Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 11 mai 1961, jeudi 11 mai 1961

[" | NO WIRIRHIEIR IIE MONTMAGNY Organe du comté de Montmagny MONTMAGNY, JEUDI LE 11 MAI 1961 No 2 gny?| 78e année.\u2014 5 sous le numéro Un Centre de Loisirs a Mont Toute la population est invitée à la réunion Po e NN % e y du Comité des Loisirs, lundi soir, à l\u2019Ecole Beaubien.\u201cDepuis plus de 10 ou 15 ans, nous attendons cet heureux temps! C'est bien trop vrai.tellement que les pre- miéres personnes a avoir soulevé le problème à Montma- gny sont a la veille de mourir de découragement et de.vieillesse.Quand verra-t-on ce réve réalisé?Quand verra-t-on les jeunes et les moins jeunes fréquenter un CENTRE DE LOISIRS bien organisé dans notre-ville ?Quand les parents auront-ils la satisfaction et la consolation de voir leurs jeunes passer leurs loisirs à des activités saines dans des locaux bien appropriés?Autant de questions qui n'ont pas de réponse immédiate, mais qui en auront une si les gens, tous les gens de Montmagny se donnent la main dans un vigoureux effort de constriccion.Le COMITE DES LOISIRS.ACTUEL achève de bruler sa mèche.Depuis deux ans que la chandelle fume, mais, vous le savez,-dé nos jours les chandelles ont perdu la faveur publique, ce sont des grosses lumières que nous voulons, des 10,000 watts; à vrai dire, nour que la chandelle devienne une grosse lumière, c'et un CENTRE qu\u2019il nous faut.Cependant, prenons bien garde en uiten- dant de soufflar-sur la chandelle, gardons-la allumée : on tdigifle un peu, Bn ne voit pas loin en avani, mais on murchg Ret c'est déjà quelque chose\u2026 Maintenans les tou , los membres COMITE, DES LOISIRS vont tenir, LUNDI \"SOIR, à huit\u2019 hevres é@ * | > °° Og | © demie, dans la Salle de TEcole Beaubien, leur .cunion \u2018 annuelle.Ils invitent toute la population, tout I monde, tous les gens, toute la ville.est-ce assez?Ils invitent, toi aussi, comme les autres, à moins que tu n\u2019aies déjà un pied dans la tombe ou que tu aies trop d'ouvrage et n'aies pas un moment de loisir jamais.Les porteurs de la chandelle (toujours la mème chandelle), les membres du COMITE DES LOISIRS (toujours les mémes chandeliers).remercient tous ceux et toutes celles ani les ont aidés dans leur tâche, notamment les Corps publics locaux, le Poste CKBM et les deux journaux de la ville et vous attendent chaleureusement LUNDI SOIR à huit heures et demi à Ecole Beaubien.Deux importantes résolutions de la Chambre de Commerce d'u- LA FETE DE L\u2019ARBRE, LUNDI DERNIER Extrait du procès-verbal risé la formation \u2018* rganismes ne assemblée régulière du Con- aptes à \u2018ciliter l\u201cnvestisse- seil d\u2019Administration de Ja ment des épargn-s daus l\u2019indus- Chambre de Commerre de trie et leur assurer une parfai- Montmagny.tenïe à Montma- te sécütrité: £nv, le mardi.2 mai 1961.Etant donné que l'élément L'assemblée est prés\u2018dée par canadien-francais ne saurait le président de la Chambre, M.Guy Tangray, et M, Réal La- herge remplit sa fonction de secrétaire, les directeurs présents formant le gnorum requis pour la tenue de la di e assem- hlée.RESOLUTION D'ORDRE PROVINCIAL DEVANT ETRE SOUMISE AU CONGRES REGIONAL CHAUDIERE - ETCHEMIN Etant donné que depuis quel gues années, la Chambre de Commerce provinciale a favo- ACCIDENT Le 6 mai, à 9 h.55.sur la rue St-lgnace, avait lien un accrochage entre le véhicule de M.Adrien Dubé.de St- Cyrille de L'Islet et celui de M.Napoléon Picard, de St- Paul.Le véhicule de M.Dubé a subi des dommages minimes.to survivre économicuement aue par une participation réellemen- active à l\u2019inaustrie croissante de la Province: Etant donné que le seul cani- ta] étranger ne rencontre plus les investiss\u2019merts qui assu- \u2018 rent a la Prov nce te plein emploi.qu\u2019elle est potentiellement en mesure de fournir à tout son effec\u2019 if ouvrier: Sur proposition dûment appuyée, il est résoJu par la Chambre de Commerce de Montma- Env de recommander à la Chambre provinciale d'accorder une priolité à la formation d'un organisme \u2018indéy-\"dart, aux seules fins de rez -igner adéquatement et efficacement Ja masse des petits épargnants sur Ja nécessité, la fac\u2018lité.la sécurité et les avantages financiers d\u2019investir sur épargnes dans l\u2019Industrie 1» la Province de Québec, RÉSOLUTION D'ORDRE REGIONAL ATTENDU que la région Chaudière - Etchemin - Mont- magny souffre de conditions (Suite à In page 16) EN PLANTATION D\u2019ARBRES DANS LA VILLE ET LA PAROISSE \u2014 Lundi dernier avait lieu chez M.Albert Caron ct à l'école St-Nicolas, le début de la plantation des arbres.Sur la photo du haut un \u2018peut voit, de g.à d.: M.Caron, M.Maurice Marquis, en charge de lu plantation des arbres; M.Louis-O.Roy.mire, nrocédanti à la plantation d'un \u2018érable, M.Narcisse Boulanger, maire de la municipalité de St-Thomas ët M.R.Auclair, conseiller.La photo du bas nous fait assister à la même cérémonie à l\u2019école St- Nicolas.M.Narcisse Boulanger, entouré d\u2019un groupe de citoyens, procède à la plantation d'un autre érable.À partir de lundi, une équipe commencera la plantation des arbres dans les secteurs qui ont été choisis parmi ceux où il y a le moins d'arbres.Les organisateurs ne peuvent malheureusement pas suffire à toutes les demandes.La plantation effectuée cette année constitue une expérience et nul - doute qu\u2019elle pourra se continuer avec succès l'an prochain.(Photo \u201cLe Courrier\u201d \u2014 R.G.), Page deux \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Jeudi, le 11 mai 1961 | \u201cDROIT et JUSTICE\u201d OURRIER DE raser du rontd de Meurneges Maurice Marquis Directeur Gérant ® ~ LIS Imprimé aux EDITIONS MARQUIS, LTEE, MONTMAGNY Louise Marquis Asaistant-Directeur Lucien Blais, Service de Publicité Gaston Boucher, rédaction, Service des Nouvelles Membres de la CWN.A, de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada et de l'A.B.C.Montmagny, Qué, Tél.: 37 \u2014 Autorisé cImprimeurs - Editeurs, \u2014 Route Trans-Canada «mme matière postale de deuxième classe.Ministère des postes, Ottawa.Denise Marquis Rédaction et administration Abonnement: Canada $2.00 et Etats-Unis $2.75 par année.LETTRE À L\u2019EDITEUR EDITORIAL Au sujet de l\u2019Externat Classique HI y a déjà un an, notre journal informait la population des problèmes qui mettaient en danger l'existence même de l\u2019Externat classique de Montmagny.Nos lecteurs-se souviendront sans doute de la commotion que cette question a pro- voguée.La Commission scolaire a défendu farouchement ses positions, d\u2019aueuns nous ont reproché d\u2019avoir alerté inutilement l\u2019opinion publique; d'autres nous ont demandé de continuer-la bataille déjà engagée.La discussion dégéréra.rapidement en: une querelle acerbe entre les deux journaux lecaux et c'est à partir.de ce.moment qu'elle est dévenue- inutile; des attaques de caractère porsonnei et I'exhumation d'ancienme chicanes ne pouvaient servir la cause de I'Externat classique ; c\u2019est pourquoi la discussion fut abandonnée.Dans leurs éditions du 27 mai 1960.les deux journaux locaux annonçaient que \u2018le cas des deux externats classiques de Mont- magny et de Rivière-du-Loup venait d'être réglé pour un an.\u201d Notre journal, après une \u2018 entrevue que nous avait accordée Mgr Clément Leclerc, supérieur du Collège de Ste-Anne, déclarait que.d\u2019ici là, les Commissions scolaires des deux villes citées plus haut et le Département de l\u2019Instruction publique, devaient régler définitivement le problème des externats dépendant-du collège classique.Depuis ce temps, en effet, les deux institutions ont opéré normalement.Le problème n'était tout de même réglé que temporairement et la fin de la présente année scolaire ramène bien des interrogations.Il est logique que tous ceux qu'intéresse la cause de: l'instructign et de l'éducation à Mentmagñsy; chercheñt-à s\u2019ên- quérir de la: situation actuelle.de l\u2019Externat classique.S'est-on préoccupé: du problème ?A-t-on fait les démarches nécessaires ?Ces questions n\u2019ont pas pour but de raviver les âpres discussions dont nous avons été témoins l'an passé ; elles exigent néanmoins une réponse, G.B.La Semaine des Handicapés du 7 au 13 mai Le bureau local de Montréal du Service National de Placement de concert avec le Conseil pour l\u2019Orientation des Handicapés pagnes précédentes a particulièrement bien éclairé l'opinion publique sur le problème du placement des travailleurs âgés ou harde Montréal lançait, en 1953.la première *dicapés.I! s'ensuit qu'aujourd'hui, on est campagne dite \u201cEmbauchons les handicapés\u201d.Cette semaine publicitaire a remport tant de succès qu\u2019on a décidé d'en faire un événement annuel.Pendant quelques années, la \u2018Semaine des Handicapés\u201d couvrait surtout le grand Montréal.Cependant, peu à peu, d'autres centres joignirent le mouvement si bien que.cette année \u2014 du 7 au 13 mai courant.dans plus de 20 cités importantes du Québec nne Campagne en faveur du placement des handicapés et des travailleurs âgés sera conduite.Le but principal de cette Semaine est de trouver une occupation appropriée au plus grand nombre de travailleurs handicapés ou âfiés.Toutefois.cette Campagne est aussi organisée dans le but de créer dans le public un climat favorisant davantage le placement de ces travailleurs, de renseigner les employeurs sur les avantares économiques et sociaux que repæésente l\u2019embauchage de ce groupe de postulants et d'inviter un plus grand nombre d\u2019emploveurs à reviser leur méthode d\u2019embauchage.Te concours actif donné par tous les médiums de publicité au cours des Cam- - plus au courant que les personnes pour lesquelles on fait lu Campagne sont des travailleurs réhabilités.En effet.ces posti- lants ont passé \u2014 grâce au processus de réhabilitation \u2014 d'un stade de dépendance à une attitude réellement positive leur permettant d'aider la société à leur tour.La capacité au travail des handicapes et des plus de 45 ans est loin d\u2019tre chose abstraite.Des techniques appropriées d'orientation permettent de prévoir comment ces personnes s\u2019adapteront à un milieu de travail donné.Comme la parole n\u2019est efficace que si elle engendre à l'action.les employeurs sont instamment invités à visiter leur bureau local du SNP.Ils pourront y étudier des cas individuels de handicapés et de personnes Âgées en vue de leur embauchage éventuel.Cette approche positive de Ja part des employeurs contribuera largement à éliminer les restrictions discriminatoires à l\u2019endroit de ces travailleurs et fera bénéficier le marché du travail d'une main- d'oeuvre expérimentée, stable et efficace.: Georges Ethier.Montmagny, 8 mai 1961 Le Courrier de Montmagny, Montmagny.M.le Directeur, Voulez-vous, s.v.p., remercier le rédacteur de \u201cT'Oreille jaune\u201d, pardon! de \u201cI'Oreille Creuse\u201d, re-pardon! du \u201cCreux de l\u2019Oreille\u201d de votre édition de la semaine dernière, pour la publicité gratuite qu\u2019il m'y a faite.Si la chose peut lui être - utile et lui éviter de tendre l'oreille démésurément au risque de se retrouver avec des oreilles d'âne, je peux lui adresser régulièrement mon agenda personnel afin qu\u2019il soit bien au fait de tous mes agissements et puisse en informer le public, en atten - dant que des nouvelles plus importantes commandent l'attention de vos lecteurs.Bien à vous, A.Saulnier, i.d., Ecole St-Nicolas.P.S.\u2014Publiez ma lettre, si vous êtes toujours en mal de copie! De toutes façons, je sais bien que vous aurez toujours le dernier mot, ce qui est normal quand on se croit assez intégre pour se faire le censeur de son milieu! Sans rancune | N.D.L.R.- Nous vous remercions chaudement M.Saul- \u2018.nier, de la confiance que vou nous témoignez en nous donnant la permission de puiser dans votre agenda personnel.S'il sy trouve des faits aussi savoureux que celui que nous avons relaté la semaine dernière, nous les publierons pour dérider nos lecteurs.Si vous désirez devenir notre correspondant pour ce genrc de nouvelles, nous vous cn- verrons nos instructions.Nous espérons que vous âccepterez ces correspondants sont cn effet d\u2019une esnèce assez rare.En attendant, continuez de vous terir au sec, cher monsieur Saulnier, pendant que, sous la pluie, vos élèves continueront à expier pour les péchés de l'humanité.Gaston Boucher, rédacteur du \u201cCreux de l Oreille.La chanson La laine, comme l\u2019eau de la source, se @lisse entre tes doigts nerveux! Bientôt de cette pelote sans forme, naitra ton petit chef-d\u2019oeuvre, Ne t'arrête pas! Ton fils que tu berces, et pour qui tu chantes un ancien refrain, attend le fruit de ton travail.Il attend des- chaussettes.Des chaussettes légères comme ces nuages purs! Des chaussettes qui cacheront ses pieds nus et qui le réchaufferont durant ces inter- mipables nuits de janvier! Des chaussettes qui soutiendront ses premiers pas! \u201cFemme, ne t\u2019arrête pas, ton enfant a besoin de toi.Ne.t\u2019arrête pas! Ta grande fille qui travaille à la ville, et qui s\u2019ennuie de toi ,attend le fruit de ton travail, Elle attend sa blouse.Cette blouse qu'elle étalera avec fierté! Cette blouse qui provoquera les regards envieux! Cet\u2018e blouse qu\u2019elle amr .| a d'une mère - portera dans les soirées importantes, et qui lui permettra peut-être de rencontrer le prince charmant.\u2018Fileuse\u201d ne t\u2019arrête pas, ta fille a besoin de toi.Ne t\u2019arrête pas! Ton mari qui laboure ses champs, et qui peine durant tout le jour, attend le fruit de ton travail, Il attend ce pantalon, le pantalon qui le pro- tègera contre le vent cruel du nord! le pantalon qui sera le* moin des peines et-des joles de la famille! le pantalon qui amènera le-pain au foyer, et qui te nourrira, toi et tes enfants.