raconter au long comment il l\u2019avait \u2018trahi.crime en déclarant-en cour que tu as menti contre moi pour te ven- £er, sinon, je déclarerai ton meurtre de Blandillo, l\u2019an dernier.J'en ai conservé toutes les preuves.\u201d La nuit porte conseil.Les; deux prisonniers dans leur commune dé- , tresse décidèrent de se tendre la \u201cEh bien, - dit le docteur, tu peux réparer ton main.A force de quelle manigance, en vertu de quel stratagéme ces âmes célérates réussirent-elles à corrompre un gardien?Nul ne le sait! Mais le lendemain, dans le port de Nouvelle-Orléans, alors .qu\u2019un transatlantique démarrait en partance pour l\u2019Angleterre, un individu se faufila sans être remarqué et sauta \u2018à bord.C\u2019était Plu-.chon.qui, évadé de prison, se sauvait.à Die 1p sols de Je.juger selon son y conduite: Rivard, Inissant i iene sp, I 056 CY EB \u201c dessité d\u2019avoir \u201c\u2026 Sixième années un musée agricole, les de rang, Miles Matie-Jeanne auit, Berthe Fortin, Marie-Ali- \u201cM.Tinspoctent explique le pro- i gramme \u2018à donner aux enfants des \u2018écoles rurales.I!\u2019 appuie sur la né-|.en cinquième et} \u201cpour: que les élèves- prennent des Jeçons de \u2018choses, adaptées à leur | existence future, car dit-il, les \u2018écol res sont des étoles d'éducation et.non des \u2018écoles de Spécialisation.\u2018Pour la cinquième.année, il y a leu de commencer l'étude dé l\u2019aniglais.Il met dans le programme, l\u2019enseignement de l\u2019esprit de civisme, de tenue, la culture du beau naturel, protection des arbres, etc.So En quatrième année, il\u2019 doit y avoir de Fhistoire du Canada, et en particulier l'histoire de, Contrecoeur.- .\u201cOn sait que notre paroisse a une histoire qüi mérite: d\u2019être connue, car sur son territoire, la colonie française a lutté contre les Iro- : quois et partant, nombre de nos ancêtres ont versé leur sang pour maintenir les espoirs de la colonie, alors française, ainsi, comme exemple, On appelait \u2018Cap.Massacre\u201d.l'endroit des Grèves de Con- \u2018trecoeur, ol un part d\u2019Iroquois attaqua Jes colons en -pléine nuit, et y fit comme le dit l'appellation un massacre.d\u2019êtres humains.M.l'inspecteur insista sur la né-|.cessité d'in enseignement moins livresque, à- base d'expérience.et de \u201cjugement.gr \u2014Pe nigoore que dans no- Cawansville, était dimanche \u2018chez tre paroisse de Retro \u201cRa- dio-Canada\u201d est à coûstruiré un poste- émetteur à ondes courtes Le longues, saut erreur.\u2026 .\"A patt: des avantages imémédiats de cette.entreprise \u2018pour nos ouvriers, le choix de Contrecdeur pomme site de ce poste, fait connal- Loire notre.paroisse.à l'étranger et, \u201c dans la belle saisori, les touristes pourront venir admirer cette ceu- re du génie humain sur Jes bords p Berthisume be Gabrielle Geu-|t {nom du comté, mais ai Ton voulait | Ce) réelioment sities dats la parcisse; coeur, et viennent à Pegise de Con PENIBLE ACCIDENT .M.et.Mme Philias Bessette vien= nent d\u2019étre frappés par la mort de leur fillette Jeannine, agée de 4 ans, survenue à Thôpital de St- Jean, vendredi dernier, des suites d\u2019un acciderit.Jeudi dernier, la petite Jeannine- marchait sur le bord de la route avec son petit frère De- nig, lorsque & un moment, elle vou- lit soudainement traverser le chemin.Un