Le Richelieu, 9 juillet 1936, jeudi 9 juillet 1936

[" + CEZTREFOE CE net années d'expérience dans l\u2019e l'abbé Boulé possède\u2019 des qualités 3] dent Sminement apte a nonce le : sermon, de Saint-Jean, a \u2018Mackayville et bon\u2019 nom- = bre de visiteurs s'étaient réunis di- \u2018Excellence.Monseigneur A Forget.L'évique + de Saint-Jean de e Québec accueillir Son dnl Les a - detsét.je fanfare de Mackayville, les scouts et les louveteaux de Longueuil et de Saint-Lambert étaient de la fête.\u2026 \u2018Parmi-les membres du clergé présents, on remarquait Mgr.J.-G.Payette, P.D, curé de Longueuil, M.l'abbé.A.Ecrément, curé de St- Maxime, M.l\u2019abbé C.Férland, curé de Saint Piliphe, M.l'abbé À.Dar- Suinte-Théodosie.MM.les abbés Fete vicaire à paire 5 Ste-Thérèse, \u2018ef Brisset, du même collège.Lorsque l'assistance fut groupée, | Son ence Mgr Forget a \u2018pré- tidé.à 1a bénédiction de la cloche.un et assisté de MM.les curés à, de Saint-Latabert, et , est déroulée dimanche s soir r dernier.\u2014 Plu- \u201c sieurs membres du clergé sont présents, \u2014 Assistance nombreuse.\u2014 M.l'abbé Lafortune, curé de Delson, pro- \"bépirl re de Chambly, M.P.Dehaze, de Ta St-Lembert \u201cAvec beaucoup d'au-| ; d'é- le plus éelatant ot ont tenu\u201d! | senter leurs hommages à Mgr Pévé- \u2018 |Au festival des Tatin de participer au concours mu- tance.jci péreront à une oeuvre: qui constitue = jun Sncouragement\u201d ) i jclens.| *- Tous ceux qui se rendront à Sha- ur {l'éclat que leurs ressources let plain.& St.Lawrence\u201d, mités, sont actuellement à faire les 1 Le 1s.dE prochain, Saint- À Jean célébrera 1e Centenaire de Pi-14 \u201c0 ] na guration du Chemin de : = le- trajet entre Laprairie et Saint- | { aie Jean \u2018pour la première fois le 21 8 | | Juillet; 1836, Les citoyens de Saint- | \u2018Jean, organisés en différents co préparatifs nécessaires pour célé-|.i brer cette date historique avec tout | H Gera, de Saint-Josaphat, La nouvelle cloche de Mackayville répond au'riom d\u2019Anne-Marie et don- Parmi les laïcs présents, se trou- valent, M.Alex.Thurber, ex-dé- puté provincial, M.H.Béique, mai- que dé SaintsJean, tune, curé de Delson.Ce qu'est la cloche dans l'église et ce qu'elle annoncé, tel est le thème qu'a développé le prédicateur.Ce que ia voix \u2018est à l'homme, à-t-il dit, la cloche l\u2019est à l\u2019église dont elle révèle Ia] vie spirituelle.Il lui revient d\u2019annoncer les évènements d'ordre public et d'ordre particulier.Elle prie, chante et pleure pour les familles -jet pour la paroisse tout entière.7 _ i en - 0- ___ - - | fanfares 12 Nos lecteurs ont sans doute pris connaissance du programme qui sera exécuté à Shawinigan Falls, \u2018dimanche le 12 juilelt, à l\u2019occasion du festival des fanfares, : Te cercle philharmonique quittera cette ville dimanche matin, sical qui aura lieu en cette circons- | -Les citoyens de- Saint-Jean sont| invités à participer à ce voyage.|En même.temps qu'ils joudront d\u2019une \u2018promenade agréable, ils coo~ nos.mugi- ne fa didze, \u2014\u2014\u2014\u2014 Le sermon de circonstance avait p été confié à M.Pabbé L.-A, Lafor-[ dans leur établissement des machi- Jean winigan Falls, dans la vallée du St-[ 8 | Maurice, peuvent être assurés d'une] qu'à se féliciter de le résol permettront.A cette occasion, un \\ train spécial partira de Montréal, s'arrêtera à St- sera tiré par la plus grosse locomotive du Canadien National, et arrivera à Saint-Jean à 3 heures et 45.: 11 y aura procession a travers les rues de Saint-Jean, dévoilement par le bataillon \u201cA\u201d R.C.D, ban- fanfare et feu d\u2019Artifice.Plusieurs le Gouvernement Fédéral, et le Gouverntment provincial, ainsi que - Le calme de la période des vacances est revenu dans la grande salle: d'audience du Palais de Justice.La Cour Supérieure y a suspendu ses activités; seule Ia Cour de Magistrat, juridiction criminelle, tient ses séances hebdomadaires devant une salle plutôt vide.La, chaleur a chassé du palais, les plaideurs et les friands de chicanes judiciaires.Vendredi dernier, le 3, M.le Ma- -gistrat de district, Donat Lalande, à terminé l'audition des enquêtes menées contre un groupe de restau- \u2018rateurs ou hôteliers qui gardaient nes à jouer \u201cslot machines\u201d.