\u201cTisseuse\u201d, ne t\u2019arrête pas, tôn époux a besoin de toi, Et lorsque tes doigts, se courberont sous le poids du travail et des années, tu découvriras alors la joie de vivre, dans ton labeur passé.René MORIN, 11ème année, Ecole Fleury, St-Jean Port-Joli.La paroisse de St-Jean Port-Joli reçoit les congressistes de tontes les Sociétés St-Jeun-Baptiste du diocèse de Ste-Anno de la Poeatii- re pour le 7e Congrès Diocésain de «ét orgunisme, Le thème du Congrès est de brü- ¢ puisqu'il -'agit ve 1 EU 011 reourager l'industrie de chez- des HOCK Aver nos capitis, Les activités des Sociétés St Jeun-Baptisto du diocèse de Ste- Anne de la Poentière prennent, à chaque connée, nu earnetère de plus en plus sérieux puisque ses mani- festutions donnent lieu à des études sur l\u2019organisation générale de tou- ves les Sociétés et, à l'occasion de «æs rencontres, il est toujours question de l\u2019ééanomie du diocèse.Dans l'avant-midi, après l'îns- cription des délégués, fe comité des voeux et résolutions des Sociétés siègers en séance plénière et tous les délégués auront l'ocension d'émettre des vooux et résolutions à ce comité pour le bien général de lu société, A cette même occasion, lassem- blée aura à décider de l'adoption de règlements devant régir les Sociétés Joeules du diocèse de Ste- Anne: do la Puentière, La dernière partie de l'avant- ILidi sera consacrée à des questions de régie interne comme la comptabilité, l\u2019organisation des Services d\u2019Entr'aide et autres sujets eon- nexes, le Congrès diocésain de la S.St- Jean-Baptiste de Ste-Anne- de-la-Pocatière La séance du dimanche apr - midi, 14 mai, comprendra le Cor- grès lui-même puisqu\u2019on \u2018entend: diverses allocutions, la présentz- tion des voeux et résolutions aux congressistes ainsi que les règlements des locales dont l'adoption init (té suggérée dans Davies midi, Après l'élection du nouveau Var veau de diveetion et l\u2019alloeution - Mgr Puul-Emile Deschénes, sume nier diocésain, et du représentin: de la Fédération se tiendra le cor- cours de langue parlée et d°ITistoi- re du Canada auquel participeront les élèves suivants, soit: Is-Rux wend Anetil de St-Jean Port-Joi, Edith Desjardins de St-André, Claire Laeambe de L'Islet, Jeun-Lou!- Lapointe de St-André, Fernand Le Evos de Montmagny, Hélène Léveit lé de Notre-Dame du Portage, Jean-Guy Michaud de Rivière-Ver- te et Norma Pelletier de St-Omer.Le Te Congrès des Sociétés St- Jean-Baptiste de Ste-Anne de a locatière se terminera par un di- her-couserie À l\u2019Auberge du Fau- hourg sous le distingué patronnage sde Mgr Jean-Marie Fortier, évêque auxiliaire de Ste-Anne de In Po- catière, et sous la présidence de M.\u201cLouis-N.Ménard, président diocé- «iin de Ta Société St-Jean-Baptiste, An cours de ee dîner-canserie, M, Paul-D, Normandeau, îng.P.vice-président et gérant général de (Suite à la page 8) T » 0 = et go Too lag 2g oss des os Jul me Hol Brink idd gn 3 ] $ ] ] Page trois \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Jeudi, le 11 mai 1961 4 de + est devenue Nous avons demandé, cette semaine, à M.Armand Boulet, la permission de visiter sa maison devenue inhabitable par suite du dynamitage effectué en face de la 3ième avenue, On sait que ce dynamitage a été rendu nécessaire pour la mise en place de tuyau d'égoût et d'aqueduc.Or ces travaux ont été fait sur le terrain de M.Boulet.M.Boulet nous a confié que, dès les premiers dynamitages, sa maison qui se trouve à proximité de l\u2019excavation, présentait déjà des fissures sur les plafonds et sur les murs, Le lundi 24 avril, une formidable détonation ébranla la maison de M.Boulet.Sous la puissance du coup, les murs se sont bizar- dés, le solage de 13 pouces d'épais s'est craquelé, les quatre murs de la maison se sont déplacés de trois quarts de pouce environ, une table à cartes appuyée sur un mur, retomba sur le plancher avec fracas, les lustres se sont brisés, M.Boulet nous a assuré que sa femme n\u2019a pas été avertie de la forte charge de dynamite que l\u2019on se.proposait de faire exploser, On peut facilement imaginer la terreur de Mme Boulet, seule dans une maison qui menace de se disloquer, Des membres du Con- « La maison de M.Armand Boulet = inhabitable seil de Ville ont été questionnés par M.Boulet; tous ont répondu que \u201cla Ville avait de bonnes assurances ., .\u201d Nous sommes allés constater par nous-mêmes l'étendue des dégâts.La maison de M.Boulet, construite en 1947 est une solide bâtisse de blocs de ciment, doublés de terra cotta renforcé à tous les deux rangs par un joint d'acier, Pas une pièce de la maison n\u2019a été épargnée; du plancher de la cave soulevé et bizardé, jusqu\u2019à la chambre de bain, tout a été mis hors d'usage.Le terrain de M.Boulet fut brisé également par la machinerie, Le propriétaire fit des représentations à ce sujet au contremaître des travaux qui lui répondit qu\u2019un membre du Conseil lui avait répondu que le terrain et la maison de M.Boulet étaient déjà vendus, Or le propriétaire, M.\u201cBoulet, affirme n'avoir entendu parler de rien au sujet de cette transaction.dont il aurait été le premier intéressé , .Nos lecteurs pourront se rendre compte par eux-mêmes en regardans les photos ci-contre, des dégâts causés à la maison de M.et Mme Boulet qui demeure actuellement chez un de leurs parents, Décès de Mile Monique Vezina A l'Hôtel-Dieu de Montmagny le 7 mai, a Page de 35 ans et 8 mois est décédée, Mlle Monique Vézina, fille de M, Hervé Vézina et de Dame Jeannette Normand, Elle laisse pour pleurer sa perte outre son père et sa mère, ses frères, Roland, Roger, André et Georges, ses belles-soeurs, Mme Roland Vézina, Mme André Vézina, Mme Georges Vézina, ses neveux et uie- ces, Claude et Robert Vézina, Louise, Nicole et France Vézi- na, ses tantes, Miles Angéline, Lucienne et Léona Normand, ses oncles et tantes, M.et Mme Isidore Vézina, Madame Antoine Vézina, M.et Mme Lucien Vézina, M.et Mme Albert Vé- zina, M.et Mme Donat Paul, M.et Mme Charles Normand, M.et Mme Armand Rouleau.M Gérard Normand et M.Paul Labelle, ainsi gue plusieurs cousins et cousines.Les funérailles ont donné lieu à une impressionnante cérémonie, La levée du corps fut faite par Mgr Albert Painchaud.Le service fut également chanté par Mgr Albert Painchaud assisté des abbés Candide Normand et Robert Painchaud comme diacre et sous-diacre, Assistaient dans le chôeur, 1e Chanoine A.Lessard, M.l'abbé Jean-Paul Boulanger.M.l\u2019abbé Jean-Guy Caron et M.l'abhé Philippe Mercier, curé de St- Fabien de Panet.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Marcel Ruclaro, 32, rue de la Fabrique, Montmagnv.LL, Mlle Monique Vézina était ; sergent de bureau de la Cie B des Fusiliers du St-Laurent.Les membres de cette unité militaire ont tenu à lui rendre un hommage spécial, Les porteurs du cercueil étaient le sergent d'état major Patrice Coulombe, le sergent-major A.Jean, les sergents P.Morin, J.-Y.Mercier, R.Gaudreau, S.Thibodeau.Le sergent quartier-maitre Roland Robin.Un groupe de sous- officiers du C.W.A.C.agissaient comme porteurs d'honneur, Au nombre des personnalités militaires présentes aux funérailles, mentionnons le major Conrad Belley, commandant de la Cie \u201cB\u2019, le major Laurent Bernatchez et le lieutenant V.Bélanger.Le 103 Manning Dépôt avait délégué deux officiers du CW.A.C.On distinguait des officiers représentant le régiment de la Chaudière et le Biè- me Groupe de Milice, La dépouille mortelle était escortée par un détachement en armes fourni par la Cie \u201cB\u201d des Fusiliers du St-Laurent; il était cornmandé par le sergent-major C.Nadeau.Une cérémonie impressionnante avait lieu au cimetière.Les honneurs militaires funébres furent rendus à la mémoire de la défunte par le détachement et la dernière absoute fut prononcée par le ma- jor-abbé J.-P.Boulanger, curé de St-Antoine de l\u2019Ile-aux-Grues et aumonier de la Cie \u201cB\u201d des Fusiliers du St-Laurent.Le \u201cCourrier de Montmagny\u201d prie M.et Mme Hervé Vézina ainsi que leur famille d'accepter l'expression de ses profondes condoléances.Sortie des pompiers Le 6 mai, les pompiers furent demandés pour combattre un feu d echamp près de la 4e rue et de la 6e avenue.Il n\u2019y a pas eu de dommages.ACCIDENT Un léger accident est survenu sur la route principale de L\u2019Islet jeudi dernier.H y a eu accrochage entre deux véhicules, un de Montmagny et l\u2019autre de l\u2019Ontario.Les dégâts sont minimes.Vous vétir ¢\u2019est bien.mais vous vêtir à la ; Mereerie Chez Georges c\u2019est encore mieux 42, rue St-Jean Baptiste Habits sur mesure Semi-Ready et Lombardf MAISON RENDUE INHABITABLE.\u2014 Les photos ci-dessus représente l'extérieur et l\u2019intérieur de la maison de M.Armand Boulet après les travaux de dynamitage.La photo du haut nous fait.voir les fissures qui lézardent les murs est et nord de la maison.Celle du centre nous montre Ass.de la Jeunesse Libérale de Montmagny Aucun candidat ne s\u2019est légalement présenté à la présidence étant donné que la date limite était le ler mai 1961.- H y aura donc assemblée générale lundi, le 15 mai, à 8 h.et £0 p.m.au local des scouts, 40, de la Fabrique, Mont- Visite d l\u2019evêque Mardi, le 2 mai, notre paroisse a été honorée par la visite de l\u2019'Evêque auxiliaire de Ste-Anne - de-la-Pocatière, Mgr Fortier.Il est venu confirmer les enfants de L\u2019Islet et de L'Isletville.Il n\u2019y avait.pas eu de confirmation dans notre paroisse depuis quatre ans.Le soir, à 8 h.et demie, il a chanté la messe solennelle et a fait un sermon sur la paroisse.Il a visité les élè- magny.ves du Couvent, de l'Ecole normale et du Collège et \u201cmercredi, il a fait la visite des \u201c Pétat du plafond d\u2019une chambre et celle du bas une partie du mur et du plafond du boudoir.M.Boulet nous a déclaré qu'il demeurait présentement chez l'un de ses beaux-frères.(Photo \"Le Courrier\u201d \u2014 R.G2).Rolande C.-Després, sec.malades.Il est reparti le lendemain pour St-Eugène.Il vehait du Cap-St-Ignace.CHOIX COMPLET DE MONTRES TIMEX $7.95 ET PLUS BIJOUTERIE RAYMOND Enr.64.St-Jean-Baptiste Tél.: 758 Tél: 215 \"~~ name == Amen tte + Fête des Mères au Cercle Elise Blouin.Outre la grande démonstrations.de- Le.Fête- des Mères,.qui aurs lieu.dimanche soir pro- ehmin a l\u2019École Beaublen, où.un Mommage pariiculie\u201d sera\u2019 rendu.& une maman méritante de: 8t- Thomns qui a été choisie \u201cMa man de l'année 1961\u201d; Jes Filles düisabelle ont tenu c\"and même - & souligner cet événement: à leur\u201d réurior, lundt.soir dernter.Une mamifestation.spéciale a marqué cet événement.au.cours de laquelle une maman, choisie au.hasard parmi.les.mamans réunies, a été honorée.Cette année le sort a favorisé.Madame Jean-Charles Massé, maman de- trois: fillattes, at Monitrice- du: Cercles Blise Blouin.La gra nee.Carol\u201d Coulombe, petite fle.de n -Régeate; lui of- fart au nom.du Cercle; un joli cadeau souvenir.= Uhe- émouvante: saynète, inti.tuiée: \u2018Legnel partfra\u201d\u201d, par Mesdames: Ritæ et.Béatrice Wroulx et trois: gentils bambins ee bambines: Carole Coulombe, Edouard Emend et: Marcel For: ti, a ému l'auditoirs .Dans.uns amagante- comédie, intitulée: \u201cLe photographe\u201d, \u201c777 poi.gvong applaudi: Mili Gem mom.Bernier et Mesdames Al phones: Morin et.Robert.Bernat: chez.La chorale.du Cercle, que mous n'avions pas entendue depuis plusieurs mais,.4 cause de eirconstances \u2018incontrôlables; nouns a, de nouveau charmées dans deux pièces Spécialement choisies pourla Fête des Mères: \u201cMaman la plus belle du monde\u201d et \u201cMa Pridre\u201d.Accompagnée au piano par Madame \u20acléophas Guay, la chorale était dirigée- par Mile Lisette Fournier, _ Un délicieux goiiter, préparé par les \u2018membres.du Comité de Réception;, a mis le point.finak à cette manifestation.Le prix de prézence de le soirée a été gagné par Mlle Bernadette Proulx; M .raumdunier et plusieurs membres des Cercles de L'Islet- ville et Lévis nous honqraient de leur présence.Cette démonstration faisait suite à la r£Avxion mensuelle, au cours de laguelle, un montant de $15.00 a.été voté pour l\u2019achat de chaussures pour des enfants qui seront confirmés.Un montant de $1500 a aussi été voté pour le Prét d\u2019Honneur, La sommes de $10.00 a été recueillie dans la salle pour venir en aide aux Petites Soeurs de Notre-Dame du Sourire.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Jeudi, le 11 mai 1961 à l'Ecole Beaubien, dimanche Le-Cerele- Elise Blouin des Filles d\u2019Isabelle, invite toute la population 4 une soirée récréative qui aura lieu a I'Ecole Beaubien,.dimanche le 14 mai, à 8 h.30 p.m.Mme Laurent Fortier qui a été choisie mère de l\u2019année sera l'objet.d'hommages spéciaux au cours de cette manifestation:.IE y aura également un intéressant programme récréatif.Mme.Laurent Fortier est mére de treize enfant, dont cinq filles et huit garçons.Elle fait partie de nombreuses associations paroissiales et sociales, La ie récréative de la soirée a été confiée aux religieuses du: Convent de Montmagny et le goûter qui suivra sera préparé par les Filles d'Isabelle.Allons rendre hommage à nos mères, dimanche\u2019 soir à di Mme Laurent Fortier Le pèlerinage des Cercles à Notre-Dame du Cap aura lieu dimanche, le 21 mai, Le prix du.passage par autobus \u2018est de $1.00 pour les membres du Cercle et de: $3.00 pour les parents ou: amis qui voudraient se joindre au groupe.Le départ est fixé à six heures a.m.