camion, conduit par M.Maurice Lorrain, de Saint-Jean, ia frappa, lui causant une fracture au crâne ét à la jambe gauche.Cor- duite à l'hôpital, elle expirait le lendemain.La petite sépulture blanche eut lieu-dimanche après-midi, à 3 heu-|; res, au milieu d\u2019une assistance très nombreuse.Plus de cinquante automobiles formaient le cortège, composé .de parents et d\u2019amis, qui voulaient témoigner aux parents à} voyager, la \u2018mariée portait un tall 3h el uj s | leur: gris-fer avec accessoires assor- \u2018 nits at Soares à 16 muni Le cipalité i paroisse d \u2018Contre- 3 SEIT 9 3 c mand Rémillard demeurerant a st] bi NY RIcHELItY Les nouveaux x foun put ]tis et cape de renard argenté À leur retour, M, et Mme D./ Paul, Ilé-aux-Noix.#, \u2018M: Bruno Lussier, de Saint-Jac- que, M.et Mme Hermas Rémillard, de St-Paul, M.et Mme Fernand Thi- Jean, Mlle Clara Réinillard, M.et Mme Marcel Hébert, Constance, Louis, Philippe et Hubert Hébert et M.Armand Cloutier.\u2014\u2014000\u2014_\u2014 Sairit-Luc Saint-Luc, D.N.C° \u2014 Le 9courant, est décédée à Saint-Luc, à l\u2019âge de 51 ans, Mme Léopold Guay (née Flore L'Ecuyer), de Montréal.Ses funérailles ont eu lieu à La- cadie, lundi le 13.La défunte laisse dans le deuil, -son -mari, 1 frère et 8 soeurs parmi lesquelles Mme affligés leurs profondes sympathies- Pierre Deland et Mme Auguste dans cette dure.épreuve.\u2018 La petite défunte laisse outre son père et sa mère, deux petits frères et une soeur., \u201cLe Richelieu\u201d présente ses, \"sincères .sympathies ala famille.\u2014On annonce le mariage de Mile Lucille Charbonneau, fille de M.et Mme Adélard Charbonneau, à «M.Bernard: Sansoucy, de \u201cSte-Angéle.~Mile.Lucienne Bessette, .de ga mére Mme J, A.Bessette.font part à leurs parents et amis sous les prénoms de Marie-Antoi- nette-Margaret-Rose.\u2018Parrain et marraine, M: et Mme Alfred Dau- phinais.Portéuse: Mme Oscar Des- champs.Nos télicitations.: \u2014M.Adélard Dextraze, de Saint- pas revenu parmi les siens depuis \u201c\u201clan-delà de quaranté ans, est Gé- les tuellement dans les tamilles Elzéar | \u2014M.'et Mme Alfred Brosseau ||| |de la naissance d\u2019une fillé, baptisée | Valérien de Rimouski, qui n\u2019était | Vandai, de Saint-Luc.À la famille \u2018éprouvée nos sincères sympathies.\u2014Dimanche dernier, M.et, Mme {Thomas MéDonnell et M.et Mme Léopold Moreau se sont rendus à * ERVICES .~=Dimanche, le 13, M.et Mme Se Alfred Rémillard ont reçu & Un|,.souper intime à l\u2019occasion du re- {tour dé voyage de M.\u2018et Mme Armand / Rémillard, née (Kaurenne| Grégoire).Étaient présents: M.Adélard Grégoire, Mlle M.-Reine Grégoire, -M.Léo Grégoire, Mlle! Lucienne Grégoire, de Napierville, bault, M.Roger Beaudet, de -St-|- Suite de Ja page $) se remettent à la besogne.Tache parfois peu attrayante | 7 \u2018pour l'enfant trop jeune où même| trop léger pour réfléchir.Besogne | et souvent hatassante | MALADES: ?complexe pour le professeur.: .Que les ouvriers et les travailleurs de tous les domaines matériels le remarquent .en passant.C\u2019est un fait admis que l\u2019homme semble avoir.