| Tous furent condamnés à.südbir \u2018leur procès aux Assises criminel- d'août.L\u2019 ouverture de go, Lambert, pour se diriger ensuite! vers Saint-Jean.Ce train spéciat] d'un monhumènt, exercices organisés -quet au Club-de\u2014Golf,-corcert\u2026 de hautes personnalités représenteront | les; mais, la plupart d\u2019entre eux} ayant fait option pour un procès ex- | péditif, reviendront-devant\u2014M; : Magistrat au \u2018cours - \u2018de Juillet et E des employés.dernier.La séance était présidée par M.J.-F.Mayrand, maire.| Le secrétaire dépose le rdle, et le conseil, aprés avoir entendu les plaintes formulées, fait certains changements, puis l'homologue\u2026 1937 .Les taux ne sont pas changés: j$1.25 pour les biens-fonds, 6% de la valeur locative, 1% aur fonds de marchandises; $1.00 par cheval et $1.00 par voiture; $6.00 pour les professionnels, Le secrétaire donne lecture d\u2019une lettre de Mgr Chaussé, remerciant le Conseil de Ville de la participation qu'il avait prise aux fêtes du 25e anniversaire.Le Conseil, à l\u2019unanimité' adopte une résolution de félicitation à Mgr Chaussé pour son} élévation a la prélature.Le maire est autorisé a lancer une.proclamation aux électeurs-proprié- taires pour les inviter à voter sur} les deux règlements concernant les industries: \u2018Shick\u2019 Shaver Cou JB.Martin Limitée.iF Les comptes: du Secours \u2018pour le} mois de mai sont ensuite pi 246 chefs ont été soutenus; PRESIDENCE DE M.MA Le rôle est homologué.- \u2014 Adoption du règlement des taxes pour 1937; pas de changement.\u2014 Félicitations à Mgr Chaussé.\u2014 Vote sur deux x règlements.\u2014 - Vacances Le tonseil était au complet rundi taux\" des différentes 5 tés pour | [ble pas te M.le secrtéaire est ensuite auta- que les employés ayant plus de huit, \u201cfans de service prénnent deux semal- amendement qu\u2019une semaine de vacance soit accordée à tous les employés permanents et ce sous le contrôle de M.le Secrétaire de la Ville.M.Léopold Choquette appuie.Le vote est pris et 'amendement \u2026 est rejeté sur division deux contre\u2019 quatre.Le maire déclare la proposition principale adoptée sur même * division.La discussion sur le- sujet ne sem- inouveau-la- auesction.de salaires\u2019 des\u2014 \u2018employés, mais aucune proposition n\u2019est faite parce que l\u2019ajournement Ix lundi, te 18 Jillels wat.proposé et epté.; PT ELECTION DES | Saint-Jean s'ouvrira au début de septembre, et dès maintenant.les chaleureuse hospitalité et n'auront! Bc au = * PEcole normale\" M.Mathias Choquette propius uo \u2018On soutève- de - ches des parents de Providenss.Durantaye, de I'Ange-Gardien de TE a Rouville, étaient en visite ches M.; fille, sont en visite che mer nier.sh Co = .Bédard, de Saint-Jear SR pe Ju -\u201c o Mme Wittrd j LaBeily: ost 3 | Mme Henri Guay, de Grows 1s-[actue «à Ville-M>- dend, N.vendu vides cu a , 4 5 i i\u201c 4e à ter \u201cjuillet, a été baptisé Jo- hE Yves, à enfant de M.et PAGE 2 | ~ Safntjeas Mme Louis Ouellette, \u2018de cett ville.En la cathédrale, le 4 juillet, a été el célébré le mariage de M.-Maurice{ à Demers, fils de M.Honorius De- mers et de Ida Marsan, à Mile Gi-{ fille de M.Eugènel sèle Brault, Brault et-de Aline Bessette.Les nouveaux époux avaient leurs pères - respectifs comme témoins.LA Samedi, le 4 Juliet, ; rege] y Notre-Dame Auxiliatrice, à été \u2018bé-| ni le mariage de M.Amédée Boyer, _ fils de feu Adélard Boyer et de Georgiana Barbeau, à Mile Matie-| Anne Roy, fille de M.et Mme Amédée Roy (née Evangéline Roy).Les, témoins ont été MM.Amédée Roy et Armand Boyer.\u20140em \u201c Samedi, le 4 juillet, en.Téglise de] St-Edmond; a été célébré le mariage de M.Eugène Gervais, fils -de-M.et Mme-Edczard Gervais (née Arise Oligny), à Mile Gratia La- faille, fille de feu J.-Bte.Lafaille et de Marie-Louise \u2018Boudreau.Les témains ont été MM.Edouard Ger- vais et Philippe Laïailie.rier rer rane.\u2014 NOTES.PAROISSIALES _- - ALA CATHEDRALE A la cathédrale, le ler Juillet, à Edouard-Denis, entant de uw et Mme Wilfrid _ Latour.Parfain et ; | marraine: M.ot Mui Scbyme Tou: Ipin.7 \u201cth \u2018baptisé Joseph-Altred, enfant de M.et.Mme Omer Richard.Par- Lo actuellement.en visite chez M.pi - Che ir Toervifie Zéphie Bertrand et M.Eugène Lai +4 nome axée LE RICHELIEU AU SERVICE DE M.le curé Picote, de He -officie, assisté de Rachel et Laurette notes sont parties samedi dernier, pour une croisière au Saguena; .1 Elieg.Albéric Lareau et Mlle Aline, étaient en promenade dans le Métropole Jundi.dernier.