à la salle des Chevaliers de Colomb.Dimanche, ls 28 mai, il y aura initiation de.nouveaux membres, celles: qui seraient intéressées voudraient bien donner leur nom le plus tôt possible.Sur l\u2019invitation de Madame la Régente, Monsieur l\u2019aumô- nier-a bien voulu souligner l\u2019événement de la Fête des Meres.11 a fzit ressortir ce qu\u2019il y a de: touchant dans le rôle d'une mère\u2018 et les leçons qui s\u2019en dégagent, exhortant les mamans à développer davantage les qualités de bonté et de cha- rit.et tout ce que Dieu a mis de beau en elles; son intuition pour deviner les désirs de ses Ecole de Métiers de Montmagny L'AVENIR PAR LA FORMATION TECHNIQUE Depuis quelques semaines déjà, vous lisez, sous cette rubrique, une chronique au sujet de l'enseignement technique, Peut-être avez-vous retenu que l'Ecole de métiers de Mont- magny organise une semaine de l'enseignement technique du 28 mai au 4 juin; vous (vez compris en outre que le but de cette semaine est «le faire connaître au public l'importance et le rô- le d'une formation technique en même temps de montrer tous les services et les avantages que peut rendre une école de métiers dans une région comme Montmagny.Quels avantages materiels les écoles techniques peuvent-elles apporter à ses étudiants ?L'étudiant d\u2019une école technique relevant du Ministère de la Jeunesse se jouit la plupart du temps du temps du système de bourse de l\u2019Aide à la Jeunesse.Ces bpurses peuvent atteindre une valeur maximum de £300.Ces bourses accordées aux étudiants réguliers d'une école de l'enseignement spécialisé apportent une aide substantielle aux parents qui veulent faire Ponr- suivie des études a leurs fils.L'argent que l\u2019étudiant reçoit durant ses études par l'intermédiaire de ces- bourses est remboursable pour un montant de 405: seulement de la valeur totale de ces bourses.L'élèves, à ce moment, a donc bénéficié d'un crédit de 607 du montant de , ces bourses, C'est un avantage matériel qui, à mon Sens.peut rendre de grunds services, et dont aucun autre étudiant d\u2019un cours secondaire ne peut profiter.En plus des Bourses de l\u2019Aide à ia Jeunesse, le gouvernement provincial, grâce à un système de prêts, peut accorder des prêts aux étudiants qui en ont un réel besoin.Le montant annuel de ce prêt peut atteindre un montant maximum de $500.00, Cependant, contrairement aux bourses.ce prêt est remkoursa- ble en entier après la fin des études, ; ; : 4 Les frais scolaires se résument actuellement à très peu.On exige une mensualité de $4.00 par mois et les livres de classe sont 'aux frais de l'étudiant, Avec la gratuité scolaire.ces deux items sont appelés à disparaître, Le matériel et ]es outils que l'étudiant emploie dans ses divers travaux à l'atelier ne Ii coûtent absolument rien Bref, un étudiant qui désire poursuivre ses études techniques n'est pas handicapé du point de vue pécunier.Tous les avantages matériels lui sont offerts.Mais les détails matériels même s'is comptent pour beau- cuup dans l'éducation et la formation du jeune.ne sont pas\u2019 les senles conditions pour la réussite même dans une école technique.Sa volonté de réussir, ses aptitudes, son travail personnel, sont des facteurs aussi importants, sinon plus, que les frais qu\u2019il doit payer pour son instruction, Lionel Blouin.Rosaire, Dionne, Responsables de la Semaine Nationale l'Ecole Beaubien.enfants, petits et grands et sa force morale danz la souffrance car-c\u2019est elle-qui relève le moral de la famille Monsieur l\u2019aumônier nous invita à donner plus d\u2019attention à la Fête des Pères qui viendra bientôt et pour qui on ne fait pas beaucoup d\u2019éloges, C\u2019est aussi le rôle de la mère de le souligner, Ces fêtes sont bien placés, dit-il, pour entretenir le bonbeur et l\u2019amour dans la famille.La Rédactrice.de Formation Technique.Polyester LEGER ET CONFORTAELE DUREE EXCEPTIONNELLE MINIMUM DE REPASSAGE RESISTE AUX FROISSEMENTS RETIENT LE PLI ORIGINAL VENDU AVEC ORGUEIL CHEZ Robert \u201cBob\u2019\u2019 Normane 33, rue St-Jean-Baptiste Le magasin du chic sportif et le magasin du juste milien à Montmaguy.Gagnant du 29 avril: M, Lionel Lemieux, Billet tiré par Mme Aimé Coulombe.Gagnant du 6 mai: M.Clément Boulanger.Billet tiré par Mme Philippe Caron.ca Tél: 75% \u2014 Rendons hommage a nos MERES DIMANCHE, LE 14 MAI EN LEUR OFFRANT DES FLEURS - Plants: Chrysanthèmes et pompons assorties de couleurs, Fleurs coupées: Lys, roses, oeillets, tulipes, jonquilles et pompons, AUX VARIETES YOLANDE, ENR.22, RUE ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 MONTMAGNY \u2014 Livraison à domicile et emballages spéciaux TEL.: 260 Apt, * ego 4 PN did my Page cinq | [Lundi soir dernier, avait lieu une cé- ji rémonie de plantations d'arbres chez M.Albert Caron et à l\u2019école St-Nicolas.Cette manifestation marque le début © d'une campagne d\u2019embellissement par les arbres.Plus de cinq cents arbres seront plantés dans divers secteurs de la ville.On prévoit déjà ne pas suffire à toutes les deman- er des qui ont été faites.Protégeons nos arbres; ils sont le en meilleur élément de décoration de notre a fa.ville.Ils figurent en première place dans a, les plans d'urbanisme.Wig \u2014 - Nos lectenrs liront avee \u2018intérêt la \u201clettre à J'éditeur\u201d de cette semaine, Il s\u2019agit du professeur \u201chydrophobe\u2019\u2026 vous savez, celui qui se ballade en automobile pendant que ses élèves marchent sous : ; ; ia pluie.Vous brûlez de vonnaitre son identi- 12212 Referer vite alers à notre \u201clettre à Vétheur\u201d 11.C'est intéressant .| | Vendredi, le 12 mai.soirée qui marquera la fin de la saison des quilles à St- Jean Port-Joli, Cette soirée annuelle aura liëu à l\u2019Auberge du Faubourg.\u2026 \u2026 \u2026 Le \u201cClan des Anis\u201d procède avec céte- vité à l'aménagement de son nonveaur local, Noni trons y jours.mettr> ls nez, un de ces YŸ a-t-il quelque chose de plus insigni- flant et de nlus stupide que la plupart des pièces du \u2018hit parade\u201d américain actuellement.?{in braille sur des textes insipides L .Prénez la peine d\u2019en traduire un on deux.Vous en serez édifiés, Et la musique .toujours le même rythme ., des harmonisations qui ne sont même plus dissonantes.A court d'inspiration.on emprimfe an foiklore américain.à la musique semi- classique et même à la musique classique.Le, thlemes que l'on déforme.at ! On dira sans doute et c'est peut-être déjà fait, que je suis contre la musique et les rythmes nouveaux.Mais non.Lon ne peut être contre ce gui n'est pas nmisique et rythmes, Il existe d\u2019excellents rythmes sud-américains, jazz, même d\u2019agréables rock'n roll exécutés par des chanteurs et orchestres dignes de ce nom.-\u2014\u2014 Pourquet ne les enterd-on presque ja | \u201cais.! Pourquer fait-on goher à la jeu- | noue tout ee gue la civilisation américai- po pent offrir de mieux en frais d'aneries et de stupidités, - Je ne préconise pas que l'on doit dan- | ser sur une fugue de J.-S.Bach, mais choi- | siseens donc notre musique.Il se trouve des rythmes qui sont des trouvailles et des CCRFS Le jour tout désigné pour rendre hommage à toutes ncs mamans et prier pour cciles qui nous ent quittés .Podonnons à ceîto célébration tent ee >, eommeretalisation [ui à enlevé, harmonisations qui sont de vrais petits chefs-d\u2019oeuvre.Dimauvhe prochain: FETE DES ss Nos pelouses comniencent à reverdir et les perce-meige émaillent déjà nos parterres.La pluie chaude tombée dans la nuit de mardi à mercredi a beaucoup contribué à \u201créveiller\u201d la végétation.C'est le temps de nettover les fonds de cours, de donner un coup de pinceau.A partir du 18 mai, le Cercle Astronomique de Montmagny en collaboration avec la Société Royale d\u2019Astronomie du Canada \u2018Centre de Québec\u201d, entreprendra d\u2019importantes recherches qui seront d\u2019une grande utilité dans le domaine interplanétaire.\u2018 Cex recherches qui seront faites à l\u2019aide de deux instruments de précision, seront les seules du venre effectuées dans la province.Le Cercle de Montmagny invite les jeunes et les moins jeunes à assister à ces recherches.Iundi soir.à Vécole Beaubien.le CO- APITE DES LOISIRS mvite TOUTE LA POPTLATION à son assemblée annuelle.Les dirigeants de cet organisme espèrent que tous ceux qui ont à coeur l'épineux problème de l\u2019organisation des loisirs dans notre ville, assistent à cette réunion.Maleré toute leur bonne volonté.de dirveants voient leur efforts amoindries pur l'apathie des magnymontfois .Ce ne sont pas les \u2018\u2018autres\u201d qui règle- ront le problème des loisirs, c'est nous .Üe problème s'aggrave d'années en années et semble préoceuper bien peu de gens.Nous nous réveillerons sûrement un jour, mais le réveil sera brutal, et il sera peut-être trop tard.C'est plus qu'une simple invitation que le Comité des Loisirs lance à la population de Montmazny.c'est une convocation urgente.* ; Nous verrons si Montmgany sait prendre ses responsabilités.Votre soirée est retenue à l'école Beaubien.Inudi soir, le 15 mai .Les inondations produites par la Ri- vière-du-Svd n\u2019ont pas été aussi importantes que celles de l'année dernière.Elles ont cependant recouvert d'assez cvandes étendues de terre dans ce qu'on est convenu d'appeler \u201cLa Tivière-du-Sud\u201d et \u201cLe bras St-Nicolas\u201d.Des photes publiées dans la présente édition en témoigne .Allons rendre hommage à nos mères.dimunehe soir, lo 14 mai, à l'école Beaubien.Du 15 au 20 mai sera observée la semaine \u2018Sauvez une vie\u201d de l\u2019'Ambulance St-Jean.Soyez prêt à aider votre famille où Vos amis victimes d'accidents de l\u2019onde pendant l'été.J, On nous apprend que le magasin \u201cAux Nouveautés, Enr\u201d a été vendu à M.T0.Bouchard.peintre.La vente du Pain Scout aura lieu samedi.le 13 mai, Encourageons ce mouve- m'nt qui mérite de prosperer.I y aurait élection à un siège du Conseil municipal le Ja paroisse lundi.le 15 Les deux candidats seranent M.T-P.ot M.t-E.Moreau, eul- mal, Hobits, journalier tivateur.dans la mémoire -de l'enfant au delà de son enfance et en font souvent un homme dent les caprices et les goûts embarrassent tout le monde.Quand les enfants manifestent de la répugnance pour certains aliments, il vaut mieux ne pas en faire un Téls, Bur.: 72 C.P: 1170 drame, pue pas discuter ni.Rés.: 1356 punir.La prochaine fois.on peut servir l'aliment un peu ; Robert Baveluy, IL.l.N AVOCAT différemment, sans aucun commentaire.Les scénes au sujet dun aliment restent : 83 St-J -Baptiste, Montmagny * Edifice Allard r | i Pour les meilleures viandes, adressez-vous toujours chez SALUSTE JACQUES BOUCHER-EPICIER 114, rue De la Gare \u2014 MONTMAGNY \u2014 Tél: 444 Sef LY nan POUR LA FÊTE DES MÈRES LE 14 MAI offrez des bonbons Tawra slocord présentés dans de nouvelles et ravissantes boîtes cadeau Pharmacie Montmagny £nr.343 34, rue De la Gare \u2014 Tél: MONTMAGNY Blanc intérieur semi-lustré | Qualité X-TRA || 5.40 gal.1.85 pte \u2014 Quincaillerie \u2014 DUBE et FILS, Enr.24, rue St-Jean-Baptiste \u2014 MONTMAGNY \u2014 Tél: 74 tu ro a ES \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Jeudi, le 11 mai 1561 | PSE pr 2005) fe CAMES AY ; i SERRA 6 EEE om A a teen UE A NE Ral ae M TERRES INONDEES \u2014 Bien que la Ri- \u201cSud, côté sud, nous montre des arbres IU\u2014FSlet pour prendre les oiseaux vière-du-Sudl ne soit pus devenue aussi buignant dans l'eau.Les dégâts seront \u2014 Ville de Chaldée turbulente que l'an dernier, elle a tout moindre que ceux de l'an passé cepen- \u20140-0-0-0.0\u2014- de même été cause d'inondation.Cette dant, \u2014 .Lu .photo prise dans le rang de la Riviére-du- (Photo \u201cLe Courrier\u201d \u2014 R.G.).\u2014 VERTICALEMENT \u2014 1\u2014Achat d'un journal pour une ug\u201d a ce période - ee Unite Sanitaire 2\u2014Metterai ensemble on : ; 3\u2014Nombre .n 4\u2014Lio \u2014 Prénom mase.\u2014 Ex- \\ ] Magasin de vêtements pour dames.chomation © _ e an Magny 5\u2014En matière de \u2014 Couleur na- | turelle de la laine .« \" Principales activités: 6\u2014Pr.pers, \u2014 Mets en terre \u2014 Ouverture: eudi 11 mai Lundi, 15 mai: 7\u2014Epoque \u2014 Terre cntourée - .J 9 LAC FRONTIERES: - a a - d\u2019eau \u2019 Avant-midi: Ecoles rurales.\u2014 HORTZONTALEMENT \u2014 8\u2014Nombre 3 {| So | 2 hres: Clinique de bébés au 1 Province ÿ\u2014Qui dure un jour \u2014 Rugurde .Robes - Jupes - Blouses - Slacks - Robes de maternité Mariage.mai: .Dane couleur (plur,) \u2014 pp !*\u2014Abime \u2014 Paraître eu justice , Le s 2 i 3\u2014D'Avoir \u2014 Sport T7 à 16 ans junior.\u2014 Jusqu'à 214, ans pour dames.Examens scolaire.7 ! UTI J a %æ P Mercredi, 17 mai: 4\u2014Avalé \u2014 Pr.Rel, SOL ON i } DERTHIERS \u201cal 5\u2014Vapeur condensée \u2014 Sans mé- R D # he î .res: Ecoles rurales.\u2018 lange ' PRIX MODIQUES 2.30 hres: Clinique de bébés 8° \\ a i ill 6\u2014Embêtements \u2014 Solipède au village.î\u2014Adouei \u2014 Venus au monde Foie, Reins, Digestion, Vessie, Jeudi, 18 mai: 8\u2014E Mi senda .poque it en eirculation Dans 1 ph MONTMAGNY: ; 9\u2014Sodiu Hausse toutes les pharmacies, Unité Sanitaire: Clinique de r bébés, de 2 à 4 heures p.m.Vendredi, 19 mai: | ez emence nr a Examen scolaire, j \u2014\u2014== PLUS DE MILLAGE Mme Clémence Blenchet-Tétu, prop.Nos marchands et nos annonceurs peu- A Ni El L LE U R : ; 45, rue St-Jean-Baptiste _ Montmagny.* vent satisfaire les 3 EN FACE DU DOMINION goûts les plus diffi- 1 11 1 || ciles.$ ; | : ASSURANCE ~ B.EGoodrich | AUTOMOBILE LONG MILER Voici un nouveau pneu B.F, Goodrich pour les automobilistes qui considèrent la sécurité A et l'économie.© Millage de 25\u2018: plus long et plus que les pneus soit-d sant \u201cd'aubaine\"*, ® Qualité prouvée por des rnillions de rnilles par courus dans toutes les directions.Lande ML A AS BE LEUR POLICE.La e Excellente adhérence oux départs et aux arrêts.- ® Roulement souple et silencieux.\u2014, @ Entoilage de nylon.7 rr RENDEMENT INSURPASSABLE 64 F4 Les PA A BAS PRIX nme vt 10 deu ad \u2019 \u2018 HA >, Le i I À.0 PAIEMENTS FACILES (SANS FRAIS) PROMPT RÈGLEMENT DE RÉCLAMATIONS | \u20ac COMPAGNIE DASSURANCE WTRF] TE 4: \u2014 Représentant pour la région : MONTMAGNY TIRE SHOP JEAN-PAUL BOUCHER - 8, RUE STE-ANNE \u2014_ MONTMAGNY \u2014 TEL.: 403 Rue St-Ignace, \u2014 Montmagny, P.Q.= { BFGoodrich) a mme - -gosept MONTMAGNY THEBAULT \u2014 Le 17 avril est née Marie-Aldin-Line, fille de M, et Mme Cluude Thibault, née Fer- nude Labbé, Parrain et marraine, \u2018M.et Mme Arthur Labbé, grands- purents de l\u2019enfant.BOULET \u2014 Le 18 avril est née !Manie-Borette-Martine, fille de M.\u2018et Mme Jean-Claude Boulet née \u2018Alfredu Caron.Parrain et marrai- \u201cprés, oncle et tante de l'enfant.PROULX \u2014 Le 20 avril est né \u2018Fesepl-Kobert-Christian, fils de M.\u2018et Mme Robert Proulx née Noelline \u201cFoarnier, Parrain et margaine, M.ret Mme \"Robert Proulx, grands-pa- \u2018rents de l'enfant, LANGLOIS \u2014 Le 21 avril est \u2018hé Joseph - Albert - Georges-Mario, fils de M.et Mme Georges Langlois née Thérèse Robin.Parrain et marraine, M, et Mme Albert Langlois grands-parents de l\u2019enfant.RICHARD \u2014 Le 23-avril est née Marie-Claude-Chental, fille de M, et Mme Roger Richard née Monique Peschumps, oncle et tante de l\u2019enfant.