été plus affecté, dans ses facultés spirituelles, par la fau- |te de nos premiers ancêtres, qu\u2019en ses facultés physiques.Et le tra-| vail intellectuel intense et continu n\u2019est pas moins hérissé de difficultés que tout autre travail.Mais l\u2019homme tous, chacun dans sôn domaine, doivent à coûps de volonté et def- forts soutenus, accomplir la tâche qui leur est assignée.Allons! courage, élèves de toutes les \u2018écoles dé notre diocèse, ce\u2019 que vous aoquérez en étudiant péniblement est ce qui vous procurera plus tard des joies certaines.\u2018être des joies aupres, | la Nuit | _P)IRECTEURS = DE FUNERAILLES 5 D'AMBULANCE doit travailler, et peut | mouillient le lit, [troubles de fairé Vessai dès main me Albert Moreau, de lams, Mass; passaient la ernière en visite chez yy Philippe Landry Wilbrod Landry, trang.: dernièrement 2 Thôpital de \u2018est décédée, mardi der.Jean, que nier, Elle était âgée de 64 ans.A àlla famille en deuil, le \u201cRichelieu\u201d - présente ses sincères sympathies, a] M \u201cvisitaient - M.et Mme Al.honse Gaudreau, de Saint-Valen.{tin; dimanche dernier.Mme Omer Richard a subi ces jours \u2018derniers, une grave opération, : Fhôpital.de Saint-Jean, elle est.bonne voie dé guérison et nous Tul souhaitons un prompt rétablissement.; \u201cREINS INCONTINENCE, RETENTION, ENFANTS QUI MOUILLENT TLE LIT.BENOL No.2 est 1a solution de ces troubles.Des centaines de malades souffrant des reins ont été soulagés, sont maintenant bien, et leurs troübles sont disparus.Bénol No.2 est l'extrait pur d\u2019herbes et de fleurs dans toutes leurs forces curatives.La Nature est encore ce qu\u2019il y a de plus sûr pour ces troubles.BENOL, avec son parfum des fleurs, son goût plaisant, vous conduira à une\u2018meilleure santé.Voici d\u2019autres produits BENOL for- personne qui reins.Prix $1.00 BENOL No.3.fmpure t duff sang, Ë $1.00, Fe HUILE BENOL.| i = TA matiemales = LAC Sans Nae membres, A pe i} | Jointures raides, LY | d'oreilles manx lide dos.Prix 3.080, - L\u2018huile et l'onguent BENOL pé- |métrent.Jusqu'à la racine du mal.UN BON-CONSEIL\u2014- tement complet des remè- 11.Un trai de BÉNOIL adapté contre Dafflic- dons vous soûffrez, maintien- | dra > santé ehet votre organisme | ot ont sûrement un gage de bonheur et de joie.Vous êtes encouragé d'en que vous Juger ce qu\u2019un puissiez traitement peut faire pour votre cas.\".BENOL veut dire bonne santé, puriflent .\u2018et \u201cMme Jean-Baptiste Boy.t \u201c ONGUENT BENOL-\u2014Plaies, cou- : |pures, peau gercée, blessures, bri- Tlures, pigires, crevasses, gales, in-.figmmation.Prix 50c.maintenant, afin ram ne } fr pn yitations persone es ancien- aies élèves.du couvent de Shint- lean auront leur réunion, annuelle nche, le 19 courant, à une heu- a et demie eh 8 l'on\u2019 en croft les ac- tatis rrivent en: érand| qui \u2018se cette union sera la\u2019 pr \u2018nom euse et la Mieux: réussie naissance de l\u2019Amicale./ -cet-enthouslasme grandira én- nous- l'espérons, \u2018quand.nous rrvarens -aux agsocides que|t : : d'honneur qui.viendral \u201cdette année.\u2018rencontrer les.