- J man pmame.Mme Grégoire Guillet et: \u2018ses enfants.sont présentement à leur cha- \u2018let du bord de l\u2019eaû à Saint-Jean.\u2018Mme.Alphonse Bessette, ses\u2019 filles Milles Gertrude et Geneviève, son fils, M.Raymond Bessette, tous -Providençe, R: L, sont en visite dMaurice: ses sceurs, Mme E, Por- Ta telance (Simone), Yvette et.Made- N= lene; ga belle-soeur, Mme Y.Ste- btu \".{ Marie; son beau-frére, E.Porte- Joseph Longtin, sa grand'mère, Mme A.Gravel, J.et.C.Hébert, E.Au- Beauvais, Aug.Brossard, E.Brault, lance; ses neveux Guy et Réal, Ste- Marie, MM.\u2018Albert, Roméo, \u2018Adolphe et Paul Ste-Marie, cousins; Milles Rose; Laurette Alice, Claire Mario, \u2018Victor Brossard, Aimé Ête- Marie, Rdolphe Ste-Marie, Joseph Ste-Marie ,P.Aubry, Alf.Bachand, VW.Jolivet, E.Gravel, A.Ste-Ma- \u2018tie, Joseph de Lille, C.Brossard, Moise Gravel, Mmes M.Hébert, Joseph Ste-Marie, L.Pinsonneault, L.Daigneault, J.Potvin, MM.O.-et bry, P.-E.Potvin, MM.et Mmes A.A.Cherrier;-J.- Tremblay; -Fs- Mi- ont Jus abbés Poirier ot Louse, | : | a.ur ont nia bn chanté Qo stinous avons gazouillé \u2018nos refrains chez leurs parents et amis.\u2014_ M.Joseph Minville tait ves fours derniers,.en visite chez Mille Lau- | rette Chaput; de nol notre ville.\"\"\" \u201cVLefebvre, L.Perras, E.Perras, Alb.Mme Arthur Houle, était de passage à Montréal, au début de la se- \u201c jmaine.ron, A.Dulude; MM.M.Favreau, A.Brossard, H.Patenaude, A.Lanc- -tôt, -O.-Chouinard, T.Barbeau, \u2018À.Barbeau, J.B.Lamarre, J.-P.La- marre, H.Bolduc, Le Lefebvre, Hy.Roy, Alph.Raquepas, AM.Beau-| Heu, G.Boyer, D.\u201cRacetie, E.La- itarre, \u2018 \u201cJG.Carrier, Bl Favreau, L.Desrosiers; T.Tremblay, L.Pé- Notre-Dame des Albert \u2018Flefslchmann - (née Louise Duchatel, dé Montrouge).Parrain et marraine: M: Jean Lallemand et] jo.Dostie, V.Champagne, G.Page.\u201cPM; et Mme E.Lavoie, Miles Anna nde 1 une o fille baptisée s sous les: prés noms : de «Marie Huguette-Flore- Ze Tu 88.1; Jeannette » Cloutier, 819; Tallon, 80.5; Chae ladeau, P.Desautels, Dr.Lavallée, terre, FL.fa H.Page, Alph.Duran- \u2018[teau, R Favreau, H.Raquepas, A.Boyer, T.Fontaine, J.-L.Gravel, P.-E.Dubuc, R.Charron, A.Arel, rie, 1.Favreau, Dr.L.Dubuc, E.| Cardinal, L Favreau, M.Mous- |sette, H.Beauvais, H.Portelance, | Pupré, J.'St-Aubin, B.Payette._ La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies, offran- \u2018dés de messes et tributs floraux.: À \u2018tous ces témoignages \u201cLe Ri- helleu\u201d, joint snes: avrapathies sin- Marcel A.Brossard; J.Patenaude, E.Roy, R.Page, N.Beausoleil, R.Bonne- .Lamarche, C.Bisaillon, V.Doré, P.Desrosiers, A.Ste-Ma- .\u2026}xer.le: charme;-quel- ne sera pas le 5 |nitif_auquel lorateur-de-ia-matinée ; convogua toutes les Conventines de BR 11938: or ôtes d'honneur qui ont consacré : dans nos meilleurs souvenirs cet ele d'antan, jeté un regard \u2018rétrospectif Chacune souriant à: ses souvenirs.C'était un.perpétuel: \u201cTe souviens- tu?\u201d aux quatre coing de PAlma Mater, si jolie dans sa toilette de - mariée:\u2026 et si \u2018éloquente des voix émues de nos Soeurs benjamines, encore bercées dans ses bras mmater- Quint lustrés dé dévouetnent ot d'adbnégation nimbent aujourd\u2019hui le front de notre beau \u2018Castel.C\u2019est dire qu\u2019il est vénérable et vénéré.Et vous, Méres dévouées, qui fates Fâme de-cette fête; nous -saluons en vous des éducatrices émérites et des directrices éclairées.Nous le sen- | tons, à la Présentation, on ne sait oublier celles qui ont grandi sous le toit béni.Toujours un souvenir protecteur nous accompagne par delà le temps et l'espace, èt nos joies comme nos-deuils ont un témoin ou un réconfort.A vous, donc, sympathiques -Maîtresses, l\u2019éternelle gratitude des présentes et des absentes! Aux dignes Déléguées de Révérende Mère Provinciale va encore notre bien reconnaissant merci.| Puissions-nous vivre demain _- et toujours.leurs bons souhaits et les chrétiennes, maximes remises\u2019 sous nas yeux par les parchemins enluminés qui décoraient nos blancs murs.Puissions-nous surtout, en ces tristes temps, ne jamais oublier celle-ci:\u201d La vraie Présentine vit gaiement, même au delà des devoirs tracés, et en deça des plaisirs permis \u2026.\u201d.C\u2019est le \u201cvade mecum\u201d pré- iconisé au nom.des chères Anciennes par Madame L'Ecuyer de La- tion et de piété filiale \u2026.