} .GIGUBRE \u2014 Le.25.avril est née Marie-Lauru-Gigèle, fille de M.et \u2018Mme Armand Giguère née \u201cIrène Coulombe, Parrair et-marraine, Met Mme Maurice Godbout, grand- oncle \u2018et grand\u2019-tante de l\u2019enfant.PROULX \u2014 Le 25 avril est née Marie-Danielle-Martine, fille de \u2018M.et Mme Laurent Proulx née Trène Ouellet.Parrain et marraine, M.et Mme Emmanuel Conlombe, ontle et tante de 1\u2019enfant, BELANGER \u2014 Le 26 avril est née Marie-Nieole-Carmen.fille de M.et Mme Gonzague Bélanger née Colette Lambert, Parrain et mar- riaine, M.et Mme Normand Boucher, oncle et tante de l\u2019enfant.LOUEZ UNE AUTO pour les vacances, des fins de semaine, \u2018des noces.\u2014 IMONTMAGNY DRIVE YOURSELF peut vous louer fine automobile à un tarif \u201craisonnable couvrant les as-+ surances, l\u2019essence et l'huile, TPéléphonez-nous dès maintenant pour obtenir des renseignements supplémentaires et pour placer votre réservation, MONTMAGNY \u2018DRIVE YOURSELF enr.Giles Bédard, prop.TEL.: Jour 533 Soir 1380 \u2018ne, M.et Mme Jean-Baptiste Das-' MONTRBAL BOIVIN \u2014 Le.26 mars est né Jeseph-Mareel-Claude, fils de Met Mme Lionel Boivin née Colette Simoneau, L\u2019enfant est né.à Ho- pital Fleury de Montréal et fut baptisé le 22 avril par le Rév.Père Raymond Guudreau, Parrain et marraine, M .et Mme-Joseph \u201cBoivin, grands-parents de l'enfant, ST-PIERRE - COLLIN \u2014 Le 26 avril est née Matie-Liliane-Murielle, fille de M, et Mme Ludovie Collin, Monique Langlois.Parrain et marraine, M.Jean-Marie Langlois et Mlle Geneviève Collin, oncle et tante:de 1\u2019enfant.\u2014\u2014 \u2014 ST-FRANCOFS GARANT \u2014 Le 28 avril est né Joseph-Hubert-Normand, fille : de M.et Mme Maurice Garant née Ida Blais.Parrain et marraine, Met Mme René Blais, oncle et tante de enfant, : \u2014 \u2014 TOURVILLE CARON \u2014 Le 27 avril -est née Marie-Lili, fille de M.\u2018et Mme Laurent Caron, Parrain et marraine, M.et Mme Auguste Fournier, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014r ST-PHILEMON | CHABOT \u2014 Le 20 avril est née Marie-Lise, fille de M, ot\" Mme Lucien Chabot née Céeile Therrier.Parrain et marraine, M, et Mme Louis Therrien, grands-parents de l'enfant.\u2014 % \u2014 ST-CYRILLE COULOMBE \u2014 Le 19 avril est né Joseph-Lionel-René, fils de Met Mme Napoléon Coulombe, née Murie-Anne Bernier, Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Coulombe, encle et tante de l'enfant.-\u2014 bd \u2014 STE-FELICITE BERNIFR \u2014 Le 27 avril est née Marie-France, fille de M.et Mme Laurent, Bernier.Parrain et marraine, M: et Mme Léopold Bernier, grands-parents de l'enfant.STE-PERPETUE FOURNIER \u2014 Le 24 avril est née Marie-Christine, fille de M.et Mme André Fournier.Parrain et marraine, M, Alexandre et Mme Joseph Carrier, oncle et grand -mé- re de l\u2019enfant.NAISSANCES \u2014 * \u2014 ST-JEAN PORT-JOLI CARON \u2014 Le 22 avril est né Toseph-Richard, fils de M.et Mme Raymond Caron.Parrain et mar- ruine, M.et Mme Léo Robichaud, grands-parents de l'enfant.ST-PHILIPPE DE NEREE OUELLET \u2014 Le 29 avril est né Joseph-Jean-Michel, fils de Met Mme Jean-Charles Ouellet née Jeanne d\u2019Are Raymond.Parrain et marraine, M.et Mme Dr Odilon Raymond, oncle et tante de l\u2019enfant.ST-LEOPAUL x FABREVILLE ROY \u2014 Le 20 avril est né Jo- seph-André, fils de M.et Mme Bertrand Roy née Rose Morissette.Parrain et marraine, M.et Mme Ennile Roy, grands-parents de l\u2019enfant, CINEMA LAFONTAINE Mer.Jeu.Ven, Sam, - 10, 11, 12, 13 mai.REVOLTE DE LA CELLULE 11 Neville Brand, Emile Meyer SOUS LES GRIFFES DU TYRAN Virna Lise Dim.Mar.- 14.16 mai.LES COMRATTANTS DE LA NUIT Robert Mitchum, Anne Heywood LA POURSUITE DURA SEPT JOURS \u2019 Guy Madison Lundi, le 15 mai.ROGER MIRON présente son spectacle de Music-Hall avec les Fréres Flamingo et autres artistes de la TV et de la Radio.Mer.Jeu.Ven, Sam, - 17,18, 19, 20 mai, LA GARCONNIERE Jack Lemmon, Shirley MacLaine trio + Myiwasin kijikaw ! Et toujours fidèle au rendez-vous, nous poursuivons cette semaine encore notre reportage photographique sur la mission \u2019 de St Theresa Point, au Manitoba.Une \u201cWAKAHIGAN\"\u201d.Voici nombreuses \u201cwakahigans\u201d de la réserve, c'est-à-dire l\u2019une des maisons.peut voir, elle est faite de bois rond, eile est plutôt petite et loge une dizaine de personnes, grandes et petites.ET HOP, CA Y'EST.C\u2019est une scène assez : fréquente chez les Indiens.En effet, les \u201cIR enfants ont souvent à faire la corvée du : bois de chauffage.Ts ne le font pas toujours avec joie.\u201cHANNINSINE\u201d SEN VA-T- RE.Photo prise un dimanche après-midi, alors que le mercure indiquait quelque quarante degrés sous zéro.Me promenant sur la réserve, j'ai rencontré, sant, un jeune capitaine \u201channinsine (indien) escorté de sa fière armée.\u201cMa soeur Anne ayant eu la frousse.à sa tour a > monté\u2019 WATIN ig l\u2019une des Commie l\u2019on EN GUER- a i chemin fai- Sur ce, le mot de la fin.Myiwasin kijikaw ! Bonjour.Jean Morin, R.C.Mission, St-Theresa Point, Man.Saviez-vous que Le nombre des vieillards aug- | mente de plus en plus au Canada.| Cependant, la vieillesse peut être très triste si on n\u2019a pas l\u2019occasion de reneontrer des gens de son âge\u201c ou si les heures sont vides.Les paroisses, les cercles d'oeuvres et autres groupes peuvent organiser des cercles pour les personnes Hordes agées.y RE RESTEZ PAS SOURBS ! Découpez ceci ! En vous dépêchant vous pourrez recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous *parle et d'où vient le son; Vous trouverez, décrite en termes simples et en images, une extradrdinai- re invention de Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d'appareil acoustique, Voulez-vous retrouver une deuxième chance de bonheur en famille, de .succés en Affaires et en société?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire, Centre Beltone Dépt.L.C.M.487 est, boul.Charest, .QUEBEC - TAPIS \u2014 TULILE \u2014 PRELART Vendu, posé gratuitement SERVICE PROMPT TELEPHONEZ A: 277-w : Bertrand Blanchard | 24, rue St-Jacques MONTMAGNY JOS BOLDUC et FILS, INC.| Embouteilleur autorisé.15, rune de la Fabrique Montmagny, P.Q, 43, rue Du Quai MARCHAND DE BOIS EN GROS CONTRACTEUR GENERAL - MARTIN MERCIER SERVICE DE BULLDOZER Gravier de toutes sortes.\u2014 Terre à pelouse, TRANSPORT GENERAL.\u2014 CREUSAGE \u2014 REMPLISSAGE DE TERRAIN.- \u2014 MONTMAGNY \u2014 Tél: 844 Us Page huit \u2014 L\u2019ISLETVILLE \u2014 =pur Clermont Poitras.\u201cSANS COMMENTAIRE\u201d Pour ceux qui aiment Popéra, ils en ont dégusté une parcelle à G M.vous soir dernier, le Z6 avril , .Pour plusieurs, seulement à entendre le, mot opéra, ils ont une indigestion.C'est un genre ., chacun ses goûts.Vous êtes-vous déjà promené sur le quai de \u2018L'lslet?.Vers huit heures, le soir, c\u2019est délicieux et quasi féérique même les jours de pluie.Le soleil commence à baisser (du moins apparemment) .Et vous sentez l\u2019odeur de la mer grise, du printemps et du bois de pulpe (communément appelé \u201cpitoune\u201d .); le tout fait un Plat exquis pour votre odorat.\u2014 x \u2014 Et les goélettes sont tellement charmantes .ça fait presque un quai parisien ., il ne manque que les amoureux.! Ce n\u2019est pas à toutes les pa- Toisses et même les villes que Vouis trouverez un quai Si charmant,.MARIAGES Le 22 avril à 10 heures, fut béni le mariage de M, Armund Lemieux maître de Poste de L'Isle, à Mlle Marcelle Vaillaneourt, fille de M.Joseph Vaillancourt de L\u2019Islet également, Le 9 avril à 10 heures, fut béni le matiage de M, Gaston Drouin do Ste-Marie de Beauce, fils de M.J.Drouin, à Mlle Claudette Mor- neau, fille de J.-Bte Morneau de L\u2019Isletville.invite, mercredi_ Donc L\u2019Isletains profitez-en.C\u2019est la semaine d\u2019embellissement ., .donc surveillez la pro- prêté partout où vous êtes .Ce n\u2019est pas seulement chez soi que l'on doit être propre .c\u2019est partout partout partout.c\u2019est clair.Mgr Fortier est venu confirmé les enfants de notre paroisse la semaine dernière.La visite de l\u2019évèque dans une paroisse c\u2019est comme celle de Notre-Seigneur Jésus-Christ lui- même.Telles sont les paroles de l\u2019évêque auxiliaire de Ste-Anne de la Pocatière, à son sermon le soir de son arrivée ., Le sujet du sermon était \u201cla paroisse\u201d.Nous sommes dans la semaine de l\u2019Ascension .je ne vous l\u2019apprend pas .\u2014 % \u2014 Méme si le travail est permis ce jour-là, la messe est obligatoire ., \u2014 x \u2014 Cette fête permet aux étudiants de se reposer des durs labeurs de l'étude préparatoire aux examens .\u2014 * _ Et puis ça permet aussi a Tante Adéliska de venir faire un petit tour.\u2014 a \u2014- Enfin passons .\u2014% \u2014 Et à la prochaine .Géremonie de confirmation à St-Marcel de L\u2019Islet En l'église de St-Marcel, le 5 mai, 99 jeunes enfants dont 48 garçons et 51 filles recevaient le sacrement de confirmation des mains de Son Exc.Jean-Marie Fortier, auxiliaire de Ste - Anne-de-la- Pocatiére, Plusieurs de ses enfants y recevaient en ce méme jour, peur la première fois, les sacrements de pénitence et d'eucharistie.Agissaient comme parrain et marraine: M.Joseph Ber- nier et Mme Joseph Bernier.| Salon Blanchet FLEURISTE DEMENAGE À 110, rue St-Jean-Baptiste Nous venons de recevoir un assortiment complet de fleurs coupées et en pots pour la fête des Mères.\\ Venez nous rendre visite a notre nouveau local ou \u2014 L\u2019ISLET \u2014 : L'ECHO PHILATELIQUE \u2014 LES TIMBRES DE \u2014 \u2014 TERRE - NEUVE \u2014 \u2014(Jère de trois articles) \u2014 Tepuis son entrée daus la Confédération canadienne, eu Avril 1949, Terre-Neuve emploie les timbres du Canada, Avant, Terre-Neuve avait ses propres timbres, Ces timbres sont très intéressants à collectionner quoique asez dispendieux.Voici par trois articles la liste de ces timbres: ; i Un triangle a été émis en 1857, c\u2019est le seul au Canada.De 1866 À 1871, deux timbres illustrant le Prince de Galles sont émis; deux pour la Reine Victoria ; un à l\u2019effigie du Prince Albert, un autre illustre le ler bateau-courrier transocéanique; puis vient deux timbres avec des animaux: une morue sur un et un phoque sur l\u2019autre, En 1891 pour commémorer le 4ième centenaire de la découverte de Ter- re-Neuve par Jean Cabot et de la 60iéme année de reigne de Victoria, une série de timbres fut émise, ce sont: 1 cent: Reine Victoria; 2 cents: Jean Cabot; 3 cents: Cap Bonavisto; 4 cents chasse aux ea- ribous; 5 cents: mineurs; 6 cents: bâcherons; 8 cents: pêcheurs; 10 eents: le \u2018\u2018Mathew\u2019\u2019 navire de Cabot; 12 cents: gélinottes blanches; 15 cents: phoques; 24 cents: pêche aux saumons; 30 cents: sceaux de la colonie; 35 cents: icebergs près.de St-Johns; 60 cents: Henri VII.De 1897 à 1901 viennent successivement des timbres lillustrant le Prince Edouard, Vie- toria, le Prince de Galles, la Princesse Alexandra, la Duchesse d'York et le Due d\u2019York.En 1908 un timbre portant la earte de l\u2019île est émis, 11 timbres sont émis en 1910, ce sont: 1 e.: Jacques ler; 2 c.: les armes de la Bristol and - London Cy; 3 e.: John Guy; 4 c.: L'Endeavour\u201d\u2019 navire de J.Guy; 5 e.: Cupids (village); 6 e.: Bacou (Lord); 8 ec: Masquite (baie); 9 \u20ac: camp de bficherons; 10 e.: manufactures de papier; 12 e.: Edouard VII; 15 e.: Georges V.Nous continuerons bientôt de | voir les autres timbres de Terre- Plus de puissance avec l'huile DIESEL WHITE ROSE \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Jeudi, le 11 mai 19616 Ces deux photos nous font voir le départ de la première goélette arrivée à notre quai le 26 avril, et repartie le 29.Elle s'appelle la G.Montcalm.Nous la voyons chargée de bois de pulpe qu'elle a amené vers la vieille capitale.Et déjà notre quai redeviendra populaire par les fréquentes arrivées de ces charmantes goélettes.: « (Photo Clermont Poitras).*« 7e Congrès.(Suite de la page 2) la Cie A, Bélanger Ltée de Mont- magny, entretiendra les convives des réservoirs des capitaux des canadiens français.\u2019 A chaque année, la Société St- | Jean-Bnptiste-a l\u2019habitude d\u2019attri- \u2018buer un trophée d'honneur à une institution, société, compagnie ou me le thème du Congrès porte sur autres du diocèse.Cette année, com- l\u2019industrie, la Société St-Jean-Bap- Neuve, Au revoir.Clermont Poitras L\u2019Islet tiste Diocésaine a décidé d\u2019attribuer le trophée à la compagnie Normand de St-Puaseal, Kamouraska.Cet ribut d\u2019honneur.sera offert à la Compagnie Normand à l\u2019occasion du\u2019 dîner-causerie de ce Congrès.Lo Toutes les personnes, sont invitées à nssister au 7e Congrès de ta.Société St-Jean-Baptiste qui se tiendra à St-Jean Port-Joli, die manehe le 14 mai 1961.On peut encore se.procurer des cartes pour le dîner-causerie en s\u2019adressant à M, Gaston Verreault ou à votre Société St-Jean-Baptis- te locale, A à l'heure L\u2019Huile Diesel White Rose et l\u2019Huile à Moteur White Rose Super S-3 contribuent au fonctionnement économique et à la plus longue durée de votre tracteur diesel.Léonard Chabot Distributeur pour Canadian Oil des huiles à chauffage et diesel essence (gazoline) et graisse.47, rue St-Pierre, Montmagny \u2014 = WHITE/ - Tél.: 1071 ROSE % ! I on comarnr 2 C1 he en TN fn ad Tan A AP fm ee wm ON DD | a Tm tab me.Lei \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Jeudi, le 11 mai 1961 Page neuf Oyez! Oyez! c'est la grande vente du pain scout, samedi, le 13 mai C\u2019est la grande vente du 16ième anniver- Saire.\u2014 Nous comptons grandement sur Votre grande générosité qui va toujours en augmentant.Eh bien Oui! Meadames, Mesdemoiselles, Mossicurs, pour la deuxième année conséeutive, le Mouve- \u2018ment Seout de Moutmagny, vient \u201cVous offrir un délicieux puin, em- \u2018paqueté proprement, et présenté agréablement, pour $0.25, et duvan- tuge pour les plus fortunés.Cet urgent servira à défrayer une \u201cpartie des dépenses, qne l'administration scoute doit rencontrer, soit «pour complèter de payer la dette d\u2019 emprunt pour le local, voir mé- me intérêts arrérage.De plus, il faut entretenir la bâtisse, le matériel de campement ete, l\u2019ordinaire, le chauffage, l\u2019éleetricité, le télé: phone ete, ete.ete.