âmica- listes, sera madame Pinault-Léveil- A CM qui traitera le toujours palpi- a tant sujet de \u201cLa jeune fille moder~ \u201cne, ses défauts, ses qualités et: I'orientation à lui donner\u201d.iit Madame Léveillé \u2018qui s'occupe \u201cdepuis de longues.années, du ré- \u2018 dresgement moral de la société fé- \u201cTainine et qui consacre sa vie et sa \u201cfrêle santé au bonheur de set soeurs > - \u2018canadiénnes est une de nos, plus \u201céminentes conférencières.Trois fois \u201cdéjà, elle fut déléguée outre-mer pour y représenter les Evêques et le gouvernement du Canada à d\u2019im- \u2018portants Congrès internationaux.Là, devant un public raffiné et \u2018plus porté à la critiqué qu\u2019à la \u2018louangé, madame Léveillé présenta des rapports et des travaux remarquables et prononça des discours qui soulevèrent l\u2019enthousiasme de ses auditeurs qui lui valurent dans presque tous les journaux catholiques de Fränce, des félicitations qui remplirent d\u2019orgueil et de fierté les canadiennes qui ont pu prendre connaissance.de ces élogieux -comp-! tes rendus.C\u2019est.cette femme ma fe \u2014 Léveillé Ë chez les Amicalistes.nis rie peut\u2019 avoir de suécès à À Jean.où \u2018presque.toutes les femmes] che roc o mé Semmes de Saint-Jean se doivent à elles-mêmes de lui composer un guditoire digne de son talent.et de son dé-| vouement à la cause féminine caw Imadienne.IL.dst.temps \u2018de réagir et d'anéantir cette néfaste opirdon | des étrangers de passagé en notre petité ville, qui prétendent -que les vingt-huit- industries et le progrès er, matériel ont tué la fine fleur de l'esprit.et que rien Arintepéctue! | Saint- apprécient que le \u201cplongeon dans la rivière\u201d, le \u201csun tan\u201d et le \u201ccock- tel\u201d.C'est \u2018une occasion unique qui gotfre de prouver à ceux qui, ne savent- voir que ce qui s\u2019exhime et qui fait du tapage, qu \"] existe chez- pous, dans une classé plus discrète et plus intelligente, des femmes 0-|qui savent préñdre \u2018du \u201cPlaisir à ce s{dui est la vraie beauté.Nous ajoutons, comme nous l'a- wons fait les années dernières, que toutes les anciennes élèves sont invitées, même.si elles n\u2019ont pas reçu d\u2019invitation personnelle.Ces invitations ne sont adressées qu\u2019à celles qui se sont inscrites L\u2019ahnée précédente.Avec uh peu de réflexion, chacune peut comprendre qu'il est impossible à une secrétaire de se rappeler tous les noms de tou- tes-les- dames qui se sont inscrites en 1930 ou 1931, qui ne ont pas revenues depuis et qui ont, pour plusieurs, changé d\u2019adresse sans en avertir le Conseil.Toutes les personnes qui ont passé par le Couvent seront les bienvenues, méme si elles re sont pas revenues les années dernières, elles n'ont qu\u2019à s\u2019inscrire et à payer la contribution de l\u2019année courante; les arrérages ne sont jamais exigés.L'Amicale n\u2019est pas une affaire\u2019 d'argent, c\u2019est-une association d\u2019amitiés et de syrapa- (Coran iinfqué) LACOLLE F ETE SON CURE M.L\u2019ABBE VICTOR GEOFFRION Le dixième anniversaire de la nomination de M.l'abbé Geof- frion comme curé de Lacolle.\u2014 Messe solennelle.\u2014 Le Banquet.\u2014 Discours.Dimanche, le 12 septembre, une fêté intime réunissait à Notre-Dame du Mont-Carmel de Lacolle, un groupe d'amis et de paroissiens - pour célébrer le 10e anniversaire de la nomination de M.le curé Victor ~Gevttrion.à Lacolle.