\u2026.Oui, de nous toutes.\u201cprésentines et Chréti- toujours! .+.Et cette belle journée comme les jours heureux se \u2018termine trop tôt.L\u2019adieu solennel éut leu à la chapelle, aux pieds de la Vierge de Bon-Secours.S'il est ici-bas des heures bénies dont on voudrait fi-l revoir du Ciel.rendez-vous déti- \u201cA notre dintingué \u2018Pastéür, aux jinoubliäble conventum, notre.cordi-[S al merci.En attendant le.glorieux | | centenaire, aimons à redire: \u201cChers souvenirs de notré enfance | Vous bravez ls assauts du temps! sur les jours béureux envolés\u2026 | cadie en des pages sublimes d\u2019émo- | oo, ennes\u201d, que nos Mères soient fières|-lleu\u2014\u2014 - 1) n'ayant ; S'adresser a 1 9 Toe hel.Le Toon Parse A.Rémi lard et-Daïnien Côté: M.et May Aimé Duquette; \u2018de Saint-Jean, che M, Georges Gauthier; Mile Isabelle Langevin, \u2018chez aa mère, Mp, Etienne angevin.(Suite.d3 la page 1) les- différentes classes de la société de la Province de\u2019 Québec feront les hy 3 \u201cSaint-Jean\u201d \u201cLé prix\u201d qu billet pour le train spécial 4 cette occasion, de Montréal à Saint-Jean, sera de 50.II est également question d'organiser plusieurs trains spéciaux de différentes parties-des Etats-Unis à cetis occasion.Saint-Jean attend pour ce jour, un très grind nombre de visiteurs 2t est à prendre en conséquence, trafic ne soit pas-congestionné dans la ville de Saint-Jean.toyens de la ville de Saint-Jean de bien vouloir.coopérer avec les organisateurs de cette fête en arborant \u2018et \u2018décorant leurs résidences ou places d'affaires, autant qu'il leur sera possible, afin de pouvoir donner & la cité de Saint-Jean un raspect-de fête \u2014\u2014 Les invités de : marque ainsi que tous les visiteurs canadiens ou amé- \u201ciains seront de cette manière im- rressionnés de l'apparence de la ville (de Saint-Jean) entière, et en conserveront un souvenir plus du- rale: Ce sera également une des plus.belles publicités pour la ville de Saint-Jean.Le Comité de décoration, JEAN MEUNIER, N.P.A voa Miroir Bizauté 4k Valeur de $200.00 pour Saaeseer a 179, rue Riche- A VENDRE: Machine Packard, modèle 1927, en très bon état (no.as marché.Richelieu.\u2018Pour ves réparations de matelas et MECANICIEN DEMANDE.Inutile de se, présenter sans recomman- gations us, au Garage Viens, Richelieu, 8t-Jean.A VEN a Auvent pour balcon.Borriéres \u2018extensibles, chaise- haute Hamac avec support, pour enfants Chevaux berçants.ortes doubles\u2019 avec moustiquaires.P Sores simples avec.moustiquaires.148.; à- 338 Champlain Tél: POUR vos RÉPARATION._ vos meubles, Lefebvre, 3 312, Vous rendez a: le rembourrage de consultez 2 le Moulin h 1 sisal S'adresser oui 9, St-Jean, SRT al louse er Ma & Goer, ge 8 Richelieu.Tél.ta St- les mesures nécessaires pour que je \u2018 Nous demandons à tous lesci- et leur q F) Ë a ON 0} ADMNIITRATION file ris | + \u201ctow Bae to tr roues, e \u2018passé historique, une même langue, une is; 8o\u2014Condifions géographiques - identi- ENTITE ETHNIQUE\u2014Ils forment une race homo- gèrie à in degré rare.Tous leurs ancêtres étaient d\u2019identiques Français, venant presque tous d\u2019une même partie de la France, le nord-ouest;-Lors-de la Cession, ils étaient à péine 60,000 ; ils sont aujourd\u2019hui plus de 3,000,000 en Canada.Bien que depuis presque 200 ans iis\u2019 doivent coudoyer des races étrangères; la leur est \u2018demeurée d'une pureté incomparable.Le Dictionnaire Tanguay le:prouve.26\u2014IDENTITE DE LANGUE-Notré parler n'est sans doüté pas aussi riche que celui des Francais de Paris, car il a éte| : soumis & une rude épreuve durant des siécles.Mais il fait tour M _-de-même l'admiration de tous-nos-cousins-de France qui vien-| \u201cnent ent Canada.Et ceux des -nôtres qui vont visiter leur Mère- Yatrie, 8 ens tout-a-fait chez-eux.Notre langue a auss:.\u2018une qualité que n\u2019a pas la France elle-même.Elle est, en effet, identique par tout le Canada, que ce soit # Québec, en Ontario, | dans \"Ouest \u2018ou chez nos frères les Acadiens.Son intluence i\" s'exerce.méme Jusqu\u2019 aux Etats Unis, où plus aun million des \u201830\u2014MEME ae est facilé de prouver que IA presque totalité des Canadiens-frangais sont catholiques romains.L\u2019Histoire raconte que partout oi ils se sont établis, ils \u201cont bâti une église et sont derieurés fidèles à leur foi.Aucunc | contrairite n\u2019a pu les en détacher.Ils répandent | même leui -chez les autres nations grâce à leurs missionnaires.