\u201c Eh bien Oui! Mesdames, Mesde- \u2018moiselles, Messieurs, le Mouvement \u201cScout, de Montmagny mérite votre \u2018appui.Il groupe actuellement à \u201cchaque semaine plus de 100 jeunes \u201cgens de 8 à 25 ans.Le lundi, il y \u2018a une réunion.de Louveteaux qui \u201cgroupe 30 garçons, Le mardi, il y \u2018a une réunion de Louveteaux, une \u201cautre Meute, qui en groupe 40, le mereredi, il y a une réunion de Scouts-Eclaireurs, qui en groupe 30, \u2018ot le Jeudi, il y a une réunion de \u201cRoutiers, qui en groupe 20 environ.L'âge louveteau varie entre 8 et 12 ans.L\u2019âÂge Scout varie entre 12 et 16 ans.L'âge routier varie entre 16 et plus.Le Scoutisme a pour but de com- Ppléter et non de remplacer l\u2019édu- sein du foyer, et de l\u2019école, ainsi cation, la formation dequise, au pour mieux compléter sa personnalité, qui doit rayonner au sein de la Société tant au point de vue laïc que religieux, Les 5 buts du Scoutisme sont d\u2019ailleurs les suivants: 1\u2014Formation Physique 2\u2014Formation du Caractère 8\u2014Formation Technique (Voir Débrouillardise) 4\u2014Serrice du Prochain (Voir Bonne Action Quotidienne) S\u2014Recherche de Dieu Done, le jeune honïme qui s\u2019ef- \"force de\u2019 jour en jour à vivre ces 5 buts mieux qu\u2019il le peut, eh bien acquerra une forte personnalité, De plus, il hurmonisera sa personnalité, par le CAMP SCOUT, qui lui donnera l\u2019avantage de connaître et de centemyler la belle nature do Dieu, tout en le débrouillant sur différents points, utiles, qui lui servira plus tard, afin d\u2019être quelqu\u2019un plus à point pour la société.Ce contact de la nature est une richesse inouie pour le jeune homme de 8, 10, 12, 14, 16, 18 et même \u2018plus, il apprendra la vraie notion du beau, de la simplicité, du cal- \u2018me, de la paix, de l\u2019Harmonie, de L'ARGENT ne tombe pas du ciel mais Niagara vous en prêtera! Jusqu\u2019à $2,500.00 et davantage NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 51, rue St-Jean Baptiste Tél: 1375 Montmagny l\u2019ordre, il goûtera des parfums de la nature, les plus exquis, il se plaira à entendre le chant des oiseaux, le jour, et le chant de la cigale le soir, Ou celui des crapauds, voir mêmes les bruits enchanteurs de la forêt la nuit, ou bien le cla- pissement des vagues sur les rochers, que de belles choses encore il peut goûter au camp scout, la fraternité qui les groupe, ete, etc.Eh bien! Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, nous vous demandons votre appui encore une fois afin de pouvoir donner encore à \u2018plusieurs centaines de jeunes de, Montmagny, la_ joie inouie d\u2019un Camp Scout, et surtout du bien qu\u2019il en retire, Merci encore une fois de votre grande générosité, nous vous convions cordialement, pour l\u2019achat de notre pain scout, samedi le 13 mai & 1 hre p.m.Bien vôtre, } Denis Blais, Fe Loti pe : APRES UNE NUIT DE PLUIE \u2014 Le Bras St-Nicolas a fait des siennes sur les terres avoisinantes.L'eau n'a pas recouvert la route cependant.(Photo \u201cLe Courrier\u201d \u2014 R.G.).Chef du Groupe Scout a n?Olle J \u201cHHH a TE >) , \u201cLES VENTES O' KEEFE MONTENT!\u201d nous assure GEORGES LABRECQUE, Agent pour Québec.- \u201cAu cours des derniers mois, j'ai vu de plus en plus de gens adopter la biére O'Keefe.On m'affirme que c'est di au fait qu'elle soit plus douce au goût.C'est tout à fait exact, car le houblon sans graines, plus dispendieux, assure à la bière O'Keefe une douceur naturelle\u201d : Essayez O'Keefe.la bière dont les ventes augmentent le plus au Québec.Buvez OKeefe cee la bière Dour! a -36F ~ - Etrange tout de-même-que la \u2018célébrationide li f6te des mêras 4 Jur instituée par une célidatai- \"pe! , .Plus étrange de siècle actuel ps tout nous apprend a meau- ! - .- * \u2018Radieuse la pièce que renferme la maman si éprise d'ensei- \u201cGuerià- vivre! .\"Pendant qu\u2019au lomtain- camp de concentration le gardien mu- sêle le prisonnier, \u2014 PEMOISEULDS \u2014 L'équipe du Chaperon Rouge la remporté sur l'équipe du\u2019 Vi- voir Moderne en finale :mardi dernier avec 252 points, Félicitations aux gagnants! Bon courage aux équipes perdantes, Ve crois qu'il serait opportun -de se rappeler qu\u2019au jeu de quilles, comme à tous les autres jeux de société d'ailleurs, il s\u2019y trouve perdants et gagnants, les uns comme les autres ont sûrement déployés au maximum l'effort personnel, pour demeurer dans la joie l'on .se doit de trouver bon gagnant, bon perdant.Ceci dit sans parti pris, c\u2019est la logique des faits passés et avouons-le, des faits à Venir.Dans le Supplément de L\u2019Ac-.\u2018Doms sa cuisine, mue.ap- Preii-à-son dernier mé.le.doux - \u2018wom de papa.neem, .Su moment oi.limventenr russe ow -emdricoin mat la \u2018der- ndève' touche:à: cette bombe plus meurtrière :que la \u2018précédente; Mmmman, Wri-a fait faire ses pre- ners pas! \u201cPowdant.qu'à Vatelier.on est tombé d'accord .au sujet de Lamiforme militaire, .Ma- mem fait despresser le veston:de son petit étudiant! .Derrière lesridemexide fer ou de-bambou-on; contimue.de mou- rirspour sa foi .-, .g Chezles Jeunes Ruraux Un souper-étude réunissait.quelque cinquante jeunes, \u2018jeudi dernier, à la salle des banquets au centre paroissial Les discussions ont tournés autour de l'orientation, L'abbé Georges Pelletier\u2019 vicaire et aumônier J.R C., de même l\u2019abbé Bernard, ont assisté\u2019 à ce souper, servi par les jeunes du- mouvement.Une plénière dirigée par Solange Boulé termina l'étude.Sui une partie récréative, * dans l\u2019amour! .tion Catholique du 21 février 1943, et celui du 14 mai 1944, Gérard \u201cOuellet, historien et auteur de \u201cMa Paroisse\u201d, lançait un appel à savoir: la conservation des quelfjues sites historiques que renferme la paroisse da St-Jean Por:-Joli.Gérard Ouellet a sûrement été lu, mais peu écouté, peut- être les c\u2018rconstances ont-elles été défavorables! Pourtant Ouellet avait su y mettre du piquent, et le sujet en valait la peine.Je ne saig/-par quel hasard j'eu l\u2019idée de lancer un autre appel.ou plu\u2018ôt rafrai- chir nos mémoires oublieuses ! Maman, \u2018pour (la première fois, abcompagyne son fils à la table sainte! .= Pendant que partout«à travers le monde, on continæe \u2018de -rem- pre le lien sacré du mariage.A Christian, mnaman enseigne la loi du Dur amour! .! Pendant que, nombreuses les .mamans de la terre, contimusant l\u2019éducation créatrice «de Ja ni- chée-.Quelmeun a semé Vivraie.semé la haine .semé -lerdroit de vivre\u201d r apprendre .Ouellet alla même jusqu\u2019à tuer .-.pour ap e à ee s\u2019exclamer: \u2018\u2019Va-t-il falloir at- \u201cLes mamans sont nées pour tendre qu\u2019une autre paroisse aimer! .vienne nous chercher le four à pain et la fontaine pour en Les s'expriment.\u2018een , et \u2018par amour prendre soin!\u201d Je n\u2019ose le croire.Je sais cependant que toute réalisation importante est le frfit \u201cd'une L'amour triomphena! Ca Angéline LordsBt-Pierre longue préparation.Les suggestions lancées il y a vingt ans sont demeurées au stage de l\u2019incubation, nous avons le droit maintenant de toucher une ma- Si le régime pour \u2018maigrir comprend des exercices, il faut les pratiquer régulièrement et soutenir l\u2019enthousiasme du début.Mais le ; ; médecin, doit être consulté aussi {UTité parfaite, et de voir éclore bien nu\u2019 sujet des exercices que de bientôt la première réalisation.la diète, .- Vraiment il y a matière à con- / server au moins ce qui\u2019 nous e \u2014 reste.Notre paroisse est riche ; en histoire.En entrant dans la Si chaque personne a deux bros- paroisse, venant de l\u2019ouest, côté ses à dents, elle peut en garder \u2019 sud dg la route, il y a le mou- une à la maison et l'autre à l\u2019école lin à arine, endroit Ou se réfu- ou au bureau, afin de pouvoir se gièrent les De Gaspé après l\u2019in- brosser les dents immédiatement cendie du manoir soit de 1759 à après avoir mangé, 1764.De l\u2019autre côté de la rou- + ; .\u2019 A HE sem \u201cLe Courrier de\u2018Montmagny\u201d \u2014\"feudi, le 11 mai 1961 «ay rei - \u2018Pour la conservation de nos sites historiques te s\u2019élève fièrement une vaste construction de pierre, Quam tier Généraux des Anglais après la conquête.Si l\u2019on continue la route, On aura tôt fait d\u2019'apercevoir une plaque en bordure du chem'n, indiquent l\u2019endroit du Manoir Seigneurial Philippe Aubert De Gaspé, auteur deg \u201cAnciens Canadiàf 3\u201d, fut le dernier Seigneur a habité cette des meure.Sur le dit emplacement se trouve \u201cencore debout\u201d te vieux four à pain, dernier vege tige du passé, et la fontaine, source.pure ou vinrent s\u2019abreus ver les passants à l'époque.Bg bref, nous venons de parcourir une page \u2018d'histiore.Histoire riche, parce qu\u2019à elle senle, elte comprend deux époques: le Ré gime français et le Régime ans glais.} Les manuscrits nous ont H- vrés des pages merveilleuses.Cependant l\u2019histoire ge doit d\u2019ô« tre vivante par quantité de faits et gestes.Nous avons besoin de voir l\u2019histoire se racOnter d\u2019elle.même.Qui donc prendra les dé- vants?La municipalité, de cons cert avec la Société St-Jean- Baptiste et la Chambre de Coms mMmerce, se devraient de faire pression -auprès de la Commis« sion des Sites et Monuments Historiques, en vue\u2019 de l\u2019acquis sition de ce lopin de-terre.Une partie de ce terrain pourrait fort bien être aménagée afin dd recevoir l\u2019automobiliste -étrata ger désireux de faire une haltef) À Suivre.Angéline \u2018Lord-St-Pierrg Ne le répétez pas, mais \u2026 Avec le ler mai, nous avons salué le retour de la première goélette.Le printemps est vraiment installé dans nos murs! ze début des activités, maritimes était jadis un événement capital, pour ceux des manoeuvres occupés au chargement du bois.\u2019 Ce printemps, la totalité de ces manoeuvres ont dû retourné chez eux.bredouille ! Un engin mécanig'ie fera le travail.Et les chômeurs, le ventre vide, la regarderont travailler à leur pluce! Ventre \u2018affamé n'a pas d'oreille! Ce qui est vrai pour d'autres pays, le sera peut-être un jour pour nous! Entre temps, les jeunes, ruraux se préparent pour lu veillée de vendredi le 19 mai, Jeune et moins jeunes, ne manquez pas de réserver votre siège.Monique Miville Deschênes est au programme de la soirée.: Eh oui! les tourismes sont dans nos murs! Du moins ceux du N.-B.: Tout indique que ceux de la Beauce ne tarderont guére à présent ! a 3 hy Zi SOUVENIR DU PASSE \u2014 Voici ce qui reste du manoir de la seigneurie De Gas- Lon EA A \u20ac ci ne LAC PE pé, construction datante de 1764, servant à abriter le four à pain.\u201cAugmentez vos revenus en obtenant de meilieurs intérêts sur vos épargnes et achetez des obligations religieuses, municipales ou scolaires\u201d JACQUES GAUDREAU 18, rue Collin Tél.: 778-W Montmagny Ai, RII A I y L.G.Beaubien & Cie Ltée ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS 70, rue: St-Pierre Midget au chocolat Fancy Mix Olscuits à the ATTENTION.Acheter vos meubles directement du manufacturier.- Set de salon fauteuil, etc.Les Ateliers Mercier, Enr.Manufacturier de meubles rembourrés, .82, rue Ste-Brigitte \u2014 MONTMAGNY \u2014 Tél: 535 3 parmi les me leurs biscuits LES BISCUITS MONTMADNY sont encore , ) LES MEILLEURS BISCUITS MONTMAGNY INC.MN 0 UV Gansmmaîme Meubles sur commande Fabrication, Réparation \u2018 a AAANAA LA A A EN a & Wa 3 a2 =r TE A Tee A WW & FR Os 2 WwW WW 2 raze Spng, L\u2019ASTRONOMIE par Robert Proulx LA VERITABLE ORBITE Commission des recherches sur les satellites artitificiels.Québec \u2014 Montmagny.La Société Royale d\u2019Astronomie du Canada \u201cCentre de Québec\u201d rn coopération avec la filiale de Montmagny auront deux instruments de précision, communément appelé viseur équatorial, servant à mesurer l\u2019ascention droite, et la déclinaison d'un astre, d'une cométe, ou satellites artificiels; on appelle ascention droite ou longitude, la distance de son cercle horaire pris arbitrairement pour point de départ origine; la longitude pour Montmagny est de 70 degrés 33 minutes, { seconde; on appelle déclinaison ou latitude, sa distance angulaire à Deux citoyens de Ste-Euphémie perdent la vie dans un accident Deux citoyens de Ste-Euphé- mie ont trouvé la Mort dans une collision survenue dimanche.soir dernier sur la route reliant De la Durantaye à St- Charles de Bellechasse.La tragédie s\u2019est produite non loin du garage Roy à quelques arpents au sud du village de La Duran- taye.Les victimes sont M.Laurent Blais, 47 ans, cultivateur, rang Ste-Marie, à Ste-Euphémie; Madame Lauréat Blais, 45 ans et M, Patrick Nadeau, 44 ans, de Ste-Euphémie, Les blessés qui ont été transportés à Dieu de Lévis, sont M, Gérard Paré, \u2018inspecteur d\u2019écoles demeurant à Lévis ainsi que Claudette Audet, 14 ans, de Ste-Eu- phémie et les deux soeurs Loui- l\u2019Hôtel- - \u2019 se et Louisette Blias, enfants de M, et Mme Lauréat Blais.La tragédie s\u2019est produite sur le versant d\u2019un côteau alors que la pluie rendait la circulation dangereuse et quie la visibilité était diminuée, Au moment de la Collision, M, Paré revenait de St-Raphaël où il avait rendu visite à ses parents, tandis que les membres de la famille Blais revenaient de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec dans l'automobile conduite par M.Patrick Nadeau, A la suite de la collision les Victimes ont été transportées à la mofgue de St- Michel tandis que les blessés ont été conduits à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Bien que sérieux, l\u2019état des blessés ne fut pas sérieux.l'équateur, la latitude pour Mnnimagny est de 46 degrés, 58 minutes, 30 secondes, ainsi que le passage génithal, Après une longue période de toutes ces données, nous pourrons dire exactement quand le satellite artificiel, l'Echo I passera dans l'ombre de la terre, Connaissant sa course, son angle, et sa vitesse, nous pourrons définir sa distance de la terre à chaque trajectoire.Et à l'aide d\u2019une camera qui sera dirigée à l'endroit exact où le satellite s'éteint, une photographie sera prise à quelques secondes près au début du passage dans l\u2019ombre, Ces recherches seront d\u2019une très grande utilité dans le domaine interplanétaire, Ces observations seront faites a Québec et a Montmagny a partir du 18 mai prochain; elles seront les seules faites dans la province, Durant la période des vacances, notre cercle ne chômera pas, puisque 6 jeunes ont donné leurs noms pour se fabriquer eux-mêmes sur notre surveillance, et avec notre aide chacun un télescope de 6 pou- Ces dc diamètre, Je les félicite sincèrement, et ils trouveront de notre part tout l'appui qu\u2019ils méritent.Nous invitons, les jeunes, et les plus âgés à venir nous voir, nous vous souhaitons la plus cordiale bienvenue, Le Cercle Astronomique, de Montmagny.Robert Proulx, prés .paroissiale.Page onze Croisade eucharistique à Saint-Pamphile A St-Pamphile, la Croisade Eucharistique s\u2019est enrichie de plusieurs nouveaux membres, lors d\u2019une cérémonie à l\u2019église La bannière du mouvement ouvrait la marche à l\u2019entrée solennelle d\u2019une centaine de filles et garcons, M.le Chanoine Thomas Bé- langer, curé de la paroisse, souligna ce que l\u2019Eglise attend des écoliers.Pour faire suite, M l\u2019abbé Marcel Caron, représentant diocésain, expliqua la devise de la Croisade que l\u2019on résume ainsi: \u201cVous êtes présents au Christ en entrant dans les rangs de cette armée.Etre apôtre, c\u2019est donner le peu que l\u2019on possède; mais ce peu le Seigneur le multiplie.