- L'ancienne chorale de Guybourg, \u201c où M.Geoffrion avait été curé pré- tédemment, dans\u2019 un beau geste de \u201csouvenir, chantait avec brio une messe én musique, assistée de la chorale de Lacoile.M.Rodolphe # - Proulx, maître de chapelle, diri-| geait et.Mlle Maria Geoffrion accompagnait 4 Yorgue, M.le-curé chantäit la grand\u2019messe auntsté de.MM.les abbés Paul si ; ns aussi le sérmon.11 fit un ma- i -enifique tobleau du prêtre, surtout prononcés par MM.Martial Rhéau- me, député de -St-Jearr au fédéral, le Dr.A.Bouthillier, député provincial et.J.Paul Beaulieu, de St- Jean: M.Armand Campeau, Montréal, présenta les voeux de la -|\u2018Vieille Chorale\u201d.de Guybourg; M.J.A.Leclerc, agrondme régional, exprima la reconnaissance des ofli- ciers et.des directeurs de la Société d'Agriculture, dont M.Geoftrion est le président; et M* Henri-Geor- ges Landry, e.e.m.se fit l\u2019interprète du groupe de Lacolle pour féliciter M.le curé et lui offrir les meilleurs voeux de.toute la paroisse.Tout le succès dé cette belle fête revient à M.Sylva .Rivest, otga- | nisateur de Montréal; & MM.\u2018Paul= Emile Landry, Raoul Serres et| Delphis Blain, organisateurs de La-| colle et à M.J.R.St-Arnaud, agro- ol Sede et SRgalantene du groupe def dr Agri- *tatent + présente! le \u2018lle curé Victor Geoffrion, MM, les -[abbés Damase Roy et Paul Corbis Te, du\u2019 collège de St-Jean, Altide de; fubilaire, Mi i De St-Jean: MM.Martiat Rhé-l aume, M.P.et Mlle Rhéeume, Drif \u201c(Alexis Bouthtilier, M.P; P., le notaire et Mme Zecharia Marin, || Dr.et Mme Norbert.Amen, M.-et Mme Pierre.Trahan, M.J.Paul Beaulieu, M.et-Mme A J et \u201cMme Michel Lanoue.- \"M.Charles Hébert, maire, de st- Paul et Mme Hébert, M.Poirier, maire de St-Bernard et Mme.Poirier.J.A.Leclerc, agronome régional; M.et Mme J.R.St-Arnaud, agronome de St-Jean; M.A.Lamarre, agronome d\u2019Iberville: M.et Mme P.H.Marsot, M:-René P.Charrôn, M.Roger Beaudet, M.et Mme, Henri Hébert, M.Ernest Bouchard, Met.Mme Elgon Lord, M.et Mme Louis Moreau, M.et Mme Hector Deland, M.et Mme Domina Oligny, M.et Mme Tom McDonnell, M, et Entile Dextradeur.Boudreau, M.et Mme Achille Blain, conseiller.Les.marguilliers: M.Wilbrod Landry, M.et Mme J.L.Amiot, M.Adélard Giroux, M.James McGee et Mile E.McGee, M.Euclide Grégoire, Mi et Mme Henri Thibaudeau.Les commissaires d\u2019école: M.et Mme Delphis Blain, Met Mme Oscar Girard, M.Chs.E.Dauphin, M.Emile Landry, Milles Clara Landry, Rachel Gaudreau, Aline et Henriette Mailloux, institutrices.Dr.L.F.Bélanger, Mlle R.Corneau, M.Henri-Georges Landry, E.E.-M., M.Ls-Philippe Amiot, E.C, I, M.Paul - Emile Landry, Mlle M.\u2018A.Landry, M.et Mme Raoul Serres, M.et Mme Clarence McGee, M.et Mme D.Me- Carthy, M,.et Mme \u2018Albert Légaré, M.et Mme Delpliis Blain sr.,M.et Mme E.D.Racicot, M.et Mme Va- Mlle Rita Girard, Mlles Cécile et Antoinette Thibaudeau, Mlle Mariette Barriére, MM.Marcel Sené- cal, Marcel Langlois et Alphonse Patenaude, J.A.C.ee AT.[EXPOSITION - A- LAPRAIRIE L'exposition du comté aura lieu le 21 septembre.L'exposition annuelle Industrielle et Agricole du comté de Laprai- rie, aura lieu comme les années dernières en, la ville de Laprairie, au terrain du Kempton Park, mardi le 21 septembre prochain, \u2018Le Bureau de Direction invite bien cordialement tous ses anciens Visiteurs à venir à Laprairie, pour cette occasion.gramme attrayant de jeux de tous ses > seront Msputéés.amateurs dé musique.\u2018qui : draient : sosie \u2018au : aumônier.à St-Bruno; bre; t-| De 'aniclenne chorale de Guyboure: | place en adres | M.et Mme Rodolphe Proulx, M.et Ix, M stat Mme | Surprenant, M.Artbur Langlois, M} \"Alfred | De la Société d'Agriculture: Mi \u201csociété Assurance.denrande un home sérieux pour - a représenter dans le territoire\u2018de Saint-Jean.L'appli- ,.cant doit LS es et avoir un parfait record.