\u201c46-\u2014MEMES TRADITIONS ET HISTOIRE.\u2014 IIs se \u201cfixés en leur pays, depuis plus de trois siécles.Durant se som | -einquante ans, ils ont écrit sculs les pages les plus héroïques | de l'Histoire du Canada.Après la Cession, ce sont eux qui saü- :vèrent leur patrie des invasions américaines.Ils luttèrent vie- | torieusement pour conserver leur langue, leurs traditions eu Jeur foi; et ils sont prêts à continuer.Ils sont, ici, le plus puis-: sant rempart contre l\u2019américanisme et le communisme, Aussi, VE = a 1 0 D + = nt « et le font chanter par tout le pays.\u201c50\u2014INTERETS ECONOMIQUES COMMUNS.\u2014 Lors de \u2018la cession du Canada, en 1763, ils étaient ruinés.Après le départ de ceux qui détenaient une bonne partie de la richesse, 3s he restèrent qu\u2019une poignée.Mais, heureusement, le clergé quoi - que pauvre lui-même, leur demeura fidèle: ce qui\u201d les a: ; Anglais s\u2019étahlirent chez-eux en maîtres abgglus.P :toutes les charges ou places lucratives leur furent données.Les \u2018immigrants et les capitaux étrangers envahirent le pays.Les \u2014\u2014Canadiens-français, \u2018délaissés par la France,-furent-ils- écrasés : .Loin de là.Ils se cramponnèrent à la terre et en devinrent pro-| #priétaires jusque dans les grandes villes.Ils f igurent dans le | -}tommerce, l\u2019industrie ét la finance; mais, malheuteüsement, & ils | heureusement trop souvent.mvient.Bembie ce que Champlain avait font Québec a0] ; les iens-francais: éux-mémes, Que sont-ils au \u2018sein juin 1608), lorsque, sur les instan- | de, >) ana Y formen ils une véritable nation?.\u2018 ces des sauvages alliés, il! décida \u2018 cetté question, il faut, en premier lieu, d'aller combattre les Troguoly dans ane nation.C\u2019est une réunion d'hommes | leurs pays Le Accompagné de plusieurs tribus | : | patience.I est prêt depuis.des ou | Lie premier train coniprenait deux res, \u2018il attend, mais sa hite de cou~ | Wagons, avec des bancs sans tol- rir vers l\u2019hymen révé est comprimé.| ture; il était tiré par une locomotive | Sous des extérieurs froids, insensi-| venue d'Angleterre avec son méca: bles, un coeur vibrant.et \u2018chaud se | nicien.On Vappelait Anes Eu locs- cache\u201d souvent! \u2014 ses 1 es mêmes traditions et une ferme détermination [et de onse Français, 11 partit de qué-mêmes.D'où les qualités suivantes sont re- Québec, vers le vingt-huit mai 1609, Identité.ethnique: 20\u2014Identité de langue; So\u20141 avec une barque of de nombreux i i 40\u2014Mémes traditions et histoire; 50\u2014Intérts canots.Arrivés à l'entrée de la \u201cRivière \u2018des Iroquois\u201d (Richelieu); 11s 7 cam- » amon si les Canadiens-français sont doués pèrent deux jours.Cette rivière, récieuses qualités: écrit Champlain, \u201cest fort belle, Il y a neuf à dix belles îles jusqu\u2019au Saut (rapides de Chambly), dont l'entrée est une manière de lac.Au- eun-chrétien- n\u2019était- encore barve-[ nu jusques en ces lieux\u201d.: Ces rapides les obligeant à abandonner la barque, Champlain or donna à neuf Français de s\u2019en servir pour retourner.Il garda avec lui ses deux autres compatriotes, qui s'étaient d\u2019ailleurs offerts à I\u2019 compagmer, -.La petite troupe continua sa rou- æ par les bois, en faisant portage jusqu\u2019où la rivière redévanait navigable, Le 12 suivant, He étaient arrivés à Pile Ste-Thérèse, où ils campé- vent.Ce soir-là, comme d'habitude; \u2018oles n\u2019en disent pas deux véritables\u201d, prononca des oracles.Et, le lendeinain, Te 13 juillet, de 4 ses compagnons passaient ls long \u201cte nos rives, où résnait une forêt vierge\u2026 Quelle transformation en ces deux, depuis! Après ces premiers blancs, d'au- res vinrent qui s\u2019y établirent comme colons.Hs luttérent contre la fo- +81, contre les Iroquois, contre les ennemis de leur patrie.Les arbres firent place à des champs de blé.Jeur histoire est-elle une véritable épopée, comme ils le chan Dew-maisonnettes s'y muitiptièrent [aui abritèrent de nombreux en- \u2018fants; ceux-ci, à leur tour, travaillèrent à étendre et enrichir le do-| maine paternel.Et, avec les années; deux villages y surgirent qui devin | \u20ac ville, Mais quetié iq arriver la! i C'est un fait que.Yon oublie \u2018occupent pas encore dans ces \u2018domaines le rang 'qui-leu fent.Ce qui précède explique un peu pourquoi./] durs mains.leur propre restauration e vouloir,'et ils la voudront! \u2014 - ITIONS GEOGRAPHIQUES IDENTIQUES ez-eux dans le Cariada tout entier.2 Ce sont | \u2018qui l\u2019ont découvert, défriché et colonisé, en bonne par:| \u201cet d'un océan à l\u2019autre.Légalement et politiqu ent, c\u2019est [ 0,000 dans le Manitoba et autant dans la Sas | 3 de 40,000 en Alberta; plus de 15, 000 même.