À l\u2019heure de la mort croisés vous répondrez: \u201cOui présents\u201d.Par la suite les coisés, les Apôtres et les chefs à tour de rôle, firent leur promesse et reçurent insignes et foulards.\u201cPrêt au service\u201d fut la réponse des chefg d\u2019équipe.Après une courte explication de la croisad aux parents par l'abbé Caron, ceux-ci s\u2019engagèrent à leur tour dans la croisade des parents.Ce témoignage adulte n\u2019est-il pas le plus bel exemple à donner aux jeunes?Le salut du St-Sacrement clôtura cette cérémonie.A la Rév.Mère Ste-Rachel, au Rév.Frère Rémi-Urbain, à la chorale et à sa directrice, Mère St-Ri- chard.Ainsi qu\u2019à tous leurs dé- \u201cvoués collaborateurs, nos sincères remerciements, L\u2019emploi du temps libre: problème social actuel Externat classique de Montmagny \u201cA l'Externat Classique de Montmagny, il y aura, de 9 h, 00 am.à 4h.00 pm, examen d'admission pour les élèves qui désirent s\u2019inscrire au cours classique.Cet examen est obligatoire peur être admis en septembre prochain.Il s'adresse aux élèves qui ont complété leur Tième (ou Sième) année scolaire.Le coût est de $3.00.\u201d Le Directeur de l\u2019Externat.samedi, le 20 mai, un BEDARD AUTOMOBILES LTEE RUE ST-JEAN-BAPTISTE MONTMAGNY EYL ES RES EN EE rans Page donze or ES AU PALAIS gf Samedi, le 6 mai, avait lieu au Palais des Quilieurs le tournot des champions Dow.Eugène Leclrec s'est classé avec 188.5 de moyenne en 8 parties.Denys Gaudreau, 2e avec 177.7 et Rosaire Tremblay, de St-Michel, troisième, 176.7.Fél'citations à tous et bonne chance pour le tournoi qui aura lieu samedi le 27 mai, à Lévis.\u201d Quilleurs et quilleuses qui désireraient participer au tournoi du Québec, dimanche.le 4 juin, à 2.30 heures et au tournoi National, dimanche, le 14 mai, à 1,00 heure p.m., veillez premier avec - s'il vous pldit vous adresser à la direc:ion du Palais des Quil- \u2018 leurs ou au numéro de téléphone 793-w.Merci.Denys Gaudreau.LIGUE MIXTE À Série finaie Epicerie Fréchette, 4303 pins.Manoir Taché, 4198 pins.Epicerie Fréchette gagne par 101 quilles.LIGUE MASCULINE A Série finale, 5 dans 9 Proulx et Frères, 2, Pure Spring, 0, PROCHAIN PROGRAMME Jeudi, le 15 mai Remise des trophées du Concours de Pêche Moison\u2019s Cette soirée fut remplic vd neti vité et remporta ut réel suveès, Le Président du Club de Montinugny, MM.Rénadd Normand wdreessa fa pas Molson qui fit nusst Le distribu role ainsi que le Directeur du Club tion des Trophés aux gaguants, Trois films furent présentés à Saumon de endroit poissons, Poche au | assistance soit: Le l'Atlantique, le meilleur pour la péebe de divers ainsi qu'un voyage de Bermudes, Vers la Fin de Lu soirée le Président rappel aux membres qui de che à lu truite au lac St-Mathien sirent participer au tournoi de Pè- de Rintouski, qu'ils out jusqu\u2019à dimanche le 14 pour se procurer JE SUIS UN DS VOS VOISINS L'assurance-vie est ma profession, Puis-je vous être utile?L.-P.FORTIN 30, rue Frontenac, tél; 9&0 C.P.1033 MONTMAGNY SUN LIFE DU CANADA leur evte qui ne colitera gue $5.01 Chaque membre désirant participer À ce tournoi n'ont qu'à communi- ; quer avee M, Rénald Normand, La direction du Club de Cha et Pêche de.Moutmagny-1 Islet profite du l'oceasion pour remer- eler tous les membres présents à cutte soirée et qui ont pur le fait méme contribué à sou suveès tout cit leur rappelant que si leur eorte pour l'an E861 n'est pas encore re- nouvellée, ils n'ont qu'à counau- niquer avee un directeur du elub qui se fern uti plaisir do lui en fai re purvenir une.Les révipieudaires des prix sont as \u2014 Médiille d'Or \u2014 M.Gaston Gendron, \u2014 Méduille d'Argent \u2014 | M.T-l.Pelletier.8 i \u2014 Méduille de Fronz- \u2014 M.Camille Fortin.\u2014 Mention Honorable \u2014 MM.J.Lachance, senior, J.Li chance junior, Roger Lachance, R.Coulombe, L, Boulanger, T, Rel- létier, Georges Lemieux et Frs La- Photographie prise lors de la soirée du Club de Pêche Molson, mercredi le 10 mai au Centre Civique de Montmagny, à l'intention des membres du Club de Chasse et Pèche de Montimagny-L'Islet, Inc.Sur cette photographie.nous pouvons rc \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Jeudi, Te 11 mai 1961 \u2014 marquer le Directeur du Club de Péche Molson, M.Richmond Pelletier, M.S.Bouffard et Fernand Kirouac, de Lévis, les Directeurs présents du Club de Chasse et Pêche de Montmagny-L'Islet.ainsi que les gagnants au tournoi Molson.Le sensationnel tournoi du Bas-du-Fleuve AU FOYER DES QUILLES Jusqu'ici, de forts groupes sont venus de Québec, Rivière-du-Loup, bL'Estet, St-Prunphile.et que le début.Des certe sunitine, LOUS recevons des déléguttons de Rimouswi, 6° Ste-Aune de la Pocatière, de Mie tone, de Lguzon, de St-Pierre © an fort groupe nous viewde de Levis, portant les couteurs de lu Bras serie Molson Ltée, I oesi D'autres inscriptions sont attendues des diverses régions de la Province et à ces groupes viendront surement s'ajouter les inscriptions de nos quilleurs et quilleuses In- eux./ De Montmagny, nous tenons à chance, Ces prix ont \u201ct% décernés pour la pêche au bar.Une médaille de Bronze n° été décernée à Laurent Dionne pour Le prise d'un saumon de l'Atlent:- que.Foyer des Quill Georges Fontaine et Eugène Bernier se disputeront le titre de champion pour la saison 1960-1961.En triemphant de Raymond R+- bur pur Le marge de 75 quilles, Georges Fontaine s'est mérité le droit de passer en grande finale de 1+ Henre des.Quilles tre de champion pour la En offet, Georges a 1960-61.simples de 196, 140, et 190 pour un total de 526, Tandis que Ruy- mound obtenait -des simples de 16:, 138 et 150 pour totaliser 451, Done, dimanche prochain, ce sera le dernier programme de l'Heure dus Quilles Molson du la suisou ive, pour le ti RAISON roulé des fat veneontre opposern le cham Lion suit qu Bugene s'était classé le Dième avec une movenne de 173.0 grand Tournoi prélminuire de F'automne dernier.lors du Ce dernier programnm offrira certes, un spectacle de grande classe et ce sera aînsi Le mnvilleure facon de terminer une saison bien remplie et dont les matéhes ont tant pln aux nombreux amateurs.Un nombre sans précédent de quilleurs ot quilleuses ont participé a tite, an formidable Tournoi du Bus du Fleave da Poyer des Quilts pion aetuel Georges Fontaine, à l'aspirant Hugéne Feruier, MONTMAGNY TIRE SHOP Vulyanisation \u2014 Ressemelage RUE ST-IGNACE Spécialité de pneu, neufs Dunlop et de pneus d'hiver Silent Traction.Rib.Vente de pneus usagés de toutes grandeurs TEL, :202 \u2014Les livres permettent à chaque être qui naît de commencer la vie au point où les générations préce- dentes se sont arrêtées.Pour avoir des connaissances stables, i faut avoir de bons livres, RIVIERE-DU-SUD (côté nord) BUREAU 451 \u2014 Blocs de Ciment Montmiagny Er.TEL.BLOCS DE CIMENT DE CONSTRUCTION } DE TOUTES DIMENSIONS TUILE DE PARTERRE, GRISE ET ROUGE MARCHES DE CIMENT PRE-FABRIQUEES sodligner que le Cercle des Villes d'Isabelle à ovgumisé une excellen- # équipe qui a connu de grands suevts dors du tournoi, Nous invitons cordialement tous les quilleurs et quilleuses de Mont wagny et dela région âne pris trop retarder pour s'inscrire.Les résultats obtenus À date peuvent dtre Tacilement surpissés et nous avons surement chez nous des quilleurs et quilleuses qui peuvent faire leur marque facilement.N'oubliez pas que la Direction remet toujours un \u2018* prix de groupe\u2018 à toute Squipe de 15 joueurs.Toute luscription nu Tournoi peut se faire en s'adressant à M.Antonio Clouston, le gérant du Fover des Quilles Voici les statistiques du Tournoi du Bus du Fleuve en date du » vrai, elma de hei \u2014 BIG-SIN \u2014 \u2014 HOMMES \u2014 Suites Ro, Mty Ruymond Langlois, Muy .i70,4 Gaston Drolet, Qbe oo.163.0 Audré L'Heureux, Bpt .ivl4 Jaeques Levesque, 8S.F, 154,6 Lionel Letuieux, Mty oo.154,6 mmm \u2014 RECORDS D'ALLEF= \u2014 André L'Heureux, Bpt .236 Vves Rimeourt, Qbe 2.2955 Gaston Droalet, Qhbe .194 mend Langlois, Mix 217 \u2014v-040-0-0- \u2014 HIG-SIX \u2014 \u2014 DAMES \u2014 Murgot Grenier, Qbe 2 Cécile Levesque, Qhe 151 M.-Claire Paradis, Mty .147 Madeleine Desmaruis, Qhe .i41, 0 8 Colette Pouliot, Qbe Pierrette Martineau, Que 2.03 \u2014-0-5-0-0\u2014\u2014 \u2014 RECORDS D'ALLEES \u2014 Margot Grenier, Qbe oo.23 Cévile Lefebvre, Qhbe LLL.183 Margot Grenier, Qbe 1.2.158 Margot Grenier, Que o.oo.175 NOUVEAU! SERVICE T-V $1.50 Radio Service L.C.M.est le seul à Montmaguy a faire le service sur toutes sortes de marques pour seulement $1.50, a domicile.RADIO SERVICE L.C.M.Anciennement Radio Service M.B.C.Tél: jour: 265 - Soir: 6783 \u2014 11, Ste-Marie, Montmagny.NOUVEAU! e T.V.EDOUARD GENDREAU, Er.Marchand de bois.\u2014 Matériaux de construction.Contreplaqué, \u2014 Gros et détail, Prénaration générale de bois 18, RUE LOUISE, MONTMAGNY.Tél.Rés: 887-W Tél.Bureau: 845 MONTMAGNY \u2014 RESIDENCE 322 A L'OCCASION DE La FETE DES MERES RIEN N'EST PLUS APPRECIE QU'UN BIJOU BIJOUTERIE RAYMOND, Enr.61 ST-JEAN-BAPTISTE DE LA TEL.: 758 \u2014 J- - \u2018 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Jeudi, le 11 mai 1961 Page treize \u2014 Centre Civique PING-PONG Raynad!i Lavallée, champion individuel.\u2014 Mme Louise Brie gagne le titre féminin.\u2014 L\u2019équipe de Bertrand Guimont, championne de la Ligue Masculine.Tous les joueurs de tenn's sur table s\u2019était donné rendezvous dimanche dernier, dans la salle de jeu du Centre Civique où s'est disputé le quatrième joueur le plus redoutable à l'offensive.À cause du style de jeu.adopté par les deux adversaires, la finale n\u2019a pag fourni du jeu spectaculaire.Raynald cette foie entre les membres de la ligue Féminine.La lutte fut très vive ex à l\u2019instar des hommes, les dames y allèrent de leur attaque foudrovante et de leur défensive calculée.Mais tout de même, une a4 ume les victimes tombèrent pour ne laisser en lice, pour le suprême engagement final] que Madame Louise Brie et Mile Margot For- tier.La lutte s\u2019engagea donc entre ces deux adversaires bien déterminées à ne pas céder un pas de terrain.C\u2019es* ainsi que les spectateurs assistérent à du jeu bien calculé et des plus intéressants, Mme Louise Brie qui ne permit à son opposante de remporter qu\u2019une seule des quatre parties de cette finale fut déclarée championne du tournoi individuel de la ligue Féminine.Elle fit preuve de beaucoup de sang froid et de mairrise varfaite d'elle même et son championnat est d\u2019autant plus \u2018intéressante pour elle puis- qu\u2019elle en était à sa première - nant-chacun - trois \u201c dernière, euline.Ils ont dû lutter durement pour J\u2019epyruorter contre les- joueurs- de R |), momd COM qui D'avait pas.l\u2019équipe à céder fa- clement.Les deux finalistes étaient sur une pied: d'égalité avant Je programme de mardi.Romain Deladurantaye de mé- me qu\u2019André Deladurantaye ont continué à se signaler en Ba- : quatre.parties.Bertrand Guimont l\u2019emporta fois .Chez les perdants, Raymond Côté a été sans repro- .che gagnant 18 de ses 18 par.\u2019 ties.De plus, en double, Ray- - mord Côté et Paul-Emile.Mar- - tin ont.joué brillamment - remoprtant la victoire dans les en 7 doubles qu\u2019ils ont joués.Depuis les débuts de la Ligue Masculine, c\u2019était la première fois qu\u2019une finale était aussi chaudement disputée.En 19553, - le club Raynald Lavallée avait gagné le trophée; en 1959, Maurice Rousseau et l\u2019année l'équipe de Raymond Côté avait gagné ce champlion- nat des éliminatoires.Sous l'année L96H seront gravés les noms: Bertrand Guimont, Romain Deladurantaye, André De- \\aderantaye.Ces joueurs méritent des félicitations; ils sont jeunes et sont susceptibles de progresser.On se rappelle que l\u2019équipe de Cap St-Ignace avait gagné le championnat de la Ligne Masculine B, deux années consécutives, Souhaitons que les Succès des joneurs de Cap St-Ignace stimuleront les fervents do ce sport et que l\u2019an prochain des ligues de ping-pohg de Montmae ny auront le plaisir d'accepter un grand nombre de joueurs dès paroisses avoisinantes.Le Courrier est le meilleur guide dans tous vos achats.tournoi annuel] masculin.Le Lavallée utilise un \u201cchop\u201d très tournoi a mis aux rises de efficace, il l\u2019a mon\u2018ré en pre- nombreux joueurs excellent nant l'initiative du jeu; le point calibre et bien déterminé à faible de Maurice Rousseau l\u2019emporter.Après plusieurs éli- Minations successives où les moments enlevants n'ont pas manqué, Raynald Lavallée a remproté décisivement les honneurs de la compétition, En quart de finale Raynald Lavallée avait éliminé Eugène Leclerc; Jacques Lemieux triomphait de Marcel Dumas; Ben Brie subissait la défaite gontre Maurice Rousseau pendant que Raymond Cé6té l'emportait aux dépens de André Lavallée.Dans la prmière semi-finale, Raynald Lavallée a eu le meilleur contre Jacques Lemieux en gagnant trois fois pendant que 80n rival ne pouvait gagner une partie.Dans l\u2019autre semi-finale, Maurice Rousseau élimina Raymond Côté 3 à ! pour atteindre la finale.A Vrai dire, la vic'oire de Raynald Lavallée n'a causé au- tune surprise, comme l\u2019ensemble du tournoi d'ailleurs, si ce p\u2019est la défaite de Raymond Côté aux mains de M.Rousseau, Ce dernier en grande forme, ex- Cella à la défensive pour soute- niv victor'eusement les Aaita- dans la salle de jeu du Centre Le ques de Raymond Côté qui est Civigue, se tenait un autre 60.RUE DE LA GARE J.