\u2018Gérard Sansfaçpn, M.et Mme Rjf Barbin, M.Alphonse Roy, M.L.]j : Victor Marsot, Mme L.J.Marsot, M.{| Anthime Bisaillon, M.et Mme J.} \u2019 SO COURS DU JOUR ET ou SOIR Mme Léopold Moreau, M.et Mme | Dé Lacolle: M.te maire Eutlide 194, rue Jacques-Cartier nn \u201c Saint- Jean, P.x 4 e COURS COMMERCIAL : Comptabilité, .francais, arithmétique, sténographie bilingue, dactylographie, correspondance commerciale, grammaire, - ete: @ COURS D'ANGLAIS : \u2018Classe de grammaire, d\u2019orthographe et de composition.Vocabulaire d\u2019expressions commerciales.i 4 Nous ne faisons que de la conversation anglaise durant les classes \u2018d\u2019anglais.@ Des diplômes sont \u2018accordés à tous les élèves qui terminent le cours et subissent avec succès les examens.- @ Les élèves sont admis en tout temps de l\u2019année.PAS UN SEUL DE NOS GRADUES SANS EMPLOI.\" - TELEPHONE 732w dentin Girard, M.J.A.Yeung, Mle|_ Alice Landry, M.Valmore Richard, Demandez notre circulaire fort détaillée.| Re -nombreux exhibits, un pro- A tes sortes et trois classes: de cour- la Direction, di @ Nous venons ; de recevoir une caisse de Coupons de SATIN dans toutes les teintes, pour Robes, Robes de Chambre, -Doublures de man- fais ser cette route, l'une des plus |passantes de Ia province: wl ju Chambre Te Commerce | * Notre Chambre de Commerce \u201d» ; | remettra à l'oeuvre sous peu.Durant Pété ses aativités sc \u2018 Ll A Le or.| N, A Sabe bo : ner, tient hl win : concert; \u2018oftert \u2018aux membres du J \u2018cours de la Es vus ds 6 n s'est aussi D est g ! premier cas, il sa issait de M.Thomas Champagne, % a dé.Saint-Lambert blessé mortellement quand.don.auto capota dans un fossé, nord du village de St Lue.= La deuxième enquête concernait M.Adrien Gagnon, 34 ans, de St.Blaise, dont nous avons relate l\u2019ae- cident dans.notre dernière édition.EM, \u2018Gagnon a- succombé à l'hôpital, -faux brûlures qu\u2019il s'est infligées lors d\u2019une \u2018explosion de gazoline, Vendredi dernier, une troisième enquête était tenue sur le corps de Jeannine, 4 ans, enfant de M.Philias Bessette, de Mont Saint- Grégoire, mortellement \u2018blessée sur la route par un camion condUit par population.pour.la bonne sympa-| thie qu\u2019elle lui # manifestée depuis | ans, \u2018au \u2018yang Saint Edouard, \u2018Les | Un son arrivée à Iberville.II dit sa re- funérailles ant eu Heu dans \u2018notre | connaissante aux personnes quile ! l'ont aidé dans l'organisstion des|ct l'inhumation.se fit au cimetière | fêtes champêtres êt attribue lé plusi ge.Mt, Saint-Grégoire.grande part du auccès à ces per-| Nos sympathies Z'la famille.sonnes qui se sont dévouées sans \u2014 D compter.Il assure, en terminant, les mem- o|L oeuvre des ) Tabernacles bres de I'Union Musicale, qu'ils peuvent toujours \u2018compter sur sa collaboration.* Répondant au\u2019 désir manifesté par Son Excellericé Mer Forget, lors de Exposition des travaux de l'Ou-.i donné prêtre en\u2019 1833 par Son Exe.Mgr Decelles, il avait été nom- \u2018né \u2018professeur de sciences au sémi- maire de Saint-Hyacinthe, poste qu'il garda jusqu\u2019a sa mort.4 11 avait passé ses vacances chez \u2018es parents et se préparait a\" re-| ; tourner à Saint-Hyacinthe, quand À) fut atteint d\u2019une pleurésie.