\u2018en! Canadienne; et plus de 200,000 dans les nstituent-plus-de-80%-de-la-n du tiers de celle du snads, E tres sbéolus dans Québec: Sur 90.députés, îlsi en comptent s ont plusieurs députés et même des ministres, comme \u2018es tario et au Nouveau-Brunswick.Au gouvernement fédéral, sont pécssairement, en minori r patrie plus que toute autre nation.Ils sont, d\u2019ailleurs} plus j ,000 vivant dans le Québec; plus de 300,000 dans I'On- |! : 50, Foo Yautre provincial faux sortes de gou ia sont les vi Tls y tiennent.done entre leurs mains leur propre destinée.ls.8-les- gouvernements des.autres provinces du Dominion, It té.Mais sur 245 députés.loi \u2018on peut même \u201cajouter zonstituent, en plus, le grot soi Le on badauds.On.le croirait.: incapable d\u2019élan, denthousiagme, cle a de tendresse.Pourtant Cet être immobile, figé peut-être] Mais on doutait tellement de ses { dans la contemplation d\u2019un prochain forces qu\u2019oñ avait attelé deux che- avenir si riche de promesses, at-|Vaux pour trainer les autres wa- tend.gons, lors de son premier trajet.Et de taffetas, de mousseline claire, |de bois où étaient clouées des ban- jouent de l\u2019ombrelle avec des petits des de fer.gestes fébriles.\u2018 Le lendemain, le \u201cmême orage pare.- Et aujourd'hui?\u2026 Is ont lair digne qui convient.|Mariage de 1836.N convient d'en {Lord Gosford lui-même est pré-|fêter le centenaire avec éclat: Ne sent, 7 manquez pas de voir le programme indéfinissable, voilée du tulle le oo Jeanne - Ours plus immatériel, elle est là.Sa fi-I - er gure n'est pas visible, on la devine a peine dans ce.saystérieux -J'un-des-sorciers,- qui-\u201cde- cent pa- | fouillis; dait de tous ses accords à Pim.Marchands atfaires mensité du bonheur entrevu.(é- dimanche te, ds aires de tait un mélange de joie, de crainte, matin, le 15 du courant.C\u2019est afin d\u2019ébahissement.Jamais on -n\u2019avait de permettre aux marchands d'être vu tel spectacle.Les jeunes que à leur magasin, le samedi soir, et de rien ne surprend et qui demandent prendre part ainsi plus facilement toujours à la vie, quelque sense-|, cette retraite qué l'ouverture en tion nouvelle, déliraient.Hs.croient a imanc au bonheur;,-ceux-là, ols fixée au d he matin, à pas d'autre route que celle qu'ils retraite.T désirent ont suivie lentement, satisfaits de Jjoind dre à à re ob db : l'horizon restreint : que bornatent] importants jusqu\u2019à date \u2014 et qui les arbres de leur village, dou- préfèrent se rendre à la Villa Saint- talent du succès d\u2019un- tel mariage.Jean dès le samedi soir, , seront les qui est nouveau éveille leur.eurio- sité et les amusent.: rent les villes de St-Jean ot 6 Ter: 7 | : ** quel courage durent sans céssa( manifester nos ancôtres avant d'en | th som union dont où guettait \u2018Javet-tant d'anxiété -1é-succès.Ah a {oui! Ce fut une grande fête.On l'unita bientôt à sa \u2018promise.cien, itten\u201d\u2026 Les dames, en robes de prunelle, |le cortège s'avançait, sur des rails C'est une grande fête qui se pré s'effectua en trente-cing Thinutes.Solennels, les \u201cinvités : se rangent.| Le succès a couronné ce raté Mhis, où.done est la fiancée?\u2018|des fêtes, et de prendre part à cès En toilette vaporeuse d'un bleu [réjouissances publiques.2 L'heure est venue.Le cortège se met en branie.J'imagine que là musique.\u2018prélu- N'oublions pas\u2019 la retraite des Mais les vieillards qui ne savent puis bu ny Aura messe, aus Les enfants gambadalent, tout-cel bienvenus de 7 h.à Oh, 80.M.J.-F.Thibault, Torganisateur ; de ceite retraite, veut bien mettre toyens de notre ville se.sont déj : inscrite, fourquet leurs amis ne av ivia mers _ LE RICHELIEU sous ls présidence de M.le curé _ Père Vv.Villeneuve, ©.M.IL, \u201cSupé=} _ Heur du Juniorat de Chambly, le] l'abbé Jean Fugère, curé à Dupuy, M.l'abbé Jean Lequin, professeur au Collège de Saint-Jean, deux religieuses de la Charité de l\u2019Hospice.Saint-Joseph étaient présents à cette fête scolaire, témoignant aussi de Pestime et de l'encouragement qu'ils accordent à l'institution et à la jeu- tentive et nombreuse remplissait la salle de réception à sa pleine ca-| \u2019 Les élèves remplirent avec beaucoup d'entrain et de savoir-faire le programme de circonstance.