-P.Léveillé, prop.MONTMAGNY.P.Q £onsidéré.à juste titre, le tournoi du même genre, mais à | semble être la balle conpée.le gagnant du tourno*, démontrant beaucoup de maîtrise a eu le meilleur sur son rival qu'il a Dattui trois victoires contre une défaite.Ce fut là le seul revers qu\u2018a subi Raynald Lavallée durant le tournoi.Aux noms de Robert Davelur, vainqueur en 198 et de nouveau en 1959.et de Ben Brie, champion de l\u2019an dernier, s'ajoute maintenant celui de Ray- nald Lavallée sur le magnifique trophée, emblème de ce championnat.Raynald Lavallée peut être fier de sa saison.Apres avoir fini en tête du Classement individuel de la saison, ce qui est déjà un succès remarquable.î1l a remporté le tournoi individuel, couronnant ainsi une sai son exceptionnelle.Ce sont là les deux titres les plus convoi- lés parmis les fervents du tennis sur table à Montmagny.C'est la première fois qu'un mme joueur remporte ces deux honneurs, Félicitations à Ray- nald Lavallée.Mardi soir dernier, toujours année dans le tennis sur table - organisé.Elle avait battu en VENDEUR LER AFPPARFILS ELECTRIQUES \u2018LEONARD\u2019 semi-finale Denyse Paquet en Pour vos réparations ou installations électriques, consultez: JEAN LAVALLEE 25, 3e Avenue Tél: 443 Monimagny IMPRIMERIE BERNIER & FILS Enr.IMPRESSIONS DE TOUS GENRES Librairie commerciale: \u2014 Livres de comptabilité.AMEUBLEMENT et ARTICLES de BUREAU Représentant de machines à écrire \u201cROYAL\u201d Machines à calculer Olivettt \u2014 Burroughs \u2014 Victor CASH \u2014 COFFRE-FORT \u2014- ETC.Service de location et\u2018 réparation.\u2014 Démonstration eur demande, Pour plus d\u2019informations, appelez 105 ou adressez-vous à notre bureau 3, rue St-Magloire = C.P.327 \u2014 Tél.: 105 \u2014 Montmagny revenant de l\u2019arrière à la toute fin de la cinquième partie.Mar- got Fortier.pour sa part, a joué un jeu magnifique e: a éliminé en semi-finale Mme Henriette Merin: Félicitations donc à la nouvelle championne féminine de Montmagny, Mme Louise Brie.\u2014*\u2014 La série finale qui mettait aux prises le trio Bertrand Gui- mont, Remain Deladurantaye et André- Deladurantaye, contre Raymond Côté, Lily Daveluy et Paul-Emile Martin a pris fin mardi dernier avec la victoire de l'équipe de Bertrana Gui- mond a bataillé ferme toute la saison et leurs efforts ont été couronné de succès avec Ce | championnat de la Ligue Mas.| Pour l'échange, le rembourrage de vos vieux meubles appelez 1359 QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 BAS PRIN Le Salon du Meuble de Montmagny, Enr.La bière de chez nous Faso quatoes \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Jeudi, le 11 mai 1961 - Succès du grand tournoi Dow au Foyer des Quilles L'incomparable Raymond Robin a remporté les honneurs du @rand tournoi avec la merveilleuse moyenne de 183.5, En deuxième position, nous voyons Eugène Bernier qui était à son meilleur dans ce genre de compétition, roula une moyenne de 178 et pour compléter les trois grands champions, Geor- \u201c es Fontaine réussi à conserver une moyenne de 162.4, Nous tenons à remercier tous ceux qui ont participé , au tournoi et qui ont montré un bel esprit sportif ce qui contribua beaucoup a nous rendre la tache des plus faciles.Un grand merci aussi aux commenditaires de cette grande classique, la Brasserie DOW ainsi que son représentant, M.Steven Guay qui se dévoua pour faire de ce tournoi un des mieux réussi en notre ville, - Nos félicitations les plus sin- céres aux trois grands champions, Eugène Bernier et Georges Fontaine et le champion des champions, Raymond Robin, Nous leur souhaitons toute la chance voulu à l\u2019occasion de leur participation au tournoi préliminaire à l\u2019Heure des Quilles à Montréal.Les courses d'automobiles reprendront le 21 mai Interrompues par la saison d'hiver, les courses d\u2019automobiles organisées avec tout le succès que l\u2019on sait, l'an dernier, par la Canadian Race Cars, reprendront le 21 mai.C'est ce que nous avons appris de l'u des membres de cette organisation sporti/> gui comprend.cetl: année, de ncu- veaux, de livuveoirz direcie.vs.Ceux-ci, plu.(éeides aur jamais de çonner re inp'isnr décisive au sport ev« st.i des C orses de stock cars, sont résolus à faire de grandes transformations aux installations actuelles, C\u2019est ainsi que la piste sera élargie de dix pieds dans la ligne droite et de vingt pieds dans les courbes, Mais l'innovation la plus importante sera sans doute le moyen que l'on a pris pour -liminer la poussière qui fut l\u2019an dernier le principal problème des organisateurs.On fait actuellement creuser un puits artésien, près de la piste et une citerne de 2000 gallons d\u2019eau arrosera le parcours entre chaque course.Pour remplir rapidement la citerne, un réservoir de 15.000 gallons est en voie de construction et pourra refaire le plein de .la citerne en quelques minutes, Parmi les nouvelles importantes que l'on nous a communiquées au sujet de la reprise des activités au rond de course, l'une des principales est également la construction d'un immense restaurant de style rustique.Situé à proximité de la route nationale, le restaurant servira aussi bien les tOuristes de passage que les amateurs de sport.On nous dit que ce restaurant, construit en bois rond verni, mesurera 125 pieds de long par 50 de large.Il pourra accommoder des centaines de clients en même temps.La participation de nouveaux directeurs dans cette affaire explique l'importance des investissements qui y seront faits cette année, Les premières courses de la nouvelle saison d\u2019activité débuteront le dimanche 21 mai par un programme chargé et particulièrement excitant, Huit courses seront disputées, soit sept épreuves de sept tours chacune et une épreuve de quinze tours.Les coureurs les plus réputés de Québec, Victoriaville, Drum- mondville, Buckland, Montma- gny, St-Hyacinthe, Rimouski, y prendront part et se livreront une lutte acharnée, On a précisé que les courses commenceront exactement à 2.00 p.m.et qu\u2019il y aura une intermission de quinze minutes entre chaque, Donc, le rendezvous des amateurs d'émotions \u201cfortes se donne dimanche le 21 mai, pour assister à la première des courses d'automobiles de la saison, à la piste de la Canadian Race Cars, à Montmagny, en bordure de la route Trans- Conada, à la croisée de la route de St-Pierre.L'équipe Biscuits de Montmagny remporte le championnat L'équipe \u201cBiscuits Mont- magny\u201d a remporté le championnat de la Ligue Masculine \u201cA\u201d.La série s\u2019est terminée 3 à 1 en faveur de l\u2019équipe \u201cBiscuits de Montma- gny\u201d.Le capitaine et l\u2019équipe remercient les commanditaires.Jean-Marie Langlois, capitaine.SPECIALITE CREUSAGE DE FOSSES ET NIVELLEMENT DE TERRAIN ASPHALTE \u2014 ROULEAU \u2014 Location de GRADER JEAN - PAUL - MORIN 27, RUE ST-DAVID \u2014 MONTMAGNY \u2014 TEL.: 267-W Transport général \u2014 Excavation \u2014 Remplissage CARTES Braker it D'AFFAIRES | Charles Godbout r.i.a.Comptable en prix de revient Ex-cotiseur à l'impôt féd4ral 59, Moreau Sud, Ste-Foy.Tél.: OL 3-5808 R.C.Desnfés Représentmit Tél: 692-w Dr Antoîne Fiset Médecine générale Spécialiste à Montmagny : \u2014 le samedi A L'HOTEL-DIEU Obstétrique, Dr Paul Bigué 9.rue Ste-Tulie Yeux, Oreilles, Nes Gorge.Montmagny 449, 3e Avenue \u2014 Québec TEL.462 DENIS PLANTE NOTAlRJ Cessionnaire qu greffe Louis Pelletier 32 rue Bt-Thomas - OP, 219 Montmagny, PQ.- Tél: 42 \u2014 ee .e * Gilbert Manseau BA.DDS.Dentiste | Ingénieur-conseil Chirarcien-Dentiste Dr J.-L.Lavallée ge 28, rue de la Gare.Chirurgien-Dentiste L'Islet, P.Q.Tél.: 293 \u2014 Montmagny.39.St-Jean-Baptiste, Montmagny \u2014 Dr LAURENT LIZOTTE Nouveau numéro de téléphone 1455 \u2014 1456 Au service de sa clientèle comme par le passé: jour et nuit.> Dr Marcel Laverdière Tél.: 53 ECONOMISEZ Pour tout accessoire d\u2019autog Voyez Viateur Caron 500 Route Trans-Canada Tél: 1101 Montmagny AE G.-A.PARIS, D.C.Dr Em.Gobeil, O.D.Chiropraticien 103, me de la Gare: OPTOMETRISTE él.: 823 : \u2014 Edifice Atard \u2014 MONTMAGNY Montmagny \u2014 Tél : 63 Cap-St-Ignace.\u2014 Tél.: 325 Laurent Normand Directeur de Funérailles SERVICE JOUR ET NUIT d\u2019ambulance et corbillard Cadillac.26, rue St-Louis \u2014 Tél: 645 MONTMAGNY ea RES.631 Marineau et TEL: BUR.1183 .Mercier DENIS GOBEIL, LL.L.AVOCAT Je la Gare \u2014 Tél, : 194 © Montmagny.34, rue de la Gare, Montmagny.BERTHIER DECES A Berthier le 27 avril est décédé M.Napoléon Mercier, époux de Dame Alice Morency, Son service et sépulture, mardi le 30 avril, 11 laisse plusieurs neveux et nièces.Au début de mai est décédé à Bureau : 592 Rés.: 767 Marcel Ruelland , \u201cGonzague Bélanger DIRECTEUR DE FUNERAILLES NOTAIRE Ambuiance at co rbillard Assurances Générales, Tél: 363, rue de la Fabrique 4, St-Jean-Baptiste, Mentmagny.Québec le Capitaine Joachim Gagné, il était 1\u2019époux* de Dame Marguerite Brochu, il était âgé de 49 ans, Il laisse plusieurs enfants.Son service à Québec et inumée à Ber- thier, il était autrefois de.cette paroisse.Le 7 muni est décédé à Berthier DESPRES & MERCURE INGENIEURS-CONSEIL | 61, rue Déziel, LEVIS = Tél.: Bur, 837-2823 Robert Després, Montmagny \u2014_ Tél.: 1357 Jean-Marc Mercure, Lévis \u2014 Tél.: 837-7637 M, Philiags Bouffard époux en lére noce de feu Dame Marie Emond et en Zième noce de Dame Florida Coulombe, Il était agé de 91 ans, Son serv.et sépult.à Berthier, le mardi le 9 mui le Service fut chanté par son .neveu M.1'abbé Armand Coulombe, Diacre et sous-diacre, M, le Curé D.-G.Paquet de St-Pierre M, le Curé G.Gariépy de Berthier, Nos sympathies à ces familles, .Tél.: 607-s-2 \u2014 ARTHUR FISET Entrepreneur-Peintre.\u2014 Décorateur.Plastrage, \u2014 Tapisserie.St-Pierre.VA-ET-VIENT M.et Mme Viateur Richard, leurs .enfants du Cap St-Tgnace, M, René Proulx de St-Pierre étuit en visite chez leur frère M.et.Mme René Casault et chez des amis à Berthier.M.et Mme Jueques Gagné ainsi que leur bébé sont de retour à Ber- thier pour y passer la belle saison JEAN-PAUL BOUCHARD PEINTIRE \u2014 DECORATEUR \u2014 TAPISSIER SABLAGE DE PLANCHERS 22, 3e Avenue \u2014 Téléphone : 406 \u2014 Montmagn estivale, M.et Mme A.Matte et leurs enfants de Donnacona, M, et Mme Gérard Bélanger et leurs enfants de Senneterre, Mme Laurette Bouf- fard, Mlle Gaby Bouffard de Qué: bee M.et Mme de Labruyère Le- mieux, de Montréal étaient au chevet de leur père M, Philias Bouf- ENLEVEMENT DE LA NEIGE, NETTOYAGE Excavation \u2014 Location de machinerie FAUL BRETON 11, rue Taché Tél: 980 MONTMAGNY fard.M, et Mme Lauréat Girard de Jocker étaient les invités de leur tunte Mme Onésime Bilodeau et de M.et Mme Gérard Bilodeau, elle s\u2019est randu à Notre-Dame des Anges dans Portneuf elle s\u2019est rendue au service anniversaire de sa mère; Mme Elzéard Gauthier, elle était accompagnée de son oncle M, Oecta- ve Galibois, LES MATERIAUX BLANCHET, INC.PIN - EPINETTE - BOIS-FRANC - BARDEAUX - POTEAUX DE CEDRE De la forêt au consommateur.\u2014 Prix défiant toute compétition, Cotation sur téléphone, \u2014 Dimension spéciale sur commande.Bureau, Tél.: 100 LIVRAISON RAPIDE \u2014 St-Pamphile co.L\u2019Islet, P.Q.are \u20ac on at ga) Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.A.COMPTABLES AGREES Bertrand Caron, C.A.Lionel Corriveau, C.A.Guy Renaud, C.A, Berchmans Chénard, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gérard Lapointe, C.A.Raymond Madore, C.A.86, rue de la Gare \u2014 Montmagny \u2014 Tél: 1008 Bureaux: Montmagny - Rivière-du-Loup - Matane Pour toutes vos assurances.\u2014 CONSULTEZ \u2014 | \"PHILIPPE ROY INC.courtiers d'assurances agréés.MONTMAGNY BUREAU : RESIDENCE : 102, re St-Jean-Baptiste, 5, rue St-Joseph \u2014 Tél: 144 rer re : 19 af dv em 1 4 1 ARR wn Pa mm 1 LO Xe vad re B® am wha a % .+ a ail _\u2026, A \u201c Page quinze \u201cLe.Courrier de Mehtmagny\u201d \u2014 Jeudi, le 11 mai 1961 PROVINCE DE QUEBEC ASS TROVINCE DE QUEBEC Municipalité de District de Montmagny ; = St-Juste-de-Æretenières Corporation Municipale de : ; Ga Notre-Dame du Rosaire DE Aux Contribuables de A VENDRE | Aux contribuables de la susdite la susdite municipalité \u201cCorporation Municipale Une proyriété située au No, 3 Serais.aéheteur de 50,000 pieds AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC rue St De Une de os Ta anne Ss adresser à est par la présente danné par Est par la présente donné par gements avec garage, propriété 1268 (areis, Même rue, Tél: Je soussigné, secrétaire - trése- le soussigné secrétaire-trésorier = : \u20ac = .: «| rier de ia susdite municipalité, i i i ppartenant a Mme Edmond Ber- | QUE : : de la sudite Corporation Muni- nier, Pour renseignements s'a- ; cipale: : dresser chez Mme Honoré Mer-| GRATIS to Sete 1961.es Slee 1\u2014Que le 15 juin 1961, les vier.2 rue St-Pierre.palite -| électeurs propriétaires de cette } = \u201c Avec l'achat d'une boîte de pein- ront appelés à se prononcer sur Cc ; st > .8 = Lo orporation M | x CADILLAC Sedan Fleetwood | ture blanche, nous vous en don-.le réglement No 1-67, relutit appelés à se prononcer seront 1974, équipement complet, en | PODS Une autre gratuite, en à la Régie des Alcools; règlement No, 66 relatif à la Trois propriétés dans le centre de \u201c la ville; maison à revenus, grands\u2019 terrains.Situées rue St-Louis, rue Collin.et 7e rue, S'adresser à Mme Narcisse Proulx, 1 rue St- Joseph, Tél.: 21.