\u2018Les autres orateurs furent M M.l\u2019abbé Maurice Arbour, |Théo.Choquette, qui rappela les 11 laisse -dans un-deuil profond, © son pére et sa mere, M.et Mme » Thomas Arbour, trois soeurs : (Louisa) Mme Alp.Dubois, de Ben- - mington, Vt; (Emiliana) Mme K.\u201c- Ledeman, de Kitchener, Ont,+et \u201c Mile Marie-Rose du toit paternel ; trois frères: Lionel et Gérard, I.berville: Henri, pharmacien à Montréal; 4 neveux et une nièce \u201cainsi que plusieurs oncles et tan- .\u2018tes.\u2018Mardi après-mdii, à 4 heures, eut lieu la translation des restes, de Ja demeure de ses parents à l'é- - Elise d\u2019Iberville, - M- l'abbé N.Lévesque officiait.\u201c Les Juvénistes Maristes firent les \u201cfrais du chant.À l\u2019arrivée à l\u2019église, les membres du clergé réchérent l'office des morts.Durant toute.la soirée, une lot-! .gue suite de-personnes défilèrent \u201cdevant la dépouille mortelle expo- - tée.Les membres du Cercle Saint- \u2018Charles firent la garde durant tou- \u2018te la nilit auprés de celui qui fut Co toujours.us de leur.membres des + \u201cplus dévoués.- i» Le service funèbre fut \u2018chanté, | -/ mercredi matin en présence de Son \u201c\u2018Exvellence Mgr Aldée Desmarais, 2 rien auxiliaire de Saint-Hyacifi- Ÿ tre, d'un nombreux clergé et d'une Soule.qui remplissait Péglise.Mgr À; Chaüssé, P.D., supérieur du Collège de Saint-Jean, officiait, as- \u201c aisté de M.l'abbé J.H.Coutu, cou- \u201csin, auménier de.l'hôpital des In- \\ eurables et de M, l'abbé Normand! Guillet, d\u2019Iberville, \u2018comme diacre o et sous-diacre.i \u201cLes porteurs étaient MM.les ab- \u201cbés LP.Allard M.Villeneuve, \u2018Alfred Grenier, , Alphonse Belval, de M.l'abbé À.\"Roy où de M fe , handle °N.Delorme, supérieur | ton-Pond; Henri Langlois; du Col-| lege, de l'Assomption; véto.La-|L décédé dimanche dernier.Belval, curé de St-Alexandre; J.A.Girard- curé du Christ-Roi de St-Hyacinthe; Robert L'Heureux, | de Sorel; Louis Jodoin, vicaire à St-Ours; Léon Senécal, aumônier à Farnham; Alfred Grenier, curé de Notre-Dame de Stanbridge; Adrien Dupuis, de Granby; E.Proulx, de JIsabrevois, P.E.Chagnon, de St- Hyacinthe; Guy Schetagne, vicaire à Lachine; P.Bastien, de Burlington, Vt.; R.Boulé, principal de l'Ecole Normale de Saint-Jean; Au- bert Hamelin, Lucien Messier, Syl- vio Laporte, Armand Abel, Florent Bourgeault, Léopold Gauthier, Jean Côté, J.A.Gareau, Y.Tremblay, L,-P.Allard, tous du Collège de St-Jean; H.G.Palardy, Geo.Cs- J.R.Martin, Alcide Roy, J.P.Morin, tous du Séminaire de St-Hya- cinthe; R.P.M.-Dominique Messier, O.C.R.,, R.F.Marie Strato- nique, Provincial des Frères Maristes, R.F.Phil directeur de TAtadémie, et un - nombre ~{ dont nous n\u2019 avons pu nous procurer les noms.Jean aidée de prétres du séminaire de Saint-Hyacinthe, sous la direé- tion de M.l\u2019abbé Paul Mercille, chantèrent la messe des morts en grégorien.L'inhumation eut lieu au cimetière d\u2019Iberville, dans le caveau ré- {servé aux prêtres.Les porteurs étaient MM.les abbés Léon Fortin, Léo Lamarre, Ernest Dubé, Louis Jodoin, Robert L'Heureux et Rosario Morin.A la famille si cruellement éprouvée, comme au séminaire et au clergé du diocèse de St-Hyacinthe, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sined- bana, L.Auger, Gérard Lusignan,|- La schola du Collège de Saint-| : # {str 12° rou x [temps oe es it [débuts difficiles de la fanfaré, M.J.R.Courtemanche, secrétaire de la ville, et M.Agenor Davignon, échevin et président du comité.