\u2026 Pièces musicales et choeurs furent rendus avec brio par les plus - grandes.À leur tour, les -benjaïmi- nes tinrent sous le charme l\u2019auditoire tout entier par la belle diction et la grâce des gestés dans le chant: \u201cLa bulle de savon\u2019 \u2019et dans la récitation: \u201cLa coquette et l\u2019abeille\u201d.Quatre élèves finissantes: Milles Lucille Fugére, Pauline Lapalme, Marthe Péloguin, Laura Larocquej.: Teçurent tous les honneurs de leurs i cours: Couronne d'excellence de conduite, Certificat d\u2019études et- mé- raille d\u2019or du Cours d'honneur.\u2026 .Mlle Lucille Fugère lut une : adressé dans laqüelle elle exprima 1a reconnaissance de ses compagnes -\u2014#-M;-le- curé-\"et- aux\u201c religieuses.Mlles Pauline Lapaime, Laura La- \u2018tocque, Marthe Péloquin dévelop- \u2018pèrent la devise: \u201cOrare, Laborare, \u2018Immolare\u201d qu\u2019elles avaient voulu \u2018faire leur en franchissant le seuil \"de leur Alma Mater.Ce mot d\u2019ordre \u201cdonné à la jeunesse par notre Saint \u201cPère le Pape, il y a quelques an- \u2018tées, concrétise bien le noble, le \u2018saint idéal entrevu par ces jeunes -finissantes pendant leurs années -d\u2019étude, idéal qui, tel un phare aux rayons de flamme, flluminera de ses 3 \u2018feux Ia voie dans laquelle les api pelle Dieu.=: LM.le curé.G.~A.Fonrouge, pris] ; -avoir félicité les élèves de leurs i! succès ët dans un discours débor- à dant de sagesse et d'à propos, adres- \u201csé aux parents et à leurs enfants des conseils comme sait en inspirer un 2èle- tout sacerdétal.La séance \u2018We-elôtura par les vibrants et pas ÉPICES pan ARE £0 | ! .aR Ee \u2018$a Taberrfacle qui les a accueilltes].Hi soüvent au cours de leur vie d'és | - triotiques accents \u2018de notre hymne] -.tationel.L'assistance se rendit-en-| Faite à 1a chapelle où les élèves fi je \u201céonséerèrent leur évenir à PHôté | jours.hte Sema] Dis rien, -DyleR -Lafieur,-O.|- M.L, M.l\u2019abbé Jean Lequin, la ns hin Whol et es Distribution des 3 ; \u20ac.N.D., Supérieure Générale; » le 22 juin, à deux-heurés-êt-demietle-Révérende Mère Sainte-Marie def\" Liguori, : Supérieure Provinciale; Ré- =Nayaireth, C:}3 vérende Supérieure - de : l'Hospice St-Joseph, son Honneur le Maire H.Béique, Mme H.Béique, l'Amicale Notre-Dame de Nazareth, Mme Edmond Labéllé, présidente hono- raire-de- d\u2019Amicale, Mme C.Moquin, présidente de l\u2019Amicale, Mie \u20181.Fortier, vice-présidente de l\u2019Amicale, la Banque Canadienne du Commerce, Mmé Alexandre Brien, Mme D.Brodeur, Mme V.Corbeil, Mme T.Dulude, Mme J.Fugère, la Maison Granger Frères, M.-Hübert} Guertin, M.Ww.Juneau, Mme R.La- croix, Mlle Georgette Lapalme, Mme H.Lapalme, Mme A.Lebrun, Mlles Nault, Mme E.Pelletier, Mme C.-E.Perrault, M.J.Renaud, Mme A.J.Rouleau, Mme E.Sylvestre.sr Oe) Remerciements de la lére St-Jean La 1lére troupe Saint-Jeaii est heureuse de remercier les person- jnes qui généreusement ont signé leur adhésion au comité protecteur et oùt versé en argent ou ont fourni largement pour aider l'organisation du camp.Voici Ia liste \u201cde ces gé- néfeug donateurs: \u201d Son Excellence Mgr Forget $10.00 J.-A Paquette \u2014 710.00] E.-H.Lanctdt :: \u2026 \u2026 Le 5.00 L. -Moquin,f Drummondville; 2\u2014Ben Lonergan, Cotte- partie ya-comsmmanoorn- + Horne heures 30 p.-m., promet d'être trie} contestée, si l'on en juge par Ia var ente préliminai.\u20ac s\u2019attaquera à NieCallum, de Clardncevill, tik St-Jean; 3\u2014Makoski, Saut en Knowlton; 2\u2014Bert Lewis, St-Jean: 3-\u2014Charbonneau,- Granby, Course à relais, junior: \u20141\u2014Bqui-' pe de St-Jean, composée de MM.Lonergan, Mercier, Boulais et Oui- Granby High School.