\u2019 \u2018Maison, commodités modernes, | située à 5 milles de la wille de Montmagny.Bonnes conditions, bas prix.S'adresser à Antoine, Talbot, Coteau du Nord, St-Pier-: \u2019 à Tél: 590.re, -\u2014 très bonne condition.S'adresser couleurs, gallon, pinte, dem'ard, Appareils Domestiques Enr, 127.se St-Jean-Baptiste, Tél: 141.2\u2014Le dit règlement proposé: \u2018Que la Régie des Alcools du Québec soit autorisée à émettre Régie des.Alcools, Que le conseil de Notre-Dame du Rosaire par son présent rè- giement décrète ainsi qu'il suit savoir: des permis dans la municipalité.PORTES pliantes, brunes.Leiges, | de St-Juste-de-Bretenières con- grises, blanches, 32\u201d.387, 48\u201d, à Maison 2 logements située sur la Sième avenue, Ecrire à C.P.314 AGENTS DEMANDES ou téléphoner, le jour, a 731.| partir de $12.95.Les Appareils formément à la Loi concernant à Mais imitati de briau Domestiques, Enr, 127 rue St.DESIRONS DE BONS VEN- | la Régie des Alcouls: 2 Que ce réglement révoque aison en imitation Ce OMQUË Jean-Baptiste.Tél: 141.DEURS pour couvrir la ville de 2\u2014\u2018\u201cQue ce règlement entrera| OŸ @NUle Lous les règlements de prohibition adoptés par ce (14) un étage et demie, Instal- conseil avant ce jour.lation 220V.Aussi, motocyclette TUYAU en fonte de 4 Touces de Montmagny: commission de 45%, bons territoires vacants - primes- en vigueur lorsqu'il aura été Panther leur a l'huile.S\u2019adresser a Tél: 547-w ou C.P.896; COFFRES EN CEDRE A VENDRE Magnifiques coffres finis no- ÿer acajou ou chêrs au prix du manufacturier; a'issi, coffres sur pattes, L.CORRIVEAU, Mfg.24, Te rue, E,P.193 Montmagny .Chalet situé à l\u2019Anse à Gilles, Cap St-Ignace.S'adresser à Tél: 233 le soir.Chalet moderne meublé ou non, situé à la Plage de Berthier S'adresser à Tél.: 758.Beaux grands miroirs biseautés, carreautés, travaillés, de toutes les grandeurs désirées.Très bas prix, S\u2019adresser à Mme Gérard Tardif, 4ième rue, Tél,: 1268.Piano en très bonne condition.S'adresser a Tél: 874.Bicycle de fille presque neuf, avec vitesses, de marque \u201cRaw- leigh\u201d.S'adresser a Tél: 222.Poêle à l'huile \u201cL'Islet\u201d; fournaise a4 ean chaude No.3, \u201cDai- sy\u201d; 2 gros éviers en fonte * émaillée: réservoir à l'huile 200 gallons.S'adresser à Rodolphe Fournier, Tél.: 377.Yatch 15'6\u2019 avec moteur 40 c.v.dé marque \u201cScott\u201d.Tout équipé.Aussi, remorque Le tout à l'état neuf.2 heures d'usure seulement.Vraie aubaine.S'adresser à René Therrien, Tél.: 1361, Montmagny.Vente Achat Echange 650CC noire et crème.Cabine à douche, émail] porcelaine, complète.Pompe pour brû- | | Domestiques, Enr, 127.rue ES grosseur.valeur $1.11 le pied a prix spécial de 79 cents le pied.TUYAU en cuivre 12\u201d, valeur régulière 27 cents, en 60°, prix spécial de 22 cents.Les Appareils St- Jean-Baptiste, Tél: 141.OIGNON à planter, blanc et jaune.25 cents la livre, 5 livres pour $1.00.Les Appareils Domestiques, Enr, 127, rue St-Jean-Baptiste, Tél: 141, Mobilier de salon recouvert de velours.En très bon ordre.Prix raisonnable, S'adresser à Tél.: 1072.Machinerie pour boutique à bois comprenant: scie.à ruban.machine à martoise, tour, corroyeur, shaper, planeur, scie- ronde, machine à sabler.S\u2019adresser à: Joseph Fortin (Auguste), Cap St- Ignace, Tél.: 469.A LOUER Maison 2 logements.un de.5 piê- ces, l'autre de quatre pièces.Située à 3e rue.Bl7a St-Nicolas.Ménage fait à neuf.S'adresse: à Tél.: 1007.Biva St-Nicolas, Logement de 4 pièces, chauffé.S'adresser à Ls-Philippe Morin, 5 rue Morin, Tél, rés 537-w, bur.877, Logement 3 pièces.bain, eau chaude; aussi grande chambre en avant; pour personnes âgées.Pour références s'adresser & Tél.: 716-w.Station de Service Irving, avec restaurant situé à 4 rue Taché.Pour à J.L.Alexandre Fournier, 2 rue Taché, Tél,: 279.IMMEUBLES MONTMAGNY Enr.RUBRIQUE DES AUBAINES- TELEPHONEZ A 105 A QUEBEC ET.MONTMAGNY T'ropriété rue Ste-Julie.Propriété rne du Quai.Deux propriétés, rue des Erabice Propriété sur la rue Champlain.Terre à lwis à vendre.Chalet et terrain, Berthier-en Bas.Epicerie licenc'ée et boucherie.Maison sa\"partements.Quincaillerie \u2014 Taverne, \u2014 Restaurant, \u2014- Motcl-Hitel, \u2014 Blocs appartements A CAP ST-ICNACE Ansc.a-Gilles, propriété avec terrain, endroit idéal pour Motel, Propriété de 4 logements, i | | A ST-PAUL Redtaurant, Prepri*té de % lorements, Al! CAP DE LA MADELEINE Restaurant \u2014 Motel.A ST-VALLIER STATION Houlangerie et propriété, camion.BAS-DU-FLEUVE Théâtre et restaurant Garaue avec agence Grosse et.petite terre, A L'ISLET-STATION Propriété à revenus.Poste de commerce avec propriété sur la rue St-Magloire, d'auterobile.H n'en coûte rien pour nous consulter et vendre vos commerces, Argent à prêter en première et deuxième hypothèque, Pour renseignements voncernant ces offres, s'adresser à: Les Immeubles Montmagny, Enr ROBERT BERNIER, GERANT.: Membre de la Chambre d'Immeubles, 3, rue St-Magloire - Tél.: 105 Montmagny 970, Ave Cartier .Québec 6, F.Q.Bureau : 525-8386 renseignements s'adresser pour vendeurs et clients; par excellente opportunité si vous aimez la vente, JITO, Dept.34, 5130 Si-Hubert, Montréal.PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Lac Frontiére Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par la présente daunné par le soussigné, secrétaire-tréso- rier de la susdite municipalité, QUE : 1\u2014Le ler juin 1961, les électeurs de- cette municipalité seront appelés à se prononcer sur le règlement no 1-61, relatif à la.Régie des Alcools; 2\u2014ie dit réglement proposé: QUE la Régie des Alcools du Québec soit autorisée à émettre des permis dans la municipalité du Lac Frontière, conformément a la Loi concernant la Régie des Alcools; 3\u2014Que ce réglement entrera en vigueur lorsqu'il aura été soumis à l'approbation des élec- tetirs, conformément à la Loi.4\u2014Que ce règlement révoque et/ou annule tous règlements de prohibition ayant pu être adoptés.avant ce jour, 6\u2014La votation aura lieu a la Salle du Conseil le ler juin 1961.de 9 am.à 5h p.m.sous la présidence de Charles Blais, maire et Mme Rachel Vachon.secrétaire.Donné à Lac Frontière.ce Z2ième jour de mai mii neuf cent soixante et un.Mrne Rache\u2019 Vachon, secrétaire-trésorier soumis à l'approbation des électeurs, conformément à la Loi; 4\u2014\"Que ce règlement révoque et/ou'annule tous règlements de prehibition ayant pu être adoptés avant ce jour; 5\u2014Ea votation aura lieu à la Salle du Couvent de St-Juste- de-Bretenières le 5 juin 1961, de 8 h.am.à 6 h.p.m., sous la présidence de Alexandre For- gues, méire et Hneri Guillemette, secrétaire.Donné à St-Juste-de-Breteniè- res, ce Sième jour de mai mil neuf cent soixante et un.Henri Guillemette, Secrétaire-trésorier.Soyez prudent, et vous vivrez plus longtemps.3\u2014 Que le dit règlement proposé que la Régie des Alcools du Québec soit autorisée à émettre des permis dans la Corporation Municipale de Notre- Dame du Rosaire conformément à la loi concernant la Régie des Alcools.4-Que ce règlement entrera en vigueur lorsqu'il aura été approuvé par les électeurs conformément à la loi.5\u2014-La votation aura lieu à la salle du couvent le 15 juin 1961 de 10 heures a.m.a 6 heures p.m.heure avancée de l\u2019est soug la présidence de Herménégilde Mercier, maire et Raymond Langevin sec.-trés, Donné à Notre-Dame du Rosaire ce Sième jour de mal mil neuf cent soixante et un.Raymond Langevin, secrétaire-trésorier.- - .Pd 11 n'en coûte rien de nokis consulter.Transactions immobilières, Enr.Pour vendre ou acheter , Commerces - Terrains Fermes - Propriétés 24, Ste-Marie \u2014 C, P.315 \u2014 Tél.: 1145 \u2014 Montmagny JOS.Tél.: 85w Matériaux de construction M.Jos.Proulx, autrefois de Lemieux et Proulx, est maintenant propriétaire de MARCELLIN LETOURNEAU à L'Isletville et Montmagny.PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE.PLAQUE \u2014 BRIQUES BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, etc.PROULX Montmagny - 4, rue du Peuple, Montmagny.- L'Isletville INC.Tél.: CH.7-5262 ATTENTION Vente et réparation De machines à laver de toutes marques.Plusieurs pièces de réparation en mains, S'adresser à Louis-Marie 43, 3e Avenue .Dubé Tél : 1038 Acheteurs de chevaux morts et vivants Toujours'en mains: Chevaux de première qualité Ecurie: Route Trans-Canada, près de L'Espinay.TEL: 480 Tél.: 897.W Résidence: 7e Rue, Bivd St-Nicolas, Montmagny, P.Q.Léo Boulet Commerçant de Chevaux CAP-ST-IGNACB CASE POSTALE 11 Bois - malériau Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vaisselle \u2014 Vitres \u2014 Cadeaux Entreposage de fourrure Réparation \u2014 Lustrage \u2014 Nettoyage par procédé \u201cHollender\u201d, GROS ET DETAIL 98 RUE ST-JEAN-BAPTISTE PROUVEZ LE MIEUX est le synonyme de LEMIEUX ET PROULX, ENR.x de construction en général TEL.: 340 Page seize La Chambre de Montmagny participera | \u2018activement au Congrès régional des Chambres de Commerce Mardi, le 2 mai, le Conseil d'Administration de la \u2018Chambre de Commerce de Montma- guy tenait \u2018une réunton ordinaire pour organiser plus particulièrement la délégation de Mont-Montmagny au Congrès régional des 18 Chambres de Commerce de la Région Mont- magny - Lévis - Chaudière - Btchemin.La Chambre de Montmagny a nommé Mme Paul Gros d'Ail- lon pour participer au choix de l'hôtesse du Congrès.Pour se qualifier à ce titre, la Chambre de Montmagny doit déléguer une vingtaine de ses membres au Congres, qui doit se tenir les samedi et dimanche, 13 et 14 mai, à Lévis, dans les cadres du Centenaire de cette ville.parce qu'elle est faite Présentement, le nombre des inscriptions de notre Chambre locale dépasse déjà la vingtaine.Aux divers comités, qui siège- ront lors de ce Congrès, no re Chambre locale a nommé les responsables suivants: Comité des Elections nales: MM.J.-Paul Léveillé et Paul Lemieux, Comité de la Vie des Chambres: MM, Paul Gros d\u2019Ailloi et Jules Blanchet.Comité du Tourisme: MM, Steve Guay et Pierre Mercier.Comité des Affaires régionales: MM.Guy Tanguay et Ls- Georges Boulet.Comité des Résolutions: MM.Denis Gobeil et Léandre Roy.La Chambre a ensuite pris d'ORGES SÉLECTIONNÉES Dow possède le secret de ce bon goût qui ne trompe jamais.Pour obtenir sa saveur incomparable, Dow choisit les meilleures orges du Canada cultivées spécialement pour la fabrication de la bière.Puis Dow les brasse selon un procédé exclusif qui assure une saveur parfaite et uniforme.et fait ressortir .toutes les qualités de la bière.régio- connaissance d\u2019un rapport sur la tenue d\u2019une réunion en vue de la formation d\u2019un Conseil -d\u2019Ortentation Economique régi- nal, groupant les comtés de Montmagny-L'Isiet et Kamou- raska.M.Réal Laberge a été nommé représentant de ia Chambre au Comité provisoire formé à cette fin.Enfin, le comité sur l\u2019Administration Municipale a soumis un résumé de ses délibérations en cours sur l\u2019emploi d\u2019un administra\u2018eur municipal.Réal Laberge, secrétaire.Deux importantes.(Suite de la lére page) économiques comparables à la plupart des régions des Provinces Maritimes; ATTENDU que ces mémes conditions économiques désavantagent notre région par rapport à l\u2019ensemble du Canada, quant à l\u2019industrialisation et au commerce national; ATTENDU que cet état de choses entraine depuis nombre d'années un fort déplacement de population socialement et économiqnument indésirable dans un pays riche et déplorant déjà une forte centralisation: Sur proposition dûment appuyée, il est 7ésolu par la Chambre de Commerce de Montmagny de recommander au Gouvernement fédéral et aux autorités des Chemins de Fer Nationaux d\u2019étudier les possibilités d\u2019inclure notre région dans la zone des tarifs réduits de \u201cÎret\u201d présentement alloués aux Provinces Maritimes, Certifié vraie copie du Procès- verbal de cette assemblée, ce 4 mai 1961.Réal Laberge, secrétaire.MERCREDI, LE 17 MAI : OUVERTURE: du'magasin de tissus à la verge et de coupons.3 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d = Jeudi, le 11 mai 1961 - Décès de M.Jean-T.Garon à Tourville D\u2019imposantes funérailles ont eu lieu à Tourville, comté de L\u2019Islet, à M.Jean-Thomas Caron, marchand général depuis 41 ans.Le défunt était l\u2019époux de feue Dame Claire Francoeur.Il laisse pour pleurer sa perte, son fils, Gonzague, de Tourville; sa fille, Mme Ciéophas Philippe (Marguerite), de Port Colborne, Ontario; sa belle-fille, Mme Gonzague Caron; son gendre, M.Cléophas Philippe.Sa soeur, Mlle Marie-Anne Caron; son frère, M.Pierre Caron; ses belles-soeurs et beaux-frères: MM.et Mmes Joseph Fran- coeur, de Montmagny: Ovila Gagnon, de St-André; Charles Caron, de Rimouski; Mlle Emi.lie Garon, de St-Alexandre; Mme Maxime Caron, de Tour- ville; M.Arsène Caron, de St- Anselme et plusieurs petits enfants, des neveux et nièces, cousins et cousines, M.Caron était un citoyen dévoué envers tous.- A la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.SPECIAUX D'OUVERTURE : f La route la plus courte la traversée la plus rapide entre RIVIÈRE-DU-LOUP et ST-SIMÉON m/v RIVIÈRE-DU-LOUP 15MAl au 31 OCTOBRE 4 traversées quotidiennes en juillet et août 8 traversées quotidiennes en mai, juin, septembre et octobre.Peut recevoir 30 automobiles et 250 passagers de pont.Raccordement à St-Siméon avec l'autobus pour Chicoutimi, Repas servis à bord, :: Demandez l'horaire, LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP+ST-SIMEON LTÉE Rivière-du-Loup P.Q.nr A \u2019\\ pe \\ \u2019e \u2019\\ \\ Nt Nr EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tit IMPORTATION ET FABRICATION CANADIENNE.Le plus grand choix en ville.Durant toute la fin de semaine, un cadeau à chaque client.LE FAVORI DES TEXTILES 98, rue De la Gare (Voisin du Manège Militaire) TEL.: 406 \u2014 MONTMAGNY variété considérable de coton glacé à 0.50 la verge.\u2014 Coton blanc: 3 verges pour $1.00 Flanalette blanche, croisée, 3 verges pour $1.00.- FN \u2014 mm Abandon des affaires LIQUIDATION DE TOUTE LA MARCHANDISE chez JEAN-PAUL BEAUMONT 48, RUE DE LA GARE TELEPHONE : 1099 EN GRAND SPECIAL TOUS LES PALETOTS A $19.- $25.PAS PLUS DE $35.00 | mr "]