à banigme.BB Cours de.solfège - T1 nous fait plaisir de faire part au public que M.Vincent Brunelle, directeur de l\u2019Union Musicale d\u2019I- berville, donnera bientôt des cours de soltège et de théorie musicale.Les premières leçons seront dans nées vendredi soir, le 24 septembre prochain.Ces cours sont à la disposition de tous: ceux qui se présenteront, mais, spécialement, de ceux qui dé- sirent- devenir membres de l'Union Musicale, IL convient du féliciter M.¥.Bue nelle\u2019 de son initiative.Tous ceux qui désirent se perfectionner en musique devraient profiter de l\u2019occasion qui leur est offerte.\u2018 \u20140 .Nouveau contrat pour M.G.Lorrain Nous venons d'apprendre, que M.\u2018Gustave Lorrain a obtenu ces jours derniers-un important contrat pour la construction d\u2019un pont à St-Cé- saire.Nos.félicitations.L\u2019Association Ouvrière.le a repris ses activités lundi soir dernier.Dorénavant ses assémblées auront lieu-tous les lundis.- Un vote de\u2019 sympathies fut pro- rosé envers la famille \u2018Arbour, à Poccasion du décès: de M Tabbé -jrent série los de a dernière 1 \u2018retiré de la pratique active de la L'Association: Ouvrière \u2018d\u2019Ibervil- | vroir Ste-Befnadette, on a inauguré, mercredi aparés-midi, 1'Oeu~ vre des Tabernacles.Environ douze dames avaient répondu & Tinvita- Jtion.- Les demoiselles sont invitées à se rendre le samedi après-midi, de 2.15 hres à 5 hres.Une invitation est faites à toutes les dames qui seraient libres de se rendre i la Maison Ste-Bernadette, chaque mer- Un don fait au bureau eau médical Les autorités de l'Hôpital désirent | porter à la connaissance du public, jie don aussi généreux.que libéral.que vient de faire à leur institution le Dr.N.A.Sabourin, Ce dernier cède à la bibliothèque du Bureau Médical toute une série de volumes aussi précieux que rares, qui prouvent que le Docteur, bien que Médecine, ne se désintéresse pas de la science en donnant à ses confrères de se ter \u2018-eñ: relation avec les Maîtres de l\u2019Art.M: Maurice Lorrain, de Saint-Jean.Un verdict de \u201cmort accidentelle\u201d à été rendu dans chacune de ces trois enquêtes.-.irra Dee VISITE PASTORALE Son Excellence \u2018Mgr Forget s'est rendu, dimanche dernier, à la paroisse dé-Lacadie pour administrer la confirmation aux enfants et faire en même temps sa visite pastorale.Une - cinquantaine d'enfants reçurent le sacrement.Dimanche prochain, Son Excel- | lence se rendva a Saint-Luc.\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014 EN EUROPE Demat, s'embarquera pour l'Europe, en voyage d'études, M.Luc | Mailloux, fils de feu J.E.Mailioux et de Mme Mailloux, de St-Luc.M.Luc Mailloux & été recu me- decin, aux.der vergitalres, _ os \u2014 Peendant deux éhs, lé Dr.Mail- loux poursuivra ses étüdes Thédica- les, se spécialisant dang les maiu- dies-des yeux, des areilles et de iu téte en générak\u2019 \"Tél.131 Rés: 454 \u201c! Optométriste-Opticien Co Sree DE LA VUE LTATION +\u2014 Tous les jours de 9 a.m, & 6 fh.vendredi et sumed! soirs Jara 10 hrs.fonte des.réparations faites.No.7.devenu me is quelque | § WV: 12 Z = "]