+ Drumméndville; 2 \u2014 St-Jean; 3\u2014 Knowiten, .eX rin bya triomphé de Gérard Langlois, de St-Jean dans la finale du tournoi | de.tennis, 9-7, 6-3, de bicycleties sar un parcours de 24 milles, soit Granby à Waterloo, aller et retour, fut-gagné-par\u2014Pi-+ card, de Saint-Hyacinthe.Hansen Course de trois mijles:\u20141 \u2014 Ro- Course à relais sénior: \u2014 1 \u2014| Tennis: Alfred Thurier, de Gran- 1 Course de bicyclettes: \u2014La course} longueur :\u20141-\u2014Warden, (il met; 2\u2014Le Collège de Granby; 3\u2014|l| | \u201caccroît la valeur \u201cdonnant La es SHER- WIN - WILLIAMS d'une bâtisse en lui l'APPA- { \u2018Eugène T el et Ar I thur Proulx, de Montréal.C'est ainsi que Fon verra en fic || nale, limitée à 90 minutes, Bugène I ; + } } .' - commiiasaires, \u201cquette, O'Léreÿ Lalinié, Télobpho- re Deschampe ont été élus par ao sence clamation.M.et Mme AJ.Benoit, d'1- [106 artille, étaient 006 jouse derniers en notre localité pour tenir sur les Jean-Pierre-Be- fonts ba noit~ curé J.Campest ot Mnie S.de Bennington; chez M.A.Tarte, M.et \u2018Mme J.Cadieux et leurs en- tants, de Springfield; chez M.flé Tarte, M.et Mme Lucien Guil- | let et leurs enfants, de Québec.\u2014M.et Mme Rod.Desmarais et leurs enfants sont de retour d'une vacance pasiée 3 Plie-de-Mai ou ils de M.et Mme \u2018étaient les invités en & gnée de son père, M.était le témoin de son fils.\u2014Les funérailles de M.Ernest Choquette, décédé à l'âge de 48 ans ont eu lieu ici dernièrement.La famille à reçu de nombreux témoignages de _sympathies; elle remer~}.cie de tout coeur tous ceux qui les lui ont adressés.- \u2014Mme AC.Murray est de retour d\u2019utie promenade à Montréal, où elle a visité de \u2018nombreux pa-.\u2014Étaient récemment en parmi nous: M: et Mme E.Choquet- | te, M.Marcellin Choquette, de St- Jean; M.et Mmé Romuald Boucher, de St-Alexandre;.M.et Mme Zoël Fortier, de Märievilie; M.Isaïe.As, Qe.Farnham.écès de Mme Vve bee H.Saint-Germain Iberville, D.N.e- Samedi, le 4 juillet; avait lieu dans notre église le service funèbre de Mme Vve|- Hubert St-Germain, née : Hélène Grégoire, décédée à \u2019 St-Louis de France de Montréal.La regrettée défunte était le belle-mère de M.Georges St-Germain, \u2018de St-Jean.Elle laisse dans: le deuil, Prusleurs : Hla: Arthug, Adélard Les funérailles Shit matin, le 2 juillet, su milieu d'un gra le Notre-Dame edi, le 4 juillet, Bernard, enfant de M.et Mme nment, mariage ee an cio] Mille Noélla Charbonneau avec M.Alp.Bessette, de Saint-Alexandre.La jeune épouse était accompa- Grégoire Charbonneau; M.:Adélard Bessette Fortier, de Montréal; M.et Mme * : gos de feu Ma- Couture, & Tage \u2018de 66 ans.Le défunt laisse dans le deuil, quatre ré, Hormisdas et] Auxiliatrics, sa-} Als famin LE aa chalieu* cêtre ro terrain de l\u2019Hospice, une tombois .jau profit des peuvras et.den erphe- Lins.Riles comptent sur la pré- tours et d'avance remereient toutes Ames sharitables qui viendront soopérer à.\u2018nette bonne ovuvre.agrésble journée à Chitea 5 SL yuguay.| ur | M16 ours, MM.Te\u201d chanoine \u2018Q.Pi- tr [cotte, ML.Desrosiers et Mme Pa- part à ce voyage: Miles L.Desro- siers, directrice, M.J.Surprenant, Ass.Claire\u2019 Robert, Cécile Bour- deau, Y.Bourdeau, V.Desrosiers, Tret-| F.Lamarre, A.Lamarre; Alb, Pa- quette, Rita Robert, Yvette Lafond, Y; Ste-Marie, L.Portelance, M.-R.Guérin, Mme Paquette.\u2014M.le chanoine G.-Picotte at M.l'abbé C.-E.Poirier, sont partis pour un-voyage de quelques jours at visiteront Charlottetown, I, du P.-E\u2019 Jette, le golte.\u2014Mlle L.Breton, M.ME.Breton et Lionel Desnoyers, de Sutton, -étaient récemment les invités de Mille Juliette Lussier.\u2014 Ces jours derniers, en Ia chapelle privée de l\u2019Hospice a.eu lieu le mariage de Mlle Cécile- Tessier Let de M.J.-L.Rousselle.\u2014M.et Mme Alexis Saint-Jean, de Saint-Lambert, étaient.les invités de M.et Mme Omer Faille.\u2014#00 Sabrevois Sabrevois.\u2014 D.N._p.N.C \u2014 Le beau site de notre plage attire un grand nombre-de-citadins; qui sont dé- ja arrivés parmi nous, pour passer, une vacance gale et paisible.Nous souhaitoïs à tous \u2018des jours heureux et reposants.\u2014M.et Mme Doria Ménard -sont les heureux parents d\u2019une fille, née le 24 juin, baptisée sous les prénoms de Marie-Lucie-Claire.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Ménard, grand-parents de l\u2019enfant.M.l'abbé Maurice Tougas, à prononcé dimanche dernier un éloquent sermon, sur saint Jean-Baptiste, modèle de pénitence, de force et de courage.\u2014Les funérailles de M.\u201cN.Bis- cornet, décédé le 27 juin, ont eu lieu lundi, le 29, à 9 heures.M.le curé E.-H.Collette a \u2018fait la levée du corps.Le service fut chanté par M.l'abbé Maurice Tougas.«